2013
CRUCEROS
Mediterrรกneo s Norte de Europa s Atlรกntico s Dubai y Emiratos Mar Rojo s Caribe s Fluviales s Cruceros de Lujo
ANTES DE RESERVAR SU CRUCERO ¿Me gustará? ¿Por qué elegir un viaje en un crucero? ¿Es realmente cómodo? Viajar en un crucero es atractivo para casi todo el mundo, sean familias, solteros, niños, jóvenes o veteranos, prácticamente abarca casi todos los estilos de vida. Los niños se sienten fascinados por navegar en un barco tan grande y disfrutan especialmente en un entorno donde consiguen más independencia y grandes dosis de diversión. Estas son algunas de las ventajas de viajar en crucero: đŏ +)+ % č es una forma de conocer muchos lugares sin tener que deshacer maletas y trasladándose de un sitio a otro durante la noche, así, cada mañana estás en un puerto distinto. Puede que unas horas no sean suficientes para conocer, por ejemplo, Roma, pero que mejor excusa para volver a visitarla en otro crucero. Por el contrario, hay escalas en pequeñas localidades turísticas donde basta una jornada para hacerse con el lugar. đŏ .! %+č hay infinidad de cruceros para todos los clientes y bolsillos. El precio del crucero no solo no ha subido en los últimos 25 años, sino que ha bajado drásticamente. En función de la temporada, el recorrido y la duración del crucero, tendremos acceso a precios realmente bajos si es lo que buscamos. đŏ (% čŏ los servicios a bordo de un barco superan en muchos casos a lo que ofrecen habitualmente los hoteles de tierra de similar categoría. Personal amable y voluntarioso, instalaciones para niños atendidas, entretenimiento diurno y nocturno, amplia variedad y disponibilidad de comida. đŏ 0%/" %¨*č todas las compañías solicitan a los pasajeros al finalizar el crucero que cubran una encuesta de satisfacción. Los índices de aprobación son altísimos, siempre por encima del 95%, y no es extraño que muchos
de los que prueban un crucero por primera vez repitan en los siguientes años. đŏ .%! č Un crucero para cada estilo: no es una forma de hablar, realmente cada compañía es muy distinta de las otras, podemos hablar de cruceros populares, estándar, premium y lujo, pero también podemos distinguir decoraciones contemporáneas, de fantasía, elegantes o modernas, con ambiente nacional o internacional, etc, etc. đŏ !#1.% č Las normativas internacionales de seguridad para barcos de pasajeros son muy estrictas y establecen estándares de prevención de accidentes que deben aplicarse. Podrá ver que la tripulación realiza simulacros de emergencia cada semana y tú mismo como pasajero estas obligado a participar en el simulacro de emergencia que se realiza pocas horas después del embarque en el puerto base. đŏ 0!* %¨*ŏ ŏ *%¦+/č todos los cruceros, salvo alguna compañía de lujo que no los admite o no recomienda viajar con niños, tienen al menos una sala de juegos infantiles atendida por personal de la naviera. De esta forma, podremos dejar a los niños jugando en dicha sala y disfrutar de unas horas de descanso mientras ellos disfrutan.
Ė ¨)+ŏ!(!#%.ŏ1*ŏ .1 !.+ŏ-1!ŏ/!ŏ &1/0!ŏ ŏ)%/ŏ,.!"!.!* % /ĕ Lo primero es definir sus prioridades, estilo de vida y experiencia viajera. Informe de todo a su agente de viajes para que pueda recomendarle el crucero más apropiado. đŏ %+) ŏ 5ŏ ) %!*0!ŏ !/, ¦+(ċ Si no habla inglés y no tiene experiencia en viajes al extranjero puede que prefiera una naviera española, donde tanto la tripulación como los pasajeros hablarán español. Sin embargo, algunas de las navieras internacionales más conocidas disponen de personal multilingüe, menús e información a bordo en varios idiomas incluido el español. đŏ Ė 1hŏ !/08ŏ 1/ * +ĕ ¿diversión en familia, un viaje cultural o una experiencia sofisticada en pareja? Para cruceros con niños busque un barco que ofrezca la máxima diversión, con variedad de instalaciones de ocio. Si lo que va buscando es enriquecerse culturalmente con las visitas a monumentos en las escalas, el barco tiene menos importancia que la ruta, mientras que si busca
4
una experiencia sofisticada en pareja, decántese por navieras premium o de lujo. đŏ 1ŏ!/0%(+ŏ !ŏ2% ŏ ! !ŏ%.ŏ +. !ŏ +*ŏ( ŏ* 2%!. ċ Puede que tenga una capacidad económica envidiable, pero en un crucero de lujo se sienta perdido y prefiera el ambiente desenfadado y el trato informal entre pasajeros de las navieras españolas o internacionales estándar. Por el contrario, puede que prefiera hacer un esfuerzo económico para navegar en una naviera premium o de lujo para gozar de más espacio en el barco y un trato y gastronomía superiores. Quizá viaja a menudo por trabajo y esté acostumbrado a los estándares de buenos hoteles y buenos restaurantes. Si va a estar sufriendo por “pequeños detalles” o un ambiente muy bullicioso para
su gusto, decántese por una naviera premium o de lujo. Si por el contrario, los pequeños detalles no le arruinan sus vacaciones y el ambiente bullicioso es parte habitual de sus vacaciones, estará a gusto en cualquier crucero. đŏ (ŏ . +Čŏ + /!.2!ŏ 0 ) %h*ŏ /1/ŏ . 0!. /0% /č año de construcción, año de última renovación, ratio de toneladas por pasajero y los servicios que ofrece. Barcos de tamaño similar, pueden tener diferencias significativas en cuanto a la capacidad de pasajeros. Cuantos menos pasajeros por tonelada tenga el barco, más espacio tendrá para disfrutar, encontrará con más facilidad una tumbona libre, esperará menos para servirse en el buffet, etc. đŏ /ŏ +,%*%+*!/ċ Hoy en día muchos viajeros buscan opiniones en internet que les ayuden a decantarse por un viaje u otro. Es una buena idea, pero debe darle un
valor relativo a las opiniones en internet. Si la crítica es difundida por un experto en el sector puede tomarla como una importante referencia, aunque es posible que usted no le diese importancia a algunos puntos que para un experto en navegar, visitar y opinar sobre barcos si tengan relevancia. Respecto a las críticas puntuales, vertidas por usuarios anónimos si una trayectoria conocida en internet, debe asumir que quizá los gustos y los niveles de exigencia de ese usuario pueden estar muy por encima o muy por debajo de los suyos propios por lo que las referencias, tanto positivas como negativas que pueda leer, pueden diferir mucho de lo que usted mismo opinaría en su lugar. Nuestro agentes de viaje visitan a menudo barcos de crucero y realizan viajes de familiarización, no dude en consultarles sobre su propia experiencia.
SOBRE LA SEGURIDAD EN CRUCEROS Las normativas que regulan la seguridad en alta mar emanan de la Organización Marítima Internacional (IMO), dependiente de la ONU. Toda la normativa sobre seguridad se plasma en el convenio SOLAS, que regula las normas de tráfico marítimo y también las medidas de seguridad que cada barco debe llevar a bordo. Este convenio se actualiza cada pocos años en función de las evoluciones tecnológicas que presentan los barcos y la sociedad. No obstante, a raíz de un conocido incidente de un barco de cruceros a principios del 2012, la industria de cruceros, representada por la organización CLIA ha decidido adoptar nuevas medidas de seguridad que exceden los mínimos requeridos por ley. Entrar en detalles sería demasiado extenso, pero para su tranquilidad se puede afirmar que: đ Los barcos de crucero llevan lanchas salvavidas y botes salvavidas cuya capacidad total excede el número de pasajeros que viajan a bordo más los tripulantes. đ Asimismo, llevan más chalecos salvavidas que personas a bordo, muchos de ellos están situados cerca de las lanchas salvavidas, de forma que ante una emergencia, no sea necesario ir a buscar el chaleco al camarote. đ Además del simulacro de emergencia obligatorio que deben realizar los pasajeros, toda la tripulación recibe constante formación sobre sus funciones en caso
de una emergencia real. Tripulación es toda aquella persona que trabaja en un crucero, desde los camareros o los trabajadores de la lavandería hasta el capitán. La tripulación realiza ejercicios semanales, simulacros de extinción de incendios, prácticas de bajada de lanchas salvavidas, etc. Durante el simulacro de emergencia verá tripulantes que le guían hasta su punto de reunión y a su asistente de cabina marcando su cabina como evacuada. Cada tripulante tiene asignada una función en caso de emergencia.
1
NOTAS DE INTERÉS DURANTE SU CRUCERO Ė ¨)+ŏ!) . .ŏ!*ŏ1*ŏ .1 !.+ĕ Embarcar en un crucero suele ser un proceso similar al que vivimos en el aeropuerto cuando vamos a coger un avión: revisión de equipaje, de pasaporte, etc. Ofrecemos una serie de recomendaciones para que este momento de inicio de su viaje sea perfecto. El embarque se tendrá que realizar entre 3 y 4 horas antes de la salida del barco, ya que la facturación se suele cerrar una hora antes de zarpar. Se ruega mantener siempre la puntualidad pues el barco no espera a los pasajeros. Cada maleta deberá tener una etiqueta con los datos personales (Nombres, apellidos, N° de cabina, fecha y domicilio entre otros). Estas etiquetas las proporciona la naviera. Al llegar a la terminal de cruceros encontrará, normalmente fuera de la misma, un mostrador donde entregar el equipaje a los maleteros, quienes lo trasladarán a bordo del barco. Al entrar en la terminal pasará un control de seguridad. No hay restricciones sobre líquidos y objetos puntiagudos como en los aeropuertos (salvo que realmente esté intentando embarcar un objeto peligroso). Una vez dentro de la terminal, diríjase a un mostrador de facturación. Si viaja en suite, puede que haya un mostrador específico para atenderle más rápidamente. En ese mostrador le será requerida la documentación del crucero, el pasaporte o dni, y se le dará opción de registrar una tarjeta de crédito a la que cargar los gastos que se efectúen durante el crucero. Una vez realizados los tramites, a cada viajero se le entrega una tarjeta identificativa que servirá también para abrir el camarote. A continuación le darán un número de embarque y esperará unos minutos en la terminal hasta que su número sea llamado. Finalmente, tras inmortalizar el momento en la puerta del barco con los fotógrafos podrá acceder al crucero. En algunas navieras, personal de tripulación estará esperando en la entrada para acompañarle a su camarote, una vez allí, puede que el equipaje ya haya llegado, si no es así, no se alarme, llegará en unas horas. Es conveniente ubicar el camarote dentro del plano del barco y echar un vistazo al programa diario. Ambos los encontrará dentro de su cabina. El simulacro de emergencia tendrá lugar a las pocas horas de embarcar. La asistencia es obligatoria, en su camarote tiene toda la información sobre lo que debe hacer. Ė ¨)+ŏ/!ŏ!"! 0Ò *ŏ(+/ŏ, #+/ŏ ŏ +. +ŏ !(ŏ .1 !.+ĕ Durante el crucero no tendrá que usar efectivo a bordo sino que sus gastos se irán cargando a la cuenta de su camarote. Lo habitual y más práctico es registrar una tarjeta de crédito durante el embarque (o posteriormente en recepción) para pagar todos los gastos juntos al finalizar el crucero. La última noche del crucero recibirá la cuenta total, revísela y si está de correcto se le cargará directamente a la tarjeta que facilitó. Guarde los justificantes que le entregarán con cada gasto que haga a bordo, así podrá verificar la factura final con facilidad y reclamar en caso de que haya alguna anotación errónea. Observe que normalmente solo se aceptan tarjetas de crédito, no de débito, y que en el momento de registrar la tarjeta puede que la compañía le haga un bloqueo de saldo de entre 200 y 300€. Otra forma de abonar los gastos a bordo es mediante una cuenta en efectivo. Para ello se le solicitará un ingreso a cuenta de unos 200€. A medida que vaya realizando gastos a bordo se le irán descontando de su saldo. Cuando el saldo sea muy bajo, le requerirán para que haga un
2
ingreso adicional. Al finalizar el crucero le devolverán la parte no consumida de su cuenta. Este sistema, más engorroso, requiere además su presencia en los mostradores de facturación la última noche del crucero o la mañana del desembarque, donde en horas punta se forman colas. Ė ! +ŏ .ŏ,.+,%* /ŏ!*ŏ!(ŏ .1 !.+ĕ Tradicionalmente, las propinas se entregan en sobre cerrado al camarero, a su asistente, al maître y al asistente de camarote, la última noche de crucero. Calcule entre 8 y 13 euros por persona y día de gastos en propinas. Muchas navieras ya facilitan este trámite permitiendo pagar la tasa de servicio en el momento de hacer la reserva, de forma que en el barco se encontrará unos bonos con el importe de las propinas para entregar al personal. Si quiere puede añadir unos dólares/euros a mayores para premiar un servicio excepcional. Otras navieras, principalmente las españolas, le cargarán la tasa de servicio en su cuenta de a bordo el primer día. Si está muy descontento con el servicio al finalizar el crucero, puede solicitar en recepción que le rebajen o descuenten las tasas de servicio. Ė 1hŏ!/ŏ!(ŏ,.+#. ) ŏ !(ŏ ŏ!*ŏ!(ŏ .1 !.+ĕ También llamado el diario de a bordo, describe las actividades que usted podrá disfrutar en el tiempo que permanezca a bordo. Incluirán los horarios de comidas y actividades durante el día, las excursiones facultativas, etc. Además de más informaciones como noticias del mundo y hasta la vestimenta adecuada del día. Tendrá también el teléfono del consignatario del barco en cada puerto de escala, lo que le será útil si tiene cualquier tipo de problema en tierra. Cada noche, su asistente de camarote se lo dejará encima de la cama. Ė 4%/0!*ŏ 0%2% !/ŏ , . ŏ (+/ŏ *%¦+/ŏ 5ŏ +(!/ !*0!/ŏ !*ŏ !(ŏ . +ĕ Las actividades para jóvenes y niños son variadas, especializadas y organizadas por edades. Casi todos los barcos cuentan con club infantil y servicio de canguro (confirmar con cada naviera). Tenga en cuenta que no podrá dejar al cuidado del club infantil a niños menores de 3 años o que todavía no controlen esfínteres. Los menores de 3 años podrán jugar en el club infantil si un adulto se queda con el niño o niña. Poco a poco algunos barcos van incorporando servicio de guardería para menores de 3 años, pero todavía es un servicio poco extendido. Ė 1hŏ!/ŏ( ŏ !* ŏ !ŏ# ( ŏ !(ŏ .1 !.+ĕ La cena de gala pretende ser una velada especial, un momento de ilusión y elegancia que forma parte de las experiencias que se viven a bordo de un crucero, y que juntas constituyen un fantástico recuerdo de su viaje. Para crear una atmosfera de noche especial, se pide a los pasajeros que vistan de gala, es decir, con traje oscuro o esmoquin los caballeros, y con vestido largo o de coctel las señoras. En primer lugar suele haber un coctel ofrecido por el capitán, junto con la oportunidad de fotografiarse con él. La cena de gala suele ser la más suntuosa del crucero, y en las navieras premium todavía se conserva la tradición de servir langosta, por ejemplo. También los espectáculos de esa noche acostumbran a ser los más interesantes de la semana. Ė 1hŏ/+*ŏ( /ŏ!4 1./%+*!/ŏ" 1(0 0%2 /ŏ !(ŏ .1 !.+ĕ Antes y durante su crucero, le serán ofertadas distintas excursiones en los puertos donde el barco va a realizar escala. Está en su mano decidir si las contrata o explora por su cuenta las ciudades a visitar.
Las excursiones del crucero son una forma idónea de visitar lo más destacado de cada destino, de forma organizada y cómoda. Generalmente un autobús le estará esperando a pie de barco para llevarle lo más cerca posible de los monumentos y museos. Un guía le irá explicando todos los detalles y le acompañará en las rutas a pie que puedan estar incluidas en la excursión. Otra de las ventajas de las excursiones organizadas por la compañía es que al acceder a museos en grupo y con reserva, no tendrá que esperar colas de acceso. Si lo que desea es una experiencia más personal, podrá contratar excursiones privadas en vehículos dedicados exclusivamente para usted y sus acompañantes. Ė !ŏ,1! !ŏ"1) .ŏ ŏ +. +ŏ !(ŏ .1 !.+ĕ Los barcos de crucero, abanderados en remotos países en muchos casos, y que navegan por aguas internacionales buena parte de su tiempo, no están sujetos a regulaciones nacionales sobre los espacios en los que se permite fumar. Cada compañía aplica sus propias restricciones, pero como norma general no podrá fumar en la mayoría de áreas comunes (teatros, restaurantes, pasillos, vestíbulos, salones, ascensores, etc), si bien las compañías suelen habilitar ciertas áreas en la cubierta exterior del barco para fumar, así como algunas zonas de bares o salones interiores. Tradicionalmente muchos barcos de cruceros tienen un salón específico para fumadores de puros y pipa, donde también se suelen ofrecer los más refinados licores. Siendo el fuego uno de los peligros más grandes para un crucero, jamás tire una colilla sin apagar en un cenicero, y mucho menos por la borda. Ė /0 .hŏ +)1*% +ŏ 1. *0!ŏ!(ŏ .1 !.+ĕ Todos los buques están equipados con un sistema de comunicación por satélite que le permite mantener comunicaciones telefónicas desde su camarote. También podrá recibir llamadas telefónicas, por lo que puede informarse del número de teléfono Inmarsat del barco para comunicárselo a quien considere oportuno. Estas comunicaciones tienen un precio muy elevado, aproximadamente de 10€ el minuto, consulte las tarifas antes de utilizarlo. No obstante, el auge de las telecomunicaciones móviles ha cambiado sensiblemente este escenario. Por una parte, cuando esté visitando una ciudad extranjera, o dentro del barco cuando esté amarrado o navegando cerca de tierra, podrá usar su teléfono móvil con normalidad, aunque tenga en cuenta que se le aplicará tarifas de itinerancia, más caras que sus llamadas habituales. Consulte con su operador antes de salir de viaje las tarifas y los planes de descuentos disponibles. Muchos barcos disponen de su propio servicio de cobertura GSM para teléfonos móviles, permitiendo su uso en alta mar al canalizar las llamadas mediante una conexión por satélite. Este tipo de llamadas tiene un elevado coste, infórmese de cuáles son las siglas que le aparecerán en su teléfono móvil al estar conectado a este servicio y tenga cuidado de hacer o recibir llamadas, el precio por minuto puede estar en torno a los 5€. Si no quiere sorpresas, mantenga su teléfono móvil apagado durante las horas de navegación. Ė 5ŏ%*0!.*!0ŏ ŏ +. +ĕ La gran mayoría de los barcos tienen un ciber café que le permitirá conectarse a internet en cualquier momento. Es un servicio que se factura por minutos o mediante bonos de tiempo, y cuyo precio es muy superior a servicios similares en tierra, unos 0,60€ por minuto. En los buques más modernos también tendrá cobertura WiFi para conectarse a internet con su propio portátil o
tableta. Las tarifas son las mismas que en el ciber-café, si compra bonos de varias horas, el precio baja. Verifique el coste del servicio de datos en itinerancia (roaming) de su teléfono móvil antes de salir de España y los países que entran en la cobertura. Si tiene un teléfono móvil con conexión a internet, cada vez que lo encienda se conectará para comprobar el correo electrónico, los mensajes de whatsapp, etc. Actualmente hay tarifas de entre 2 y 4 euros al día para conexión a internet en países europeos, pero tenga en cuenta que por ejemplo países como Croacia, donde está la turística ciudad de Dubrovnik, o Túnez, no entran en estas tarifas. En los países no europeos su operador le puede cobrar hasta 10€ por megabyte. Ė 1hŏ, / ŏ/%ŏ)!ŏ,+*#+ŏ!*"!.)+ŏ 1. *0!ŏ!(ŏ .1 !.+ĕ No se alarme, la mayoría de los barcos disponen de un Centro Médico con un médico y una enfermera durante las 24 horas del día. Las consultas y los medicamentos serán facturados aparte a los pasajeros (luego reclamará los importes a su seguro de viajes). El Centro Médico está pensado para atender urgencias o pequeñas eventualidades pasajeras no para tratamientos, ni enfermedades preexistentes. Ė 4%/0!*ŏ0%!* /ŏ, . ŏ.! (%6 .ŏ +),. /ŏ!*ŏ!(ŏ . +ĕ En todos los barcos usted tendrá variedad de establecimientos para realizar compras a bordo. Estas compras son libres de impuestos. Generalmente encontrará un surtido básico de productos de primera necesidad además de perfumerías, ropa, joyerías y artículos de recuerdo. Las tiendas solo abren cuando el barco navega. Ė 1! +ŏ !(! . .ŏ)%ŏ(1* ŏ !ŏ %!(ŏ!*ŏ1*ŏ .1 !.+ĕŏĖ5ŏ+0. /ŏ !(! . %+*!/ĕ Por supuesto que puede, es una forma ideal de hacerlo, y además la naviera le agasajará seguramente con algún detalle como una botella de champagne. En algunas navieras es posible organizar bodas a bordo, si bien solo a modo de ceremonia ya que generalmente no tienen validez legal. También tendrá la posibilidad de renovar votos. Consulte con su naviera. Ė ! +)!* %+*!/ŏ, . ŏ!(ŏ !/!) .-1!ĕ El día anterior encontrará en su cabina instrucciones específicas para el desembarque, así como etiquetas de color para sus maletas. Haga las maletas, identifíquelas con las etiquetas que le han proporcionado, y déjelas fuera del camarote antes de la hora indicada. Los maleteros se encargarán de descargarlas a tierra nada mas atracar el barco. Deje en su camarote la ropa que vaya a usar al día siguiente, así como una bolsa o mochila para guardar la ropa que ha usado esa velada. Disfrute de su última noche a bordo, despídase de los amigos, de los camareros (entregando el sobre con la propina si no la ha pre-pagado), y recuerde verificar la cuenta de gastos antes de desembarcar. La mañana del desembarque puede desayunar a bordo mientras espera que autoricen a los pasajeros con el color de las etiquetas que le ha tocado a desembarcar. Una vez desembarque diríjase a la terminal de cruceros y busque su maleta en función del color de su etiqueta. Si tiene un vuelo de regreso muy temprano, puede solicitar etiquetas de salida prioritaria, para que sean descargadas a tierra las primeras, o bien permanecer con ellas en el camarote y bajarlas usted por sus propios medios. Después del primer crucero, se sentirá un experto en barco y seguramente comenzará a planificar su próxima aventura marítima!
3
ƒ* % ! PAG.
10
7
COSTA PACIFICA
Aromas CĂtricos
11
Ĺ? ÄĽ
Rojo SangrĂa
12
Ĺ? ÄĽ
Azul Lavanda - Verde Lima
13
COSTA SERENA
Playas y Cultura
14
COSTA FAVOLOSA
Ciudades del Sol
15
COSTA SERENA
Un ChapuzĂłn Divertido
16
Ĺ?
Siete Playas en Siete DĂas
17
COSTA FASCINOSA
Paisajes de Oriente
18
COSTA FASCINOSA
Paisajes de Oriente - Verano
19
Ĺ?
Islas Griegas
20
Ĺ?
Islas Griegas y Tierra Santa
21
CELEBRITY EQUINOX
Italia y Croacia
22
CELEBRITY EQUINOX
Italia y Grecia
23
CELEBRITY SILHOUETTE
Italia , Grecia y TurquĂa
24
CELEBRITY REFLECTION
Italia , Grecia y TurquĂa II
25
CELEBRITY CONSTELLATION
TurquĂa, Grecia y Ucrania
26
CELEBRITY SILHOUETTE
Mar AdriĂĄtico
27
GRAND HOLIDAY
Momentos MediterrĂĄneos
29
Ĺ?
Aires MediterrĂĄneos
30
GRAND CELEBRATION Ĺ?
CĂĄlido MediterrĂĄneo I Islas del MediterrĂĄneo I
31 32
Destellos del MediterrĂĄneo Ĺ?
Islas del MediterrĂĄneo II
33
Islas del MediterrĂĄneo III GRAND CELEBRATION
Esencias del MediterrĂĄneo I
34
Rumbo a Venecia II GRAND CELEBRATION
GĂłndolas Venecianas
35
Ĺ?
EspaĂąa, Italia y Francia desde Mallorca
37
Ĺ?
TĂşnez, Italia y Francia
38
Ĺ?
EspaĂąa, Italia y Francia
39
Ĺ?
Francia, Italia y TĂşnez
40
Ĺ?
Francia, Italia y TĂşnez desde Ibiza
41
Ĺ?
Grecia e Italia
42
Ĺ?
Grecia, TurquĂa, Croacia e Italia
43
Ĺ?
Italia, Montenegro, Grecia y Croacia
44
Ĺ?
Italia, TurquĂa, Chipre, Israel y Grecia
45
Ĺ?
Marruecos, Islas Canarias, Portugal e Italia
46
Ĺ? NORWEGIAN EPIC
Marruecos, Portugal, Italia y Francia Minicrucero desde Barcelona
47 48
MediterrĂĄneo Occidental NORWEGIAN SPIRIT
Gran MediterrĂĄneo desde Barcelona
49
Gran MediterrĂĄneo desde Venecia NORWEGIAN JADE
MediterrĂĄneo y Tierra Santa
50
MediterrĂĄneo Oriental NORWEGIAN JADE
Islas Griegas
51
AdriĂĄtico, Grecia y TurquĂa NORWEGIAN SPIRIT
4
Islas Canarias
52
ย * % ! PAG.
SOVEREIGN
Brisas del Mediterrรกneo
54
Islas Griegas y Turquรญa
55
Rondรณ Veneciano
56
Leyendas del Mediterrรกneo
58
LIBERTY OF THE SEAS
Escapada Riviera Italiana
60
LIBERTY OF THE SEAS
Mediterrรกneo Insรณlito
61
SERENADE OF THE SEAS
Islas Griegas
64
SERENADE OF THE SEAS
Secretos Italianos
65
SPLENDOUR OF THE SEAS SPLENDOUR OF THE SEAS
Rumbo al Mar Egeo Mares con Historia
66 67
Rumbo a la Cuna de la Civilizaciรณn NAVIGATOR OF THE SEAS DISNEY CRUISE LINE
Aromas del Mediterrรกneo Baleares y Costa Azul
68 70
Italia y Riviera Francesa DISNEY CRUISE LINE
Italia y Croacia
71
Italia, Grecia y Turquรญa CARNIVAL CRUISES
Selecciรณn Mediterrรกneo
72 74
NORTE DE EUROPA
ล
Los Reinos del Norte
75
ล
Capitales Bรกlticas
76
COSTA FORTUNA
Capitales Bรกlticas
77
ล
Tierra de Vikingos
78
COSTA FORTUNA
Tierra de Vikingos
79
ล
Mรกs allรก de Cabo Norte
80
COSTA PACIFICA
Leyendas de Islandia
81
CELEBRITY CONSTELLATION
Capitales Bรกlticas
82
ล
Ciudades Imperiales I, II y III
84
ล
Grandes Paisajes I y II
85
ล
Noches Blancas I y II
86
ล ล ฤกล ล
Fiordos Noruegos
88
ล ล ฤกล ล ล ล ล
Fiordos Noruegos Inglaterra y Escocia
89 90
Irlanda ล ล ฤกล ล
Capitales Bรกlticas
91
ล
Norte de Europa y Atlรกntico
92
NORWEGIAN STAR
Capitales Bรกlticas
94
Capitales Bรกlticas
95
VISION OF THE SEAS
Fiordos del Norte Fiordos Misteriosos
97 98
Secretos del Bรกltico ADVENTURE OF THE SEAS
Navegando entre Fiordos
99
Camino a las Tierras Polares VISION OF THE SEAS
Paseo Escandinavo
100
Escandinavia y Rusia BRILLIANCE OF THE SEAS
Explorando los Con๏ฌ nes Nรณrdicos
101
Escapada al Norte VISION OF THE SEAS
Descubriendo el Cรญrculo Polar
102
Rumbo a las Tierras Altas CARNIVAL CRUISES
Selecciรณn Norte de Europa
103
5
ย * % ! PAG.
104
ล
COSTA VOYAGER
Gran Crucero del Mar Rojo
105 107
ล ล
COSTA ATLANTICA
Las mil y una Noches
108
SERENADE OF THE SEAS
Paseo Arรกbico
112 113
LEJANO ORIENTE
COSTA VICTORIA
Grandes Ciudades de Oriente
114
COSTA ATLANTICA
Grandes Ciudades de Oriente
115 116
CARIBE
ล ADVENTURE OF THE SEAS
Las Perlas del Caribe Antillas Menores
117 120
Islas Vรญrgenes y Barbados ฤฅ
ล ล ล
Caribe Colorido
121
ฤฅ
ล ล ล
Antillas y Bahamas
122 123
ล ล ล
ล ล
Selecciรณn Mediterrรกneo
ล ล
Selecciรณn Norte de Europa
125
CRYSTAL CRUISES
Selecciรณn Mediterrรกneo
126
CRYSTAL CRUISES
Selecciรณn Norte de Europa
127
OCEANIA CRUISES
Selecciรณn Mediterrรกneo
128
OCEANIA CRUISES
Selecciรณn Norte de Europa
129
SEABOURN
Selecciรณn Mediterrรกneo
130
SEABOURN
Selecciรณn Norte de Europa
131
SILVERSEA
Selecciรณn Mediterrรกneo
132
SILVERSEA
Selecciรณn Norte de Europa
133
CUNARD
Selecciรณn Mediterrรกneo
CUNARD
Selecciรณn Norte de Europa
135 - 137
PRINCESS CRUISES
Selecciรณn Mediterrรกneo
138 - 139
PRINCESS CRUISES
Selecciรณn Norte de Europa
140 - 141
134
142
CRUCEROS FLUVIALES
A ROSA BRAVA
Gran Panorama del Rhin
143 - 144
ล ล ฤฅ
Crucero Romรกntico por el Rhin
145 - 147
A ROSA VIVA
Gran Crucero Paises Bajos
148 - 149
A ROSA BELLA
Lo Mejor del Danubio
150 - 152
A ROSA RIVA
Danubio Clรกsico
153 - 154
ล
Noches Blancas I y II
155 - 158
ล
La Gran Rusia I y II
159 - 161
ล
Rusia Espectacular I y II
162 - 163
ล ล
Crucero por el Rhin Romรกntico
164 - 166
ล ล
Crucero por los Paรญses Bajos
167 - 169
ล ล
Gran Crucero por el Danubio
170 - 172
ล ล ล g
Gran Crucero de Ucrania
173 - 175
ล ล
Gran Crucero de Rusia
176 - 178
ล ล
Gran Crucero de Rusia
179 - 181
Gran Tour de Croacia en Crucero Velero por las Islas Dรกlmatas
182 - 184
ล
6
124
TODO
CLUIDO
ENCIA ST EN
IN
+ +Ĺ? * (1% +Ä? Este servicio incluye las bebidas en todos los bares, restaurantes y discotecas de a bordo, sin lĂmite y totalmente gratuito (consultar suplementos para marcas especiales).
AS I
%) +(+#„ ES
PA Ă‘ O L
%+) Ĺ? /, ÂŚ+(Ä? Idioma espaĂąol oďŹ cial a bordo.
O MA IDI
AT I S
PRECIOS
Q UE T E PA
NIOR
E VU LO
IN
CLUIDO
E
T I C I PA D
-1!0!Ĺ? +2%+/Ä? Ventajas/Descuentos especiales para viajes de novios. Consultar con cada naviera
EAMWORK DR
AB ORDO
ORRA AH
ERTO PU
E
1!(+Ĺ? * (1% +Ä? Dentro del precio del paquete, estĂĄn tambiĂŠn incluidos los vuelos (desde determinados puntos de salida) y los traslados aeropuerto – puerto – aeropuerto. !*0 Ĺ? *0% %, Ä? Descuentos especiales si se reserva con un mĂnimo de antelaciĂłn a la fecha de la salida del crucero. Consultar en cada naviera.
AT O C H
ERTA EN OF
Ĺ? Ä? Descuentos especiales para mayores de 55 Ăł 60 aĂąos (dependiendo de cada naviera). Consultar con cada naviera.
B A LC Ă“ N
AHORRO EXPRESS
TASAS
N
I
A
N
A
N VE TA
( *Ĺ? )%(% .Ä? Con la naviera Costa Cruceros, una familia compuesta por 2 adultos y 2 Ăł 3 niĂąos, menores de 18 aĂąos, puede viajar en 2 camarotes distintos a un precio especialmente ventajoso. Ä‘Ĺ?Ĺ? +/Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ĺ? %/".10 *Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?0 .%" Ĺ? $+.. Ĺ? Ya! (o el mejor precio del dĂa) y eligen la categorĂa de camarote que preďŹ eran. Ä‘Ĺ?Ĺ? +/Ĺ? Ä‚Ĺ? *%ÂŚ+/Ĺ? 2% & *Ĺ? !*Ĺ? 1*Ĺ? ) .+0!Ĺ? interior y pagan una tarifa exible (en funciĂłn de la disponibilidad del barco y la duraciĂłn del crucero) a partir de solo 200â‚Ź** por niĂąo. Ä‘Ĺ?Ĺ? !)8/ÄŒĹ? !*Ĺ? /+Ĺ? !Ĺ? 1*Ĺ? 0!. !.Ĺ? *%ÂŚ+Ĺ? (menor de 18 aĂąos), este viajarĂĄ gratis** en el camarote con 2 adultos. **no estĂĄn incluidas las tasas de embarque, los posibles vuelos, traslados, seguros y cuota de servicio.
D
VIOS
ECIOS
SE
ERRĂ N
S
M ILIA R
PR
IT
A
P LA N
NO
D
Ĺ? Ä? Precios especiales de la naviera Royal Caribbean para niĂąos de 6 meses a 12 aĂąos en determinados cruceros por el MediterrĂĄneo. Consultar con la naviera.
PEQ UES
FA
TALLES DE
ME
GR
%ÂŚ+/Ĺ? . 0%/Ä? PromociĂłn que permite que 1 Ăł 2 niĂąos puedan viajar gratis en un camarote con 2 adultos. Consultar condiciones de “NiĂąos Gratisâ€? para cada naviera, ya que estas varĂan de una a otra.
PA Ă‘ O L
S
NIĂ‘OS
ES
O
M PLET
!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ä? RĂŠgimen alimenticio en determinadas navieras (Desayuno, comida y cena y ademĂĄs, snacks a distintas horas del dĂa).
S
C
O
A
NSIĂ“N PE
/%/0!* % Ĺ?!*Ĺ? /, ÂŚ+(Ä? Aquellos cruceros en los que aparece este logo, implica que el idioma oďŹ cial no es el espaĂąol, pero tienen asistencia en espaĂąol.
C LU IDA
!0 ((!/Ĺ? ! %0!..8*!+/Ä? Extensos y variados servicios en espaĂąol en los cruceros de Royal Caribbean que lleven este icono, tales como: Ä‘Ĺ? 5Ĺ? %)!Ĺ? %*%*#Ä?Ĺ? /0!Ĺ? *1!2+Ĺ? $+. .%+Ĺ? 0!Ĺ? permitirĂĄ cenar cada noche con quien quieras y cuando quieras de 18:00 a 21:30 horas en el Restaurante Principal. Ä‘Ĺ?Ĺ? + %* Ĺ? ,0 Ĺ? Ĺ?(+/Ĺ?#1/0+/Ĺ?5Ĺ?)!*Ă’/Ĺ? espaĂąoles. Ä‘Ĺ? +)1*% %+*!/Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ?!*Ĺ?!/, ÂŚ+(Ä‹ Ä‘Ĺ?Ĺ? 4 1./%+*!/Ĺ? !*Ĺ? 0%!.. Ĺ? %/,+*% (!/Ĺ? !*Ĺ? espaĂąol. Ä‘Ĺ?Ĺ? .%,1( %¨*Ĺ? 5Ĺ? )+*%0+.!/Ĺ? , . Ĺ? *%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ? habla hispana. .! )3+.'/Ĺ? Ĺ? +. +Ä? Ä‘Ĺ? $.!'ÄŒĹ? %+* ÄŒĹ? +Ĺ? !Ĺ? 1*#Ĺ? 1Ĺ? * Ĺ? y otros personajes de las pelĂculas de DreamWorks Animation estarĂĄn a bordo de algunos de los barcos de Royal Caribbean (Consultar). Ideal para los niĂąos, que podrĂĄn desayunar y hacerse fotos con ellos, asistir a sus desďŹ les y ver sus pelĂculas en 3D. $+.. Ĺ? Ä“Ä? Precio mĂĄs ventajoso de la naviera Costa Cruceros, que se puede obtener reservando con antelaciĂłn. La disponibilidad de este precio es limitada. 1!.0+Ĺ? !Ĺ? 0+ $ Ä? La compaĂąĂa Royal Caribbean pone a disposiciĂłn de sus cruceristas, tarifas especiales para viajar en AVE desde Madrid hasta el puerto de embarque y viceversa. Ĺ? Ĺ? § Ä? Precios especiales en cabinas con balcĂłn que ofrece la compaĂąĂa Royal Caribbean. Consultar para cada salida. Ĺ? Ä? Esta tarifa supone el precio mĂĄs econĂłmico que se puede adquirir con la naviera Iberocruceros. Al ser limitada la disponibilidad de plazas dependiendo de salidas, temporadas y categorĂas de camarotes, cuanto antes se reserve, mĂĄs fĂĄcil serĂĄ conseguir la tarifa.
/ /Ĺ? !Ĺ? ) .-1!Ĺ? * (1% /Ä? Aquellos cruceros en los que aparezca este icono, implica que las tasas de embarque ya estĂĄn incluidas en el precio que aparece en el folleto. 7
GASTOS DE CANCELACIÓN
/ŏ-1!ŏ" (0 *ŏ, . ŏ( ŏ/ (% ŏ !(ŏ .1 !.+Čŏ.!/,! 0+ŏ ŏ( ŏ +)1*% %¨*ŏ !ŏ( ŏ.!*1* % ŏ+ŏ * !( %¨*
Menos de 6 días Entre 6 y 9 días Entre 10 y 14 días* Entre 15 y 29 días* Entre 30 y 44 días Entre 45 y 59 días Entre 60 y 89 días 90 días o más
1. %¨*ŏ !(ŏ .1 !.+č ŊŌĊŏ /
1. %¨*ŏ !(ŏ .1 !.+čŏ ōŏĊŏ /
100% 100% 75% 100% 75% 75% 50% 50% 25% 35% 30€/persona 25% 30€/persona 15% 30€/persona 30€/persona
1!(0 ŏ (ŏ 1* +ŏ5ŏ . * !/ŏ .1 !.+/
100% 100% 75% 75% 50% 50% 25% 15%
* Debido a las especiales tarifas aéreas empleadas, en todos los paquetes que incluyan vuelos y en los casos de contratación del paquete aeroterrestre opcional, el pasajero que cancele el viaje en los 30 días anteriores a la fecha del inicio del viaje deberá abonar el 100% del precio de los vuelos, o en su caso, el paquete aeroterrestre, salvo en los casos de los vuelos reservados bajo la modalidad “Flex Price” que, debido a sus especiales condiciones de contratación y a las tarifas “low cost” empleadas, están sujetos a la penalización del 100% desde la fecha de su reserva. El crucero de Vuelta al Mundo del Costa Deliziosa y Grandes Cruceros del Costa neoRomantica, están sujetos a condiciones de cancelación especiales, debido a sus dificultades logísticas y a las mayores previsiones exigidas por esta clase de viajes.
đŏ !/ !ŏ( ŏ"! $ ŏ !ŏ.!/!.2 ŏ$ /0 ŏćĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏąĊĺŏ,+.ŏ,!./+* ċ đŏ !ŏĆĊŏ ŏăĀŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ/ (% Čŏ!(ŏĂĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ċ đŏ !ŏĂĊŏ ŏĂĀŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ/ (% Čŏ!(ŏăĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ċ đŏ !ŏāĊŏ ŏāĀŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ/ (% Čŏ!(ŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ċ đŏ !ŏĀĊŏ ŏĀĆŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ/ (% Čŏ!(ŏĈĆŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ċ đŏĀąŏ /ŏ+ŏ)!*+/Čŏ!(ŏāĀĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ċŏ De no presentarse a la salida, el consumidor y usuario está obligado al pago del importe total del viaje, aportando, en su caso, las cantidades pendientes salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestion, los gastos de cancelación será la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.
.1 !.+/č đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ +*ŏ)8/ŏ !ŏăĀŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ"! $ ŏ !ŏ/ (% Čŏ/!ŏ aplicarán unos gastos de gestión por importe de 50€ por persona, si se realiza con más de 7 días a contar desde el día de la confirmación de la reserva đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ +*ŏ)8/ŏ !ŏāĆŏ /ŏ5ŏ)!*+/ŏ !ŏăāŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ fecha del comienzo del viaje, se aplicará el 33% del valor de la reserva (excepto tasas) đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ +*ŏ)8/ŏ !ŏĈŏ5ŏ)!*+/ŏ !ŏāćŏ /ŏ !ŏ *0!( %¨*ŏ ŏ( ŏ"! $ ŏ de salida, se aplicará el 67% del valor de la reservas (excepto tasas) đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏĈŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏ ŏ( ŏ/ (% Čŏ/!ŏ ,(% .8ŏ!(ŏ 100% del valor de la reserva (excepto tasas) /0 * % /ŏ 2%¨*ŏ5ŏ$+0!(č đŏ /ŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ +*ŏ)!*+/ŏ !ŏăĀŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏ ŏ( ŏ"! $ ŏ !ŏ/ (% đŏ +/ŏ# /0+/ŏ !ŏ *1( %¨*ŏ !ŏ( ŏ, .0!ŏ$+0!(!. ŏ/%ŏ(+/ŏ$1 %!.! đŏ (ŏĆĀŃŏ !ŏ( ŏ,( 6 ŏ !ŏ 2%¨*ŏ 1 * +ŏ( ŏ * !( %¨*ŏ/!ŏ,.+ 16 ŏ +*ŏ)8/ŏĊŏ /ŏ5ŏ menos de 30 días anteriores a la salida đŏ (ŏāĀĀŃŏ !ŏ( ŏ,( 6 ŏ !ŏ 2%¨*ŏ 1 * +ŏ( ŏ * !( %¨*ŏ/!ŏ,.+ 16 ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏĊŏ /ŏ anteriores a la salida
/0+/ŏ !ŏ * !( %¨*ŏĨ,+.ŏ,!./+* ŏ * !( ĩŏ .1 !.+/ŏ !ŏāŏĢŏĉŏŏ*+ $!/ đŏ ),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ !,¨/%0+ŏ!*0.!ŏ(+/ŏąĊŏ5ŏăĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂĊŏ5ŏĉŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏāĀĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏĈŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏŏ ŏ( ŏ/ (% .1 !.+/ŏ !ŏĊŏ+ŏ)8/ŏ*+ $!/ đŏ ),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ !,¨/%0+ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĆĊŏ5ŏăĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂĊŏ5ŏāĆŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏāĀĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏāąŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏŏ ŏ( ŏ/ (% Para las salidas en las fechas festivas (Navidad, Año Nuevo y Semana Santa), los gastos de cancelación serán los mismos que se indican pero aplicables a cancelaciones a partir de 90 días de la fecha de salida. La cancelación o modificación del paquete aeroterrestre debe ser solicitada por escrito antes de 49 días de la fecha de inicio del viaje. Cualquier cancelación o modificación recibida dentro de los 419 días antes del inicio del viaje incurrirá en 100% de gastos de cancelación. En algunos paquetes aeroterrestres donde se requiera la emisión anticipada de los billetes de avión, incluso antes de 49 días de la fecha de salida, en caso de cancelación, los gastos del 100% serán aplicados desde el momento de la emisión de dichos billetes. El pasajero tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero en cualquier caso deberá abonar los gastos de gestión y los de cancelación si los hubiere.
Gastos de Cancelación (por persona cancelada) .1 !.+/ŏ !ŏāŏĢŏĉŏ*+ $!/ đŏ ),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ !,¨/%0+ŏ!*0.!ŏ(+/ŏąĊŏ5ŏăĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂĊŏ5ŏĉŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏāĀĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏĈŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏŏ ŏ( ŏ/ (% .1 !.+/ŏ !ŏĊŏ+ŏ)8/ŏ*+ $!/ đŏ ),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ !,¨/%0+ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĆĊŏ5ŏăĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂĊŏ5ŏāĆŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% đŏāĀĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ !*0.+ŏ !ŏ(+/ŏāąŏ /ŏ *0!.%+.!/ŏŏ ŏ( ŏ/ (% Para las salidas en las fechas festivas (Navidad, Año Nuevo y Semana Santa), los gastos de cancelación serán los mismos que se indican pero aplicables a cancelaciones a partir de 90 días de la fecha de salida. El pasajero tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero en cualquier caso deberá abonar los gastos de gestión y los de cancelación si los hubiere.
đŏ * !( %+*!/ŏ ,.+ 1 % /ŏ +*ŏ )8/ŏ !ŏ ćāŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ ( ŏ / (% Čŏ +)%/%+*!/ŏ !ŏ administración de 50€ por persona. đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ!*0.!ŏćĀŏ5ŏŏąćŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏāĀŏŃĵ đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ!*0.!ŏąĆŏ5ŏŏĂĂŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏĂĆŏŃĵ đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ!*0.!ŏĂāŏ5ŏŏāāŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏĆĀŃĵ đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏ!*0.!ŏāĀŏ5ŏŏĀĂŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏĈĆŏŃĵ đŏ * !( %+*!/ŏ,.+ 1 % /ŏāŏ ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ČŏāĀĀŃĵ (*) ó pérdida del depósito, si su importe es mayor.
/0+/ŏ !ŏ * !( %¨*ŏĨ,+.ŏ,!./+* ŏ * !( ĩŏ .1 !.+/ŏ !ŏāŏĢŏĂŏŏ*+ $!/ đŏ /0 ŏĂĂŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% čŏăĀŃŏ !(ŏ,.! %+ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ċ đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂāŏ5ŏāĆŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏĈĆŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏāąŏŏ5ŏĀĉŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏĊĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ ŏ, .0%.ŏ !(ŏĈŁŏ ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ .1 !.+/ŏ !ŏăŏ+ŏ)8/ŏ*+ $!/ đŏ /0 ŏćĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% čŏāĀŃŏ !(ŏ,.! %+ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ċ đŏĂĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĆĊŏ5ŏăĀŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏăĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂĊŏŏ5ŏĂĂŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏĆĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏĂāŏ5ŏāĆŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏĈĆŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ!*0.!ŏ(+/ŏāąŏŏ5ŏĀĉŏ /ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ đŏĊĀŃŏ !(ŏ%),+.0!ŏ0+0 (ŏ !(ŏ2% &!ŏ ŏ, .0%.ŏ !(ŏĈŁŏ ŏ *0!/ŏ !ŏ( ŏ/ (% ċ Consultar gastos de cancelación para los camarotes de categoría “Garden Villa” y otras Suites de categoría superior, así como para las ofertas especiales.
8
GASTOS DE CANCELACIĂ“N Ĺ?
Ä‘Ĺ? .1 !.+/Ĺ?$ /0 Ĺ?ĈĹ?*+ $!/ Entre 60 y 45 dĂas antes de la salida 10% del importe total del crucero. Entre 44 y 15 dĂas antes de la salida 50% del importe total del crucero. Entre 14 y 8 dĂas antes de la salida 75% del importe total del crucero. Menos de 8 dĂas antes de la salida 100% del importe total del crucero. Ä‘Ĺ? .1 !.+/Ĺ? !Ĺ?)8/Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ĺ?ÄĽĹ? 2% Ĺ?5Ĺ? %*Ĺ? !Ĺ? ÂŚ+Ä‹ Entre 80 y 60 dĂas antes de la salida 10% del importe total del crucero. Entre 59 y 45 dĂas antes de la salida 25% del importe total del crucero. Entre 44 y 15 dĂas antes de la salida 50% del importe total del crucero. Entre 14 y 8 dĂas antes de la salida 75% del importe total del crucero. Menos de 8 dĂas antes de la salida 100% del importe total del crucero. Ä‘Ĺ? 1 (-1%!.Ĺ? .1 !.+Ä? No presentaciĂłn en el embarque o viajar sin pasaporte vigente y visados exigidos supone cancelaciĂłn con penalizaciĂłn 100% del precio total del crucero. Los gastos se aplican sobre el importe BRUTO incluyendo las tasas. No siendo, en este caso, comisionable para la agencia. Las solicitudes de cancelaciĂłn deben realizarse de lunes a viernes, no festivos, antes de las 17.00 h. El importe del seguro contratado no es reembolsable. Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Permitidos cambios de nombre hasta 30 dĂas antes de la salida en EspaĂąa y Portugal. Rogamos consulten otros paĂses Cambios de nombre no permitidos en TARIFAS FLASH. Se considera cancelaciĂłn cualquier cambio de fecha de salida. Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? ÄŒĹ?Ä Ä€Ä€Ĺ?ĹƒĹ?!*Ĺ? Ĺ? Ä‹
Ä‘Ĺ? .1 !.+/Ĺ?$ /0 Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä? Entre 60 y 45 dĂas antes de la salida 25% del importe total del crucero Entre 44 y 30 dĂas antes de la salida 50% del importe total del crucero Menos de 29 dĂas antes de la salida 100% del importe total del crucero Ä‘Ĺ? .1 !.+/Ĺ? !Ĺ?)8/Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ĺ?ÄĽĹ? 2% Ĺ?5Ĺ? %*Ĺ? !Ĺ? ÂŚ+ Entre 80 y 60 dĂas antes de la salida 25% del importe total del crucero Entre 59 y 45 dĂas antes de la salida 50% del importe total del crucero Menos de 44 dĂas antes de la salida 100% del importe total del crucero Ä‘Ĺ? 1 (-1%!.Ĺ? .1 !.+Ä?Ĺ? +Ĺ?,.!/!*0 %¨*Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ?!) .-1!Ĺ?+Ĺ?2% & .Ĺ?/%*Ĺ?, / ,+.0!Ĺ?2%#!*0!Ĺ?5Ĺ? visados exigidos para el viaje supone cancelaciĂłn con penalizaciĂłn 100% del precio total del crucero. Los gastos se aplican sobre el importe BRUTO incluyendo las tasas. No siendo, en este caso, comisionable para la agencia. Las solicitudes de cancelaciĂłn deben realizarse de lunes a viernes, no festivos, antes de las 17.00 h. El importe de cualquiera de las modalidades de seguro contratado no es reembolsable. Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Permitidos cambios de nombre hasta 30 dĂas antes de la salida. DespuĂŠs se aplicarĂĄn los mismos gastos de cancelaciĂłn que en el crucero. TambiĂŠn se considera cancelaciĂłn cualquier cambio de fecha de salida.
.1 !.+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?ĆĹ?*+ $!/ Ä‘Ĺ?Ĺ? *0.!Ĺ?ćĀĹ?5Ĺ?ąćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä‚Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĩ)„*%)+Ĺ?Ä Ä‰Ä€Ĺ?!1.+/Ĺ? por persona) Ä‘Ĺ?Ĺ? *0.!Ĺ?ąĆĹ?5Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĩ)„*%)+Ĺ?Ä Ä‰Ä€Ĺ?!1.+/Ĺ? por persona) Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä‚ÄŠĹ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĺ? Ä‘Ĺ?Ä Ä…Ĺ? „ /Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+ .1 !.+/Ĺ? !Ĺ?ćĹ?*+ $!/Ĺ?+Ĺ?)8/ Ä‘Ĺ? 8/Ĺ? !Ĺ?ĈćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ? %*Ĺ?# /0+/Ĺ?Ĩ!4 !,0+Ĺ?0 .%" Ĺ?! .(5Ĺ?/ 2!.ÄŠ Ä‘Ĺ?Ĺ? *0.!Ĺ?ĈĆĹ?5Ĺ?ąćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä‚Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĩ)„*%)+Ĺ?ĂĆĀĹ?!1.+/Ĺ? por persona) Ä‘Ĺ?Ĺ? *0.!Ĺ?ąĆĹ?5Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĩ)„*%)+Ĺ?ĂĆĀĹ?!1.+/Ĺ? por persona) Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä‚ÄŠĹ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĺ? Ä‘Ĺ?Ä Ä…Ĺ? „ /Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+ .1 !.+/Ĺ? !Ĺ?ĈČĹ?ÄŠĹ?5Ĺ?Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ?,+.Ĺ? 1.+, Ĺ?5Ĺ? * (Ĺ? !Ĺ? * )8 Ä‘Ĺ? 8/Ĺ? !Ĺ?ÄŠÄ Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ? %*Ĺ?# /0+/Ĺ?Ĩ!4 !,0+Ĺ?0 .%" Ĺ?! .(5Ĺ?/ 2!.ÄŠ Ä‘Ĺ?Ĺ? *0.!Ĺ?ÄŠÄ€Ĺ?5Ĺ?ĆćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä‚Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĩ)„*%)+Ĺ?ąĀĀĹ?!1.+/Ĺ? por persona) Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?ĆĆĹ?5Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ? Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä‚ÄŠĹ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ĺ? Ä‘Ĺ?Ä Ä…Ĺ? „ /Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+ .%" Ĺ? .(5Ĺ? 2!.Ä? DepĂłsito no reembolsable de 325 euros por persona hasta 91 dĂas antes de la salida. Abono del depĂłsito como crĂŠdito para un futuro crucero menos 41 euros de gastos administrativos. Con menos de 90 dĂas, gastos generales de la naviera. .%" /Ĺ? */0 *0Ĺ?/ 2!.Ä? CancelaciĂłn 100%. .%" /Ĺ? 1,!.Ĺ? !.Ä? DepĂłsito no reembolsable de 325 euros por persona hasta 91 dĂas antes de la salida. Con menos de 90 dĂas, gastos generales de la naviera. .%" /Ĺ? /5Ĺ? !.Ä?Ĺ?CancelaciĂłn hasta 91 dĂas antes de la salida, abono del depĂłsito como crĂŠdito para un futuro crucero menos 41 euros de gastos administrativos. Con menos de 90 dĂas, gastos generales de la naviera.
.1 !.+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?ĆĊĹ?*+ $!/Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ä‹ Ä‘Ĺ? 8/Ĺ? !Ĺ?ĆĈĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ? (Ĺ? !,¨/%0+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?ĆćĹ?5Ĺ?Ä…Ä‚Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä…Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä…Ä Ĺ?5Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä Ä†Ĺ?5Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄŠÄ€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? !*+/Ĺ? !Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ . * !/Ĺ? % &!/ÄŒĹ? .1 !.+/Ĺ? !Ĺ?ćĀĹ? „ /Ĺ?+Ĺ?)8/Ä‹ Ä‘Ĺ? 8/Ĺ? !Ĺ?ÄŠÄ Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ? (Ĺ? !,¨/%0+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?ÄŠÄ€Ĺ?5Ĺ?Ä…Ä‚Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä…Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä…Ä Ĺ?5Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *0.!Ĺ?Ä Ä†Ĺ?5Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄŠÄ€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? !*+/Ĺ? !Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹
Ĺ? Ĺ? Ĺ?
DISNEY CRUISE LINE Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?$ /0 Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ? !,¨/%0+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?Ä…Ä…Ĺ?5Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?Ä‚ÄŠĹ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?Ä Ä…Ĺ? „ /Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹
Vuelta al mundo, segmentos y grandes Viajes. Cancelaciones con mĂĄs de 120 dĂas previos a la fecha de salida contratada, reembolso. Cancelaciones entre 120 y 91 dĂas, 25 % del importe del crucero. Cancelaciones entre 90 y 76 dĂas, 60% del importe del crucero. Cancelaciones con 75 dĂas o menos, 100%. Cruceros Europa Prinsendam, Maasdam Australia y Nueva Zelanda, AmĂŠrica del Sur, Asia, Amazonas, Cruceros de ďŹ estas, Hawai, TahitĂ e Islas Marquesas. Como mĂnimo y hasta 74 dĂas antes de comenzar el importe del depĂłsito. Cancelaciones entre 73 y 43 dĂas, 50 % del importe del crucero. Cancelaciones entre 42 y 22 dĂas, 75% del importe del crucero. Cancelaciones con 21 dĂas o menos, 100%. Todos los demĂĄs cruceros, Europa, Caribe, Canal de PanamĂĄ, MĂŠjico, Bermuda, CanadĂĄ y Nueva Inglaterra, Alaska y Hawai hasta 21 dĂas. Como mĂnimo y hasta 46 dĂas antes de comenzar el importe del depĂłsito. Cancelaciones entre 45 y 29 dĂas, 50 % del importe del crucero. Cancelaciones entre 28 y 16 dĂas, 75% del importe del crucero. Cancelaciones con 15 dĂas o menos, 100%. Tarifa oferta Flash Specials desde la conďŹ rmaciĂłn de la reserva 100% de gastos. No estĂĄn permitidos cambios en la reserva. Salidas de Navidad y ďŹ n de aĂąo consultar.
Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?ĈĆĹ?5Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?Ä…Ä…Ĺ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?)!*+/Ĺ? !Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ 1!(0 Ĺ? (Ĺ? 1* +Ĺ?0. )+/Ĺ? !Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ?+Ĺ?)8/Ä? Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?Ä Ä†Ä€Ĺ?5Ĺ?ĈćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä‚Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?ĈĆĹ?5Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?)!*+/Ĺ? !Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ 1!(0 Ĺ? (Ĺ? 1* +Ĺ?0. )+/Ĺ? !Ĺ?Ä…Ä…Ĺ? „ /Ĺ?+Ĺ?)!*+/Ä? Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?ÄŠÄ€Ĺ?5Ĺ?Ä‡Ä Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?ćĀĹ?5Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?)!*+/Ĺ? !Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ĺ?0+0 (Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä‹
Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?)8/Ĺ? !Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?ăĀĹ?5Ĺ?Ä Ä†Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä†Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?!*0.!Ĺ?Ä Ä…Ĺ?5Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?ÄˆÄ†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? +*Ĺ?)!*+/Ĺ? !Ĺ?ćĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% Ä?Ĺ?Ä Ä€Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹
Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ?$ /0 Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% ÄŒĹ?Ä Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? !Ĺ?ąĆĹ? „ /Ĺ? Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% ÄŒĹ?Ä Ä†ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? !Ĺ?ăĀĹ? „ /Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% ÄŒĹ?ÄƒÄ€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? !Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? „ /Ĺ? Ĺ?Ä Ä€Ĺ? „ /Ĺ? *0!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?/ (% ÄŒĹ?Ä‡Ä€ĹƒĹ? !(Ĺ?%),+.0!Ä‹ Ä‘Ĺ? *1( %¨*Ĺ? !Ĺ?)!*+/Ĺ? !Ĺ?ÄŠĹ? „ /Ĺ?$ /0 Ĺ?!(Ĺ?)%/)+Ĺ?)+)!*0+Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ĺ?Ĩ*+Ĺ?/$+3ÄŠÄŒĹ? el 100% del importe.
9
10
7
.+) /Ĺ? „0.% +/
8 dĂas
Costa PaciďŹ ca
A
C
O
M PLET
GR
P LA N AS I
ORRA AH
NIĂ‘OS
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Ĺ?ÄƒÄ‚ÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
Roma
Marsella e
SSavona o
Barcelona Ba rcelona l a
Civitavecchia i a c a CCagliari aggliia i ri
PPalma l dde Mallorca M llllorca c
„ 1
Palermo Pal l m lermo
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Barcelona
Embarque
17.00
(Embarque a las 14.00 hrs.)
2
Palma de Mallorca
08.00
13.30
3
Cagliari, Italia
12.00
17.00
4
Palermo, Italia
08.30
14.00
5
Civitavecchia/Roma, Italia
08.00
18.00
6
Savona, Italia
09.00
16.30
7
Marsella, Francia
09.00
18.00
8
Barcelona
09.00
Fin del Crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* 07, 14, 21, 28
Febrero
04, 11, 18, 25
Marzo
04, 11, 18, 25
Abril
01, 08, 15*
*Crucero de 6 dĂas con llegada a Barcelona a las 13.00. Consultar itinerario
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Aromas CĂtricos Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
329 â‚Ź
379 â‚Ź
429 â‚Ź
509 â‚Ź
599 â‚Ź
699 â‚Ź
180 â‚Ź
7
Enero
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
11
+&+Ĺ? *#.„ 5 d/4 n
Costa Mediterranea y Costa Luminosa
7
A
C
O
ORRA AH
M PLET
GR
P LA N AS I
NIĂ‘OS
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Ĺ?Ä‚Ä…ÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
Barcelona
Savona a
Marsella Maarseeellaa Barcelona Ba aarcelo c oona
Marsella a a Barcelona Ba c lo a
Palma a ma de al d Mallorca Mall a looorcaa „
Savona Savo a oona naa
Ibiza Ib bbiza zaa
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Barcelona
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Barcelona
(!#
(%
Embarque
19.00
1Âş
Embarque
19.00
2Âş 3Âş 4Âş
Palma de Mallorca Marsella, Francia Savona, Italia
08.00 12.00 09.00
2Âş 3Âş 4Âş
Ibiza Marsella, Francia Savona, Italia
08.00 12.00 09.00
5Âş
Barcelona
14.00
14.00 18.00 16.30 Fin del crucero
5Âş
Barcelona
14.00
14.00 18.00 16.30 Fin del crucero
1Âş
(Embarque a las 16:00 hrs.)
(Embarque a las 16:00 hrs.)
Horarios de embarque/desembarque del Costa Mediterranea. Consultar horarios para las salidas del Costa Luminosa
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĩ / ( Ĺ? ((+. ÄŠ
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĩ / ( Ĺ? %6 ÄŠ
+/0 Ĺ? ! %0!.. *! Abril 22 Mayo 25 Noviembre 02, 11* +/0 Ĺ? 1)%*+/ Octubre 12, 21, 30 Noviembre 03, 07 *Crucero de 3 dĂas con desembarque en Savona
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Rojo SangrĂa (Escala Mallorca) Rojo SangrĂa (Escala Ibiza) Tasas de Puerto
+/0 Ĺ? ! %0!.. *! 04, 13
Mayo +/0 Ĺ? 1)%*+/
14, 21, 30
Septiembre
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
249 â‚Ź 329 â‚Ź
279 â‚Ź 359 â‚Ź
Classic 309 â‚Ź 389 â‚Ź 140 â‚Ź
Premium
Classic
Premium
369 â‚Ź 459 â‚Ź
419 â‚Ź 509 â‚Ź
509 â‚Ź 589 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
12
( ¨*
61(Ĺ? 2 * !. !Ĺ? %)
4 d/3 n
6 d/5 n
Costa Mediterranea y Costa Luminosa
A
M PLET
GR
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Ĺ?Ä‚Ä…ÄŠâ‚Ź
EN
C
O
P LA N
ORRA AH
NIĂ‘OS
AS I
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
Marsella
Savona Savo a oona naa
Marsella a a Ba c lo a Barcelona
M a lla Marsella BBarcelona arcelo c oonaa
Savon a ona Savona Ajaccio AAja ccio i
PPalma ma dee Mallorca o
„ 1º
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Barcelona
(!#
(Embarque a las 16:00 hrs.)
(%
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Barcelona
Embarque
19.00 17.00 19.00 17.00 16.30 Fin del crucero
Embarque
19.00
1Âş
17.00
2Âş 3Âş 4Âş 5Âş
Palma de Mallorca Ajaccio, Francia Marsella, Francia Savona, Italia
08.00 14.00 09.00 09.00
6Âş
Barcelona
14.00
2Âş
Marsella, Francia
09.00
3Âş
Savona, Italia
09.00
16.30
14.00
Fin del crucero
4Âş
„
Barcelona
(Embarque a las 16:00 hrs.)
Horarios de embarque/desembarque del Costa Mediterranea. Consultar horarios para las salidas del Costa Luminosa
ăĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? 61(Ĺ? 2 *
ĆĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !. !Ĺ? %)
+/0 Ĺ? ! %0!.. *! 09
Abril
01, 22, 29
Mayo +/0 Ĺ? 1)%*+/ Septiembre
11, 18
Octubre
09
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Azul Lavanda Tasas de Puerto Verde Lima Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
249 â‚Ź
279 â‚Ź
299 â‚Ź
359 â‚Ź
399 â‚Ź
489 â‚Ź
419 â‚Ź
489 â‚Ź
579 â‚Ź
140 â‚Ź 299 â‚Ź
329 â‚Ź
359 â‚Ź 150 â‚Ź
7
+/0 Ĺ? ! %0!.. *! Abril 12, 17, 26 Mayo 08, 17 Noviembre 06 +/0 Ĺ? 1)%*+/ Septiembre 25 Octubre 04, 16, 25 Noviembre 11
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
13
( 5 /Ĺ?5Ĺ? 1(01.
8 dĂas
Costa Serena
A
M PLET
7
C
O
GR
FA
AT I S
Marsella Mars M ssellaa
P LA N AS I
ORRA AH
NIĂ‘OS
ES
M ILIA R
SSavona vn Civ vvitavvvecchia c a Civitavecchia
VValencia l ci Palma a dee M Mallorca o a
ENCIA ST
Palermo a erm m
Ĺ?ÄƒÄŠÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Vie
Valencia
Embarque
16.00
(Embarque a las 13.00 hrs.)
SĂĄb
Marsella, Francia
14.00
19.00
Dom
Savona, Italia
08.00
16.30
Lun
Civitavecchia (Roma), Italia
08.00
19.00
Mar
Palermo, Italia
13.00
19.00
MiĂŠ
En NavegaciĂłn
-
-
Jue
Palma de Mallorca
09.00
17.00
Vie
Valencia
08.00
Fin del Crucero
Savona
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? (!* %
Mallorca
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Playas y Cultura Tasas de Puerto
Abril
19, 26
Mayo
03, 10, 17, 24
Septiembre
20, 27
Octubre
04, 11, 18, 25
Noviembre
01, 08, 15
*0!.%+.
40!.%+.
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
399 â‚Ź
439 â‚Ź
549 â‚Ź
629 â‚Ź
779 â‚Ź
889 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
14
( ¨*
Classic
%1 !/Ĺ? !(Ĺ? +(
8 dĂas
Costa Favolosa
A
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
Barcelona Ba rcelona l a NĂĄpoles NNĂĄpole o es Palm lma de Palma Mal lllorca c Mallorca
ES
M ILIA R
SSavona o
a n Catania La Val Valletta lllettaa
ENCIA ST
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Mar
Barcelona
Embarque
19.30
(Embarque a las 15.00 hrs.)
MiĂŠ
Palma de Mallorca
09.00
17.00
Jue
En NavegaciĂłn
-
-
Vie
La Valletta, Malta
09.00
18.00
SĂĄb
Catania, Italia
08.00
14.00
Dom
NĂĄpoles, Italia
08.00
14.00
Lun
Savona, Italia
10.00
17.00
14.00
Fin del Crucero
Barcelona
Mar
La Valletta
Ĺ?ÄƒÄŠÄŠâ‚Ź
EN
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
AS I
NSIĂ“N PE
7 noches
Barcelona
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Marzo
26
Abril
02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04 ,11, 18, 25
Julio
02, 09, 16, 23, 30
Agosto
06, 13, 20, 27
Septiembre
03, 10, 17, 24
Octubre
01, 08, 15, 22, 29
Noviembre
05, 12, 19*
*Crucero de 6 dĂas con desembarque en Savona
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Las Ciudades del Sol Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
399 â‚Ź
439 â‚Ź
549 â‚Ź
( ¨*
Premium
Classic
Premium
629 â‚Ź
779 â‚Ź
889 â‚Ź
180 â‚Ź
7
Mayo Junio
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
15
*Ĺ? $ ,16¨*Ĺ? %2!.0% +
8 dĂas
Costa Serena
7
A
C
O
M PLET
GR
FA
AT I S
r l Marsella
P LA N AS I
ORRA AH
NIĂ‘OS
ES
M ILIA R
Savona S oona Savo Civitavecchia v c
Palma a m dee Mallorca M o a
ENCIA ST
OOlbiaa
Ibiza Ibbiza b a
Ĺ?ćĉĊ₏
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Vie
Palma de Mallorca
Embarque
17.00
(Embarque a las 14.00 hrs.)
SĂĄb
Marsella, Francia
13.00
18.30
Dom
Savona, Italia
09.00
16.30
Lun
Civitavecchia (Roma), Italia
09.00
19.00
Mar
Olbia, Italia
08.00
17.00
MiĂŠ
En NavegaciĂłn
-
-
Jue
Ibiza/Formentera
08.00
-
Ibiza/Formentera
-
04.00
10.30
Fin del Crucero
Vie
Palma de Mallorca
CerdeĂąa
Mallorca
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? () Ĺ? !Ĺ? ((+.
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Un ChapuzĂłn Divertido Tasas de Puerto
*0!.%+.
Junio
07, 14, 21, 28
Julio
05, 12, 19, 26
Agosto
02, 09, 16, 23, 30
Septiembre
06
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
689 â‚Ź
729 â‚Ź
889 â‚Ź
969 â‚Ź
1.159 â‚Ź
1.259 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
16
( ¨*
%!0!Ĺ? ( 5 /Ĺ?!*Ĺ? %!0!Ĺ? „ /
8 dĂas
Costa Mediterranea
A
C
O
M PLET
GR
ORRA AH
P LA N
FA
AT I S
Mykonos Myk ykkonos ono n SSantorini a to ini
M ILIA R
E VU LO
IN
AS I
NIĂ‘OS
ES
CLUIDO
Esm Esmirna mirna m n SSamos o Kos K RRodas od a
He eeraakklionn Heraklion
ENCIA ST
Ĺ?ÄŠÄŠÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Vie
Heraklion, Creta
Embarque
23.59
(Embarque a las 20.59 hrs.)
SĂĄb
Santorini, Grecia
08.00
20.00
Dom
Mykonos, Grecia
08.00
19.00
Lun
Esmirna, TurquĂa
09.00
19.00
Mar
Samos, Grecia
09.00
22.00 22.00
MiĂŠ
+/ÄŒĹ? .! %
08.00
Jue
Rodas, Grecia
08.00
21.00
09.00
Fin del crucero
Heraklion, Creta
Vie
Salida en Vuelo Especial desde Madrid/Barcelona a Heraklion y traslado al puerto para el embarque. Desembarque y traslado para el regreso a Madrid/Barcelona en aviĂłn
Mykonos
Rodas
Junio
28
Julio
05, 12, 19, 26
Agosto
02, 09, 16, 23, 30
Septiembre
06
.! %+Ĺ? !/ ! Siete Playas en Siete DĂas Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
999 â‚Ź
1.039 â‚Ź
1.099 â‚Ź
1.179 â‚Ź
1.309 â‚Ź
1.409 â‚Ź
180 â‚Ź
Precios por persona: Vuelo + Crucero + Traslados. Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
7
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !. '(%+*
17
%/ &!/Ĺ? !Ĺ? .%!*0!
8 dĂas
Costa Fascinosa
7
A
C
O
ORRA AH
M PLET
GR
P LA N AS I
NIĂ‘OS
FA
AT I S
ES
M ILIA R
„
Venecia Veenecccia
Dom
D r n Dubrovnik Estambul Estaaambul b
Barir KKatakolon a l
ENCIA ST
Esmirna s r
Ĺ?ÄƒÄ…ÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Venecia
Embarque
17.00
(Embarque a las 14:00 hrs.)
Lun
Bari, Italia
11.30
14.30
Mar
0 '+(+*ÄĽ (%),% ÄŒĹ? Grecia
08.00
13.00
MiĂŠ
Esmirna, TurquĂa Estrecho Dardanelos
08.00 20.30
14:30 23.00
07.30 23.00
18.30 -
-
02.00
(NavegaciĂłn TurĂsitca)
Jue
Estambul, TurquĂa Estrecho Dardanelos (NavegaciĂłn TurĂstica)
Estrecho Dardanelos Vie
(NavegaciĂłn TurĂstica)
NavegaciĂłn SĂĄb
Dubrovnik, Croacia
12.00
17.30
Dom
Venecia, Italia
10.00
Fin del crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % 07, 14, 21, 28
Abril Mayo
05, 12, 19, 26
Junio
02, 09, 16, 23, 30
Septiembre
08, 15, 22, 29
Octubre
06, 13, 20, 27
Noviembre
03, 10, 17
Dubrovnik
0 '+(+*
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Paisajes de Oriente Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
349 â‚Ź
399 â‚Ź
499 â‚Ź
Classic
Premium
579 â‚Ź
839 â‚Ź
1.289 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
18
( ¨*
Premium
%/ &!/Ĺ? !Ĺ? .%!*0!Ĺ?Ä‘ !. *+
10 dĂas
Costa Fascinosa
A
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
1
Estambul Esta aambul b
Barir Pireo P rreo Pir e
5
Esmirna s r
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Venecia (Embarque a las 14:00 hrs.)
2 3 4
Dubrovnik DDubrovn r nnik
desde
PA Ă‘ O L
„
Venecia Veenecccia
Ĺ?ÄŠÄ…ÄŠâ‚Ź
EN
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
AS I
NSIĂ“N PE
9 noches
(!#
(%
Embarque
17.00
11.30 08.00 08.00
14.30 13.00 14.00
08.00 20.30
14.30 23.00
08.00
-
23.00
13.00 -
-
02.00 17.30 Fin del crucero
Bari, Italia 0 '+(+*ÄĽ (%),% ÄŒĹ? .! % Pireo (Atenas), Grecia Esmirna, TurquĂa Estrecho Dardanelos (NavegaciĂłn TurĂsitca)
6
KKatakolon k o
7
Estambul, TurquĂa Estambul, TurquĂa Estrecho Dardanelos (NavegaciĂłn TurĂsitca)
Estrecho Dardanelos
Atenas
8
(NavegaciĂłn TurĂsitca)
9
En NavegaciĂłn Dubrovnik, Croacia
12.00
10
Venecia, Italia
10.00
Estambul
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Paisajes de Oriente. Verano Tasas de Puerto
Julio
07, 16, 25
Agosto
03, 12, 21, 30
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
949 â‚Ź
1.049 â‚Ź
1.249 â‚Ź
1.379 â‚Ź
1.509 â‚Ź
1.719 â‚Ź
185 â‚Ź
7
ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! %
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
19
/( /Ĺ? .%!# /
8 dĂas
Costa Magica
7
A
C
O
M PLET
ORRA AH
GR
P LA N AS I
NIĂ‘OS
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Venecia, Italia
Lun
DDubrovnik r n BBariri
o CorfĂş Katakolon a l r Pireo a r Santorini
Santorini
desde
PA Ă‘ O L
„
Venecia c
Ĺ?ÄƒÄ…ÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
(Embarque a las 13.00 hrs.)
(!#
(%
Embarque
17.00
Mar
Bari, Italia
12.30
18.00
MiĂŠ
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
13.30
19.00
Jue
Pireo (Atenas), Grecia
09.00
19.00
Vie
Santorini, Grecia
07.00
14.00
SĂĄb
CorfĂş, Grecia
13.00
19.00
Dom
Dubrovnik, Croacia
08.00
Lun
Venecia, Italia
09.00
13.00 Fin del Crucero
Atenas
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Islas Griegas Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
349 â‚Ź
399 â‚Ź
499 â‚Ź
579 â‚Ź
739 â‚Ź
839 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
20
( ¨*
Classic
/( /Ĺ? .%!# /Ĺ?5Ĺ? %!.. Ĺ? *0 Costa Mediterranea
M PLET
GR
ORRA AH
E VU LO
P LA N
AS I
NIĂ‘OS
7 noches
FA
AT I S
M ILIA R
IN
ENCIA ST
ES
CLUIDO
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Heraklion, Creta
(!#
(%
Embarque
23.00
Santorini, Grecia En NavegaciĂłn JerusalĂŠn/Haifa, Israel Limassol, Chipre Alanya, TurquĂa Rodas, Grecia
08.00 08.00 12.00 08.00 08.00
Heraklion, Creta
09.00
18.00 20.00 18.00 17.30 20.00 Fin del crucero
Vie
Rodas RRod as
(Embarque a las 18.00 hrs.)
SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠ Jue
A a Alanya mso Limassol
e k Heraklion H fa Haifa
desde
PA Ă‘ O L
„
S nt ri i Santorini
Ĺ?ÄˆÄŠÄŠâ‚Ź
EN
C
O
A
NSIĂ“N PE
8 dĂas
Vie
Salida en Vuelo Especial desde Madrid/Barcelona a Heraklion y traslado al puerto para el embarque. Desembarque y traslado para el regreso a Madrid/Barcelona en aviĂłn
Rodas
Santorini
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !. '(%+* Septiembre
13, 20, 27
Octubre
04, 11, 18
Jerusalen
Islas Griegas y Tierra Santa Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
799 â‚Ź
839 â‚Ź
899 â‚Ź
Premium 989 â‚Ź 180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
( ¨* Classic
Premium
1.109 â‚Ź
1.209 â‚Ź
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
21
0 (% Ĺ?5Ĺ? .+ %
13 dĂas
Celebrity Equinox (Clase Solstice) NSIĂ“N PE
7
S
A
N
M PLET
I
C
O
NIĂ‘OS
TASAS
„
Veeenecia i Venecia z Niza Barcelona Barc celona n
GR
C LU IDA
1
LLivorno ivorrno CCivitavecchia ivitavecc e chiia NNĂĄpo les NĂĄpoles
Du uubrovnik v k Dubrovnik
30 17*, 29* 22^ 04^, 16^ 09, 21* 02*, 26^ 08, 20 13*
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar. ^Itinerario a la inversa con posibles cambios. Rogamos consultar.
Ĺ?Ä Ä‹Ä…ÄŠÄŠâ‚Ź
desde AT I S
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Barcelona, EspaĂąa
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
Niza (Villefranche), Francia
10:00
20:00
3
Florencia / Pisa (Livorno), Italia
07.00
19.00
4
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
5
NĂĄpoles/Capri, Italia
07.00
19.00
6
En navegaciĂłn
-
-
7
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
07.00
16.00
8
Venecia, Italia Barco atracado en puerto para disfrutar de la noche
14.00
-
9
Venecia, Italia
-
14.00
10
Dubrovnik, Croacia
08.30
18.00
11
En navegaciĂłn
-
-
12
En navegaciĂłn
-
-
13
Barcelona, EspaĂąa
06.00
Fin del Crucero
KKotor t
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
12 noches
Florencia
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Italia y Croacia
1.499 â‚Ź
1.749 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ?Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
22
0 (% Ĺ?5Ĺ? .! %
13 dĂas
Celebrity Equinox (Clase Solstice) NSIĂ“N PE
NIĂ‘OS
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
C LU IDA
GR
12 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä…ÄŠÄŠâ‚Ź
desde AT I S
Roma
Barcelona Barcelona c n
Civitavecchia v e h Nåpoles N ooless At Atenas ttenas aas Éfeso s Mykonos M yk n SSantorini Santor a rrini
LLaa Valle Valletta a etttta
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona, EspaĂąa
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
En navegaciĂłn
-
-
3
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
4
NĂĄpoles/Capri, Italia
07.00
18.30
5
En navegaciĂłn
-
-
6
Santorini, Grecia
09.00
19.00
7
Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa
07.00
18.00
8
Mykonos, Grecia
07.00
18.00
9
Atenas (El Pireo), Grecia
06.00
18.00
10
En navegaciĂłn
-
-
11
La Valletta, Malta
07.00
17.00
12
En navegaciĂłn
-
13
Barcelona
06.00
Fin del Crucero
10 28 14 01*
Junio Julio Septiembre Noviembre
*Itinerario a la inversa. Rogamos consultar
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Italia y Grecia
1.499 â‚Ź
1.749 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
7
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+*
23
0 (% ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„
13 dĂas
Celebrity Silhouette (Clase Solstice) NIĂ‘OS
S
N
C LU IDA
7
M PLET
TASAS
I
C
O
A
NSIĂ“N PE
GR
12 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä…Ä…ÄŠâ‚Ź
desde AT I S
Veneci n iia Venecia
Venecia
CCivitavecchia ivit e hhi M Mykon y nnos o Mykonos Atenas AAtena as ÉÉfesoo
NNĂĄpoles o
R a Ro Rodas Saaantorini o CChan nnia Santorini Chania
llettaa La Vall Valletta
„ 1
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Roma (Civitavecchia), Italia (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
(!#
(%
Embarque
17.00
2
NĂĄpoles, Italia
07.00
18.30
3
La Valletta, Malta
13.00
22.00
4
En navegaciĂłn
-
-
5
Atenas (El Pireo), Grecia
06.00
18.00
6
Mykonos, Grecia
07.00
18.00
7
Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa
07.00
18.00
8
Rodas, Grecia
09.00
18.00
9
Santorini, Grecia
07.00
18.00
10
Chania/Souda, Grecia
07.00
15.00
11
En navegaciĂłn
-
-
12
Venecia, Italia
09.00
13
Venecia, Italia
-
Fin del Crucero
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +) Abril
29
Junio
03
Julio
09**
Agosto
12
Septiembre
03*, 26
Octubre
19*
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar **Crucero 10 noches con cambios en el itinerario. Rogamos consultar
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Italia, Grecia y TurquĂa
1.449 â‚Ź
1.649 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ?Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
24
0 (% ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„ Ĺ?
12 dĂas
Celebrity Reection (Clase Solstice) NSIÓN PE
Civitavecchia va c a NĂĄpoles Np s
NIĂ‘OS
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
C LU IDA
GR
desde AT I S
11 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä…Ä…ÄŠâ‚Ź Santorini
Estambul E mu M ko s Mykonos Atenas t a
ÉÉfeso s
Santorini Santorini Sa t n
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Roma (Civitavecchia), Italia (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Embarque
17.00
Mar
En navegaciĂłn
-
-
MiĂŠ
Santorini, Grecia
14.00
22.00
Jue
En navegaciĂłn
-
-
Vie
Barco atracado en el puerto por la noche
07.00.
-
SĂĄb
Estambul, TurquĂa
-
13.00
Dom
Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa
10.00
19.00
Estambul, TurquĂa
Lun
Mykonos, Grecia
07.00
18.00
Mar
Atenas (El Pireo), Grecia
06.00
18.00
MiĂŠ
En navegaciĂłn
-
-
Jue
NĂĄpoles, Italia
07.00
Vie
Roma (Civitavecchia), Italia
05.00
18.30 Fin del Crucero
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +) 06*, 17**, 27
Junio
07**, 17, 28**
Julio
08, 19**, 29
Agosto
09**, 19, 30**
Septiembre
09, 20**, 30
Octubre
11**, 21
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar **Crucero 10 noches con cambios en el itinerario. Rogamos consultar
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Italia, Grecia y TurquĂa II
1.449 â‚Ź
1.649 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ?Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
7
Mayo
25
1.-1„ ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? . *%
13 dĂas
Celebrity Constellation (Clase Millennium) NSIĂ“N PE
7
O a Odesa
NIĂ‘OS
C LU IDA
Sebastopol Sebasto Sebastop a ppol a Yalta
Burgas B a Estambul Estambu a uul A as Atenas a
Ĺ?Ä Ä‹Ä‚ÄŠÄŠâ‚Ź
desde
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
GR
„ 1
Mykon y os Mykonos Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? /0 ) 1(Ĺ? Septiembre
25
Octubre
07*
*Itinerario a la inversa con posibles cambios. Rogamos consultar
AT I S
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Estambul, TurquĂa (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
(!#
(%
Embarque
20.00
2
En navegaciĂłn
-
-
3
Atenas (El Pireo), Grecia
06.00
18.00
4
Mykonos, Grecia
07.00
18.00
5
07.00
17.00
-
-
7
Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa En navegaciĂłn por el Estrecho del BĂłsforo Yalta, Ucrania
10.00
22.00
8
Sebastopol, Ucrania
07.00
19.00
9
Odesa, Ucrania
09.00
-
6
Éfeso Éf f
12 noches
10
Odesa, Ucrania
-
15.00
11
Burgas, Bulgaria
08.00
18.00
12
Estambul, TurquĂa
14.00
13
Estambul, TurquĂa
-
Fin del Crucero
Éfeso
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
TurquĂa, Grecia y Ucrania
1.299 â‚Ź
1.499 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ?Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
26
.Ĺ? .%80% +
13 dĂas
Celebrity Silhouette (Clase Solstice) NSIĂ“N PE
NIĂ‘OS
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
„
e KKoper Venecia e RRavenna n
1
Split Sp pplit u v Dubrovnik KKotorr
Civitavecchia i v h Bari ai NĂĄpoles po CCatania Laa Valletta l
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Mayo Junio Julio Septiembre Octubre
GR
C LU IDA
22 26* 31 15** 08**, 31*
12 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä…Ä…ÄŠâ‚Ź
desde AT I S
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Venecia, Italia
Embarque
-
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
Venecia, Italia
-
17.00
3
+,!.ÄŒĹ? /(+2!*%
08.00
18.00
4
Ravenna, Italia
07.00
19.00
5
Split, Croacia
08.00
18.00
6
Dubrovnik, Croacia
08.00
18.00
7
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
08.00
18.00
8
Bari, Italia
08.00
18.00
9
En navegaciĂłn
---
---
10
La Valletta, Malta
08.00
18.00
11
Catania, Sicilia, Italia
07.00
17.00
* Crucero de 13 noches con cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
12
NĂĄpoles, Italia
07.00
18.30
** Crucero de 11 noches con cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
13
Roma (Civitavecchia), Italia
05.00
Fin del Crucero
Dubrovnik
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Mar AdriĂĄtico
1.449 â‚Ź
1.699 â‚Ź
1.899 â‚Ź
!/ 1!*0+Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 4Ä?Ĺ? /0 Ĺ?Ä†Ä€ĹƒÄ‹Ĺ?Ĺ? !#1.+Ĺ? /0+/Ĺ? * !( %¨*Ä?Ĺ?ąĊĺċĹ? *Ĺ? (#1* /Ĺ?/ (% /Ĺ?(+/Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? !Ĺ?$ /0 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?Ĺ?Ĩ*+Ĺ? 1),(% +/ÄŠĹ?2% & *Ĺ? gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad y condiciones de aplicaciĂłn.
7
.! %+Ĺ? !/ !
27
28
+)!*0+/Ĺ? ! %0!..8*!+/
8 dĂas
Grand Holiday
C
O
A
NSIĂ“N PE
M PLET
ORRA AH
NIĂ‘OS
GR
7 noches
P LA N
FA
AT I S
Savona Savo a na Livorno VVillefranche e a h v n Marsella a ea Civitavecchia Civ ivitavec a cchhia Barcelona BBarcelo c oona
O MA IDI
ES
M ILIA R
270â‚Ź
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
SĂĄb
Barcelona
Embarque
16.30
Dom
Marsella, Francia
09.00
20.00
Lun
Villefranche, MĂłnaco
13.00
20.00
Mar
Savona, Italia
08.00
20.00
MiĂŠ
Florencia (Livorno), Italia
08.00
19.00
Jue
Roma (Civitavecchia), Italia
08.00
19.00
Vie
En NavegaciĂłn
-
-
09.30
Fin del Crucero
Barcelona
SĂĄb
Marsella
desde
PA Ă‘ O L
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Ĺ? 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre
Florencia
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1*%+.Ĺ? 1%0!
Momentos MediterrĂĄneos
270 â‚Ź
420 â‚Ź
670 â‚Ź
Tasas de Puerto
193 â‚Ź
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
29
%.!/Ĺ? ! %0!..8*!+/
7 dĂas
Grand Mistral NSIĂ“N PE
A
M PLET
7
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
GR
Valencia VValenci e a
r s Portoo Torres
CCiv vitaaveecchia Civitavecchia NĂĄpoles NĂĄpole ppoles
ćĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? (!* %
O MA IDI
P LA N
FA
AT I S
TTrapa pani a Trapani
Marzo Abril
6 noches
ES
M ILIA R
200â‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Valencia
Embarque
21.00
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Trapani, Sicilia
08.00
17.00
4
NĂĄpoles, Italia
08.00
19.00
5
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
6
Porto Torres (Alghero), CerdeĂąa
08.00
13.00
7
Valencia
15.00
Fin del Crucero
26* 01
*Salida Semana Santa La salida del 01/04 tiene diferentes horarios de embarque y desembarque. Rogamos consultar.
Roma
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Aires MediterrĂĄneos Tasas de Puerto
*0!.%+. 200 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 320 â‚Ź 173 â‚Ź
1*%+.Ĺ? 1%0! 610 â‚Ź
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
30
8(% +Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ?
8 dĂas
Grand Celebration NSIĂ“N PE
A
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
M PLET
GR
7 noches
O MA IDI
ES
AT I S
PA Ă‘ O L
Ĺ?ĂĆĀ₏
desde
TĂşnez
CCiv vitaaveecchia Civitavecchia NĂĄpoles NĂĄpole ppoles
r s Portoo Torres
Valencia VValenci e a
TĂşnez n
Trapani Tra apani p i
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dom
Valencia
Embarque
21.00
Lun
En NavegaciĂłn
-
-
Mar
TĂşnez
13.00
20.00
MiĂŠ
Trapani, Sicilia
08.00
15.00
Jue
NĂĄpoles, Italia
08.00
15.00
Vie
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
SĂĄb
Porto Torres (Alghero), CerdeĂąa
08.00
13.30
Dom
Valencia
15.00
Fin del Crucero
Para el crucero del dĂa 29/09, la hora de salida de Valencia serĂĄ a las 20.00 hrs.
23*, 29
Octubre
06, 13, 20
*El crucero del 23/09 es de 7 dĂas/ 6 noches, no hace escala en TĂşnez y sale el lunes
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1*%+.Ĺ? 1%0!
CĂĄlido MediterrĂĄneo I (SĂłlo Crucero)
250 â‚Ź
410 â‚Ź
710 â‚Ź
Tasas de Puerto
193 â‚Ź
7
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? (!* % Septiembre
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
31
/( /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ? !/0!((+/Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+
7 d/6 n
Grand Mistral NSIĂ“N PE
7
A
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
M PLET
GR
O MA IDI
P LA N
FA
AT I S
ES
M ILIA R
desde
PA Ă‘ O L
220â‚Ź
CerdeĂąa
Cagliari Caa iari Cagli MĂĄlaga M ĂĄlaga
SSavona Sav vvonaa Livorno i ro Villefranche Viillefran f nnche h Civitavecchia Civit tave a eeccchhia Barcelona a e n
Civitavecchia C vitave Civ t eecchia c a NĂĄpoles NĂĄ ĂĄĂĄpole les Trapani a n
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun Mar MiĂŠ Jue Vie SĂĄb Dom
MĂĄlaga En NavegaciĂłn Trapani, Sicilia NĂĄpoles, Italia Roma (Civitavecchia), Italia Cagliari, CerdeĂąa En NavegaciĂłn
Embarque 14.00 09.00 09.00 11.00 -
1
Barcelona
Embarque
16.30
Lun
MĂĄlaga
09.00
15.00 20.00 19.00 19.00 17.00 Fin del Crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 8( # Marzo *Salida Semana Santa
18, 25*
2
Villefranche, MĂłnaco
14.00
20.00
3
Savona, Italia
08.00
20.00
4
Florencia (Livorno), Italia
08.00
19.00
5
Roma (Civitavecchia), Italia
09.00
19.00
6
En NavegaciĂłn
-
7
Barcelona
08.30
Fin del Crucero
ćĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Abril 21* Noviembre 02 *El crucero del dĂa 21/04 saldrĂĄ de Barcelona a las 18.00 hrs.
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1*%+.Ĺ? 1%0!
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+
Islas del MediterrĂĄneo I
250 â‚Ź
400 â‚Ź
650 â‚Ź
193 â‚Ź
Destellos del MediterrĂĄneo
220 â‚Ź
340 â‚Ź
560 â‚Ź
173 â‚Ź
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
32
8 d/7 n
/( /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ? /( /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ?
8 d/7 n
8 d/7 n
Grand Mistral NSIĂ“N PE
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
ORRA AH
P LA N
FA
AT I S
O MA IDI
ES
M ILIA R
desde
PA Ă‘ O L
230â‚Ź
Roma
CCagliari g r
Cagliari Caglia g ri Trapani T a ni
Meeessinna Messina
MĂĄlaga ĂĄ g
MĂĄlaga M ĂĄllaga l a
„
v vc i Civitavecchia NNĂĄpo poole o es NĂĄpoles Trapani r a
Malta l
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
Dom
MĂĄlaga
Embarque
15.00
Lun
En NavegaciĂłn
-
-
Mar
Trapani, Sicilia
14.00
20.00
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dom
MĂĄlaga
Embarque
15.00
Lun
En NavegaciĂłn
-
-
Mar
Trapani, Sicilia
14.00
20.00
NĂĄpoles, Italia
09.00
19.00
MiĂŠ
Messina, Etna
09.00
19.00
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
Jue
Malta
07.00
13.00
Vie
Cagliari, CerdeĂąa
10.00
17.00
Vie
Cagliari, CerdeĂąa
10.00
17.00
SĂĄb
En NavegaciĂłn
-
-
SĂĄb
En NavegaciĂłn
-
-
08.00
Fin del Crucero
08.00
Fin del Crucero
Dom
MĂĄlaga
MĂĄlaga
Dom
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? /( /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ? Abril Septiembre Octubre
13*, 20* 22 06, 20
*Salida SĂĄbado. El crucero del 13/04 saldrĂĄ de MĂĄlaga a las 16.00 hrs. Los cruceros con salidas 22/09, 06/10 y 20/10 visitarĂĄn Trapani de 15 a 21 hrs., Roma de 08 a 18 hrs. y Cagliari de 09 a 15 hrs.
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? /( /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ? 29 13, 27*
Septiembre Octubre
*El crucero del 27/10, visitarĂĄ primero Malta y luego Messina.
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1%0!
Islas del MediterrĂĄneo II
230 â‚Ź
360 â‚Ź
710 â‚Ź
Islas del MediterrĂĄneo III
250 â‚Ź
340 â‚Ź
540 â‚Ź
Tasas de Puerto
193 â‚Ź
7
MiĂŠ Jue
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
33
/!* % /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ? 1) +Ĺ? Ĺ? !*! % Ĺ?
8 d/7 n
Grand Celebration NSIĂ“N PE
7
A
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
M PLET
GR
7 d/6 n
O MA IDI
ES
AT I S
Ĺ?Ä Ä‰Ä€â‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
CerdeĂąa
VVenecia e Split Sp llit Kotor Koootorr
i a c a Civitavecchia l a Valencia
Valencia a
Estamb s bbull Estambul CCaglia gliaari Cagliari Trapani r n
„
NNĂĄpoles ĂĄppoles p e
M esssina i Messina
Esmirna r
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
Mar
Estambul, TurquĂa
MiĂŠ
Estambul, TurquĂa
Embarque
-
-
14.00
Jue Vie
Esmirna, Éfeso
08.30
En NavegaciĂłn
-
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dom
Valencia
Embarque
19.00
Lun
En NavegaciĂłn
-
-
16.00
Mar
Civitavecchia (Roma), Italia
08.00
19.00
-
MiĂŠ
NĂĄpoles, Italia
08.00
16.30
07.30
13.30
SĂĄb
Trapani, Sicilia
14.30
20.00
Jue
Messina, Etna
Dom
Cagliari, CerdeĂąa
08.00
14.00
Vie
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
14.00
19.00
17.00
Fin del Crucero
SĂĄb
Split, Croacia
08.00
14.00
Dom
Venecia, Italia
08.00
Fin del Crucero
Lun
Valencia
Noche en Estambul
ćĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? /0 ) 1( Septiembre
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? (!* % Octubre 27
17
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Esencias del MediterrĂĄneo I // Rumbo a Venecia II Tasas de Puerto
*0!.%+. 180 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 290 â‚Ź 193 â‚Ź
1*%+.Ĺ? 1%0! 500 â‚Ź
Vuelos desde Madrid, Barcelona o Valencia mĂĄs traslados: desde 230â‚Ź + 17â‚Ź de tasas Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
34
¨* +( /Ĺ? !*! % * /
8 dĂas
Grand Celebration NSIĂ“N PE
ORRA AH
NIĂ‘OS
A
C
O
M PLET
GR
7 noches
O MA IDI
ES
AT I S
V e Venecia Dubrovnik u o k CCorfúú
EEstam m mbul Estambul
El E Pireo Pir P eoo Santorini Sa aantorini n r
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Abril 23, 30* Mayo 07, 14, 21, Ăĉ Junio 04, 11, 18, ĂĆ Julio 02, ĀĊ, 16, 23, 30 Agosto 06, 13, 20, 27 Septiembre 03, 10
210â‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Mar
Venecia
Embarque
-
MiĂŠ
Venecia
-
17.00
Jue
Dubrovnik, Croacia
13.00
19.00
Vie
CorfĂş, Grecia
09.00
14.00
SĂĄb
Santorini, Grecia
14.00
20.00
Dom
El Pireo (Atenas), Grecia
08.00
14.00
Lun
Estambul, TurquĂa
14.00
-
Mar
Estambul, TurquĂa
-
Fin del Crucero
Noche en Venecia y Estambul
*El crucero del 30/04, visitarĂĄ Trieste ademĂĄs de Venecia, y estarĂĄ en Dubrovnik de 08.00 a 13.00 hrs. 0%*!. .%+Ĺ? Ĺ?( Ĺ?%*2!./ Ä?Ĺ? /0 ) 1(Ĺ?ÄĄĹ? !*! %
Santorini
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1*%+.Ĺ? 1%0!
GĂłndolas Venecianas
210 â‚Ź
330 â‚Ź
580 â‚Ź
Tasas de Puerto
193 â‚Ź
Vuelos desde Madrid o Barcelona mĂĄs traslados: desde 400â‚Ź + 17â‚Ź de tasas (Valencia en determinadas salidas. Consultar) Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
35
Ĺ? Paquetes de Bebidas y Excursiones
7
Ĺ? Ĺ? § Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä“ Uno de los encantos del crucero es despertar en puertos distintos cada dĂa, con la oportunidad de conocer nuevos y emocionantes lugares . Y ÂĄEn MSC Cruceros hay una excursiĂłn para todos los gustos! por esto ponemos a tu disposiciĂłn una selecciĂłn de nuestras fantĂĄsticas excursiones, diseĂąada para ofrecerte la oportunidad de descubrir lo mĂĄs importante de cada puerto y hacer que tu crucero se convierta en una experiencia verdaderamente memorable. Los precios son por persona y los precios de los niĂąos son vĂĄlidos para menores de hasta 14 aĂąos no cumplidos. Las plazas son limitadas y los precios, excursiones e itinerarios estĂĄn sujetos a cambios sin previa notiďŹ caciĂłn. Las excursiones con guĂa “de habla hispanaâ€? requieren un mĂnimo de participantes para su realizaciĂłn. Corfu
Atenas
NĂ€POLES 75 â‚Ź Adultos 53 â‚Ź NiĂąos
NAP03 - EXCURSIĂ“N A LA ISLA DE CAPRI (5 h. y media aprox.) - 2012
85 â‚ŹAdultos 60 â‚Ź NiĂąos
NAP08 - SORRENTO Y POMPEYA
TurquĂa
(dĂa completo, almuerzo incluido)-2012/2013
Venecia
Jerusalen
Ă‘ TUN05 - CARTAGO Y MEDINA (4 h. y media aprox.) - 2012 / 2013
51 â‚ŹAdultos 36 â‚ŹNiĂąos
CIVITAVECCHIA CIV08 - ROMA Y LAS MARAVILLAS DEL MUSEO 87 â‚ŹAdultos DEL VATICANO 61 â‚ŹNiĂąos
IST06 - CULTURA, ARTE Y TIENDAS EN ESTAMBUL (5 h. aprox.) - 2012 / 2013
DUB05 - Ĺ? § (3 h. y media aprox.) - 2012 / 2013
63 â‚Ź Adultos 44 â‚Ź NiĂąos 45 â‚Ź Adultos 32 â‚Ź NiĂąos
VENECIA VCE08D - ROMANTICISMO Y CULTURA: PASEO EN GĂ“NDOLA, PASEO GUIADO Y PRINCIPALES MUSEOS (4 h. y media aprox.) - 2012 / 2013
94 â‚Ź Adultos 66 â‚Ź NiĂąos
(dĂa completo, almuerzo NO incluido) - 2012
VILLEFRANCHE VHF04 - LAS JOYAS DE MĂ“NACO Y MONTECARLO (4 h. y media aprox.) - 2012/2013
50 â‚ŹAdultos 35 â‚ŹNiĂąos
CATANIA CTN06 - AVENTURA EN TODOTERRENO AL MONTE ETNA (4 h. aprĂłx.) - 2012/2013
89 â‚ŹAdultos 62 â‚ŹNiĂąos Noruega
SANTORINI JTR01 - OIA (4 h. aprox.) - 2012 / 2013
59 â‚Ź Adultos 41 â‚Ź NiĂąos
ÄĽ PIR04 - ATENAS Y LA ACRĂ“POLIS (4 h. y media aprox.) - 2012 / 2013
62 â‚Ź Adultos 43 â‚Ź NiĂąos
CORFĂš COR01 - EL PALACIO DE ACHILLION (4 h. aprox.) - 2012
51 â‚Ź Adultos 36 â‚Ź NiĂąos
NĂĄpoles Suecia
San Petersburgo
HAIFA HAF04 - JERUSALÉN (dĂa completo, almuerzo incluido) - 2012 / 2013
100 â‚Ź Adultos 70 â‚Ź NiĂąos Sicilia
PAQUETE DE BEBIDAS Ă msterdam
COPENHAGUE Bebidas a cualquier hora Ä‘Ĺ?Ĺ?Adultos: 69â‚Ź 4 botellas de vino + 7 botellas de agua mineral o 14 cervezas de barril + 7 botellas de agua mineral. Ä‘Ĺ?Ĺ?NiĂąos: 34â‚Ź 14 refrescos o zumos de frutas.
COP04T - UN DĂ?A EN COPENHAGUE (dĂa completo, almuerzo NO incluido) - 2012 / 2013
91 â‚Ź Adultos 64 â‚Ź NiĂąos
STRAVANGER STA01 - VISITA DE STAVANGER (3 h. aprox.) - 2012 / 2013
57 â‚Ź Adultos 40 â‚Ź NiĂąos
OSLO OSL01 - UN PRIMER ACERCAMIENTO A OSLO ( 3 h. y media aprox.) - 2012 / 2013
50 â‚Ź Adultos 35 â‚Ź NiĂąos
7 24 horas Bebidas Ilimitadas Ä‘Ĺ?Ĺ?A Ĺ? dultos: 23â‚Ź por noche. Vino ilimitado en copa (a elegir entre 2 marcas de blanco, 1 de rosado, 2 de tinto y 2 vinos espumosos - 1 seco y 1 dulce), cerveza de barril, refrescos, agua mineral, bebidas calientes y una selecciĂłn de bebidas y cĂłcteles de bar, asĂ como helado para llevar en cono o copa. Ä‘Ĺ?Ĺ?N Ĺ? iĂąos: 12â‚Ź por noche. Bebidas sin alcohol ilimitadas, agua mineral, zumos de frutas, bebidas calientes, cĂłcteles sin alcohol, smoothies y batidos, asĂ como helado para llevar en cono o copa.
36
AMS02D/T - RECORRIDO POR LA CIUDAD Y VISITA AL MUSEO VAN GOGH (4 h. aprox.) - 2012 / 2013
58 â‚Ź Adultos 41 â‚Ź NiĂąos
Ä€Ä Ĺ?ÄĄĹ?RECORRIDO POR LA CIUDAD, MUSEO VASA Y PALACIO REAL (4 h. aprox.) - 2012 / 2013
69 â‚Ź Adultos 48 â‚Ź NiĂąos
SAN PETERSBURGO SPT02 - RECORRIDO POR LA CIUDAD Y VISITA 117 â‚Ź Adultos AL HERMITAGE 82 â‚Ź NiĂąos (dĂa completo, almuerzo incluido) - 2012 / 2013
/, ÂŚ ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? . * % Ĺ? !/ !Ĺ? ((+. MSC Sinfonia
M PLET
GR
St.. TrĂłpez p
Palma P a de Mallorca M Maalloorca o
MahĂłnn M
AS I
NIĂ‘OS
A
C
O
7 noches
ES
AT I S
GĂŠnova n
Olbiaa
ENCIA ST
Sl o Salerno
Ĺ?ĂĊĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
8 dĂas
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Jue
Palma de Mallorca
Embarque
19.00
Vie
MahĂłn
09.00
15.00
SĂĄb
Olbia, Italia
09.00
16.00
Dom
Salerno, Italia
08.00
13.00
Lun
GĂŠnova, Italia
09.30
19.00
Mar
St. TrĂłpez, Francia
10.00
18.00
MiĂŠ
Palma de Mallorca
19.00
Jue
Palma de Mallorca
-
Fin del Crucero
El desembarque en Palma de Mallorca se realizarĂĄ el jueves a las 09.00hrs.
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? () Ĺ? !Ĺ? ((+.
Mallorca
Mayo
09, 16, 23, 30
Junio
06, 13, 20, 27
Julio
04, 11, 18, 25
Agosto
01, 08, 15, 22, 29
Septiembre
05, 12, 19, 26
Octubre
03, 10, 17, 24, 31
St Tropez
*0!.%+. 290 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 440 â‚Ź 180 â‚Ź
1%0!Ĺ? +*Ĺ? ( ¨* 770 â‚Ź
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ EspaĂąa, Italia y Francia desde Mallorca Tasas de Puerto
37
Ă’*!6ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? . * %
8 dĂas
MSC Splendida NSIĂ“N PE
7
NIĂ‘OS
A
C
O
7 noches
M PLET
GR
Ĺ?ĂĊĀ₏
desde AT I S
TĂşnez
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Barcelona
Embarque
18.00
Mar
En NavegaciĂłn
-
-
MiĂŠ
TĂşnez, TĂşnez
08.00
17.00
Jue
Palermo, Italia
08.00
17.00
Vie
Civitavecchia/Roma, Italia
09.00
19.30
SĂĄb
GĂŠnova, Italia
09.00
18.00
Dom
Marsella, Francia
08.00
18.00
Lun
Barcelona
09.00
Fin del Crucero
G o GĂŠnova
Marsella
Roma o
Barcelona Ba aarcelona o
TĂşnez TĂş e
Palermo Pa aalerm mo m
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Enero
07, 14, 21, 28
Febrero
04, 11, 18, 25
Marzo
04, 11, 18
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ TĂşnez, Italia y Francia Tasas de Puerto
*0!.%+. 290 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 430 â‚Ź 120 â‚Ź
( ¨* 520 ₏
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
38
/, ÂŚ ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? . * %
8 dĂas
MSC Splendida NSIĂ“N PE
NIĂ‘OS
A
C
O
M PLET
Marse r ellaa Marsella
7 noches
GR
GĂŠ n GĂŠnova Romaa
Barcelona r n Valencia l a
Palermo a m
desde AT I S
330â‚Ź
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Barcelona
Embarque
18.00
Mar
Valencia*
09.00
18.00
MiĂŠ
En NavegaciĂłn
-
-
Jue
Palermo, Italia
08.00
17.00
Vie
Civitavecchia/Roma, Italia
09.00
19.30
SĂĄb
GĂŠnova, Italia
09.00
18.00
Dom
Marsella, Francia
08.00
Lun
18.00 Fin del Barcelona 09.00 Crucero *Posibilidad de embarque en Valencia
Palermo
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+*
(% /Ĺ? !/ !Ĺ? (!* % *Crucero de 7 dĂas/6 noches. Termina en Marsella
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ EspaĂąa, Italia y Francia Tasas de Puerto
*0!.%+. 330 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 460 â‚Ź 180 â‚Ź
( ¨* 540 ₏
7
25, 26 01, 02, 08, ĀĊ, 15, 16, 22, 23, 29, 30 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, Ăĉ 03, 04, 10, 11, 17, Ä Ä‰, 24, ĂĆ 01, 02, 08, ĀĊ, 15, 16, 22, 23, 29, 30 05, 06, 12, 13, 19, 20, 26, 27 02, 03, 09, 10, 16, 17, 23, 24, 30 01, 07, Āĉ, 14, Ä Ä†, 21, 22, 28, Ä‚ÄŠ 04, ĀĆ, 11*
Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
39
. * % ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? Ă’*!6
8 dĂas
MSC Preziosa
7
AS I
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
ES
AT I S
„
GĂŠnova n
Marsella Mar rrsellaa
N l NĂĄpoles
Barcelona r n
e a Messina
Ăş TĂşnez
ENCIA ST EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Vie
Barcelona
Embarque
18.00
SĂĄb
Marsella, Francia
08.00
19.00
Dom
GĂŠnova, Italia
08.00
17.00
Lun
NĂĄpoles, Italia
11.30
19.30
Mar
Messina, Italia
08.00
16.00
MiĂŠ
TĂşnez, TĂşnez
09.00
17.00
Jue
En NavegaciĂłn
-
-
09.00
Fin del Crucero
Barcelona
Vie
GĂŠnova
330â‚Ź
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* 29
Marzo Abril
05, 12, 19, 26
Mayo
03, 10, 17, 24, 31
Junio
07, 14, 21, 28
Julio
05, 12, 19, 26
Agosto
02, 09, 16, 23, 30
Septiembre
06,13, 20, 27
Octubre
04, 11, 18, 25
Noviembre
01
Marsella
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
( ¨*
Francia, Italia y TĂşnez
330 â‚Ź
460 â‚Ź
540 â‚Ź
Tasas de Puerto
180 â‚Ź
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
40
. * % ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? Ă’*!6Ĺ?desde Ibiza
8 dĂas
MSC Orchestra
AS I
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
ENCIA ST
ES
AT I S
Ĺ?ĂĊĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
Taormina
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
MiĂŠ
Ibiza
Embarque
14.00
Jue
Villefranche, Francia
13.00
21.00
Vie
GĂŠnova, Italia
09.00
17.00
SĂĄb
Civitavecchia (Roma), Italia
07.00
18.00
Dom
Catania (Taormina), Italia
13.30
19.00
Lun
TĂşnez, TĂşnez
13.00
19.00
Mar
Ibiza
21.00
MiĂŠ
Ibiza
-
Fin del Crucero
GĂŠnova n
Villefranche VVillef ffranche c
Romaa Ibizaa TĂşnez Ăş
CCatania
Ibiza ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %6 Abril
03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26
Julio
03, 10, 17, 24, 31
Agosto
07, 14, 21, 28
Septiembre
04, 11, 18, 25
Octubre
02, 09, 16
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
( ¨*
Francia, Italia y TĂşnez desde Ibiza
290 â‚Ź
440 â‚Ź
520 â‚Ź
Tasas de Puerto
180 â‚Ź
7
Mayo Junio
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
41
.! % Ĺ?!Ĺ? 0 (%
8 dĂas
MSC Fantasia
7
AS I
A
C
O
E VU LO
NIĂ‘OS
M PLET
GR
IN
AT I S
ES
CLUIDO
„
e c Venecia
Bari
CorfĂş Cor rrfĂş PPireoo
Katakolon K tak l
SSantorin tor nni Santorini
ENCIA ST EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
670â‚Ź
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Bari, Italia
Embarque
18.00
Mar
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
11.30
17.30
MiĂŠ
Santorini, Grecia
08.00
18.00
Jue
Pireo (Atenas), Grecia
07.30
16.30
Vie
CorfĂş, Grecia
14.00
20.00
SĂĄb
En NavegaciĂłn
-
-
Dom
Venecia*, Italia
08.30
Lun
Bari, Italia
13.00
18.00 Fin del Crucero
*Posibilidad de embarque en Venecia
Atenas
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? .% Marzo
24, 25, 31
Abril
01, 07, 08, 14, 15, 21, 22, Ăĉ, 29
Mayo
ĀĆ, 06, 12, 13, Ä ÄŠ, 20, 26, 27
Junio
02, 03, ĀĊ, 10, 16, 17, 23, 24, 30
Julio
01, 07, 08, 14, 15, 21, 22, Ăĉ, 29
Agosto
04, 05, 11, 12, Ä Ä‰, 19, ĂĆ, 26
Septiembre
01, 02, Āĉ, 09, Ä Ä†, 16, 22, 23, Ä‚ÄŠ, 30 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28*
Octubre (% /Ĺ? !/ !Ĺ? !*! %
.! %+Ĺ? !/ ! Grecia e Italia Tasas de Puerto
*0!.%+. 670 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 790 â‚Ź 180 â‚Ź
( ¨* 870 ₏
Vuelos, desde Madrid o Valencia (Salida Bari) y desde Barcelona (Salida Venecia), incluidos en el precio Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
42
.! % ÄŒĹ? 1.-1„ ÄŒĹ? .+ % Ĺ?!Ĺ? 0 (% MSC Divina E VU LO AS I
NIĂ‘OS
A
C
O
7 noches
M PLET
GR
AT I S
IN
ES
CLUIDO
Venecia n
„
u v k Dubrovnik EEstambul mu BBarii Katakolon a o
EEsmirna i
ENCIA ST EN
NSIĂ“N PE
8 dĂas
desde
PA Ă‘ O L
670â‚Ź
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dom
Bari, Italia
Embarque
15.30
Lun
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
08.00
13.00
Mar
Esmirna, TurquĂa
08.30
15.00
MiĂŠ
Estambul, TurquĂa
07.30
17.00
Jue
En NavegaciĂłn
-
-
Vie
Dubrovnik, Croacia
11.30
17.00
SĂĄb
Venecia*, Italia
08.00
Bari, Italia
10.00
16.30 Fin del Crucero
Dom
*Posibilidad de embarque en Venecia
Dubrovnik
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? .% Marzo
23, 24, 30, 31
Abril
06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28 04, 05, 11, 12, Ä Ä‰, 19, ĂĆ, 26 01, 02, Āĉ, 09, Ä Ä†, 16, 22, 23, Ä‚ÄŠ, 30
Julio
06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28
Agosto
03, 04, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31
Septiembre
01, 07, 08, 14, 15, 21, 22, Ăĉ, 29 ĀĆ, 06, 12, 13, Ä ÄŠ, 20, 26, 27
Octubre (% /Ĺ? !/ !Ĺ? !*! %
.! %+Ĺ? !/ ! Grecia, TurquĂa, Croacia e Italia Tasas de Puerto
*0!.%+. 670 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 790 â‚Ź 180 â‚Ź
( ¨* 870 ₏
Vuelos, desde Madrid o Valencia (Salida Bari) y desde Barcelona (Salida Venecia), incluidos en el precio.
7
Mayo Junio
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
43
0 (% ÄŒĹ? +*0!*!#.+ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? .+ %
8 dĂas
7 noches
MSC Armonia
7
AS I
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
AAncooona Ancona
ES
AT I S
Venecia Venec e ccia Dubrov Dubrovnik b vvnikk Ko ootor Kotor r CorfĂş
ENCIA ST EN
NSIĂ“N PE
a o i Santorini
320â‚Ź
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Vie
Venecia, Italia
Embarque
18.00
SĂĄb
Ancona, Italia
09.00
15.00
Dom
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
10.00
16.00
Lun
CorfĂş, Grecia
07.00
13.00
Mar
Santorini, Grecia
10.30
16.30
MiĂŠ
Argostoli (Cefalonia), Grecia
10.00
15.00
Jue
Dubrovnik, Croacia
08.00
14.00
09.00
Fin del Crucero
Venecia, Italia
Vie
A g st l i Argostoli
desde
PA Ă‘ O L
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Abril
19, 26
Mayo
03, 10, 17, 24, 31
Venecia
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
1%0!Ĺ? +*Ĺ? ( ¨*
Italia, Montenegro, Grecia y Croacia
320 â‚Ź
470 â‚Ź
800 â‚Ź
Tasas de Puerto
180 â‚Ź
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
44
0 (% ÄŒĹ? 1.-1„ ÄŒĹ? $%,.!ÄŒĹ? /. !(Ĺ?5Ĺ? .! %
12 dĂas
11 noches
MSC Lirica
A
C
O
M PLET
AS I
NIĂ‘OS
GR
ES
AT I S
GĂŠnova GĂŠno oova RRoma m Messina Messin e nna ZZakynthos akyyynth ynthos h
ENCIA ST
Marmaris Mr r Limassol Lim mas m massol s l Haifa
Genova
Ĺ?ĆĊĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Civitavecchia (Roma), Italia
Embarque
18.00
2
Messina (Taormina), Italia
13.00
19.00
3
En NavegaciĂłn
-
-
4
Marmaris, TurquĂa
10.00
17.00
5
Limassol, Chipre
13.00
19.00
6
Haifa, Israel
07.00
-
7
Haifa, Israel
-
13.00
8
En NavegaciĂłn
-
-
9
Zakynthos, Grecia
08.30
14.30
10
En NavegaciĂłn
-
-
11
GĂŠnova, Italia
09.00
18.00
12
Civitavecchia (Roma), Italia
08.00
Fin del Crucero
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %2%0 2! $% Junio
05, 16, 27
Julio
30
Agosto
10, 21
Septiembre
01, 12, 23
Octubre
15, 26
Noviembre
06
Chipre
*0!.%+. 590 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 800 â‚Ź 195 â‚Ź
1%0!Ĺ? +* ( ¨* 1.160 â‚Ź
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Italia, TurquĂa, Chipre, Israel y Grecia Tasas de Puerto
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
45
..1! +/ÄŒĹ? /( /Ĺ? * .% /ÄŒĹ? +.01# (Ĺ?!Ĺ? 0 (%
12 dĂas
11 noches
MSC Divina
7
AS I
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
ES
AT I S
GGĂŠnova GĂŠ v Barcelona Ba a l arcelona
Roma m
MĂĄlaga a Funchal Func cchal
ENCIA ST
C b c Casablanca
r Sta. Cruzz de TTenerife
Casablanca
420â‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
18.00
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Casablanca, Marruecos
08.00
22.00
4
En NavegaciĂłn
-
-
5
Sta. Cruz de Tenerife*
08.00
17.00
6
Funchal (Madeira), Portugal
09.00
17.00
7
En NavegaciĂłn
-
-
8
MĂĄlaga*
07.00
14.00
9
En NavegaciĂłn
-
-
10
Civitavecchia (Roma), Italia
09.00
19.00
11
GĂŠnova, Italia
09.00
17.00
13.00
Fin del Crucero
Barcelona
12
*Posibilidad de embarque en Sta. Cruz y MĂĄlaga
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Enero
09, 20, 31
Febrero
11, 22
Marzo
05*
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 0 Ä‹Ĺ? .16Ĺ? !Ĺ? !*!.%"! Enero
13, 24
Febrero
04, 15, 26
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 8( # Enero
16, 27
Febrero
07, 18
Marzo
01
* Desembarque en GĂŠnova a las 09.00 hrs. (Crucero 11 dĂas/10 noches)
Madeira
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Marruecos, Islas Canarias, Portugal e Italia Tasas de Puerto
*0!.%+. 420 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 510 â‚Ź 130 â‚Ź
( ¨* 610 ₏
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
46
..1! +/ÄŒĹ? +.01# (ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? . * %
10 dĂas
9 noches
MSC Opera AS I
A
C
O
NIĂ‘OS
M PLET
GR
ES
AT I S
GGĂŠnova ĂŠnova n a Marsella M e Barcelona B e a Li bo Lisboa d CĂĄdiz
C abl c Casablanca
ENCIA ST
Ĺ?ĆĆĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
14.00
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Casablanca, Marruecos
09.00
19.00
4
CĂĄdiz*
09.00
17.00
5
Lisboa, Portugal
09.00
16.00
6
En NavegaciĂłn
-
-
7
En NavegaciĂłn
-
-
8
GĂŠnova, Italia
09.00
17.00
9
Marsella, Francia
08.00
10
Barcelona
08.00
18.00 Fin del Crucero
*Posibilidad de embarque en CĂĄdiz
ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Marzo
25
Abril
03, 12
Lisboa
ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 8 %6 Marzo
28
Abril
06
CĂĄdiz
*0!.%+. 550 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 790 â‚Ź 185 â‚Ź
( ¨* 1.040 ₏
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
7
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Marruecos,Portugal, Italia y Francia Tasas de Puerto
47
%*% .1 !.+Ĺ? !/ !Ĺ? . !(+* ! %0!..8*!+Ĺ? % !*0 (
5 d/4 n
8 d/7 n
Norwegian Epic AS I
ENCIA ST
ES
S
A
N
M PLET
C LU IDA
Ĺ?ÄƒÄŠÄŠâ‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
7
I
C
O
TASAS
EN
NSIĂ“N PE
Roma
Marsella M ell
Marsella r a Barcelona Barcelon r nna
Barcelona BBarc ccelona o
Livorno CCivitavecchia a c NĂĄpoles ĂĄ s
PPalma l a dde M Mallorca llo
Palma alma de M Mallorca allo llo ca ca
Servicio de asistencia en espaùol. „ MiÊ Jue Vie Såb
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Barcelona Marsella, Francia En NavegaciĂłn Palma de Mallorca
(!# Embarque 08.00 06.00
Dom
Barcelona
05.00
Servicio de asistencia en espaĂąol. (% 19.00 19.00 18.00 Fin del Crucero
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Mayo 01 NĂĄpoles
.! %+Ĺ? !/ ! Mini Crucero desde Barcelona MediterrĂĄneo Occidental
„ 1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Dom Barcelona Embarque Lun En NavegaciĂłn Mar NĂĄpoles, Italia 07.00 MiĂŠ Civitavecchia (Roma), Italia 06.00 Jue Livorno (Florencia/ Pisa), Italia 07.00 Vie Marsella, Francia 10.00 SĂĄb Palma de Mallorca 13.00 Barcelona
Dom
05.00
(% 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 Fin del Crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Mayo 05, 12, 19, 26 Junio 02, 09, 16, 23, 30 Julio 07, 14, 21, 28 Agosto 04, 11, 18, 25 Septiembre 01, 08, 15, 22, 29 Octubre 06 ,13 *0!.%+. 399 â‚Ź 649 â‚Ź
( ¨* 499 ₏ 889 ₏
%*%Ĺ? 1%0! 599 â‚Ź 1.059 â‚Ź
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y „ Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
48
. *Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ?desde Barcelona . *Ĺ? ! %0!..8*!+Ĺ?desde Venecia
12 dĂas
11 noches
Norwegian Spirit AS I
Livorno i n
ENCIA ST
ES
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
C LU IDA
Civitavecchia Civitttaavecccchia
desde
PA Ă‘ O L
VVenecia ia Livorno Li iivorn vorno
TolĂłn l BBarcelona
Ĺ?ÄŠÄŠÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
Estambul m l
NNĂĄpoles e El Pireo r
Veneciaa
TolĂłn l BBarcelona
Civitavecchia Civit ttav aveccchia
Estambul m l
NNĂĄpoles p e
Izmir Izm mir m
El Pireo Pirr
Mykonos o
Mykonos yo
Servicio de asistencia en espaùol. „ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Barcelona Embarque TolĂłn (Provenza), Francia 09.00 08.00 Livorno (Florencia/Pisa), Italia Civitavecchia (Roma), Italia 08.00 08.00 NĂĄpoles (Pompeya), Italia En NavegaciĂłn Mykonos, Grecia* 07.00 Estambul, TurquĂa 09.00 Izmir (Éfeso), TurquĂa 11.30 08.00 El Pireo (Atenas), Grecia En NavegaciĂłn Venecia, Italia 14.00 Venecia, Italia
-
IIzmir mi
Servicio de asistencia en espaĂąol. (% 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 15.00 18.00 19.00 18.00 Fin del Crucero
*Traslado a tierra en lanchas.
„ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Venecia, Italia Embarque Venecia, Italia En NavegaciĂłn El Pireo (Atenas), Grecia 07.00 Izmir (Éfeso), TurquĂa 07.00 Estambul, TurquĂa 08.00 Mykonos, Grecia* 13.00 En NavegaciĂłn NĂĄpoles, Italia 08.00 Civitavecchia (Roma), Italia 08.00 08.00 Livorno (Florencia/Pisa), Italia TolĂłn (Provenza), Francia 09.00 Barcelona
13
05.00
(% 01.00 17.00 14.30 19.00 21.00 19.00 19.00 19.00 17.00 Fin del Crucero
*Traslado a tierra en lanchas.
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Abril 17 Mayo 11 Junio 04, 28 Julio 22 Agosto 15 Septiembre 08 Octubre 02 .! %+Ĺ? !/ ! Gran MediterrĂĄneo desde Barcelona//desde Venecia
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Abril 29 Mayo 23 Junio 16 Julio 10 Agosto 03, 27 Septiembre 20 Octubre 14 *0!.%+. 999 â‚Ź
40!.%+. 1.189 â‚Ź
( ¨* 1.569 ₏
1%0! 2.989 â‚Ź
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y „ Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
7
Roma
49
! %0!..8*!+Ĺ?5Ĺ? %!.. Ĺ? *0 ! %0!..8*!+Ĺ? .%!*0 (
12 d/11 n
11 d/10 n
Norwegian Jade AS I
ENCIA ST
ES
S
A
N
M PLET
C LU IDA
Ĺ?ćąĊ₏
desde
PA Ă‘ O L
7
I
C
O
TASAS
EN
NSIĂ“N PE
AlejandrĂa
Civitavecchia a c a
Civitavecchia CCivitav vvecchia c
Katakolon KKatak kkolon
Alanya a
EEl Pireo r
Izmir m
Limassol a l
AlejandrĂa Al ej d Ă
„ Såb Dom Lun Mar MiÊ Jue
PPort SSaid
Servicio de asistencia en espaĂąol. 1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Civitavecchia (Roma), Italia Embarque En NavegaciĂłn En NavegaciĂłn Alanya, TurquĂa 08.00 Limassol, Chipre 08.00 Haifa, Israel (ExcursiĂłn de 2 dĂas a JerusalĂŠn 06.00
HHaifa aif Ashdod d
Servicio de asistencia en espaĂąol. (% 17.00 18.00 17.00 19.00
disponible)
Vie
Ashdod, Israel Port Said, Egipto
06.00
18.00
SĂĄb
(ExcursiĂłn de 2 dĂas a El Cairo disponible)
06.00
20.00
Dom Lun Mar
AlejandrĂa, Egipto En NavegaciĂłn En NavegaciĂłn
09.00 -
18.00 Fin del Crucero
MiĂŠ
Civitavecchia (Roma), Italia
05.00
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +) Octubre 26 Noviembre 16 Diciembre 07, 28 Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä…Ĺ? !/ !Ĺ? +) Enero 18 Febrero 08 Marzo 01, 22 Abril 12 .! %+Ĺ? !/ ! MediterrĂĄneo y Tierra Santa MediterrĂĄneo Oriental
AlejandrĂa AAl j d Ăa
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
MiĂŠ
Civitavecchia (Roma), Italia
Embarque
17.00
Jue
En NavegaciĂłn
-
-
Vie
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
08.00
16.00
SĂĄb
El Pireo (Atenas), Grecia
07.00
17.00
Dom
Izmir (Éfeso), TurquĂa
08.00
18.00
Lun
En NavegaciĂłn AlejandrĂa, Egipto
-
-
06.00
-
Mar
(ExcursiĂłn de 2 dĂas a El Cairo o Luxor disponible)
MiĂŠ
AlejandrĂa, Egipto
-
18.00
Jue
En NavegaciĂłn
-
Fin del Crucero
Vie
En NavegaciĂłn
-
SĂĄb
Civitavecchia (Roma), Italia
05.00
Ä Ä€Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +) Noviembre 06, 27 Diciembre 18 Ä Ä€Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä…Ĺ? !/ !Ĺ? +) Enero 08, 29 Febrero 19 Marzo 12 Abril 02 *0!.%+. 729 â‚Ź 649 â‚Ź
40!.%+. 849 â‚Ź 799 â‚Ź
( ¨* 1.099 ₏ 999 ₏
%*%Ĺ? 1%0! 1.279 â‚Ź 1.199 â‚Ź
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y „ Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
50
/( /Ĺ? .%!# / desde Venecia 8 dĂas
.%80% +ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„ desde Venecia 7 noches
Norwegian Jade AS I
ENCIA ST
ES
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
C LU IDA
Ĺ?ćąĊ₏
EN
NSIĂ“N PE
desde
PA Ă‘ O L
VVenecia e a
Venecia n Split p DDubrovnik br nik CorfĂş CorrrfĂş Mykonos k o Katakolon K k o M
El Pireo e
IIzmir mi
SSantorini a to i i Servicio de asistencia en espaĂąol.
Servicio de asistencia en espaùol. „ Såb Dom Lun Mar MiÊ Jue Vie Såb
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Venecia, Italia Embarque En NavegaciĂłn CorfĂş, Grecia 08.00 Santorini, Grecia* 13.30 Mykonos, Grecia* 08.00 0 '+(+*Ĺ?(Olympia), Grecia 09.00 En NavegaciĂłn Venecia, Italia
08.00
(% 18.00 15.30 22.00 18.00 18.00 Fin del Crucero
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠ Jue Vie
Venecia, Italia Dubrovnik, Croacia En NavegaciĂłn El Pireo (Atenas), Grecia Izmir (Éfeso), TurquĂa En NavegaciĂłn Split, Croacia*
Embarque 14.00 07.00 08.00 11.00
SĂĄb
Venecia, Italia
08.00
18.00 21.00 17.00 17.00 18.00 Fin del Crucero
*Traslado a tierra en lanchas
*Traslado a tierra en lanchas
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒÄ‹Ĺ? /( /Ĺ? .%!# / Mayo 04, 18 Junio 01, 15, 29 Agosto 03, 17, 31 Septiembre 14, 28 Octubre 12
.! %+Ĺ? !/ ! Islas Griegas desde Venecia AdriĂĄtico, Grecia y TurquĂa desde Venecia
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒÄ‹Ĺ? .%80% +ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„ Mayo 11, 25* Junio 08, 22 Julio 06, 27 Agosto 10, 24 Septiembre 07 Octubre 05 *El desembarque en Dubrovnik se realizarĂĄ con lanchas *0!.%+. 669 â‚Ź 649 â‚Ź
40!.%+. 799 â‚Ź 779 â‚Ź
( ¨* 1.089 ₏ 1.069 ₏
%*%Ĺ? 1%0! 1.249 â‚Ź 1.229 â‚Ź
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y dĂa.
Venecia
7
+*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
51
/( /Ĺ? * .% /Ĺ?desde Barcelona y MĂĄlaga Norwegian Spirit
7
AS I
TASAS
C LU IDA
„ DĂa 1 DĂa 2 DĂa 3 DĂa 4 DĂa 5 DĂa 6 DĂa 7 DĂa 8 DĂa 9
Barcelona a l MĂĄlaaaga MĂĄlaga Fu uunchal a Funchal
Sta. Cruz dde Tenerife Te iif
LLanzarote n ott
ENCIA ST
ES
S
A
N
M PLET
I
C
O
9 noches
Ĺ?ćąĊ₏
EN
NSIĂ“N PE
10 dĂas
desde
PA Ă‘ O L
Servicio de asistencia en espaĂąol. 1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Barcelona Embarque En NavegaciĂłn En NavegaciĂłn Funchal, Madeira 08.00 Santa Cruz de Tenerife 08.00 Arrecife, Lanzarote 08.00 En NavegaciĂłn MĂĄlaga* 08.00 En NavegaciĂłn Barcelona
DĂa 10
(% 19.00 17.00 18.00 18.00 19.00 Fin del Crucero
05.00
*Ruta alternativa desde/hasta MĂĄlaga
Tenerife
Lanzarote
ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Octubre 26 Noviembre 04, 13, 22 Diciembre 01, 10, 19, 28 ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä…Ĺ? !/ !Ĺ? . !(+* Enero 06, 15, 24 Febrero 02, 11, 20 Marzo 01, 10, 19, 28 Abril 06, 15
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Islas Canarias desde Barcelona y MĂĄlaga
649 â‚Ź
739 â‚Ź
829 â‚Ź
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y „ Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
52
FREESTYLE CRUISING®ŏĢŏ .1 !.+ŏ ŏ01ŏ %.! A bordo de los barcos de Norwegian Cruise Line no hay un estricto código de vestir ni turnos fijos para cenar. Freestyle Cruising se caracteriza también por una gran diversidad de restaurantes, así como salas y bares, un teatro grande y múltiples actividades y posibilidades de entretenimiento.
Cenas Freestyle:
Ambiente Freestyle:
đŏ Cena donde, cuando, y con quien quieras. đŏ Hasta 28 diferentes opciones de restauración con especialidades internacionales (hasta 10 opciones incluidas en el precio del crucero). đŏ Sin turnos de comedor. Los horarios exactos de apertura de los restaurantes se publican en el diario de a bordo Freestyle Daily. Por regla general, los restaurantes están abiertos para cenar desde las 17:30 h. hasta la medianoche (última hora de admisión a las 22:30 h.). đŏ Libre elección de mesa.
đŏ đŏ đŏ đŏ
Familias Freestyle:
đŏAsistencia en español a bordo đŏThe Haven by Norwegian™ y en los cruceros por Europa: otras Suites:
đŏ Gran variedad de camarotes para familias y camarotes comunicados đŏ Precio especial para jóvenes (hasta los 17 años) đŏ Programas para niños (de 2 a 17 años) sin coste durante los días de navegación đŏ Zonas infantiles en la piscina y en el buffet libre (ésta última no disponible en el Norwegian Epic) đŏ Servicio de canguro para grupos fuera de los horarios de apertura de las zonas infantiles y durante estancias en el puerto (con cargo adicional). đŏ Nintendo WiiTM, sala de videojuegos, discoteca para adolescentes, parque acuático a bordo del Norwegian Epic, etc.
Ambiente agradable sin un estricto código de vestir. No hay cena de gala. Servicio destacado con casi un tripulante por camarote Atmósfera y clientes internacionales.
đŏ Asistencia a bordo por parte de una azafata hispanoparlante: - Presentación de bienvenida y horas de consulta. - Programa diario de las actividades a bordo “Freestyle Daily” impreso en español - Menús de todos los restaurantes en español. đŏ Varias excursiones desde cada puerto con guía hispanoparlante (con un mínimo de 30 participantes). đŏ Atención en español por parte del personal en varias áreas del barco.
Actividades Freestyle: đŏ Gran variedad de excursiones en cada puerto. đŏ Deportes (gimnasio, baloncesto, muro de escalada, bolera y mucho más). đŏ Spa y salón de belleza. El Norwegian Epic cuenta con uno de los spas más grandes del mundo en alta mar. đŏ Espectaculares actuaciones y el famoso Blue Man Group en exclusiva en alta mar a bordo del Norwegian Epic. đŏ Hasta 20 bares y salas, como el primer bar de hielo auténtico en alta mar y Spice H2O, una piscina transformable en pista de baile (a bordo del Norwegian Epic). đŏ Piscinas, jacuzzis y toboganes.
đŏ Freestyle Cruising de lujo con tratamiento VIP incluido en el precio del crucero (mayordomo, conserje, prioridad para el embarque, etc.). đŏ Garden Villas de hasta 622 m2 con tres dormitorios, tres baños y una terraza privada. đŏ Acceso al Courtyard exclusivo con piscina privada, solarium, jacuzzi y gimnasio. đŏ Bar y Restaurante exclusivo a bordo del Norwegian Epic.
53
.%/ /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+
8 dĂas
Buque Sovereign
7
CLUIDO
GR
Villefran e nche Villefranche
BBarcelona e a
AT I S
GGĂŠ o GĂŠnova
(MĂłnaco/Montecarlo) c e
N
A
IN
O MA IDI
N VE TA
NIĂ‘OS
ES
A
TODO
7 noches
T I C I PA D
LLivor Livorno rnno
desde
PA Ă‘ O L
433â‚Ź
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
SĂĄb
Barcelona
Embarque
18.00
Dom
En NavegaciĂłn
-
-
Lun
La Goullete, TĂşnez
07.00
13.00
Mar
Civitavecchia (Roma), Italia
09.00
19.00
MiĂŠ
Livorno (Florencia/Pisa), Italia
08.00
20.00
Jue
GĂŠnova, Italia
08.00
19.00
Vie
Villefranche (MĂłnaco/ Montecarlo), Francia
07.00
15.00
Barcelona
09.00
Fin del Crucero
(Florencia/Pisa) F a
Civitavecchia i e a
(Roma) a
LLa Goulette o t (TĂşnez) T
SĂĄb
Livorno
4 1./%+*!/Ä? -1!0!Ĺ? 8/% +Ä?Ĺ?ćĊĺ Traslado a Florencia Traslado a Roma Visita de TĂşnez y Compras
-1!0!Ĺ? (8/% +Ä?Ĺ?Ä ÄŠÄ‡Äş Roma Eterna e Imperial R Pisa P PortoďŹ no P MĂłnaco y Montecarlo M
-1!0!Ĺ? +*¨)% +Ä?Ĺ?ÄŠÄŠÄş Äş Visita de TĂşnez y Compras PanorĂĄmica de Roma Traslado a Florencia GĂŠnova Superba MĂłnaco y Montecarlo
-1!0!Ĺ? .!)%1)Ä?Ĺ?Ä‚ÄŠÄŠÄş Niza, MĂłnaco y N Montecarlo M Florencia y Pisa F Roma al completo R MilĂĄn M Visita de TĂşnez y V compras c
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Ĺ? Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09
T. Baja. T. Media. T. Alta
(Ĺ?,.! %+Ĺ?%* (15!Ä?Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä‹Ĺ? h#%)!*Ĺ? !Ĺ? + +Ĺ? * (1% +Ä‹ Precio desde
Interior
Exterior
Junior Suite con Terraza
Brisas del MediterrĂĄneo
433 â‚Ź
644 â‚Ź
1.099 â‚Ź
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+Ä?Ĺ?Ä ÄŠÄ€ÄşÄ‹Ĺ? .#+/Ĺ?,+.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?5Ĺ? )%*%/0. %¨*Ä?Ĺ?ÄˆÄ‚ÄşĹ?Ĩ #+Ĺ? %.! 0+Ĺ? Ĺ? +. +ÄŠÄ‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? +* % %+*!/Ĺ? !Ĺ?*%ÂŚ+/ÄŒĹ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ?, / &!.+ÄŒĹ?/1,(!)!*0+Ĺ?%* %2% 1 (Ĺ?5Ĺ? !/ 1!*0+/Ĺ? !*0 Ĺ? *0% %,
54
/( /Ĺ? .%!# /Ĺ?5Ĺ? 1.-1„
8 dĂas
Buque Zenith E VU LO
IN
CLUIDO
N
A
IN
CLUIDO
Es sstambul m Estambul I r Izmir
AAtenas a
((Éfeso)
Mykonos M o SSantorini aantorini r
O MA IDI
N VE TA
Marmaris a a (Rodas) d
ES
A
TODO
7 noches
T I C I PA D
Ĺ?ćĆĆ₏
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Atenas (El Pireo), Grecia
Embarque
21.00
Mar
Santorini, Grecia
08.00
18.00
MiĂŠ
Marmaris (Rodas), TurquĂa
06.00
15.00
Jue
Izmir (Éfeso), TurquĂa
08.00
15.00
Vie
Estambul, TurquĂa
10.00
23.59
SĂĄb
En NavegaciĂłn
-
-
Dom
Mykonos, Grecia
08.00
19.00
08.00
Fin del Crucero
Lun
Atenas (El Pireo), Grecia
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 0!* / Abril 15, 29 Mayo 13 Junio 03, 10 Julio 01, 08, 29 Agosto 05, 26 Septiembre 02, 30 Octubre 14, 28
Santorini
T. Baja. T. Media. T. Alta
4 1./%+*!/Ä? -1!0!Ĺ? 8/% +Ä?Ĺ?Ä Ä Ä…Äş Santorini : Visita de la y Fira Éfeso: Visita de Éfeso Estambul: Tesoros de Estambul -1!0!Ĺ? (8/% +Ä?Ĺ?Ä ÄˆÄˆÄş Santorini: Visita de la y Fira Éfeso: Visita de Éfeso Estambul: Lo mejor de Estambul Mykonos: PanorĂĄmica de Mykonos Santorini: Santorini al completo Marmaris: Tumbas de los Reyes Lidios Éfeso: Éfeso y la Casa de la Virgen MarĂa Estambul: Estambul al completo Mykonos: Jeep Safari
(Ĺ?,.! %+Ĺ?%* (15!Ä?Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä‹Ĺ? h#%)!*Ĺ? !Ĺ? + +Ĺ? * (1% +Ä‹Ĺ? 1!(+/Ĺ? !Ĺ?% Ĺ?5Ĺ?.!#.!/+Ĺ? !/ !Ĺ? .% Ĺ?5Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĺ? 0!* /Ä‹Ĺ? . /( +/Ä‹ Precio desde
Interior
Exterior
Islas Griegas y TurquĂa
655 â‚Ź
795 â‚Ź
Junior Suite con Terraza 1.544 â‚Ź
7
-1!0!Ĺ? .!)%1)Ä?Ĺ?ÄƒÄ‚ÄŠÄş
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+Ä?Ĺ?ĂĀąĺċĹ? .#+/Ĺ?,+.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?5Ĺ? )%*%/0. %¨*Ä?Ĺ?ÄˆÄ‚ÄşĹ?Ĩ #+Ĺ? %.! 0+Ĺ? Ĺ? +. +ÄŠÄ‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? +* % %+*!/Ĺ? !Ĺ?*%ÂŚ+/ÄŒĹ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ?, / &!.+ÄŒĹ?/1,(!)!*0+Ĺ?%* %2% 1 (Ĺ?5Ĺ? !/ 1!*0+/Ĺ? !*0 Ĺ? *0% %,
55
+* ¨Ĺ? !*! % *+
8 dĂas
Buque Zenith E VU LO
7
IN
CLUIDO
N
A
IN
O MA IDI
N VE TA
CLUIDO
ES
A
TODO
7 noches
T I C I PA D
Ĺ?Ä‡Ä†Ä â‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
Dubrovnik
Venecia Veeenecia c Dubrovnik Dubrovnik Ravenna R e a
Venecia Ve eenecia c Dubrovnik DDubrovn r nnik RRavenna e a (Croacia)) M e (Maranello) K o Kotor
(Croacia) (Crroacia)
(Maranello) M e
KKotorr Koto
((Montenegro)
Katakolon Kat Katako t oolonn (Olimpia) m
(Montenegro) (M Monteneegro) M
Ateeennas AAtenas Mykonos Myk M ykkkono o ooss SSan ntorini Santorini
Katakolon a o n
Atenas AAt a Mykonos Myykonnnos
(Olimpia) (Olilim i )
Sn Santorini
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Atenas (El Pireo), Grecia
Embarque
21.00
Lun
Ravenna (Maranello), Italia
Embarque
23.59
Mar
Mykonos, Grecia
07.00
18.00
Mar
Venecia, Italia
07.00
18.00
MiĂŠ
Santorini, Grecia
07.00
16.00
MiĂŠ
Dubrovnik, Croacia
14.00
20.00
Jue
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
08.00
14.00
Jue
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
07.00
14.00
Vie
+0+.ÄŒĹ? +*0!*!#.+
14.00
20.00
Vie
0 '+(+*Ĺ?(Olimpia), Grecia
13.00
19.00
SĂĄb
Dubrovnik, Croacia
07.00
14.00
SĂĄb
Mykonos, Grecia
12.00
20.00
23.59 Fin del Crucero
Dom
Santorini, Grecia
07.00
Lun
Atenas (El Pireo), Grecia
08.00
18.00 Fin del Crucero
Dom
Venecia, Italia
10.00
Lun
Ravenna (Maranello), Italia
08.00
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 0!* / Marzo 25 Mayo 20 Junio 17 Julio 15 Agosto 12 Septiembre 09
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 2!** Abril 01 Mayo 27 Junio 24 Julio 22 Agosto 19 Septiembre 16
T. Baja. T. Media. T. Alta
T. Baja. T. Media. T. Alta
(Ĺ?,.! %+Ĺ?%* (15!Ä?Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä‹Ĺ? h#%)!*Ĺ? !Ĺ? + +Ĺ? * (1% +Ä‹Ĺ? 1!(+/Ĺ? !Ĺ?% Ĺ?5Ĺ?.!#.!/+Ĺ? !/ !Ĺ? .% Ĺ?5Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĺ? 0!* /Ĺ?5Ĺ? 2!** Ä‹Ĺ? . /( +/Ä‹ Precio desde
Interior
Exterior
RondĂł Veneciano
651 â‚Ź
826 â‚Ź
Junior Suite con Terraza 1.246 â‚Ź
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+Ä?Ĺ?ĂĀąĺċĹ? .#+/Ĺ?,+.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?5Ĺ? )%*%/0. %¨*Ä?Ĺ?ÄˆÄ‚ÄşĹ?Ĩ #+Ĺ? %.! 0+Ĺ? Ĺ? +. +ÄŠÄ‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? +* % %+*!/Ĺ? !Ĺ?*%ÂŚ+/ÄŒĹ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ?, / &!.+ÄŒĹ?/1,(!)!*0+Ĺ?%* %2% 1 (Ĺ?5Ĺ? !/ 1!*0+/Ĺ? !*0 Ĺ? *0% %,
4 1./%+*!/Ä? -1!0!Ĺ? 8/% +Ä?Ĺ?Ċćĺ Mykonos:Ĺ? . /( +Ĺ? Ĺ?( Ĺ?,( 5 Ĺ? (+Ĺ? Livadi Santorini : Visita de la y Fira 0 '+(+*Ä? Olympia Antigua y Museo
56
-1!0!Ĺ? (8/% +Ä?Ĺ?Ä Ä‰Ä‰Äş Mykonos: PanorĂĄmica de Mykonos Santorini: Visita de la y Fira 0 '+(+*Ä? Olympia Antigua y Museo ArqueolĂłgico CorfĂş: Paleokastritsa, Palacio de Mon Repos y Ciudad de CorfĂş
-1!0!Ĺ? .!)%1)Ä?Ĺ?Ä‚ÄˆÄˆÄş Mykonos: Jeep Safari Santorini: Santorini al completo 0 '+(+*Ä? Olympia Antigua y Museo Dubrovnik: Dubrovnik y paseo panorĂĄmico en barco Venecia: Murano y paseo en gĂłndola
!5!* /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+
8 dĂas
Buque Empress E VU LO
IN
CLUIDO
N
A
IN
O MA IDI
N VE TA
CLUIDO
ES
A
TODO
T I C I PA D
CCivitavecchia v h ((Roma)
Ajaccio Aja aaccio VValencia le i
PPalmaa de Mallorca Mallor M rrca
7 noches
Ĺ?Ä…ÄƒÄ‰â‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Valencia
Embarque
16.00
Mar
MĂĄlaga
14.00
20.00
MiĂŠ
En NavegaciĂłn
-
-
Jue
Cagliari, CerdeĂąa
12.00
17.00
Vie
Civitavecchia (Roma), Italia
09.00
20.00
SĂĄb
Ajaccio, CĂłrcega
08.00
14.00
Dom
Palma de Mallorca
12.00
20.00
Lun
Valencia
08.00
Fin del Crucero
(CĂłrcega) c
Cagliari Ca li i
d (CerdeĂąa)
MĂĄlagaa M MĂĄl
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? (!* % 28 Septiembre 05, 12, 19, 26 Octubre 02, 09 Noviembre ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 8( # 29 Septiembre 06, 13, 20, 27 Octubre 03 Noviembre ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? () Ĺ? !Ĺ? ((+. 04, 11, 18, 25 Octubre 01, 08 Noviembre Temporada Ăšnica
Valencia
Precio desde
Interior
Exterior
Junior Suite con Terraza
Leyendas del MediterrĂĄneo
438 â‚Ź
630 â‚Ź
959 â‚Ź
7
(Ĺ?,.! %+Ĺ?%* (15!Ä?Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä‹Ĺ? h#%)!*Ĺ? !Ĺ? + +Ĺ? * (1% +Ä‹
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+Ä?Ĺ?Ä ÄŠÄ€ÄşÄ‹Ĺ? .#+/Ĺ?,+.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?5Ĺ? )%*%/0. %¨*Ä?Ĺ?ÄˆÄ‚ÄşĹ?Ĩ #+Ĺ? %.! 0+Ĺ? Ĺ? +. +ÄŠÄ‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? +* % %+*!/Ĺ? !Ĺ?*%ÂŚ+/ÄŒĹ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ?, / &!.+ÄŒĹ?/1,(!)!*0+Ĺ?%* %2% 1 (Ĺ?5Ĺ? !/ 1!*0+/Ĺ? !*0 Ĺ? *0% %,
57
§ Ĺ?Ă‘
58
SOBRE LA RESERVA Ä– 1hĹ?%* (15!Ĺ?( Ĺ?.!/!.2 Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ä• Hasta que no se hace un crucero, ni siquiera se puede imaginar la variedad, el nivel y la eďŹ cacia de los servicios ofrecidos. El pasaje de su crucero incluye el alojamiento en el barco y en el camarote elegido, el transporte marĂtimo, todas las comidas estĂĄndar, algunas bebidas sin alcohol, los espectĂĄculos, y las actividades a bordo. Se excluyen gastos personales como las excursiones en tierra, servicio de peluquerĂa, lavanderĂa, propinas, servicios mĂŠdicos, gastos de comidas en restaurantes especiales, las bebidas alcohĂłlicas, etc. En algunos barcos, existe la posibilidad de contratar paquetes de bebidas o el rĂŠgimen de “Todo Incluidoâ€? para incluir refrescos, cervezas, vino y otras bebidas alcohĂłlicas en el precio. Ä– /Ĺ?*! !/ .%+Ĺ? +*0. 0 .Ĺ?1*Ĺ?/!#1.+Ĺ? !Ĺ? *1( %¨*Ä• Es recomendable contratar un seguro de anulaciĂłn, los costes varĂan segĂşn la compaĂąĂa. Este seguro vale la pena puesto que los cruceros tienen unos gastos de anulaciĂłn muy elevados, sobre todo, cuanto mĂĄs cercana estĂŠ la fecha de embarque. Los seguros de anulaciĂłn cubren las incidencias imprevistas (accidentes, perdida de trabajo, citaciones oďŹ ciales, etc.) pero no la anulaciĂłn por voluntad propia. Ä– 18(!/Ĺ?/+*Ĺ?( /Ĺ? . 0!.„/0% /Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ? ) .+0!/Ä• En la mayorĂa de los barcos podrĂĄ encontrar una amplia gama de camarotes. Tenga en cuenta que normalmente hay poca o ninguna diferencia entre un camarote interior y un camarote exterior, tan solo la ventana en el segundo. El tamaĂąo de los camarotes es muy inferior al de los hoteles, aunque no pasarĂĄ mucho tiempo en ĂŠl, sĂ que debe tenerlo en cuenta si viaja con niĂąos. Los camarotes con balcĂłn son una opciĂłn cada vez mĂĄs demandada y proporcionan unas fantĂĄsticas vistas para disfrutar del mar o de navegaciones tan espectaculares como el canal de la Giudecca en Venecia. La cabina tendrĂĄ baĂąo propio con ducha, corriente elĂŠctrica de 110 y/o 220v, televisiĂłn, telĂŠfono, tocador y caja de seguridad. TambiĂŠn dispondrĂĄ de toallas y complementos de baĂąo. Muchas cabinas tienen la posibilidad de convertir el sofĂĄ en cama, para una tercer persona o niĂąo, o bien literas desplegables desde el techo.
Ä– 1! +Ĺ? !) . .Ĺ? !*Ĺ? !(Ĺ? .1 !.+Ĺ? /%Ĺ? !/0+5Ĺ? !) . 6 Ĺ? +Ĺ? +*Ĺ? ! h/Ĺ? !Ĺ? +.0 Ĺ?! Ä• Consulte las restricciones propias de cada compaĂąĂa, pero como norma general, se permite viajar a mujeres embarazadas hasta la 24ÂŞ semana de embarazo, siempre y cuando estĂŠn en posesiĂłn de un certiďŹ cado mĂŠdico que atestigĂźe estar en condiciones para realizar el viaje. La pasajera no tiene derecho a indemnizaciĂłn ni reembolso de ningĂşn tipo, en caso de que no pueda iniciar o continuar el viaje. Es importante comprobar tambiĂŠn las limitaciones sobre esto de las compaĂąĂas aĂŠreas en caso de que tenga que desplazarse en aviĂłn hasta el puerto de embarque. En cuanto a los reciĂŠn nacidos, muchas compaĂąĂas no permiten el embarque de niĂąos menores de 6 meses. Ä– 1! +Ĺ?%.Ĺ? !Ĺ? .1 !.+Ĺ?/%Ĺ?0!*#+Ĺ? (#1* Ĺ? %/ , % Ĺ?"„/% Ä• Los pasajeros con movilidad reducida, asĂ como los usuarios de sillas de ruedas son bienvenidos en los cruceros. Por motivos de seguridad deberĂĄn viajar siempre con un acompaĂąante para ayudarles en sus desplazamientos. Algunos barcos pueden proporcionar sillas de ruedas para el uso personal, siempre y cuando se reserven con la suďŹ ciente antelaciĂłn ya que estĂĄn muy solicitadas. No obstante se recomienda traer su propia silla de ruedas, de tamaĂąo estĂĄndar y plegable. En el momento de la reserva es importante informar de la discapacidad ya que el nĂşmero de cabinas adaptadas es limitado. Por otra parte, pueden existir zonas en el barco no accesibles para sillas de ruedas, asĂ como puertos en los que no sea posible desembarcar. Ä– 1! +Ĺ?0. !.Ĺ?)%Ĺ?) / +0 Ĺ? (Ĺ? .1 !.+Ä• En los cruceros no se aceptan animales a bordo PREPARANDO SU CRUCERO Ä– 1hĹ? + 1)!*0 %¨*Ĺ? ! +Ĺ?((!2 .Ĺ? (Ĺ? .1 !.+Ä• AdemĂĄs del billete del crucero, las etiquetas de las maletas y los posibles billetes aĂŠreos, cada viajero deberĂĄ llevar consigo un documento de identidad vĂĄlido para visitar todos los paĂses del itinerario. Esto implica en la mayorĂa de los casos que necesitarĂĄ un pasaporte, salvo que el crucero solo haga escala en puertos
europeos que podrĂa ser suďŹ ciente con el DNI. Tanto los viajeros espaĂąoles como de otras nacionalidades deberĂĄn encargarse de tramitar los visados correspondientes antes de iniciar el viaje. Por lo general, los cruceros con mayorĂa de pasaje europeo no hacen escalas en paĂses que requieran visado. En algunos casos donde el paĂs que se va a visitar lo requiera, la naviera tramitarĂĄ un visado colectivo exclusivamente para aquellos pasajeros que van a contratar la excursiĂłn con la naviera. Los pasajeros que deseen visitar la ciudad por su cuenta deberĂĄn tramitar el visado. El pasaporte deberĂĄ tener una vigencia mĂnima de 6 meses contados a partir de la fecha de regreso del crucero. No olvidar nunca que los niĂąos y bebĂŠs deben viajar igualmente documentados con su pasaporte o DNI. Si va a viajar a paĂses europeos, le recomendamos tambiĂŠn solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea, que le permitirĂĄ recibir atenciĂłn mĂŠdica pĂşblica en las mismas condiciones y al mismo coste (la asistencia es gratuita en muchos paĂses) que las personas aseguradas en ese paĂs. Puede solicitarla en la pĂĄgina web de la Seguridad Social www.seg-social.es o en los Centro de AtenciĂłn e InformaciĂłn de la Seguridad Social. La recibirĂĄ en 10 dĂas en su domicilio y tiene una duraciĂłn de 2 aĂąos. La TSE no sustituye en ningĂşn caso al seguro de viaje, ya que no proporciona cobertura por ejemplo para gastos de repatriaciĂłn, ni para pĂŠrdida o robo de pertenencias. Ä– 1hĹ? + 1)!*0 %¨*Ĺ? !/Ĺ? *! !/ .% Ĺ? , . Ĺ? (+/Ĺ? , / &!.+/Ĺ? !Ĺ? * %+* (% Ĺ?*+Ĺ?!/, ÂŚ+( Ĺ?-1!Ĺ? !/!!*Ĺ?0+) .Ĺ?!(Ĺ? .1 !.+Ä• AdemĂĄs del pasaporte, es conveniente que los pasajeros de nacionalidad no espaĂąola, consulten con anticipaciĂłn si necesitan algĂşn visado para visitar las ciudades del itinerario. Ä– 1hĹ?(%)%0 %+*!/Ĺ?$ 5Ĺ? !Ĺ?!-1%, &!Ä• En general no hay limitaciones respecto al tamaĂąo y peso del equipaje que puede subir a bordo, excepto para algunos cruceros trasatlĂĄnticos. La mayorĂa de las navieras ponen impedimentos para subir a bordo comida, pero sobre todo, bebidas alcohĂłlicas propias, incluso aunque formen parte de sus compras de recuerdo en las escalas. En algunos casos le serĂĄ retirada la botella para su custodia y se la entregarĂĄn de nuevo al ďŹ nalizar el crucero. !Ĺ?2+5Ĺ? !Ĺ? .1 !.+Ĺ?Ä– ¨* !Ĺ?,1! +Ĺ? !& .Ĺ?!(Ĺ? + $!Ĺ? , . +Ä• En algunos puertos se ofrece servicio privatizado de aparcamientos de larga estancia, en otros casos se trata de aparcamientos fuera del recinto portuario con servicio de traslado al puerto para los clientes. InfĂłrmese de la existencia de este servicio en su puerto de embarque y pre-reserve una plaza. El pago se realizarĂĄ allĂ directamente y en algunos casos solo se acepta dinero en efectivo. Ä– !*#+Ĺ?-1!Ĺ?2 1* .)!Ĺ?, . Ĺ?2% & .Ĺ?!*Ĺ?1*Ĺ? .1 !.+Ä• Las vacunas especiales son exigidas sĂłlo en los cruceros que van hacia el ocĂŠano Ăndico. No obstante es conveniente comprobar los requisitos de salubridad al menos dos meses antes de tomar el crucero. Ä– 1hĹ?0%,+Ĺ? !Ĺ?.+, Ĺ? ! +Ĺ?((!2 .Ä• Sobre todo ropa con la que se sienta cĂłmodo, el ambiente a bordo suele ser muy relajado e informal. Si el crucero es en verano, bermudas y camisetas serĂĄn su atuendo diurno. Para las cenas lleve ropa que cubra los brazos, o un chal en el caso de las damas, puesto que la temperatura en los restaurantes suele ser fresca. Las visitas a ciudades pueden durar muchas horas caminando por terrenos irregulares, utilizar chanclas en estos casos nos conducirĂĄ a molestias y dolores, ademĂĄs del riesgo de llevar el pie totalmente expuesto. Incluso en destinos de playa y naturaleza, utilice calzado que proteja el pie y absorba los impactos. No podrĂĄ hacer muchas actividades de aventura con chanclas (conducir un quad, deslizarse por una tirolina, etc). En la mayorĂa de navieras, en cruceros de 7 noches, hay al menos una “noche de galaâ€? en la que se pide a los pasajeros que su atuendo sea de ďŹ esta, es decir, traje oscuro o esmoquin para los caballeros, y vestido largo o de coctel para las damas. Ä– (#1* Ĺ?+0. Ĺ?.! +)!* %¨*Ĺ?/+ .!Ĺ?!(Ĺ?!-1%, &!Ä• Lleve en un bolso de mano o mochila la documentaciĂłn del viaje, la medicaciĂłn que necesite habitualmente, los baĂąadores y cualquier cosa que pueda necesitar en las primeras horas a bordo. Cuando llegue a puerto deberĂĄ dejar sus maletas a los maleteros y pueden tardar algunas horas en llegar a su camarote. Si en su mochila ha incluido los baĂąadores, ya podrĂĄ disfrutar de las piscinas y jacuzzis nada mĂĄs embarcar si es lo que le apetece.
59
/ , Ĺ? %2%!. Ĺ? 0 (% *
6 dĂas
Liberty of the Seas
7
VIOS
NIOR
AB ORDO
D
TASAS
IT
ERRĂ N
E
O
M PLET
N
„
Niza
1
LLivorno o o Barcelona a e a
Civitavecchia Civit v chia
Ĺ?ÄƒÄŠÄŠâ‚Ź
desde
S
B A LC Ă“ N
A
AT O C H
NSIĂ“N PE
TALLES DE
A
SE
EAMWORK DR
S
PEQ UES
ERTA EN OF
O
NO
ECIOS
I
PR
C
PRECIOS
ME
D
E
Q UE T E PA
S
ERTO PU
5 noches
C LU IDA
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Barcelona
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
Niza (Villefranche), Francia
09.00
18.00
3
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
4
Florencia / Pisa (Livorno), Italia
07.00
19.00
5
En navegaciĂłn
-
-
6
Barcelona
06.00
Fin del Crucero
ĆĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+*
Pisa
Abril
20, 25, 30*
Mayo
05*, 10*
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
Niza
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Escapada Riviera Italiana
399 â‚Ź
499 â‚Ź
649 â‚Ź
899 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
60
! %0!..8*!+Ĺ? */¨(%0+
8 dĂas
Liberty of the Seas
B A LC Ă“ N
AB ORDO
D
TASAS
IT
ERRĂ N
E
O
N
M PLET
„
Villefranche l a h o Ăł ToulĂłn BBarcelona arcelon e a
Dom
Livor no Livorno Civitavecchia CCi ita c hia NĂĄpoles NNĂĄ l
Ĺ?ÄˆÄŠÄŠâ‚Ź
desde
S
NIOR
NSIĂ“N PE
TALLES DE
A
SE
EAMWORK DR
S
PEQ UES
VIOS
ERTA EN OF
O
A
NO
ECIOS
I
PR
C
AT O C H
PRECIOS
ME
D
E
Q UE T E PA
S
ERTO PU
7 noches
C LU IDA
1!.0+Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Barcelona
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 h.)
Lun
Provenza (ToulĂłn), Francia
07.00
18.00
Mar
Niza (Villefranche), Francia
07.00
19.00
MiĂŠ Florencia/Pisa (Livorno), Italia
07.00
19.00
Jue
Roma (Civitavecchia), Italia
07.00
19.00
Vie
NĂĄpoles/Capri, Italia
07.00
19.00
SĂĄb
En navegaciĂłn
-
Dom
Barcelona
06.00
Fin del crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+*
Provenza
Mayo
19, 26
Junio
02, 09, 16, 23, 30
Julio
07, 14, 21, 28
Agosto
04, 11*, 18, 25
Septiembre
01, 08, 15, 22, 29
Octubre
06, 13, 20
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
Capri
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
MediterrĂĄneo InsĂłlito
799 â‚Ź
949 â‚Ź
1.049 â‚Ź
1.349 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
7
.! %+Ĺ? !/ !
61
/( /Ĺ? .%!# /Ĺ?
13 dĂas
Serenade of the Seas
7
Nizaa Barcelona Ba aarccelona l
D
IT
ERRĂ N
Livorno v o Civitavecchia Civi vitavecch v hhiia NĂĄpoles l EEll PPireo ireeo
Éfeso Éfes so Santorini Sa aantor orrini
Éfeso
E
O
N
M PLET
Ĺ?Ä Ä‹Ä€ÄŠÄŠâ‚Ź
desde
S
B A LC Ă“ N
A
NIOR
TASAS
S
SE
VIOS
NSIĂ“N PE
TALLES DE
O
NO
ERTA EN OF
I
PR
C
AT O C H
ECIOS
Q UE T E PA
ME
D
E
A
ERTO PU
12 noches
C LU IDA
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
17.00 18.00 19.00 19.00 18.00 19.00 18.00 19.00 Fin del Crucero
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Niza (Villefranche), Francia Florencia/Pisa (Livorno), Italia Roma (Civitavecchia), Italia En navegaciĂłn En navegaciĂłn Atenas (El Pireo), Grecia Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa Santorini, Grecia En navegaciĂłn NĂĄpoles/Capri (Salerno), Italia En navegaciĂłn
09.00 07.00 07.00 06.00 08.00 07.00 07.00 -
13
Barcelona
06.00
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* 19
Mayo Junio
12
Julio
06, 30
Agosto
23
Septiembre
16*
Octubre
10*
Noviembre
03
*Cambio en el itinerario. Rogamos consultar.
Pompeya
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Islas Griegas
1.099 â‚Ź
1.249 â‚Ź
1.499 â‚Ź
1.799 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
62
! .!0+/Ĺ? 0 (% *+/
13 dĂas
Serenade of the Seas
IT
ERRĂ N
Venecia n a Cann nnes Cannes Barcelona c n
Li ivornoo Livorno
E
O
N
M PLET
Raven nna Ravenna Civitavecch a chia Civitavecchia NNĂĄpole ĂĄpo ees NĂĄpoles
Ĺ?Ä Ä‹Ä€ÄŠÄŠâ‚Ź
desde
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
17.00
09.00 07.00 07.00 07.00 -
1800 19.00 19.00 19.00 -
(Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche)
14.30
-
8 9 10 11 12
Venecia, Italia Ravenna, Italia Dubrovnik, Croacia En navegaciĂłn En navegaciĂłn
07.00 10.00 -
20.30 17.30 19.00 -
13
Barcelona
06.00
Fin del Crucero
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Cannes, Francia Florencia/Pisa (Livorno), Italia Roma (Civitavecchia), Italia NĂĄpoles/Capri (Salerno), Italia En navegaciĂłn Venecia, Italia
7
Capri
C LU IDA
„
2 3 4 5 6
Dubrovnik b n
S
D
A
B A LC Ă“ N
NIOR
TASAS
S
SE
VIOS
O
NO
NSIĂ“N PE
TALLES DE
I
PR
C
AT O C H
ERTA EN OF
ECIOS
Q UE T E PA
ME
D
E
A
ERTO PU
12 noches
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? . !(+* Abril 30* Mayo 31 Junio 24 Julio 18 Agosto 11* Septiembre 04*, 28 Octubre 22 Noviembre 15 *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
Croacia
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Secretos Italianos
1.099 â‚Ź
1.249 â‚Ź
1.499 â‚Ź
1.799 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
7
.! %+Ĺ? !/ !
63
1) +Ĺ? (Ĺ? .Ĺ? #!+
8 dĂas
Splendour of the Seas
ME
7
NIOR
B A LC Ă“ N
D
IT
ERRĂ N
VVenecia eenecia Split pl
Katakolon Kat ttaakooolonn
KKusadasi Kusa aadasi a Mykonos M yo s
TASAS
E
O
N
M PLET
Ĺ?ćĊĊ₏
desde
S
SE
VIOS
NSIĂ“N PE
TALLES DE
A
PEQ UES
ERTA EN OF
S
NO
ECIOS
O
PR
I
PRECIOS
C
Q UE T E PA
7 noches
C LU IDA
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
SĂĄb
Venecia, Italia
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Dom
Split, Croacia
07.00
15.00
Lun
En navegaciĂłn
-
-
Mar
ÉfesoĨ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa
08.00
18.00
MiĂŠ
Mykonos, Grecia
07.00
17.00
Jue
0 '+(+*ÄŒĹ? .! %
09.00
17.00
Vie
En navegaciĂłn
-
-
06.45
Fin del Crucero
Venecia, Italia
SĂĄb
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Junio
22
Julio
06*, 19**
1/ /%
03, 17
Agosto *Cambios en el itinerario.
**Crucero de 9 dĂas/8 noches con variaciĂłn en el itinerario. Rogamos consultar.
Split
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Rumbo al Mar Egeo
699 â‚Ź
799 â‚Ź
1.049 â‚Ź
1.299 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
64
.!/Ĺ? +*Ĺ? %/0+.% Ĺ? 1) +Ĺ? Ĺ?( Ĺ? 1* Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? %2%(%6 %¨*
7 noches
Splendour of the Seas
ME
D
B A LC Ă“ N
NIOR
IT
ERRĂ N
E
O
M PLET
VVenecia enecia i
N
Ĺ?ćĊĊ₏
desde
S
SE
TASAS
A
PEQ UES
VIOS
NSIĂ“N PE
TALLES DE
S
NO
ERTA EN OF
ECIOS
O
PR
I
PRECIOS
C
Q UE T E PA
8 dĂas
C LU IDA
Venecia VVe enecia e
Split
Split l
f CorfĂş AArgostoli rgossstolili
A ostoli Argosto s Argostoli
n Atenas Mykonos y n
Kusada s asi Kusadasi Myko M oonos Mykonos
Venecia
Mykonos
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
SĂĄb
Venecia, Italia
Embarque
17.00
SĂĄb
15.00 15.00 19.30 16.30 20.00 Fin del Crucero
Dom Lun Mar MiĂŠ Jue Vie SĂĄb
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Dom Lun Mar MiĂŠ Jue Vie
Split, Croacia Corfu, Grecia Atenas (Pireo), Grecia Mykonos, Grecia Argostoli, Grecia En NavegaciĂłn
07.00 08.00 11.00 08.00 12.00 -
SĂĄb
Venecia, Italia
06.45
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Junio
29
Julio
27*
*Itinerario de 8 noches. Rogamos Consultar.
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Venecia, Italia
Embarque
17.00
Split, Croacia En navegaciĂłn Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa Mykonos, Grecia Argostoli, Grecia En navegaciĂłn
07.00 08.00 07.00 12.00 -
Venecia, Italia
06.45
15.00 18.00 17.00 20.00 Fin del Crucero
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !*! % Mayo 11, 25 Junio 08 Agosto 31 Septiembre 14, 28 Octubre 12, 26 Noviembre 9
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Mares con Historia//Rumbo a la Cuna de la CivilizaciĂłn
699 â‚Ź
799 â‚Ź
1.049 â‚Ź
1.299 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
7
„
65
.+) /Ĺ? !(Ĺ? ! %0!..8*!+
8 dĂas
Navigator of the Seas TALLES DE
NSIĂ“N PE
ERTA EN OF
TASAS
Ĺ?ÄˆÄ…ÄŠâ‚Ź
desde
SE
O
NIOR
M PLET
N
B A LC Ă“ N
„
C LU IDA
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Roma (Civitavecchia), Italia Embarque Dom (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Civitavecchia a c i
Messina s
S
E
A
ERRĂ N
I
IT
O
S
ECIOS
C
ME
D
7
PR
7 noches
Messina (Sicilia), Italia
Lun
PPireo eo
KKusadasi a s
o a Souda
10.00
17.00 19.00
Mar
En navegaciĂłn
-
-
MiĂŠ
Atenas (Pireo), Grecia
06.00
18.00
Jue
Éfeso Ĩ 1/ /%ÄŠ, TurquĂa
07.00
17.00
Vie
Chania (Souda), Creta, Grecia
06.30
15.00
SĂĄb
En navegaciĂłn
-
-
Dom
Roma (Civitavecchia), Italia
05.00
Fin del Crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +)
Creta
21, 28
Abril Mayo
05, 12, 19, 26
Junio
02, 09, 16, 23, 30
Julio
07, 14, 21, 28
Agosto
04, 11, 18, 25
Septiembre
01, 08, 15, 29
Octubre
06, 13, 20, 27
Roma
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Aromas del MediterrĂĄneo
749 â‚Ź
849 â‚Ź
1.049 â‚Ź
1.299 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
66
67
68
69
*Ĺ? 1* +Ĺ? !Ĺ? .1 !.+/ Buque Disney Magic
Ĺ?ĆĆĆ₏
Ĺ? 7 NORTE DE EUROPA
desde
Baleares y Costa Azul
Italia y Riviera Francesa
VVillefranche e
i LLaa SSpezia ppezia
Villefranche Vi iillefranc r hhe
Barcelona B ccelona Barc o
Civitavecchia i a c i NĂĄpoles NĂĄpol ĂĄ ole ls
Barcelona BBarcccelona n
Palma m dde M Mallorca o a
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
16.00
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Barcelona
Embarque
18.00
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Villefranche, Francia
07.45
18.30
2
Villefranche (Niza), Francia
08.45
18.30
4
La Spezia, Italia
07.45
19.30
3
En NavegaciĂłn
-
-
5
Civitavecchia (Roma), Italia
07.15
18.30
18.00
6
NĂĄpoles, Italia
07.45
17.30
7
En NavegaciĂłn
-
8
Barcelona
07.00
Fin del Crucero
4 5
Palma de Mallorca Barcelona
07.45 07.00
Fin del Crucero
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? (! .!/Ĺ?5Ĺ? +/0 Ĺ? 61( Julio 09 Agosto 06
.! %+Ĺ? !/ ! Baleares y Costa Azul Italia y Riviera Francesa
70
„
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? %2%!. Ĺ? . * !/ Junio 01, 08 Agosto 10, 17, 24, 31
*0!.%+. 555 â‚Ź 895 â‚Ź Consultar precios niĂąos.
40!.%+. 737 â‚Ź 960 â‚Ź
( ¨* 973 ₏ 1.323 ₏
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+ 96 â‚Ź 150 â‚Ź
*Ĺ? 1* +Ĺ? !Ĺ? .1 !.+/ Buque Disney Magic
Ĺ?Ä Ä‹ÄŠÄ€Ä†â‚Ź
desde Veneciaa Villefranche Villef ffranche h
Laa Spezia VVillefranche a e
b n Dubrovnik BBarcelona
La SSpezi Speziaa v e i Civitavecchia
Ciiivitavecc vveccchia Civitavecchia
NĂĄpoles p s
B e a Barcelona P Pireo
Mykonos Myko koonos o
V t La Valletta
tt La VValletta
Italia y Croacia
Kusadas s ssi Kusadasi
Italia, Grecia y TurquĂa
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Barcelona Villefranche, Francia La Spezia, Italia Civitavecchia (Roma), Italia NĂĄpoles, Italia En NavegaciĂłn Venecia, Italia Venecia, Italia Dubrovnik, Croacia En NavegaciĂłn La Valletta, Malta En NavegaciĂłn
Embarque 08.45 07.45 07.15 07.45 13.00 13.15 07.45 -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Barcelona Villefranche, Francia La Spezia, Italia Civitavecchia (Roma), Italia En NavegaciĂłn En NavegaciĂłn El Pireo (Atenas), Grecia 1/ /%Ĺ?(Éfeso), TurquĂa Mykonos, Grecia En NavegaciĂłn La Valletta, Malta En NavegaciĂłn
Embarque 08.45 07.45 07.15 08.00 07.30 07.30 07.45 -
13
Barcelona
07.00
16.00 18.30 19.30 18.30 17.30 17.00 19.00 17.00 Fin del Crucero
13
Barcelona
07.00
16.00 18.30 19.30 18.30 18.30 18.30 18.30 06.30 Fin del Crucero
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? .+ %
Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? 0 (% ÄŒĹ? .! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„
Junio
27
Junio
15
Julio
25
Julio
13
*0!.%+. 1.905 â‚Ź 1.905 â‚Ź Consultar precios niĂąos.
40!.%+. 2.955 â‚Ź 2.490 â‚Ź
( ¨* 3.828 ₏ 3.828 ₏
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+ 243 â‚Ź 255 â‚Ź
Ĺ? 7
.! %+Ĺ? !/ ! Italia, Grecia y TurquĂa Italia y Croacia
71
§ Ĺ? 7 BalcĂłn
7
.*%2 (Ĺ? 1*/$%*!
Bar Habana
Cubierta
Exterior
Restaurante Sunrise
Marsella Barcelona
Monte Carlo
Livorno Civitavecchia
Monte Carlo Barcelona
Livorno
ÄŠĹ?*+ $!/
NĂĄpoles
Messina
desde ! %0!..8*!+Ĺ? % !*0 (
Dubrovnik
Civitavecchia
NĂĄpoles Palma de Mallorca
Venecia
Messina
461Äş .*%2 (Ĺ? 1*/$%*!
desde Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/
! %0!..8*!+Ĺ?5Ĺ? .%80% +
Ĺ?ĆąĂĺ
.*%2 (Ĺ? 1*/$%*!
Escalas: Barcelona, Marsella, Monte Carlo, Livorno, Civitavecchia, NĂĄpoles, Messina, Palma de Mallorca, Barcelona Fechas de Salida 2013: Jun 28; Ago 09; Sep 20
Escalas: Barcelona, Monte Carlo, Livorno, Civitavecchia, NĂĄpoles, Dubrovnik, Venecia, Messina, Barcelona Fechas de Salida 2013: Jul 07; Ago 18; Sep 29
Tasas de Puerto: 297â‚Ź; Propinas: 85â‚Ź
Tasas de Puerto:411â‚Ź; Propinas: 113â‚Ź
Venecia Marsella
Ĺ?ĆĀĂĺ
desde
Livorno Civitavecchia
Dubrovnik
NĂĄpoles
Barcelona
Atenas Messina
! %0!..8*!+Ĺ?5Ĺ? .%80% +Ĺ? !/ !Ĺ? .*%2 (Ĺ? 1*/$%*! !*! % Escalas: Venecia (Noche a bordo), Dubrovnik, Atenas, Izmir, Messina, NĂĄpoles, Civitavecchia, Livorno, Marsella, Barcelona.
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/
Izmir
Fechas de Salida 2013: Jul 28; Sep 08; Oct 20 Tasas de Puerto:411â‚Ź; Propinas: 113â‚Ź
72
73
74
NORTE DE EUROPA
+/Ĺ? !%*+/Ĺ? !(Ĺ? +.0!
12 dĂas
Costa NeoRomantica
AS I
P LA N
FA
A
C
O
ORRA AH
M PLET
ES
M ILIA R
„ 1
Helsinki Helsin l ki Estocolmo Esto oocolmoo
San Pe Petersburgo eetersburgo s r TallĂn T Ă
Visbyy
ENCIA ST
Booornholm Bornholm h m e ag e Copenhague Ă Ă msterdam t dm
%!(
Ĺ?Ä Ä‹Ä Ä†ÄŠâ‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
11 noches
desde
PA Ă‘ O L
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Ă msterdam
Embarque
17.00
(Embarque a las 13.00 hrs.)
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Bornholm, Dinamarca
14.00
19.00
4
Helsinki, Finlandia
09.00
17.00
5
San Petersburgo, Rusia*
08.00
-
6
San Petersburgo, Rusia*
-
19.00
7
TallĂn, Estonia
09.00
17.00
8
Estocolmo, Suecia
09.00
16.30
9
Visby, Suecia
07.00
12.00
10
Copenhague, Dinamarca
08.00
16.00
11
En NavegaciĂłn
-
12
Ă msterdam
08.00
Fin del Crucero
*En la escala de San Petersburgo los pasajeros que participen en las excursiones organizadas, recibirĂĄn un visado colectivo. Los pasajeros que deseen bajar a tierra por su cuenta, necesitarĂĄn un visado individual que podrĂĄn obtener en el consulado de Rusia en EspaĂąa
Estocolmo
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Los Reinos del Norte Tasas de Puerto
Mayo
24
Julio
13
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
1.159 â‚Ź
1.239 â‚Ź
1.459 â‚Ź
1.559 â‚Ź
1.859 â‚Ź
2.039 â‚Ź
195 â‚Ź
NORTE DE EUROPA
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ?7)/0!. )
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
75
,%0 (!/ŏ 8(0% /
8 días
Costa Luminosa
NORTE DE EUROPA
A
C
O
ORRA AH
M PLET
GR
FA
AT I S
Estocolmo EEsto ccolmo m
P LA N
AS I
NIÑOS
ENCIA ST
ES
M ILIA R
H l i ki San Helsinki Sa Petersburgo P e b T í Tallín
pn g Copenhague
ŏĆăĊ€
EN
NSIÓN PE
7 noches
desde
PA Ñ O L
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Sáb
Copenhague, Dinamarca
Embarque
18.00
Dom
En Navegación
-
-
Lun
Tallín, Estonia
14.00
19.00
Mar
San Petersburgo, Rusia*
07.00
19.00
Mié
Helsinki, Finlandia
08.00
14.00
Jue
Estocolmo, Suecia
08.00
17.00
Vie
En Navegación
-
Sáb
Copenhague, Dinamarca
08.00
Fin del crucero
(Embarque a las 15.00 hrs.)
*En la escala de San Petersburgo, los pasajeros que participen en las excursiones organizadas recibirán un visado colectivo. Los pasajeros que deseen bajar a tierra por su cuenta, necesitarán visado individual que podrán obtener en el consulado de Rusia en España.
San Petersburgo
Estocolmo Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Mayo
18
Junio
08, 29*
Julio
20*
Agosto
10
*Cambian el orden de las escalas. Consultar itinerario
Helsinki
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ Capitales Bálticas Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
539 €
579 €
659 €
789 €
969 €
1.099 €
180 €
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día
76
( ¨*
,%0 (!/ŏ 8(0% /
8 días
Costa Fortuna
A
C
O
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
AS I
ORRA AH
NIÑOS
ES
M ILIA R
Saaan Petersburgo P e u o San
Estocolmo o l
ENCIA ST
Tallín aall n CCope eenhhag a uee Copenhague
desde
PA Ñ O L
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Dom
Copenhague, Dinamarca
Embarque
18.00
(Embarque a las 15.00 hrs.)
Lun
En Navegación
-
-
Mar
Estocolmo, Suecia
09.00
17.00
Mié
Tallín, Estonia
08.30
14.00
Jue
San Petersburgo, Rusia*
07.00
19.00
Vie
En Navegación Warnemunde (Berlín), Alemania Copenhague, Dinamarca
-
-
09.30
20.00 Fin del crucero
Sáb
Warn W nnemunde m d Warnemunde
ŏćĉĊ€
EN
NSIÓN PE
7 noches
Dom
08.30
*En la escala de San Petersburgo, los pasajeros que participen en las excursiones organizadas recibirán un visado colectivo. Los pasajeros que deseen bajar a tierra por su cuenta, necesitarán visado individual que podrán obtener en el consulado de Rusia en España.
Copenhague
San Petersburgo
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Junio
02, 16, 30
Julio
14, 28
Agosto
11, 25
Tallin
Capitales Bálticas Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
689 €
729 €
949 €
1.029 €
1.219 €
1.319 €
180 €
NORTE DE EUROPA
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día
77
ŏ %!.. ŏ !ŏ(+/ŏ %'%*#+/
8 días
Costa Luminosa
A
M PLET
NORTE DE EUROPA
C
O
GR
P LA N AS I
ORRA AH
NIÑOS
FA
AT I S
ES
M ILIA R
ŏĆăĊ€
desde
PA Ñ O L
Sáb
1!.0+/ŏ !ŏ / ( Copenhague, Dinamarca
Dom
En Navegación
-
-
Hellesylt, Noruega*
07.00
09.00
Geiranger, Noruega
11.00
18.00
Flam, Noruega
09.00
18.00
Bergen, Noruega
08.00
17.00
Geiranger GGeir rranger Hellesylt H lle lt Flam FFl m Bergen Be eergen e Oslo Stavanger St v g
ENCIA ST EN
NSIÓN PE
7 noches
(Embarque a las 15.00 hrs.)
Lun Mar Mié
CCopenhague Cop penhague e a e
(!#
(%
Embarque
18.00
08.00
14.00
Vie
Stavanger/Sandnes, Noruega Oslo, Noruega
09.00
Sáb
Copenhague, Dinamarca
08.00
15.00 Fin del crucero
Jue
*Escala técnica para permitir el descenso de los pasajeros con excursiones organizadas Costa
Copenhague
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Mayo
25
Junio
01*, 15*, 22*
Julio
06*, 13*, 27
Agosto
03*, 17*, 24*
*Cambio en algunas escalas, así como el orden de las mismas. Consultar.
Geiranger
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ La Tierra de los Vikingos Tasas de Puerto
*0!.%+. Classic
Premium
539 €
579 €
40!.%+. Classic
Premium
659 € 789 € 180 €
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día
78
( ¨* Classic
Premium
969 €
1.099 €
ŏ %!.. ŏ !ŏ(+/ŏ %'%*#+/
8 días
Costa Fortuna
A
C
O
M PLET
GR
P LA N AS I
ORRA AH
NIÑOS
FA
AT I S
ES
M ILIA R
Geiranger r g Hellesylt s Hellesylt Bergen e e v g Stavanger
ENCIA ST
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Dom
Copenhague, Dinamarca
Embarque
18.00
(Embarque a las 15.00 hrs.)
En Navegación
-
-
Geiranger, Noruega*
08.00
15.00
Hellesylt, Noruega
16.30
17.30
Mié
Bergen, Noruega
08.00
18.00
Jue
Stavanger, Noruega
08.00
13.00
Vie
Oslo, Noruega
08.00
13.00
Sáb
Warnemunde (Berlín), Alemania
09.30
20.00
Dom
Copenhague, Dinamarca
08.30
Fin del crucero
Mar
CCopenhague e ha e Warnemunde a n
desde
PA Ñ O L
Lun
Oslo
ŏćĉĊ€
EN
NSIÓN PE
7 noches
*Escala técnica para permitir el descenso de los pasajeros con excursiones organizadas Costa
Geiranger
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Junio
09*, 23
Julio
07*, 21*
Agosto
04*, 18
Septiembre
01*
*Cambio en algunas escalas, así como el orden de las mismas. Consultar.
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ La Tierra de los Vikingos Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
689 €
729 €
949 €
1.029 €
1.219 €
1.319 €
180 €
NORTE DE EUROPA
Bergen
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día. Consultar excursiones opcionales a Berlin desde Warnemunde
79
8/Ĺ? ((8Ĺ? !Ĺ? +Ĺ? +.0!
15 dĂas
Costa NeoRomantica
A
M PLET
NORTE DE EUROPA
C
O
FA
AS I
P LA N
ES
M ILIA R
Bearr Islandd
Honningsvag n v Trom mso m Tromso y r g Hellesylt/Geiranger
AAlesundd Bergen e
Ă msterdam m a
Bergen
Ĺ?Ä Ä‹ÄˆÄ†ÄŠâ‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
29 Jun
Ă msterdam
Embarque
17.00
Magdalenefjord Magda g llennefjord r Longyearbyen Longyea oongyeaarbyen
ENCIA ST EN
ORRA AH
NSIĂ“N PE
14 noches
(Embarque a las 13.00 hrs.)
30 Jun
En NavegaciĂłn
-
-
01 Jul
Alesund, Noruega
09.00
16.00
02 Jul
En NavegaciĂłn
-
-
03 Jul
Cabo Norte/Honningsvag, Noruega
13.00
19.30
04 Jul
Bear Island, Noruega
-
-
05 Jul
Magdalenefjord, Noruega Ny Alesund, Noruega
07.00 15.00
12.00 20.00
06 Jul
Longyearbyen, Noruega
08.00
14.00
07 Jul
En NavegaciĂłn
-
-
08 Jul
Tromso, Noruega
08.00
13.00
09 Jul
En NavegaciĂłn
-
-
10 Jul
Hellesylt, Noruega* Geiranger, Noruega
08.00 11.00
09.00 18.00
11 Jul
Bergen, Noruega
09.00
17.00
12 Jul
En NavegaciĂłn
-
-
08.00
Fin del Crucero
Ă msterdam
13 Jul
*Escala tĂŠcnica para permitir el descenso de los pasajeros con excursiones organizadas Costa
Cabo Norte
Ä Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ?7)/0!. ) 29
Junio
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ MĂĄs allĂĄ de Cabo Norte Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
1.759 â‚Ź
1.839 â‚Ź
2.059 â‚Ź
2.159 â‚Ź
2.459 â‚Ź
2.639 â‚Ź
225 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
80
( ¨*
Classic
!5!* /ŏ !ŏ /( * %
17 días
Costa Pacifica
AS I FA
A
C
O
P LA N
M PLET
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Ny AAlesund n
13 Jun
Is ssafjord r Ak Isafjord Akureyri k yi
(!#
(%
%!(
Embarque
17.00
En Navegación Is. Shetland/Lerwick, Escocia Heimaey
15 Jun 16 Jun
(Navegación Turística)
Reykjavik, Islandia Isafjord, Islandia Akureyri, Islandia Jan Mayen (Navegación
17 Jun 18 Jun 19 Jun
Ha aamm mmerfest e t Hammerfest
1!.0+/ŏ !ŏ / ( (Embarque a las 13.00 hrs.)
14 Jun
Honningsvag n v
20 Jun
Turística)
En Navegación
21 Jun
Reykjavík R y ja HHeimaey im LLerwi ick Lerwick
Jan J Mayen e g Bergen
desde
PA Ñ O L
Loonng nngyearbye a een Longyearbyen
ŏĂċĀĆĊ€
EN
ORRA AH
NSIÓN PE
16 noches
Ny Alesund, Noruega +*#/"&+. ŏ (Navegación Turística)
.
-
08.00
15.00
-
-
09.00 10.00 09.30
18.30 19.30 19.00
-
-
-
-
08.00
13.00
08.00
12.00
Lilliehookford
22 Jun
(Navegación Turística)
Hamburgo m r
Magdalenafjord
Ki l Kiel
(Navegación Turística)
23 Jun
Longyearbyen, Noruega Barentzbourg
* (ŏ !ŏ %!(
(Navegación Turística) Isfjord (Navegación Turística)
18.00
-
08.00
02.00 12.30
26 Jun
Cabo Norte/ Honningsvag, Noruega Cabo Norte/ Honningsvag, Noruega Hammerfest, Noruega En Navegación
-
-
27 Jun 28 Jun
Bergen, Noruega En Navegación
09.00 -
29 Jun
Hamburgo, Alemania
08.00
18.00 Fin del Crucero
24 Jun 25 Jun
Reykjavik
13
Junio
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ Leyendas de Islandia Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
2.059 €
2.179 €
2.589 €
2.809 €
3.069 €
3.399 €
225 €
NORTE DE EUROPA
āćŏ*+ $!/ŏ (% ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ %!(
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día
81
,%0 (!/ŏ 8(0% /
13 días
Celebrity Constellation (Clase Millennium) NSIÓN PE
NORTE DE EUROPA
C LU IDA
H Helsinki EEstocolmo c o
ŏāċĈĀĊ€
desde
S
A
N
M PLET
I
C
O
TASAS
Sann Petersburgo e u Tallin a
CCopenhague oopenhaguuuee
1
Mayo 20 Junio 01 Julio 07, 19, 31 Agosto 12*, 24 *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
(!#
(%
Ámsterdam, Holanda
Embarque
16.30
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
En navegación
-
-
Berlín (Warnemünde), Alemania
09.30
23.59
4
En navegación
-
-
5
Estocolmo, Suecia
09.00
16.00
6
Helsinki, Finlandia
10.00
18.00
San Petersburgo, Rusia
07.00
-
7
āĂŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ7)/0!. )
1!.0+/ŏ !ŏ / (
3
W n u Warnemunde ÁÁmsterdam t a
12 noches
Barco atracado en el puerto por la noche
8
San Petersburgo, Rusia
-
18.00
9
Tallín, Estonia
07.00
15.00
10
En navegación
-
-
11
Copenhague, Dinamarca
08.00
17.00
12
En navegación
-
-
05.00
Fin del Crucero
13
Ámsterdam, Holanda
San Petersburgo
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Capitales Bálticas
1.709 €
1.789 €
2.319 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
82
83
%1 !/ŏ ),!.% (!/ŏ Čŏ ŏ5ŏ Grand Mistral NSIÓN PE
NORTE DE EUROPA
A
C
O
M PLET
GR
7 noches
ORRA AH
NIÑOS
O MA IDI
ES
AT I S
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie
e k SSan Petersburgo e b o Helsinki Estocolmo t m Tallin i
Sáb
Copenhague e g
8 días
PA Ñ O L
320€
desde
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
Copenhague, Dinamarca Embarque En Navegación Tallin, Estonia 09.00 San Petersburgo *, Rusia 08.00 San Petersburgo *, Rusia Helsinki, Finlandia 08.00 Estocolmo, Suecia 09.00 Estocolmo, Suecia
-
(% 24.00 15.00 18.00 15.00 Fin del Crucero
Noche en San Petersburgo *Si desea realizar una visita por su cuenta, necesitará un visado individual que podrá obtener en el Consulado de Rusia en España
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Mayo Agosto
Estocolmo c o
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie
HHelsinki elsssinki Sann Petersburgo e u TTallin
Sáb
g Riga
1!.0+/ŏ !ŏ / (
18 17
(!#
Estocolmo, Suecia Embarque Estocolmo, Suecia Riga, Letonia 13.00 Tallin, Estonia 13.00 San Petersburgo*, Rusia 10.00 San Petersburgo*, Rusia Helsinki, Finlandia 08.00 Estocolmo, Suecia
07.30
(% 17.00 19.00 18.30 19.00 15.00 Fin del Crucero
Noche en Estocolmo y en San Petersburgo *Si desea realizar una visita por su cuenta, necesitará un visado individual que podrá obtener en el Consulado de Rusia en España
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ /0+ +()+ Mayo
Helsinki H l inki San S Petersburgo Ptrbr Estocolmo Es stocolmo l Tallin
25
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie
Estocolmo, Suecia Estocolmo, Suecia Tallin, Estonia San Petersburgo*, Rusia San Petersburgo*, Rusia Helsinki, Finlandia En Navegación
Embarque 13.00 10.00 13.00 -
Sáb
Copenhague, Dinamarca
07.00
17.00 20.00 22.00 20.00 Fin del Crucero
Noche en Estocolmo y en San Petersburgo *Si desea realizar una visita por su cuenta, necesitará un visado individual que podrá obtener en el Consulado de Rusia en España
CCopenhague opennhaague
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ /0+ +()+ Junio 01 Agosto 24 El crucero del 24/08 estará en Tallin de 12 a 19 hrs. y en Helsinki de 13 a 19 hrs.
.! %+ŏ !/ !ŏŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ
*0!.%+.
%/0 ŏ .
Ciudades Imperiales I, II y III Tasas de Puerto
320 €
500 € 193 €
1%0!ŏ )%(% .ŏ !.. 6 970 €
Vuelos desde Madrid y Barcelona + traslados desde: 420€ + 17€ tasas. Consulta vuelos con origen desde otras ciudades. Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16€/noche (Niños: 8€/noche).
84
. * !/ŏ %/ &!/ŏ . * !/ŏ %/ &!/ŏ
8 d/7 n
8 d/7 n
Grand Mistral NSIÓN PE
A
C
O
ORRA AH
NIÑOS
M PLET
GR
O MA IDI
ES
AT I S
PA Ñ O L
desde
430€ Edimburgo
1!.0+/ŏ !ŏ / (
āĆŏ5ŏĂĊŏ 1*%+
ĂĂŏ 1*%+ĎŏĀăŏ #+/0+
Āćŏ 1(%+
ĂĈŏ 1(%+
Sáb Dom
Bergen, Noruega Flam, Noruega Olden, Noruega
Leith (Edimburgo) Leith (Edimburgo) Invergordon (Lago Ness), Escocia
Bergen, Noruega Geiranger, Noruega
Lun
Leith (Edimburgo) Leith (Edimburgo) Invergordon (Lago Ness), Escocia
Mar
Geiranger / Hellesylt, Noruega
Navegación
En Navegación
Skjolden, Noruega
Mié
En Navegación
Geiranger / Hellesylt, Noruega
Flam, Noruega
En Navegación
Jue
Invergordon (Lago Ness), Escocia
Olden, Noruega
Olden, Noruega
Invergordon (Lago Ness), Escocia
Vie
Leith (Edimburgo)
Flam, Noruega
Sáb
Leith (Edimburgo)
Bergen, Noruega
Geiranger / Hellesylt, Noruega Bergen, Noruega
Flam, Noruega
Leith (Edimburgo) Leith (Edimburgo)
Noche en Copenhague o Leith. Consultar los horarios específicos de cada crucero en la web: www.iberocruceros.com.
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ !.#!* 15, 29
Julio
27
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ !%0$
Invergordon Invvver vergooorrdoon o Stavanger SStavange v eer Leith L h
Junio
Copenhague C pe ag e
Junio
22
Julio
06
Agosto
03
.! %+ŏ !/ !ŏĨ ¨(+ŏ .1 !.+ĩ
*0!.%+.
%/0 ŏ .
Grandes Paisajes I y II Tasas de Puerto
430 €
580 € 193 €
1%0!ŏ )%(% .ŏ !.. 6 920 €
NORTE DE EUROPA
Andalsnes n s s Geiranger GGeirange a eerr Olden d Flam a Bergen Berrrgenn OOslo
Vuelos desde Madrid y Barcelona + traslados desde: 420€ + 17€ tasas.
Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16€/noche (Niños: 8€/noche).
85
+ $!/Ĺ? ( * /Ĺ? + $!/Ĺ? ( * /Ĺ?
8 d/7 n
8 d/7 n
Grand Mistral NSIĂ“N PE
A
M PLET
NORTE DE EUROPA
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
GR
O MA IDI
ES
AT I S
PA Ă‘ O L
desde
430â‚Ź
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +,!*$ #1!
Andalsnes Andddalsn sness Geiranger Geeeiranger n r Skjolden SSkjoooldenn Olden O e Flam Fll B Bergen Kristiansand i a a
Junio
08
Julio
20
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? !.#!*
Copenhague Co nhagu Cope a ue
Julio
13
Agosto
10
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( „
ĀĉĹ? !Ĺ? 1*%+
Ä ÄƒĹ? !Ĺ? 1(%+
Ä‚Ä€Ĺ? !Ĺ? 1(%+
Ä Ä€Ĺ? !Ĺ? #+/0+
SĂĄb
Copenhague, Dinamarca
Bergen, Noruega
Copenhague, Dinamarca
Bergen, Noruega
Dom
Copenhague, Dinamarca
Geiranger, Noruega
Copenhague, Dinamarca
Flam, Noruega
Lun
En NavegaciĂłn
Olden, Noruega
En NavegaciĂłn
Olden, Noruega
Mar
Flam, Noruega
Flam, Noruega
Flam, Noruega
Andalsnes, Noruega Hellesylt/Geiranger, Noruega
Copenhague, Dinamarca
MiĂŠ
Skjolden, Noruega
Skjolden, Noruega
Jue
Andalsnes, Noruega
En NavegaciĂłn
Vie
Hellesylt/Geiranger, Noruega
Copenhague, Dinamarca
Olden, Noruega Geiranger/Hellesylt, Noruega Andalsnes, Noruega
SĂĄb
Bergen, Noruega
Copenhague, Dinamarca
Bergen, Noruega
En NavegaciĂłn Copenhague, Dinamarca
Noche en Copenhague. Consultar los horarios especĂďŹ cos de cada crucero en la web: www.iberocruceros.com
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ
*0!.%+.
%/0 Ĺ? .
Noches Blancas I y II
430 â‚Ź
580 â‚Ź
Tasas de Puerto
1%0!Ĺ? )%(% .Ĺ? !.. 6 920 â‚Ź
193 â‚Ź
Vuelos desde Madrid y Barcelona + traslados desde: 420â‚Ź + 17â‚Ź tasas. Contrata tu crucero con Todo Incluido y disfruta de bebidas ilimitadas por 16â‚Ź/noche (NiĂąos: 8â‚Ź/noche).
Fiordos Noruegos
86
87
%+. +/Ĺ? +.1!#+/
15 d/14 n
MSC MagniďŹ ca - MSC Opera
A
M PLET
GR
NORTE DE EUROPA
C
O
AS I
NIĂ‘OS
ENCIA ST
ES
AT I S
Ĺ?ąĊĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
8 d/7 n
desde
PA Ă‘ O L
FFlaam a O o Stavanger Sta n r Oslo
Magdalenefjorden M d l fj rd Longyearbyen n
Ă msterdam Ă msterdam t
o h mp n Southampton
n Honningsvag Tromso To
Fiordos Noruegos Hellesylt s BBergen
Hamburgo Ă Ă msterdam t d
„ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!# Hamburgo, Alemania Embarque En NavegaciĂłn Bergen, Noruega 08.00 En NavegaciĂłn Tromso, Noruega 09.00 En NavegaciĂłn Longyearbyen, Svalbard// 08.00 J Mayen Magdalenefjord, Svalbard// 08.00 J Mayen Honningsvag, Noruega 19.00 Honningsvag, Noruega En NavegaciĂłn Hellesylt//Geiranger, 09.00 Noruega En NavegaciĂłn Ă msterdam, Holanda 09.00 Hamburgo, Alemania
10.30
(% 21.00 14.00 17.00 22.30 10.00 02.00 -
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(% 16.00 18.00 -
Mar
Flaam, Noruega
08.00
17.00
MiĂŠ
Stavanger, Noruega
08.30
14.30
17.00
Jue
Oslo, Noruega
09.00
15.00
15.00 Fin del Crucero
Vie
En NavegaciĂłn
-
Fin del Crucero
Ä Ä…Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? ) 1.#+ Julio
„
SĂĄb Southampton, Reino Unido Embarque Ijmuiden/Ă msterdam, Dom 10.30 Holanda* Lun En NavegaciĂłn -
04, 29
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Fiordos Noruegos desde Hamburgo Tasas de Puerto Fiordos Noruegos desde Southampton Tasas de Puerto
SĂĄb Southampton, Reino Unido
09.00
*Posibilidad de embarque en Ijmuiden/Ă msterdam
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +10$ ),0+* Mayo
18, 25
Junio
01, 08, 15, 22, 29
*0!.%+. 1.770 â‚Ź 490 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 2.130 â‚Ź 225 â‚Ź 730 â‚Ź 180 â‚Ź
( ¨* 2.320 ₏ 980 ₏
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
88
%+. +/Ĺ? +.1!#+/
8 dĂas
MSC Poesia/MSC Musica
A
C
O
M PLET
GR
IN
AT I S
AS I
E VU LO
NIĂ‘OS
ENCIA ST
ES
CLUIDO
Ĺ?ĊĊĀ₏
EN
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
Fiordos Noruegos
Heeellesylt Hellesylt s & e n r Flaam Geiranger Flaaaam BBergggen Bergen Oslo Ossslo
Helllesyyyltt & Hellesylt g Geiranger Flaam FFl t a e Stavanger
Oslo Ossslo
Coopenhaaaguee Copenhague
Coopenhaaaguee Copenhague
Kiell
Kiell
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Embarque -
18.00 -
08.00
17.30
SĂĄb Dom Lun
Copenhague, Dinamarca %!(ÄľÄŒĹ? (!) *% En NavegaciĂłn
Embarque 08.00 -
18.00 16.00 -
MiĂŠr Jue Vie SĂĄb
Copenhague, Dinamarca En NavegaciĂłn Hellesylt & Geiranger, Noruega Flaam, Noruega Stavanger, Noruega Oslo, Noruega %!(ÄľÄŒĹ? (!) *%
09.00 09.00 08.00 10.00
Mar
Hellesylt & Geiranger, Noruega
09.00
17.30
MiĂŠr Jue Vie
Flaam, Noruega Bergen, Noruega Oslo, Noruega
09.00 07.00 13.00
Dom
Copenhague, Dinamarca
08.00
17.30 15.00 13.00 18.00 Fin del Crucero
SĂĄb
Copenhague, Dinamarca
10.30
18.00 13.00 18.00 Fin del Crucero
Mar
Äľ +/% %(% Ĺ? !Ĺ?!) .-1!Ĺ?!*Ĺ? %!(Ä‹
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒÄ‹Ĺ? Ĺ? +!/% Mayo
12, 26
Junio
09, 23
Julio
07, 21
Agosto
04, 18
Septiembre
01
Äľ +/% %(% Ĺ? !Ĺ?!) .-1!Ĺ?!*Ĺ? %!(Ä‹
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒÄ‹Ĺ? Ĺ? 1/% Mayo
04
Junio
15
Julio
13, 27
Agosto
10, 24
.! %+Ĺ? !/ ! *0!.%+. %/0 Ĺ? . ( ¨* Fiordos Noruegos 990 â‚Ź 1.180 â‚Ź 1.300 â‚Ź Tasas de Puerto 180 â‚Ź Vuelos desde Madrid o Barcelona incluidos en el precio Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
NORTE DE EUROPA
„ Dom Lun
89
*#( 0!.. ŏ5ŏ / + % .( *
10 d/9 n
12 d/11 n
MSC Magnifica
NORTE DE EUROPA
A
C
O
M PLET
GR
AS I
NIÑOS
ENCIA ST
ES
AT I S
ŏĈĊĀ€
EN
NSIÓN PE
PA Ñ O L
desde
Escocia
k a Kirkwall
Soout South o thh QQueensferry e e y
Invergordon e o o
Newcastle New eewcccastle l
m ug Hamburgo Ámsterdam m r m
Harwich H r ich
GGreenock reenoc n k Belfast Be eellfassst Dublín u n
ZZeebrugge b g
Cork CCo orkk
Le L Havre a e
HHelgoland l g l nd
South o h QQueensferry uueennnsfeeerry
HHamburgo g ÁÁmsterdam Áms ssterdam dm
St. Peter P e Port 1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!# 1 Hamburgo, Alemania Embarque 2 En Navegación 3 South Queensferry, Escocia 09.00 4 Newcastle, Reino Unido 08.00 5 Harwich, Reino Unido 09.00 6 St. Peter Port, Reino Unido 13.00 7 Le Havre, Francia 08.00 8 Zeebrugge, Bélgica 08.00 9 Ámsterdam, Holanda 09.00 10
Hamburgo, Alemania
10.30
(% 21.00 18.00 16.00 17.00 19.00 18.00 18.00 15.00 Fin del Crucero
Ċŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ ) 1.#+ Abril 22 Mayo 01 Agosto 23* 01* Septiembre *Cambio en los puertos de escala. Consultar
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!# 1 Hamburgo, Alemania Embarque 2 Helgoland, Alemania 07.00 3 South Queensferry, Escocia 10.00 4 Invergordon, Escocia 09.00 5 %.'3 ((Čŏ / + % 08.00 6 Belfast, Reino Unido 13.00 7 Greenock, Escocia 08.00 8 Dublín, Irlanda 08.00 9 Cork, Irlanda 08.00 10 En Navegación 11 Ámsterdam, Holanda 09.00 12
Hamburgo, Alemania
10.30
(% 21.00 11.00 19.00 19.00 14.00 21.00 18.00 18.00 17.00 15.00 Fin del Crucero
āāŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ ) 1.#+ Mayo 21 Agosto 12
.! %+ŏ !/ !ŏĨ +(+ŏ .1 !.+ĩ *0!.%+. %/0 ŏ . ( ¨* Inglaterra y Escocia 790 € 930 € 1.010 € Tasas de Puerto 185 € Irlanda 970 € 1.120 € 1.200 € Tasas de Puerto 195 € Consulte tarifas y condiciones según fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargará en la cuenta de a bordo del pasajero.
90
,%0 (!/ŏ 8(0% /
8 días
MSC Poesia/MSC Musica
A
C
O
M PLET
GR
IN
AT I S
Estocolmo Essstocolm o mo Tallinn
ENCIA ST
ES
CLUIDO
ŏĊĊĀ€
desde
PA Ñ O L
Estocolmo E c o
Sann Petersburgo e u
Copenhague Cop ppen enhague h e
Tallin l
SSan a PPetersburgo e sb
Copenhague Co openhagu p nh e
Kiel K Dom Lun Mar Miér Jue Vie Sáb
AS I
E VU LO
NIÑOS
EN
NSIÓN PE
7 noches
Kiel K 1!.0+/ŏ !ŏ / ( Copenhague, Dinamarca En Navegación Estocolmo, Suecia Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia En Navegación %!(ĵČŏ (!) *%
(!# Embarque 08.30 09.00 07.00 10.00
(% 18.00 16.30 16.00 19.00 18.00 Fin del Dom Copenhague, Dinamarca 08.00 Crucero ĵ +/% %(% ŏ !ŏ!) .-1!ŏ!*ŏ %!(ċŏ +*/1(0!ŏ +* % %+*!/ŏ5ŏ0 .%" /ċ
Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vie
1!.0+/ŏ !ŏ / ( Copenhague, Dinamarca %!(ĵČŏ (!) *% En Navegación Estocolmo, Suecia Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia En Navegación
(!# Embarque 08.00 08.30 09.00 07.00 -
(% 18.00 16.00 16.30 16.00 19.30 Fin del Sáb Copenhague, Dinamarca 09.00 Crucero ĵ +/% %(% ŏ !ŏ!) .-1!ŏ!*ŏ %!(ċŏ +*/1(0!ŏ +* % %+*!/ŏ5ŏ0 .%" /ċ
Mayo
19
Junio
02, 16, 30
Julio
14, 28
Agosto
11, 25
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăċŏ ŏ 1/% Abril 27* Mayo 11, 25 Junio 08 Julio 06, 20 Agosto 03, 17, 31
Septiembre
08
*El itinerario comenzará a las 20.00 hrs en vez de a las 18.00 hrs
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăċŏ ŏ +!/%
Copenhague
NORTE DE EUROPA
.! %+ŏ !/ ! *0!.%+. %/0 ŏ . ( ¨* Capitales Bálticas 990 € 1.180 € 1.300 € Tasas de Puerto 180 € Vuelos desde Madrid o Barcelona incluidos en el precio Consulte tarifas y condiciones según fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargará en la cuenta de a bordo del pasajero.
91
+.0!Ĺ? !Ĺ? 1.+, Ĺ?5Ĺ? 0(8*0% +
11 dĂas
MSC Opera
NORTE DE EUROPA
A
C
O
M PLET
GR
Sout ttham ham mptonn m Southampton
Ijmuiden j d
Bilbao i
Lisboa Lisb bboa Ä Ä€Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %( + Julio 13, 23 Agosto 02, 12, 22 Septiembre 01, 11 Ä Ä€Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %#+ Julio 10, 20, 30 Agosto 09, 19, 29 Septiembre 08
ENCIA ST
ES
AT I S
L Havre Le a St Peter Portr (Guernsey) (Guerns u sey) St.
Vigoo Vi
AS I
NIĂ‘OS
630â‚Ź
EN
NSIĂ“N PE
10 noches
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Bilbao
Embarque
17.00
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Le Havre, Francia
09.00
21.00
4
Southampton, Reino Unido
08.00
16.00
5
Ijmuiden (Ă msterdam), Holanda
10.30
18.00
6
St. Peter Port (Guernsey), Reino Unido
14.00
19.00
7
En NavegaciĂłn
-
-
8
Vigo*
09.00
15.00
9
Lisboa, Portugal
09.00
17.00
10
En NavegaciĂłn
-
-
11
Bilbao
09.00
Fin del Crucero
*Posibilidad de embarque en Vigo
Holanda
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ +(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Norte de Europa y AtlĂĄntico Tasas de Puerto
*0!.%+. 630 â‚Ź
%/0 Ĺ? . 930 â‚Ź 195 â‚Ź
( ¨* 1.190 ₏
Consulte tarifas y condiciones segĂşn fecha de salida. Los precios no incluyen la Cuota de Servicio que se cargarĂĄ en la cuenta de a bordo del pasajero.
92
93
,%0 (!/Ĺ? 8(0% / +.1!# ÄŒĹ? /( * % Ĺ?!Ĺ? /( /Ĺ? !.+!
10 d/9 n
13 d/12 n
Norwegian Star NSIĂ“N PE
NORTE DE EUROPA
H n Helsinki
ES
S
A
N
M PLET
I
C
O
O MA IDI
TASAS
C LU IDA
SSan PPetersburgo s g
Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä…ÄŠâ‚Ź
desde
PA Ă‘ O L
RReykjavik k v
Es sstocolm o mo Estocolmo
T r Thorshavn
Tallinn
LLerwick w k
Ă…lesund Ă…e n Bergen Berge e een Oslo s Helsingborg HHelsingb i gbborg rgg
Copenhague Co penhague ppen h e
Cope op nhague a e Copenhague r m e WarnemĂźnde Servicio de asistencia en espaĂąol.
Servicio de asistencia en espaùol. „ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Copenhague, Dinamarca WarnemĂźnde (BerlĂn), Alemania En NavegaciĂłn TallĂn, Estonia San Petersburgo, Rusia* San Petersburgo, Rusia* Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia En NavegaciĂłn Copenhague, Dinamarca
(!# Embarque
(% 17.00
07.30
22.00
09.00 08.00 07.00 08.00 07.00
17.30 19.00 17.00 16.00 Embarque
*Si durante la escala en San Petersburgo, el cliente participa en las excursiones de Norwegian Cruise Line, la naviera se encargarĂĄ de los trĂĄmites del visado. El visado es solo vĂĄlido para la duraciĂłn de las excursiones. Para realizar excursiones en Rusia de forma independiente se necesita tramitar previamente un visado turĂstico.
ÄŠĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +,!*$ #1! Mayo 07, 16, 25 Junio 03, 12, 21, 30 Julio 09, 18, 27 Agosto 05, 14, 23 Septiembre 01*, 10* * El 01 y el 10 de septiembre de 2013, la llegada a Estocolmo se producirĂĄ a las 08.30 y 09.00 hrs. respectivamente.
„ Jue Vie Såb Dom
(!# Embarque 08.00 08.00
(% 17.00 19.00 17.00
10.00
17.00
08.00
16.00
MiĂŠ Jue Vie SĂĄb Dom Lun
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Copenhague, Dinamarca En NavegaciĂłn Bergen, Noruega Ă…lesund, Noruega Lerwick, Islas Shetland, Escocia* ThĂłrshavn, Islas Feroe, Dinamarca En NavegaciĂłn Reykjavik, Islandia En NavegaciĂłn En NavegaciĂłn Oslo, Noruega Helsingborg, Suecia*
07.00 12.00 11.00
Mar
Copenhague, Dinamarca
07.00
17.00 20.00 19.00 Fin del Crucero
Lun Mar
*Traslado a tierra en lanchas
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +,!*$ #1! 19
Septiembre
Copenhague
.! %+Ĺ? !/ ! Capitales BĂĄlticas Noruega, Islandia e Islas Feroe
*0!.%+. 1.049 â‚Ź 1.529 â‚Ź
40!.%+. 1.219 â‚Ź 1.679 â‚Ź
( ¨* 1.499 ₏ 2.079 ₏
Tasas de Embarque Incluidas. Cargo por servicio opcional: 12 USD por persona y dĂa a pagar a bordo o prepago de 9 EUR por persona y „ Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?0 .%" /Ĺ?, . Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?,!./+* Ĺ?5Ĺ?*%ÂŚ+/Ĺ? +), .0%!* +Ĺ? ) .+0!Ĺ? +*Ĺ?Ä‚Ĺ? 1(0+/Ä‹
94
,%0 (!/ŏ 8(0% /
8 días
Buque Empress
IN
CLUIDO
O MA IDI
N VE TA
N
A
IN
E VU LO
CLUIDO
A
TODO
7 noches
ES
T I C I PA D
ŏāċĀĀĆ€
desde PA Ñ O L
Helsinki
Nynäshamn Nynäs n shaaamnn
Helsinki e i
Helsinki i Nynäshamn y a
o ) (Estocolmo)
(Estocolmo) (Est ttocolm mo))
SSan Petersburgo Ptrb g
Tallin a
Tallinn
(Estonia) s
Malmö m
Malmö l
(Copenhague) (Co (Copen nhague)
(Cop opeeenhague) e (Copenhague)
Warnemunde a u (Berlín) B
B n n (Berlín) Warnemunde
Sáb
(!# Embarque
(% 20.00
08.00
21.00
-
-
Miér Jue Vier
1!.0+/ŏ !ŏ / ( Malmö (Copenhague) Warnemunde (Berlín), Alemania En Navegación Nynäshamn (Estocolmo), Suecia Helsinki, Finlandia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia
Sáb
Tallín, Estonia
09.00
Dom Lun Mar
San Petersburgo s o
(Estonia) i
07.00
17.00
09.00 08.00 -
16.00 19.00 Fin del Crucero
Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb
11
Junio
08 06 03, 31
(% 20.00 19.00 16.00
09.00
18.00
-
-
08.00
21.00 Fin del Crucero
08.00
18 15 13 10 07
Mayo Junio Julio Agosto Septiembre T. Media. T. Alta
T. Media. T. Alta
(ŏ,.! %+ŏ%* (15!čŏ .1 !.+ŏ !ŏĈŏ*+ $!/ċŏ h#%)!*ŏ !ŏ + +ŏ * (1% +ċŏ 1!(+/ŏ !ŏ% ŏ5ŏ.!#.!/+ŏ !/ !ŏ .% ŏ5ŏ . !(+* ŏ ŏ ()®ĥ (( *ċŏ . /( +/ċ Junior Suite Precio desde Interior Exterior con Terraza Capitales Bálticas 1.005 € 1.260 € 1.639 € / /ŏ !ŏ 1!.0+čŏĂĀąĺċŏ .#+/ŏ,+.ŏ/!.2% %+ŏ5ŏ )%*%/0. %¨*čŏĈĂĺŏĨ #+ŏ %.! 0+ŏ ŏ +. +ĩċŏ +*/1(0 .ŏ +* % %+*!/ŏ !ŏ*%¦+/ČŏăŁŏ5ŏąŏ, / &!.+Čŏ/1,(!)!*0+ŏ%* %2% 1 (ŏ5ŏ !/ 1!*0+/ŏ !*0 ŏ *0% %,
4 1./%+*!/č -1!0!ŏ 8/% +čŏĊĈĺ Helsinki: Visita de Helsinki San Petersburgo: Museo del Hermitage. Panorámica y tiempo libre.
-1!0!ŏ (8/% +čŏĂăĆĺ Warnemunde: Visita de Rostock Estocolmo: Sensaciones de Estocolmo San Petersburgo: Bellezas de San Petersburgo. El Palacio de Pedro el Grande y sus fuentes.
-1!0!ŏ .!)%1)čŏăĆĆĺ Warnemunde: Lo mejor de Berlín Estocolmo: Estocolmo al completo San Petersburgo: Gran Tour de San Petersburgo (2 días) Helsinki: Helsinki y Porvoo
NORTE DE EUROPA
Julio Agosto
(!# Embarque 11.00 09.00
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ (( *
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ ()® Mayo
1!.0+/ŏ !ŏ / ( Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Nynäshamn (Estocolmo), Suecia En Navegación Warnemunde (Berlín), Alemania Malmö (Copenhague)
95
96
%+. +/Ĺ? !(Ĺ? +.0!
8 dĂas
Buque Empress E VU LO
IN
CLUIDO
N
A
IN
O MA IDI
N VE TA
CLUIDO
A
TODO
7 noches
ES
T I C I PA D
Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä€Ä†â‚Ź
desde PA Ă‘ O L
Flaam
Tr rondhhheim m Trondheim
Tronnndheim Trondheim
Ă…Ă…lesund u Geiranger Ge eeiranger n Hellesylt He eellesylt y a Flaam BBergen g Stavanger t ng
Ă…lesund s d Gei Geiranger He eellesyyylt Hellesylt FFlaam m Berg ggen Bergen t ng Stavanger
MalmĂś m
MalmĂś Malm mĂś mĂś
(Copenhague) n u
(Copenhague) e u
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
MalmĂś (Copenhague)
Embarque
20.00
SĂĄb
Trondheim, Noruega
Embarque
20.00
En NavegaciĂłn
-
-
Dom
Ă…lesund, Noruega
09.00
18.00
Lun
Hellesylt/Geiranger, Noruega
07.00 11.00
09.00 16.00
Mar
Flaam, Noruega
09.00
20.00
MiĂŠ
Bergen, Noruega
08.00
18.00
Jue
Stavanger, Noruega
08.00
18.00
Vie
En NavegaciĂłn
-
SĂĄb
MalmĂś (Copenhague)
08.00
Fin del Crucero
Lun
Stavanger, Noruega
08.00
18.00
Mar
Bergen, Noruega
08.00
18.00
MiĂŠ
Flaam, Noruega
07.00
16.00
Jue
Hellesylt/Geiranger, Noruega
10.00 15.00
12.00 20.00
Vie
Ă…lesund, Noruega
08.00
SĂĄb
Trondheim, Noruega
10.00
18.00 Fin del Crucero
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? ()ÂŽ Mayo 25* Junio 22 Julio 20 Agosto 17 T. Media. T. Alta *En la salida 25 mayo, se sustituirĂĄ la escala de Flaam por Skjolden.
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? .+* $!%) 01*, 29*
Junio Julio
27
Agosto
24 T. Media. T. Alta
*En las salidas 01 y 29 junio, se sustituirĂĄ la escala de Flaam por Skjolden.
(Ĺ?,.! %+Ĺ?%* (15!Ä?Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ?ĈĹ?*+ $!/Ä‹Ĺ? h#%)!*Ĺ? !Ĺ? + +Ĺ? * (1% +Ä‹Ĺ? 1!(+/Ĺ? !Ĺ?% Ĺ?5Ĺ?.!#.!/+Ĺ? !/ !Ĺ? .% Ĺ?5Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĺ? ()ÂŽÄĽ .+* $!%)Ä‹Ĺ? . /( +/Ä‹ Junior Suite Precio desde Interior Exterior con Terraza Fiordos del Norte 1.005 â‚Ź 1.260 â‚Ź 1.639 â‚Ź
NORTE DE EUROPA
SĂĄb Dom
/ /Ĺ? !Ĺ? 1!.0+Ä?Ĺ?ĂĀąĺċĹ? .#+/Ĺ?,+.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?5Ĺ? )%*%/0. %¨*Ä?Ĺ?ÄˆÄ‚ÄşĹ?Ĩ #+Ĺ? %.! 0+Ĺ? Ĺ? +. +ÄŠÄ‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? +* % %+*!/Ĺ? !Ĺ?*%ÂŚ+/ÄŒĹ?ÄƒĹ Ĺ?5Ĺ?Ä…Ĺ?, / &!.+ÄŒĹ?/1,(!)!*0+Ĺ?%* %2% 1 (Ĺ?5Ĺ? !/ 1!*0+/Ĺ? !*0 Ĺ? *0% %,
97
%+. +/ŏ %/0!.%+/+/ ! .!0+/ŏ !(ŏ 8(0% +
8 días
7 noches
B A LC Ó N
D
ŏĆĊĊ€
desde
S IT
ERRÁN
N
E
S
M PLET
O
O
NIOR
A
SE
VIOS
I
NO
TASAS
TALLES DE
ME
PR
ERTA EN OF
NSIÓN PE
ECIOS
Q UE T E PA
C
NORTE DE EUROPA
Vision of the Seas
C LU IDA
Helsinki H n
Alesund Alesu e nd Geiranger Geiran e nnger FFlam m Bergen e e
Estocolmoo Tallinn
Copenhague Cop ppennhague a
CCopenhague Copen nnhague ge
Noruega
Estocolmo
1!.0+/ŏ !ŏ / (
1
Copenhague, Dinamarca (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
(!#
(%
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Copenhague, Dinamarca
Embarque
17.00 17.30 23.00 17.00 16.30 Fin del Crucero
17.00
1
17.00 17.00 18.00 17.00 Fin del Crucero
2 3 4 5 6 7
En navegación Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia En navegación
09.30 07.00 10.00 07.30 -
8
Copenhague, Dinamarca
07.00
2 3 4 5 6 7
En navegación Alesund, Noruega Geiranger, Noruega Flam, Noruega Bergen, Noruega En navegación
08.00 08.00 09.00 08.00 -
8
Copenhague, Dinamarca
07.00
Mayo Junio Agosto
Embarque
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! 04*, 18 01 24*
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
.! %+ŏ !/ ! Fiordos Misteriosos // Secretos del Báltico
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Mayo
11, 25
Agosto
17, 31
*0!.%+. 40!.%+. ( ¨* 599 €
699 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
98
San an Peter Petersburgo P rsburgo r
999 €
1%0! 1.299 €
2!# * +Ĺ?!*0.!Ĺ? %+. +/ )%*+Ĺ? Ĺ?( /Ĺ? %!.. /Ĺ? +( .!/
8 d/7 n
14 d/13 n
Adventure of the Seas
M PLET
N
B A LC Ă“ N
AAl u d Alesund Skjolden Skjolde o een FFlam m Stavanger Sta aavannger
Ĺ?ĉąĊ₏
desde
S
O
NIOR
A
SE
VIOS
TASAS
I
NO
C
PR
ERTA EN OF
NSIĂ“N PE
ECIOS
Q UE T E PA
C LU IDA
o h m Trondheim
AAkureyri r i RReykjavik k i
M ld Molde Old Olden SSt a e Stavanger
l n Alesund
Southampton Southam u m mpton o
SSouthampton outham t m mpton o
„ 1
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Southampton, Inglaterra
Embarque
16.30
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
En navegaciĂłn
-
-
3
Alesund, Noruega
14.30
21.00
4
Skojlden, Noruega
13.00
23.59
5
Flam, Noruega
06.00
17.00
6
Stavanger, Noruega
09.00
17.00
7
En navegaciĂłn
-
-
8
Southampton, Inglaterra
05.30
Fin del Crucero
„ 1
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Southampton, Inglaterra (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
En navegaciĂłn En navegaciĂłn Reykjavik, Islandia
2 3 4
Barco atracado en puerto
(!#
(%
Embarque
16.30
-
-
11.00
15.00 17.00 18.00 23.59 17.00 17.00 17.00 Fin del Crucero
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Reykjavik, Islandia Akureyri, Islandia En navegaciĂłn Trondheim, Noruega Alesund, Noruega Molde, Noruega Olden, Noruega Stavanger, Noruega En navegaciĂłn
09.30 11.00 08.00 06.00 08.00 08.00 -
14
Southampton, Inglaterra
05.30
Ä ÄƒĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +10$ ),0+* ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? +10$ ),0+* Agosto
18, 25
31 01*
Mayo Septiembre
*DuraciĂłn del crucero: 12 dĂas. Rogamos consultar.
Noruega
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?
40!.%+.
( ¨*
1%0!
849 â‚Ź
999 â‚Ź
1.249 â‚Ź
1.949 â‚Ź
Camino a las Tierras Polares
1.299 â‚Ź
1.499 â‚Ź
1.899 â‚Ź
2.399 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
NORTE DE EUROPA
*0!.%+.
Navegando entre Fiordos
99
/!+ŏ / * %* 2+ !/ 1 .%!* +ŏ!(ŏ .ŏ 8(0% +
12 d/11 n
8 d/7 n
D
B A LC Ó N
ŏĈąĊ€
desde
S IT
ERRÁN
N
E
S
M PLET
O
O
NIOR
A
SE
VIOS
I
NO
TASAS
TALLES DE
ME
PR
ERTA EN OF
NSIÓN PE
ECIOS
Q UE T E PA
C
NORTE DE EUROPA
Vision of the Seas
C LU IDA
Helsinki He eelsinnnki
Hel inki Helsin
EEstocolmo o l Visby i y CCopenhague pe ag e
Tallin a Riga
Sa San Petersburgo t s r
Estocolmo o m
San Sa an Petersburgo Peters e sburgo r Tallin a
BBerlín e lín
Riga g
1!.0+/ŏ !ŏ / ( Copenhague, Dinamarca
(!#
(%
Embarque
17.00
07.00 07.00 07.00 09.30
21.30 16.00 16.00 17.30
Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche y de un día completo
08.00
-
Mié
07.00
18.00 17.00
Jue
11
San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia
Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche
10.00
12
Estocolmo, Suecia
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Berlín (Warnemunde), Alemania En navegación Visby, Suecia Riga, Letonia Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(%
Estocolmo, Suecia Dom (embarque Embarque a partir de las 12.00 hrs.) Helsinki, Finlandia
17.00
11.00
19.00
09.00
-
San Petersburgo, Rusia
-
18.00
Tallín, Estonia
08.00
17.00
Vie
Riga, Letonia
11.00
19.00
-
Sáb
En navegación
-
-
Fin del Crucero
Dom
Estocolmo, Suecia
07.00
Fin del Crucero
Lun Mar
San Petersburgo, Rusia Barco atracado en puerto para disfrutar de la noche
āāŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1! Junio 19 Julio 28*
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ /0+ +()+ Junio 30 Julio 07*, 14, 21
*Itinerario a la inversa y crucero de 10 días. Rogamos consultar.
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
Riga
San Petersburgo
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Paseo Escandinavo
999 €
1.149 €
1.499 €
1.899 €
Descubriendo el Mar Báltico
749 €
849 €
1.249 €
1.649 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
100
(!#
4,(+. * +Ĺ?(+/Ĺ? +*Ăź*!/Ĺ? ¨. % +/ / * %* 2% Ĺ?5Ĺ? 1/%
12 d/11 n
Brilliance of the Seas
M PLET
N
B A LC Ă“ N
S
O
NIOR
A
SE
VIOS
TASAS
I
NO
C
PR
ERTA EN OF
NSIĂ“N PE
ECIOS
Q UE T E PA
13 d/12 n
C LU IDA
Ĺ?Ä Ä‹Ä‚ÄŠÄŠâ‚Ź
desde
Reykjavik Rey Re yykjavik vk KKlaksvik k k
Sann Petersburgo e b g
GGeirange a er Geiranger
Helsinki HHels sinki i o l Estocolmo GGotemburgo e b g TTallin aallinn
Bergen B g Lerwick Le rwick icc
p h Copenhague Harwich w h
Harwich w
„ 1
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Harwich, Inglaterra
Embarque
17.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
07.00 09.30 11.00 08.00 -
17.00 16.30 18.00 17.00 -
Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche
07.00
-
9 10 11
Reykjavik, Islandia En navegaciĂłn En navegaciĂłn
-
12
Harwich, Inglaterra
04.00
13.00 Fin del Crucero
2 3 4 5 6 7 8
En navegaciĂłn Bergen, Noruega Geiranger, Noruega Lerwick/ Shetland, Escocia ( '/2%'ÄŒĹ? /( /Ĺ? !.+! En navegaciĂłn Reykjavik, Islandia
Islandia
„
(!#
(%
Embarque
17.00
07.00 09.00 10.00
16.00 17.00 18.00
Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche
07.00
-
8 9 10 11 12
San Petersburgo, Rusia TallĂn, Estonia En navegaciĂłn Gotemburgo, Suecia En navegaciĂłn
08.00 11.00 -
13
Harwich, Inglaterra
04.00
18.00 17.00 18.00 Fin del Crucero
1
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / ( Harwich, Inglaterra (embarque a part ir de las 12.00 hrs.)
En navegaciĂłn Copenhague, Dinamarca En navegaciĂłn Estocolmo, Suecia Helsinki, Finlandia San Petersburgo, Rusia
2 3 4 5 6 7
Tallin
27
Julio
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Explorando los ConďŹ nes NĂłrdicos
1.399 â‚Ź
1.599 â‚Ź
1.799 â‚Ź
2.199 â‚Ź
Escandinavia y Rusia
1.299 â‚Ź
1.499 â‚Ź
1.699 â‚Ź
2.099 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
NORTE DE EUROPA
Ä Ä Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? .3% $
Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? .3% $ Mayo 14*, 27 Junio 08, 20 Julio 02, 14* Agosto 07, 19
101
!/ 1 .%!* +ŏ!(ŏ . 1(+ŏ +( . 1) +ŏ ŏ( /ŏ %!.. /ŏ (0 /
11 días
10 noches
D
B A LC Ó N
ŏĊĊĊ€
desde
S IT
ERRÁN
N
E
S
M PLET
O
O
NIOR
A
SE
VIOS
I
NO
TASAS
TALLES DE
ME
PR
ERTA EN OF
NSIÓN PE
ECIOS
Q UE T E PA
C
NORTE DE EUROPA
Vision of the Seas
C LU IDA
Geiranger
H i v Honningsvag Tromso T sso Troms
Innverrneess Inverness Gll g Glasgow Gei g Geiranger Aleeesundd Alesund OOlden r Bergen
Copenhague p h gu
Dublín Dublín rrk Cork Do r Dover
e g Copenhague
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
Copenhague, Dinamarca Embarque 08 Jun (embarque a partir de las 12.00 hrs.) 09 Jun
En navegación
(% 17.00
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!# Copenhague, Dinamarca 07 Ago (embarque a partir de las 12.00 Embarque
17.00
hrs.)
-
-
08 Ago
En navegación
-
-
09 Ago
Inverness/Lonch Ness, Escocia
07.00
17.00
10 Ago
En navegación
-
-
11 Ago
Glasgow (Greenock), Escocia
07.00
19.00
10 Jun
Alesund, Noruega
07.00
17.00
11 Jun
Circulo Ártico
-
-
12 Jun
Honningsvag, Noruega
09.00
18.00
13 Jun
Tromso, Noruega
08.00
17.00
14 Jun
En navegación
-
-
12 Ago
Dublín, Irlanda
06.30
17.30
13 Ago
Cork (Cobh), Irlanda
07.00
18.00
15 Jun
Geiranger, Noruega
10.00
18.00
16 Jun
Olden, Noruega
08.00
18.00
17 Jun
Bergen, Noruega
08.00
18.00
07.00
Fin del Crucero
18 Jun
Copenhague, Dinamarca
āĀŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1!
14 Ago
En navegación
-
-
15 Ago
Dover, Inglaterra
07.00
17.00
16 Ago
En navegación
-
-
07.00
Fin del Crucero
17 Ago Copenhague, Dinamarca
āĀŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +,!*$ #1!
08
Junio
07
Agosto
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Descubriendo el Círculo Polar
1.399 €
Rumbo a las Tierras Altas
999 €
1.599 €
1.999 €
2.499 €
1.149 €
1.499 €
1.899 €
!/ 1!*0+ŏăŁŏ5ŏąŁŏ 4čŏ /0 ŏ1*ŏĆĀŃċŏ !#1.+ŏ /0+/ŏ * !( %¨*čŏąĊĺ
102
(%
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA Alesund Bergen Stavanger Oslo
Stavanger
San Petersburgo Helsinki Copenhague Tallin
Invergordon Greenock Edimburgo Belfast
Dover
Warnemunde Amsterdam
DublĂn Dover Le Havre
Ĺ?ĉĂćĺ
Ĺ?Ċĉĉĺ
desde
12 ,%0 (!/Ĺ? .*%2 (Ĺ? *+ $!/ 8(0% /
!#!* Escalas: Dover, Copenhague, Warnemunde, Helsinki, San Petersburgo, TallĂn, Ă msterdam, Dover Fechas de Salida 2013: Jul 03, 15, 27; Ago 08, 20 Tasas de Puerto: 460â‚Ź; Propinas: 113â‚Ź
.*%2 (Ĺ? !#!*
Hamburgo Ă msterdam Dover Brujas Le Havre
Ĺ?ÄˆÄ…Ä†Äş
desde 12 *+ $!/
/( /Ĺ? .%08*% /
.*%2 (Ĺ?
!#!*
desde
12 %+. +/Ĺ? +.1!#+/Ĺ?5Ĺ? .*%2 (Ĺ? *+ $!/ ,%0 (!/Ĺ? !(Ĺ? +.0! !#!*
Escalas: Dover, Stavanger, Edimburgo, Invergordon, Greenock, Belfast, Dublin, Le Havre, Dover
Escalas: Dover, Alesund, Bergen, Stavanger, Oslo, Hamburgo, Amsterdam, Brujas, Le Havre, Dover
Fechas de Salida 2013: Sep 13
Fechas de Salida 2013: Sep 01
Tasas de Puerto: 410â‚Ź; Propinas: 113â‚Ź
Tasas de Puerto: 447â‚Ź; Propinas: 113â‚Ź
BalcĂłn
Suite Golden Fleece Restaurante
Grand Suite
NORTE DE EUROPA
Firebird Lounge
103
104
ŏ
. *Ĺ? .1 !.+Ĺ? !(Ĺ? .Ĺ? +&+
8 dĂas
Costa Voyager
M PLET
GR
P LA N AS I
ORRA AH
NIĂ‘OS
FA
AT I S
t Sokhna So o h a EEilath
AAqaba qb SSharm haaarm m Ell Sheik h k
Safffagaa Safaga
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Ĺ?Ä Ä€ÄŠâ‚Ź
EN
C
O
A
NSIĂ“N PE
7 noches
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Lun
Sharm El Sheik, Egipto
Embarque
-
Mar
Sharm El Sheik, Egipto
-
18.00
MiĂŠ
Eilath, Israel
08.00
-
(Embarque a las 15.00 hrs.)
Jue
Eilath, Israel
-
02.00
Aqaba/Petra, Jordania
08.00
18.00
Vie
Safaga/Luxor, Egipto
07.00
-
SĂĄb
Safaga/Luxor, Egipto
-
15.00
Dom
Sokhna/ El Cairo, Egipto
07.00
Lun
Sharm El Sheik, Egipto
08.00
18.00 Fin del crucero
El Cairo
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? $ .)Ĺ? (Ĺ? $!%' Enero
07, 14, 21, 28
Febrero
04, 11, 18
Sharm el Sheik
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Gran Crucero del Mar Rojo Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
Premium
109 â‚Ź
159 â‚Ź
309 â‚Ź
389 â‚Ź
180 â‚Ź
Ĺ?
Petra
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
105
106
107
ŏ ŏ ŏ7
/Ĺ? %(Ĺ?5Ĺ? * Ĺ? + $!/
8 dĂas
Costa Atlantica
Ĺ? Ĺ?
A
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
AAbuu Dha bi Dhabi DDubai ubai
KKhasab hasa a ab Kh horr Fakkan akn Khor M uct Muscat
SĂĄb
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dubai, Emiratos Ă rabes Embarque Unidos (Embarque a las 20:00 hrs.) Dubai, Emirates Ă rabes Unidos
08.00
Dom
Muscat, OmĂĄn
08.30
18.00
Lun
$+.Ĺ? '' *ÄĽ $ .& $ÄŒĹ? Emiratos Ă rabes Unidos
08.00
18.00
Mar
$ / ÄŒĹ? )8*
08.00
16.00
09.00
18.00
08.00
-
-
Fin del crucero
MiĂŠ Jue Vie
Dubai
desde
PA Ă‘ O L
„ Vie
Ĺ?ÄƒÄ‚ÄŠâ‚Ź
EN
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
AS I
NSIĂ“N PE
7 noches
Abu Dhabi, Emiratos Ă rabes Unidos Dubai, Emirates Ă rabes Unidos Dubai, Emirates Ă rabes Unidos
El embarque/desembarque tendrĂĄ lugar en funciĂłn del horario de llegada y salida del vuelo. Embarque: TendrĂĄ lugar a partir de las 20:00 horas, con acceso a todos los servicios del barco. Los camarotes estarĂĄn disponibles solamente tras la cena. Desembarque: Los huĂŠspedes con vuelo Costa desembarcarĂĄn en funciĂłn de los horarios de salida de los vuelos de regreso.
Dubai
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 1 %
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Las Mil y Una Noches Tasas de Puerto
Enero
04, 11, 18, 25
Febrero
01, 08, 15, 22
Marzo
01, 08, 15, 22, 29
Abril
05
*0!.%+.
40!.%+.
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
329 â‚Ź
379 â‚Ź
429 â‚Ź
509 â‚Ź
609 â‚Ź
709 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
108
( ¨*
Classic
109
110
111
/!+Ĺ? .8 % +
8 dĂas
Serenade of the Seas
B A LC Ă“ N
Ĺ? Ĺ?
NIOR
TASAS
N
M PLET
I
O
C
SE
NSIĂ“N PE
C LU IDA
„ Lun
DDubai ub i Abu Abbbu Dhabi DDhabbbi Fujairah a
Muscccat M Muscat
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? 1 % Enero Febrero Marzo Abril
28 04, 11, 18, 25 04, 11, 18, 25 01, 08
Ĺ?ĆąĊ₏
desde
S
ERTA EN OF
ECIOS
A
PR
7 noches
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
Dubai, Emiratos Ă rabes
Embarque
18.00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
Mar
Fujairah, Emiratos Ă rabes
08.00
17.00
MiĂŠ
Muscat, OmĂĄn Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche
09.00
-
Jue
Muscat, OmĂĄn
-
18.00
Vie
En navegaciĂłn
-
-
SĂĄb
Abu Dhabi, Emiratos Ă rabes
08.00
18.00
Dom
Dubai, Emiratos Ă rabes Barco atracado en el puerto para disfrutar de la noche
08.00
-
Lun
Dubai, Emiratos Ă rabes
-
Fin del Crucero
Muscat
.! %+Ĺ? !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Paseo ArĂĄbico
549 â‚Ź
649 â‚Ź
799 â‚Ź
1.249 â‚Ź
Descuento 3Âş y 4Âş Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos CancelaciĂłn: 49â‚Ź
112
113
LEJANO ORIENTE
. * !/Ĺ? %1 !/Ĺ? !Ĺ? .%!*0! Costa Victoria
LEJANO ORIENTE
A
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
ENCIA ST
ES
M ILIA R
Laaanggkaw w wi Langkawi PPenang enang a g Georgetown GGeorrrgetow e wn Kuallla Lumpur Lum Lm mpur u Kuala Ml c Malacca S pr Singapur
Ĺ?ÄƒÄ‚ÄŠâ‚Ź
EN
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
7 noches
AS I
NSIĂ“N PE
8 dĂas
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
1
Singapur
Embarque
21.00
(Embarque a las 18.00 hrs.)
2
En NavegaciĂłn
-
-
3
Langkawi, Malasia
08.00
19.00
4
Penang Georgetown, Malasia
08.00
14.00
5
Singapur
12.00
19.00
6
1 ( Ĺ? 1),1.ÄĽ +.0Ĺ? ( *#ÄŒĹ? Malasia
09.00
19.00
7
Malacca, Malasia
08.00
8
Singapur
08.00
19.00 Fin del crucero
Singapur
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %*# ,1. Noviembre
14*, 21*
Diciembre
29
*Cambian alguna escalas. Rogamos consultar.
Langkawi
1 ( Ĺ? 1),1.
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Grandes Ciudades de Oriente Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
329 â‚Ź
379 â‚Ź
429 â‚Ź
509 â‚Ź
599 â‚Ź
699 â‚Ź
180 â‚Ź
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
114
( ¨*
. * !/Ĺ? %1 !/Ĺ? !Ĺ? .%!*0! Costa Atlantica
A
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
ES
M ILIA R
h e Phuket Langkawi L g w PPenangg Georgetown o ge w
ENCIA ST
Ĺ?ćĆĊ₏
EN
C
O
ORRA AH
NIĂ‘OS
7 noches
AS I
NSIĂ“N PE
8 dĂas
desde
PA Ă‘ O L
„
1!.0+/Ĺ? !Ĺ? / (
(!#
(%
SĂĄb
Singapur
Embarque
23.00
(Embarque a las 20.00 hrs.)
Dom
En NavegaciĂłn
-
-
Lun
Phuket, Thailandia
09.00
18.30
Mar
Langkawi, Malasia
08.00
13.00
MiĂŠ
Singapur
15.00
22.00
Malacca, Malasia
08.00
14.00
08.00
14.00 Fin del crucero
Malacca Mal c
Jue
Penang George Town, Malasia Singapur
Vie
S gapur Sin p Singapur
SĂĄb
Phuket
15.00
Singapur
ĈĹ?*+ $!/Ĺ? (% /Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄƒĹ? !/ !Ĺ? %*# ,1. Mayo
04, 11, 18, 25
Junio
01, 08, 15
Noviembre
16, 23
.! %+Ĺ? !/ !Ĺ?Ĩ ¨(+Ĺ? .1 !.+ÄŠ Grandes Ciudades de Oriente Tasas de Puerto
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
659 â‚Ź
709 â‚Ź
759 â‚Ź
839 â‚Ź
919 â‚Ź
1.019 â‚Ź
180 â‚Ź
LEJANO ORIENTE
Malacca
Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50â‚Ź /dĂa; NiĂąos 10â‚Ź /dĂa
115
116
CARIBE
/ŏ !.( /ŏ !(ŏ .% !
8 días
Costa Luminosa
A
C
O
M PLET
GR
P LA N
FA
AT I S
E VU LO AS I
ORRA AH
NIÑOS
M ILIA R
IN
ENCIA ST
ES
CLUIDO
Catalina Islaa Ca aatalina l
Tórtola r a r n St.t M Maarten AAntigua n ig GGuadalupe a l pe Martinica r
desde
PA Ñ O L
Laa Romana o a
ŏāċĆąĊ€
EN
NSIÓN PE
7 noches
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Sáb
Guadalupe, Antillas
Embarque
24.00
Dom
St. Maarten, Antillas
13.00
18.00
14.00
24.00
09.00
17.00
La Romana, República Dominicana Isla Catalina, República Dominicana
Lun Mar Mié
Tórtola, Islas Vírgenes
09.00
18.00
Jue
Antigua, Antillas
09.00
18.00
Vie
Martinica, Antillas
09.00
22.00
11.00
Fin del crucero
Guadalupe, Antillas
Sáb
Salida por la mañana desde Madrid/Barcelona en avión hacia París para enlazar con el vuelo especial a Guadalupe. Por la tarde (hora local), llegada y traslado al puerto de Pointe â Pitre para el embarque a bordo del Costa Luminosa
Antigua
Tórtola
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ 1 (1,!
Las Perlas del Caribe Tasas de Puerto
05, 12, 19, 26 02 ,09, 16, 23
Marzo
02, 09, 16, 23, 30
Abril
06, 13
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
Classic
Premium
Classic
Premium
Classic
Premium
1.549 €
1.599 €
1.679 €
1.759 €
1.839 €
1.939 €
CARIBE
.! %+ŏ !/ !
Enero Febrero
180 €
Precios por persona: Vuelo + Crucero + Traslados. Desembarque y traslado al aeropuerto para el regreso a Madrid/Barcelona. Paquete de Bebidas "All Inclusive": Adultos 19,50€ /día; Niños 10€ /día
117
118
119
*0%(( /ŏ !*+.!/ /( /ŏ .#!*!/ŏ5ŏ . +/
8 días
7 noches
Adventure of the Seas
CARIBE
SSan aan Juan Juann
N
M PLET
ŏąĊĊ€
desde
S
O
B A LC Ó N
NIOR
A
SE
TASAS
I
NO
NSIÓN PE
C
PR
VIOS
ERTA EN OF
ECIOS
Q UE T E PA
C LU IDA
Charlotte h o Amalie m e Bas sseterre e e Basseterre
Philipppsburgg Philipsburg SSt St. JJohnn
Sa JJuan un San
Oranjestad Or rranjjjestad a
St.t CCroix St ri CCastries s e
Willemstad W e s
Bridg r ggetown w Bridgetown
San Juan
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
San Juan, Puerto Rico Dom (embarque Embarque a partir de las 12.00 hrs.) Charlotte Amalie, St. Lun 08.00 Thomas Mar //!0!..!Čŏ 0ċŏ %00/ 08.00 Mié En navegación Jue Oranjestad, Aruba 08.00 Vie Willemstad, Curaçao 08.00 Sáb En navegación Dom
San Juan, Puerto Rico
06.00
(% 20.30 17.00 17.00 22.00 18.00 Fin del Crucero
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
San Juan, Puerto Rico Dom (embarque Embarque a partir de las 12.00 hrs.) Lun St. Croix, U.S.V.I. 08.00 Mar Philipsburg, St. Maarten 08.00 Mié St. Johns, Antigua 08.00 Jue Castries, St. Lucía 08.00 Vie Bridgetown, Barbados 08.00 Sáb En navegación Dom
San Juan, Puerto Rico
20.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Fin del Crucero
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ 1!.0+ŏ % + Enero 13, 27 Febrero 10, 24 Marzo 10, 24 Abril 07 Noviembre 17* Diciembre 01, 15*, 29* Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāąŏ !/ !ŏ 1!.0+ŏ % + Enero 12*, 26* Febrero 09*, 23 Marzo 09*, 23* Abril 06*
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ 1!.0+ŏ % + Enero 06, 20 Febrero 03, 17 Marzo 03, 17, 31 Abril 14 Noviembre 24 Diciembre 08, 22 Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāąŏ !/ !ŏ 1!.0+ŏ % + Enero 05, 19 Febrero 02, 16 Marzo 02, 16, 30 Abril 13, 20
*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Antillas Menores//Islas Vírgenes y Barbados
499 €
649 €
749 €
1.049 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
120
06.00
(%
.% !ŏ +(+.% +
8 días
Allure/Oasis of the Seas
NIOR
AB ORDO
O
TASAS
N
M PLET
C LU IDA
1
Fort o LLauderdale d d
Labadee Lab d
Cozumel Cozum z meeel Falmouth a o
Cozumel
desde
S
B A LC Ó N
NSIÓN PE
I
SE
VIOS
EAMWORK DR
C
NO
ERTA EN OF
S
PR
A
ECIOS
Q UE T E PA
7 noches
ŏĈĊĊ€
1!.0+/ŏ !ŏ / (
(!#
(%
Fort Lauderdale, Florida
Embarque
17:00
(embarque a partir de las 12.00 hrs.)
2
En navegación
-
-
3
Labadee, Haití
08.00
17.00
4
Falmouth, Jamaica
10.00
19.00
5
En navegación
-
-
6
Cozumel, México
08.00
19.00
7
En navegación
-
8
Fort Lauderdale, Florida
06.15
Fin del Crucero
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +.0ŏ 1 !. (! Enero 05, 13, 19, 27 Febrero 02, 16, 24 Marzo 02, 10, 16, 24, 30 Abril 07, 13, 21, 27 Mayo ĀĆ, 11, āĊ, 25 Junio 02, 08, 16, 22, 30 Julio 06, 14, 20, Ăĉ Agosto 03, 11, 17, ĂĆ, 31 Septiembre Āĉ, 14, 22, 28 Octubre 06, 12, 20, 26 Noviembre 03, 09, 17, 23 Diciembre 01, 07, āĆ, 21, ĂĊ Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāąŏ !/ !ŏ +.0ŏ 1 !. (! Enero 04, 12, 18, 26 Febrero 01, ĀĊ, 15, 23 Marzo 01, ĀĊ, 15, 23, 29 Abril 06, 12, 20, 26 (% /ŏ 1-1!ŏ ((1.!ŏ+"ŏ0$!ŏ ! /
Labadee
CARIBE
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Caribe Colorido
799 €
949 €
1.049 €
1.349 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
121
*0%(( /ŏ5ŏ $ ) /
8 días
Allure/Oasis of the Seas
B A LC Ó N
AB ORDO
O
M PLET
TASAS
N
ŏĈĊĊ€
desde
S
NIOR
NSIÓN PE
I
SE
VIOS
EAMWORK DR
C
NO
ERTA EN OF
S
PR
A
ECIOS
Q UE T E PA
7 noches
C LU IDA
CARIBE
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāăŏ !/ !ŏ +.0ŏ 1 !. (!
FFortt LLauderdale de d l NNassau s
Enero
06, 12, 20, 26
Febrero
03, 12, 17, 26
Marzo
03, 09, 17, 23, 31
Abril
06, 14, 20, Ăĉ
Mayo
12, 18, 26
Junio
01, ĀĊ, 15, 23, 29
Julio
07, 13, 21, 27
Agosto
04, 10, āĉ, 24
Septiembre
01, 07, āĆ, 21, ĂĊ
Octubre
05, 13, 19, 27
Noviembre
02, 10, 16, 24, 30
Diciembre
Āĉ, 14, 22, 28
Charlotte a t Amalie A a Philipsburg ps rg
1!.0+/ŏ !ŏ / (
1
Fort Lauderdale, Florida
(!#
Embarque (embarque a partir de las 12.00 hrs.)
(% 17:00
2
Nassau, Bahamas
7:00
15:00
3
En navegación
-
-
4
Charlotte Amalie, St. Thomas
9:00
18:00
Enero
ĀĆ, 11, āĊ, 25
5
Philipsburg, St. Maarten
8:00
17:00
Febrero
02, 08, 16, 22
6
En navegación
-
-
Marzo
02, 08, 16, 22, 30
7
En navegación
-
Abril
05, 13, 19, 27
8
Fort Lauderdale, Florida
06.15
Fin del Crucero
Ĉŏ*+ $!/ŏ (% /ŏĂĀāąŏ !/ !ŏ +.0ŏ 1 !. (!
(% /ŏ 1-1!ŏ ((1.!ŏ+"ŏ0$!ŏ ! /
Nassau
.! %+ŏ !/ !
*0!.%+.
40!.%+.
( ¨*
1%0!
Antillas y Bahamas
799 €
949 €
1.049 €
1.349 €
Descuento 3º y 4º Pax: Hasta un 50%. Seguro Gastos Cancelación: 49€
122
123
ŏ ŏ ŏ
§ Ĺ? 7
Greenhouse Spa & Salon
Ĺ?
Crow´s Nest
Suite con terraza
Exterior
Suite Penthouse 5* )
Monte Carlo Barcelona
Livorno Civitavecchia
CorfĂş Katakolon Atenas
Kusadasi Rodas
Palermo
Santorini
La Goulette
desde ĉĹ? „ /
( )+1.Ĺ? ! %0!..8*!+
430Äş 5* )
/ ( /Ä? Barcelona, Monte Carlo, Livorno, Civitavecchia, Palermo, La Goulette, Barcelona Fechas de Salida 2013: Abr 16
desde ĉĹ? „ /
7DVDV GH 3XHUWR
Estambul
Ĺ?Ä Ä‹ÄƒÄ…ÄˆÄş
desde
CorfĂş Katakolon
Heraklion
124
5* )
/ ( /Ä?Ĺ? 0!* /ÄŒĹ? +."Ă’ÄŒĹ? 0 '+(+*ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? + /ÄŒĹ? 0!* / Fechas de Salida 2013: Sep 14, 28
7DVDV GH 3XHUWR
Atenas
.! %
776Äş
Lesbos Kusadasi Mykonos Rodas Santorini
Ä Ä†Ĺ? „ /
.! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„
5* )
/ ( /Ä? Atenas, Estrecho de Dardanelos, Estambul,
!/ +/ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? 5'+*+/ÄŒĹ? !. '(%+*ÄŒĹ? 0!* /ÄŒĹ? +."Ă’ÄŒĹ? 0 '+(+*ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? + /ÄŒĹ? 0!* / Fechas de Salida 2013: Sep 07, 21; Oct 05. 7DVDV GH 3XHUWR 1RFKH D ERUGR HQ (VWDPEXO
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA Flaam Stavanger Oslo
San Petersburgo Estocolmo
Copenhague Visby
Kristiansand
Tallin
Warnemunde Kiel Rotterdam
desde
Bergen
Alesund Geiranger Eidfjord
Rotterdam
Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä†Ä‚Äş
desde
Ä Ä†Ĺ? / * % * 2% Ĺ?5Ĺ? +00!. ) „ / 1/% / ( /Ä? Rotterdam, Copenhague, %!(ÄŒĹ? .*!)1* !ÄŒĹ? ((„*ÄŒĹ? *Ĺ? Petersburgo, Estocolmo, Visby, Rotterdam Fechas de Salida 2013: Abr 27; May 25 7DVDV GH 3XHUWR 1RFKH D ERUGR HQ 6DQ 3HWHUVEXUJR \ HQ (VWRFROPR
Rotterdam
466Äş
desde
470Äş
ĉĹ? %+. +/Ĺ? +.1!#+/Ĺ? +00!. ) „ / Ĩ !(Ĺ? 1.ÄŠ
ĉĹ? %+. +/Ĺ? +.1!#+/Ĺ? +00!. ) „ / Ĩ !(Ĺ? +.0!ÄŠ
/ ( /Ä? Rotterdam, Oslo, .%/0% */ * ÄŒĹ? 0 2 *#!.ÄŒĹ? ( )ÄŒĹ? Rotterdam
/ ( /Ä? Rotterdam, Bergen, Geiranger, Alesund, Eidfjord, Rotterdam
Fechas de Salida 2013: May 18; Jun 22; Jul 20; Ago 31
Fechas de Salida 2013: May 11; Sep 07
7DVDV GH 3XHUWR
Ambassador Lounge
7DVDV GH 3XHUWR
Piscina Lido
Camarote Lanai
Suite de Lujo con terraza
Ĺ?
Restaurante
Veranda Suite +00!. )
125
CRUCEROS DE LUJO
§ Ĺ? 7
Camarote Lujo con BalcĂłn
Penthouse Suite
Piscina
Exterior
Buffet
.5/0 (Ĺ? !.!*%05
Civitavecchia
Monte Carlo St. TrĂłpez Marsella
Estambul
Sorrento
Taormina
Mykonos
GĂŠnova La Spezia
Kusadasi
Barcelona
Ĺ?ĂċĀĂĀĺ
desde ĈĹ?*+ $!/
1.-1„ ÄŒĹ? .! % Ĺ?!Ĺ? 0 (% Ĺ?
.5/0 (Ĺ? 5),$+*5
/ ( /Ä?Ĺ? /0 ) 1(ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? 5'+*+/ÄŒĹ? +.)%* ÄŒĹ? Sorrento, Civitavecchia Fecha de Salida 2013: Jul 06
desde ĈĹ?*+ $!/
¨* +ÄŒĹ? 0 (% Ĺ?5Ĺ? . * %
.5/0 (Ĺ? !.!*%05
/ ( /Ä? Monte Carlo, GĂŠnova, La Spezia, St. TrĂłpez, Marsella Barcelona Fecha de Salida 2013: Sep 28 7DVDV GH 3XHUWR
7DVDV GH 3XHUWR
desde
Monte Carlo PalamĂłs Barcelona
PortoďŹ no Livorno
ĈĹ?*+ $!/
%2%!. Ĺ? !* !62+1/
Ĺ?ĂċĆĀćĺ .5/0 (Ĺ? 5),$+*5
/ ( /Ä? Civitavecchia, Livorno, PortoďŹ no, Monte Carlo, PalamĂłs, Barcelona
Civitavecchia
Fecha de Salida 2013: Ago 03 7DVDV GH 3XHUWR
126
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä†Ä ÄŠÄş
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA Reykjavik Heimaey
TĂłrshavn
Hellesylt Alesund Eidfjord
Bergen
Belfast DublĂn Cobh
Stavanger
Liverpool Holyhead Portland
Dover
St. Peter Port Southampton
Ĺ?ÄƒÄ‹Ä‡ÄŠÄˆÄş
desde 11 /( * % Ĺ?5Ĺ? %+. +/Ĺ? *+ $!/ +.1!#+/
Ĺ?ÄƒÄ‹ÄƒÄ†ÄˆÄş
desde
ĈĹ?*+ $!/ /( /Ĺ? .%08*% /
.5/0 (Ĺ? 5),$+*5
.5/0 (Ĺ? !.!*%05
/ ( /Ä? Reykjavik, Heimaey, TĂłrshavn, Alesund, Hellesylt, Bergen, Eidfjord, Stavanger, Southampton
/ ( /Ä? DublĂn, Belfast, Holyhead, Liverpool, Cobh, Portland, St. Peter Port, Dover
Fecha de Salida 2013: Jun 04
Fecha de Salida 2013: Ago 26
7DVDV GH 3XHUWR
7DVDV GH 3XHUWR
Restaurante Al Fresco
Penthouse Suite
Penthouse Suite .5/0 (Ĺ? 5),$+*5
Helsinki
San Petersburgo
Estocolmo Tallin Visby Copenhague
Ĺ?ÄƒÄ‹ÄŠÄ‚Ä‰Äş
desde
10 !Ĺ? /0+ +()+Ĺ? Ĺ? .5/0 (Ĺ? *+ $!/
+* .!/ !.!*%05 / ( /Ä? Estocolmo, TallĂn, San Petersburgo, Helsinki, Visby, Copenhague, Dover Fecha de Salida 2013: Ago 09
Dover
7DVDV GH 3XHUWR
CRUCEROS DE LUJO
Restaurante Prego
127
§ Ĺ? 7
CRUCEROS DE LUJO
Venecia Pisa
Monte Carlo Cannes Sanint-Tropez
Dubrovnik Kotor
Roma Capri Amalfi
CorfĂş
Pisa Roma Capri Amalfi
Barcelona
Taormina
Ĺ?Ä Ä‹Ä‚ÄˆÄŠÄş
Ĺ?Ä Ä‹Ä‚ÄˆÄŠÄş
desde Ä Ä€Ĺ?*+ $!/
2!*01. Ĺ? 0 (% *
%2%!.
/ ( /Ä? Roma, Florencia/Pisa/Toscana, Sorrento/ ,.%ÄŒĹ? ) (ßļ +/%0 *+ÄŒĹ? +.)%* ÄŒĹ? +."Ă’ÄŒĹ? +0+.ÄŒĹ? Dubrovnik, Venecia Fecha de Salida 2013: Jul 03; Ago 28
desde Ä Ä€Ĺ?*+ $!/
%2%!.
/ ( /Ä? Roma, Sorrento/Capri, AmalďŹ /Positano, Florencia/Pisa/Toscana, Cinco Tierras, Monte Carlo, Cannes, Saint-Tropez, Provenza, Barcelona Fecha de Salida 2013: Jun 06
Vista Suite
Owners Suite
* *0+/Ĺ? 1.+,!+/
Terraza CafĂŠ
BalcĂłn
Restaurante Polo Grill %2%!.
Puntos de DistinciĂłn: Ä‘ Elegantes barcos de un tamaĂąo mediano que atienden solamente de 684 a 1250 huĂŠspedes. Ä‘ La mejor cocina en alta mar, servida en una variedad de distintivos restaurantes sin turnos y sin costo adicional. Ä‘Ĺ?Programa culinario gourmet creado por el mundialmente renombrado Master Chef Jacques Pèpin. Ä‘Ĺ?Intensos itinerarios y estadĂas extensas en puertos hasta el anochecer. Ä‘Ĺ?Ambiente casual elegante; los atuendos formales nunca son requeridos. Ä‘Ĺ?Servicio de mayordomo ofrecido en todas las suites. Ä‘Ĺ?El aclamado Canyon Ranch SpaClubÂŽ Ä‘Ĺ?Ĺ?Una alta y extraordinaria relaciĂłn de personal – huĂŠsped asegura un servicio ejemplarmente personalizado. Ä‘Ĺ?La ota mĂĄs nueva en cruceros Premium, donde 85% de las cabinas cuentan con balcones privados.
128
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA San Petersburgo Estocolmo
Helsinki Oslo
Tallin
Estocolmo
San Petersburgo
Helsinki
Tallin
Riga
Copenhague
Copenhague WarnemĂźnde
Gdansk
Londres
Ă msterdam
WarnemĂźnde
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄˆÄ€Ä€Äş
Ĺ?ąċąĉĉĺ
desde Ä Ä€Ĺ?*+ $!/
%/! Ĺ? !(Ĺ? 8(0% +
.%*
/ ( /Ä?Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo, TallĂn, Gdansk, WarnemĂźnde, Copenhague Fecha de Salida 2013: Jun 25; Jul 05; Ago 24; Sep 03
desde Ä Ä…Ĺ?*+ $!/
!.!* 0 Ĺ? / * %* 2
.%*
/ ( /Ä? Londres, Ă msterdam, Oslo, Copenhague, Warnemunde, Riga, TallĂn, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo Fecha de Salida 2013: Jun 11; Ago 10
Trancy Arm Sitka Wrangell
Ĺ?ÄˆÄ†ÄŠÄş
desde
Ketchikan
ĈĹ?*+ $!/
/ &!Ĺ? ( % .
!# 00
/ ( /Ä? Seattle, Sitka, Fiordo Tracy Arm, Wrangell, !0 $%' *ÄŒĹ? * +12!.
Vancouver
Fechas de Salida 2013: Jul 22 y 29; Ago 05 Seattle
BalcĂłn
Owner´s Suite
Terraza Canyon Ranch
.%*
Waves Grill
CRUCEROS DE LUJO
.%*
!# 00
!# 00
129
§ Ĺ? 7 Venecia
CRUCEROS DE LUJO
Sibenik Kotor
CorfĂş Argostoli Nauplia
Atenas Penthouse Suite
Pilos
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄˆÄŠÄŠÄş
desde 0 (% ÄŒĹ? .+ % Ĺ?5Ĺ? .! %
ĈĹ?*+ $!/
! +1.*Ĺ? 5//!5
/ ( /Ä?Ĺ? !*! % ÄŒĹ? % !*%'ÄŒĹ? +0+.ÄŒĹ? +."Ă’ÄŒĹ? .#+/0+(%ÄŒĹ? Pilos, Nauplia, Atenas Fechas de Salida 2013: Jul 13; Ago 17; Sep 21
Piscina y Jacuzzi
7DVDV GH 3XHUWR
Estambul Lemnos Atenas Naousa
Izmir Cesme Patmos Veranda suite
Santorini
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄˆÄŠÄŠÄş
desde ĈĹ?*+ $!/
.! % Ĺ?5Ĺ? 1.-1„
! +1.*Ĺ? 5//!5
/ ( /Ä? Estambul, Lemnos, Izmir, Cesme, Patmos, Santorini, Naousa, Atenas Fechas de Salida 2013: Jun 29; Ago 03; Sep 07; Oct 05 7DVDV GH 3XHUWR
Wintergarden Suite ! +1.*Ĺ? 5//!5
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄˆÄŠÄŠÄş
desde
Odessa Yalta
ĈĹ?*+ $!/
Constanza Nessebur Sinop Estambul
1.-1„ Ĺ?5Ĺ? . *%
! +1.*Ĺ? 5//!5
/ ( /Ä? Estambul, Nessebur, Constanza, Odessa, Yalta, Sinop, Estambul Fechas de Salida 2013: Jun 22; Jul 27; Ago 31 7DVDV GH 3XHUWR 1RFKH D ERUGR HQ (VWDPEXO
130
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA Helsinki Estocolmo Tallin
San Petersburgo
Copenhague
Seabourn Suite
Ĺ?ÄƒÄ‹Ä€ÄŠÄŠÄş
desde ĈĹ?*+ $!/
! +1.*Ĺ? +&+1.*
,%0 (!/Ĺ? 8(0% /
/ ( /Ä? Copenhague, TallĂn, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo Fechas de Salida 2013: Jun 04, 18; Jul 02, 16 Spa Villa
7DVDV GH 3XHUWR 1RFKHV D ERUGR HQ 6DQ 3HWHUVEXUJR
Helsinki Estocolmo Tallin
San Petersburgo
Copenhague
The Club
Ĺ?ÄƒÄ‹Ä€ÄŠÄŠÄş
desde ĈĹ?*+ $!/
,%0 (!/Ĺ? 8(0% /Ĺ?
! +1.*Ĺ? +&+1.*
Fechas de Salida 2013: Jun 11, 25; Jul 09, 23 7DVDV GH 3XHUWR 1RFKHV D ERUGR HQ +HOVLQNL The Colonnade
Bergen
! +1.*Ĺ? +&+1.*
Ĺ?ąċĆĊĊĺ
desde 12 *+ $!/
%+. +/Ĺ? +.1!#+/
! +1.*Ĺ? +&+1.*
/ ( /Ä? Tilbury, Stavanger, Eidfjord, Bergen, Skjolden, Alesund, Geiranger, Oslo, Gotemburgo, Copenhague Fechas de Salida 2013: May 23 7DVDV GH 3XHUWR
Alesund Geiranger Skjolden Eidfjord Oslo Stavanger Gotemburgo Copenhague
Tilbury
CRUCEROS DE LUJO
/ ( /Ä? Estocolmo, TallĂn, San Petersburgo, Helsinki, Copenhague
131
§ Ĺ? 7
CRUCEROS DE LUJO
Odessa
Sepastopol Yalta
Constanza Nesebar Estambul El Pireo
Monte Carlo Saint-Tropez
Sinop
Barcelona
QuĂos Kusadasi Marmaris
Portofino Livorno Civitavecchia Bonifacio
Patmos
desde Ä Ä‚Ĺ?*+ $!/
Ĺ?ĆċĀĊĊĺ
!Ĺ? 0!* /Ĺ? Ĺ? /0 ) 1(
%(2!.Ĺ? (+1
/ ( /Ä?Ĺ? (Ĺ? %.!+ÄŒĹ? 0)+/ÄŒĹ? .) .%/ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? 1„+/ÄŒĹ? Estrecho de Estambul, Sinop, Yalta, Sepastopol, Odessa, Constanza, Nesebar, Estambul Fecha de Salida 2013: Sep 04
Venecia
Ĺ?ÄƒÄ‹Ä ÄŠÄŠÄş
desde ĈĹ?*+ $!/
!Ĺ? . !(+* Ĺ? Ĺ? +)
%(2!.Ĺ? %*
/ ( /Ä? Barcelona, Saint-Tropez, Monte Carlo, PortoďŹ no, Livorno, Bonifacio, Civitavecchia Fecha de Salida 2013: Ago 09
Koper Hvar Roma Sorrento
Fitness Center
CorfĂş
Trapani La Valletta Royal Suite
Silver Suite
Ĺ?Ä…Ä‹Ä‚ÄŠÄŠÄş
desde ÄŠĹ?*+ $!/
!Ĺ? +) Ĺ? Ĺ? !*! %
%(2!.Ĺ? %*
/ ( /Ä? Roma, Sorrento, Trapani, La Valletta, +."Ă’ÄŒĹ? 2 .ÄŒĹ? +,!.ÄŒĹ? !*! % Fecha de Salida 2013: Jul 08 Vista Suite %(2!.Ĺ? (+1
132
SELECCIÓN NORTE DE EUROPA ŏ San Petersburgo Estocolmo
San Petersburgo
Helsinki
Estocolmo
Tallin
Tallin
Copenhague
Copenhague
ŏĂċĈĊĊĺ
ŏăċăĊĊĺ
desde Ĉŏ*+ $!/
Helsinki
!ŏ /0+ +()+ŏ ŏ +,!*$ #1!
%(2!.ŏ $%/,!.
desde Ĉŏ*+ $!/
!ŏ +,!*$ #1!ŏ ŏ /0+ +()+
%(2!.ŏ $%/,!.
/ ( /č Estocolmo, Tallín, San Petersburgo, Helsinki, Copenhague
/ ( /č Copenhague, Helsinki, San Petersburgo, Tallín, Estocolmo
Fecha de Salida 2013: Jun 04, 21; Jul 12; Ago 19
Fecha de Salida 2013: May 28; Jul 05, 26; Ago 09, 26.
Grand Suite
Veranda Suite %(2!.ŏ $%/,!.
Los Precios Incluyen: đ Suites con vistas al mar, más del 85% de ellas con terraza privada. đŏServicio de mayordomo en todas las suites. đŏUna gran variedad de restaurantes especializados con libre elección de mesa. đŏServicio gratuito de bebidas en todo el barco. đŏProporción de casi un tripulante por pasajero. đŏPropinas incluidas. đŏTraslado de ida y vuelta del puerto al centro de la ciudad incluido en la mayoría de los puertos de escala.
CRUCEROS DE LUJO
Medallion Suite
Owner´s Suite
133
§ Ĺ? 7
Civitavecchia
CRUCEROS DE LUJO
NĂĄpoles CorfĂş Katakolon
Sicilia
Atenas Mykonos Kusadasi Santorini Rodas Creta
Ĺ?Ä Ä‹ÄŠÄƒÄˆÄş
BalcĂłn
desde /( /Ĺ? .%!# /Ĺ?5Ĺ? . 2%(( /Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? *0%#Ă˜!
Ä ÄƒĹ? „ /
1!!*Ĺ? (%6 !0$
/ ( /Ä?Ĺ? 0!* /ÄŒĹ? 5'+*+/ÄŒĹ? 1/ /%Ĺ?ÄŒĹ? + /ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? .!0 ÄŒĹ? 0 '+(+*ÄŒĹ? +."1ÄŒĹ? % %(% ÄŒĹ? 8,+(!/ÄŒĹ? %2%0 2! $% Ä‹Ĺ? Fecha de Salida 2013: Oct 04 Tasas Incluidas
Royal Court Theatre Civitavecchia NĂĄpoles Katakolon Santorini Rodas Limassol Haifa
Creta
Ashdod
Ĺ?Ä Ä‹Ä‡Ä‡ÄŠÄş
desde
Ä ÄƒĹ? „ / /( /Ĺ? .%!# /Ĺ?5Ĺ? %!.. Ĺ? *0 1!!*Ĺ? (%6 !0$ / ( /Ä?Ĺ? %2%0 2! $% ÄŒĹ? 0 '+(+*ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? + /ÄŒĹ? Limassol, Haifa, Ashdod, Creta, NĂĄpoles, Civitavecchia
Lobby 1!!*Ĺ? (%6 !0$
Fecha de Salida 2013: Nov 09 Tasas Incluidas
Venecia Venecia
Civitavecchia
Split
Odessa Dubrovnik
Dubrovnik
Yalta
Salerno
Nesebur
CorfĂş CorfĂş Atenas
Estambul Izmir
Sicilia
!.( /Ĺ? !(Ĺ? .Ĺ? !#.+ 1!!*Ĺ? (%6 !0$
/ ( /Ä? Venecia, Split, Dubrovnik, CorfĂş, Izmir, Yalta, Odessa, Nesebur, Estambul, Atenas Fecha de Salida 2013: Sep 22 Tasas Incluidas.
134
Santorini
desde
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄƒÄ Ä‚Äş
desde Ä ÄƒĹ? „ /
Atenas
Ä ÄƒĹ? „ /
Kusadasi Rodas
Ĺ?Ä Ä‹Ä‡Ä†Ä Äş
/( /Ĺ? .%!# /Ĺ?5Ĺ? !/+.+/Ĺ? 1!!*Ĺ? (%6 !0$ !(Ĺ? ! %0!..8*!+
/ ( /Ä? Civitavecchia, Salerno, Sicilia, Santorini, + /ÄŒĹ?Ĺ? 1/ /%Ĺ?ÄŒĹ? 0!* /ÄŒĹ? +."1ÄŒĹ? 1 .+2*%'ÄŒĹ? !*! % ÄŒĹ? Venecia. Fecha de Salida 2013: Sep 10; Oct 16, 28* Tasas Incluidas. *El crucero opera en sentido inverso.
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä ÄˆÄƒÄş
desde
Geiranger Olden Bergen Stavenger Hamburgo Southampton Invergordon
Ä Ä‚Ĺ? „ /
Fecha de Salida 2013: Ago 22 Tasas Incluidas
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄŠÄ€ÄƒÄş
Stavenger
Glasgow Liverpool Southampton
Geiranger Olden Bergen Stavanger
1!!*Ĺ? .5Ĺ?Ä‚
/ ( /Ä? Southampton, Hamburgo, Bergen, Geiranger, Olden, Stavenger, Hamburgo, Southampton.
desde Ä Ä‡Ĺ? „ /
DublĂn
4,(+. +.Ĺ? +.1!#+
Hamburgo
/0.!(( /Ĺ? !(Ĺ? +.0!
Southampton
1!!*Ĺ? .5Ĺ?Ä‚
/ ( /Ä? Southampton, Hamburgo, Glasgow, DublĂn, Liverpool, Invergordon, Stavenger, Hamburgo, Southampton. Fecha de Salida 2013: May 10 Tasas Incluidas
Ĺ?Ä Ä‹Ä†Ä‰ÄˆÄş
desde ĉĹ? „ /
%+. +/Ĺ?5Ĺ? / /
1!!*Ĺ? .5Ĺ?Ä‚
/ ( /Ä? Southampton, Stavanger, Olden, Geiranger, Bergen, NavegaciĂłn, Southampton. Fecha de Salida 2013: Jul 13 Tasas Incluidas
Cabo Norte
Princess Suite
Honningsvag Tromso Trondheim Aalesund Bergen Stavanger
Ĺ?ÄƒÄ‹Ä‚Ä ÄˆÄş
desde Duplex Ä ÄˆĹ? „ / Restaurante Britannia
. *Ĺ? .1 !.+Ĺ? (Ĺ? +Ĺ? +.0!Ĺ?
1!!*Ĺ? .5Ĺ?Ä‚
/ ( /Ä? Southampton, Hamburgo, Bergen, Trondheim, Honningsvag - Cabo Norte, Tromso, Aalesund, Stavanger, Hamburgo, Southampton. Fecha de Salida 2013: Jun 08.
CRUCEROS DE LUJO
Hamburgo Southampton
Tasas Incluidas.
Commodore Club 1!!*Ĺ? .5Ĺ?Ä‚
135
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA
CRUCEROS DE LUJO
Cabo Norte
Tromso
Trondheim
Exterior Alesund HonningsvĂĽg Flaam Bergen Stavanger
Southampton
BalcĂłn
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä†ÄˆÄ…Äş
desde
%+. +/Ĺ?5Ĺ? 1!!*Ĺ? +Ĺ? +.0! % 0+.% / ( /Ä? Southampton, Stavanger, Flaam, Alesund, Trondheim, Honningsvag - Cabo Norte, Tromso, Bergen, Southampton.
Ä Ä…Ĺ? „ /
Fecha de Salida 2013: Ago 03 Penthouse
Tasas Incluidas.
1!!*Ĺ? % 0+.%
Geiranger Olden Bergen Stavanger
Ĺ?ĂċĆąĊĺ
desde
San Petersburgo Copenhague Helsinki Estocolmo Kristiansand Tallin
Southampton
Warnemunde
Ä Ä†Ĺ? „ /
,%0 (!/Ĺ? 8(0% /Ĺ? 1!!*Ĺ? +*Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ % 0+.%
/ ( /Ä? Southampton, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo, San Petersburgo, Tallin, Warnemunde, +,!*$ #1!ÄŒĹ? .%/0% */ * ÄŒĹ? Southampton Fecha de Salida 2013: Jun 01; Jul 20; Ago 30
Southampton
Tasas Incluidas
Isafjordur Akyreyri Reykjavik Islas Feroe
Ĺ?ĂċćĊĆĺ
Ă…lesund Olden Flaam Stavanger
Southampton
136
Ĺ?Ä Ä‹Ä…ÄƒÄ‡Äş
desde
!%/!.!/Ĺ?5Ĺ? 1!!*Ĺ? ( % .!/ % 0+.% / ( /Ä? Southampton, Stavanger, Flaam, Olden, Aalesund, Akyreyri, Isafjordur, Reykjavik, Islas Feroe, Southampton.
Ä Ä‡Ĺ? „ /
desde ĉĹ? „ /
%+. +/Ĺ?5Ĺ? / /
1!!*Ĺ? % 0+.%
/ ( /Ä? Southampton, Stavanger, Olden, Geiranger, Bergen, Southampton.
Fecha de Salida 2013: Jun 15
Fecha de Salida 2013: Jun 30
Tasas Incluidas.
Tasas Incluidas
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA
San Petersburgo Copenhague Helsinki Estocolmo Kristiansand Tallin Warnemunde Southampton
Geiranger Olden Bergen Stavanger
Ĺ?Ä‚Ä‹ÄƒÄ…Ä†Äş
desde Ä Ä†Ĺ? „ /
4,(+. +.Ĺ? !(Ĺ? 8(0% +Ĺ?
1!!*Ĺ? (%6 !0$
/ ( /Ä?Ĺ? +10$ ),0+*ÄŒĹ? .%/0% */ * ÄŒĹ? Copenhague, Warnemunde, Tallin, San Petersburgo, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Southampton. Fecha de Salida 2013:May 01; Ago 17 Tasas Incluidas
Southampton
Ĺ?Ä Ä‹Ä…ÄƒÄƒÄş
desde
%+. +/Ĺ?5Ĺ? 1!!*Ĺ? / / (%6 !0$ / ( /Ä? Southampton, Stavanger, Olden, Geiranger, Bergen, Southampton. Fecha de Salida 2013: May 19; Jun 09; Ago 10
ĉĹ? „ /
Tasas Incluidas.
Princess Grill Suite
Cabo Norte
Tromso
Trondheim
Queens Penthouse 1!!*Ĺ? (%6 !0$ Southampton
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä†ÄƒÄ†Äş
desde
San Petersburgo Copenhague Helsinki Estocolmo Kristiansand Tallin
Southampton
Warnemunde
14 ,%0 (!/Ĺ? 8(0% /Ĺ? 1!!*Ĺ? „ / +*Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ (%6 !0$ / ( /Ä? Southampton, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo, San Petersburgo, Tallin, Warnemunde, +,!*$ #1!ÄŒĹ? .%/0% */ * ÄŒĹ? Southampton
desde
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä…Ä‰ÄƒÄş
Ä Ä†Ĺ? %+. +/Ĺ?5Ĺ? +Ĺ? 1!!*Ĺ? „ / +.0! (%6 !0$ / ( /Ä? Southampton, Stavanger, Flaam, Alesund, Trondheim, Honningsvag - Cabo Norte, Tromso, Geiranger, Bergen, Southampton.
Fecha de Salida 2013: Jun 18
Fecha de Salida 2013: May 26; Jul 01
Tasas Incluidas.
Tasas Incluidas.
CRUCEROS DE LUJO
Alesund HonningsvĂĽg Geiranger Flaam Bergen Stavanger
137
§ Ĺ? 7
CRUCEROS DE LUJO
ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL Princess apuesta por el pasajero de habla hispana y por ello ha decidido ampliar el nivel de asistencia en espaĂąol en aquellos cruceros mĂĄs solicitados por los hispano hablantes. AsĂ pues, aunque todos los barcos de Princess tienen como idioma de a bordo el inglĂŠs, aquĂ detallamos los distintos niveles de asistencia que la compaĂąĂa ofrece en cada unos de sus cruceros: Asistencia de Princess - Asistencia bĂĄsica en todos los barcos de gran tonelaje de Princess: Personal de habla hispana en recepciĂłn y restaurantes. MenĂşs en castellano en todos los restaurantes (desayuno, comida y cena). Carta de bienvenida a bordo. Notas informativas en la cabina (tarjetas de cambio horario, avisos de seguridad, etc) TraducciĂłn de la charla de emergencia.
Formularios (autorizaciĂłn de tarjeta de crĂŠdito, peticiĂłn de fruta diaria en cabina, peticiĂłn de desayuno en cabina, etc.) Folleto de servicios de las boutiques y Spa. Asistencia mejorada - Asistencia en todos los cruceros de Norte de Europa y MediterrĂĄneo en barcos de gran tonelaje: Toda la asistencia bĂĄsica. Excursiones en castellano en puertos de escala (sujeto a mĂnimo de participantes). En algunas salidas traducciĂłn del diario de a bordo en espaĂąol (consultar). Paquetes aero-terrestres - Producto completo en espaĂąol con paquete de vuelo + hotel: Vuelos desde EspaĂąa. Servicios terrestres pre y post crucero, incluyendo hoteles, traslados y excursiones con guĂas en espaĂąol.
Neptunes
Trattoria
Venecia Dubrovnik
Civitavecchia
Toulon
NĂĄpoles
Katakolon
CorfĂş Atenas Mykonos Kusadasi Santorini
138
1 5Ĺ? .%* !//
Civitavecchia
Estambul
NĂĄpoles
Atenas
Kusadasi Mykonos
Ĺ?Ä Ä‹ÄŠÄ Ä‡Äş
Ĺ?Ä Ä‹Ä…Ä Ä‚Äş
/( /Ĺ? .%!# /
Venecia
Barcelona
desde
desde Ä ÄƒĹ? „ /
Livorno
Ä ÄƒĹ? „ /
. *Ĺ? ! %0!..8*!+
+5 (Ĺ? .%* !//
/ ( /Ä?Ĺ? %2%0 2! $% ÄŒĹ? ,+(!/ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? 5'+*+/ÄŒĹ? 0!* /ÄŒĹ? 0 '+(+*ÄŒĹ? +."Ă’ÄŒĹ? 1 .+2*%'ÄŒĹ? Venecia, Venecia
/ ( /Ä?Ĺ? !*! % ÄŒĹ? !*! % ÄŒĹ? 0!* /ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? /0 ) 1(ÄŒĹ? Mykonos, NĂĄpoles, Livorno, Civitavecchia, Toulon, Barcelona
Fechas de Salida 2013: May 12, 24*; Jun 05, 17*, 29; Jul 11*, 23; Ago 04*, 16, 28*; Sep 09; Oct 24*; Nov 05
Fechas de Salida 2013: Jun 23*; Jul 05, 17*, 29; Ago 10*, 22; Sep 03*, 15, 27*
Tasas Incluidas. *Itinerario a la inversa.
Tasas Incluidas. *Itinerario a la inversa. La salida del 23/06 no harĂĄ escala en Toulon.
§ Ĺ? 7 Venecia Dubrovnik Estambul CorfĂş Atenas
Mykonos
Ĺ?Ä Ä‹Ä€ÄŠÄ…Äş
Club Fusion
desde ĉĹ? „ /
! %0!..8*!+Ĺ? !(Ĺ? /0!
1 5Ĺ? .%* !//
/ ( /Ä? Venecia, Venecia, Dubrovnik, CorfĂş, Estambul, Mykonos, Atenas Tasas Incluidas. Fecha de Salida 2013: Sep 21.
Civitavecchia NĂĄpoles
Lotus Spa
Atenas Kusadasi Santorini Rodas Heraklion
Lotus Spa
Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä‰Ä‡Äş
desde ĉĹ? „ /
/( /Ĺ? .%!# /
1 5Ĺ? .%* !//
/ ( /Ä?Ĺ? 0!* /ÄŒĹ? *0+.%*%ÄŒĹ? + /ÄŒĹ? 1/ /%ÄŒĹ? !. '(%+*ÄŒĹ? NĂĄpoles, Civitavecchia Fecha de Salida 2013: Sep 28. Tasas Incluidas.
Princess Theater
GĂŠnova Livorno Civitavecchia
Barcelona
Palermo La Goulette
desde ĉĹ? „ /
! %0!..8*!+
Ĺ?Ä Ä‹Ä Ä€Ä‚Äş
1 5Ĺ? .%* !//
/ ( /Ä? Civitavecchia, Palermo, La Goulette, Livorno, GĂŠnova, Monte Carlo, Barcelona Fecha de Salida 2013: Oct 05. Wheel House
Tasas Incluidas.
CRUCEROS DE LUJO
Monte Carlo
139
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA Ĺ?Ä Ä‹Ä‚Ä‰Ä Äş
desde Cabo Norte
%+. +/Ĺ? .+3*Ĺ? +.1!#+/ .%* !// / ( /Ä? Southampton, Bergen, Flaam, Olden, Hellesylt, Geiranger, Stavanger, Southampton Fecha de Salida 2013: Ago 10; Sep 01
CRUCEROS DE LUJO
ÄŠĹ? „ /
Tromso Gravdal
Geiranger Hellesylt Olden Bergen Flaam Stavanger
Tasas Incluidas.
HonningsvĂĽg Geiranger Hellesylt Flaam Bergen Stavanger
Ĺ?Ä Ä‹Ä‰ÄƒÄ†Äş
desde
%+. +/Ĺ? .% ! *Ĺ? +.1!#+/Ĺ?5Ĺ? .%* !// +Ĺ? +.0! / ( /Ä? Southampton, Bergen, Flaam, Hellesylt, Geiranger, Honningsvag - Cabo Norte, Tromso, Gravdal, Stavanger, Southampton
Ä ÄƒĹ? „ /
Southampton
Southampton
Fecha de Salida 2013: Jun 17 Tasas Incluidas.
Longyearbyen
Cabo Norte Tromso
Explorer
Gravdal
HonningsvĂĽg Geiranger Hellesylt Bergen Stavanger
Sterling
Southampton
Internet
Ĺ?Ä‚Ä‹Ä‚ÄˆÄˆÄş
desde
.+3*Ĺ? .%* !// / ( /Ä? Southampton, Stavanger, Gravdal, Longyearbyen, Honningsvag - Cabo Norte, Tromso, Hellesylt, Geiranger, Bergen, Southampton Ä Ä†Ĺ? „ /
+Ĺ? +.0!
Fecha de Salida 2013: Jun 29 Tasas Incluidas.
140
Pelicans
SELECCIĂ“N NORTE DE EUROPA
San Petersburgo
desde
Helsinki
Estocolmo Oslo
Ĺ?Ä Ä‹Ä‡Ä€Ä‚Äş
/ * %* 2% Ĺ?5Ĺ? )!. ( Ĺ? 1/% Ĺ? +*Ĺ? !.(„*Ĺ? .%* !// 5Ĺ? /(+ / ( /Ä? Copenhague, Oslo, Aarhus, Warnemunde, Tallinn, St. Petersburgo, St. Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Copenhague Fecha de Salida 2013: May 12, 23; Jun 03, 14, 25; Jul 06*, 17*, 28*; Ago 08*, 19*, 30.
Tallin
12 „ /
Copenhague Aarhus Warnemunde
Tasas Incluidas. *Asistencia en Castellano
Oslo
Helsinki San Petersburgo
Estocolmo Tallin Gotemburgo Copenhague
Bruselas
Southampton
Lido
desde Ä Ä†Ĺ? „ /
8(0% +
Ĺ?ĂċĆĂĊĺ
.+3*Ĺ? .%* !//
/ ( /Ä? Southampton, Oslo, Gotemburgo, Tallin, San Petersburgo, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Copenhague,Bruselas, Southampton Fechas de Salida 2013: Jul 13; Ago 08 Tasas Incluidas
Exterior
Islas Orkney Invergordon
Greenock
Greenock
Edimburgo Belfast
Belfast
DublĂn Cobh Southampton Guernsey
Le Havre
Ĺ?Ä Ä‹Ä‡Ä Ä†Äş
desde
Liverpool Southampton Le Havre Guernsey
Ĺ?Ä Ä‹ÄŠÄ†Ä Äş
desde
13 /( /Ĺ? .%08*% /Ĺ? .% ! *Ĺ? „ / +*Ĺ? .'*!5 .%* !// / ( /Ä? Southampton, Le Havre, Edimburgo, Invergordon, Islas Orkney, Greenock, Belfast, DublĂn, Cobh, Guernsey, Southampton Fecha de Salida 2013: May 12, 24; Jun 05; Jul 11*; Ago 04*.
13 .% ! *Ĺ? /( /Ĺ? .%08*% /Ĺ? „ / .%* !// / ( /Ä? Southampton, Guernsey, Cobh, DublĂn, Liverpool, Belfast, Greenock, Invergordon, Edimburgo, Le Havre, Southampton Fecha de Salida 2013: Jun 29; Jul 23*; Ago 16*.
Tasas Incluidas. *Asistencia en Castellano
Tasas Incluidas. *Asistencia en Castellano
Atrium
CRUCEROS DE LUJO
Edimburgo DublĂn Cobh
Invergordon
141
142
CRUCEROS FLUVIALES
. *Ĺ? *+. ) Ĺ? !(Ĺ? $%*
10 dĂas
Buque A-Rosa Brava
9 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä ÄŠÄ€â‚Ź
desde
. *Ĺ? *+. ) Ĺ? !(Ĺ? $%*Ĺ? Ĺ?Ĩ Ĺ?ÄĄĹ? +/ Ĺ? . 2 ÄŠ „ Ĺ? %1 Ĺ?
(!# Ĺ? (% Ĺ? 1
Colonia
-
17:00
2
Amberes
13:30
21:00
Rotterdam
08:00
12:30
Amsterdam
21:00
-
3 4
Amsterdam
-
19:00
5
DĂźsseldorf
15:00
20:00
6
Roca Loreley Rudesheim
13:00
20:00
7
Speyer
08:00
21:00
8
Estrasburgo !$(
08:00
20:00
Maguncia
09:00
14:00
Roca Loreley Coblenza
18:30
23:00
Colonia
06:00
-
9 10
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? +/ Ĺ? . 2 26 Mayo; 20 Septiembre 11 Agosto
.! %+/Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? ) .+0!Ĺ? + (! %* Ĺ? %* Ĺ? %* Ĺ? %* Ĺ? 40Ä‹Ĺ? .%,(! 40!.%+. 40!.%+. +*Ĺ? ( ¨* 1.190 â‚Ź 1.660 â‚Ź 2.140 â‚Ź 2.390 â‚Ź 1.240 â‚Ź 1.730 â‚Ź 2.250 â‚Ź 2.500 â‚Ź Tasas de puerto: 95â‚Ź. Suplemento individual: 100%
NiĂąos Gratis (2 a 12 aĂąos): en habitaciĂłn triple con 2 adultos en categorĂa S. De 2 a 12 aĂąos incluidos, compartiendo cabina con un adulto: descuento del 20%. No existen camarotes individuales. Todas las fechas requieren un mĂnimo de 16 pax para garantizar asistencia en castellano. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 26 Mayo. Descuento 5%: Resto de fechas
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨* 2.570 â‚Ź 2.690 â‚Ź
CRUCEROS FLUVIALES
Estrasburgo
El Precio Incluye: Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? ÄĄ Ĺ? ÄŒĹ?,!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹Ĺ? !/ 51*+ÄŒĹ? almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. Ä‘Ĺ? * 'Ĺ? Ĺ?)! %+ „ Ĺ?!(Ĺ? „ Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ä‹ Ä‘Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ?!/0 * % Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +ÄŒĹ?(!/Ĺ?+".! !.!)+/Ĺ?/+ .!Ĺ?( /Ĺ?Ä Ä†Ĺ?$Ä‹ÄŒĹ? cafĂŠ y tĂŠ acompaĂąado de pasteles. Ä‘Ĺ? #1 Ĺ?)%*!. (Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? %* Ä?Ĺ?Ä Ĺ? +0!(( Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? Ĺ?( Ĺ?((!# Ä‹ Ä‘Ĺ? (!0!.+/Ä‹ Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ?!*Ĺ? /0!(( *+Ä‹ Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ä?Ĺ?7)/0!. )ÄŒĹ? * (!/Ĺ? !Ĺ?7)/0!. )ÄŒĹ? /0. / 1.#+ÄŒĹ? Amberes, Mainz y Coblenza. Ä‘Ĺ?Ä†ĹƒĹ? !Ĺ? !/ 1!*0+Ĺ?, . Ĺ?*+2%+/ÄŒĹ?) 5+.!/Ĺ? !Ĺ?ćĆĹ? ÂŚ+/Ĺ?5Ĺ?#.1,+/Ĺ? !Ĺ? 10 o mĂĄs personas NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y dĂa), telĂŠfono y otros gastos no especiďŹ cados como incluidos en el itinerario. Vuelos. Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros.
143
.+#. ) Ĺ? *+. ) Ĺ? !(Ĺ? $%*Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä Ä€Ĺ? „ /ÄĽÄŠĹ?*+ $!/.
CRUCEROS FLUVIALES
„ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ?Ĺ? /, ÂŚ Ĺ?ĢĹ? 1//!( +."Ĺ?ĢĹ? +(+*% Cena a bordo. OpciĂłn con aviĂłn: PresentaciĂłn en el aeropuerto para embarcar en aviĂłn con destino DĂźsseldorf. A continuaciĂłn, traslado al puerto de Colonia para embarcar en el crucero A-ROSA BRAVA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. OpciĂłn sin aviĂłn: PresentaciĂłn en el muelle de Colonia donde estĂĄ atracado el A-ROSA BRAVA. Check in y acomodaciĂłn en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ?Ĺ? ) !.!/Ĺ?5Ĺ? .1/!( / PensiĂłn completa a bordo. MaĂąana de navegaciĂłn. Disfrute de las bonitas vistas que ofrece la navegaciĂłn por el Rhin mientras toma su desayuno buffet. A las 13:30 hrs llegaremos a Amberes. Les invitamos a visitar a pie la ciudad de Amberes, considerada punto de encuentro para innumerables artistas, por ejemplo, Van Dick o Rubens.Los pasajeros que lo deseen podrĂĄn .! (%6 .Ĺ?+, %+* ()!*0!Ĺ?1* Ĺ?2%/%0 Ĺ? Ĺ? .1/!( /Ĺ?ĨąĆĹ? )Ĺ? ,.+4ÄŠÄŒĹ? ciudad cosmopolita y moderna, sede de gran nĂşmero de organizaciones internacionales. Destaca su Grand Place Ăşnica en el mundo, el famoso Maneken Pis, sĂmbolo de la ciudad, y el Palacio de Justicia. Regreso al barco para la cena. A las 21:00 hrs el A – ROSA BRAVA zarparĂĄ hacia Rotterdam. Noche a bordo
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?Ĺ? +00!. )Ä?Ĺ? Ĺ? 5 Ĺ?5Ĺ? !("0 PensiĂłn completa a bordo. Sobre las 08 hrs estaremos en Rotterdam. Tras el desayuno, le proponemos realizar la excursiĂłn opcional a La Haya (25 )Ĺ? ,.+4ÄŠĹ? ÄŒĹ? /! !Ĺ? !(Ĺ? #+ %!.*+Ĺ? +( * h/Ĺ? 5Ĺ? (1# .Ĺ? +* !Ĺ? /!Ĺ? encuentra el Palacio Real. Visitaremos tambiĂŠn Delft, famosa por su porcelana azul y por su escuela de pintores. Sobre las 12:30 hrs regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegaciĂłn. La cubierta superior equipada con cĂłmodas tumbonas, juegos, putting-golf, bar, etc., es un lugar perfecto para relajarse. Tras la cena, llegaremos a Amsterdam, le invitamos a realizar un paseo incluido por los canales de Amsterdam y su famoso barrio Rojo. Noche a bordo.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?Ĺ? )/0!. ) PensiĂłn completa a bordo. Tras el desayuno buffet, iniciaremos nuestra visita a la ciudad de Ă msterdam: Plaza Dam, en pleno centro de la ciudad, rodeada de ediďŹ cios de los siglos XVI y XVII, entre los que !/0 Ĺ?!(Ĺ? 51*0 )%!*0+Ĺ?5Ĺ?!(Ĺ? %13!Ĺ? !.'Ĺ?Ĩ #(!/% Ĺ? 1!2 ÄŠÄŽĹ?!(Ĺ? Barrio JudĂo que cuenta con algunos lugares interesantes, como el Castillo de las Siete torres Waag, la casa de Rembrandt, hoy convertida en museo y el mercado de las Flores, etc. Regreso para el almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. Regreso al barco para la cena. NavegaciĂłn y noche a bordo.
„ Ĺ?ĆŠĹ?Ĺ? Ă˜//!( +." PensiĂłn completa a bordo. Desayuno buffet. Disfrute de las esplĂŠndidas vistas que le ofrece el itinerario, asĂ como, de las excelentes instalaciones que ponemos a su disposiciĂłn a bordo: Spa, Sauna, etc. Tras el almuerzo llegaremos a Dusseldorf. Le proponemos una visita opcional a la ciudad: El casco antiguo tiene mucho que ofrecer. En un ĂĄrea pequeĂąa y abarcable, ofrece una gran cantidad de antiguas y nuevas obras emblemĂĄticas de la arquitectura, lugares culturales de encuentro, posibilidades para ir de
144
tiendas, monumentos histĂłricos, bellos lugares donde pararse a disfrutar y, por supuesto, el popular paseo a orillas del Rin: un marco magnĂďŹ co para ďŹ estas y celebraciones, desde el !/0%2 (Ĺ? ,+*h/ÄŒĹ?, / * +Ĺ?,+.Ĺ?( Ĺ? 10 Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ? % .+/ÄŒĹ? !.)h/Ĺ?5Ĺ? Halloween hasta el Rally de Jazz. El emblema mĂĄs famoso de Ă˜//!( +."Ĺ?!/Ĺ?( Ĺ? ÂŽ*%#/ ((!!ÄŒĹ?/„) +(+Ĺ? !Ĺ?(+Ĺ?!4 (1/%2+ÄŒĹ? !(Ĺ?(1&+Ĺ? y de la elegancia. Pertenece al pequeĂąo grupo de las calles mĂĄs conocidas a nivel internacional, la lujosa avenida con sus palacios y galerĂas comerciales es una zona “chicâ€?. Regreso al barco para la cena. Noche a bordo.
„ Ĺ?ćŠĹ?Ĺ? 1 !/$!%)Ä‹Ĺ? + Ĺ? !Ĺ? +.!(!5 PensiĂłn completa a bordo. Durante esta parte del recorrido los paisajes son de incomparable belleza. Podremos admirar la roca “Loreleyâ€? o “Sirena del Rhinâ€?. Una enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del rĂo. En esta parte, el Rhin forma un “Sâ€? perfecta, se estrecha y discurre entre montaĂąas de 130 m de altura mostrĂĄndonos a ambos lados sus atractivos “castillos fortalezaâ€?. Tras el almuerzo, llegaremos a Rudesheim, ciudad bulliciosa y alegre capital del vino, donde le proponemos una visita opcional al gabinete musical mecĂĄnico Siegfried, cerca de la calle Drosselgasse. TambiĂŠn tendrĂĄn oportunidad de disfrutar de sus tĂpicas bodegas. Regreso al barco para la cena. Noche a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ?Ĺ? ,!5!.Ä?Ĺ? !% !( !.# PensiĂłn completa a bordo. Speyer es el punto ideal de partida para una visita opcional a Heidelberg, una de las ciudades mĂĄs bonitas de Alemania. Antes del regreso al barco, tiempo libre para conocer Speyer. Cena buffet a bordo. NavegaciĂłn y noche a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ?Ĺ? /0. / 1.#+Ĺ?ÄĄĹ? !$( PensiĂłn completa a bordo. Desayuno buffet. Tras disfrutar de nuestro magnĂďŹ co desayuno y coger fuerzas, realizaremos la visita de esta bellĂsima ciudad, cuyo centro histĂłrico ha sido declarado Patrimonio HistĂłrico de la Humanidad por la UNESCO. Estrasburgo conserva el encanto de ser una ciudad a la medida del hombre, fĂĄcil de recorrer, con bellos ediďŹ cios, romĂĄnticos rincones, estrechas callejuelas con preciosas casas adornadas con madera tallada. Es una delicia pasear por su casco histĂłrico. Su magnĂďŹ ca catedral gĂłtica, destaca entre la mejores del mundo. La “Petite Franceâ€? es uno de los barrios mĂĄs tradicionales de la ciudad con una magnĂďŹ ca ediďŹ caciĂłn alsaciana, en la que se conjuga el encanto de las casas tradicionales con el colorido de sus balconadas. Tarde libre en esta encantadora ciudad.
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ?Ĺ? #1* % Ĺ?5Ĺ? + (!*6 PensiĂłn completa a bordo. Desayuno a bordo. A las 09.00 hrs. el buque A-ROSA BRAVA se encontrarĂĄ atracado en Maguncia, una de las ciudades mĂĄs antiguas del paĂs, la cual visitaremos a pie. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegaciĂłn en la que podremos disfrutar, desde la cubierta superior, de los bellos paisajes del Rhin. A media tarde, llegada a Coblenza, visita a pie. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? +(+*% Ĺ?ĢĹ? Ă˜//!( +."Ĺ?ÄĄĹ? /, ÂŚ OpciĂłn con aviĂłn: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de DĂźsseldorf para tomar aviĂłn con destino ciudad de origen. OpciĂłn sin aviĂłn: Desayuno buffet. Desembarque y ďŹ n del viaje y de nuestros servicios.
1-1!/ŏ ġ +/ ŏ . 2 ĥŏ ġ +/ ŏ %2
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!
fuerte y secador de pelo
Solarium: con cómodas tumbonas y sombrillas, putting-green (golf), duchas exteriores, ajedrez gigante y diferentes juegos * Spa: con zona relax, jacuzzi exterior, fitness, masaje, salón de belleza, centro de salud y recuperación, sauna panorámica * Restaurantes: Parrilla-buffet en cubierta superior. Gran buffet con cocina en vivo exclusivo para las cenas “Dine & Wine” * Day-longue. Marketrestaurant * Bares: bar principal, bar-bodega con gran variedad de vinos, bar en cubierta solárium, cafetería * Otros servicios e instalaciones: gran salón panorámico, tienda, centro de información turística, pequeña biblioteca con libros en castellano, bicicletas de alquiler * Juegos de mesa: baraja española, ajedrez, damas, parchís Los camarotes, de 14,5 m2 disponen de ducha y baño independiente, teléfono, TV vía satélite, escritorio, aire acondicionado (regulación individual), caja
Los camarotes de las cubiertas C Y D cuentan con balcón francés. . 0!. /0% /ŏ0h *% /ŏ !(ŏ 1-1!ŏ ŏĢŏ +/ ŏ . 2 ĥ ŏĢŏ +/ ŏ %2 0!#+. č 4*sup. +0 1. ŏ ġ +/ ŏ . 2 č Año 2011. +0 1. ŏ ġ +/ ŏ %2 č Año 2010 !#%/0.+ŏ .10+č 4.250 T /(+. č 135 m. *# č 11,40 m , % č 202 pasajeros + 56 tripulación ) .+0!/č 99 todos exteriores +..%!*0!ŏ!(h 0.% č 110/220 voltios +*! ŏ ŏ +. +č € %+) ŏ ŏ +. +č alemán, inglés y español
CRUCEROS FLUVIALES 145
. *Ĺ? .1 !.+Ĺ? +)8*0% +Ĺ? $%*
Ĺ?ĊĀĀ₏
CRUCEROS FLUVIALES
desde
+)8*0% +Ĺ? $%*Ĺ?Ĩ Ĺ? +/ Ĺ? . 2 ÄĽ %2 ÄŠ „ Ĺ?
%1 Ĺ?
(!# Ĺ?
(% Ĺ?
1
Colonia
-
17:00
2
Boppard
04:00
11:00
3 4 5 6 7 8
Rastatt
08:30
09:00
Estrasburgo
13:00
18:00
Basilea
08:00
23:00
Breisach
07:00
13:00
Estrasburgo
19:00
-
/0. / 1.#+Ĺ?ÄĄĹ? !$(
-
20:00
Mainz/Wiesbaden
09:00
14:00
Coblenza
18:30
23:00
Colonia
06:00
-
El Precio Incluye: Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? ÄĄ Ĺ? ÄĽ ÄŒĹ? ,!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹Ĺ? Desayuno, almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. Ä‘Ĺ? * 'Ĺ? Ĺ?)! %+ „ Ĺ?!(Ĺ? „ Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ä‹ Ä‘Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ?!/0 * % Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +ÄŒĹ?(!/Ĺ?+".! !.!)+/Ĺ?/+ .!Ĺ?( /Ĺ?Ä Ä†Ĺ?$Ä‹ÄŒĹ? cafĂŠ y tĂŠ acompaĂąado de pasteles. Ä‘Ĺ? #1 Ĺ?)%*!. (Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? %* Ä?Ĺ?Ä Ĺ? +0!(( Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? Ĺ?( Ĺ?((!# Ä‹ Ä‘Ĺ? (!0!.+/Ä‹ Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ?!*Ĺ? /0!(( *+Ä‹ Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ä?Ĺ? +,, . ÄŒĹ? /0. / 1.#+ÄŒĹ? .!%/ $ÄŒĹ? + (!*6 Ĺ? 5Ĺ? Maguncia. Ä‘Ĺ?Ä†ĹƒĹ? !Ĺ? !/ 1!*0+Ĺ?, . Ĺ?*+2%+/ÄŒĹ?) 5+.!/Ĺ? !Ĺ?ćĆĹ? ÂŚ+/Ĺ?5Ĺ?#.1,+/Ĺ? !Ĺ? 10 o mĂĄs personas NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y dĂa), telĂŠfono y otros gastos no especiďŹ cados como incluidos en el itinerario. Vuelos. Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros. Colonia
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? +/ Ĺ? . 2 ÄĽ %2 04, 18 May; 01, 15 Jun; 21 Sep; 05 Oct 07 Sep; 29 Jun 07*, 13, 27 Jul 10 Ago; 01* Sep
.! %+/Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? ) .+0!Ĺ? + (! %* Ĺ? 40Ä‹Ĺ? .%,(!
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨*
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨*
900 â‚Ź
1.210 â‚Ź
1.570 â‚Ź
1.885 â‚Ź
1.970 â‚Ź
940 â‚Ź 960 â‚Ź 970 â‚Ź
1.260 â‚Ź 1.290 â‚Ź 1.300 â‚Ź
1.640 â‚Ź 1.670 â‚Ź 1.690 â‚Ź
1.960 â‚Ź 2.000 â‚Ź 2.020 â‚Ź
2.060 â‚Ź 2.105 â‚Ź 2.130 â‚Ź
*Opera Arosa Brava. Tasas de puerto: 95â‚Ź. Suplemento individual: 100% NiĂąos Gratis (2 a 12 aĂąos): en habitaciĂłn triple con 2 adultos en categorĂa S. De 2 a 12 aĂąos incluidos, compartiendo cabina con un adulto: descuento del 20%. No existen camarotes individuales. Para las salidas 04 y 18 Mayo, 29 Junio, 24 Agosto, 21 Septiembre y 05 Octubre se requiere mĂnimo de 16 pax para garantizar asistencia en castellano. Resto de fechas, garantizadas. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 07 y 27 Julio; 01 Septiembre. Descuento 5%: Resto de fechas
146
.+#. ) Ĺ? . *Ĺ? .1 !.+Ĺ? +)8*0% +Ĺ? $%*Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/. „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ?Ĺ? /, ÂŚ Ĺ?ĢĹ? 1//!( +."Ĺ?ĢĹ? +(+*% Cena a bordo. OpciĂłn con aviĂłn:
a la Plaza de la Catedral, corazĂłn de la ciudad, y recorreremos sus calles llenas de romanticismo. Lucerna: una de las ciudades mas bellas de Suiza. Siguiendo los pasos de Guillermo Tell, recorreremos su casco histĂłrico y cruzaremos uno de los puentes de madera mĂĄs antiguos del mundo, El Puente de la Capilla.
PresentaciĂłn en el aeropuerto para embarcar en aviĂłn con destino DĂźsseldorf. A continuaciĂłn, traslado al puerto de Colonia para embarcar en el crucero A-ROSA BRAVA/VIVA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida.
„ Ĺ?ĆŠĹ? .!%/ $
Noche a bordo.
PensiĂłn completa a bordo.
OpciĂłn sin aviĂłn:
A primera hora, llegada a Breisach. Tras el desayuno, realizaremos un paseo a pie por la ciudad. Destacamos su Catedral, de origen romĂĄnico y sus vistas sobre el Rhin, de increĂble belleza. Efectuamos esta nueva parada en Estrasburgo, para, desde aquĂ, visitar opcionalmente Friburgo y Colmar. DespuĂŠs de la cena, el barco permanecerĂĄ atracado en Estrasburgo, pudiendo desembarcar para poder realizar un paseo nocturno.
PresentaciĂłn en el muelle de Colonia donde estĂĄ atracado el A-ROSA BRAVA/VIVA. Check in y acomodaciĂłn en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? +,, . Ä?Ĺ? + Ĺ? !Ĺ? +.!(!5 PensiĂłn completa a bordo. Cuando despierte, nos encontraremos en Boppard, ciudad de origen romano que visitaremos a pie. Entre sus atractivos, se encuentran varias iglesias de ĂŠpoca carolingia, y del gĂłtico tardĂo, situadas en el centro de la ciudad, asĂ como su fortaleza junto al Rhin. TambiĂŠn podremos contemplar el antiguo castillo romano (que ardiĂł en 1499 y fue sustituido por el actual, de estilo barroco) y que hoy alberga el Museo Municipal. No se pierda este recorrido, es uno de los mĂĄs bellos del Rhin. Mientras disfrutamos de nuestro almuerzo buffet a bordo, llegamos a uno de los rincones mĂĄs impresionantes de la ruta: la roca Loreley, enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del rĂo. El Rhin forma en esta parte una “Sâ€? perfecta, estrechĂĄndose para discurrir entre montaĂąas de 130m. de altura mostrĂĄndonos a ambos lados sus magnĂďŹ cos “castillos-fortalezasâ€?. Noche a bordo.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? !*Ĺ? !*Ĺ?5Ĺ? /0. / 1.#+ PensiĂłn completa a bordo.
„ Ĺ? ćŠĹ? +() .Ĺ? Ĩ ,%0 (Ĺ? !Ĺ? ( Ĺ? (/ % ÄŠÄ‹Ĺ? .% 1.#+Ĺ?Ĩ ,%0 (Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? !(2 Ĺ? !#. ÄŠ PensiĂłn completa a bordo. Tenemos todo un dĂa libre por delante, hasta las 19.00 hrs. Les proponemos dos opciones: Seguir disfrutando de Estrasburgo a su aire. Participar en una visita opcional a Colmar (bellĂsima capital de la Alsacia) y Friburgo (Capital de la Selva Negra). En Colmar, capital de la Alsacia, recorreremos su interesante y atractivo casco histĂłrico, bien conservado, que alberga varios ediďŹ cios, a veces de gran tamaĂąo, de estilo gĂłtico alemĂĄn y primer Renacimiento, asĂ como un gran nĂşmero de antiguas iglesias, entre las cuales estĂĄ la colegiata de San MartĂn (del siglo XIII) como la mayor y mĂĄs notable. En Friburgo, capital de una de las regiones mĂĄs bonitas de Europa (Selva Negra) visitaremos su catedral gĂłtica, de notable belleza, el Palacio del Episcopado y el nuevo y antiguo Ayuntamiento. Regreso al barco. Tiempo libre. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? #1* % Ĺ?5Ĺ? + (!*6 PensiĂłn completa a bordo. Desayuno a bordo. A las 9.00 hrs. el buque A-ROSA BRAVA/VIVA se encontrarĂĄ atracado en Maguncia, una de las ciudades mĂĄs antiguas del paĂs, la cual visitaremos a pie. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegaciĂłn en la que podremos disfrutar, desde la cubierta superior, de los bellos paisajes del Rhin. A media tarde, llegada a Coblenza, visita a pie. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? +(+*% Ĺ?ĢĹ? Ă˜//!( +."Ĺ?ÄĄĹ? /, ÂŚ
Noche a bordo.
OpciĂłn con aviĂłn:
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? /%(! Ĺ?5Ĺ? 1 !.*
Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de DĂźsseldorf para tomar aviĂłn con destino ciudad de origen.
PensiĂłn completa a bordo. Llegada a Basilea a las 8.00 hrs. Tras el desayuno, podrĂĄn realizar dos visitas opcionales de mĂĄximo interĂŠs: Basilea: desde nuestro lugar de atraque iremos
OpciĂłn sin aviĂłn: Desayuno buffet. Desembarque y ďŹ n del viaje y de nuestros servicios.
CRUCEROS FLUVIALES
A las 8.30 hrs estaremos en Rastatt, desde donde, despuĂŠs de disfrutar del desayuno, le proponemos visitar opcionalmente Baden-Baden una de las “ciudades balnearioâ€? mĂĄs emblemĂĄticas de Alemania, y Estrasburgo, sede del parlamento Europeo y cuyo centro histĂłrico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Destacamos su magnĂďŹ ca catedral, entre las mĂĄs impresionantes del mundo, y la “Petite Franceâ€?, uno de los barrios mĂĄs tradicionales de la ciudad, en el que se conjuga el encanto de las formas de las casas, con el color de sus balconadas. Regreso al barco para la cena. Los pasajeros que no participen en la visita opcional de Baden-Baden y Estrasburgo, podrĂĄn permanecer a bordo y efectuar la visita opcional de Estrasburgo entre las 15:00 y 18:00 hrs.
Noche a bordo.
147
. *Ĺ? .1 !.+Ĺ? %/!/Ĺ? &+/
8 dĂas
Buque A-Rosa Viva
7 noches
Ĺ?ĊćĀ₏
CRUCEROS FLUVIALES
desde
Colonia
El Precio Incluye:
„ Ĺ? 1 2 3 4 5 6 7 8
. *Ĺ? .1 !.+Ĺ? „/!/Ĺ? &+/ %1 Ĺ?
(!# Ĺ? Colonia Marken/Volendam 12:00 Ă msterdam 05:00 Rotterdam 08:00 Gante 07:00 Amberes 01:00 Nimega 09:00 Colonia 06:00
Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? ÄĄ Ĺ? ÄŒĹ?,!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹Ĺ? !/ 51*+ÄŒĹ? almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. (% Ĺ? 17:00 23:00 24:00 14:00 15:30 18:00 13:00 -
Ä‘Ĺ? * 'Ĺ? Ĺ?)! %+ „ Ĺ?!(Ĺ? „ Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ä‹ Ä‘Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ?!/0 * % Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +ÄŒĹ?(!/Ĺ?+".! !.!)+/Ĺ?/+ .!Ĺ?( /Ĺ?Ä Ä†Ĺ?$Ä‹ÄŒĹ? cafĂŠ y tĂŠ acompaĂąado de pasteles. Ä‘Ĺ? #1 Ĺ?)%*!. (Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? %* Ä?Ĺ?Ä Ĺ? +0!(( Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? Ĺ?( Ĺ?((!# Ä‹ Ä‘Ĺ? (!0!.+/Ä‹ Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ?!*Ĺ? /0!(( *+Ä‹ Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ä?Ĺ? 7)/0!. *ÄŒĹ? .'!*Ĺ? 5Ĺ? +(!* )ÄŒĹ? ) !.!/ÄŒĹ? 5Ĺ? Nimega. Ä‘Ĺ?Ä†ĹƒĹ? !Ĺ? !/ 1!*0+Ĺ?, . Ĺ?*+2%+/ÄŒĹ?) 5+.!/Ĺ? !Ĺ?ćĆĹ? ÂŚ+/Ĺ?5Ĺ?#.1,+/Ĺ? !Ĺ? 10 o mĂĄs personas NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y dĂa), telĂŠfono y otros gastos no especiďŹ cados como incluidos en el itinerario. Vuelos. Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros.
Gante
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? +/ Ĺ? %2 06, 20 Julio 03 Agosto 17 Agosto
%* Ĺ? 40Ä‹Ĺ? .%,(! 960 â‚Ź 970 â‚Ź 940 â‚Ź
.! %+/Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? ) .+0!Ĺ? + (! %* Ĺ? %* Ĺ? %* Ĺ? 40!.%+. 40!.%+. +*Ĺ? ( ¨* 1.290 â‚Ź 1.670 â‚Ź 2.000 â‚Ź 1.300 â‚Ź 1.690 â‚Ź 2.020 â‚Ź 1.260 â‚Ź 1.640 â‚Ź 1.960 â‚Ź
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨* 2.105 â‚Ź 2.130 â‚Ź 2.060 â‚Ź
Tasas de Puerto: 95â‚Ź. Suplemento individual: 100% NiĂąos Gratis (2 a 12 aĂąos): en habitaciĂłn triple con 2 adultos en categorĂa S. De 2 a 12 aĂąos incluidos, compartiendo cabina con un adulto: descuento del 20%. No existen camarotes individuales. Para las salidas 06 Julio y 17 Agosto se requiere mĂnimo de 16 pax para garantizar asistencia en castellano. Resto de fechas, garantizadas. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 06 Julio. Descuento 5%: Resto de fechas
148
.+#. ) Ĺ? . *Ĺ? .1 !.+Ĺ? „/!/Ĺ? &+/Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/. „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ?Ĺ? /, ÂŚ Ĺ?ĢĹ? 1//!( +."Ĺ?ĢĹ? +(+*%
„ Ĺ?ĆŠĹ? *0!Ĺ?5Ĺ? .1& /
Cena a bordo. OpciĂłn con aviĂłn: PresentaciĂłn en el aeropuerto para embarcar en aviĂłn con destino DĂźselssdorf. A continuaciĂłn, traslado al puerto de Colonia para embarcar en el crucero A-ROSA VIVA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. OpciĂłn sin aviĂłn: PresentaciĂłn en el muelle de Colonia donde estĂĄ atracado el A-ROSA VIVA. Check in y acomodaciĂłn en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo.
PensiĂłn completa a bordo. A primera hora de la maĂąana, llegada a Gante. Hoy le proponemos realizar (opcionalmente) las visitas de mayor atractivo del viaje: Brujas y Gante. Brujas es una de las ciudades mĂĄs pintorescas de Europa, y la mĂĄs visitada de toda BĂŠlgica, un Museo RomĂĄntico al aire libre hecho de iglesias, casas principales, canales famosos y puertos interiores. Esta bellĂsima ciudad estĂĄ formada por casas que datan de los siglos XV al XVII. Muchos ediďŹ cios son testigos del poderĂo de Brujas en la Edad Media. Destacamos la Plaza Mayor, donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII; Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, Palacio de Justicia y la BasĂlica de la Santa Sangre. Gante, por su parte es la eterna rival de la “ciudad hermanaâ€? de Brujas. Fue la ciudad mĂĄs poblada de la ĂŠpoca medieval, donde naciĂł Carlos I en 1500, de ella destacamos: La catedral de San Bavon, y el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gĂłtico y renacentista. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ? Ä‚Ĺ Ĺ? Ĺ? 2!# %¨*Ĺ? ,+.Ĺ? !(Ĺ? $%*Ĺ? 5Ĺ? .Ĺ? *0!.%+.Ĺ? !Ĺ? +( * Ä?Ĺ? +(!* )Ĺ?5Ĺ? ++.* PensiĂłn completa a bordo. Por la maĂąana, navegaciĂłn por los mares interiores de Holanda. Al mediodĂa, llegaremos a Hoorn, punto de partida de una interesante visita incluida a Marken y Volendam, dos pueblecitos de pescadores que conservan perfectamente sus tĂpicas casas antiguas y muchas de sus tradiciones, como la de usar a diario sus trajes tĂpicos. Regreso a Hoorn, para dar un paseo por la ciudad que combina de forma encantadora lo nuevo y lo antiguo. Sus monumentales fachadas nos llevan a la ĂŠpoca de la CompaĂąĂa de Indias. Regreso al barco para la cena y noche a bordo.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ?7)/0!. )
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? +00!. )Ä?Ĺ? Ĺ? 5 Ĺ?5Ĺ? !("0 PensiĂłn completa a bordo. Sobre las 8 hrs. estaremos en Rotterdam. Tras el desayuno, le proponemos realizar la excursiĂłn opcional a La Haya (a 25 km aprox.), sede del gobierno holandĂŠs y lugar donde se encuentra el Palacio Real. Visitaremos tambiĂŠn Delft, famosa por su porcelana azul y por su escuela de pintores. Sobre las 13.00 hrs. regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegaciĂłn. La cubierta superior, equipada con cĂłmodas tumbonas, juegos, puttinggolf, bar, etc., es un lugar perfecto para relajarse. Cena y noche a bordo.
PensiĂłn completa a bordo. Desayuno buffet. A primera hora posibilidad de realizar una visita opcional a Bruselas (45 km aprox), ciudad cosmopolita y moderna, sede de gran nĂşmero de organizaciones internacionales. Destaca su Grand Place Ăşnica en el mundo, el famoso Manneken Pis, sĂmbolo de la ciudad, y el Palacio de Justicia. Regreso al barco para el almuerzo, Por la tarde, les invitamos a visitar a pie la ciudad de Amberes, considerada punto de encuentro para innumerables artistas, por ejemplo, Van Dyck o Rubens. Regreso al barco. A las 18.00 hrs el A-ROSA VIVA zarparĂĄ hacia Nimega. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? %)!# PensiĂłn completa a bordo. Hemos llegado a Nimega, donde estaremos desde las 09.00 hasta las 13.00 hrs, tiempo suďŹ ciente para una visita a pie de esta ciudad histĂłrica. Tiempo libre para pasear hasta la hora indicada en la que partiremos hacia Colonia. Por la noche tendremos la cena de despedida. Noche a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? +(+*% Ĺ?ĢĹ? Ă˜//!( +."Ĺ?ÄĄĹ? /, ÂŚ OpciĂłn con aviĂłn: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de DĂźsseldorf para tomar aviĂłn con destino ciudad de origen. OpciĂłn sin aviĂłn: Desayuno buffet. Desembarque y ďŹ n del viaje y de nuestros servicios.
Amsterdam
CRUCEROS FLUVIALES
PensiĂłn completa a bordo. Por la maĂąana el buque A-ROSA VIVA estarĂĄ amarrado en el puerto de Ă msterdam, no lejos del centro de la ciudad. DespuĂŠs del desayuno, iniciaremos nuestra visita a la ciudad de Ă msterdam: Plaza Dam, en pleno centro de la ciudad, rodeada de ediďŹ cios de los siglos XVI y XVII, entre los que !/0 Ĺ? !(Ĺ? 51*0 )%!*0+Ĺ? 5Ĺ? !(Ĺ? %13!Ĺ? !.'Ĺ? Ĩ #(!/% Ĺ? Nueva); el Barrio JudĂo que cuenta con algunos lugares interesantes, como el castillo de Siete Torres Waag, la Casa de Rembrandt, hoy convertida en Museo y mercado de las ores, etc. Regreso para el almuerzo a bordo. Por la tarde, se podrĂĄ realizar la visita opcional al Rijksmuseum con obras de Rembrandt. Tiempo libre. Regreso al barco, y tras la cena, posibilidad de realizar un paseo opcional por los canales de Ă msterdam y su famoso Barrio Rojo. Noche a bordo.
„ Ĺ?ćŠĹ? ) !.!/Ĺ?5Ĺ? .1/!( /
149
+Ĺ? !&+.Ĺ? !(Ĺ? *1 %+
8 dĂas
Buque A-Rosa Bella
7 noches
Ĺ?ĊĊĆ₏
CRUCEROS FLUVIALES
desde
+Ĺ? !&+.Ĺ? !(Ĺ? *1 %+Ĺ? Ĺ? %1 Ĺ?
(!# Ĺ?
„ Ĺ? 1
Passau
-
16.30
2
Viena
14:00
-
Viena
-
20:00
Esztergom
08:00
10:30
3 4
Budapest
(% Ĺ?
Budapest
14:30
-
5
Budapest
-
17:00
6
Bratislava .!)/ÄĽ Wachau Melk
09:00
18:00
08:30
09:00
12:30
13:00
Passau
07:30
-
7 8
El Precio Incluye: Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? ÄĄ Ĺ?
ÄŒĹ?,!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹Ĺ? !/ 51*+ÄŒĹ? almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. Ä‘Ĺ? * 'Ĺ? Ĺ?)! %+ „ Ĺ?!(Ĺ? „ Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ä‹ Ä‘Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ?!/0 * % Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +ÄŒĹ?(!/Ĺ?+".! !.!)+/Ĺ?/+ .!Ĺ?( /Ĺ?Ä Ä†Ĺ?$Ä‹ÄŒĹ? cafĂŠ y tĂŠ acompaĂąado de pasteles. Ä‘Ĺ? #1 Ĺ?)%*!. (Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? %* Ä?Ĺ?Ä Ĺ? +0!(( Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? Ĺ?( Ĺ?((!# Ä‹ Ä‘Ĺ? (!0!.+/Ä‹ Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ?!*Ĺ? /0!(( *+Ä‹ Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ä?Ĺ? %!* ÄŒĹ? ! + +Ĺ? !(Ĺ? *1 %+ÄŒĹ? 1 ,!/0ÄŒĹ? . 0%/( 2 Ä‹ Ä‘Ĺ?Ä†ĹƒĹ? !Ĺ? !/ 1!*0+Ĺ?, . Ĺ?*+2%+/ÄŒĹ?) 5+.!/Ĺ? !Ĺ?ćĆĹ? ÂŚ+/Ĺ?5Ĺ?#.1,+/Ĺ? !Ĺ? 10 o mĂĄs personas NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y dĂa), telĂŠfono y otros gastos no especiďŹ cados como incluidos en el itinerario. Vuelos. Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros. .! %+/Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? ) .+0!Ĺ? + (!
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? +/ Ĺ? !((
%* Ĺ? 40Ä‹Ĺ? .%,(!
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨*
18, 25 May; 15, 22 Jun; 05, 19 Oct
995 â‚Ź
1.340 â‚Ź
1.640 â‚Ź
1.820 â‚Ź
06, 27 Jul; 07 Sep
1.040 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.715 â‚Ź
1.900 â‚Ź
13, 20 Jul; 24 Ago
1.060 â‚Ź
1.425 â‚Ź
1.740 â‚Ź
1.930 â‚Ź
03, 10, 17 Ago
1.070 â‚Ź
1.440 â‚Ź
1.760 â‚Ź
1.950 â‚Ź
Tasas de puerto: 95â‚Ź. Suplemento individual: 100% NiĂąos Gratis: Menores de 2 aĂąos compartiendo cabina con 2 adultos. De 2 a 12 aĂąos incluidos, compartiendo cabina con un adulto: descuento del 20%. Gratis de 2 a 12 aĂąos incluidos en habitaciĂłn triple compartiendo con 2 adultos en cabina A Salidas con asistencia en castellano garantizadas. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 13, 27 Julio y 24 Agosto. Descuento 5%: Resto de fechas
150
.+#. ) ŏ +ŏ !&+.ŏ !(ŏ *1 %+ċŏĉŏ /ĥĈŏ*+ $!/. ŏāŁŏŏ /, ¦ ŏĢŏ Ò*% $ŏĢŏ // 1 Cena a bordo. Opción con avión: Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Múnich. A continuación, traslado al puerto de Passau para embarcar en el crucero A-ROSA BELLA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el muelle de Passau donde está atracado el A-ROSA BELLA. Check in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo.
ŏĂŁŏŏ %!* Pensión completa a bordo. Cuando usted se despierte, el A- ROSA BELLA seguirá navegando por una de las partes más bellas del Danubio. Disfrute de un excelente desayuno y de las vistas desde la cubierta-solárium. Almuerzo buffet a bordo. A las 14.00 hrs el buque atracará en Viena. Por la tarde, visita incluida en nuestra programación a la ciudad, antigua capital del Imperio Austrohúngaro, una maravilla para los sentidos. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al barco. Oportunidad también para asistir a un concierto de música clásica con obras de Mozart y Strauss. Cena buffet y noche a bordo.
ŏăŁŏŏ %!*
ŏćŁŏŏ . 0%/( 2 Pensión completa a bordo. A las 9.00 hrs. Estaremos entrando en Bratislava, la capital de Eslovaquia. Después del desayuno, visita a pie de la ciudad. Recorreremos su casco histórico con múltiples palacios, iglesias y museos. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo buffet. Por la tarde, tendrá oportunidad de realizar una excursión opcional a las Colinas de Bratislava (Cárpatos). Regreso a bordo. A las 18.00 hrs zarparemos hacia el Wachau, uno de los parajes más bonitos de Europa. Cena buffet a bordo. Navegación.
ŏĈŁŏŏ .!)/ŏĢŏ ((!ŏ !(ŏ $ 1ŏġŏ !(' Pensión completa a bordo. Tras el desayuno buffet, a las 08.30 hrs. iniciaremos nuestro recorrido por una de las zonas más bellas por las que transcurre el Danubio, el llamado “Wachau”. A lo largo de toda la mañana, desde nuestra cubierta solárium, con un café, una cerveza, o un vaso de vino de la zona, disfrutaremos de bellísimos paisajes. A las 12.30 hrs. llegaremos a Melk. Si lo prefiere, participe en una excursión opcional en bus, durante la cual pasaremos por Durnstein, uno de los pueblos más típicos de la zona, y, además, visitaremos Melk con su Abadía benedictina. Almuerzo buffet a bordo. Por la tarde, disfrute de las magníficas instalaciones del A-Rosa Bella/Riva. Cena buffet. Noche a bordo.
ŏĉŁŏ // 1ŏĢŏ Ò*% $ŏġŏ /, ¦ Opción con avión: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de Düsseldorf para tomar avión con destino ciudad de origen. Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque y fin del viaje y de nuestros servicios.
ŏąŁŏŏ /60!.#+)ŏġŏ 1 ,!/0 Pensión completa a bordo. Cuando Ud. despierte estaremos en Hungría, concretamente en Estzergorm. Después de un excelente desayuno, realizaremos una visita incluida al Recodo del Danubio. Salida hacia Budapest. Por la tarde, visita incluida a esta hermosa ciudad. Podemos admirar el Parlamento, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Castillo, etc. Cena buffet y noche a bordo. Si lo desea, participe en una visita nocturna a Budapest (opcional) para admirar sus iluminaciones declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, finalizaremos la visita con la asistencia a un espectáculo folklórico. Noche a bordo.
ŏĆŁŏŏ 1 ,!/0 Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día para seguir visitando y
Viena
CRUCEROS FLUVIALES
Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día por delante (hasta las 20.00 hrs) para seguir visitando Viena. Por la mañana, visita opcional al Palacio de Schonnbrunn, antigua residencia estival de los emperadores. Aquí vivieron personajes tan famosos como Francisco José y Sissí. Visita, también opcional, a la Ópera de Viena. Regreso al barco para nuestro almuerzo buffet a bordo. Tarde libre para continuar paseando por esta maravillosa ciudad, todavía nos queda mucho por visitar. A las 20.00 hrs zarparemos hacia Hungría. Navegación. Cena y noche a bordo.
disfrutando de esta bella ciudad. Entre otras actividades les proponemos una visita al Budapest artístico (opcional). Almuerzo buffet a bordo. Tiempo libre para seguir recorriendo Budapest. A las 17.00 hrs zarparemos hacia Eslovaquia. Noche a bordo.
151
CRUCEROS FLUVIALES
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!
. 0!. /0% /ŏ0h *% /ŏ !(ŏ 1-1!ŏ ŏ +/ ġ !(( ĥ %2
Solarium con: piscina, cómodas tumbonas con sombrillas * Ajedrez gigante * Diferentes juegos, putting green (golf) * Bar-Parrilla buffet * Spa: masaje, salón de belleza, sauna finlandesa, sauna panorámica, duchas- masaje, fitness, taquillas y zona de relax * Restaurantes exterior. Parrilla restaurante * Day-longue. Marketrestaurant * Restaurante especial gran buffet especial para las cenas “Dine & Wine, * Bares: Café-bar, bar principal * Otros servicios e instalaciones: pista de baile, gran salón panorámico, tienda, biblioteca con libros en castellano, alquiler de bicicletas * Juegos de mesa: baraja española, ajedrez, parchís, damas.
0!#+. č 4*sup.
Los camarotes, de 14,5 m2, disponen de: ducha y baño independiente, teléfono, TV vía satélite, escritorio, aire acondicionado (regulación individual), caja fuerte y secador de pelo. Los camarotes de la cubierta C cuentan con balcón francés “muy recomendable”.
152
+0 1. č año 2003 !#%/0.+ŏ .10+č 4.250 T /(+. č 145 m. *# č 14,40 m , % č 242 pasajeros + 56 tripulación ) .+0!/č 100 todos exteriores +..%!*0!ŏ!(h 0.% č 220 voltios +*! ŏ ŏ +. +č € %+) ŏ ŏ +. +č Alemán, inglés y español
*1 %+Ĺ? (8/% +
8 dĂas
Buque A-Rosa Riva
7 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä…Ä€â‚Ź
desde
*1 %+Ĺ? (8/% + %1 Ĺ?
(!# Ĺ?
(% Ĺ?
1
Passau
-
16.30
2
Bratislava
16:00
21:00
3
Budapest
09:00
-
„ Ĺ?
Budapest
-
12:00
Esztergom
17:00
19:30
5
Viena
15:00
-
6
Viena .!)/ÄĽ Wachau Melk
-
23:30
08:00
09:00
12:30
13:00
Passau
07:00
-
4
7
Budapest
8
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? +/ Ĺ? %2 Ĺ?
.! %+/Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? ) .+0!Ĺ? + (! %* Ĺ? 40Ä‹Ĺ? .%,(!
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? 40!.%+.
%* Ĺ? +*Ĺ? ( ¨*
30 Junio; 07, 28 Julio
1.040 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.715 â‚Ź
1.900 â‚Ź
04 Agosto
1.070 â‚Ź
1.440 â‚Ź
1.760 â‚Ź
1.950 â‚Ź
1.060 â‚Ź
1.425 â‚Ź
1.740 â‚Ź
1.930 â‚Ź
31 Agosto
Tasas de puerto: 95â‚Ź. Suplemento individual: 100% NiĂąos Gratis: Menores de 2 aĂąos compartiendo cabina con 2 adultos. De 2 a 12 aĂąos incluidos, compartiendo cabina con un adulto: descuento del 20%. Gratis de 2 a 12 aĂąos inlcuidos en habitaciĂłn triple compartiendo con 2 adultos en cabina A Para las salidas 07 y 28 Julio se requiere mĂnimo de 16 pax para garantizar asistencia en castellano. Resto de fechas, garantizadas. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 30 Junio. Descuento 5%: Resto de fechas
CRUCEROS FLUVIALES
El Precio Incluye: Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? ÄĄ Ĺ? ÄŒĹ? ,!*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? bordo. Desayuno, almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. Ä‘Ĺ? * 'Ĺ? Ĺ?)! %+ „ Ĺ?!(Ĺ? „ Ĺ? !(Ĺ?!) .-1!Ä‹ Ä‘Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ?!/0 * % Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +ÄŒĹ?(!/Ĺ?+".! !.!)+/Ĺ? sobre las 15 h., cafĂŠ y tĂŠ acompaĂąado de pasteles. Ä‘Ĺ? #1 Ĺ?)%*!. (Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? %* Ä?Ĺ?Ä Ĺ? +0!(( Ĺ?,+.Ĺ?,!./+* Ĺ? a la llegada. Ä‘Ĺ? (!0!.+/Ä‹ Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ? en castellano. Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ä?Ĺ? %!* ÄŒĹ? ! + +Ĺ? !(Ĺ? *1 %+ÄŒĹ? Budapest, Bratislava. Ä‘Ĺ? Ä†ĹƒĹ? !Ĺ? !/ 1!*0+Ĺ? , . Ĺ? *+2%+/ÄŒĹ? ) 5+.!/Ĺ? !Ĺ? ćĆĹ? aĂąos y grupos de 10 o mĂĄs personas NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y dĂa), telĂŠfono y otros gastos no especiďŹ cados como incluidos en el itinerario. Vuelos. Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros.
153
.+#. ) ŏ *1 %+ŏ (8/% +ċŏĉŏ /ĥĈŏ*+ $!/.
CRUCEROS FLUVIALES
ŏāŁŏŏ /, ¦ ŏĢŏ Ò*% $ŏĢŏ // 1 Cena a bordo. Opción con avión: Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Múnich. A continuación, traslado al puerto de Passau para embarcar en el crucero A-ROSA RIVA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el muelle de Passau donde está atracado el A-ROSA RIVA. Check in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo.
ŏĂŁŏŏ . 0%/( 2 Pensión completa a bordo. Cuando usted despierte continuaremos navegando por uno de los tramos más hermosos del Danubio. Sin prisas, después de un excelente desayuno buffet, le sugerimos disfrutar de preciosas vistas desde la cubierta solárium del AROSA-RIVA y de las magníficas instalaciones del mismo: spa con sauna, masaje, fitness, etc... Aproximadamente a las 16.00 hrs, llegaremos a la capital de Eslovaquia. Visita a pie incluida de la ciudad de Bratislava. Recorreremos su casco histórico con varias plazas, Iglesias y museos. Todavía tendremos tiempo, antes de regresar a bordo, para pasear o hacer una excursión opcional a las estribaciones de los Cárpatos. Regreso al barco y espléndida cena buffet a bordo. A las 21.00 hrs zarparemos hacia Budapest.
ŏăŁŏŏ 1 ,!/0 Pensión completa a bordo. Desayuno buffet. A las 09.00 hrs. estaremos haciendo nuestra entrada en Budapest ¡¡No se lo pierda!!, este es uno de los momentos más espectaculares de nuestro viaje. Una vez haya atracado el A ROSA RIVA, desembarque para hacer una visita incluida en nuestra programación a esta bella ciudad. Podremos admirar el Parlamento, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Castillo, etc. Regreso al barco para el almuerzo buffet. Por la tarde, le proponemos una visita opcional al Budapest artístico . Tarde libre. Cena buffet en el A ROSA RIVA, después de la cena le sugerimos una visita a la ciudad de noche. Durante la misma, se incluye también un bonito espectáculo folklórico.
ŏąŁŏŏ 1 ,!/0ŏġŏ /60!.#+)ŏ Pensión completa a bordo. Después del desayuno, dispondrá de la mañana libre para continuar visitando esta ciudad. A las 12.00 hrs. zarparemos hacia Esztergom , ciudad conocida como La Puerta de Hungría, donde llegaremos sobre las 17.00 hrs. Después del almuerzo, visita a pie de la misma. Nos llamará la atención la Catedral, de impresionantes dimensiones. A las 19.30 hrs salida hacia Viena. Cena buffet a bordo. Navegación.
ŏĆŁŏŏ %!* Pensión completa a bordo. Tenemos por delante toda 154
una
mañana
de
navegación para continuar disfrutando del paisaje y de las instalaciones del buque. Desayuno y almuerzo con excelente buffet. Sobre las 15.00 hrs. el AROSA-RIVA hará su entrada en Viena. Por la tarde, visita guiada de la antigua capital del Imperio Austrohúngaro bañada por el Danubio, donde visitaremos: la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el palacio Belvedere, la iglesia votiva, la Catedral de San Estaban, la Ópera, etc.. Tiempo libre. Regreso al barco para la cena buffet. Hoy le proponemos Viena de noche, con visita a una taberna típica de Grinzing.
ŏćŁŏŏ %!* Pensión completa a bordo. Desayuno buffet. Día completo a su disposición para seguir conociendo Viena. Nuestra propuesta para hoy es visitar por la mañana el Palacio de Schonnbrunn, con sus bellas salas y preciosos jardines de estilo francés, y dejarles el resto del tiempo libre para que ustedes paseen a su aire. A última hora de la tarde, posibilidad de asistir a un concierto de música clásica en un marco incomparable como el Palacio Ausperberg. Almuerzo y cena buffet a bordo incluidas. A las 23.00 hrs zarparemos hacia el Wachau. Noche de navegación
ŏĈŁŏŏ .!)/ŏĢŏ !(' Pensión completa a bordo. Tras el desayuno buffet, a las 09.00 hrs. iniciaremos nuestro recorrido por una de las zonas más bellas por las que transcurre el Danubio, el llamado “Wachau”. A lo largo de toda la mañana, desde nuestra cubierta solárium, con un café, disfrutaremos de bellísimos paisajes. A las 12.30 hrs. llegaremos a Melk, donde se ofrecerá la visita opcional a su conocida e interesante Abadía. Regreso al barco; si lo prefiere, participe en una excursión opcional en bus, durante la cual pasaremos por Durnstein, uno de los pueblos más típico de la zona, y también visitaremos Melk con su Abadía benedictina. Almuerzo buffet a bordo. Tarde libre. Noche a bordo.
ŏĉŁŏ // 1ŏĢŏ Ò*% $ŏġŏ /, ¦ Opción con avión: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de Düsseldorf para tomar avión con destino ciudad de origen. Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque y fin del viaje y de nuestros servicios. Viena
.1 !.+Ĺ? + $!/Ĺ? ( * /Ĺ? Ĺ?5Ĺ? Buque MS Russ
11 d/10 n
12 d/11 n
Ĺ?Ä Ä‹Ä Ä…Ä€â‚Ź
desde
.+#. ) Ĺ? .1 !.+Ĺ? + $!/Ĺ? ( * /Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä Ä Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä€Ĺ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ä‹Ĺ? /, ÂŚ Ĺ?ĢĹ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PresentaciĂłn en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en aviĂłn con destino San Petersburgo. Llegada, asistencia y traslado al puerto para embarcar en el crucero MS. Russ. Cena y noche a bordo. DespuĂŠs de la cena podrĂĄn disfrutar de alguno de los atractivos que la estancia en el barco nos ofrece, como escuchar mĂşsica en vivo y de baile en el bar.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PensiĂłn completa a bordo. DĂa libre en San Petersburgo, para pasear o efectuar algunas compras. Posibilidad de efectuar excursiones opcionales, como por ejemplo, la visita a los jardines del Palacio de Pushkin, situado a 25 kilĂłmetros al sur de la ciudad, el palacio tiene un amplio parque paisajĂstico con caprichos arquitectĂłnicos como el magnĂďŹ co Palacio de Catalina, azul, blanco y dorado que alberga algunos hermosos interiores barrocos incluidos la lujosa Gran Sala y magnĂďŹ ca sala de baile dorada con espejos. El Palacio tiene una sala Ă mbar Ăşnica, cuyos apreciadĂsimos paneles de ĂĄmbar fueron robados por las tropas nazis durante la II Guerra Mundial aunque ahora estĂĄn siendo recreados meticulosamente por artesanos rusos. A Ăşltima hora de la tarde zarparemos hacia Mandrogui. Hoy la tripulaciĂłn se presentarĂĄ ante ustedes para
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ?Ĺ? * .+#1%Ĺ?Ä— ()1!.6+Ĺ? . + Ę PensiĂłn completa a bordo. Mientras navegamos por el rio Suir, despuĂŠs del desayuno, recibiremos una pequeĂąa conferencia informativa sobre * .+#1%Ĺ? 5Ĺ? ( Ĺ? %/( Ĺ? !Ĺ? %6$%Ä‹Ĺ? Ĺ? (!# Ĺ? Ĺ? * .+#1%Ĺ? Ĺ? )! % Ĺ? maĂąana. Tiempo libre para visitar los lugares de mayor interĂŠs: Pueblo tradicional ruso; interior y exterior de sus tĂpicas casas de madera, casas en las que se fabrican dulces tĂpicos rusos, sin olvidad el Museo del Vodka. Almuerzo/barbacoa en una tienda al aire libre “shashlikâ€? en ruso. Regreso al barco y navegaciĂłn hacia ( Ĺ?%/( Ĺ? !Ĺ? %6$%Ä‹Ĺ? . !Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ? 1. *0!Ĺ?( Ĺ? 1 (Ĺ?.! % %.!)+/Ĺ? ( /!Ĺ? de ruso y de bailes rusos. Cena a bordo. FinalizarĂĄ el dĂa con un concierto de mĂşsica folklorica y, posteriormente, mĂşsica en vivo y de baile en el bar.
„ Ĺ?ĆŠĹ? /( Ĺ? !Ĺ? %6$% PensiĂłn completa a bordo. !/ 51*+Ä‹Ĺ? !),. *+Ĺ?((!# .!)+/Ĺ?Ĺ? Ĺ?( Ĺ?%/( Ĺ? !Ĺ? %6$%Ä‹Ĺ?Ĺ?Ĺ? !/!) .-1!Ĺ? y visita a pie de los lugares mĂĄs emblemĂĄticos. Posee un Museo al aire libre de arquitectura de madera, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Entre sus monumentos destaca: la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn, con 22 cĂşpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un solo clavo. El Museo, originalmente, contaba con tres Iglesias: la Iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn y el Templo de la IntercesiĂłn de la Virgen, ďŹ nalizado en 1764. AdemĂĄs, en 1862, se construyĂł una torre con un enorme reloj en forma octogonal que hace las delicias de los visitantes. Regreso a bordo y almuerzo. Tarde de navegaciĂłn, durante la cual podremos seguir aumentando nuestros conocimientos de ruso y de canciones rusas, asistir a la ceremonia del tĂŠ, disfrutando de la cultura rusa del tĂŠ y de su historia y ver un documental sobre la historia rusa. Cena a bordo despuĂŠs de la cual disfrutaremos de mĂşsica de baile en vivo.
„ Ĺ?ćŠĹ? +.%065 PensiĂłn completa a bordo. Durante la maĂąana, navegando hacia Goritzy recibiremos una pequeĂąa informaciĂłn sobre Goritsy. Participaremos en una partida de bingo rusa y recibiremos clases de canciones rusas
CRUCEROS FLUVIALES
PensiĂłn completa a bordo. Desayuno. Visita a una de las ciudades mĂĄs bellas del mundo, conocida como la “Venecia del Norteâ€? por sus canales navegables. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Recorreremos la Avenida Nevsky, la calle principal, en la que destacan los ediďŹ cios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro... Por la tarde visita, incluida, del Museo del Hermitage, uno de los mĂĄs grandes del mundo y en el que, ademĂĄs de pintura italiana, amenca, alemana, espaĂąola y francesa (impresionistas) se puede ver la sala egipcia, la sala de San Jorge y el pequeĂąo salĂłn del trono Regreso a bordo. Cena. Posibilidad de asistir, opcionalmente, al Ballet o de realizar un crucero, tambiĂŠn opcional por los bonitos canales de San Petersburgo. Una oportunidad estupenda para descubrir otra perspectiva de la ciudad. Si preďŹ ere quedarse en el barco podrĂĄ disfrutar de un musical en vivo interpretado por nuestros mĂşsicos de a bordo.
desearles un feliz crucero. Finalizada la cena mĂşsica en vivo y de baile en el bar. Noche a bordo.
155
CRUCEROS FLUVIALES
Almuerzo a bordo y llegada a Goritzy. Desembarque y visita de la ciudad, situada en la orilla izquierda del rio Sheksna. Su mayor atracciĂłn turĂstica es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectĂłnico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a ďŹ nales del siglo XIV, convirtiĂŠndose en centro de peregrinaciĂłn. Tiempo libre para comprar algĂşn recuerdo y regreso al barco. Seguidamente zarparemos hacia Yaroslav. Almuerzo y tarde a bordo durante la cual, opcionalmente, se podrĂĄ asistir a una ďŹ esta de degustaciĂłn de vodka y blini, productos tĂpicos rusos por excelencia. Tendremos clase de bailes rusos. “Cena pirataâ€? a bordo. FinalizarĂĄ el dĂa con un show y, con mĂşsica de baile en el bar.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? .+/( 2(Ĺ? PensiĂłn completa a bordo. La maĂąana transcurrirĂĄ navegando hacia Yaroslavl. Recibiremos una conferencia informativa sobre Yaroslavl y Uglich y veremos un documental en la sala de conferencias. Almuerzo a bordo. Llegada, desembarque y visita de esta antigua ciudad rusa /%01 Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? +*Ă˝1!* % Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ?.„+/Ĺ? +(# Ĺ?5Ĺ? +0+.+/(Ä‹Ĺ? +/Ĺ?) !/0.+/Ĺ? artesanos de Yaroslavl se ganaron justa fama en toda Rusia y todavĂa se pueden apreciar gran parte de sus obras. Visita incluida de la Iglesia del Profeta ElĂas (por fuera), asĂ como la Iglesia de San NicolĂĄs, uno de los atractivos mĂĄs interesantes de la ciudad. Regreso al barco. Hoy la cena serĂĄ a base de especialidades rusas. DespuĂŠs asistiremos a un concierto de mĂşsica folk Noche a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ?Ĺ? #(% $ PensiĂłn completa a bordo. Llegada a Uglich a primera hora de la maĂąana, ciudad que forma parte del famosoâ€? anillo de oroâ€?, compuesto por las ciudades medievales situadas alrededor de MoscĂş. Desembarque y visita %* (1% Ĺ? !(Ĺ? .!)(%*Ĺ?5Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? #(!/% Ĺ?Ĺ? !Ĺ? *Ĺ? %)%0.%Ĺ?!*/ *#.!*0 +Ä‹Ĺ? Entre muchos hermosos monumentos destacamos la iglesia de la AsunciĂłn (1628), erigida en memoria de los 500 heroicos defensores de la ciudad, caĂdos durante la invasiĂłn de lituanos y polacos y la catedral de la TransďŹ guraciĂłn. Regreso al barco. Almuerzo a bordo. Por la tarde, durante la navegaciĂłn asistiremos a clase de canciones rusas. TambiĂŠn ampliaremos nuestros conocimientos de ruso y tendremos tiempo para prepararnos para la cena de hoy. Cena con el capitĂĄn. DespuĂŠs de la cena tendrĂĄ lugar un show en el que podrĂĄ participar todos los pasajeros que lo deseen. NavegaciĂłn hacia MoscĂş.
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ?Ĺ? +/ Ă’ PensiĂłn completa a bordo. Por la maĂąana veremos un reportaje fotogrĂĄďŹ co sobre nuestro crucero y podremos participar en una mesa redonda durante la cual los guĂas de abordo estarĂĄn encantados de responder a todas las preguntas e inquietudes que tengamos sobre la actualidad rusa. Almuerzo a bordo y desembarque para realizar la visita panorĂĄmica incluida de la ciudad, que iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentra el Museo de Historia y la Catedral de la intercesiĂłn, mas conocida como templo de San Basilio.
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? 1// Inferior
Recorreremos alguna de sus principales calles: Leningradskaya y Tverskaya. Regreso a bordo. Cena. Finalizada la misma podrĂĄn optar por realizar la visita opcional a MoscĂş de noche con el metro, conocido como el Palacio subterrĂĄneo, o bien descansar en el barco disfrutando de una velada musical.
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? +/ Ă’ PensiĂłn completa a bordo. %/%0 Ĺ?%* (1% Ĺ?5Ĺ?#1% Ĺ? Ĺ?0. 2h/Ĺ? !(Ĺ?Ĺ? .!)(%*ÄŒĹ?Ĺ? *0%#1 Ĺ?.!/% !* % Ĺ?Ĺ? de los zares rusos, y actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mĂĄgica Plaza de las Catedrales de la AsunciĂłn, la mĂĄs importante de Rusia, la Catedral de la AnunciaciĂłn, y la de San Miguel ArcĂĄngel. Veremos el panteĂłn de los prĂncipes moscovitas y zares rusos. Regreso a bordo para el almuerzo Por la tarde podrĂĄn participar en diversas excursiones opcionales como: Sergiev Posad, el famoso Circo de MoscĂş o asistencia (Ĺ? !/,! 08 1(+Ĺ? !Ĺ? "+('(+.!Ĺ? * %+* (Ĺ? Ä— +/0.+) ĘċĹ? !* Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹Ĺ? Velada musical en el barco.
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? +/ Ă’Ĺ?ÄĄĹ? /, ÂŚ Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino EspaĂąa. Fin del viaje y de nuestros servicios. El Precio incluye: Crucero de 10/11 noches, segĂşn itinerario, a bordo del buque M.S Russ, en la cabina y categorĂa elegidas, en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (excepto primer dĂa cena, y ultimo dĂa desayuno) Ä‘Ĺ? . /( +/Ĺ?5Ĺ? /%/0!* % Ĺ? !.+,1!.0+Ĺ?ÄĽĹ?,1!.0+Ĺ?5Ĺ?2% !2!./ Ĺ?/%!),.!Ĺ? 5Ĺ? 1 * +Ĺ? +*0. 0!*Ĺ?21!(+/Ĺ? +*Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ?Ä‘Ĺ? /Ĺ?2%/%0 /Ĺ?%* (1% /Ä?Ĺ? PanorĂĄmica de San Petersburgo, Museo Hermitage, PanorĂĄmica !Ĺ? +/ Ă’ÄŒĹ? .!)(%)Ĺ? !Ĺ? +/ Ă’ÄŒĹ? /( Ĺ? !Ĺ? %6$%ÄŒĹ? #(% $ÄŒĹ? .+/( 2(ÄŒĹ? +.%0/5ÄŒĹ? * .+#1%Ĺ?Ä‘Ĺ? %/%0 /Ĺ? +*Ĺ?!(Ĺ?#1„ Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ? !Ĺ?$ ( Ĺ? espaĂąola durante el recorrido, segĂşn se indica en itinerario Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ? ,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ? ,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%+*Ĺ? Ä‘Ĺ? + '0 %(Ĺ? !Ĺ? %!*2!*% Ĺ?5Ĺ? !* Ĺ? !Ĺ? !/,! % Ĺ? +*Ĺ?!(Ĺ? ,%08*Ĺ?Ä‘Ĺ? *%) %¨*Ĺ? diaria a bordo (clases de ruso, ďŹ estas temĂĄticas, conferencias, + 1)!*0 (!/ÄŒĹ?"+('(+.!ÄŒĹ? +* 1./+/ÄŒĹ?!0 Ä‹ÄŠĹ?Ä‘Ĺ? (!0!.+/ El Precio no incluye: ! % /Ĺ? Ä‘Ĺ? .+,%* /Ĺ? Ä‘Ĺ? %/ +Ĺ? Ĩ2!.Ĺ? , .0 +Ĺ? Ä— +0 /Ĺ? !Ĺ? %*0!.h/ĘĊĹ? Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ĺ? +, %+* (!/Ä‹Ĺ? /Ĺ? 2%/%0 /Ĺ? /!Ĺ? +*0. 0 *Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ? 5Ĺ? podrĂĄn pagarse en efectivo en rublos o con tarjeta de crĂŠdito Ä‘Ĺ? 1 (-1%!.Ĺ?/!.2% %+Ĺ?*+Ĺ?!/,! %Ăź +Ĺ? +)+Ĺ?%* (1% +Ĺ?Ä‘Ĺ? 1!(+/Ĺ?*+Ĺ? incluidos. Consultar paquete opcional de servicios aeroterrestres ofrecidos por PanavisiĂłn Tours. Notas de interes: Los itinerarios y horarios son aproximados, y estĂĄn sujetos a eventuales cambios por causas tĂŠcnicas y/o de fuerza mayor. +*/1(0!Ĺ?/1,(!)!*0+/Ĺ?,+.Ĺ?0. /( +/Ĺ?,.%2 +/Ĺ?Ä‘Ĺ? . Ĺ?.! (%6 .Ĺ?!/0!Ĺ? crucero es necesario estar en posesiĂłn de un pasaporte con vigencia mĂnima de 6 meses mĂĄs visado (no incluido en precio) Ä‘Ĺ? +/Ĺ? . +/Ĺ?.1/+/Ĺ?*+Ĺ?,+/!!*Ĺ? / !*/+.Ĺ?!*0.!Ĺ? 1 %!.0 /ÄŒĹ?!4%/0%!* +Ĺ? escaleras de pendiente pronunciada (informaciĂłn para aquellos pasajeros de edad avanzada o con movilidad reducida) Ä‘Ĺ? /Ĺ? . 0!.„/0% +Ĺ? !Ĺ? (+/Ĺ? ÂŚ+/Ĺ? .1/+/Ĺ? -1!Ĺ? !(Ĺ? #.%"+Ĺ? !/Ĺ? !(Ĺ? )%/)+Ĺ? tanto para la ducha como para el lavabo.
+ $!/Ĺ? ( * /Ĺ? Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?Ä Ä‰
1*Ĺ?ĀĉĎĹ? 1(Ĺ?Ä‚ÄˆÄľÄŽ #+Ĺ?Ä ÄˆÄľÄŒĹ?ăÄ
1*Ĺ?Ä Ä†ÄľÄŒĹ?Ä‚ÄŠÄŽĹ?
1(Ĺ?Ä€Ä‡ÄľÄŒĹ?Ä‚Ä€
#+Ĺ?Ä Ä€
1.140 â‚Ź
1.170 â‚Ź
1.200 â‚Ź
1.230 â‚Ź
5Ĺ?ĂĉĎĹ?
1*Ĺ?ĀąľĎĹ? #+Ĺ?Ä‚ÄˆÄľ 1.230 â‚Ź
+ $!/Ĺ? ( * /Ĺ? Ä¨Ä Ä Ĺ?*+ $!/ÄŠ
1*Ĺ?ĂĆľĎĹ?
1(Ĺ?ăĀĎ 1(Ĺ?ĀĊČĹ?Ä Ä‡Äľ #+Ĺ?Āćľ #+Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? 1.260 â‚Ź 1.290 â‚Ź 1.320 â‚Ź
Principal
1.220 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.280 â‚Ź
1.315 â‚Ź
1.315 â‚Ź
1.345 â‚Ź
1.375 â‚Ź
1.410 â‚Ź
Superior
1.420 â‚Ź
1.450 â‚Ź
1.495 â‚Ź
1.540 â‚Ź
1.535 â‚Ź
1.565 â‚Ź
1.610 â‚Ź
1.655 â‚Ź
1.660 â‚Ź
1.645 â‚Ź
1.685 â‚Ź
1.735 â‚Ź
1.785 â‚Ź
Lanchas
1.520 â‚Ź
1.560 â‚Ź
1.610 â‚Ź
Junior Suite
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
Suite
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
*Opera MS Shashkov Posibilidad de Triples y CuĂĄdruples unicamente en cubierta inferior. Descuento del 10% a la 3ÂŞ y 4ÂŞ persona Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 06, 09 y 30 Julio; 20 y 31 Agosto. Descuento 5%: Resto de fechas
156
.+#. ) Ĺ? .1 !.+Ĺ? + $!/Ĺ? ( * /Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä Ĺ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ?Ĺ? /, ÂŚ Ĺ?ÄĄĹ? +/ Ă’ PresentaciĂłn en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en aviĂłn con destino MoscĂş. Llegada, asistencia y traslado al puerto para embarcar en el crucero Mr. Russ. Check Inn. AcomodaciĂłn y tiempo libre. Cena y noche a bordo. DespuĂŠs de la cena podrĂĄn disfrutar de alguno de los atractivos que la estancia en el barco nos ofrece, como escuchar mĂşsica en vivo y de baile en el bar.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? +/ Ă’ PensiĂłn completa a bordo. Almuerzo en ciudad. Tras nuestro desayuno buffet, efectuaremos la visita panorĂĄmica incluida de la ciudad, la cual iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentra el Museo de Historia y la Catedral de la IntercesiĂłn, mĂĄs conocida como Templo de San Basilio. TambiĂŠn pasearemos por el Teatro Bolshoi y admiraremos el bellĂsimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspirĂł a Tchaikosvsky la composiciĂłn de la mĂşsica del ballet mĂĄs famoso del mundo “El Lago de los Cisnesâ€?. Almuerzo en restaurante en la ciudad y Ĺ? +*0%*1 %¨*Ĺ?2%/%0 Ĺ? !(Ĺ? .!)(%)ÄŒĹ? *0%#1 Ĺ?.!/% !* % Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ?6 .!/Ĺ? rusos y actual sede de la presidencia. Veremos la mĂĄgica Plaza de las Catedrales de la AsunciĂłn, la mĂĄs importante de Rusia, la de la AnunciaciĂłn y la de San Miguel ArcĂĄngel. Regreso al barco para la cena. Finalizada la misma podrĂĄn optar por realizar la visita opcional a MoscĂş de noche con el metro, conocido como el Palacio SubterrĂĄneo, o bien descansar en el barco disfrutando de una velada musical
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? +/ Ă’ PensiĂłn completa a bordo. Disfrute de este dĂa libre en MoscĂş, para realizar compras o participar en alguna de las diversas excursiones opcionales que les ofreceremos, como por ejemplo: la Galeria Tetriakov Ăł Sergei Posad, etc. A Ăşltima hora de la tarde partiremos hacia Uglich. Hoy la tripulaciĂłn se presentarĂĄ ante Uds. para desearles un feliz crucero. FinalizarĂĄ el dĂa asistiendo a un concierto en el barco y con mĂşsica de baile en el bar.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? #(% $
„ Ĺ?ĆŠĹ? .+/( 2( PensiĂłn completa a bordo. Estamos ďŹ nalizando el desayuno y llegando a Yaroslavl. Desembarque y visita de esta antigua %1 Ĺ?.1/ Ĺ?/%01 Ĺ?!*Ĺ?( Ĺ? +*Ă˝1!* % Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ?.„+/Ĺ? +(# Ĺ?5Ĺ? +0+.+/(Ä‹Ĺ? Los maestros artesanos de Yaroslavl se ganaron justa fama en toda Rusia y todavĂa se pueden apreciar gran parte de sus obras. Visita incluida de la Iglesia del Profeta ElĂas (por fuera), asĂ como la Iglesia de San NicolĂĄs, uno de los atractivos mĂĄs interesantes de la ciudad. Regreso al barco. Almuerzo y navegaciĂłn hacia Goritzy. Tarde a bordo durante la cual podremos seguir aumentando nuestros conocimientos de ruso, participar en una partida de bingo ruso y asistir a la ceremonia del tĂŠ, disfrutando de la cultura rusa del tĂŠ y de su historia. Cena a bordo despuĂŠs de la cual nos ofrecerĂĄn ver un documental sobre la historia rusa. MĂşsica de baile en el bar.
„ Ĺ?ćŠĹ?Ĺ? +.%065 PensiĂłn completa a bordo. Durante la maĂąana, navegando hacia Goritzy recibiremos clases de pintura “aprenderemos la tĂŠcnica
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? /( Ĺ? !Ĺ? %6$% PensiĂłn completa a bordo. Durante este dĂa navegaremos por el grandioso lago Onega. Durante la navegaciĂłn tendremos oportunidad de participar en variadas actividades: conferencia %*"+.) 0%2 Ĺ?/+ .!Ĺ?( Ĺ?%/( Ĺ? !Ĺ? %6$%ÄŽĹ? ( /!Ĺ? !Ĺ?.1/+Ĺ?5Ĺ?1* Ĺ? ( /!Ĺ?)15Ĺ? curiosa “aprender a doblar servilletasâ€?. Almuerzo a bordo y, a continuaciĂłn, visita al puente de mando del barco. Llegada a %6$%Ĺ?/+ .!Ĺ?( /Ĺ?Ä ÄˆÄŒÄ€Ä€Ĺ?$./Ä‹Ĺ? !/!) .-1!Ĺ?5Ĺ?2%/%0 Ĺ? Ĺ?,%!Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ?(1# .!/Ĺ? mĂĄs emblemĂĄticos. Posee un Museo al aire libre de arquitectura de madera, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Entre sus monumentos destaca: la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn, con 22 cĂşpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un solo clavo. El Museo, originalmente, contaba con tres Iglesias: la Iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn y el Templo de la IntercesiĂłn de la Virgen, ďŹ nalizado en 1764. AdemĂĄs, en 1862, se construyĂł una torre con un enorme reloj en forma octogonal que hace las delicias de los visitantes. Regreso a bordo y “cena pirataâ€?. FinalizarĂĄ el dĂa con un show y, posteriormente, mĂşsica en vivo. NavegaciĂłn hacia Mandrogui.
„ Ĺ?ĉŠĹ? * .+#1% PensiĂłn completa a bordo. Mientras navegamos por el rĂo Suir, despuĂŠs del desayuno, recibiremos una pequeĂąa conferencia informativa sobre Mandrogui y podremos participar en una mesa redonda durante la cual los guias de a bordo estarĂĄn encantados de responder a todas las preguntas e inquietudes que tengamos sobre la actualidad rusa. Llegada a Mandrogui a media maĂąana. Tiempo libre para visitar los lugares de mayor interĂŠs: Pueblo tradicional ruso; interior y exterior de sus tĂpicas casas de madera, casas en las que se fabrican dulces tĂpicos rusos, sin olvidad el Museo del Vodka. Almuerzo/barbacoa en una tienda al aire libre “shashlikâ€? en ruso. Regreso al barco y salida hacia San Petersburgo. Tiempo libre para descansar y prepararse para la cena de este dĂa, cena con el capitĂĄn durante la que veremos un reportaje fotogrĂĄďŹ co sobre nuestro crucero y brindaremos por los maravillosos momentos vividos durante la travesĂa. Terminaremos el dĂa con mĂşsica en directo y baile
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ?Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PensiĂłn completa a bordo. Desayuno a bordo. ÂĄÂĄHemos llegado a San Petersburgo!!! Una de las ciudades mĂĄs bellas del mundo. Desembarque para realizar la visita de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norteâ€? por sus canales navegables. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Recorreremos la Avenida Nevsky, la calle principal, en la que destacan los ediďŹ cios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Por la tarde visita, incluida, del Museo del Hermitage, uno de los mĂĄs grandes del mundo y en el que, ademĂĄs de pintura italiana, amenca, alemana, espaĂąola y francesa (impresionistas) se puede ver la sala egipcia, la sala de San Jorge y el pequeĂąo salĂłn del trono Regreso a bordo. Cena, mĂşsica en vivo. Opcionalmente se podrĂĄ asistir a un Show FolklĂłrico
CRUCEROS FLUVIALES
PensiĂłn completa a bordo. La maĂąana transcurrirĂĄ navegando hacia Uglich y tomando parte en actividades tales como: suaves ejercicios gimnĂĄsticos antes del desayuno; conferencia informativa de la ruta entre Uglich y Yaroslavl y clases de ruso. Almuerzo y llegada a Uglich, ciudad que forma parte del famoso “anillo de oroâ€? compuesto por las ciudades medievales situadas (.! ! +.Ĺ? !Ĺ? +/ Ă’Ä‹Ĺ? !/!) .-1!Ĺ?5Ĺ?2%/%0 Ĺ?%* (1% Ĺ? !(Ĺ? .!)(%)Ĺ? y de la Iglesia de San Dimitri ensangrentado. Entre muchos hermosos monumentos destacamos la Iglesia de la AsunciĂłn (1628), erigida en memoria de los 500 heroicos defensores de la ciudad, caĂdos durante la invasiĂłn de lituanos y polacos. Regreso al barco. Cena a bordo y navegaciĂłn hacia Yaroslavl. Programa de animaciĂłn.
de la pintura de las matryoshkas, muĂąecas tradicionales rusasâ€?. Almuerzo a bordo y llegada a Goritzy. Desembarque y visita de la ciudad, situada en la orilla izquierda del rio Sheksna. Su mayor atracciĂłn turĂstica es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectĂłnico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a ďŹ nales del siglo XIV, convirtiĂŠndose en centro de peregrinaciĂłn. Tiempo libre para comprar algĂşn recuerdo y regreso al barco. Seguidamente zarparemos hacia %6$%Ä‹Ĺ? . !Ĺ? !Ĺ? * 2!# %¨*Ä‹Ĺ? , %+* ()!*0!ÄŒĹ? /!Ĺ? ,+ .8Ĺ? /%/0%.Ĺ? Ĺ? una ďŹ esta de degustaciĂłn de vodka y blini, productos tĂpicos rusos por excelencia. Otras actividades a bordo serĂĄn: clase de canciones rusas, mĂşsica en vivo en el bar y concierto de mĂşsica folklĂłrica. Hoy la cena en el barco serĂĄ a base de especialidades rusas.
157
CRUCEROS FLUVIALES
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PensiĂłn completa a bordo. Hoy le ofrecemos diferentes excursiones opcionales, como por ejemplo, la visita a los jardines del palacio de Pushkin, Situado a 25 kilĂłmetros al sur de la ciudad, el palacio tiene un amplio parque paisajĂstico con caprichos arquitectĂłnicos como el magnĂďŹ co Palacio de Catalina azul, blanco y dorado que alberga algunos hermosos interiores barrocos como los de la lujosa Gran Sala y la magnĂďŹ ca sala de baile dorada con espejos. El Palacio tiene una sala Ă mbar Ăşnica, cuyos apreciadĂsimos paneles de ĂĄmbar fueron robados por las tropas nazis durante la II Guerra Mundial aunque ahora estĂĄn siendo recreados meticulosamente por artesanos rusos. Por la tarde les proponemos asistir, opcionalmente, a un ballet o hacer una visita nocturna por San Petersburgo. Si preďŹ ere quedarse en el barco podrĂĄ disfrutar de un musical en vivo interpretado por nuestros mĂşsicos de a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PensiĂłn completa a bordo. Tras nuestro desayuno, tenemos incluida la visita exterior al parque inferior del Palacio de Peterhof (palacio pequeĂąo): la gran cascada con la fuente de SansĂłn, la casa verde, fuentes romanas, la cascada “The Chesshoard, las fuentes divertidas y la vista del golfo de Finlandia. Este palacio
% $ Ĺ? h *% Ä? +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? MS. Russ ( /!Ä? CategorĂa: 3* ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? Renovado aĂąo 2005 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 4.680 T /(+. ÄĽ *# Ä? 129 m/16,7 m / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 288/105. 144 camarotes 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 220 voltios +*! Ä? Rublo %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol / InglĂŠs !.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? * Amplio SolĂĄrium para disfrutar del paisaje. * 5 cubiertas. * Restaurante: panorĂĄmico con cocina internacional. * Bar: panorĂĄmico y piano bar, sala de baile. * Otros servicios e instalaciones:, punto de informaciĂłn turĂstica, biblioteca con libros en castellano, tienda de souvenirs, solĂĄrium, sauna, sala de conferencias, peluquerĂa, servicio mĂŠdico a bordo. * Juegos de mesa: baraja espaĂąola, ajedrez, damas y parchĂs. * Amplia animaciĂłn a bordo (ver itinerario detallado). Todos los camarotes son exteriores con ventana panorĂĄmica (excepto en cubierta inferior que tienen ojo de buey) y disponen de nevera, aire acondicionado, ducha / WC individuales. 158
se encuentra en las inmediaciones de San Petersburgo, y se comenzĂł al mismo tiempo que esta ciudad a comienzos del s XVIII. Peterhof es el monumento por excelencia a la voluntad del zar Pedro el Grande de emprender proyectos colosales. Este palacio es obra del arquitecto francĂŠs J.B. Le Blond, el mismo que proyectĂł San Petersburgo, y su construcciĂłn sufriĂł un gran impulso tras la visita de Pedro el Grande a Versalles, pero la parte mas impresionante de este palacio es la constituida por sus fuentes y sus cascadas. La mĂĄs espectacular cascada es la que se encuentra tas la fachada principal, que nace a los pies del mismo palacio. EstĂĄ decorada por 37 esculturas de bronce dorado, 64 fuentes y 142 juegos de agua, y el agua va a parar a un gran canal que desemboca en el golfo de Finlandia. Por la tarde, tendrĂĄn la opciĂłn de realizar la visita opcional a los rĂos y canales de San Petersburgo. Una oportunidad estupenda para descubrir otra perspectiva de la ciudad. Finalmente, despuĂŠs de la cena podrĂĄn disfrutar de mĂşsica en vivo y baile en nuestro bar.
„ Ĺ?Ä Ä‚Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+Ĺ?Ĺ? Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino EspaĂąa. Fin del viaje y de nuestros servicios.
ŏ . *ŏ 1/% ŏ ŏ5ŏ
9 días
Buque MS Tolstoy
8 noches
ŏāċąĉĀ€
desde
.+#. ) ŏ ŏ . *ŏ 1/% ŏ ċŏĊŏ /ĥĉŏ*+ $!/ ŏāŁŏŏ /, ¦ ŏĢŏ +/ Ò Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en avión con destino Moscú. Llegada, y traslado al crucero MS Tolstoy. Les recibiremos con la típica ceremonia de pan y sal. Check in y acomodación en el barco. Distribución de camarotes. Tiempo libre. Cena y noche a bordo.
ŏĂŁŏ +/ Ò Pensión completa a bordo.
Noche a bordo.
ŏąŁŏ +.%065 Pensión completa a bordo. Mañana de tranquila navegación durante la cual recibiremos lecciones de ruso y sobre pintura de Matheshka. Almuerzo. Llegada a Goritzy, situada en la orilla izquierda del río Sheksna. Su mayor atracción turística es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectónico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a finales del siglo XIV, convirtiéndose en centro de peregrinación. !#.!/+ŏ (ŏ . +ŏ 5ŏ * 2!# %¨*ŏ $ % ŏ %6$%ċŏ %!/0 ŏ de degustación de vodka y lecciones de ruso. Cena rusa a bordo. Después de la cena lecciones sobre bailes rusos, concierto folklórico, documental sobre la historia de Rusia y música de baile.
Cena a bordo.
Navegación.
ŏăŁŏ #(% $
ŏĆŁŏ /( ŏ !ŏ %6$%
Pensión completa a bordo.
Pensión completa a bordo. Mañana de navegación por el grandioso Lago Onega con el siguiente programa de actividades: a primera hora sesiones de ejercicios físicos, desayuno, información sobre la ruta, lecciones de ruso, desfile de vestidos rusos, concierto
Navegación hasta Uglich. Información sobre el crucero, presentación de artículos de artesanía rusa y lecciones de ruso. Almuerzo a bordo. Llegada a Uglich. Esta ciudad forma parte del famoso “Anillo
CRUCEROS FLUVIALES
Desayuno. A continuación visita panorámica de Moscú (incluida).Iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentran el museo de historia y la Catedral de la Intercesión, más conocida como templo de San Basilio. También veremos el Teatro Bolshoi (vista desde el autocar), y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo “El lago de los Cisnes”. Almuerzo en la ciudad. Por la tarde tenemos %* (1% ŏ( ŏ2%/%0 ŏ (ŏ .!)(%*Čŏ *0%#1 ŏ.!/% !* % ŏ !ŏ(+/ŏ zares rusos y actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales de la Asunción, la más importante de Rusia, la de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Regreso al barco. Navegación. Show “getting to know you” Hoy la tripulación se presentará para desearles un feliz crucero. Cocktail de bienvenida. Programa de animación con música en vivo.
de Oro” que componen las ciudades medievales situadas alrededor de Moscú. Visita incluida del .!)(%*ŏ5ŏ !ŏ( ŏ #(!/% ŏ !ŏ *ŏ %)%0.%ŏ!*/ *#.!*0 +ċŏ Uglich es una ciudad tranquila y acogedora, un año más joven que Moscú, que pasó a la historia debido a la muerte trágica del hijo de Iván el Terrible. Entre sus hermosos monumentos destacamos la Iglesia de la Asunción (1628) erigida en memoria de los 500 defensores heroicos de la ciudad caídos durante la invasión de lituanos y polacos. Regreso al barco y navegación hacia Goritzy. Cena típica ucraniana, concierto folklórico y música en vivo.
159
CRUCEROS FLUVIALES
de mĂşsica clĂĄsica. Almuerzo. A continuaciĂłn visita al puente de mando y degustaciĂłn de tĂŠ. Llegada a %6$%ÄŒĹ?%/( Ĺ?/%01 Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ?!40.!)+Ĺ? !(Ĺ?( #+Ĺ? *!# Ĺ? 15+Ĺ? nombre signiďŹ ca “Isla de los juegosâ€?. Posee un museo al aire libre de arquitectura de madera declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, en el que se halla la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn, con 22 cĂşpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un sĂłlo clavo. Visitaremos este precioso y singular museo de arquitectura al aire libre. El museo originalmente contaba con las tres iglesias construidas allĂ: primero la iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, luego la catedral de la TransďŹ guraciĂłn y por Ăşltimo se halla el templo de la IntersecciĂłn de la Virgen, ďŹ nalizada en 1764. AdemĂĄs, en 1862, se construyĂł una torre con un enorme reloj en forma octagonal, que hace las delicias de los visitantes. Cena pirata a bordo, concierto musical y baile. Noche a bordo.
„ Ĺ?ćŠĹ? * .+#1% Desayuno y cena a bordo. Si el tiempo lo permite, el almuerzo serĂĄ una barbacoa que se realizarĂĄ en Mandrogui, fuera del barco. Continuaremos la navegaciĂłn por el rĂo Suir. DespuĂŠs del desayuno lecciones sobre cocina rusa y pelĂcula sobre nuestro crucero. Llegada a Mandrogui donde disfrutaremos de tiempo libre para visitar los lugares de mayor interĂŠs turĂstico. Durante la guerra de los aĂąos 19411945, la aldea de Verkhnnie Mandrogui que contaba con 29 casas, ardiĂł completamente. En 1996 empezĂł a restaurarse, siendo hoy dĂa parada obligada, para poder disfrutar del complejo de villas elegantemente adornadas con tallado de madera en balconadas y barandillas. Disfrute de las exposiciones de ArtesanĂa, postres tĂpicos rusos y no se pierda la visita al museo del Vodka. Almuerzo, barbacoa rusa “Shashilkâ€?. Regreso al barco. NavegaciĂłn, lecciones sobre y ruso y canciones rusas. Hoy tendrĂĄ lugar la cena de despedida del capitĂĄn. Brindaremos por los bellos momentos vividos a bordo. Programa de animaciĂłn: concierto de gala a cargo de los mĂşsicos y bailarines del barco.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ PensiĂłn Completa (almuerzo en ciudad). San Petersburgo es una de las ciudades mĂĄs hermosas del mundo proyectada y mandada construir por el Zar Pedro I el Grande en 1703. Conocida como la “Venecia del Norteâ€?, por sus canales navegables, actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad mĂĄs grande de la FederaciĂłn Rusa y una de las ciudades mĂĄs grandes de Europa. El centro de la
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ä‹ Ä‹Ĺ? +(/0+5
ciudad es considerado por la Unesco, patrimonio de la humanidad. Por la maĂąana realizaremos la visita panorĂĄmica incluida de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad en la cual destacan los ediďŹ cios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Pasearemos por el MalecĂłn y el JardĂn de Verano. Visitaremos tambiĂŠn la Fortaleza de Pedro y Pablo, centro arquitectĂłnico e histĂłrico de la ciudad, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Admiraremos los Templos de San / Ĺ?5Ĺ?!(Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? %.#!*Ĺ? !Ĺ? 68*Ä‹Ĺ? +.Ĺ?( Ĺ?0 . !ÄŒĹ?2%/%0 Ĺ? al Museo Hermitage, tambiĂŠn incluida, considerado como uno de los mĂĄs grandes del mundo. Cuenta con mĂĄs de tres millones de muestras, y estĂĄ situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones estĂĄn ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los ediďŹ cios del Viejo, Nuevo y PequeĂąo Hermitage. Cena y noche a bordo. Por la noche le ofrecemos la posibilidad de realizar opcionalmente un paseo nocturno por la ciudad en autocar.
„ Ĺ?ĉŠĹ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Desayuno y traslado al Hotel 3 Ăł 4*, situado en el centro de la ciudad. Tienen por delante un dĂa completo para recorrer esta preciosa ciudad (mucho mĂĄs manejable para el turista que MoscĂş). A continuaciĂłn les hacemos una breve relaciĂłn de las visitas opcionales que podrĂĄn efectuar asistidos por nuestro personal destacado: Ä‘Ĺ?Palacio Pushkin Ä‘Ĺ?Palacio Peterhof Ä‘Ĺ?Folklore ruso Ä‘Ĺ?EspectĂĄculo de Ballet
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+Ĺ?ĢĹ? /, ÂŚ Desayuno en el hotel y trĂĄmites de check out. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar aviĂłn con destino EspaĂąa. Fin del viaje y de nuestros servicios. Nota 1: Para aquellos pasajeros cuya salida sea de madrugada, se les ofrecerĂĄ un desayuno picnic. Nota 2: El vuelo directo de Iberia de San Petersburgo a Madrid sale a las 06,20 hrs. Si se regresa con Iberia, vĂa MoscĂş, suplemento 130â‚Ź.
.+#. ) Ĺ? Ĺ? . *Ĺ? 1/% Ĺ? Ä‹Ĺ? ÄŠĹ? „ /ļĉĹ?*+ $!/ (Itinerario a la inversa)
Ĺ? . *Ĺ? 1/% Ĺ?
Ĺ? . *Ĺ? 1/% Ĺ? ĨĊĹ?*+ $!/ÄŠ ĨĊĹ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?Ä Ä‰ÄŽĹ? 1*Ĺ?Ä€Ä
1*Ĺ?ĂĊľĎĹ? 1(Ĺ?Ä ÄƒÄŒĹ?
1*Ĺ?ĀĉČĹ?ĂĂľĎ Ĺ? 1*Ĺ?Ä Ä† #+Ĺ?Ä ÄˆÄľ 5Ĺ?ĂĆ
1(Ĺ?Ä€Ä‡ÄľÄŒĹ?ĂĀľ #+Ĺ?ÄƒÄ !,Ĺ?ĀĈ Ä‚ÄˆÄľÄŽĹ? #+Ĺ?Ä Ä€ #+Ĺ?Āă
Cubierta Principal
1.480 â‚Ź
1.630 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.540 â‚Ź 1.480 â‚Ź
1.630 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.540 â‚Ź
Cubierta Superior
1.550 â‚Ź
1.680 â‚Ź
1.630 â‚Ź
1.590 â‚Ź 1.550 â‚Ź
1.680 â‚Ź
1.630 â‚Ź
1.590 â‚Ź
Cubierta Lanchas
1.630 â‚Ź
1.820 â‚Ź
1.760 â‚Ź
1.710 â‚Ź 1.630 â‚Ź
1.820 â‚Ź
1.760 â‚Ź
1.710 â‚Ź
*Opera el barco MS Pushkin Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 08 y 29 Junio; 27 Julio; 31 Agosto. Descuento 5%: Resto de fechas
160
necesario estar en posesiĂłn de un pasaporte con vigencia mĂnima de 6 meses mĂĄs visado (no incluido !*Ĺ?,.! %+ÄŠĹ?Ä‘Ĺ? /Ĺ? . 0!.„/0% +Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ? ÂŚ+/Ĺ?.1/+/Ĺ?-1!Ĺ? el grifo es el mismo tanto para la ducha como para el lavabo.
% $ Ĺ? h *% Ä? +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? MS. Tolstoy ( /!Ä? CategorĂa 4**** sup ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä?1979 ; Renovado: 2006 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 4.518 T /(+. ÄĽ *# Ä? 116 m /15 m / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 168 / 100. ) .+0!/Ä? 87 Camarotes %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? 220 voltios !.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1! * Amplio SolĂĄrium para disfrutar del paisaje. * Piscina cubierta con bar. * Restaurante: panorĂĄmico con cocina internacional. * Bares: bar restaurante, piano bar, coffee bar, cocktail bar. * EstaciĂłn de cafĂŠ y tĂŠ gratuitas durante todo el dĂa. * Otros servicios e instalaciones: salĂłn de lectura, salĂłn de TV, tienda de recuerdos, salĂłn de belleza. * Sauna. * Sala de conferencias. * LavanderĂa. * EnfermerĂa. * Punto de informaciĂłn turĂstica. * Biblioteca con libros en castellano. * Juegos de mesa: baraja espaĂąola, ajedrez, damas y parchĂs. * Amplia animaciĂłn a bordo (ver itinerario detallado). * Todos los camarotes disponen de: aire acondicionado, ducha / WC individuales, radio. Cabinas twin standard miden entre 7,25 y 11 m2. Las cabinas junior miden 15,5 m2 y las suite 28,7 m2 y disponen de todas las comodidades (TV, nevera, amplias ventanas panorĂĄmicas). ¨uno de los mejores barcos uviales de Rusia a su alcanceâ€?.
CRUCEROS FLUVIALES
El Precio incluye: Ä‘Ĺ? .1 !.+Ĺ? !Ĺ? ĈĹ? *+ $!/Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ĺ? Ä‹ Ĺ? Tolstoy o similar, en la cabina y categorĂa elegidas, en rĂŠgimen de PensiĂłn completa (excepto 2 almuerzos). Ä‘Ĺ? * Ĺ?+Ĺ?0.!/Ĺ?*+ $!/Ĺ?!*Ĺ? (+& )%!*0+Ĺ?!*Ĺ?$+0!(Ĺ? !Ĺ?Ä…ÄľĹ? en San Petersburgo (excepto salida 22 de junio por congreso) y MoscĂş en rĂŠgimen Alojamiento y Desayuno (segĂşn itinerario el nĂşmero de noches en cada hotel serĂĄ diferente). Ä‘Ĺ? . /( +/Ĺ? 5Ĺ? /%/0!* % Ĺ? !.+,1!.0+Ĺ? ÄĽĹ? ,1!.0+Ĺ? 5Ĺ? viceversa, asĂ como traslados hotel - puerto y puerto - aeropuerto en MoscĂş y San Petersburgo segĂşn itinerario. Ä‘Ĺ? /Ĺ? 2%/%0 /Ĺ? %* (1% /Ä?Ĺ? *+.8)% Ĺ? !Ĺ? *Ĺ? Petersburgo, Museo Hermitage, Fortaleza de Pedro 5Ĺ? (+ÄŒĹ? *+.8)% Ĺ? !Ĺ? +/ Ă’ÄŒĹ? .!)(%)Ĺ? !Ĺ? +/ Ă’ÄŒĹ? /( Ĺ? !Ĺ? %6$%ÄŒĹ? #(% $Ĺ?5Ĺ? +.%0/5Ä‹ Ä‘Ĺ? %/%0 /Ĺ? +*Ĺ? !(Ĺ? #1„ Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ? !Ĺ? $ ( Ĺ? espaĂąola durante el recorrido, segĂşn se indica en itinerario. Ä‘Ĺ? /%/0!* % Ĺ?,!.) *!*0!Ĺ? !Ĺ?,!./+* (Ĺ? !Ĺ? * 2%/%¨*Ĺ? de habla hispana a bordo. Ä‘Ĺ? *%) %¨*Ĺ? % .% Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ?Ĩ ( /!/Ĺ? !Ĺ?.1/+ÄŒĹ?"+('(+.!ÄŒĹ? ďŹ estas temĂĄticas, concursos, etc.) Ä‘Ĺ? (!0!.+/ El Precio no incluye: ! % /Ĺ?Ä‘Ĺ? .+,%* /Ĺ?Ä‘Ĺ? %/ +Ĺ?Ĩ2!.Ĺ? , .0 +Ĺ?Ä— +0 /Ĺ? !Ĺ?%*0!.h/ĘĊĹ?Ä‘Ĺ? 4 1./%+*!/Ĺ?+, %+* (!/Ä?Ĺ? /Ĺ?2%/%0 /Ĺ?/!Ĺ? contratan a bordo y deberĂĄn pagarse en efectivo !*Ĺ? .1 (+/Ĺ? Ä‘Ĺ? 1 (-1%!.Ĺ? /!.2% %+Ĺ? *+Ĺ? !/,! %Ăź +Ĺ? como incluido Ä‘Ĺ? 1!(+/Ĺ?*+Ĺ?%* (1% +/Ä‹Ĺ? +*/1(0 .Ĺ?, -1!0!Ĺ?+, %+* (Ĺ? de servicios aeroterrestres ofrecidos por PanavisiĂłn Tours Notas de interĂŠs: Los itinerarios y horarios son aproximados, y estĂĄn sujetos a eventuales cambios por causas 0h *% /Ĺ? 5ÄĽ+Ĺ? !Ĺ? "1!.6 Ĺ? ) 5+.Ĺ? Ä‘Ĺ? +/Ĺ? . +/Ĺ? .1/+/Ĺ? no poseen ascensor entre cubiertas, existiendo escaleras de pendiente pronunciada. TĂŠnganlo en cuenta para pasajeros de edad avanzada o con )+2%(% Ĺ?.! 1 % Ĺ?Ä‘Ĺ? . Ĺ?.! (%6 .Ĺ?!/0!Ĺ? .1 !.+Ĺ?!/Ĺ?
161
1/% ŏ /,! 0 1( .ŏ ŏ5ŏ Buque MS Tolstoy
11 días
10 noches
ŏāċĈāĀ€
CRUCEROS FLUVIALES
desde
.+#. ) ŏ 1/% ŏ /,! 0 1( .ŏ ċŏāāŏ /ĥāĀŏ*+ $!/ Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en avión con destino San Petersburgo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Check in. Tiempo libre. Alojamiento en hotel 3 ó 4*.
MS Tolstoy. Les recibiremos con la tradicional ceremonia de pan y sal. Trámites de entrega de camarotes y reunión informativa. Cena a bordo. Disfrute del programa de animación que hemos preparado para usted.
ŏĂŁŏ *ŏ !0!./ 1.#+
ŏąŁŏ *ŏ !0!./ 1.#+ŏ
Alojamiento y desayuno en el hotel. San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas del mundo. Proyectada y mandada construir por el Zar Pedro I el Grande en 1703. Conocida como la “Venecia del Norte”, por sus canales navegables, actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las más grandes de Europa. El centro de la ciudad es considerado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Después del desayuno realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, la calle principal en la que destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Pasearemos por el Malecón y el Jardín de Verano. Admiraremos (+/ŏ !),(+/ŏ !ŏ *ŏ / ŏ5ŏ!(ŏ !ŏ( ŏ %.#!*ŏ !ŏ 68*ċŏ También tenemos incluida la visita a la Fortaleza de Pedro y Pablo, centro arquitectónico e histórico de la ciudad, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco y su campanario, que fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Por la tarde - tiempo libre. Consúltenos si desea asistir a un espectáculo de ballet o a un espectáculo folklórico. Alojamiento.
ŏĆŁŏ * .+#1%ŏ
ŏāŁŏ /, ¦ ŏĢŏ *ŏ !0!./ 1.#+
ŏăŁŏ *ŏ !0!./ 1.#+ Media Pensión. Desayuno. Mañana libre. Le proponemos visitar opcionalmente Pushkin y Petrodvorets. Por la tarde traslado al barco 162
Pensión Completa. Hoy visita incluida al museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de tres millones de piezas y está situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno como en los edificios del Viejo, Nuevo, y Pequeño Hermitage. Almuerzo en restaurante de la ciudad. Tarde libre. A las 18,30 hrs. regreso a bordo. Presentación de la tripulación. Cena a bordo y baile. Navegación. Pensión Completa a bordo con barbacoa (Shashlik) en Mandrogui. Continuaremos la navegación por el río Svir. Información sobre el crucero y presentación de artículos de artesanía rusa. Llegada a Mandrogui, donde disfrutaremos de tiempo libre para visitar los lugares de mayor interés turístico. Durante la guerra de los años 1941-1945, la aldea de Verkhnnie Mandrogui, que contaba con 29 casas, ardió completamente. En 1996 empezó a restaurarse, siendo hoy día parada obligada para poder disfrutar del complejo de villas elegantemente adornadas con tallado de madera en balconadas y barandillas. Almuerzo, barbacoa rusa “Shashlik”. Regreso al barco. Disfrute del programa de animación, mientras zarpamos rumbo a la Isla !ŏ %6$%ċŏ !* ŏ 0 ,% ŏ 1 . *% * ŏ ŏ +. +ŏ /!#1% ŏ !ŏ concierto folklórico y baile.
„ Ĺ?ćŠĹ? /( Ĺ? !Ĺ? %6$% PensiĂłn Completa a bordo. NavegaciĂłn por el #. * %+/+Ĺ? #+Ĺ? *!# Ä‹Ĺ? (!# Ĺ? Ĺ? %6$%ÄŒĹ?%/( Ĺ?/%01 Ĺ? en el extremo del lago Onega cuyo nombre signiďŹ ca “Isla de los juegosâ€?. Posee un museo al aire libre de arquitectura de madera declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad; en ĂŠl se halla la Catedral de la TransďŹ guraciĂłn, con 22 cĂşpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un solo clavo. Visitaremos este precioso y singular museo de arquitectura al aire libre. El museo originalmente contaba con tres iglesias: la iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, la catedral de la TransďŹ guraciĂłn y el templo de la IntercesiĂłn de la Virgen, ďŹ nalizada en 1764. AdemĂĄs, en 1862 se construyĂł una torre con un enorme reloj en forma octagonal, que hace las delicias de los visitantes. Regreso a bordo. Tarde de plĂĄcida navegaciĂłn durante la cual podremos visitar el puente de mando, asistir a un concierto de mĂşsica clĂĄsica, recibir lecciones de pintura de Matryoshkas, etc. Cena pirata a bordo, show musical, cine y baile.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? +.%065 PensiĂłn Completa a bordo. MaĂąana de navegaciĂłn durante la que recibiremos detallada informaciĂłn sobre la ruta y podremos asistir a lecciones de ruso. Almuerzo. Llegada a Goritzy, situada en la orilla izquierda del rĂo Sheksna. Su mayor atracciĂłn turĂstica es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectĂłnico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a ďŹ nales del siglo XIV, convirtiĂŠndose en centro de peregrinaciĂłn. Regreso al barco y navegaciĂłn hacia Uglich. Programa de animaciĂłn: canciones rusas, concierto folklĂłrico, cine, baile. Cena y noche a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? #(% $Ĺ?
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ä‹ Ä‹Ĺ? +(/0+5
5Ĺ?Ăă
NavegaciĂłn hacia MoscĂş.
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ? +/ Ă’ Desayuno y Almuerzo a bordo. Al mediodĂa, llegada a la capital Rusa. Tras el almuerzo realizaremos la visita panorĂĄmica incluida de la ciudad, que iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentran el museo de historia y la catedral de la IntercesiĂłn, mĂĄs conocida como templo de San Basilio. TambiĂŠn desde nuestro autobĂşs divisaremos el Teatro Bolshoi, y admiraremos el bellĂsimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspirĂł a Tchaikovsky la composiciĂłn de la mĂşsica del ballet mĂĄs famoso del mundo “El lago de los Cisnesâ€?. Tendremos una visita incluida (Ĺ? .!)(%*ÄŒĹ? *0%#1 Ĺ? .!/% !* % Ĺ? !Ĺ? (+/Ĺ? 6 .!/Ĺ? .1/+/Ĺ? 5Ĺ? actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mĂĄgica Plaza de las Catedrales de la AsunciĂłn, la mĂĄs importante de Rusia, la de la AnunciaciĂłn y la de San Miguel ArcĂĄngel. Cena en el Rio Moskova. Por la noche les proponemos una visita opcional de MoscĂş de noche en autocar para ver sus principales monumentos iluminados y su famoso Metro. Noche a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? +/ Ă’ Desayuno a bordo. A primera hora traslado del crucero MS Tolstoy al Hotel de 4**** en el centro de MoscĂş. Tenemos por delante el dĂa completo para visitar, conocer y disfrutar de esta gran ciudad que es MoscĂş. AdemĂĄs de pasear por la famosa calle Arbat y hacer algunas compras les proponemos: - Pasear a su aire por la Plaza Roja - Visitar el Convento Novodevichi (opcional) - Visitar la GalerĂa Tetriakov (opcional). Sergei Posad - Asistir a un espectĂĄculo folklĂłrico, etc. (opcional).
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? +/ Ă’Ĺ?ÄĄĹ? /, ÂŚ Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar aviĂłn con destino EspaĂąa. Nota: para aquellos pasajeros cuya salida sea de madrugada, les proporcionarĂĄn un desayuno picnic. Fin del viaje y de nuestros servicios.
.+#. ) Ĺ? 1/% Ĺ? /,! 0 1( .Ĺ? Ä‹Ĺ? Ä Ä Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä€Ĺ? + $!/ (Itinerario a la inversa)
1/% Ĺ? /,! 0 1( .Ĺ? Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ
1*Ĺ?ĀćČĹ?ĂĀľĎ
1(Ĺ?Ä€Ä…ÄľÄŒĹ? #+Ĺ?Ä€Ä Ä Ä‰Äľ
#+Ĺ?Ĺ?Ä‚ÄŠ
1/% Ĺ? /,! 0 1( .Ĺ? Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?Ä Ä‡ÄŒĹ?ăĀĎ
1*Ĺ?Ä‚ÄˆÄľÄŽĹ? 1(Ĺ?Ä Ä ÄŒĹ?
1*Ĺ?Ä Äƒ !,Ĺ?ĀĆ ĂĆľĎĹ? #+Ĺ?Āĉ
#+Ĺ? Ä Ä†Äľ
Cubierta Principal
1.750 â‚Ź
1.900 â‚Ź
1.860 â‚Ź
1.810 â‚Ź
1.710 â‚Ź
1.860 â‚Ź
1.820 â‚Ź
1.770 â‚Ź
Cubierta Superior
1.800 â‚Ź
1.950 â‚Ź
1.900 â‚Ź
1.860 â‚Ź
1.760 â‚Ź
1.910 â‚Ź
1.860 â‚Ź
1.820 â‚Ź
Cubierta Lanchas
1.900 â‚Ź
2.090 â‚Ź
2.030 â‚Ź
1.980 â‚Ź
1.860 â‚Ź
2.050 â‚Ź
1.990 â‚Ź
1.940 â‚Ź
*Opera el barco MS Pushkin. Vuelos no incluidos. Venta Anticipada: Reservando con 60 dĂas de antelaciĂłn: Descuento 10% para las fechas: 06 y 27 Junio; 25 Julio; 29 Agosto. Descuento 5%: Resto de fechas
CRUCEROS FLUVIALES
PensiĂłn Completa a bordo. NavegaciĂłn hasta Uglich. Esta ciudad forma parte del famoso “anillo de oroâ€? que componen las ciudades medievales situadas (.! ! +.Ĺ? !Ĺ? +/ Ă’Ä‹Ĺ? %/%0 Ĺ? %* (1% Ĺ? !(Ĺ? .!)(%*Ĺ? 5Ĺ? de la Iglesia de San Dimitri ensangrentado. Entre los muchos monumentos hermosos de esta ciudad destacamos la Iglesia de la AsunciĂłn (1628) erigida en memoria de los 500 defensores heroicos de la ciudad caĂdos durante la invasiĂłn de lituanos y polacos. Regreso al barco. Tarde de navegaciĂłn durante la cual podremos asistir a clases de ruso y al “Talent Showâ€?. Esta noche les esperamos en la
cena del capitĂĄn para brindar por los maravillosos momentos vividos a bordo. A continuaciĂłn, mĂşsica en directo y concierto de gala.
163
.1 !.+ŏ,+.ŏ!(ŏ $%*ŏ +)8*0% + Buque MS Swiss Crown
8 días
7 noches
ŏāċĂĂĀ€
CRUCEROS FLUVIALES
desde
!./%¨*ŏė Ęŏ /0. / 1.#+ĥ +(+*% Día
Ciudad
Llegada
!./%¨*ŏė Ęŏ +(+*% ĥ /0. / 1.#+ Salida
Lunes
Estrasburgo
Martes
Estrasburgo
-
Spira
05:00
13:00
Miércoles
Worms
15:00
19:00
Maguncia
21:30
-
Maguncia
-
14:00
Rüdesheim
15:30
-
Rüdesheim
-
09:00
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Embarque 18:00 22:00
Boppard
12:00
14:00
Coblenza
15:15
-
Coblenza
-
05:30
Cochem
11:00
19:30
Linz
03:00
13:00
Bonn
14:15
20:45
Colonia
22:15
-
Colonia
desembarque 09:00
Día
Ciudad
Lunes
Colonia
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Llegada
Salida
Embarque 18:00
Colonia
-
14:00
Bonn
17:00
-
Bonn
-
13:15
Linz
15:45
-
Linz
-
02:00
Cochem
11:00
19:30
Coblenza
01:00
12:30
Boppard
14:30
16:30
Rüdesheim
21:00
-
Rüdesheim
-
13:15
Maguncia
15:45
-
Maguncia
-
03:00
Worms
08:00
08:30
Spira
13:00
21:00
Estrasburgo
desembarque 09:00
Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.
164
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? /0. / 1.#+ÄĽ +(+*% Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? /0. / 1.#+ Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !* Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Embarque en el puerto uvial a partir de las 18’00h. AcomodaciĂłn en los camarotes del crucero. Tiempo Libre y/o animaciĂłn. Cena y alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? /0. / 1.#+ÄĽ ,%. Ĺ?Ĩ ,!5!.ÄŠ Ä‘Ĺ? .0!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Visita opcional a Estrasburgo, capital de Alsacia, donde podemos admirar su Casco HistĂłrico presidido por su Catedral y rodeado por los canales. Por la tarde posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Alsacia. Copa de bienvenida y presentaciĂłn de la tripulaciĂłn. ContinuaciĂłn de nuestro viaje a ,%. . Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? ,%. Ĺ?Ĩ ,!5!.ÄŠÄĄ !% !( !.#ÄĄÄĽ +.)/ÄĽ #1* % Ĺ?Ĩ %*6ÄŠ Ä‘Ĺ? %h. +(!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Salida de Spira y visita opcional en autobĂşs de Heidelberg sobre el rĂo Neckar (auente), visita de esta ciudad caracterizada por su ambiente universitario, su Castillo semiderruido, su romĂĄntico puente de piedra y ambiente animado de sus calles peatonales (almuerzo pic-nic incluido). Tiempo libre. El autobĂşs regresa directamente a Worms donde espera el barco. Si no realiza la excursiĂłn, navegaciĂłn hasta +.)/, gran legado histĂłrico medieval. %/%0 Ĺ? Ĺ?,%! y regreso al barco. Continuamos la navegaciĂłn hasta llegar a Maguncia. Tiempo libre y/o animaciĂłn. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? #1* % Ĺ?Ĩ %*6ÄŠÄĽ Ă˜ !/$!%)
„ Ĺ?ĆŠĹ? Ă˜ !/$!%)ÄĽ +,, . ÄĽ + (!*6 Ä‘Ĺ? %!.*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Disfrutaremos durante toda la maĂąana del paisaje del Valle del Loreley, con sus castillos en ambas riberas del Rhin, hasta nuestra llegada a +,, . Ä‹Ĺ? %/%0 Ĺ? Ĺ?,%! de esta ciudad de origen romano, en su centro se alzan
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? 3%//Ĺ? .+3*
!,Ĺ?ĂăĎ 0Ĺ?Ĺ?ĀĈ
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?ĂĀĎĹ? 1*Ĺ?ĀăĎ
1*Ĺ?Ä ÄˆÄŽ Ĺ? #+Ĺ?ĂćĎĹ? !,Ĺ?ĀĊ 1(Ĺ?Ä€Ä ÄŒĹ?Ä Ä†
„ Ĺ?ćŠĹ? + (!*6 ÄĽ + $!)ÄĽ %*6 Ä‘Ĺ? 8 +Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Tomamos la variante del .„+Ĺ? +/!( , que surca serpenteante entre altos valles jalonados de viĂąedos. A media maĂąana llegamos a + $!), “burgoâ€? medieval que al pie del majestuoso Castillo Imperial (Reichsburg) preserva como ninguno su importante pasado germĂĄnico. %/%0 Ĺ? Ĺ?,%! y tiempo libre. Regreso al barco para continuar nuestro viaje hasta Linz. Tiempo libre y/o animaciĂłn. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? %*6ÄĽ +**ÄĽ +(+*% Ä‘Ĺ? +)%*#+Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ %/%0 Ĺ? Ĺ? ,%! de %*6, tĂpica ciudad medieval alemana con encanto, cuya poblaciĂłn madura la hace revivir desde sus viviendas de entramados de madera y, a la que se accede por la puerta de los restos de su muralla. Regreso al barco para continuar hasta +**. Llegada y 2%/%0 Ĺ? Ĺ?,%! de la ciudad natal de Beethoven y antigua Capital Federal de Alemania. ContinuaciĂłn hasta Colonia. Cena de despedida y ďŹ esta a bordo. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? +(+*% Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Desembarque a las 09.00 h. %/%0 Ĺ? Ĺ? ,%! de +(+*% , cuarta ciudad mĂĄs populosa de Alemania y en la que destaca, entre otras cosas, su imponente Catedral gĂłtica (comenzada en el siglo XIII y ďŹ nalizada en el siglo XIX) en la que se guardan numerosas obras de arte y una arqueta con los restos de “Los Reyes Magosâ€?. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto.
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? +(+*% ÄĽ /0. / 1.#+Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/
En las fechas del itinerario VersiĂłn “bâ€?, se realizarĂĄ el programa a la inversa !./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ
1(Ĺ?Ä‚ÄŠÄŽ 5Ĺ?Ä ÄƒÄŒĹ?ĂĈĎ 1*Ĺ?Ä Ä€ÄŽĹ?
1*Ĺ?Ä‚Ä…ÄŽ #+Ĺ?ĀĆČĹ?Ä ÄŠ Ĺ? #+Ĺ?Ä Ä‚ !,Ĺ?ăĀ
1(Ĺ?ĀĉČĹ?Ä‚Ä‚ !,Ĺ?ĀĂČĹ?Ä Ä‡
Cabina C
1.220 â‚Ź
1.280 â‚Ź
1.380 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.220 â‚Ź
1.280 â‚Ź
1.380 â‚Ź
1.490 â‚Ź
Cabina B
1.430 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.600 â‚Ź
1.700 â‚Ź
1.430 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.600 â‚Ź
1.700 â‚Ź
1.540 â‚Ź
1.600 â‚Ź
1.700 â‚Ź
1.800 â‚Ź
1.540 â‚Ź
1.600 â‚Ź
1.700 â‚Ź
1.800 â‚Ź
Cabina A
Paquete de bebidas: 105â‚Ź. Tasas portuarias: 20â‚Ź por persona. Precios por persona en cabina doble. Consultar precios para Individual, Triple y Suite
CRUCEROS FLUVIALES
Ä‘Ĺ? 1!2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ %/%0 Ĺ? Ĺ? ,%! de la ciudad de #1* % , capital del estado de Renania-Palatinado, sede obispal y patria de Gutenberg. En su Catedral, una de las “Tres Perlas del Rhinâ€? de estilo romĂĄnico, se coronaron en los siglos XI y XII siete emperadores y su arzobispo fue Canciller del Sacro Imperio. AdemĂĄs hay que destacar el Palacio Obispal y la Iglesia de San Esteban. Regreso al barco y continuaciĂłn de la navegaciĂłn a Ă˜ !/$!%). Llegada y 2%/%0 Ĺ? Ĺ?,%! de esta ciudad que debe su fama al cultivo de la vid. Cuenta con un Museo de Instrumentos Musicales y la famosa Drosselgasse, donde se dan cita turistas y lugareĂąos para degustar el buen vino de la regiĂłn. Sobre la ciudad y a la vera de Niederwald se encuentra el famoso monumento de Germania, que conmemora la uniďŹ caciĂłn alemana bajo el Emperador Guillermo I. Tiempo libre y/o animaciĂłn. Alojamiento a bordo.
varias iglesias desde la ĂŠpoca carolingia hasta el gĂłtico tardĂo, asĂ como su fortaleza, junto al Rhin. El antiguo castillo (que ardiĂł en 1499 y fue sustituido por el actual de estilo barroco) hoy alberga el Museo Municipal. Regreso al barco. ContinuaciĂłn del viaje hasta + (!*6 Ä‹Ĺ? %/%0 Ĺ? Ĺ?,%! de la tambiĂŠn ciudad fundada por los romanos, situada en la conuencia de los rĂos Mosela y Rhin. En su iglesia de S.Castor se negociĂł por parte de los descendientes de Carlomagno el reparto del Imperio. Fue posesiĂłn del prĂncipe-elector de TrĂŠveris y un importante centro econĂłmico del Rhin en la Edad Media. Existen numerosas iglesias, destacando la de Nuestra SeĂąora, en la que se mezcla el romĂĄnico, gĂłtico y barroco. En un patio del Ayuntamiento, que es el antiguo colegio de los jesuitas, se encuentra el sĂmbolo de la ciudad: el Schängelbrunnen. Al otro lado del Rhin y frente a la desembocadura del Mosela se eleva la imponente fortaleza de Ehrenbreitstein. Tiempo libre. Alojamiento a bordo.
165
CRUCEROS FLUVIALES
E S R B L
Entrada Tienda de recuerdos Recepción Biblioteca Ascensor
Q Q Q Q
Cabina doble “C”
Q Q
SUN DECK / SOLARIUM DIAMOND DECK (CUBIERTA SUPERIOR) L Salón panorámico
Cabina doble “B” Cabina doble “A”
RUBY DECK (CUBIERTA PRINCIPAL) L
Cabina triple (cabina doble + litera abatible)
Salón Restaurante
Cocin
Cabina individual Minisuite
Moto-
EMERALD DECK (CUBIERTA INFERIOR)
Solarium, Jacuzzi y Moto-
Tripula-
!.2% %+/ŏ%* (1% +/ŏ ŏ +. + * Guía de bolsillo de la ruta y documentación. * Copa de bienvenida. * Pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet). * Asignación permanente de mesa en restaurante; algunas cenas serán servidas; café y té gratuito entre comidas. * Guías, animación en español y músico a bordo * Servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). .+,%* / No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 € por persona/día de crucero. 166
(Plano orientativo)
% $ ŏ h *% č 0!#+. ŏý12% (čŏ 5 (anclas) ¦+ŏ !ŏ +*/0.1 %¨*čŏ2000 /(+. čŏ110 m *# čŏ11,40 m ( +čŏ1,50 m +0+.!/čŏ1800 PS .%,1( %¨*ĥ, / &!.+/čŏ30/154 %* /čŏ76 (de 12,40 m2 a 18,50 m2) +(0 &!čŏ220 V * !. čŏSuiza .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+čŏSe aceptan. %+) ŏ ŏ +. +čŏEspañol y multilingüe.
.1 !.+ŏ,+.ŏ(+/ŏ /!/ŏ &+/ Buque MS Swiss Crystal
8 días
7 noches
ŏāċāăĀ€
desde
Ciudad
Domingo
Amsterdam
Lunes
Amsterdam
Martes
Miércoles Jueves
Llegada
!./%¨*ŏė Ęŏ .1/!( /ĥ )/0!. )ŏ Salida
Embarque 18:00
Ciudad
Llegada
Salida
Domingo
Bruselas
-
-
Lunes
Bruselas
-
Amsterdam
-
12:30
Martes
Amberes
1:30
-
Rotterdam
20:30
-
Amberes
-
2:00
Rotterdam
-
4:00
Gante
10:00
-
Gante
15:00
-
Gante
-
9:00
Gante
-
-
Rotterdam
21:00
-
Gante
-
1:00
Amberes
10:00
1:00
Sábado
Bruselas
9:00
-
Domingo
Bruselas
Desembarque 9:00
Viernes
Día
Miércoles Jueves
Embarque 18:00 20:00
Rotterdam
-
8:00
Amsterdam
16:00
-
Sábado
Amsterdam
-
-
Domingo
Amsterdam
Viernes
Desembarque 9:00
Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.
CRUCEROS FLUVIALES
!./%¨*ŏė Ęŏ )/0!. )ĥ .1/!( /ŏ Día
167
!./%¨*ŏ čŏ7)/0!. )ĥ .1/!( /ċŏĉŏ /ĥĈŏ*+ $!/ ŏāŁŏ )/0!. )
ŏćŁŏ *0!ĥ ) !.!/
đŏ +)%*#+ŏđŏ !* ŏ ŏ +. +ċ Embarque en el puerto fluvial a partir de las 17,00 h aprox. Tiempo libre. Presentación de la tripulación y copa de bienvenida. Cena y alojamiento a bordo.
đŏ %!.*!/ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ Navegación durante toda la noche, para llegar por la mañana a ) !.!/, capital de la moda y cuna de muchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocida también como el centro mundial de la industria del diamante, cuenta con infinidad de establecimientos especializados en los que podrán adquirirse con todas las garantías. %/%0 ŏ ŏ,%!ŏ !ŏ ( ŏ %1 . Tarde libre. Alojamiento a bordo.
CRUCEROS FLUVIALES
ŏĂŁŏ )/0!. ) đŏ 1*!/ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ %/%0 ŏ ŏ ,%!ŏ !ŏ 7)/0!. ), la también conocida como la Venecia del Norte. Se trata de una de las ciudades favoritas de viajeros de todas las edades, pudiéndose definir como dinámica, libre, divertida, moderna y sobre todo, hospitalaria. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del “Gran Tour del Norte”. Por la noche posibilidad de realizar la excursión de Ámsterdam por los canales y barrio Rojo. Regreso al barco. Alojamiento a bordo.
ŏăŁŏ )/0!. )ĥ +00!. ) đŏ .0!/ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ Salida después de medio día. Tras el almuerzo posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a la Haya y Delft. Navegación a +00!. ) cuyo puerto es uno de los más importantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también conocida por su arquitectura moderna en la que destacan las famosas Casas Cúbicas. Por la tarde 2%/0 ŏ , *+.8)% ŏ !/ !ŏ !(ŏ . +. Por la noche , /!+ŏ ŏ ,%!ŏ $ /0 ŏ ( /ŏ / /ŏ Ò % /. Regreso al barco. Alojamiento a bordo.
ŏĈŁŏ ) !.!/ĥ .1/!( / đŏ 8 +ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ Navegación nocturna para llegar temprano a .1/!( /. Capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico en el que encontramos la Grand Place, así como museos, jardines e infinidad de restaurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía, de la que aconsejamos no dejar de probar los mejillones y el chocolate. %/%0 ŏ , *+.8)% ŏ !ŏ ( ŏ %1 . Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Malinas y Lovaina. Tiempo libre. Cena de gala. Alojamiento a bordo.
ŏĉŁŏ .1/!( / đŏ +)%*#+ŏđŏ !/ 51*+ŏ ŏ +. +ċ Desembarque hacia las 09,00 h aprox. de la mañana en su puerto fluvial. Fin de nuestros servicios.
ŏąŁŏ +00!. )ĥ *0! đŏ %h. +(!/ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ Salida temprano con dirección a Gante, capital de Flandes Oriental, donde podremos disfrutar de una mañana preciosa de navegación con charlas y actividades. Por la tarde 2%/%0 ŏ ŏ ,%!ŏ !ŏ *0!, la ciudad con más monumentos de todo Bélgica (400). Tiempo libre. Alojamiento a bordo.
ŏĆŁŏ *0!ĥ .1& /ĥ *0! đŏ 1!2!/ŏđŏ !*/%¨*ŏ +),(!0 ŏ ŏ +. +ċ Traslado temprano en autobús a .1& / para realizar una 2%/%0 ŏ +),(!0 ŏ ŏ,%!ŏ !ŏ( ŏ %1 Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido en restaurante típico flamenco. Tarde libre (posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales si el clima lo permite). Regreso en autobús a Gante. Cena y alojamiento a bordo.
!./%¨*ŏ čŏ .1/!( /ĥ7)/0!. )ċŏĉŏ /ĥĈŏ*+ $!/ En las fechas del itinerario Versión “b”, se realizará el programa a la inversa
0!#+. ŏĥŏ 1 %!.0 ŏ 3%//ŏ .5/0 (
!./%¨*ŏŅ Ņ ĨĈŏ*+ $!/ĩ 5ŏĂćĎ ŏ 1(ŏĈČŏĂā
1*ŏĊČŏĂăŏ
#+ŏąČŏāĉĎŏ !,ŏā
#+ŏĂĆĎŏ !,ŏĉ
!./%¨*ŏŅ Ņ ĨĈŏ*+ $!/ĩ
1*ŏĂĎŏ
1*ŏāćČŏăĀĎŏ
1(ŏāąČŏĂĉ #+ŏāā
Cabina B2
1.130 €
1.230 €
1.330 €
1.130 €
1.230 €
1.330 €
Cabina B1
1.230 €
1.330 €
1.430 €
1.230 €
1.330 €
1.430 €
Cabina A
1.430 €
1.530 €
1.650 €
1.430 €
1.530 €
1.650 €
Paquete de bebidas: 105€. Tasas portuarias: 20€ por persona. Precios por persona en cabina doble. Consultar precios para Individual, Triple y Suite
168
!.2% %+/ŏ%* (1% +/ŏ ŏ +. + Guía de bolsillo de la ruta y documentación * Copa de bienvenida * Pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet) * Asignación permanente de mesa en restaurante; algunas cenas serán servidas; café y té gratuito entre comidas * Guías, animación en español y músico a bordo * Servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). .+,%* / No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 € por persona/día de crucero.
% $ ŏ h *% č 0!#+. ŏý12% (č 4 (anclas) Superior ¦+ŏ !ŏ +*/0.1 %¨*č 1995 !*+2 %¨*č 2009 /(+. č 101,20 m *# č 11,40 m ( +č 1,20 m +0+.!/č 1500 hp .%,1( %¨*ĥ, / &!.+/č 26/125 %* /č 61 (de 11,50 m2 a 17,50 m2) +(0 &!č 220 V * !. č Suiza .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan. %+) ŏ ŏ +. +č Español y multilingüe.
CRUCEROS FLUVIALES 169
. *ŏ .1 !.+ŏ,+.ŏ!(ŏ *1 %+
8 días
Buque MS Swiss Diamond
7 noches
ŏāċĀĊĀ€
CRUCEROS FLUVIALES
desde
!./%¨*ŏė Ęŏ %*6ĥ 1 ,!/0 Día
Ciudad
Llegada
!./%¨*ŏė Ęŏ 1 ,!/0ĥ %*6 Salida
Día
Ciudad
Llegada
Salida
Lunes
Linz
embarque 18:00
Lunes
Budapest
embarque 18:00
Martes
Linz
-
Martes
Budapest
-
Melk
03:30
13:00
Miércoles
Dürnstein
14:30
19:00
Viena
23:59
-
Viena
-
-
Jueves
21:00
Viena
-
13:30
Bratislava
17:30
23:30
Esztergom
07:30
09:00
Budapest
12:30
-
Domingo
Budapest
-
-
Lunes
Budapest
Viernes
Sábado
desembarque 09:00
Miércoles
Jueves Viernes Sábado
-
Budapest
-
14:15
Esztergom
19:30
20:00
Bratislava
06:00
12:00
Viena
18:30
-
Viena
-
23:59
Dürnstein
07:00
12:00
Melk
15:00
23:00
Domingo
Linz
08:00
-
Lunes
Linz
desembarque 09:00
Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.
170
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? %*6ÄĽ 1 ,!/0Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? %*6 Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !* Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Embarque en el puerto de Linz, en el centro de la ciudad, en el barco “MS Swiss Diamondâ€? (o similar). Cena y alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? %*6 Ä‘Ĺ? .0!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Linz es la capital de la Alta Austria y una preciosa ciudad barroca, situada entre el Valle del Danubio y la antigua ruta de la sal, es desde el siglo XIX el puerto mĂĄs importante del medio Danubio. DĂa libre para descubrir la ciudad. Recomendamos realizar la excursiĂłn opcional de dĂa completo a Salzburgo (almuerzo incluido). Alojamiento a bordo. Cocktail de bienvenida y presentaciĂłn de la tripulaciĂłn. NavegaciĂłn nocturna hacia Melk.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? !('ÄĽ Ă˜.*/0!%*ÄĽ %!* Ä‘Ĺ? %h. +(!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Llegada a primera hora a Melk, ciudad pintoresca a los pies de una AbadĂa Benedictina de 900 aĂąos de historia, situada en una de las regiones mĂĄs bellas del valle del Danubio, Wachau. A la hora indicada salida hacia DĂźrnstein. Visita de esta villa situada en el corazĂłn del Valle de Wachau, una de las regiones mĂĄs famosas de Austria. Fue aquĂ, concretamente !*Ĺ?!(Ĺ? /0%((+Ĺ? !Ĺ? 1!.%*#!.ÄŒĹ? +* !Ĺ? % . +Ĺ?Ä— +. 6¨*Ĺ? de LeĂłnâ€? estuvo prisionero tras su retorno de las Cruzadas. NavegaciĂłn hacia Viena. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? %!* Ä‘Ĺ? 1!2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Visita panorĂĄmica guiada de la capital de Austria, durante la cual disfrutaremos de ediďŹ cios y monumentos como la Ă“pera, el Ayuntamiento, el Parlamento, el Barrio de los Museos, el Palacio Hofburg, y el viejo centro histĂłrico, donde recorreremos a pie los alrededores de la Catedral de San Esteban. Tarde libre para actividades opcionales. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ĆŠĹ? %!* ÄĽ . 0%/( 2
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? 3%//Ĺ? % )+*
!,Ĺ?ăĀ
„ Ĺ?ćŠĹ? /60!.#+)ÄĽ 1 ,!/0 Ä‘Ĺ? 8 +Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Escala tĂŠcnica en Esztergom y desembarque de las personas que eligieron hacer la excursiĂłn opcional del “Recodo del Danubioâ€?, en la que se saldrĂĄ en autobĂşs para visitar la BasĂlica de Esztergom, capital religiosa de HungrĂa. ContinuaciĂłn hacia Vysegrad, en el corazĂłn del famoso “Recodo del Danubioâ€? para admirar el panorama desde el castillo a mĂĄs de 200 m de altura. Seguiremos a Szentendre, ciudad situada a sĂłlo una veintena de kilĂłmetros de Budapest dĂłnde numerosos artistas se han instalado, por lo que se le conoce como el “Montmartreâ€? hĂşngaro. Szentendre fue dotada con una iglesia ortodoxa en 1690, cuando una gran mayorĂa de poblaciĂłn serbia vivĂa aquĂ. ContinuaciĂłn hacia Budapest. Llegada al barco. Por la tarde 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% Ĺ? !Ĺ? 1 ,!/0: los grandes bulevares, el Parlamento, la Ă“pera, la Plaza de los HĂŠroes en la zona de Pest y el BastiĂłn de los Pescadores en la orilla opuesta, la zona de Buda. DespuĂŠs de la cena, espectĂĄculo folclĂłrico a bordo del barco, seguido de un .1 !.+Ĺ? *+ 01.*+ para admirar sus majestuosos monumentos iluminados. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? 1 ,!/0 Ä‘Ĺ? +)%*#+Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ MĂĄs que cualquier otra capital, Budapest estĂĄ unida al Danubio, uno de los rĂos navegables mĂĄs grandes de Europa, a la que cruza de oriente a occidente. Espiritual y tranquila, es una antigua joya del Imperio Austro-HĂşngaro. DĂa libre para conocer a su aire la ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente alguna excursiĂłn. Cena de gala, espectĂĄculo ofrecido por el equipo del barco y noche de baile. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? 1 ,!/0 Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Desembarque.
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? 1 ,!/0ÄĽ %*6Ä‹Ĺ? ĉĹ? „ /Ĺ?ÄĽĹ?ĈĹ?*+ $!/ En las fechas del itinerario VersiĂłn “bâ€?, se realizarĂĄ el programa a la inversa
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?Ä ÄƒÄŽĹ? 5Ĺ?ĂĈĎĹ? 1*Ĺ?
1(Ĺ?ĀĉĎĹ? Ä Ä€ÄŒĹ?Ä‚Ä…ÄŽĹ? 1(Ĺ? #+Ĺ?ĀĆČĹ?Ä ÄŠÄŽ !,Ĺ?ĀĂ Ä‚Ä‚ÄŽĹ? !,Ĺ?Ä Ä‡Ĺ?
0Ĺ?ĀĈ
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?ĂĀĎ 1*Ĺ?ĀăĎĹ? 1(Ĺ? #+Ĺ?ĂćĎĹ? Ä€Ä ÄŒĹ?Ä Ä†ÄŽĹ?Ä‚ÄŠÄŽĹ? !,Ĺ?Ăă !,Ĺ?ĀĊ
1*Ĺ?Ä ÄˆÄŽĹ? #+Ĺ?Ä Ä‚
Cabina B2
1.090 â‚Ź
1.150 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.355 â‚Ź
1.090 â‚Ź
1.150 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.355 â‚Ź
Cabina B1
1.250 â‚Ź
1.290 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.290 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.450 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.690 â‚Ź
1.450 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.690 â‚Ź
Cabina A
Paquete de bebidas: 105â‚Ź. Tasas de Puerto: 38â‚Ź por persona. Precios por persona en cabina doble. Consultar precios para Individual, Triple y Suite
CRUCEROS FLUVIALES
Ä‘Ĺ? %!.*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !*/%¨*Ĺ? +),(!0 Ĺ? Ĺ? +. +Ä‹ Por la maĂąana, tiempo libre en la ciudad, corazĂłn de la Europa Central, que evoca a travĂŠs de sus bailes suntuosos y ligeros valses la fastuosidad del Imperio de los Habsburgo. A la hora indicada, salida hacia . 0%/( 2 . Llegada por la tarde y 2%/%0 de esta antigua ciudad de coronaciones imperiales, hoy joven y activa capital de la reciente RepĂşblica Eslovaca. /!+Ĺ?#1% + por el centro de la ciudad, durante el cual podremos ver el Palacio
del Arzobispado, el Teatro Nacional, la Catedral de San MartĂn, la Puerta Michalska y el Ayuntamiento. ContinuaciĂłn hacia Esztergom. Alojamiento a bordo.
171
CRUCEROS FLUVIALES
0!#+. ŏý12% (č 4 (anclas) Superior ¦+ŏ !ŏ +*/0.1 %¨*č 1996 !*+2 %¨*č 2006 /(+. č 101,40 m *# č 11,40 m ( +č 1,30 m +0+.!/č 1500 hp .%,1( %¨*ĥ, / &!.+/č 31/123 %* /č 61 (de 11,50 m2 a 17,50 m2) +(0 &!č 220 V * !. č Suiza .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan. %+) ŏ ŏ +. +č Español y multilingüe.
172
% $ ŏ h *% č !.2% %+/ŏ%* (1% +/ŏ ŏ +. + Guía de bolsillo de la ruta y documentación. * Copa de bienvenida. * Pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet). * Asignación permanente de mesa en restaurante; algunas cenas serán servidas; café y té gratuito entre comidas. * Guías, animación en español y músico a bordo. * Servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). .+,%* / No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 € por persona/día de crucero.
. *ล .1 !.+ล !ล . *%
12 dรญas
Buque MS Princesa del Dniรฉper
11 noches
ล ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ โ ฌ
desde
Ciudad
1ยบ
%!2
2ยบ
%!2
Llegada
!./%ยจ*ล ฤ ฤ ล !// ฤฅ %!2 Salida
Embarque 16.00 -
-
Dรญa
Ciudad
1ยบ
Odessa
2ยบ
Odessa
Llegada
Salida
Embarque 16.00 -
-
3ยบ
%!2
-
22.00
3ยบ
Odessa
-
14.00
4ยบ
*%2
08.30
13.30
4ยบ
Sevastopol
09.00
-
5ยบ
.!)!* $1'
08.00
14.00
5ยบ
Sevastopol
-
18.00
6ยบ
Zaporizhia
08.00
16.00
6ยบ
$!./+*
15.00
18.00
7ยบ
$!./+*
08.00
12.00
7ยบ
Zaporizhia
11.00
18.00
8ยบ
Sevastopol
09.00
-
8ยบ
.!)!* $1'
16.00
20.00
9ยบ
Sevastopol
-
19.00
9ยบ
*%2
13.00
18.00
10ยบ
Odessa
14.00
-
10ยบ
%!2
09.00
-
11ยบ
Odessa
-
-
11ยบ
%!2
-
-
12ยบ
Odessa
12ยบ
%!2
Desembarque 10.00
Desembarque 10.00
Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y estรกn sujetos a eventuales cambios por causas tรฉcnicas y/o fuerza mayor.
CRUCEROS FLUVIALES
!./%ยจ*ล ฤ ฤ ล %!2ฤฅล !// Dรญa
173
CRUCEROS FLUVIALES
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? %!2ÄĽ !// Ä‹Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä Ĺ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? %!2
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? $!./+*
Ä‘Ĺ?Cena a bordo. ) .-1!Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ?,1!.0+Ĺ?Ă˝12% (Ĺ? !Ĺ? %!2Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? . +Ĺ? “M.S. Princesa del DniĂŠperâ€? (o similar). Ceremonia de bienvenida a bordo con el tĂpico recibimiento ucraniano con pan y sal y acompaĂąamiento de mĂşsicos. Cena y alojamiento a bordo del barco.
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Realizaremos un minicrucero, en otras embarcaciones, por el Delta del rĂo DniĂŠper, disfrutando del Parque Nacional y de los alrededores de la isla, y visitando el mercadillo de artesanĂa. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? %!2
„ Ĺ?ĉŠĹ? !2 /0+,+(
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de esta ciudad, capital de Ucrania, que con mĂĄs de 1.500 aĂąos de antigĂźedad, fue incluso capital de toda Rusia. Tarde libre en la que podrĂĄ realizar la visita opcional a la Catedral de Santa SofĂa, la visita del Museo de Arquitectura Popular y Vida Cotidiana de Ucrania o !(Ĺ?, /!+Ĺ?!*Ĺ? . +Ĺ?,+.Ĺ?!(Ĺ?Ä— %!2Ĺ?*+ 01.*+ĘĹ? +*Ĺ?/$+3Ĺ? folclĂłrico a bordo. Alojamiento a bordo.
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. Llegada a Sevastopol con recibimiento de la Orquesta Nacional de la ciudad en el puerto. Visita panorĂĄmica de esta ciudad. Por la tarde visita opcional al Palacio !Ĺ? (+/Ĺ? $ *!/Ĺ? !*Ĺ? ( Ĺ? %1 Ĺ? !Ĺ? ' $%/ . %Ä‹Ĺ? !)8/Ĺ? opcionalmente podrĂĄ asistir por la noche a un Concierto de la Flota del Mar Negro. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? %!2 Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. DĂa libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. PodrĂĄ realizar opcionalmente la visita al Monasterio !Ĺ? 5. Ĺ? 5%2+ÄĄ ! $!./' Ĺ?+Ĺ?( Ĺ? 01 %¨*Ĺ? !(Ĺ? +.+Ĺ? Nacional Ucraniano. PresentaciĂłn del capitĂĄn y de su tripulaciĂłn. Comienzo de la navegaciĂłn.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? *%2 Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. Realizaremos la visita del museo de “Taras Sevchenkoâ€?. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ĆŠĹ? .!)!* $1' Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. %/%0 Ĺ? , *+.8)% Ĺ? Ĺ? ,%!Ĺ? !Ĺ? .!)!* $1'Ĺ? 5Ĺ? opcionalmente se podrĂĄ contratar la visita a una tĂpica aldea ucraniana. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ćŠĹ? ,+.%6$% Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada a Zaporizhia y visita panorĂĄmica de esta ciudad del sureste de Ucrania. Tarde libre en la que podrĂĄ asistir opcionalmente a un EspectĂĄculo de Caballos Cosacos. Celebraremos el dĂa nacional de Ucrania con cocina y clases de idioma ucranianos. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ÄŠĹ Ĺ? !2 /0+,+( Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. DĂa libre en Sevastopol para disfrutar de la ciudad o para realizar la visita opcional de dĂa completo a Yalta, ciudad paradisĂaca de Crimea situada a 100 km, donde se ordenaron construir sus palacios de verano los zares Alejandro III (Palacio de Masandra) y NicolĂĄs II (Palacio Livadia, donde se celebrĂł la “Conferencia de Yaltaâ€?, y que visitaremos). Si es posible se visitarĂĄ el Palacio de Vorontsov en la ciudad de Alupka. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? !// Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Visita panorĂĄmica de Odessa, ciudad considerada como la “Perla del Mar Negroâ€?. Opcionalmente podrĂĄ asistir a una representaciĂłn de Ă“pera o Ballet. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? !// Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. DĂa libre en Odessa para disfrutar de la ciudad. Posibilidad de visitar opcionalmente el Museo Nacional de Bellas Artes o realizar la visita del pueblo de Belgorod-Dnestrovsky. Por Ăşltimo disfrutaremos de la cena de despedida a bordo. Alojamiento a bordo.
„ Ĺ?Ä Ä‚Ĺ Ĺ? !// Ä‘Ĺ?Desayuno buffet a bordo. Desembarque.
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? !// ÄĽ %!2Ä‹Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä Ĺ?*+ $!/ En las fechas del itinerario VersiĂłn “bâ€?, se realizarĂĄ el programa a la inversa
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? .%* !/ Ĺ? !(Ĺ? *%hÄĄ ,!.
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… Ä¨Ä Ä Ĺ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?ÄƒÄ ÄŽĹ? 5Ĺ?ĀĊ
1(Ĺ?Ä Ä… #+Ĺ?ĂĈĎĹ? !,Ĺ?Ä Ä‰
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… Ä¨Ä Ä Ĺ?*+ $!/ÄŠ
1*Ĺ?Ä‚Ä‚ #+Ĺ?ĀĆ 5Ĺ?Ä‚Ä€
!,Ĺ?ĀĈ
1.315 â‚Ź
1.335 â‚Ź 1.450 â‚Ź 1.555 â‚Ź
1.095 â‚Ź
1.225 â‚Ź
1.435 â‚Ź 1.450 â‚Ź 1.555 â‚Ź
Principal
1.330 â‚Ź
1.440 â‚Ź
1.645 â‚Ź 1.650 â‚Ź 1.755 â‚Ź 1.370 â‚Ź 1.530 â‚Ź 1.545 â‚Ź 1.650 â‚Ź 1.755 â‚Ź
Superior
1.430 â‚Ź
1.595 â‚Ź
1.750 â‚Ź 1.755 â‚Ź 1.860 â‚Ź 1.470 â‚Ź 1.685 â‚Ź 1.650 â‚Ź 1.755 â‚Ź 1.860 â‚Ź
1.585 â‚Ź
1.650 â‚Ź
1.905 â‚Ź 1.910 â‚Ź 2.015 â‚Ź
Inferior (Triples)
Lanchas
1.135 â‚Ź
1.615 â‚Ź
1.740 â‚Ź 1.805 â‚Ź 1.910 â‚Ź 2.015 â‚Ź
Precios por persona (cabina triple en cubierta Inferior y cabina doble en resto de cubiertas). Consultar precios para Individual y Junior Suite
174
1(Ĺ?Āă
1*Ĺ?Ä Ä ÄŽ #+Ĺ?Ä Ä‡
1(Ĺ?ĂĆ
Sun Deck Boat Deck (Lanchas)
Upper Deck (Superior) L
S
R
RecepciĂłn
B
Puente de Mando
C
Sala de conferencias
L
Sala de lectura
S
Tienda de recuerdos
Cabina doble (camas bajas) “Cubierta Principal�
Main Deck (Principal) S
Cabina Triple (litera) “Cubierta Inferior�
R
Cabina doble (camas bajas) “Cubierta Superior� Cabina doble (camas bajas) “Cubierta Lanchas�
Lower Deck (Inferior)
Cabina individual Junior Suite
% $ Ĺ? h *% Ä? 0!#+.„ Ĺ?Ă˝12% (Ä? 3 (anclas) Superior .+5! 0+Ä? 301 (serie 1ÂŞ) +*!( &!Ä? 4.385 t /(+. Ä? 129,2 m *# Ä? 16,7 m ( +Ä? 2,90 m ( *0 Ĺ? +0.%6Ĺ?,.%* %, (Ä?Ĺ?ăĹ?)+0+.!/Ĺ?Ĉăć 20Ĺ? , % Ĺ?, / &!.+/Ä? 321 +(0 &!Ä? 220 V .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä?Ĺ? !Ĺ? !,0 *Ĺ?!*Ĺ? %!2Ĺ?5Ĺ? !// Ä‹ %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol y multilingĂźe.
modestos), con guĂa local de habla hispana en %!2Ĺ? 5Ĺ? !// ÄŒĹ? 5Ĺ? 0. 1 %¨*Ĺ? /%)1(08*! Ĺ? !*Ĺ? !(Ĺ? resto de las ciudades. * Equipo de animaciĂłn. * Programa diario de entretenimiento a bordo.
actividades
y/o
* MĂşsica en vivo algunas noches. * GuĂas acompaĂąantes de Politours durante todo el recorrido. * Conferencias a bordo, comentarios sobre polĂtica, economĂa e historia.
!.2% %+/Ĺ?%* (1% +/Ĺ? Ĺ? +. +
* Clase de canto e idioma ucraniano.
* RĂŠgimen alimenticio de pensiĂłn completa (cocina ucraniana), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, segĂşn programa (no se incluye ningĂşn tipo de bebida).
* Asistencia de guĂas y tripulaciĂłn en aeropuertos y puertos.
* Cocktail de bienvenida. * Cena especial del CapitĂĄn.
* Bolsa Politours. * GuĂa de bolsillo. .+,%* / No estĂĄn incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 â‚Ź por persona/dĂa de crucero.
CRUCEROS FLUVIALES
* Visitas y excursiones indicadas en el itinerario en autobĂşs (modernos y con aire acondicionado !*Ĺ? %!2Ĺ? 5Ĺ? !// ÄŒĹ? !*Ĺ? +0.+/Ĺ? ,1!.0+/Ĺ? /+*Ĺ? )8/Ĺ?
* Seguro de viaje.
175
. *ŏ .1 !.+ŏ !ŏ 1/%
10 d/9 n
Buque MS Anton Chejov
11 d/10 n
ŏāċāąĆ€
CRUCEROS FLUVIALES
desde
!./%¨*ŏ čŏ +/ Òĥ *ŏ !0!./ 1.#+ċŏāĀŏ /ĥĊŏ*+ $!/ ŏāŁŏ +/ Ò đŏCena a bordo. Embarque en el puerto fluvial de Moscú, en el barco “M.S. Anton Chejov” (o similar). Alojamiento a bordo del barco.
/ŏĂŁŏ5ŏăŁŏ +/ Ò đŏPensión completa. Durante estos días en Moscú realizaremos las siguientes visitas incluidas: panorámica de la ciudad 5ŏ2%/%0 ŏ !(ŏ .!)(%*ŏĨ%* (15!* +ŏ1* ŏ 0! . (ĩċŏ Noche a bordo. (Se podrán contratar las siguientes
excursiones opcionales: Galería Nacional de Arte “Tretiakov” y Moscú de Noche + Metro. Además hay que tener en cuenta que durante su estancia en Moscú alguno de los almuerzos podría realizarse en la ciudad).
ŏąŁŏ #(% $ đŏPensión completa a bordo del barco. Llegada y visita panorámica a pie de Uglich, visita de la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado, y la Catedral de la Resurrección. Continuación del viaje.
!./%¨*ŏė Ęŏ +/ Òĥŏ *ŏ !0!./ 1.#+ Día
Ciudad
1
Moscú
2
Moscú
Llegada
!./%¨*ŏė Ęŏ *ŏ !0!./ 1.#+ĥ +/ Ò
Salida
Embarque -
-
Día
Ciudad
1
San Petersburgo
2
San Petersburgo
Llegada
Salida
Embarque -
-
3
Moscú
-
14:30
3
San Petersburgo
-
19:00
4
Uglich
14:00
17:00
4
Mandroga
12:30
17:00
5
Goritsy
12:00
15:00
5
%6$%
08:00
11:00
6
%6$%
17:00
20:00
6
Goritsy
11:00
14:00
7
Mandroga
10:00
13:30
7
Yaroslavl
08:00
11:00
8
San Petersburgo
8:00
-
8
Uglich
11:00
14:00
9
San Petersburgo
-
-
9
Moscú
15:00
-
10
San Petersburgo
Desembarque
10
Moscú
-
-
11
Moscú
Desembarque
Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.
176
construcciones de madera al estilo ruso. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ĆŠĹ? +.%0/5 Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita de Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el mĂĄs antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. ContinuaciĂłn del viaje.
„ /Ĺ?ĉŠĹ?5Ĺ?ÄŠĹ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Durante la estancia en San Petersburgo se realizarĂĄ la visita panorĂĄmica de la ciudad y el Museo del Hermitage. (Se podrĂĄn contratar las siguientes excursiones opcionales: Fortaleza de Pedro y Pablo, Palacio de Pretrodvorets, Palacio de Pushkin, Paseo en barco por rĂos y canales, Show FolclĂłrico y San Petersburgo de noche. AdemĂĄs hay que tener en cuenta que durante su estancia en San Petersburgo alguno de los almuerzos podrĂa realizarse en la ciudad).
„ Ĺ?ćŠĹ? %6$%Ĺ?Ĩ #+Ĺ? *!# ÄŠ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. NavegaciĂłn por el grandioso Lago Onega. Llegada Ĺ? %6$%ÄŒĹ? +* !Ĺ?/!Ĺ?2%/%0 .8Ĺ?!(Ĺ? 1/!+Ĺ? !Ĺ? .-1%0! 01. Ĺ? de Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? * .+# Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada ecolĂłgicaâ€? en esta pequeĂąa aldea con
„ Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Ä‘Ĺ?Desayuno buffet a bordo. Desembarque.
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ÄĽ +/ Ă’Ä‹Ĺ?Ä Ä Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä€Ĺ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+
„ Ĺ?ćŠĹ? +.%0/5
Ä‘Ĺ?Cena a bordo. Embarque en el puerto uvial de San Petersburgo, en el barco “M.S. Anton Chejovâ€? (o similar). Alojamiento a bordo del barco.
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita de Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el mĂĄs antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. ContinuaciĂłn del viaje.
„ /Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ?5Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. Durante la estancia en San Petersburgo se realizarĂĄ la visita panorĂĄmica de la ciudad y el Museo del Hermitage. (Se podrĂĄn contratar las siguientes excursiones opcionales: Fortaleza de Pedro y Pablo, Palacio de Pretrodvorets, Palacio de Pushkin, Paseo en barco por rĂos y canales, Show FolclĂłrico y San Petersburgo de noche. AdemĂĄs hay que tener en cuenta que durante su estancia en San Petersburgo alguno de los almuerzos podrĂa realizarse en la ciudad).
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? .+/( 2(
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? * .+#
„ /Ĺ?ÄŠĹ Ĺ?5Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? +/ Ă’
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita de Yaroslavl. Visita de la Iglesia del Profeta ElĂas y visita del Monasterio de la “TransďŹ guraciĂłn del Salvadorâ€? (SpasoPreobrazgenskiy). ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ĉŠĹ? #(% $ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita panorĂĄmica a pie de Uglich, visita de la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado, y la Catedral de la ResurrecciĂłn. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ĆŠĹ? %6$%Ĺ?Ĩ #+Ĺ? *!# ÄŠ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. NavegaciĂłn por el grandioso Lago Onega. Llegada Ĺ? %6$%ÄŒĹ? +* !Ĺ?/!Ĺ?2%/%0 .8Ĺ?!(Ĺ? 1/!+Ĺ? !Ĺ? .-1%0! 01. Ĺ? de Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. ContinuaciĂłn del viaje.
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ä‹ Ä‹Ĺ? *0+*Ĺ? $!&+2 Cubierta Principal
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? +/ Ă’ Ä‘Ĺ?Desayuno buffet a bordo. Desembarque.
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĊĹ?*+ $!/ÄŠ 5Ĺ?Ä Ä‚
5Ĺ?ăÄ
1(Ĺ?ĂĈ
!,Ĺ?Āă
1.145 â‚Ź
1.300 â‚Ź 1.350 â‚Ź 1.355 â‚Ź
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ
5Ĺ?Ä‚Ä ÄŽ
1*Ĺ?ĀĊĎ #+Ĺ?
1*Ĺ?Ăĉ 1(Ĺ?Ä Äˆ #+Ĺ?ĀĆ Ä‚Ä…ÄŽ !,Ĺ?Ä Ä‚ 1.410 â‚Ź 1.390 â‚Ź 1.440 â‚Ź 1.235 â‚Ź 1.360 â‚Ź 1.445 â‚Ź 1.530 â‚Ź
1(Ĺ?Āĉ
#+Ĺ?Ä Ä†
1*Ĺ?Ä ÄŠ
Cubierta Superior
1.310 â‚Ź 1.460 â‚Ź 1.410 â‚Ź
1.510 â‚Ź
1.570 â‚Ź 1.555 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.400 â‚Ź
1.685 â‚Ź 1.600 â‚Ź 1.680 â‚Ź
Cubierta Lanchas
1.410 â‚Ź 1.560 â‚Ź
1.610 â‚Ź
1.670 â‚Ź 1.655 â‚Ź
1.690 â‚Ź
1.500 â‚Ź
1.785 â‚Ź 1.700 â‚Ź 1.780 â‚Ź
1.510 â‚Ź
Precios por persona en cabina doble. Consultar precios para triples, individual y Suite. EmisiĂłn visado de Rusia (al menos 30 dĂas laborables antes de la salida, menor tiempor con suplemento): 70â‚Ź
CRUCEROS FLUVIALES
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Durante estos dĂas en MoscĂş realizaremos las siguientes visitas incluidas: panorĂĄmica de la %1 Ĺ? 5Ĺ? 2%/%0 Ĺ? !(Ĺ? .!)(%*Ĺ? Ĩ%* (15!* +Ĺ? 1* Ĺ? catedral). Noche a bordo. (Se podrĂĄn contratar las siguientes excursiones opcionales: GalerĂa Nacional de Arte “Tretiakovâ€? y MoscĂş de Noche + Metro). AdemĂĄs hay que tener en cuenta que durante su estancia en MoscĂş alguno de los almuerzos podrĂa realizarse en la ciudad).
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada ecolĂłgicaâ€? en esta pequeĂąa aldea con construcciones de madera al estilo ruso. ContinuaciĂłn del viaje.
177
Solarium B R B
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109
2
SUITE
106
2
Bar
SUITE
107
Restaurante
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
1/2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
1/2
1/2
214 212 210 208 206 204 202 200
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
215 213 211 209 207 205 203 201
248 246 244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 224 222 220 218
Cubierta Superior
249 247 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 223 221 219 2
3/2
2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
316 312 310 308 306 304
3/2
2
2
1/2
1/2
R
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
% $ ŏ h *% č 0!#+. ŏý12% (č 3 (anclas) Superior .+5! 0+č Q056 +*!( &!č 3.230 t /(+. č 115,6 m *# č 16,7 m ( +č 2,80 m ( *0 ŏ +0.%6ŏ,.%* %, (čŏăŏ)+0+.!/ŏĈăć 20ŏ , % ŏ, / &!.+/ĥ0.%,1( %¨*č 220/60 +(0 &!č 220 V .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan. %+) ŏ ŏ +. +č Español y multilingüe.
!.2% %+/ŏ%* (1% +/ŏ ŏ +. + * Régimen alimenticio de pensión completa (cocina rusa), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, según programa (no se incluye ningún tipo de bebida) * Cocktail de bienvenida. * Visita del puente de mando * Cena especial del Capitán * Visitas y excursiones indicadas en el 178
Cabina doble (camas bajas) 8/10m “Cubierta Principal”(1/2=literas) Cabina doble (camas bajas) 8/10m “Cubierta Superior”(1/2=literas) Cabina doble (camas bajas) 8/10m “Cubierta Lanchas” Cabina individual 7/9m²
313 311 309 307 305 303
3/2
315
3/2
318
326
352 350 342 3/2
3/2
Puente de Mando Cabina triple (litera) 8/10m² “Cubierta Principal”
Suite 20,5m²
Cubierta Principal
341 339 335 333 331 329 327 325 323 321 319
CRUCEROS FLUVIALES
Bar
2
104
Mini-piscina
136 134 132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108
Cubierta Lanchas
Recepción
itinerario en autobús (modernos y con aire acondicionado en Moscú y San Petersburgo, en otros puertos son más modestos), con guía local de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, y traducción simultánea en el resto de las ciudades * Equipo propio de animación hispano/ruso * Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo * Música en vivo algunas noches * Guías acompañantes de Politours durante todo el recorrido * Conferencias a bordo, comentarios sobre política, economía e historia * Clase de canto e idioma ruso * Asistencia de guías en aeropuertos y puertos * Seguro de viaje * Bolsa Politours, guía de bolsillo. .+,%* / No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 € por persona/día de crucero.
. *ŏ .1 !.+ŏ !ŏ 1/%
11 días
Buque MS Princesa Anabella
10 noches
ŏāċĂĊĀ€
desde
Ciudad
1
Moscú
2
Moscú
Llegada
!./%¨*ŏė Ęŏ *ŏ !0!./ 1.#+ĥ +/ Ò
Salida
Embarque -
-
Día
Ciudad
Llegada
1
San Petersburgo
2
San Petersburgo
-
Salida
Embarque -
3
Moscú
-
12:30
3
San Petersburgo
-
-
4
Uglich
12:30
14:30
4
San Petersburgo
-
17:00
5
Goritsy
13:30
16:30
5
Mandroga
11:30
15:00
6
%6$%
19:00
21:00
6
%6$%
08:00
10:30
7
Mandroga
14:00
17:30
7
Goritsy
13:30
17:00
8
San Petersburgo
11:00
-
8
Uglich
16:30
19:00
9
San Petersburgo
-
-
9
Moscú
20:00
-
10
San Petersburgo
-
-
10
Moscú
-
-
11
San Petersburgo Desembarque 11 Moscú Desembarque Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.
CRUCEROS FLUVIALES
!./%¨*ŏė Ęŏ +/ Òĥŏ *ŏ !0!./ 1.#+ Día
179
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? +/ Ă’ÄĽ *Ĺ? !0!./ 1.#+Ä‹Ĺ?Ä Ä Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä€Ĺ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? +/ Ă’
„ Ĺ?ćŠĹ? %6$%Ĺ?Ĩ #+Ĺ? *!# ÄŠ
Ä‘Ĺ?Cena a bordo. Embarque en el puerto uvial de MoscĂş, en el barco “M.S. Princesa Anabellaâ€? (o similar). Alojamiento a bordo del barco.
Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. NavegaciĂłn por el grandioso Lago Onega. Llegada Ĺ? %6$%ÄŒĹ? +* !Ĺ?/!Ĺ?2%/%0 .8Ĺ?!(Ĺ? 1/!+Ĺ? !Ĺ? .-1%0! 01. Ĺ? de Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. ContinuaciĂłn del viaje.
CRUCEROS FLUVIALES
„ /Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ?5Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? +/ Ă’ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa. Durante estos dĂas en MoscĂş realizaremos las siguientes visitas incluidas: panorĂĄmica de la ciudad 5Ĺ? 2%/%0 Ĺ? !(Ĺ? .!)(%*Ĺ? Ĩ%* (15!* +Ĺ? 1* Ĺ? 0! . (ÄŠÄ‹Ĺ? Noche a bordo. (Se podrĂĄn contratar las siguientes excursiones opcionales: GalerĂa Nacional de Arte “Tretiakovâ€? y MoscĂş de Noche + Metro. AdemĂĄs hay que tener en cuenta que durante su estancia en MoscĂş alguno de los almuerzos podrĂa realizarse en la ciudad).
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? #(% $ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita panorĂĄmica a pie de Uglich, visita de la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado, y la Catedral de laResurrecciĂłn. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ĆŠĹ? +.%0/5 Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada y visita de Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el mĂĄs antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. ContinuaciĂłn del viaje.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? * .+# Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada ecolĂłgicaâ€? en esta pequeĂąa aldea con construcciones de madera al estilo ruso. ContinuaciĂłn del viaje.
„ /Ĺ?ĉŠĹ? (Ĺ?Ä Ä€Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Ä‘Ĺ?PensiĂłn completa a bordo del barco. Durante la estancia en San Petersburgo se realizarĂĄ la visita panorĂĄmica de la ciudad y el Museo del Hermitage. (Se podrĂĄn contratar las siguientes excursiones opcionales: Fortaleza de Pedro y Pablo, Palacio de Pretrodvorets, Palacio de Pushkin, Paseo en barco por rĂos y canales, Show FolclĂłrico y San Petersburgo de noche. AdemĂĄs hay que tener en cuenta que durante su estancia en San Petersburgo alguno de los almuerzos podrĂa realizarse en la ciudad).
„ Ĺ?Ä Ä Ĺ Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ Ä‘Ĺ?Desayuno buffet a bordo. Desembarque.
!./%¨*Ĺ? Ä?Ĺ? *Ĺ? !0!./ 1.#+ÄĽ +/ Ă’Ä‹Ĺ?Ä Ä Ĺ? „ /ÄĽÄ Ä€Ĺ?*+ $!/ En las fechas del itinerario VersiĂłn “bâ€?, se realizarĂĄ el programa a la inversa
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1ÄĄ %!.0 Ä‹ Ä‹Ĺ? .%* !/ Ĺ? * ÄĄ !((
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ
!./%¨*Ĺ?Ĺ… Ĺ… Ä¨Ä Ä€Ĺ?*+ $!/ÄŠ
1*Ĺ?Ä Ä‚ÄŽ
1(Ĺ?ĀĂ
!,Ĺ?Ä Ä€
#+Ĺ?Ä‚Ä
1(Ĺ?Ä Ä‚
1*Ĺ?ĀĂĎ #+Ĺ?Ä€Ä
1.590 â‚Ź
1.690 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.450 â‚Ź
1.550 â‚Ź
1.590 â‚Ź
1.690 â‚Ź
1.720 â‚Ź
1.840 â‚Ź
1.550 â‚Ź
1.585 â‚Ź
1.685 â‚Ź
1.720 â‚Ź
1.840 â‚Ź
2.040 â‚Ź
2.150 â‚Ź
1.865 â‚Ź
1.900 â‚Ź
2.000 â‚Ź 2.040 â‚Ź
2.150 â‚Ź
!,Ĺ?Ä‚Ä€
5Ĺ?Ăă
#+Ĺ?ăÄ
1(Ĺ?Ä‚Ä‚ÄŽĹ? #+Ĺ?Ä Ä
Cubierta Principal
1.290 â‚Ź
1.390 â‚Ź
1.450 â‚Ź
Cubierta Superior
1.450 â‚Ź
1.550 â‚Ź
1.585 â‚Ź
Cubierta Solarium (Minisuites)
1.765 â‚Ź
1.865 â‚Ź
1.900 â‚Ź
1*Ĺ?Ä‚Ä‚
Paquete de bebidas: 120â‚Ź. Precios por persona en cabina doble. Consultar precios para individual.
EmisiĂłn visado de Rusia (al menos 30 dĂas laborables antes de la salida, menor tiempor con suplemento): 70â‚Ź
180
% $ ŏ h *% č 0!#+. ŏý12% (č 4 (anclas) Superior +*!( &!č 2.100t /(+. č 102 m *# č 15 m ( +č 2,94 m ( *0 ŏ +0.%6ŏ,.%* %, (čŏĂŏ)+0+.!/ŏćĀĀ 20ŏ , % ŏ, / &!.+/ĥ0.%,1( %¨*č 102/36 +(0 &!č 220 V .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan. %+) ŏ ŏ +. +č Español y multilingüe. !.2% %+/ŏ%* (1% +/ŏ ŏ +. + * Régimen alimenticio Pensión Completa, cocina rusa e internacional * Desayuno y almuerzo buffet, cenas servidas (4 cenas temáticas). * Mínimo paquete de bebidas, y paquete bebidas extra, cocktail de bienvenida, visita del Puente de Mando. * Visitas y excursiones indicadas en el itinerario en
autobuses con aire acondicionado (puertos del interior más modestos). * Guías locales de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, a veces traducción simultánea en resto de ciudades. * Equipo de animación hispano/ruso * Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo. * Música en vivo algunas noches. * Guías acompañantes Politours durante todo el recorrido. * Conferencias a bordo, comentarios sobre política, economía e historia. * Clases de canto e idioma ruso. * Asistencia de guías en aeropuertos y puertos. * Seguro de viaje. * Bolsa Politours. * Guía de bolsillo. .+,%* / No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 € por persona/día de crucero.
CRUCEROS FLUVIALES 181
. *Ĺ? +1.Ĺ? !Ĺ? .+ % Ĺ?!*Ĺ? .1 !.+Ĺ?ÄĄĹ? !(!.+Ĺ?,+.Ĺ?( /Ĺ? /( /Ĺ? 8() 0 / Buque MS Amore
8 dĂas
7 noches
Ĺ?Ä Ä‹Ä ÄŠÄ†â‚Ź
CRUCEROS FLUVIALES
desde
.+#. ) Ĺ?Ä— ĘÄ?Ĺ? .ÄĽ 1 .+2*%'Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? /, ÂŚ ÄĽ #.! ÄĽ .Ĺ? Ä‘Ĺ? +)%*#+Ĺ?Ä‘Ĺ? !* Ĺ? Ĺ? +. +ľċ PresentaciĂłn en el aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Zagreb. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera al ,1!.0+Ĺ? !Ĺ? . (Los pasajeros con salida desde Barcelona, realizarĂĄn conexiĂłn de vuelo en Zagreb hasta el aeropuerto de Zadar). Embarque en el )+0+2!(!.+Ĺ? ÄĽ Ĺ? )+.!. PernoctaciĂłn a bordo. (*La cena del primer dĂa se facilitarĂĄ para aquellos clientes embarcados antes de las 20.00 horas)
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? .ÄĽ !( / % Ĺ?Ĩ Ĺ? /( /Ĺ? +.* 0%ÄŠ Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Por la maĂąana realizaremos 2%/%0 Ĺ?, *+.8)% Ĺ? !Ĺ? . con guĂa local. A primera hora de la tarde iniciamos nuestra navegaciĂłn hacia el archipiĂŠlago !(Ĺ? .-1!Ĺ? %+* (Ĺ? !Ĺ? ( /Ĺ? /( /Ĺ? !Ĺ? +.* 0%ÄŒĹ? anclaremos en la estrecha ensenada de !( / % . PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ? ÄƒĹ Ĺ? !( / % Ĺ? Ĩ Ĺ? /( /Ĺ? +.* 0%ÄŠÄĽ + % ! Ä‘Ĺ? .0!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Salida en direcciĂłn a la entrada del .-1!Ĺ? %+* (Ĺ? !Ĺ? +.* 0% que cuenta con unas 140 islas e islotes. Por la tarde alcanzaremos la penĂnsula en la localidad de + % !. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? + % !ÄĽ .+#%.ÄĽ ,(%0 Ä‘Ĺ? %h. +(!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ 182
Navegaremos en direcciĂłn hacia la localidad de .+#%.. Llegada y 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% a pie. ContinuaciĂłn con nuestra navegaciĂłn hacia ,(%0. Llegada y 2%/%0 Ĺ?, *+.8)% a pie. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ĆŠĹ? ,(%0ÄĽ +(ÄĽ 2 . Ä‘Ĺ? 1!2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Salida hacia +(, donde se encuentra el famoso “Zlatni Ratâ€? (Cabo de Oro). Continuaremos nuestra navegaciĂłn hacia la isla de 2 .. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ćŠĹ? 2 .ÄĽ +. 1( Ä‘Ĺ? %!.*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Salida hacia la isla de +. 1( , considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo. %/%0 Ĺ? *+.8)% del centro histĂłrico. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? +. 1( ÄĽ 1 .+2*%' Ä‘Ĺ? 8 +Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ NavegaciĂłn hacia 1 .+2*%'. Llegada. Por la tarde 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% a pie de la ciudad antigua. Tiempo libre. Regreso al barco por cuenta de los Sres. Clientes. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? 1 .+2*%'ÄĽ /, ÂŚ Ä‘Ĺ?Desayuno (a bordo). Desembarque y traslado hasta el aeropuerto de Dubrovnik para salir en vuelo regular con destino a su ciudad de origen en EspaĂąa.
.+#. ) Ĺ?Ä— ĘÄ?Ĺ? 1 .+2*%'ÄĽ .Ä‹Ĺ?ĉĹ? „ /ÄĽÄˆĹ?*+ $!/ „ Ĺ?Ä Ĺ Ĺ? /, ÂŚ ÄĽ 1 .+2*%' Ä‘Ĺ?Domingo. Cena* PresentaciĂłn en el aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Dubrovnik. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al ,1!.0+Ĺ? !Ĺ? .16ÄĽ 1 .+2*%' (Pasajeros con salida desde Barcelona, realizarĂĄn el vuelo vĂa Zagreb). Embarque en el )+0+2!(!.+Ĺ? Ĺ? )+.! a partir de las 14.00 horas. %/%0 Ĺ?, *+.8)% ** a pie de la ciudad antigua de Dubrovnik (ver detalles en itinerario “Aâ€?). Finalizada la visita disponemos de tiempo libre para recorrer sus bonitas calles iluminadas. Regreso al puerto por cuenta de los clientes. PernoctaciĂłn a bordo. (*La cena del primer dĂa se facilitarĂĄ para aquellos clientes embarcados antes de las 20.00 horas. **La visita de Dubrovnik no se facilitarĂĄ para aquellos clientes con llegada en vuelo a Dubrovnik posterior a las 16.00 horas).
„ Ĺ?Ä‚Ĺ Ĺ? 1 .+2*%'ÄĽ +. 1( Ä‘Ĺ? 1*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ NavegaciĂłn hacia la isla de +. 1( considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo. Por la tarde realizaremos con guĂa local la 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% del centro histĂłrico. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ÄƒĹ Ĺ? +. 1( ÄĽ 2 . Ä‘Ĺ? .0!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Por la maĂąana continuaremos nuestra navegaciĂłn hacia la isla de 2 .. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?Ä…Ĺ Ĺ? 2 .ÄĽ +(ÄĽ ,(%0 Ä‘Ĺ? %h. +(!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹
„ Ĺ?ĆŠĹ? ,(%0ÄĽ .+#%.ÄĽ + % ! Ä‘Ĺ? 1!2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Por la maĂąana navegaremos hacia .+#%.. Llegada y 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% . ContinuaciĂłn con nuestra navegaciĂłn hacia + % !. Tiempo libre. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ćŠĹ? + % !Ĺ?Ĩ Ĺ? /( /Ĺ? +.* 0%ÄŠÄĽ !( / % Ä‘ %!.*!/Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ Salida en direcciĂłn hacia el .-1!Ĺ? %+* (Ĺ? !Ĺ? +.* 0% que cuenta con unas 140 islas e islotes. Por la tarde alcanzaremos la estrecha ensenada de !( / % , donde anclaremos. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ÄˆĹ Ĺ? !( / % ÄĽ . Ä‘Ĺ? 8 +Ĺ?Ä‘Ĺ? !/ 51*+Ĺ?ŇĹ? ()1!.6+Ĺ?ŇĹ? !* Ĺ?Ĩ Ĺ? +. +ÄŠÄ‹ NavegaciĂłn hacia el puerto de .. Llegada y 2%/%0 Ĺ? , *+.8)% . Tiempo libre. PernoctaciĂłn a bordo.
„ Ĺ?ĉŠĹ? .ÄĽ #.! ÄĽ /, ÂŚ Ä‘Ĺ?Desayuno (a bordo). Desembarque y traslado por carretera hasta el aeropuerto de Zagreb para salir en vuelo regular con destino a su ciudad de origen en EspaĂąa.
.+#. ) Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ
.+#. ) Ĺ?Ĺ… Ĺ… ĨĈĹ?*+ $!/ÄŠ
1*Ĺ?Ăă
1(Ĺ?ĀĈ
1(Ĺ?Ä‚Ä Ĺ?
#+Ĺ?ĀąČĹ?Ä Ä‰
#+Ĺ?ĂĆ
1*Ĺ?ăĀ
1(Ĺ?Ä Ä…
1(Ĺ?Ăĉ
#+Ĺ?Ä Ä
Cubierta Inferior
1.195 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.290 â‚Ź
1.310 â‚Ź
1.225 â‚Ź
1.225 â‚Ź
1.250 â‚Ź
1.290 â‚Ź
1.310 â‚Ź
Cubierta Principal
1.255 â‚Ź
1.310 â‚Ź
1.350 â‚Ź
1.370 â‚Ź
1.285 â‚Ź
1.285 â‚Ź
1.310 â‚Ź
1.350 â‚Ź
1.370 â‚Ź
Cubierta Superior
1.375 â‚Ź
1.430 â‚Ź
1.470 â‚Ź
1.490 â‚Ź
1.400 â‚Ź 1.405 â‚Ź
1.430 â‚Ź
1.470 â‚Ź
1.490 â‚Ź
Descuento 3ÂŞ pax en ocupaciĂłn cabina triple: 10%. Suplemento cabina doble uso individual: 40% sobre el precio base. Tasas de Puertos: 55â‚Ź. Precios por persona en base a cabina doble desde Barcelona con la CĂa. Croatia Airlines, Clase W. Consultar tasas de aeropuerto, tarifas y salidas desde otros aeropuertos con la CĂa Iberia.
CRUCEROS FLUVIALES
0!#+.„ Ĺ?ÄĽĹ? 1 %!.0 Ĺ? )+.!
Navegaremos en direcciĂłn hacia +(, donde se encuentra el famoso “Zlatni Ratâ€? (Cabo de Oro). Continuaremos nuestra navegaciĂłn hacia ,(%0. Llegada y 2%/%0 Ĺ?, *+.8)% a pie. PernoctaciĂłn a bordo.
183
CRUCEROS FLUVIALES
. 0!.„/0% /Ĺ?5Ĺ?*+0 /Ĺ?#!*!. (!/ÄĽ % $ Ĺ?0h *% Ĺ? !(Ĺ?)+0+2!(!.+Ĺ? Ä‹ Ä‹Ĺ? )+.!Ĺ?
184
El Motovelero Amore de 2 palos y 40 metros de longitud, con capacidad para 40 personas, en cabinas exteriores, con WC y ducha privado, situadas en 3 cubiertas diferentes. La navegaciĂłn normalmente se realiza a motor, las velas apenas se necesitan, por lo que se dan travesĂas sin ser ondeadas. Cubierta Inferior: 2 cabinas triples (cama matrimonial + cama adicional), 2 cabinas con cama matrimonial y 4 cabinas con camas separadas. Cubierta Principal: 4 cabinas con camas separadas y 1 cabina con cama matrimonial. Cubierta Superior: 4 cabinas con camas separadas y 2 cabinas con cama matrimonial. El motovelero cuenta ademĂĄs con salĂłnrestaurante y cubierta-solarium de unos 250 m2. La electricidad a bordo es de 220 V. RĂŠgimen indicado en el programa. No se incluyen bebidas, estando prohibido subirlas a bordo por los Sres. Clientes. El Barco dispone de un pequeĂąo bar donde los Sres. Clientes disponen de bebidas que pueden consumir y pagar al ďŹ nal del viaje en efectivo, no se admiten tarjetas de crĂŠdito, los precios son mĂĄs altos que en los supermercados pero razonablemente asequibles. Los camarotes cuentan con ropa de cama y 1 juego de toallas en el baĂąo, por lo que se recomienda llevar alguna extra para el baĂąo y/o playa. El aseo no cuenta con utensilios de higiene personal (champĂş, jabĂłn, etc.). El cambio de ropa y limpieza del camarote se realiza solo una vez (antes de la entrada de los Sres. Clientes). La TripulaciĂłn normalmente consta de 1CapitĂĄn + 3 ayudantes que son los encargados de realizar la comida y limpieza general de espacios comunes
del motovelero (no cabinas). La tripulaciĂłn habla normalmente inglĂŠs ademĂĄs de la lengua natal, asĂ como alemĂĄn y a veces algo de italiano y/o espaĂąol. La CĂa. Naviera se reserva el derecho de alterar el itinerario del Crucero/Velero, e incluso de inmovilizar el barco en puerto, si circunstancias de fuerza mayor, o condiciones meteorolĂłgicas adversas, asĂ lo aconsejan, a juicio del CapitĂĄn del Barco, mĂĄxima autoridad a bordo del mismo, quien puede tomar las medidas y decisiones que crea oportunas para salvaguardar la seguridad del barco y de los pasajeros. Asimismo la CĂa.Naviera se reserva su derecho de cambiar el tipo de barco asignado a un Crucero/Velero por otro, sea o no este Ăşltimo propiedad de la Naviera. Como Ăşltima nota queremos dejar claro que estos cruceros no se pueden comparar con los barcos grandes, los cuales tienen todo tipo de comodidades. Los cruceros motoveleros que les ofrecemos cuentan con un confort modesto, adecuado para un cliente no muy exigente de comodidades, pero es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza de un paĂs montaĂąoso que vive volcado sobre sus costas e islas. Si existe un lugar en el mundo ideal para este tipo de viaje sin duda es la costa DĂĄlmata, ya que la calma de sus aguas y la proximidad de sus centenares de islas e islotes, asĂ lo aconsejan. Recomendamos viajar con poco equipaje. Debido a la gradiente de las escaleras, y otras diďŹ cultades como estrecheces, desaconsejamos este tipo de viaje para personas mayores y/o de movilidad limitada, ya que las entradas, subidas, bajadas, etc. presentan cierta diďŹ cultad.
LOS PRECIOS INCLUYEN: Ä‘Ĺ?Ĺ? 2%¨*ÄŒĹ?21!(+Ĺ?.!#1( .Ĺ? /, ÂŚ ÄĽ #.! Ĺ?5Ĺ? 1 .+2*%'ÄĽ EspaĂąa (o V.V.). Ä‘Ĺ?Ĺ?ĈĹ? *+ $!/Ĺ? Ĺ? +. +Ĺ? !*Ĺ? .1 !.+ÄĽ !(!.+Ĺ? /!#Ă’*Ĺ? itinerario publicado (ver notas importantes sobre los barcos). Ä‘Ĺ?Ĺ? h#%)!*Ĺ? (%)!*0% %+Ĺ? %* % +Ĺ? !*Ĺ? ,.+#. ) Ĺ? Ĩ/%*Ĺ? bebidas). Ä‘Ĺ? . /( +/Ĺ? !.+,1!.0+ÄĄ,1!.0+ÄĄ !.+,1!.0+Ä‹ Ä‘Ĺ?Ĺ? %/%0 /Ĺ?Ĩ/%*Ĺ?!*0. /ÄŠĹ? +*Ĺ?#1„ /Ĺ?(+ (!/Ĺ? !Ĺ?$ ( Ĺ? $%/, * Ĺ? !*Ĺ? .ÄŒĹ? .+#%.ÄŒĹ? ,(%0ÄŒĹ? /( Ĺ? !Ĺ? +. 1( Ĺ? 5Ĺ? Dubrovnik. Ä‘Ĺ? !#1.+Ĺ? !Ĺ?2% &!Ä‹
NOTAS MUY IMPORTANTES: Ä‘Ĺ?Ĺ? +Ĺ?/!Ĺ?%* (15!*Ĺ?!*0. /Ĺ? 1. *0!Ĺ?!(Ĺ?2% &!Ä‹Ĺ? +/Ĺ? .!/Ä‹Ĺ? clientes deberĂĄn abonar directamente. Ä‘Ĺ?Ĺ? Ĺ? !* Ĺ? !(Ĺ? ,.%)!.Ĺ? „ Ĺ? /!Ĺ? " %(%0 .8Ĺ? 1*% )!*0!Ĺ? para aquellos clientes embarcados antes de las 20,00 horas. Ä‘Ĺ?Ĺ? +Ĺ?/!Ĺ?%* (15!*Ĺ? ! % /Ĺ?!*Ĺ?( /Ĺ? +)% /ÄŒĹ?!/0 * +Ĺ? prohibido subir bebidas a bordo. Ä‘Ĺ?Ĺ? +*/1(0 .Ĺ? 0 / /Ĺ? !Ĺ? !.+,1!.0+ÄŒĹ? 0 .%" /Ĺ? 5Ĺ? / (% /Ĺ? desde otros aeropuertos con la CĂa. Iberia.
185
PLANOS DE CUBIERTAS
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? 0( *0%
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 86.000 Toneladas
12 cubiertas * 4 Restaurantes * 12 Bares * Ischia Spa, Centro de Bienestar * 4 Jacuzzis * 3 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 292 m./32 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.057 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
OLIMPIA GYM
RESTAURANTE TIZIANO
186
PISCINA
TEATRO
Roma, I Clowns Roma, I Clowns, Amarcord, Intervista, 8 1/2
camarote con vista parcialmente limitada camarote sin vista camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
Suite con balcón sobre el mar Roma, I Clowns, Amarcord, Intervista, 8 1/2 Panorama Suite con balcón sobre el mar I Clowns, Amarcord Gran Suite con balcón sobre el mar Roma, Amarcord, Intervista, 8 1/2
Classic Premium
www.costacruceros.es/planosdelbarco
( E
H
Luci del varietà, Roma, I Clowns, Amarcord Amarcord, Intervista, 8 1/2
Classic Roma Premium con vista al mar Luci del varietà
Premium
Classic
Tonelaje: 86.000 t Eslora: 292 m Manga: 32 m Velocidad de crucero: 22 nudos Velocidad máxima: 24 nudos
8245 8249 8253 8257 8261
8238 8242 8246 8250 8254
8237
8273
8241 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8269 8271
PUENTE 8 8 1/2
8266
8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256 8260 8262 8264
E E
E E
E E
7227
E E
7231
7229
7225 7223
7260 7264 7268 7272 7276 7280 7284
7303 7307 7311 7317 7321 7325 7329 7333 7337
7341
7339
7299 7301 7305 7309 7315 7319 7323 7327 7331 7335
PUENTE 7 INTERVISTA
7292
7290
7256 7258 7262 7266 7270 7274 7278 7282 7286 7288
7295
7233 7202 7235 7204 7237 7206 E 7239 7208 E E E 7241 7210 7212 7243 7214 7245 7247 7216 7218 7220 7251 7249 7222 7224 7255 7253 7226 7228 7259 7257 7230 7261 7232 7263 7265 7234 7267 7236 7269 7238 7240 7271 7242 7273 7244 7275 7277 7246 7279 7248 7281 7283 7250 7287 7285 7252 7291 7289 7293
7200
7198
7196
7103 7104 7105 7106 7108 7110 7109 7107 7112 7114 7115 7111 7116 7118 7119 7117 7120 7122 7123 7121 7124 7126 7127 7125 7128 7130 7131 7129 7132 7134 7135 7133 7136 7138 7139 7137 7140 7142 7141 7144 7143 7146 7145 E 7148 E 7147 E E 7150 7149 7152 7151 7153 7154 7155 7156 7158 7157 7160 7159 7161 7162 7163 7165 7164 7167 7169 7166 7171 7168 7173 7175 7170 7177 7179 7172 7183 7181 7174 7187 7185 7176 7189 7178 7191 7180 7193 7182 7197 7195 7184 7199 7201 7186 7203 7188 7205 7207 7190 7209 7211 7192 7217 7215 7194 7221 7219
7254
E E
E E
6219
6285 6287 6291 6295 6299 6303 6307 6311 6317 6321 6325 6329 6331
6289 6293 6297 6301 6305 6309 6315 6319 6323 6327
PUENTE 6 AMARCORD
6262
6238 6240 6242 6244 6246 6248 6250 6252 6254 6256 6258 6260
6281
6221 6186 6223 6188 6225 6190 E E 6227 6192 E E 6229 6194 6231 6196 6233 6198 6235 6200 6202 6204 6239 6237 6206 6208 6243 6241 6245 6210 6247 6212 6249 6214 6251 6216 6253 6218 6255 6220 6257 6222 6259 6224 6226 6263 6261 6265 6228 6267 6269 6230 6232 6273 6271 6234 6277 6275 6279
6184
6215
6207
6203
6217
6211
6209
6205
6201
6197
6182
6180
6178
6176
6199
6195
6174
6189
6193
6172
6185
6191
6170
6183
6181
6175
6168 6187
6179
6177
6166
6164
6162
6102H 6103 H 6101 6104 6106 6107 6105 6108 6110 6111 6109 6112 6114 6117 6115 6116 6118 6121 6119 6120 6122 6125 6123 6124 6126 6129 6127 6131 6128 6133 6130 6135 6132 6137 6134 6139 6136 6141 6138 6143 6140 E 6145 6142 E E 6147 6144 E 6149 6146 6148 6151 6150 6153 6155 6152 6154 6157 6159 6161 6163 6156 6165 6158 6169 6167 6160 6171 6173
6236
H 7101
7297
8102 8104 8103 8101 8106 8108 8107 8105 8110 8112 8109 8114 8116 8111 8118 8120 8115 8122 8117 8124 8119 E 8126 E 8121 E 8128 E 8123 8130 8125 8127 8132 8129 8134 8136 8131 8138 8135 8133 8140 8137 8139 8142 8141 8143 8144 8145 8146 8147 8148 8149 8150 8151 8153 8152 8155 8154 8157 8156 8159 8158 8161 8160 8163 8162 8165 8164 8167 8166 8169 8168 8171 8170 8173 8172 8175 8174 8177 8176 8179 8178 8181 8180 8183 8182 8185 8184 8186 8187 8188 8189 8190 8191 E E 8192 8193 E E 8194 8195 8196 8197 8198 8199 8200 8201 8202 8203 8204 8205 8206 8207 8208 8209 8210 8211 8212 8215 8214 8217 8216 8219 8218 8221 8220 8223 8222 8225 8224 8227 8226 8229 8228 8231 8230 8233 8235
8258
8239
5251 5255 5259 5263 5267 5271 5275 5279 5283 5287 5291
E E
5243
5101 5103 5105 5107 5109 5111 5115 5117 5119 5121 5123 5125 5127 5129 5131 E 5133 E 5135 5137 5139 5141 5143 5145 5147 5149 5151 5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169 5171 5173 5175 5177 5179 5181 5183 5185 5187 5189 5191 5193 5195 5197 E 5199 E 5201 5203 5205 5207 5209 5211 5215 5217 5219 5221 5223 5225 5227 5229 5231 5233 5235 5237 5239 5241
5295
5247 5249 5253 5257 5261 5265 5269 5273 5277 5281 5285 5289 5293
PUENTE 5 I CLOWNS
5264 5266
5240 5242 5244 5246 5248 5250 5252 5254 5256 5258 5260 5262
E E
5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 E 5134 E 5136 5138 5140 5142 5144 5146 5148 5150 5152 5154 5156 5158 5160 5162 5164 5166 5168 5170 5172 5174 5176 5178 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 E E 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236
5238
LA STRADA LA DOLCE VITA LUCI DEL VARIETÀ
8265
8268 8270 8277 8275
5245
7102 H
7294 7296 7345 7343
6283 6264 6266 6335 6333
E
H
4233
E E
4237
4235
4209 4211 4215 4217 4219 4221 4223 4225 4227 4229 4231
H
4205
H
4203
H
4101 4103 4105 4107 4109 4111 4115 4117 4119 4121 4123 4125 4127 4129 4131 4133 4135 4137 4139 4141 4143 4145 4147 4149 4151 4153 4155 4157 4159 4161 E 4163 E 4165 4167 4169 4171 4173 4175 4177 4179 4181 4183 4185 4187 4189 4191 4193 4195 4197 4199 4201
E
PUENTE 4 ROMA
4228
4226
4204 4206 4208 4210 4212 4214 4216 4218 4220 4222 4224
E E
4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 4118 4120 4122 4124 4126 4128 4130 4132 4134 4136 4138 4140 4142 4144 4146 4148 4150 4152 4154 4156 4158 4160 4162 E E 4164 4166 4168 4170 4172 4174 4176 4178 4180 4182 4184 4186 4188 4190 4192 4194 4196 4198 4200
4202
8 1/2 INTERVISTA AMARCORD I CLOWNS ROMA
5268 5270 5299 5297
4207
LE NOTTI DI CABIRIA LA VOCE DELLA LUNA E LA NAVE VA GINGER & FRED
4230 4232 4241 4239
8232
PLANOS DE CUBIERTAS
187
E
E E
1206
1114 1118 1122 1126 1130 1134 1138 1142 1146 1150 1154 1158 1162 1166 1170 1174 1178 1182 1186 1190 1194 1198 1202
E E
E
1247 1251 1255 1259 1263
E E
1207
1197 1201
1153 1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181 1185 1189 1193
1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147
1111
E E
1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229 1231 1233 1235 1237 1239 1241 1243 1245 1249 1253 1257 1261 1265
1101 1103 1105 1107 1109 1115 1117 1121 1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149 1151 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179 1183 1187 1191 1195 1199 1203 1205 1209 1211
PUENTE 1 LUCI DEL VARIETÀ
Discoteca Dante
1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228 1230 1232 1234 1236 1238 1240
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1116 1120 1124 1128 1132 1136 1140 1144 1148 1152 1156 1160 1164 1168 1172 1176 1180 1184 1188 1192 1196 1200 1204 1208 1210 1212
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? / %*+/ Ĺ?
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 112.000 Toneladas
14 cubiertas * 5 Restaurantes * 13 bares * Samsara Spa * 5 Jacuzzis * 4 piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Cine 4D * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * Zona PlayStation World * Simulador de Grand Prix * Simulador de Golf * Pantalla gigante al Aire Libre con cubierta retrĂĄctil * Punto de Internet * Biblioteca * Centro Comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 290 m./32m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.508 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
188
BAR CLASSICO MALIA
PISCINA
RESTAURANTE OTTO E MEZZO
RISTORANTE CLUB FASCINOSA
( E
H
Tancredi Tancredi, Zivago, Marlene, Carmen Turandot, Tosca
Classic Premium
Gran Suite con balcón sobre el mar. Zivago Samsara Suite con balcón sobre el mar Turandot Samsara Suite con veranda y jacuzzi sobre el mar. Turandot Samsara Gran Suite con veranda, jacuzzi y balcón sobre el mar. Turandot
Mini Suite con balcón sobre el mar Tancredi, Zivago, Marlene Suite con balcón sobre el mar. Zivago, Carmen
Samsara
Irma, Rigoletto Irma, Zivago, Tancredi, Carmen, Rigoletto
Irma, Rigoletto, Zivago, Tancredi, Marlene, Rigoletto Rigoletto, Tancredi, Zivago, Marlene, Carmen Turandot
Classic Premium
Samsara
Premium
Classic
H
H
E
E
H
E
E
H
E
1059
1009 1015 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045
E
1048
1010 1014 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044
H1005
1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1087 1089 1093
1027 1031 1035 1039 1043 1057 1061
1023
1019
1011
1007
H
H
9293
H
9285 9289
E
E
E
9251 9255 9259
9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247
9205 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9287 9291 9295
PUENTE 9 CARMEN
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238 9242 9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 E E 9270 E 9272 9274 9276 9278 9280 9282 9284 9286 9288 9290 H 9292 9294 9296 H
9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9248 9252 9256 9260
H
9202 9201 9203
H
PUENTE 10 TURANDOT
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1076 1078 1082
1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050
1022
1018
1012
1002
1074
camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
1004 H1006
1001
1080
1008 1055 10531051 1049 1047
PUENTE 11 TOSCA
E
E
E
1003 1085 1091
GILDA GRADISCA RIGOLETTO IRMA
E
E
E
E E
E E
8426 8430 8434 8438 8442 8446
E
8437 8441 8445 8449 8453 8457
E
E
8419 8423
8408 8412 E
8393 8397 8401 8405 8409 8415 8384 8388 8392 8396 8400 8404
8360 8364
8359 8363 8367 8371 8375
8345
H
8342
H
8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341
8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338
E
E
8275 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307
E
E
8274 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306
E
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8247 8251
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8459
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8353 8355 8357 8361 8365 8369 8373 8377 8379 8381 8383 8385 8387 8389 8391 8395 8399 8403 8407 8411 8417 8421 8425 8427 8429 8433 8435 8439 8443 8447 8451
PUENTE 8 MARLENE
8448
8372 8374 8376 8378 8380 8382 8386 8390 8394 8398 8402 8406 8410 8414 8416 8418 8422 8424 8428 8432 8436 8440
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8272 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8350 8352 8354 8356 8358 8362 8366 8368 8370 8348 8420
7334 7338 7340 7342 7344 7346 7350 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7370 7374 7378 7382 7386 7390 7394 7398 7402 7404 7406 7408 7412 7416 7420 7424 7428
7330
7328
7322
7318
7312
7308
7304
7296
7292
7286
7280
7276
7272
7270
7268
7266
7264
7262
7260
7256
7248
7246
7240
7236
7230
7226
H
7208 7212 7216 7220
E
E
7431 7435 7439 7443 7447 7451 7453
E
7414 7418 7422 7426 7430 7434 7436
E E
7389 7393 7397 7401 7405 7409 7415 7419 E
7372 7376 7380 7384 7388 7392 7396 7400
7348 7352
E
E
7353 7359 7363 7367 7371
E
E
7285 7289 7293 7295 7299 7301 7305 7307 7311 7315 7319 7323 7325 7327 7331 7335 7337 H 7343
E
7274 7278 7282 7284 7288 7290 7294 7298 7300 7302 7306 7310 7314 7316 7320 7324 7326 H 7332
E
E
7239 7243 7247 7251 7255 7259 7263 7267
7223 7227 7231 7235
7209 7215 7219
E
7222 7224 7228 7232 7234 7238 7242 7244 7250 7252 7254 7258
7210 7214 7218
H
7345 7349 7351 7355 7357 7361 7365 7369 7373 7375 7377 7379 7381 7383 7385 7387 7391 7395 7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423 7425 7427 7429 7433 7437 7441 7445
7341
7339
7333
7329
7321
7317
7309
7303
7297
7291
7287
7283
7281
7279
7277
7275
7273
7207 7211 7217 7221 7225 7229 7233 7237 7241 7245 7249 7253 7257 7261 7265 7269 7271
7455
PUENTE 7 ZIVAGO
7438
H
7336
1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115 1117
8444
8351
7206 7204 7202 7201 7203 7205 7410
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116
8455
8431 8450 8452 8454 8465 8463 8461
7432
Tonelaje: 114.500 t Eslora: 290 m Manga: 35,5 m Velocidad de crucero: 21,5 nudos Velocidad máxima: 23 nudos
7449
6210 6212 6214 6218 6220 6222 6226 6228 6232 6236 6240 6244 6248 6252 6256 6260 6264 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6288 6292 6296 6300 6304 6308 6312 6316 6320 6324 6328 6332 6336 6340 6344 6348 6352 6356 6358 6362 6364 6366 6368 6372 6374 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6402 6404 6406 6408 6410 6412 6414 6418 6420 6424 6428 6432 6436
H 6208
6216
6422 6426 6430 6434 6438 6442 6444 6446
E
E
6376
6457 6461 6465 6469 6473 6477 6479 6481
E
E
6395 6399 6403 6407 6411
E
E
6381 E
H
6311 6317 6321 6325 6329 6333 6337 6341 6345 6349 6353 6357 6361 6365 6369 6373 6377
H
E
E
E
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
E
6354
H
6286 6290 6294 6298 6302 6306 6310 6314 6318 6322 6326 6330 6334 6338 6342 6346 6350
H
E
E
E
6230 6234 6238 6242 6246 6250 6254 6258 6262
6215 6219
6423 6425 6427 6429 6431 6433 6435 6437 6439 6441 6443 6445 6447 6449 6453 6455 6459 6463 6467 6471
6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6389 6391 6393 6397 6401 6405 6409 6415 6417 6419 6421
H 6207
6485
H
PUENTE 6 TANCREDI
6450
H
6224 6360 6370 6416
7347
7440 7442 7444 7446 7463 7461 7459 7457
6440 6448
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6291 6289 6287 6307 6305 6303 6301 6299 6297 6295 6293
6227 6387 6451
6452 6454 6456 6491 6489 6487
6475 6483
DOROTHY BUTTERFLY
2202 2358 2360 2362 2364 2366 2370 2374 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2422 2424 2426 2428 2430 2434 2438 2442 2446 2450 2454
2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2290 2294 2298 2302 2306 2310 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 2317 2321 2325 2329 2333 2337 2341 2345 2349 2353 2357
2452 2456 2460 2462 2464
2437 2441 2445 2449 2453 2457 2461 2465 2467 2469
E
2432 2436 2440 2444 2448
E E
2409 2415 2419 2423
E
2398 2402 2406 2410 2414 2418
2373 2377 2381 2385
E
E
2368 2372 2376
E
E
2296 2300 2304 2308 2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
E
2293 2297 2301 2305 2309
E E
2292
E E
2225 2229 2233 2237 2241 2245 2249 2253 2257 2261 2265 2269
2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
E
2203 2205 2209 2215 2219
2204 2206 2210 2214 2218
2361 2365 2367 2369 2371 2375 2379 2383 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2405 2407 2411 2417 2421 2425 2427 2429 2431 2433 2435 2439 2443 2447 2451 2455 2459
2207 2211 2217 2221 2223 2227 2231 2235 2239 2243 2247 2251 2255 2259 2263 2267 2271 2273 2275 2277 2279 2281 2283 2285 2287 2289 2291 2295 2299 2303 2307 2311 2315 2319 2323 2327 2331 2335 2339 2343 2347 2351 2355 2359
2201 2471 24 73 2475
PUENTE2 RIGOLETTO
68 24 2470
2466
2458
1435 1439 1443 1447 1451 1455 1459 1461
E
E
1397 1401 1405 1409 1415 1419
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1355 1357 1361 1365 1369 1373 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1391 1393 1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1423 1425 1427 1429 1433 1437 1441 1445 1449 1453 1457
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 IRMA
1426 1430 1434 1438 1442 1446 1450 1452
E
E
1390 1394 1398 1402 1406 1410
1359 1363 1367 1371 1375
E
E
1360 1364 1368
E
E
E
E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E
E
1274 1278 1282 1286 1290 1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346
E
E
1260 1262 1264 1266 1268 1270 1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344 1348 1350 1352 1354 1356 1358 1362 1366 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1392 1396 1400 1404 1408 1412 1414 1416 1418 1420 1424 1428 1432 1436 1440 1444 1448
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253
1206 1210 1214 1218 1222 1226 1230 1234 1238 1242 1246 1250 1254
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252 1256 1258
1422
2363 2472 2474 2476 2481 2479 2477
2463
1202
1353 1431
TOSCA TURANDOT CARMEN MARLENE ZIVAGO TANCREDI AIDA
PLANOS DE CUBIERTAS
189
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? 2+(+/
% $ Ĺ?0h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
Buque Costa Favolosa
14 cubiertas * 5 Restaurantes * 13 bares * Samsara Spa * 5 Jacuzzis * 4 piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Cine 4D * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * Zona PlayStation World * Simulador de Grand Prix * Simulador de Golf * Pantalla gigante al Aire Libre con cubierta retrĂĄctil * Punto de Internet * Biblioteca * Centro Comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 112.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 290 m./32m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.508 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
190
BALCĂ“N
INTERIOR
EXTERIOR
SAMSARA GRAND SUITE
( E
H
La Zarzuela La Zarzuela, Boboli, Encelado, Villa Borghese Escorial, Luxembourg
Classic Premium
Gran Suite con balcón sobre el mar. Boboli Samsara Suite con balcón sobre el mar. Escorial Samsara Suite con veranda y jacuzzi sobre el mar. Escorial Samsara Gran Suite con veranda, jacuzzi y balcón sobre el mar. Escorial
Mini Suite con balcón sobre el mar. La Zarzuela, Boboli, Encelado Suite con balcón sobre el mar. Boboli, Villa Borghese
Samsara
Babilonia, Alhambra Babilonia, Boboli, La Zarzuela, Villa Borghese, Alhambra
Babilonia, Alhambra, Boboli, La Zarzuela, Encelado, Alhambra, La Zarzuela, Boboli, Encelado, Villa Borghese Escorial
Classic Premium
Samsara
Premium
Classic
camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
V H
H
E
E
H
E
E
H
E
1059
E
1048
1009 1015 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045
1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1087 1089 1093
1027 1031 1035 1039 1043 1057 1061
1023
1019
1011
1007
9255 9259
9252 9256 9260
9250
9291 9295
9287
9283
9279 9281
9277
9275
9273
9271
9269
9267
H 9265
9263
9261
9253 9257
9249
9237 9241 9245
9233
9229
9221 9225
9217
9211
9207
9205
PUENTE 9 VILLA BORGHESE
9292 9296
9288
9284
9280 9282
9278
9276
9285 9289 H 9293 H
E
E
9272
9286 9290 H 9294 H
E
E
9274
E
E
9270
9251
9239 9243 9247
9266 H 9268
9264
9262
9254 9258
9240 9244 9248
9238 9242 9246
9235
9231
9236
9223 9227
9219
9232
9218
9215
9209
9234
9220
9214
9230
9216
9210
9224 9228
9212
9206
H 9201 9203
9222 9226
H 9204 9208
H 9202
PUENTE 10 ESCORIAL
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1076 1078 1082
1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050
1022
1018
1002
1010 1014 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044
H1005
1001
1074
1012
1004 H1006
1055 10531051 1049 1047
1080
1008
1085
Tonelaje: 114.500 t Eslora: 290 m Manga: 35,5 m Velocidad de crucero: 21,5 nudos Velocidad máxima: 23 nudos
E
E
E
1003
PUENTE 11 LUXEMBOURG
E
E
E
E
H
E E
E E
8426 8430 8434 8438 8442 8446
E
8437 8441 8445 8449 8453 8457
E
E
8419 8423
8408 8412 E
8393 8397 8401 8405 8409 8415
8384 8388 8392 8396 8400 8404
8360 8364
8359 8363 8367 8371 8375
8345
8342
H
8275 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341
E
E
8274 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338
E
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8247 8251
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8459
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8353 8355 8357 8361 8365 8369 8373 8377 8379 8381 8383 8385 8387 8389 8391 8395 8399 8403 8407 8411 8417 8421 8425 8427 8429 8433 8435 8439 8443 8447 8451
PUENTE 8 ENCELADO
8448
8372 8374 8376 8378 8380 8382 8386 8390 8394 8398 8402 8406 8410 8414 8416 8418 8422 8424 8428 8432 8436 8440
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8272 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8350 8352 8354 8356 8358 8362 8366 8368 8370
8348 8420
E
8444
8351
VERSAILLES HERMITAGE ALHAMBRA BABILONIA
8455
7334 7338 7340 7342 7344 7346 7350 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7370 7374 7378 7382 7386 7390 7394 7398 7402 7404 7406 7408 7412 7416 7420 7424 7428
7330
7328
7322
7318
7312
7308
7304
7296
7292
7286
7280
7276
7272
7270
7268
7266
7264
7262
7260
7256
7248
7246
7240
7236
7230
7226
H
7208 7212 7216 7220
E
E
7431 7435 7439 7443 7447 7451 7453
E
7414 7418 7422 7426 7430 7434 7436
E E
7389 7393 7397 7401 7405 7409 7415 7419 E
7372 7376 7380 7384 7388 7392 7396 7400
7348 7352
7353 7359 7363 7367 7371
E
E
E
E
7285 7289 7293 7295 7299 7301 7305 7307 7311 7315 7319 7323 7325 7327 7331 7335 7337 H 7343
E
7274 7278 7282 7284 7288 7290 7294 7298 7300 7302 7306 7310 7314 7316 7320 7324 7326 H 7332
E
E
7239 7243 7247 7251 7255 7259 7263 7267
7223 7227 7231 7235
7209 7215 7219
E
7222 7224 7228 7232 7234 7238 7242 7244 7250 7252 7254 7258
7210 7214 7218
H
7345 7349 7351 7355 7357 7361 7365 7369 7373 7375 7377 7379 7381 7383 7385 7387 7391 7395 7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423 7425 7427 7429 7433 7437 7441 7445
7341
7339
7333
7329
7321
7317
7309
7303
7297
7291
7287
7283
7281
7279
7277
7275
7273
7207 7211 7217 7221 7225 7229 7233 7237 7241 7245 7249 7253 7257 7261 7265 7269 7271
7455
PUENTE 7 BOBOLI
7438
H
7336
1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115 1117
7432
7206 7204 7202 7201 7203 7205 7410
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116
H
6210 6212 6214 6216 6218 6220 6222 6226 6228 6230 6232 6234 6236 6238 6240 6242 6244 6246 6248 6250 6252 6254 6256 6258 6260 6262 6264 6266 6268 6270 E E 6272 E 6274 6276 6278 6280 6282 6284 H6286 6288 6290 6292 6294 6296 6298 6300 6302 6304 6306 6308 6310 6312 6314 6316 6318 6320 6322 6324 6326 6328 6330 6332 6334 6336 6338 6340 6342 6344 6346 6348 6350 6352 H6354 6356 6358 E E 6362 6364 6366 6368 6372 6374 6376 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6402 6404 6406 6408 6410 6412 E 6414 E 6418 6420 6422 6424 6426 6428 6430 6432 6434 6436 6438 6442 6444 6446
H 6208
6215 6219
6457 6461 6465 6469 6473 6477 6479 6481
E
E
6395 6399 6403 6407 6411
E
E
6381
H
6311 6317 6321 6325 6329 6333 6337 6341 6345 6349 6353 6357 6361 6365 6369 6373 6377
H
E
E
E
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
2202 2358 2360 2362 2364 2366 2370 2374 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2422 2424 2426 2428 2430 2434 2438 2442 2446 2450 2454
2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2290 2294 2298 2302 2306 2310 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 E E
E
2452 2456 2460 2462 2464
2437 2441 2445 2449 2453 2457 2461 2465 2467 2469
E
2432 2436 2440 2444 2448
E E
2409 2415 2419 2423
E
2398 2402 2406 2410 2414 2418
2373 2377 2381 2385
E
2368 2372 2376
E E
2317 2321 2325 2329 2333 2337 2341 2345 2349 2353 2357 2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
E
2293 2297 2301 2305 2309 2296 2300 2304 2308
2292
E
E
2225 2229 2233 2237 2241 2245 2249 2253 2257 2261 2265 2269
2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
E
2203 2205 2209 2215 2219
2204 2206 2210 2214 2218
2361 2365 2367 2369 2371 2375 2379 2383 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2405 2407 2411 2417 2421 2425 2427 2429 2431 2433 2435 2439 2443 2447 2451 2455 2459
2207 2211 2217 2221 2223 2227 2231 2235 2239 2243 2247 2251 2255 2259 2263 2267 2271 2273 2275 2277 2279 2281 2283 2285 2287 2289 2291 2295 2299 2303 2307 2311 2315 2319 2323 2327 2331 2335 2339 2343 2347 2351 2355 2359
2201 2471 24 73 2475
PUENTE 2 ALHAMBRA
2470
2466
6423 6425 6427 6429 6431 6433 6435 6437 6439 6441 6443 6445 6447 6449 6453 6455 6459 6463 6467 6471
6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6389 6391 6393 6397 6401 6405 6409 6415 6417 6419 6421
H 6207
6485
H
PUENTE 6 LA ZARZUELA
6450
6448
8431
8450 8452 8454 8465 8463 8461
7449
6224
6360
6370
6416
7347
7440 7442 7444 7446 7463 7461 7459 7457
6440
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6291 6289 6287 6307 6305 6303 6301 6299 6297 6295 6293
6227 6387 6451
6452 6454 6456 6491 6489 6487
LAS DUEÑAS EL PRADO
6475 6483
LUXEMBOURG ESCORIAL VILLA BORGHESE ENCELADO BOBOLI LA ZARZUELA TIVOLI
2458 24 68
1435 1439 1443 1447 1451 1455 1459 1461
E
E
1397 1401 1405 1409 1415 1419
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1355 1357 1361 1365 1369 1373 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1391 1393 1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1423 1425 1427 1429 1433 1437 1441 1445 1449 1453 1457
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 BABILONIA
1426 1430 1434 1438 1442 1446 1450 1452
E
E
1390 1394 1398 1402 1406 1410
1359 1363 1367 1371 1375
E E
1360 1364 1368
E E
E E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E E
1274 1278 1282 1286 1290 1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346
E E
1260 1262 1264 1266 1268 1270 1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344 1348 1350 1352 1354 1356 1358 1362 1366 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1392 1396 1400 1404 1408 1412 1414 1416 1418 1420 1424 1428 1432 1436 1440 1444 1448
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253 1206 1210 1214 1218 1222 1226 1230 1234 1238 1242 1246 1250 1254
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252 1256 1258
1422
2363 2472 2474 2476 2481 2479 2477
2463
1202
1353 1431
1091
PLANOS DE CUBIERTAS
191
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? +.01*
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 103.000 Toneladas
14 cubiertas * 4 Restaurantes * 11 Bares * Centro de Bienestar * 5 Jacuzzis * 3 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 272 m./36 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.358 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
GRAN BAR CONTE DI SAVOIA
RESTAURANTE RAFFAELLO
PISCINA 192
( E
Rio de Janeiro, Miami Rio de Janeiro, Miami, Lisbona, Caracas, Napoli, Barcellona, Cannes
Lisbona Lisbona, Caracas, Napoli, Vigo, Barcellona
Classic Premium
Classic Premium
Mini Suite con balc贸n sobre el mar Lisbona, Caracas, Vigo Suite con balc贸n sobre el mar Caracas, Napoli Gran Suite con balc贸n sobre el mar Caracas
Rio de Janeiro, Miami Miami, Lisbona, Caracas, Vigo, Napoli, Barcellona
Classic Premium
Tonelaje: 103.000 t Eslora: 272 m Manga: 36 m Velocidad de crucero: 20 nudos Velocidad m谩xima: 22 nudos
PLANOS DE CUBIERTAS
H
GENOVA SANTOS BUENOS AIRES MIAMI RIO DE JANEIRO
camarote con vista parcialmente limitada camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
FUNCHAL CANNES BARCELLONA NAPOLI VIGO CARACAS LISBOA
E E E
E E E
1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115
H
H
E E E
E E
1007 1011 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045 1049 1053
H
E
1008 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052
H H
1005 1009 1015 1019 1023 1027 1031 1035 1039 1043 1047 1051 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067
9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259
E E E
E E E
H
9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9205 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9287 9289 9293
PUENTE 9 NAPOLI
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238 9242 9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 9270 9272 9274 9276 9278 9280 9282 9284 9288 9290 9294
9201 9203
H
9202
H
PUENTE 10 BARCELLONA
1006 1010 1014 1018 1022 1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066
H
PUENTE 11 CANNES
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122
8411 8417 8421 8425 8429 8431
E
E
8408 8412 8416 8420 8424 8426
E
E
8369 8373 8377 8381 8385 8389 8393 8397
E
E
8366 8370 8374 8378 8382 8386 8390 8394
E
E
8273 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341 8345 H
E E
8272 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338 8342 H
E
E E
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8247 8251
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8433
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8351 8353 8355 8357 8359 8361 8363 8365 8367 8371 8375 8379 8383 8387 8391 8395 8399 8401 8403 8405 8409 8415 8419 8423 8427
PUENTE 8 VIGO
8428
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8274 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8348 8350 8352 8354 8356 8358 8360 8362 8364 8368 8372 8376 8380 8384 8388 8392 8396 8398 8400 8402 8406 8410 8414 8418 8422 8404
LAS PALMAS
H
H
7210 7214 7218
7330 7334 7336 7338 7340 7342 7344 7346 7348 7350 7352 7354 7358 7362 7366 7370 7374 7378 7382 7386 7388 7390 7392 7396 7400 7404 7408 7412
7326
7322
7314
7312
7306
7298
7294
7288
7282
7278
7274
7272
7270
7268
7266
7264
7275
7273
7271
7269
7267
7265
7263
7259
7251
7249
7243
7239
7233
7207 7211 7217 7221 7225 7231
7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423
E E
H
6218
E
E
E
E
E
6406 6410 6414 6418 6422 6426 6428 6430
6433 6437 6441 6445 6449 6453 6455 6457
E
E
E
E
H
6287 6311 6317 6289 6321 6291 6325 6329 6333 6293 6337 6295 6341 6345 6297 6349 6299 6353 6357 6301 6361 6303 6365 6369 6305 6373 6307 6377 6381H
E
E
6288 6292 6296 6300 6304 6308 6312 6316 6320 6324 6328 6332 6336 6340 6344 6348 6352 6356 H
H
E
E
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
E
6232 6236 6240 6244 6248 6252 6256 6260 6264
6215 6219
6207 6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6387 6389 6391 6393 6395 6397 6399 6401 6403 6405 6407 6409 6411 6415 6417 6419 6421 6423 6425 6427 6431 6435 6439 6443 6447
H
6461
H
PUENTE 6 LISBONA
6434
H
6208 6212 6214 6216 6220 6222 6224 6228 6230 6234 6238 6242 6246 6250 6254 6258 6262 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6286 6290 6294 6298 6302 6306 6310 6314 6318 6322 6326 6330 6334 6338 6342 6346 6350 6354 6358 6360 6362 6364 6366 6368 6370 6372 6374 6376 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6404 6408 6412 6416 6420
7425
7391 7393 7395 7397 7401 7405 7409 7415
PUENTE 7 CARACAS
7422
7398 7402 7406 7410 7414 7418 7420
E E
7356 7360 7364 7368 7372 7376 7380 7384
E
E
H
7277 7279 7281 7285 7283 7287 7289 7291 7293 7295 7297 7301 7299 7303 7305 7307 7309 7311 7315 7319 7321 7317 7323 7325 7327 7331 7329 7335 7333 H 7337 E 7339 E 7341 7343 7345 7347 7349 7351 7353 7355 7359 7357 7363 7361 7367 7365 7371 7369 7375 7373 7379 7377 7383 7381 7387 7385 7389
E E
7276 7280 7284 7286 7290 7292 7296 7300 7302 7304 7308 7310 7316 7318 7320 7324 7328 7332 H
E
E E
7237 7241 7245 7247 7253 7255 7257 7261
7223 7227 7229 7235
7209 7215 7219
E
7224 7228 7226 7232 7230 7234 7238 7236 7240 7242 7244 7248 7246 7252 7250 7254 7258 7256 7260 7262
7208 7212 7216 7220 7222
7416
7394
1004 1002 9286 H
7419
8407 8430 8432 8434 8439 8437 8435
7206 7204 7202 7201 7203 7205
7424 7426 7428 7430 7433 7431 7429 7427
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6436 6438 6440 6467 6465 6463
1001 1003 H
9292
6432
9285
6424
9291
6459
H
2360 2362 2364 2366 2368 2370 2372 2374 2376 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2398 2400 2402 2406 2410 2414 2418 2422 2426
2202 2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2292 2296 2300 2304 2308 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 2358
E E
E E
2405 2409 2415 2419 2423 2427 2431 2435 2439 2443
E
2404 2408 2412 2416 2420 2424 2428 2432 2436 2440
E E
2363 2365 2367 2369 2371 2373 2375 2377 2379 2381 2383 2385 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2407 2411 2417 2421 2425 2429 2433
2201 2207 2211 2217 2221 2223 2225 2229 2227 2233 2231 2237 2235 2241 2239 2243 2245 2247 2249 2251 2253 2257 2255 2261 2259 2265 2263 2269 2267 2271 2273 2275 E 2277 E 2279 E 2281 2283 2285 2287 2289 2293 2291 2297 2295 2301 2299 2305 2303 2309 2307 2315 2311 2319 2317 2323 2321 2327 2325 2331 2329 2335 2333 2339 2337 2343 2341 2347 2345 2351 2349 2353 2355 2359 2357 2361
2203 2205 2209 2215 2219
E
2290 2294 2298 2302 2306 2310 2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
E
E
E
2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
2204 2206 2210 2214 2218
2441 2445 2447
PUENTE 2 MIAMI
2434 2438 2442
2430
6402
6451
2444 2446 2448 2453 2451 2449
6429
2437
1394 1398 1402 1406 1410 1414 1418 1420
E E
E
E
1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344
E
E E
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252
1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1425
E E
E
E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E
E E
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1353 1355 1357 1359 1361 1363 1365 1367 1369 1371 1373 1375 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1393 1397 1401 1405 1409 1415 1419 1423
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 RIO DE JANEIRO
1258 1260 1262 1264 1266 1268 1270 1274 1278 1282 1286 1290 1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346 1348 1350 1352 1354 1356 1358 1360 1362 1364 1366 1368 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1390 1396 1400 1404 1408 1412 1416
1234 1238 1242 1246 1250 1254 1256
1230
1202 1206 1210 1214 1218 1222 1226
1392
6226
1391
6227
193
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? 1)%*+/
SAMSARA SUITE
% $ Ĺ? h *% Ä? !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä?Ĺ?92.600 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 294 m./32,25 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.130 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (no dĂŠbito) !.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 12 cubiertas * 4 Restaurantes * 11 bares * Samsara Spa * 4 Jacuzzis * 2 piscinas exteriores * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging y patinaje al aire libre * Cine 4D * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * Grand Bar con Pista de Baile * Zona Play Station World * Simulador de Grand Prix * Simulador de Golf y Green al aire libre * Pantalla gigante al Aire Libre con cubierta retrĂĄctil * Punto de Internet * Biblioteca * Centro Comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
EXTERIOR
194
PANORAMA SUITE
( E
H
Agata, Avorio, Rubino Rubino, Smeraldo, Topazio, Corallo Topazio
Avorio, Agata Rubino, Smeraldo, Topazio Topazio
Panorama Suite con balcón sobre el mar Agata, Avorio, Rubino, Smeraldo, Topazio Gran Suite con balcón sobre el mar Smeraldo Samsara Suite con balcón sobre el mar Topazio
Mini Suite con balcón sobre el mar. Agata, Avorio, Smeraldo, Topazio Suite con balcón sobre el mar. Avorio, Rubino, Smeraldo, Topazio
Classic Premium Samsara
Classic Agata Premium con vista al mar Corallo, Rubino, Smeraldo
Samsara
Classic Premium
camarote con vista parcialmente limitada camarote sin vista camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
Tonelaje: 92.600 t Eslora: 294 m Manga: 32,25 m Velocidad de crucero: 21,6 nudos Velocidad máxima: 23,6 nudos
E
E
8304 8306 8308 8310 8312 8314 . 8316 8318 8320 8322 8324 8326 8328 8330 8332 8334 8336 8338 E 8340 E 8342 8344 8346 8348 8352 8350 8356 8354 8360 8358 8364 8362 8366 8368 8370 8372
8302
8300
8298
8296
8294
E
8292 E
8315 8317 . 8319 8321 8323 8325 8327 8329 8331 . 8333 8335 8337 8339 8341 8343 8345 8347 8349 E 8351 E 8353 8355 8357 8359 8361 8363 8365 8367 8369 8371 8373 8375 8377 8379 8381 8383 8387 8389 8393
8311
8309
8307
8305
8303
8301
PUENTE 8 TOPAZIO
7306
8201
8204 8206 8205 8203 8210 8208 8207 8209 8214 8212 8211 8215 8217 8216 8219 8218 8220 8221 8222 8223 8224 8225 E 8226 E 8227 8228 E 8229 E 8230 8231 H 8232 8234 H 8233 8236 8235 8237 8238 8239 8241 8240 8243 8245 8242 8247 8249 8246 8244 8251 8250 8248 8253 8254 8252 8255 8256 8257 8258 8259 8260 8261 8262 8263 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8270 8271 8273 8272 8275 8277 8274 8279 8281 8276 8283 8285 8278 8287 8280 8289 8282 8291 8284 8293 8286 8295 8288 8297
H 7203
H 7204
7202 7201
6325
PUENTE 7 SMERALDO
6324 6327 6326 6329 6328 6331 6330 6333 6332 6335 6334 6337 6336 6339 6338 6341 6340 6343 6342 6345 6344 6347 6346 6349 6348 6351 6350 6353 6352 6355 6354 6357 6356 6359 E 6358 E 6361 6360 E 6363 E 6362 6365 6367 6369 6364 6368 6366 6371 6373 6372 6370 6375 6377 6376 6374 6379 6381 6380 6378 6383 6385 6384 6382 6387 6389 6388 6386 6391 6393 6390 6395 6397 6392 6399 6401 6396 6394 6403 6405 6400 6398 6407 6409 6404 6402 6411 6415
6322
7318 7317 7320 7319 7322 7321 7324 7323 7326 7325 7328 7327 7330 7329 7332 7331 7334 7333 7336 7335 7338 7337 7339 7340 7341 7343 7342 7345 7344 7347 7346 7349 7348 7351 7350 7353 E 7352 E 7355 E 7354 E 7357 7356 7359 7358 7361 7363 7362 7360 7365 7367 7366 7364 7369 7371 7370 7368 7373 7375 7374 7372 7377 7379 7378 7376 7381 7383 7382 7380 7385 7387 7389 7391 7384 7386 7393 7395 7390 7388 7397 7399 7394 7392 7401 7403
7315
7316
6323
6320
6317
6315
7311
E
E
6321
E
E
6319
6314
H
6318
7314
6204
6234 6228 6222 6216 6210
6316 7309
6312
7305 7307
E
E
7312
E
E
7310
7308
7405
8202
6310
ZAFFIRO CORALLO
H
H 6203
6229 6223 6217 6209
6201 6205 6207 6211 6215 6219 6221 6225 6227 6231 6233 6235 6237 6239 6241 6243 6245 E 6247 E 6249 6251 6253 6255 6257 6259 6261 6263 6265 6267 6272 6269 6271 6273 6275 6278 6277 6282 6279 6286 6281 6283 6285 6287 6289 6291 6293 6295 6297 6299 6301 6303 6305 6307 6309 H
7206 7205 7208 7207 7210 7209 7212 7211 7216 7214 7215 7217 7220 7218 7219 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231 7232 7233 7234 7235 7236 7237 E 7238 E 7239 E 7240 E 7241 7243 7242 7244 7245 7246 7247 7248 7249 7250 7251 7252 7253 7254 7255 7258 7256 7257 7260 7259 7262 7261 7264 7266 7263 7268 7265 7272 7270 7267 7276 7274 7269 7280 7278 7271 7284 7282 7273 7286 7275 7277 7288 7279 7281 7290 7283 7285 7292 7287 7289 7294 7291 7296 7293 7298 7295 7300 7297 7302 7299 7301 7304 7303
7398 7400 7402 7411 7409 7407
H 8299 8395
H
PUENTE 6 RUBINO
6406
5204 5208 5210 5214 5216 5220 5222 5226 5228 5232 5234 5238 5240 5242 5244 5246 5248
5202
E
E
5272 5271
E
E
E
E
5203 5207 5209 5215 5217 5221 5223 5227 5229 5233 5235 5237 5239 5241 5243 5245 5247
5201
H
5251 5253 5255 5257 5259 5261 5263 5265 5267 5269 5273 5275 5277 5279 5281 5283 5285 5287 5289 5291 5293 5295 5297 5299 5301
4202 4204 4206 4208 4210 4214 4216 4220 4222 4226 4228 4232 4234 4236 4238 4240 4242 4244 4246
H
E
E
4201 4203 4205 4207 4209 4215 4217 4221 4223 4227 4229 4233 4235 4237 4239 4241 4243 4245 4247
H
4251 4253 4255 4257 4259 4261 4263 4265 4267 4269 4271 4273 4275 4277 4279 4281 4283 4285 4287 4289 4291 4293 4295 4297 4299
4350 4352 4354 4356 4358 4360 4362 4366 4368 4372 4374 4378
H
4407
E
E E
E
4355 4357 4359 4361 4363 4365 4367 4371 4373 4377 4379 4383 4385 4389 4391 4395 4397
H
4302 4301 E 4304 E 4303 E 4306 E 4305 4308 4307 4310 4309 4312 4311 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4345 4344 4347 4349 4346 4351 4348 4353
4425 4421 4419
PUENTE 5 AVORIO
E
E
4250 4252 4254 4256 4258 4260 4262 4264 4266 4268 4270 4272 4274 4276 4278 4280 4282 4284 4286 4288 4290 4292 4294 4296 4298 4300
5353 5355 5357 5359 5361 5363 5365 5369 5371 5375 5377 5381 5383 5387 5389 5393 5395
5305 5307 5309 5311 5315 5317 5319 5321 5323 5325 5327 5329 5331 5333 5335 5337 5339 5341 5343 5345 5347 5349 5351 5352 5354 E 5356 E 5358 E E 5360 5362 5364 5368 5370 5374 5376 5380 5382 5384 5386 5388 5390 5392 5397
5306 E 5308 E 5310 5312 5314 5316 5318 5320 5322 5324 5326 5328 5330 5332 5334 5336 5338 5340 5342 5344 5346 5348 5350
H
5252 5254 5256 5258 5260 5262 5264 5266 5268 5270 5274 5276 5278 5280 5282 5284 5286 5288 5290 5292 5294 5296 5298 5300 5302 5304
6202 6206 6208 6212 6214 6218 6220 6224 6226 6230 6232 6236 6238 6240 6242 6244 6246 E 6248 E 6250 6252 6254 6256 6258 6260 6262 6264 6266 6268 6270 6274 6276 6280 6284 6288 6290 6292 6294 6296 6298 6300 6302 6304 6306 6308
6417
H
7396
6311
6408 6410 6412 6423 6421 6419
5250
5236 5230 5224 5218 5212 5206 5378 5372 5366
PIETRA DI LUNA TURCHESE
5399
GIADA ACQUAMARINA TOPAZIO SMERALDO RUBINO AVORIO AGATA AMBRA
5394
5249
4230 4224 4218 4212 4376 4370 4364
5303
4231 4225 4219 4211
4423
5231 5225 5219 5211 5205 5391 5385 5379 5373 5367
4248 4417
5396 5398 5400 5405 5403 5401
4249
PUENTE 4 AGATA
4399
4393 4387 4381 4375 4369
4415 4411 4409 4405 4403 4401
H 8290 8374
8391 8385
8376 8378 8380 8401 8399 8397
PLANOS DE CUBIERTAS
195
1278
H
1274
H
1268
1264
1258
1254
1248
1244
1238
1234
1228
1224
1218
1212
E
E
H
1309
E
E
1275
H
1271
1265
1261
1255
1251
1245
1239
1233
1227
1223
1219
1211
E
E
1291 1293 1295 1297 1299 1301 1303 1305 1307 1311 1315 1317 1319 1321
1201 1203 1205 1207 1209 1215 1217 1221 1225 1229 1231 1235 1237 1241 1243 1247 1249 1253 1257 1259 1263 1267 1269 1273 1277 1279 1281 1283 1285 1287 1289
PUENTE 1 CORALLO
E 1292 E 1294 1296 1298 1300 1304 1302 1306 1308 1310 1312 1316 1314 1318 1320 1322 1324
1202 1204 1206 1208 1210 1214 1216 1220 1222 1226 1230 1232 1236 1240 1242 1246 1250 1252 1256 1260 1262 1266 1270 1272 1276 1280 1282 1284 1286 1288 1290
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? #%
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 103.000 Toneladas
14 cubiertas * 4 Restaurantes * 11 Bares * Centro de Bienestar * 4 Jacuzzis * 4 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 272 m./36 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.358 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito). PIANO BAR
TEATRO URBINO
196
RESTAURANTE PORTOFINO
( E
H
Giorgione, Tintoretto Giorgione, Tintoretto, Caravaggio, Perugino, Giotto, Tiziano, Tiepolo
Caravaggio Caravaggio, Perugino, Giotto, Veronese, Tiziano
Classic Premium
Classic Premium
Mini Suite con balc贸n sobre el mar Caravaggio, Perugino, Veronese Suite con balc贸n sobre el mar Perugino, Giotto Gran Suite con balc贸n sobre el mar Perugino
Giorgione, Tintoretto Tintoretto, Caravaggio, Perugino, Veronese, Giotto, Tiziano
Classic Premium
camarote con vista parcialmente limitada camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
E
E
E E
E
E
1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115
H
E E E
E E
H
1007 1011 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045 1049 1053
H
E
1008 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052
H
1005 1009 1015 1019 1023 1027 1031 1035 1039 1043 1047 1051 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067
H
E E E
E E E
9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259
H
9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9205 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9287 9289 9293
PUENTE 9 GIOTTO
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238 9242 9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 9270 9272 9274 9276 9278 9280 9282 9284 9288 9290 9294
92019203
H
9202
H
PUENTE 10 TIZIANO
1006 1010 1014 1018 1022 1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066
H
PUENTE 11 TIEPOLO
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122
1002
LEONARDO MICHELANGELO RAFFAELLO TINTORETTO GIORGIONE
PLANOS DE CUBIERTAS
Tonelaje: 103.000 t Eslora: 272 m Manga: 36 m Velocidad de crucero: 20 nudos Velocidad m谩xima: 22 nudos
1004 H
9286 H
8408 8412 8416 8420 8424 8426
E
E
8411 8417 8421 8425 8429 8431
E
E
8369 8373 8377 8381 8385 8389 8393 8397
E
E
8366 8370 8374 8378 8382 8386 8390 8394
E
E
8273 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341 8345 H
E E
8272 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338 8342 H
E
E E
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8247 8251
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8433
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8351 8353 8355 8357 8359 8361 8363 8365 8367 8371 8375 8379 8383 8387 8391 8395 8399 8401 8403 8405 8409 8415 8419 8423 8427
PUENTE 8 VERONESE
8428
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8274 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8348 8350 8352 8354 8356 8358 8360 8362 8364 8368 8372 8376 8380 8384 8388 8392 8396 8398 8400 8402 8406 8410 8414 8418 8422 8404
1001
9292
8407 8430 8432 8434 8439 8437 8435
7330 7334 7336 7338 7340 7342 7344 7346 7348 7350 7352 7354 7358 7362 7366 7370 7374 7378 7382 7386 7388 7390 7392 7396 7400 7404 7408 7412
7326
7322
7314
7312
7306
7298
7294
7288
7282
7278
7274
7272
7270
7268
7266
7264
7262
7258
7250
7248
7242
7238
7230
7228
7208 7212 7216 7220 7222
H
7398 7402 7406 7410 7414 7418 7420
E E
7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423
E E
7359 7363 7367 7371 7375 7379 7383 7387
E
E
7356 7360 7364 7368 7372 7376 7380 7384
E
E
7276 7280 7284 7286 7290 7292 7296 7300 7302 7304 7308 7310 7316 7318 7320 7324 7328 7332 H
E E
7277 7281 7285 7287 7291 7293 7297 7301 7303 7305 7309 7311 7319 7321 7323 7327 7331 7335 H
E
E E
7237 7241 7245 7247 7253 7255 7257 7261
7223 7227 7229 7235
7209 7215 7219
E
7224 7226 7232 7234 7236 7240 7244 7246 7252 7254 7256 7260
7210 7214 7218
H
H
6216
E
E
E
E
E
E
6402 6406 6410 6414 6418 6422 6426 6428
6433 6437 6441 6445 6449 6453 6455 6457
E
E
E
E
H
6287 6311 6317 6289 6321 6291 6325 6329 6333 6293 6337 6295 6341 6345 6297 6349 6299 6353 6357 6301 6361 6303 6365 6369 6305 6373 6307 6377 6381 H
E
6286 6290 6294 6298 6302 6306 6310 6314 6318 6322 6326 6330 6334 6338 6342 6346 6350 6354 H
H
E
E
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
E
6228 6232 6236 6240 6244 6248 6252 6256 6260
6215 6219
6207 6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6387 6389 6391 6393 6395 6397 6399 6401 6403 6405 6407 6409 6411 6415 6417 6419 6421 6423 6425 6427 6431 6435 6439 6443 6447
H
6461
H
PUENTE 6 CARAVAGGIO
6432
H
6208 6210 6212 6214 6218 6220 6222 6226 6230 6234 6238 6242 6246 6250 6254 6258 6262 6264 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6288 6292 6296 6300 6304 6308 6312 6316 6320 6324 6328 6332 6336 6340 6344 6348 6352 6356 6358 6360 6362 6364 6366 6368 6370 6372 6374 6376 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6400 6404 6408 6412 6416 6420
7425
7391 7393 7395 7397 7401 7405 7409 7415
7333 7337 7339 7341 7343 7345 7347 7349 7351 7353 7355 7357 7361 7365 7369 7373 7377 7381 7385 7389
7329
7325
7317
7315
7307
7299
7295
7289
7283
7279
7275
7273
7271
7269
7267
7265
7263
7259
7251
7249
7243
7239
7233
7231
7207 7211 7217 7221 7225
PUENTE 7 PERUGINO
7422
7416
7394
1003 H
9285
6430
H
6459
9291
6424
7419
CANALETTO MANTEGNA TIEPOLO TIZIANO GIOTTO VERONESE PERUGINO CARAVAGGIO
6434 6436 6438 6467 6465 6463
7206 7204 7202 7201 7203 7205
7424 7426 7428 7430 7433 7431 7429 7427
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6398
6451
2360 2362 2364 2366 2368 2370 2372 2374 2376 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2398 2400 2402 2406 2410 2414 2418 2422 2426
2202 2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2292 2296 2300 2304 2308 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 2358 E
E E
E E
2405 2409 2415 2419 2423 2427 2431 2435 2439 2443
E
E
2404 2408 2412 2416 2420 2424 2428 2432 2436 2440
E
E
2291 2295 2299 2303 2307 2311 2317 2321 2325 2329 2333 2337 2341 2345 2349 2353 2357
E E
2290 2294 2298 2302 2306 2310 2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
E E
2225 2229 2233 2237 2241 2245 2249 2253 2257 2261 2265 2269 2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
E
2203 2205 2209 2215 2219
2204 2206 2210 2214 2218
2363 2365 2367 2369 2371 2373 2375 2377 2379 2381 2383 2385 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2407 2411 2417 2421 2425 2429 2433
2201 2207 2211 2217 2221 2223 2227 2231 2235 2239 2243 2247 2251 2255 2259 2263 2267 2271 2273 2275 2277 2279 2281 2283 2285 2287 2289 2293 2297 2301 2305 2309 2315 2319 2323 2327 2331 2335 2339 2343 2347 2351 2355 2359 2361
2441 2445 2447
PUENTE 2 TINTORETTO
2434 2438 2442
2430
6429
2444 2446 2448 2453 2451 2449
6224
E E
E E
1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1425
E
E
1394 1398 1402 1406 1410 1414 1418 1420
E
E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E
1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344
E E E
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253
E E
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1353 1355 1357 1359 1361 1363 1365 1367 1369 1371 1373 1375 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1393 1397 1401 1405 1409 1415 1419 1423
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 GIORGIONE
1258 1260 1262 1264 1266 1268 1270 1274 1278 1282 1286 1290 1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346 1348 1350 1352 1354 1356 1358 1360 1362 1364 1366 1368 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1390 1396 1400 1404 1408 1412 1416
1234 1238 1242 1246 1250 1254 1256
1230
1202 1206 1210 1214 1218 1222 1226
1392
2437
6227
1391
197
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? ! %0!.. *!
% $ Ĺ?0h *% Ä? !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 86.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 292 m./32 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.057 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito). RESTAURANTE ARGENTIERI
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 12 cubiertas * 4 Restaurantes * 12 Bares * Ischia Spa, Centro de Bienestar * 4 Jacuzzis * 3 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
PISCINA ARMONĂ?A
TALIA LOUNGE 198
( E
H
Teseo, Orfeo Teseo, Orfeo, Narciso, Prometeo, Pegaso
Suite con balc贸n sobre el mar Teseo, Orfeo, Narciso, Prometeo, Pegaso Panorama Suite con balc贸n sobre el mar Narciso, Orfeo Gran Suite con balc贸n sobre el mar Teseo, Narciso, Prometeo, Pegaso
Classic Premium
Circe
Circe, Teseo, Orfeo, Narciso Narciso, Prometeo, Pegaso
Classic Teseo Premium con vista al mar
Classic Premium
8238 8242 8246 8250 8254
8245 8249 8253 8257 8261
E E
8237
8273
8241 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8269 8271
PUENTE 8 PEGASO
8266
8264
8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256 8260 8262
E E
E E
7227
7225
E E
7231
7229
7223
7341
7303 7307 7311 7317 7321 7325 7329 7333 7337
7260 7264 7268 7272 7276 7280 7284
7299 7301 7305 7309 7315 7319 7323 7327 7331 7335 7339
PUENTE 7 PROMETEO
7292
7256 7258 7262 7266 7270 7274 7278 7282 7286 7288 7290
7295
7202 7233 7204 7235 7206 7237 E 7208 E 7239 E E 7210 7241 7212 7243 7214 7245 7216 7247 7218 7220 7251 7249 7222 7224 7255 7253 7226 7228 7259 7257 7230 7261 7232 7263 7234 7265 7236 7267 7238 7269 7240 7271 7242 7273 7244 7277 7275 7246 7279 7281 7248 7283 7250 7287 7285 7252 7291 7289 7293
7200
7198
7196
7254
camarote con vista parcialmente limitada camarote sin vista camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
7104 7103 7106 7105 7108 7110 7109 7107 7112 7114 7115 7111 7116 7118 7119 7117 7120 7122 7123 7121 7124 7126 7127 7125 7128 7130 7131 7129 7132 7134 7135 7133 7136 7138 7139 7137 7140 7142 7141 7144 7143 7146 7145 E E 7148 7147 E 7150 E 7149 7152 7151 7153 7154 7155 7156 7158 7157 7160 7159 7161 7162 7163 7165 7164 7169 7167 7166 7171 7173 7168 7175 7170 7177 7179 7172 7183 7181 7174 7187 7185 7176 7189 7178 7191 7180 7193 7182 7197 7195 7184 7201 7199 7186 7203 7188 7205 7207 7190 7209 7211 7192 7217 7215 7194 7221 7219
H 7101
E E
E E
6185
6168
6219
6285 6287 6291 6295 6299 6303 6307 6311 6317 6321 6325 6329 6331
6289 6293 6297 6301 6305 6309 6315 6319 6323 6327
PUENTE 6 NARCISO
6262
6238 6240 6242 6244 6246 6248 6250 6252 6254 6256 6258 6260
6281
6186 6221 6188 6223 6190 6225 E 6192 E 6227 E E 6194 6229 6196 6231 6198 6233 6200 6235 6202 6204 6239 6237 6206 6208 6243 6241 6210 6245 6212 6247 6214 6249 6216 6251 6218 6253 6220 6255 6222 6257 6224 6259 6226 6263 6261 6228 6265 6230 6267 6269 6232 6273 6271 6234 6277 6275 6279
6184
6215
6207
6203
6217
6211
6209
6205
6201
6182
6180
6178
6176
6197
6195
6199
6193
6172 6174
6189
6191
6170
6187
6183
6181
6166
6179
6175
6164
6173
6177
6162
6167
6163
6171
6169
6165
6160
6158
6156
6161
6102H 6103 H 6101 6104 6106 6107 6105 6108 6110 6111 6109 6112 6114 6117 6115 6116 6118 6121 6119 6120 6122 6125 6123 6124 6126 6129 6127 6131 6128 6133 6130 6135 6132 6137 6134 6139 6136 6141 6138 6143 6140 E 6145 6142 E E 6147 6144 E 6149 6146 6151 6148 6153 6150 6152 6155 6154 6157 6159
6236
Tonelaje: 86.000 t Eslora: 292 m Manga: 32 m Velocidad de crucero: 22 nudos Velocidad m谩xima: 24 nudos
8102 8104 8103 8101 8106 8108 8107 8105 8109 8110 8112 8111 8114 8116 8115 8118 8120 8117 8122 8119 8124 E 8121 8126 E E E 8123 8128 8125 8130 8127 8132 8129 8134 8131 8136 8138 8135 8133 8140 8137 8139 8141 8142 8143 8145 8144 8147 8146 8149 8148 8151 8150 8153 8152 8155 8154 8157 8156 8159 8158 8161 8160 8163 8162 8165 8164 8167 8166 8169 8168 8171 8170 8173 8172 8175 8174 8177 8176 8179 8178 8181 8180 8183 8182 8185 8184 8186 8187 8188 8189 8190 8191 E E 8192 8193 E E 8194 8195 8196 8197 8198 8199 8200 8201 8202 8203 8204 8205 8206 8207 8208 8209 8210 8211 8212 8215 8214 8217 8216 8219 8218 8221 8220 8223 8222 8225 8224 8227 8226 8229 8228 8231 8230 8233 8235
8232
5251 5255 5259 5263 5267 5271 5275 5279 5283 5287 5291
E E
5243
5241
5101 5103 5105 5107 5109 5111 5115 5117 5119 5121 5123 5125 5127 5129 5131 E 5133 E 5135 5137 5139 5141 5143 5145 5147 5149 5151 5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169 5171 5173 5175 5177 5179 5181 5183 5185 5187 5189 5191 5193 5195 5197 E 5199 E 5201 5203 5205 5207 5209 5211 5215 5217 5219 5221 5223 5225 5227 5229 5231 5233 5235 5237 5239
5295
5293
5247 5249 5253 5257 5261 5265 5269 5273 5277 5281 5285 5289
PUENTE 5 ORFEO
5266
5240 5242 5244 5246 5248 5250 5252 5254 5256 5258 5260 5262 5264
E E
5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 E 5134 E 5136 5138 5140 5142 5144 5146 5148 5150 5152 5154 5156 5158 5160 5162 5164 5166 5168 5170 5172 5174 5176 5178 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 E E 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236
5238
BACCO TERSICORE CIRCE
8239
5245
PEGASO PROMETEO NARCISO ORFEO TESEO
8258
7297 7294 7296 7345 7343
6283 6264 6266 6335 6333
E
H
H
4235 4237
4209 4211 4215 4217 4219 4221 4223 4225 4227 4229 4231
H
H
4205
4203
4233
E E
4101 4103 4105 4107 4109 4111 4115 4117 4119 4121 4123 4125 4127 4129 4131 4133 4135 4137 4139 4141 4143 4145 4147 4149 4151 4153 4155 4157 4159 4161 E 4163 E 4165 4167 4169 4171 4173 4175 4177 4179 4181 4183 4185 4187 4189 4191 4193 4195 4197 4199 4201
E
PUENTE 4 TESEO
4228
4226
4204 4206 4208 4210 4212 4214 4216 4218 4220 4222 4224
E E
4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 4118 4120 4122 4124 4126 4128 4130 4132 4134 4136 4138 4140 4142 4144 4146 4148 4150 4152 4154 4156 4158 4160 4162 E E 4164 4166 4168 4170 4172 4174 4176 4178 4180 4182 4184 4186 4188 4190 4192 4194 4196 4198 4200
4202
7102 H
5268 5270 5299 5297
4207 4230 4232 4241 4239
MEDEA PANDORA CLEOPATRA ARMONIA
8265
8268 8270 8277 8275
PLANOS DE CUBIERTAS
199
E E
E
1247 1251 1255 1259 1263
E E
1207
1197 1201
1153 1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181 1185 1189 1193
1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147
1111
E E
1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229 1231 1233 1235 1237 1239 1241 1243 1245 1249 1253 1257 1261 1265
1101 1103 1105 1107 1109 1115 1117 1121 1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149 1151 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179 1183 1187 1191 1195 1199 1203 1205 1209 1211
PUENTE 1 CIRCE
E
E E
1206
1114 1118 1122 1126 1130 1134 1138 1142 1146 1150 1154 1158 1162 1166 1170 1174 1178 1182 1186 1190 1194 1198 1202
Discoteca Selva
1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228 1230 1232 1234 1236 1238 1240
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1116 1120 1124 1128 1132 1136 1140 1144 1148 1152 1156 1160 1164 1168 1172 1176 1180 1184 1188 1192 1196 1200 1204 1208 1210 1212
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? !+ +) *0%
200
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 57.100 Toneladas
12 cubiertas * 6 Restaurantes * 7 Bares * 2 Jacuzzis * 2 Piscinas * Venus Beauty Center * Centro Samsara Spa * Fitness Center * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro * Casino * Discoteca * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 220 m./30,80 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 789 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
BALCĂ“N
INTERIOR
EXTERIOR
SAMSARA SUITE
( E
H
Classic Premium Samsara
camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
Samsara Suite con balcón Lisboa Samsara Suite con veranda sobre el mar Lisboa Samsara Gran Suite con balcón sobre el mar Lisboa
Suite con balcón sobre el mar Montecarlo Suite con veranda sobre el mar Montecarlo, Biarritz Gran Suite con balcón sobre el mar Montecarlo, Biarritz
London Paris, Madrid, Biarritz Biarritz, Lisboa
Premium
Amsterdam, Copenaghen, London, Paris London, Paris, Montecarlo, Biarritz Biarritz
Amsterdam, Copenaghen, London Copenaghen, London, Paris
Classic
Samsara
Premium
Classic
LISBOA BIARRITZ MONTECARLO MADRID VIENNA VERONA PARIS LONDON COPENHAGEN AMSTERDAM
1435 1434
E EE E
1401 1402 H
1440
1438
1436
1428 1430
1426
1424
1422
1420
1418
1416
1414
1412
1410
1408
1406
1404
1223
1221
1244
PUENTE12 BIARRITZ
1242
1240
1234 1238
1232
1253
1249
1241 1245
1230
1226 1228
1224
1222
1220
1218
1212 1214
1210
1206
1204
1251
1247
1239 1243
1237
1233 1235
1231
1229
E EE E
1215 1219
1225 1227
1209
1211 1217
1201 1202
1207
1205
1203
PUENTE14 LISBOA
1441
1439
1437
1431
1429
1427
1425
1423
1421
1419
1417
1415
1411
1409
1407
1405
1403 1108 1112
1121
7159 7163 7167 7171 7175 7179 7183
7161 7165 7169 7173 7177 7181 7185 7187
PUENTE10 MADRID
1020
7152 7154 7156
1021
7150
7153 7155 7157
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018
7146 7148
7151
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019
7142 7144
7143 7145 7147 7149
PUENTE11 MONTECARLO
PUENTE 7 PARIS
7182
7178
7174
7162 7166 7170 +
7158 +
E EE E
7180 7184 7186
7176
7172
7160 7164 7168
7136 7138 7140
7137 7139 7141
1130 1132
1133
7128
1131
7129
1126
7122 7126 7130 7132 7134
7118
7110 7114
7102 7106
1128
7116 7120 7124
7112
7104 7108
7086 7090 7094 7098
1129
7117 7121 7125
7111
7109 7115 7119 7123 7127 7131 7133 7135
7103 7107
7101 7105
7096 7100
7088 7092
7087 7091
7085 7089 7095 7099
7076 7080 7084
7075 7079 7083
7069 7073 7077 7081
7093 7097
7066
7072
7071
7065 7070 7074 7078 7082
7064 7067
7063 7068
7060 7062
7059 7061
E E EE
6071 6073 6075 6077 6079 6081 6083 6085 6087 6089 6091 6093 6095 6097 6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6121 6125 6129 6133 6137 6141 6145 6149 6153 6157 6161 6163 6165 6167 6169 6171 6173 6175
6051 6053 6055 6057 6059 6061 6063 6065 6067 6069
7056 7058
7055 7057
7038 7042 7046 7050
7010 7014 7018 7022 7026 7030 7034
7054
7040 7044 7048 H 7052
7041 7045 7049
7039 7043 7047 7051
7002
7053
7012 7016 7020 7024 7028 7032 7036
7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035
6001 6005 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6047 6049
7008
7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037
7005
7006
7004
7003 7007
7001
1127
1124
1125
1122
1120
1119
1123
1116 1118
1117
1114
1115
E EE E
H 1106
1111 1110
1107
1104
1105 1109
1103 1101 1102
www.costacruceros.es/planosdelbarco
Las categorías de camarote indicadas en estas páginas entran en vigor el 01/04/2013. Para los cruceros anteriores rogamos consulten los planos del Catálogo 2012. La posición y la dimensión de los mismos no han sufrido variación alguna.
Tonelaje: 56.000 t Eslora: 221 m Manga: 31 m Velocidad de crucero: 18,5 nudos Velocidad máxima: 20 nudos
1216 1208 1236
PLANOS DE CUBIERTAS
201
H
6048
6004 6008 6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040 6044
H
6116 6120 6124 6128 6132 6136 6140 6144 6148 6152 6156 6160
PUENTE 6 LONDON
6119 6123 6127 6131 6135 6139 6143 6147 6151 6155 6159
E EE E
E EE E
6003 6007 6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041 6045
6162 6164 6166 6168 6170 6172 6174 6176
6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6118 6122 6126 6130 6134 6138 6142 6146 6150 6154 6158
6072 6074 6076 6078 6080 6082 6084 6086 6088 6090 6092 6094 6096
6052 6054 6056 6058 6060 6062 6064 6066 6068 6070
6002 6006 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 6042 6046 6050 H 5034
5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030
5097 5101 5105 5109 5115 5119 5123 5127 5131 5135 5139
5096 5100 5104 5108 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136
E EE E
E EE E
5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031
5062 5064 5066 5068 5070 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088 5090 5092 5094 5098 5102 5106 5110 5114 5118 5122 5126 5130 5134
5002 5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5038 5040 5042 5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060
PUENTE 5 COPENAGHEN
5063 5065 5067 5069 5071 5073 5075 5077 5079 5081 5083 5085 5087 5089 5091 5093 5095 5099 5103 5107 5111 5117 5121 5125 5129 5133 5137
5001 5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033 5035 5037 5039 5041 5043 5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061
H 4024
4004 4008 4012 4016 4020
4040 4044 4048 4052 4056 4060 4064 4068 4072 4076 4080 4084 4088 4092 4096 4100
4127 4131 4135 4139 4143 4147 4151
4128 4132 4136 4140 4144 4148 4152
H 4124
E EE E
4039 4043 4047 4051 4055 4059 4063 4067 4071 4075 4079 4083 4087 4091 4095 4099
E EE E
4003 4007 4011 4017 4021
H
4134 4138 4142 4146 4150 4154 4156 4158
4002 4006 4010 4014 4018 4022 4026 4028 4030 4032 4034 4036 4038 4042 4046 4050 4054 4058 4062 4066 4070 4074 4078 4082 4086 4090 4094 4098 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 4118 4120 4122 4126 4130
PUENTE4 AMSTERDAM
4001H 4005 4009 4015 4019 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035 4037 4041 4045 4049 4053 4057 4061 4065 4069 4073 4077 4081 4085 4089 4093 4097 4101 4103 4105 4107 4109 4111 4115 4117 4119 4121 4123 4125 4129 4133 4137 4141 4145 4149 4153 4155 4157
+/0 Ĺ? %Ăź
% $ Ĺ?0h *% Ä? !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 114.500 Toneladas
PLANOS DE CUBIERTAS
/(+. ÄĽ *# Ä? 290 m./35,50 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.504 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito). !.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 14 cubiertas * 5 Restaurantes * 13 Bares * Samsara Spa * 5 Jacuzzis * 4 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging y Patinaje al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * Estudio de GrabaciĂłn Musical * Zona PlayStation World * Simulador de Grand Prix * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Pantalla Gigante al aire libre con cubierta retrĂĄctil * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
BAR SCUDERIA COSTA
RESTAURANTE BUFFET LA PALOMA
202
PISCINA
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
( E
Bohème Bohème, Alhambra, Ludwig, Azzurro Satie, Feel Good
Classic Premium
Gran Suite con balcón sobre el mar. Alhambra Samsara Mini Suite vista al mar. Satie Samsara Suite con balcón sobre el mar. Satie
Mini Suite con balcón sobre el mar. Bohème, Alhambra, Ludwig Suite con balcón sobre el mar. Alhambra, Azzurro
Samsara
Notturno, Adagio Notturno, Adagio, Bohème, Alhambra, Azzurro
Notturno, Adagio, Bohème, Alhambra Adagio, Bohème, Alhambra, Ludwig, Azzurro Satie
Classic Premium
Samsara
Premium
Classic
1101 1103 1105 1107 1109 1111 1115 1117
H
H
E
E
H
E
H
E
E
1059
E
1048
1055
1053
1051
1049
1047
1005 1009 1015 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045
H
1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1087 1089 1093
1027 1031 1035 1039 1043 1057 1061
1023
1019
1011
1007
E
E
H
9293
H
9285 9289
9294
H
E
9286 9290
H
E
E
9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259
E
9201 9203
H
9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9248 9252 9256 9260
H
9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9287 9291 9295
9205
PUENTE 9 AZZURRO
9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238 9242 9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 9270 9272 9274 9276 9278 9280 9282 9284 9288 9292 9296
9206
H
PUENTE 10 SATIE
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1076 1078 1082
1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050
1022
1018
1012
1006 1010 1014 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044
H
PLANOS DE CUBIERTAS
H
camarote con vista parcialmente limitada camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
E
E
E
1074
1008
1004 1002
PUENTE 11 FEEL GOOD
E
E
E
1001
1080
Tonelaje: 114.500 t Eslora: 290 m Manga: 35,5 m Velocidad de crucero: 21,5 nudos Velocidad máxima: 23 nudos
1102 1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116
1003 1085 1091
GROOVE MOOD ADAGIO NOTTURNO
H
E
E
8360 8364
E
E
8437 8441 8445 8449 8453 8455
E
E
8393 8397 8401 8405 8409 8415 8419 8423
8457
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8353 8355 8357 8361 8365 8369 8373 8377 8379 8381 8383 8385 8387 8389 8391 8395 8399 8403 8407 8411 8417 8421 8425 8427 8429 8433 8435 8439 8443 8447 8451
PUENTE 8 LUDWIG
8446
H
8359 8363 8367 8371 8375
E
E
8275 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341 8345
E
E
8274 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338 8342
E
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8247 8251
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8372 8374 8376 8378 8380 8382 8384 8386 8388 8390 8392 8394 8396 8398 8400 8402 8404 8406 8408 8410 8412 8414 E 8416 E 8418 8422 8424 8426 8428 8430 8432 8434 8436 8438 8440 8442 8444
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8272 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8350 8352 8354 8356 8358 8362 8366 8368 8370 8351
SWING
E
E
E E
E E
7431 7435 7439 7443 7447 7451 7453
E
E
7412 7416 7420 7424 7428 7432 7434
E
7415 7419 7394 7398 E
7389 7393 7397 7401 7405 7409
7370 7374 7378 7382 7386 7390
7346 7350
7353 7359 7363 7367 7371
7343
H
7330
H
7285 7289 7293 7295 7299 7301 7305 7307 7311 7315 7319 7323 7325 7327 7331 7335 7337
E
E
7274 7278 7282 7284 7288 7290 7294 7298 7300 7302 7306 7310 7312 7314 7320 7322 7324
E
7239 7243 7247 7251 7255 7259 7263 7267
7223 7227 7231 7235
7209 7215 7219
E
7222 7224 7228 7232 7234 7238 7242 7244 7250 7252 7254 7258
7210 7214 7218
H
7455
7345 7349 7351 7355 7357 7361 7365 7369 7373 7375 7377 7379 7381 7383 7385 7387 7391 7395 7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423 7425 7427 7429 7433 7437 7441 7445 7449
7341
7339
7333
7329
7321
7317
7309
7303
7297
7291
7287
7283
7281
7279
7277
7275
7273
7207 7211 7217 7221 7225 7229 7233 7237 7241 7245 7249 7253 7257 7261 7265 7269 7271
PUENTE 7 ALHAMBRA
7436
7332 7336 7338 7340 7342 7344 7348 7352 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7372 7376 7380 7384 7388 7392 7396 7400 7402 7404 7406 7410 7414 7418 7422 7426 7430
7328
7326
7318
7316
7308
7304
7296
7292
7286
7280
7276
7272
7270
7268
7266
7264
7262
7260
7256
7248
7246
7240
7236
7230
7226
H
7208 7212 7216 7220
H
H
6215 6219
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
6457 6461 6465 6469 6473 6477 6479 6481
E
E
6395 6399 6403 6407 6411
E
E
H
H
6287 6311 6317 6289 6321 6291 6325 6329 6333 6293 6337 6295 6341 6345 6297 6349 6353 6299 6357 6301 6361 6303 6365 6369 6305 6373 6307 6377 6381
E
E
E
6207 6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6389 6391 6393 6397 6401 6405 6409 6415 6417 6419 6421 6423 6425 6427 6429 6431 6433 6435 6437 6439 6441 6443 6445 6447 6449 6453 6455 6459 6463 6467 6471
H
6485
H
PUENTE 6 BOHÈME
6450
6208 6210 6212 6214 6216 6218 6220 6222 6226 6228 6230 6232 6234 6236 6238 6240 6242 6244 6246 6248 6250 6252 6254 6256 6258 6260 6262 6264 6266 6268 E 6270 E 6272 E 6274 6276 6278 6280 6282 6284 H6286 6288 6290 6292 6294 6296 6298 6300 6302 6304 6306 6308 6310 6312 6314 6316 6318 6320 6322 6324 6326 6328 6330 6332 6334 6336 6338 6340 6342 6344 6346 6348 6350 6352 H6354 6356 6358 E 6362 E 6364 6366 6368 6370 6372 6374 6376 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6402 6404 6406 6408 6410 6412 E 6414 E 6418 6420 6422 6424 6426 6428 6430 6432 6434 6436 6438 6442 6444 6446
H
6360
6416
VOLARE SUMMERTIME FEEL GOOD SATIE AZZURRO LUDWIG ALHAMBRA BOHÈME
8348 8420
7334
6224
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6227 6387
7206 7204 7202 7201 7203 7205
7408
8431
8448 8450 8452 8463 8461 8459
2202
2358 2360 2362 2364 2366 2370 2374 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2422 2424 2426 2428 2430 2434 2438 2442 2446 2450 2454
2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2290 2294 2298 2302 2306 2310 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356 E
2452 2456 2460 2462 2464
2437 2441 2445 2449 2453 2457 2461 2465 2467 2469
E
2432 2436 2440 2444 2448
E E
2409 2415 2419 2423
E
2398 2402 2406 2410 2414 2418
2373 2377 2381 2385
E
2368 2372 2376
E E
2317 2321 2325 2329 2333 2337 2341 2345 2349 2353 2357
2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
E
2297 2301 2305 2309
2292 2296 2300 2304 2308
2463 2475
2471 2473
2361 2365 2367 2369 2371 2375 2379 2383 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2405 2407 2411 2417 2421 2425 2427 2429 2431 2433 2435 2439 2443 2447 2451 2455 2459
2207 2211 2217 2221 2223 2227 2231 2235 2239 2243 2247 2251 2255 2259 2263 2267 2271 2273 2275 2277 2279 2281 2283 2285 2287 2289 2291 2295 2299 2303 2307 2311 2315 2319 2323 2327 2331 2335 2339 2343 2347 2351 2355 2359
2201
PUENTE 2 ADAGIO
2470
2466 2468
E
E
2293
E
E
2225 2229 2233 2237 2241 2245 2249 2253 2257 2261 2265 2269
2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
E
2203 2205 2209 2215 2219
2204 2206 2210 2214 2218
1435 1439 1443 1447 1451 1455 1459 1461
E
E
1397 1401 1405 1409 1415 1419
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1355 1357 1361 1365 1369 1373 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1391 1393 1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1423 1425 1427 1429 1433 1437 1441 1445 1449 1453 1457
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 NOTTURNO
1424 1428 1432 1436 1440 1444 1448 1450
E
E
1388 1392 1396 1400 1404 1408
1359 1363 1367 1371 1375
E
E
1358 1362 1366
E
E
E
E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E
E
1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344
E
E
1258 1260 1262 1264 1266 1268 1270 1274 1278 1282 1286 1290 1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346 1348 1350 1352 1354 1356 1360 1364 1368 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1390 1394 1398 1402 1406 1410 1412 1414 1416 1418 1422 1426 1430 1434 1438 1442 1446
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252 1202 1206 1210 1214 1218 1222 1226 1230 1234 1238 1242 1246 1250 1254 1256
1420
7347
7438 7440 7442 7444 7463 7461 7459 7457
6440
6448
6475 6483
6451 6452 6454 6456 6491 6489 6487
1353 1431
2363 2472 2474 2476 2481 2479 2477
2458
203
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? !.!* Ĺ?
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 114.500 Toneladas
14 cubiertas * 5 Restaurantes * 13 Bares * Samsara Spa * 5 Jacuzzis * 3 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging y Patinaje al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * Simulador de Grand Prix * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Pantalla Gigante al aire libre con cubierta retrĂĄctil * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 290 m./35,50 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.500 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (no dĂŠbito).
SUITE CON BALCĂ“N
PISCINA EXTERIOR
204
INTERIOR
( E
Centaurus Centaurus, Acquarius, Perseus, Libra Taurus
Classic Premium
Gran Suite con balcรณn sobre el mar. Acquarius Samsara Mini Suite vista al mar. Taurus. Samsara Suite con balcรณn sobre el mar Taurus
Mini Suite con balcรณn sobre el mar. Centaurus, Acquarius, Perseus Suite con balcรณn sobre el mar. Acquarius, Libra
Samsara
Samsara
Andromeda, Cassiopea Andromeda, Cassiopea, Centaurus, Acquarius, Libra Virgo
Andromeda, Cassiopea, Centaurus, Acquarius Cassiopea, Centaurus, Acquarius, Perseus, Libra Taurus
Classic Premium
Samsara
Premium
Classic
PLANOS DE CUBIERTAS
H
1101 1103 1105 1107 1109 1111
E
H
H
E
H
H
E
E
1059
E
1055
E
1048
1053
1051
1049
1009 1015 1017 1021 1025 1029 1033 1037 1041 1045
1010 1014 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1047
H1005
H1006
1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1087 1089 1093
1027 1031 1035 1039 1043 1057 1061
1023
1019
1011
1007
E
E
H
9293
9294 H
9285 9289 H
E
E
9286 9290 H
E
E
9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259
H
9201 9203 9205 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9287 9291 9295
PUENTE 9 LIBRA
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238 9242 9246 9250 9254 9258 9262 9264 9266 9268 9270 9272 9274 9276 9278 9280 9282 9284 9288 9292 9296
H
9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9248 9252 9256 9260
H
9202
PUENTE 10 TAURUS
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1076 1078 1082
1026 1030 1034 1038 1042 1046 1050
1022
1018
1012
1008
PUENTE 11 VIRGO
E E E
E E E
1004 1002 1074
1080
camarote con vista parcialmente limitada camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
1102 1104 1106 1108 1110 1112
1001
ORION ARIES CASSIOPEA ANDROMEDA
1003 1085 1091
E
E
8437 8441 8445 8449 8453 8455
E
8426 8430 8434 8438 8442 8444
E E
8393 8397 8401 8405 8409 8415 8419 8423 E
8384 8388 8392 8396 8400 8404 8408 8412
8360 8364
E
E
8359 8363 8367 8371 8375
E
E
8275 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303 8307 8311 8317 8321 8325 8329 8333 8337 8341 8345
E
E
8274 8278 8282 8286 8290 8294 8298 8302 8306 8310 8314 8318 8322 8326 8330 8334 8338 8342
E
8235 8239 8243 8247 8251
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231
E
8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234 8238 8242 8246 8250
8457
8201 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8249 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301 8305 8309 8315 8319 8323 8327 8331 8335 8339 8343 8347 8349 8353 8355 8357 8361 8365 8369 8373 8377 8379 8381 8383 8385 8387 8389 8391 8395 8399 8403 8407 8411 8417 8421 8425 8427 8429 8433 8435 8439 8443 8447 8451
PUENTE 8 PERSEU
8446
8374 8376 8378 8380 8382 8386 8390 8394 8398 8402 8406 8410 8414 8416 8418 8422 8424 8428 8432 8436 8440
8202 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228 8232 8236 8240 8244 8248 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8268 8270 8272 8276 8280 8284 8288 8292 8296 8300 8304 8308 8312 8316 8320 8324 8328 8332 8336 8340 8344 8346 8350 8352 8354 8356 8358 8362 8366 8368 8370 8372
7412 7416 7420 7424 7428 7432 7434
E
7431 7435 7439 7443 7447 7451 7453
E E
7415 7419
7394 7398 E
7389 7393 7397 7401 7405 7409
7370 7374 7378 7382 7386 7390
7346 7350
7353 7359 7363 7367 7371
E
E
H
E
E
H
E
E
7285 7289 7293 7295 7299 7301 7305 7307 7311 7315 7319 7323 7325 7327 7331 7335 7337 7343
E
E
7274 7278 7282 7284 7288 7290 7294 7298 7300 7302 7306 7310 7312 7314 7320 7322 7324 7330
E
7239 7243 7247 7251 7255 7259 7263 7267
7223 7227 7231 7235
7209 7215 7219
E
7222 7224 7228 7232 7234 7238 7242 7244 7250 7252 7254 7258
7210 7214 7218
H
7455
7345 7349 7351 7355 7357 7361 7365 7369 7373 7375 7377 7379 7381 7383 7385 7387 7391 7395 7399 7403 7407 7411 7417 7421 7423 7425 7427 7429 7433 7437 7441 7445 7449
7341
7339
7333
7329
7321
7317
7309
7303
7297
7291
7287
7283
7281
7279
7277
7275
7273
7207 7211 7217 7221 7225 7229 7233 7237 7241 7245 7249 7253 7257 7261 7265 7269 7271
PUENTE 7 ACQUARIU
7436
7332 7336 7338 7340 7342 7344 7348 7352 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7372 7376 7380 7384 7388 7392 7396 7400 7402 7404 7406 7410 7414 7418 7422 7426 7430
7328
7326
7318
7316
7308
7304
7296
7292
7286
7280
7276
7272
7270
7268
7266
7264
7262
7260
7256
7248
7246
7240
7236
7230
7226
H
7208 7212 7216 7220
H
7334
GEMINI
8348 8420
8351 8431
8448 8450 8452 8463 8461 8459
7206 7204 7202 7201 7203 7205
7408
6208 6210 6212 6214 6218 6220 6222 6226 6228 6232 6236 6240 6244 6248 6252 6256 6260 6264 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6288 6292 6296 6300 6304 6308 6312 6316 6320 6324 6328 6332 6336 6340 6344 6348 6352 6356 6358 6362 6364 6366 6368 6370 6374 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6402 6404 6406 6408 6410 6412 6414 6418 6420 6424 6428 6432 6436
H
6216
H
E
H
6422 6426 6430 6434 6438 6442 6444 6446
E
E
6372 6376
E
E
H
6457 6461 6465 6469 6473 6477 6479 6481
E
E
6395 6399 6403 6407 6411
E
E
6342 6346 6350 6354
H
6287 6311 6317 6289 6321 6291 6325 6329 6333 6293 6337 6295 6341 6345 6297 6349 6353 6299 6357 6301 6361 6303 6365 6369 6305 6373 6307 6377 6381
E
E
6286 6290 6294 6298 6302 6306 6310 6314 6318 6322 6326 6330 6334 6338
E
E
6233 6237 6241 6245 6249 6253 6257 6261 6265
E
6230 6234 6238 6242 6246 6250 6254 6258 6262
6215 6219
6207 6209 6211 6217 6221 6223 6225 6229 6231 6235 6239 6243 6247 6251 6255 6259 6263 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6309 6315 6319 6323 6327 6331 6335 6339 6343 6347 6351 6355 6359 6363 6367 6371 6375 6379 6383 6385 6389 6391 6393 6397 6401 6405 6409 6415 6417 6419 6421 6423 6425 6427 6429 6431 6433 6435 6437 6439 6441 6443 6445 6447 6449 6453 6455 6459 6463 6467 6471
H
6485
H
PUENTE 6 CENTAURUS
6450
H
6227 6387
6224 6360
Tonelaje: 114.500 t Eslora: 290 m Manga: 35,5 m Velocidad de crucero: 21,5 nudos Velocidad mรกxima: 23 nudos
6440 6448
6206 6204 6202 6201 6203 6205 6416
7347
7438 7440 7442 7444 7463 7461 7459 7457
6475 6483
6451 6452 6454 6456 6491 6489 6487
VELA PEGASUS VIRGO TAURUS LIBRA PERSEUS ACQUARIUS CENTAURUS
2202
2358 2360 2362 2364 2366 2370 2374 2378 2380 2382 2384 2386 2388 2390 2392 2394 2396 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2422 2424 2426 2428 2430 2434 2438 2442 2446 2450 2454
2208 2212 2216 2220 2222 2226 2230 2234 2238 2242 2246 2250 2254 2258 2262 2266 2270 2272 2274 2276 2278 2280 2282 2284 2286 2288 2290 2294 2298 2302 2306 2310 2312 2316 2320 2324 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352 2356
2452 2456 2460 2462 2464
2437 2441 2445 2449 2453 2457 2461 2465 2467 2469
E
2432 2436 2440 2444 2448
E E
2409 2415 2419 2423
E
2398 2402 2406 2410 2414 2418
2361 2365 2367 2369 2371 2375 2379 2383 2387 2389 2391 2393 2395 2397 2399 2401 2403 2405 2407 2411 2417 2421 2425 2427 2429 2431 2433 2435 2439 2443 2447 2451 2455 2459
2471 2473 2475
PUENTE 2 CASSIOPEA
2470
2466 2468
E
2373 2377 2381 2385
E E
2368 2372 2376
2201
2207 2211 2217 2221 2225 2223 2229 2227 2233 2231 2237 2235 2241 2239 2245 2243 2249 2247 2253 2251 2257 2255 2261 2259 2265 2263 2269 2267 2271 2273 2275 2277 E E 2279 E 2281 2283 2285 2287 2289 2293 2291 2297 2295 2301 2299 2305 2303 2309 2307 2311 2317 2315 2321 2319 2325 2323 2329 2327 2333 2331 2337 2335 2341 2339 2345 2343 2349 2347 2353 2351 2357 2355 2359
2203 2205 2209 2215 2219
E
2314 2318 2322 2326 2330 2334 2338 2342 2346 2350 2354
2296 2300 2304 2308
2292
E
E
E
2224 2228 2232 2236 2240 2244 2248 2252 2256 2260 2264 2268
2204 2206 2210 2214 2218
2463
1424 1428 1432 1436 1440 1444 1448 1450
E
E
1388 1392 1396 1400 1404 1408
1435 1439 1443 1447 1451 1455 1459 1461
E
E
1415 1419
1397 1401 1405 1409
1359 1363 1367 1371 1375
E
E
1358 1362 1366
E
E
1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1275 1279 1283 1287 1291 1295 1299 1303 1307 1311 1317 1321 1325 1329 1333 1337 1341 1345 1349 1351 1355 1357 1361 1365 1369 1373 1377 1379 1381 1383 1385 1387 1389 1391 1393 1395 1399 1403 1407 1411 1417 1421 1423 1425 1427 1429 1433 1437 1441 1445 1449 1453 1457
1201 1205 1209 1215 1219 1223 1227 1231 1235 1239 1243 1247 1251 1255 1257
PUENTE 1 ANDROMEDA
1294 1298 1302 1306 1310 1314 1318 1322 1326 1330 1334 1338 1342 1346 1348 1350 1352 1354 1356 1360 1364 1368 1370 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1390 1394 1398 1402 1406 1410 1412 1414 1416 1418 1422 1426 1430 1434 1438 1442 1446
E
E
1273 1277 1281 1285 1289 1293 1297 1301 1305 1309 1315 1319 1323 1327 1331 1335 1339 1343 1347
E
E
1272 1276 1280 1284 1288 1292 1296 1300 1304 1308 1312 1316 1320 1324 1328 1332 1336 1340 1344
E
E
1258 1260 1262 1264 1266 1268 1270 1274 1278 1282 1286 1290
1203 1207 1211 1217 1221 1225 1229 1233 1237 1241 1245 1249 1253
1204 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232 1236 1240 1244 1248 1252 1202 1206 1210 1214 1218 1222 1226 1230 1234 1238 1242 1246 1250 1254 1256
1420
1353 1431
2363 2472 2474 2476 2481 2479 2477
2458
205
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? % 0+.%
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 75.166 Toneladas
14 cubiertas * 5 Restaurantes * 10 Bares * 4 Jacuzzis * 3 Piscinas * Venus Beauty Center * Pompei Spa * Fitness Center * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro dos pisos* Casino * Discoteca * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment
/(+. ÄĽ *# Ä? 252,9 m./32,20 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 964 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito). BAR CAPRICCIO
TEATRO 206
POMPEI SPA
Classic Premium
camarote individual camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
www.costacruceros.es/planosdelbarco
( E
H
Tosca Tosca, Norma
Premium
Mini Suite vista al mar Rigoletto, Butterfly Mini Suite con balcón sobre el mar Rigoletto Suite con vista al mar Rigoletto
Manon, Carmen, Nabucco, Bohème Otello, Tosca, Norma, Butterfly
Classic
Premium
12209 E 12213 E
12137 12203 12205 12208 12212 E 12214 12210 E
12130 12132 12134 12136 12204 12202 12206
PUENTE 12 BUTTERFLY
12211
12207
12201
12131 12133 12135
11105
Nabucco, Bohème, Manon, Carmen, Otello, Tosca, Norma, Butterfly Otello, Tosca, Norma, Butterfly
PUENTE 11 RIGOLETTO
11103
Classic
11101
Tonelaje: 75.000 t Eslora: 253 m Manga: 32 m Velocidad de crucero: 22 nudos Velocidad máxima: 24 nudos
11104
10214 10218 10222 10226
10213 E 10217 E 10221 10225
10312 10316 10320 10324 10328 10332 10336 10340 10344 10348
10311 10315 10319 10323 10327
10551 10553
10525 10529 10533 10537
10507 10511 10515
10524 10528 10532 10536 10546 10548
10508 10512 10516
10458
EE E E
10459
10445 10449 10453
10404 10408 10412 10416 10420 10424 10428 10432 10436 10440 10444 10448 10452
10250
10249
10333 10337 10341 10345 10403 10407 10411 10415 10419 10423 10427 10431 10435 10439
10232 10236 10240 10244
10231 10235 10239 10243
E
E
10204 10208
10116 10122 10126 10130 10134
10203 10207
10115 10121 10125 10129 10133
10117
PUENTE 10 NORMA
10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10137 10201 10205 10209 10211 10215 10219 10223 10227 10229 10233 10237 10241 10245 10247 10301 10303 10305 10307 10309 10313 10317 10321 10325 10329 10331 10335 10339 10343 10401 10405 10409 10413 10417 10421 10425 10429 10433 10437 10441 10443 10447 10451 10455 10457 10501 10503 10505 10509 10513 10521 10523 10527 10531 10535 10547 10549 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10120 10124 10128 10132 10136 10138 10202 10206 10210 10212 10216 10220 10224 10228 10230 10234 10238 10242 10246 10248 10302 10304 10306 10308 10310 10314 10318 10322 10326 10330 10334 10338 10342 10346 10400 10402 10406 10410 10414 10418 10422 10426 10430 10434 10438 10442 10446 10450 10454 10456 10502 10504 10506 10510 10514 10520 10522 10526 10530 10534 10542 10544 90517 90521 90533 90535 90539 90543 90551 90553
90513
90213 90215 90221 90223 90227 90229 90233 90237 90241 90245 90249 90301 90303 90305 90307 90309 90311 90315 90319 90323 90327 90331 90335 90339 90343 90401 90405 90409 90413 90417 90421 90425 90429 90433 90437 90441 90445 90449 90453 90457 90461 90501 90503 90505 90509
90101 90103 90105 90107 90109 90111 90113 90117 90121 90125 90129 90133 90137 90139 90201 90205 90209 90120 90124 90128 90132 90136
90102 90104 90106 90108 90110 90112 90114 90118 90122 90126 90130 90134 90138 90140
90204 90202 90208 90206 90210 E 90212 90214 90211 E E 90218 90216 90217 E 90219 90220 90222 H H 90225 90226 90224 90228 90231 90232 90230 90235 90236 90234 90239 90240 90238 90243 90244 90242 90246 H H 90247 90248 90250 90302 90304 90306 90308 90310 90313 90314 90312 90317 90318 90316 90321 90322 90320 90325 90326 90324 90329 90330 90328 90333 90334 90332 90337 90338 90336 90341 90342 90340 90345 90346 90344 90402 90400 90403 90406 90404 90407 90410 90408 90411 90414 90412 90415 90418 90416 90419 90422 90420 90423 90426 90424 90427 90430 90428 90431 90434 90432 90435 90438 90436 90439 90442 90440 90443 90446 90444 90447 90450 90448 90451 90454 90452 90455 90456 90460 90458 90459 E EE E 90502 90504 90508 90506 90507 90510 90512 90511 90515 90516 90514 90520 90518 90519 90524 90522 90523 90530 90534 90532 90537 90541 90538 90536 90545 90542 90540 90552 90555 90556 90554 90558 90557
PUENTE 9 TOSCA
90203 90207
90119 90123 90127 90131 90135
90115 90116 90547 90531 90525 90546 90529 90527 90544 90528 90526
SOLARIUM BUTTERFLY RIGOLETTO NORMA TOSCA OTELLO CARMEN MANON TRAVIATA BOHÈME NABUCCO
11102
PLANOS DE CUBIERTAS
11115 11113 11111 11109 11107
11106 11116 11114 11112 11110 11108
10118
10539 10519 10541 10517 10538 10518 10545 10543 10540
80101 80103 80105 80107 80109 80111 80113 80117 80121 80125 80129 80133 80137 80139 80201 80205 80209 80213 80215 80221 80223 80227 80229 80233 80237 80241 80245 80247 80301 80303 80305 80307 80309 80313 80317 80321 80325 80329 80333 80337 80341 80345 80401 80403 80407 80411 80415 80419 80423 80427 80431 80435 80439 80443 80447 80451 80455 80459 80501 80503 80505 80509 80513 80517 80521 80525 80529 80533 80537 80541 80545 80549 80553 80508 80512 80516 80520 80524 80528 80532 80536 80540 80544 80548 80552 80556
PUENTE 8 OTELLO
80507 80511 80515 80519 80523 80527 80531 80535 80539 80543 80547 80551 80555
80456 E E E E
80457
80312 80316 80320 80324 80328 80332 80336 80340 80344 80348 80402 80406 80410 80414 80418 80422 80426 80430
80311 80315 80319 80323 80327 80331 80335 80339 80343 80347
80436 80440 80444 80448 80452
80232 80236 80240 80244
80231 80235 80239 80243
80405 80409 80413 80417 80421 80425 80429 80433 80437 80441 80445 80449 80453
80226
80225
E
80212 80218 80220
80120 80124 80128 80132 80136
80211 E 80217 E 80219
80115 80204 80208 E
80116
80203 80207
80119 80123 80127 80131 80135
80102 80104 80106 80108 80110 80112 80114 80118 80122 80126 80130 80134 80138 80140 80202 80206 80210 80214 80216 80222 80224 80228 80230 80234 80238 80242 80246 80248 80302 80304 80306 80308 80310 80314 80318 80322 80326 80330 80334 80338 80342 80346 80400 80404 80408 80412 80416 80420 80424 80428 80432 80434 80438 80442 80446 80450 80454 80458 80502 80504 80506 80510 80514 80518 80522 80526 80530 80534 80538 80542 80546 80550 80554
PUENTE 7 CARMEN
60107 60111 60115 60119 60123 60127 60131 60135 60139 60143 60147
60108 60112 60116 60120 60124 60128 60132 60136 60140 60144 60148
PUENTE 6A MANON
60101 60105 60109 60113 60117 60121 60125 60129 60133 60137 60141 60145 60149
70101 70103 70105 70107 70109 70111 70113 70115 70117 70119 70121 70123 70125
60103
H
90549 90548 90550
60104
H
207
60102 60106 60110 60114 60118 60122 60126 60130 60134 60138 60142 60146 60150
70102 70104 70106 70108 70110 70112 70114 70116 70118 70120 70122 70124 70126
40201 40205 40209 40211 40215 40219 40221 40223 40225 40227 40229 40231 40233 40235 40301 40303 40305 40307 40309 40313 40317 40321 40325 40329 40333 40337 40341 40345
50113 50117 50121 50125 50129 50201 50205 50209
E E
E E
50116 50114 50120 50118 50124 50122 50126 50128 50130
40204 40202 40208 40206 40210 E 40214 40212 E 40218 40216 40220 40222 40224 40226 40228 40230 40232 40234 40236 40302 40304 40306 40308 40310 40312 40314 40316 40318 40320 40322 40324 40326 40328
PUENTE 4 NABUCCO
40311 40315 40319 40323 40327 40331 40335 40339 40343 40347
40213 E 40217 E
40203 40207
PUENTE 5 BOHÈME
50203 50207
50115 50119 50123
PLANOS DE CUBIERTAS
+/0 Ĺ? +5 #!.
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
% $ Ĺ? h *% Ä?
7 cubiertas * 3 Restaurantes * 4 Bares * 1 Piscina * Teatro * Casino * Discoteca * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 25.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 180 m./25,50 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 418 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro
INTERIOR
%+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano, AlemĂĄn. .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito).
MINISUITE
EXTERIOR
208
SUITE GRAN BALCĂ“N
camarote con vista parcialmente limitada camarote para personas de movilidad reducida camarotes comunicados ascensor
www.costacruceros.es/planosdelbarco
( E
H
Neptune, Dionysus Dionysus, Venus, Selene
Classic Premium
Mini Suite vista al mar panor谩mica Selene Suite con gran balc贸n sobre el mar Helios
Neptune, Dionysus Dionysus, Venus, Selene
Classic Premium
Tonelaje: 25.000 t Eslora: 180 m Manga: 25,5 m Velocidad de crucero: 27 nudos
HELIOS APOLLON SELENE VENUS DIONYSUS NEPTUNE
7007 7009 7011
7008 7010 7012
PUENTE 7 HELIOS
7005
7001
7006
E
E
7003
E
E
7004
7002
PLANOS DE CUBIERTAS
209
5050 5052 5054
5036 5038 5040 5042 5044 5046 5048
H
5034
H
E
E
5010 5012 5016 5020 5024 5028
E
5055
H
5053
H
5045 5047 5049 5051
5041 5043
5035 5037 5039
E
5009 5011 5015 5019 5023 5027 5031 5033
5029
5025
5021
5017
5013
5007
5001 5003 5005
PUENTE 5 SELENE
5032
5030
5026
5022
5018
5014
5008
5002 5004 5006
4059 4063 4067 4071
E
4011 4015 4019 4023 4027 4031 4035 4039 4043 4047
E
E
4076 4077 4080 4081 4084 4085 4088 4092 4096 4098 4102 4095 4106 4099 4103 4107 4111 4115 4118 4119 4122 4123 4126 4127
4058 4062 4066 4070
E
4012 4016 4020 4024 4028 4032 4036 4040 4044
4101 4105 4109 4113 4117 4121 4125 4129 4131 4133 4135 4137 4139 4141 4143 4145 4147 4149 4151 4153 4155 4157 4159 4161 4163
4097
4093
4091
4089
4087
4083
4079
4075
4001 4003 4005 4007 4009 4013 4017 4021 4025 4029 4033 4037 4041 4045 4049 4051 4053 4055 4057 4061 4065 4069 4073
PUENTE 4 VENUS
4108 4110 4112 4114 4116 4120 4124 4128 4130 4132 4134 4136 4138 4140 4142 4144 4146 4148 4150 4152 4154 4156 4158 4160 4162
4104
4100
4094
4090
4086
4082
4078
4074
4072
4002 4004 4006 4008 4010 4014 4018 4022 4026 4030 4034 4038 4042 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4060 4064 4068 3002
E
3003 3005 3009 3013 3017 3021 3025
E
3113 3117 3118 3121 3122 3125 3126 3129 3133 3137 3141 3145 3149 3153 3155
3108 3107
E
3044 3045 3048 3049 3052 3053 3056 3060 3064 3068 3072 3076 3069 3073 3077 3081 3085 3090 3089 3094 3093
E
3004 3006 3010 3014 3018 3022
3033 3035 3037 3039 3041 3043 3047 3051 3055 3057 3059 3061 3063 3065 3067 3071 3075 3079 3083 3087 3091 3095 3097 3099 3101 3103 3105 3109 3111 3115 3119 3123 3127 3131 3135 3139 3143 3147 3151
3007 3011 3015 3019 3023 3027 3029 3031
3001
PUENTE 3 DIONYSUS
3032 3034 3036 3038 3040 3042 3046 3050 3054 3058 3062 3066 3070 3074 3078 3080 3082 3084 3086 3088 3092 3096 3098 3100 3102 3104 3106 3110 3112 3114 3116 3120 3124 3128 3130 3132 3134 3136 3138
3008 3012 3016 3020 3024 3026 3028 3030
2040 2044
2022 2026 2030 2036
2018
2004 2008
2003 2007
E
E
E
2001 2005 2009
PUENTE 2 NEPTUNE
2060 2062 2064 2066 2068
2002 2006 2010 2012 2014 2016 2020 2024 2028 2032 2034 2038 2042 2046 2048 2050 2052 2054 2056 2058
E
( /!Ĺ? %((!*%1)
PLANOS DE CUBIERTAS
Celebrity constellationÂŽ
210
% $ Ĺ? h *% Ä? ( /!Ä? Millennium 0!#+.„ Ä? 4* Superior +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? Celebrity Constellation ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2002. Reformado: 2010 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 91.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 294 m./32 m. / &!.+/Ä? 1950 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220CA +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs y Asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se aceptan
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 11 Cubiertas * Ascensores de cristal con vistas panorĂĄmicas * Elemis AquaSpa, dispone de un Aquadome y 13 salas de tratamiento * MusicoterĂĄpia con miles de grabaciones digitales y puestos de mĂşsica individuales * Invernadero de Flores * Salones de restaurantes de dos pisos con una cocina de cinco tenedores * Amplia Variedad de Restaurantes, Bares y CafĂŠs * SelecciĂłn de Boutiques * Una cubierta entera dedicada a la salud y la forma fĂsica * Teatro Celebrity * Casino Fortune * Internet CafĂŠ * Biblioteca * Fitness Center * Sala de Conferencias * Actividades para niĂąos y adolescentes (Fun Factory y X Club)
EXTERIOR
INTERIOR
FAMILY SUITE
SUITE
C 1 Clase C elebrity Concierge
Exterior
Exterior
4
5
12 Interior
1 1 Interior
10 Interior
W XC X Y Z
Suite Garantizada Clase C oncierge Camarote con balcón Camarote exterior Camarote interior
Camarotes garantizados
ELEVATORS
ELEVATORS
THE TOWER
LADIES
Sunrise
JOGGING TRACK
FUNFACTORY
AFT
ELEVATORS
TUSCAN GRILLE
MAST BAR
JOGGING TRACK
FORWARD
ELEVATORS
THERAPY/TREATMENT
ELEVATORS
ELEVATORS
B
AR
LADIES CHANGING
Resor
SEASIDE BAR
SEASIDE GRILL
AFT
ELEVATORS
SEASIDE CAFÉ
MIDSHIP
SEASIDE POOL
AQUASPA CAFÉ
SOLARIUM
FORWARD
ELEVATORS
AQUASPA®
PERSIAN GARDEN
POOL GRILL
HAIR SALON
GENTS
NIGHTCLUB
ELEVATORS
ELEVATORS
FORWARD
ELEVATORS
CELEBRITY THEATRE
Entertainment
UPPER LEVEL
THE SAN MARCO RESTAURANT
AFT
ELEVATORS
MIDSHIP
GRAND FOYER
ART GALLERY
THE EMPORIUM
GENTS
AEROBICS
GENTS CHANGING
LADIES
SPECIALTY BOUTIQUES SHOP SPECIALTY BOUTIQUES
BISTRO ON FIVE
LADIES
GENTS
FITNESS CENTRE
LADIES
Los camarotes con litera superior y sofá cama pueden acomodar a un máximo de 4 personas.
Sofá cama Una litera Dos literas Camarote habilitado para silla de ruedas Camarotes comunicados Ubicación de la puerta en el camarote interior
Todos los camarotes tienen dos camas que pueden convertirse en una cama de matrimonio, excepto en los casos que se especifique lo contrario.
C 2 Clase C elebrity Concierge
2C De lujo con balcón
GENTS
Sky Suite
GELATERIA GENTS
SPECIALTY BOUTIQUES SHOP SPECIALTY BOUTIQUES
6005
PS
6106
6104
6124 6126
6123 6125
ELEVATORS
6122
6121
C1
6148
RS 2B
CS 2C
S1
Penthouse
6147
5
6146
6142
6141
6144
6140
6139
6145
6138
6137
6143
6136
6135
6132 6134
AFT
6133
6131
6128
6120
6119
6130
6118
6117
6129
6116
6115
6127
6114
6112
6110
MIDSHIP 6108
ONLINE@ CELEBRITY
6102
6100
6111
6109
6107
ELEVATORS
ELEVATORS
6105
6000 6002
S2
6014 6016 6018 6020 6022 6024 6026 6028 6030 6032 6034 6036 ELEVATORS 6038 FORWARD 6040 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6058 6060 6062 6064 6066 6068 6070 6072 6074 6076 6078 6080 6082 6084 6086 6088 6090 6092 6094 6096 6098
6003 6001 6103
6101
6099
6077 6079 6081 6083 6085 6087 6089 6091 6093 6095 6097
6004 6006 6008 6010 6012
WINE CELLAR
ELEVATORS
3070 3074 3078 3082 3086 3090 3094 3098 3102 3106 3110
3034 3038 3042 3046 3050 3054 3058 3062
10
Plaz a
AFT
DEMONSTRATION KITCHEN ELEVATORS
FUTURE CRUISE SALES
CAPTAIN’S CLUB
3066 3068 3072 3076 3080 3084 3088 3092 3096 3100 3104 3108
3016 3020 3022 3026 3030 3032 3036 3040 3044 3048 3052 3056 3060 3064
3000 3002 3004 3006 3008 3010 3012 3014
MEETING ROOMS
MEETING ROOMS
LADIES
GENTS
SHORE EXCURSIONS
CINEMA AND CONFERENCE CENTER
MIDSHIP
GRAND FOYER
6
3018 3024 3028
FORWARD
ELEVATORS
GUEST RELATIONS
3089 3093 3097 3101 3105 3109
3067 3071 3075 3079 3083
ELEVATORS
OCEAN LINERS
3021 3029 3033 3037 3041 3045 3049 3053 3057 3061
CONCIERGE
3019 3023 3025 3027 3031 3035 3039 3043 3047 3051 3055 3059 3063 3065 3069 3073 3077 3081 3085 3087 3091 3095 3099 3103 3107 3111
3001 3003 3005 3007 3009 3011 3015 3017
CELEBRITY THEATRE
2005 2009 2015
2117
7
2185
2179 2181
2175 2177
2137 2141 2143 2145 2147 2149 2151 2153 2155 2159 2161 2163 2167 2171
2154 2156
2135 2139
ELEVATORS
MIDSHIP
2072 2076 2080 2084 2088 2092 2096 2100 2104 2108 2112 2116 2120 2124 2128 2132 2136 2140 2144 2148
2083 2087 2091 2095 2099 2103 2107 2111
2038 2042 2046 2050 2054 2058 2062
2028 2032
FORWARD
ELEVATORS
2047 2051 2055 2059 2063 2067 2071 2075
2039 2043
ELEVATORS
2033 2035 2037 2041 2045 2049 2053 2057 2061 2065 2069 2073 2077 2079 2081 2085 2089 2093 2097 2101 2105 2109 2115 2119 2121 2123 2125 2127 2129 2131 2133
2001 2003 2007 2011 2017 2019 2023 2025 2027 2029 2004 2022
S2
VIDEO ARCADE
CAFE AL BACIO
2021 2031 2165 2169 2173
2157 AFT
ELEVATORS
2180
8
11
2200
2152 2158 2160 2162 2164 2166 2168 2170 2172 2176 2178 2182 2184 2188 2190 2194 2196 2198
2118 2122 2126 2130 2134 2138 2142 2146 2150
2070 2074 2078 2082 2086 2090 2094 2098 2102 2106 2110 2114
2000 2002 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2024 2026 2030 2034 2036 2040 2044 2048 2052 2056 2060 2064 2066 2068
12
Continental
2183
6007 6009 6011 6015 6017 6019 6021 6023 6025 6027 6029 6031 6033 6035 6037 6039 6041 6043 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6059 6061 6063 6065 6067 6069 6071 6073 6075 7001
7139
7093 7097 7101 7105 7109 7115 7119 7123 7127
7051 7055 7059 7063 7067 7071 7075 7079
FORWARD
7175 7177 7179 7181 7183 7185 7187 7189 7191 7193 7195 7197
7173
7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171
7151
7147 7149
7140
7138
7072 7074 7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136
7154
7150 7152
C1 2C
CS 2A
4
C3
Vista
7178 7180 7182 7184 7186 7188 7190 7192 7194 7196 7198 7200
7176
7156 7158 7160 7162 7164 7166 7168 7170 7172 ELEVATORS 7174 AFT
7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7062 7064 7066 7068 7070
7141 MIDSHIP 7142 7144 7143 7146 7145 7148
ELEVATORS
ELEVATORS
7000
ELEVATORS
7058 7060
7052 7054
7048
7042 7046
7036 7040
7030 7034
7028
7137
7009 7011 7015 7017 7019 7021 7023 7025 7027 7029 7031 7033 7035 7037 7039 7041 7043 7045 7047 7049 7053 7057 7061 7065 7069 7073 7077 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7095 7099 7103 7107 7111 7117 7121 7125 7129 7131 7133 7135
7003 7005 7007
7203
Interior
7201
2174
7038 7044 7050 7056
Exterior
7212
2186 2192
ACUPUNCTURE 7210
7208
9
7199
7032 7206
2B De lujo con balcón
9
FV
7202
S1 Sky Suite
9125 9127 9129 9131 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9189 9193
9123
9121
ELEVATORS
ELEVATORS
9117
9111
9061 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9089 9093 9095 9097 9099 9101 9105
9047 9049 9051 9053 9057
9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045
9019 9023 9027 9029
9009 9015
9001 9005
S1 FV
CS C3
9197
Exterior
9199
8
9098
9096
9088 9090 9092 9094
9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086
9042 9044 9046 9048 9050
9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040
9020 9022 9024
9008 9012 9016
9000 9004
9187 9191 9195
AFT
S2
Sky
2B
9150 9152 9154
9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148
9102 9104 9106 9108 9110 9112 9135 9114 9139 9116 9143 9118 9147 9120 9151 9122 9155 9124 9159 9126 9163 9128 9130 ELEVATORS 9132
MIDSHIP 9100
LIBRARY
9103 9107 9109 9115 9119
9087 9091
9055 9059 9063
FORWARD
ELEVATORS
9025
9017 9014 9021 9018
9007 9006 9011 9010
9003 9002
9201
2A De lujo con balcón
9164 9162
CS Celebrity Suite
4
C1
9160
Exterior
9158
7
9156
9
C2
LIBRARY
8119 8123
8106
8104
8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179
8155 8157 8159 8161
AFT
ELEVATORS
8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164
8140 8142 8144 8146
8125 MIDSHIP 8108 8110 8127 8112 8129 8114 8131 8116 8133 8118 8135 8120 8137 8122 8139 8124 8141 8126 8143 8128 8145 8130 8147 8132 8149 8134 8136 8151 8138 8153
ELEVATORS
ELEVATORS
8094 8096 8098 8100 8102
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8032 ELEVATORS 8034 FORWARD 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8073 8074 8077 8076 8081 8078 8085 8080 8089 8082 8093 8084 8097 8086 8101 8105 8088 8090 8092 8008 8012 8016 8020 8027 8024 8028
8009 8015 8019 8023
8001 8000 8005 8004
8121
8117
8003 8007 8011 8017 8021 8025 8029 8031 8033 8035 8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063 8065 8067 8069 8071 8075 8079 8083 8087 8091 8095 8099 8103 8107 8109 8111 8115
FV
C3
2B
S2
4
C1
Panorama S1
CS
8181
6
8183
Familiar exterior
8185
FV
7204
8174
8176 8172
C3 Clase C elebrity Concierge
8170
PS Penthouse Suite
9
C2
8166
RS Royal Suite
8168
LADIES
CELLAR MASTERS
PLANOS DE CUBIERTAS
211
( /!Ĺ? +(/0% ! !(! .%05Ĺ? +(/0% !IJĹ?Ä‘Ĺ? !(! .%05Ĺ? -1%*+4 Celebrity SilhouetteSM % $ Ĺ? h *% Ä? ( /!Ä? Solstice 0!#+.„ Ä? 4* Superior +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? Celebrity Solstice
PLANOS DE CUBIERTAS
ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2008 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 122.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 315m./37 m. / &!.+/Ä? 2850 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220CA +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs y Asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se aceptan !.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 13 Cubiertas * Lawn Club con 2.000m2 de cĂŠsped natural en la cubierta superior * Hot Glass Show, exclusivo taller de vidrio del Museo Corning * Amplia Variedad de Restaurantes, Bares y CafĂŠs * Aqua Spa * Solarium * Teatro Solstice * Casino Fortune * SelecciĂłn de boutiques * Discoteca * GalerĂa de Arte * Internet CafĂŠ * SalĂłn de Cartas * Biblioteca * Fitness Center * Sala de Conferencias * Sky Observation * Actividades para niĂąos y adolescentes (Fun Factory y X Club) EXTERIOR
INTERIOR
PENTHOUSE SUITE
212
Sky Suite
Sky Suite
S1
S2
Clase Concierge Celebrit y
Familiar exterior
Sunset con balcón
C3
FV
SV
De lujo con balcón
De lujo con balcón
2B
2C
Exterior
Interior
8
9
Suite Garantizada Clase C oncierge Camarote con balcón Camarote exterior Camarote interior
.
S1
2137 2139 2141 2143 2145 2147 2149
2135
2133
2131
2129
2127
2125
2123
2121
2119
2117
2101 2103 2105 2107 2109 2111 2115
GENTS
WHIRL POOL
AQUA SPA CAFÉ
AQUA SPA
SOLARIUM
WET ZONE
FAMILY POOL
SPORTS POOL
POOL BAR
S2
C1
Resort
LADIES
SUNDRIES SHOP
WHIRL POOL
RETAIL
HAIR SALON
2138 2140 2142 2144
2136
2134
2132
2130
2128
2126
2124
2122
2120
2118
2116
2102 2104 2106 2108 2110 2112 2114
LADIES
GENTS
ELEVATORS
LADIES CHANGING
PERSIAN GARDEN
GENTS CHANGING
FITNESS CENTRE
AEROBICS
C2
1621 1623 1625 1627 1629 1631 1633 1635 1637 1639 1641 1643 1645 1647 1649 1651 1653 1655 1657 1659 1661
1619
1617
1615
1611
1609
1624 1626 1628 1630 1632 1634 1636 1638 1640 1642 1644 1646 1648 1650 1652 1654 1656 1658 1660 1662 1664
1622
1620
1618
S1
CS AQ
RS S2
Penthouse PS
1616
1614
1502 1501 1504 1503 1506 1505 1508 1507 1510 1509 1512 1511 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1521 1520 1536 1523 1522 1534 1525 1524 1530 1527 1526 1529 1531 1538 1533 1540 1535 1542 1537 1544 ELEVATORS 1539 1546 1541 1548 1543 1550 1545 1552 1547 1549 1554 1556 1551 1558 1553 1560 1555 1562 1557 1564 1559 1566 1561 1568 1563 1570 1565 1572 1567 1569 1574 1571 1576 1578 1573 1580 1575 1582 1577 1584 1579 1586 1581 1588 1583 1585 1590 1587 1592 1594 1589 1591 1596 1593 1598 1595 1600 1602 1597 1604 1599 1601 1606 1603 1608 1610 1605 THE LIBRARY 1612 1607
RELAXATION LOUNGE
1243 1245 1247 1249 1251 1253 1255 1257 1259 1261 1263 1265 1267 1269 1271 1273 1275 1277 1279 1281 1283 1285 1287 1289 1291 1293 1295 1297 1299 1401
1241
1239
1237
1235
1233
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1201 1203 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229 1231 1057 1055 1053 1051 1049 1045 1043 1041 1039 1037 1033
THE LIBRARY
1196
1140 1144 1148 1152 1156 1160 1164 1168
1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134 1136 1138 1142 1146 1150 1154 1158 1162 1166 1170 1172 1174 1176 1178 1180 1182 1184 1186 1188 1190 1192 1194
1118
1116
1114
1112
1110
1028 1030 1034 1036 ELEVATORS 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1084 1082 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104 1106 1108
1026
1024
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022
RS C2
C3
S1
Sky CS
9
C1
9174 9102 9101 9172 9104 9103 9170 9106 9105 9168 9108 9107 9166 9120 9109 9162 9122 9121 9160 9124 9123 9156 9126 9125 9154 9128 9127 9152 9130 9129 9150 9132 9131 9148 9134 9133 9144 9136 9135 9138 9137 9176 9139 9178 9141 9180 9143 9182 9145 9184 ELEVATORS 9147 9186 9149 9188 9151 9190 9153 9155 9192 9194 9157 9159 9198 9196 9200 9161 9202 9163 9204 9165 9208 9206 9167 9210 9212 9214 9169 9216 9218 9171 9220 9222 9173 9175 9224 9226 9177 9179 9228 9230 9181 9232 9183 9234 9185 9236 9187 9238 9189 9240 9191 9242 9193 9244 9195 9248 9246 9197 9252 9250 9199 9256 9254 9201 9203 9260 9258 9262 9205 9207 9264 9266 9209 9268 9211 9270 9215 9272 9217 CARD ROOM 9274 9219 9276 9221 9223 9278 9225 9280 9227 9282 9229 9284 9231 9286 9233 9288 9235 9290 9237 9292 9294 9239 9296 9241 9243 9298 9245 9300 9247 9302 9249 9304 9251 9306 9308 9253 9312 9255 9310 9316 9314 9257 9320 9318 9259 9261 9324 9322 9263 9328 9326 9265 9330 9332 9334 9267 9336 9338 9269 9271 9340 9342 9344 9273 9275 9346 9348 9277 9279 9350 9281 9352 9283 9354 9285 9356 9287 9358 9360 9289 9291 9362 9368 9293 9364 9372 9295 9366 9370 9297
1A
S1
1B
C1
9
C2
Panorama 10
C3
8107 8109 8111 8115 8117 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193 8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8215 8217 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8265 8267 8269 8271 8273 8275 8277 8279 8281 8283 8285 8287 8289 8291 8293 8295 8297 8299 8301 8303 8305 8307 8309 8311 8315 8317 8319 8321 8323 8325 8327 8329 8331 8333 8335 8337 8339 8341 8343 8179 8177 8175 8173 8171 8169 8167 8163 8161 8157 8155 8153 8151 8149 8145
8108
8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8150 8152 8154 ELEVATORS 8156 8158 8160 8162 8166 8168 8164 8172 8170 8176 8174 8178 8180 8182 8186 8184 8190 8188 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 82 30 8232 8234 8236 8238 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8258 8260 8262 8264 8266 8272 8268 8270 8276 8274 8280 8278 8284 8282 8288 8286 8290 8292 8294 8296 8298 8300 8302 8304 8306 8308 8310 8312 8314 8316 8318 8328 8320 8322 8332 8324 8326 8330 8334 S ELEVATOR
Para descargar los planos de cubiertas de la Clase Solstice, visita www.celebritycruises.es/ clasesolstice
Los camarotes con litera superior y sofá cama pueden acomodar a un máximo de 4 personas. Existen camarotes con un sofá cama con una capacidad máxima de 3 personas.
W XC X Y Z
Camarotes garantizados
Sofá cama Una litera Camarote habilitado para silla de ruedas Camarotes comunicados Ubicación de la puerta en el camarote interior
Todos los camarotes tienen dos camas que pueden convertirse en una cama de matrimonio, excepto en los casos que se especifique lo contrario
12 Interior
11 Interior
10 Interior
Exterior
7
2D De lujo con balcón
De lujo con balcón
2A
1C De lujo con balcón
1B De lujo con balcón
1 A De lujo con balcón
Clase Concierge Celebrit y
C2
C 1 Clase Concierge Celebrit y
AQ AquaClass®
Celebrity Suite
2151
POOL
Royal Suite y Suit
2155
RS
ELEVATOR S
2157 2152
CS
2146
9164
9158
SPA VERANDA
S
1528
ELEVATOR
ACUPUNCTUR E AT SEA
2153
S
1B
S1
1C
7
FV
Vista SV
10
1A
7107 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7183 7185 7187 7189 7191 7193 7195 7197 7199 7201 7203 7205 7207 7209 7211 7215 7217 7219 7221 7223 7225 7227 7229 7231 7233 7235 7237 7239 7241 7243 7245 7247 7249 7251 7253 7255 7257 7259 7261 7263 7265 7267 7269 7271 7273 7275 7277 7279 7281 7283 7285 7287 7289 7291 7293 7295 7297 7299 7301 7303 7305
7143
7141
7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135 7137 7139
7108
7110 7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7190 7192 7194 7196 ELEVATORS 7198 7200 7202 7204 7206 7208 7210 7212 7214 7216 7218 7220 7222 7224 7226 7228 7230 7232 7234 7236 7238 7240 7242 7244 7246 7248 7250 7252 7254 7256 7258 7260 7262 7264 7266 7268 7270 7272 7274 7276 7278 7280 7282 7284 7286 7288 7290 7292 7294 7296 7298 7300 7302 7304 7306 7308 7310 7312 7314 7316 7318 7320 7322 7324 7326 7328 7330 7332 7334 7336 7338 7340 7342 7344 7346 7348 7350 7352 7354 7188 7186 7184 7182 7180 7178 7176 7172 7170 7168 7166 7164 7162 7158 7156 7154 7150
2A
S1
2B
SV
7
FV
Sunrise 11
1A
2B
S1
2C
SV
2D
1A
Continental
3103 3105 3107 3109 3111 3115 3117 3119 3121 3123 3125 3127 3129 3131 3133 3135 3137 3139 3141 3143 3145 3147 3149 3151 3153 3155 3157 3159
3101
GRAND FOYER
3144 3148 3152 3156 3160 3164 3168 3172
ELEVATORS
SOLSTICE THEATRE
8
12
Plaza
S
PLANOS DE CUBIERTAS
2150
RS
2148
ELEVATO
1663
ELEVATOR
1532
RS
1665
ELEVATO
1667 1676 1674 1672 1670 1668 1666
1032
1047 1035 1031 RS
1403
ELEVATO
1405 1407 1409 1208 1206 1204 1202 1200 1198
9140
ELEVATOR S
8165 8159 8147 8143
7174 7160 7152 7148
8105 8103 8101 8102 8104 8106 8148
ELEVATORS
9146
9142
RS ELEVATO
9299 9301 9303 9305 9307 9382 9380 9378 9376 9374
7146
ELEVATOR S
Penthouse Suite
6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6132 6134 6136 6138 6140 6142 6144 6146 ELEVATORS 6148 6150 6152 6154 6156 6158 6160 6162 6164 6166 6168 6170 6172 6174 6176 6178 6180 6182 6184 6186 6188 6190 6192 6194 6196 6198 6200 6202 6204 6206 6208 6210 6212 6214 6216 ONLINE@ 6218 CELEBRITY 6220 6222 6224 6226 6228 6230 6232 6234 6236 6238 6240 6242 6244 6246 6248 6250 6252 6254 6256 6258 6260 6262 6264 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6286 6288 6290 6292 6294 6296 6298 6300 6302 ELEVATORS
6305 6307 6309 6311 6315 6312 6310 6308 6306 6304
GUEST RELATIONS GENTS
7105 7103 7101 7102 7104 7106 ELEVATORS
8345 8347 8349 8351 8353 8344 8342 8340 8338 8336
ELEVATORS
7307 7309 7311 7315 7317 7364 7362 7360 7358 7356
ELEVATORS
GRANDÉPERNAY DINING ROOM
PS
6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 6125 6127 6129 6131 6133 6135 6137 6139 6141 6143 6145 6147 6149 6151 6153 6155 6157 6159 6161 6163 6165 6167 6169 6171 6173 6175 6177 6179 6181 6183 6185 6187 6189 6191 6193 6195 6197 6199 6201 6203 6205 6207 6209 6211 6215 6217 6219 6221 6223 6225 6227 6229 6231 6233 6235 6237 6239 6241 6243 6245 6247 6249 6251 6253 6255 6257 6259 6261 6263 6265 6267 6269 6271 6273 6275 6277 6279 6281 6283 6285 6287 6289 6291 6293 6295 6297 6299 6301 6303
PASSPORT BAR
3104 3106 3108 3110 3112 3114 3116 3118 3120 3122 3124 3126 3128 3130 3132 3134 3136 3138 3140 3142 3146 3150 3154 3158 3162 3166 3170 3174
3102
LADIES
Estos planos de cubiertas son del Celebrity Solstice®y representan la configuración de un barco de la Clase Solstice. Las instalaciones pueden variar según el barco. Los planos de cubiertas tienen como objetivo ofrecer una visión general de un barco de la Clase Solstice indicando tantola ubicación de las instalaciones como de los camarotes (por número de camarote). Los planos no son exactos y están sujetos a cambio. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre los camarotes, ponte en contacto con tu agencia de viajes. Los camarotes de la categoría 2C tienen la vista parcialmente obstruida y los camarotes de la categoría 2D tienen la vista obstruida. Algunos de los camarotes centrales de la cubierta Penthouse tienen una pieza saliente en el balcón procedente de la cubierta superior. Los camarotes 2130, 2132, 2134 y 2136 disponen de ducha (no bañera).
ELEVATOR
213
PLANOS DE CUBIERTAS
. * ŏ +(% 5
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
¦+ŏ +0 1. č 1985. Renovado 2010
9 Cubiertas * 3 Restaurantes * 3 Bares Interiores * 3 Bares Exteriores * Galerías Comerciales * Teatro * Discoteca * Casino * 2 Piscinas + 1 Piscina Infantil * 2 Jacuzzis y Solariums * Centro de Belleza y Bienestar * Area Spa * Gimnasio * Animación Infantil * Sala De Juegos * Biblioteca * Salones de Convenciones * Deportes y Animación.
!#%/0.+ŏ +0 (č 46.052 Toneladas /(+. ĥ *# č 222 m./28,20 m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 1848/613 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
INTERIOR
EXTERIOR
ROYAL SUITE CON TERRAZA
214
PLANOS DE CUBIERTAS
215
PLANOS DE CUBIERTAS
. * ŏ !(! . 0%+*
% $ ŏ h *% č ¦+ŏ +0 1. č 1.987. Renovado: 2.008 !#%/0.+ŏ +0 (č 47.262 Toneladas /(+. ĥ *# č 224 m./28 m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 1.910/599 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
EXTERIOR
ROYAL SUITE CON TERRAZA
216
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č 9 Cubiertas * 3 Restaurantes * 3 Bares Interiores * 2 Bares Exteriores * Galerías Comerciales * Teatro * Discoteca * Casino * 2 Piscinas + 1 Infantil * 3 Jacuzzis y Solariums * Centro de Belleza y Bienestar * Área Spa * Gimnasio * Animación Infantil * Sala De Juegos * Biblioteca * Salones de Convenciones * Deportes y Animación.
SUITE CON TERRAZA
Exterior
Exterior Superior
Junior Suite con Balcón
Suite Familiar con Terraza
Suite Royal con Terraza
IS
E
ES
JS
S1
RS
11
11
11
6/7
4/5/6
6/7
4/5/6
:(5;(*9<A
(:*,5:69,:
70:*05(
.6403(
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
los componentes o instalaciones del camarote pueden ser diferentes. Consulta en tu agencia de viajes.
Los camarotes M089 C, MO93 C, U213 I, U214 I, E208 J y V002 N están totalmente adaptados para minusválidos , por lo que
Individual interior
Ojo de buey
2 literas superiores
Litera superior
Interior
Interior Superior
I
GRAND CELEBRATION
(:*,5:69,:
LARRA
SALINAS
*()(j(: :63(90<4
.9(5 ;,(;96 .9(5 ;,(;96 409(:0,99( 409(:0,99(
CUBIERTA 9 PÉREZ GALDÓS
CUBIERTA 10
CUBIERTA 11
VALLE INCLÁN
CUBIERTA 12
*()(j(: :63(90<4
PLANOS DE CUBIERTAS
217
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
CUBIERTA 8 ALBERTI
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
CUBIERTA 7 ESPRONCEDA
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
CUBIERTA 6 UNAMUNO
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
9,*,7*0Ô5
(:*,5:69,:
CUBIERTA 5 MACHADO
(:*,5:69,:
(:*,5:69,:
CUBIERTA 4 ROJAS
PLANOS DE CUBIERTAS
. * ŏ %/0 (
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
¦+ŏ +0 1. č 1.999
8 Cubiertas * 3 Restaurantes * 4 Bares Interiores * 2 Bares Exteriores * Galerías Comerciales * Teatro * Discoteca * Casino San Remo * 2 Piscinas + 1 Piscina Infantil * 2 Jacuzzis y Solariums * Centro de Belleza y Bienestar * Area Spa * Gimnasio * Animación Infantil * Sala De Juegos * Biblioteca * Salones de Convenciones * Deportes y Animación.
!#%/0.+ŏ +0 (č 48.200 Toneladas /(+. ĥ *# č 216 m./28,80 m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 1807/556 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan. BALCÓN
INTERIOR
218
EXTERIOR
Interior Superior
Exterior
Exterior Superior
Balcón
Balcón Superior
Suite Familiar con Terraza
Suite Familiar con Terraza
Gran Royal Suite con Terraza
IS
E
ES
B
BS
S1
S2
RS
discapacitados.
H Puede acomodar pasajeros
Camarote cuádruple
Camarote triple
Interior
7/8
7/8
9/10
10
9/10
9/10
7/8
9/10
7/8
Cub.
1083 1085 1089 1093 1097 1099 1103 1107 1111 1117 1121 1125 1101 1105: 1109: 1115: 1119: 1123: 1127
1087 1091 1095
1001. 1003. 1005. 1007. 1009. 1011. 1015. 1017. 1019. 1021. 1023. 1025. 1027. 1029. 1031. 1033. 1035. 1037. 1039. 1041. 1043. 1045. 1047. 1049. 1051. 1053. 1055. 1057. 1059. 1061. 1063. 1065. 1067. 1069. 1071. 1073. 1075. 1077. 1079. 1081. 1082 1084 1088 1092 1096 1100 1104. 1102 1106 1108. 1112. 1110 1116. 1114 1120. 1118 1124 1122 1086 1090 1094 1098
1002. 1004. 1006. 1008. 1010. 1012. 1014. 1016. 1018. 1020. 1022. 1024. 1026. 1028. 1030. 1032. 1034. 1036. 1038. 1040. 1042. 1044. 1046. 1048. 1050. 1052. 1054. 1056. 1058. 1060. 1062. 1064. 1066. 1068. 1070. 1072. 1074. 1076. 1078. 1080.
9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047 9049 9053 9057: 9059: 9063: 9067: 9071. 9075: 9079: 9083: 9085: 9089. 9093. 9097: 9101: 9105: 9109. 9111. 9117. 9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9155 9159 9163 9167 9171 9173 9177 9179 9183 9187 9191 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9052H 9056 9062 9066 9070 9074 9078 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
9051H 9055 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9087 9091 9095 9099 9103 9107
9176: 9180: 9184: 9188:
9181: 9185: 9189:
9194: 9198: 9202: 9206: 9210: 9214
9170: 9175:
9195: 9199: 9203: 9207: 9211: 9217: 9221
9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9125 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9169
9115 9119
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034 9038 9042 9046
9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045
8183: 8187: 8191:
8173 8177
8127: 8131: 8135: 8139: 8143: 8147: 8151: 8155 8159 8163 8167
8091: 8095: 8099: 8103: 8107: 8111: 8117: 8121:
8075: 8079: 8083:
8065 8069:
8055: 8059:
8201: 8205: 8209: 8215: 8219: 8223.
8003 8007: 8011: 8017: 8021: 8025: 8029: 8033: 8037: 8041: 8045: 8049:
8001. 8005. 8009. 8015. 8019. 8023. 8027: 8031: 8035: 8039: 8043: 8047: 8051: 8053: 8057. 8061. 8063: 8067: 8071: 8073: 8077: 8081: 8085: 8087: 8089: 8093: 8097: 8101: 8105: 8109: 8115: 8119: 8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169 8171 8175 8179. 8181. 8185: 8189: 8193: 8195: 8199: 8203: 8207: 8211: 8217: 8221:
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048 9050 9054 9058: 9060: 9064: 9068: 9072. 9076: 9080: 9082: 9084: 9088: 9092: 9096: 9100: 9104: 9108: 9112: 9116: 9120 9122 9124 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9168 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9192 9196 9200 9204 9208 9212 9216:
I
PARQUE INFANTIL
CLUB BAIBNIDZEARAS
CLUB
WHEEL HOUSE
1129: 1131 1133 1135 1132 1130 1128
MALTA
8192: 8196: 8200: 8204: 8208: 8212.
8174: 8178: 8182:
8164 8168
8126: 8130: 8134: 8138: 8142: 8146 8150 8154 8158
8120:
8114:
8084: 8088: 8092: 8096: 8100: 8104: 8108:
8070: 8074: 8078:
8060 8064:
8002: 8006: 8010: 8014: 8018: 8022: 8026. 8030. 8034. 8038. 8042: 8046: 8050: 8052: 8054: 8056: 8058: 8062: 8066: 8068: 8072: 8076: 8080: 8082: 8086: 8090: 8094: 8098: 8102: 8106: 8110: 8112: 8116 8118 8122 8124 8128 8132 8136 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8162 8166 8170: 8172: 8176: 8180: 8184: 8188: 8190: 8194: 8198: 8202: 8206. 8210. 8004 8008: 8012: 8016: 8020: 8024: 8028: 8032: 8036: 8040: 8044: 8048:
SICILIA
CUBIERTA 5 MENORCA
CUBIERTA 6 CÓRCEGA
TO VIA VENETO
CUBIERTA 7
Le DCipLlUom B ate SmOoNkTinEgCRroom ISTO M
CUBIERTA 8
8225:
CRETA
8218:
CUBIERTA 9
8216:
RODAS
8214:
CUBIERTA 10
1126:
CCaAfFféÉ VONA NA NAVONA S ALLOONNESE S BELL BELLV ERR A SAN REMO noO CCAaSsIiN VIA CONDOTTI
SANTORINI
BBIBIBLLIOIOTTEECCAA
CUBIERTA 11
CAFÉ GIJÓN
CORFÚ
RESTAURANTE
GGRRAANNTYTEATRO IIBBIIZZAA CAFÉ DE LOS ARTISTAS RECEPCIÓN
CUBIERTA 12
8227:
9223: 9225. 9227. 9229. 9222. 9220. 9218.
GRAN TEATRO IBIZA IL BORSALINO PIANO BAR FORMENTOR
GRAN VÍA
GRAND MISTRAL
SOLARIUM
PLANOS DE CUBIERTAS
3HILYPU[V
RREESSTTAAUURRAANNTTEE M MAALLLLOORRCCAA
7PZJPUH PUMHU[PS
219
ŏ .)+*%
% $ ŏ h *% ¦+ŏ +0 1. č 2004 !#%/0.+ŏ +0 (č 59.058 Toneladas
PLANOS DE CUBIERTAS
/(+. ĥ *# č 251,25m./28,80m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 2200/740 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan. !.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č 9 Cubiertas * Campo de Golf * Gimnasio y Sauna * Pista de Jogging * 2 Piscinas para adultos * 2 Piscinas Hidromasaje * Centro de realidad virtual * Cibercafé * 2 Restaurantes, Pizzería Parrilla * Teatro San Carlo * Bares y Cafeterías * Biblioteca * Salón de Naipes * Discoteca * Centro Médico * Zona para adolescentes “The Planet Teens Club” * Sala de Videojuegos * Business Center * Club Infantil.
SUITE
RESTAURANTE IL GIRASOLE
220
BAR DUOMO
ARMONIA LOUNGE
The White Lion English Pub
Shop
Internet CafĂŠ
Lift
Marco Polo Restaurant
Lift
Lift
Tour Office
Reception
Lift
Cigar Room
CUBIERTA RUBINO
Bar del Duomo
Jewelry Shop
Gallery
Via della Spiga Shopping Area
CUBIERTA
La Pergola Restaurant
Lift
The Red Bar
Lift
Palm Beach Casino
Lift
MSC Business Center
Lift
Teatro La Fenice
7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
7105 7109 7115
Lift
Lift
Lift
7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098
7122 7126 7130 7134 7138 7142 7146
7112 7116
7106
Medical Center
Lift
7102 7104 7108 7110 7114 7118 7120 7124 7128 7132 7136 7140 7144
The Library & The Card Room
CUBIERTA
7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099
Bar
Armonia Lounge
8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256 8262 8260
8238 8242 8246 8250 8254 8258
8220 8224 8228 8232
CUBIERTA
Lift
8210 8214
8217 8221 8227 8231 8235
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8158
8150 8154
8142H 8146
8120 8124 8128 8132 8136
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8162
Lift
Lift
Lift
8169
8163
8159
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8121
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117
8075 8079 8083
8069
8065
8271 8269
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8055 8059
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9223 9227 9231
9217
9211
9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9165
9161
9157
H 9149
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9119
9115
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9061 9065 9069 9073 9077 9081
Lift
Lift
Lift
Lift
9062 9066 9070 9074 9078
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9266 9264
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9212 9210 9214 9218 9216 9220 9224 9222 9228 9226 9232 9230 9236 9234 9238 9242 9240 9246 9244 9250 9248 9254 9252 9258 9256 9262 9260 9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9166
9154 9158 9162
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9120
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
CUBIERTA
9267 9265
9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
H 9049 9051 9053 9055 9057
9037 9041 9045
F.C.
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
1153
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1111 1117 1121
Lift
Lift
Lift
Lift
1150
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1110 1114 1118 1122
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
CUBIERTA
1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Il Lido Bar
Lift
Gymnasium
Beauty Parlour
whirlpool bath
I 7 Nani Children Playroom
Thermal Suite
Relaxation Area MSC Aurea Spa
F.C. 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
9084
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
Ice Cream Bar
Lift
La Brasserie Cafeteria
Lift
Il Girasole
CUBIERTA
Grill
Teatro La Fenice
San Marco Shopping Area
Swimming Pool Swimming Pool
8004 8002
Power Walking Track
Power Walking Track Teen's Club
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Starlight Disco
Lift
Lift
1203 1204
CUBIERTA
Star Galaxy Video Games
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
Sun Deck
Sun Deck
CUBIERTA
Sport Center
8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
Beer Bar Grill
8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
Shuffleboard Minigolf
8001 8003
Shuffleboard Minigolf
Caffè San Marco
Photo Gallery
PLANOS DE CUBIERTAS
221
PLANOS DE CUBIERTAS
ŏ %2%*
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
¦+ŏ +0 1. č 2012
18 Cubiertas (13 para pasajeros) * Shuffleboard * Squash * 5 Piscinas * 12 Hidromasajes * Centro Deportivo * Infinity Pool con su “zona de playa” *Pista de jogging * Gimnasio * Salas de Juego interiores/exteriores para niños * Zona para +(!/ !*0!/ŏ +*ŏ %/ +0! ŏ ĵŏ . +'!ŏ ĵŏ ŏ ( ŏ de Videojuegos * Solárium * MSC Aurea Spa, centro de salud y bienestar , sauna, baños turcos, talasoterapia, aromaterapia, cromoterapia, sala de relax * Peluquería * Bares, Bares Temáticos * Restaurantes, restaurante Tex-Mex, restaurante de cocina Mediterránea, Pizzería * Piano Bar * Cafetería * Internet * Enoteca * Discoteca * Phanteon Theatre * Cine Interactivo en 4D * Casino Veneciano * Simulador de Fórmula 1 * Biblioteca * Salón de Naipes * Galería de Arte * Salón de fumadores de puro y tertulia * Tienda y Galería Fotográfica * Zona Comercial * Centro médico * Tiendas libres de impuestos* MSC Yacht Club.
!#%/0.+ŏ +0 (č 137.000 Toneladas /(+. ĥ *# č 333,30m./37,92m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 3.274/1.332 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan. BALCÓN
YACHT CLUB
SOFIA LOREN ROYAL SUITE
RESTAURANTE SACRAMENTO TEX-MEX
222
Lift
5058 5062 5066 5070
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
Lift
The Black Crab Restaurant
Lift
Lift
Divina Reception
5049
5039 5043
5015 5021 5025 5029 5033
Lift
Divina Bar
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
CUBIERTA SATURNO
CybercafĂŠ
5075
H
5073
H
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8009
8249 8253 8257 8261 8265
8269
8267
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
8167 8171
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8005 8007 8011 8013
H 8003 8001
8147
Lift
Lift
Atrium
Lift
Lift
8132 8134 8136 8138 8140 8142
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
8010
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082
8006 8008 8012 8014
8264
8262
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258
CUBIERTA
8275 8273 H 8271
9266
9264
9265
CUBIERTA
10244 10248 10252
10238
H
9263
9250 9254 9258 9262
10253 10257 10261 10265 10269
9245 9249 9253 9257 9261
H 9244
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
Lift
10220 10222 10224
10235 10237 10239
10208 10210 10212 10214 10216 10218
H
10206
H
H
10128
H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
10133
10129
10125
Lift
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
10223 10225 10227 10229 10231 10233
H
10221
H
H
10143
H
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
Lift
Lift
10054
H
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10008 10010 10012
9228 9230 9232
H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226
9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
10005
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10007 10009 10011
10003
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225
9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
Lift
Atrium
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
Lift
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
9072 9076 9078 9080 9082 9084
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
9010 9012 9016 9018
10006
9227 9229 9231
9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209
Lift
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063 H 9068
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
9071 9083
8002 H 8004
8144
H 8266 8268 8270
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9074 9086
9145
10001 10002
10073 10085
CUBIERTA GIUNONE
11014 11018
Lift
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11107
11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
Lift
11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11010
H
11246 11252 11256 11260
11242
11214 11216 11218 11220 11222 11224
H
11212
H
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11226 11228 11230
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210
H
H
11167
11132
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 H
11157
11153
11149
11145
11141
11137
Lift
11111
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
H
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 Lift 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11009
11007 11005 11003 11001 11087 11099
10004 10066 10078
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
CUBIERTA IRIDE
12057
12005 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12047 12051
12001
12004 12008 12012
Lift
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12002
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12246 12248 12250 12252 12254 12256
H
12126
H
H
12151 H
12143
12139
12135
12131
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12275 12272 12273 12279 12277
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12003 12007 12011 12015 12021 12025 12029 12033 12037 12041 12045 12049 12053 12055 12059 12079 12091
11002 11004 11006 11008 11070 11082
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
12064 12076
CUBIERTA AURORA
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Lift
Lift
13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221
Lift
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 Lift 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13037
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 13038 13042 13044 13046 13048 13050
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
CUBIERTA CUPIDO
13223 13225 13227 13229
Graffiti's
The Garden Pool Zen Area
Pool
Dedicated Restaurant
Le Muse MSC Yacht Club
Lift
Lift
whirlpool bath
CUBIERTA
The Garden Bar
I Puffi
whirlpool bath
15030 15032
15031 15033
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
Lift
MSC Yacht Club
Top Sail Lounge
15029
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
Power Walking Track
13040 13230 13228 13226 13224 13222
Power Walking Track Teens Toboga
9013
Virtual World
MSC Sports Arena
Sky & Stars
Lift
Sliding Roof
Lift
MSC Yacht Club
Galaxy
16035
16033
16029 16031
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
16034
16032
16028 16030
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
CUBIERTA URANO
Solarium
16002 16004 H 16006
F1 Simulator Shuffleboard
9009 9011 9015 9019
Solarium
H 16005 16003 16001
4D Cinema Le Prue Spa
9146
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
PLANOS DE CUBIERTAS
223
PLANOS DE CUBIERTAS
ŏ *0 /%
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!
% $ ŏ h *% č ¦+ŏ +0 1. č 2008 !#%/0.+ŏ +0 (č 137.936 Toneladas /(+. ĥ *# č 333,30m./37,92m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 3.274/1.325 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
BALCÓN
18 Cubiertas (13 para pasajeros) * Shuffleboard * Squash * 5 Piscinas * 12 Hidromasajes * Centro Deportivo * Pista de jogging * Gimnasio * Salas de Juego interiores/exteriores para niños * Zona , . ŏ +(!/ !*0!/ŏ +*ŏ %/ +0! ŏĵŏ . +'!ŏĵŏŏ ( ŏ de Videojuegos * Solárium * MSC Aurea Spa, centro de salud y bienestar , sauna, baños turcos, talasoterapia, aromaterapia, cromoterapia, sala de relax * Peluquería * Bares, Bares Temáticos * Restaurantes, restaurante Tex-Mex, restaurante de cocina Mediterránea, Pizzería * Piano Bar * Cafetería * Internet * Enoteca * Discoteca * Teatro L´Avanguardia * Cine Interactivo en 4D * Casino Delle Palme * Simulador de Fórmula 1 * Biblioteca * Salón de Naipes * Galería de Arte * Salón de fumadores de puro y tertulia * Tienda y Galería Fotográfica * Zona Comercial * Centro médico * Tiendas libres de impuestos* MSC Yacht Club. SUITE
YACHT CLUB ROYAL SUITE
PISCINA I TROPICI 224
5049
Lift
5076 5080 5084
5058 5062 5066 5070
Red Velvet Restaurant
Lift
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Fantasia Bar
Fantasia Reception
5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
CUBIERTA FANTASIA
Cyberlibrary
Business Center
5097
H
5095
H
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
5039 5043
5015 5021 5025 5029 5033
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
H
8249
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
8246
8251
H
8224
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
Lift
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
H
9068
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H
9014
9013
9137 9139 9141 9143
H
H
9135
H
H
9189
CUBIERTA FAVOLA
9243 9242
9240
9241
9226 9230 9234 9238
8244
9223 9227 9231 9235 9239
9220
10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9204 9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
9192 9194 9196 9198 9200 9202
H
9190
H
9203 9205 9207
Lift
10071 10075 10077 10079 10081 10083
9072 9076 9078 9080 9082 9084
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
CUBIERTA RADIOSO
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10001 10002
10233 10237 10241 10245 10249
H
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
10199
H
H
10143
Lift
Lift
10133
10129
H
10064 10068 10070 10072 10074 10076
10216 10222 10226 10230
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
H
10184
H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
H
10128
H
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141 10125
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
Lift
Lift
10054
H
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10008 10010 10012
10006
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
10005 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
10007 10009 10011
9010 9012 9016 9018
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
9191 9193 9195 9197 9199 9201
Lift
Atrium
9138 9140 9142 9144
H
9136
H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
Lift
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9009 9011 9015 9019
8006 8008 8012 8014
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
8230 8234 8238 8242
Lift
Lift
8231 8235 8239 8243 8247
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
Atrium
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
8136 8138 8140 8142 8144 8146
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
Lift
Lift
8068
H
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
H
Lift
8257 8255
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
H
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8009
8253
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
8073 8077 8079 8081 8083 8085
8010
8003 8001
8075
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8002
8151
8005 8007 8011 8013
8250 8252
8087
8004
8074
H
9071 9083 9145
8086
8148
8248
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9074 9086
10003 10085 10073
CUBIERTA SOGNO
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
11014 11018
Lift
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11107
Lift
11213
11209
11205
Lift
11157
11153
11149
11145
11141
11137
Lift
11111
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
11167
H
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11009
11007 11005 11003 11001
11188
H
11190 11192 11194 11196 11198 11200
H
11222 11228 11232 11236
11218 H
11010
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11202 11204 11206
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
H
11132
H
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11087 11099
10004 10078 10066
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
CUBIERTA
12001
12253
12247
12233 12235 12237 12239 12243
12231
12004
12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 12046 12050 12054
12008 12012
Lift
12075 H12058
12073
12071
12069
12067
12065
12063
12061
12002
Lift
Lift
12143
12139
12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12151
H
12135
12131
12126
H
12216 12220 12224 12228
12212
H
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13039 13041 13043 13045 13047
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060 12062 12066 12068 12070 12072 12074
12226
12222
12206 12208 12210 12214 12218
12204
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
H
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059 12079 12091
CUBIERTA INCANTO
13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13038 13042 13044 13046 13048 13050
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
CUBIERTA ARCOBALENO
Lift
Lift
Lift
Lift
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
Concierge Area
Top Sail Lounge
Lido Catalano
Pool
L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Lift
I Graffiti
whirlpool bath
CUBIERTA ARCOBALENO
Gaudi Bar
Il Polo Nord
whirlpool bath
Lift
15032 15034
15030
15035
15033
Lift
MSC Yacht Club
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
15031
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029 Library
11002 11004 11006 11008 11070 11082
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
12064 12076
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
13037
13199 13201 13203 13205
13040 13206 13204 13202 13200
Power Walking Track Children’s pool
H
Liquid Disco
16034
16032
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
CUBIERTA AURORA
MSC Arena Sport Center
4D Cinema
H
Virtual World
Lift
Sliding Roof
Lift
MSC Yacht Club
Squash
Le Privé
16035
16033
16029 16031
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
16005 16003 16001 16002 16004
F1 Simulator
Power Walking Track Teens Toboga
16006
Shuffleboard
9146
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
PLANOS DE CUBIERTAS
225
ŏ %.%
% $ ŏ h *% č ¦+ŏ +0 1. č 2003 !#%/0.+ŏ +0 (č 59.058 Toneladas
PLANOS DE CUBIERTAS
/(+. ĥ *# č 251,25m./28,80m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 2200/740 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan. !.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1! * 9 Cubiertas * Campo de Golf * Gimnasio y Sauna * Pista de Jogging * 2 Piscinas para adultos * 2 Piscinas Hidromasaje * Centro de realidad virtual * Cibercafé * 2 Restaurantes, Pizzería Parrilla * Teatro San Carlo * Bares y Cafeterías * Biblioteca * Salón de Naipes * Discoteca * Centro Médico * Zona para adolescentes “The Planet Teens Club” * Sala de Videojuegos * Business Center * Club Infantil.
EXTERIOR
SUITE
226
RESTAURANTE LA BUSSOLA
TEATRO BRODWAY
Lift
Jewelry Shop
Vogue Boutique Men & Women
CUBIERTA VERDI
Lift
La Bussola Restaurant
The Beverly Hills Bar
Duty Free Shop
MSC Shop
Rodeo Drive Shopping Arcade
Lift
Gallery
Shore TourExcursion Office
Reception
Lift
Lift
Le Cabaret
The Coffee Corner
Lift
CUBIERTA PUCCINI
Lâ&#x20AC;&#x2122;Ippocampo Restaurant
Lift
Lâ&#x20AC;&#x2122;Atmosphère
Lift
Las Vegas Casino
7128
7133 Lift
7116 7118 7120 7122 7124 7126
7121 7123 7125 7127 7129 7131
7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181
7139 7143 7147
7112 7114
7111 7115 7119
7178 7176
7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174
7140 7144
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172
CUBIERTA SCARLATTI
7183 7185
7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179
Lift
Lift
Medical Center
Lift
The Lirica Lounge
8165 8169
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125
8077 8081 8085
8071
8067
8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8235 8239 8243
Lift
Lift
Lift
Lift
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8262 8260 8266 8264
8238 8242 8246 8250 8254 8258
8220 8224 8228 8232
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212
8150 8154 8158
8146
H 8142
8120 8124 8128 8132 8136
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052
CUBIERTA PAGANINI
8275 8277 8279 8281
8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8057 8061
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
8003
9161 9165
H 9155
9131 9135 9139 9143 9147 9151
9119 9123
9089 9093 9097 9101 9105 9109
9063 9067 9071 9075 9079 9083
Lift
Lift
Lift
9062 9066 9070 9074 9078
9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9220 9222
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9266 9264 9270 9268
9242 9246 9250 9254 9258 9262
9224 9228 9232 9236
9218
9200 9204 9208 9212
9176 9180 9184 9188 9192 9196
9154 9158 9162 9166
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
CUBIERTA ALBINONI
9271 9273 9275 9277
9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255 9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193
9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
H 9051 9053 9055 9057 9059
9039 9043 9047
Lift
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9001 9002 9004 F.C. 9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155
10115 10121 10125
Lift
Lift
Lift
10134 10138 10142 10146 10152 10150
10136 10140 10144 10148
10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122
10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104
10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074
10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050
CUBIERTA BELLINI
10157 10159
10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153
10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107
10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 Lift
Beauty Parlour
MSC Aurea Spa
La Canzone del Mare Bar
I Pirati Children Playroom
Relaxation Gymnasium Area Steam Room & Sauna
Le Bistrot Cafeteria
Lift
La Pergola
Lift
whirlpool bath
CUBIERTA VIVALDI
Ice Cream Bar
Lord Nelson Pub
The Card Room & The Library
Cyber CafĂŠ
Beer Bar
The Broadway Theatre
Photo Shop
Photo Gallery
9084
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
Lift
Lift
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
The Blue Club Disco
CUBIERTA ROSSINI
Virtual Reality Games
Power Walking Track Shuffleboard
Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area
12003 12004
Power Walking Track Shuffleboard
The Broadway Theatre
7134
PLANOS DE CUBIERTAS
227
Sun Deck
Sun Deck
CUBIERTA
Minigolf
Minigolf
PLANOS DE CUBIERTAS
Ĺ? #*%Ăź
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 103.000 Toneladas
14 cubiertas * 4 Restaurantes * 11 Bares * Centro de Bienestar * 4 Jacuzzis * 4 Piscinas * Pista Polideportiva * Circuito de Jogging al aire libre * Teatro de 3 pisos * Casino * Discoteca * TobogĂĄn AcuĂĄtico * Punto de Internet * Biblioteca * Centro comercial * Mundo Virtual, Squok Club con PlayStation Entertainment y piscina infantil.
/(+. ÄĽ *# Ä? 272 m./36 m. Ĺ Ĺ? ) .+0!/Ä? 1.358 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? EspaĂąol, FrancĂŠs, InglĂŠs, Italiano y AlemĂĄn .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan (No dĂŠbito). BALCĂ&#x201C;N
L´OLIMPIADE BAR
LA GROTTA AZZURRA
228
RESTAURANTE ORIENTAL PLAZA
Medical Center
CUBIERTA SORRENTO
Lift
Lâ&#x20AC;&#x2122;Edera Restaurant
Lift
Le Gocce Bar
Le Gocce Reception
5064
Lift
Lift
Lift
8170
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216
8172 8174
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
CUBIERTA
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
Lift
8195 8197
5063
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8222 8220
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8218
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
8226
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8199 8224
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9229
Lift
CUBIERTA PANAREA
9221
9055 9050 9065 9057 9060 9052 9067 9062 9091 9086
8031
H 10055
Lift
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
Lift
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10249
Lift
CUBIERTA RICCIONE
10241
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
9223 9225
H 10050 10054
10243 10245
10240 10238
9093 9088
9227 9220
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10139 10138
10247 10242
10236
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
9214 9222
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
10244
H 11053
11039 11043 11047
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
Lift
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106
H 11050 11054
11038 11042 11046
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
CUBIERTA ISCHIA
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
11033 11031 11032 11030 11071 11074 1109311083 1108111073 1109611086 1108411076 11111 11109 11114 11112
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
11249 11251
11143 11141 11144 11142 11195 11193 11196 11194
11253 11254
10004 10008 10012 10016
H 12025
12005 12009 12013 12019
Lift
Lift
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PORTOVENERE
CUBIERTA
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207
Lift
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12209
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
12211 12213
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
11252 11250
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210 11248
12053 12045 12043 12056 12048 12046 12085 12083 12075 12088 12086 12078 12159 12160
12216 12214
14027 14029 14031 14033
14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025
Power Walking Track
T32 Disco
Lift
Children Indoor Playroom
Children Outdoor Pool & Games
Lift
14022 14024 14026 14028 14030 14032
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020
CUBIERTA POSITANO
Underwater World Children Playroom
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
Shuffleboard
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056
Sliding Roof
Lift
15007 15008
H 15022
15018 15020
15016
15014
15002 15004 15006 15010 15012
CUBIERTA CAPRI
H 15023
15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021
Shuffleboard
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
12212
Power Walking Track
4D Cinema Video Arcade
Bowling
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9218 9216
PLANOS DE CUBIERTAS
229
PLANOS DE CUBIERTAS
Ĺ? 1/%
230
% $ Ĺ? h *% Ä?
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2006
13 Cubiertas * Mini golf * Pista de Tenis, Club de Tenis * Discoteca * Shuffleboard * Zona de Videojuegos * Ă rea de juegos de niĂąos *Pista de jogging * Aloha Beauty Farm Fitness Centre, 2 Saunas, 2 BaĂąos turcos, Talasoterapia, gimnasio * SalĂłn de belleza,*Solarium * Teatro L´escala * Cine * Casino Sanremo * Biblioteca * Sala de Juegos de Mesa * GalerĂa de Arte * CibercafĂŠ * SalĂłn de fumadores de puros * ĂĄrea de compras * Restaurantes, sushi bar * CafeterĂa y Bares * GalerĂa fotogrĂĄďŹ ca * Enoteca * Centro MĂŠdico * Tiendas libre de impuestos * 4 Piscinas (2 para adultos y 2 para niĂąos) * 4 Jacuzzi.
!#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 89.600 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 293,80m./32,80m. / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 3.013/987 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? Internacional con asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan.
BALCĂ&#x201C;N
CAFETERĂ?A GLI ARCHI
Ĺ?
PISCINA COPACABANA
Medical Center
Lift
5064
Medical Center
CUBIERTA
Lift
Lâ&#x20AC;&#x2122;Oleandro Restaurant
Lift
Bar della Cascata
La Cascata Reception
5063
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
Lift
Lift
Lift
8172
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
CUBIERTA FORTE
8195
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8193
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
8224 8222
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8197 8199
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8220
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
8218
Lift
Lift
Lift
Lift
9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210
9170
9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164
9038 9042 9046
H 9030
9166 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
CUBIERTA
9189 9193 9197 9201 9205 9209 9213 9219
9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171
9047 9051
9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211 9215
9043 9045 9049 9053
H 9037
9221
9055 9050 9065 9057 9060 9052 9067 9062 9091 9086
H 8048 8052
9223 9225
Lift
9212
Lift
Lift
Lift
Lift
10192 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10212 10216 10220 10224 10228 10232 10214 10218 10222 10226 10230 10234
10196
10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
10154 10156 10158 10160
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
11063 11067
H 11053
11039 11043 11047
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
Lift
Lift
Lift
Lift
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11200 11202
11060 11064 11068 11072
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244
11204
11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198
11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104
11062 11066 11070
H 11050 11054
11038 11042 11046
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
CUBIERTA ADAGIO
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197
11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101
11199 11201
11059 11061 11065 11069
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H 10050 10054
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
CUBIERTA
10209 10213 10219 10223 10227 10231 10235 10239
10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10211 10215 10221 10225 10229 10233 10237
10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
H 10055
10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10109 10110 10111 10112
8031
10241
Lift
10243 10245
10004 10008 10012 10016
10240 10238
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10236
11031 11030 11033 11032 11071 11074 11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076 11109 11112 11111 11114 11141 11142 11143 11144 11193 11194
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
11247
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048
11249 11251
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
9216 9214
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161
12131 12133
Lift
Lift
Lift
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12168
12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162
12132 12134
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
12076 12080 12082
12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
12050 12052 12054
12034 12038 12042
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
12164 12166
12032 12036 12040 12044
12002 12006 12004 12010 12008 12014 12012 12018 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030
CUBIERTA VIRTUOSO
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12163 12165
12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12073 12077 12079
12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12047 12049 12051
12035 12039
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
12031 12033 12037 12041
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 H 12027 12025 12029
14053
14049
14047
14045
14043
14041
14037
14035
14031
14027
14023
14019
14013
14009
14005
14001
Power Walking Track
12043 12046 12053 12045 12056 12048 12085 12083 12075 12088 12086 12078 12159 12160
10139 10138
10247 10242
14018 14022 14026 14030
14015 14021 14025 14029 14033
Lift
14014
14011
14056
14055
14054
14050
14046
CUBIERTA CAPRICCIO
Q32 Disco
Lift
Children Indoor Playroom
Children Outdoor Pool & Games
14052
14048
14040 14044
14042
14036
14038
14032
14028
14024
14020
14016
14012
H 14034
14051
H 14039
14004
14010
14007 14008
14002 14006
14003
Golf Practice Space Trip Children Playroom
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15003 15004
15026
15024
15020 15022
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
CUBIERTA CANTATA
Lift
15005 15006
9003 9007 9011
Minigolf
H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041
11252 11250
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 8050 8054 8056
Shuffleboard
H 8006
Shuffleboard
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
11248
11195 11196
11253 11254
Power Walking Track Virtual Games
9093 9088
9227 9218
PLANOS DE CUBIERTAS
231
PLANOS DE CUBIERTAS
Ĺ? ,!.
% $ Ĺ? h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2004 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 59.058 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 251,25m./28,80m. / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 2200/740 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? Internacional con asistencia en EspaĂąol
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 9 Cubiertas * Campo de Golf * Gimnasio y Sauna * Pista de Jogging * 2 Piscinas para adultos * 2 Piscinas Hidromasaje * Centro de realidad virtual * CibercafĂŠ * 2 Restaurantes, PizzerĂa Parrilla * Teatro San Carlo * Bares y CafeterĂas * Biblioteca * SalĂłn de Naipes * Discoteca * Centro MĂŠdico * Zona para adolescentes â&#x20AC;&#x153;The Planet Teens Clubâ&#x20AC;? * Sala de Videojuegos * Business Center * Club Infantil.
.&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan.
232
BALCĂ&#x201C;N
PUB SOTTO VENTO
INTERIOR
TEATRO DELL´OPERA
Gioielleria
Lift
Lei & Lui Boutique
CUBIERTA AIDA
Lift
La Caravella Restaurant
Piazza di Spagna
Duty Free Shop
Beauty & Cosmetics
Via Condotti Shopping Area
Lift
Gallery
Shore Excursion
Reception
Lift
Cotton Club
Aroma Coffee Bar
Lift
CUBIERTA OTELLO
L’Approdo Restaurant
Lift
La Cabala Piano Bar
Lift
Montecarlo Casino
Lift
Cyber Café
Sotto Vento Pub
Teatro dell’Opera
Photo Gallery Photo Shop
Minigolf
Minigolf
Sun Deck
CUBIERTA MINIGOLF
7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128
7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133
7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174 7178
7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181 7185
7179 7183
7172 7176
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168
CUBIERTA RIGOLETTO
7140 7144
7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7139 7143 7147
7112 7114
7111 7115 7119
Lift
Lift
Lift
Medical Center
Lift
The Card Room & The Library
8277 8281
8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8235 8239 8243
8225 8229
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219
8165 8169
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
Lift
Lift
Lift
8070 8074 8078
8077 8081 8085
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125
8064
8262 8266
8238 8242 8246 8250 8254 8258
8220 8224 8228 8232
8210 8214
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
H 8142 8146 8150 8154 8158
8124 8128 8132 8136
8120
8114
8088 8092 8096 8100 8104 8108
8084
8060
8071
8260 8264
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
8058 8062 8066 8068 8072 8076 8080 8082 8086 8090 8094 8098 8102 8106 8110 8112
8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8 0 4 4 8050 8 0 4 8 Lift 8052
8004
8067
8057 8061
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
F.C .
9001
9218
9225
9273 9277
9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9266 9264 9270 9268
9242 9246 9250 9254 9258 9262
9224 9228 9232 9236
9212
9154 9158 9162 9166
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9219
Lift
Lift
Lift
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9231 9235 9239
F.C .
9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 Lift 9058 9062 9060 9066 9064 9070 9068 9074 9072 9078 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118
9002 9004
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211
9161 9165
H 9155
9131 9135 9139 9143 9147 9151
9123
9119
9089 9093 9097 9101 9105 9109
9063 9067 9071 9075 9079 9083
H 9053 9057
9039 9043 9047
9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
CUBIERTA NORMA
9271 9275
9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223
9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
9051 9055 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
9084
8003
CUBIERTA LA TRAVIATA
8275 8279
8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
10090
10197 10201 10205
Lift
10178 10182
10170 10174
10162 10166
10154 10158
10146 10150
10138 10142
10136
10238
10236
10190 10188 10192 10194 10198 10202 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10196 10200 10204 10208
10186 10184
10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180
CUBIERTA TURANDOT
10211 10219 10223 10227 10231 10235 10237 10239 10241 10243
10195 10199 10203 10207 10209 10215 10221 10225 10229 10233
10193
10185 10187 10189 10191
10179 10181 10183
10171 10173 10175 10177
10165 10167 10169
10157 10159 10161 10163
10149 10151 10153 10155
10141 10143 10145 10147
10130
10122 10126
10114 10118
10106 10110
10098 10102
10092 10094
10134 10132
10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10135 10137 10139
Lift
Lift
10078 10082
10070 10074
10062 10066
10056 10058
10088 10086
10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084
10048 10052
10040 10044
10131 10133
10127 10129
10125
10115
10109
10111 10119 10121 10123
10105 10107
10103
10099 10101
10095 10097
10093
10089 10091
10087
10083 10085
10079 10081
10071 10073 10075 10077
10065 10067 10069
10061 10063
10057 10059
10049 10051 10053 10055
10043 10045 10047
10032 10036
10034 10038 10042 10046 10050 10054 10035 10037 10039 10041
10006 10010 10014 H 10018
10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 Lift 10030
10025
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 10033
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
Lift
Lift
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Byblos Discoteca
CUBIERTA LA BOHEME
Virtual Reality Games
Power Walking Track Shuffleboard
Caruso Lounge
7134
12003 12004
Power Walking Track Shuffleboard
Teatro dell’Opera
Sun Deck
PLANOS DE CUBIERTAS
233
PLANOS DE CUBIERTAS
. $!/0.
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä?
% $ Ĺ? h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2007 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 89.600 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 293,80m./32,80m. / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 3.013/987 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220 voltios +*! Ä? Euro %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? Italiano con asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se Aceptan.
234
13 Cubiertas * Mini golf * Pista de Tenis * Club de Tenis * Discoteca * Videojuegos * Ă rea de juegos de niĂąos * Pista de jogging * SPA * 2 Saunas * 2 BaĂąos turcos * Talasoterapia * Gimnasio * SalĂłn de belleza * Solarium * Teatro *Cine * Casino * Biblioteca * Sala de Juegos de Mesa * GalerĂa de Arte * CibercafĂŠ * SalĂłn de fumadores de puros * Ă rea de compras * Sushi Bar * GalerĂa fotogrĂĄďŹ ca * Enoteca * Centro MĂŠdico * Tiendas libre de impuestos * 4 Piscinas( 2 para adultos y 2 para niĂąos), 4 Jacuzzis.
RESTAURANTE 4 SEASONS
SPA BODY & MIND
SUITE CON BALCĂ&#x201C;N
ORCHESTRA BAR ZAFFIRO
CUBIERTA PIANOFORTE
Lift
Villa Borghese Ristorante
Lift
L’Incontro Bar
8147 8147 8149 8149 8151 8151 8153 8153 8155 8155 8157 8157 8159 8159 8161 8161 8165 8165 8169 8169 8173 8173 8177 8177 8181 8181 8185 8185 8189 8189
8163 8163 8167 8167 8171 8171 8175 8175 8179 8179 8183 8183 8187 8187 8191 8191
8115 8115 8119 8119 8121 8121 8123 8123 8125 8125 8127 8127 8129 8129 8131 8131 8133 8133 8135 8135 8137 8137 8139 8139 8141 8141 8143 8143 8145 8145
8089 8089 8091 8091 8093 8093 8095 8095 8097 8097 8099 8099 8101 8101 8103 8103 8105 8105 8107 8107 8109 8109 8111 8111 8113 8113
Lift Lift
Lift Lift
Lift Lift
8186 8186 8190 8190 8194 8194 8198 8198 8202 8202 8206 8206 8210 8210 8214 8214
8176 8176 8178 8178 8180 8180 8182 8182 8184 8184 8188 8188 8192 8192 8196 8196 8200 8200 8204 8204 8208 8208 8212 8212 8216 8216
8174 8172 8172 8174
8170 8170
8140 8140 8142 8142 8144 8144 8146 8146 8148 8148 8150 8150 8152 8152 8154 8154 8156 8156 8158 8158 8160 8160 8162 8162 8164 8164 8166 8166 8168 8168
8114 8114 8116 8116 8118 8118 8120 8120 8122 8122 8124 8124 8126 8126 8128 8128 8130 8130 8132 8132 8134 8134 8136 8136 8138 8138
8090 8090 8092 8092 8094 8094 8096 8096 8098 8098 8100 8100 8102 8102 8104 8104 8106 8106 8108 8108 8110 8110 8112 8112
Lift
9055 9050 9065 9057 9060 9052 9067 9062 9091 9086
Medical Center
L’Incontro Reception
5064
Lift
Lift
Lift
9166 9170 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
9158 9160 9162 9164
9154 9156
9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152
9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136
9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112
9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076
9054 9056
9038 9042 9046
H 9030
VIOLA
ARPA VIOLA
CUBIERTA CUBIERTA
ARPA
CUBIERTA CUBIERTA
8193 8193 8195 8195
Lift
8197 8197 8199 8199
5063
8065 8065 8067 8067 8069 8069 8071 8071 8073 8073 8075 8075 8077 8077 8079 8079 8081 8081 8083 8083 8085 8085 8087 8087
8224 8224 8222 8222
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8220 8220 8218 8218
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
9221
8037 8037 8039 8039 8041 8041 8043 8043 8045 8045 8047 8047 8049 8049 8051 8051 8053 8053 8055 8055 8057 8057 8059 8059 8061 8061 8063 8063
9223 9225
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9216 9214
8058 8058 8060 8060 8062 8062 8064 8064 8066 8066 8068 8068 8070 8070 8072 8072 8074 8074 8076 8076 8078 8078 8080 8080 8082 8082 8084 8084 8086 8086 8088 8088
9212
Lift
H 10055
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
Lift
10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
Lift
Lift
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H 10050 10054
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
LIRA LIRA
CUBIERTA CUBIERTA
10247 10242
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
10241
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138
10240 10238
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
10243 10245
10004 10008 10012 10016
10236
H 11053
11039 11043 11047
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
Lift
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
H 11050 11054
11038 11042 11046
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
FLAUTO FLAUTO
CUBIERTA CUBIERTA
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
11059 11061 11063 11065 11067 11069
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057 11033 11031 11032 11030 11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074 11111 11109 11114 11112
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
11247
H 12025
12005 12009 12013 12019
Lift
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
CLARINETTO
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
Lift
Lift
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
CUBIERTA CUBIERTA CLARINETTO
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12031 12033 12035 12037 12039 12041
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029 12053 12045 12043 12056 12048 12046 12085 12083 12075 12088 12086 12078 12159 12160
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
11249 11251
11143 11141 11144 11142 11195 11193 11196 11194
11253 11254
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048
11252 11250
CHITARRA CHITARRA
CUBIERTA CUBIERTA
R32 Disco
Lift
Children Indoor Playroom
Children Outdoor Pool & Games
14056 14054
14048 14046 14052 14050 14049 14051 14053 14055
14047
14042
14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040
14022 14020 14026 14024
14044
Lift
14002
14014 14012 14018 14016
14006 14004 14010 14008
14045
H 14041 14039 14043
14037
14035
14027 14029 14031 14033
14019 14021 14023 14025
14009 14011 14013 14015
14001 14003 14005 14007
Power Walking Track The Jungle Adventure Children Playroom
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
Shuffleboard
HH 8002 8002 8004 8004 8008 8008 8012 8012 8016 8016 8020 8020 8024 8024 8028 8028 8032 8032 8036 8036 8040 8040 8044 8044 8046 HH 8046 8050 8048 8048 8050 8054 8052 8052 8054 8056 8056
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
Lift
15005 15003 15006 15004
15026
15024
15020 15022
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
XILOFONO XILOFONO
CUBIERTA CUBIERTA
Minigolf
HH 8006 8006 8010 8010 8014 8014 8018 8018 8022 8022 8026 8026 8030 8030 8034 8034 8038 8038 8042 8042
Shuffleboard
HH 8001 8001 8003 8003 8005 8005 8007 8007 8009 8009 8011 8011 8013 8013 8015 8015 8019 8019 8021 8021 8023 8023 8025 8025 8027 8027 8029 8029 8033 8033 8031 8031 8035 8035 Lift Lift
11248
Power Walking Track Virtual Games
9093 9088
9227 9218
PLANOS DE CUBIERTAS
235
PLANOS DE CUBIERTAS
ŏ +!/%
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
¦+ŏ +0 1. č 2008
13 Cubiertas * Mini golf * Pista de Tenis * Club de Tenis * Discoteca * Videojuegos * Área de juegos de niños * Pista de jogging * SPA * 2 Saunas * 2 Baños turcos * Talasoterapia * Gimnasio * Salón de belleza * Solarium * Teatro *Cine * Casino * Biblioteca * Sala de Juegos de Mesa * Galería de Arte * Cibercafé * Salón de fumadores de puros * Área de compras * Sushi Bar * Galería fotográfica * Enoteca * Centro Médico * Tiendas libre de impuestos * 4 Piscinas( 2 para adultos y 2 para niños), 4 Jacuzzis.
!#%/0.+ŏ +0 (č 93.300 Toneladas /(+. ĥ *# č 293m./33,20m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 2.550/987 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
236
BALCÓN
BAR DEI POETI
PISCINA
TEATRO CARLO FELICE
Medical Center
Medical Center
Lift
5064
CUBIERTA PETRARCA
Lift
Le Fontane Ristorante
Lift
Le Rendez-Vous Bar
Le Rendez-Vous Reception
5063
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
Lift
Lift
Lift
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
8172
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
CUBIERTA TASSO
8193
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8195
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
8224 8222
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8197 8199
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8220
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
8218
Lift
Lift
Lift
Lift
9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210
9170
9158 9160 9162 9164
9154 9156
9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152
9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136
9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112
9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076
9054 9056
9038 9042 9046
H 9030
9166 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
CUBIERTA UNGARETTI
9189 9193 9197 9201 9205 9209 9213 9219
9165 9167 9169 9171
9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163
9145 9147
9141 9143
9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139
9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119
9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081
9059 9061
9047 9051
H 9037
9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211 9215
9043 9045 9049 9053
9221
9055 9050 9065 9057 9060 9052 9067 9062 9091 9086
H 8048 8052
9223 9225
Lift
9212
8031
9216 9214
Lift
H 10055
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
Lift
10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
Lift
Lift
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
CUBIERTA CARDUCCI
Lift
Lift
Lift
Lift
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11200 11202
11060 11064 11068 11072
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244
11204
11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198
11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106
11062 11066 11070
H 11050 11054
11038 11042 11046
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
CUBIERTA
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
11063 11067
H 11053
11039 11043 11047
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11199 11201
11059 11061 11065 11069
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H 10050 10054
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10247 10242
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
10241
10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138
10240 10238
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
10243 10245
10004 10008 10012 10016
11247
11031 11030 11033 11032 11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074 11111 11109 11114 11112
H 12025
12005 12009 12013 12019
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
Lift
Lift
Lift
12032 12036 12040 12044
12212
12164 12168 12166 12170 12172 12174 12176 12178 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12206 12204 12210 12208
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
12034 12038 12042
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
CUBIERTA LEOPARDI
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12031 12033 12035 12037 12039 12041
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029 12043 12046 12053 12045 12056 12048 12085 12083 12075 12088 12086 12078 12159 12160
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10236
14022 14026 14030
14021 14025 14029 14033
14019 14023 14027 14031
Lift
14018
14015
14013
14056
14055
14054
14050
CUBIERTA PASCOLI
S32 Disco
Lift
Children Indoor Playroom
Children Outdoor Pool & Games
14052
14051 14053
14046
14044
14042
14040
14048
14036 14038
14032
14028
14024
14020
14016
14012
H 14034
14049
14047
14045
14043
14041
14037
H 14039
14014
14011
14009
14035
14004
14010
14007
14005 14008
14002 14006
14003
14001
Power Walking Track I Dinosauri Children Playroom
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
11249 11251
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
Lift
15026
15024
15020 15022
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
CUBIERTA ALFIERI
Minigolf
15003 15004 15005 15006
9003 9007 9011
Shuffleboard
H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041
11252 11250
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 8050 8054 8056
11248
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
Shuffleboard
11143 11141 11144 11142 11195 11193 11196 11194 11253 11254
Power Walking Track Virtual Games
9093 9088
9227 9218
PLANOS DE CUBIERTAS
237
ŏ .!6%+/ O
V UE
PLANOS DE CUBIERTAS
N
% $ ŏ h *% č ¦+ŏ +0 1. č 2012 !#%/0.+ŏ +0 (č 137.936 Toneladas /(+. ĥ *# č 333m./37,92m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 4.363/1.370 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
AUREA SPA
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č 18 Cubiertas (13 para pasajeros) * Shuffleboard * Squash * 5 Piscinas * 12 Hidromasajes * Centro Deportivo * Infinity Pool con su “zona de playa” *Pista de jogging * Gimnasio * Salas de Juego interiores/exteriores para niños * Zona para +(!/ !*0!/ŏ +*ŏ %/ +0! ŏ ĵŏ . +'!ŏ ĵŏ ( ŏ de Videojuegos * Solárium * MSC Aurea Spa, centro de salud y bienestar , sauna, baños turcos, talasoterapia, aromaterapia, cromoterapia, sala de relax * Peluquería * Bares, Bares Temáticos * Restaurantes, restaurante Tex-Mex, restaurante de cocina Mediterránea, Pizzería * Piano Bar * Cafetería * Internet * Enoteca * Discoteca * Phanteon Theatre * Cine Interactivo en 4D * Casino Veneciano * Simulador de Fórmula 1 * Biblioteca * Salón de Naipes * Galería de Arte * Salón de fumadores de puro y tertulia * Tienda y Galería Fotográfica * Zona Comercial * Centro médico * Tiendas libres de impuestos* MSC Yacht Club. CINEMA 4D
238
MSC Sports Arena
Conference room
16034
16032
16028 16030
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
Teens Arcade
Sliding Roof
Lift
MSC Yacht Club
Discotheque Lift
16035
16033
16029 16031
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Diamante Puente6
Onice Puente 8
Tormalina Puente10
Opale Puente 12
Smeraldo Puente14
H 16005 16003 16001
4D Cinema
PUENTE 16
ACQUAMARINA
Concierge Area
whirlpool bath
Pool Area
Pool
Restaurant
Lift
Teens Disco
PUENTE 15 CRISTALLO
Bar
Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Area
Lift
whirlpool bath
15030 15032
15031 15033
Lift
15028
MSC Yacht Club
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
15029
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
Bar
Topazio Puente18
13031
13005 13009 13013 13019 13023
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13027 13029 13033
1.751 CAMAROTES - 4.345 PASAJEROS
Solarium
Library
Acquamarina Puente16
Solarium
F1 Simulator
Shuffleboard
Power Walking Track
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13038 13042 13044 13046 13048 13050
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
Lift
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200
Lift
Lift
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
PUENTE 13 AMETISTA
12057
12005 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12047 12051 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 12046 12050 12054
12008 12012
12004
Lift
H 12075 12058
12073
12071
12069
12067
12065
12063
12061
12002
H
12151
H
12143
12139
12135
12131
12126
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12236 12238 12240 H 12242 12244 12246 12248 12250 12252 12254 12256
H
H
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12275 12272 12273 12279 12277
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12003 12007 12011 12015 12021 12025 12029 12033 12037 12041 12045 12049 12053 12055 12059
12001
Corallo Puente 5
Rubino Puente7
Agata Puente9
Giada Puente11
Ametista Puente13
Cristallo Puente15
12079 12091
PUENTE 12 OPALE
Lift
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11014 11018
11107
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
Lift
11226 11228 11230
11246 11252 11256 11260
H
11242
11214 11216 11218 11220 11222 11224
H
11212
H
11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210
H
H
11132
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 H
11157
11153
11149
11145
11141
11137
Lift
11111
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
H
11167
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11010
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11009
11007 11005 11003 11001 11087 11099
16002 16004 H 16006
Solarium
Power Walking Track
Teens waterslide
13037
13223 13225 13227 13229
12064 12076
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
PUENTE 11 GIADA
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267
9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260 9264
9245 9249 9253 9257 9261 9265
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263
10220 10222 10224 10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
Lift
10253 10257 10261 10265 10269
Lift
10238
H
10244 10248 10252
PUENTE 10 TORMALINA
Lift
Lift
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226
9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210
9266
9250 9254 9258 9262
H 9244
Atrium
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
Lift
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
9072 9076 9078 9080 9082 9084
PUENTE 9 AGATA
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8009
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8269
8249 8253 8257 8261 8265
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8167 8171
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
10235 10237 10239
10208 10210 10212 10214 10216 10218
H
10206
H
10223 10225 10227 10229 10231 10233
10221
H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
H
10128
H
H
10143
H
10098 10100 Lift 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10125 10116 10129 10118 10120 10133 10122 10124 10126
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141 H
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
Lift
10054
H
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
8005 8007 8011 8013
9010 9012 9016 9018
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9014
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9013
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
10005
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10003
9009 9011 9015 9019
10006
10008 10010 10012
10007 10009 10011
10001 10002
10073 10085
11002 11004 11006 11008 11070
10004 10066 10078
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
9071 9083 9145
11082
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9074 9086 9146 9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
H 8003 8001 8147
8132 8134 8136 8138 8140 8142
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082
8006 8008 8012 8014
8264
8262
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 Lift 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258
Lift
Atrium
Lift
Lift
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
8010
PUENTE 8 ONICE
8275 8273 H 8271
8002 H 8004 8144 H 8266 8268 8270
13040 13230 13228 13226 13224 13222
PLANOS DE CUBIERTAS
239
Lift
Lift
5058 5062 5066 5070
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
Lift
Restaurant
Lift
Reception
Lift
5049
5039 5043
5015 5021 5025 5029 5033
Bar
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
PUENTE 5 CORALLO
Internet Point
5075
H
5073
H
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
PLANOS DE CUBIERTAS
ŏ %*"+*%
% $ ŏ h *% č ¦+ŏ +0 1. č 2005 !#%/0.+ŏ +0 (č 59.058 Toneladas /(+. ĥ *# č 251,25m./28,80m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 1.712/740 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č 9 Cubiertas * Campo de Golf * Gimnasio y Sauna * Pista de Jogging * 2 Piscinas para adultos * 2 Piscinas Hidromasaje * Centro de realidad virtual * Cibercafé * 2 Restaurantes, Pizzería Parrilla * Teatro San Carlo * Bares y Cafeterías * Biblioteca * Salón de Naipes * Discoteca * Centro Médico * Zona para adolescentes “The Planet Teens Club” * Sala de Videojuegos * Business Center * Club Infantil. RESTAURANTE II COVO
EXTERIOR
PISCINA L`EQUATORE
240
PISCINA
Shelaghâ&#x20AC;&#x2122;s House Irish Pub
Shop
Sinfonia@CaffĂŠ
Lift
Il Galeone Restaurant
Lift
Lift
Tour Office
Reception
Lift
CUBIERTA BEETHOVEN
Manhattan Bar
Ambassador Cigar Room
Jewelry Shop
Gallery
5th Avenue Shopping Area
Teatro San Carlo
CUBIERTA
Il Covo Restaurant
Lift
Buddha Bar
Lift
Sanremo Casino
Lift
Sinfonia Business Center
Lift
Teatro San Carlo
Galleria Mazzini Shopping Area
7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
Lift
Lift
Lift
7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098
7122 7126 7130 7134 7138 7142 7146
7112 7116
7106
Medical Center
Lift
7102 7104 7108 7110 7114 7118 7120 7124 7128 7132 7136 7140 7144
The Card Room & The Library
CUBIERTA
7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
7105 7109 7115
7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099
Bar
Sinfonia Lounge
8262 8269 8271
8260
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212
8058 8062 8066 8068 8072 8076 8080 8082 8086 8090 8094 8098 8102 8106 8110 8112
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
8002
CUBIERTA BACH
8238 8242 8246 8250 8254 8258
8220 8224 8228 8232 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
Lift
8210 8214
8217 8221 8227 8231 8235
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8158
8150 8154
8142H 8146
8120 8124 8128 8132 8136
8114
8162
Lift
Lift
8084 8088 8092 8096 8100 8104 8108
8169
8163
8159
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8121
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117
8070 8074 8078
8064
8069 8075 8079 8083
8060
Lift
8065
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
8004
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061 8055 8059
8003
8001 F.C.
9265
9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9266
9242 9246 9250 9254 9258 9262
9224 9228 9232 9236
9218
9217 9223 9227 9231
9212
9211
9166
9154 9158 9162
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9120
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
Lift
Lift
Lift
9062 9066 9070 9074 9078
9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9165
9161
9157
H 9149
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9119
9115
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9055
H 9051
9037 9041 9045
F.C.
9264
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 Lift 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
CUBIERTA
9267
9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
9049 9053 9057
9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
9084
CafĂŠ Le Baroque
Photo Gallery
PLANOS DE CUBIERTAS
241
1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
Lift
Lift
Lift
Lift
1150
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1110 1114 1118 1122
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
CUBIERTA SIBELIUS
1153
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1111 1117 1121
1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Power Walking Track
Lift
Lift
1203 1204
The Planet Teenâ&#x20AC;&#x2122;s Club
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
CUBIERTA BIZET
Pasha Club Disco
Galaxy Video Games
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
Power Walking Track
PLANOS DE CUBIERTAS
ŏ ,(!* %
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
¦+ŏ +0 1. č 2009
18 Cubiertas (13 para pasajeros) * Shuffleboard * Squash * Centro deportivo, pista de jogging, gimnasio * Salas de juego interiores/exteriores para niños * Zona para adolescentes con discoteca ĵŏ . +'!ŏĵŏŏ ( ŏ !ŏ % !+&1!#+/ŏĵŏŏ +(8.%1)ŏĵŏŏ Čŏ centro de salud y bienestar, sauna, baños turcos, talasoterapia, aromaterapia, cromoterapia, sala de relax * Peluquería * Bares, Bares Temáticos * Restaurantes, restaurante Tex-Mex, restaurante de cocina Mediterránea, Pizzería * Piano Bar * Cafetería * Internet * Enoteca * Discoteca * Teatro L´Avanguardia * Cine Interactivo en 4D * Casino Delle Palme * Simulador de Fórmula 1 * Biblioteca * Salón de Naipes * Galería de Arte * Salón de fumadores de puro y tertulia * Tienda y Galería Fotográfica * Zona Comercial * Centro médico * Tiendas libres de impuestos* MSC Yacht Club.
!#%/0.+ŏ +0 (č 137.936 Toneladas /(+. ĥ *# č 333m./37,92m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 3.274/1.332 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220 voltios +*! č Euro %+) ŏ ŏ +. +č Internacional con asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se Aceptan.
BALCÓN
LA PIAZZETTA BAR
PISCINA L`EQUATORE
242
SUITE DELUXE
Lift
5076 5080 5084
5058 5062 5066 5070
La Reggia Restaurant
Lift
Lift
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Splendida Bar
Spendida Reception
5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
5049
5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
CUBIERTA CANALETTO
Cyberlibrary
Business Center
5097
H
5095
H
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
5015 5021 5025 5029 5033
Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
8249
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Lift
8136 8138 8140 8142 8144 8146
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
8246
8251
H
8224
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
Lift
9068
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063 H
9014
9013
Atrium
H
H
H
10071 10075 10077 10079 10081 10083
9072 9076 9078 9080 9082 9084
CUBIERTA GIOTTO
9242
9240
9243
9241
8244
9226 9230 9234 9238
9223 9227 9231 9235 9239
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237 9220
10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9204 9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
9203 9205 9207
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
9192 9194 9196 9198 9200 9202
9190
H
9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
CUBIERTA TINTORETTO
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10001 10002
Lift
H
H
10184
H
10233 10237 10241 10245 10249 10222 10226 10230
10216
10186 10188 10190 10192 10194 10196
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
H
10199
Lift
H
H
10064 10068 10070 10072 10074 10076
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
10198 10200 10202
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
H
H
10128
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10125 10116 10129 10118 10120 10133 10122 10124 10126
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141 10143
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
Lift
Lift
10054
H
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10008 10010 10012
10006
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
10005 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
10007 10009 10011
9010 9012 9016 9018
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
Lift
Lift
9138 9140 9142 9144
H
9136
H
9137 9139 9141 9143
H
H
9135
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
Lift
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9009 9011 9015 9019
8006 8008 8012 8014
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
8230 8234 8238 8242
Lift
Lift
Atrium
Lift
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8231 8235 8239 8243 8247
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
8073 8077 8079 8081 8083 8085
8068
H
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
H
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8010
8009
H
8003 8001
8075
8087
8005 8007 8011 8013
8250 8252
8151
8257 8255
H
8002
8253
8004
8074
H
9071 9083 9145
8086
8148
8248
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9074 9086
10003 10085 10073
CUBIERTA BOTTICELLI
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
Lift
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11014 11018
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
Lift
11213
11209
11205
11188
H
H
11190 11192 11194 11196 11198 11200
11222 11228 11232 11236
11218 H
11010
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11202 11204 11206
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
H
H
11132
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
H
Lift
11157
11153
11149
11145
11141
11137
Lift
11111
11107
H
11167
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11009
11007 11005 11003 11001 11087 11099
10004 10078 10066
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
CUBIERTA CARAVAGGIO
12057
12005 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12047 12051
12001
12253
12247
12233 12235 12237 12239 12243
12231
12004 12008 12012
Lift
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12002
12126
12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
Lift
H
12216 12220 12224 12228
12212 H
13035 13039 13041 13043 13045 13047
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12226
12222
12206 12208 12210 12214 12218
12204
CUBIERTA DECHIRICO
13031
13005 13009 13013 13019 13023
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177
13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13027 13029 13033
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
H
Lift
12143
H
H
12151
12139
12135
12131
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12003 12007 12011 12015 12021 12025 12029 12033 12037 12041 12045 12049 12053 12055 12059 12079 12091
13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13038 13042 13044 13046 13048 13050
CUBIERTA DELLA FRANCESCA
Lift
Lift
Lift
Lift
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
Concierge Area
Top Sail Lounge
Pool
Lâ&#x20AC;&#x2122;Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
CUBIERTA
Ä&#x2039;Ĺ? Ĺ?
Movida Bar
Lift
whirlpool bath
15034
15032
15030
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
I Graffiti
Playa del Sol Zen Area
Il Polo Nord
Lift
Lift
MSC Yacht Club
whirlpool bath
15035
15033
15031
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029 Library
11002 11004 11006 11008 11070 11082
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
12064 12076
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
13037
13199 13201 13203 13205
13040 13206 13204 13202 13200
Power Walking Track Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s pool
16034
16032
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
CUBIERTA
Squash
MSC Arena Sport Center
4D Cinema
H
Virtual World
Lift
Sliding Roof
Lift
MSC Yacht Club
Club 33
H
Le Club
16035
16033
16029 16031
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
16005 16003 16001 16002 16004
F1 Simulator
Power Walking Track Teens Toboga
16006
Shuffleboard
9146
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
PLANOS DE CUBIERTAS
243
PLANOS DE CUBIERTAS
+.3!#% *Ĺ? ,%
% $ Ĺ? h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? !Ĺ? +*/0.1 %¨*Ä? 2010 Ĺ Ĺ? / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 4.100 / 1.753 +*!( &!Ĺ? .10+Ä? 155.873 BRZ /(+. ÄĽ *# Ä? 329 m./40 m. 1)%*%/0.+Ĺ?!(h 0.% +Ä? 110/220 Vol. +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs (Asistencia en espaĂąol) .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? American Express, Discover Card, JCB Card, MasterCard o Visa.
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 23 opciones para cenar * 20 bares y salas * Parque AcuĂĄtico con 3 piscinas y 3 toboganes * 6 jacuzzis * Piscina infantil * Spa con sauna y/o baĂąo turco * PeluquerĂa y tratamientos cosmĂŠticos * RocĂłdromo * Pared de descensos * 6 pistas de bolos * Cubierta multifuncional de deportes para 8 actividades * Spider Web * Casino * Tiendas Galleria Shops * CibercafĂŠ * Zona de videojuegos * GalerĂa de fotos * Club de Comedia y Jazz * Salas de Conferencia * Spiegel Tent * Splash Academy y Entourage (Club para niĂąos).
BALCĂ&#x201C;N
INTERIOR
MINI SUITE
244
Â&#x192; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Todos los camarotes del Norwegian Epic cuentan con telĂŠfono, TV, aire acondicionado, nevera*, caja fuerte, edredones, cuarto de baĂąo con ducha y secador de pelo. Todas las camas pueden convertirse en dobles. Las dimensiones especiďŹ cadas incluyen el balcĂłn (si corresponde). *No disponible en estudios, categorĂa T1
8217
8216
8209
8205 8207
8201 8203
8197 8199
8193 8195
8191
8189
8187
8185
8181 8183
8177 8179
8173 8175
8169 8171
8163 8165
8159 8161
8155 8157
8153
8151
8147 8149
8139 8141 8143 8145
8135 8137
8131 8133
8127 8129
8123 8125
8121
8119
8115 8117
8111 8113
8107 8109
8103 8105
8099 8101
8095 8097
8091 8093
8089
8087
8083 8085
8079 8081
8075 8077
8071 8073
8067 8069
8063 8065
8055 8061
8053
8051
8047 8049
8043 8045
9158 9162
9238 9242 9246
9234
9180 9184
9237 9241 9245
9233
9179 9183
9171 9175
9155 9159 9163 9167
9139 9143 9147 9151
9131 9135
9123 9127
9107 9111 9115 9119
9053 9057 9061 9065 9069 9073
9045 9049
9033 9037 9041
10002 10006
10136
10258 10260 10262 10264 10266 10268 10270 10272 10274 10276 10278 10280 10284 10288 10292 10296 10300 10304 10308 10312 10316
9251 9253
9255 9257
9259 9261
9263
9265
9267
9269
9271 9273
9275 9277
9279 9281
9283 9285
9287
10254 10256
10250 10252
10246 10248
10244
10242
10238 10240
10230 10234
10222 10226
10214 10218
10206 10210
10198 10202
10194 10196
10192
10190
10186 10188
10180 10184
10172 10176
10164 10168
10156 10160
10148 10152
10310 10314
10302 10306
10286 10290 10294 10298
10282
10228 10232 10236
10216 10220 10224
10204 10208 10212
10200
10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182
10146 10150
10134 10138 10142
10132 10140 10144
10130
10122 10126
10106 10110 10114
10070
10066
10058 10062
10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054
10010 10014 10018
10124 10128
10116 10120
10108 10112
10098 10104
10094 10096
10090 10092
10084 10088
10082
10080
10076 10078
10072 10074
10064 10068
10056 10060
10048 10052
10040 10044
10032 10036
10028
10024
10020 10022
9247 9249
9239 9243
9231 9235
9227 9229
9225
9223
9219 9221
9215 9217
9211 9213
9207 9209
9203 9205
9199 9201
9195 9197
9193
9191
9187 9189
9181 9185
9173 9177
9165 9169
9157 9161
9149 9153
9141 9145
9137
9133
9125 9129
9117 9121
9109 9113
9101 9105
9097 9099
9093 9095
9087 9091
9085
9083
9079 9081
9075 9077
9067 9071
9059 9063
9051 9055
9043 9047
9035 9039
9031
ŏĊ
9288
9284 9286
9280 9282
9276 9278
9272 9274
9270
9268
9266
9264
9260 9262
9256 9258
9252 9254
9248 9250
9240 9244
9232 9236
9228 9230
9226
9224
9220 9222
9216 9218
9212 9214
9208 9210
9204 9206
9200 9202
9196 9198
9194
9192
9188 9190
9182 9186
9174 9178
9166 9170
9172 9176
9156 9160 9164 9168
9150 9154
9142 9146
9132 9136
9124 9128
9108 9112 9116 9120
9054 9058 9062 9066 9070 9074
9046 9050
9140 9144 9148 9152
9138
9134
9126 9130
9118 9122
9110 9114
9102 9106
9098 9100
9094 9096
9088 9092
8035 8037
8039 8041
9086
9084
9080 9082
9076 9078
9068 9072
9060 9064
9052 9056
9044 9048
9036 9040
8031 8033
8027 8029
8023 8025
8021
8019
8015 8017
8011 8013
8007 8009
ŏĉ
8208
8204 8206
8200 8202
8196 8198
8192 8194
8190
8188
8186
8210
8184
8180 8182
8176 8178
8172 8174
8168 8170
8162 8164
8158 8160
8154 8156
8152
8150
8146 8148
8138 8140 8142 8144
8134 8136
8130 8132
8126 8128
8122 8124
8120
8118
8114 8116
8110 8112
8106 8108
8102 8104
8098 8100
8094 8096
8090 8092
8088
8086
8082 8084
8078 8080
8074 8076
8070 8072
8066 8068
8062 8064
8054 8060
8052
8050
8046 8048
8042 8044
8038 8040
8034 8036
8030 8032
8026 8028
8022 8024
8020
8018
8014 8016
8010 8012
8166
8212 8214
8056 8057
8218
8006 8008
8167
8215 8213
8003 8005
8211
8058 8059
8219
8001
9290
8002 8004
9292 9294
8000
9298
9030 9034 9038 9042
9296
9090 9089
9104 9103
9297
9032
9295
9029
9289
9024 9026
Medical Center
10309 10313
10301 10305
10285 10289 10293 10297
10281
10227 10231 10235
10215 10219 10223
10203 10207 10211
10199
10177 10181
10169 10173
10157 10161 10165
10137 10141 10145 10149 10153
10121 10125 10129 10133
10105 10109 10113
10069
10049 10053 10057 10061 10065
10029 10033 10037 10041 10045
10011 10015 10019
10003 10007
11126 11130 11134 11138 11142 11146 11150 11154 11158 11162
11108 11112 11116 11120 11128 11132 11136 11140 11144 11148 11152 11156 11160
10107 10111
11184 11186
10191
10315
10307 10311
10299 10303
10291 10295
10283 10287
10279
10277
10275
10273
10269 10271
10265 10267
10261 10263
10257 10259
10253 10255
10249 10251
10245 10247
10243
10241
10237 10239
10229 10233
10221 10225
10213 10217
10205 10209
10197 10201
11294 11298 11302 11306 11310
11288 + 11292 11296 + 11300 11304 + 11308 11312 +
11240 11244 11248 11252
11218 11222
11210 11214
11202 11206
11194 11198
11190
11278 11282 11286 11290
11280 + 11284
11276
11274
11272
11270
11266 11268
11262 11264
11258 11260
11254 11256
11246 11250
11238 11242
11234 11236
11232
11230
11226 11228
11220 11224
11212 11216
11204 11208
11196 11200
11188 11192
11182
10189 10193 10195
11180
11172 11174 11176 11178
11164 11168
10185 10187
10179 10183
10171 10175
10163 10167
10155 10159
10147 10151
10139 10143
10135
10131
10123 10127
11166 11170
11114 11118 11122
11100 11104
10097 10103
11124
11106 11110
11092 11096
10093 10095
10115 10119
11094 11098 11102
11088 11090
10089 10091
11054 11058 11062 11066
11046 11050
11022 11026 11030 11034 11038 11042
11084 11086
11080 11082
11078
11076 +
11072 + 11074
11068 + 11070
11052 + 11056 11060 + 11064
11044 + 11048
11036 + 11040
11028 + 11032
11024
11020
11016 11018
10083 10087
10081
10079
10075 10077
10071 10073
10063 10067
10055 10059
10047 10051
10039 10043
10031 10035
10027
10025
10021 10023
10009 10013 10017
CUBIERTA 10
10318
9028
9293 9291
10012 10016
10320 10322
10100 10086 10099 10085 10326
10004 10008
10324
10118 10102 10117 10101 10325
9017 9021 9025 9027
10323
9015 9019 9023
10317
9014 9018 9022
11500
Studio Lounge
11309
11301 11305
11293 11297
11277 11281 11285 11289
11239 11243 11247 11251
11215 11219 11223
11207 11211
11199 11203
11191 11195
11187
11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167
11127 11131
11119 11123
11115
11105 11109
11101
11093 11097
11053 11057 11061 11065
11045 11049
11025 11029 11033 11037 11041
11007 11011 11015
11003
12020
12128 12132
12276 + 12280 12284 + 12288 12292 + 12296 12300 + 12304 12308 +
11287 11291 + 11295 11299 + 11303 11307 + 11311
12266 11269
11279 11283 +
12262 + 12264 11265 11267
12272
12258 + 12260
11261 11263
11275 +
12254 + 12256
11257 11259
12268
12250 + 12252
11253 11255
12270
12242 12246
11245 11249
11273
12234 12238
11271
12230 12232
11237 11241
12228
12226
12222 12224
12216 12220
12208 12212
12200 12204
12192 12196
12184 12188
12180 12182
12178
12176
12172 12174
12168 12170
12160 12164
12152 12156
12144 12148
12298 12302 12306
12294
12282 12286 12290
12278
12274
12244 12248
12236 12240
12206 12210 12214 12218
12186 12190 12194 12198 12202
12162 12166
12150 12154 12158
12126 12130 12134 12138 12142 12146
12124
12136 12140
12122
12120
12106 12110
12090 12094 12098 12102
12042 12046 12050 12054 12058 12062
12018 12022 12026 12030 12034 12038
12002 12006 12010
12114 12118
12112 12116
12104 12108
12096 12100
12088 + 12092
12084 12086
12080 + 12082
12076 12078
12074
12072 +
12068 + 12070
12064 + 12066
12056 + 12060
12048+ 12052
12040 + 12044
11233 11235
11231
11229
11225 11227
11217 11221
11209 11213
11201 11205
11193 11197
11185 11189
11181 11183
11179
11177
11173 11175
11171
11169
11161 11165
11153 11157
11145 11149
11137 11141
11129 11133
11125
11121
11113 11117
11107 11111
11099 11103
11091 11095
11087 11089
11083 11085
11079 11081
11077
11075
11071 11073 +
11067 11069 +
11059 11063 +
11051 11055 +
11043 11047 +
11035 11039 +
12032 + 12036
12016 12024 + 12028
11023 + 11027 11031 +
11021
12012 12014
12004 12008
12000
11017 11019
11009 11013
11001 11005
CUBIERTA 11
11314
11505 11503 11501 11515 11513 11511 11509 11507 11517 11519 11527 11525 11523 11521
9016 9020
11316 11318
11512 11510 11508 11518 11516 11526 11524 11522 11520 11534 11532 11538 11536 11552 11550
11535 11533 11531 11529 11543 11541 11539 11537 11551 11549 11547 11545
11006 11010 11014
11320
11564 11562 11560 11558 11556 11570 11568 11566 11576 11322
11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553 11571 11569 11567 11577 11575 11573 11321
11002
11319
11008 11012
11313
11000 11004
11317 11315
10001 10005
12505 12503 12501
Studio Lounge
13234+ 13236 13238 13240 13244+ 13248 13252+
12265 12267 12269 12271 + 12275 12279 + 12283 12287 +
12273 12281 12285 12289 12297 12301 12305
12293
12307
12299 12303 +
12291 12295 +
13230+ 13232
12261 12263 +
13264 13268+ 13272 13276+
13256 13260+
13222+ 13224
12257 12259 +
12277
13218+ 13220
12253 12255 +
13202 13206+ 13210
13196 13198+
13192 13194+
13214+ 13216
12241 12245 +
12233 12237
12229 12231
12227
12225
13182 13186 13188 13190+
13174 13178
13158 13162 13166 13170
13154
13146+ 13150
13142 13144
13138 13140
13118 13122 13126 13130 13132 13134 13136
13102 13106 13110 13114
13094 13098
13088
13084
13080+
13076
13064+ 13068 13070+
13056+ 13060
13050 13052
13046+ 13048
13042+ 13044
13034+ 13040
13032
13030
13020+ 13024 13026+ 13028
13016
13004+ 13008 13012+
13000
12249 12251 +
12235 12239 12243 12247
12213 12217
12215 12219
12221 12223
12205 12209
12197 12201
12189 12193
12181 12185
12177 12179
12175
12173
12169 12171
12165 12167
12157 12161
12149 12153
12141 12145
12133 12137
12125 12129
12121
12117
12109 12113
12103 12107
12095 12099
12087 12091
12083 12085 +
12079 12081
12075 12077 +
12073
12071
12067 12069 +
12063 12065 +
12055 12059 +
12047 12051 +
12039 12043 +
12031 12035 +
12023 12027 +
12019 +
12017
12013 12015
12005 12009
12001
12199 12203 12207 12211
12183 12187 12191 12195
12151 12155 12159 12163
12135 12139 12143 12147
12119 12123 12127 12131
12111 12115
12105
12089 12093 12097 12101
12045 12049 12053 12057 12061
12021 12025 12029 12033 12037 12041
12003 12007 12011
CUBIERTA 12
12310
12500 12562 12560 12566 12564 12570
10000
12312 12314
12508 12512 12510 12514
12509 12507 12513 12511 12515 12521 12519 12517 12523 12531 12529 12527 12525 12539 12537 12535 12533
12520 12518 12516 12530 12528 12526 12524 12542 12554 12552 12568 12574 12572 12578 12318
12549 12547 12545 12543 12541 12555 12553 12551 12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557 12573 12571 12579 12577 12575 12317
9009 9013
12316
9001 9005
12315
9003
12309
9007 9011
12313 12311
9006 9010
13116 13120 13124 13128
13112
13100 13104 13108
13096
13082 13086
13074+ 13078+
13058+ 13062+ 13066+
13054+
13022+
13014+ 13018+
13006+ 13010+
13262+ 13266+ 13270+ 13274+
13242+ 13246+ 13250+ 13254+ 13258+
13200+ 13204+ 13208+ 13212+
13168+ 13172+ 13176+ 13180+ 13184+
13164+
13152+ 13156+ 13160+
13131 13135 13139 13143
13127
13115 13119 13123
13111
13097 13101
13089+ 13093+
13073+ 13077+ 13081+
13065+ 13069+
13033+
13025+ 13029+
13017+ 13021+
13013+
Bridge Viewing Room
13002+
13091+
17020 17022
14116 14118
RR
The Epic Club Lounge
Bar
Concierge Lounge
✩
✩
✩
✩
16031
16029
▲■
16027
✩
16025
16023
16021
✩
16019
✩
16017
✩
✩
16015
16013
✩
16011
✩
✩
16009
16007
16005 +
Private Courtyard
17001
✩
17003
✩
17035 +
17005 17007 +
✩
17028
17030 +
13273+ 13277 13281+ 13285
13271+ 13275+ 13279+ 13283+
17033 +
✩
✩
17031
CUBIERTA 17
✩
✩ 13265+ 13269
✩
✩
✩
17025
✩
17023
17021
✩
✩
✩
17019
17017
17015
✩
17013
17011
17009
17029
17032 +
Private Courtyard Lounge
OPEN TO DECK BELOW
Fitness Center & Spa
17000
✩
17026
17002
17027
13263+ 13267+
CUBIERTA 14
RR
16003
✩
17024
✩
✩
✩
17018
14171
✩
17016
14112 14114
14163 14165
✩
17014
✩
17012
14159 14161
17010
14155 14157
✩
17008
14153
14151
14167 14169
Mandara Spa & Salon
Mandara Spa Retail/ Reception
Smile Spa
17006
17004 +
14108 14110
14104 14106
14100 14102
14098
Hair Salon
14149
14147
Pool
16001
✩
Courtyard Pool & Spa
RR
16000
✩
CUBIERTA 16
The Epic Club
The Courtyard Grill
Bar
✩
16016
✩
16014
✩
✩
16012
16010
✩
16008
✩
16006
✩
16004
16002 +
13255 13259+ 13261
13251+
13249
13247
13245
13241 13243+
13233 13235+
13229 13231+
13225 13227+
13213+ 13217 13221+
13207+ 13209
14145
14143
Fitness Center Reception
13203+ 13205
13201
14139
14137
14135
14133
14131
14127 14129
14123 14125
14119 14121
14115 14117
14107 14109 + 14111
14099 14101 + 14103 14105 +
14113 +
Medi Spa
14087 14089 + 14091 14093 + 14095 14097 +
14096 +
Pulse Fitness Center
14068+ 14072+ 14076+
14056+ 14060+ 14064+
14083 14085 +
14081 +
14094
14092 +
14088 + 14090
14084 + 14086
14080 + 14082
14058 + 14062 14066 + 14070 14074 + 14078
14054
RR
14075 14077 + 14079
14071 14073 +
14141
13199
13195 13197
13189 13193
13181 13185
13169 13173 13177
13159 13161 13165+
13157
13153 13155+
13149 13151
13141 13145 13147+
13133 13137
13125 13129
13117 13121
13109 13113
13103
13099+
13095
Recess Kid’s Area
14063 14065 + 14067 14069 +
14052
13071 13075+ 13079 13083+ 13085
14059 14061 +
14048 + 14050
13063 13067+
14053 14057 +
14051
14044 + 14046
13059 13061+
14049
14045 14047+
14041 14043+
14039+
14027 14031+ 14033 14035+ 14037
Con instal. para discapacitados. Camarotes comunicados Capacidad 3 pers. Capacidad 4 pers. Capacidad 5 pers. Capacidad 6 pers. Ascensor RR Aseos Indica Categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
Símbolos:
13253+ 13257+
13211+ 13215+ 13219+ 13223+
13179+ 13183+ 13187+ 13191+
13167+ 13171+ 13175+
14011
14009+
14005
14015+ 14019 14023+
14038 + 14042
RR
14025+ 14029+
14021+
14013+ 14017+
14007+
14001 14003
14036
14034
14030 + 14032
14026+ 14028
14016 14018+ 14020 14022+ 14024
14012 14014+
14006+ 14008 14010+
14004
14002
14000
13055 13057+
RR
La Cucina Italian Restaurant
13047 13053+
13045
13043
13041+
13035 13037+ 13039
13031+
13005+ 13007 13009+ 13011 13015+ 13019 13023+ 13027
13003
13001+
CUBIERTA 13
13282
13036 13049 13038 13051 13072 13087 13090 13105 13092 13107
9002
13278 13280
13148 13284
13226 13237 13286
13163 13293 13291 13289
9008 9012
13287
13228 13239 13295
14040 14055
9000 9004
10321 10319
PLANOS DE CUBIERTAS
245
PLANOS DE CUBIERTAS
+.3!#% *Ĺ? ,%.%0
% $ Ĺ?0h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? !Ĺ? +*/0.1 %¨*Ä? 1999; Renombrado: 2004; Renovado: 2011 Ĺ Ĺ? / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 2.000 / 959 +*!( &!Ĺ? .10+Ä? 75.338 BRZ /(+. ÄĽ *# Ä? 268 m./32 m. 1)%*%/0.+Ĺ?!(h 0.% +Ä? 110/220 Vol. +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs (Asistencia en espaĂąol) .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? American Express, Discover Card, JCB Card, MasterCard o Visa.
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 17 opciones para cenar * 10 bares y salas * 1 piscina * 4 jacuzzis * Piscina infantil * Spa con sauna y/o baĂąo turco * PeluquerĂa y tratamientos cosmĂŠticos * Gimnasio * Pista para correr/caminar * Pista de baloncesto y voleibol * Jaula de golf * Teatro * Casino * Biblioteca/ Sala de lectura * Centro de conferencias y auditorio * Sala de cartas * Tiendas Galleria Shops * Zona de videojuegos * CibercafĂŠ * Splash Academy y Entourage (Club para niĂąos).
BALCĂ&#x201C;N
EXTERIOR
INTERIOR
246
Â&#x192; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Todos los camarotes del Norwegian Spirit cuentan con telĂŠfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baĂąo con ducha y secador de pelo. La mayorĂa de las camas pueden convertirse en dobles. Las dimensiones especiďŹ cadas incluyen el balcĂłn (si corresponde).
4539+ 4551+ 4553+ 4555 ▲ 4557+ 4559+ 4561+ 4565+ 4567+ 4569+ 4571+ 4575+ 4577+
4527+
4519+ 4521+
4517+
THE MEDICAL CENTRE
CUBIERTA 4
4502+ 4506+ 4508+ 4510+ 4512+ 4516+ 4518 ▲ 4520 ▲ 4522 ▲ 4526 ▲ 4528 ▲ 4530 ▲ 4532 ▲ 4536 ▲ 4538 ▲ 4550+ 4552+ 4556 ▲ 4558 ▲ 4560 ▲ 4562 ▲ 4566 ▲ 4568 ▲ 4570 ▲ 4572 ▲ 4576 ▲ 4578 ▲ 4580 ▲
4500+
4498 ■
4496
4494
5577+ 5579+ 5581+ 5585+ 5587+ 5589+ 5591+ 5595+ 5597+ 5599+ 5601+
5569+
5567+
5537+ 5551+ 5553+ 5555+ 5557+ 5559+ 5561+ 5563+
5519+
5501+
ŏĆ
5520 ▲ 5522 ▲ 5526 ▲ 5528 ▲ 5530 ▲ 5532 ▲ 5536 ▲ 5538 ▲ 5550 ▲ 5552 ▲ 5556 ▲ 5558 ▲ 5560 ▲ 5562 ▲ 5566 ▲ 5568 ▲ 5570 ▲ 5572 ▲ 5576 ▲ 5578 ▲ 5580 ▲ 5582 ▲ 5586 ▲ 5588 ▲ 5590 ▲ 5592 ▲ 5596 ▲ 5598 ▲ 5600 ▲ 5602 ▲ 5606 ▲ 5608 ▲ 5610 ▲ 5612 ▲
PLANOS DE CUBIERTAS
Indica Categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
Camarote con camas que no pueden ser juntadas
RR Aseos
Ascensor
Capacidad para hasta 4 pers.
Capacidad para hasta 3 pers.
Canarotes comunicados
4492
4490
4487 4488
4485 4483
4491
4493
4481
5000 ▲ 5002 ▲ 5006 ▲ 5008 ▲ 5010 ▲ 5012 ▲ 5011+ 5015+ 5016 ▲ 5017+ 5018 ▲ 5019+ 5020 ▲ 5022 ▲ 5026 ▲ 5028 ▲ 5030 ▲ 5032 ▲ 5036 ▲ 5037+ 5038 ▲ 5051+ 5050 ▲ 5053+ 5052 ▲ 5055+ 5056 ▲ 5057+ 5058 ▲ 5059+ 5060 ▲ 5061+ 5062 ▲ 5063+ 5066 ▲ 5068 ▲ 5067+ 5070 ▲ 5069+ 5072 ▲ 5076 ▲ 5078 ▲ 5080 ▲ 5079+ 5082 ▲ 5081+ 5086 ▲ 5085+ 5088 ▲ 5087+ 5090 ▲ 5089+ 5092 ▲ 5091+ 5096 ▲ 5095+ 5098 ▲ 5097+ 5099+ 5100 ▲
5003+ 5005+ 5007+
5035+
Con cama queen size
5565+
5500 ▲ 5502 ▲ 5503+ 5505+ 5506 ▲ 5507+ 5508 ▲ 5509+ 5510 ▲ 5512 ▲ 5511+ 5515+ 5516 ▲ 5517+ 5518 ▲
5065+
4477 4475
6519+
6509+ 6511+ 6515+ 6517+
RR
6003+ 6005+ 6007+ 6009+ 6011+ 6015+ 6017+ 6019+
6079+ 6081+ 6085+ 6087+ 6089+ 6091+
WINDOWS MAIN DINING ROOM
RR
6069+ 6071+
6065+
6055+ 6057+ 6059+ 6061+
6037+ 6051+ 6053+
THE GARDEN ROOM MAIN DINING ROOM
6579+ 6581+ 6585+ 6587+ 6589+ 6591+
6569+ 6571+
6561+ 6565+
6553+ 6555+ 6557+ 6559+
6537+ 6551+
6521+ 6523+ 6525+ 6527+ 6529+ 6531+ 6533+
6000 ▲ 6002 ▲ 6006 ▲ 6008 ▲ 6010 ▲ 6012 ▲ 6016 ▲ 6018 ▲ 6020 ▲ 6022 ▲ 6026 ▲ 6028 ▲ 6030 ▲ 6032 ▲ 6036 ▲ 6038 ▲ 6050 ▲ 6052 ▲ 6056 ▲ 6058 ▲ 6060 ▲ 6062 ▲ 6066 ▲ 6068 ▲ 6070 ▲ 6072 ▲ 6076 ▲ 6078 ▲ 6080 ▲ 6082 ▲ 6086 ▲ 6088 ▲ 6090 ▲ 6092 ▲
CUBIERTA 6
6520 ▲ 6522 ▲ 6526 ▲ 6528 ▲ 6530 ▲ 6532 ▲ 6536 ▲ 6538 ▲ 6550 ▲ 6552 ▲ 6556 ▲ 6558 ▲ 6560 ▲ 6562 ▲ 6566 ▲ 6568 ▲ 6570 ▲ 6572 ▲ 6576 ▲ 6578 ▲ 6580 ▲ 6582 ▲ 6586 ▲ 6588 ▲ 6590 ▲ 6592 ▲
6508 ▲ 6510 ▲ 6512 ▲ 6516 ▲ 6518 ▲
6503+ 6505+ 6507+
6535+
4479
6567+ 6593+
6500 ▲ 6502 ▲ 6506 ▲
6035+ 6067+ 6093+
8500 ▲
8505+
8007+
OPEN TO DECK BELOW
STARDUST THEATER
STAGE
SHOGUN ASIAN RESTAURANT
TEPPANYAKI/TETAMI
OPEN TO DECK BELOW
CHAMPAGNE CHARLIE'S
PHOTO GALLERY
THE PHOTO SHOP
8507+
GALLERIA
BOARD ROOM
MEETING ROOMS
8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+
8513+ 8515+ 8517+
8001 ▲ 8009+ 8011+ 8013+ 8015+ 8017+ 8019+ 8021+ 8023+ 8025+
8005+
ŏĉ
8552 ▲
8550 ▲
8538 ▲
8536 ▲
8532 ▲
8530 ▲
8528 ▲
8526 ▲
8522 ▲
8520 ▲
8518 ▲
8516 ▲
8512 ▲
8510 ▲
8508 ▲
8501 ▲
8509+ 8511+
8503+ RR
8000 ▲ 8052 ▲
8050 ▲
8038 ▲
8036 ▲
8032 ▲
8030 ▲
8028 ▲
8026 ▲
8022 ▲
8020 ▲
8018 ▲
8016 ▲
8012 ▲
8010 ▲
8008 ▲
8006 ▲
8002 ▲
9700 9702
9696 9698
9682 9686 9688 9690 9692
9676 9678 9680
9672
9670
9668
9662 9666
9652 9656 9658 9660
9638 9650
9636
9630 9632
9628
9618 9620 9622 9626
9616
9612
9610
9606 9608
9596 9598 9600 9602
9592
9590
9588
9582 9586
9576 9578 9580
9570 9572
9566 9568
9560 9562
9558
9550 9552 9556
9538
9536
9532
9530
9528
9520 9522 9526
9508 9510 9512 9516 9518
9506
9500 9502
9055+ 9057+ 9059+ 9061+ 9065+ 9067+ 9069+ 9071+ 9075+ 9077+
9569+ 9571+ 9575+ 9577+
9026 9028
9025+ 9027+
9525+ 9527+
9555+ 9557+ 9559+ 9561+ 9565+ 9567+
9020 9022
9019+ 9021+ 9023+
9697+ 9699+
9689+ 9691+ 9693+ 9695+
OPEN TO DECKS BELOW
9197+ 9199+
9189+ 9191+ 9193+ 9195+
9155+ 9157+ 9159+
9137+ 9139+ 9151+ 9153+
9200 9202
9196 9198
ŏĊ
10682 ▲
10680 ▲
10678 ▲
10676 ▲
10672 ▲
10670 ▲
9180 9182 9186 9188 9190 9192
10668 ▲
10526 ▲ 10528 10530 ♦ ▲ 10532 10536 ▲ 10538 10550 ♦ ▲ 10552 10556 ▲ 10558 10560 ♦ ▲ 10562 10566 ▲ 10568 10570 ♦ ▲ 10572 ▲ 10576 ▲ 10578 10580 ♦ ▲ 10582 10586 ▲ 10588 10590 ♦ ▲ 10592 10596 ▲ 10598 10600 ♦ ▲ 10602 10606 ▲ 10608 10610 ♦ ▲ 10612 ▲ 10616 ▲ 10618 10620 ♦ ▲ 10622 10626 ▲ 10628 10630 ♦ ▲ 10632 10636 ▲ 10638 10650 ♦ ▲ 10652 10656 ▲ 10658 10660 ♦ ▲ 10662 10666 ▲
10522 ▲♦
10520 ▲
10518 ▲♦
10516 ▲
10512 ▲♦
10510 ▲
10508 ▲♦
10506
9176 9178
9170 9172
9166 9168
9162
9160
9152 9156 9158
9150
9136 9138
9130 9132
9120 9122 9126 9128
9116 9118
9110 9112
9106 9108
9100 9102
9096 9098
9090 9092
9086 9088
9082
9080
9076 9078
9070 9072
9066 9068
9060 9062
9056 9058
9050 9052
9038
9036
9032
9030
9016 9018
9010 9012
9006 9008
9517+ 9519+ 9521+
9000 9002
9007+ 9009+ 9011+ 9013+ 9015+ 9017+
9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+ 9515+
9503 9587+ 9611+ 9607+ 9601+ 9599+ 9589+
8506 ▲
9212 ♦
8502 ▲
9081+ 9083+
8003+ RR SUSHI BAR
9001 9085 ▲ 9087+
Con instal. para discapacitados
9585+
9710 ♦
JEWELRY SHOP SUNSET BOULEVARD
9501
9551+
9005 9089+ 9111+ 9107+ 9101+ 9099+ 9091+ 9207+ 9203+
SÍMBOLOS
9703+ 9708 ♦
9003 9051+ 9205+ 9208 ♦
JEWELRY SHOP
9210 ♦
10502 ▲♦
10015+ 10017+ 10019+ 10021+ 10023+
10515+ 10517+ 10519+ 10521+ 10523+
OPEN TO DECKS BELOW
10000 ▲♦ 10009+ 10011+ 10013+
10507+
10001 ▲♦
10509+ 10511+ 10513+
10137+■ 10151▲
10637+■ 10651▲
BUCCANEER’S WET & WILD
CHARLIE’S CHILD CARE CENTRE
10135+
10635+
RR
10127+ 10129+ 10131+ 10133+
10627+ 10629+ 10631+ 10633+
RR
10067+
10567+
10077+ 10079+ 10081+ 10087+
10065+
10565+
10577+ 10579+ 10581+ 10587+
10061+
10059+
10559+ 10561+
10057+
10055+
10555+ 10557+
10053+
10051+
10037+
10035+
10553+
10551+
10537+
10535+
10026 ▲ 10028 10030 ♦ ▲ 10032 10036 ▲ 10038 10050 ♦ ▲ 10052 10056 ▲ 10058 10060 ♦ ▲ 10062 10066 ▲ 10068 10070 ♦ ▲ 10072 ▲ 10076 ▲ 10078 10080 ♦ ▲ 10082 10086 ▲ 10088 10090 ♦ ▲ 10092 10096 ▲ 10098 10100 ♦ ▲ 10102 10106 ▲ 10108 10110 ♦ ▲ 10112 ▲ 10116 ▲ 10118 10120 ♦ ▲ 10122 10126 ▲ 10128 10130 ♦ ▲ 10132 10136 ▲ 10138 10150 ♦ ▲ 10152 10156 ▲ 10158 10160 ♦ ▲ 10162 10166 ▲
10022 ▲♦
10020 ▲
10018 ▲♦
10016 ▲
10012 ▲♦
10010 ▲
10008 ▲♦
10006
10002 ▲♦
CUBIERTA 10
10686 ▲
10500 ▲♦ 10531+ 10601+ 10599+ 10591+ 10589+ 10611+ 10681 ▲ 10677 ▲ 10671 ▲
11008 ▲ 11010 11012 ▲ 11016 ▲ 11018 ▲ 11020
11003+ 11005+ 11007+ 11009+
11505+ 11507+ 11509+ 11511+
11535+
11057+ 11059+
11557+ 11559+
11555+
11055+
11529+ 11531+
11027+ 11527+
11631▲
11167+
BUCCANEER’S DECK AMPHITHEATER
11667+
11163+ 11165+
11129+■ 11131▲
11629▲■
11663+ 11665+
11121+ 11123+ 11125+ 11127+
11119+ 11619+ 11621+ 11623+ 11625+ 11627+
TABLE TENNIS
11160 ▲ ♦ 11162 11166 11168 ▲
11138 ▲ 11150 ▲ ♦ 11152 11156 11158 ▲
11128 ▲ 11130 ▲ ♦ 11132 11136
11078 ▲ 11080 ▲ ♦ 11082 11086 11088 ▲ 11090 ▲ ♦ 11092 11096 11098 ▲ 11100 ▲ ♦ 11102 11106 ▲ 11108 ▲ 11110 ▲ ♦ 11112 11116 11118 ▲ 11120 ▲ ♦ 11122 11126
11068 ▲ 11070 ▲ ♦ 11072 11076
11066 ▲
11058 ▲ 11060 ▲ ♦ 11062
11032 11036 11038 ▲ 11050 ▲ ♦ 11052 11056
11028 ▲ 11030 ▲ ♦
11022 ▲ 11026
11000 11002 ▲ 11006
11001+ 11503+
OPEN TO DECKS BELOW
BRIDGE VIEWING GALLERY
CUBIERTA 10
TABLE TENNIS
11650 ▲ ♦ 11652 11656 11658 ▲ 11660 ▲ ♦ 11662 11666 11668 ▲
11638 ▲
11628 ▲ 11630 ▲ ♦ 11632 11636
11612 11616 11618 ▲ 11620 ▲ ♦ 11622 11626
11608 ▲ 11610 ▲ ♦
11600 ▲ ♦ 11602 11606 ▲
11598 ▲
11588 ▲ 11590 ▲ ♦ 11592 11596
11576 11578 ▲ 11580 ▲ ♦ 11582 11586
11570 ▲ ♦ 11572
11568 ▲
11566 ▲
11562
11558 ▲ 11560 ▲ ♦
11552 11556
11538 ▲ 11550 ▲ ♦
11530 ▲ ♦ 11532 11536
11528 ▲
11516 ▲ 11518 ▲ 11520 11522 ▲ 11526
11512 ▲
11500 11502 ▲ 11506 11508 ▲ 11510
11501▲ 11525+ 11551+ 11583+ 11579+ 11573+
10031▲ 10101+ 10099+ 10091+ 10089+
11025+ 11051+ 11037+ 11031+ 11083+ 11079+ 11073+ 11069+ 11103+
DUTY FREE
247
PLANOS DE CUBIERTAS
+.3!#% *Ĺ? !
% $ Ĺ? h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? !Ĺ? +*/0.1 %¨*Ä? 2006 (2008 renombrado) Ĺ Ĺ? / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 2.388 / 1.067 +*!( &!Ĺ? .10+Ä? 93.558 BRZ /(+. ÄĽ *# Ä? 294 m./ 32 m. 1)%*%/0.+Ĺ?!(h 0.% +Ä? 110/220 Vol. +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs (Asistencia en espaĂąol) .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? American Express, Discover Card, JCB Card, MasterCard o Visa. CAMAROTE GARDEN VILLA
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 19 opciones para cenar * 13 bares y salas * 2 piscinas * 4 jacuzzis * Piscina infantil * Spa con sauna y/o baĂąo turco * PeluquerĂa y tratamientos cosmĂŠticos * Gimnasio * Pista para correr/caminar * Pista de baloncesto y voleibol * Pista de tenis * 2 jaulas de golf * Teatro * Casino * Biblioteca/ Sala de lectura * Sala de cartas * Centro de conferencias y auditorio * Tiendas Galleria Shops * Zona de videojuegos * CibercafĂŠ * Capilla * Splash Academy y Entourage (Club para niĂąos). CAMAROTE EXTERIOR
CAMAROTE CON BALCĂ&#x201C;N
Â&#x192; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Todos los camarotes del Norwegian Jade cuentan con telĂŠfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baĂąo con ducha y secador de pelo. La mayorĂa de las camas pueden convertirse en dobles. Las dimensiones especiďŹ cadas incluyen el balcĂłn (si corresponde).
248
5040▲
5041+
5535+
5537
5539+
5541+
5543
5534 ▲
5536
5538 ▲
5540 ▲
5542+ 5544 ▲
4545
4557
5065
5067
5069 ▲
5071
5565
5567
5569 ▲
5571
5560 ▲ 5562
5564 ▲
5566 ▲
5568+
5570 ▲ 5572
4581+
4583
4585▲
4587+
4589
4582
4584+
4586+
4588
4590
MEDICAL CENTER
CUBIERTA 4
4604 ■ +
4602 ▲
4600+
4598+
4596
4594+
4592
5094 5096 ▲ 5098+ 5100
5099+
5101▲
5599+
5601▲
5603+
5605+
5607
5609+
5594
5596 ▲
5598+
5600
5602+
5604
5606+
5608
5107
5105+
5110+
5108
5106+
5104
ŏĆ
5610+
5092
5592
5102+
5090+
5590+
5103+
5088 ▲
5086+
5084
5082+
5080
5078▲
5076+
5074 ▲
5070▲ 5072
5064 ▲
5060▲ 5062
5058+
5588 ▲
5586+
5584
5582+
5580
5578 ▲
5576+
5574 ▲
5068+
5061+ 5063 ▲
5561 5563 ▲
5558+
4579
4580
5073
5066 ▲
5057
5557
5556
4577▲
4578
5559 ▲
5054+
5055▲
5555 ▲
5554+
4575+
4576+ 5056
5052
5053+
5553+
5552
4573
4574 ▲
5050
4571▲
4572+
5051
5048▲
5046
5551+
4569+
4570 ▲
5550
5548 ▲
5042+ 5044 ▲
5036
5034▲
5032+
5049+
4563+
5546
5038▲
5039+
5533
5532+
4543+
4555+
5030+
5028▲
5549
4568
4564+
4562
4560+
4556+ 4558
5531+
5529+
5527
8503+
8564
8562
8560
8558
8556
8554+
8552 +
8550 +
8537
8588
8586
8584
8582
8580
8578
8576
8574
8572
8570
8568
8629
8627+
8625+
8623+
8621▲
8619+
8617+
8615
8613+
8001
8501 8069+
8064
8062
8060
8058
8056
8054+
8052 +
8050 +
8037
8035
8033
8031
8029+
8027
8025+
8023
8021+
8019 ▲
8017
8088
8086
8084
8082
8080
8078
8076
8074
8072
8070
8068
8127+
8125+
8123+
8121▲
8119+
8117+
8115
8113+
8129
OPEN TO DECK BELOW
8535 ▲
8533
8531 ▲
8529+
8527
8525+
8523
8521+
8519 ▲
8517 8016
8014+
8012 ▲
8048 ▲
8046 ▲
8044 ▲
8042 ▲
8040 ▲
8038+
8036+
8034+
8032+
8030 ▲
8028 ▲
8026+
8024+
8022
8020
8018
RR
9652 ▲ 9654+ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660+ 9662 ▲ 9664 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲
8108+ 8110+ 8112▲ 8114▲ 8116+ 8118▲ 8120+ 8122+ 8124 8126
9648 ▲■
9646 ▲
9644+
9642 ▲
9640+
9638 ▲
9636 ▲
9634+
9632 ▲
9628 ▲ 9630+
9624 ▲ 9626+
9622 ▲
9620 ▲
9618 ▲
9616 ▲
9614 ▲
9612 ▲
9610+
9608 ▲
9606 ▲
9604 ▲
9600+ 9602+
9598 ▲
9596 ▲
9594 ▲
9590+ 9592 ▲
9586 ▲ 9588 ▲
9582+ 9584+
9580 ▲
9578+
9576 ▲
9574 ▲
9572 ▲
9570+
9568+
9566+
9562 ▲ 9564 ▲
9558+ 9560 ▲
9556+
9554 ▲
9552 ▲
9550+
9548 ▲
9546 ▲
9544 ▲
9542 ▲
9540 ▲
9538+
9534+ 9536+
9530 ▲ 9532 ▲
9526+ 9528+
9524+
9522 ▲
9520 ▲
9518 ▲
9516 ▲
9514+
9512 ▲
9510 ▲
9508 ▲
9650 ▲■
8106+
8104
9504 9506 ▲
9502 ▲ 9585 ▲
9583+
9581+
9579
9577+
9575+
9573 ▲
9571+
9569
9567+
9565 ▲
9559
9557+
9555+
9553 ▲
9551+
9549
9547+
9545 ▲
9543+
9541 ▲
9527 ▲
9525
9523+
9521+
9519 ▲
9517+
9515
9513+
9511 ▲
9509 ▲
9507
9505 ▲
9500 ▲
9615+
9613
9611+
9609+
9607 ▲
9605+
9603
9669 ▲
9667+
9665
9663+
9661 ▲
9659+
9657+
9655
9065 ▲
10568 ▲ 10570 ▲ 10572+ 10574 ▲ 10576 ▲
9072 ▲ 9074 ▲ 9076 ▲ 9078+ 9080 ▲
9071+ 9073 ▲
9115+
9113
9111+
9109+
9108 ▲
10648+ 10650 ▲ 10652 ▲ 10654 ▲ 10656 ▲ 10658 ▲ 10660 ▲ 10662 ▲
9154+ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160+ 9162 ▲ 9164 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲
9155 9157+ 9159+ 9161 ▲ 9163+ 9165 9167+ 9169 ▲
10646+
10644 ▲■
10642 ▲■
10640 ▲
10638 ▲
10636+
10634 ▲
10632+
10630 ▲
10628 ▲
10626+
10624 ▲
10622 ▲
10620+
10618+
10616 ▲
10614 ▲
10612 ▲
10610+
10606+ 10608+
10604 ▲
10602 ▲
10600 ▲
9152 ▲
9150 ▲■
9148 ▲■
9146 ▲
9144+
9142 ▲
9140+
9138 ▲
9136 ▲
9134+
9132 ▲
9128 ▲ 9130+
9124 ▲ 9126+
9122 ▲
9120 ▲
9118 ▲
9116 ▲
9114 ▲
9112 ▲
9110+
9106 ▲
9107 ▲
9104 ▲
10598 ▲
10596 ▲
10594+
10592+
9100+ 9102+
9098 ▲
10590 ▲
9096 ▲
10586 ▲
9094 ▲
9105+
9103
9089
10584+
10580+ 10582 ▲
10588 ▲
9086 ▲ 9088 ▲
9085 ▲ 9090+ 9092 ▲
9082+ 9084+
9083+
9081+
9079
9077+
9075+
10578+
10566+
9070+
9069
10564+
10560 ▲ 10562+
10558 ▲
10556 ▲
10552+ 10554 ▲
10550 ▲
10548 ▲
10546+
10544 ▲
10542 ▲
10540 ▲
10538 ▲
10536+
10534 ▲
10532 ▲
10528+ 10530+
10524 ▲ 10526 ▲
10520+ 10522 ▲
10518 ▲
10516+
10514 ▲
10512 ▲
10510+
9068+
9067+
9066+
9063
9058+ 9060 ▲
9056+
9062 ▲ 9064 ▲
9057
9054 ▲
9052 ▲
9053 ▲ 9055+
9050+
9048 ▲
9051+
9049
9046 ▲
9044 ▲
9045 ▲ 9047+
9042 ▲
9040 ▲
9038+
9034+ 9036+
9030 ▲ 9032 ▲
9043+
9041 ▲
9026+
9027 ▲ 9028+
9024+
9025
9022 ▲
9020 ▲
9018 ▲
9021+
9016 ▲
9019 ▲
9014+
9017+
9015
9012 ▲
10508 ▲
9010 ▲
9013+
10506 ▲
9008 ▲
9006 ▲
9011 ▲
10504
9009
9007
9005 ▲
9004
ŏĊ
9674 ▲
8007
ŏĉ
8626
8624
8622 +
8620+
8618 ▲
8616+
8614▲
8612 ▲
8610+
8608 +
8606+
8604
RR
8548 ▲
5530 +
4541▲
8546 ▲
5528 ▲
4539+
5026
5526
4537▲
4554
8544 ▲
8542 ▲
8540 ▲
8538+
8536+
8534+
8532+
8530 ▲
8528 ▲
8526+
8524+
8522
8520
8518
5024
4553+
4552 ▲
5573
5581
9000 ▲ 9174 ▲
8507
5022▲
4551▲
4550+
5525+
4549+
4547
5524
5020+
5018
5016
5014▲
5012+
5010
5008
5006▲
5004
5002
5522 ▲
5520+
5518
5516
5514 ▲
5512+
5510
5508
5506 ▲
5504
5502
5000▲
4535+
4511
5500 ▲
5521
4533
4531+
4548
4530 ▲
4528
4526 ▲
4524+
4522 ▲
4520
4518
4516
4514
4512 ▲
4510
4509 ▲
4567+
4508
4507
4565+
4506
5021 5081
8505+
8566 8590 8592
8003+
8633+ 8634+
8594 8602+■ 8600+■ 8598+■ 8596+■ 8630
8573 8579 ▲ 8575+ 8583 8587 8133+
8609+■ 8632
8551 8553 8561+ 8557
8051 8053 8061+ 8057 8073 8079 ▲ 8075+ 8132
8134+
TAPAS & SALSA RESTAURANT
8005+ 8109+■
8083 8087
8066 8090 8092 8094 8102+■ 8100+■ 8098+■ 8096+■ 8130
8516
9670
9589 9619 9623 9627 9651 9672 ■
4505 ▲
9170
10502 ▲ 10619▲
10617+
10615
10613▲
10611+
10609
10607
10603+
10601▲
10599
10597▲
10583
10581
10579
10577
10575
10573▲
10571+
10569
10567
10565+
10563
10561▲
10553+
10551
10549 ▲
10547
10545 ▲
10543+
10541
10539
10537+
10535
10521▲
10519
10517▲
10515+
10513
10511
10509 ▲
10507+
10500
10663
10661+
10659+
10657+
10655▲
■
10653+
10651▲
10002 ▲
10000
10008 ▲
10020+
11524 ★
10042 ▲ 10044 ▲
10043+ 10045 ▲
10118+ 10120+ 10119▲
10162 ▲ 10161+ 10163
10159+
10158 ▲ 10160 ▲
10154 ▲ 10156 ▲
10152 ▲
10150 ▲
10157+
10155▲
■
10153+
10151▲
10148+
10146+
10144 ▲■
10142 ▲■
10140 ▲
10138 ▲
10136+
10134 ▲
10132+
10130 ▲
10128 ▲
10126+
10124 ▲
10122 ▲
10116 ▲
10114 ▲ 10113▲ 10117+
10112 ▲ 10111+ 10115
10110+
10109
10107
10106+ 10108+
10104 ▲
10102 ▲
10101▲ 10103+ 10105
10100 ▲
10098 ▲
10096 ▲
10094+
10092+
10099
10097▲
10090 ▲
10088 ▲
10086 ▲
10084+
10082 ▲
10080+
10081+ 10083
10078+
10079
10076 ▲
10073▲ 10077▲
10072+
10071+ 10074 ▲
10070 ▲
10069
10075
10068 ▲
10066+
10064+
10065+ 10067
10062+
10060 ▲
10061 ▲ 10063
10058 ▲
10059▲
10056 ▲
11532+
10052+ 10054 ▲
11637 11137 11641+ 11141+ 11645 11145
11643 11647▲
11635▲ 11135▲
11633+ 11133+
11631 11131
11629▲ 11129▲
11593▲ 11093▲
11591 11091
11589▲ 11089▲
11587 11087
11585▲ 11085▲
11583 11083
11581▲ 11081▲
11579 11079
11577▲ 11077▲
11575 11075
11057
11055
11053
11537 11037
11523 11023
11521+ 11021+
11519 ▲ 11019 ▲
11639▲
11636+
11634+
11632+
11630+
11628+
11626+
11624+
11622+
11620+
11618+
11616+
11614+
11612+
11610+
11608+
11606+
11604+
11602+
11600+
11598+
11596+
11594+
11592+
11590+
11586+ 11588+
11582+ 11584+
11580+
11578+
11576+
11574+
11572+
11570+
11568+
11564+ 11566+
11562+
11560+
11558+
11556+
11552+ 11554+
11550+
11548+
11546+
11544+
11540+ 11542+
11538+
11536+
11534+
11530 ★
11528+
10050 ▲
10048 ▲
10049 ▲ 10051
10046+
10047
11526+
11520+ 11522+
11518 ★
10040 ▲
10039 10038 ▲
10036+
10037+
11516+
11514+
11512 ★
11510+
11508+
11506 ★
11504+
11502+
11500+
10041
10034 ▲
10035
10032 ▲
10028+ 10030+
10026 ▲
10024 ▲
10022 ▲
10018 ▲
10016+
10017▲ 10021▲
10014 ▲
10015+ 10019
10012 ▲
10013
10010+
10006 ▲
10009▲ 10011
10007+
10005▲
10003
10004
CUBIERTA 10
10668+
9002 ▲ 9121 9123 9127 9151 9172 ■
4504 ▲
10664
10647 10666
10167 10168+
10145 10166
8008 8010+
10164
8508 8510+
11147+ ■
11139▲■
11136+
11134+
11132+
11130+
11128+
11126+
11124+
11122+
11120+
11118+
11116+
11114+
11112+
11110+
11108+
11106+
11104+
11102+
11100+
11098+
11096+
11094+
11092+
11090+
11086+ 11088+
11082+ 11084+
11080+
11078+
11076+
11074+
11072+
11070+
11068+
11064+ 11066+
11062+
11060+
11058+
11056+
11052+ 11054+
11050+
11048+
11046+
11044+
11040+ 11042+
11038+
11036+
11034+
11032+
11030 ★
11028+
11026+
11024 ★
11020+ 11022+
11018 ★
11016+
11014+
11012 ★
11010+
11008+
11006 ★
11004+
11002+
CUBIERTA 11
11654+ ■
8512 ▲
11649
8514 +
11656+
STARDUST THEATER
11650+ ■
4503
11156+
4502
11154+
STAGE
11152+
4501▲
11150+
14500 ✩
RR
RR
14000 ✩
14014
14012★
14010★
14008★
14006★
GARDEN VILLA HOT TUB
CUBIERTA 14
14514
14512★
14510★
14508★
14506★
GARDEN VILLA HOT TUB
SUNDECK
THE PRIVATE COURTYARD
4500
11149
BLUE LAGOON
PLANOS DE CUBIERTAS
249
14000
SUNDECK
ŏāĆ
COURTYARD VILLLAS PRIVATE SUNDECK
GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK
OPEN TO BELOW GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK
14500 OPEN TO BELOW
OPEN TO DECK BELOW
15000
FREESTYLE SUNDECK
PLANOS DE CUBIERTAS
+.3!#% *Ĺ? 0 .
% $ Ĺ? h *% Ä? ÂŚ+Ĺ? !Ĺ? +*/0.1 %¨*Ä? 2001. Renovado: 2010 Ĺ Ĺ? / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 2.346 / 1.060 +*!( &!Ĺ? .10+Ä? 91.740 BRZ /(+. ÄĽ *# Ä? 294 m./32 m. 1)%*%/0.+Ĺ?!(h 0.% +Ä? 110/220 Vol. +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä?Ĺ?InglĂŠs (Asistencia en espaĂąol) .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? American Express, Discover Card, JCB Card, MasterCard o Visa. BALCĂ&#x201C;N
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 17 opciones para cenar * 10 bares y salas * 2 piscinas * 6 jacuzzis * Piscina infantil * Spa con sauna y/o baĂąo turco * PeluquerĂa y tratamientos cosmĂŠticos * Gimnasio * Pista para correr/caminar * Pista de baloncesto y voleibol * Jaula de golf * Teatro * Casino * Biblioteca/ Sala de lectura * Centro de conferencias y auditorio * Tiendas Galleria Shops * GalerĂa de Arte * GalerĂa FotogrĂĄďŹ ca * Zona de videojuegos * CibercafĂŠ * Splash Academy y Entourage (Club para niĂąos). EXTERIOR
INTERIOR
Â&#x192; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä? Todos los camarotes del Norwegian Star cuentan con telĂŠfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baĂąo con ducha y secador de pelo. La mayorĂa de las camas pueden convertirse en dobles. Las dimensiones especiďŹ cadas incluyen el balcĂłn (si corresponde).
250
THE MEDICAL CENTER
4577+ 4579+ 4581+ 4583+ 4585+ 4587+ 4589+ 4591+ 4593+ 4595+ 4597+
4001+
CUBIERTA 4
4616+ 4618+ 4620+ 4622+ 4626+ 4628+ 4630+
4572+ 4576+ 4578+ 4580+ 4582+ 4586+ 4588+ 4590+ 4592+ 4596+ 4598+ 4600+ 4602+ 4606+ 4608+ 4610+
4575+
5567+ 5569+ 5571+ 5573 ▲ 5575 ▲ 5577 ▲ 5579 ▲ 5581 ▲ 5583 ▲ 5585 ▲ 5587 ▲ 5589+
5527+ 5529+ 5531+ 5533+ 5535+ 5537+ 5539+ 5551+ 5553+ 5557+
5081+ 5083 ▲ 5085 ▲ 5087 ▲ 5089 ▲ 5091+
5067+ 5069+ 5071+ 5073+ 5075+
5055+ 5057+
ŏĆ
5129+ 5131+ 5133+ 5135+ 5137+
5120+ 5122+ 5126+ 5128+ 5130+ 5132+ 5136+ 5138+ 5150+ 5152+ 5156+
5629+ 5631+ 5633+ 5635+ 5637+ 5639+
5112+ 5116+ 5118+
5620+ 5622+ 5626+ 5628+ 5630+ 5632+ 5636+ 5638+ 5650+ 5652+ 5656+
5036+ 5038+ 5050+ 5052+ 5056+ 5058+ 5060+ 5062+ 5066+ 5068+ 5070+ 5072+ 5076+ 5078+ 5080+ 5082+ 5086+ 5088+ 5090+ 5092+ 5096+ 5098+ 5100+ 5102+ 5106+ 5108+ 5110+
5026+ 5028+ 5030+ 5032+
5020+ 5022+
5000+ 5002+ 5006+ 5008+ 5010+ 5012+ 5016+ 5018+
5612+ 5616+ 5618+
5536+ 5538+ 5550+ 5552+ 5556+ 5558+ 5560+ 5562+ 5566+ 5568+ 5570+ 5572+ 5576+ 5578+ 5580+ 5582+ 5586+ 5588+ 5590+ 5592+ 5596+ 5598+ 5600+ 5602+ 5606+ 5608+ 5610+
5526+ 5528+ 5530+ 5532+
5520+ 5522+
5500+ 5502+ 5506+ 5508+ 5510+ 5512+ 5516+ 5518+
5525+
5591+
5609+
4501+ 4500+ 4503+ 4502+ 4505+ 4506+ 4507+ 4508+ 4509+ 4510+ 4511+ 4512+ 4516+ 4518+ 4520+ 4522+ 4526+ 4528+ 4530+ 4532+ 4536+ 4003+ 4538+ 4550+ 4553+ 4005+ 4552+ 4007+ 4555+ 4557+ 4009+ 4556+ 4011+ 4558+ 4559+ 4561+ 4013+ 4560+ 4563+ 4015+ 4562+ 4566+ 4568+ 4565+ 4570+
4573+
5025+
5093+
RR
RR
RR RR
VERSAILLES MAIN DINING ROOM
RR
CUBIERTA 6
RR
ART GALLERY
LE BISTRO FRENCH RESTAURANT
WINE CELLAR
GATSBY'S CHAMPAGNE BAR
STAR CLUB CASINO
AQUA MAIN DINING ROOM
LA CUCINA
6500+ 6502+ 6506+ 6508+
STARDUST THEATER (BALCONY)
OPEN TO DECK BELOW
8550 ▲ 8552 ▲ 8556 ▲ 8558 ▲ 8560 ▲
8526 ▲ 8528 ▲ 8530 ▲ 8532 ▲ 8536 ▲ 8538 ▲
8520 ▲ 8522
8586+ 8588+ 8590+ 8592+ 8596+ 8598+ 8600+ 8602+ 8606+ 8608+ 8610+
8630+ 8632+ 8636+ 8638+ 8650+ 8652+ 8656+ 8658+ 8660+ 8662+ 8666+ 8668+
BLUE LAGOON RESTAURANT
RR
8503+
8509+ 8511+ 8513+ 8515+ 8517+ 8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+
8505+
8562+ 8566+ 8568+ 8570+ 8572+ 8576+ 8578+ 8580+
8507+
8639+ 8651+ 8653+ 8655+ 8657+ 8659+ 8661+ 8663+ 8665+
8087+
8062+ 8066+ 8068+ 8070+ 8072+ 8076+ 8078+ 8080+
8009+ 8011+ 8013+ 8015+ 8017+ 8019+ 8021+ 8023+ 8025+
8005+
8086+ 8088+ 8090+ 8092+ 8096+ 8098+ 8100+ 8102+ 8106+ 8108+ 8110+
8050 ▲ 8052 ▲ 8056 ▲ 8058 ▲ 8060 ▲
8026 ▲ 8028 ▲ 8030 ▲ 8032 ▲ 8036 ▲ 8038 ▲
8020 ▲ 8022 ▲
8000+ 8002+ 8006+ 8008+ 8010+ 8012 ▲ 8016 8018 ▲
8139+ 8151+ 8153+ 8155+ 8157+ 8159+ 8161+ 8163+ 8165+
8130+ 8132+ 8136+ 8138+ 8150+ 8152+ 8156+ 8158+ 8160+ 8162+ 8166+ 8168+
ENDLESS SUMMER RESTAURANT
RR
ŏĉ
8670 +
8501+ 8597+ 8595+ 8593+ 8591+ 8589+ 8676 ▲ 8667+
8582+ 8618 8616 8612 + + + 8628 8626 8622 8620 +■ +■ +■ +■ 8637+ 8672 +
8001+
8569 8567 8565 8563 + + + + 8069 8067 8065 8063 + + + + 8097+ 8095+ 8093+ 8091+ 8089+ 8176 ▲ 8167+
8007+ 8082+
8003+ 8172 +
8118 8116 8112 + + + 8137+
8128 8126 8122 8120 +■ +■ +■ +■ 8170 +
8500+ 8502+ 8506+ 8508+ 8510+ 8512 8516 8518 ▲ 9506+ 9710 ▲ 9712 ▲ 9716 ▲ 9718 ▲ 9720 ▲ 9722 ▲ 9726 ▲ 9728 ▲ 9730 ▲
9708 ▲■
9706 ▲■
9692 ▲ 9696 ▲ 9698 ▲ 9700 ▲ 9702 ▲
9688 ▲ 9690 ▲
9636 ▲ 9638 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲ 9676 ▲ 9678 ▲ 9680 ▲ 9682 ▲ 9686 ▲
9508 ▲ 9510 ▲ 9512 ▲ 9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9526 ▲ 9528 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9536 ▲ 9538 ▲ 9550 ▲ 9552 ▲ 9556 ▲ 9558 ▲ 9560 ▲ 9562 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9616 ▲ 9618 ▲ 9620 ▲ 9622 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲
9502+
9091+ 9093+ 9095+ 9097+ 9099+ 9101+ 9103+ 9105+ 9107+ 9109+ 9111+ 9113+
9061+ 9063+ 9065+ 9067+ 9069+ 9071+ 9073+ 9075+ 9077 9079
9025 9027
9005+ 9007+ 9009+ 9011+ 9013+ 9015+ 9017+ 9019+ 9021+
9721+ 9723+ 9725+ 9727+ 9729+
■
9719+
9717+
■
9221+ 9223+ 9225+ 9227+ 9229+
9219+
9217+
INTERNET CAFÉ
OPEN TO DECK BELOW
9593+ 9595+ 9597+ 9599+ 9601+ 9603+ 9605+ 9607+ 9609+ 9611+ 9613+
9561+ 9563+ 9565+ 9567+ 9569+ 9571+ 9573+ 9575+ 9577+ 9579+
9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+ 9515+ 9517+ 9519+ 9521+ 9523+ 9525+ 9527+
9210 ▲ 9212 ▲ 9216 ▲ 9218 ▲ 9220 ▲ 9222 ▲ 9226 ▲ 9228 ▲ 9230 ▲
9208 ▲■
9206 ▲■
9008 ▲ 9010 ▲ 9012 ▲ 9016 ▲ 9018 ▲ 9020 ▲ 9022 ▲ 9026 ▲ 9028 ▲ 9030 ▲ 9032 ▲ 9036 ▲ 9038 ▲ 9050 ▲ 9052 ▲ 9056 ▲ 9058 ▲ 9060 ▲ 9062 ▲ 9066 ▲ 9068 ▲ 9070 ▲ 9072 ▲ 9076 ▲ 9078 ▲ 9080 ▲ 9082 ▲ 9086 ▲ 9088 ▲ 9090 ▲ 9092 ▲ 9096 ▲ 9098 ▲ 9100 ▲ 9102 ▲ 9106 ▲ 9108 ▲ 9110 ▲ 9112 ▲ 9116 ▲ 9118 ▲ 9120 ▲ 9122 ▲ 9126 ▲ 9128 ▲ 9130 ▲ 9132 ▲ 9136 ▲ 9138 ▲ 9150 ▲ 9152 ▲ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160 ▲ 9162 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲ 9170 ▲ 9172 ▲ 9176 ▲ 9178 ▲ 9180 ▲ 9182 ▲ 9186 ▲ 9188 ▲ 9190 ▲ 9192 ▲ 9196 ▲ 9198 ▲ 9200 ▲ 9202 ▲
9006+
ŏĊ
9732+
9615+ 9675+ 9673+ 9671+
9715+ 9736+
9002+ 9115+ 9175+ 9173+ 9171+
9500+ 9738 ▲
CUBIERTA 10
11519+ 11521+ 11523+ 11525+ 11527+ 11529+ 11531+ 11533+ 11535+
11501+ 11503+
11033 11035
11019+ 11021+ 11023+ 11025+ 11027+ 11029+
12518 12520 12522
11012+ 11016+ 11020 ★ 11022+ 11026+
SAUNA
HAIR & BEAUTY SALON
11062+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11096+ 11098+ 11100+ 11102+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112 ▲ 11116 ▲ 11118 ▲ 11120 ▲ 11122+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11136+ 11138+ 11150+ 11152+ 11156+ 11158+ 11160+ 11162+ 11166+ 11168+ 11170+ 11172+ 11176+ 11178+ 11180+ 11182+ 11186+ 11188+
RR
12532 + ■
11052+ 11056+
MARKET CAFÉ
RR
12005 + 12007 + 12009 + 12011 + 12013 + 12015 +
12000
SPLASH DOWN KIDS’ POOL
RR
KIDS’ CAFÉ
RR
RR
12032 + ■
12030 +
12028
12026
12022
12020
12018
12016
12012 +
12010 +
12008
MARKET CAFÉ
THE GRILL
BARONG FITNESS CENTER
OPEN TO DECK BELOW
THE OASIS POOL
THE LIBRARY
12002 12006
CUBIERTA 4
RR
12041+ 12039 + 12037 + 12035 +
PARIS BOARD MEETING ROOM ROOM LONDON ROME MEETING MEETING ROOM ROOM
12507 + 12509 + 12511+ 12513 + 12515 + 12517+ 12519 + 12521+
12500
TOPSIDERS BAR
12530 +
11050 ★
11060 ★
12528
11032+ 11036+
12526
12516
11010 ★
11030 ★
12512 +
12510 +
12508
12506
12502
11002+ 11006+
CUBIERTA 4
BARONG SPA & FITNESS CENTER
11107+ 11109+ 11111+ 11113+ 11115+ 11117+ 11119+ 11121+
OPEN TO DECK BELOW
11607+ 11609+ 11611+ 11613+ 11615+ 11617+ 11619+ 11621+
TREATMENT ROOMS
11636+ 11638+ 11650+ 11652+ 11656+ 11658+ 11660+ 11662+ 11666+ 11668+ 11670+ 11672+ 11676+ 11678+ 11680+ 11682+ 11686+ 11688+
11630+ 11632+
11592+ 11596+ 11598+ 11600+ 11602+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612 ▲ 11616 ▲ 11618 ▲ 11620 ▲ 11622+ 11626+ 11628+
11588+ 11590+
11572+ 11576+ 11578+ 11580+ 11582+ 11586+
11562+ 11566+ 11568+ 11570+
11560 ★
11552+ 11556+
11550 ★
11532+ 11536+
11530 ★
11522+ 11526+
11520 ★
11512+ 11516+
11510 ★
11500+ 11502+ 11506+
11579 +
9000+ 9238 ▲
11079 +
STAGE
TEEN CLUB
STAGE
9232+
9215+ 9236+
THE VIDEO ZONE
STARDUST THEATER
BARONG JUICE BAR
5109+
PLANOS DE CUBIERTAS
251
PLANOS DE CUBIERTAS
+2!.!%#*
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
% $ ŏ h *% č !)+ !( +č 2008 * !. č Malta , % č 2.733 pasajeros .%,1( %¨*č 820 ) .+0!/č 1.162 +*!( &!č 73.592 toneladas /(+. č 268 metros *# č 36 metros ( +č 8 metros !(+ % ŏ)84%) č 17 nudos +..%!*0!ŏ!(h 0.% č 110/220 voltios.
12 cubiertas para pasajeros * Atrio de 5 pisos * Salón espectáculos Broadway * Restaurante El Guadiana * Restaurante El Duero * Buffet Panorama * Buffet The Grill * Wú Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carta con cargo) * Café San Marco * The Spinnaker % *+ŏ .ŏĵŏ .ŏ *+. ) ŏĵŏ .ŏ .%* ŏĵŏăćĀŁŏ .ŏ & Lounge * Rocódromo * Pista de Pádel * Gimnasio * Spa y Salón de Belleza * Jacuzzis * 2 piscinas * Casino Monte-Carlo * Biblioteca * “Tibu Club” * Cubierta Sports * Solarium * Zoom Discoteca * Salón de Juegos * Piano Bar * Sala de Internet * Café * Bares * Salones * Tiendas Duty Free.
RS
+5 (ŏ 1%0!ŏ +*ŏ !.. 6 ŏ5ŏ 1%0!ŏ 1&+ŏ +*ŏ !.. 6 Balcón privado, dormitorio independiente con cama de matrimonio, sala de estar, bar, cuarto de baño, secador de pelo, tocador, televisión, reproductor de CD´s, nevera y caja de seguridad.
A
B
C
D
E
F
G
40!.%+.Čŏ 40!.%+.ŏ 1,!.%+.ŏ5ŏ 40!.%+.ŏ 1&+ Cuarto de baño, tocador, televisión, caja de seguridad y secador de pelo. 252
GT
ST
JT
. *ŏ 1%0!ŏ +*ŏ !.. 6 ŏ5ŏ 1*%+.ŏ 1%0!ŏ +*ŏ !.. 6 Balcón privado, cuarto de baño, tocador, televisión, secador de pelo y caja de seguridad.
H
I
J
L
*0!.%+.ŏ!ŏ *0!.%+.ŏ 1,!.%+. Cuarto de baño, tocador, televisión, caja de seguridad y secador de pelo.
C
2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602 2604 2606 2608 2618 2620 2622 2624 2626 2628 2630 2632 2634 2636 2638 2640 2642 2644 2646 2648
2586
2582
2580
2576 2578
2500 2502 2504 2506 2508 2510 2512 2514 2516 2518 2520 2522 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2534 2536 2538 2540 2542 2544 2548 2550 2558 2560 2566 2568
Interior
L
Interior Superior
I
Exterior (v.o.)*
F
Exterior Superior
2579
2501
A
2541
Interior
H
Interior Superior
E
Exterior
2079
CUBIERTA 2
2080 2082 2084 2086 2088 2090 2092 2094 2096 2098 2100 2102 2104 2106 2108 2118 2120 2122 2124 2126 2128 2130 2132 2134 2136 2138 2140 2142 2144 2146 2148
2068 2070 2076 2078
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2034 2036 2038 2040 2042 2044 2048 2050 2058 2060
3500 3502 3504 35O6 3508 3510 3512 3514 3516 3518 3520 3522 3524 3528 3530 3532 3534 3536 3538 3540 3544 3546 3552 3554 3560 3562 3568 3570 3576 3578 3580 3582 3584 3586 3588 3591 3590 3593 3592 3595 3594 3597 3596 3599 3598 3600 3601 3602 3604 3606 3608 3610 3612 3614 3616
*(v.o.): vista obstruida
J
Interior
G
Exterior (v.o.)*
D
Exterior
Exterior Superior
B
3503
3000 3002 3004 3006 3008 3010 3012 3014 3016 3018 3020 3022 3024 3028 3030 3032 3034 3036 3038 3543 3040 3044 3046 3052 3054 3060 3062 3068 3070 3076 3078 3080 3082 3084 3086 3088 3091 3090 3092 3093 GALERÍA 3095 3094 DE FOTOS 3097 3096 3099 3098 3101 3100 3102 3104 3106 3108 3110 3112 CENTRUM 3114 3116
3001
Minusválidos.
CUBIERTA 3
RESTAURANTE EL GUADIANA
4501 4001
RESTAURANTE EL DUERO
CENTRUM
4000 4002 4004 4008 4010 4012 4014 4020 4022 4026 4028 4030 4036 4038 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058 4060 4064 4066 4072 4074 4080 4082 4088 4090 4092 4094 4096 4098
EXCURSIONES
CUBIERTA 4
RECEPCIÓN
4500 4502 4504 4508 4510 4512 4514 4520 4522 4526 4528 4530 4536 4538 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560 4564 4566 4572 4574 4580 4582 4588 4590 4592 4594 4596 4598
Cabinas comunicadas.
Ocupación máxima 3 personas con cama alta. Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 3 personas con sofá individual.
Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 4 personas con dos camas altas. Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 4 personas con sofá cama doble. Cama de matrimonio Ocupación máxima 4 personas con sofá cama doble. Cama de matrimonio (convertible en dos).
TIENDAS
5001
5013 5015 5017 5019
5000 5002 5004 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5032 5034 5040 5042 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5068 5070 5076 5078 5084 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098
CUBIERTA 5
TIENDA SPA DEL MAR TIENDA DE FOTOGRAFÍA
TIENDAS
ASCENSOR
SALÓN DE ESPECTÁCULOS BROADWAY
ASCENSOR
R
BA
5025
TIENDAS
CASINO MONTE-CARLO
TIENDAS
TIENDAS
5501
5513 5515 5517 5519
CAFÉ SAN MARCO
5500 5502 5504 5514 5516 5518 5520 5522 5524 5526 5532 5534 5540 5542 5548 5550 5552 5554 5556 5558 5560 5562 5568 5570 5576 5578 5584 5586 5588 5590 5592 5594 5596 5598
5551 5555
5549 5553 5561
Junior Suite Exterior con Terraza Lujo
2605 2597
5557 5569 5585 5577
JT
2533
2537
2551 2543
2567 2559
2575
2511
2517
2535
2539
2545
2553
2561
2577
2569
2547
2555
2563
2571
2549
2607 2599 2609 2601 2611 2603
2621 2613 2623 2615 2617 2619
2589 2581 2591 2583 2593 2585
ASCENSOR
2505
2001
2003
2007
2503
2507
2519
2523
2513
2509
2515
2521
2525
2011
2017
2013
2019
2023
2557
2565
2573
2033
2037
2043
2035
2047
2039
2045
2055
2063
2053
2061
2071
3539 3535
3545
3541 3537
3547
3569 3561
3555
3571 3563
3553
3517
3523
3577
2051
2067 2059
2075
2069
2595 2587 2093 2085
3511
3519
3525
3557
3573 3565
3549
3529
3579
ASCENSOR
3507
3513
3003
3007
3025
3527
4503 4509
3505
3509
3515
3521
3013
3019
3011
3017
3023
3031
3559
3551
3531
3041 3037
3575 3567
3029
3039 3035
3033
3049
3057
3047
3055
3073 3065
3045
3053
3069 3061
3077
3071 3063
3079
ASCENSOR
4529 4521 4545 4537 4549
4515 4551 4555 4575
4553
4531 4523 4547 4539 4559 4567
4005
4583
4557 4565 4573
4003
5505
5559 5571 5563 5587 5579
5593
5005 5009
5503 5527
5507
5595 ASCENSOR
4505 4511 4517 4533 4525 4541 4569
4021
5525 5533 5541
5535 5543
5509 5521 5529 5545 5573 5565
5537
5511
5589 5581
6521 6523 6525
6501 6009 6011
6001 6014 6016 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6028 6030 6032 6034 6036 6038 6040 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6058 6066 6068 6072 6074 6082 6084 6086 6088 6090 6092 6094 6096
CUBIERTA 6
6514 6516 6520 6522 6524 6526 6528 6530 6532 6534 6536 6538 6540 6542 6544 6546 6548 6550 6552 6554 6556 6558 6566 6568 6572 6574 6582 6584 6586 6588 6590 6592 6594 6596
6503 6509
5003 5027
5523 5531
5021 5029 5037 5045 5065 5073 5081
5539 5547 5567 5575 5583 5089
5035 5043
5033 5041 5049 5053 5057
5051 5055 5059 5063 5071
6527 6539 6535
6529 6541 6537 6569 6577
6555 6551 6567 6559
6557 6553 6561 6571 6579 6587
5069 5061 5085 5077 5093
5087 5079 5095 ASCENSOR
6563
6565 6573 6581 6589
6585
6575 6583 6591 ASCENSOR
6007 6005 6003 6045
6517 6519 6017 6531 6533 6031
6013 6015 6041 6037
6029 6027
6039 6035
6043
6047
6055 6051
6067 6059
6049
6063 6071 6079
6057 6053
6069 6061
6077
6087
6593
4507
4561
4591
4581 4589 ASCENSOR
2077
ASCENSOR
2091 2083 2089 2081
2109 2101 2107 2099 2105 2097
2117 2123 2115 2121 2113
7501
7530 7532 7534 7536 7538 7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554
7502 7504 7506 7508 7510 7512 7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528
CENTRUM
7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052 7054
7001 7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7028
CUBIERTA 7
SALÓN DE ESPECTÁCULOS BROADWAY
ASCENSOR
SALÓN RENDEZ-VOUS
ASCENSOR
ASCENSOR
Cama de matrimonio (convertible en dos).
SALÓN DE CONFERENCIAS
7503 7003 7505 7005
GT
ESP@CIO INTERNET
ASCENSOR
6075
6083
6091
6085
6093
ASCENSOR
4513
4577
8500 8502 8504 8506 8508 8510 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536 8000 8002 8004 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036
CUBIERTA 14
ZOOM DISCOTECA
ASCENSOR
8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096
CUBIERTA 8
ASCENSOR
8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570 8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596
ASCENSOR
4519
4585
ASCENSOR
4009
4017
4579 4587
9534
9532
9530
9528
9526
9524
9522
9520
9518
9516
9514
9512
9510
9508
9506
9504
9502
9500
CUBIERTA 2
CUBIERTA 4
9034
9032
9030
9028
9026
9024
9022
9020
9018
9016
9014
9012
9010
9008
9006
9004
9002
9000
CUBIERTA 6
9042 9044
9544
9050 9052 9054 9056 9058 9060
9550 9552 9554 9556 9558
9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082
9566 9568 9570 9572 9574 9576 9578 9580 9582
CAPI CLUB
CUBIERTA 9
TIBU CLUB
ASCENSOR
9064
9564
ASCENSOR
9062
9562
9560
9048
9546 9548
9046
9040 9542
9038
9036 9540
9538
9536
CUBIERTA 1
CUBIERTA 3
CUBIERTA 12
CUBIERTA 13 CUBIERTA 11 CUBIERTA 10 CUBIERTA 9 CUBIERTA 8 CUBIERTA 7 CUBIERTA 5
ASCENSOR
4011 4015 4023
4041 4069 4077 4085
4061
4535 4527 4543 4563 4571
4033 4025 4031 4047 4039
4029 4045 4037 4049 4053
ASCENSOR
ST
BIBLIOTECA
1036 1038 1538
1548
1546
1544
1542
1048
1046
1044
1042
1040
1034 1536
1540
1032 1534
1020 1532
1520
ROYAL SUITE 1010
1510
1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088
1556 1558 1560 1562 1564 1566 1568 1570 1572 1574 1576 1578 1580 1582 1584 1586 1588
CUBIERTA 10
GIMNASIO
SALÓN DE BELLEZA
ASCENSOR
1054
1554
ASCENSOR
1050 1052
1550 1552
ASCENSOR
RS
THE SPINNAKER PIANO BAR
ASCENSOR
Royal Suite Suite Lujo Gran Suite con con Terraza con Terraza Terraza
VIDEO JUEGOS
4051 4055 4059 4067 4075
4057 4065 4073 4081 4089
4083 4091 ASCENSOR
PLANOS DE CUBIERTAS
253
SPA DEL MAR
SALA DE CARTAS
PLANOS DE CUBIERTAS
!*%0$
% $ Ĺ? h *% Ä? !)+ !( +Ä? 2006 * !. Ä? Malta , % Ä? 1.828 pasajeros .%,1( %¨*Ä? 620 ) .+0!/Ä? 720 +*!( &!Ä? 47.413 toneladas /(+. Ä? 207 metros *# Ä? 29 metros ( +Ä? 8 metros !(+ % Ĺ?)84%) Ä? 17 nudos +..%!*0!Ĺ?!(h 0.% Ä? 110/220 voltios
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 9 cubiertas de pasajeros * Restaurante Caravelle * Buffet Windsurf * Buffet Barbacoa The Grill * Bar Harryâ&#x20AC;&#x2122;s * SalĂłn Rendez-Vous * Plaza CafĂŠ * Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Club * Bar Marina * SalĂłn de EspectĂĄculos Broadway * Casino Monte-Carlo * Spa y Centro de Belleza * Biblioteca * GalerĂa de fotos * Tiendas Duty Free * Sala de Internet * Discoteca Rainbow * Gimnasio * Sauna * Sala de juegos * â&#x20AC;&#x153;Tibu Clubâ&#x20AC;? * Piscinas exteriores * 3 Jacuzzis.
ST
SR
+5 (Ĺ? 1%0!Ĺ?5Ĺ? +5 (Ĺ? 1%0!Ĺ? +*Ĺ? !.. 6 BalcĂłn privado, dormitorio independiente con cama de matrimonio (ST), cuarto de baĂąo, secador de pelo, tocador, televisiĂłn, reproductor de CD´s, nevera y caja de seguridad.
A
254
B
D
E
F
G
H
40!.%+.Ä&#x152;Ĺ? 40!.%+.Ĺ? 1,!.%+.Ĺ? 5Ĺ? 40!.%+.Ĺ? 1&+Ĺ? +*Ĺ? !.. 6 BalcĂłn privado (A y B), televisiĂłn, caja de seguridad, cuarto de baĂąo y secador de pelo.
JT
JS
1*%+.Ĺ? 1%0!Ĺ?5Ĺ? 1*%+.Ĺ? 1%0!Ĺ? +*Ĺ? !.. 6 BalcĂłn privado (JT), cuarto de baĂąo, sala de estar, televisiĂłn, nevera, secador de pelo y caja de seguridad.
I
J
L
*0!.%+.Ĺ? 1,!.%+.Ĺ? (1/Ĺ?!Ĺ? *0!.%+.Ĺ? 1,!.%+. TelevisiĂłn, caja de seguridad cuarto de baĂąo y secador de pelo.
4030
4032
4034
4036
4041
4043
4049
4051
4057
4161
4163
4031
4033
4035
4037 4039
4045
4047
4053
4055
4059
4061
4079
4083
4087
4077
4081
4085
4121
4127
4129
4135
4137
4143
4145
4151
4153
4159
4123
4125
4131
4133
4139
4141
4147
4149
4155
4157
4158
4156
4150
4148
4142
4140
4134
4132
4126
4124
5159
5155
5153
5147
5145
5139
5137
5131
5129
5123
5121
5115
5111
5107
5105
5103
5101
5099
5097
5095
5093
5091
5089
5087
5083
5079
5075
5071
5069
5067
5065
5063
5061
5059
5057
5055
5053
5051
5049
5047
5045
5043
Cama de matrimonio.
5163
ASCENSORES
5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032
5084
5080
5076
5072
5157
5151
5149
5143
5141
5135
5133
5127
5125
5119
5117
5109
5154
5148
5146
5140
5138
5132
5130
5124
5122
5116
5114
5108
ASCENSORES
5085
5081
5077
5073
ASCENSORES
5156
5152
5150
5144
5142
5136
5134
5128
5126
5120
5118
5112
5110
5106
5104
5102
5100
5098
5096
5094
5092
5090
5088
5086
5082
5078
5074
5070
5068
5066
5064
5062
5060
5058
5056
5054
5052
5050
5048
5046
5044
5042
5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038 5040
5 EUROPA
Cama de matrimonio (convertible en dos).
4 FLORIDA
4160
4154
4152
4146
4144
4138
4136
4130
4128
4122
4118
4116
4120
4114
4119
4108
4105
4111
4106
4103
4117
4104
4101
4115
4102
4099
4112
4100
4097
4109
4098
4095
4110
4096
4093
4107
4094
4091
ASCENSORES
4092
4088
4084
4089
4090
4086
4080
4076
4082
4074
4073
4072
4075
4071
4078
4070
4067
4069
4068
4065
ASCENSORES
4066
4062
4060
4054
4052
4046
4044
4063
4064
4058
4056
4050
4048
4038
4028
4029
4042
4026
4040
4024
4027
ASCENSORES
4025
5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033
5167
5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041
5161
RECEPCION
CABALLEROS
5165
ZENITH LOBBY
5169
RECEPCION
SEÑORAS
5162
6072
6073
ASCENSORES
6064
6065
ASCENSORES
6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040
6175
6169
6167
6161
6159
6153
6151
6145
6143
6137
6135
6129
6170
6164
6162
6156
6154
6148
6146
6140
6138
6132
6130
ASCENSORES
6168
6166
6160
6158
6152
6150
6144
6142
6136
6134
6128
6126
6124
6122
6120
6118
6116
6114
6112
6110
6108
6106
6104
6102
6100
6098
6096
6094
6092
6090
6088
6086
6082
6080
6076
6074
6070
6068
6066
6062
6060
6056
6054
6052
6050
6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 6042 6044 6046 6048
SEÑORAS
ASCENSORES
RESTAURANTE CARAVELLE
ASCENSORES
BAR
SALON RENDEZ-VOUS
GALERIA DE FOTOS
ASCENSORES
ASCENSORES
ASCENSORES
9044 9049
ASCENSORES
9001 9003 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9 BAHAMAS
9005 9007 9009 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109
Cama de matrimonio. Ocupación máxima 4 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta.
INTERNET
Cama de matrimonio. Ocupación máxima 3 personas con cama alta.
8 FANTASY
RAINBOW DISCO
INTERNET
MICHAEL´S CLUB
ASCENSORES
PLAZA CAFE
BAR
ASCENSORES
VIDEO JUEGOS
BIBLIOTECA
SALA DE CARTAS
EXCURSIONES CASINO MONTE-CARLO
BAR
ASCENSORES
INTERNET
Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 4 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta.
7 GALAXY
TIENDA
BAR HARRY’S
CABALLEROS
INTERNET
SALON BROADWAY
SALON DE ESPECTACULOS BROADWAY
SEÑORAS
Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 3 personas con cama alta.
6 CARIBBEAN
6173
6171
6165
6163
6157
6155
6149
6147
6141
6139
6133
6131
6127
6125
6123
6121
6119
6117
6115
6111
6109
6107
6105
6103
6101
6099
6097
6095
6093
6091
6089
6087
6083
6081
6077
6075
6071
6069
6067
6063
6061
6057
6055
6053
6051
6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041
6004
6002
SEÑORAS
6003
6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047 6049
6059 6079 6085
4002 4004 4006 4008 4010 4012 4014 4016 4018 4020 4022
5160
6058 6078
4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023
5158
TIBU CLUB SALA DE NIÑOS
TIENDAS DUTY FREE
6001
CABALLEROS
8 FAN TASY
1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062
1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067
10 ATLANTIC
ROYAL SUITE
1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090
ROYAL SUITE
1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095
ASCENSORES
1051
1016
ASCENSORES
1014
1019
1012
1010
A
E
I
D
H
B
Ocupación máxima 4 personas.
Tres camas bajas y una alta.
JS
JT
Junior Junior Suite con Suite Terraza
SR
Royal Suite
G Exterior Superior
Exterior Interior (v.o.)* Superior Plus
J
Interior Superior
L
Interior Superior
Interior Superior
11 MARINA
GRILL
ASCENSORES
ESCENARIO
PISCINA
PISCINA
1100
1104 1102
1106
1110 1108
SEÑORAS
BAR MARINA
ASCENSORES
1124
1122 1123
1121
1120
1116 1114 1112
ROYAL SUITE
SALON DE BELLEZA
Minusválidos.
12 SUN
JACUZZIS
SPA
ASCENSORES
GIMNASIO
ASEOS
*(v.o.): vista obstruida Cabinas 9012 ,9014, 9016, 9018, 9019, 9020, 9021, 9022, 9023, 9024, 9025, 9027 y 9029 vista obstruida.
Exterior Superior
F
Exterior Lujo Exterior Lujo Exterior Exterior con Terraza con Terraza Superior Superior plus
CABALLEROS
1101
1105 1103
1107
1111 1109
1008
1113
1004
1017
1015
1011
ROYAL SUITE
1117 1115
1006
1200 1202 1002
1201 1203
ASCENSORES
CE N T R O MED I CO
1001 1003 1005 1007 1009
4 FLORIDA
6 CAR I BBEAN
ST
Royal Suite con Terraza
Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 5 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta.
3
5 E U R O PA
7 G AL AXY
9 BAH AM AS
12 SU N
1119
1 0 AT L AN T I C
BUFFET WINDSURF
1118
11 M AR I N A
BUFFET WINDSURF
CABALLEROS
TIENDAS DUTY FREE BAR
6084
PLANOS DE CUBIERTAS
255
PLANOS DE CUBIERTAS
),.!//ŏ
% $ ŏ h *% č !)+ !( +č 2004 * !. č Malta , % č 1.877 pasajeros .%,1( %¨*č 645 ) .+0!/č 795 +*!( &!č 48.563 toneladas /(+. č 211 metros *# č 31 metros ( +č 7,5 metros !(+ % ŏ)84%) č 17 nudos +..%!*0!ŏ!(h 0.% č 110/220 voltios
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!čŏ 9 cubiertas para pasajeros * Restaurante Miramar * Buffet Panorama *Salón Piano Bar “El Embarcadero” * Wú Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carta con cargo) * Salón Rendez-Vous * Rocódromo * Salón de espectáculos Broadway * Discoteca Starlight * Sala de Internet * Biblioteca * Gimnasio * Spa y Salón de belleza * “Tibu Club” * Solarium * 2 piscinas exteriores * 3 Jacuzzis * Salón de Juegos * Casino Monte-Carlo * Piano Bar * Tiendas Duty Free.
RT
ST
+5 (ŏ 1%0!ŏ +*ŏ !.. 6 ŏ5ŏ 1%0!ŏ 1&+ŏ +*ŏ !.. 6 Balcón privado, dormitorio independiente con cama de matrimonio (ST), cuarto de baño, secador de pelo, tocador, televisión, reproductor de CD´s, nevera y caja de seguridad.
A
256
B
C
D
E
F
G
40!.%+.Čŏ 40!.%+.ŏ 1,!.%+.ŏ5ŏ 40!.%+.ŏ 1&+ Televisión, caja de seguridad cuarto de baño y secador de pelo.
JT
1*%+.ŏ 1%0!ŏ +*ŏ !.. 6 Balcón privado, cuarto de baño, sala de estar, televisión, secador de pelo y caja de seguridad.
H
I
J
L
*0!.%+.ŏ!ŏ *0!.%+.ŏ 1,!.%+. Televisión, caja de seguridad cuarto de baño y secador de pelo.
RT
JT
E
ST
D
A
Interior Superior
J
Exterior Superior
F
Interior
K
Exterior
Interior
L
G
Exterior (v.o.)*
B
Exterior Superior
CUBIERTA 4
Cama de matrimonio (convertible en dos).
CUBIERTA 3
ŏĆ
Cama de matrimonio.
*(v.o.): vista obstruida Las cabinas 7186, 7188, 7686, 7688, 7690, 8686 y 9684 no disponen de sala de estar.
Interior Superior
I
H
Interior Superior
Exterior Superior
Exterior Superior
C
Royal Suite Suite Lujo Junior Suite Exterior con Terraza con Terraza con Terraza Lujo
CUBIERTA 6 Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 3 personas con cama alta.
PLANOS DE CUBIERTAS
257
ŏĊ
Minusválidos.
CUBIERTA 10
CU BI ERTA 3
CU BI ERTA 5
CU BI ERTA 7
CU BI ERTA 9
CU BI ERTA 11
Cama de matrimonio (convertible en dos). Ocupación máxima 4 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta.
ŏĉ Cama de matrimonio. Ocupación máxima 3 personas con cama alta.
CUBIERTA 7
CU BI ERTA 4
CU BI ERTA 6
CU BI ERTA 8
CU BI ERTA 10
CU BI ERTA 10
Cabinas comunicadas.
CUBIERTA 11
( /!ŏ .!! +)
PLANOS DE CUBIERTAS
Liberty of the Seas
% $ ŏ h *% č
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
( /!č Freedom
15 Cubiertas * Restaurantes con 2 turnos y opción de cena informal * Aqua Parck con Simulador de Surf FlowRider y Zona de H2O Zone SM con cañones de agua, fuente interactiva, piscina y jacuzzis * Solarium solo para adultos * Jacuzzis flotantes * Royal Promenade, avenida interior con bares, tiendas, restaurantes y ocio * Programa Adventure Ocean para pequeños y jóvenes * Rocódromo * Pista de patinaje sobre hielo cubierta * Minigolf * Pista de jogging * Campo reglamentario de deportes para jugar a futbol, baloncesto o voleibol ĵŏ ! 0.+ŏ . % ŏ ĵŏ . +'!ŏ ĵŏ .!/Čŏ (+*!/ŏ 5ŏ !/0 1. *0!/ŏ !)80% +/ŏĵŏ %)* /%+ŏ +*ŏ %#$0ŏ (1 Čŏ primer ring de boxeo en alta mar * SPA * Casino Royale SM.
0!#+. č 4* Superior ¦+ŏ +0 1. č 2007 !#%/0.+ŏ +0 (č 160.000 Toneladas /(+. ĥ *# č 339m. / 56 m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 3634/1365 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220CA +*! č Dólar USA %+) ŏ ŏ +. +č Inglés y Asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan
BALCÓN
+ +/ŏ (+/ŏ ) .+0!/ŏ %/,+*!*ŏ !č Televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. ROYAL SUITE CON BALCÓN
EXTERIOR SUITE
258
No indicado: Centro Médico
Camarote con sofá cama Camarote con 3ª cama plegable disponible Camarote con un sofá cama y una cama plegable disponibles Camarote con 3ª y 4ª cama plegable disponibles Camarote con 4 camas plegables adicionales disponibles Camarotes conectados Camarote con acceso para silla de ruedas
SÍMBOLOS
Camarote Promenade Cubierta 6, 7, 8 Camarote Promenade familiar Cubierta 7, 8
Junior Suite Cubiertas 7, 9, 10
Royal Suite familiar Cubiertas 8, 9
Royal Suite Cubierta 10 Owner’s Suite Cubierta 10 Grand Suite Cubierta 10
JS
FS
RS
CUBIERTA 3
CUBIERTA 2
CUBIERTA 7
IMPORTANTE: El plano de cubiertas que se muestra es del Liberty of the Seas como ejemplo de barco de la Clase Freedom. Las instalaciones varían en función del barco. El plano de cubiertas presenta la distribución típica e indica la ubicación de las instalaciones y los camarotes. Los planos de cubiertas no son exactos. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre algún camarote en particular, acude a tu Agencia de Viajes especialista en cruceros. Nota: Los tamaños de los camarotes y los balcones son aproximados. Todos los camarotes y suites disponen de caja de seguridad, cuarto de baño tocador, secador, TV y teléfono. Plano de cubiertas válido del 2 Mayo 2010 al 24 Abril 2011.
CUBIERTA 6
Descárgate el plano de cubiertas del LIBERTY OF THE SEAS o de cualquier barco de la Clase Freedom en: www.royalcaribbean.es/nuestraflota
GS
OS
Presidential Suite familiar Cubierta 6
PS
SUITES Y CAMAROTES DE LUJO
FP
PR
Cubiertas 2, 6, 7, 8
Cubiertas 2, 6, 7, 8, 9, 10
L
Q
Cubiertas 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10
K
Cubiertas 8, 2, 3, 6, 7, 8
Camarote interior familiar Cubierta 2
CAMAROTES INTERIORES M Cubiertas N 8, 9
FI
Camarote de lujo con balcón con vistas al mar 6, 6, E1 Cub. E2 Cub. 7, 8, 9, 10 7, 8, 9 CAMAROTES EXTERIORES familiar con vistas al mar FO Camarote Cubiertas 2, 6, 7, 8, 9 con vistas al mar H I Camarote Cubierta 2 con vistas al mar G Camarote Cubiertas 3, 6, 7, 9 superior con vistas al mar F Camarote Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10
CAMAROTES CON BALCÓN , Camarote superior con balcón con vistas al mar Cub. 6, Cub. 6, D1 7, 8, 9, 10 D2 7, 8, 9 D3 Cub. 6
†
*
PLANOS DE CUBIERTAS
259
CUBIERTA 8
CUBIERTA 9
CUBIERTA 10
( /!Ĺ? /%/
PLANOS DE CUBIERTAS
Allure of the Seas Oasis of the Seas
% $ Ĺ? h *% Ä? ( /!Ä? Oasis 0!#+.Â&#x201E; Ä? 4* Superior ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2009 +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? Allure of the Seas ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2010 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 220.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 362 m./64 m. / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 5402/2115 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220CA +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs y Asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se aceptan
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 18 Cubiertas * Restaurantes con 2 turnos * Piscina y zona Deportiva * 2 Simuladores de Surf FlowRÂŽ * Parque acuĂĄtico H2O Zone SM * Piscina Beach Pool (entrada de playa) * Solarium con piscina sĂłlo para adultos * 4 piscinas y 10 piscinas de hidromasaje * Canchas deportivas * Central Park con tiendas, terrazas, galerĂa de arte * Royal Promenade * Boardwalk incluyendo el primer tiovivo en alta mar * Youth Zone para pequeĂąos y jĂłvenes * Aqua Theatre * Descenso en tirolina * Vitality at Sea * El mayor gimnasio y Spa totalmente equipado * Amplia selecciĂłn de restaurantes y bares * Teatro Opal * EspectĂĄculo sobre hielo * MĂşsica en directo * Discoteca * SalĂłn de baile * Casino Royal SM * OpciĂłn Cena Informal. + +/Ĺ? (+/Ĺ? ) .+0!/Ĺ? %/,+*!*Ĺ? !Ä? Televisor, telĂŠfono, baĂąo privado con ducha, tocador y secador de pelo.
BALCĂ&#x201C;N
INTERIOR
EXTERIOR 260
ROYAL LOFT SUITE
17046
17326
17386
17266
17306
17286
17026
17046
17326
17306
17266
17246
17246
17286
17226
17226
17406
17426
17446
17466
17486
17506
17526
17546
17406
17426
17446
17466
PLAY
WORKSHOP
ROYAL BABIES & TOTS
JS
AL
AW
AquaTheater Suite con balcón - Cubierta 9 (68,5 m2, balcón 64,5 m2)
AquaTheater Suite con balcón - Cubierta 10 (62,5 m2, balcón 56,5 m2)
A1
A3
SL
A2
PS
GS
FS
Presidential Suite familiar con balcón - Cubierta 12 (106 m2, balcón 44,2 m2)
RL
AquaTheater Suite con balcón - Cubierta 8 (76,5 m2, balcón 71,5 m2)
OS
Royal Loft Suite con balcón - Cubiertas 17, 18 (141,5 m2, balcón 78,3 m2)
RS
Sky Loft Suite con balcón - Cubiertas 17, 18 (67 m2, balcón 38 m2)
CL
Royal Suite con balcón - Cubierta 12 (160,2 m2, balcón 31 m2)
14303 14307 14309 14311 14313 14315 14317 14319 14321 14323 14325 14327 14329
14301 6
12262 122646 12266 122686 12270 12272 6 12274 12276 6 12278 12280 12282 122846 12286 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 12308 12310 12312 12314 12316 12318 12320 12322 123246 12326 12328 6
122606
122546
12250 12252
122406
12236
12232
12230
12226
12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 6 12190 12192 12194 12196 6 12198 122006 12202 122046 12206 122086 12210 12212 6 12214 12216 6 12218 12220 12222 12224
12170
12166
12162
12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160
12293 12295 12297 12299 12301 123036 12305 12307 12308 12311 6 12313 12315 12317 12319 12321 12323 12325 6 12327 12329
12273 12275 12277
12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 12255
12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 6 12193 12195 6 12197 12199 6 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12217
12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153
CONCIERGE LOUNGE
12539 12541 12543 12545 12547 12549 12551 12553
12693 12695 12697 12699 12701 12703 127056 12707 12709 12711 12713 6 12715 12717 12719 12721 12723 12725 6 12727 12729
12673 12675 12677
12629 12631 12633 12635 12637 12639 12641 12643 12645 12647 12649 12651 12653 12655
12575 6 12577 12579 12581 12583 12585 12587 12589 12591 12593 6 12595 12597 6 12599 12601 12603 12605 12607 12609 12611 12613 12615 12617
126626 12664 126666 12668 126706 12672 126746 12676 12678 12680 126826 12684 12686 12688 12690 12692 12694 12696 12698 12700 12702 12704 12706 12708 12710 12712 12714 12716 12718 12720 12722 6 12724 12726 6 12728
126606
126546
12650 12652
126406‡
12636
12632
12630
12626
12538 12540 12542 12544 12546 12548 12550 12552 12554 12556 12558 12560 12562 12564 12566 12568 12570 12572 12574 12576 12578 12580 12582 12584 125866 12588 12590 12592 125946 12596 125986 12600 126026 12604 126066 12608 12610 6 12612 12614 6 12616 12618 12620 12622 12624
Suite habilitada para silla de ruedas - Cubierta 14 (36,2 m2, balcón 10 m2)
Loft Suite habilitada para silla de ruedas - Cub. 17, 18 (68,5 m2, balcón 13 m2)
Junior Suite con balcón - Cub. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 (26,5 m2, balcón 7,5 m2)
Grand Suite con balcón - Cub. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 (34,5 m2, balcón 9,7 m2)
Royal Suite familiar con balcón - Cubiertas 9, 10 (54 m2, balcón 22 m2)
Owner’s Suite con balcón - Cubiertas 10, 11, 14 (51,5 m2, balcón 22,5 m2)
Crown Loft Suite con balcón - Cubiertas 17, 18 (50,6 m2, balcón 10,6 m2)
146936 14695 14697 14699 14701 6 14703 147056 14707 147096 14711 14713 14715 14717 14719 14721 14723 14725 14727 14729
14293
142996
14297
14673 14675 14677
14273 14275 14277
14662 14664 146666 14668 146706 14672 146746 146766 146786 14680 14682 146846 14686 14688 14690 14692 14694 14696 14698 14700 14702 14704 14706 14708 14710 14712 14714 14716 14718 14720 147226 14724 147266 14728
146546
14650 14652
146446
146406
14636
14632
14630
14626
146606
146536
14651 6
14649
14629 14631 14633 14635
14607 14609 14611 14613 14615 14617
145756 14577 14579 14581 14583 14585 14587 14589 14591 145936
14542 14544 14546 14548 14550 14552 14554 14556 14558 14560 14562 14564 14566 14568 14570 14572 14574 14576 14578 14580 14582 14584 145866 14588 14590 14592 145946 14596 145986 14600 146026 14604 146066 14608 14610 6 14612 14614 6 14616 6 14618 14620 14622 14624
IMAGINATION 14538 14540 STUDIO
AQUANAUTS
14262 14264 14266 142686 14270 142726 14274 142766 14278 142806 14282 142846 14286 14288 14290 14292 14294 14296 14298 14300 14302 14304 14306 14308 14310 14312 14314 14316 14318 14320 14322 143246 143266 143286
142536
14251
14249
14229 14231 14233 14235
14207 14209 14211 14213 14215 14217
14175 14177 14179 14181 14183 14185 14187 14189 14191 6 14193
KIDS’ ARCADE
ADVENTURE OCEAN THEATER
ADVENTURE SCIENCE LAB
VOYAGERS
142606
142546
14250 14252
142446
142406
14232
14236
17506
17486
14230
17526
14226
14172 14174 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 6 14190 14192 14194 14196 6 14198 142006 14202 142046 14206 142086 14210 14212 6 14214 14216 6 14218 14220 14222 14224
14170
14166
14162
14138 14140 14142 14144 14146 14148 14150 14152 14154 14156 14158 14160
17546
17566
PINNACLE CHAPEL
SUITES Y CAMAROTES DE LUJO
17206
1718 6
1716 6
1714 6
1712 6
1710 6
17086
17066
VIKING CROWN LOUNGE
17386
PINNACLE LOUNGE
ELEV.
CUBIERTA 17
17206
1718 6
1716 6
1714 6
1712 6
1710 6
17086
17066
17366
17366
EXPLORERS
KIDS’ AVENUE
17566
ELEV.
17026
17346
ELEV.
17346
ELEV.
ELEV. ELEV.
11262 11264 11266 11268 6 11270 11272 6 11274 11276 6 11278 11280 11282 11284 6 11286 11288 6 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310 11312 11314 11316 11318 11320 11322 11324 6 11326 6 11328
11260 6
6 11254
11250 11252
6 11244
6 11240
11236
11232
11230
11226
11174 11176 11178 11180 6 11182 11184 11186 11188 6 11190 11192 11194 6 11196 11198 11200 6 11202 11204 6 11206 6 11208 11210 11212 6 11214 11216 6 11218 11220 11222 11224
11172 6†
11170 6†
11166 6†
11162 6†
6† 11158
11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156
11134 6†
11132 6†
11128 6†
11416 11418
11406 11408
CONCIERGE LOUNGE
11531 11533 11535 11537 11539 11541 11543 11545 11547 11549 11551 11553
11693 11695 11697 11699 11701 11703 11705 6 11707 11709 11711 11713 6 11715 11717 11719 11721 11723 11725 11727 11729
11673 11675 11677
11629 11631 11633 11635 11637 11639 11641 11643 11645 11647 11649 11651 11653 11655
11575 6 6 11577 11579 11581 6 11583 11585 11587 11589 11591 6 11593 11595 11597 11599 11601 11603 11605 11607 11609 11611 11613 11615 11617
10250 10252
11662 11664 6 11666 11668 6 11670 11672 11674 6 11676 11678 11680 6 11682 11684 11686 6 11688 11690 11692 11694 11696 11698 11700 11702 11704 11706 11708 11710 11712 11714 11716 11718 11720 11722 6 11724 11726 6 11728 103306
10262 10264 10266 102686 10270 102726 10274 102766 10278 10280 10282 102846 10286 102886 10290 10292 10294 10296 10298 10300 10302 10304 10306 10308 10310 10312 10314 10316 10318 10320 10322 103246 10326 103286
102546 102606
11650 11652 11654 6
102446
11644 6
6 11660
102406
10232
11632 11636 6 11640
10226 10230
10236
11626 11630
10170
10166
10162
10172 10174 10176 10178 101806 10182 10184 10186 6 10188 10190 10192 10194 6 10196 10198 102006 10202 102046 10206 102086 10210 10212 6 10214 6 10216 10218 10220 10222 10224
10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 6 10146 10148 6 10150 10152 6 10154 10156 6 10158 101606
11536 11538 11540 11542 11544 11546 11548 11550 11552 11554 11556 11558 11560 11562 11564 11566 11568 11570 11572 11574 11576 6 11578 11580 11582 11584 11586 6 11588 11590 11592 11594 6 11596 6 11598 11600 11602 6 11604 11606 6 11608 6 11610 11612 11614 6 11616 11618 11620 11622 11624
11534 6†
11532 6†
10293 102956 10297 102996 10301 103036 10305 103076 10309 10311 10313 10315 10317 10319 10321 10323 10325 10327 10329
10273 10275 10277
10229 10231 10233 10235 10237 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255
10175 10177 107796 10181 10183 10185 10187 10189 10191 6 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10217
10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10531 10533 10535 10537 10539 10541 10543 10545 10547 10549 10551 10553
10626
DAZZLES
9531 9533 9535 9537 9539 9541 9543 9545 9547 9549 9551 9553
9693 9695 96976 9699 97016 9703 97056 9707 97096 9711 9713 9715 9717 9719 9721 9723 97256 9727 97296
9673 9675 9677
9629 9631 9633 9635 9637 9639 9641 9643 9645 9647 9649 9651 9653 9655
95756 95776 9579 95816 9583 9585 9587 9589 9591 95936 9595 9597 9599 9601 9603 9605 9607 9609 9611 9613 9615 9617
97306
9662 9664 96666 9668 96706 9672 96746 9676 9678 9680 96826 9684 96866 9688 9690 9692 9694 9696 9698 9700 9702 9704 9706 9708 9710 9712 9714 9716 9718 9720 97226 9724 97266 9728
96606
96546
9650 9652
96446
9642
9640
9636
9632
9630
9558 9560 9562 9564 9566 9568 9570 9572 9574 9576 9578 9580 9582 9584 9586 9588 9590 9592 9594 9596 95986 9600 96026 9604 96066 9608 96106 9612 96146 9616 9618 9620 9622 9624 9626
9556
9520 9522 9524 9526 9528 9530 9532 9534 9536 9538 9540 9542 9544 9546 9548 9550 9552 9554
83306
8262 82646 8266 82686 8270 82726 8274 82766 8278 8280 8282 82846 8286 8288 8290 8292 8294 8296 8298 8300 8302 8304 8306 8308 8310 83126 8314 8316 8318 83206 8322 83246 8326 83286
82606
82546
8250 8252
8248
8244
8242
8240
82366
82326
82306
82266
8116 8118 8411 8120 8413 8122 8415 8124 8126 8128 8131 8130 8133 8132 8135 8134 8137 8136 8138 8139 8140 8141 8143 8142 8145 8144 8147 8146 8149 81486 8151 8150 8153 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 81766 8178 81806 8182 8184 8186 81886 8190 PICTURE 8192 THIS 8194 81966 8198 82006 8202 82046 8206 82086 8210 82126 8214 82166 8218 8220 8222 8224
8293 82956 8297 82996 8301 83036 8305 83076 8309 8311 8313 8315 8317 8319 8321 83236 8325 83276 8329
Cubiertas 9, 10, 11 Cubiertas 6, 7, 8
D8
Cubiertas 12, 14
D7
D6
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 Camarote con balcón habilitado para silla de ruedas Cubiertas 6, 10, 11, 12, 14 (25,2 m2, balcón 6,8 m 2 )
Cubiertas 6, 7, 8, 9
D4
AX
Cubiertas 10, 11, 12, 14
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14
D3
D5 Nota: El camarote 11158 es un camarote familiar que puede acomodar hasta 6 personas (34,7 m2, balcón 10 m2)
9101 9412 9402 9404 9404 9406 9406 9408 9408
D1 D2
Camarote con balcón con vistas a un vecindario temático habilitado para silla de ruedas - Cubierta 14 (25,5 m2, balcón 6,8 m2)
C1 C2
9293 92956 9297 92996 9301 93036 9305 93076 9309 9311 9313 9315 9317 9319 9321 93236 9325 93276 9329
9273 9275 9277
9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255
9175 9177 97796 9181 9183 9185 9187 9189 9191 6 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9217
9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153
8101 8410 8400 8412 8402 8414 8404 8416 8406 8418 8408
DAZZLES
RISING TIDE BAR
TRELLIS BAR
BAR
8531 8533 8535 8537 8539 8541 8543 8545 8547 8549 8551 8553
8401 8403 8405
86606
87306
86626 8664 86666 8668 86706 8672 86746 8676 8678 8680 86826 8684 8686 8688 8690 8692 8694 8696 8698 8700 8702 8704 8706 8708 87106 8712 8714 8716 87186 8720 87226 8724 87266 8728
7262 72646 7266 72686 7270 72726 7274 7276 7278 7280 7282 72846 7286 7288 7290 7292 7294 7296 7298 7300 7302 7304 7306 7308 7310 73126 7314 7316 7318 73206 7322 73246 7326 73286
72606
72546
7250 7252
7248
7244
7242
86546
7240
7236
7232
8648
ROCK CLIMBING WALL
7117
7101 7501
7531 7533 7535 7537 7539 7541 7543 7545 7547 75496 7551 75536
7585 7587 7589 7591 7593 7595† 75976 7599 76016 7603 76056
7673 7675 7677
7717 7718 7721 77236
7319 7321 73236 7325
76626 7664 76666 7668 76706 7672 7674 7676 7678 7680 76826 7684 7686 7688 7690 7692 7694 7696 7698 7700 7702 7704 7706 7708 77106 7712 7714 7716 77186 7720 77226 7724 77266 77286
76606
76546
7650 7652
7648
7644
7642
7640
7636
7632
7630
7626
7512 7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536 7538 7540 75426 7544 75466 7548 7550 7552 7554 7556 7558 7560 7562 7564 7566 7568 7570 7572 75746 7576 7578 7580 7582 7584 75866 7588 7590 7592 7594 7596 7598 7600 7602 7604 7606 7608 7610 7612 7614 7616 7618 7620 7622 7624
6530 6532 65346 6536 65386
3194 3196 3198 3200 3202 3204 3206 3208 3210 3212 3214 3216 3218 3220 3222 3224 3226 3228 3230 32326 3234 32366 3238 3240 3242 32446 3246 3248 3250 3252 3254 3256
3178 3180 3182 3184 3186 3188 3190 3192
N Q
Camarote con vistas al mar - Cubierta 3 (16,6 m2)
H I
M
L
PR
AZ
FI
AMBER THEATER
Camarote interior - Cubiertas 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 (14 m2)
Camarote interior - Cubiertas 3, 6, 7, 8 (16 m2)
Camarote interior - Cubiertas 3, 9, 10, 11 (16 m2)
Camarote interior - Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 (16 m2)
Camarote interior con vistas a la Royal Promenade Cubierta 7(18 m2)
Camarote interior habilitado para silla de ruedas Cubiertas 3, 6(24 m2)
Camarote interior familiar - Cubierta 11 (24 m2)
ADAGIO DINING ROOM
3858
3594 3596 3598 3600 3602 3604 3606 3608 3610 3612 3614 3616 3618 3620 3622 3624 3626 3628 36306 3632 36346 3636 36386 3640 3642 3644 3646 3648 3650 3652 3654 3656
3578* 3580 3582 3584 3586 3588 3590
CUBIERTA 3
CAMAROTES INTERIORES
RITA’S CANTINA
6662 6664 66666 6668 66706 6672 6674 6676 6678 6680 66826 6684 66866 6688 6690 6692 6694 6696 66986 6700 67026 6704 67066 6708 67106 6712 67146 6716 6718 6720 67226 6724 67266 6728
6262 62646 6266 62686 6270 62726 6274 6276 6278 6280 6282 62846 6286 6288 6290 6292 6294 6296 6298 63006 6302 63046 6306 63086 6310 63126 6314 6316 6318 63206 6322 63246 6326 63286
THE BOARDWALK DOG HOUSE
66606
62606
6650 6652
6648
6644
66546
6248
6244 6250 6252 62546
BOARDWALK DONUTS
6630 6632
6642
6636 6640
6232
6242
6230
6626
65426 6544 65466 6548 65506 6552 65546 6556 65586 6560 6562 6564 6566 6568 6570 65726 6574 6576 65786 6580 65826 6584 DIAMOND 6586 6588 CLUB 65906 6592 6595 6594 65976 6596 65986 6599 66016 6600 6603 66026 66056 6604 66066 6608 66106 6612 66146 6616 66186 6620 66226 6624
6535† 6537 6539† 6541 6543† 6545 VITALITY AT SEA 6547 SPA 6549 6551† 6553
SCHOONER BAR
61896 6191 6193†
61856
6153
6149
61476
61436
6135 6137 6139 6141
VITALITY AT SEA FITNESS CENTER
6236 6240
6226
6142 61446 6146 61486 6150 61526 6154 61566 6158 6160 6162 6164 6166 61686 6170 6172 6174 6176 6178 61806 6182 61846 6186 6188 6190 61926 6194 61966 6198 62006 6202 62046 6206 62086 6210 62126 6214 62166 6218 62206 6222 62246
6130 6132 6134 61366 6138
Camarote con vistas al mar - Cubiertas 7, 8, 9, 10, 11 (16,6 m2)
Camarote con vistas al Boardwalk - Cubierta 7 (17,7 m2)
Camarote con vistas al Central Park - Cubierta 9 (18,5 m2)
Camarote exterior habilitado para silla de ruedas Cubierta 3(24,5 m2)
Camarote exterior familiar - Cubierta 11 (25 m2)
ROCK CLIMBING WALL
CUBIERTA 2
CUBIERTA 4
CUBIERTA 6
CUBIERTA 8
CUBIERTA 15 CUBIERTA 12 CUBIERTA 10
CUBIERTA 6
CUBIERTA 3
CUBIERTA 5
CUBIERTA 7
CUBIERTA 14 CUBIERTA 11 CUBIERTA 9
CUBIERTA 16
Camarote con vistas al mar - Cubiertas 7, 8, 9, 10 (16,6 m2)
F
BV
CV
AY
FO
7517
7273 7275 7277
7185 7187 7189 7191 7193† 7195 7197 71996 7201 72036 7205
7131 7133 7135 7137 7139 7141 7143 7145 71476 7149 7151 6 7153
CAMAROTES EXTERIORES
8695 86976 8699 87016 8703 87056 8707 87096 8711 87136 8715 8717 8719 8721 8723 87256 8727 87296
8673 8675 8677
7226 7230
CUBIERTA 18 CUBIERTA 17
CUBIERTA 7
7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 71446 7146 71486 7150 7152 7154 7156 7158 7160 7162 7164 7166 7168 7170 7172 7174 71766 7178 7180 7182 7184 7186 71886 7190 7192 7194 7196 7198 7200 7202 7204 7206 7208 7210 7212 7214 7216 7218 7220 7222 7224
8650 8652
8644
8642
8640
86366
86326
86306
86266
8558 8560 8562 8564 8566 8568 85706 8572 8574 8576 85786 8580 8582 8584 85866 8588 8590 8592 85946 8596 85986 8600 86026 8604 86066 8608 86106 8612 86146 8616 86186 8620 8622 8624
8556
8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536 8538 8540 8542 8544 85466 8548 8550 8552 8554
CUBIERTA 8
Camarote superior con balcón con vistas al mar (17 m2, balcón D1: 7,5 m2 / balcón D2-D8: 4,5 m2)
93306
9262 9264 9266 92686 9270 92726 9274 92766 9278 9280 9282 92846 9286 92886 9290 9292 9294 9296 9298 9300 9302 9304 9306 9308 9310 9312 9314 9316 9318 9320 9322 93246 9326 93286
92606
92546
9250 9252
92446
9242
9240
9236
9232
9230
9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 92006 9202 92046 9206 92086 9210 92126 9214 92166 9218 9220 9222 9224 9226
9170
9166
9162
9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160
CUBIERTA 9
AN
Camarote con balcón con vistas al Central Park Cubiertas 10, 11, 12, 14 (17 m2, balcón 5 m 2)
107306
10662 10664 106666 10668 106706 10672 106746 10676 10678 10680 106826 10684 106866 10688 10690 10692 10694 10696 10698 10700 10702 10704 10706 10708 10710 10712 10714 10716 10718 10720 107226 10724 107266 10728
106606
106546
10650 10652
106446
106406
10636
10632
10630
B1 B2
Camarote familiar con balcón - Cubiertas 7, 11 (25 m2, balcón 7,5 m2)
10693 10695 106976 10699 6 10701 10703 107056 10707 107096 10711 10713 10715 10717 10719 10721 10723 107256 10727 107296
10673 10675 10677
10629 10631 10633 10635 10637 10639 10641 10643 10645 10647 10649 10651 10653 10655
105756 105776 10579 6 10581 10583 10585 10587 10589 10591 105936 10595 10597 10599 10601 10603 10605 10607 10609 10611 10613 10615 10617
105586 10560 10562 10564 10566 10568 10570 10572 10574 10576 105786 10580 10582 10584 105866 10588 10590 10592 105946 10596 105986 10600 106026 10604 106066 10608 106106 10612 10614 6 10616 10618 10620 10622 10624
10556
Camarote con balcón con vistas al Boardwalk Cubiertas 8, 9, 10, 11, 12, 14(17 m2, balcón 5 m 2 )
FB
10414 10404 10416 10406 10418 10408 10526 10528 10530 10532 10534 10536 10538 10540 105426 10544 105466 10548 105506 10552 105546
CUBIERTA 10
CAMAROTES CON BALCÓN
11293 11295 11297 11299 11301 11303 6 11305 11307 11309 11311 6 11313 11315 11317 11319 11321 11323 11325 11327 11329
11273 11275 11277
11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255
11175 11177 6 11779 11181 11183 11185 11187 11189 11191 6 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11217
6† 11149 11151 11153
11147 6†
11141 11143
11139 6†
11137 6†
11133 11135
11528 6†
CUBIERTA 11
11106 11104 11102
ELEV.
ELEV.
11100 6†
11422 11424 11426 11428 11430 11432 11423 6 11425 11427 6 11429 6 11431 11433 11434 11436 6 11438 114406 11442 11444 6 11435 6 11437 11439 6 11441 11443 6 11445
ELEV.
ELEV.
115006† 11502 11504 11506
ELEV. ELEV.
10422 10424 10426 10428 10430 10432 104236 10425 104276 10429 10431 6 10433 10434 11436 6 10438 104406 10442 104446 104356 10437 104396 10441 104436 10445 10446 104486 10450 104526 10454 104566
ELEV.
11446 11448 6 11450 11452 6 11454 11446 6
LIBRARY
10108 10106 10104 10102 10100 10500 10502 10504 10506 11508 10510
ELEV. ELEV.
CUBIERTA 12
ELEV. ELEV.
9109 9107
9108 9106 9104 9102 9100 9500 9502 9504 9506 9508 9510 9422 9424 9426 9428 9430 9432 94236 9425 94276 9429 94316 9433
CUBIERTA 14
ELEV.
9434 94366 9438 94406 9442 94446 9446 94356 94486 9437 9450 94396 94526 9441 9454 94436 94566 9445
8422 8424 8426 8428 8430 8432 8434 84236 84366 8425 8438 84276 84406 8429 8442 84316 84446 8433
9509 9511
ELEV. ELEV.
COACH®
PARKSIDE GALLERY
PARK CAFÉ
CHOPS GRILLE
7422 7424
ELEV. ELEV.
CUBIERTA 18
ELEV. ELEV.
7108 7106 7104 7102 7100 7500 7502 7504 7506 7508 7510 7420 7418 7416 7414 7412 7410 7408 7406 7404 7402 7400 7415 7413 7411 7409 7407 7405 7430 7432
74236 7425 74276 7429 74316 7433 7434 74366 7438 74406 7442 74446 7446 74356 74486 7437 7450 74396 74526 7441 7454 74436 74566 7445
8108 8106 8104 8102 8100 8500 8502 8504 8506 8508 8510
VINTAGES GIOVANNI’S TABLE 150 CENTRAL PARK
ELEV.
IMPORTANTE: Estos planos de cubiertas corresponden al Allure of the Seas como ejemplo de barco de la Clase Oasis. Los planos de cubiertas presentan la distribución típica e indican la ubicación de las instalaciones y los camarotes. Las instalaciones varían en función del barco. Los planos de cubiertas están sujetos a cambios. Todos los camarotes y suites disponen de caja de seguridad, cuarto de baño, tocador, secador, TV y teléfono.
ELEV.
8446 84356 8448 8437 84396 8441 84436 8445
ELEV.
3800 3802 3844 38236 38466 3825 3848 38276 38206 3829
Camarote con acceso para silla de ruedas
38376 3839 38416 38606 3843
Camarote con un sofá cama y una cama plegable (litera) disponibles Camarote con 4 camas plegables adicionales (literas) disponibles Camarote con vista obstruida No indicado: centro médico.
73306†
3852
ELEV. ELEV.
3818 3820 38016 3803 38056 3807 3809 3811 6 3813 38156 3817 38196 3821 3822 38246 3826 38286 38306 3832 3834 3836 38386 3840 38426 3856
SÍMBOLOS Camarote con sofá cama Camarote con 3ª cama plegable (litera) disponible * † Camarote con 3ª y 4ª cama plegable (literas) disponibles Camarotes conectados
77306†
ELEV.
PLANOS DE CUBIERTAS
261
( /!ŏ % * !
PLANOS DE CUBIERTAS
Brilliance of the Seas Serenade of the Seas
262
% $ ŏ h *% č ( /!č Radiance 0!#+. č 4* Superior ¦+ŏ +0 1. č 2008 !#%/0.+ŏ +0 (č 122.000 Toneladas /(+. ĥ *# č 315m./37 m. / &!.+/č 2850 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220CA +*! č Dólar USA %+) ŏ ŏ +. +č Inglés y Asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č 13 Cubiertas * Lawn Club con 2.000m2 de césped natural en la cubierta superior * Hot Glass Show, exclusivo taller de vidrio del Museo Corning * Amplia Variedad de Restaurantes, Bares y Cafés * Aqua Spa * Solarium * Teatro Solstice * Casino Fortune * Selección de boutiques * Discoteca * Galería de Arte * Internet Café * Salón de Cartas * Biblioteca * Fitness Center * Sala de Conferencias * Sky Observation * Actividades para niños y adolescentes (Fun Factory y X Club)
ROYAL SUITE
SOLARIUM Y PISCINA
RESTAURANTE PORTOFINO
TEATRO
†
*
Cubiertas 7, 8, 9, 10
Cubiertas 7, 8
Cubiertas 7, 8, 9, 10
Cubiertas 7, 8, 9, 10
Cubiertas 2, 3, 4, 7, 8, 9
Cubierta 2
Cubiertas 3, 4
Cubiertas 7, 8
Royal Suite familiar Cubiertas 7, 8, 9
Royal Suite Cubierta 10
Owner’s Suite Cubierta 10
Grand Suite Cubierta 10
Junior Suite Cubierta 10
TS
RS
OS
GS
JS
SUITES Y CAMAROTES DE LUJO
Q
N
M
L Cubiertas 3, 4, 8, 9, 10 cuart
K
Camarote interior
CAMAROTES INTERIORES
Camarote familiar con vistas al mar Cubiertas 7, 8
FO
Cub. 3
F
H
Camarote superior con vistas al mar Cubiertas 7, 8
Cub. 2
Cub. 2, 3, 4
I
G
Camarote con vistas al mar
CAMAROTES EXTERIORES
E1 E2 E3
Camarote de lujo con balcón con vistas al mar
D1 D2
Camarote superior con balcón con vistas al mar
CAMAROTES CON BALCÓN
No indicado: Centro Médico
CUBIERTA 10
CUBIERTA 9
CUBIERTA 8
CUBIERTA 7
IMPORTANTE: El plano de cubiertas que se muestra es del Radiance of the Seas como ejemplo de barco de la Clase Radiance. Las instalaciones varían en función del barco. El plano de cubiertas presenta la distribución típica e indica la ubicación de las instalaciones y los camarotes. Los planos de cubiertas no son exactos. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre algún camarote en particular, acude a tu Agencia de Viajes especialista en cruceros. Nota: Los tamaños de los camarotes y los balcones son aproximados. Todos los camarotes y suites disponen de caja de seguridad, cuarto de baño, tocador, secador, TV y teléfono. Plano de cubiertas válido del 3 Mayo 2010 al 21 Abril 2011.
CUBIERTA 4
CUBIERTA 4
CUBIERTA 6
CUBIERTA 8
CUBIERTA 10
CUBIERTA 12
CUBIERTA 3
CUBIERTA 3
CUBIERTA 5
CUBIERTA 7
CUBIERTA 9
CUBIERTA 11
CUBIERTA 13
CUBIERTA 2
Descárgate el plano de cubiertas del BRILLIANCE OF THE SEAS o de cualquier barco de la Clase Radiance en: www.royalcaribbean.es/nuestraflota
Camarote con sofá cama Camarote con 3ª cama plegable disponible Camarote con un sofá cama y una cama plegable disponibles Camarote con 3ª y 4ª cama plegable disponibles Camarote con 4 camas plegables adicionales disponibles Camarotes conectados Camarote sólo accesible por estribor Camarote con acceso para silla de ruedas
SÍMBOLOS
PLANOS DE CUBIERTAS
263
( /!ŏ %/%+* Splendour of the Seas
PLANOS DE CUBIERTAS
Vision of the Seas
264
!.2% %+/ŏ !(ŏ 1-1!č
% $ ŏ h *% č
* 11 Cubiertas * Restaurantes con 2 turnos y opción de cena informal * Solarium con piscina interior, jacuzzi y cafetería * Programa Adventure Ocean para pequeños y OPtix para jóvenes de 12 a 14 años * Rocódromo * Minigolf * Teatro * Discoteca * Amplia selección de Bares, Salones y Restaurantes * Centrum, área central rodeada de tiendas y salones * Internet Café * Gimnasio * SPA ShipShape * Casino.
( /!č Vision 0!#+. č 4* ¦+ŏ +0 1. č 1998; Reformado: 2000 !#%/0.+ŏ +0 (č 70.000 Toneladas /(+. ĥ *# č 264m./32 m. / &!.+/ĥ .%,1( %¨*č 2076/723 1)%*%/0.+ŏ (h 0.% +č 110/220CA +*! č Dólar USA %+) ŏ ŏ +. +č Inglés y Asistencia en Español .&!0 /ŏ !ŏ .h %0+č Se aceptan
+ +/ŏ (+/ŏ ) .+0!/ŏ %/,+*!*ŏ !č Televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo.
BALCÓN
INTERIOR
GRAND SUITE
ROYAL SUITE
E1
Cubierta 7
Camarote familiar con vistas al mar Cubiertas 2, 3, 4
Cubierta 3, 4
Cubierta 3
Cubierta 2
G
H
I
Cubierta 2, 3, 4, 7, 8
Cubierta 2, 3, 4
K
L
Camarote interior superior
CAMAROTES INTERIORES
Cubierta 2, 3, 4
F
Camarote con vistas al mar
FO
CAMAROTES EXTERIORES
D1
Camarote superior con vistas al mar
CAMAROTES CON BALCÓN
No indicado: Centro Médico
Q
Cubierta 2, 3
Cubierta 2, 3, 4, 7, 8
Royal Suite Cubierta 8
Royal Suite familiar Cubierta 7, 8
Owner’s Suite Cubierta 8
Grand Suite Cubierta 8
Junior Suite Cubierta 8
RS
FS
OS
GS
JS
SUITES Y CAMAROTES DE LUJO
N
M
CUBIERTA 7
CUBIERTA 6
IMPORTANTE: El plano de cubiertas que se muestra es del Vision of the Seas como ejemplo de barco de la Clase Vision. Las instalaciones varían en función del barco. El plano de cubiertas presenta la distribución típica e indica la ubicación de las instalaciones y los camarotes. Los planos de cubiertas no son exactos. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre algún camarote en particular, acude a tu Agencia de Viajes especialista en cruceros. Nota: Los tamaños de los camarotes y los balcones son aproximados. Todos los camarotes y suites disponen de caja de seguridad, cuarto de baño, tocador, secador, TV y teléfono. Plano de cubiertas válido del 5 Abril 2010 al 11 Noviembre 2011.
CUBIERTA 5
CUBIERTA 4
CUBIERTA 11
CUBIERTA 1
CUBIERTA 3
CUBIERTA 5
CUBIERTA 7
CUBIERTA 9
CUBIERTA 3
CUBIERTA 2
CUBIERTA 4
CUBIERTA 6
CUBIERTA 8
CUBIERTA 10
Descárgate el plano de cubiertas del VISION OF THE SEAS o de cualquier barco de la Clase Vision en: www.royalcaribbean.es/nuestraflota
CUBIERTA 8
SÍMBOLOS Camarote con sofá cama Camarote con 3ª cama plegable disponible Camarote con un sofá cama y una cama plegable disponibles Camarote con 3ª y 4ª cama plegable disponibles Camarote con 4 camas plegables adicionales disponibles Camarotes conectados Camarote con acceso para silla de ruedas
Camarote interior
†
*
PLANOS DE CUBIERTAS
265
CUBIERTA 2
( /!Ĺ? +5 #!.
PLANOS DE CUBIERTAS
Adventure of the Seas Navigator of the Seas
% $ Ĺ? h *% Ä? ( /!Ä? Voyager 0!#+.Â&#x201E; : 4* Superior +) .!Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? Adventure of the Seas ÂŚ+Ĺ? +0 1. Ä? 2001 !#%/0.+Ĺ? +0 (Ä? 138.000 Toneladas /(+. ÄĽ *# Ä? 311m./48 m. Ĺ Ĺ? / &!.+/ÄĽ .%,1( %¨*Ä? 3114/1181 1)%*%/0.+Ĺ? (h 0.% +Ä? 110/220CA +*! Ä? DĂłlar USA %+) Ĺ? Ĺ? +. +Ä? InglĂŠs y Asistencia en EspaĂąol .&!0 /Ĺ? !Ĺ? .h %0+Ä? Se aceptan
!.2% %+/Ĺ? !(Ĺ? 1-1!Ä? 15 Cubiertas * Restaurantes con 2 turnos y opciĂłn de cena informal * Piscina para niĂąos Adventure Beach con tobogĂĄn de agua * Solarium con piscina y cafeterĂa interior * Jacuzzi interior * Royal Promenade, Avenida interior con bares, tiendas, restaurantes y ocio * Programa Adventure Ocean para pequeĂąos y jĂłvenes * RocĂłdromo * Pista de patinaje sobre hielo y sobre ruedas * Campo de Golf de 9 hoyos * Campo reglamentario de deportes para jugar a futbol, baloncesto o voleibol * Teatro de tres pisos * Discoteca * Amplia selecciĂłn de Bares, Salones y Restaurantes * Biblioteca * Cine * Gimnasio * SPA ShipShape con peluquerĂa y salĂłn de belleza * Casino Royale SM. + +/Ĺ? (+/Ĺ? ) .+0!/Ĺ? %/,+*!*Ĺ? !Ä? Televisor, telĂŠfono, baĂąo privado con ducha, tocador y secador de pelo.
INTERIOR ROYAL PROMENADE
SOLARIUM
ROYAL SUITE 266
THE PLAZA BAR
†
*
Cubiertas 7, 8, 9
Cubierta 6
D3
Cubiertas 6, 7
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10
N
Cubierta 6, 7, 8 Camarote Promenade Cubierta 6, 7, 8
Cubiertas 8, 9
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10
Cubiertas 6, 7
Royal Suite Cubierta 10
Owner’s Suite Cubierta 10
Royal Suite familiar Cubiertas 8, 9
Grand Suite Cubierta 10
Junior Suite Cubiertas 6, 7, 9, 10
RS
OS
FS
GS
JS
SUITES Y CAMAROTES DE LUJO
PR
Q
M
L
K
Camarote interior
CAMAROTES INTERIORES
Camarote familiar con vistas al mar Cubierta 6, 7, 8, 9
FO
Cub. 2
Camarote superior con vistas al mar Cubierta 6, 7, 8, 9
I
F
Camarote con vistas al mar 3, H Cub. 2 G Cub. 6, 7, 9
CAMAROTES EXTERIORES
E2
E1
Camarote de lujo con balcón con vistas al mar
Cubiertas 6, 7, 8, 9, 10
D1
D2
Camarote superior con balcón con vistas al mar
CAMAROTES CON BALCÓN
No indicado: Centro Médico
Camarote con sofá cama Camarote con 3ª cama plegable disponible Camarote con un sofá cama y una cama plegable disponibles Camarote con 3ª y 4ª cama plegable disponibles Camarote con 4 camas plegables adicionales disponibles Camarotes conectados Camarote con acceso para silla de ruedas
SÍMBOLOS
CUBIERTA 9
CUBIERTA 8 CUBIERTA 7
CUBIERTA 6
VIKING CROWN CUBIERTA 13
CUBIERTA 2
CUBIERTA 4
CUBIERTA 6
CUBIERTA 8
CUBIERTA 10
CUBIERTA 3
CUBIERTA 3
CUBIERTA 5
CUBIERTA 7
CUBIERTA 11 CUBIERTA 9
CUBIERTA 12
CUBIERTA 2
Descárgate el plano de cubiertas del ADVENTURE OF THE SEAS o de cualquier barco de la Clase Voyager en: www.royalcaribbean.es/nuestraflota
CUBIERTA 10
IMPORTANTE: El plano de cubiertas que se muestra es del Adventure of the Seas como ejemplo de barco de la Clase Voyager. Las instalaciones varían en función del barco. El plano de cubiertas presenta la distribución típica e indica la ubicación de las instalaciones y los camarotes. Los planos de cubiertas no son exactos. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre algún camarote en particular, acude a tu Agencia de Viajes especialista en cruceros. Nota: Los tamaños de los camarotes y los balcones son aproximados. Todos los camarotes y suites disponen de caja de seguridad, cuarto de baño, tocador, secador, TV y teléfono. Plano de cubiertas válido del 2 Mayo 2010 al 12 Abril 2011.
PLANOS DE CUBIERTAS
267
CONDICIONES GENERALES 268
CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el catálogo o folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato del viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/ folleto es vinculante para el organizador o el detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a. Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa/oferta. b. Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1) LEGISLACIÓN APLICABLE. Estas Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, así como en su caso, por lo establecido en el Convenio de Atenas, de 13 de diciembre de 1974, sus modificaciones, contenidas en el Protocolo de Londres de 19 de noviembre de 1976 y demás disposiciones contenidas en las normas y convenios internacionales relativos al transporte de pasajeros. Cada una de las cláusulas de las presentes condiciones generales deberá considerarse independiente de las otras. La invalidez total o parcial de una de las cláusulas o párrafo, no conllevará la invalidez de ninguna otra cláusula o párrafo de las presentes condiciones generales. 2) ORGANIZACIÓN. En el presente programa/folleto participan diversas navieras que tendrán la consideración de Organizadora del Crucero (en adelante “La Organizadora”), estando convenientemente identificado en cada uno de los viajes ofertados, cual es la naviera organizadora de dicho viaje. Participan en el presente folleto las siguientes compañías navieras/ organizadoras de los cruceros: Costa Crociere, S.p.A., con domicilio en 16121-Génova(Italia) Via XII Ottobre, 2, con Cif: 02545900108, representante en España Costa Cruceros Madrid, Avda. de Burgos, 89 C- Edificio 3 – Ciudad Empresarial Adequa, 28050 Madrid. Royal Caribbean, con domicilio en 1050 Caribbean Way, Miami FL33132 – 2096 USA, con representante en España Royal Caribbean en Pza. Urquinaona 6, 8ª Planta, 08010 Barcelona, CIF.: B63956387 MSC Crociere, S.A. con domicilio en 40, Avenida Eugene Pittard, 1206 Ginebra – Suisa con Cif.: 653527, con representante en España MSC Cruceros en C/ Arequipa 1-2 28043 Madrid, CIF.: A83/438275. Crociere Jupiter S.R.L.- Sede legale Via XII Ottobre, 2 16121 Genova – Italia PI/CIF 01737690998, con representante en España Iberocruceros en Avenida de Burgos 89 4ª planta , 28050 Madrid. Norwegian Cruise Line, con sede en Wiesbaden, (Alemania), Central en la Europa Continental, Kreuzberger Ring 68, 65205 Wiesbaden, Alemania Pullmantur, con domicilio en Madrid, Calle Mahonia, 2 , Edificio Pórtico Planta 5ª, C.I.F.: B84581701 Mundomar Cruceros S.L., con domicilio en Pozuelo de Alarcón, Camino de Humera, 45, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid - CIF B84776731 Un Mundo de Cruceros, con domicilio social en Avenida de Manoteras, 30 – A. 2º 216. 28050 Madrid y Roger de Llúria, 1, 18º C. 08010 Barcelona. NIF B80789332. Panavisión, con domicilio en Madrid, C/ Goya 22, 7ª planta, 28001 Madrid, Circuitos a Fondo S.A C.I.F. A78939410 Politours, con domicilio en Madrid, Calle San Bernardo, 17, 28015 Madrid, CIF.: A50141969 Se considera que el viaje combinado comenzará en la fecha y lugar que se inicien los servicios prestados por la Naviera. Los servicios de transporte aéreo, terrestre o marítimo, así como los servicios de alojamiento previos o posteriores al crucero, que no sean contratados a la Naviera, tendrán la consideración de servicios sueltos, cuando sean adquiridos por mediación de la Agencia Detallista vendedora final, en adelante la Agencia Organizadora. Dado que el barco no está equipado para la asistencia de embarazos y partos, no se aceptarán reservas de pasajeras que en la fecha de finalización del viaje se encuentren en la 24ª semana de embarazo o con un grado de gestación más avanzado. En el momento del embarque, las pasajeras embarazadas deberán aportar un certificado médico acreditativo del buen estado de salud de la pasajera y del bebé, en el que se especifique la fecha prevista para el alumbramiento y la idoneidad médica de la pasajera para participar en el viaje.La Naviera/ Organizadora, así como la Agencia Detallista, declinan cualquier responsabilidad que pudieran derivarse, durante el viaje o tras su finalización, como consecuencia de complicaciones que pudieran producirse en la gestación y otros acontecimientos relacionados con la misma, por lo que en todo caso, las pasajeras embarazadas embarcarán, previo cumplimiento de los anteriores requisitos, bajo su entera responsabilidad. 3) PRECIOS. 3.1 El precio incluye: - Las prestaciones que integran el contrato del crucero, las cuales resultan de la información contenida en el programa/folleto, así como las indicaciones que se hayan efectuado al confirmar la reserva. - El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. - El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/
oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. - Las tasas o impuestos de las Navieras/ Organizadoras y los impuestos indirectos–impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.–, cuando sean aplicables. - La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado. - Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado. 3.2 Revisión de Precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de edición del presente programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3 Ofertas Especiales Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta. Cualquier referencia que se haga en la oferta a alguno de los programas descritos en este folleto, se realizará a los solos efectos de condiciones generales e información general del destino, salvo que expresamente se indique lo contrario. Los descuentos y reducciones que pudieran ser puntualmente ofrecidos en campañas promocionales y/o en el folleto, están sujetos a disponibilidad de cabinas y categoría. 3.4 Exclusiones - El precio del Viaje Combinado no incluye: Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como bebidas, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios del Barco opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expre¬samente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. - Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo. Dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. - Tasas de servicio. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las tasas de servicio, las cuales responden a una apor¬tación complementaria que tiene como único destinatario el personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del mismo. 4) FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS. En el acto de la inscripción, la Organizadora podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje (no obstante y dependiendo de la antelación con que se realice la contratación y de las Condiciones Generales de cada organizadora se podrá exigir una cantidad superior e incluso, en algunos casos, el 100% del importe del crucero), expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse conforme a las condiciones establecidas por la Organizadora. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. La aceptación de reservas por parte de la Organizadora, estará subordinada a la disponibilidad de plazas y a la confirmación de la reserva por parte de la misma. Las primas de seguros y los gastos de gestión por modificación o cesión de reservas, en su caso, no son reembolsables. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se realizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5) DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR Y CANCELACIÓN DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MÍNIMO PREVISTO. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia Organizadora y/o a la Detallista, por los conceptos que a continuación se indican, salvo, que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.
Comprobar gastos de cancelación de cada Naviera en las páginas 6 y 7. b) En el caso de los cruceros: Los gastos de gestión más los gastos de anulación y una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha de comienzo del viaje. El 15% entre los días 3 y 10 y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Los cruceros ofertados están sujetos a condiciones especiales de contratación por lo que serán de aplicación los gastos de anulación establecidos por la compañía naviera/organizadora que corresponda en cada caso. Dichos gastos de anulación, se encuentran especificados, según cada Compañía Naviera en las páginas 6 y 7. De no presentarse a la salida, el consumidor y usuario está obligado al pago del importe total del viaje, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación tales como flete de aviones (en cuyo caso, en el apartado “El Precio Incluye”, se indicaría “billete de avión en clase turista/económica en vuelo especial), buques vuelos especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. Los cambios de horario de los vuelos especiales (chárter), que pueden producirse hasta 48 horas antes de su fecha de salida, no se considerarán motivo suficiente para el desistimiento del viaje por parte del cliente. Será responsabilidad del cliente reconfirmar los horarios de los vuelos especiales 48 horas antes de la fecha del vuelo. Si los vuelos de acercamiento a las ciudades de origen de estos vuelos especiales no han sido reservados a través de la Organizadora esta no se hará cargo de los gastos que su modificación o cancelación pueda ocasionar ante cambios en la operativa de dichos vuelos especiales. “En los casos que la Organizadora condicione, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades antici¬padas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia Organizadora se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje”. 6) CESIONES El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, conforme a lo establecido en las condiciones de la Organizadora que corresponda en cada caso, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia Organizadora del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados por razón de la cesión. 7) ALTERACIONES La Organizadora se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, en las condiciones y características establecidas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: ANTES DE LA SALIDA: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, la Organizadora se vea obligada a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, a través de la Agencia Detallista. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variacio¬nes introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la Agencia Detallista o en su caso, a la Organizadora, dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que la Naviera cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realiza-ción de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que la Organizadora pueda presentar una alternativa. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, la Organizadora, deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferen¬cia de precio, con arreglo al contrato. d) En los anteriores supuestos, la Organizadora y la Agencia Detallista será responsable del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por ciento del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por ciento si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por ciento en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas
entendiendo por tales, aquellas circunstanÂŹcias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrĂan podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que la Organizadora o, en su caso, el Detallista a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podĂa prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusiĂłn de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previsÂŹtas en los nĂşmeros 2, 3 y 4, la Organizadora y la Detallista que sean parte en el contrato de viaje combinado, estarĂĄ obligada a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en diďŹ cultades. 10.2. LĂmites del resarcimiento por daĂąos. En cuanto al lĂmite del resarcimiento por los daĂąos que resulten del incumplimiento o de la mala ejecuciĂłn de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estarĂĄ a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicaciĂłn sobre la materia. 11) DELIMITACIĂ&#x201C;N DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO. 11.1. Viajes en aviĂłn. PresentaciĂłn en el aeropuerto. En los viajes en aviĂłn, la presentaciĂłn en el aeropuerto se efectuarĂĄ con un mĂnimo de antelaciĂłn de hora y media sobre el horario oďŹ cial de salidas en vuelos Nacionales y mĂnimo 2 horas en vuelos Internacionales, y en todo caso se seguirĂĄn estrictamente las recomendaciones especĂďŹ cas que indique la documentaciĂłn del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contrataciĂłn de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconďŹ rme con cuarenta y ocho horas de antelaciĂłn los horarios de salida de los vuelos. 11.2. Alojamiento. 11.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados, vendrĂĄ determinada por la categorĂa turĂstica oďŹ cial, si la hubiere, asignada por el Ăłrgano competente de su paĂs. Dada la vigente legislaciĂłn al respecto, que establece sĂłlo la existencia de cabinas individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas Ăşltimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimarĂĄ siempre que la utilizaciĂłn de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan el la cabina. Esta tĂĄcita estimaciĂłn deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, asĂ como de ďŹ gurar reďŹ&#x201A;ejada la cabina como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentaciĂłn del viaje que se entrega simultĂĄneamente a la ďŹ rma del mismo. Igualmente en los casos de cabinas dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando asĂ se especiÂŹďŹ que en la oferta del programa/folleto. El horario para la entrada y salida de la cabina, irĂĄ en funciĂłn del primer y Ăşltimo servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las cabinas podrĂĄn ser utilizadas a partir de las 14 horas del dĂa de llegada y deberĂĄn quedar libres antes de las 12 horas del dĂa de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompaĂąamiento permanente de guĂa y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al alojamiento reservado en fechas u horas distintas a las reseĂąadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipaciĂłn posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o directamente al establecimiento de alojamiento de que se trate. Igualmente, debe consultar a la Agencia Organizadora, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en las Navieras y Hoteles. En el supuesto de haber conďŹ rmado la admisiĂłn de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberĂĄ hacerse constar en el contrato, correspondiendo exclusivamente al consumidor la obligaciĂłn de disponer de toda la documentaciĂłn en regla que pudiera requerirse para el transporte del animal asĂ como en su caso, el cumplimiento de cualesquiera formalidades exigidas por el organizador para el transporte del mismo. El servicio de alojamiento implicarĂĄ que la habitaciĂłn estĂŠ disponible en la noche correspondiente, entenÂŹdiĂŠndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca mĂĄs tarde de lo inicialmente previsto. 11.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 12.00 horas, el primer servicio cuando estĂŠ incluido en la oferta del programa/folleto, serĂĄ la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 19.00 horas, el primer servicio del establecimiento serĂĄ el alojamiento. Se entenderĂĄ siempre como trayecto aĂŠreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupĂłn de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada tĂŠcnica. 11.2.3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo cabina exterior) que no les puedan ser conďŹ rmados deďŹ nitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrĂĄ optar por desistir deďŹ nitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan ďŹ nalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplemenÂŹtarios que ďŹ nalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le serĂĄ reembolsado por la Agencia Organizadora inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, segĂşn el usuario haya optado por el desistimiento en la prestaciĂłn del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 11.3. Condiciones econĂłmicas especiales para niĂąos.
Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niĂąos, dependiendo de su edad, segĂşn el proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serĂĄn objeto de informaciĂłn concreta y detallada y se recogerĂĄ en el contrato, en el folleto o en la documentaciĂłn del viaje que se entregue en el momento de su ďŹ rma. En general, en cuanto al alojamiento, serĂĄn aplicables siempre que el niĂąo comparta la habitaciĂłn con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estarĂĄ a la informaciĂłn facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentaciĂłn del viaje que se entregue al suscribirlo. 12) PASAPORTES, VISADOS, DOCUMENTACIĂ&#x201C;N. Todos los usuarios, sin excepciĂłn (niĂąos incluidos), deberĂĄn llevar en regla su documentaciĂłn personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., segĂşn las leyes del paĂs o paĂses que se visitan. SerĂĄ por cuenta de los mismos cuando los viajes asĂ lo requieran la obtenciĂłn de visados, pasaportes, certiďŹ cados de vacunaciĂłn, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesiĂłn de visados, por causas parti-culares del usuario, o ser denegada su entrada en el paĂs por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentaciĂłn exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora y la Detallista declina toda responsabilidad por hechos de esta Ăndole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicĂĄndose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la espaĂąola, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de haber dado cumplimiento a todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a ďŹ n de poder entrar sin problemas en todos los paĂses que vayan a visitarse. Los menores de 18 aĂąos (21 aĂąos en el caso de algunas compaĂąĂas navieras) deben llevar un permiso escrito ďŹ rmado por sus padres o tutores, en previsiĂłn de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 13) OBLIGACIONES DEL PASAJERO - El pasajero deberĂĄ comportarse de modo que no ponga en peligro la seguridad, la calma y el disfrute del crucero por parte de otros pasajeros; adoptarĂĄ las normas de prudencia y diligencia razonablemente exigibles y cumplirĂĄ las disposiciones de la Naviera en el cabal desempeĂąo de su cometido y en particular, las normas y disposiciones administrativas y legales relativas al viaje. - Queda prohibido al pasajero llevar a bordo del barco mercancĂas, animales vivos, armas, municiones, explosivos, sustancias inďŹ&#x201A;amables, tĂłxicas o peligrosas sin el consentimiento por escrito de la Naviera. - El pasajero responderĂĄ de los daĂąos y perjuicios que la CompaĂąĂa Naviera sufra como consecuencia del incumplimiento de las citadas obligaciones. En particular, el pasajero responderĂĄ de todos los daĂąos y perjuicios ocasionados al barco o su mobiliario e instalaciones, de los daĂąos y perjuicios ocasionados a otros viajeros y a terceros, asĂ como de todas las multas y gastos que, por su causa, la Naviera venga obligado a pagar a las autoridades portuarias, de aduana, sanitarias u otras, de cualquier paĂs en que el crucero haga escala. - El pasajero tiene la obligaciĂłn de facilitar a la Naviera toda la documentaciĂłn, la informaciĂłn y los elementos de prueba y justiďŹ caciĂłn, que puedan ser Ăştiles para el ejercicio del derecho de subrogaciĂłn de la naviera frente a terceros responsables de eventuales daĂąos y perjuicios por ĂŠl sufridos, siendo responsable frente a la Naviera por el perjuicio ocasionado al derecho de subrogaciĂłn. 14) FACULTADES DEL CAPITĂ N Conforme a las disposiciones legales y los Tratados Internacionales, el CapitĂĄn tiene plenas facultades para asistir y remolcar a otros barcos; desviarse de la ruta prevista; hacer escalas en cualquier puerto; transbordar a otro barco pasajeros y equipajes; rechazar el embarque de quien, a su juicio, no reĂşna las condiciones de salud necesarias para realizar el crucero; desembarcar durante el crucero a quien, a su juicio, se encuentre en condiciones de salud que no le permitan la continuaciĂłn del mismo, o en general a quien pueda representar un peligro para la seguridad del barco o a la de los demĂĄs pasajeros. AsĂ como a quienes lleven a cabo a bordo del buque actividades comerciales o de cualquier otro tipo que supongan una vulneraciĂłn de las polĂticas de la compaĂąĂa relativas al comportamiento del pasajero a bordo. Todos los pasajeros se someterĂĄn a la autoridad del CapitĂĄn, y especialmente en todo lo relativo a la seguridad del barco o navegaciĂłn. Los contenidos publicados en el presente programa/folleto tienen validez a fecha de cierre de ediciĂłn en septiembre de 2011. Con posterioridad a dicha fecha pueden haber sufrido alguna variaciĂłn despuĂŠs de su impresiĂłn.
Ĺ?
inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y asĂ se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha lĂmite ďŹ jada a tal ďŹ n en el contrato, que como mĂnimo serĂĄ de 10 dĂas de antelaciĂłn a la fecha prevista de iniciaciĂłn del viaje. 2. Cuando la cancelaciĂłn del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e impreviÂŹsibles, cuyas consecuencias no habrĂan podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. DESPUES DE LA SALIDA: f) En el caso de que, despuĂŠs de la salida del viaje, la Organizadora no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptarĂĄ las soluciones adecuaÂŹdas para la continuaciĂłn del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonarĂĄ a este Ăşltimo el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continĂşa el viaje con las soluciones dadas por la Organizadora, se considerarĂĄ que acepta tĂĄcitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por la Organizadora fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquĂŠl deberĂĄ facilitar a ĂŠste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnizaciĂłn que en su caso proceda. h) En caso de reclamaciĂłn, la Organizadora y la Detallista deberĂĄ obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningĂşn caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en dĂas previos o posteriores al viaje, etc.) serĂĄ responsabilidad de la Organizadora, no existiendo obligaciĂłn de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e) j) Si los traslados/asistencia al hotel/puerto/aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al proveedor del traslado y no imputables a la Organizadora, estos reembolsarĂĄn Ăşnicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentaciĂłn del recibo o factura correspondiente. k) La Organizadora tiene la facultad de asignar al pasajero un camarote/habitaciĂłn distinto al previsto en el contrato, siempre y cuando tenga caracterĂsticas similares. De producirse un cambio a un tipo de alojamiento de inferior precio, los pasajeros afectados por tal cambio Ăşnicamente tendrĂĄn derecho al reembolso de la diferencia de precio, segĂşn las tarifas aplicables. En el caso de Establecimientos Hoteleros, y en ausencia de clasiďŹ caciĂłn oďŹ cial reconocida por las Autoridades PĂşblicas competentes, dicha clasiďŹ caciĂłn serĂĄ establecida por la Organizadora, en base a criterios razonables de evaluaciĂłn de los estĂĄndares de calidad. El capitĂĄn del barco o quien en su defecto, le sustituya al mando de la nave y como representante de la Organizadora, tiene la facultad de modiďŹ car la ruta del crucero por causas de fuerza mayor, si asĂ lo aconsejan motivos de seguridad del barco, de la navegaciĂłn y/o del pasaje, pudiendo efectuar, incluso operaciones de salvamento y asistencia de otros barcos, terceras personas y/o pasajeros, sin que el ejercicio de estas facultades pueda considerarse modiďŹ caciĂłn del viaje a los efectos de la presente clĂĄusula de las Condiciones Generales. 8) OBLIGACIĂ&#x201C;N DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCIĂ&#x201C;N DEL CONTRATO. El consumidor estĂĄ obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecuciĂłn del contrato preferentemente â&#x20AC;&#x153;in situâ&#x20AC;? o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, a la Organizadora, a la Detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. 9) PRESCRIPCIĂ&#x201C;N DE ACCIONES. No obstante, lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripciĂłn de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07) serĂĄ de dos aĂąos, segĂşn queda establecido en el ArtĂculo 164 del citado Real Decreto. 10) RESPONSABILIDAD. 10.1. General. La Agencia organizadora del viaje combinado y la Detallista, responderĂĄn frente al consumidor, en funciĂłn de las obligaciones que les correspondan por su ĂĄmbito respectivo de gestiĂłn del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que ĂŠstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de la Organizadora a actuar contra dichos prestadores de servicios. La Naviera maniďŹ esta que asume las funciones de organizaciĂłn y ejecuciĂłn del viaje. La Organizadora del viaje combinado, responderĂĄ de los daĂąos sufridos por el consumi-dor como consecuencia de la no ejecuciĂłn o ejecuciĂłn deďŹ ciente del contrato. Dicha responsabilidad cesarĂĄ cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecuciĂłn del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carĂĄcter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor,
6
Viajes Halc贸n, S.A.U. CIF A-10005510 - C.I. BAL-478 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).
Especialistas en Cruceros