Travelplan, Costas Portugues, Verao, 2010

Travelplan

Desenhamos as suas férias verão 2010

verão

2010

Alvará Nº 1619 / 2010

COMPRA ATÉ

-20 %

ANTECIPADA

% 30 Tarifa Dinâmica Poupe até

Canárias Baleares Costas Brasil Argentina Caraíbas Europa Circuitos Europa Escandinávia e Rússia Itália Turquia Me d i t e rrâ n e o Ma rro cos Tu n í s ia Egi p t o e O ri e nt e Próxi m o Ásia, África e Ilhas Exóticas USA Perú Florida

CARIMBO AGÊNCIA:

CATALUNHA • LEVANTE • ANDALUZIA • ALGARVE Oferecemos para esta temporada a maior oferta de destinos aos preços mais competitivos, com todas as comodidades para desenhar a viagem que melhor se adapte às suas necesidades.

Costas - Ver 2010 - Portada Travelplan Portugues.indd 1

27/04/2010 12:28:34

ÍNDICE

2

7 Catalunha 7

10

12

COSTA BRAVA Lloret de Mar COSTA DORADA Salou

21 Andaluzia 21 7

PARQUE PORT AVENTURA Port Aventura 12

COSTA BLANCA Benidorm

21 22 23

10

17 Levante 17

COSTA DO SOL Torremolinos Fuengirola Marbella

32 Portugal

17

24 COSTA DE CÁDIZ San Fernando Zahara de los Atunes Chiclana de la Frontera

24 24 24

25 COSTA DE HUELVA Matalascañas Punta Umbría La Antilla - Islantilla Isla Cristina Isla Canela Ayamonte

25 25 26 28 29 31

32 ALGARVE Lagos Alvor Portimão Carvoeiro Albufeira Vilamoura Quarteira

33 33 34 35 35 40 41

Vantagens

4

Seguro de viagem

5

Guia do viajante

5

Resumo Serviços Hoteleiros 6 Notas Importantes

42

França

Costa Brava

Costa Dorada

Espanha Portugal Costa Blanca

Algarve Costa de Huelva Costa do Sol Costa de Cádiz

002 - 006 - Costas - Verao 2010 - Prestigio.indd 2

26/04/2010 16:48:17

VANTAGENS

3

CRIANÇAS

DTO

GRÁTIS

CRIANÇAS

PROCURE ESTE SÍMBOLO E CONSIGA AS MELHORES VANTAGENS OFERECEMOS MÚLTIPLAS OPÇÕES: 1ª Criança 2ª Criança As 2 Crianças

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

Viajar com crianças é só vantagens!

ONDE ENCONTRE ESTA PROMOÇÃO: MAGNÍFICOS DESCONTOS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES AS CRIANÇAS TÊM IMPORTANTES DESCONTOS QUE EM MUITAS OCASIÕES CHEGAM AOS 50%

AS CRIANÇAS ACOMPANHADAS POR UM ADULTO TAMBÉM TÊM DESCONTO

E NÃO ESQUECEMOS OS MAIS PEQUENOS DA CASA

PROCURE A PROMOÇÃO EM CADA ESTABELECIMENTO

PRATICAMENTE A TOTALIDADE DOS ESTABELECIMENTOS OFERECEM A POSSIBILIDADE DE ALOJAR O SEU BEBÉ DE FORMA GRATUITA TENDO APENAS QUE PAGAR:

1A + 1 ó 2 3N: 50% 1 ADULTO

Nº CRIANÇAS

DESCONTO CRIANÇA

1. Em algumas ocasiões ADULTO pagará Supl. Individual 2. O desconto indicado será SEMPRE aplicável à CRIANÇA.

1. Berço caso necessite.

2. Qualquer serviço requerido no estabelecimento.

Em ambos os casos, pagamento directo. Consulte à sua chegada.

Crianças Grátis e Descontos de Adultos e Crianças (salvo promoção 1A+1C): Válidos sempre e quando partilhe o quarto com 2 pessoas que paguem a totalidade da tarifa. Os clientes devem ter em conta que acomodar 3as e 4as pessoas dentro do mesmo quarto, REDUZ consideravelmente o espaço livre e na maioria dos estabelecimentos estas pessoas ficam em camas mais pequenas, sofás-cama e beliches. Em muitas ocasiões, 2 pessoas devem partilhar cama ou sofá-cama.

002 - 006 - Costas - Verao 2010 - Prestigio.indd 3

26/04/2010 16:48:58

VANTAGENS

4

Poupe até

COMPRA

30

ATÉ

-20%

Tarifa Dinâmica

ANTECIPADA

tarifa dinâmica

compra antecipada

Os hotéis com esta promoção são uma surpresa constante! Poderá obter descontos muito especiais até ao máximo indicado em cada hotel, variando em função da data de formalização da reserva. Consulte nesse preciso momento o preço definitivo!

Reservar antes terá maior desconto!

Seja rápido e aproveite os melhores preços.

Este símbolo encontra-se nos hotéis onde poderá beneficiar desta promoção!

Reservas sujeitas a gastos de cancelamento e de modificação.

OFERTA

DTO ADULTOS

TAMBÉM PENSAMOS NOS ADULTOS !!!

IMPORTANTES PROMOÇÕES APROVEITE A OCASIÃO !!!

SE O ESTABELECIMENTO PERMITE ALOJAR

COM ESTE SÍMBOLO OS ESTABELECIMENTOS OFERECEM IMPORTANTES VANTAGENS COMO: A · Descontos por estadias B · Quartos superiores a preço de Standard.

C · Bebidas às refeições, etc.

3ª, 4ª, 5ª ou MAIS PESSOAS NO MESMO QUARTO, ESTAS TERÃO VANTAGENS MUITO ESPECIAIS.

TI x

DIAS

PC

GRÁTIS

DESFRUTE DE UM REGIME ALIMENTAR SUPERIOR AO CONTRATADO

RESERVAR MAIS NOITES SUPÕE MAIS VANTAGENS

PROCURE AS DISTINTAS OPÇÕES QUE LHE OFERECEM OS ESTABELECIMENTOS NESTA PROMOÇÃO TAIS COMO:

NOS ESTABELECIMENTOS ONDE ENCONTRE ESTA PROMOÇÃO, PODERÁ POUPAR O VALOR DE 1, 2 ou MAIS NOITES.

MP x APA

PC

x MP

TI x

PC

O valor da noite/s a descontar será sempre o de menor valor.

Ofertas não acumuláveis salvo indicação contrária. Consulte as condições detalhas das mesmas em cada estabelecimento.

002 - 006 - Costas - Verao 2010 - Prestigio.indd 4

27/04/2010 12:43:27

pĂĄgina modificada

SERVICIO HOTELEROS VANTAGENS

5

Seguro de anulação (opcional)

1ž $SyOLFH 9 Nº Apólice: 07620003169

*$6726 '( $18/$dĂƒ2 GH UHVHUYD DWpÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤ ½ 5HHPEROVR GH IpULDV QmR GHVIUXWDGDV DWpÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤ ÂŤ ½ 5HJUHVVR DQWHFLSDGR SRU VLQLVWUR JUDYH QR ODU RX ORFDO GH WUDEDOKRÂŤ ÂŤ ,OLPLWDGR

3UpPLo SRU SHVVRD H YLDgHP DWp GiDV 5,20₏ 2,75₏ SRU SHVVRD H YLDgHP DWp ½

GH YLDgHP mais VHJXURV

&RP D JDUDQWLD

,03257$17( (VWH UHVXPR WHP FDUiFWHU LQIRUPDWLYR VHP VXEVWLWXLU DV &RQGLo}HV *HUDLV GD DSyOLFH 2 VHJXUR RSFLRQDO GHYHUi VHU VXEVFULWR H SDJR QR PRPHQWR GD LQVFULomR GD YLDJHP SRU WRGRV RV PHPEURV GD UHVHUYD 8PD YH] FRQÀUPDGR QmR p UHHPEROViYHO (P FDVR GH DQXODomR GD UHVHUYD R VHJXUDGR GHYHUi GDU FRQKHFLPHQWR LPHGLDWR j DJrQFLD GH YLDJHQV PLQRULVWD H j &RPSDQKLD (XURSHD GH 6HJXURV $ DJrQFLD PLQRULVWD GHYHUi FRPXQLFDU j 7UDYHOSODQ R FDQFHODPHQWR H R VHJXUDGR GHYHUi HQYLDU R MXVWLÀFDWLYR j VHJXUDGRUD 6HUi VHPSUH FRQVLGHUDGD GDWD GH DQXODomR D GDWD GR IDFWR TXH LPSHoD GH YLDMDU (P FDVR GH VLQLVWUR QR GHVWLQR R VHJXUDGR GHYH FRQWDFWDU R WHOHIRQH GH DVVLVWrQFLD GD VHJXUDGRUD 4XDOTXHU UHFODPDomR UHIHUHQWH DR VHJXUR R VHJXUDGR GHYHUi UHPHWr OD GLUHFWDPHQWH j &RPSDQKLD VHJXUDGRUD QmR DR RSHUDGRU WXUtVWLFR RX j DJrQFLD GH YLDJHQV PLQRULVWD TXH FDUHFHP GH SRGHU GHFLVLYR SDUD D PRUDGD $YGD GH /D 9HJD 1ž $OFREHQGDV 0DGULG $V &RQGLo}HV *HUDLV GD $SyOLFH HVWmR j GLVSRVLomR GR YLDMDQWH QRV HVFULWyULRV GD 7UDYHOSODQ QD :(% ZZZ WUDYHOSODQ SW H QD &RPSDQKLD (XURSHD GH 6HJXURV 6 $

ASSISTÊNCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 3Up À[R GH (VSDQKD GR HVWUDQJHLUR H PDLO HXURSHD#HXURSHDGHVHJXURV FRP ZHE ZZZ HXURSHDGHVHJXURV FRP

Alguns aspectos interessantes a ter em conta antes de iniciar a sua viagem sujeitas a importantes penalizaçþes. Deve ter isto em consideração!

Segundo a data da viagem Ê possível que algumas instalaçþes ou serviços não se encontrem operativos. Deve informar-se!

A maioria dos serviços, actividades e instalaçþes como por exemplo o Serviço MÊdico, Infantårio, Baby Sitting, Spa, Internet, Lavandaria, etc. têm um custo adicional. ¥Consultar!

Os preços não incluem as bebidas às refeiçþes salvo indicação contråria. ¿ Que significa estadia mínima? Nº de noites que o estabelecimento exige para poder confirmar a reserva sem pagar suplemento. Hå que ter isto em conta.

E m geral a Meia Pensão consiste no pequeno-almoço e jantar. Dependendo do estabelecimento Ê possível trocar. Consultar!

Dependendo da hora de chegada poderå não desfrutar das refeiçþes e Ê possível que o quarto não esteaj disponível. TambÊm se deve informar sobre a hora de deixar o quarto no dia de regresso. É possível que a T.V. do quarto emita únicamente canais públicos estrangeiros.

Quando reservar a viagem com a Promoção Compra Antecipada, deverÊ pagar o valor indicado pela agência, estando as modificaçþes e os cancelamentos

Se escolher um apartamento deverå ter em conta: • Prever dinheiro em efectivo ou levar um cartão de crÊdito, pois poderão solicitar um depósito reembolsavÊl depois do inventårio por possiveís danos ou pagamento de serviços extra. • É possível que a entrega das chaves não se realize no mesmo estabelecimento e esteja sujeito a horårios, pelo que a agência de viagens deverå informar a este respeito quando faça a reserva.

Dependendo da ocupação do hotel, as actividades programadas podem ser num outro idioma que não o espanhol.

A breviaturas Habituais: • SA: SĂł Alojamento - APA: Alojamento e Pequeno-almoço MP: Meia PensĂŁo - PC: PensĂŁo Completa - TI: Tudo IncluĂ­do • p/n : pessoa/noite  unid/n : unidade/noite

IMPORTANTE !

NĂŁo esquecer documentação pessoal ou familiar, devendo estar vĂĄlida para viajar NĂƒO ESQUECER! Levar umas calças compridas na mala, porque a maioria dos hotĂŠis proibe entrar nos restaurantes com calçþes.

www.travelplan.pt

6

Oferecemos um resumo dos distintos serviços e /ou promoções que oferecem os estabelecimentos publicados neste catálogo.

Tudo Incluido · Detalhamos relação dos estabelecimentos que oferecem o “Tudo Incluido” serviços de restauração diversos como refrescos, snacks, café, massas, etc.

· A informação completa e detalhada está em www.travelplan.pt

Ar Condicionado · Indicamos os estabelecimentos que contam com ar condicionado ou ventilador de tecto. · É possível que o hotel não ofereça este serviço durante toda a temporada, estando sujeito a horários ou que tenha um custo adicional (€)

Parking ou Garagem

Incapacitados

· Escolha estabelecimentos assinalados com o símbolo (o) e não se preocupe com Estacionamento. Não obstante deverá ter em conta que a disponibilidade de lugares terá que ser confirmada à chegada ao hotel e que a maioria das vezes é um serviço com custo (€).

· Estabelecimentos equipados com um número limitado de quartos acessos e/ou instalações adaptadas para pessoas com deficiência motora.

002 - 006 - Costas - Verao 2010 - Prestigio.indd 6

· Consulte condições a seguir para realizar a sua reserva.

SPA

Famílias

· Comprove os estabelecimentos que contam com serviços SPA & WELLNESS.

· Estabelecimentos pensados para que as famílias se sintam bem: quartos com maior capacidade, Zonas de jogos, Miniclubs, Piscinas com escorregas e variados programas de animação são algumas das possibilidades que poderá desfrutar durante a sua estadia.

· Habitualmente o acesso a estas instalações e aos serviços que se oferecem são com custo adicional (€). É possível que se exija um mínimo de idade para poder aceder às instalações.

Consulte à chegada.

Animais de Companhia · O estabelecimento admite animais domésticos com um peso máximo de Kg. Consulte condições. Este serviço está sujeito a disponibilidade e em alguns casos com custo (€).

Bébes · Indicamos os estabelecimentos que oferecem o serviço de BERÇO de maneira gratuita ou com custo. · Este serviço estará sujeito a disponibilidade, deve-se reconfirmar à chegada.

26/04/2010 16:51:41

Lloret de Mar

Costa Brava ·

7

GRAN HOTEL DON JUAN ***

Localização: A 400 m. da praia e a 150 m. do centro. Alojamento: Quartos

C/ Riera, 77. Lloret de Mar. Tel: 972.36.57.04

com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone e varanda.

Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos. Restauração: Restaurante tipo buffet. 2 Bares no piso principal e 2 Bares na zona da piscina. Instalações e Serviços: 4 Salas de Conferências. Biblioteca. Sala de jogos. Espaço Internet.

4 Piscinas, 3 delas exteriores, 1 para crianças e 1 interior climatizada. Miniclub.

Court de Ténis. Jogos de mesa. Animação todo o ano. Baile com música ao vivo todas as noites e espectáculos durante o Verão. Sala de festas com música ao vivo.

Possibilidade de festas temáticas. Cabeleireiro e Loja. Parking. Características: Nº de quartos: 871.

a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-6|: Grátis. |7-12|: 50%.

3ª e 4ª Pessoa: 20% dto.

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

PREÇOS: Pes./noite Temporadas SA 01/05 a 28/05 21.0 29/05 a 18/06 24.0 19/06 a 25/06 30.0 26/06 a 02/07 33.5 03/07 a 16/07 39.5

APA 22.0 25.0 31.0 34.5 40.5

ID:CT043 MP PC 23.5 24.5 27.5 28.5 33.5 34.5 37.0 38.5 43.0 44.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas SA 17/07 a 30/07 44.0 31/07 a 20/08 51.5 21/08 a 03/09 29.0 04/09 a 24/09 24.5 25/09 a 31/10 -

APA 45.5 52.5 30.0 26.0 -

ID:CT043 MP PC 48.0 49.0 56.5 57.5 32.5 34.0 28.0 29.5 29.5 31.0

SUPLEMENTOS: Individual: 16.5 €/n. TI (s/PC) (mínimo 4 noites): Adultos: De 01/07 a 31/08: 15 €/n. Restantes datas: 12.5 €/n. Crianças |2-12|: 9 €/n. Estadia mínima: 4 noites. Estadias inferiores: 15%.

HOTEL GARBI PARK ***

1ª e 2ª Criança: |0-11|: Grátis, excepto Fim de semana: 50%. 3ª Pessoa: 10% dto.

C/Santa Marta, 3. Lloret de Mar. Tel: 972.36.46.76 a

1e2

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 27/05 28/05 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 16/07 17/07 a 31/07

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO

MP 23.5 27.5 33.5 47.0 55.5

ID:CT047 PC 25.5 29.0 35.0 48.5 57.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/08 a 24/08 25/08 a 31/08 01/09 a 17/09 18/09 a 30/09 01/10 a 31/10

MP 59.0 47.0 34.0 27.5 22.5

ID:CT047 PC 60.5 48.5 36.0 29.0 24.5

SUPLEMENTOS: Individual: 12.5 € p/n. Estadia mínima: De 01/07 a 12/09: 4 noites.

Dias 01/05 e 02/05, Fins de semana de 01/06 a 30/06 e de 13/09 a 31/10: 2 noites.

Estadias inferiores a 3 noites e Fim de semana: 30%.

ADULTOS

Localização: A 150 m. de praia e do centro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet. Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços: Sala de jogos. Sala de T.V. Espaço Internet. Piscina para adultos. Piscina climatizada. Ping-pong e bilhar. Animação.

Parking exterior e garagem. Possibilidade de utilizar diversos serviços do Hotel Gran Garbi como o Miniclub. Características: Nº de quartos: 248.

HOTEL GRAN GARBI ***

Localização: A 200 m. de praia e do centro. Alojamento: Quartos com ar

C/Potosi, 7. Lloret de Mar. Tel: 972.36.77.04

condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet. Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços : Sala de jogos. Sala de T.V. Espaço Internet. Piscina para adultos. Piscina para crianças. Piscina climatizada. Miniclub.

Parque infantil. Ping-pong e bilhar. Animação para adultos e animação infantil. Parking exterior e garagem. Características: Renovado em 2008. Nº de quartos: 326.

a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

PREÇOS: Pes. / noite Temporadas 01/05 a 28/05 29/05 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 16/07 17/07 a 31/07

MP 27.0 31.0 40.0 51.0 60.0

ID:CT048 PC 28.5 32.5 42.0 53.0 62.0

PREÇOS: Pes. / noite Temporadas 01/08 a 24/08 25/08 a 31/08 01/09 a 17/09 18/09 a 30/09 01/10 a 31/10

007 - 011 - Costas - Verao 2010 - Costa Brava y Costa Dorada.indd 7

MP 64.0 51.0 41.0 31.0 24.0

ID:CT048 PC 65.5 53.0 43.0 32.5 25.5

1ª e 2ª Criança: |0-11|: Grátis, excepto Fim de semana: 50%. 3ª Pessoa: 10% dto.

SUPLEMENTOS: Individual: 12.5 € p/n. Estadia mínima: De 01/07 a 12/09: 4 noites.

Dias 01/05 e 02/05, Fins de semana de 01/06 a 30/06 e de 13/09 a 31/10: 2 noites.

Estadias inferiores a 3 noites e Fim de semana: 30%.

26/04/2010 16:12:01

8

Lloret Tossa de Mar

· Costa Brava

HOTEL GUITART CENTRAL PARK RESORT & SPA **** C/ Constantí Ribalaigua, 7. Lloret de Mar. Tel: 972.34.70.01

DTO ADULTOS

contam adicionalmente com 2 T.V. via satélite, música ambiente, sala com sofá-cama e varanda. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante principal tipo buffet com jantares temáticos. 4 Restaurantes de cozinha mediterrânea.

7 Bares com distintos ambientes e esplanadas. Bar musical “Salsa Café”. Sala de festas “Palas Atenea”. Instalações e Serviços: Sala de Conferências. Centro de negócios. Internet WI-FI. 5 piscinas a distintos níveis, uma delas climatizada. Sauna, jacuzzi, ginásio, solarium, sala de relax e serviço de massagens. 5 Clubes de animação para crianças com animadores especializados. Court de ténis e campo polidesportivo.

Completo programa de animação para adultos e crianças com todo tipo de actividades desportivas, espectáculos musicais e teatrais e música ao vivo todas as noites. Centro de estética. Parking. Características: Nº de quartos: 401.

PREÇOS: Pes./noite

DTO

Temporadas

CRIANÇAS

COMPRA

-10 %

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

ANTECIPADA

Localização: A 400 m. de praia e a 50 m. do centro. Alojamento: Quartos Gold totalmente renovados e equipados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, ligação à Internet, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Complementa-se: com Juniores Suites que

01/05 a 28/05 29/05 a 25/06 26/06 a 16/07 17/07 a 27/08 28/08 a 10/09 11/09 a 24/09 25/09 a 31/10

APA 32.0 34.5 67.0 84.0 48.5 34.5 33.0

HABITACIÓN GOLD MP 34.0 36.5 72.0 89.0 50.5 36.5 35.0

PC 40.5 43.0 78.5 96.0 57.0 43.0 41.5

APA 36.5 39.0 79.0 92.0 53.0 39.0 37.0

ID:CT049 JUNIOR SUITE MP PC 38.0 44.5 40.5 47.0 84.0 90.5 97.0 103.5 55.0 61.5 40.5 47.0 39.0 45.5

SUPLEMENTOS: Gold Uso Individual: 50%. Pontes: 07/05-09/05, 09/10-11/10 e 30/10-31/10: 15 € p/n. TI (s/MP) (mínimo 3 noites, excepto 01/07-31/08: 5 noites): 16 € p/n (3ª e 4ª pes. sem dto). Estadia mínima: De 01/07 a 31/08: 5 noites. Estadias de 1 e 2 noites incluindo a noite de Sábado: 15 € p/n.

HOTEL AQUARIUM **** C/ Actor Pere Codina i Mont, s/n. Lloret de Mar. Tel: 972.36.62.32

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

1ª Criança: |0-6|: Grátis. |7-12|: Grátis excepto de 17/07 a 20/08: 50 %. 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 20% dto.

Localização: A 400 m. de praia e a 800 m. do centro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo buffet com “cozinha ao vivo”. Bar-Piscina. Snack-Bar. Instalações e Serviços: Sala de jogos e Sala de T.V.. Espaço Internet. Zona WI-FI na recepção. Piscina exterior e piscina interior climatizada com serviço de toalhas gratuito. Miniclub e Parque infantil. Ginásio, sauna, solarium, raios UVA e jacuzzi. Facilidades recreativas com galeria de tiro, bilhar e pingpong. Animação de 15/06 a 15/09, 4 dias por semana com actuações profissionais à noite. Animação independente para crianças. Serviço de lavandaria. Parking.

Garagem. Características: Nº de quartos: 240.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 16/07 17/07 a 31/07

HOTEL OASIS PARK ****

Localização : A 400 m. de praia e a 800 m. do centro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet. Bar-Piscina. SnackBar. Instalações e Serviços: Sala de Conferências. Sala de jogos e Sala de T.V..

Espaço Internet. Zona WI-FI na recepção. 2 Piscinas exteriores, uma delas climatizada com serviço de toalhas. Miniclub e Parque infantil. Ginásio, sauna, solarium, raios UVA e jacuzzi. Galeria de tiro, bilhar e ping-pong. Animação de 15/06 a 15/09, 4 dias por semana. Actuações profissionais à noite. Animação para crianças independente.

Serviço de lavandaria. Parking. Garagem. Características Nº de quartos: 428.

C/ Pere Codina i Mont, 13.Lloret de Mar. Tel: 972.36.50.21

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO

MP 24.5 32.5 37.0 55.5 66.5

ID:CT039 PC 33.0 40.5 45.5 64.5 75.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/08 a 20/08 21/08 a 31/08 01/09 a 10/09 11/09 a 30/09 01/10 a 31/10

MP 67.5 57.0 40.0 34.5 24.5

ID:CT039 PC 76.5 65.5 48.5 43.0 33

SUPLEMENTOS: Individual: 20 €/n Duplo Uso Individual: 26.5 €/n Fórmula 1: (07/05-09/05): 12.5 € p/n Estadia mínima: De 19/06 a 11/09: 5 noites. De 06/05 a 10/05: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Estadia de 1 e 2 noites: 7.5 € p/n.

ADULTOS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-12|: 50%.

3ª Pessoa: 20% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 16/07 17/07 a 20/08

MP 23.5 29.5 34.5 51.0 61.5

ID:CT041 PC 32.0 37.5 43.0 59.5 70.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 21/08 a 31/08 01/09 a 10/09 11/09 a 30/09 01/10 a 31/10

MP 52.0 37.5 32.0 23.5

ID:CT041 PC 60.5 46.0 40.5 32.0

SUPLEMENTOS: Individual: 20 €/n Duplo Uso Individual: 26.5 €/n Fórmula 1: (07/05-09/05): 12.5 € p/n Estadia mínima: De 19/06 a 11/09: 5 noites. De 06/05 a 10/05: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Estadias de 1 e 2 noites: 7.5 € p/n

007 - 011 - Costas - Verao 2010 - Costa Brava y Costa Dorada.indd 8

26/04/2010 16:13:13

Lloret de Mar

Costa Brava ·

9

COMPRA

Oferta H-Top Hotels

ATÉ

ª 1 CRIANÇA

DTO

GRÁTIS

ADULTOS

-20%

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

ANTECIPADA

HOTÉIS H-TOP *** H-Top · Alexis *** H-Top · Gran Casino Royal *** H-Top · Planamar *** H-Top · Olympic ***

HOTELES H-TOP ***/**** H-Top · Platja Park **** H-Top · Caleta Palace *** Sup H-Top · Royal Beach **** H-Top · Royal Star **** H-Top · Pineda Palace **** H-Top · Royal Sun **** H-Top · Amaika **** H-Top · Calella Palace **** SILVER

TOP SILVER E TUDO INCLUIDO GOLD: Ver pág. 6

Com a Oferta Top ***/**** poderá garantir o melhor preço num dos hotéis que esta Cadeia tem localizados nas principais zonas turísticas de Costa Brava. Todos os Quartos contam com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone, varanda e cofre em aluguer e têm capacidade para 4 adultos. Complementam-se com Restaurantes tipo buffet, Bares e Cafetarias, para além de piscinas para adultos e crianças e actividades para os mais novos.Observações: O nome do hotel onde ficará alojado será informado 5 dias antes da chegada.

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-13|: Grátis. 2ª Criança: |2-13|: 50%. 3ª e 4ª Pessoa: 30% dto. Compra Antecipada: A 20% até. 30/04. B 15% dto. até 31/05. C 10% dto. até 30/06.

SUPLEMENTOS: Individual: 22 €/n. MP SILVER (s/MP): 2.5 € p/n. PC SILVER (s/PC): 5 € p/n. TI GOLD (s/TI): 12.5 € p/n. Estadia mínima: De 31/07 a 27/08: 5 noites. De 26/06 a 30/07 e de 28/08 a 17/09: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Spto. estadias inferiores: 12.5 € p/n.

PREÇOS: Pes./noite OFERTA TOP *** Temporadas APA 01/05 a 14/05 18.0 15/05 a 28/05 19.0 29/05 a 11/06 24.0 12/06 a 25/06 26.5 26/06 a 16/07 35.5 17/07 a 30/07 51.5 31/07 a 20/08 60.0 21/08 a 27/08 47.5 28/08 a 17/09 33.0 18/09 a 01/10 26.5 02/10 a 29/10 18.0 30/10 a 31/10 15.5

GOLD

MP 19.0 20.5 25.0 27.5 37.0 53.0 61.5 49.0 34.5 27.5 19.0 17.0

ID: CT220 PC TI 20.5 28.5 21.5 30.0 26.5 34.5 28.5 37.0 38.0 46.5 54.0 62.5 62.5 71.5 50.0 59.0 35.5 44.0 28.5 37.0 20.5 28.5 18.0 26.5

PREÇOS: Pes./noite OFERTA TOP ***/**** Temporadas APA 01/05 a 14/05 25.0 15/05 a 28/05 28.5 29/05 a 11/06 31.0 12/06 a 25/06 33.5 26/06 a 16/07 44.0 17/07 a 30/07 60.0 31/07 a 20/08 66.5 21/08 a 27/08 62.5 28/08 a 17/09 44.0 18/09 a 01/10 34.5 02/10 a 29/10 26.5 30/10 a 31/10 20.5

MP 26.5 30.0 32.5 34.5 45.5 61.5 67.5 64.0 45.5 36.0 27.5 21.5

ID: CT219 PC TI 27.5 36.0 31.0 39.5 33.5 42.0 36.0 44.5 46.5 55.0 62.5 71.0 69.0 77.5 65.0 74.0 46.5 55.0 37.0 45.5 28.5 37.0 23.0 31.0

HOTEL GUITART MONTERREY ***** Ctra. De Tossa, s/n. Lloret de Mar. Tel: 972.34.60.54

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

Localização: A 800 m. de praia e a 500 m. do centro. Serviço de transporte gratuito ao Clube de Praia. Alojamento: Quartos Superiores com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite, WI-FI, minibar e varanda vista jardim. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “Freu” especializado em cozinha de autor. Restaurante “Nautic” e Restaurante “Monterrey” de cozinha internacional e local. 3 Bares. Piano-Bar. Clube de praia. Instalações e Serviços: 7 Salas de Reuniões e Conferências. Sala de T.V.. Zona WI-FI. Piscina para adultos e crianças.

Piscina interior climatizada. Jardins Monterrey com 50.000 m2 de vegetação subtropical. Miniclub. Zona de relax com sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio e serviço de massagens. Ping-pong. Programa de animação para adultos e crianças com minidisco à noite. Centro de estética. Serviço de quartos. Serviço de lavandaria.

Possibilidade de alugar bicicletas. Garagem. Características: Totalmente renovado em 2009. Nº de quartos: 200.

007 - 011 - Costas - Verao 2010 - Costa Brava y Costa Dorada.indd 9

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12|: 70 % dto. 3ª Pessoa: 30% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 11/06 77.5 12/06 a 16/07 93.0 17/07 a 21/08 125.0 22/08 a 11/09 95.0 12/09 a 31/10 77.5

MP 104.5 120.0 153.0 122.5 104.5

ID:CT037 PC 131.5 146.5 181.0 150.5 131.5

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 60% Estadia mínima: De 17/07 a 21/08: 3 noites.

26/04/2010 16:13:44

10

· Costa Dorada

HOTEL H10 MEDITERRANEAN VILLAGE **** C/ Ginesta, s/n. Salou. Tel: 977.37.30.11

Poupe até

Salou Snack-Bar “La Choza”. Bar musical “Sport Tavern”. Instalações e Serviços: Espaço Internet. Zona WI-FI. Piscina para adultos e outra para crianças. Piscina interior climatizada. Parque infantil e Miniclub “Daisy”. Jacuzzi exterior, sauna, banho turco e ginásio. Animação diária para adultos e crianças. Auto-lavandaria. Garagem. Pequeno supermercado. Características: Nº de quartos: 325.

30

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

Localização: A 500 m. da praia e a 2 Km. do centro de Salou. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, cofre, telefone, serviço de minibar em aluguer e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos Restauração: Restaurante tipo buffet com “cozinha ao vivo”.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 30/06 01/07 a 15/07 16/07 a 31/07 01/08 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 31/10

APA 20.0 32.5 50.0 57.5 62.5 32.5 20.0

ID: CT176 MP 25.0 37.5 55.0 62.5 67.5 37.5 25.0

Bébes: |0-1|: Grátis.

1ª Criança: |2-10|: 50%.

3ª Pessoa: 20% dto.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 50%.

Estadia mínima: 4 noites. Estadias inferiores: 20%.

HOTEL CALIFORNIA GARDEN *** Autovía de Tarragona-Salou, 13. Salou. Tel: 977.38.11.00

DTO ADULTOS

DTO CRIANÇAS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª e 4ª Pessoa: 30% dto.

Localização: A 500m. da praia. A 200 m. do centro de Salou e a 1 Km. de Port Aventura. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone, e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos Restauração: Restaurante tipo buffet com “cozinha ao vivo” ao jantar. Bar. Piano-Bar. Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Salão de jogos e salão social com T.V. Espaço Internet e WI-FI. Piscina para adultos e outra para crianças. Parque infantil.

Sauna e jacuzzi. Bilhar e mini-golf. Animação para adultos e crianças. Parking exterior e garagem. Características: Nº de quartos: 469.

HOTEL JAIME I *** C/ Logroño, 16-20. Salou. Tel: 977.38.83.92

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: A 600 m. da praia, a 500 m. do centro de Salou e a 1,8 Km. de Port Aventura. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completo, T.V. via satélite, telefone, e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança partilhando a cama. Restauração: Restaurante principal tipo buffet especializado em cozinha internacional e Mediterrânica. Snack-Bar situada no terraço e 2 bares, um deles aquático. Instalações e Serviços: Sala de jogos. Sala de T.V. Espaço Internet. Piscina interior climatizada. Parque infantil. Sauna, jacuzzi, banho turco e ginásio. Video jogos. Bilhar, mini-golf, squash e petanca. Programa de animação com baile, shows e concursos para adultos e crianças. Parking exterior e garagem. Características: Nº de quartos: 775.

007 - 011 - Costas - Verao 2010 - Costa Brava y Costa Dorada.indd 10

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 14/05 15/05 a 11/06 12/06 a 09/07 10/07 a 30/07

MP 21.5 27.5 37.0 51.5

ID:CT148 PC 25.0 31.0 41.0 56.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 31/07 a 20/08 21/08 a 03/09 04/09 a 17/09 18/09 a 29/10

ID:CT148 PC 67.5 51.5 37.0 25.0

MP 62.5 48.0 33.0 21.5

SUPLEMENTOS: Individual: 50% Estadia mínima: De 01/07 a 31/08: 5 noites.

Restantes datas: 3 noites. Estadias inferiores a 3 noites: 25%.

1ª Criança: |0-11|: Grátis. 2ª e 3ª Criança: |0-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. 4ª Pessoa: 40% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas SA 01/05 a 07/05 14.0 08/05 a 21/05 16.5 22/05 a 31/05 21.5 01/06 a 04/06 21.5 05/06 a 18/06 27.0 19/06 a 02/07 36.5 03/07 a 16/07 38.5 17/07 a 30/07 40.0 31/07 a 20/08 53.5 21/08 a 27/08 43.0 28/08 a 10/09 28.5 11/09 a 24/09 19.0 25/09 a 01/10 17.5 02/10 a 11/10 16.5 12/10 a 16/10 15.0

APA 15.5 18.0 22.5 22.5 28.5 37.5 40.0 41.0 54.5 44.0 30.0 20.0 19.0 18.0 16.0

ID: CT158 MP PC 16.5 20.0 19.0 22.5 23.5 27.0 23.5 27.0 29.5 34.0 39.0 43.0 43.5 50.5 45.0 52.0 58.5 65.0 48.0 56.0 31.0 36.5 21.5 25.5 20.0 23.0 19.0 22.5 17.0 21.0

SUPLEMENTOS: Individual: 40 €/n Quart. Vista Piscina: 2 € p/n. TI (s/PC) Maio: 11.5 € p/n. TI (s/MP) Restantes datas: 19.5 € p/n. (dto. adultos e crianças não aplicável). Estadia mínima: TI: 5 noites. Resto de regimes: De 03/07 a 11/09: 5 noites. De 09/10 a 12/10: 3 noites. Estadias de 2 e 3 noites: 15% e 1 noite: 20%.

26/04/2010 16:14:02

Salou

Costa Dorada ·

11

HOTEL H10 EUROPA PARK **** C/ Birmingham, 3. Salou. Tel: 977.38.14.00 Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-10|: 75% dto. excepto de 19/06 a 03/09: 50%. 3ª Pessoa: 20% dto.

DTO ADULTOS

Localização: A 400 m. da praia, junto à Praça Europa e a 1 Km. de Port Aventura. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completo com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, cofre e varanda. Minibar em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante Buffet com “cozinha ao vivo”. Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços: Sala de reuniões. Sala de jogos e de T.V. Espaço Internet e zona WI-FI. Piscina para adultos e crianças. Parque infantil e Miniclub “Daisy”. Jacuzzi exterior. Ginásio. Animação para adultos e crianças.

Serviço de lavandaria. Características: Nº de quartos: 325.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 14/05 22.5 15/05 a 11/06 32.5 12/06 a 30/06 37.5 01/07 a 16/07 55.0 17/07 a 23/07 57.5

MP 27.5 37.5 42.5 60.0 62.5

ID:CT138 PC 35.0 45.0 50.0 67.5 70.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 24/07 a 27/08 67.5 28/08 a 03/09 52.5 04/09 a 24/09 40.0 25/09 a 17/10 20.0

MP 72.5 57.5 45.0 25.0

ID:CT138 PC 80.0 65.0 52.5 32.5

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 50%. Estadia mínima: 4 noites. Estadias

inferiores: 20%.

HOTEL H10 SALAURIS PALACE **** Avda. Països Catalans, 1. Salou. Tel: 977.38.89.08

DTO ADULTOS

DTO

Poupe até

CRIANÇAS

30

Tarifa Dinâmica Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-10|: 50%. 3ª Pessoa: 20% dto.

Localização: A 800 m. da praia. A 300 m. do centro de Salou e a 800 m. de Port Aventura. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completo com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, cofre e varanda. Mini-frigorifico em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com quartos familiares com capacidade para 4 adultos e Junior Suite com quartos independesntes e casa de banho com jacuzzi. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos com 2 crianças.

Restauração: Restaurante tipo Buffet com “cozinha ao vivo”. Snack-Bar-Piscina. Bar. Instalações e Serviços: Sala de Reuniões. Sala de jogos e de T.V. Espaço Internet.

Zona WI-FI gratuita nas aéreas comuns. Piscina para adultos e crianças. Parque infantil.

Miniclub “Daisy”. Centro de relaxe com jacuzzi exterior, sauna banho turco, ginásio e serviço de massagens. Bilhar e ping-pong. Animação para adultos e crianças. Serviço de lavandaria. Garagem. Características: Nº de quartos: 351.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 50%. Junior Suite: 40 € unid./n. Quar.

Familiar: 30 € unid./n. Estadia mínima: 4 noites. Estadias inferiores: 20%.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 21/05 25.0 22/05 a 11/06 35.0 12/06 a 30/06 42.5 01/07 a 09/07 57.5 10/07 a 23/07 67.5 24/07 a 27/08 77.5 28/08 a 03/09 57.5 04/09 a 24/09 42.5 25/09 a 31/10 25.0

MP 30.0 40.0 47.5 62.5 72.5 82.5 62.5 47.5 30.0

ID:CT139 PC 37.5 47.5 55.0 70.0 80.0 90.0 70.0 55.0 37.5

HOTEL H10 DELFÍN PARK **** C/de la Rioja, 4-6. Salou. Tel: 977.38.03.08 Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

Localização: A 200 m. da praia e no centro de Salou. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda.

Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante tipo Buffet com “cozinha ao vivo”. Bar com animação nocturna. Bar na piscina. Lobby-Bar. Bar “Cats” Instalações e Serviços: Sala de T.V. Espaço Internet e zona WI-FI. Piscina para adultos e crianças. Parque infantil e Miniclub “Daisy”. Jacuzzi exterior, solarium e ginásio. Bilhar e máquinas recreativas. Animação para adultos e crianças conforme a temporada. Serviço de lavandaria. Características: Nº de quartos: 242.

007 - 011 - Costas - Verao 2010 - Costa Brava y Costa Dorada.indd 11

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-10|: 50 %. 3ª Pessoa: 20% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 14/05 20.0 15/05 a 11/06 30.0 12/06 a 30/06 37.5 01/07 a 16/07 47.5 17/07 a 23/07 55.0

MP 25.0 35.0 42.5 52.5 60.0

ID:CT140 PC 32.5 42.5 50.0 60.0 67.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 24/07 a 27/08 67.5 28/08 a 03/09 50.0 04/09 a 24/09 40.0 25/09 a 15/10 20.0

MP 72.5 55.0 45.0 25.0

ID:CT140 PC 80.0 62.5 52.5 32.5

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 50%. Estadia mínima: 4 noites. Estadias

inferiores: 20%.

26/04/2010 16:14:34

s k r a P a r u t n PortAve

Preços, datas e condiçþes sujeitos a modiďŹ caçþes sem aviso prĂŠvio. Preços em Euros, IVA a 7% incluĂ­do.

MEDITERRĂ€NIA

POLYNESIA

CHINA

BOPT B DSJBS FNPm{FT Venha sentir, experimentar, partilhar‌venha celebrar connosco o nosso aniversario. Este ano as emoçþes em PortAventura cumprem 15 anos! E esperamos por si. Em PortAventura Park as atracçþes mais excitantes pþem à prova a tua adrenalina, maravilhosos espectåculos que o deslumbrarão e deleita-se-à com as nossas especialidades gastronómicas de todo o Mundo. Sem dúvida, as emoçþes existem para viver-las, e embora desfrutadas no momento, nunca mais se esquecem.

MÉXICO

FAR WEST

PELO 2 DIAS PREÇO DE 1 DIA! En PortAventura Park PELO 3 DIAS PREÇO DE 2 DIAS! En PortAventura Park ¡ *vålido de 22/05/10 a 12/09/10

1PSU"WFOUVSB 1BSLT

"EVMUP

+VOJPS 4nOJPS

EJB 1PSU"WFOUVSB 1BSL

44 â‚Ź

35 â‚Ź

EJBT DPOTFDVUJWPT 1PSU"WFOUVSB 1BSL

66 â‚Ź

52,50 â‚Ź

3 EJBT 2 QBSRVFT

76 â‚Ź

63 â‚Ź

¡ Primeiro dia PortAventura Park, segundo dia consecutivo PortAventura Aquatic Park e/ou PortAventura Park, terceiro dia PortAventura Park a utilizar nos 7 dias consecutivos ao primeiro dia de visita. ¡ Acesso limitado a PortAventura Aquatic Park. O dia em PortAventura Aquatic Park pode ser substituĂ­do pelo dia em PortAventura Park. ¡ Consulte preços especiais para deďŹ cientes.

Crianças dos 0 aos 3 anos: entrada gratuita.

Junior: dos 4 aos 10 anos. Adulto: 11 aos 59 anos.

SĂŠnior: a partir dos 60 anos.

Datas de abertura PortAventura Park: EF B PortAventura Aquatic Park: EF B

anos

012 - 016 - Costas - Verao 2010 - Costa Dorada_Port Aventura.indd 12

26/04/2010 10:04:31

PortAventura HotĂŠis

Preços, datas e condiçþes sujeitos a modiďŹ caçþes sem aviso prĂŠvio. Preços em Euros, IVA incluĂ­do. Consultar calendĂĄrio de abertura de hotĂŠis. Consulte restantes condiçþes.

Hotel PortAventura**** Hotel El Paso ****

4 hotĂŠis, 4 mundos.

Viagem ao MÊxico Colonial, mergulhe numa saudåvel tranquilidade das Caraíbas, desfrute do mediterrâneo e descubra o ouro no Farwest. Seja qual for a sua escolha, a sua estadia nestes hotÊis, serå uma experiência inesquecível. Vai querer acordar deste maravilhoso sonho?

9DQWDJHQV HVSHFLDLV SDUD RV QRVVRV FOLHQWHV GRV KRWLV PortAventura, Caribe e Gold River: ǎ Acesso gratuito ilimitado a PortAventura Park* durante a estadia e nos horårios estabelecidos pelo parque. ǎ Acesso gratuito a PortAventura Aquatic Park * durante a estadia, excepto de 01/07/10 a 31/08/10, onde se ofrece: ¡ Para estadias de 4 ou mais noites um acesso gratuito por estadia. ¡ Para estadias inferiores a 4 noites 50% descontó na tarifa de entrada.

Consultar directamente a recepção do hotel. ǎ Acesso gratuito ao Beach Club *

SO HOTEL EL PA

DE TUDO NOV2ID01A0 INCLUĂ?DO

Refeiçþes: feiçþes: Pequeno-alm almoço o bu oço b bu uet et no ho h hote tel. ǎ Pequeno-almoço buet hotel. ǎ 0HQŸ GH DOPRŠR H MDQWDU QR KRWHO RX HP 3RUW$YHQWXUD 3DUN (aplicåvel a determinados pontos de restauração e horårios). ǎ 8P MDQWDU SRU HVWDGLD QR UHVWDXUDQWH ¢ FDUWD (O &R\RWH (hotel El Paso). ǎ Snacks nas åreas assinaladas no hotel.

012 - 016 - Costas - Verao 2010 - Costa Dorada_Port Aventura.indd 13

ǎ &OXEH LQIDQWLO &DPSR $YHQWXUD serviço gratuito. Lugares limitados. ǎ 6HUYLŠR 3RUW$YHQWXUD ([SUHVV +RWHOHV Acesso às melhores atracçþes sem esperas (principais atracçþes incluídas, 1 acesso por atracção). 1 cartão gratuito por estadia e pessoa. ǎ 5HVHUYD SUHIHUHQFLDO QRV UHVWDXUDQWHV com serviço de mesa. ǎ 6HUYLŠR SLFN XS entrega no hotel das compras feitas no parque. ǎ Etc. *segundo calendårio de abertura.

Bebidas: ǎ Refrescos ilimitados e gratuitos nas zonas designadas de PortAventura Park . (segundo horårio estabelecido). ǎ 9LQKR FHUYHMD H £JXD servidos ao almoço e jantar no hotel. ǎ %HELGDV QR KRWHO GDV K ¢V K ǎ Selecção de bebidas alcoólicas nacionais servidas no hotel entre as 12h00 e as 23h30. ǎ Entrada ilimitada no PortAventura Park durante toda a estadia (segundo calendårio de abertura).). ǎ 50% de desconto na entrada do PortAventura Aquatic Park e do Beach Club. ǎ GH GHVFRQWR QR ([SUHVV 0D[ acesso às melhores atracçþes sem esperas, um acesso a cada atracção, um cartão por estadia (informe-se na recepão do hotel ou na Atenção ao Visitante de PortAventura Park). ǎ Clube Infantil gratuito: Campo Aventura (sujeito a disponibilidade). ǎ 3LFN XS 6HUYLFH entrega no hotel das compras feitas no parque.

(Consulte as datas de abertura nos hotĂŠis, parques e Beach Club. Datas dos serviços sujeitas a calendĂĄrios e modiďŹ caçþes sem aviso prĂŠvio).

26/04/2010 10:06:09

anos

Hotel Gold River ****

ENTRADAS NOS PARQUES

Consulte as nossas RIHUWDV HVSeciais

Hotel Caribe ****

INCLUĂ?DAS E ACESSO AO BEACH CLUB

&RQVXOWH DV FRQGLŠ¡HV HVSHFLDLV GR +RWHO (O 3DVR

)PUFM

3FHJNF

5FNQPSBEB #BJYB

5FNQPSBEB .nEJB

5FNQPSBEB "MUB

)PUFM $BSJCF

"MPKBNFOUP F QFRVFOP BMNPmP

%

%

%

)PUFM 1PSU"WFOUVSB

"MPKBNFOUP F QFRVFOP BMNPmP

%

%

%

'BNJMZ SPPN 1BY

4w "MPKBNFOUP

%

%

%

'BNJMZ SPPN 1BY

4w "MPKBNFOUP

%

%

%

2VBSUP 4UBOEBSE

"MPKBNFOUP F QFRVFOP BMNPmP

%

%

%

)PUFM &M 1BTP

5VEP *ODMVrEP /07*%"%&

%

%

%

)PUFM (PME 3JWFS

Preço por pessoa e noite.

CalendĂĄrio Tarifas IndividuĂĄis HotĂŠis 2010 4

.BJP +VOIP

%

›

›

4

%

›

›

›

›

›

4

%

›

›

›

›

›

4

%

›

›

›

›

›

4

%

›

›

›

›

›

4

%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4FU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

%F[ +BOFJSP

›

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

0VU /PW

›

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

+VMIP "HPTUP

›

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5FNQPSBEB "MUB

5FNQPSBEB .nEJB

5FNQPSBEB #BJYB

012 - 016 - Costas - Verao 2010 - Costa Dorada_Port Aventura.indd 14

Consultar mĂ­nimo de noites.

26/04/2010 10:06:15

Promo├з├╡es 2010 (VWH DQR FHOHEUH FRQQRVFR R QRVVR $QLYHUV┬гULR conseguindo 15% DE DESCONTO sobre as tarifas oямБciais.

'HVFRQWR Y┬гOLGR WRGD D WHPSRUDGD GH H VXMHLWR D GLVSRQLELOLGDGH GH OXJDUHV 1┬еR DFXPXO┬гYHO FRP DV UHVWDQWHV SURPR┬й┬╖HV VDOYR VH LQGLTXH H[SUHVDPHQWH &RQVXOWDU UHVWDQWHV FRQGL┬й┬╖HV

RESERVA ANTECIPADA

Primavera, Halloween e Natal desde Entradas + hotel de PortAventura

`

5JQP EF 2VBSUP F 3FHJNF

%F %PNJOHP B 2VJOUB GFJSB 4FYUB GFJSB B 4gCBEP

)05&- $"3*#&

)05&- 1035"7&/563"

4UBOEBSE "1"

4UBOEBSE "1"

4UBOEBSE "1"

58 %

68 %

78 %

78 %

88 %

98 %

)05&- (0-% 3*7&3 'BNJMZ SPPN 4"

70 % (at├й 4 pax) 65 % (at├й 4 pax) 90 % (at├й 4 pax) 80 % (at├й 4 pax)

)05&- &- 1"40 4UBOEBSE 5*

76 % 96 %

6$ ┬╡ O M 6$ V┬╡ DORMDPHQWR $3$ DORMDPHQWR H SHTXHQR DOPR┬йR 7, WXGR LQFOX┬пGR 3UH┬йRV SRU SHVVRD H QRLWH $3$ O M O 7, G L O ┬пG 3 L $SOLF┬гYHO ┬вV VH[WDV H V┬гEDGRV H GH D H GH D

3ULPDYHUD UHVHUYDV DQWHV GH GH $EULO LQFOX┬пGR 3DUD HVWDGLDV GH D LQFOX┬пGRV

+DOORZHHQ H 1DWDO UHVHUYDV DQWHV GH GH 2XWXEUR LQFOX┬пGR 3DUD HVWDGLDV GH D LQFOX┬пGRV H[FHSWR QRV G┬пDV H GH 'H]HPEUR

ESPECIAL VER├ГO

5HVHUYD DQWHFLSDGD 9HU┬еR

Entradas + Hotel de PortAventura com 5HVHUYD DQWHV GH GH -XOKR LQFOX┬пGR

%

de desconto

sobre as tarifas oямБciais 3DUD HVWDGLDV GH D LQFOX┬пGRV 'HVFRQWRV DSOLF┬гYHLV QRV TXDUWRV VWDQGDUG HP UHJLPH $3$ H HP )DPLO\ URRP HP UHJLPH 6┬╡ $ORMDPHQWR QR KRWHO (O 3DVR R UHJLPH VHU┬г HP 7XGR LQFOX┬пGR

/0*5&4 "0 13&b0 %& $ORMH VH HP TXDOTXHU KRWHO GH 3RUW$YHQWXUD QXP PLQ┬пPR GH QRLWHV FRQVHFXWLYDV H DV GXDV ┬╝OWLPDV QRLWHV VHU┬еR JU┬гWLV 3URPR┬й┬еR Y┬гOLGD SDUD HQWUDGDV HQWUH 18/6/10 e 23/9/10 LQFOX┬пGRV OFERTA ACUMUL├БVEL AOS 15% DESCONTO DO 15┬║ ANIVERS├БRIO.

anos

012 - 016 - Costas - Verao 2010 - Costa Dorada_Port Aventura.indd 15

26/04/2010 10:06:27

Promoçþes 2010 FÉRIAS NO FARWEST

anos

CONSIGA MAIS DE 60% DE DESCONTO DORMDQGR VH XP PLQÂŻPR GH QRLWHV QR HOTEL GOLD RIVER

4XDUWRV FRP FR]LQKD )DPLO\ 5RRP QR KRWHO *ROG 5LYHU FRP FDSDFLGDGH DWÂŤ SHVVRDV 9ÂŁOLGR SDUD HVWDGLDV PLQÂŻPDV GH QRLWHV FRQVHFXWLYDV GXUDQWH WRGD D WHPSRUDGD

.gYJNP QFTTPBT

.gYJNP QFTTPBT

5FNQPSBEB #BJYB

118 %

176 %

5FNQPSBEB .nEJB

158 %

236 %

5FNQPSBEB "MUB

198 %

296 %

1 1SFmPT QPS RVBSUP F OPJUF FN SFHJNF EF 4w "MPKBNFOUP U JU J E 4w "M K U

ORGANIZE A SUA VIAGEM DESFRUTANDO DESTAS PROMOÇÕES Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Jan

ANIVERSARIO - 15% de desconto

Primavera VerĂŁo

Reserva antecipada

Halloween e Natal VERĂƒO: 7 noites ao preço de 5!

FĂŠrias no Farwest

$POTVMUF PT QFSrPEPT QBSB GPSNBMJ[BS BT SFTFSWBT F EBUBT FYBDUBT EF JOrDJP F žOBMJ[BmkP EB QSPNPmkP DPSSFTQPOEFOUF QSPNPmkP BDVNVgWFM BPT %&4$0/50

CONDIÇÕES GERAIS 5HVHUYH R UHJLPH GH PHLD SHQV¼R DQWHFLSDGDPHQWH H SRXSH DW ȅ SRU SHVVRD H QRLWH 3URPRŠ¡HV Q¼R DFXPXO£YHLV HQWUH VL H[FHSWR QRV FDVRV indicados.

2V SUHŠRV SURPRFLRQDLV H RV GHVFRQWRV DSOLFDP VH VREUH R SUHŠR GR TXDUWR 1¼R VH DSOLFDP DRV VXSOHPHQWRV GH UHJLPH QHPD RV TXDUWRV :RRG\ H )ULHQGV FOXE 6DQ -XDQ 0DQVL¾Q GH /XF\ R &DED³DV 7RGDV DV SURPRŠ¡HV HVW¼R VXMHLWDV D GLVSRQLELOLGDGH H DR FDOHQG£ULR GH DEHUWXUD GRV KRWLV

CONDIÇÕES GERAIS DOS HOTÉIS Hotel Caribe

Hotel PortAventura

Hotel Gold River

Hotel El Paso

Observaçþes

SHVVRDV FULDQŠDV LQFOX¯GDV

-

2FXSDŠ¼R

3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças

SHVVRDV FULDQŠDV LQFOX¯GDV

Quar. Standard: 4 pessoas )DPLO\ 5RRP &DED³DV SHVVRDV ocupação måxima de 4 pessoas e minímo de 2 adultos. )DPLO\ 5RRP &DED³DV SHVVRDV ocupação måxima de 6 pessoas e minímo de 3 adultos.

Desconto Crianças: 0 aos 2 anos

*UÂŁWLV

*UÂŁWLV

*UÂŁWLV

*UÂŁWLV

*Partilhando o quarto com DGXOWRV H[FHSWR QR *ROG River que ĂŠ 1 adulto

Desconto Crianças: 2 aos 12 anos

50% desconto

50% desconto

50% desconto

50% desconto

-

Desconto Adultos QÂĽR DSOLFÂŁYHO HP 03

l H l SHVVRD

l H l SHVVRD

l H l SHVVRD

l H l SHVVRD

-

6XSOHPHQWR individual

60%

60%

60%

60%

-

6XSOHPHQWR Quarto

Club San Juan: Č… SHVVRD H noite

&OXE :RRG\ Friends 56â‚Ź SHVVRD H QRLWH

0DVLRQ/XF\ ȅ SHVVRD QRLWH &DED³DV )DPLO\ 5RRP ȅ SHVVRD H QRLWH VREUH R SUHŠR )DPLO\ 5RRP

-

* crianças 50% desconto

6XSOHPHQWR Meia PensĂŁo

Č… SHVVRD noite

Č… SHVVRD QRLWH

Č… SHVVRD QRLWH

-

*contratado no destino.

Crianças 50% desconto

Estadias 0LQÂŻPDV

2 noites: HQWUDGDV ¢V sexta-feiras e 6£EDGRV

2 noites: entradas ¢V VH[WD IHLUDV H 6£EDGRV

QRLWHV HQWUDGDV ¢V VH[WD IHLUDV H 6£EDGRV

'H D QRLWHV 5HVWR GDWDV noites

-

012 - 016 - Costas - Verao 2010 - Costa Dorada_Port Aventura.indd 16

26/04/2010 10:06:32

Benidorm

HOTEL MAGIC FENICIA *** C/ Mercado, 9. Benidorm. Tel.: 96.585.11.46

15

Poupe até

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

Costa Blanca ·

Localização: No centro. Na 2ª linha da praia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, minibar, telefone e alguns quartos com vista mar. Cofre e secador de cabelo em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos. Complementa-se com quartos Superiores e quartos Masters, com quartos independentes e sofá cama. Ocupação máxima: Em quarto Superior: 5 adultos.

Em quarto Máster: 5 adultos (minimo 3 adultos sem desconto). Restauração: Restaurante tipo Buffet com menús especiais para celiacos e vegetarianos. Bar e cafetaria. Instalações e Serviços: Salões para eventos com T.V. e jogos recreativos. Piscina interior. Solarium. Jacuzzi e ginásio. Zona recreativa com bilhar e ping-pong.Programa de animação para adultos e crianças. Serviço de lavandaria.

Parking. Características: Nº de quartos: 270.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 28.0 01/06 a 18/06 34.0 19/06 a 02/07 43.5 03/07 a 31/07 52.0 01/08 a 21/08 68.0

DTO ADULTOS

OFERTA U.T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Consulte mais Vantagens e Condições na pág. 6.

17

MP 31.0 37.0 46.5 55.0 71.5

ID:VA150 PC UTI 34.5 43.0 40.5 48.0 50.5 67.0 59.0 73.5 75.0 90.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 22/08 a 28/08 60.5 29/08 a 11/09 52.0 12/09 a 11/10 41.5 12/10 a 31/10 31.5

MP 63.5 55.0 44.5 34.5

ID:VA150 PC UTI 67.5 85.0 59.0 78.5 48.0 60.0 38.5 45.5

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-16|: em APA, MP e PC: 50%. EM UTI: Grátis.

2ª Criança: |2-16|: 50%. 3a, 4ª e 5ª Pessoa: 25% dto.

SUPLEMENTOS: Individual: 20 €/n. Duplo Uso Individual: 30 €/n. Quart. Vista Parque: 7 € p/n. Quart. Superior: 20 € p/n. Quart. Master: 20 € p/n.

HOTEL MAGIC VILLA BENIDORM ***

Localização: A 200 m. da Praia de Levante e en plena zona comercial. Alojamento:

C/ Gerona, 44. Benidorm. Tel: 96.585.06.99

Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone, frigorífico e alguns quartos com vista piscina. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos com 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo Buffet. Bar e cafetaria. Instalações e Serviços: Salões de T.V. Piscina exterior para adultos e crianças. Piscina climatizada interior e solarium. Parque infantil e zona recreativa com bilhar, dardos, ping-pong e tiro ao arco. Jacuzzi e Ginásio. Serviço de lavandaria. Características: Nº de quartos: 120.

15

Poupe até

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 31.5 01/06 a 18/06 36.5 19/06 a 02/07 48.5 03/07 a 31/07 54.5 01/08 a 21/08 70.5 22/08 a 28/08 63.0 29/08 a 11/09 54.5 12/09 a 11/10 48.5 12/10 a 31/10 31.5

GRÁTIS

DTO ADULTOS

OFERTA

MP 34.5 39.5 51.5 57.5 74.0 66.5 57.5 51.5 34.5

ID:VA152 PC TI 38.5 48.0 43.0 57.5 55.0 72.0 61.5 78.5 77.5 100.0 70.0 91.0 61.5 81.0 55.0 69.5 38.5 49.5

Consulte mais Vantagens e Condições na pág. 11

Bébes: |0-1|:Grátis. 1ª Criança: |2-16|: Em APA, MP e PC: 50%. Em UTI: Grátis.

2ª Criança: |2-16|: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto.

U.T.I.: Consulte

www.travelplan.es

ROULETA MAGIC

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 30 €/n. Quart. Vista Piscina: 7 € p/n. Quart.

Vista Piscina com Varanda: 15 € p/n.

APROVEITE A OPORTUNIDADE DE SE ALOJAR NUM DOS HOTÉIS DA CADEIA A UM PREÇO IMPRESSIONANTE! CONDIÇÕES: O nome do Hotel confirmar-se-à 4 dias antes da sua chegada.

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Em APA, MP e PC: 50%. Em UTI: Grátis.

2ª Criança: |2-16|: 50%. 3ª e 4ª Pessoa: 25% dto.

SUPLEMENTOS: Estadia mínima: 3 noites. Estadias inferiores: 25%

DTO ADULTOS

U.T.I.: Consulte

www.travelplan.es

HOTÉIS INCLUIDOS Todos os hotéis de Magic Costablanca 3* e Aparthotel 1ª e Aptos. 2ª cat, excepto Excalibur e Villa Luz.

017 - 019 - Costas - Verao 2010 - Costa Blanca.indd 17

PREÇOS: Pes./noite

ID: VA263

Temporadas

APA

MP

PC

TI

01/05 a 31/05

21.5

24.0

26.5

38.5

01/06 a 19/06

28.5

31.0

33.5

48.0

20/06 a 03/07

36.0

38.5

40.5

52.5

04/07 a 05/08

44.0

46.5

49.0

59.0

06/08 a 27/08

65.0

67.5

70.0

80.0

28/08 a 11/09

49.0

51.5

54.0

68.5

12/09 a 08/10

36.0

38.5

40.5

48.0

09/10 a 31/10

21.5

24.0

26.5

38.5

26/04/2010 12:05:45

18

· Costa Blanca

SERVIGROUP PUEBLO BENIDORM *** C/ Ibiza, 17. Benidorm. Tel: 96.585.31.50

15

Poupe até

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

Benidorm Localização: Complexo formado por um Edificio Principal e 5 anexos, situado a 400 m. da Praia de Levante. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone e varanda. Secador de cabelo com depósito prévio e cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos. Restauração: Restaurante tipo Buffet. Cafetaria “Mediterráneo”, Bar-Salão “Atlantico”. Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Salão de jogos com máquinas recreativas e espaço internet. 2 piscinas para adultos e uma para crianças. Piscina coberta climatizada. Solarium. Parque infantil e Miniclub. Facilidades para a práctica de ping-pong, tiro com carabina e tiro com arco.Programa de animação diurno e nocturno para adultos e crianças. Musica ao vivo. Parking. Características: Nº de quartos: 530.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 28/05 29/05 a 18/06 19/06 a 16/07 17/07 a 31/07 01/08 a 06/08

DTO ADULTOS

ID:VA182 PC 47.5 37.0 43.5 47.5 51.0 60.0

MP 45.0 34.5 41.0 45.0 48.5 57.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 07/08 a 20/08 21/08 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 12/10 13/10 a 31/10

ID:VA182 PC 70.5 60.0 51.5 41.0 36.0

MP 68.0 57.5 49.0 38.5 33.5

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª e 4ª Pessoa: 25% dto.

SUPLEMENTOS: Individual: 11.5 €/n. Duplo Uso Individual: 19 €/n. Estadia mínima: De 01/08 a 15/10: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Estadias inferiores: 20%.

HOTEL SERVIGROUP DIPLOMATIC **** C/ Gerona 9 -11. Benidorm. Tel: 96.585.44.50

Localização: A escassos metros da “Praça Triangular” e a 220 m. da Praia de Levante. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Serviço de cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante tipo Buffet com “Cozinha ao vivo” e espaço temático. Piano-Bar e Bar-Piscina. Instalações e Serviços: 2 Salões para a celebração de eventos. Zona de internet. 2 piscinas para adultos, 2 infantis, piscina climatizada e solarium. Parque infantil. Animação para adultos e crianças com música ao vivo à noite. Parking. Centro Wellness: Cascatas e rochas. Banho a vapor. Sauna. Jacuzzi. Tratamentos corporais e de beleza. Características Última renovação: 2009. Nº de quartos: 252.

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 28/05 29/05 a 11/06 12/06 a 18/06 19/06 a 31/07

ID:VA125 PC 61.5 50.0 55.0 57.5 66.5

MP 58.5 47.0 52.0 54.5 63.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/08 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 12/10 13/10 a 31/10

ID:VA125 PC 87.0 74.5 65.5 49.0

MP 84.0 71.5 62.5 46.0

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto.

SUPLEMENTOS: Individual: 11.5 €/n. Duplo Uso Individual: 25.5 €/n. Estadia mínima: De 01/08 a 15/10: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Estadias inferiores: 20%.

SOL PELÍCANOS OCAS *** C/ Gerona, 45-47. Benidorm. Tel: 96.585.23.50 Poupe até

26

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: Na zona comercial. A 300 m da Praia de Levante. Alojamento: Quartos com ar condicionado segundo temporada, casa de banho completa, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre e minibar, ambos de aluguer. Secador de cabelo e comando T.V. mediante depósito prévio. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo buffet. Bar-cafetaria e bar-piscina. Instalações e Serviços: Espaço Internet e zona de jogos. Piscina com forma de lago e com 3 jacuzis. Piscina para actividades, 2 piscinas infantis e 1 piscina para adultos. Jardins. Parque infantil. Miniclub.

Zona recreativa com ping-pong. Programa de animação e actividades para adultos e crianças. Parking. Características: Nº de quartos. 794.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 42.5 01/06 a 14/06 47.0 15/06 a 16/07 60.5 17/07 a 31/07 70.5

MP 48.5 53.0 66.5 76.5

ID:VA185 PC 61.5 66.0 79.0 89.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/08 a 22/08 88.5 23/08 a 12/09 70.5 13/09 a 30/09 60.5 01/10 a 31/10 47.0

MP 94.5 76.5 66.5 53.0

ID:VA185 PC 107.5 89.5 79.0 66.0

Desfrute das férias com a Família Flinstones.

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: 50%, excepto para reservas realizadas até 31/05: Grátis. 2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto.

017 - 019 - Costas - Verao 2010 - Costa Blanca.indd 18

SUPLEMENTOS: Individual: 20.5 €/n. Duplo Uso Individual: 28.5 €/n. Estadia mínima: 4 noites, excepto Agosto: 5 noites.

26/04/2010 12:06:48

Benidorm

GRAN HOTEL BALI **** C/ Luis Prendes, 4. Benidorm. Tel: 96.585.42.43

ª 1 CRIANÇA

Costa Blanca ·

19

superiores. Restauração: Restaurante tipo buffet com “cozinha ao vivo”. 4 bares.

Cafetaria. Instalações e Serviços: Salões para eventos. Salão de jogos. Zona WI-FI no hall. 3 piscinas, uma delas para crianças. Mini-Parque infantil. Máquinas recreativas, bilhar e matraquilhos. Animação para adultos e crianças. Área de relax com ginásio, sauna, jacuzzi e massagens. Cabeleireiro. Serviço da lavandaria. Facilidades para a práctica de golf nos arredores. Parking. Características: Nº de quartos: 776.

GRÁTIS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 18/06 19/06 a 02/07 03/07 a 30/07 31/07 a 20/08 21/08 a 11/09 12/09 a 24/09 25/09 a 15/10 16/10 a 31/10

DTO ADULTOS

COMPRA

-15 % ANTECIPADA

Localização: Perto da praia e do parque Temático Terra Mitica. A 1 Km do centro urbano e comercial. Alojamento: quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos. Complementa-se com Suites com e sem varanda, com sala e jacuzzi. Ocupação máxima: 4 adultos, e Suites Superiores tipo dúplex com 2 quartos e com a mesma ocupação. Todas elas situadas em pisos

MELIÁ BENIDORM **** Avda. Dr. Severo Ochoa, 1. Benidorm. Tel: 96.681.37.10 Poupe até

ID:VA113 APA 39.0 46.0 56.5 66.5 82.5 72.0 58.5 45.0 37.5

MP 46.0 53.5 63.5 74.0 90.0 79.5 65.5 52.0 45.0

PC 53.5 60.5 70.5 81.0 97.5 87.0 73.0 59.0 52.0

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-12|: 50%.

3ª Pessoa: 30% dto. 4ª Pessoa: 20% dto. Compra Antecipada: 15% dto. até 15/06 (mínimo 5 noites).

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 27.5 €/n. Piso Alto (Piso 30º ao 41º): 10.5 € p/n.

Suite sem Varanda: 300 € unid./n. Suite com Varanda: 400 € unid./n. Suite Superior: 600 € unid./n. Estadia mínima: 3 noites. Estadias de 1 noite ao Sábado: 25%.

crianças. Ginásio. Cabeleireiro. Parking. Centro Wellness: 2 jacuzzis, sauna e Cabines de massagens. Características: Nº de quartos: 524.

30

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: A 500 m da Praia do Levante e a 3 Km do centro urbano. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador, T.V. ecrãn plano, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante com serviço de refeições tipo buffet. Bar e Cafetaria. Instalações e Serviços: Salões para eventos. 2 piscinas exteriores para adultos e crianças. Piscina interior climatizada. Zonas ajardinadas e Solárium.

Zona recreativa com ping-pong e bilhar. Animação diurna e nocturna para adultos e

SOL COSTABLANCA **** Avda. De Alcoy, s/n. Benidorm. Tel: 96.585.54.50 Poupe até

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 55.5 01/06 a 14/06 60.0 15/06 a 16/07 73.0 17/07 a 31/07 84.0

MP 63.0 67.5 80.5 91.5

ID: VA184 PC 82.5 86.5 100.0 110.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/08 a 22/08 102.0 23/08 a 12/09 84.0 13/09 a 30/09 73.0 01/10 a 31/10 60.0

MP 109.5 91.5 80.5 67.5

ID: VA184 PC 128.5 110.5 100.0 86.5

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-6|: Grátis, excepto de 17/07 a 12/09: 50%. |7-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 31 € /n. Estadia mínima: Agosto 5 noites.

Restantes datas: 3 noites.

Salão para Reuniões. Salão social e sala de T.V. Piscina exterior para adultos e crianças e esplanada. Baile e música ao vivo à noite. Salão de cabeleireiro e beleza.

Parking. Características: Nº de quartos: 185.

22

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: Na 1ª linha da Praia do Levante e em pleno centro comercial.

Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Quartos Vista Mar maiores e equipados com varanda. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet com “ cozinha ao vivo “. Bar. Cafetaria. Instalações e Serviços: Pequeno

017 - 019 - Costas - Verao 2010 - Costa Blanca.indd 19

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis, excepto de 17/07 a 12/09: 50%.

2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 53.5 01/06 a 14/06 69.0 15/06 a 16/07 75.0 17/07 a 31/07 89.5

MP 61.0 76.5 82.5 97.0

ID: VA186 PC 80.5 95.5 101.5 116.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/08 a 22/08 104.5 23/08 a 12/09 89.5 13/09 a 14/10 69.0 15/10 a 31/10 53.5

MP 112.0 97.0 76.5 61.0

ID: VA186 PC 131.5 116.0 95.5 80.5

SUPLEMENTOS: Individual: 21 €/n. Duplo Uso Individual: 35.5 €/n. Quart. Vista Mar: 11.5 € p/n. Estadia mínima: Agosto: 5 noites. Restantes datas: 4 noites.

26/04/2010 12:07:04

20

Benidorm

· Costa Blanca

COMPLEXO POSEIDÓN *** C/ Esperanto, 9. Benidorm. Tel: 96.585.02.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

COMPRA

-7 %

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 35% dto. Compra Antecipada: 7% dto. com mais de 60 dias (mínimo 4 noites).

ANTECIPADA

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 28/05 29/05 a 18/06 19/06 a 09/07 10/07 a 30/07

MP 38.5 43.0 55.0 61.5

ID:VA146 PC 42.5 47.5 59.5 65.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 31/07 a 20/08 21/08 a 17/09 18/09 a 15/10 16/10 a 31/10

MP 71.5 61.5 44.5 38.5

ID:VA146 PC 75.5 65.5 48.5 42.5

SUPLEMENTOS: Individual: 14 €/n. Estadia mínima: 4 noites. Inferiores: 4.5 € p/n.

Localização: Complexo formado pelos hotéis Poseidón e Poseidón Palace situados a 350 m da Praia do levante e em pleno coração da cidade. Alojamento: Quartos com ar condicionado segundo temporada, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo buffet, bar e cafetaria. Instalações e Serviços: Salas para eventos. Sala de jogos. Acesso à Internet. Wi-Fi nas áreas comuns. 2 piscinas para adultos e crianças. Terraço-solarium.

Piscina climatizada. Ginásio. Miniclub. Bilhar e Ping-pong. Animação para adultos e crianças. Parking. Características: Nº de quartos 468.

HOTEL CABANA *** C/ Perú, 33. Benidorm. Tel: 96.585.25.50

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

COMPRA

-15 % ANTECIPADA

Localização: Perto do centro e da Praia de Levante. Alojamento: Quartos exteriores com casa de banho completa, ar condicionado, T.V., telefone e a maioria com varanda.

Serviço de cofre e secador de cabelo (mediante aluguer na recepção). Ocupação máxima: 4 adultos. Restauração: Restaurante tipo buffet.Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços: Sala de T.V. via satélite. Piscina de adultos e crianças e solárium. Parque infantil, Miniclub para crianças até os 2 anos acompanhados pelos pais. Lavandaria self-service com máquina de lavar, máquina secar e ferro. Cabelereiro. Salão para bebés com microondas, pequena cozinha. Características: Nº de quartos 246.

HOTEL BENIDORM CENTRE **** C/ Gerona, 2. Benidorm. Tel: 96.680.84.84

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

COMPRA

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis del 20/06 a 18/09. Restantes datas, 50%. 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 30%. 4ª Pessoa: 20%. Compra Antecipada: Reservas até 15/06 e mínimo 5 noites: 15% de dto. + 1ª Criança Grátis.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 18/06 19/06 a 02/07 03/07 a 30/07 31/07 a 20/08

MP 31.0 34.0 44.0 47.0 63.0

ID:VA114 PC 36.0 39.0 49.0 51.5 67.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 21/08 a 11/09 12/09 a 18/09 19/09 a 24/09 25/09 a 15/10 16/10 a 31/10

MP 58.5 48.5 50.5 39.5 32.5

ID:VA114 PC 63.5 53.0 55.0 44.5 37.5

SUPLEMENTO: Duplo Uso Individual: 19 €/n. Estadia mínima: 3 noites.

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: 50%, excepto de 19/06 a 24/09: 75% dto.

2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. 4ª Pessoa: 20% dto. Compra Antecipada: Reservas até 15/06 e mínimo 5 noites: 15% dto. + 1ª Criança Grátis.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 38.0 01/06 a 18/06 44.0 19/06 a 02/07 54.0 03/07 a 30/07 64.5 31/07 a 20/08 81.5

MP 45.0 51.0 61.0 71.5 88.5

ID:VA115 PC 51.5 58.0 68.0 78.5 95.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 21/08 a 11/09 71.0 12/09 a 24/09 57.5 25/09 a 15/10 43.5 16/10 a 31/10 36.5

MP 78.0 64.0 50.0 43.5

ID:VA115 PC 85.0 71.0 57.0 50.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 27.5 €/n. Estadia mínima: 3 noites.

-15 % ANTECIPADA

Localização: No centro de Benidorm. Na 2ª linha da Praia e junto às zonas comerciais e de lazer. Alojamento: Quartos exteriores com ar condicionado, casa de banho completo com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Serviço de cofre (mediante aluguer na recepção). Ocupação máxima: 4 adultos. Restauração: Restaurante tipo buffet com “Show Cooking”. Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços: Salas de leitura e T.V. piscina para adultos e crianças. Solarium. Animação nocturna para adultos com música ao vivo e baile. Cabelereiro. Serviço de lavandaria.

Parking. Características: Nº de quartos 99.

020 - 023 - Costas - Verao 2010 - Costa del Sol.indd 20

26/04/2010 16:39:16

Torremolinos

HOTEL MELIÁ COSTA DEL SOL ****

Costa del Sol ·

21

fax e fotocópias. Carta de almofadas e aromas. Minibar gratuito. Espreguiçadeiras e chapéus de sol na praia. Sessão de Sauna. Banho de vapor e piscina relax no centro de talassoterapia. Flexibilidade na hora de saída segundo disponibilidade. Restauração: Restaurante “ Torremolinos” com cozinha internacional tipo buffet ou menú, segundo a temporada. Restaurante à la carte. Bar-Cafetaria “La Proa” com cozinha regional e tradicional. Bar “ Barlovento”. Instalações e Serviços: Salões para a celebração de eventos. Salão de T.V. Sala de jogos. Zona WI-FI. Piscina exterior rodeada de Solárium.

Ping-Pong. Programa de animação com música e espectáculos culturais. Serviço médico. Serviço de Baby-sitter a pagar. Salão de beleza e cabeleireiro. Serviço de lavandaria. Loja de souvenirs. Parking. Características: Nº de quartos 543.

Paseo Marítimo, 11. Playa del Bajondillo. Torremolinos.

Tel: 952.38.66.77

19

Poupe até

Tarifa Dinâmica

DTO ADULTOS

CENTRO DE TALASOTERAPIA: Mais de 1.000 m2 de instalações: Piscinas de água de mar · Hidromassagem · Sauna · Banho a vapor · Duche Jet · Duche Vichy · Duche submerso · Vibrosauna. Serviços: Salas de massagens com todo o tipo de tratamentos terapêuticos, de relax e beleza.

DTO CRIANÇAS

Localização: Na 1ª linha da Praia de Banjodillo e a 5 minutos do centro. Alojamento: Quartos insonorizados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite, telefone, WI-FI, minibar e cofre. Varanda grande com vista mar. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suites com Salão independente e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos. Possibilidade de 2 adultos e 2 crianças a reconfirmar. Dispõem de quartos com Serviço Real com atenções exclusivas tais como Recepção independente. Serviço de bagageiros 24 horas.

Jornal gratuito no quarto. Serviço de mensageiro e reservas. Serviço de secretaria,

HOTEL SOL ALOHA PUERTO ****

MP 78.5 83.5 97.0 109.5 132.0 109.5 97.0 78.5

ID: AN102 PC 98.0 103.0 116.0 128.5 151.5 128.5 116.0 98.0

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: 50%. 2ª Criança: |2-12|: 50%.

3ª Pessoa: 30% dto.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 36 €/n. Serviço Real: 43 € p/n. Junior Suite: 91 € unid./n. Estadia mínima: 3 noites, excepto Agosto: 5 noites.

Localização: Na 1ª linha de Praia com acesso directo à Praia de la Carihuela e a 300 m do Porto Desportivo de Benalmádena “Puerto Marina”. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador, salão, T.V. via satélite, telefone e varanda. Frigorífico e aluguer de cofre. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “El Yate” com serviço de refeições tipo buffet com “cozinha ao vivo” e “Rincón italiano”. Snack-Bar “Aloha”. Bar-Piscina e Bar-Salão. Instalações e Serviços: 3 Salas para a celebração de eventos. Sala de T.V. e de cartas. Espaço Internet. 2 piscinas, uma delas para crianças, ambas rodeadas de esplanada. Miniclub. Ping-pong e bilhar. Programa de actividades diurnas para adultos e crianças com shows profissionais e música ao vivo durante a semana.

Cabeleireiro. Características: Nº de quartos 351.

Salvador Allende, 45. Torremolinos. Tel: 952.38.70.66 Poupe até

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 66.0 01/06 a 30/06 71.0 01/07 a 16/07 84.5 17/07 a 31/07 96.5 01/08 a 23/08 119 24/08 a 15/09 96.5 16/09 a 30/09 84.5 01/10 a 31/10 66.0

26

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 30/06 01/07 a 12/07 13/07 a 31/07 01/08 a 23/08 24/08 a 13/09 14/09 a 30/09 01/10 a 31/10

DTO ADULTOS

APA 70.0 75.0 88.5 97.5 121.0 97.5 88.5 70.0

MP 76.0 81.0 94.5 103.5 127.0 103.5 94.5 76.0

ID:AN115 PC 95.0 100.5 113.5 122.5 146.0 122.5 113.5 95.0

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis, excepto de 27/06 a 12/07 e de 14/09 a 30/09: 75% dto. e de 13/07 a 13/09: 50%. Reservas realizadas até 31/05: Grátis. 2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 25.5 €/n, excepto de 27/06 a 30/09: 38.5 €/n.

Quart. Soleada: 6 € p/n. Estadia mínima: 3 noites, excepto Agosto: 5 noites.

HOTEL SOL DON PABLO **** Paseo Marítimo, s/n. Torremolinos. Tel: 952.38.38.88 Poupe até

26

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

DTO

OFERTA

ADULTOS

Localização: Dentro do Complexo hoteleiro “Sol Don Hotels” a 50 m da Praia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador, T.V. via satélite, telefone, WI-FI, minibar e varanda. Serviço de aluguer de cofre. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante principal “Córdoba” tipo buffet com “cozinha ao vivo” e “Rincón italiano”.

Bar-Cafetaria e Bar-Restaurante na piscina. Instalações e Serviços: Sala de cartas.

Salão Social. Espaço Internet e zona WI-FI. 2 piscinas para adultos e piscina infantil.

Miniclub dos 5 aos 12 anos. Ping-Pong, campo polidesportivo. Jacuzzi. Actividades diurnas e nocturnas para adultos e crianças. Cabeleireiro e lojas. Parking. Spa “Delfinus”.

Possibilidade de utilizar o Spa localizado no Hotel Don Marco. Características: Nº de quartos 443.

020 - 023 - Costas - Verao 2010 - Costa del Sol.indd 21

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 30/06 01/07 a 16/07 17/07 a 31/07 01/08 a 23/08 24/08 a 15/09 16/09 a 30/09 01/10 a 31/10

ID:AN113 APA

MP

PC

69.0 78.0 96.5 88.0 97.0 115.5 100.5 109.5 128.0 126.5 135.5 154.0 100.5 109.5 128.0 88.0 97.0 115.5 69.0 78.0 96.5

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: 75% dto. excepto del 17/07 a 15/09: 50% dto. Reservas até 31/05: Grátis.

2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. Oferta: 15% dto, mínimo 21 noites e não válida de 01/08 a 23/08.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 34.5 €/n. Estadia mínima: 3 noites, excepto Agosto: 5 noites.

26/04/2010 16:40:17

22

Fuengirola

· Costa del Sol

CONFORTEL FUENGIROLA ****

Localização: Na 1ª linha de praia, a 50 metros da Praia de Los Boliches e a 3 km. do centro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, WI-FI gratuito, varanda e minibar.

Serviço de cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suites mais amplas e com sala. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante tipo buffet e Bar-Cafetaria. Instalações e Serviços: 2 Salas de Conferências. Espaço Internet e WI-FI. Piscina para adultos. Animação para adultos.

Serviço de lavandaria. Características: Nº de quartos: 180..

Paseo Marítimo Rey de España nº 87. Fuengirola.

Tel: 952.92.10.00

Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

PREÇOS: Pes./noite

ª 1 CRIANÇA

ID: AN165

Temporadas

GRÁTIS

01/05 a 02/05 03/05 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 09/07 10/07 a 30/07 31/07 a 29/08 30/08 a 12/09 13/09 a 31/10

DTO ADULTOS

DUPLO MP 58.0 71.5 84.5 85.5 116.5 130.5 116.5 76.5

APA 43.0 54.0 67.5 68.0 99.5 113.5 99.5 59.5

PC 71.0 84.0 97.5 98.5 129.5 143.5 129.5 89.5

APA 53.5 70.0 83.5 84.0 115.5 129.5 115.5 75.5

JUNIOR SUITE MP 68.5 87.5 100.5 101.5 133.0 147.0 133.0 93.0

PC 81.5 100.0 113.5 114.5 146.0 160.0 146.0 106.0

Bébes: |0-5|: Grátis. 1ª Criança: |6-11|: Grátis, excepto de 31/07 a 29/08: 40% dto.

De 19/06 a 30/07 e de 30/08 a 12/09: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto. Sénior: |+55|: 10% dto. (Não válido de 19/06 a 29/08).

SUPLEMENTOS: Individual: 50% s/APA. Estadia mínima: 2 noites, excepto del 31/07 a 29/08: 5 noites.

HOTEL LAS PALMERAS **** Paseo Marítimo Rey de España s/n. Fuengirola. Tel: 952.47.27.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

COMPRA

-10 %

Bébes: |0-2|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |3-12|: Grátis, excepto de 26/06 a 17/09: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. Compra Antecipada: 10% dto. até 31/05, estadias de

ANTECIPADA

Localização : A 200 m. da Praia, frente ao Porto Desportivo e no centro. Alojamento:

26/06 a 31/10 (mínimo 7 noites).

Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, min-bar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Complementa-se com Junior Suites com um quarto independente e sala, e a mesma ocupação: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “Oasis” tipo buffet. Bar “El Tren”. Bar-Piscina.

Bar-Esplanada. Coffee Shop. Instalações e Serviços: Salões para eventos. Salas de jogos e de T.V. Espaço Internet e zona WI-FI gratuita no hall. Piscina para adultos e piscina infantil no 5º piso. Miniclub, bilhar, ping-pong, dardos e court de tenis. Ginásio.

Programa de animação diuno e nocturno para adultos e crianças. Cabeleireiro e lojas.

Parking. Características: Nº de quartos: 410.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 28/05 29/05 a 25/06 26/06 a 30/07 31/07 a 27/08 28/08 a 17/09 18/09 a 31/10

HOTEL BEATRIZ PALACE & SPA ****

PREÇOS: Pes./noite

Ctra. N-340, km.207. Fuengirola. Tel: 952.92.20.00

GRÁTIS

COMPRA

DIAS GRÁTIS

-10 % ANTECIPADA

Localização: Na 1ª linha de Praia junto ao Castelo “Sohail” e a 15 minutos a pé do centro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumentar, T.V. via satélite, telefone, WI-FI e varanda vista mar. Minibar e cofre ambos para aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos.

Complementa-se com Quartos Comunicantes para 3 adultos e 3 crianças, mínimo 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “Doña Lola” tipo buffet com “cozinha ao vivo”. Restaurantes à la carta, “La Alacena” e “Beach Club”, situado na piscina. Bar de tapas “La Taurina”, Bar com música ao vivo e Lobby-Bar. Instalações e Serviços: Salões para a realização de eventos. Área WI-FI gratuita. 1 piscina de adultos e 1 piscina infantil. Miniclub e parque infantil com monitores especializados.

Facilidades recreativas e desportivas com ping-pong, bilhar, dardos, petanca e court de ténis. Programa de animação nocturno com diferentes espectáculos, várias vezes por semana. Música de piano todas a noites no Lobby-Bar. Serviço de lavandaria. Serviço de baby-sitter. Boutique. Loja. Salão de beleza. Discoteca. Facilidades para a prática de golf, desportos náuticos e equitação. Parking. Características: Nº de quartos: 285.

020 - 023 - Costas - Verao 2010 - Costa del Sol.indd 22

MP 45.0 50.0 66.5 84.0 66.5 45.0

ID:AN162 PC 81.5 99.0 81.5 -

Suplementos por Quarto Pes./noite Individual

26/06 a 17/09 45.0

Restantes datas 26.5

Junior Suite Lateral

31.5

15.5

Junior Suite Frontal

40.5

20.5

SUPLEMENTO: Estadia mínima: De 31/07 a 27/08: 3 noites. Estadias inferiores: 6.5 € p/n. excepto de 31/07 a 27/08: 9 € p/n.

Temporadas

ª 1 CRIANÇA

APA 39.0 44.0 60.0 77.5 60.0 39.0

01/05 a 30/06 01/07 a 22/07 23/07 a 31/07 01/08 a 31/08 01/09 a 25/09 26/09 a 14/10 15/10 a 31/10

2 PESSOAS APA MP 58.0 67.0 71.5 80.5 82.5 92.0 107.0 116.5 82.5 92.0 55.5 64.5 50.0 59.0

ID: AN161 CAMA EXTRA 3ª ADULTO 1ª CRIANÇA 6-12 PAGA APA MP APA MP 41.5 50.0 GRÁTIS GRÁTIS 49.5 59.0 GRÁTIS GRÁTIS 58.0 67.5 22.0 31.5 76.0 85.5 47.5 57.0 58.0 67.5 22.0 31.5 39.5 48.5 GRÁTIS GRÁTIS 35.0 44.0 GRÁTIS GRÁTIS

BEATRIZ SPA: Zona Hidrotermal: Piscina dinâmica climatizada com jactos a diferentes alturas, cascatas e pescoço de cisne. Jacuzzi relax, Hammam. Terma e Sauna. Tratamentos Estéticos: Tratamentos faciais e corporais. Hidrotermas com Banheiras, Duches vichy, Jactos e Bitermica e Flotarium “com borbulhas de relax”. Tratamentos manuais: Massagens terapêuticas, Cromoterapia, Aromaterapia, Algas, Argila e Envolvimentos.

1ª Criança: |0-5|: Grátis. |6-12|: Consultar tabela de preços 1ª, 2ª e 3ª Criança: |3-12|: Em Quarto Comunicante: 30% dto. 7x6: chegadas de 01/05 a 31/05 e de 01/10 a 21/10. 14x12: chegadas de 01/05 a 24/05 e de 01/10 a 14/10. Compra Antecipada: 10% dto. com mais de 30 dias (mínimo 3 noites e não válido de 01/08 a 26/08). (Ofertas não acumuláveis).

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 46.5 €/n. Estadia mínima: De 01/07 a 25/09: 3 noites. Restantes datas: 2 noites.

26/04/2010 16:40:30

Marbella

MARBELLA PLAYA HOTEL **** Gran Confort Ctra. N-340, km. 189. Cambio sentido “El Rosario” Marbella. Tel: 952.83.13.45

ª 1 CRIANÇA

Costa del Sol ·

conforme temporada. Serviço de toalhas com depósito prévio. Miniclub “Delfín Playa”, aberto de 01/06 a 30/09 e fins de semana. Zona de jogos com petanca, xadrez gigante, shuffle-board, tiro com arco e carabina, mini-golf e ping-pong. Zona de jogos recreativos. Ginásio. Amplo programa de animação. Serviço de baby-sitter. Cabeleireiro.

Loja de souvenirs. Parking privado. Características: Nº de unidades: 331.

PREÇOS: Pes./noite

GRÁTIS

ID:AN073

Temporadas

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: Complexo de estilo andaluz, situado na 1ª linha de uma magnífica Praia, com ruas, praças e capela e rodeado de vegetação. Totalmente pedonal. Alojamento: Quartos equipados com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho com secador de cabelo, T.V. com mais de 15 canais, telefone, minibar e a maioria com varanda privada. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 Adultos e 1 criança. Complementa-se com Junior Suites mais amplas com banheira redonda e vista mar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante “El Mirador” tipo buffet com uma oferta variada e “cozinha ao vivo”. Restaurante â la carte de cozinha mediterrânica aberto ao jantar segundo disponibilidade. Pub “Al-Andalus”. Bar-Piscina “El Ancla” e Beach Club, aberto conforme temporada. Instalações e Serviços: Sala de leitura.

Ligação WI-FI gratuita no Hall do estabelecimento. Espaço Internet. Piscina exterior com escorrega e jacuzzi (uso exclusivo para maiores de 15 anos). Grande solarium com quase 400 palmeiras. Piscina para crianças. Piscina climatizada coberta e aberta

HOTEL MELIÁ MARBELLA DINAMAR **** Ctra. de Cádiz km 175, Marbella. Tel: 950.81.05.00 Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO

23

APA 01/05 a 02/05 64.5 03/05 a 20/05 36.5 21/05 a 24/06 46.0 25/06 a 24/07 80.5 25/07 a 26/08 106.5 27/08 a 05/09 80.5 06/09 a 12/09 66.0 13/09 a 11/10 46.0 12/10 a 28/10 36.5 29/10 a 31/10 46.0

DUPLO MP PC 80.5 94.5 50.5 61.5 60.0 71.0 98.5 113.0 125.0 139.5 98.5 113.0 82.5 96.5 60.0 71.0 50.5 61.5 60.0 71.0

TI 108.5 75.5 85.0 127.5 154.0 127.5 111.0 85.0 75.5 85.0

APA 88.0 60.0 69.0 109.0 140.5 109.0 90.0 69.0 60.0 69.0

JUNIOR SUITE MP PC 103.5 117.5 74.0 85.0 83.0 94.5 127.5 141.5 159.0 173.5 127.5 141.5 106.0 120.5 83.0 94.5 74.0 85.0 83.0 94.5

TI 131.5 99.0 108.5 156.0 188.0 156.0 135.0 108.5 99.0 108.5

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-14|: Grátis. 2ª Criança: |2-14|: 50%, excepto de 25/06 a 24/07 e de 27/08 a 05/09: 30 % dto. e de 25/07 a 26/08: 25 % dto.

SUPLEMENTOS: Individual: De 25/06 a 05/09: 29.5 €/n. Restantes datas: 19.5 €/n.

Consulte Vantagens e Condições na página 6:

1+1

3ª Pes.

C.A.

TIxPC

PCxMP

Oferta

Noivos

Localização: A 50 m. da praia, a 500 m. de Puerto Banús e a 6 Km. do centro de Marbelha. Alojamento: Quartos equipados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite, telefone, ligação à Internet, minibar e varanda com vista para o mar, piscina ou montanha. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 Adultos ou 2 adultos com 2 crianças. Restauração: Restaurante “Rio Verde” tipo buffet com “cozinha ao vivo”. Restaurante de Verão “La Hiedra”. Bar “Pátio” e Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Salas para celebrações de eventos. Sala de jogos e zona de Internet WI-FI. 2 piscinas exteriores e 1 infantil rodeadas de amplos jandins tropicais. Piscina interior climatizada. Miniclub para crianças a partir dos 5 anos. Court de ténis e 2 pistas de padel. Animação para adultos e crianças. Área de relaxe com hidromassagem, sauna e banho turco. Massagens. Serviço de lavandaria. Serviço de baby-sitter com marcação prévia. Entrada gratuita no Casino de Marbelha, a menos de 1Km. do Hotel. Parking exterior. Garagem. Características: Nº de unidades: 221..

ADULTOS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 30/06 102.0 01/07 a 15/07 107.5 16/07 a 29/07 153.0 30/07 a 21/08 198.0

DIAS GRÁTIS

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis excepto de 30/07 a 21/08: 50%.

2ª Criança: |2-11|: 50 %. 3ª Pessoa: 15% dto. 7x6 e 14x12: Estadias de 01/05 a 31/05, de 16/07 a 29/07 e de 01/10 a 31/10.

HOTEL H10 ANDALUCÍA PLAZA **** Urb. Nueva Andalucía, s/n. Marbella. Tel: 952.81.20.00 Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA

MP 127.5 133.0 179.0 223.5

ID:AN197 PC 159.5 165.0 211.0 255.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 22/08 a 16/09 153.0 17/09 a 30/09 107.5 01/10 a 31/10 87.0

MP 179.0 133.0 112.5

ID:AN197 PC 211.0 165.0 144.5

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 68 €/n. Estadia mínima: 3 noites, excepto del 16/07 a 21/08: 7 noites.

máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante principal “Córdoba” tipo buffet com “cozinha ao vivo”. Possibilidade de jantar à la carte. Bar “Naturalia” junto à piscina e lobby-bar com música ao vivo. Instalações e Serviços: Salas para eventos e convenções. Espaço Internet. Piscina para adultos e crianças. Programa de animação com música ao vivo à noite em julho e Agosto. Cabeleireiro. Serviço de lavandaria.

Serviço médico. Entrada gratuita no Casino de Marbelha, situado a poucos metros do Hotel. Parking. Características: Nº de unidades: 400.

GRÁTIS

WELLNESS ANDALUCIA PLAZA: Piscina climatizada. Piscina dinâmica e jactos.

Templo de duches. Jacuzzi. Sauna. Banho turco. Ginásio. Tratamentos personalizados.

Massagens. Nota: Ginásio, Piscina climatizada e Jacuzzi gratuitos.

DTO

Bébes: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-7|: Grátis. |8-14|: 50%. 2ª Criança: |2-14|: 50%.

3ª Pessoa: 30% dto.

ADULTOS

Localização: A 500 m. da praia, em frente ao porto desportivo de Puerto Banús e próximo a numerososcampos de golf. Alojamento: Quartos equipados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. com digital plus e canais internacionais, telefone, WI-FI e cofre. Ocupação máxima: 2 Adultos e 1 criança.

Possibilidade de 3 adultos a reconfirmar. Complementa-se com Quartos superiores com decoração minimalista, todas elas renovadas e com a mesma ocupação. Também dispõe de Junior Suites e Junior Suites Superiores com sala integrada. Ocupação

020 - 023 - Costas - Verao 2010 - Costa del Sol.indd 23

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 30/06 01/07 a 31/07

APA 65.0 70.0 95.0

ID:AN193 MP 75.0 82.5 110.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/08 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 31/10

APA 115.0 75.0 60.0

ID:AN193 MP 130.0 87.5 70.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 25 €/n. Junior Suite: 30 € p/n. Quar.

Superior: Julho e Agosto: 17 € p/n. Restantes datas: 10 € p/n. Estadia mínima: Julho e Agosto: 5 noites. Junho e Setembro: 4 noites. Restantes datas: 3 noites. Estadias inferiores: 20%.

26/04/2010 16:40:48

24

· Costa de Cádiz

San Fernando · Zahara Conil de losde Atunes la Frontera · Chiclana de la Frontera

HOTEL E APARTAMENTOS BAHÍA SUR ****/

Apartamentos com 2 quartos independentes, casa de banho completa, uma cozinha pequena, sala de jantar com sofá cama e com a mesma ocupação. Limpeza diária excepto Domingos e Feriados. Restauração: Restaurante principal tipo buffet segundo temporada. Restaurante “ Bahía “ a la carte. Restaurante Barbecue. Bar-Piscina. BarHall. Instalações e Serviços: Sala de Conferências, reuniões e eventos. Piscina de adultos e piscina de crianças. Zonas ajardinadas. Animação de 01.07 a 31.08. Junto ao hotel encontra-se o Parque Comercial e de lazer “Bahía Sur”. Características: Nº de quartos 378. Observações Entrada nos Apartamentos a partir das 17:00 horas.

C/ Caño Herrera s/n. San Fernando. Tel: 956.88.00.86

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 27/06 28/06 a 11/07 12/07 a 31/07 01/08 a 22/08 23/08 a 19/09 20/09 a 31/10

ADULTOS

DIAS GRÁTIS

COMPRA

-15 % ANTECIPADA

Localização: A 5 Km da Praia de Camposoto e a 2 Km de San Fernando. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa e telefone. Secador, T.V. e aluguer de minibar. Ocupação máxima: 3 adultos. Apartamentos Estúdios com uma cozinha pequena, sala de jantar com sofá cama e varanda exterior. Ocupação máxima: 3 adultos. Bungalows de 2 pisos com 2 quartos independentes, casa de banho completa, sala de jantar com sofá cama e varanda exterior. Ocupação máxima: 6 adultos e

HOTEL MELIÁ ATLANTERRA **** Bahía de la Plata, s/n. Zahara de los Atunes. Tel: 956.43.90.00 Poupe até

21

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: Frente ao mar. Com acesso directo a uma enorme praia de areia fina na Bahía de la Plata, numa das melhores praias de Cádiz. Alojamento: Quartos e quartos superiores maiores com ar condicionado, casa de banho completa com secador e espelho cosmético, TV via satélite, telefone, cofre, minibar e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suites com quarto independente e sala. Ocupação máxima: 3 adultos e quartos Familiares (2 duplos comunicantes e uma casa de banho). Ocupação máxima: 3 adultos e 3 crianças, mínimo 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “La Cascada” com serviço de refeições tipo buffet e “cozinha ao vivo”. Restaurante “La Pérgola” com serviço à la carte para o almoço.

E restaurante “Mediterráneo” à la carte para o jantar com cozinha de fusão. Chiringuito “Las Brisas” situado na Praia. Lobby-Bar com piano e actuações diárias. Bar “Tánger” com carta de chás. Aqua-Bar com serviço de snacks. Instalações e Serviços: 6 Salas

HOTEL MELIÁ SANCTI PETRI ***** Gran Luxo

SA 66.0 33.0 49.5 56.5 70.0 49.5 33.5

APA 72.0 38.5 55.0 62.0 76.5 55.0 39.0

MP 87.0 53.5 70.5 78.0 92.0 70.5 54.0

ID: AN251 PREÇOS: Unid./noite SA ID: AN251 PC ESTUDIO APTO 2 DORM. e BUNG. 102.0 143.5 239.5 68.5 75.0 94.0 86.5 119.0 136.0 93.5 132.5 167.5 107.5 152.0 232.0 86.5 131.5 162.5 69.0 75.5 95.0

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Em SA e APA: Grátis. Em MP e PC: 75%, excepto de 28/06 a 22/08: 50%. 1A+1N: Segundo descontos antes indicados. 3ª Pessoa: 25% dto. 7x6 e 14x12: Válido toda a temporada. Compra Antecipada: 15% dto, com mais de 60 dias, de 03/05 a 31/10 e mínimo 7 noites. (Ofertas não acomuláveis).

SUPLEMENTOS: Em HOTEL: Individual: 31 €/n, excepto de 01/08 a 22/08: 44 €/n.

Em APARTAMENTOS: Des.: 9.5 € p/n. MP: 25 € p/n. PC: 41.5 € p/n.

para diferentes eventos. Sala de TV. Espaço Internet. Zona WI-FI. 2 piscinas para adultos, uma delas tipo lago com 2 hidromassagens integradas e “aquabar” e uma piscina infantil, todas elas rodeadas de esplanada e jardins tropicais. Clube 4 para crianças de 1 a 4 anos. Miniclube a partir dos 5 anos. Parque infantil. 2 campos de ténis e 2 campos de pádel. Programa de animação diária diurna e nocturna para adultos e crianças. Centro Aquático com aulas de Windsurf, mergulho, surf, bodyboard e Kayak. Cabeleireiro. Loja e jornal diario. Parking exterior. Características: Nº de quartos 285.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 10/06 11/06 a 01/07 02/07 a 01/08

APA 67.0 90.5 103.0

ID: AN235 MP 91.5 114.5 127.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 02/08 a 26/08 27/08 a 11/09 12/09 a 11/10

APA 160.0 103.0 67.0

ID: AN235 MP 184.5 127.0 91.5

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis, excepto de 11/06 a 11/09: 50% (Não válido em Familiar). Crianças: |2-11|: Em Familiar: 50%. 3ª Pessoa: 15% dto.

CENTRO DE SAÚDE E BELEZA: Piscina coberta climatizada. Spa. 2 Hidromassagens.

Sauna. Banho turco. Ginásio totalmente equipado. Serviço de massagens com diferentes circuitos. Tratamentos corporais.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 31.5 €/n. Duplo Superior: 38.5 € unid./n. Quar.

Familiar: 12.5 € p/n. Júinior Suite: 70.5 € unid./n. Estadia mínima: De 15/07 a 15/09: 7 noites. Restantes datas: 3 noites.

Bar-praia aberto segundo temporada. Golf-Bar “Don Fernando”. Bar-Esplanada “Don Juan” localizado no pátio central. Instalações e Serviços: 5 Salas de Reuniões e eventos com capacidade até 350 pessoas. Sala de jogos. Ligação à Internet e WI-FI gratuito em todo o estabelecimento. Piscina exterior para adultos e uma para crianças.

Ping-Pong e bilhar. Animação para adultos com música ao vivo à noite. Cabeleireiro.

Serviço de lavandaria. Serviço de creche segundo temporada. Lojas de roupa, artigos de golf, jornal e jóias. Garagem. Facilidade para a prática de desportos aquáticos, hípicos, pádel, ténis e golf nos arredores do hotel. Características: Nº de quartos 225.

Chiclana Costa s/n. Chiclana de la Frontera.

Tel: 956.49.12.00

18

Poupe até

Tarifa Dinâmica

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. 7x6 e 14x12: Válido de 01/05 a 18/06, de 16/07 a 31/07, de 22/08 a 04/09 e de 19/09 a 31/10.

DTO CRIANÇAS

DTO

DIAS

ADULTOS

GRÁTIS

Localização: Localizado na 1ª linha da Praia da Barrosa. A 8 Km de Chiclana.

Alojamento: Quartos Superiores com ar condicionado, casa de banho completa com duche independente e secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, cofre, minibar de boas-vindas e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com quartos “Serviço Real” com detalhes e atenções especiais. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante principal “El Patio” tipo buffet segundo ocupação. Restaurante “San Marco” à la carte especializado em comida mediterrânea. Restaurante “Gourmet” à la carte especializado em cozinha internacional.

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 24

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 15/07 16/07 a 29/07 30/07 a 21/08

ID: AN234 APA MP PC 124.0 170.0 208.5 193.0 239.0 277.5 207.5 253.5 292.0

PREÇOS: Pes./noite ID: AN234 Temporadas APA MP PC 22/08 a 04/09 193.0 239.0 277.5 05/09 a 31/10 124.0 170.0 208.5

BEAUTY FARM & SPA: Piscina climatizada. Camas Multijet. Jactos. Banheira de hidromassagem. Saunas. Ginásio. Cabeleireiro. Massagens. Tratamentos corporais e faciais. Vinoterapia. Chocoterapia. Nota: Instalações gratuitas.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: De 16/07 a 04/09: 132 € /n. Restantes datas: 80.5 €/n. Quar. Serviço Real: De 16/07 a 04/09: 75.5 € p/n. Restantes datas: 59 € p/n. Estadia mínima: De 30/07 a 21/08: 7 Noites. Restantes datas: 2 noites.

26/04/2010 15:55:22

Matalascañas Conil de la · Punta Frontera Umbría

Costa de Huelva ·

25

HOTEL CARABELA CLUB **** Sector L. Parcela 59. Matalascañas. Tel: 959.44.80.01 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: A 10 minutos a pé da praia, junto ao Campo de Golf “Dunas de Doñana” e perto do Parque Nacional. Serviço de mini-bus gratuito à praia. Alojamento: Quartos exteriores com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, frigorífico, T.V. via satélite, telefone e varanda. Serviço de cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet. Cafetaria. Cafe-Internet. Instalações e Serviços: Sala de cinema e T.V. Piscina para adultos e crianças. Mini club e parque infantil. Jacuzzi, ginásio, zona de relax e sala de massagens. Tenis de mesa, dardos. Campo de pádel. Animação para adultos e crianças. Cabeleireiro. Pequeno supermercado e loja de souvenirs. Parking.

Possibilidade de realizar excursões ao Parque Nacional de Doñana a cavalo ou em 4x4. Características: Nº de quartos: 289.

HOTEL VIME TIERRAMAR GOLF **** DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

GRÁTIS

COMPRA

-15 % ANTECIPADA

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-11|: 50% dto. 3ª Pessoa: 15% dto. 7x6 e 14x12: Não válido de 11/07 a 12/09. Compra Antecipada: 15% dto. até 31/05 não válido de 11/07 a 12/09. (Ofertas não acomuláveis).

Localização: Na 1ª linha de praia e junto ao Parque Nacional de Doñana, no centro de Matalascañas. A apenas 15 km. do Rocío. Serviço de transporte do Hotel ao Club House

HOTEL BARCELÓ PUNTA UMBRÍA BEACH RESORT **** Avda. del Decano s/n. Punta Umbría. Tel: 959.49.59.00

OFERTA

DTO

DIAS

ADULTOS

GRÁTIS

COMPRA GRÁTIS

Temporadas 01/05 a 18/05 19/05 a 23/05 24/05 a 02/07 03/07 a 16/07

ID: AN290 SPTO. INDIV. 72.0 31.5 69.5 80.0 37.5 72.0 31.5 61.5 70.0 31.5 MP

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

-10 % ANTECIPADA

Localização: Na 1ª linha da praia, entre a Paragem Natural “de los Enebrales” e a Reserva Biológica da enseada “de Odiel”. À entrada da povoação pesqueira de Punta Umbría. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, espelho de aumentar e kit de amenidades, T.V. via satélite com ecrã plano, telefone, sofá cama, mini bar e varanda ou terraço. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Complementa-se com Quartos Vista Piscina e Junior Suites com quarto integrado e sofá cama. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: 4 Restaurantes tipo buffet “El Calé”, “Cormoranes”, “El Estero” e “La Marisma”. Restaurante Temático à la carte “La Dehesa Huelva”. Restaurante Italiano “Focaccia”. Bar-Piscina “La Retama”. Bar-Piscina “La Canaleta”. Complementa-se com 3 Lobby-Bares. Instalações e Serviços: Centro de Convenções. Espaço WI-FI. Piscina

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 25

PC

TI

PREÇOS: Pes./noite

ID: AN290 SPTO. INDIV. 17/07 a 31/07 71.0 82.0 37.5 01/08 a 27/08 87.5 99.0 50.0 28/08 a 11/09 71.0 82.0 37.5 12/09 a 31/10 72.0 31.5 Temporadas

MP

PC

TI

Estadia mínima: Julho e Agosto 3 noites.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 18/05 37.0 19/05 a 23/05 69.0 24/05 a 19/06 37.0 20/06 a 10/07 50.5 11/07 a 31/07 71.0

DIAS

1ª

PREÇOS: Pes./noite

do Campo de Golf de “Dunas de Doñana”. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, rádio, pequeno frigorífico e varanda. Serviço de cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante principal “Atlántico” tipo buffet. SnackBar-Piscina. Bar-Recepção. Instalações e Serviços: Sala de Conferências. Espaço Internet. Piscina exterior para adultos e crianças. Piscina interior climatizada. Miniclub. Área de relax com Jacuzzi, Ginásio, Serviço de massagens e Sauna. Ténis de mesa.

Animação para adultos crianças. Discoteca. Cabeleireiro. Loja. Serviço de lavandaria.

Facilidades para reservas de Green fees no Campo de Golf “Dunas de Doñana” com importantes descontos. Parking. Características: Nº de quartos: 226.

Sector M - Parcela 120. Matalascañas. Tel: 959.44.03.00

CRIANÇA

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12| Grátis. 3ª Pessoa: 25% dto.

MP 55.0 84.0 55.0 72.0 86.5

ID: AN291 PC 67.0 96.5 67.0 80.5 99.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/08 a 29/08 83.5 30/08 a 12/09 71.0 13/09 a 26/09 50.5 27/09 a 31/10 37.0

MP 105.5 86.5 72.0 55.0

ID: AN291 PC 116.0 99.0 80.5 67.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: De 19/05 a 23/05 e de 20/06 a 26/09: 50.5 €/n. Restantes datas: 24 €/n. Quar. Vista Mar: 16 € p/n. Estadia mínima: De 01/08 a 29/08: 7 noites. De 11/07 a 31/07: 5 noites. De 19/05 a 23/05, de 20/06 a 10/07, de 30/08 a 12/09 e de 08/10 a 11/10: 3 noites. De 01/06 a 19/06: 2 noites.

Estadias inferiores: 25%.

para adultos e crianças. Espaço de jogos para crianças “Barcy”. Miniclub e Maxiclub. Pista polidesportiva, campos de pádel. Animação para adultos e crianças. Loja de souvenirs.

Serviço de lavandaria. Parking. Características: Nº de quartos: 1.200.

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis. 2ª Criança: |2-11|: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto. Oferta: A 15% dto. mínimo 7 noites de 01/05 a 24/06. B 10% dto. mínimo 5 noites de 17/09 a 31/10. 7x5: Entrada: 22/08. Saída: 29/08. Oferta Super Summer: A 25% dto. até 14/04. B 20% dto. até 31/05. C 15% dto. até 30/06. (Super Summer · Mínimo 4 noites · Crianças |2-11|: Grátis · Não aplicável s/Quar. Individual). Compra Antecipada: 10% dto. com mais de 30 dias. (Ofertas não acomuláveis).

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 45.0 01/06 a 24/06 50.0 25/06 a 15/07 72.0 16/07 a 01/08 85.0

MP 53.0 58.0 80.0 93.0

ID: AN295 PC TI 72.0 86.0 77.0 91.0 99.0 120.0 112.0 133.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 02/08 a 28/08 112.0 29/08 a 11/09 76.0 12/09 a 30/09 56.0 01/10 a 31/10 49.0

MP 120.0 84.0 64.0 57.0

ID: AN295 PC TI 139.0 160.0 103.0 124.0 83.0 97.0 76.0 90.0

CENTRO DE SPA & WELLNESS: Centro com 2.000 m². Circuito termal: Piscina climatizada.

Pescoços de cisne. Cascatas de água. Camas de hidromassagem. Jacuzzi. Caminho de cantos rodados. Duches de sensações. Sauna Finlandesa. Fonte de neve. Banhos de vapor. Camas térmicas. Massagens. Tratamentos corporais e faciais. Balneoterapia.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 32 €/n, excepto de 25/06 a 11/09: 65 €/n. Vista Piscina/Vista Parque Natural: 9 € p/n. Júnior Suite: 80 € unid/n. Estadia mínima: De 25/06 a 11/09: 4 noites. De 01/06 a 30/06, de 12/09 a 30/09 e de 08/10 a 11/10: 2 noites.Estadias inferiores: 27 € p/n. Em TI: Estadia mínima obrigatória: 4 noites.

26/04/2010 15:56:05

26

Islantilla Conil de· la Isla Frontera Cristina

· Costa de Huelva

IBEROSTAR HOTEL ISLANTILLA SUITES ****

Piscina para adultos e piscina para crianças. Esplanada-Solarium. Miniclub. Centro de Saude e Beleza. Sala de musculação. Bilhar e Ping-pong. Animação diurna e nocturna.

Cabeleireiro. Loja de souvenirs. Parking. Características: Nº unidades: 298.

Avda. de Rio Frio. s/n. Islantilla. Tel: 959.64.62.00 Poupe até

20

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |3-6|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10: 90% dto. De 18/06 a 15/07 e de 06/09 a 12/09: 75% dto. De 16/07 a 05/09: 60% dto.

Tarifa Dinâmica

DTO

OFERTA

CRIANÇAS

1ª e 2ª Criança: |7-13|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10: 85% dto. De 18/06 a 15/07 e de 06/09 a 12/09: 70% dto. De 16/07 a 05/09: 50%. Oferta Criança: |2-13|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10 grátis em APA e MP. 3ª e 4ª pessoa: 15% dto. excepto de 18/06 a 12/09: 10% dto. Sénior: |+65|: De 03/05 a 31/10: 10% dto.

PREÇOS: Pes./noite Temporada

DTO

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

ADULTOS

Localização: A 200 m da praia de Islantilla e da zona de lazer. Nas imediações encontra-se o Club de Golf Islantilla, de 27 buracos e com serviço de autocarro gratuito segundo temporada. Alojamento: Junior Suites con sala integrada, ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, sala com sofá-cama, T.V. via satélite, telefone e varanda. Minibar de acordo com solicitação e cofre para aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Completa-se com Quartos Familiares com quarto independente e sala com sofá-cama. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança, mínimo 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo buffet. Bar “Animação” com shows nocturnos. Bar-Piscina “Palapa”. Instalações e Serviços: 12 salas de Conferências e Reuniões. 2 salas de Exposições. Áerea de Jogos. Sala de T.V., ciber-café. Área WI-FI.

HOTEL-APTOS. VIME ISLANTILLA *** C/ El Pinar s/n. Urbasur. Isla Cristina. Tel: 902.40.20.23 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO

03/05 a 30/05 31/05 a 17/06 18/06 a 15/07 16/07 a 29/07 30/07 a 29/08 30/08 a 05/09 06/09 a 12/09 13/09 a 26/09 27/09 a 31/10

SA 44.0 55.0 72.0 85.5 105.0 77.0 72.0 55.0 44.0

JUNIOR SUITE APA MP PC 47.5 60.0 86.5 59.0 71.5 97.5 75.5 90.5 118.0 89.5 105.5 137.0 109.0 125.0 156.5 80.5 95.5 123.0 75.5 90.5 118.0 59.0 71.5 97.5 47.5 60.0 86.5

TI 94.0 105.0 125.5 144.5 164.0 130.5 125.5 105.0 94.0

SA 84.0 99.0 109.0 115.5 135.0 102.0 109.0 99.0 84.0

ID: AN228 FAMILIAR APA MP PC TI 87.5 100.0 126.5 134.0 102.5 115.0 141.5 149.0 112.5 127.5 155.0 162.5 119.5 135.5 167.0 174.5 139.0 155.0 186.5 194.0 105.5 120.5 148.0 155.5 112.5 127.5 155.0 162.5 102.5 115.0 141.5 149.0 87.5 100.0 126.5 134.0

SUPLEMENTOS: Individual: 25 €/n. Quar. Vista Piscina: 7.5 € p/n. Estadia Mínima: De 16/07 a 05/09: 3 noites. Restantes datas: 2 noites.

THAI ZEN SPACE: Consultar

Localização: A 50m da praia e rodeado por um imenso Pinhal. Em plena Costa de La Luz em Huelva e próximo ao Complexo Turistico Islantilla. Alojamento: Apartamentos com quarto independente, ar condicionado, casa de banho completa, pequena cozinha com frigorífico e menaje, torradeira, sala de jantar com sofá-cama, T.V. via satélite, telefone e varanda. Serviço de cofre mediante aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Limpeza diária. Troca de lençóis cada 3 dias. Restauração: Restaurante tipo buffet. Cafetaria-Bar. Instalações e Serviços: Sala de T.V., espaço Internet. Área WI-FI gratuita. Sala de jogos infantis. Piscina exterior para adultos e crianças. Solarium.

Serviço de lavandaria. Parking. Características: Nº de quartos: 48.

1ª e 2ª Criança: |0-4|: Grátis. |5-11|: 75% dto. 3ª Pessoa: 30% dto. 7x6 e 14x12: Não válido de 20/06 a 12/09. Compra Antecipada: 15% dto. até 31/05, (não válido de 20/06 a 12/09).

ADULTOS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas SA 01/05 a 29/05 31.0 30/05 a 19/06 34.5 20/06 a 10/07 48.0 11/07 a 31/07 55.0 01/08 a 29/08 94.0

DIAS GRÁTIS

COMPRA

-15 % ANTECIPADA

APA 38.5 39.5 53.5 63.0 99.0

ID: AN370 MP 52.0 67.5 76.0 112.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas SA 30/08 a 12/09 48.0 13/09 a 26/09 34.5 27/09 a 16/10 31.0 17/10 a 31/10 31.0

APA 53.5 39.5 38.5 -

ID: AN370 MP 67.5 -

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: De 01/05 a 29/05 e de 27/09 a 31/10: 19.5 €/n. De 01/08 a 29/08: 69.5 €/n. Restantes datas: 45.5 €/n. Estadia mínima: De 11/07 a 29/08: 7 noites. De 20/06 a 10/07 e de 30/08 a 12/09: 3 noites. Estadias inferiores: 25%.

CONFORTEL ISLANTILLA **** C/ Avenida de Islantilla s/n. Islantilla. Tel: 959.48.63.31 Poupe até

30

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

CLIENTES EM MP: Água/Vinho/Cerveja/Refrigerantes Incluídos no serviço de Jantar.

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: Em Duplo: |0-5|: Grátis. |6-11|: De 31/07 a 21/08: 60% dto. De 19/06 a 30/07 e de 22/08 a 12/09: 65% dto. Restantes datas: Grátis. 1ª Criança: Em Júnior e Familiar: |2-11|: De 31/07 a 21/08: 50%. De 19/06 a 30/07 e de 22/08 a 12/09: 60% dto. Restantes datas: Grátis 2ª Criança: |2-11|: 50%, excepto de 31/07 a 21/08: 40% dto. 3ª e 4ª Pessoa: 25% dto. Sénior:|+55|: 10% dto. (Não válido de 19/06 a 21/08).

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 26

Localização: Na 1ª linha de praia, a aproximadamente 100 metros. A 3 km da localidade de Islantilla. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e banheira, T.V. via satélite, WI-FI, música ambiente e varanda. Minibar e cofre ambos em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Completase com Junior Suites mais amplas e Quartos Familiares com sala incorporada, ambas com capacidade para 4 adultos. Restauração: Restaurante tipo buffet e Restaurante a la carte. Bar-Cafetaria. Bar-Piscina. Discoteca. Instalações e Serviços: 4 salas de Conferências. Sala de Jogos. Espaço Internet e aérea WI-FI. Piscina para adultos e crianças. Miniclub e Parque Infantil. Área de relax con jacuzzi, sauna, ginásio e serviço de massagens. Ping-pong. Court de ténis e campo de padel. Amplo programa de animação para adultos e crianças. Loja souvenirs. Loja de jornais. Cabeleireiro. Serviço de lavandaria. Creche e serviço de baby-siter mediante pedido. Garagem coberta e parking externo. Características: Nº de quartos: 344.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 18/06 19/06 a 30/06 01/07 a 09/07 10/07 a 30/07

APA 35.5 60.0 83.5 84.0 107.0

MP 57.0 82.5 106.0 107.0 129.5

ID: AN316 TI 80.5 107.0 130.5 132.0 154.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 31/07 a 29/08 30/08 a 12/09 13/09 a 30/09 01/10 a 31/10

APA 129.5 107.0 81.0 60.5

MP 152.5 129.5 103.5 83.0

ID: AN316 TI 177.0 154.5 128.5 108.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: De 10/07 a 12/09: 60 € /n. Restantes datas: 39 €/n. Quar. Vista Mar: 8.5 € p/n. Quar. Familiar: 10 € p/n. Júnior Suite: 15 € p/n.

Estadia mínima: De 31/07 a 29/08: 5 noites. Restantes datas: 2 noites.

26/04/2010 15:56:23

Conil Islantilla de la Frontera

Costa de Huelva ·

27

HOTEL OASIS ISLANTILLA **** Avda. de Islantilla, s/n. Islantilla. Tel: 959.48.64.22

Poupe até

25

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: Na primeira linha de uma das melhores praias da Costa da Luz, com uma extensão de mais de 20 Km, rodeada de pinheiros e dunas. Localiza-se numa localidade de grande tradição piscatória como é o caso de Ilha Cristina e Lepe. Junto a locais privilegiados como o Parque Nacional de Doñana e o Rocio e ainda as salinas naturais com Observatórios de Flamingos, tudo isto sem esquece que nos arredores se encontram os melhores campos de Golfe da Andalucia.

Alojamento: Estúdios com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, banheira e/ou duche, cozinha com frigorifíco, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suites com quarto independente e sala de estar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1

criança. Dispõe também de Master Suites com 2 quartos independentes, 2 casas de banho completas e banheira de hidromassagem. Ocupação máxima: 4 adultos ou 2 adultos e 4 crianças.

Restauração: Restaurante “Albatroz” tipo buffet com cozinha internacional com “cozinha ao vivo” e galas temáticas. Menús infantis. Restaurante “La Galera” onde poderá desfrutar de peixe e marisco da Costa, com um esmerado serviço à la carte.

Restaurante “La Bodeguita” com cozinha regional andaluza. Snack-bar na piscina “El Chiringuito” e cafetaria Piano-Bar. Instalações e Serviços: Acesso à Internet na área Wi-Fi. 12.000 m2 de zonas ajardinadas com 3 piscinas exteriores e uma inferior climatizada. Terraço. “Hugo Club” para os mais pequenos com piscina infantil, parque infantil, leque de actividades, jogos, mini disco, sala recreativa e Kids Club. Jacuzzi e ginásio de livre acesso. Banho turco e massagens. Salão de beleza e cabeleireiro. Serviço de lavandaria. Pequeno supermercado. Garagem. Escola de vela e aluguer de bicicletas na Praia.

Características: Nº de quartos: 478.

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-12|: Em Júnior: 50%. 2ª, 3ª e 4ª Criança: |2-12|: Em Master: 75% dto. 3ª Pessoa: Em Estúdio: 25% dto. Em Júnior Suite e Master: 50%. 4ª pessoa: 50%. 1A+1 ou 2N: 50% (Exclusivo em Estúdio).

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 02/05 a 03/06 04/06 a 17/06 18/06 a 08/07 09/07 a 29/07 30/07 a 21/08 22/08 a 02/09 03/09 a 09/09 10/09 a 30/09 01/10 a 30/10

ID: AN313 ESTÚDIO APA 50.0 52.5 67.0 91.0 106.0 87.5 75.0 67.0 29.0

MP 67.0 69.5 84.0 108.0 123.0 104.5 92.0 84.0 46.0

PC 81.0 83.5 98.0 122.0 137.0 118.5 106.0 98.0 60.0

TI 84.0 63.0

APA 75.0 78.0 91.0 130.0 153.5 113.0 102.5 91.0 40.0

JÚNIOR SUITE MP PC 92.0 106.0 95.0 109.0 108.0 122.0 147.0 161.0 170.5 184.5 130.0 144.0 119.5 133.5 108.0 122.0 57.0 71.0

TI 109.0 74.0

APA 100.0 103.0 122.0 193.5 213.5 166.5 132.0 122.0 60.0

MASTER SUITE MP PC 117.0 131.0 120.0 134.0 139.0 153.0 210.5 224.5 230.5 244.5 183.5 197.5 149.0 163.0 139.0 153.0 77.0 91.0

TI 134.0 94.0

SUPLEMENTOS: Estúdio Uso Individual: 30 € /n, excepto de 02/05 a 17/06 e de 10/09 a 30/10: 20 € /n. Estúdio e Júnior Vista Mar: 18 € unid./n. Master Vista Mar: 26 € unid./n. Estadia mínima: De 09/07 a 21/08: 5 noites. De 18/06 a 08/07 e de 22/08 a 02/09: 3 noites. De 04/06 a 17/06 e de 03/09 a 30/09: 2 noites. Estadias inferiores: 10%.

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 27

26/04/2010 15:56:40

28

· Costa de Huleva

Isla Cristina

HOTEL OASIS ISLA CRISTINA **** Avda. del Parque, 62. Isla Cristina. Tel: 959.02.20.50

Poupe até

25

Tarifa Dinâmica

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

Localização: Num local privilegiado rodeado de pinheiros e dunas. Na bonita localidade piscatória de Isla Cristina, com uma praia de mais de 20 Km de extensão, que fará das suas férias em familia uma experiência inesquecível. Na primeira linha da praia com acesso directo e a menos de 1 Km dos portos piscatórios e desportivos de Ilha Cristina e muito próximo da fronteira com Portugal e da zona turística do Algarve.

Instalações e Serviços: Sala de T.V., sala de jogos e sala de leitura. Espaço Internet

Alojamento: Quartos tipo Junior Suite com quarto e sala independentes, ar

Características: Nº de quartos: 148.

condicionado, casa de banho completa com espelho de aumento, T.V. via satélite com canais musicais, pequeno frigorífico, serviço de minibar, cofre e uma ampla varanda.

Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

e área Wi-Fi. Amplas zonas ajardinadas com piscina exterior e solárium. Para os mais pequenos: parque infantil “Hugo Club”, piscina infantil, galas para os mais pequenos e tudo supervisionado pela equipa de animação. Área de relax com serviço de massagens e tratamentos corporais. Loja de souvenirs e jornais. Garagem interior e exterior.

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto. 1A+1 ou 2N: 50%.

Restauração: Restaurante “Albatros” tipo buffet com grande selecção de cozinha mediterrânea, “cozinha ao vivo” e galas temáticas. Menús infantis. Restaurante panorâmico “La Bodeguita” com produtos da Serra de Huelva e selacção de pratos de cozinha local. Bar e snack-bar na piscina.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 01/05 02/05 a 03/06 04/06 a 17/06 18/06 a 08/07 09/07 a 29/07 30/07 a 21/08 22/08 a 02/09 03/09 a 09/09 10/09 a 30/10

APA 33.0 42.5 47.0 62.5 92.0 108.0 88.0 62.5 33.0

MP 41.0 50.5 55.0 70.5 100.0 116.0 96.0 70.5 41.0

ID: AN315 PC 53.0 62.5 67.0 82.5 112.0 128.0 108.0 82.5 53.0

SUPLEMENTOS: Individual: 20 €/n, excepto de 18/06 a 09/09: 25 €/n. Quar. Vista Mar: 14 € unid./n, excepto de 09/07 a 02/09: 20 € unid./n. Estadia mínima: De 09/07 a 21/08: 5 noites. De 18/06 a 08/07 e de 22/08 a 02/09: 3 noites. De 04/06 a 17/06 e de 03/09 a 30/09: 2 noites. Estadias inferiores: 10%.

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 28

26/04/2010 15:56:50

Isla Cristina · Isla Canela

HOTEL E APTOS BARCELÓ ISLA CRISTINA **** C/ Doctor Delgado Carrasco, s/n. Isla Cristina. Tel: 959.62.11.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

COMPRA

-10 % DTO

ANTECIPADA

ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

OFERTA

PREÇOS: Unid./noite ID: AN377 Temporadas 1 QUAR. - SA 2 QUAR. - SA 01/05 a 31/05 95.0 147.0 01/06 a 24/06 109.0 161.0 25/06 a 15/07 140.0 226.0 16/07 a 01/08 160.0 246.0 02/08 a 21/08 200.0 286.0 22/08 a 11/09 150.0 236.0 12/09 a 30/09 110.0 162.0 01/10 a 31/10 96.0 148.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 31/05 41.0 01/06 a 24/06 48.0 25/06 a 15/07 68.0 16/07 a 01/08 81.0 02/08 a 21/08 112.0 22/08 a 11/09 74.0 12/09 a 30/09 52.0 01/10 a 31/10 40.0

MP 49.0 56.0 76.0 89.0 120.0 82.0 60.0 48.0

ID: AN377 PC TI 68.0 80.0 75.0 87.0 95.0 111.0 108.0 124.0 139.0 155.0 101.0 117.0 79.0 91.0 67.0 79.0

IBEROSTAR APTOS. ISLA CANELA PARK Avda. de la Mojarra, s/n. Punta del Moral. Isla Canela. Tel: 959.47.95.65

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: Grátis. 2ª Criança: |2-11|: 50%.

3ª Pessoa: 25% dto. Oferta: A 15% dto. mínimo 7 noites de 01/05 a 24/06.

B 10% dto. mínimo 5 noites de 17/09 a 31/10. Super Summer: A 25% dto. até 14/04. B 20% dto. até 31/05. C 15% dto. até 30/06. (Super Summer · Mínimo 4 noites · 1ª Criança |2-11|: Grátis. · Não aplicável s/Quar. Individual). Compra Antecipada: 10% dto. com mais de 30 dias de antecedência.

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 27 €/n., excepto de 25/06 a 11/09: 65 €/n.

Quar. Vista Piscina/Mar: 9 € p/n. Apto. Vista Piscina: 13 € unid./n., excepto de 25/06 a 11/09: 19 € unid./n. Estadia mínima: De 25/06 a 11/09: 4 noites. De 01/06 a 30/06, de 12/09 a 30/09 e de 08/10 a 11/10: 2 noites. Estadias inferiores: Em HOTEL: 27 € p/n. Em APTO.: 31 € p/n. Em TI estadia mínima obrigatória: 4 noites.

SUPLEMENTOS REG. PES./NOITE

Pensão Completa

GRÁTIS

Poupe até

DTO

20

Tarifa Dinâmica

ADULTOS

Localização: No Passeio Marítimo, junto a uma enorme Praia de areia e a cerca de 6 Km de Ayamonte. Alojamento: Apartamento com 1 ou 2 quartos independentes, ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, cozinha, sala com sofá-cama, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda ou terraço. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: com 1 quarto 3 adultos e com 2 quartos 5 adultos. Limpeza dária, excepto na cozinha. Restauração: Restaurante “Ayamonte” com serviço tipo buffet e “cozinha ao vivo”. Bar com animação “El Rocio”. Bar-piscina “Isla Cristina”. Instalações e Serviços: Sala de Conferências e Reuniões. Área de jogos, Ciber-café. Área WI-FI. Piscina de agua doce e piscina para crianças.

Piscina climatizada. Solárium. Miniclub dos 4 aos 7 anos e Maxiclub dos 8 aos 12 anos. Sala de fitness. Facilidades recreativas com ping-pong e bilhar. Animação diurna e nocturna. Loja de souvenirs. Parking. Características: Número de unidades: 101.

IBEROSTAR HOTEL ISLA CANELA **** Avda. de la Mojarra, s/n. Punta del Moral. Isla Canela. Tel: 959.47.95.65

20

Tarifa Dinâmica

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

THAI ZEN SPACE: Consultar

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-6|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10: 90% dto. De 18/06 a 15/07 e de 06/09 a 12/09: 75% dto. De 16/07 a 05/09: 60% dto.

1ª Criança: |7-14|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10: 85% dto. De 18/06 a 15/07 e de 06/09 a 12/09: 70% dto. De 16/07 a 05/09: 50%. Oferta: Crianças |3-14|: De 03/05 a 17/06 e de 13/09 a 31/10: Grátis em APA e MP. 3ª Pessoa: 15% dto., excepto de 18/06 a 12/09: 10% dto. Sénior: |+65|: 10% dto. (Não acomulável com Tarifa Dinâmica).

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 29

Tudo Incluído

Adultos Crianças |3-6| Crianças |7-14| Adultos Crianças |3-6| Crianças |7-14| Adultos Crianças |3-6| Crianças |7-14|

03/05-17/06 13/09-31/10 15.5 GRÁTIS GRÁTIS 40.5 6.5 12.5 48.0 8.0 16.0

PREÇOS: Unid./noite ID: AN304 ESTÚDIO APTO 2 QUAR Temporadas SA SA 03/05 a 30/05 79.0 116.5 31/05 a 17/06 106.5 160.0 18/06 a 15/07 137.5 225.0 16/07 a 29/07 171.5 275.0 30/07 a 29/08 211.5 320.0 30/08 a 05/09 157.5 244.0

18/06-15/07 06/09-12/09 18.5 GRÁTIS 3.5 45.5 7.0 16.0 53.0 12.0 26.0

16/07-05/09 20.0 5.0 10.0 51.5 13.0 25.5 59.0 14.5 29.5

PREÇOS: Unid./noite ID: AN304 ESTÚDIO APTO 2 QUAR Temporadas SA SA 06/09 a 12/09 137.5 225.0 13/09 a 26/09 106.5 160.0 27/09 a 31/10 79.0 116.5

THAI ZEN SPACE: Consultar

SUPLEMENTOS: Quar. Vista Mar: 12.5 € p/n. Estadia Mínima: De 16/07 a 05/09: 3 noites. Restantes datas: 2 noites.

Bebés: |0-2|: Grátis. Senior: |+65|: 10% dto.

Poupe até

29

Localização: Na primeira linha da Praia Alojamento: Quartos com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Dispõe também de apartamentos com 1 ou 2 quartos independentes equipados com sala e pequeña cozinha com micro-ondas e frigorifíco. Ocupação máxima: em apartamento com 1 quarto: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Em apartamentos com 2 quartos: 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante tipo buffet. Snack-bar junto da piscina. Lobby bar. Instalações e Serviços: Sala de teatro, sala para eventos, zona de Internet, piscina exterior para adultos e crianças com ampla zona ajardinada.

Miniclub e “Barcy Acampada” onde se realizam divertidos acampamentos nocturnos nos jardins do hotel. Área de relax com ginásio, sauna, massagens e tratamentos de beleza.

Ping-pong. Programa de animação para adultos e crianças. Serviço de lavandaria. Parking interior. Características: Número de unidades: 233 quartos e 110 apartamentos.

Meia Pensão

ª 1 CRIANÇA

Costa de Huelva ·

Localização: No Passeio Marítimo, junto a uma enorme Praia de areia e a cerca de 6 Km de Ayamonte. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, cozinha, sala com sofá-cama, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante “Ayamonte” com serviço tipo buffet e “cozinha ao vivo”. Bar com animação “El Rocio”. Bar-piscina “Isla Cristina”. Instalações e Serviços: Salas de Conferências e Reuniões. Área de jogos. Ciber-café. Área Wi-Fi. Piscina de água doce e piscina para crianças. Piscina climatizada. Solárium. Miniclub dos 4 aos 7 anos e Maxiclub dos 8 aos 12 anos. Sala de fitness. Ping-pong. Bilhar. Animação diurna e nocturna. Loja de souvenirs. Parking. Características: Nº de unidades: 300.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 03/05 a 30/05 31/05 a 17/06 18/06 a 15/07 16/07 a 29/07 30/07 a 29/08 30/08 a 05/09 06/09 a 12/09 13/09 a 26/09 27/09 a 31/10

SA 44.0 56.5 72.0 90.5 106.5 79.5 72.0 56.5 44.0

APA 47.5 60.0 75.5 94.5 110.0 83.0 75.5 60.0 47.5

MP 60.0 72.5 90.5 110.5 126.5 98.0 90.5 72.5 60.0

PC 86.5 99.0 118.0 142.0 157.5 125.5 118.0 99.0 86.5

ID: AN303 TI 94.0 106.5 125.5 149.5 165.0 133.0 125.5 106.5 94.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 20 €/n. Quar. Vista Mar Lateral: 5 € p/n.

Quar. Vista Mar Frontal: 10 € p/n. Estadia mínima: De 16/07 a 5/09: 3 noites.

Restantes datas: 2 noites.

26/04/2010 15:57:07

30

Isla Canela

· Costa de Huelva

PLAYAMARINA SPA HOTEL **** Luxury

baby-sitter mediante pedido. Cabeleireiro. Loja de souvenirs. Garagem privada.

Av. de la Mojarra, esq. C/ Quillas. Isla Canela. Tel: 959.47.95.45

Características: Número de quartos: 142.

Localização: Na primeira linha da magnífica Praia, junto ao Passeio Marítimo de Isla Canela e a 2 minutos do centro comercial “Marina de Isla Canela”. Alojamento: Quartos com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho com banheira, cabine de duche e secador de cabelo, T.V. via satélite com mais de 15 canais, telefone, minibar e varanda com vista mar lateral. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Complementa-se com Quartos Vista Mar Frontal para 2 adultos.

Quartos Comunicantes com capacidade para 3 adultos e 3 crianças, minímo 3 adultos e 1 criança e Suites tipo apartamento para 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante tipo buffet com uma variada oferta e “cozinha ao vivo”. Restaurante à la carte de cozinha mediterrânea, aberto para jantar e segundo ocupação. Bar-recepção, bar-teatro e bar-piscina, aberto apenas em temporada alta. Instalações e Serviços: Salas de Reuniões. Acesso Wi-Fi gratuito no hall do hotel. Espaço Internet. Piscina exterior com escorregas e jacuzzi (uso exclusivo para maiores de 15 anos). Serviço de toalhas com depósito prévio. Miniclub “Delfin Playa” aberto de 01/06 a 30/09 e fins de semana. Ampla zona de jogos com petanca, xadrez gigante, shuffle-board, mini golfe, tiro com arco e espingarda. Ginásio. Aluguer de bicicletas. “Spa e Wellness Aquaplaya” com zona de tratamentos e circuito Spa. Amplo programa de animação. Serviço de Consulte Vantagens e Condições na página 6:

1+1

3ª Pes.

C.A.

TIxPC

PCxMP

Oferta

Noivos

APARTAMENTOS PLAYAMARINA Avda. Mojarra. esq. C/ Quillas. Isla Canela. Tel: 959.47.95.45

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-14|: Grátis, excepto em Comunicante: 25% dto.

2ª Criança: |2-14|: em Duplo Standard e Suite: 50%, excepto de 25/06 a 24/07 e de 27/08 a 05/09: 30% dto, e de 25/07 a 26/08: 25% dto. Em Comunicante: 25% dto. 3ª Criança: |2-14|: De 25/07 a 26/08: 25% dto. Restantes datas: 50%.

4ª Criança: |2-14|: Em Comunicante: Grátis, excepto de 25/06 a 05/09: 50%.

PREÇOS: Pes./noite

ID: AN287

Temporadas

APA 69.0 30.0 45.0 86.0 116.0 86.0 71.0 45.0 30.0 45.0

01/05 a 02/05 03/05 a 20/05 21/05 a 24/06 25/06 a 24/07 25/07 a 26/08 27/08 a 05/09 06/09 a 12/09 13/09 a 11/10 12/10 a 28/10 29/10 a 31/10

DUPLO STANDARD E COMUNICANTE MP PC 87.0 103.5 41.0 51.5 60.0 73.0 104.5 121.5 134.5 152.0 104.5 121.5 89.0 106.0 60.0 73.0 41.0 51.5 60.0 73.0

TI 117.5 65.5 87.0 136.0 166.5 136.0 120.5 87.0 65.5 87.0

SUPLEMENTOS: Individual: De 25/07 a 26/08: 39 €/n. Restantes datas: 29 €/n.

Quar. Vista Mar Frontal: De 25/06 a 12/09: 19.5 € p/n. Restantes datas: 10 € p/n.

Suites: De 25/06 a 05/09: 49 € p/n. Restantes datas: 38.5 € p/n.

máxima: com 1 quarto 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Com 2 quartos: 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Com 3 quartos: 7 adultos ou 6 adultos e 2 crianças. Dispõe ainda de unidades com piscina privada. Limpeza e mudança de roupa uma vez por semana. Instalações e Serviços: Piscina e jacuzzi comunitário. Possibilidade de utilizar as instalações e serviços do Playamarina Spa Hotel, mediante pagamento.

Consulte Vantagens e Condições na página 6:

C.A.

Oferta

Noivos

PREÇOS: Unid./noite Temporadas

Localização: Na primeira linha de Praia. Alojamento: Apartamentos com 1, 2 ou 3 quartos com ar condicionado e ventilador de tecto, equipados com casa de banho com banheira ou duche, cozinha com frigorífico, forno, placa vitrocerâmica e menage completa.

Sala com sofá-cama, T.V. via satélite, telefone e varanda. Cofre de aluguer. Ocupação

PLAYACANELA HOTEL **** Gran Confort Avda. de la Mojarra. s/n. Isla Canela. Tel: 959.47.95.45

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: Na primeira linha da praia e junto ao Passeio Marítimo. Alojamento: Quartos com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho com secador de cabelo, T.V. via satélite com mais de 15 canais, telefone, mini bar e varanda ou terraço.

Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Complementa-se com Junior Suites com banheira redonda no quarto com capacidade para 3 adultos e 1 criança. Quartos duplos Comunicantes com capacidade para 4 adultos e 2 crianças, minímo 3 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante buffet “Odiel” com variada oferta gastronómica e “cozinha ao vivo”. Bar recepção. Bar teatro “Esury”. Bar piscina aberto segundo temporada. Instalações e Serviços: Espaço Internet. Ligação WiFi gratuita no hall do hotel. Piscina exterior com escorregas e jacuzi (uso exclusivo para maiores de 15 anos). Esplanada com mais de 200 palmeiras. Piscina climatizada coberta e aberta segundo a temporada. Serviço de toalhas mediante depósito. Miniclub “Delfin Playa”, aberto de 01/06 a 30/09 e fins de semana. Zona de jogos com petanca, xadez gigante, shuffle-board, tiro com arco e espingarda, minigolf e ping-pong. No Playamarina Spa Hotel: “Spa e Wellness Aquaplaya” zona de tratamentos e circuito

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 30

01/05 a 02/05 03/05 a 20/05 21/05 a 24/06 25/06 a 24/07 25/07 a 26/08 27/08 a 05/09 06/09 a 12/09 13/09 a 11/10 12/10 a 28/10 29/10 a 31/10

1 QUAR.

2 QUAR.

74.0 27.0 46.0 104.5 130.5 104.5 75.5 46.0 27.0 46.0

92.5 46.0 64.5 133.0 169.5 133.0 94.5 64.5 46.0 64.5

3 QUAR.

ID: AN288 2 QUAR. 3 QUAR. Piscina Privada Piscina Privada

SA 120.5 64.5 83.0 181.0 218.5 181.0 123.5 83.0 64.5 83.0

120.5 55.0 78.5 171.5 208.5 171.5 123.5 78.5 55.0 78.5

148.5 74.0 97.0 219.0 257.5 219.0 152.0 97.0 74.0 97.0

Spa. Amplo programa de animação. Serviço de baby-sitting. Parking e garagem.

Características: Nº de quartos: 255.

Consulte Vantagens e Condições na página 6:

1+1

3ª Pes. 4ª Pes.

C.A.

TIxPC PCxMP Oferta Noivos

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-14|: Grátis, excepto em Duplo Comunicante: 25% dto. 2ª Criança: |2-14|: De 21/05 a 24/06 e de 06/09 a 13/10: 50%. De 25/06 a 24/07 e de 27/08 a 05/09: 30% dto. De 25/07 a 26/08: 25% dto. Em Duplo Comunicante: 25% dto. 3ª Criança: |2-14|: Grátis, excepto de 25/06 a 12/09: 50%.

4ª Criança: |2-14|: Grátis, excepto del 25/06 a 05/09: 50%.

SUPLEMENTOS: Individual: De 25/07 a 26/08: 34 €/n. Restantes datas: 24 €/n. Quar. com Sala: De 25/06 a 05/09: 24.5 € p/n. Restantes datas: 19.5 € p/n.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 21/05 a 24/06 25/06 a 24/07 25/07 a 26/08 27/08 a 05/09 06/09 a 12/09 13/09 a 13/10

DUPLO E DUPLO COMUNICANTE APA MP PC TI 40.0 54.0 64.5 76.5 80.5 96.5 111.0 125.5 106.5 125.0 139.5 154.0 80.5 96.5 111.0 125.5 66.0 82.5 96.5 111.0 40.0 54.0 64.5 76.5

ID: AN286 APA 68.0 118.5 155.0 118.5 94.5 68.0

JÚNIOR SUITE MP PC 82.0 92.5 135.0 149.5 173.5 188.0 135.0 149.5 111.0 125.5 82.0 92.5

TI 104.5 163.5 203.0 163.5 139.5 104.5

26/04/2010 15:57:33

Ayamonte · Isla Canela

Costa de Huelva ·

31

HOTEL VINCCI SELECCIÓN CANELA GOLF ***** C/ Golf Norte s/n. Ayamonte. Tel: 959.47.78.30 Poupe até

20

Tarifa Dinâmica

CRIANÇAS

GRÁTIS

DTO ADULTOS

OFERTA

COMPRA

-6 % ANTECIPADA

Localização: Junto à Praia de Isla Canela e Punta del Moral e dentro do Campo de Golfe de Isla Canela. Alojamento: Quartos superiores com ar condicionado, casa de banho completa com duche e banheira em separado, secador de cabelo e espelho de aumento, pequena zona de estar integrada numa vista para o campo de golfe, T.V. digital via satélite, telefone, ligação Internet, cofre, minibar e varanda. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança. Possibilidade de 3 adultos a reconfirmar. Restauração: Restaurante principal tipo buffet. Restaurante à la carte “La Alacena”. Bar. Instalações e Serviços: 2 salas de Reuniões totalmente equipadas. Sala de T.V., sala de leitura, área Wi-Fi nas áreas comuns. Piscina exterior e interior. Miniclub, sauna, banho turco, sala de musculação e sala de massagens. 2 campos de futebol. Animação para crianças e noites temáticas para adultos com música, barbecue e noites Chill-out. Serviço de lavandaria. Jornais diários. Parking exterior. Características: Nº de quartos: 58.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-11|: 50 %. 3ª Pessoa: 15% dto. Oferta: Criança Grátis: |3-11|: Não válida de 01/07 a 21/08. Oferta: 5% dto. (Mínimo 3 noites, de 03/05 a 30/06 e de 12/09 a 31/10). Compra Antecipada: A 6% dto. com mais de 21 dias de 01/07 a 21/08. B 6% dto. com mais de 14 dias, o resto das datas.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/05 a 02/05 75.0 03/05 a 15/06 56.0 16/06 a 30/06 65.0

ID:AN301 MP PC 100.0 125.0 81.0 106.0 90.0 115.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas APA 01/07 a 21/08 81.0 22/08 a 11/09 65.0 12/09 a 31/10 56.0

ID:AN301 MP PC 106.0 131.0 90.0 115.0 81.0 106.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: De 03/05 a 15/06 e de 12/09 a 31/10: 40 €/n.

Restantes datas: 65 €/n. Estadia mínima: De 01/07 a 21/08: 3 noites. De 1 a 2 de Maio, de 16/06 a 30/06 e de 22/08 a 11/09: 2 noites.

HOTEL BARCELÓ ISLA CANELA **** Paseo de los Gavilanes, s/n. Isla Canela. Tel: 959.47.71.24

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

OFERTA

COMPRA

-10 %

Localização: Na primeira linha da Praia e a 6 Km de Ayamonte. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, T.V. via satélite e telefone. Minibar e cofre ambos de aluguer.

Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suite com um quarto independente e sala. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante com serviço tipo buffet. Bar-salão, quiosque e bar-piscina. Instalações e Serviços: Piscina para adultos e crianças. Court de ténis e pista de pádel. Spa com diversas facilidades e tratamentos. Cabeleireiro. Facilidades para golf nos arredores.

Parking. Características: Nº de quartos: 349.

ANTECIPADA

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-11|: 50% 3ª Pessoa: 25 % dto. Oferta:

A 15% dto. mínimo 7 noites de 01/05 a 24/06. B 10% dto. mínimo 5 noites de 17/09 a 31/10. Super Summer: A 25% dto. até 14/04. B 20% dto. até 31/05.

C 15% dto. até 30/06. (Super Summer · Mínimo 4 noites · 1ª Criança |2-11|: Grátis · Não aplicável s/Quar. Individual). Compra Antecipada: 10 % dto. com mais de 30 dias. (Ofertas não acomuláveis).

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 24/06 25/06 a 15/07 16/07 a 01/08

APA 48.0 53.0 75.0 89.0

ID: AN305 MP PC 56.0 75.0 61.0 80.0 83.0 104.0 97.0 118.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 02/08 a 21/08 22/08 a 11/09 12/09 a 30/09 01/10 a 31/10

ID: AN305 APA MP PC 118.0 126.0 147.0 85.0 93.0 114.0 60.0 68.0 87.0 46.0 54.0 73.0

SUPLEMENTOS: Duplo Uso Individual: 27 €/n., excepto de 25/06 a 11/09: 65 €/n.

Quar. Vista Piscina ou Vista Mar: 9 € p/n., excepto de 25/06 a 11/09: 13 € p/n.

Júnior Suite: 80 € unid./n. Estadia mínima: De 25/06 a 11/09: 4 noites. De 01/06 a 24/06, de 12/09 a 30/09 e de 08/10 a 11/10: 2 noites. Estadias inferiores: 27 € p/n.

024 - 031 - Costas - Verao 2010 - Costas de Cadiz y Huelva.indd 31

26/04/2010 15:57:47

32

· Apresentação

POR PORTUGAL

Algarve Algarve

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 32

26/04/2010 17:33:07

Lagos · Alvor

Algarve ·

33

HOTEL VILA GALÉ LAGOS **** Ctra. da Meia Praia. Lagos. Tel: 00351.217.90.76.10

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bebés: |0-3|: Grátis. 1ª Criança: |4-12|: Grátis em APA. 3ª Pessoa: 30% dto. em APA.

Localização: Na primeira linha da Praia, no areal da Meia Praia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa, T.V., telefone e minibar. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementa-se com Junior Suites e Quartos Familiares com capacidade para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante e cafetaria. Instalações e Serviços: Centro de convenções. Piscina exterior. Club NEP para crianças. Spa de 850 m2. Ginásio ao ar livre. 3 courts de ténis. Características: Nº de quartos: 177.

PREÇOS: Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas STANDARD SPTO. INDIV. * V. MAR LATERAL 01/05 a 31/05 48.0 35.0 58.0 01/06 a 30/06 58.5 43.0 70.5 01/07 a 31/07 75.0 53.5 90.0 01/08 a 31/08 96.5 67.5 115.5 01/09 a 30/09 75.0 53.5 90.0 01/10 a 31/10 48.0 35.0 58.0 * Aplicável s/ Standard

ID: PO093 VISTA MAR 60.5 73.5 94.0 120.5 94.0 60.5

SUPLEMENTO: MP: 20 € p/n. Criança: |4-12|: 50%.

HOTEL TIVOLI LAGOS **** Rua Antonio Crisogono Santos. Lagos. Tel: 00351.282.79.00.79

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

Localização: No centro de Lagos e com transporte gratuita para o Club Praia privado do hotel “Duna Beach” com restaurante e piscina. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Os quartos “Club” têm vista jardim ou pátio. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurantes.

Cafetaria. Instalações e Serviços: Salões. Sala de jogos. Piscina exterior para adultos e crianças. Piscina interior climatizada. Jacuzzi. Sauna. Banho turco. Sala de massagens.

Ginásio. Animação. Lojas. Garagem. Parking. Características: Nº de quartos: 324.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 3ª Pessoa: Paga em APA: De 14/07 a 16/09: 56.5 €/n. Restantes datas: 44 €/n. 3x2: Em APA. (Não válido de 01/06 a 30/09).

PREÇOS: Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas STANDARD 3ª PESSOA JUNIOR SUITE 01/05 a 31/05 42.0 37.5 54.0 01/06 a 13/07 54.0 44.0 69.0 14/07 a 16/09 74.5 56.5 94.0 17/09 a 30/09 54.0 44.0 69.0 01/10 a 31/10 42.0 37.5 54.0

ID: PO101 SUITE 60.0 78.0 106.5 78.0 60.0

SUPLEMENTOS: Standard Uso Individual: de 14/07 a 16/09: 25.5 €/n. Restantes datas: 19 €/n. MP: 19 € p/n. Quar. “Club”: 13 € unid./n.

HOTEL YELLOW ALVOR **** Sitio da Dourada. Alvor. Tel: 00351.282.40.05.25

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: A 1.300 m. do centro e a 3 km. da praia. Transporte gratuita para a praia e centro de Alvor várias vezes ao dia excepto ao fim de semana. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças em Junior Suite. Restauração: Restaurantes. Bar. Snack-Bar. Instalações e Serviços: Piscina exterior e interior climatizada. Jardins. Aréa de Relaxe com ginásio, sauna, banho de vapor e jacuzzi.

Ping-Pong. Bilhar. Parking. Características: Nº de quartos: 152.

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 33

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 09/07 10/07 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 31/10

ID: PO085 MP 39.5 45.5 62.5 46.5 39.5

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª Criança: |2-12|: Grátis. 2ª Criança: |2-12|: 50%. 3ª Pessoa: 25% dto.

SUPLEMENTOS: Individual: De 10/07 a 31/08: 27.5 €/n. Restantes datas: 25 €/n.

Junior Suite: 9 € p/n.

26/04/2010 17:34:18

34

· Algarve

Alvor · Portimão

HOTEL PESTANA DELFIM **** Praia dos Três Irmãos. Alvor. Tel: 00351.282.40.09.91

CRIANÇAS

GRÁTIS

DTO ADULTOS

OFERTA

Localização: Na primeira linha da praia e a 1 Km. do centro de Alvor. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, música ambiente e varanda (excepto quartos vista terra).

Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos. Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças em quartos vista mar ou suites. Restauração: Restaurantes e bares. Instalações e Serviços: Salões, sala social. Piscina exterior e interior climatizada, ambas de água salgada. Jardins. Zonas de jogos. Sauna. Jacuzzi. Ginásio.

7 courts de ténis. Driving Range. Animação. Cabeleireiro. Parking. Serviço de baby-sitter.

Facilidades para a prática de golf nos arredores. Características: Nº de quartos: 312.

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12|: Grátis. 3ª Pessoa: Paga em APA: De 05/06 a 16/07 e de 22/08 a 18/09: 30 €/n. De 17/07 a 21/08: 48 €/n. Restantes datas: 21 €/n. Oferta: Mínimo 7 noites: 10% dto.

PREÇOS: Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas STANDARD SPTO. INDIV. * VISTA MAR 01/05 a 04/06 33.5 28.0 38.5 05/06 a 16/07 48.0 43.0 55.0 17/07 a 21/08 80.0 73.0 92.0 22/08 a 18/09 49.0 43.0 56.5 19/09 a 08/10 33.5 28.0 38.5 09/10 a 31/10 26.5 20.5 30.0 * Aplicável s/ Standard

ID: PO089 SUITE 58.5 84.0 140.0 86.0 58.5 46.0

SUPLEMENTOS: MP: 24.5 € p/n. Estadia mínima: Del 01/06 a 30/09: 3 noites.

HOTEL ALGARVE CASINO ***** Avda. Tomás Cabreira. Praia da Rocha. Portimão. Tel: 00351.282.40.20.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis em APA. 3ª Pessoa: Paga em APA: De 01/05 a 31/05 e de 16/10 a 31/10: 46.5 €/n. De 01/06 a 15/07 e de 16/09 a 15/10: 55 €/n. De 16/07 a 15/09: 62.5 €/n.

Localização: Na primeira linha da Praia da Rocha. A 2,5 Km. do típico porto de pescadores de Portimão. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, ligação WI-FI, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos. Possibilidade de 3 adultos em quartos com varanda e vista mar e suites. Restauração: Restaurante. Cafetaria.

2 bares. Instalações e Serviços: Sala social. Zona WI-FI. 2 piscinas de água salgada, uma delas para adultos climatizada e uma para crianças. Jardins. Animação infantil.

Playground para crianças. Club infantil conforme temporada. Aréa de relaxe com sauna, jacuzzi, banho turco e ginásio. Serviço de massagens. Casino com espectáculo internacional diário. Lojas. Parking e garagem. Facilidades para a prática de windsurf, Ski-aquático e jetski nos arredores. Características: Nº de quartos: 208.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 15/07 16/07 a 15/09 16/09 a 15/10 16/10 a 31/10

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO STANDARD VISTA MAR 53.5 66.0 64.0 77.0 100.5 116.5 64.0 77.0 53.5 66.0

ID:PO079 SUITE VISTA MAR 118.0 154.5 207.5 154.5 118.0

SUPLEMENTOS: Standard Uso Individual: De 01/05 a 31/05 e de 16/10 a 31/10: 40.5 €/n.

De 01/06 a 15/07 e de 16/09 a 15/10: 48 €/n. De 16/07 a 15/09: 78 €/n. MP: 30 € p/n.

Criança: |3-12|: 50%.

APARTAMENTOS OCEANO ATLÂNTICO **** Avda. V 6. Praia da Rocha. Portimão. Tel: 00351.282.46.00.80

Bebés: |0-2|: Grátis.

Localização: Em Portimão. A 700 m. da Praia da Rocha e a 1 Km. do centro. Alojamento: Apartamentos de 1 a 4 quartos com ar condicionado, casa de banho completa, cozinha equipada con utensílios, máquina de lavar loiça e micro-ondas e T.V. LCD por cabo. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: Ver quadro de preços. Restauração: Restaurante. Lounge-Bar. Instalações e Serviços: 2 piscinas exteriores, uma delas para crianças. Parque infantil. Garagem.

Parking. Características: Nº de quartos: 174.

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 34

PREÇOS: Unid./noite SÓ ALOJAMENTO Temporadas 1 QUAR.4 PES. 2 QUAR.-6 PES. 3 QUAR.-8 PES. 01/05 a 07/06 60.0 86.0 122.5 08/06 a 16/07 82.5 118.5 168.5 17/07 a 30/07 122.5 176.0 251.0 31/07 a 27/08 153.0 219.0 312.5 28/08 a 17/09 122.5 176.0 251.0 18/09 a 30/09 82.5 118.5 168.5 01/10 a 17/10 60.0 86.0 122.5 18/10 a 31/10 37.5 53.5 76.5

ID: PO082 4 QUAR.-10 PES. 175.0 240.5 358.0 446.5 358.0 240.5 175.0 109.5

26/04/2010 17:34:42

Albufeira · Carvoeiro

Algarve ·

35

SHERATON ALGARVE HOTEL & PINE CLIFFS RESORT ***** PO Box 644. Praia da Falesia. Albufeira. Tel: 00351.289.50.01.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bebés: |0-3|: Grátis. 1ª Criança: |4-12|: Grátis em APA. 3ª Pessoa: 30% dto em APA.

Localização: Luxuoso complexo hoteleiro situado no alto de uma falésia rodeado de pinheiros, sobre a Praia da Falésia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com espelho de aumento e secador de cabelo, T.V. de ecrãn plano, telefone, ligação à Internet, minibar e cofre. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurantes e bares. Instalações e Serviços: Salas de Reuniões. 6 piscinas, uma delas interior climatizada e uma para crianças. Amplos jardins. Parque infantil. Clube desportivo. Ginásio. 5 courts de ténis. Salão de beleza.

Campo de golf de 9 buracos. Lojas. Serviço de quartos 24 hrs. Características: Nº de quartos 203.

PREÇOS : Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas DELUXE DELUXE V. JARDIM DELUXE V. MAR 01/05 a 02/07 121.0 133.0 151.0 03/07 a 23/07 160.5 173.0 191.5 24/07 a 20/08 214.0 226.5 245.0 21/08 a 10/09 160.5 173.0 191.5 11/09 a 31/10 63.0 70.0 81.0

ID: PO107 GRAND DELUXE 141.5 187.5 240.0 187.5 75.5

SUPLEMENTOS: Deluxe Uso Individual: De 01/05 a 10/09: 75 €/n. Restantes datas: 50 €/n. MP: De 01/05 a 10/09: 45 € p/n. Restantes datas: 31.5 € p/n. PC: De 01/05 a 10/09: 70 € p/n. Restantes datas: 56.5 € p/n. Criança em MP e PC: |4-12|: 50%.

HOTEL TIVOLI CARVOEIRO **** Lg. Vale do Covo. Apartado 1299. Carvoeiro. Tel: 00351.282.35.11.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

Localização: Na Praia Vale Covo sobre uma falésia. A 800 m do centro do Carvoeiro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, minibar, T.V. via satélite com rádio, serviço gratuito de café e chaleira. Aluguer de cofre. Ocupação máxima: 3 adultos. Possibilidade de 2 adultos e 2 crianças em Junior Suite. Restauração: Restaurante. Cafetaria. Instalações e Serviços: Salões. Salão de jogos. Piscina. Zona de relax com piscina climatizada, jacuzzi, sauna e banho turco. Ginásio. Putting Green de 12 buracos. Ping-Pong.

Andebol. Centro de mergulho. Miniclub para crianças de 4 a 12 anos. Animação.

Parking. Características: Nº de quartos 293.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 2ª Criança: 50%. 3ª Pessoa: Em APA: Paga: De 01/07 a 30/09: 56.5 €/n. Restantes datas: 37.5 €/n. 3x2: Em APA (Não válido de 01/06 a 30/09).

PREÇOS: Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas STANDARD SPTO. INDIV. * VISTA MAR 01/05 a 30/06 54.0 50.0 63.0 01/07 a 31/07 67.5 62.5 80.0 01/08 a 31/08 81.5 81.5 94.0 01/09 a 30/09 67.5 62.5 80.0 01/10 a 31/10 54.0 50.0 63.0 * Aplicável s/ Standard

ID: PO070 JÚNIOR SUITE 99.0 122.5 169.0 122.5 99.0

SUPLEMENTOS: MP: 19 € p/n. PC: 37.5 € p/n. (Dto. 3ª pes. não aplicável).

HOTEL CS VILA DAS LAGOAS ***** Vale de Rabelho, Apartado 2266. Guia. Albufeira. Tel: 00351.289.58.37.30

DTO CRIANÇAS

Localização: Integrado no Resort Herdade dos Salgados, em Albufeira, a 5 minutos do centro. Alojamento: Apartamentos e Vilas com ar condicionado, casa de banho completa, cozinha equipada com vitrocerâmica, microondas, máquinas de lavar roupa e loiça e T.V. por cabo. Ocupação máxima: 1 quarto 3 adultos. 2 quartos 5 adultos.

3 quartos 7 adultos. Limpeza ( excepto cozinha ) e troca de toalhas diário. Troca de lençóis 2 vezes por semana. Restauração: Restaurantes. Bares. Instalações e Serviços: 7 piscinas exteriores, 6 para adultos e 1 para crianças. Jardins. Campos de ténis. Campo de golf com 18 buracos. Health Club com piscina interior climatizada, ginásio e Spa. Características: Nº de unidades 37.

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 35

PREÇOS: Unid./noite SÓ ALOJAMENTO ID: PO106 APTO. 1 QUAR. APTO 2 QUAR. APTO 3 QUAR. VILLAS 2 QUAR. VILLAS 3 QUAR. Temporadas Ocup.: 2 Pes. Ocup.: 4 Pes. Ocup.: 6 Pes. Ocup.: 4 Pes. Ocup.: 6 Pes. 01/05 a 28/05 93.5 112.5 140.0 238.5 286.0 29/05 a 30/06 117.5 141.5 176.0 298.0 358.0 01/07 a 16/07 120.5 145.0 180.5 305.5 367.0 17/07 a 31/07 184.0 221.0 265.0 468.5 562.0 01/08 a 24/08 187.5 225.0 270.0 477.5 572.5 25/08 a 27/08 122.5 147.5 184.0 311.5 374.0 28/08 a 17/09 120.5 145.0 180.5 305.5 367.0 18/09 a 31/10 93.5 112.5 140.0 238.5 286.0

Bebés: |0-2|: Grátis. SUPLEMENTOS: Cama Extra: 31.5 € p/n. Crianças: |3-11|: 50%.

DES.: 9 € p/n. MP: 37.5 € p/n. Crianças em APA e MP: |3-11|: 50%. Estadia mínima: De 17/07 a 20/08: 7 noites.

26/04/2010 17:35:02

· Algarve

36

GRANDE REAL SANTA EULALIA RESORT & HOTEL SPA ***** Praia de Santa Eulalia, P.O. BOX 2445. Albufeira. Tel: 00351.289.59.80.10

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

Albufeira criança. Restauração: Restaurantes. Bares. Bares na zona da piscina. Instalações e Serviços: Salão de Convenções. Centro de negócios. 4 piscinas exteriores, uma delas de água salgada e 3 climatizadas para crianças. 2 campos de ténis. Clube de crianças. Real Spa Thalasso instalações como Sauna, Hamman, Banho Vichy, Ginásio, 16 salas e piscinas de tratamentos. Características: Nº de quartos 189.

REAL SPA THALASSO: de 1.200 m2. Instalações: 16 Salas de tratamentos, Piscina talassoterapêutica, Sauna, Hamam, Ginásio. Tratamentos: Faciais e corporais, Cápsula marina, Duche Vichy, Duche escocês, Refexologia e Terapia de pedras.

1ª Criança: |0-12|: Grátis.

Localização: Sobre a famosa Praia de Santa Eulália e com acesso directo. Alojamento:

PREÇOS : Pes./noite STANDARD Temporadas APA 01/05 a 31/05 82.0 01/06 a 15/07 103.5 16/07 a 29/08 148.0 30/08 a 30/09 106.0 01/10 a 31/10 82.0

ID: PO051 PREÇOS: Unid./noite ESTÚDIO 1 QUAR. SPTO. INDIV. SA SA 67.0 146.0 177.5 89.5 189.0 244.5 129.5 277.5 362.5 89.5 194.0 250.5 67.0 146.0 177.5

Luxuosos quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, rádio, telefone e minibar. Aluguer de cofre. Ocupação máxima: 2 adultos. Complementa-se com quartos vista mar com capacidade para 2 adultos e 1 criança. Estúdios com capacidade para 2 adultos. Apartamentos de 1 quarto para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças e de 2 quartos para 5 adultos e 1

SUPLEMENTOS: Standard Vista Mar: De 01/06 a 15/07 e de 30/08 a 30/09: 38 € p/n. De 16/07 a 29/08: 52 € p/n.

Restantes datas: 25.5 € p/n.

SPTO. (p/n)

Peq.-Almoço Meia Pensão Pensão Completa

ID: PO051 2 QUAR. SA 256.5 342.5 517.5 351.0 256.5

HOTEL 40.0 80.0

APTO 19.0 59.0 99.0

HOTEL CS SAO RAFAEL ATLANTIC ***** Lg. Sesmarias. Albufeira. Tel: 00351.289.59.94.20

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

OFERTA

Localização: Em Albufeira. Sobre as falésias da bonita Praia de São Rafael. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa e secador de cabelo, telefone, T.V. por cabo, minibar, cofre e varanda. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança. Possibilidade de 3 adultos em Suite. Restauração: Restaurante. Bares. Snack-Bar. Instalações e Serviços: Salão Social. Sala de Conferências. Zona Wi-Fi, 3 piscinas exteriores. Club infantil. Zonas ajardinadas.

Cabeleireiro. Ginásio. Spa de 1800 m2. 2 piscinas interiores, Sauna, Jacuzzi e Banho turco. Garagem. Características: Nº de quartos 149.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 28/05 29/05 a 16/07 17/07 a 27/08 28/08 a 17/09 18/09 a 31/10

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO VISTA JARDIM VISTA MAR 78.5 86.0 96.5 110.0 112.5 128.0 99.0 113.0 78.5 86.0

ID: PO105 QUAR. VILLAGE 96.0 125.5 146.5 129.0 96.0

SUPLEMENTOS: Individual: (s/ Vista Jardim): de 17/07 a 27/08: 204.5 €/n. Restantes datas: 79 €/n. MP: 34 € p/n.

HOTEL CS SAO RAFAEL SUITE ***** Lg. Sesmarias. Albufeira. Tel: 00351.289.54.03.00 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

Bebés: |0-2|: Grátis. Oferta: Especial Familias: 1ª e 2ª Criança em MP: |3-12|: Grátis. Oferta limitada.

Localização: Em Albufeira, na Praia de São Rafael. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, cofre gratuito, minibar, T.V. via satélite e varanda. Ocupação máxima: 2 adultos. Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças no quarto Suite Deluxe e de 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças nas Suites Familiares. Restauração: Restaurantes. Bares. Instalações e Serviços: Sala de Conferências. Sala de Internet. 3 piscinas exteriores. Centro de Relax Banho turco, Jacuzzi, Sauna, Piscina coberta climatizada, Banho Vichy e tratamentos de Beleza e Massagens. Esplanadas . Amplos jardins. Pátio interior. Clube para crianças de 3 a 12 anos com actividades durante os períodos vacacionais. Campo de Ténis. Putting Green de 18 buracos. Campo de golf perto do hotel. Espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas durante o Verão na Praia de São Rafael. Campo de jogos e animação durante o Verão. Características: Nº de quartos 105.

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 36

PREÇOS: Unid./noite

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO

ID: PO049

Temporadas

STANDARD

SUITE DELUXE

SUITE FAMILIAR

01/05 a 28/05 29/05 a 16/07 17/07 a 27/08 28/08 a 17/09 18/09 a 31/10

136.5 160.5 180.0 164.5 136.5

191.5 240.5 287.5 246.5 191.5

382.0 481.5 540.0 493.5 382.0

SUPLEMENTOS: MP: 34 € p/n. Crianças: |3-12|: 50%. Vista Mar: (s/ Suite Deluxe e Suite Familiar): De 01/05 a 28/05 e de 18/09 a 31/10: 25 € unid./n. de 29/05 a 17/09: 37.5 € unid./n. Estadia mínima: De 17/07 a 27/08: 3 noites.

26/04/2010 17:35:24

Albufeira

Algarve ·

37

HOTEL AQUA PEDRA DOS BICOS **** Urb. Quinta Pedra dos Bicos. Santa Eulália. Albufeira. Tel: 00351.289.58.01.50

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis, excepto de 13/06 a 10/07 e 21/08 a 17/09: Pagam em APA: 12.5 €/n e de 11/07 a 20/08: 25 €/n.

Localização: A 170 m. da Praia dos Bicos, em Santa Eulália e a 5 km. da Marina de Albufeira. A zona comercial de bares e restaurantes situada na Rua da Oura encontra-se a apenas 300 m. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. LCD via satélite, Wi-Fi gratuito, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante e bar. Instalações e Serviços: Espaço Internet gratuita. Piscinas exteriores para adultos e crianças. Ginásio. Serviço de massagens.

Parking. Características: Nº de quartos: 142.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 14/05 15/05 a 12/06 13/06 a 10/07 11/07 a 20/08 21/08 a 17/09 18/09 a 30/09 01/10 a 31/10 (*) Sobre Standard.

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO STANDARD SPTO. INDIVIDUAL (*) 28.5 17.5 35.5 23.0 45.0 33.0 72.5 47.5 46.0 33.0 35.5 23.0 28.5 17.5

ID: PO056 SUITE 84.0 109.0 128.5 164.5 132.0 109.0 84.0

SUPLEMENTOS: Quar. Superior: 40 € unid./n. Quar. Deluxe: 80 € unid./n. MP: 21.5 € p/n., Criança: |3-12|: 11.5 €/n. (excepto datas com Promoção Criança Grátis).

HOTEL BAIA GRANDE **** Sitio das Sesmarias. Albufeira. Tel: 00351.289.58.35.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

Localização: A 800 m. da praia e a 2,5 km. Do centro de Albufeira. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Restauração: Restaurante e cafetaria. Instalações e Serviços: Salão social, sala de jogos, jardins, piscina exterior e interior climatizada, jacuzzi, sauna.

Animação. Parking. Características: Nº de quartos: 131.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-5|: Grátis. |6-12|: 75% dto. 3ª Pessoa: 30% dto.

7x6 e 14x11: Válido de 17/10 a 31/10.

PREÇOS: Pes./noite STANDARD Temporadas MP 01/05 a 31/05 51.5 01/06 a 14/07 59.5 15/07 a 25/08 90.0

ID: PO052 V. MAR MP 55.0 62.5 96.5

PREÇOS: Pes./noite STANDARD Temporadas MP 26/08 a 15/09 68.5 16/09 a 30/09 59.5 01/10 a 31/10 51.5

ID: PO052 V. MAR MP 73.5 62.5 55.0

SUPLEMENTO: Standard Uso Individual: De 15/07 a 25/08: 56.5 €/n. Restantes datas: 32.5 €/n.

HOTEL VILA GALÉ CERRO ALAGOA **** Rua do Municipio, Lote 26. Albufeira. Tel: 00351.289.58.31.00 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: A 700 m. da praia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone, rádio, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Complementase com Junior Suites com capacidade para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Restauração: restaurante e bar. Instalações e Serviços: Salões, sala de jogos, piscina exterior e interior climatizada, banho turco, jacuzzi, sauna, ginásio. Garagem.

Parking. Características: Nº de quartos: 310.

Bebés: |0-3|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |4-12|: Grátis em APA. 3ª Pessoa: 30% dto. em APA.

032 - 037 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 37

PREÇOS: Pes./noite STANDARD Temporadas APA 01/05 a 31/05 45.0 01/06 a 30/06 53.0 01/07 a 31/07 68.5 01/08 a 31/08 87.5 01/09 a 30/09 68.5 01/10 a 31/10 45.0 (*) Sobre Standard.

SPTO. JR. SUITE (*) 14.0 16.5 21.0 26.5 21.0 14.0

SPTO. INDIV. (*) 33.0 39.0 49.0 61.5 49.0 33.0

V. PISCINA APA 49.5 58.5 75.5 96.5 75.5 49.5

ID: PO060 V. MAR APA 54.0 64.0 82.5 105.0 82.5 54.0

SUPLEMENTO: MP: 20 € p/n. Crianças: |4-12|: 50%.

26/04/2010 17:35:40

· Algarve

38

Albufeira

HOTEL-APTOS. CLUBE HUMBRÍA **** Estrada de Albufeira Olhos d’Agua, s/n. Albufeira. Tel: 00351.289.58.33.90 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: A 700 m. da praia. A 3 Km. de Albufeira e a 9 Km. de Vilamoura.

Alojamento: Apartamentos de 1 quarto com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, pequena cozinha, T.V. e telefone. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança. Limpeza diária. Restauração: Restaurante com “cozinha ao vivo”. Bar de animação. Bar-Salão. Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Piscina exterior. Club de Crianças com actividades educativas, de animação e desportivas. Lavandaria. Parking. Garagem. Características: Nº de unidades: 193.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª 2ª Criança: |3-12|: Grátis. 3ª Criança: Paga: 15.5 €/n.

3ª e 4ª Pessoa: Pagam: 31.5 €/n. excepto em Apto. ocupado por 5 pessoas: 3ª Pessoa: 47 €/n. 7x6: Não válido de 01/06 a 30/09.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 30/06 01/07 a 17/07

ID: PO061 TI 66.0 76.0 94.0

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 18/07 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 31/10

ID: PO061 TI 112.5 78.0 66.0

Estadia mínima: De 15/06 a 15/09: 7 noites.

HOTEL-APTOS. PARAÍSO DE ALBUFEIRA **** Rua do Municipio, Lote 31. Albufeira. Tel: 00351.289.59.00.00

a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança e 2ª Criança: |3-12|: Grátis. 3ª, 4ª, 5ª e 6ª Pessoa: Pagam: 45 €/n.

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Localização: A 700 m. da praia.A 3 Km. de Albufeira e a 9 Km. de Vilamoura. Alojamento: Apartamentos com um quarto, com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, pequena cozinha ,T.V. e telefone. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança. Limpeza diária. Restauração: Restaurante com cozinha ao vivo, bar de animação. Bar-salão, Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Piscina exterior. Clube de Crianças com actividades educativas, de animação e desportivas. Lavandaria. Garagem. Parking. Características: Nº de quartos: 193.

PREÇOS: Pes./noite ESTÚDIO Temporadas TI 01/05 a 31/05 57.0 01/06 a 16/07 74.5 17/07 a 27/08 100.0

ID: PO055 1 QUAR. 2 QUAR. TI TI 62.5 57.0 85.0 74.5 118.0 100.0

PREÇOS: Pes./noite ID: PO055 ESTÚDIO 1 QUAR. 2 QUAR. Temporadas TI TI TI 28/08 a 30/09 76.0 87.0 76.0 01/10 a 31/10 57.0 62.5 57.0

SUPLEMENTOS: Quar. Vista Piscina: De 01/05 a 31/05 e de 01/10 a 31/10: 10 € unid./n. De 01/06 a 16/07 e de 28/08 a 30/09: 15 € unid./n. De 17/07 a 27/08: 20 € unid./n. Estadia mínima: De 01/07 a 31/08: 7 noites, (Entrada/Saída Sábados).

Restantes datas: 2 noites.

HOTEL-APTOS. BALAIA ATLÂNTICO **** Urb. Vale Navío, 101. Albufeira. Tel: 00351.289.59.99.00 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

T.I.: Consulte

www.travelplan.es

Bebés: |0-1|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: |2-12|: Grátis. 3ª Criança: |2-12|: Paga: 22.5 €/n. 3ª e 4ª Pessoa: Pagam: 45 €/n.

Localização: A 3 km. aprox. da Praia de Olhos d’ Água e do centro de Albufeira. Alojamento: Apartamentos com quarto independente, ar condicionado, casa de banho completa, sala com pequena cozinha incorporada, T.V. via satélite, ligação Internet, telefone e varanda. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança. Restauração: Restaurante-Buffet. Restaurante panorâmico à la carte.

Bar-Salão e Bar-Piscina. Instalações e Serviços: Sala de jogos. Piscina exterior e interior. Clube infantil. Desportos. Cabeleireiro. Zona comercial com lojas. Parking.

Garagem. Características: Nº de unidades: 138.

038 - 041 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 38

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 16/07 17/07 a 27/08

ID:PO054 TI 62.5 78.0 109.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 28/08 a 30/09 01/10 a 31/10

ID:PO054 TI 80.0 62.5

Estadia mínima: De 01/07 a 31/08: 7 noites. Entrada/Saída obrigatória ao Sábado.

Restantes datas: 2 noites.

26/04/2010 17:29:05

Albufeira

Algarve ·

39

APARTHOTEL OCEANUS-OLHOS D´AGUA *** Lg. Olhos d´Agua. Albufeira. Tel: 00351.289.58.03.85

DTO CRIANÇAS

Localização: Complexo formado pelos Aparthotéis Oceanus e Olhos d´Agua, situados a 500 m. da praia, a 6 km. do centro de Albufeira e junto a uma zona comercial com bares e lojas. Alojamento: Estúdios com ar condicionado, casa de banho completa com banheira ou duche e secador de cabelo, sala de estar, pequena cozinha equipada com frigorífico, máquina de lavar loiça e microondas, telefone directo e T.V. via satélite. Cofre em aluguer. Complementa-se com Apartamentos com quarto independente. Ocupação máxima: Estúdio: 2 adultos e 1 criança. Em Apartamento: 3 adultos e 1 criança.

Limpeza 6 vezes por semana, mudança de toalhas 3 e mudança de lençóis 1 vez por semana. Restauração: Restaurante. Bar. Snack-Bar. Instalações e Serviços: Sala de Conferências. Sala de jogos. Wi-Fi nas áreas comuns. Piscina exterior para adultos e crianças. Piscina interior. Características: Nº de unidades: 102.

PREÇOS: Unid./noite ID: PO108 Temporadas ESTÚDIO-SA 1 QUAR.-SA 01/05 a 31/05 33.5 48.0 01/06 a 15/07 62.5 88.5 16/07 a 31/08 95.0 134.0

PREÇOS: Unid./noite ID: PO108 Temporadas ESTÚDIO-SA 1 QUAR.-SA 01/09 a 15/09 64.0 91.0 16/09 a 31/10 33.5 48.0

Bebés: |0-2|: Grátis. SUPLEMENTOS: DES.: 6.5 €/n. MP: 22.5 €/n. Crianças em APA e MP: |3-12|: 50%.

HOTEL REAL BELLAVISTA & SPA **** Avda. do Estadio. Albufeira. Tel: 00351.289.54.00.60

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: Numa zona tranquila de Albufeira. Próximo ao centro e a 1,5 Km. da praia. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, rádio e telefone. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança. Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças a reconfirmar em Quartos Premium e Júnior Suites. Restauração: Restaurante.

Cafetaria. Instalações e Serviços: Centro de negócios. Salões. Piscina exterior.

Spa: Ginásio, aeróbica, jacuzzi, sauna, banho turco e escocês, salas de massagem e piscina interior climatizada. Mini-club infantil. Squash. Parking. Características: Nº de quartos: 195.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 2ª Criança: |3-12|: Paga em APA: 19 €/n. 3ª Pessoa: 50% em APA. PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 15/07 16/07 a 29/08 30/08 a 30/09 01/10 a 31/10 (*) Sobre Standard.

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO STANDARD SPTO. INDIVIDUAL (*) 42.0 37.5 53.5 49.5 74.0 67.5 54.5 49.5 42.0 37.5

ID: PO058 JÚNIOR SUITE 63.0 80.0 110.5 82.0 63.0

SUPLEMENTOS: Quar. Premium: 23 € unid./n. MP: 19 € p/n. PC: 37.5 € p/n.

2º Criança em MP e PC: |3-12|: 50%.

HOTEL PORTO BAY FALESIA **** Quinta do Milharo. Olhos d´Agua. Albufeira. Tel: 00351.291.70.87.50

DTO CRIANÇAS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: 50%. 3ª Pessoa: 30% dto. 7x6: Válido em MP ou PC (Não aplicável de 15/07 a 31/08).

Localização: Sobre a Praia de Falésia. Na localidade de Olhos d’Água, próximo a Albufeira. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. LCD via satélite, telefone, minibar e varanda. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos. Possibilidade de 3 adultos em Júnior Suite e Superior. Restauração: Restaurantes e bar. Instalações e Serviços: Internet WI-FI. Piscina exterior para adultos e piscina infantil. Piscina interior climatizada com jacuzzi. Spa & Health Club. Ginásio. Esplanada-Solarium. Parque infantil. Putting Green.

2 Campos de ténis. Parking. Garagem. Características: Nº de quartos: 310.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 19/07 20/07 a 19/08

038 - 041 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 39

ID: PO050 STANDARD-APA 40.5 63.5 82.5

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 20/08 a 30/09 01/10 a 31/10

ID: PO050 STANDARD-APA 65.0 36.0

SUPLEMENTOS: Standard Uso Individual: 22.5 €/n. Quar. Vista Mar Lateral: 9 € p/n.

Quar. Vista Mar: 19 € p/n. Quar. Superior: 25 € p/n. Júnior Suite: 31.5 € p/n.

26/04/2010 17:29:55

· Algarve

40

HILTON VILAMOURA AS CASCATAS GOLF RESORT & SPA ***** Rua Torre D´Agua. Vilamoura. Tel: 00351.289.30.40.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Vilamoura Localização: Na solarenga costa algarvia, numa das maiores marinas da europa e rodeada por 5 campos de golfe. Próximo do centro de Vilamoura. Alojamento: quartos modernos, espaçosos e climatizados. Telefone, T.V. via satélite LCD, ligação à Internet, minibar, música ambiente, cofre e uma ampla e mobilada varanda com vista para os campos de golfe ou para os jardins do resort. Ocupação máxima: 3 adultos.

Complementa-se com Júnior Suites com capacidade para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: 3 restaurantes. 2 bares. Bar de Praia. Instalações e Serviços: Salas de reuniões. Centro de negócios. 6 piscinas climatizadas. Spa de 2 800 m2. Instalações para crianças (Paradise Island) com uma área de 3 000 m2. O mais moderno simulador de golfe da Europa. 2 courts de ténis. Snooker. Actividades desportivas. Serviço de lavandaria. Serviço de quartos 24 horas. Serviço de baby-sitter.

Parque coberto. Características: Nº de quartos: 154.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 30/06 01/07 a 22/07 23/07 a 21/08 22/08 a 30/09 01/10 a 31/10

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ID: PO042 STANDARD 3ª PESSOA SPTO. INDIVIDUAL 97.0 62.5 71.5 110.0 75.0 78.0 170.5 87.5 135.5 110.0 75.0 78.0 74.5 50.0 57.5

SUPLEMENTOS: MP: 45 € p/n. Crianças: |3-12|: Grátis. Júnior Suite: 140 € unid./n. Quar. Deluxe: 35 € unid./n. Estadia mínima: De 01/08 a 31/08: 5 noites.

HOTEL TIVOLI MARINA VILAMOURA *****

Localização: No centro de Vilamoura, entre a marina e a Praia. Alojamento: Quartos

Marina de Vilamoura. Vilamoura. Tel: 00351.289.30.33.03

com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite, telefone e minibar. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Restauração: Restaurante “Chili” com serviço de pequeno-almoço tipo buffet. Restaurante “Peppers”. Restaurante “Menta” aberto no Verão. Bar “Canela”. Bar piscina “Azucar” e bar-praia “Nikki Beach”. Instalações e Serviços: Sala de reuniões.

Sala de jogos. 2 piscinas exteriores, uma delas para crianças. Área de Spa: piscina interior climatizada, sauna, jacuzzi, ginásio e banho turco. Court de ténis iluminado.

Galeria comercial. Cabeleireiro. Parque. Características: Nº de quartos: 383.

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 2ª Criança: |3-12|: 50%.

3ª Pessoa: 30% dto. em APA. 3x2: Em APA (Não válido de 01/07 a 31/08).

DIAS GRÁTIS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas

ID: PO043 APA

SPTO. INDIVIDUAL

01/05 a 31/05

102.0

87.5

01/06 a 10/07

120.0

112.5

11/07 a 31/08

169.0

156.5

01/09 a 30/09

122.5

112.5

01/10 a 31/10

102.0

87.5

SUPLEMENTOS: MP: 44 € p/n. PC: 94 € p/n. Crianças em MP e PC: |3-12|: Grátis.

VILA SOL SPA & GOLF RESORT ***** Lg. Morgadinhos. Vilamoura. Tel: 00351.289.32.03.20 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DIAS GRÁTIS

Localização: Em Vilamoura. A 5 minutos da Marina e da praia e com serviço de transporte gratuito a esta última de Junho a Setembro. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completo com secador de cabelo, telefone, minibar, cofre, T.V., ligação Internet e varanda. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança. Complementa-se com Apartamentos de 2 quartos com vista jardim

038 - 041 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 40

e piscina, sala com lareira e cozinha totalmente equipada. Ocupação máxima: 4 adultos. Restauração: Restaurantes. Bares. Instalações e Serviços: Salas para Reuniões. Centro de negócios. WI-FI nas zonas comuns. Cofre na Recepção. Piscina exterior. Zonas ajardinadas. World-Class Spa: 22 Salas de tratamentos e massagens, Piscina aquamédic, Hamman, Sala de fitness e Cabeleireiro. Campo de golf de 27 buracos e academia de golf. Escola de ténis. Club de crianças. Parking. Garagem.

Lojas. Características: Nº de unidades:189 quartos e 30 apartamentos.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 25/07 26/07 a 22/08 23/08 a 26/09 27/09 a 31/10 PREÇOS: Unid./noite Temporadas 01/05 a 02/05 03/05 a 30/06 01/07 a 25/07 26/07 a 22/08 23/08 a 26/09 27/09 a 31/10

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ID: PO109 STANDARD SPTO. INDIVIDUAL 62.5 65.0 71.5 74.5 93.0 93.0 73.0 74.5 58.0 60.5 ID: PO010 APTO. 2 QUAR.-SA 134.0 152.0 211.0 270.0 156.0 124.5

Bebés: |0-2|:Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 7x6: Em APA e válido toda a temporada.

SPTOS: Pes./noite Temporadas Peq.-Almoço Meia Pensão

HOTEL 30.0

APTO. 15.0 45.0

26/04/2010 17:30:19

Quarteira · Vilamoura

HOTEL QUARTEIRASOL **** Avda. Francisco Sa Carneiro. Quarteira. Tel: 00351.289.38.14.60

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

DIAS GRÁTIS

Algarve ·

41

Localização: A 150 m da Praia. No centro de Quarteira e a poucos metros da avenida principal. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. por cabo e minibar. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças em Suite. Restauração: Restaurante. Bar interior. Bar piscina. Instalações e Serviços: Salas para reuniões. Piscina exterior climatizada. Health Club com ginásio, banho turco e sauna. Características: Nº de quartos: 110.

Bebés: |0-2|: Grátis. 1ª Criança: |3-12|: Grátis. 2ª Criança: |3-12|: Paga em APA: De 01/06 a 22/09: 26.5 €/n. Restantes datas: 14 €/n. 7x5: Válido de 01/05 a 30/06 e de 01/10 a 31/10.

PREÇOS: Pes./noite ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO Temporadas STANDARD SPTO. INDIV. (*) 3ª PESSOA 01/05 a 31/05 38.5 12.5 27.5 01/06 a 12/07 50.5 20.0 42.5 13/07 a 26/08 60.5 37.0 52.0 27/08 a 22/09 51.5 20.0 42.5 23/09 a 31/10 38.5 12.5 27.5 (*) Sobre Standard.

ID: PO034 SUITE 45.5 62.5 77.5 64.0 45.5

SUPLEMENTOS: MP: 15 € p/n. PC: 26.5 € p/n. 2º Criança em MP e PC: |3-12|: 50%. Quar. Vista Mar: De 13/07 a 26/08: 19 € unid./n. Restantes datas: 12.5 € unid./n. Estadia mínima: De 17/07 a 28/08: 3 noites.

HOTEL VILA GALÉ AMPALIUS **** Alameda da Praia da Marina. Vilamoura. Tel: 00351.289.30.39.00

ª 1 CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

Localização: Em frente à Praia e entre o Casino e a Marina. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite com canais de rádio, telefone e frigorífico. Cofre em aluguer. Ocupação máxima: 2 adultos. Complementa-se com Quartos Superiores com vista mar e capacidade para 3 adultos. Restauração: Restaurante e bar. Instalações e Serviços: Salão social.

Sala de jogos. Sala para crianças. Jardins. Spa Satsanga: piscina, piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna e ginásio. Ténis (possibilidade de ter monitor). Putting green. Animação. Cabeleireiro. Lojas. Serviço de baby-sitter. Garagem. Facilidade para a prática de golf. Características: Nº de quartos: 357.

PREÇOS: Pes./noite Temporadas STANDARD 01/05 a 31/05 48.0 01/06 a 30/06 58.5 01/07 a 31/07 75.0 01/08 a 31/08 96.5 01/09 a 30/09 75.0 01/10 a 31/10 48.0

HOTEL VILA GALÉ MARINA ****

Bebés: |0-3|: Grátis. 1ª e 2ª Criança: Grátis em APA. 3ª Pessoa: 30% dto. em APA.

ID: PO048 SPTO. IND. 35.0 43.0 53.5 67.5 53.5 35.0

Bebés: |0-3|: Grátis. 1ª Criança: |4-12|: Grátis em APA. 3ª Pessoa: 30% dto. em APA.

SUPLEMENTOS: MP: 20 € p/n. Criança |4-12|: 50%. Quar. Vista Mar: 20%.

Quar. Superior Vista Mar: 25%.

Avda. da Marina, Lote H2. Vilamoura. Tel: 00351.289.30.00.00 a

1e2

a

CRIANÇA GRÁTIS

DTO ADULTOS

PREÇOS: Pes./noite Temporadas 01/05 a 31/05 01/06 a 30/06 01/07 a 31/07 01/08 a 31/08 01/09 a 30/09 01/10 a 31/10 (*) Sobre Standard.

ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO STANDARD SPTO. INDIV. (*) 48.0 35.0 58.5 43.0 75.0 53.5 96.5 67.5 75.0 53.5 48.0 35.0

ID: PO047 JÚNIOR SUITE 75.0 91.5 117.0 150.0 117.0 75.0

SUPLEMENTOS: MP: 20 € p/n. Crianças |4-12|: 50% Quar. Vista Mar: (s/Standard): 20%.

Localização: junto à Marina. A 300 m da Praia e do Casino. Alojamento: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, T.V. via satélite e varanda. Cofre de aluguer. Ocupação máxima: 3 adultos. Possibilidade de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças em Júnior Suite. Restauração: Restaurante e cafetaria. Instalações e Serviços: Salão social. Sala de jogos. Sala para crianças.

Piscina exterior, piscina interior climatizada. Jardins. Ginásio. Animação. Putting green e ténis junto do hotel. Baby-sitter mediante reserva. Bazar. Garagem. Características: Nº de quartos: 243.

038 - 041 - Costas - Verao 2010 - Portugal.indd 41

26/04/2010 17:30:40

NOTAS IMPORTANTES

42

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições do contracto das viagens organizadas.

O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplan.pt PREÇOS E DESCRIÇÕES VÁLIDAS SALVO ERRO TIPOGRÁFICO

ORGANIZAÇÃO A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Travelplan Club Spain S.L.U. com CIF B-38991279, com domicílio em C/fernando Beautell, 15 CP38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife). representada em Portugal pela Travelplán Portugal, Agência de Viagens e Turismo, Sociedade Unipessoal, Lda. com domicilio social na Rua Castilho, nº 5 1º andar sala 15, 1250066 Lisboa, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o Nº único de matricula e pessoa colectiva 509197736 e Capital social 100.000 €, Alvará nº 1619/2010.

ACTUALIZAÇÕES As variações e/ou erratas que se detectem após a publicação desta brochura, aparecerão publicadas na página web da Travelplan. www.travelplan.pt . Estas serão actualizadas periódicamente.

PREÇO O preço dos serviços contidos neste programa foram calculados segundo os tipos de cambio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis à data da edição do programa/ brochura.

Qualquer alteração ao preço dos citados elementos poderá dár lugar à revisão do preço final da viagem.

Com motivo de eventos especiais, pontes, feriados locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado sobre o preço indicado no catálogo.

Nas reservas de hotéis os preços são, geralmente, por PESSOA E NOITE em base a quarto duplo, salvo indicação contrária, especificado em cada estabelecimento. Estes preços estão sujeitos a determinados días de estadia mínima. Na reserva de apartamentos os preços são geralmente POR APARTAMENTO E NOITE, no regime de Só Alojamentoalvo indicação contrária especificada em cada estabelecimento. Estes preços também estão sujeitos a estadia mínima.

durante toda a viagem, que comprove os requisitos para beneficiar do desconto em todos os serviços que o incluam. No caso de se detectar, em qualquer momento, que um cliente com um desconto aplicado não cumpre os requisitos exigidos, ser-lhe-á requerido o pagamento adicional que corresponda.

ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS A Travelplan informa que, no caso de que um cliente, uma vez iniciada a viagem, solicite voluntariamente qualquer modificação dos serviços contratados (ex.: ampliação das noites de estadia, alterações de hotel, etc.) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder com os publicados na brochura que deu lugar à contratação.

Neste caso, os transfers entre os hotéis serão por conta do cliente, devendo mesmo assim o cliente pagar os gastos de gestão, como consequência das alterações da nova reserva efectuada.

No caso de abandono do estabelecimento, antes da data contratada, por qualquer circunstância, a Travelplan não se compromete a efectuar devolução alguma, excepto que se apresente junto com o pedido de reembolso, o documento acreditativo, assinado e carimbado pelo estabelecimento, indicando que “nåo facturará à Agência Organizadora pela estadia não ultilizada”.

PASSAPORTES E VISTOS Os documentos tanto pessoais como familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em dia e o cliente terá de comprovar que o passaporte, visto ou BI são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte em cada destino o apartado Info Útil e nas embaixadas e consulados correspondentes). Será por sua conta a obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido.

DESCONTOS O cliente que solicita um desconto de criança ou sénior é responsável por possuir a documentação,

A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas

Deve consultar as datas de estadia mínima em cada estabelecimento, sobretudo em temporadas de alta ocupaçao, assim como as entradas obrigatórias. Em alguns estabelecimentos é possível efectuar uma estadia inferior à solicitada, com prévia aplicação de um suplemento (segundo disponibilidade). Sobre estes suplementos não se aplicam descontos de crianças, terceira pessoa , nem se aplicam ofertas.

042 - 043 - Costas - Verao 2010 - Notas Importantes.indd 42

DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM O extravio de documentação da viagem (voucher de hotel, etc.) por parte do cliente que ocasione a perda de serviços, a Travelplan não se fará responsável dos gastos ocasionados por uma nova reserva e emissão nem pela devolução dos extraviados.

ROUBOS A Travelplan não se responsabiliza, das perdas que possam sofrer os clientes, com o motivo de qualquer delito ocurrido durante a viagem ou na sua estadia no destino. Mesmo assim, informamos que devem dar conhecimento das autoridades administrativas ou policiais da zona os efeitos sofridos.

ESQUECIMENTOS NO DESTINO REGRESSOS ANTECIPADOS

Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar nas representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país.

No caso da documentação ser contestada por alguma autoridade, ou seja, negada a entrada no país por não cumprir os requisitos que se exigem ou por não possuir a mesma, a Travelplan não será responsável pelos gastos adicionais nem fará a devolução do preço da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita e assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade. Os menores e bebés devem levar o BI e ou passaporte, além de outros documentos se for necessário (ex. visto).

ESTADIA MÍNIMA

que se suponha que a viagem não tenha um fim turístico (ex. imigração...)

A agência organizadora não se responsabiliza do esquecimento de objectos pessoais no destino por parte dos clientes.

OFERTAS Em nenhum caso as ofertas publicadas nesta brochura são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa.

Todas as ofertas estão sujeitas sempre à ocupaçao do hotel e pelo tanto sujeita a disponibilidade e com lugares limitados.

Nas ofertas Poupança por reserva antecipada é habitual que não se aceite por parte do estabelecimento mudanças de nome, datas , etc. uma vez confirmada a reserva Solicitar-se-à pelo estabelecimento um depósito , normalmente 50 %, segundo as condiçoes da oferta. No caso de cancelamento, estas ofertas Poupanças por reserva anteceipada, tem despesas de anulação específicas.

Nas ofertas de Noites Grátis descontar-se-ão sempre o preço das noites correspondentes à temporada mais económica.

Nos vouchers deve sempre especificar-se a oferta do estabelecimento seleccionado pelo cliente.

CARTÕES DE CRÉDITO Alguns hotéis poderão solicitar o número do seu cartão de crédito como caução. No dia da saída, se não tiver extras, solicite que lhes seja devolvido o impresso assinado em branco com os dados do seu cartão de crédito. A agência organizadora não será responsável pelos cartões de crédito.

26/04/2010 16:26:45

NOTAS IMPORTANTES

43

ESTABELECIMENTOS

HOTÉIS Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à sua disposição das 14:00 horas do dia de chegada até às 12:00 horas do dia de saída. O incumprimento do horário de saída pode dar lugar a que o estabelecimento cobre o valor completo de uma noite.

Em certos casos e devido à hora de chegada ao hotel ao aeroporto ou vice-versa, poderá existir a possibilidade de que não se possa usufruir do serviço de pequenoalmoço, almoço ou jantar nesse mesmo dia, o que não dará direito a reembolso.

Pode dar-se a circunstância de que o hotel somente emita em aberto os canais públicos, pelo que deverá pagar um suplemento para puder visualizar os canais de televisão privados.

Dependendo do número de clientes segundo nacionalidade, os hotéis reservam no direito de programar as suas actividades exclusivas em idiomas estrangeiros.

Todas as características referidas baseiam-se em alojamento quarto duplo Standard, podendo não estar ajustada às restantes tipologías de quartos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel.

As terceiras pessoas e as crianças que partilhem o quarto com os pais, normalmente são alojadas numa cama extra, em sofá-cama, ou em duas camas de casal já que na maioria dos hotéis não existem verdadeiros quartos triplos/ quádruplos.

A cama extra está específicada como suplemento e é geralmente no mesmo regime que o quarto duplo, salvo indicação em contrario.

A designação “casa de banho completa” significa que a casa de banho poderá dispôr de duche, banheira ou ambos.

Os serviços, actividades e instalações complementares podem ter um custo adicional, sujeito a alteração e pago directamente nos estabelecimentos, sendo a sua publicação pela Agência Organizadora, meramente informativo.

APARTAMENTOS Ao efectuar a reserva, o cliente é única e exclusivamente responsável, por indicar correctamente o número de pessoas que vão ocupar o apartamento, sem omitir as crianças, qualquer que sejam as suas idades.

Em alguns casos há possibilidade de colocar cama extra ou berços, que devem ser solicitadas pelo cliente antes de celebrar o contrato de Viagem, e salvo indicação contrária, não estão incluídas no preço publicado no apartamento.

Os apartamentos são entregues limpos e devem ser deixados nas mesmas condições. Salvo indicação contrária, os apartamentos não incluem limpeza

042 - 043 - Costas - Verao 2010 - Notas Importantes.indd 43

durante a estadia. O horário de ocupação dos apartamentos é o seguinte: •

Dia de chegada: das 17h00 às 20h00

•

Dia de Saída: 10h00 (hora límite de saída)

•

Normalmente as chaves são entregues em horário laboral, na própria na recepção do estabelecimento ou em lugar que se indique na documentação, folheto ou programa. Se a chegada fôr depois do horário estabelecido poderá ser cobrado um suplemento por parte do estabelecimento.

ou qualquer outro motivo da responsabilidade do cliente, não terão lugar a reembolso.

Os preços não incluem bebidas às refeições nem extras, excepto onde se indique o contrario, devendo ser pagos pelo cliente nos estabelecimentos.

SERVIÇO DE RESTAURANTE MENÚ BUFFET: Os estabelecimentos podem fazer alterações pontuais às informações estabelecidas sem aviso prévio. A entrada nos restaurantes requere roupa formal.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES Os serviços complementares dos estabelecimentos, tais como cofre, mini bar, telefone, garagem, parque, etc. e o uso das instalações como o ginásio, sauna, jacuzzi, piscina climatizada e qualquer outro serviço que não esteja expresamente indicado no regime de estadia contratado ou especifícamente indicado como gratuito, serão considerado como opcional e pagos directamente no estabelecimento pelo cliente. O uso da garagem/paque está sujeito a horários e disponibilidade de lugares e podem ser pagos. O horário de funcionamento de alguns serviços ou instalações, assim como as datas de funcionamento do ar condicionado, dependem de cada estabelecimento.

IMPORTANTE O presente folheto contém descrições de serviços soltos, pelo que a contratação de um dos serviços descritos em combinação com outros serviços alheios ao mesmo (por exemplo rent a car) e publicados pela mesma Agência Organizadora por um preço global, podem ser convertidos numa Viagem Combinada e aplicar-se-á as Condições Gerais das viagens combinadas publicadas na página web www. travelplan.pt. Desta forma, celebrar-se-à o correspondente Contrato de Viagem Combinado.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO CATEGORIAS A categoría dos estabelecimento é a que está publicada à data de saída deste folheto. Qualquer alteração à categoría oficial (durante o período de vigência deste folheto) não poderá ser imputada a responsabilidade à Agencia Organizadora.

As categoría dos hotéis de 3* (superior), 4* (superior) e 5* G.L. (Gran Luxo) não são categorías oficialmente estabelecidas e não correspondem a uma classificação unilateral e subjectiva do próprio estabelecimento, sendo a sua categoría oficial de 3, 4 ou 5 estrelas.

REGIMES ALIMENTARES M.P.: Meia Pensão: compreende-se o pequeno-almoço e o jantar. O primeiro serviço será o jantar do dia de chegada e o último o pequeno-almoço do dia de saída. Em alguns estabelecimentos a Meia Pensão compreende o pequeno-almoço e o almoço ou é possível trocar o jantar pelo almoço, especifícado em cada estabelecimento.

P.C.: Pensão Completa: compreende-se o pequenoalmoço, almoço e jantar. O primeiro serviço será o jantar do dia de chegada e o último o almoço do día de saída. Em ambos os casos, o primeiro serviço (jantar) está sujeito à hora de chegada do voo.

T.I.: Tudo Incluído: compreende-se Pensão Completa e os serviços adicionais de bebidas e animação descritos em cada estabelecimento. A não utilização de algum serviço de restaurante incluído, por motivos de atraso

Em qualquer momento o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer tenha sido o preço total assim como a antecipação depositada, mas deverá indemnizar a Agência pelos conceitos que em seguida indicamos: a) No caso de serviços soltos: a totalidade dos gastos de gestão, mais os gastos de anulação, se se produziram estes últimos. b) No caso de viagem combinadas, excepto que a desistência não se produza por causa de força maior: 1. Os gastos de gestão e anulação.

2. Uma penalização, consistente em 5% do total da viagem se a desistência for efectuada com mais de dez dias e menos de quinze dias de antecedência da data do começo da viagem; 15% entre o 3º e o 10º dia, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. A não comparência à hora prevista para a saída, não terá direito a nenhuma devolução da quantia paga, excepto se existir acordo noutro sentido entre ambas as partes.

3. Condições Especiais: no caso de que algum dos serviços contratados e anulados estiver sujeito a condições eco¬nómicas especiais de contratação, os gastos de anulação por desistir serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas entre as partes, e de acordo com as condições específicas informadas à agência no momento de realizar a reserva.

VALIDADE A validade do Programa / Catálogo será de 01 de Maio de 2010 a 31 de Outubro de 2010.

• Data de Edição: 26 de Abril de 2010.

•

26/04/2010 16:27:16

Travelplan

Desenhamos as suas férias verão 2010

verão

2010

Alvará Nº 1619 / 2010

COMPRA ATÉ

-30 %

ANTECIPADA

% 39 Tarifa Dinâmica Poupe até

Canárias Baleares Costas Brasil Argentina Caraíbas Europa Circuitos Europa Escandinávia e Rússia Itália Turquia Me d i t e rrâ n e o Ma rro cos Tu n í s ia Egi p t o e O ri e nt e Próxi m o Ásia, África e Ilhas Exóticas USA Perú Florida

CARIMBO AGÊNCIA:

CATALUNHA • LEVANTE • ANDALUZIA • ALGARVE Oferecemos para esta temporada a maior oferta de destinos aos preços mais competitivos, com todas as comodidades para desenhar a viagem que melhor se adapte às suas necesidades.

Costas - Ver 2010 - Portada Travelplan Portugues.indd 1

26/04/2010 19:10:28