travelplan, cruceros fluviales, verano, 2012 by Globalia

17% DESCUENTO

Travelplan

EN NUESTROS CATÁLOGOS VERANO 2012: CANARIAS · BALEARES · COSTAS · CARIBE · ESTADOS UNIDOS AMÉRICA DEL SUR · CRUCEROS FLUVIALES · CIUDADES EUROPEAS CIRCUITOS POR EUROPA · ESCANDINAVIA Y RUSIA · MEDITERRÁNEO EGIPTO Y ORIENTE PRÓXIMO · TURQUÍA · SENEGAL Y CABO VERDE

Portada_Cruceros_Fluviales_Verano2012.indd 1-2 contraportada230x295.indd 1

CRUCEROS FLUVIALES VOLGA*

DUERO

DANUBIO

SENA

RHIN

MOSELA

GUADIANA

NECKAR

GUADALQUIVIR

*VENTA ANTICIPADA

17% HASTA

DESCUENTO

SARRE MAIN

Gracias por con´ar su viaje con nosotros.

16/02/2012 12:53:36

*INCLUYE

TENEMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

VERANO 2012

www.travelplan.es

VENTA ANTICIPADA

HASTA

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Viajar, vivir, sentir

06/03/2012 18:59:18

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales

Viajar, vivir, sentir

son las claves de nuestro éxito. Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

DIVISIÓN MAYORISTA

Prestigio_Fluviales.indd 2

COMPAÑÍA AÉREA Y CADENA HOTELERA

SERVICIOS EN TIERRA

06/03/2012 17:54:Fer

AHORRE

17% DE DESCUENTO HASTA

ÍNDICE

POR ANTICIPAR SUS CRUCEROS POR EL VOLGA

Cuanto antes reserve, mayor descuento se le aplicará SI RESERVA

SI RESERVA

del 10 de MARZO al 31 de MARZO

del 01 de ABRIL al 30 de ABRIL

15 % DESCUENTO

10 % DESCUENTO

12 % DESCUENTO

8 % DESCUENTO

17 % DESCUENTO

12 % DESCUENTO

PARA SALIDAS del 01 de MAYO al 30 de JULIO

PARA SALIDAS del 31 de JULIO al 24 de AGOSTO

PARA SALIDAS del 25 de AGOSTO al 31 de OCTUBRE

SI RESERVA

APLIQUE EL DESCU ENTO Y COMPR OBARÁ QUE TENE MOS EL MEJOR PRECIO F INAL

del 01 de MAYO al 31 de MAYO

8 % DESCUENTO

PARA SALIDAS del 01 de MAYO al 24 de AGOSTO

10 % DESCUENTO

¡reserve ya!

PARA SALIDAS del 25 de AGOSTO al 31 de OCTUBRE

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • Descuento válido unicamente para los cruceros del Volga. • Haga su reserva con el código de producto correspondiente a esta promoción (marcado en rojo). • Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, Visado, Seguro Opcional de viaje, Hoteles de Conexión, Parking de Larga Estancia, Posible suplemento de carburante.

• Plazas limitadas. • Último regreso: 21.09.12. • Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación contraria. • Precios no válidos para Grupos de Estudiantes.

Condiciones y descuentos en página 3

10 12

VOLGA San Petersburgo a Moscú Moscú a San Petersburgo

DANUBIO

Las perlas del Danubio

RHIN Y SUS AFLUENTES

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Los valles de las 1000 maravillas Los valles del Neckar, Rhin, Mosela y Sarre Rhin romántico Los valles del Mosela y el Rhin o viceversa Rhin romántico II Cruceros por los tres ríos: Rhin, Mosela y Main Crucero por el Rhin y Países bajos Holanda, de Estrasburgo a Ámsterdam De Ámsterdam a Estrasburgo Holanda pintoresca

27 DUERO 27 28 29 30

Oporto, Valle del Duero y Salamanca Valle del Duero y Salamanca El Valle del Duero Oporto, Valle del Duero y Salamanca I

31 SENA 31 32

París y costa de Normandía Bellezas de París y Normandía

33 PO 33 34 35

Venecia y su laguna En la laguna de Venecia Venecia, las islas de la laguna y el Po

36 GUADIANA Y GUADALQUIVIR 36 37

Encanto de Andalucía Andalucía al completo

38 CRUCEROS GASTRONÓMICOS

Esta promoción sólo se aplica en aquellos cruceros señalados con la siguiente distinción:

VENTA ANTICIPADA V A

HASTA HAS TA % DESCUENTO

38 38

Por el Rhin y el Neckar Por el Rhin

NOTAS IMPORTANTES Y SEGURO

El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva, incluyendo descuentos o suplementos.

de viaje más seguros CONSÚLTELO EN PÁG. 39

Prestigio_Fluviales.indd 3

SEGURO N OPCIONAL CO N CANCELACIÓ DE

VIAJE

29¤

08/03/2012 11:41:Fer

PREGUNTAS FRECUENTES

Estamos para ayudarle en todo momento

www.travelplan.es • INFORMACIÓN ACTUALIZADA

902 17 88 28

• CATÁLOGOS ONLINE

Coste de llamada desde red fija (Telefónica): 0,10 € (establecimiento de llamada) + 0,072 € (tarifa por minuto). Consulte con su operador si realiza la llamada desde un móvil.

• OFERTAS Y PROMOCIONES DIARIAS • GESTIÓN DE RESERVA PARA AGENCIAS

OFICINAS DE TRAVELPLAN Estamos para ayudarle con su documentación, informarle de los mostradores de facturación, confirmación de vuelos y cualquier consulta relacionada con su viaje. Puede encontrar nuestras oficinas de Travelplan en: AEROPUERTO DE MADRID TERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja. AEROPUERTO DE BARCELONA TERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario. EN DESTINO: Consulte los datos de contacto en las páginas de presentación.

SU OPINIÓN NOS INTERESA CONSIGA UN DESCUENTO PARTICIPANDO EN NUESTRA ENCUESTA DE CALIDAD En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

¿Se aplican descuentos sobre los siguientes suplementos? DESCUENTO NIÑOS Y 3ª PERSONA PODRÁN APLICARSE SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS:

 Suplementos aéreos  Acercamientos (vuelos de conexión)*  Clase Business  Noches extras en las Ciudades Europeas *Vuelos operados por la compañia Air Europa

Prestigio_Fluviales.indd 4

PODRÁN APLICARSE SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS:

       

Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Traslados opcionales Parking larga estancia Hotel de conexión Incremento de carburante y/o divisa Visado Tasas carburante cruceros

06/03/2012 17:57:Fer

DESCUENTOS GENERALES

ENCUENTRE LAS MEJORES VENTAJAS MÁS AHORRO CON

SIGA AHORRANDO CON LA

DESCUENTOS NIÑOS

TERCERA PERSONA

20% DE DESCUENTO Para los niños de 0 a 11 años cumplidos, siempre que compartan cabina con dos personas que abonen tarifa plena. Consulte capacidades en los cuadros de precios de cada programa.

5% DE DESCUENTO A aplicar en todos los programas de este catálogo sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que compartan cabina con dos personas que abonen tarifa plena y el crucero lo permita, según la ocupación máxima de las cabinas. CUENTO 3ª PERS

Y LOS MEJORES SERVICIOS OPORTO

PARA SU COMODIDAD TRASLADOS OPCIONALES Le proponemos un servicio de traslados opcionales en todos los programas de este catálogo. Le recogeremos a su salida desde el aeropuerto/hotel y le llevaremos al muelle de embarque sin prisa y a su medida. Es posible realizar estos traslados en sentido inverso.

TRASLADOS OPCIONALES

POR PERSONA 18 € POR PERSONA 21 € POR PERSONA 15 €

ÁMSTERDAM

VENECIA AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO precio por persona AEROPUERTO - PUERTO - AEROPUERTO precio por vehículo PUERTO - HOTEL - PUERTO precio por vehículo

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO precio por persona AEROPUERTO - PUERTO - AEROPUERTO precio por persona HOTEL - PUERTO - HOTEL precio por persona

POR PERSONA 35 € 1-3 PERSONAS 4-8 PERSONAS 69 € 82 € 1-3 PERSONAS 158 €

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO precio por persona AEROPUERTO - PUERTO - AEROPUERTO precio por vehículo HOTEL - PUERTO - HOTEL precio por vehículo

POR PERSONA 27 € 1-3 PERSONAS 4-6 PERSONAS 81 € 123 € 1-3 PERSONAS 4-6 PERSONAS 58 € 97 €

ESTRASBURGO VIENA AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO precio por persona PUERTO - HOTEL - PUERTO / AEROPUERTO - PUERTO - AEROPUERTO precio por persona

POR PERSONA 27 € POR PERSONA 23 €

PARÍS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO / AEROPUERTO PUERTO - AEROPUERTO / PUERTO - HOTEL - PUERTO

POR PERSONA

precio por persona

19 €

PUERTO - AEROPUERTO precio por vehículo** AEROPUERTO - PUERTO precio por vehículo**

DIURNO 35 € DIURNO 32 €

NOCTURNO* 44 € NOCTURNO* 40 €

* Tarifa nocturna aplicable de 19.00h a 07.00h, domingos y festivos. ** Hasta 4 personas. Estos traslados opcionales se reservan y se gestionan por la compañía TAXI 13. Deberá llamar al número de teléfono indicado para solicitar el servicio. Telf.: +33 03 88 36 13 13 El precio incluye: · Transporte de maletas y tiempo de espera de 10min. Travelplan no se responsabiliza de los traslados efectuados por la compañía TAXI 13 ni de posibles cambios de precios.

UN CRUCERO A SU MEDIDA NOCHES EXTRAS Les ofrecemos la posibilidad de ampliar su estancia añadiendo noches extras antes y/o después de su crucero fluvial. Consulte noches extras en el catálogo Ciudades Europeas Verano 2012 y reserve su estancia a través de nuestra central de reservas. Opción válida para los itinerarios seleccionados con esta marca:.

SU VIAJE MÁS GARANTIZADO Todas las salidas del crucero por el Guadalquivir, Guadiana, Duero y Volga son garantizados en castellano Resto de cruceros consultar en página 15 y en cada programa donde aparece el logo de salidas garantizadas en castellano.

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

NOCHES EXTRAS

Prestigio_Fluviales.indd 5

06/03/2012 17:57:Fer

SERVICIOS OPCIONALES Y ACERCAMIENTOS

¿Necesita un hotel de conexión en Madrid o Barcelona?

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES ****

AXOR BARAJAS ****

Madrid Tel: 91.721.18.18

Madrid Tel: 91.312.19.60

39 € en solo Alojamiento

01 May - 31 Oct

¿Necesita un vuelo de conexión?

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA

EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

39 € en solo Alojamiento

Supl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 10 €

Supl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 11 €

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

Descuento niños: 1er y 2o Niño (2-11 años cumplidos) 100%.

Descuento niños: 5%

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo

Descuento 3ª y 4ª persona: 5%

TRASLADO TEL APTO. - HO

GRATIS

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

• Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias. • Madrid: parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). • Barcelona: parada de autobús de la Terminal B. • Precios: por persona y noche.

Supl. Individual 52 € y Supl. Desayuno 20 € Ocupación máxima: 3 adultos. Descuento niños: 5%. Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. SUPLEMENTOS

de 8 a 10

de 11 a 13

de 14 a 16

de 17 a 20

MADRID 30 € 59 € 70 € 89 € 105 € 125 € BARCELONA 37 € 78 € 90 € 104 € 119 € 139 € MÁLAGA 14 € 31 € 44 € 57 € 68 € 82 € P. DE MALLORCA 13 € 24 € 36 € 46 € 62 € 69 € Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

¿Conoce el servicio exclusivo VALET PARKING? Es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo en donde sólo tiene que llegar al aeropuerto y entregar su coche y se lo devolveremos a su regreso, en una zona exclusiva de recepción y entrega de vehículos ubicada en el propio aeropuerto, a menos de un minuto de la terminal. DÍAS

MADRID BARCELONA P. DE MALLORCA MÁLAGA SANTIAGO DE C.

de 2 a 3

de 4 a 7

de 8 a 10

de 11 a 13

de 14 a 16

de 17 a 20

64 € 65 € 45 € 43 € 21 €

103 € 114 € 80 € 71 € 33 €

128 € 149 € 110 € 90 € 53 €

154 € 179 € 135 € 111 € 69 €

176 € 201 € 160 € 123 € 85 €

205 € 225 € 194 € 136 € 106 €

Prestigio_Fluviales.indd 6

H (1) T (2) H (1) T (2)

20 47 67 112

3 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 16 MAY - 5 JUN 6 JUN - 5 JUL 17 SEP - 10 OCT 20 AGO - 16 SEP 15 OCT - 25 OCT 26 OCT - 31 OCT

DESTINO CLASE

A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, Málaga, Santiago, Sevilla, Vigo [1] [4]

MAD

114

104

Almería, Asturias, León, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Valencia, Vigo [2] [5]

MAD

102

MAD MAD

Q S

148

198

144

164

Fuerteventura, Lanzarote [3] [4]

MAD

222

158

186

La Palma [3] [4]

MAD MAD

S O

232

174

196

162

122

132

BCN

106

Las Palmas, Tenerife [3] [4]

Melilla [2] [5] Almería, Burgos, León, Salamanca, San Sebastián, Santander, Valladolid [2] [5]

Tasas por trayecto 9 €. [1] Suplemento por trayecto en clase N: 23 € vuelos Península, 36 € vuelos Islas [2] Suplemento por trayecto en clase S: 20 € vuelos Península, 29 € vuelos Islas [3] Suplemento por trayecto en clase V: 60 € [4] Excluidos vuelos Operados por YW [5] Vuelos operados por YW Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches para vuelos RT. Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península

ACERCAMIENTOS CON TAP. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. ORIGEN Lisboa, Oporto

Consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es, dentro del apartado ‘Catálogos’ y/o ‘Información detallada’.

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

1 MAY - 2 MAY 6 JUL - 19 AGO 11 OCT - 14 OCT

POR TRAYECTO

Palma [1] [4]

Le ofrecemos un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, Madrid, Málaga y Palma jjunto t a los l aeropuertos t de d M d id Barcelona, B l Mál P l de d Mallorca. M ll

CLASE

Tasas por trayecto 20 € (1) Clase de reserva válida para residentes. (2) Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 69 €, Canarias: 79 €.

ORIGEN

¿Necesita dejar su coche en el Parking?

1 MAY - 31 OCT

DESTINO

ORIGEN

Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo

de 4 a 7

BASE 21 43 70

Tasas por trayecto 20 € (1) Clase de reserva válida para residentes. (2) Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 69 €, Canarias: 79 €.

Ibiza, Menorca, Palma

52 € en solo Alojamiento

de 2 a 3

H (1) T (2) H (1) T (2)

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA

Barcelona Tel: 93.378.10.00

DÍAS

CLASE

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

TRYP BARCELONA AEROPUERTO ****

01 May - 31 Oct

DESTINO

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

ORIGEN Ibiza, Menorca, Palma

Descuento 3ª persona: 5%

1 MAY - 31 OCT

Lisboa, Oporto

DESTINO

CLASE

BCN MAD

L L

1 MAY - 30 JUN 17 SEP - 31 OCT

1 JUL - 16 SEP

142

168

106

132

Tasas ida y vuelta 98 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

08/03/2012 13:35:Fer

CALCULE SU VIAJE

¿Cómo puede calcular el precio final de su viaje?

EJEMPLO VÁLIDO PARA CRUCEROS SIN AVIÓN PASO 1

ELIJA SU CRUCERO

Sin Avión

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VR4D

05.05 AL 24.06 07.10 AL 21.10 01.07 AL 26.08 09.09 AL 30.09 ND. 4D/3N SUPL. SUP IND. 4D/3N SUPL. IND. 4D/3N SUPL. IND.

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

550 €

PUENTE ESTANDAR

EJEMPLO VÁLIDO PARA CRUCEROS CON AVIÓN

4D/3N

165 €

531 €

165 €

516 €¤ 516

165 16 €

ELIJA LA FECHA DE SALIDA

PASO 1

ELIJA SU CRUCERO

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VR4A

4D/3N

05.05 AL 24.06 07.10 AL 21.10 01.07 AL 26.08 09.09 AL 30.09 ND. 4D/3N SUPL. SUPL IND. 4D/3N SUPL. IND. 4D/3N SUPL. IND.

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

676 €

PUENTE ESTANDAR

165 €

657 €

165 €

642 € ¤ 642

165 16 €

ELIJA LA FECHA DE SALIDA

4D / 3N

fechas de salida Agosto Septiembre Octubre

PASO 2

5 26 9 30 77 14 21 R

PASO 2

4D / 3N 5 26 9 30 77 14 21 R

SUME LAS TASAS DE CARBURANTE

PUENTE SUPERIOR RIOR

622 €

165 €

603 €

165 €

588 €

165 €

Ocupación máxima: ma: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: nte: 20€ por ¤ persona y crucero 20

PASO 1 PRECIO BASE PASO 2 TASAS DE CARBURANTE

SUME LAS TASAS DE CARBURANTE

PUENTE SUPERIOR

fechas de salida Agosto Septiembre Octubre

748 €

165 €

729 €

165 €

714 €

165 €

PRECIO TOTAL

POR PERSONA

516 ¤ +

20 ¤

536¤

Ocupación máxima: ma: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: nte: 20€ por ¤ persona y crucero 20 Sujeto a disponibilidad bilidad según frecuencia frecuenc aérea

PASO 3

SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO J

Barcelona Barcelona

C Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: ta: 114€ 114 ¤ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 66€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

PASO 4

BASE 43 €

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE

Madrid Madrid Madrid

O Q N

01 MAY MAY-31 OCT

20 20 € ¤ 46 € 63 €

PASO 1 PRECIO BASE

642 ¤

PASO 2 TASAS DE CARBURANTE

20 ¤

PASO 3 TASAS DE AEROPUERTO

114 ¤

PASO 3 SUPLEMENTO AÉREO

20 ¤

796¤

PRECIO TOTAL

Prestigio_Fluviales.indd 7

POR PERSONA

08/03/2012 13:43:Fer

VOLGA INFO ÚTIL

BARCO

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada a Rusia.

VISADO Emisión del visado. – El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Emisiones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía tamaño carné, y el formulario (cuestionario solicitud de visado) debidamente cumplimentado, el cual lo puede descargar de nuestra página web. www.travelplan.es. PRECIO DEL VISADO - Hasta 10 días hábiles antes de la salida - De 1 a 9 días hábiles antes de la salida

70€ 130€

FORMALIDADES A BORDO Los pasaportes les serán recogidos al embarcar. Asegurarse que la “anketa” (tarjeta de inmigración) esté en el interior del pasaporte para que sean selladas.

M.S KARAMZIN Construido en 1981 en Alemania y renovado por última vez en el 2010. Este barco de 5 cubiertas cuenta con todo el instrumental necesario para una navegación segura y comoda. ALOJAMIENTO Las cabinas estan equipadas con armario, aire acondicionado, baño con cabina de ducha y electricidad 220w. El barco cuenta con 100 cabinas dobles, 12 individuales, 20 cabinas triples, 12 junior suite y 2 suite. Total 146 cabinas todas exteriores y distribuidas en 4 cubiertas.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Un restaurante, bar-restaurante, bar, servicio médico, sala de lectura, lavandería, tienda de souvenirs etc.

CARACTERÍSTICAS · Tonelaje: 4.5 t. · Eslora: 125 m. · Manga: 16.7 m. · Calado: 2.76 m. · Capacidad: 240-260 pasajeros · Velocidad media de navegación: 23-24 km/h · Velocidad máxima de navegación: 25 km/h

EQUIPAJES Todas las maletas deberán llevar su correspondiente etiqueta identificativa, que se facilitará con la documentación del crucero, reflejando en ellas el nombre del pasajero y su camarote. A la llegada al barco debe confiar su equipaje al personal de a bordo, que lo llevará a su camarote.

RECEPCIÓN DEL BARCO Se encuentra en la planta principal, en la que los números de camarotes comienzan por la cifra “2” en la proa. Allí deberán entregar las llaves siempre que salgan del barco, y a cambio recibirán una tarjeta con el número de su camarote, el nombre del barco y las direcciones y teléfonos de referencia, tanto en Moscú como en San Petersburgo. Tendrán en recepción un panel de información con los datos diarios necesarios, horarios, programas, etc.

LLAVES Deben entregarlas siempre al salir en barco y retirarlas 20 minutos antes de zarpar ya que esta es la única manera de confirmar su presencia a bordo.

CUBIERTA SOLARIUM CAMAROTES La limpieza de los camarotes se realiza a diario hasta las 12 de mediodía. El cambio de toallas y sábanas se realiza cada tres días. Por razones ecológicas, si consideran que no necesita cambiarlas, cuélguelas.

CUBIERTA LANCHAS

VENTANAS Las ventanas, durante el tiempo de las paradas, deberán permanecer cerradas por su propia seguridad.

PROPINAS

CUBIERTA SUPERIOR

Como norma internacional, la propina aconsejable en este tipo de cruceros es en torno a 30 euros por persona, que serán repartidos entre la tripulación. Les será solicitado al final de la travesía. Este servicio no está incluido en ninguno de los cruceros.

CUBIERTA PRINCIPAL SERVICIOS MÉDICOS Un médico atenderá sus problemas de salud. Para los casos de urgencia, estará disponible tras una simple cita. estos servicios son a pagar al final del crucero. Es recomendable abastecerse, antes de la salida, de los medicamentos de uso personal más habituales.

CUBIERTA INFERIOR Notas

El barco previsto se enuentra entre los mejores de la flota fluvial Rusa, a pesar de lo cual el confort es relativamente limitado. Sin embago el interés del programa y el gran número de visitas propuestas lo compensan ampliamente. La compañía de cruceros se reserva el derecho de hacer los cambios pertinentes en el itinerario, incluyendo la eliminación y la adición de las ciudades o cambiar la secuencia del itinerario según necesidad.

008 - 013 - Fluviales - Verano 2012.indd 8

JUNIOR SUITE

CAB. ESTANDAR

CAB. INDIVIDUAL CON CAMA LITERA

CAB. INDIVIDUAL

CAB. TRIPLE

06/03/2012 18:19:Fer

VOLGA Lago Onega Lago Ladoga

Kizhi

Mandrogui

Lago White Goritsy

SAN PETERSBURGO

Cab. Estandar

Rybinskoye Reservir Uglich Yaroslavl

Río Volga

RUSIA MOSCÚ

Cab. Junior Suite

ITINERARIOS DE CRUCEROS

CRUCERO SAN PETERSBURGO A MOSCÚ

Restaurante

ITINERARIO Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12

ESCALAS San Petersburgo (traslado al barco; noche a bordo) San Petersburgo San Petersburgo San Petersburgo (salida) Mandrogui (Green Stop) Kizhi Goritzy Yaroslavl Uglich Moscú Moscú Moscú - España (traslado del barco al aeropuerto)

CRUCERO MOSCÚ A SAN PETERSBURGO ITINERARIO Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12

ESCALAS Moscú (traslado al barco; noche a bordo) Moscú Moscú (salida) Uglich Yaroslavl Goritzy Kizhi Mandrogui (Green Stop) San Petersburgo San Petersburgo San Petersburgo San Petersburgo - España (traslado del barco al aeropuerto)

Barr

008 - 013 - Fluviales - Verano 2012.indd 9

06/03/2012 18:20:Fer

GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, SAN PETERSBURGO A MOSCÚ DESDE 1400€

ST. PETERSBURGO

MANDROGI

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

Goritsy SAN PETERSBURGO

Yaroslavl

SUECIA

FINLANDIA rusia

GORITSY

YAROSLAVL

11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-San Petersburgo // Moscú-España. Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. Excursiones incluidas: San Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo Hermitage. Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. Yaroslav: visita panorámica + monasterio de San Salvador de la Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. Uglich: Visita panorámica a pie + visita catedral de la Transfiguración de San Salvador + visitar la Iglesia de San Demetrio. Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. Cena de bienvenida con el capitán. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas).

Mandrogi

Volga

KIZHI

INCLUYE

Kizhi

Uglich

MOSCÚ

ESTONIA

DÍA 1 ESPAÑA - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

Copenhague

Hamburgo Londres

rcelona

La Haya

Varsovia

Berlin

Amsterdam

Bruselas

Poznan Wroclaw

Colonia

Frankfurt Luxemburgo

Cracovia Praga

Paris

Bratislava Viena

VENTA ANTICIPADA Budapest

Zurich

Lyon

Milan

Venecia

página modificada

VOLGA

HASTA

17 %

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 3

Florencia Roma Napoles

fechas de salida Mayo Julio Agosto Septiembre

23 6 28 19 10

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12PM12D

· VAV12CFPM

23.05

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE INFERIOR PUENTE PRINCIPAL PUENTE SUPERIOR PUENTE LANCHAS JUNIOR SUITE

12D 11N 1.400 € 1.450 € 1.500 € 1.550 € 1.795 €

SUPL. IND. 350 € -

06.07 28.07 19.08 12D 11N 1.550 € 1.600 € 1.650 € 1.700 € 1.945 €

10.09

SUPL. IND. 350 € -

12D 11N 1.470 € 1.520 € 1.570 € 1.620 € 1.865 €

SUPL. IND. 350 € -

Ocupación máxima: 3 adultos

L.REGULAR CZA

VÍA

CLASE

23 MAY-21 SEP

Madrid, Barcelona

PRG

BASE

L.REGULAR ALITALIA

VÍA

CLASE

08 JUN-21 SEP

23 MAY-07 JUN *

Madrid Barcelona

ROM ROM

Q Q

-20 € -110 €

-60 € -160 €

L.REGULAR AIR FRANCE

VÍA

CLASE

23 MAY-21 SEP

PAR

20 €

PAR

30 €

Ida y Vuelta

Madrid, Barcelona Bilbao, Málaga, Valencia

DÍA 3 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y Oriente desde los tiempos más

San Petersburgo

SUPLEMENTOS AEREOS

Ida y Vuelta

DÍA 2 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO a bordo.

Tasas aéreas Cza ida y vuelta 140€. Tasas aéreas Alitalia ida y vuelta: 214€ Tasas aéreas Air France ida y vuelta: 240€ CLASES SUPERIORES (Suplemento por trayecto. Clases combinables entre sí.) CZA: X26€, L 71€, A 84€ ALITALIA para la clase Q: S 6€, N 46€, T 73€, V 106€. ALITALIA para la clase X: Q 30€, S 82€, N 95€, T 131€, V 169€. AIR FRANCE: Q 48€, K 199€. * Clase de reserva X.

Travelplan

12 días / 11 noches

UGLICH

MOSCÚ

remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA.Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursiones facultativas Es una excelente oportunidad el poder visitar lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas recomendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. Una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del palacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de estilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado etc. Este magnífico palacio clásico fue el lugar del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALOJAMIENTO a bordo. Salida del crucero. DÍA 5 MANDROGUI - GREEN STOP PENSIÓN COMPLETA.Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 KIZHI PENSIÓN COMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago Onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso

Travelplan

de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 GORITSY PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 YAROSLAVL PENSIÓN COMPLETA.Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. Otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de Oro de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo.

VOLGA

DÍA 9 UGLICH PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALOJAMIENTO a bordo. Fin de la navegación. DÍA 10 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 11 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monumentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita

Uglich

Kizhi

008 - 013 - Fluviales - Verano 2012.indd 11

a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO a bordo DÍA 12 MOSCÚ - ESPAÑA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EXCURSIONES OPCIONALES SAN PETERSBURGO

 Puskin  Palacio Pavlovsk  Palacio Yusupov  Palacio pequeño Petrodvorets  Palacio grande Petrodvorets  Catedral de San Isaac  Museo Estatal Ruso MOSCÚ

 Moscú de noche  Moscú de noche + metro  Metro  Circo

P.V.P. APROX

55 € 44 € 50 € 50 € 60 € 25 € 40 € P.V.P. APROX

30 € 35 € 20 € 60 €

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

Yaroslavl

Moscú

08/03/2012 06:05:PM Javi

GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, MOSCÚ A SAN PETERSBURGO DESDE 1315€

MOSCÚ

UGLICH

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

Goritsy

Yaroslavl

Volga

SUECIA

GORITSY

KIZHI

11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Moscú // San Petersburgo-España. Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. Excursiones incluidas: Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. Uglich: Visita panorámica a pie + visita catedral de la Transfiguración de San Salvador + visitar la Iglesia de San Demetrio. Yaroslav: visita panorámica + monasterio de San Salvador de la Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. San Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo Hermitage. Cena de bienvenida con el capitán. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas).

Mandrogi SAN PETERSBURGO

YAROSLAVL

INCLUYE

Kizhi

Uglich

FINLANDIA rusia

MOSCÚ

DÍA 1 ESPAÑA – MOSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

ESTONIA

Copenhague

Hamburgo Londres

rcelona

La Haya

Bruselas

Varsovia

Berlin

Amsterdam

Poznan Wroclaw

Colonia

Frankfurt Luxemburgo

Cracovia Praga

Paris

Bratislava Viena Budapest Zurich

Lyon

Milan

Venecia

Florencia

página modificada

VOLGA

VENTA ANTICIPADA

HASTA

17 %

DESCUENTO

Condiciones y descuentos en página 3

Roma Napoles

fechas de salida Mayo Julio Agosto

12 17 8 30

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12MP12D

· VAV12CFMP

17.07 08.08

12.05

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

12D 11N

PUENTE INFERIOR PUENTE PRINCIPAL PUENTE SUPERIOR PUENTE LANCHAS JUNIOR SUITE

1.315 € 1.365 € 1.415 € 1.465 € 1.710 €

SUPL. IND. 350 € -

12D 11N 1.550 € 1.600 € 1.650 € 1.700 € 1.945 €

30.08

SUPL. IND. 350 € -

12D 11N 1.470 € 1.520 € 1.570 € 1.620 € 1.865 €

SUPL. IND. 350 € -

Ocupación máxima: 3 adultos

DÍA 2 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monumentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALOJAMIENTO a bordo. Salida del barco.

SUPLEMENTOS AEREOS Moscú

L.REGULAR CZA

VÍA

CLASE

12 MAY-10 SEP

Madrid, Barcelona

PRG

BASE

L.REGULAR ALITALIA

VÍA

CLASE

12 MAY-15 MAY 08 JUN-10 SEP

16 MAY-07 JUN *

Madrid Barcelona

ROM ROM

Q Q

-20 € -110 €

-60 € -160 €

L.REGULAR AIR FRANCE

VÍA

CLASE

12 MAY-10 SEP

PAR

20 €

PAR

30 €

Ida y Vuelta

Madrid, Barcelona Bilbao, Málaga, Valencia

Travelplan

12 días / 11 noches

MANDROGI

ST. PETERSBURGO

DÍA 4 UGLICH PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 YAROSLAVL PENSIÓN COMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. Otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de Oro de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 GORITZY PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 KIZHI PENSIÓN COMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago Onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo.

Travelplan

DÍA 8 MANDROGUI - GREEN STOP PENSIÓN COMPLETA. Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALOJAMIENTO a bordo. Fin de la navegación. DÍA 9 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 10 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística

VOLGA

de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y Oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALOJAMIENTO a bordo DÍA 11 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursiones facultativas Es una excelente oportunidad el poder visitar lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas recomendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. Una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del palacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de estilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado etc. Este magnífico palacio clásico fue el lugar

San Petersburgo

Yaroslavl

del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 12 SAN PETERSBURGO - ESPAÑA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EXCURSIONES OPCIONALES MOSCÚ

 Moscú de noche  Moscú de noche + metro  Metro  Circo SAN PETERSBURGO

 Puskin  Palacio Pavlovsk  Palacio Yusupov  Palacio pequeño Petrodvorets  Palacio grande Petrodvorets  Catedral de San Isaac  Museo Estatal Ruso

P.V.P. APROX

30 € 35 € 20 € 60 € P.V.P. APROX

55 € 44 € 50 € 50 € 60 € 25 € 40 €

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

Moscú

San Petersburgo

Rud eniamet nis nonse velit wis ea feugait prat. Duis nulla alis nos alis ea feugait, quam, velessi.

008 - 013 - Fluviales - Verano 2012.indd 13

08/03/2012 18:20:sergio

MARRUECOS CroisiEurope, compañía líder en Europa de cruceros fluviales, dispone de una flota de 25 barcos que navegan por los más bellos ríos de Europa. Todos ellos están decorados con sumo cuidado y equipados con las últimas tecnologías. Son muy espaciosos y luminosos y ofrecen un ambiente acogedor y refinado.

Todas las cabinas son exteriores con ventana, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño con secador, radio, TV vía satélite y caja fuerte. La limpieza es diaria estando prohibido fumar dentro de las cabinas.

CABINAS

CABINAS CON 2 CAMAS

CABINA CON CAMA DE MATRIMONIO

CABINA CON CAMA CONVERTIBLE

BARCO 3 PUENTES

CARACTERÍSTICAS PUENTE SUPERIOR

Eslora: 75-115m Manga: 11.4m Capacidad: 140-180 personas (aprox) Año de construcción/renovación: 2002 - 2011 Velocidad media: 12 km/h Velocidad máxima: 16 km/h

Cabinas de pasajeros Puente de mando

INSTALACIONES Comedor, salón-bar con pista de baile, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique, puente Sol con tumbonas y biblioteca (en algunos barcos).

PUENTE INTERMEDIO Cabinas de personal

CABINAS

Salon Salón Bar

RØception Recepción

80 a 90 cabinas dobles. Cabinas de pasajeros

BARCOS 3 PUENTES (O SIMILARES)

Restau Restaurante estaurrant Cabinas de pasajeros

Cocina

PUENTE PRINCIPAL O ESTÁNDAR

DUERO: MS VASCO DA GAMA / MS FERNAO DE MAGALHAES / MS INFANTE D. HENRIQUE DANUBIO: MS VIVALDI, MS BEETHOVEN, MS EUROPE GUADALQUIVIR Y GUADIANA: MS BELLE DE CADIX (Cabinas estándar con ojo de buey) RHIN: MS BEETHOVEN, MS EUROPE

BARCO 2 PUENTES CARACTERÍSTICAS

PUENTE SOL

Eslora: 82.5m Manga: 9.5m Capacidad: 100-125 personas (aprox) Año de construcción/renovación: 1992 - 2011 Velocidad media: 12 km/h Velocidad máxima: 16 km/h

Puente de mando

PUENTE SUPERIOR

INSTALACIONES Salón con pista de baile, comedor, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique y puente de sol con tumbonas.

Cocina

Cabinas de pasajeros Recepción

Restaurante

Bar

Salón

CABINAS 50 a 80 cabinas dobles

BARCOS 2 PUENTES (O SIMILARES)

PUENTE PRINCIPAL

Biblioteca Cabinas de personal

014 - 018 - Fluviales - Verano 2012.indd 14

Cabinas de pasajeros

RHIN: MS STE-ODILE / MS DOUCE FRANCE / MS MONET / MS FRANCE / MS LÉONARD DE VINCI PO: MS MICHELANGELO SENA: MS PRINCESSE / MS RENOIR / MS BOTTICELLI DANUBIO: MS SYMPHONIE, MS MONET, MS FRANCE

07/03/2012 9:34:Fer

INFO ÚTIL

EQUIPAJE

Bienvenidos a bordo Un abanico de comodidades convertirá su crucero en una experiencia inolvidable. Podrá disfrutar de la piscina y de la biblioteca en algunos barcos, o admirar las increíbles vistas de los ríos más bellos de Europa desde las tumbonas del Puente Sol.

Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala (no siendo obligatorio esmoquin).

PAGOS A BORDO La moneda utilizada a bordo es el euro: se aceptan pagos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito: Visa, Eurocard, MasterCard y American Express. No se acepta Dinners Club. No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

PROPINAS Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero.

CABINAS Todas las cabinas son exteriores, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño completo, radio y ventana panorámica (excepto en los barcos Belle de Cadix y Belle de l’Adriatique en los que algunas categorías tienen ojo de buey en lugar de ventana panorámica, les rogamos consulten), televisión vía satélite, secador y caja fuerte. Las cabinas pueden constar de 2 camas separadas, una doble o camas convertibles en función de los barcos. Las cabinas triples están sujetas a disponibilidad y no existen en todos los barcos.

LIMPIEZA La limpieza de las cabinas se realizará a diario.

TELÉFONO El teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para llamar a otras cabinas, a la recepción o para programar una hora despertador. Para sus llamadas al exterior del barco, existe un teléfono vía satélite que está disponible a bordo en el bar. El pago de las llamadas se hará en el momento de realizarlas.

ELECTRICIDAD Todas las cabinas disponen de tomas de corriente de 220V con enchufe europeo.

RESTAURACIÓN

DOCUMENTACIÓN Los pasajeros de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de nacionalidades consultar en su consulado o embajada. Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte. Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

DESAYUNO: tipo buffet, servido en el restaurante. COMIDAS: se componen de un menú único compuesto por un entrante, un plato principal y un postre que se sirven a horas fijas en un sólo servicio. El horario de las mismas depende de las visitas y excursiones de cada destino y puede variar, pero en general el almuerzo suele ser a partir de las 12.30h y la cena a partir de las 19.00h. Nuestros restaurantes disponen de mesas con capacidad entre 2 y 8 personas. En el primer servicio del crucero se le asignará una mesa que será la misma durante todo el viaje y podrá ser compartida con otros pasajeros. En todos nuestros cruceros hay una cena de gala. Esta noche es necesario vestimenta formal. Las dietas particulares y peticiones concretas como pasteles, champán, flores, etc. deben indicarse en el momento de realizar la reserva y en cualquier caso un mes antes del embarque. BEBIDAS: las bebidas no incluidas en el paquete del crucero, podrán ser pagadas con una tarjeta de bebidas por valor de 50€. El saldo que quede en la tarjeta al finalizar el crucero será reembolsado.

PUENTE SOL (CUBIERTA)

BONOS DE VIAJE

En el puente superior (puente sol) del barco tendrán a su disposición tumbonas gratuitas, así como una situación inmejorable para admirar el paisaje.

Para el embarque es imprescindible llevar los bonos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

EXCURSIONES OPCIONALES

El punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

La contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique que la “Salida garantizada en castellano”. Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

ACOGIDA

PASAJEROS CON MINUSVALÍAS FÍSICAS O MOVILIDAD REDUCIDA

Desde el momento del embarque, la tripulación les orienta sobre la ubicación de sus camarotes y se asegura de que se acomoden sin problemas. El cóctel de bienvenida que se sirve en el salón permite a la tripulación presentarse y explicar el desarrollo del crucero y de las numerosas excursiones programadas para las escalas.

Los barcos MS France, MS Modigliani, MS Beethoven y MS Belle de Cadix disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

PUNTOS DE EMBARQUE

ANIMALES DE COMPAÑÍA ASISTENCIA A BORDO

No se permiten a bordo.

Una azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

ASISTENCIA SANITARIA

IDIOMA A BORDO Será en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en castellano” tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

014 - 018 - Fluviales - Verano 2012.indd 15

Debido a la proximidad de las orillas, un médico a bordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, se debe informar al comisario a bordo que se pondrá en contacto con el centro sanitario más cercano para que un médico suba a bordo.

IMPORTANTE En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está permitido fumar en la cubierta Sol que está al aire libre.

06/03/2012 18:23:Fer

Crucero Las perlas del Danubio desde 1063€

VIENA

MELK

BRATISLAVA

Noches extras en Viena

bratislava

bio

Viena

ausTria

esztergom budapest

Danubio

HunGrÍa POLONIA

ALEMANIA R. CHECA esloVaQuia ausTria

HunGria

Kalosca

CROACIA iTalia

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

11 8 6 3 7 R

18 15 13 10 14

25 22 29 20 27 17 24 31 21 R

en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIA * Madrid Madrid

S V

L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR VUELING

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona Barcelona

CLASE

MAY-10 MAY 11 MAY-15 MAY 03 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-05 JUL 16 10 SEP-05 OCT

60 € 79 €

DÍA 1 VIENA – MELK Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión guiada opcional de “Viena iluminada”. Salida del barco por la noche en dirección a Melk. Noche de navegación. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

40 € 59 €

CLASE

01 MAY-05 OCT

X E T

BASE 40 € 108 €

CLASE

01 MAY-05 OCT

J C F

BASE 40 € 108 €

70 € 89 €

DÍA 3 BRATISLAVA – KALOCSA PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco de madrugada. Después del desayuno, salida para la excursión opcional de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos y sus agradables plazas. Regreso a bordo y continuación del viaje dirección a Kalocsa, en Hungría. Tarde de navegación y de animación. ALOJAMIENTO a bordo. Sin Avión PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

Puente estandar Puente intermedio Puente superior

04.05 al 29.06 07.09 al 14.09 SUPL. IND. 8D/7N

8D/7N

1.097 € 1.183 € 1.205 €

1.063 € 1.149 € 1.171 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero

Budapest

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 128€. Tasas aéreas Iberia5000 y Vueling ida y vuelta: 78€ * Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos

excursiones opcionales P.V.P. APROX

Viena iluminada 21€ Abadía de Melk 25€ Bratislava 22€ Puzsta 28€ Budapest 19€ Budapest noche folclórica 28€ Visita Viena y el Castillo de Schönbrunn 35€ Visita de la Hofburg 34€ Concierto de Música Vienesa 59€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

06.07 al 24.08 SUPL. IND. 342 € 342 € 342 €

ESZTERGOM

VIENA

DÍA 4 KALOCSA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Puzsta, enorme planicie que en siglos atrás conformaba el oeste salvaje de Hungría. Allí se asistirá a un espectáculo ecuestre. Después de la comida, salida en navegación hacia Budapest, “la perla del Danubio”, donde se llegará por la noche. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 BUDAPEST – ESZTERGOM PENSIÓN COMPLETA. Jornada libre o excursión guiada opcional de Budapest. La ciudad de principios de siglo por excelencia, encarna el contraste de dos ciudades gemelas divididas por el Danubio y reunidas desde 1872. Durante la visita descubrirán: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real medieval. Pest, presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Tarde libre para ver la ciudad. Noche libre o noche opcional folclórica en Budapest. Salida del barco sobre medianoche. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 ESZTERGOM – VIENA PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana. Visita por cuenta del cliente de Esztergom, primera capital de Hungría en tiempos de los reyes Arpad. La basílica neoclásica y el antiguo palacio real hacen de Esztergom una ciudad rica en monumentos. Tarde de navegación. Cena de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 VIENA PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del desayuno, excursión guiada opcional de Viena y el castillo de Schönbrunn. Después de la comida, tiempo libre para visitar la ciudad, o excursión guiada opcional del Hofburg, palacio de los Habsburgo. Por la noche se ofrecerá la posibilidad de asistir a un concierto de música vienesa (opcional, sujeto a disponibilidad). ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 VIENA DESAYUNO a bordo y desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VIE8D

342 € 342 € 342 €

BUDAPEST

DÍA 2 MELK – BRATISLAVA PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Abadía de Melk, impresionante construcción del arte barroco austriaco que se encuentra coronando un acantilado rocoso de 50 metros de altura que cae sobre el Danubio. Después de la comida, salida del barco hacia Durnstein para llegar a media tarde. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Durnstein es cuna de la leyenda de Ricardo Corazón de León y una de las zonas más bellas del Wachau. Regreso a bordo y continuación hacia Bratislava. ALOJAMIENTO a bordo.

* SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

KALOCSA

7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España- Viena-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita a Durnstein comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

esloVaQuia anu Melk D

Travelplan

8 días/7 noches

INCLUYE

traslados opcionales

página modificada

danubio

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

Puente estandar Puente intermedio Puente superior

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VIE8A

04.05 al 29.06 07.09 al 14.09 SUPL. IND. 8D/7N

8D/7N

1.223 € 1.309 € 1.331 €

1.189 € 1.275 € 1.297 €

342 € 342 € 342 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero

06.07 al 24.08 SUPL. IND. 342 € 342 € 342 €

Travelplan

RHIN · MOSELA · NECKAR

SARREBRUCK

INCLUYE 6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita de Bernkasel comentada por una guía/acompañante del barco. Traslado en autocar de Estrasburgo a Sarrebruck. Almuerzo en un restaurante de Sarrebruck Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 12 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 ESTRASBURGO – SARREBRUCK – BERNKASTEL Encuentro a las 09.00h en Estrasburgo. Salida en autocar en dirección a Sarrebruck. Llegada al final de la mañana. Comida en un restaurante. Embarque a las 13.30h. Acomodación en las cabinas. Salida en crucero a las 14.00h en dirección a Bernkastel. Se atravesará la ciudad de Sarrebruck y se continuará a lo largo de magníficos paisajes del Sarre conocidos como “Saarschleife”. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 BERNKASTEL – COCHEM PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Bernkastel sobre las 8.00h. Tiempo libre o paseo para descubrir en compañía de una guía acompañante del barco esta famosa ciudad vitícola. Regreso a bordo sobre las 11.00h y salida en crucero hacia Cochem. En la orilla se podrá observar el paisaje excepcional que ofrece el Mosela. Llegada sobre las 20.00h a Cochem, pequeña ciudad dominada por su maravilloso castillo. ALOJAMIENTO a bordo.

COCHEM

COBLENZA

MANNHEIM

DÍA7 ESTRASBURGO DESAYUNO a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

ALEMANIA Coblenza Cochem

BELGICA

Sin Avión

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12MAR7D

07.05 AL 28.06 12.07 AL 28.08 PRECIO POR PERSONA 11.09 AL 23.09 EN CABINA DOBLE 7D SUPL. 7D SUPL. IND. IND. 6N 6N

09.10 7D 6N

SUPL. IND. 999 € 278 € 972 € 278 € 945 € 278 € 1.086 € 278 € 1.059 € 278 € 1.032 € 278 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estandar Tasas de carburante: 28€ por persona

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12MAR7A

07.05 AL 28.06 12.07 AL 28.08 11.09 AL 23.09 7D SUPL. 7D SUPL. IND. IND. 6N 6N

Sarrebruck

ALEMANIA

SUIZA ITALIA

FRANCIA

ESTRASBURGO fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

7 6 12 12 11 9

SUPLEMENTOS AEREOS

Madrid Madrid Madrid

Coblenza

CLASE

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

01 MAY-20 OCT

20 € 46 € 63 €

EXCURSIONES OPCIONALES

7D 6N

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estandar Tasas de carburante: 28€ por persona Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

21 28 14 24 31 19 28 23

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

09.10

SUPL. IND. 1.125 € 278 € 1.098 € 278 € 1.071 € 278 € 1.212 € 278 € 1.185 € 278 € 1.158 € 278 €

Eberbach

FRANCIA

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Notas

Rüdesheim

Mannheim

L.REGULAR IBERIA 8000 *

DÍA 3 COCHEM – COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana tiempo libre en Cochem o excursión guiada opcional del casco antiguo que tiene cerca de 2.000 años de historia y forman el encanto de esta pequeña

DÍA 4 COBLENZA – RÜDESHEIM – MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco después del DESAYUNO en dirección a Rüdesheim. Navegación por la parte más bella del Rhin Romántico. Se podrán observar a lo largo de este crucero numerosos castillos situados entre viñedos de gran reputación, así como la famosa Roca de Lorelei. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional con salida en un trenecito, parada en una bodega y degustación de vinos. Después visita opcional del museo de la música mecánica. Noche libre en la famosa Drosselgasse. Salida del barco sobre medianoche. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 EBERBACH – MANNHEIM – ESTRASBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Mannheim. Llegada sobre las 13.30h. Por la tarde, tiempo libre. Mannheim es centro económico y cultural, que alberga un importante conjunto de monumentos históricos. Regreso a bordo para la noche de gala. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. ALOJAMIENTO a bordo.

ESTRASBURGO

ciudad. Salida del barco y navegación hasta Coblenza. Se pasará frente a numerosos pueblos y viñedos hasta la ribera del Mosela. Visita libre de la ciudad de Coblenza. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 MANNHEIM– HEIDELBERG (opc) – EBERBACH PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Mannheim sobre las 8.00h. Salida para la excursión opcional a Heidelberg. Visita guiada opcional de la ciudad y del castillo (exterior). Durante este tiempo, el barco navegará hacia Heidelberg donde se embarcará nuevamente. Tarde de navegación sobre el Neckar hasta Eberbach, donde se llegará sobre las 18.00h. Paseo libre para descubrir esta ciudad medieval. Situada en el parque natural “Neckartal-Odenwald”, Eberbach fue fundada en el siglo XIII y ha sabido conservar su rico pasado cultural. Noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

EBERBACH

Ne cka r

7 días/6 noches

945€

M os ela

ESTRASBURGO

DESDE

CRUCERO LOS VALLES DE LAS 1000 MARAVILLAS

P.V.P. APROX

 Cochem  Rüdesheim  Heidelberg

18€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Cochem

014 - 018 - Fluviales - Verano 2012.indd 17

06/03/2012 18:24:Fer

Travelplan

NECKAR · RHIN · MOSELA · SARRE

CRUCERO LOS VALLES DEL NECKAR, RHIN, MOSELA Y SARRE ESTRASBURGO

MANNHEIM

EBERBACH

Rh in

M os ela

Cochem Rüdesheim Eberbach

Treves

re Sar

ALEMANIA

Mannheim

COCHEM

6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Traslado en autocar de Sarrebruck a Estrasburgo. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 12 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Sarrebruck

FRANCIA

ESTRASBURGO

Ne cka r

SUIZA ITALIA

FRANCIA

fechas de salida Mayo Julio Agosto Septiembre Octubre

RÜDESHEIM

945€

INCLUYE ALEMANIA

BELGICA

DESDE

1 31 8 18 25 6 22 17 3

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

DÍA 1 ESTRASBURGO – MANNHEIM Embarque a las 18.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida. Salida para la excursión opcional del casco antiguo de Estrasburgo por sus canales (en función de las plazas disponibles). Salida del barco hacia Mannheim. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

7 días/6 noches

TREVES

SARREBRUCK

ESTRASBURGO

o excursión opcional en trenecito con parada en una bodega y degustación de vinos para visitar a continuación, el museo de la música mecánica. Noche libre en la famosa Drosselgasse, mundialmente conocida por su ambiente animado. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 RÜDESHEIM – COCHEM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco por la mañana en crucero por la parte más bella del Rhin romántico. Se podrán ver numerosos castillos situados juntos a viñedos de gran reputación. Se pasará frente a la famosa roca de Lorelei. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad pintoresca dominada por su castillo. Tiempo libre o excursión opcional de Cochem. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 COCHEM – BERNKASTEL – TREVES PENSIÓN COMPLETA. Parada de 2 horas en Bernkastel, la perla del Mosela. Continuación en dirección a Treves. Noche de animación. Llegada al final de la noche a Treves. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 TREVES – SAARBURG - SARREBRUCK PENSIÓN COMPLETA. Excursión guiada opcional de Treves. Regreso a bordo para la comida en Saarburg y continuación del crucero hacia Sarrebruck, remontando el Sarre entre paisajes arbolados. Cena de gala seguida de una noche de baile. Llegada a Sarrebruck por la noche. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 MANNHEIM – HEIDELBERG (opc) - EBERBACH PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana a Mannheim. Salida para la excursión opcional de Heidelberg y del castillo (exterior). Durante este tiempo, el barco navegará hacia Heidelberg donde se regresará para la comida. Continuación de la navegación hacia Eberbach donde se llegará sobre las 17.00h. Tiempo libre para descubrir la ciudad. Situada en el parque natural “Neckartal-Odenwald”, Eberbach fue fundada en el siglo XIII y ha sabido conservar su rico pasado cultural. Noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA7 SARREBRUCK - ESTRASBURGO DESAYUNO a bordo. Desembarque a las 13.00h después de la comida. Salida en autocar hacia Estrasburgo, llegada al final de la tarde a la estación fluvial (rue du Havre). Fin de nuestros servicios.

DÍA 3 EBERBACH – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Llegada a Rüdesheim por la tarde. Tiempo libre

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

Notas

CLASE

Madrid Madrid Madrid

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

01 MAY-20 OCT

20 € 46 € 63 €

Sin Avión PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Estrasburgo (bateau mouche)  Heidelberg  Rüdesheim  Cochem  Treves

14€ 31€ 22€ 18€ 25€

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12NEK7D

01.05 AL 31.05 08.07 AL 22.08 17.09 7D SUPL. 7D SUPL. IND. IND. 6N 6N

03.10 7D 6N

SUPL. IND. 999 € 278 € 972 € 278 € 945 € 278 € 1.086 € 278 € 1.059 € 278 € 1.032 € 278 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 28€ por persona

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12NEK7A

01.05 AL 31.05 08.07 AL 22.08 17.09 7D SUPL. 7D SUPL. IND. IND. 6N 6N

03.10 7D 6N

SUPL. IND. 1.125 € 278 € 1.098 € 278 € 1.071 € 278 € 1.212 € 278 € 1.185 € 278 € 1.158 € 278 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 28€ por persona Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

Estrasburgo

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Coblenza

014 - 018 - Fluviales - Verano 2012.indd 18

06/03/2012 18:24:Fer

Travelplan

RHIN

Crucero. 5 Días/4 Noches

633€

5 días/4 noches

RÜDESHEIM

1 1

DÍA 2/ DÍA 1 ESTRASBURGO - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Navegación hacia las ciudades de Lauterbourg, Spire o Mayence. El crucero se dirige hacia Coblenza pasando por Kaub, Oberwesel, Saint–Goar y el castillo de Stolzenfels que forman junto con la navegación hacia Rüdesheim, la parte más bella del Rhin romántico. Llegada a Coblenza sobre las 18.00h. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. CÓD.PRODUCTO: CFTV12VR4D

165 € 165 €

531 € 603 €

Notas

Los pasajeros que realicen el crucero de 4 días/3 noches saldrán en autocar desde Estrasburgo (estación fluvial, rue du Havre) a las 8.00h dirección a Coblenza donde se llegará sobre las 12.30h. Se tomarán el almuerzo en un restaurante de Coblenza (con bebidas incluidas a elegir entre ¼ de vino o ½ de agua o una cerveza + 1 café por persona) y embarcarán sobre las 14.00h en Coblenza. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. 4D/3N

165 € 165 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RHI5D

5D/4N

516 € 588 €

165 € 165 €

674 € 757 €

189 € 189 €

649 € 732 €

189 € 189 €

633 € 716 €

189 € 189 €

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VR4A

4D/3N

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RHI5A

5D/4N

05.05 AL 24.06 02.05 AL 29.06 07.10 AL 21.10 08.10 AL 18.10 01.07 AL 26.08 04.07 AL 29.08 09.09 AL 30.09 12.09 AL 30.09 4D/3N SUPL. IND. 4D/3N SUPL. IND. 4D/3N SUPL. IND. 5D/4N SUPL. IND. 5D/4N SUPL. IND. 5D/4N SUPL. IND. 676 € 748 €

165 € 165 €

657 € 729 €

ESTRASBURGO

vn vn

ALEMANIA Coblenza

Rüdesheim Mannheim Spire BELGICA

ALEMANIA

FRANCIA SUIZA ITALIA

FRANCIA ESTRASBURGO

4D / 3N

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

6 9 1 5 9 7

24 15 22 29 26 30 14 21

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

2 2 4 1 12 8

6 9 6 5 16 9

5D / 4N 9 12 10 9 19 10

13 16 11 11 23 11

17 17 17 12 24 13

24 20 18 15 26 14

27 25 21 16 28 15

28 27 25 18 29 17

30 26 30 19 25 29 30 18 R

*SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero

Avión Incluido

1 1

DÍA 5/ DÍA 4 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

SPIRE

in Rh

DÍA 4/ DÍA 3 RÜDESHEIM - SPIRE o MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. El barco saldrá a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco en Spire o Mannheim sobre las 18.00h. Cena de gala y baile. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. ALOJAMIENTO a bordo.

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

DESDE

DÍA 3/ DÍA 2 COBLENZA - EL VALLE DEL RHIN ROMÁNTICO - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por una de las partes más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim. Se podrán observar numerosos castillos y viñedos, además de la famosa Roca de Lorelei. Llegada a Rüesheim sobre las 16.00h. Tiempo libre hasta las 19.00h. o excursión opcional en un pequeño tren a una de las bodegas de vino local con degustación. Para terminar, visita opcional al museo de música mecánica. Por la noche tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus numerosos bares y orquestas. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Excursión opcional del casco antiguo de Estrasburgo en barco (sujeto a disponibilidad). Al regreso, salida del crucero. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

EN CABINA DOBLE

1 1

3 o 4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita de Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa 4 días/3 noches: 6 comidas. Pensión completa 5 días/4 noches: 7 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

PRECIO POR PERSONA

4 días/3 noches

COBLENZA

INCLUYE

Sin Avión

516€

ESTRASBURGO Crucero. 4 Días/3 Noches

DESDE

CRUCERO EL RHIN ROMÁNTICO

165 € 165 €

642 € 714 €

165 € 165 €

800 € 883 €

189 € 189 €

775 € 858 €

189 € 189 €

759 € 842 €

189 € 189 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Estrasburgo

Barcelona Barcelona L.REGULAR VUELING

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona

CLASE

01 MAY-31 OCT

O Q N

20 € 46 € 63 €

CLASE

01 MAY-31 OCT

X E

BASE 43 €

CLASE

01 MAY-31 OCT

BASE 43 €

C Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 66€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Estrasburgo (en lancha)  Rüdesheim  Heidelberg

14€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 19

06/03/2012 18:25:sergio

Crucero Los valles del Mosela y el Rhin o viceversa desde 668€ ESTRASBURGO

BOPPARD

alemania alken

Boppard

M os ela

Cochem

BELGICA

alemania

SUIZA ITALIA

FranCia

4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita de Boppard y Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Traslado en autocar desde Cochem a Estrasburgo. Cóctel de bienvenida. Cena de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 8 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

esTrasBUrGo fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

9 13 17 21 3 7 4 8 29 2 29 2 16 20 2 6 15 19 A

DÍA 1 ESTRASBURGO - MAYENCE Embarque en Estrasburgo a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Salida en crucero hacia Mayence. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche de animación. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

COCHEM

ESTRASBURGO

pasará junto a castillos fortificados y pueblos medievales mientras el río serpentea entre una de las regiones vitícolas más bellas de Alemania. Se pasará frente a la legendaria roca de Lorelei. Llegada a Boppard por la noche. Después de la cena, tiempo libre o visita de la ciudad en compañía de una guía acompañante del barco. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 BOPPARD - COBLENZA – ALKEN PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Coblenza. Situada en la confluencia del TCHEQUE Rhin y el Mosela, el casco antiguo de la ciudad milenaREP. ria ha sabido conservar importantes monumentos culturales y edificios históricos. Visita de la ciudad en compañía de una guía acompañante del barco. Salida en crucero en dirección de Alken. Llegada a primera hora de la tarde. Excursión opcional del castillo Thurant. Símbolo por excelencia de esta región, el castillo es uno de los más antiguos de la zona del Mosela. Noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 ALKEN – COCHEM PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero en dirección de Cochem. Mañana de navegación sobre el Mosela. Llegada a Cochem al final de la mañana. Por la tarde, excursión guiada opcional a pie de la ciudad, conocida como “la Perla del Mosela”. Tiempo libre antes de regresar al barco. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. ALOJAMIENTO a bordo.

Las fechas marcadas en color negro para el itinerario descrito y las fechas marcadas en color azul para el itinerario inverso. Las salidas a partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid

Travelplan

5 días/4 noches

ALKEN

INCLUYE

SUISSE CLASE

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

01 MAY-31 OCT

20 € 46 € 63 €

DÍA 2 MAYENCE - RÜDESHEIM – BOPPARD PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana a Mayence. Excursión guiada opcional de Mayence y del museo Gutenberg. Mayence fue fundada hace más de 2000 años por los romanos. Durante los siglos XVII y XVIII, los mejores arquitectos y escultores formaron la silueta de la ciudad, con sus palacios e iglesias. Visita al museo Gutenberg , museo mundial de la imprenta(cerrado los LIECHTENSTEIN lunes), posee un ejemplar de la Biblia de Gutenberg, el libro más antiguo impreso en el mundo. Regreso al barco para la comida y salida del crucero en dirección a Rüdesheim. Llegada a primera hora de la tarde. Tiempo ITALIEy visita guiada libre o excursión opcional en trenecito con degustación del museo de la música mecánica. Continuación del crucero sobre las 17.00h en dirección a Boppard. Navegación por el valle del Rhin romántico inscrito desde el año 2002 como patrimonio mundial de la UNESCO. Se Sin Avión

excursiones opcionales

página modificada

mosela · rhin

P.V.P. APROX

Mayence + Museo Gutenberg 17€ Rüdesheim 22€ Castillo de Thurant (Coblenza) 24€ Cochem 18€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Estrasburgo

CÓD.PRODUCTO: CFTV12MR5D

DÍA 5 COCHEM – ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Por la mañana, tiempo libre en Cochem. Comida a bordo (o en un restaurante). Traslado en autocar hacia Estrasburgo. Llegada por la tarde a la ciudad (Aprox. a las 19.00h). AUTRICHE Fin de nuestros servicios. Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Existe la posiblidad de hacer este crucero en sentido inverso Cod. Producto CFTV12RM5D (sin avión) y CFTV12RM5A (avión incluido). La recogida será a las 0700h en el puerto de Estrasburgo (estación fluvial 3, rue du Havre), seguido de la salida en autocar hacia Cochem. El desembarque el último día será a las 09.00h en Estrasburgo. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12MR5A

09.05 al 07.06 04.07 al 29.08 02.10 al 19.10 PRECIO POR PERSONA 02.09 al 20.09 EN CABINA DOBLE SUPL. SUPL. SUPL. 5D 5D 5D IND. IND. IND. 4N 4N 4N 682 € 192 € 692 € 192 € 668 € 192 € Puente estandar Puente superior 765 € 192 € 775 € 192 € 751 € 192 €

09.05 al 07.06 04.07 al 29.08 02.10 al 19.10 PRECIO POR PERSONA 02.09 al 20.09 EN CABINA DOBLE SUPL. SUPL. SUPL. 5D 5D 5D IND. IND. IND. 4N 4N 4N 808 € 192 € 818 € 192 € 794 € 192 € Puente estandar Puente superior 891 € 192 € 901 € 192 € 877 € 192 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero.

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

Mosela

Travelplan

RHIN

CRUCERO EL RHIN ROMÁNTICO II

RÜDESHEIM

SPIRE

ESTRASBURGO

Noche libre para poder recorrer la famosa avenida de Drosselgasse, con sus numerosos bares con orquestas en directo. ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión nocturna opcional en barco por el casco antiguo de la ciudad (según disponibilidad). Al regreso, inicio de la navegación. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 ESTRASBURGO – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación hacia Rüdesheim. Se pasará por delante de numerosas ciudades, como Spire y su catedral, las impresionantes instalaciones portuarias de Ludwigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) o Mayence (capital palaciega del Rhin). Llegada a Rüdesheim sobre las 16.00h. Desembarque y tiempo libre o excursión opcional en trenecito, con visita y degustación de vinos en una bodega, así como la visita al museo de la música mecánica. CÓD.PRODUCTO: CFTV12RHI6D

in Rh

5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita a Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 9 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Sin Avión

COBLENZA

6 días/5 noches

DÍA 3 RÜDESHEIM - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Salida el barco a las 9.00h en dirección a Coblenza, pasando por una de las zonas más bellas del Rhin romántico. Durante este crucero, se pasará por la ciudad vinícola de Bacharach, Kaub, Oberwesel, y por innumerables castillos que bordean el río, la Roca de Lorelei y Boppard, con sus casas típicas. Llegada a Coblenza sobre las 13.00h. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 COBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por la parte más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim donde se tiene prevista la llegada sobre las 17.00h. Llegada a la ciudad y tiempo libre o excursión opcional al Monasterio de Eberbach. Noche libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 RÜDESHEIM - SPIRE PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Se pasará frente a las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim (posibilidad de excursión opcional a Heidelberg). Regreso a bordo sobre las 18.00h. Noche de gala. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 ESTRASBURGO DESAYUNO: Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Fin de nuestros servicios. Notas

ALEMANIA Coblenza

Rüdesheim

BELGICA

spire

ALEMANIA

FRANCIA SUIZA ITALIA

763€

FRANCIA

ESTRASBURGO

DESDE

ESTRASBURGO fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

15 7 1 3 2 5 R

25 12 12 6 7 9 R

20 22 29 13 20 27 20 28 12 19 R

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

*SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas

Avión Incluido

SUPLEMENTOS AEREOS

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RHI6A

15.05 AL 29.06 01.07 AL 20.08 05.10 AL 19.10 PRECIO POR PERSONA 02.09 AL 28.09 EN CABINA DOBLE SUPL. SUPL. SUPL. 6D 6D 6D IND. IND. IND. 5N 5N 5N 810 € 244 € 785 € 244 € 763 € 244 € PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR 899 € 244 € 874 € 244 € 852 € 244 €

15.05 AL 29.06 01.07 AL 20.08 05.10 AL 19.10 PRECIO POR PERSONA 02.09 AL 28.09 EN CABINA DOBLE SUPL. SUPL. SUPL. 6D 6D 6D IND. IND. IND. 5N 5N 5N 936 € 244 € 911 € 244 € 889 € 244 € PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR 1.025 € 244 € 1.000 € 244 € 978 € 244 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE

Madrid Madrid Madrid

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

01 MAY-31 OCT

20 € 46 € 63 €

EXCURSIONES OPCIONALES

Estrasburgo

P.V.P. APROX

 Estrasburgo (bateau mouche)  Rüdesheim  Monasterio de Eberbach  Heidelberg

14€ 22€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

Rüdesheim

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 21

06/03/2012 18:25:sergio

Travelplan

RHIN · MOSELA · MAIN

CRUCERO POR 3 RÍOS: RHIN, MOSELA Y MAIN

ESTRASBURGO

FRANKFURT

COCHEM

Rh in

909€

7 días/6 noches

COBLENZA

Coblenza Cochem

Frankfurt

M os ela

Rüdesheim

Main

Mannheim

6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita de Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 11 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

ALEMANIA

FRANCIA

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Tras la cena, excursión facultativa en barco por el casco antiguo de Estrasburgo (sujeta a disponibilidad). Regreso al barco e inicio del crucero. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

SUIZA ITALIA

FRANCIA

ESTRASBURGO fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

12 6 1 8 1 3 R

18 21 27 7 15 21 28 13 19 25 7 13 20 14 R

L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

DÍA 2 ESTRASBURGO - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana temprano, paso de las esclusas de Iffezheim y Gambsheim, dos de las más grandes del Rhin. Continuación del descenso por el Rhin pasando por las ciudades de Worms, Gernstein, Nierstein. Seguido de navegación sobre el Main hasta Frankfurt para llegar a media tarde. Excursión guiada opcional de Frankfurt o tiempo libre. Regreso al barco. Noche de animación. Inicio de navegación durante la noche. ALOJAMIENTO a bordo.

CLASE

Madrid Madrid Madrid

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

01 MAY-31 OCT

Sin Avión

20 € 46 € 63 €

ESTRASBURGO

admirar increíbles castillos rodeados de viñedos, así como la célebre Roca de Lorelei. Al llegar a Coblenza, se continuará la navegación pero esta vez surcando el Mosela. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad conocida como “La Perla del Mosela”. Excursión opcional de Cochem. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 COCHEM - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Navegación sobre el Mosela. Llegada a Coblenza al inicio de la tarde. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 COBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Comienzo de la navegación ascendiendo por el Rhin romántico hasta Rüdesheim para llegar por la tarde. Excursión opcional en un pequeño tren con parada en una bodega y degustación de vino. Se continúa con la visita al museo de la música mecánica. Noche libre. Se recomienda pasear por la célebre calle de Drosselgasse en la que numerosas orquestas locales animan la vida nocturna de muchos de sus bares y tabernas típicas. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Mañana de navegación. Llegada a Mannheim sobre las 13.00h. Excursión opcional a Heidelberg para visitar su castillo y el casco antiguo con un guía local. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Regreso al barco. Noche de gala. Comienzo de la navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

955 €

01.07 AL 25.08 7D 6N

272 € 926 €

SUPL. IND.

03.10 AL 14.10 7D 6N

SUPL. IND.

272 € 909 €

272 €

1.042 € 272 € 1.013 € 272 € 996 €

272 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero.

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RIO7D

12.05 AL 06.06 PRECIO POR PERSONA 01.09 AL 20.09 EN CABINA DOBLE SUPL. 7D IND. 6N

EXCURSIONES OPCIONALES

MANNHEIM

Notas

DÍA 3 FRANKFURT - COCHEM PENSIÓN COMPLETA. Mañana de navegación sobre la parte más bella del Rhin Romántico donde se podrán

SUPLEMENTOS AEREOS

RÜDESHEIM

INCLUYE ALEMANIA

BELGICA

DESDE

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RIO7A

12.05 AL 06.06 01.07 AL 25.08 03.10 AL 14.10 PRECIO POR PERSONA 01.09 AL 20.09 EN CABINA DOBLE SUPL. SUPL. SUPL. 7D 7D 7D IND. IND. IND. 6N 6N 6N 1.081 € 272 € 1.052 € 272 € 1.035 € 272 € PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR 1.168 € 272 € 1.139 € 272 € 1.122 € 272 € Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

P.V.P. APROX

 Estrasburgo (bateau mouche)  Frankfurt  Cochem visita guiada a pie  Rüdesheim  Heidelberg

14€ 24€ 18€ 22€ 31€

Frankfurt

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

Estrasburgo

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 22

06/03/2012 18:25:sergio

Travelplan

RHIN

CRUCERO POR EL RHIN Y PAÍSES BAJOS 1

KREFELD

KÖNIGSWINTER

INCLUYE

DÍA 1 ÁMSTERDAM Embarque en Ámsterdam a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Excursión opcional del casco antiguo por los canales. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 ÁMSTERDAM - NIMEGE - KREFELD(1) PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Nimege. Tiempo libre o excursión guiada opcional del museo Kröller Muller (excepto los lunes que se hará la excursión facultativa de un museo de Países Bajos al aire libre). Continuación después de la comida hasta Krefeld. Se navegará frente a las ciudades de Wesel - Duisbourg. Llegada a Krefeld por la noche. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 KREFELD - COLONIA – KÖNIGSWINTER PENSIÓN COMPLETA. Salida en navegación a las 8.00h. Navegación frente a las ciudades de Düsseldorf y Zons, ciudad medieval. Llegada a Colonia sobre las 15.00h.

Sin Avión PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

6D/5N

852 € 915 € 931 €

827 € 890 € 906 €

246 € 246 € 246 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

16.07 AL 14.08 SUPL. IND. 246 € 246 € 246 €

MANNHEIM

NOCHES EXTRAS EN ÁMSTERDAM

ESTRASBURGO

TRASLADOS OPCIONALES

Parada de 2 horas con tiempo libre para un paseo por el casco antiguo de la ciudad acompañados por una guía acompañante del barco. A las 18.00h, continuación del crucero, pasando frente a Bonn, antigua ciudad universitaria. Llegada al anochecer a Königswinter. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

ÁMSTERDAM

HOLANDA Krefeld

DÍA 4 KÖNIGSWINTER – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Continuación del crucero por los parajes más hermosos del Rhin, pasando frente a la ciudad de Coblenza. Durante la navegación se podrán observar numerosos castillos situados entre viñedos de gran reputación, así como la Roca de Lorelei. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional en trenecito con visita y degustación de vinos en una bodega así como la visita al museo de la música mecánica. Por la noche tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus bares y orquestas. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Navegación por el Rhin hasta Spire pasando por delante de las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms, y Mannheim. Llegada a esta última ciudad sobre las 13.00h. Después de la comida, excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco al final de la tarde. Noche de gala. Navegación nocturna en dirección a Estrasburgo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios. Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. (1) En función de disponibilidad de embarcaderos, la escala de Krefeld puede ser reemplazada por la de Duisbourg.

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RPB6D

10.05 AL 28.05 01.09 AL 30.09 6D/5N SUPL. IND.

RÜDESHEIM

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

6D/5N

978 € 1.041 € 1.057 €

953 € 1.016 € 1.032 €

246 € 246 € 246 €

Königswinter

BÉLGICA Rüdesheim Mannheim

HOLANDA BÉLGICA FRANCIA

SUIZA ITALIA

FRANCIA ESTRASBURGO

fechas de salida Mayo Julio Agosto Septiembre

10 17 28 16 14 1 19 30

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR IBERIA **

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY CLASE 11 MAY-15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-05 JUL 10 SEP-15 OCT

Madrid * Madrid * Madrid * L.REGULAR IBERIA 5000

A N L S

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CÓD.PRODUCTO: CFTV12RPB6A

10.05 AL 28.05 01.09 AL 30.09 6D/5N SUPL. IND.

n Rhi

5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Ámsterdam y Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita del casco antiguo de Colonia comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 9 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

6 días/5 noches

16.07 AL 14.08 SUPL. IND. 246 € 246 € 246 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona L.REGULAR VUELING

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Ámsterdam

Rhin

ÁMSTERDAM

827€

DESDE

Barcelona Barcelona

60 € 87 € 98 €

50 € 77 € 88 €

75 € 102 € 113 €

CLASE

01 MAY-15 OCT

X E

BASE 43 €

CLASE

01 MAY-15 OCT

BASE

C 43 € Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 114€ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 68€ *Clase de reserva A y clase superior L para el vuelo Madrid-Ámsterdam. Clase de reserva N y clase superior S para el vuelo Estrasburgo-Madrid. **Vuelos de la serie 8000/7000 no permitidos en clase A y L. Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos en clase N y S.

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Ámsterdam (paseo por los canales en barco)  Kröller Müller  Rüdesheim  Heidelberg

14€ 35€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Rüdesheim

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 23

08/03/2012 12:08:Fer

Travelplan

RHIN

CRUCERO HOLANDA, DE ESTRASBURGO A ÁMSTERDAM NOCHES EXTRAS EN ÁMSTERDAM

ESTRASBURGO

TRASLADOS OPCIONALES

6 días/5 noches

RÜDESHEIM

5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Estrasburgo y Ámsterdam-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Paseo por Colonia comentada por una guía/ acompañante del barco Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 10 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

HOLANDA Düsseldorf

ALEMANIA in Rh

BÉLGICA Rüdesheim HOLANDA ALEMANIA

SUIZA ITALIA

Rhin

FRANCIA

749€

INCLUYE

ÁMSTERDAM

BÉLGICA

DESDE

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Excursión opcional del centro histórico de Estrasburgo en barco “bateau-mouche” a través de sus canales (sujeta a disponibilidad). CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

FRANCIA

ESTRASBURGO fechas de salida Mayo Julio Agosto Septiembre

4 8 19 24 R

DÍA 2 ESTRASBURGO – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana el barco navegará hacia la ciudad de Rüdesheim pasando a la altura de las poblaciones de Spire y su célebre catedral, las impresionantes instalaciones portuarias de Lüdwigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) y Mayence. Llegada a Rüdesheim sobre las 16.00h. Tiempo libre o excursión opcional al museo de la música mecánica y paseo en trenecito. Noche libre para pasear por la famosa avenida de Drosselgasse. ALOJAMIENTO a bordo.

DÜSSELDORF

ÁMSTERDAM

DÍA 3 RÜDESHEIM - COLONIA – DÜSSELDORF PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero y navegación por la parte más bella del Rhin romántico. Se podrán admirar los numerosos castillos rodeados de viñedos así como la famosa Roca de Lorelei. La navegación se realizará frente a las ciudades de Coblenza y Bonn para continuar hacia Colonia. Aquí el barco se detendrá durante 2 horas para pasear por el centro histórico de la ciudad en compañía de una guía acompañante del barco. Continuación hacia Düsseldorf. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 DÜSSELDORF – ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Atravesando la frontera de Emmerich, se navegará todo el día hacia Utrech-Ámsterdam. Llegada por la noche. Noche libre o excursión opcional de Ámsterdam en barco “bateau-mouche”. El barco pasará la noche en Ámsterdam. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional de Ámsterdam y sus talleres de diamantes y visita opcional del casco antiguo. Por la tarde, excursión opcional de Keukenhof, parque mundialmente conocido por sus tulipanes. Noche libre o posibilidad de ir en autobús al centro de la ciudad (excursión opcional) para dar un paseo por el Barrio Rojo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 ÁMSTERDAM DESAYUNO. Mañana libre en Ámsterdam. Comida y desembarque sobre las 13.00h. Fin de nuestros servicios.

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

SUPLEMENTOS AEREOS Sin Avión L.REGULAR IBERIA **

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY CLASE 11 MAY-15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-05 JUL 10 SEP-15 OCT

Madrid * Madrid * Madrid *

A N L S

60 € 87 € 98 €

50 € 77 € 88 €

75 € 102 € 113 €

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 114€ *Clase de reserva N y clase superior S para el vuelo Madrid-Estrasburgo. Clase de reserva A y clase superior L para el vuelo Ámsterdam-Madrid. **Vuelos de la serie 8000/7000 no permitidos en clase A y L. Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos en clase N y S.

EXCURSIONES OPCIONALES

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

08.07 19.08

04.05 24.09

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12HEA6D

6D/5N 774 € 837 € 854 €

SUPL. IND. 220 € 220 € 220 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

6D/5N 749 € 812 € 829 €

SUPL. IND. 220 € 220 € 220 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV12HEA6A

EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

08.07 19.08

04.05 24.09

PRECIO POR PERSONA

6D/5N 900 € 963 € 980 €

SUPL. IND. 220 € 220 € 220 €

6D/5N 875 € 938 € 955 €

SUPL. IND. 220 € 220 € 220 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

Estrasburgo P.V.P. APROX

 Estrasburgo (paseo por los canales en barco)  Rüdesheim  Ámsterdam (paseo por los canales en barco)  Ámsterdam  Keukenhof (hasta el 20/05)  Volendam y Zaanse Schans (a partir del 21/05)

14€ 22€ 14€ 26€ 28€ 28€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

Ámsterdam

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 24

06/03/2012 18:25:sergio

Travelplan

RHIN

CRUCERO DE ÁMSTERDAM A ESTRASBURGO 2

KREFELD

KÖNIGSWINTER

DÍA 1 ÁMSTERDAM Embarque en Ámsterdam a las 13.00h. Acomodación en las cabinas. Se realizará un paseo por la plaza de Dam acompañados por una guía acompañante del barco para regresar sobre las 18.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Excursión opcional por los canales de Ámsterdam en barco. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión guiada opcional de Ámsterdam, por el corazón histórico de esta bella capital. Por la tarde, excursión opcional del parque floral de Keukenhof, el paraíso de los tulipanes. Noche libre o posibilidad de traslado opcional al centro de la ciudad para un paseo por el Barrio Rojo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 ÁMSTERDAM - NIMEGE - KREFELD (1) PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Nimege. Tiempo libre o excursión guiada opcional del museo Kröller Muller (excepto los lunes que se hará la excursión opcional de un museo de Países Bajos al aire libre). Después de la comida continuación del cruceros hasta Krefeld.

EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

MANNHEIM

NOCHES EXTRAS EN ÁMSTERDAM

ESTRASBURGO

TRASLADOS OPCIONALES

02.05 AL 14.06 18.09 AL 29.09 02.10 AL 13.10 7D/6N SUPL. IND.

7D/6N

908 € 980 € 996 €

884 € 956 € 972 €

248 € 248 € 248 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero.

DÍA 5 KÖNIGSWINTER – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por los parajes más hermosos del Rhin, pasando frente a la ciudad de Coblenza. Durante la navegación se podrán observar numerosos castillos situados entre viñedos de gran reputación, así como la Roca de Lorelei. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional al museo de la música mecánica y paseo en trenecito. Por la noche, tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus bares y orquestas. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Navegación por el Rhin hasta Spire pasando por delante de las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Llegada a esta última ciudad sobre las 13.00h. Por la tarde, excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco al final de la tarde. Cena y noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios. Notas

CÓD.PRODUCTO: CFTV12AE7D

15.07 AL 31.08

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

SUPL. IND. 248 € 248 € 248 €

ÁMSTERDAM

DÍA 4 KREFELD - COLONIA – KÖNIGSWINTER PENSIÓN COMPLETA. Navegación frente a las ciudades de Düsseldorf y Zons, ciudad medieval. Llegada a Colonia sobre las 15.00h. Parada de 2 horas con tiempo libre para dar un paseo por el casco antiguo de la ciudad acompañados por una guía acompañante del barco. A las 18.00h, continuación del crucero, pasando frente a Bonn, antigua ciudad universitaria. Llegada al anochecer a Königswinter. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12AE7A

02.05 AL 14.06 18.09 AL 29.09 02.10 AL 13.10 7D/6N SUPL. IND. 1.034 € 1.106 € 1.122 €

248 € 248 € 248 €

HOLANDA Krefeld

n Rhi

6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Ámsterdam y Estrasburgo-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Excursiones incluidas: Paseo por la plaza Dam / Paseo por Colonia comentada por una guía/ acompañante del barco. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 11 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

PRECIO POR PERSONA

RÜDESHEIM

7 días/6 noches

Se navegará frente a las ciudades de Wesel y Duisbourg. Llegada a Krefeld por la noche. ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

Sin Avión

884€

Köenigswinter

BÉLGICA Rüdesheim Mannheim

HOLANDA BÉLGICA FRANCIA

SUIZA ITALIA

Rhin

ÁMSTERDAM

DESDE

FRANCIA ESTRASBURGO

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

2 14 15 2 18 2

9 16 27

13 31 29 13 R

SUPLEMENTOS AEREOS

15.07 AL 31.08 7D/6N

SUPL. IND. 1.010 € 248 € 1.082 € 248 € 1.098 € 248 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero. Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

L.REGULAR IBERIA **

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY CLASE 11 MAY-15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-05 JUL 10 SEP-30 OCT

Madrid * Madrid * Madrid *

A N L S

L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Ámsterdam

Barcelona Barcelona L.REGULAR VUELING

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona

60 € 87 € 98 €

50 € 77 € 88 €

CLASE

01 MAY-30 OCT

X E

BASE 43 €

CLASE

01 MAY-30 OCT

BASE 43 €

75 € 102 € 113 €

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 114€ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 68€ *Clase de reserva A y clase superior L para el vuelo Madrid-Ámsterdam. Clase de reserva N y clase superior S para el vuelo Estrasburgo-Madrid. **Vuelos de la serie 8000/7000 no permitidos en clase A y L. Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos en clase N y S.

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Ámsterdam (paseo por los canales en barco)  Ámsterdam  Keukenhof (hasta el 20/05)  Volendam y Zaanse Schans (a partir del 21/05)  Kröller Müller  Rüdesheim  Heidelberg

14€ 26€ 28€ 28€ 35€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

019 - 026 - Fluviales - Verano 2012.indd 25

06/03/2012 18:25:sergio

DANEMARK MER DU NORD

RHIN

Lille Bælt

MER DU NORD CRUCERO HOLANDA PINTORESCA DESDE 1055€ el

ÁMSTERDAM

KINDERDIJKDeutsche Bucht

cht

NIMEGUE

Helgoländer Bucht

NOCHES EXTRAS EN ÁMSTERDAM

HOLANDA

Nimegue

Düsseldorf Colonia

Rhi

ALEMANIA

Coblenza Boppard

BÉLGICA

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

Rhin

SUIZA ITALIA

FRANCIA 9 7 8 26 24 11 R

COBLENZA

POLOGNE 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Ámsterdam-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Visita de Boppard comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Cena de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

ÁMSTERDAM

FRANCIA

COLONIA

* SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas

en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

Travelplan

8 días/7 noches

INCLUYE

TRASLADOS OPCIONALES

HOLANDA ALEMANIA BÉLGICA

página modificada

MER BALTIQUE

BOPPARD

DÜSSELDORF

ÁMSTERDAM

gótica, el caso antiguo, el ayuntamiento, el barrio judío o la iglesia romana de San Martin el Grande entre otros lugares de interés. Regreso a bordo al final de la mañana para salir hacia Coblenza. La navegación de esta parte del río es espectacular, ya que se pueden admirar gran variedad de ciudades, además de varios castillos como el de Drachenburg. Llegada a la ciudad de Coblenza situada en la confluencia de los ríos Rhin y Mosela. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 COBLENZA - EL VALLE DEL RHIN ROMÁNTICO – RÜDESHEIM – BOPPARD PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco que navegará por el “Valle del Rhin Romántico”, patrimonio de la humanidad desde 2002, bordeado de fortalezas y ciudades medievales. Se pasará por delante de la legendaria Roca de Lorelei cuyo mito ha recorrido el mundo entero. Llegada a Rüdesheim al principio de la tarde. Tiempo libre o excursión opcional en trenecito para una degustación de vino con visita guiada del Museo de la Música Mecánica. Regreso al barco y continuación de la navegación. Llegada a Boppard y tiempo libre para visitar solos o en compañía de una guía acompañante del DÍA 1 ÁMSTERDAM - KINDERDIJK Embarque en Ámsterdam a las 18.00h. REP. TCHEQUE barco esta desconocida pero encantadora ciudad. ALOJAMIENTO a bordo. Acomodación en sus cabinas. Cóctel de bienvenida, presentación de la tripulación. Visita opcional del casco antiguo de Ámsterdam. A su regreso el barco partirá hacia Kinderdijk. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 BOPPARD – DÜSSELDORF PENSIÓN COMPLETA. Navegación temprana para llegar al final de la mañana a Düsseldorf. Visita opcional guiada de la ciudad a pie o tiempo libre. Resulta curiosa de visitar la calle KöDÍA 2 KINDERDIJK – NIMEGUE PENSIÓN COMPLETA. Llegada por la mañana nigsallee, con sus numerosas boutiques y gran número de bares que nos temprano a Kinderdijk. Excursión opcional a los molinos de Kinderdijk, invitan a degustar la cerveza típica. Regreso al barco para la cena de gala el sitio con el mayor número de molinos del mundo. Este es uno de los seguido de noche con animación. El barco pasara la noche en la ciudad. motivos por el que este lugar es patrimonio de la humanidad desde 1997. ALOJAMIENTO a bordo. En función de la marea se pasará por el puerto de Rotterdam, el mayor puerto Europeo para llegar a Nimegue por la noche. Velada con animación. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 DÜSSELDORF – ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. El barco dejará Düsseldorf durante la noche para llegar a Ámsterdam a medio día. Visita opcional de la ciudad conocida como “Venecia del Norte”, donde se DÍA 3 NIMEGUE – COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre o visita pueden admirar algunos de los más bellos edificios del S. XVII y XVII. El opcional del museo Kröller Müller, en el que podrá admirar numerosas AUTRICHE barco pasa la noche en la ciudad. Cena de gala seguida de animación. obras de pintores como Van Gogh, Picasso y otros pintores de renombre ALOJAMIENTO a bordo. (excepto los lunes que se hará la visita al museo Arnhem). Regreso al barco para continuar hacia Colonia. Tarde de navegación mientras se pasa por ciudades como Duisburg, el mayor puerto interior de Europa. Velada de DÍA 8 ÁMSTERDAM DESAYUNO a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. baile. ALOJAMIENTO a bordo. Fin de nuestros servicios.

LIECHTENSTEIN

SUPLEMENTOS AEREOS

SUISSE L.REGULAR AIR EUROP

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid L.REGULAR KLM

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Barcelona L.REGULAR IBERIA **

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

A Coruña / Alicante / Barcelona / Sevilla / Valencia Bilbao / Ibiza / Málaga / Palma L.REGULAR VUELING Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

A Coruña / Alicante / Barcelona / Sevilla / Valencia Bilbao / Ibiza / Málaga / Palma

CLASE

01 MAY-05JUL 09 SEP-30 SEP

06 JUL-08 SEP

-23 €

-10 €

CLASE

01 MAY-30 SEP

R R

5€ -15 €

01 MAY-30 SEP

BASE

15 €

CLASE

01 MAY-30 SEP

BASE

DÍA 4 COLONIA – COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Llegada por la mañana temprano a Colonia. Visita guiada opcional de la ciudad con más de 2000 años de historia. Durante la excursión opcional se podrá visitar su catedral Sin Avión

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY CLASE 11 MAY-15 MAY 16 MAY-7 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-05 JUL 10 SEP-30 SEP A 25 € 10 € 50 € CLASE

ITALIE

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

09.05 AL 07.06 11.09 8D/7N SUPL. IND. 1.092 € 1.171 € 1.190 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

Ámsterdam

J Tasas aéreas Air Europa ida y vuelta 116€. Tasas aéreas KLM ida y vuelta 122€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 124€ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 68€ **Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores

CÓD.PRODUCTO: CFTV12HP8D

15 €

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

Ámsterdam (paseo por los canales en barco) 14€ Molinos de Kinderdijk 35€ Kröller Müller 35€ Colonia (visita guiada a pie) 15€ Rüdesheim 22€ Dusseldorf (visita guiada a pie) 24€ Ámsterdam 26€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

319 € 319 € 319 €

08.07 AL 24.08 8D/7N

SUPL. IND. 1.055 € 319 € 1.134 € 319 € 1.153 € 319 €

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12HP8A

09.05 AL 07.06 11.09 8D/7N SUPL. IND.

8D/7N

1.218 € 1.297 € 1.316 €

1.181 € 1.260 € 1.279 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

319 € 319 € 319 €

08.07 AL 24.08 SUPL. IND. 319 € 319 € 319 €

Travelplan

DUERO

CRUCERO OPORTO, VALLE DEL DUERO Y SALAMANCA OPORTO Crucero. 8 Días/7 Noches

REGUA

1 1

BARCA D´ALVA

1 1

VEGA DE TERÓN

1 1

PINHAO

1 1

688€

6 días/5 noches

OPORTO

5 o 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Oporto-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Noche de fado. Noche de flamenco. Noche folclórica. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa 6 días/ 5 noches: 10 comidas. Pensión completa 8 días/ 7 noches: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 6 / DÍA 4 VEGA DE TERÓN – FERRADOSA - PINHAO PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora. Mañana de navegación pasando por las esclusas de Pocinho y Valeria. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de Oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de Oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja estación de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 / DÍA 5 PINHAO – LAMEGO (opc) – OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Salida de Pinhao en autocar para realizar la excursión guiada opcional de Lamego, el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Tarde de navegación mientras atravesamos grandes esclusas. Llegada a Oporto al final de la tarde. Noche folclórica. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 / DÍA 6 OPORTO DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

DÍA 3 / DÍA 1 OPORTO – BRAGA (opc) – REGUA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre o excursión opcional a Braga, caracterizada por su asombrosa arquitectura. Por la tarde navegaremos hacia Regua. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros CÓD.PRODUCTO: CFTV12ODS6D

Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/5 noches embarcarán a las 10.00h y no podrán realizar la visita opcional de Braga y desembarcarán a las 09.00h. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. 6D/5N

CÓD.PRODUCTO: CFTV12ODS8D

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

Duero

PORTUGAL

ESPAÑA ESPAÑA PORTUGAL

2 6 4 1 5 3

9 13 11 8 12 17

16 20 18 15 19 24

23 30 27 25 22 29 26

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

7 4 2 6 3 1

14 11 9 13 10 8

21 18 16 20 17 15

28 25 23 30 27 24 22

776 € 859 € 889 €

L.REGULAR TAP

369 € 369 € 369 €

688 € 771 € 801 €

369 € 369 € 369 €

1.079 € 1.180 € 1.205 €

447 € 447 € 447 €

929 € 1.030 € 1.055 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV12ODS6A

6D/5N

447 € 447 € 447 €

895 € 996 € 1.021 €

447 € 447 € 447 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV12ODS8A

8D/7N

02.05 AL 27.06 07.05 AL 27.06 03.10 AL 24.10 01.10 AL 22.10 04.07 AL 29.08 02.07 AL 27.08 05.09 AL 26.09 03.09 AL 24.09 6D/5N SUPL. IND. 6D/5N SUPL. IND. 6D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 878 € 961 € 991 €

369 € 369 € 369 €

813 € 896 € 926 €

369 € 369 € 369 €

790 € 873 € 903 €

369 € 369 € 369 €

1.181 € 1.282 € 1.307 €

447 € 447 € 447 €

1.031 € 1.132 € 1.157 €

6D / 5N

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

SUPLEMENTOS AEREOS

711 € 794 € 824 €

Vega de Terón

FRANCIA

Barca D’Alva

8D / 7N

8D/7N

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero 6 días/5 noches Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero 8 días/7 noches

Avión Incluido

OPORTO Regua Pinhao

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

TRASLADOS OPCIONALES

DÍA 5 / DÍA 3 BARCA D'ALVA – SALAMANCA (opc) – VEGA DE TERÓN PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional a Salamanca, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al barco en Vega de Terón. Cena seguida de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita opcional en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres del vino de Oporto con degustación. Tarde libre en la ciudad. Noche de fado. ALOJAMIENTO a bordo.

EN CABINA DOBLE

8 días/7 noches

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

1 1

DÍA 4 / DÍA 2 REGUA – VILA REAL (opc) – BARCA D’ALVA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional a Vila Real y paseo por los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Navegación a través de los viñedos más famosos de Oporto. Paso de las esclusas de Valeira y Pocinho. Llegada a Barca d´Alva a última hora. Noche de flamenco a bordo. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida (en función de la llegada de los pasajeros, este acto puede trasladarse al tercer día).Por la noche, excursión opcional en autobús para ver “Oporto iluminado”. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

PRECIO POR PERSONA

895€

de desnivel. Llegada prevista sobre las 20.00h. Noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

Sin Avión

DESDE

Du er o

Crucero. 6 Días/ 5 Noches

DESDE

447 € 447 € 447 €

997 € 1.098 € 1.123 €

447 € 447 € 447 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero 6 días/5 noches Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero 8 días/7 noches

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR IBERIA 8000 *

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid

CLASE

01 MAY-31 OCT

W L V P L S

BASE 19 € 36 € BASE 19 € 36 €

CLASE

01 MAY-31 OCT

O Q N

20 € 46 € 72 €

Tasas aéreas Tap ida y vuelta: 62€ Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 100€ * Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos. Oporto

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Oporto Iluminado  Oporto. Palacio de la Bolsa e Iglesia San Francisco  Braga  Vila Real y Casa de Matéus  Salamanca (almuerzo incluido)  Ruta del Vino de Oporto  Lamego

21€ 30€ 20€ 31€ 53€ 23€ 23€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 27

06/03/2012 18:18:sergio

Travelplan

DUERO

CRUCERO VALLE DEL DUERO Y SALAMANCA OPORTO

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

NOCHES EXTRAS EN OPORTO

REGUA

6 días/5 noches

VEGA DE TERÓN

5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Oporto-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Noche folclórica. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 9 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

OPORTO Regua

688€

INCLUYE

TRASLADOS OPCIONALES

Leverinho

DESDE

Senhora da Ribeira

Du er o

Duero

PORTUGAL

DÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la noche excursión opcional en autocar para ver la ciudad de Oporto iluminado. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

Vega de Terón

ESPAÑA FRANCIA

DÍA 2 OPORTO - REGUA PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita opcional en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres. Por la tarde, salida del barco hacia Regua. Paso a través de las esclusas de Crestuma y de Carrapatello (la más alta de Europa con 36 metros de desnivel). Llegada a Regua sobre las 19.30h. Noche de gala a bordo seguida de baile. ALOJAMIENTO a bordo.

ESPAÑA PORTUGAL

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

11 8 4 5 1 2

13 9 14 19 31 10 15 27 6 27 7

Sin Avión

SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR TAP

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE

01 MAY-31 OCT

Madrid Madrid Madrid Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR IBERIA 8000 *

W L V P L S

BASE 19 € 36 € BASE 19 € 36 €

CLASE

01 MAY-31 OCT

O Q N

20 € 46 € 72 €

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

776 € 859 € 889 €

04.07 AL 27.08 6D 5N

369 € 711 € 369 € 794 € 369 € 824 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

SUPL. IND. 369 € 369 € 369 €

02.10 AL 07.10 SUPL. 6D IND. 5N 688 € 771 € 801 €

369 € 369 € 369 €

LEVERINHO

OPORTO

DÍA 3 REGUA - PINHAO - VEGA DE TERÓN PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Vila Real, ciudad con una variada arquitectura religiosa. Se continuará con la visita a los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Continuación de la navegación atravesando el corazón de los célebres viñedos de Oporto hacia Vega de Teron. Llegada por la tarde. Noche "temática española". ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 BARCA DE ALVA - SALAMANCA (opc) - SENHORA DA RIBEIRA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Salamanca, que ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad concedido por la UNESCO. Regreso al barco en Barca de Alva para continuar la navegación hacia Senhora de Ribeira. Noche de gala seguida de baile. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 SENHORA DA RIBEIRA - FERRADOSA - FOLGOSA - LEVERINHO PENSIÓN COMPLETA. Salida por la mañana temprano y navegación hacia Ferradosa. Excursión opcional de “Los vinos de Oporto” en la que se sigue la ruta de los viñedos con una parada en un belvedere en pleno corazón de los viñedos seguido de una degustación de vinos de Oporto en una “Quinta”. Regreso al barco en Folgosa. Continuación en dirección a Leverinho. Durante todo el recorrido se disfruta de paisajes salvajes e impresionantes desfiladeros. Llegada por la tarde. Por la noche, baile folclórico. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 LEVERINHO - OPORTO Se iniciará la navegación por la mañana temprano para llegar a Oporto sobre las 9.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios.

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12DS6D

11.05 AL 13.06 PRECIO POR PERSONA 01.09 AL 27.09 EN CABINA DOBLE SUPL. 6D IND. 5N

SENHORA DA RIBEIRA

CÓD.PRODUCTO: CFTV12DS6A

11.05 AL 13.06 PRECIO POR PERSONA 01.09 AL 27.09 EN CABINA DOBLE SUPL. 6D IND. 5N 878 € 369 € PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO 961 € 369 € PUENTE SUPERIOR 991 € 369 €

04.07 AL 27.08 6D 5N 813 € 896 € 926 €

SUPL. IND. 369 € 369 € 369 €

02.10 AL 07.10 SUPL. 6D IND. 5N 790 € 873 € 903 €

369 € 369 € 369 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

Oporto

Tasas aéreas Tap ida y vuelta: 62€ Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 100€ * Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos.

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Oporto Iluminado  Oporto. Palacio de la Bolsa e Iglesia San Francisco  Vila Real y Casa de Matéus  Salamanca (almuerzo incluido)  Ruta del Vino de Oporto

21€ 30€ 31€ 53€ 23€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Valle del Duero

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 28

06/03/2012 18:18:sergio

Travelplan

DUERO

CRUCERO EL VALLE DEL DUERO

OPORTO

DESDE

DÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la noche, excursión opcional en autocar de Oporto iluminado. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 OPORTO - REGUA PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero hacia Regua navegando a través del valle del Duero. Paso por la mayor esclusa de Europa, la de Carrapatelo con 36 metros de desnivel. Llegada sobre las 14.00h para realizar la excursión opcional guiada de Lamego en la que se visitará el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua sobre las 18.30h. Noche de baile a bordo. ALOJAMIENTO a bordo. CÓD.PRODUCTO: CFTV12VD6D

21.10 AL 29.10

EN CABINA DOBLE

6D/5N

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

539 € 622 € 652 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

Sin Avión

6 días/5 noches

REGUA

INCLUYE

PRECIO POR PERSONA

539€

SUPL. IND. 363 € 363 € 363 €

OPORTO

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

DÍA 3 REGUA - PINHAO - OPORTO ANTIGUO PENSIÓN COMPLETA. Salida de la excursión opcional del Solar de Mateus en Vila Real, precioso caserón construido en el siglo XVI, propiedad de una familia de la nobleza portuguesa. Visita del caserón (exterior) y de los jardines. Regreso a bordo sobre las 13.00h en Pinhao. Por la tarde salida del crucero hacia Oporto Antiguo. Navegación a través de los viñedos más famosos de Oporto, plantados en disposición de escaleras hasta una altura de 700 metros. Llegada sobre las 18.00h a Oporto Antiguo. ALOJAMIENTO a bordo.

TRASLADOS OPCIONALES

OPORTO

DÍA 4 OPORTO ANTIGUO - OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco de Oporto Antiguo en dirección a Oporto donde se llegará al final de la mañana. Navegación por el valle del Duero. Excursión opcional guiada de Oporto, incluyendo una de las más antiguas bodegas del vino de Oporto con degustación. Regreso al barco y tiempo libre. ALOJAMIENTO a bordo.

Regua

Duero

Duer o

PORTUGAL

DÍA 5 OPORTO – GUIMARAES (opc) – BRAGA (opc) – OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en Oporto. Por la tarde, excursión opcional en autocar a Guimaraes, con la visita de la ciudad medieval y sus monumentos y continuación hacia Braga, una de las más bellas ciudades portuguesas. Regreso a bordo al final de la tarde. Noche de gala con tema folclórico. ALOJAMIENTO a bordo.

FRANCIA ESPAÑA PORTUGAL

DÍA 6 OPORTO DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VD6A

PRECIO POR PERSONA

21.10 AL 29.10

EN CABINA DOBLE

6D/5N

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

641 € 724 € 754 €

SUPL. IND. 363 € 363 € 363 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

fechas de salida Octubre

21 29

SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR TAP

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE

10 OCT-31 OCT

Madrid Madrid Madrid Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR IBERIA 8000 *

W L V P L S

BASE 19 € 36 € BASE 19 € 36 €

CLASE

10 OCT-31 OCT

O Q N

20 € 46 € 72 €

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Oporto

Madrid Madrid Madrid

Tasas aéreas Tap ida y vuelta: 62€ Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 100€ * Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos.

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Oporto Iluminado  Lamego  Vila Real y Casa de Matéus  Oporto. Palacio de la Bolsa e Iglesia San Francisco  Guimaraes y Braga

21€ 23€ 31€ 30€ 22€€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Pinhao

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 29

06/03/2012 18:18:sergio

Travelplan

DUERO

CRUCERO OPORTO, VALLE DEL DUERO Y SALAMANCA I SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

OPORTO

TRASLADOS OPCIONALES

REGUA

DESDE

895€

8 días/7 noches

BARCA D´ALVA

INCLUYE

OPORTO Regua Pinhao

Du er o

Duero

PORTUGAL

Barca D’Alva

Vega de Terón

ESPAÑA FRANCIA

7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Oporto-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Noche de flamenco. Noche de fado. Noche folclórica. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

ESPAÑA PORTUGAL

DÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la noche, excursión opcional en autobús para ver “Oporto iluminado”. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

DÍA 2 OPORTO – REGUA PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita opcional en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres del vino de Oporto con degustación. Regreso a bordo y navegación hacia Regua. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros de desnivel. Llegada a Regua sobre las 20.00h. Noche de baile o paseo libre nocturno en Regua. ALOJAMIENTO a bordo.

4 25 1 27 24 20 20 22

SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR TAP

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE

01 MAY-31 OCT

Madrid Madrid Madrid Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR IBERIA 8000 *

W L V P L S

BASE 19 € 36 € BASE 19 € 36 €

CLASE

01 MAY-31 OCT

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid

O Q N

PINHAO

OPORTO

navegará hacia Pinhao donde se llegará para la comida. Continuación del crucero entre los famosos viñedos de Oporto. Se pasarán las esclusas de Valeira y Pocinho y se llegará a Barca d’Alva por la noche. Noche de flamenco. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 VEGA DE TERÓN – SALAMANCA (opc) PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Salamanca, clasificada patrimonio mundial de la UNESCO. Regreso al barco. Noche de animación a bordo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 VEGA DE TERÓN – FERRADOSA – PINHAO PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora de la mañana. Se pasarán las esclusas de Pocinho y Valeria. Mañana de navegación. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de Oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de Oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja estación de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 PINHAO – OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Salida de Pinhao en autocar para la excursión opcional guiada de Lamego. Se visitará el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Tarde de navegación pasando grandes esclusas. Llegada a Oporto al final de la tarde. Noche de fado. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en Oporto. Por la tarde, posibilidad de dar un paseo libre por la ciudad de Oporto o salida para la excursión opcional de Braga, conocida como la “Roma Portuguesa”. Noche folclórica. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 OPORTO DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

DÍA 3 REGUA – BARCA D’ALVA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Vila Real y el Solar de Mateus. Durante este tiempo el barco Sin Avión PRECIO POR PERSONA

20 € 46 € 72 €

EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

Tasas aéreas Tap ida y vuelta: 62€ Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 100€ * Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos.

04.05 AL 27.06 20.09 SUPL. 8D IND. 7N

24.07 AL 20.08 8D 7N

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12ODS18

22.10

SUPL. 8D IND. 7N 1.079 € 447 € 929 € 447 € 895 € 1.180 € 447 € 1.030 € 447 € 996 € 1.205 € 447 € 1.055 € 447 € 1.021 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

EXCURSIONES OPCIONALES  Oporto Iluminado  Oporto. Palacio de la Bolsa e Iglesia San Francisco  Vila Real y Casa de Matéus  Salamanca (almuerzo incluido)  Ruta del Vino de Oporto  Lamego  Braga

VEGA DE TERÓN

SUPL. IND. 447 € 447 € 447 €

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: CFTV12POP8A

04.05 AL 27.06 20.09 SUPL. 8D IND. 7N

24.07 AL 20.08 8D 7N

22.10

SUPL. 8D IND. 7N 1.181 € 447 € 1.031 € 447 € 997 € 1.282 € 447 € 1.132 € 447 € 1.098 € 1.307 € 447 € 1.157 € 447 € 1.123 €

SUPL. IND. 447 € 447 € 447 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

P.V.P. APROX

21€ 30€ 31€ 53€ 23€ 23€ 20€

Valle del Duero

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Oporto

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 30

06/03/2012 18:36:Fer

página modificada

Travelplan

Crucero París y la costa de Normandía desde 596€ PARÍS

ROUEN

INCLUYE 4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-París-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 7 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 PARÍS Embarque a las 18.00h en París. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida. Presentación de la tripulación. Inicio de la navegación a las 19.00h. Paseo nocturno por el Sena (en función del nivel del agua), bordeando los lugares más maravillosos de “París iluminado”: la Torre Eiffel, Le Grand Palais, l’Orangerie, el Louvre y la Catedral de Notre Dame. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 PARÍS - LES ANDELYS - ROUEN PENSIÓN COMPLETA. Día de navegación atravesando esclusas y pasando por ciudades como Conflans-SainteHonorine o Vernon. Llegada a Les Andelys sobre las 13.30h. Salida en autobús para la excursión opcional del Castillo de Martainville. Durante este tiempo el barco navegará hacia Rouen, donde se hará el regreso a bordo sobre las 18.00h. Por la noche, excursión opcional guiada a pie del casco antiguo iluminado de la citada capital de Normandía, para visitar, entre otros, la catedral, los barrios históricos o la plaza del mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco hacia la medianoche para comenzar la navegación hacia Honfleur. ALOJAMIENTO a bordo. Sin Avión

Puente estandar Puente superior

631 € 696 €

05.07 al 31.08 5D 4N

150 € 619 € 150 € 684 €

03.10 al 15.10

SUPL. 5D IND. 4N 150 € 596 € 150 € 661 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero.

SUPL. IND. 150 € 150 €

Noches extras en parís

PARÍS

traslados opcionales

DÍA 3 ROUEN - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Honfleur en función de la marea. Por la mañana, excursión opcional de la ciudad y de su puerto pesquero a pie (el orden de las excursiones puede sufrir alteraciones dependiendo de la hora de llegada). Por la tarde, excursión opcional de la Costa Florida, Trouville, Deauville y de una destilería donde se fabrica el famoso Calvados. Regreso al barco sobre las 18.00h. Después de la cena, navegación hacia el Sena pasando bajo el Puente de Normandía. ALOJAMIENTO a bordo.

Rouen Honfeur

SENA

PaRÍs

DÍA 4 HONFLEUR - CAUDEBEC EN CAUX - VERNON - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Día de navegación a través de bonitos paisajes. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 PARÍS DESAYUNO. Desembarque sobre las 10.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

FRanCIa BELGICA

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

FRanCIa

ALEMANIA

SUIZA ITALIA

excursiones opcionales

P.V.P. APROX

Castillo de Martainville 27€ Rouen 17€ Honfleur 15€ Costa Florida 28€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12PCN5D

01.05 al 23.06 PRECIO POR PERSONA 04.09 al 29.09 EN CABINA DOBLE SUPL. 5D IND. 4N

5 días/4 noches

HONFLEUR

sena

1 5 26 9 23 5 9 24 28 7 27 31 4 15 21 29 3 4 11 15 R

* SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas

en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

CÓD.PRODUCTO: CFTV12PCN5A

01.05 al 23.06 PRECIO POR PERSONA 04.09 al 29.09 EN CABINA DOBLE SUPL. 5D IND. 4N Puente estandar Puente superior

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

761 € 826 €

SUPLEMENTOS AEREOS

05.07 al 31.08 5D 4N

150 € 749 € 150 € 814 €

03.10 al 15.10

SUPL. 5D IND. 4N 150 € 726 € 150 € 791 €

SUPL. IND. 150 € 150 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero.

París

L.REGULAR AIR EUROPA

01 MAY-05 JUL 09 SEP-31 OCT

06 JUL-08 SEP

BASE

30 €

E U U U U

65 € -25 € -25 € -20 € -30 €

95 € -10 € -20 € -15 € -20 €

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí.

Madrid / Málaga / Palma / Valencia Tenerife Madrid Valencia Málaga Palma L.REGULAR AIR FRANCE

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí. Málaga N Barcelona N Valencia N Madrid N Bilbao R Vigo R

01 MAY-31 OCT

BASE

-20 € -8 € -13 € -10 € 12 €

SUISSE

L.REGULAR IBERIA **

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY Suplementos por trayecto. CLASE 11 MAY - 15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-5 JUL Clases combinables 10 SEP-30 OCT 31 OCT entre sí.

Madrid Madrid L.REGULAR IBERIA 5000

V A

35 € 63 €

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí.

Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago / Sevilla L.REGULAR VUELING

15 € 43 € 01 MAY-31 OCT

BASE

13 €

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí.

01 MAY-31 OCT

Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago / Sevilla

BASE

Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago / Sevilla

13 €

Tasas aéreas Air Europa ida y vuelta 108€. Tasas aéreas Air France e Iberia ida y vuelta: 122€ Tasas aéreas Iberia 5000 y Vueling ida y vuelta: 118€ **Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

45 € 73 €

página modificada

sena

Crucero Bellezas de París y Normandía desde 1.033€ Noches extras en parís

PARÍS

traslados opcionales in

Caudebex-en-caux Rouen Honfeur

SENA

PaRÍs

FRanCIa ALEMANIA

9 9 13 16 2 3 10 20 8 7

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR AIR EUROPA

01 MAY-05 JUL CLASE Suplementos por trayecto. 09 SEP-20 OCT Clases combinables entre sí.

Madrid / Málaga / Palma / Valencia Tenerife Madrid Valencia Málaga Palma

BASE

30 €

E U U U U

65 € -25 € -25 € -20 € -30 €

95 € -10 € -20 € -15 € -20 €

L.REGULAR AIR FRANCE

7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-París-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Cena de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

LIECHTENSTEIN

EN CABINA DOBLE

BASE

París

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY CLASE 11 MAY - 15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP Suplementos por trayecto. 08 JUN-5 JUL 10 SEP-20 OCT Clases combinables entre sí. V A

35 € 63 €

L.REGULAR IBERIA 5000

CLASE Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago / Sevilla

15 € 43 € 01 MAY-20 OCT

BASE

13 €

L.REGULAR VUELING

CLASE Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

01 MAY-20 OCT

BASE

13 €

Puente estandar Puente superior

09.05 al 16.06 08.09 SUPL. 8D IND. 7N

02.07 al 20.08 8D 7N

45 € 73 €

07.10

SUPL. SUPL. 8D IND. IND. 7N 1.079 € 286 € 1.043 € 286 € 1.033 € 286 € 1.167 € 286 € 1.131 € 286 € 1.121 € 286 €

ITALIE

ROUEN

PARÍS

DÍA 5 HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Después del desayuno, se propondrá la excursión opcional de la Costa Florida que alterna playas de arena y pequeños acantilados. Paso por Trouville y Deauville, parada en ruta para una degustación de Calvados. La tarde será dedicada a la excursión guiada opcional de Honfleur, al pie de la costa de Grâce con su iglesia de madera, sus viejas callejuelas y su puerto de pescadores. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 HONFLEUR - ROUEN PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Se pasará bajo el majestuoso puente de Normandía. Llegada a la ciudad sobre las 14.00h. Excursión guiada opcional de Rouen para descubrir la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Noche con animación. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 ROUEN - LES ANDELYS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Después del desayuno salida del crucero en dirección a Les Andelys para llegar sobre el mediodía pasando por la esclusa de Amfreville. Por la tarde, se hará la excursión guiada opcional del castillo de Martainville. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 PARÍS Desayuno a bordo. Llegada a París sobre las 8.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. Notas

REP. TCHEQUE

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

excursiones opcionales

P.V.P. APROX

París 26€ Cabaret (mínimo de 20 participantes) 96€ Fundación Claude Monet 25€ Ruta de las Abadías 27€ Costa Florida 28€ Honfleur 15€ Playas del desembarco (mínimo de 30 participantes) 89€ Rouen 17€ Castillo de Martainville 27€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

AUTRICHE

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12PN8D

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

-20 € -8 € -13 € -10 € 12 €

L.REGULAR IBERIA ** Madrid Madrid

DÍA 4 CAUDEBEC EN CAUX - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Navegación atravesando un magnífico paisaje de abruptos desfiladeros al pie de los cuales se encuentran bonitos pueblos. Llegada a Caudebec en Caux sobre las 13:00h. Salida para la excursión opcional guiada de “La Ruta de las Abadías” empezando por la iglesia de Caudebec en Caux que data del siglo XV para seguir por Jumiéges donde se encuentran las ruinas de una de las abadías más bellas de Francia así como la Iglesia de Saint Pierre que representa uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura del siglo X. Regreso al barco sobre las 18.00h. ALOJAMIENTO a bordo.

PRECIO POR PERSONA

SUISSE

N N N N R R

DÍA 3 PARÍS – VERNON – CAUDEBEC EN CAUX PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero hacia Vernon para llegar sobre las 12.30h. Por la tarde, excursión opcional de la fundación “Claude Monet” en Giverny. Noche con animación. Salida del crucero hacia Caudebec en Caux. ALOJAMIENTO a bordo.

Sin Avión

01 MAY-20 OCT

CLASE Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Málaga Barcelona Valencia Madrid Bilbao Vigo

06 JUL-08 SEP

HONFLEUR

DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la excursión opcional de París que comienza con un circuito de medio día por los lugares míticos de la capital como la Torre Eiffel, Notre Dame, El Arco del Triunfo y los Campos Elyseos. Por la tarde, tiempo libre. Noche libre o noche opcional en un cabaret. ALOJAMIENTO a bordo.

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago Alicante / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Santiago

CAUDEBEC EN CAUX

DÍA 1 PARÍS Embarque a las 18.00h en París. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Salida del crucero a través de la ciudad iluminada. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

FRanCIa SUIZA ITALIA

fechas de salida Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

8 días/7 noches

INCLUYE

BELGICA

Travelplan

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

Puente estandar Puente superior

CÓD.PRODUCTO: CFTV12PN8A

09.05 al 16.06 08.09 SUPL. 8D IND. 7N

02.07 al 20.08 8D 7N

07.10

SUPL. SUPL. 8D IND. IND. 7N 1.209 € 286 € 1.173 € 286 € 1.163 € 286 € 1.297 € 286 € 1.261 € 286 € 1.251 € 286 €

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en puente estándar. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

página modificada

Travelplan

Crucero Venecia y su laguna desde 638€

VENECIA

4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Venecia-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 7 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 VENECIA Embarque a las 18.00h en Venecia. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 VENECIA – BURANO (opc) – MURANO (opc) – VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana de crucero sobre la laguna. Regreso a Venecia a las 12.00h. Tiempo libre en Venecia o salida para la excursión opcional en barco privado en dirección a las islas de la laguna: Burano, famosa por Sin Avión

Noches extras en venecia

VENECIA

traslados opcionales

sus encajes, y Murano, mundialmente conocida por su método ancestral de soplado de vidrio. Regreso al barco el final de la tarde. Noche de baile. ALOJAMIETO a bordo.

ITALIA SUIZA FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA ITALIA

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39. CÓD.PRODUCTO: CFTV12VL5A

02.05 al 21.06 SUPL. IND. 5D/4N

01.10 al 31.10 SUPL. IND. 5D/4N

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

02.05 al 21.06 SUPL. IND. 5D/4N

01.10 al 31.10 SUPL. IND. 5D/4N

Puente estandar Puente superior

695 € 772 €

638 € 715 €

Puente estandar Puente superior

806 € 883 €

749 € 826 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero.

Po Po

ALEMANIA

DÍA 5 VENECIA DESAYUNO. Desembarque en el muelle terminal de pasajeros en Venecia. Fin de nuestros servicios.

EN CABINA DOBLE

176 € 176 €

Chioggia

DÍA 4 VENECIA – CHIOGGIA (o alrededores) – VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Navegación por la magnífica bahía Veneciana. Llegada a Chioggia por la mañana. Tiempo libre en la ciudad. Por la tarde, excursión opcional a Padua. Ciudad de San Antonio y ciudad de arte y peregrinaje. Visita de la basílica dedicada a San Antonio. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Venecia donde se regresará al final de la tarde. Noche de gala. ALOJAMIETO a bordo.

PRECIO POR PERSONA

176 € 176 €

VENECIA

DÍA 3 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión guiada opcional del Palacio Ducal y de la famosa Plaza de San Marcos. Tarde libre para la visita de Venecia. Regreso a bordo hacia las 19.00h. Noche libre. ALOJAMIETO a bordo.

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VL5D

5 días/4 noches

CHIOGGIA

INCLUYE

176 € 176 €

fechas de salida Mayo Junio Octubre

2 12 22 1 11 21 1 11 15 19 23 27 31

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. SUPLEMENTOS AEREOS

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 20€ por persona y crucero.

L.REGULAR VUELING

Venecia

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí. Barcelona J Barcelona C Barcelona F

L.REGULAR IBERIA *

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables ISOLA MADDALENA entre sí. Madrid N Madrid S

ISOLA ASINARA

01 MAY-31 OCT

10 € 53 € 127 € 01 MAY-02 MAY 11 MAY - 15 MAY 08 JUN-5 JUL 31 OCT

03 MAY-10 MAY 16 MAY-07 JUN 10 SEP-30 OCT

55 € 82 €

35 € 62 €

L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. CLASE 01 MAY-31 OCT Clases combinables entre sí. Barcelona X 10 € Barcelona E 53 € Barcelona T 127 € Tasas aéreas Vueling e Iberia 5000 ida y vuelta 52€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 110€ * Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos

excursiones opcionales

SARDEGNA ISOLA DI SAN PIETRO

Venecia

P.V.P. APROX

Islas de Murano y Burano 31€ Venecia, palacio Ducal 33€ Padua 32€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. MS Michelangelo

ISOLE EGADI

ISOLA DI PANTELLERIA

página modificada

Crucero En la Laguna de Venecia desde 764€ salidas garantizadas en castellano

Noches extras en venecia

VENECIA

Po Taglio Di po

er o

ITALIA

ESLOVENIA CROACIA ITALIA

fechas de salida Julio Agosto

1 6 11 16 21 26 31 12 17 27

L.REGULAR VUELING

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Barcelona Barcelona Barcelona L.REGULAR IBERIA *

Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. entre sí.

Barcelona Barcelona Barcelona

CLASE

15 JUN-05 SEP

J C F

10 € 53 € 127 €

5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Venecia-España en el caso de la opción con avión incluido. Excursiones incluidas: Ferrare y Verona. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 9 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Sin Avión

15 JUN-5 JUL

06 JUL-05 SEP

N S

55 € 82 €

85 € 112 €

CLASE

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VCE6D

01.07 al 27.08

PRECIO POR PERSONA

CLASE

X E T Tasas aéreas Vueling e Iberia 5000 ida y vuelta 52€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 110€ * Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos

EN CABINA DOBLE

6D/5N

Puente estandar Puente superior

764 € 850 €

SUPL. IND. 201 € 201 €

TAGLIO DI PO

VENECIA

DÍA 3 VENECIA - CHIOGGIA - PADUA(opc) - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero a primera hora de la mañana. Llegada a Chioggia (o alrededores) durante la mañana. Almuerzo a bordo. Salida en autocar para realizar la excursión opcional a Padua, ciudad de San Antonio, centro de arte y peregrinaje, incluyendo la visita de la basílica dedicada a San Antonio, donde además se tendrá la ocasión de pasear por el centro histórico al descubrimiento del “Café Pedrocchi”, famoso en Padua. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Chioggia donde se embarcará. Salida en crucero hacia Venecia. Cena a bordo. Noche de animación en el salón-bar. Escala nocturna en el muelle de San Basilia en Venecia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 VENECIA - FERRARE - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para la visita de Ferrare, ciudad declarada patrimonio mundial por la UNESCO. Salida en autocar en dirección a Verona. Almuerzo en un restaurante de Verona (o alrededores). Tarde dedicada a la visita opcional de Verona, magnífica ciudad italiana famosa por Romeo y Julieta e igualmente conocida por su teatro romano. Regreso a bordo en Venecia a última hora de la tarde. Cena y noche libre. Escala nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

15 JUN-05 SEP

10 € 53 € 127 €

Venecia

I. D'ISCHIA I. DI CAPRI

P.V.P. APROX

E O L I S

ISOLA DI USTICA

ISOLE EGADI

SICILIA

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VCE6A

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

01.07 al 27.08 SUPL. IND. 6D/5N

Puente estandar Puente superior

875 € 961 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero.

excursiones opcionales

DÍA 5 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre para descubrir Venecia a su ritmo o de participar en la navegación por la Laguna Norte de VeDÍA 2 VENECIA – ISLA DE LA LAGUNA (opc) - VENECIA PENSIÓN COMnecia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, paseo opcional en góndola por PLETA. Visita guiada opcional del Palacio Ducal, símbolo de laOTOK gloria BRA[ y OTOKal HVAR los canales de esta ciudad. Regreso a bordo para la cena de gala. Escala el poder veneciano, y la famosa Plaza de San Marcos. Regreso barco PELJE∏AC nocturna. ALOJAMIENTO a bordo. para el almuerzo a bordo. Tarde dedicada a la excursión opcional de POLUOTOK OTOK KOR[ULA las Islas de Murano y Burano. La primera, famosa por sus cristalerías OTOK MLJET y donde se pueden además visitar la bella iglesia de Santa María y DÍA 6 VENECIA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros San Donato, una de las más antiguas de la laguna. La segunda, isla de servicios. pescadores donde aún se tejen los ancestrales encajes de bolillos y los conocidísimos artesanados alcanzan una calidad increíble. Regreso al Notas importantes barco en el Muelle de los 7 Mártires. Cena y noche de animación. Escala Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. nocturna. ALOJAMIENTO a bordo. Consulte gastos de cancelación en página 39.

SUPLEMENTOS AEREOS

ISOLA MADDALENA Clases combinables

DÍA 1 VENECIA Embarque a las 18.00h en Venecia. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. Escala nocturna. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

ALEMANIA SUIZA FRANCIA

POLESSELLA

INCLUYE

traslados opcionales

polesella

6 días/5 noches

VENECIA

Travelplan

E O

ISOLA LIPARI

ISOLA STROMBOLI

201 € 201 €

página po modificada

Travelplan

Crucero Venecia, las islas de la Laguna y el Po desde 915€ 2

TAGLIO DI PO

INCLUYE 6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Vuelo España-Venecia-España en el caso de la opción con avión incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 11 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 VENECIA Embarque a las 18.00h en Venecia. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. Cena y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de la ciudad de Venecia, de la plaza de San Marcos que representa el centro turístico e histórico de la ciudad y del Palacio Ducal, de origen bizantino, que fue sede del palacio de justicia. Por la tarde, excursión opcional de las islas de la laguna en barco privado: Burano y Murano. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 VENECIA – CHIOGGIA – PADUA (opc) – VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero hacia Chioggia, donde se llegará al final de la mañana. Después de la comida, salida para la excursión guiada opcional de Padua, ciudad de arte y peregrinaje. Después se continuará con la visita de la basílica de San Antonio (cerrada el domingo) desde donde se podrá pasear por el centro de la ciudad. El barco navegará hacia Chioggia donde se embarcará. Salida en crucero hacia Venecia. Llegada al final de la noche. ALOJAMIENTO a bordo. Sin Avión

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VCE7D

PRECIO POR PERSONA

06.05 al 19.09

EN CABINA DOBLE

7D/6N

Puente estandar Puente superior

915 € 1.021 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero.

SUPL. IND. 253 € 253 €

POLESSELLA

7 días/6 noches Noches extras en venecia

VENECIA

traslados opcionales

DÍA 4 VENECIA – VERONA (opc) – VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre para descubrir Venecia a su ritmo o participar en la navegación por la Laguna Norte de Venecia. Regreso a bordo al final de la mañana y salida en crucero hacia el muelle de San Basilio. Después de la comida salida del autocar para la excursión opcional de Verona. Esta ciudad posee la más rica colección de vestigios romanos de toda Italia del norte y se ha hecho famosa por el amor imposible entre Romeo y Julieta. Regreso al barco en Venecia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 VENECIA – FERRARE (opc) – BOLONIA (opc) - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, sobre las 7.00h, salida para la excursión opcional de Ferrare, clasificada Patrimonio de la humanidad de la Unesco, que conserva intacto su centro histórico desde el renacimiento. Continuación en dirección a Bolonia para realizar la excursión opcional con almuerzo en un restaurante de Bolonia o alrededores. Por la tarde, excursión guiada opcional de Bolonia (o tiempo libre). Bolonia es una auténtica ciudad medieval perfectamente conservada. A última hora de la tarde, regreso al barco en Venecia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco en dirección al muelle de los 7 Mártires. Excursión opcional a pie del Barrio Castellano (1), la Venecia secreta a través de sus lugares más antiguos hasta la Basílica de Saint Giovanni e Paolo, el mayor edificio gótico de la ciudad con obras de arte de Bellini (1430-1516) y sus célebres representaciones de San Cristóbal y San Sebastián. Tiempo libre o paseo opcional en góndola. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 VENECIA DESAYUNO a bordo. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios.

VENECIA

polesella

ITALIA ALEMANIA SUIZA FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA ITALIA

fechas de salida Mayo Junio Septiembre

6 16 26 5 15 25 1 7 13 19

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

Notas

SUPLEMENTOS AEREOS

(1) Si el barco está amarrado en el muelle de San Basilio, la visita del barrio Castellano será reemplazada por el barrio Dorsoduro y Santa Cruz. Lea detenidamente las informaciones útiles de la página 15 . Consulte gastos de cancelación en página 39.

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí.

Avión Incluido PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

Puente estandar Puente superior

CÓD.PRODUCTO: CFTV12VCE7A

06.05 al 19.09 7D/6N 1.026 € 1.132 €

SUPL. IND. 253 € 253 €

ISOLA Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 28€ por persona y crucero. ASINARA

Po Taglio Di po Du er o

VENECIA

L.REGULAR VUELING Barcelona Barcelona Barcelona

01 MAY-30 SEP

10 € 53 € 127 €

J C F

01 MAY-02 MAY 03 MAY-10 MAY L.REGULAR IBERIA * Suplementos por trayecto. CLASE 11 MAY - 15 MAY 16 MAY-07 JUN 06 JUL-09 SEP 08 JUN-5 JUL 10 SEP-30 SEP Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid

N S

ISOLA MADDALENA

55 € 82 €

L.REGULAR IBERIA 5000

Suplementos por trayecto. CLASE Clases combinables entre sí.

Venecia

Barcelona Barcelona Barcelona

X E T Tasas aéreas Vueling e Iberia 5000 ida y vuelta 52€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta: 110€ * Vuelos de la serie 5000/7000/8000 no permitidos

35 € 62 €

85 € 112 €

01 MAY-30 SEP

10 € 53 € 127 €

excursiones opcionales

SARDEGNA ISOLA DI SAN PIETRO

P.V.P. APROX

Venecia, palacio Ducal 33€ Islas de Murano y Burano 31€ Padua 32€ Verona 34€ Espectáculo “Arte y tradiciones” 33€ Ferrare 29€ Bolonia 33€ Barrio Castellano 22€ La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Venecia ISOLE EGADI

ISOLA DI PANTELLERIA

Travelplan

GUADIANA · GUADALQUIVIR

CRUCERO ENCANTO DE ANDALUCÍA

DESDE

763€

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

6 días/5 noches SEVILLA

Crucero. 6 Días/5 Noches Crucero. 8 Días/7 Noches

1.177€ 8 días/7 noches CÁDIZ

1 1

ALCOUTIM

Guadiana

PORTUGAL

5 o 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita guiada de Granada con almuerzo. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Noche folclórica. Tasas portuarias. Seguro de viaje básico. Pensión completa 6 días/ 5 noches: 10 comidas. Pensión completa 8 días/ 7 noches: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

ESPAÑA

SEVILLA

Gu ad alq uiv ir

Océano Atlántico

Puerto de Santa María

FRANCIA PORTUGAL

Cádiz

ESPAÑA

DÍA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

6D / 5N

fechas de salida Mayo Junio Agosto Septiembre Octubre

4 1 31 7 5

11 18 25 8 15 22 29

fechas de salida Mayo Junio Agosto Septiembre Octubre

3 7 30 6 4

10 17 24 31 14 21 28

14 21 28 12 19

8D / 7N

13 20 27 11 18

EXCURSIONES OPCIONALES P.V.P. APROX

 Sevilla (4 horas)  Noche de flamenco en Cádiz  Jerez y ganadería  Cádiz y Sanlúcar de Barrameda  Faro  Gibraltar (día completo)  Córdoba (día completo)

37€ 31€ 40€ 55€ 27€ 72€ 72€

DÍA 2 / DÍA 1 SEVILLA - CÁDIZ PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcázar (cerrado el lunes) con sus jardines y el parque de Maria Luisa. Regreso al barco sobre las 13.00h. Comienzo de la navegación. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Después de la cena, excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 / DÍA 2 CÁDIZ - JEREZ (opc) PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, visita panorámica opcional a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco que le permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural. Regreso a bordo. Cena seguida de noche con animación. Salida sobre las 20.00h en dirección a Alcoutim. ALOJAMIENTO a bordo. Navegación nocturna.

1 1

SEVILLA

2 3

DÍA 5 / DÍA 4 EL PUERTO DE SANTA MARÍA - PEÑON DE GIBRALTAR (opc) - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Jornada con tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar el sol o excursión opcional a Gibraltar (para aquellos que no pertenecen a la UE deberán consultar a su Embajada si necesitan la obtención de un visado). Salida en autocar hacia el Peñón de Gibraltar. Almuerzo en un restaurante y continuación de la visita guiada por Gibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Cena de gala. Comienzo de navegación sobre las 19.00h hacia Sevilla. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 / DÍA 5 SEVILLA - GRANADA - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Llegada durante la mañana a Sevilla. Salida en autocar para la visita guiada de Granada. Sobre la imponente barrera montañosa de Sierra Nevada, Granada, se encuentra sobre tres colinas: el Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. El lugar, amplio y verde, también debe su prestigio a sus monumentos árabes, sobre todo a la Alhambra, un palacio real de las mil y una noches y el Generalife, residencia de verano de los Reyes. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre en Granada, a continuación, se regresará en autobús a Sevilla. Cena y animación. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 / DÍA 6 SEVILLA - CÓRDOBA (opc) - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquitacatedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y La Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Cena a bordo con tema español. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 SEVILLA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Notas

DÍA 4 / DÍA 3 ALCOUTIM (Algarve) – VILA REAL (Portugal) PENSIÓN COMPLETA. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte si las condiciones no permiten navegar a Vila Real) con llegada prevista sobre las

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Sevilla

PUERTO DE STA MARÍA

15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión opcional a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE Alcoutim

1 1

CÓD.PRODUCTO: CFTV12EA6D

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/5 noches embarcarán a las 10.30h y desembarcarán después del desayuno o después de la excursión a Córdoba (no incluida en el precio). Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consultar gastos de cancelación en página 39. 6D/5N

CÓD.PRODUCTO: CFTV12EA8D

8D/7N

04.05 AL 29.06 03.05 AL 28.06 05.10 AL 19.10 04.10 AL 18.10 31.08 30.08 07.09 AL 28.09 06.09 AL 27.09 SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. 6D/5N 6D/5N 6D/5N 8D/7N 8D/7N 8D/7N SUPL. IND. 851 € 934 € 964 €

369 € 369 € 369 €

786 € 869 € 899 €

369 € 369 € 369 €

763 € 846 € 876 €

369 € 369 € 369 €

1.377 € 1.482 € 1.510 €

445 € 445 € 445 €

1.216 € 1.321 € 1.349 €

445 € 445 € 445 €

1.177 € 1.282 € 1.310 €

445 € 445 € 445 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero 6 días/5 noches Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero 8 días/7 noches

MS Belle de Cadix

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 36

06/03/2012 18:19:sergio

Travelplan

GUADIANA · GUADALQUIVIR

CRUCERO ANDALUCÍA AL COMPLETO 1

CÁDIZ

INCLUYE 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita guiada de Sevilla / Visita a pie de Cádiz / Visita panorámica de Jerez / Visita a una ganadería en Jerez / Visita de una bodega y espectáculo ecuestre en Sanlúcar de Barrameda / Visita guiada a Granada con almuerzo incluido/ Excursión al parque natural Dehesa de Abajo en Sevilla / Visita guiada de Córdoba con almuerzo incluido. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Noche de flamenco. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

970€

PUERTO DE SANTA MARÍA

8 días/7 noches

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

SEVILLA

TODO INCLUIDO

DÍA 4 EL PUERTO DE SANTA MARÍA - SANLÚCAR DE BARRAMEDA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora de la mañana hacia Sanlúcar de Barrameda. LLegada sobre las 08.00. Salida para la visita de una bodega de gran reputación, donde se revelarán los secretos del vino “manzanilla” y se realizará una degustación. A continuación se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco y salida del crucero en dirección a Sevilla. Llegada del barco por la noche. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 SEVILLA – GRANADA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para realizar la excursión a Granada. Visita guiada de la ciudad. Limitada por la imponente cadena montañosa de Sierra Nevada, Granada, famosa por su dinamismo, está emplazada sobre tres colinas: El Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. La ciudad debe su prestigio especialmente a sus monumentos árabes, y sobre todo a la Alhambra. Se podrá apreciar el exterior de la Alhambra, auténtico palacio de las mil y una noches, el Generalife, residencia de verano de los Reyes, etc. Comida en un restaurante de la ciudad. Tiempo libre en Granada, y después, regreso en autocar a Sevilla. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

SEVILLA

Gu ad alq uiv ir

SEVILLA

DESDE

Océano Atlántico

ESPAÑA

Puerto de Santa María Cádiz

Guadia

FRANCIA PORTUGAL ESPAÑA

DIA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h en Sevilla. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación seguida de un cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre. DÍA 2 SEVILLA – CÁDIZ PENSIÓN COMPLETA. Visita guiada de Sevilla a pie para descubrir esta maravillosa ciudad. Regreso al barco sobre las 13.00h. Salida del crucero y navegación por el Guadalquivir mientras se atraviesa una naturaleza intacta donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraordinaria. Se pasará junto el Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO “Reserva natural de la Biosfera”, así como frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una guía acompañante del barco. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 CÁDIZ – EL PUERTO DE SANTA MARÍA PENSIÓN COMPLETA. Mañana dedicada a la visita de Cádiz a pie, que sorprende por su riqueza cultural e histórica, famosa por la belleza de sus paisajes que la hacen única. Regreso al barco y salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Llegada sobre las 15.00h. Salida para la excursión a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permitirá descubrir el Alcázar y la catedral. Se continuará con la visita de una ganadería para conocer a fondo el símbolo de la cultura española. Regreso al barco por la tarde. Cena temática española y noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para realizar la excursión al parque natural Dehesa de Abajo acompañados de un guía. Continuación hacia la reserva biológica Cañada de los Pájaros donde se tendrá la ocasión de descubrir toda una enorme variedad de especies diferentes de aves. Tarde libre en Sevilla, ciudad en la que se mezclan la cultura musulmana, católica y judía. Esta mezcla le confiere un enorme interés arquitectónico. Por la noche, Espectáculo de flamenco. ALOJAMIENTO a bordo.

fechas de salida Julio Agosto Octubre

5 12 19 26 2 9 16 23 25 CÓD.PRODUCTO: CFTV12AC8D

DÍA 7 SEVILLA – CÓRDOBA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Jornada dedicada a la visita de Córdoba. Salida por la mañana en autocar en dirección a Córdoba, la ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la mezquita-catedral y la Judería, antiguo barrio judío. Comida de “tapas” en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco continúa amarrado. Noche de gala seguida de baile. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 SEVILLA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

PRECIO POR PERSONA

05.07 AL 25.10

EN CABINA DOBLE

8D/7N

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR

970 € 1.153 € 1.176 €

SUPL. IND. 419 € 419 € 419 €

Ocupación máxima: 2 adultos. Tasas de carburante: 32€ por persona y crucero.

Sevilla

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15 . Consulte gastos de cancelación en página 39.

Sevilla

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 37

06/03/2012 18:19:sergio

Travelplan

RHIN · NECKAR

CRUCEROS GASTRONÓMICOS POR EL RHIN Y EL NECKAR DESDE 459€ 1

EBERBACH

MANNHEIM

ESTRASBURGO

RHINAU

ALEMANIA

INCLUYE 3 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita a Eberbach y Mannheim comentado por una guía/ acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 5 comidas temáticas.

Rüdesheim Eberbach

Mannheim

Cena: Húngara Ensalada húngara variada, Goulash húngaro servido en caldero Creper Palacsinta con queso blanco y salsa de chocolate

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque sobre las 18.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo de temática húngara. Salida del barco en navegación. ALOJAMIENTO a bordo.

Ne cka r

ESTRASBURGO

POR EL RHIN DESDE 629€

4 días/3 noches

FRANCIA

ESTRASBURGO BELGICA

ALEMANIA

Rhinau

FRANCIA SUIZA ITALIA

Almuerzo: Mejicano Guacamole y tostaditas, Ensalada Mejicana, Filete de cerdo “Veracruz” y gratín de chayotes, Templo del sol al chocolate Cena: las mil y una noches Couscous moruno, Minitarta de chocolate

SUPLEMENTOS AEREOS L.REGULAR IBERIA 8000 * Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

Madrid Madrid Madrid

CLASE

O Q N Tasas aéreas Iberia 8000 ida y vuelta: 114€ *Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos. Consulte suplementos de clases superiores.

MARCKOLSHEIM

ESTRASBURGO

INCLUYE 3 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Visita de un experto sommelier. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Pensión completa: 5 comidas.

DÍA 1 ESTRASBURGO – RHINAU Embarque sobre las 15.00h en Estrasburgo. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Salida en crucero en dirección a Bâle, pasando a través de las esclusas de Neuhof y Gerstheim para hacer escala en Rhinau. Noche de animación. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 RHINAU – VIEUX BRISACH PENSIÓN COMPLETA. Salida en crucero en dirección a Vieux-Brisach. Después de la comida, excursión opcional: ruta de los vinos, con visita y degustación a una bodega de vinos. Regreso a bordo a las 18.00h para la cena a bordo, de la mano de uno de los mejores chefs de Francia. A continuación, la noche seguirá sobre la pista de baile. El barco comenzará su navegación alrededor de las 19.00h en dirección a Marckolsheim. ALOJAMIENTO a bordo.

Marckolsheim

DÍA 2 ESTRASBURGO - EBERBACH PENSIÓN COMPLETA. Se navegará por el Neckar hacia Mannheim. Se realizará una parada en Heidelberg, para la excusión opcional de la ciudad: visita del castillo (exterior) y del casco antiguo. Continuación hacia Eberbach. ALMUERZO a bordo de temática mejicana. Se llegará sobre las 17.00h a Eberbach. Paseo de la ciudad y regreso a bordo para la cena temática. ALOJAMIENTO a bordo.

4 días/3 noches

10 OCT-31 OCT

DÍA 3 MARCKOLSHEIM - ESTRASBURGO PENSIÓN COMPLETA. Una buena cocina siempre está acompañada por buenos vinos, por ello se recibirá la visita de un experto: Serge Dubs, mejor sommelier del mundo en 1.989. En su compañía, se podrá disfrutar de una degustación de diferentes vinos. El barco saldrá en dirección a Estrasburgo. Noche y cena de gala a bordo. ALOJAMIENTO a bordo.

20 € 46 € 63 €

Notas

DÍA 3 EBERBACH - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Se descenderá el Neckar pasando por Hirschhorn, Neckarsteinach, también llamado « la ciudad de los 4 castillos », Neckargemund y Mannheim. En la mañana, se organizará un concurso, donde se sorteará un crucero por el Rhin para 2 personas de 5 días de duración. A continuación, el ALMUERZO de temática italiana será servido. Llegada a Mannheim sobre las 14.00h, donde se realizará una visita para hacer compras en compañía de una guía acompañante del barco. Regreso a bordo para la noche de gala, de temática “piratas españoles”, donde se servirá la cena. ALOJAMIENTO a bordo. Almuerzo: Bella Italia Consomé de ternera y raviolis a los 4 quesos, Piccata de cerdo, salsa milanesa y tagliatelle Gorgonzola , Tiramisú con salsa de café Cena: España, A Través De Los Piratas Pescado al estilo pirata, Variedad de quesos, Brocheta de piña con Ron Viejo

DÍA 4 ESTRASBURGO Desembarque después del DESAYUNO a bordo. Fin de nuestros servicios. fechas de salida Octubre

11 18

DÍA 4 ESTRASBURGO Desembarque después del DESAYUNO a bordo. Fin de nuestros servicios. Un ejemplo de menú de cena preparado por nuestros chefs sería así: Carpaccio de salmón marinado

Croisi Europe

Mollejas de ternera, compota de cebolla roja caramelizada, verduras al vinagre balsámico Dorada en semillas de hinojo con salsa de anís Soufflé de cordero con perejil, tartine de verduras mediterráneas y zumo de cilantro.

fechas de salida Octubre

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. Sin Avión

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 15. Consulte gastos de cancelación en página 39.

CÓD.PRODUCTO: CFTV12GASNE

11 AL 21.10

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

4D/3N

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

459 € 515 €

SUPL. IND. 95 € 95 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV12GASRH

PRECIO POR PERSONA

27 AL 30.10

EN CABINA DOBLE

4D/3N

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

629 € 702 €

SUPL. IND. 121 € 121 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 20€ por persona

EXCURSIONES OPCIONALES

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 20€ por persona

P.V.P. APROX

Avión Incluido

CÓD.PRODUCTO:CFTV12GANEA

PRECIO POR PERSONA

11 AL 21.10

EN CABINA DOBLE

4D/3N

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR

585 € 641 €

Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 20€ por persona Sujeto a disponibilidad según frecuencia aérea

027 - 038 - Fluviales - Verano 2012.indd 38

SUPL. IND. 95 € 95 €

 Estrasburgo (bateau mouche)  Rüdesheim  Monasterio de Eberbach  Heidelberg

14€ 22€ 22€ 31€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

06/03/2012 18:19:sergio

Travelplan

cruceros fluviales

notas importantes

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado colgadas en la página Web www.travelplan.es . Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente. ORGANIZACIÓN Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) I.C. I-AV-0000113.1 ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página Web de Travelplan www.travelplan.es . Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc. El precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el crucero con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del barco antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de crucero, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles y/o del barco. TARJETAS DE CRÉDITO EN HOTELES Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida consulte noches extras en el folleto Ciudades Europeas verano 2012. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. OLVIDOS EN DESTINO La Agencia Organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. En caso de localizarlos, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). DOCUMENTACION Los pasajeros de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de nacionalidades consultar en su consulado o embajada. Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte. Para los cruceros en el Volga (Rusia), los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada a Rusia. Consulte precios del Visado en página 8. Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

BONOS DE VIAJE Para el embarque es imprescindible llevar los bonos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

ROBOS La Agencia Organizadora no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

PUNTOS DE EMBARQUE El punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

ASISTENCIA A BORDO Una azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chofer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perrosguía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJE Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 kg. en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor,

IDIOMA A BORDO Será en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana, Guadalquivir y Volga tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

PAGOS A BORDO La moneda utilizada a bordo es el euro, excepto en el caso de los cruceros por el Volga que es en rublos: se aceptan pagos en efectivo y tarjetas de crédito (EXCEPTO ELECTRON Y MAESTRO). No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos. PROPINAS Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero. En el caso de los cruceros por el Volga, la cantidad aconsejada es de entorno a 30 € por persona. EXCURSIONES OPCIONALES La contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique que la “Salida garantizada en castellano”. Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en cama supletoria, o sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES A.D. Alojamiento y Desayuno S.P. Según programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. IMPORTANTE Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este folleto es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo folleto en la Web www.travelplan.es

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido éstos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1. L os gastos de gestión Y de anulación 2. Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Los servicios contenidos en este folleto que corresponden a la naviera CroisiEurope están sujetos a las siguientes condiciones especiales de anulación: ANULACIÓN CON MÁS DE 30 DÍAS: 30€ DE 30 A 19 DÍAS (ambos inclusive): 15% DE 19 A 7 DIAS (ambos inclusive): 30% MENOS DE 7 DÍAS antes de la salida: 100%

ANIMALES DE COMPAÑÍA No se permiten a bordo.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3. Condiciones Especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, los gastos de anulación por desistimiento serán los acordados por ambas partes.

VIGENCIA La vigencia del programa/catálogo será del 01 de Mayo de 2012 al 31 de Octubre de 2012. Fecha de edición: 6 de Marzo de 2012.

PASAJEROS CON MINUSVALIA FISICA O MOVILIDAD REDUCIDA Algunos barcos disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

SEGURO INCLUIDO – Nº Póliza: 07620002058 Todos los viajes descritos en este folleto tienen un seguro incluido que cubre gastos por hospitalización y por repatriación de heridos o enfermos y fallecidos. SEGURO OPCIONAL – Nº Póliza: 07620002059 Para una mayor tranquilidad, también puede contratar un seguro más amplio por persona y viaje hasta 34 días por 29€, con las siguientes coberturas: u Gastos de anulación, hasta 1.200€ (incluye por amenaza de desastre natural) u Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 1.200€ u Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado u Gastos médicos, hasta 3.600€ u Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 900€… y otras coberturas en www.travelplan.es El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com

17% DESCUENTO

Travelplan

Portada_Cruceros_Fluviales_Verano2012.indd 1-2 contraportada230x295.indd 1

CRUCEROS FLUVIALES VOLGA*

DUERO

DANUBIO

SENA

RHIN

MOSELA

GUADIANA

NECKAR

GUADALQUIVIR

*VENTA ANTICIPADA

17% HASTA

DESCUENTO

SARRE MAIN

Gracias por con´ar su viaje con nosotros.

16/02/2012 12:53:36

*INCLUYE

TENEMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

VERANO 2012

www.travelplan.es

VENTA ANTICIPADA

HASTA

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Viajar, vivir, sentir

06/03/2012 18:59:18