Halcon, Bahia Principe, Invierno, 2010-2011 by Globalia

EXCLUSIVO BAHÍA PRÍNCIPE HASTA UN

20%

DESCUENTO

Invierno 2010/11

Reservando con 30 días de antelación a la salida

República Dominicana y México.

La forma más inteligente de viajar

índice 12

República Dominicana

SAMANÁ 14 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO 14 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ 16 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA 18 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO 20 PLAYA GRANDE 22 - BAHÍA PRÍNCIPE SAN JUAN 22 COSTA ESTE 24 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA 24 PUNTA CANA 26 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO 26 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA 28 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR 30

México

RIVIERA MAYA 34 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM 34 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL 36 - GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ 38 NOTAS IMPORTANTES 40 SEGURO DE VIAJE 41 INFORMACIÓN AÉREA 42

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 2

16/11/2010 14:01:07

Bahía Príncipe Ahorro Consiga descuentos de

hasta el 20% por persona

comprando con un mínimo de del viaje.

30 días de antelación a la salida

- Promoción válida exclusivamente para estancias en los hoteles publicados en este folleto. - Es indispensable reservar los tramos aéreos en clase E o T (dependiendo del destino) en los vuelos de Air Europa. Consultar cuadros aéreos. limitadas. - Plazas lim - Precios vválidos para reservas realizadas hasta el 30.03.11 y con al menos 30 días de antelación a la fecha de inicio de su viaje. Último regreso regr 30.04.11. descuento es aplicable sobre el precio base, incluyendo los suplementos o descuentos según el día de salida. No es aplicable a - El descue conexiones, ni a las tasas aéreas o posibles suplementos por incremento de carburante o divisa.. las conexio Descuento aplicable para estancias hasta 14 noches. - Descuent Descuentos no acumulables con otras ofertas. - Descuent

MODIFICACIONES O CAMBIOS PERMITIDOS EN LOS 30 DÍAS ANTERIORES A LA SALIDA MODIFICACI Si quedan men menos de 30 días para su salida, usted podrá realizar los siguientes cambios: X

modiﬁcar o ampliar servicios considerados opcionales (Parking larga estancia, hoteles de conexión, acercamientos, etc.) Añadir, mo

Acortar o pprolongar la estancia con el correspondiente suplemento de cambio de clase aérea. › En ambos casos se mantendrá al menos la fecha de salida o de regreso.

Eliminar PPasajeros: Cambio sujeto a Política de Cancelaciones.

Modiﬁcar vuelos v para el mismo día de la salida (aeropuerto de origen/destino y/o horario) abonando el correspondiente suplemento de cambio de clase aérea.

Consulte en su agencia de viajes.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 3

16/11/2010 14:01:29

ventajas y servicios e j a i v u s a par BUSQUE LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS PARA CONOCER LAS VENTAJAS Y SERVICIOS AÑADIDOS DE CADA HOTEL. ¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos? SÍ

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos:

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

Suplementos Puentes, Festividades…

DESCUENTO NIÑOS

SÍ

3ª PERSONA

SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

Vuelos de Conexión

DESCUENTO NIÑOS

3ª PERSONA

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

3ª PERSONA

Tasas de aeropuerto Incremento de Carburante (si lo hubiera)

Incremento por divisa (si lo hubiera) SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

3ª PERSONA

Seguro de Viaje Parking Larga Estancia Hotel de Conexión, ver página 10

Galas de Navidad Otros servicios BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

DESCUENTO 3a PERSONA 5% de descuento sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena. La tercera persona se acomodará en sofá cama (si lo hubiera) o compartiendo las camas existentes. No existe posibilidad de cama supletoria.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 4

16/11/2010 14:01:44

Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas

DESCUENTOS GENERALES NIÑOS 2 A 11 AÑOS

1er NIÑO

gratis

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños disfrutarán de estos magníﬁcos descuentos:

1er NIÑO 30% 2º y 3er (*) NIÑO 25% Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará un precio especial de:

Tasas, conexiones y suplementos/descuentos por fecha de salida no incluidos.

640 € Requisitos:

(*) Máximo 4 años sin cumplir.

1. Promoción válida según la edad y condiciones especiﬁcadas en cada establecimiento.

PROMOCIÓN PARA 1 NIÑO ACOMPAÑADO DE 1 ADULTO

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. 3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción. 4. Sólo aplicable a la clase de reserva T de Air Europa. 5. Promoción no válida entre 18/12 - 05/01 y 14/04 - 23/04. En estas fechas el niño pagará 640 € en vuelos especiales y en vuelos a Santo domingo con Air europa. (Únicamente si hay cupo). 6. Tasas, conexiones y suplementos/descuentos por fecha de salida no incluidos.

1A - N1 código de reserva

20% de descuento Promoción válida para un niño de 2 a 11 años que comparta acomodación con una persona que abone plena tarifa. IMPORTANTE | Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

2º NIÑO En caso de viajar con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación, éste se beneﬁciará del:

25% de descuento

Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas

Si las edades reales de los bebés y niños (en las fechas en que vayan a viajar) no coinciden con las que se requieren para beneﬁciarse del descuento, la compañía aérea y el establecimiento hotelero pueden solicitar el pago directo de la diferencia de tarifa.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 5

PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS GRATIS de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles. Sólo pagarán tasas de aeropuerto, seguridad y servicios opcionales. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

16/11/2010 14:01:54

paso 1

calcule su viaje

ELIJA SU DESTINO Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches CÓD. PROD: PRINI10001

EJEMPLO VÁLIDO PARA EL CÁLCULO DE ESTANCIAS

01 NOV - 30 NOV

HOTEL

CÓD. 4D CÓD. HAB. RÉG. SERV. 2N

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO

RD117

JR. SUITE DBL ES

9D 7N

NOCHE EXTRA

01 DIC - 05 DIC 4D 2N

9D 7N

980 1.493 1.493103 1.070 1.583

NOCHE EXTRA

103

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

paso 2

paso 3

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

TASAS DE AEROPUERTO

VUELOS CON AIR EUROPA

Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino.

ORIGEN

Madrid

1 NOV - 30 ABR

DESTINO

FECHA DE OPERACIÓN

Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo

1 nov - 30 abr 1 nov - 30 abr 1 nov - 30 abr

CLASE E [1]

CLASE T

-40 -50

10 €

-60

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Línea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de Información Aérea a partir de la página 42. Cómo calcular el Suplemento aéreo: El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida.

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

1 NOV - 30 ABR FECHA DE OPERACIÓN

CLASE E [1]

CLASE T

-40 20 Santo Domingo 1 nov - 30 abr -50 10 Madrid Santo Domingo 1 nov - 30 abr -60 BASE Santo Domingo 1 nov - 30 abr Tasas ida y vuelta120 120 €.€ Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €. [1] Clase de reserva “E” para reservas efectuadas con más de 30 días de antelación a salida del vuelo.

IMPORTANTE · La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc. · De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

precio total

precio ahorro

PASO 1 PRECIO BASE

PASO 1

1.493 €

PASO 2 SUPLEMENTO AÉREO

PRECIO TOTAL

1.493 €

PASO 2

+ 10 € =1.503 €

PASO 3 TASAS DE AEROPUERTO

PRECIO BASE

SUPLEMENTO AÉREO

- 50 € =1.443 €

PASO 3

+ 120 € = 1.623 €* POR PERSONA

*(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR EL POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA)

DESCUENTO AHORRO

- 15 % =1.226,55 €

PASO 4 TASAS

PRECIO TOTAL

+ 120 € =1.346,55 € POR PERSONA

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 6

16/11/2010 14:02:18

servicios s e l a n o i c p o parking barajas LARGA ESTANCIA Los clientes que lo deseen pueden acceder a un servicio de parking de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de Madrid, a unos precios especiales:

de de de de de de

2a3 4a7 8 a 10 11 a 13 14 a 16 17 a 20

días días días días días días

30€ 59€ 70€ 89€ 105€ 125€

Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el día. Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

oficinas DE ATENCIÓN AL CLIENTE Les informamos que en muchos de los aeropuertos de España, disponemos de Oﬁcinas de Atención al cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y conﬁrmación de vuelos. AEROPUERTO DE MADRID TERMINAL T4. Salidas. Planta Facturación.

91 746 60 03

TERMINAL T1. Llegadas. Planta Baja.

91 393 68 44

Además también le podremos facilitar esta información a través de: TELÉFONO DE AYUDA 902 17 88 28. Coste de llamada desde red ﬁja (Telefónica/ONO): Establecimiento de llamada, 0,0833€. Tarifa normal (Lunes a Viernes NO FESTIVO de 8h00 a 20h00): 0,0673 €/min. Tarifa reducida: 0.0403€/min. Desde móviles consultar a su operador. Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oﬁcinas del aeropuerto para solucionarlo.

hotel DE CONEXIÓN

Si desea pasar la noche en Madrid para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos la siguiente oferta:

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES MADRID TEL: 91.721.18.18 01 Nov - 30 Abr: ....................43 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual:.....................35 € Supl. Desayuno: .....................21 € Ocupación máxima: ..............3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Descuento niños: ..................1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100% . Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h. Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

Nota: El hotel Novotel Campo de las Naciones cuenta con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Conﬁrme horarios y frecuencias. MADRID: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). Precios: Por persona y noche.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 7

16/11/2010 14:02:18

ventajas e p i c n í r p a í h ba todo incluido •

Cocktail de bienvenida.

•

Todas las comidas, snacks y bebidas dentro del hotel (restaurantes hasta las 22.30 horas y bares hasta las 23.00 horas). Snacks las 24 horas.

•

Tres cenas por semana de estancia a elegir entre los variados restaurantes de especialidades del complejo, incluyendo platos con langosta en los restaurantes de pescado y marisco (con reserva y sujeto a disponibilidad). Se requiere pantalón largo para los caballeros en la cena.

•

Minibar (reposición diaria de agua, refrescos y cervezas).

•

Vino de la casa en las comidas.

•

Bebidas nacionales y selección de marcas internacionales hasta las 23:00 h. en los bares del hotel. A partir de las 23:00 h. el “Todo Incluido” continúa en algunos bares y en la discoteca del “Pueblo Príncipe” (del propio hotel en Rep. Dominicana) o de la “Hacienda Doña Isabel” (de México). Primeras marcas con cargo.

•

Programa de actividades y deportes que no precisen motor especificados en “Deportes y Actividades”. Una hora diaria y con reserva.

•

Uso del gimnasio.

•

Clases de baile, musculación y aeróbic.

•

Una clase de introducción al buceo en la piscina.

•

Programa de animación y shows nocturnos.

•

Actividades infantiles y Miniclub.

•

Hamacas y toallas en piscina y playa.

•

Entrada y bebidas en la discoteca.

•

Entrada al Casino (en República Dominicana).

promoción de apertura Green Fee gratuito e ilimitado durante 2010/2011 para clientes de Bahía Príncipe * * Consulte condiciones de la promoción. Disfrute de uno de los mejores Campos de Golf del Caribe, con una promoción de Green Fee ilimitado durante su estancia en Gran Bahía Príncipe Riviera Maya Resort *****. Además, si nunca antes ha jugado al Golf, podrá realizar su primera clase gratuita y alquilar el equipo necesario para su juego. * La promoción de Green Fee ilimitado está sujeta a la contratación de carrito, que es de uso obligatorio para todos los jugadores.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 8

ventajas novios Para los recién casados disponemos de sorpresas que convertirán su estancia enn un evento inolvidable: • Habitación con decoración especial a la llegada. • Cesta de frutas y Botella de bebida típica. • Camiseta de regalo del hotel. • Regalo sorpresa. • Cena romántica con cava (con reserva y como complemento en una de las cenas en los restaurantes de especialidades). • 15% de descuento en varios servicios del Bahía Spa. • 10% de descuento en deportes motorizados (sólo en los hoteles de Rep. Dominicana que cuenten con ese servicio). NOTA: Es imprescindible presentar licencia matrimonial inferior a 2 meses.

aniversario de boda

Si su aniversario de bodas coincide con su estancia en Bahía Príncipe, le ofrecemos el primer día: • Habitación decorada de aniversario. • Cesta de frutas y botella de bebida típica. • Camiseta de regalo del hotel. • Regalo sorpresa. NOTA: Es imprescindible presentar documento acreditativo.

ventajas para niños Creado para los “peques” de la casa es el lugar ideal para que durante sus vacaciones puedan pasar unos momentos inolvidables, con unas instalaciones pensadas para la comodidad de los príncipes y princesas de entre 4 y 12 años. Un completo programa que les entretendrá mientras los padres disfrutan y se relajan en las instalaciones del complejo.

premios

Bahía Príncipe premiada con el Global Award Winner como Mejor Cadena Hotelera en el control de higiene y seguridad gastronómica a nivel mundial, por la prestigiosa consultora británica CRISTAL. Gran Bahía Príncipe Riviera Maya ha recibido la Categoria Máxima en el reconocimiento al Turismo Sostenible otorgado por la Federación de Tour Operadores (FTO).

16/11/2010 14:02:30

clubs e p i c n í r p a í h ba

club hacienda príncipe Está destinado a clientes que buscan una mayor privacidad y sosiego, donde además de disfrutar de todos los servicios y facilidades que ofrece el resto del hotel (excepto otros Clubs), también obtienen las siguientes instalaciones y servicios propios: CLUB HACIENDA PRÍNCIPE

TIPO HABITACIÓN

BAHÍA PRÍNCIPE SAN JUAN

ESTÁNDAR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM

ESTÁNDAR o JUNIOR SUITE SUPERIOR

RECEPCIÓN PROPIA

CASA CLUB CON PRENSA Y ACCESO A INTERNET

• • •

CENAS EN RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES *

RESTAURANTE Y PISCINA PROPIOS

USO DE ALBORNOCES Y ZAPATILLAS

CAFETERA

TOALLAS DE PISCINA Y PLAYA (1ER DÍA EN LA HAB.)

ACCESO AL RESTO DE ZONAS COMUNES DEL COMPLEJO **

LÍNEA TELÉFONICA PRIVADA DE ATENCIÓN AL CLIENTE

•

• • •

4 4 4

•

* Por semana de estancia, con reserva y sujeto a disponibilidad. ** Excepto resto de clubs.

club royal golden príncipe Instalaciones están pensadas para quienes buscan máxima comodidad. Hospedarse en el Club Golden da acceso además a todas las instalaciones del hotel, excepto las de otros clubs. Se caracteriza por su localización en una zona exclusiva y por los siguientes valores añadidos: CLUB ROYAL GOLDEN PRÍNCIPE TIPO HABITACIÓN GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO

JUNIOR SUITE SUPERIOR

BAHÍA PRÍNCIPE SAN JUAN

ESTÁNDAR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

JUNIOR SUITE SUPERIOR

RECEPCIÓN PROPIA

CASA CLUB CON PRENSA Y ACCESO A INTERNET

• • • • • • •

CENAS EN RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES *

SERVICIO DE HABITACIONES

24 horas

08 h. a 23 h.

24 horas

USO DE ALBORNOCES Y ZAPATILLAS

CAFETERA

• • • • • • •

CAJA FUERTE (INCLUIDA)

TOALLAS DE PISCINA Y PLAYA (1ER DÍA EN LA HAB.)

ACCESO AL RESTO DE ZONAS COMUNES DEL COMPLEJO **

LÍNEA TELÉFONICA PRIVADA DE ATENCIÓN AL CLIENTE

• • • • • • •

* Por semana de estancia, con reserva y sujeto a disponibilidad. ** Excepto resto de clubs.

club premier Especialmente diseñado para parejas exigentes, que buscan estar a su aire, en un ambiente íntimo y recogido. Los clientes alojados en CLUB PREMIER tienen el derecho exclusivo de usar las instalaciones y servicios ofrecidos en el resto del hotel, excepto las de otros clubs. Se caracteriza por su localización en una zona exclusiva con restaurante, piscina propia y por sus servicios añadidos: CLUB PREMIER

TIPO HABITACIÓN

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

JUNIOR SUITE SUPERIOR

RECEPCIÓN PROPIA

CASA CLUB CON PRENSA Y ACCESO A INTERNET

CENAS EN RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES *

LOBBY BAR, BAR ACUÁTICO, Y SNACK BAR PROPIOS

CAFETERA

ACCESO AL RESTO DE ZONAS COMUNES DEL COMPLEJO **

LÍNEA TELÉFONICA PRIVADA DE ATENCIÓN AL CLIENTE

•

* Por semana de estancia, con reserva y sujeto a disponibilidad. ** Excepto resto de clubs.

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 9

16/11/2010 14:02:40

Los SPA de Bahía Príncipe, “Bahía SPA”, están ubicados dentro de los Hoteles Bahía Príncipe, con modernas instalaciones y un completo y exótico menú de Tratamientos, todo para disfrutar de una completa relajación y desconectar de todos los problemas. En cada uno de los Bahía Spa encontrará una decoración y clima acorde a cada País, donde podrá realizar los diferentes tratamientos que se indican a continuación: BAHÍA SPA Peluquería Masajes

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO

• •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

Cabina doble para masajes Tratamientos faciales Pedicura y manicura

• •

Depilación Tratamientos corporales Sauna de vapor

•

Sauna finlandesa

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

•

• • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • •

•

• •

BAHÍA PRINCIPE SAN JUAN

• • • • • •

Sauna termal Jacuzzi

•

Piscina dinámica Chorros cervicales

• • •

Jets laterales

•

Piscina de agua fría Fuente de hielo

•

• • • •

Pediluvio Cama de agua Ducha sensaciones

•

• •

Ducha vichy Ducha jet Flotarium Masaje subacuático "Vitaminas" Bar

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 10

• • • •

•

• • •

16/11/2010 14:02:47

ocio y relax pueblo príncipe

hacienda doña isabel

Pueblo Príncipe, es un centro comercial y de ocio existente en todos los establecimientos de la marca Bahía Príncipe con estilo y costumbres del país o región donde se encuentra ubicado, donde al compás de un cadencioso ritmo tropical, el turista puede disfrutar de las cálidas noches con música en vivo y excelentes programas de animación. Dentro de la extensa oferta de instalaciones y servicios, en Pueblo Príncipe podemos encontrar:

La Hacienda Doña Isabel es una hermosa edificación que recrea una hacienda mexicana del siglo XVI. Una amplia variedad de comercios, la convierte en un complemento perfecto para sus días de sol y playa. El cliente podrá disfrutar de las cálidas noches mexicanas con música en vivo, excelentes programas de animación nocturna y de los siguientes servicios e instalaciones:

PUEBLO PRÍNCIPE

GRAN GRAN GRAN GRAN GRAN GRAN GRAN BAHÍA BAHÍA GRAN BAHÍA BAHÍA BAHÍA BAHÍA BAHÍA BAHÍA PRÍNCIPE PRINCIPE BAHÍA PRÍNCIPE PRÍNCIPE PRÍNCIPE PRÍNCIPE PRÍNCIPE PRÍNCIPE CAYO SAN PRÍNCIPE ESMESAMANÁ CAYACOA EL LA ROÁMBAR LEVANTAJUAN BÁVARO RALDA (1) (1) PORTILLO MANA (2) DO (1) (2)

TIENDAS BARES

• •

•

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • •

KARAOKE

• • • • • •

• • • • • • • •

•

ALQUILER DE VEHÍCULOS

KARAOKE CENTRO DE INTERNET HAMBURGUESERÍA CASINO SHOWS/MÚSICA ANIMANCIÓN CENTRO MÉDICO

• • • • •

•

• • • •

• • • • •

ALQUILER DE VEHÍCULOS CAJERO AUTOMÁTICO

TIENDAS BARES

• •

SPORTS BAR DISCOTECA

HACIENDA DOÑA ISABEL

•

(1) situado en el pueblo de Samaná (con coste adicional). (2) situado a la entrada del complejo Bávaro.

DEPORTES Y ACTIVIDADES (ÍNCLUIDOS) DEPORTES ACUÁTICOS SIN MOTOR (1) 1 CLASE BUCEO EN LA PISCINA (POR ESTANCIA) VOLEIBOL

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO

• • •

• •

•

• •

• • • • •

FÚTBOL GIMNASIA Y AERÓBIC TENIS DIURNO BICICLETAS CLASES DE BAILE TROPICALES PROGRAMA DE ANIMACIÓN

•

SPORTS BAR DISCOTECA

CENTRO DE INTERNET HAMBURGUESERÍA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

• • • •

• •

• • • • •

CASINO SHOWS/MÚSICA ANIMANCIÓN CENTRO MÉDICO

CAJERO AUTOMÁTICO

BAHÍA PRINCIPE SAN JUAN

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

• • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • •

BAHÍA PRINCIPE SAN JUAN

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM (4)

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL (4)

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ (4)

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

INCLUIDO

INCLUIDA

• • • • • •

• • • • • • • •

•

(1) WINDSURF, CATAMARÁN, KAYAKS, SNORKEL Y BODY BOARD

DEPORTES Y ACTIVIDADES (CON CARGO) EXCURSIONES (MARÍTIMAS, TERRESTRES...) PESCA CLASES DE WINDSURF Y VELA BUCEO (PADI)

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

GOLF DEPORTES ACUÁTICOS A MOTOR BAHÍA SPA

•

NIÑERA (HASTA 12 AÑOS) CAJA DE SEGURIDAD (1) LAVANDERÍA SERVICIO MÉDICO TELÉFONO, CORREO Y FAX

• • • •

INTERNET

• • INCLUIDA

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

ALQUILER DE ORDENADORES PORTÁTILES PUEBLO PRÍNCIPE O HACIENDA DOÑA ISABEL TRASLADO A POBLACIONES CERCANAS

•

• •(2)

•

• •(2)

• •(3)

•

(1) Con cargo, excepto en Gran Bahía Príncipe Ambar, Gran Bahía Príncipe Esmeralda y Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado. (2) A Samaná. (3) A Cabarete y Sosúa. (4) Green Fee Gratuito. Alquiler de carrito obligatorio (no incluido)

002 - 011 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Prestigio.indd 11

16/11/2010 14:02:53

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 60 días; únicamente pasaporte en regla y adquirir su tarjeta de turista (10$, sujeta a cambio sin previo aviso) a la llegada al aeropuerto. La validez de esta tarjeta ha sido extendida por la Dirección General de Migración de 15 a 30 días. Los ciudadanos que sobrepasen el tiempo de estancia de 30 días deberán pagar un recargo equivalente aproximadamente al precio de la tarjeta de turista proporcional al tiempo excedido. A salida del país hay que pagar una tasa de 20 $ por persona (sujeta a cambio sin previo aviso). El permiso de conducir español es válido por tres meses. NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española residentes en España deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de la República Dominicana. MONEDA La moneda oficial es el peso dominicano. 1€ equivale aprox. a 48 pesos. Se aconseja llevar dólares americanos para pagar las tasas de entrada y salida (1 dólar equivale a unos 36 pesos dominicanos aprox.), si bien el euro se cambia con facilidad en todos los hoteles, bancos y casas de cambio. HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial dominicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos. ELECTRICIDAD Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110 V/60 Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

sejable contratar un seguro médico (ver página 41) válido en el extranjero que cubra la estancia en la República Dominicana. Es aconsejable llevar las medicinas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. El tráfico y la posesión de drogas, incluso las consideradas blandas, aunque sea en muy pequeña cantidad, está fuertemente sancionado con penas, en su mayor parte, de cárcel. IDIOMA El idioma oficial de la República Dominicana es el español. EQUIPAJE Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. A la salida de República Dominicana, está prohibido llevar en el equipaje de mano cualquier tipo de líquido, tales como botellas de ron o perfumes, gel o tubos con pasta de dientes, cremas, etc. En caso de necesitar el uso de algún medicamento líquido, debe presentar certificación médica o receta nominativa. DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de República Dominicana con respecto a la hora española es de 6 horas menos según el horario de verano y de 5 horas menos según el horario de invierno (5 horas menos y 4 horas menos respectivamente según la hora canaria).

TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en República Dominicana deben ser tribanda. Para llamar a España: 011 + 34 + nº de abonado. Existe un servicio de guardia permanente de la Embajada de España para emergencias, incluidos sábados y domingos, a través del teléfono 535 16 15 (ext. 257) o 535 14 73 y móvil: 1697 30 35.

TELÉFONOS DE LA POLICÍA: Policía Turística POLITUR: +1809 686 86 89 y +1809 687 67 96

CLIMA La República Dominicana posee un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año es de 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. Pueden ser de interés y utilidad los siguientes enlaces:

Punta Cana: +1809 552 10 48 y +1809 552 10 60

www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html

Samaná, El Portillo, Terrenas: +1809 240 60 22

Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos exteriores de España (www.mae.es).

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Av. Independencia, 1205. Santo Domingo. Teléfono: +1809 535 65 00 Emergencias: +1809 535 14 73. Emergencias festivos: +1809 697 30 35. emb.santodomingo@mae.es

OBSERVACIONES SANITARIAS Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suﬁciente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en la República Dominicana consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es acon-

Santo Domingo: +1809 221 30 04 La Romana: +1809 556 28 48 Boca Chica: +1809 523 47 78

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN ESPAÑA Paseo de la Castellana, 30. Madrid. Tel.: 91 431 53 95

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 12

18/11/2010 10:34:18

LAS BAHAMAS OCÉANO ATLÁNTICO CUBA Puerto Plata

5 3

Santiago

HAITÍ

Samaná

REPÚBLICA DOMINICANA

2 1 4 7-8-9

SANTO DOMINGO

Juan Dolio

Punta Cana

Boca 6 La Romana Chica Bayahíbe Barahona Isla Saona

MAR CARIBE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO BAHÍA PRÍNCIPE SAN JUAN GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 13

14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31

REPÚBLICA DOMINICANA

MAR CARIBE

18/11/2010 10:34:34

REPÚBLICA DOMINICANA SAMANÁ

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Samaná ***** Ctra. Samaná - Las Galeras, s/n. Los Cacaos. Tel.: +1809 538 34 34

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com NOTA IMPORTANTE

Restauración

Este hotel no admite menores de 18 años. El hotel abrirá a partir del 16 de Diciembre.

3 restaurantes (2 a la carta) + 4 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el

Situación Construido en un bello estilo victoriano, el hotel está situado sobre la playa con unas vistas únicas del mar y de la isla de Cayo Levantado. Se encuentra 2 horas y media del aeropuerto de Santo Domingo, a 15 minutos del pueblo de Samaná y a 45 minutos de Las Terrenas.

Instalaciones y Servicios

Alojamiento Dispone de un total de 109 habitaciones. • habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con una cama King Size o con dos camas matrimoniales, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, TV vía satélite, reloj-despertador, minibar con reposición diaria, cafetera y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos.

Habitación Superior

restaurante principal de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante para cenas a la carta Le Gourmet; y restaurante El Pescador para cenas a la carta de cocina mediterranea. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un piano bar y un snack bar.

• habitación superior (DBL SU): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, cuentan con balcón o terraza y vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Cuenta con una piscina principal rodeada de jardines, áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Discoteca. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Actividades de animación y espectáculos. Cuenta con gacebo para bodas. SUPLEMENTOS

• Individual: 40€/noche. • Hab. Superior (DBL SU): 3€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): 45€/adulto

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 10

Pág. 11

CÓD. PROD: PRINI10001 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10001

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

NOCHE EXTRA

4D 2N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

834

1.108

982

1.420

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

RD115

ESTÁNDAR DBL ES

9D 7N -

9D 7N

1.024 1.503

NOCHE EXTRA

9D 7N

1.260 2.027

NOCHE EXTRA

154

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 14

18/11/2010 10:34:39

SAMANÁ REPÚBLICA DOMINICANA

0-17

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

946

1.375

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

863

1.242

879

1.298

892

1.310

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

852 1.171

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.115

1.518

924

1.233

876

1.174

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 15

18/11/2010 10:34:46

REPÚBLICA DOMINICANA SAMANÁ

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Cayacoa ***** Loma Puerto Escondido, s/n. Samaná. Tel.: +1809 538 31 31

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Situación Con vistas espectaculares a la bahía de Samaná y flanqueado por dos playas, el hotel se encuentra a 2 horas y media del aeropuerto de Santo Domingo, a tan sólo 3 minutos de Samaná y a 35 minutos de Las Terrenas.

de especialidades italianas; restaurante para cenas a la carta de cocina gourmet Orquídea; y restaurante El Pescador para cenas a la carta de cocina mediterranea. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un bar de playa y 2 snack bares.

Alojamiento

Instalaciones y Servicios

Dispone de un total de 295 habitaciones.

Cuenta con una piscina principal con jacuzzi, 3 hidromasajes junto a la playa, áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Discoteca. Traslado gratuito a Pueblo Samaná. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Actividades de animación y espectáculos. Gacebo para bodas.

• habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con 2 camas matrimoniales o con una cama King Size, baño completo con secador de pelo y bañera de hidromasaje, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, TV via satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, caja fuerte ($) y terraza. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño. • habitación junior suite superior (SJR SU): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y , además, disponen de zona de estar con sofácama. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual: 40€/noche. • Hab. Vista Mar Frontal (DBL VF): 3€ adulto/noche. • Hab. Junior Suite Superior (SJR SU): 8€ adulto/noche. • Hab. Junior Suite Superior Royal Golden Príncipe (SJR RC-SU): 16€ adulto/noche.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el

restaurante Las Dalias de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Dolce Vitta para cenas a la carta

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 45 € - Niños: 23 €

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Habitación Estándar Pág. 10

Pág. 11

CÓD. PROD: PRINI10001 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10001

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.135

940

1.224

838

1.122

986

1.434

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYACOA

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

RD114

ESTÁNDAR DBL ES

851

9D 7N

1.028 1.517

NOCHE EXTRA

9D 7N

1.264 2.041

NOCHE EXTRA

156

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 16

18/11/2010 10:34:55

SAMANÁ REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

950

1.389

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

867

1.256

883

1.312

896

1.324

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

860 1.199

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.119

1.532

928

1.247

880

1.188

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 17

18/11/2010 10:35:00

REPÚBLICA DOMINICANA SAMANÁ

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe El Portillo *****

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

Crta. las Terrenas - El Limón, km 4. Las Terrenas. Samaná. Tel.: Telf.: +1809 240 61 00 www.bahiaprincipe.com

Habitación Junior Suite Superior

Situación Sobre la exclusiva playa de El Portillo, el hotel se encuentra a 2 horas y media del aeropuerto de Santo Domingo, a 40 minutos de Samaná y a 5 minutos de Las Terrenas.

Alojamiento Dispone de un total de 462 habitaciones. • habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con una cama King Size o con dos camas matrimoniales, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, reloj despertador, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad ($) y terraza. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño. • habitación junior suite superior (SJR SU): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, cuentan con zona de estar con sofá-cama. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

de especialidades italianas; restaurante para cenas a la carta de cocina gourmet Orquídea; restaurante Oriental para cenas a la carta de especialidades asiáticas; y restaurante El Pescador para cenas a la carta de cocina mediterranea. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un bar de playa, un bar en el anfiteatro y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina principal con jacuzzi y área para niños, áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Teatro de animación, actividades de animación y espectáculos. SUPLEMENTOS

• Individual: 40€/noche. • Hab. Junior Suite Superior (SJR SU): 8€ adulto/noche. • Hab. Junior Suite Superior Royal Golden Príncipe (SJR RC-SU): 16€ adulto/noche.

Restauración 5 restaurantes (4 a la carta) + 5 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el

restaurante Las Dalias de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Portofino para cenas a la carta

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 45 € - Niños: 23 €

CÓD. PROD: PRINI10001 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10001

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.149

944

1.238

842

1.136

990

1.448

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE EL PORTILLO

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

RD116

ESTÁNDAR DBL ES

855

9D 7N

1.032 1.531

NOCHE EXTRA

100

9D 7N

1.268 2.055

NOCHE EXTRA

158

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 18

18/11/2010 10:35:04

SAMANÁ REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

Pueblo Príncipe

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

954

1.403

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

871

1.270

887

1.325

900

1.338

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

864 1.213

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.123

1.546

932

1.261

883

1.202

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 19

18/11/2010 10:35:07

Don Pablo Collection

REPÚBLICA DOMINICANA SAMANÁ

Hotel Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado ***** Isla Cayo Levantado. Samaná. Tel.: +1809 538 32 32

GRAN LUJO

15 %

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Don Pablo Collection

Los hoteles Don Pablo Collection cuentan con un Todo Incluido superior que además de las ventajas descritas en la página 8, en el caso del hotel Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado, ofrece el uso de albornoces y zapatillas de baño; minibar con bebidas alcohólicas; caja de seguridad incluida; y cenas ilimitadas en los restaurantes a la carta de especialidades (previa reserva y sujeto a disponibilidad).

Situación En la exclusiva isla de Cayo Levantado, una de las más bellas del mundo, se encuentra situado a 2 horas y media del aeropuerto de Santo Domingo a 15 minutos del pueblo de Samaná y a 40 minutos de Las Terrenas.

Alojamiento Dispone de un total de 200 habitaciones. • habitación junior suite (DBL ES): Todas están dotadas de 1 cama King Size con dosel, zona de estar, baño de mármol con bañera de hidromasaje y secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, uso de albornoz y zapatillas, reloj-despertador, teléfono, TV vía satélite, minibar (refrescos, agua y cervezas con reposición diaria; y botellas pequeñas de bebidas alcohólicas, reposición cada dos días), servicio de habitaciones las 24 horas, cafetera, caja de seguridad, set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. • habitación junior suite superior (SJR SU): Estas habitaciones son iguales que las habitaciones Junior Suite, con la única diferencia de que están ubicadas en edificios más pequeños. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Habitación Junior Suite Superior

• habitación junior suite deluxe (SJR LU): Además de las comodidades de las habitaciones Junior Suite, estas habitaciones cuentan con un jacuzzi exterior. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. • habitación villas playa (V1B ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite y, además, disponen de jacuzzi exterior, ubicadas frente al mar; y un conjunto de amenidades especiales bajo petición: carta de almohadas, servicio de planchado de ropa el día de llegada, cortesía nocturna, toallas de playa en la habitación; y limpieza de zapatos por la noche. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 7 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el restaurante Orquídea de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Portofino para cenas a la carta de especialidades italianas; restaurante Gourmet Don Pablo para cenas a la carta de alta cocina gourmet internacional; y el restaurante Mediterránea de cocina típica del mediterráneo para cenas a la carta. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, dos bares de piscina, un bar de playa, un bar en el salón, un bar jacuzzi y un snack bar. Además, por las noches, bar en la playa con música y animación hasta las 01:00 h.

Instalaciones y Servicios Cuenta con dos piscinas, una de ellas con jacuzzi, bar y zona para niños; 3 jacuzzis al aire libre con bar, áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Pre check-in en la isla y traslado en barca hasta el hotel. Servicio de traslado a la península (horarios establecidos por el hotel). Zona infantil de juegos. Salón social con bar. Traslado gratuito a Pueblo Príncipe Samaná. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Actividades de animación y espectáculos. Cuenta con gacebo para bodas.

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO:

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 8

SUPLEMENTOS

• Individual: 64€/noche. • Hab. Junior Suite Superior (SJR SU): 10€ adulto/noche. • Hab. Junior Suite Deluxe (SJR LU): 40€ adulto/noche. Pág. 10

• Hab. Villas Playa (V1B ES): 64€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 68 € - Niños: 34 €

Pág. 11

CÓD. PROD: PRINI10001 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10001

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

4D 2N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

103

968

1.481

103

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

RD117

JR. SUITE DBL ES

9D 7N

980 1.493

NOCHE EXTRA

103

9D 7N

1.070 1.583

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.116 1.793 136

9D 7N

1.158 1.876

NOCHE EXTRA

144

9D 7N

1.394 2.400

NOCHE EXTRA

202

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 20

18/11/2010 10:35:16

Don Pablo Collection

SAMANÁ REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

Bahía Spa

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.080

1.748

134

997

1.615

124

1.013

1.670

132

1.025

1.683

132

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

989 1.557

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

114

1.248

1.891

129

1.057

1.605

110

1.009

1.547

108

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 21

18/11/2010 10:35:20

REPÚBLICA DOMINICANA PLAYA GRANDE

20 %

DESCUENTO POR PERSONA

Hotel Bahía Príncipe San Juan **** SUP

Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

Ctra. Gaspar Hdez., Río San Juan, km. 18. Playa Grande. Tel.: +1809 226 15 90 www.bahiaprincipe.com

Habitación Estándar

Situación El complejo se encuentra Playa Grande, a 2 horas y media del aeropuerto de Santo Domingo, en un exuberante entorno tropical de más de 1.500.000 m2, sobre una playa privada de 1.5 km. de longitud, protegida por un arrecife de coral.

· Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un bar de playa, un bar en el salón teatro, un bar en el hall; y un snack bar. Además, cuenta con un bar exclusivo para los clientes del Club Hacienda Príncipe.

Instalaciones y Servicios

Alojamiento Dispone de un total de 941 habitaciones. • habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con baño completo con secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad ($) y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el

restaurante Brisa de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante El Chiringuito para cenas a la carta de especialidades italianas; restaurante para cenas a la carta de cocina mediterránea Orquídea; y el restaurante El Rincón Mexicano para cenas a la carta de especialidades tex mex y cocina mexicana. Además, cuenta con un restaurante de tipo bufé exclusivo para los clientes del Club Hacienda Príncipe.

Cuenta con cuatro piscinas, una de ellas tipo lago con zona para niños, una para realizar actividades, otra de relax con jacuzzi, y la cuarta exclusiva para los clientes del Club Hacienda Príncipe. Dispone de áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Pistas multideportivas, minigolf y centro de actividades acuáticas. Programas diarios de actividades. Teatro de animación, actividades de animación y espectáculos. Cuenta con gacebo para bodas. SUPLEMENTOS

• Individual: 30€/noche. • Hab. Club Hacienda Príncipe (DBL SU): 5€ adulto/noche. • Hab. Royal Golden Príncipe (DBL RC): 5€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 35 € - Niños: 18 €

CÓD. PROD: PRINI10002 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10002

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.058

924

1.148

822

1.046

970

1.358

BAHÍA PRÍNCIPE SAN JUAN

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

RD119

ESTÁNDAR DBL ES

834

9D 7N

1.012 1.441

NOCHE EXTRA

9D 7N

1.248 1.965

NOCHE EXTRA

144

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 22

18/11/2010 10:35:25

PLAYA GRANDE REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO:

Pueblo Príncipe

Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

934

1.313

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

851

1.180

867

1.235

879

1.248

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

844 1.122

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.102

1.456

911

1.170

863

1.112

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 23

18/11/2010 10:35:29

REPÚBLICA DOMINICANA LA ROMANA

20 %

DESCUENTO POR PERSONA

Hotel Gran Bahía Príncipe La Romana ***** Ctra. San Pedro - La Romana, km. 12. Tel.: +1809 412 10 10

Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Situación A una hora del aeropuerto de Santo Domingo y a 2 horas y media del aeropuerto de Punta Cana, se encuentra este magnífico complejo vacacional ubicado en un hermosa bahía sobre una playa de 2 km. de longitud, flanqueada por palmeras.

Alojamiento Dispone de un total de 400 habitaciones. • habitación junior suite superior (DBL ES): Equipadas con 2 camas matrimoniales o 1 cama King Size, zona de estar con sofá cama, baño completo con columna de hidromasaje en la bañera y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, reloj-despertador, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad ($), plancha y tabla de planchar; y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

rante para cenas a la carta Le Gourmet; restaurante Il Capriccio para cenas a la carta de especialidades italianas; y restaurante El Pescador para cenas a la carta de cocinera marinera tradicional. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un bar de playa y dos snack bares.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina principal rodeada de jardines, áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Salón teatro con espectáculos y actividades de animación. SUPLEMENTOS

• Individual: 40€/noche. • Hab. Royal Golden Príncipe (DBL RC): 8€ adulto/noche.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el

Habitación Junior Suite Superior

restaurante Orquídea de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restau-

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 45 € - Niños: 23 €

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Pueblo Príncipe

CÓD. PROD: PRINI10003 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10003 HOTEL GRAN BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA

CÓD. SERV.

RD118

CÓD. HAB.

01 NOV - 30 NOV 4D RÉG. 2N

JR. SUITE SUPERIOR DBL ES TI

9D 7N

832 1.126

NOCHE EXTRA

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

4D 2N

9D 7N

922 1.216

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

819 1.113

9D 7N

967 1.425

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.010 1.508 100 1.245 2.033 158

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 24

18/11/2010 10:35:38

LA ROMANA REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

932

1.380

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

848

1.247

864

1.303

877

1.315

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

841 1.190

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.100

1.523

909

1.238

861

1.180

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 25

18/11/2010 10:35:45

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

15 %

Gran Bahía Príncipe Bávaro Resort ***** Ctra. Arena Gorda - Macao, Punta Cana. Tel.: +1809 552 14 44

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Habitación Junior Suite Superior

Situación Complejo formado por los hoteles Gran Bahía Príncipe Punta Cana y Gran Bahía Príncipe Bávaro, que se encuentra a tan sólo media hora del aeropuerto de Punta Cana y muy próximo al campo de golf Punta Blanca.

Alojamiento El complejo cuenta con 2 hoteles con un total de 1.584 habitaciones. • habitación junior suite superior (DBL SU): Cuentan con 2 camas matrimoniales o 1 con una cama King Size, zona de estar con sofá-cama, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, reloj-despertador, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, caja de seguridad ($) y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños. • habitación junior suite superior club premier (DBL ES): Son exactamente iguales que las habitaciones Junior Suite Superior, se encuentran más alejadas de la playa; y cuentan con las instalaciones y servicios descritos en el apartado Club Premier. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 3 niños.

Restauración 13 restaurantes (11 a la carta) + 14 bares · Restaurantes: Cuenta con un restaurante

bufé y con dos restaurantes a la carta (de especialidades gourmet y japonesas) propios de cada hotel en los cuales solo tienen acceso los clientes alojados en ese hotel del complejo. Además cuenta con 7

restaurantes de especialidades a los cuales tienen acceso todos los clientes indistintamente del hotel en el que se alojen: 2 restaurantes italianos, un mediterráneo, grill, restaurante de pescados y mariscos, restaurante de especilidades mexicanas; y un restaurante español. · Bares: Cuenta con tres bares en los Lobbys del complejo, cuatro bares de piscina, dos bares, de playa, un bar en el salón teatro; y cuatro snack bares, uno de ellos exclusivo para los clientes del Club Premier.

Instalaciones y Servicios Cuenta con cuatro grandes piscinas con zona para niños (una de ellas exclusiva para clientes del Club Hacienda Príncipe y otra exclusiva para clientes del Club Premier), áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Salón teatro con espectáculos y actividades de animación. Dispone de habitaciones adaptadas para discapacitados. Facilidades para la práctica de golf. SUPLEMENTOS

• Individual: 45€/noche. • Hab. Club Hacienda Príncipe (SJR SU): 8€ adulto/noche. • Hab. Royal Golden Príncipe (DBL RC): 10€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 50 € - Niños: 25 €

CÓD. PROD: PRINI10004 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10004

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

4D 2N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RD120

JR. SUITE SUPERIOR CLUB PREMIER DBL ES JR. SUITE SUPERIOR COMPLEJO DBL SU

RÉG.

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

870 1.199

934 1.263

858

1.187

1.006 1.500

1.022 1.555

107

1.257 2.079

165

876 1.220

940 1.284

864

1.208

1.012 1.520 102

1.028 1.576

110

1.263 2.100

168

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 26

18/11/2010 10:35:52

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

Pueblo Príncipe

31 DIC - 03 ENE 4D 2N

9D 7N

971 977

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.454

888

1.321

904

1.377

916

1.389

1.475

100

894

1.342

910

1.398

922

1.410

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

880 1.264

1.113

1.571

948

1.312

900

1.254

886 1.285

1.119

1.592

954

1.333

906

1.275

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 27

18/11/2010 10:35:54

Don Pablo Collection

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Esmeralda ***** Ctra. Arena Gorda - Macao. Punta Cana. Tel.: +1809 552 14 44

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Habitación Junior Suite Deluxe

Don Pablo Collection

Los hoteles Don Pablo Collection cuentan con un Todo Incluido superior que además de las ventajas descritas en la página 8, en el caso del hotel Gran Bahía Príncipe Esmeralda ofrece servicio de conserje (bajó petición); carta de almohadas; amenidades VIP en la habitación; minibar con bebidas alcohólicas; caja de seguridad incluida; y cenas ilimitadas en los restaurantes a la carta de especialidades (previa reserva y sujeto a disponibilidad).

Situación Se encuentra sobre una playa de arena blanca, rodeado de vegetación tropical, a media hora del aeropuerto de Punta Cana y junto al Club de Golf Punta Blanca.

Alojamiento Dispone de un total de 240 habitaciones. • habitación junior suite deluxe (DBL ES): Equipadas con 2 camas matrimoniales o 1 cama King size con dosel, zona de estar con sofá cama, baño completo con secador de pelo, bañera de hidromasaje y ducha separada; aire acondicionado, ventilador de techo, uso de albornoz y zapatillas, teléfono, reloj despertador, TV de plasma vía satélite, servicio de habitaciones las 24 horas, minibar (refrescos, agua y cervezas con reposición diaria y botellas pequeñas de bebidas alcohólicas, reposición cada dos días), cafetera, caja de seguridad, set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

Restauración 2 restaurantes (1 a la carta) + 4 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el restaurante Jazmín de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; y restaurante Bella Italia para cenas a la carta de especialidades italianas. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar de piscina, un bar en el salón; y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina con zona para niños; 4 jacuzzis al aire libre; áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Traslado gratuito a Pueblo Príncipe Bávaro. Miniclub para niños de 4 a 12 años situado en el Complejo Bávaro. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Actividades de animación y espectáculos. Dispone de una habitación adaptada para discapacitados. Acceso Internet Wi-Fi gratuito en el Lobby del hotel. Dispone de gacebo para bodas. Facilidades para la práctica de golf. CÓD. PROD: PRINI10004 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10004

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

4D 2N

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

RD121

JR. SUITE DELUXE DBL ES

9D 7N

934 1.358

NOCHE EXTRA

9D 7N

997 1.421

NOCHE EXTRA

9D 7N

922 1.345

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.068 1.656 118

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.086 1.713 126 1.321 2.238 184

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 28

18/11/2010 10:36:01

Don Pablo Collection

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

GRATIS 2-11

SUPLEMENTOS

• Individual: 55€/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 60 € - Niños: 30 € COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO Ventajas Novios

Pág. 8

Pág. 11

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.034

1.612

116

951

1.479

106

967

1.535

114

979

1.547

114

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

943 1.422

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.176

1.729

111

1.011

1.470

963

1.412

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 29

18/11/2010 10:36:06

Travelplan Don Pablo Collection

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Ámbar ***** Crta. Arena Gorda - Macao. Punta Cana. Tel.: +1809 552 14 44

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com NOTA IMPORTANTE

Este hotel no admite menores de 18 años.

Don Pablo Collection

Los hoteles Don Pablo Collection cuentan con un Todo Incluido superior que además de las ventajas descritas en la página 8, en el caso del hotel Gran Bahía Príncipe Ámbar ofrece servicio de conserje (bajó petición); carta de almohadas; amenidades VIP en la habitación; minibar con bebidas alcohólicas; caja de seguridad incluida; y cenas ilimitadas en los restaurantes a la carta de especialidades (previa reserva y sujeto a disponibilidad).

Situación Se encuentra sobre una playa de arena blanca, rodeado de vegetación tropical, a media hora del aeropuerto de Punta Cana y junto al Club de Golf Punta Blanca.

Alojamiento Dispone de un total de 528 habitaciones. • habitación junior suite deluxe (DBL ES): Equipadas con 2 camas matrimoniales o 1 cama King Size con dosel, zona de estar (la mayoría con sofá cama), baño completo con secador de pelo, bañera de hidromasaje y ducha separada; aire acondicionado, ventilador de techo, uso de albornoz y zapatillas, teléfono, reloj despertador, TV de plasma vía satélite, servicio de habitaciones las 24 horas, minibar (refrescos, agua y cervezas con reposición diaria y botellas pequeñas de bebidas alcohólicas, reposición cada dos días), cafetera, caja de seguridad, set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares. · Restaurantes: El hotel cuenta con el restaurante Palmyra de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Portofino para cenas a la carta de especialidades italianas; restaurante Don Pablo para cenas a la carta gourmet de alta cocina francesa; y el restaurante de especialidades mediterráneas para cenas a la carta El Olivo. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, dos bares de piscina, un bar de playa; y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina con; áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Traslado gratuito a Pueblo Príncipe Bávaro. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes, minigolf. Actividades de animación y espectáculos. Salón de fumadores con servicio de bar. Dispone de habitaciones adaptadas para discapacitados. Acceso Internet Wi-Fi gratuito en el Lobby del hotel. Facilidades para la práctica de golf. Cuenta con gacebo para bodas.

Habitación Junior Suite Deluxe

CÓD. PROD: PRINI10004 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10004

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

4D 2N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

922

1.345

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE ÁMBAR

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

RD122

JR. SUITE DELUXE DBL ES

9D 7N

934 1.358

NOCHE EXTRA

9D 7N

997 1.421

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.068 1.656 118

9D 7N

1.086 1.713

NOCHE EXTRA

126

9D 7N

1.321 2.238

NOCHE EXTRA

184

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 30

18/11/2010 10:36:14

Don Pablo Collection

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

0-17

SUPLEMENTOS

Pueblo Príncipe

• Individual: 55€/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): 60€ / adulto. COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 10

Pág. 11

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.034

1.612

116

951

1.479

106

967

1.535

114

979

1.547

114

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

943 1.422

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.176

1.729

111

1.011

1.470

963

1.412

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

012 - 031- Bahia_Principe - Invierno 2010 Dominicana Punta Cana.indd 31

18/11/2010 10:32:36

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 90 días, sólo pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Impuesto migratorio: a la salida del país deberá prever el pago de 50 € en concepto de tasa de salida del país (sujeto a variaciones). NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de México. MONEDA La moneda oficial es el peso mexicano: 1€ equivale aproximadamente a 17 pesos mexicanos y un dólar americano a unos 10 pesos. Los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas en todas partes. HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial mexicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos. ELECTRICIDAD Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110V/60Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

pelar y verduras. Existen buenos hospitales privados en las capitales de los Estados y principales ciudades. En el caso del D.F. hay varios hospitales privados (aunque caros) con excelente equipamiento y cuadros médicos. La Ciudad de México se encuentra a unos 2.300 m sobre el nivel del mar, lo que puede afectar a personas que sufren cardiopatías. Las penas de prisión por delitos relacionados con la tenencia o tráﬁco de drogas oscilan entre 5 a 15 años en el primero de los casos y entre 10 y 25 años en el segundo. En México es considerado delito federal y como tal el cumplimiento de la condena se efectúa en prisiones también federales, cuyo régimen interno suele ser sensiblemente más duro que en las estatales.

IDIOMA El idioma oﬁcial en México es el español. EQUIPAJE Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. Sin embargo, si su viaje incluye vuelos internos en el país de destino, le recomendamos llevar sólo lo imprescindible para su viaje. DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de México D.F., Cancún y Riviera Maya con respecto a la hora española es de 7 horas menos.

PROPINAS CLIMA México es un país muy extenso con grandes variaciones climáticas entre sus regiones. En el Caribe Mexicano (Cancún y Riviera Maya) tienen un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año es de unos 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. Pueden ser de interés e utilidad los siguientes enlaces: www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. (www.mae.es). OBSERVACIONES SANITARIAS Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suﬁciente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en México consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver página 41) válido en el extranjero que cubra la estancia en México. Es aconsejable llevar las medicinas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. Se recomienda evitar las comidas en puestos callejeros y limpiar frutas sin

Son muy usuales en México, sobre todo para los camareros y para los botones en los hoteles. En el caso de los camareros la propina es el 10% sobre el total de la cuenta, si no se especiﬁca que la propina ya esté incluida en la misma. En los demás casos, el monto de la propina queda a criterio de los usuarios del servicio. TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en México deben ser tribanda. Para llamar a España: +34 y el nº de abonado. Teléfono de emergencia de las policías locales: 060 en todas las ciudades. EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO Galileo, 114 (esq. Horacio) Colonia Polanco. México, D.F. Tel.: +5282 29 74, +5282 22 71, +5282 24 59, 5282 27 63 y +5282 29 82. Fax.: +5282 13 02 embespmx@correo.mae.es EMBAJADA DE MÉXICO EN ESPAÑA Carrera de San Jerónimo, 46. Madrid. Tel.: 91 369 28 14 CONSULADO DE ESPAÑA EN CANCÚN Boulevard Kuculcán esquina Cenzontle, Ediﬁcio Oasis, Zona Hotelera. Tel.: +998 848 99 18 y +998 848 99 00.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 32

16/11/2010 11:39:50

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

CANCÚN ZONA HOTELERA

GOLFO DE MÉXICO

BAHÍA DE PETEMPICH PUERTO MORELOS

OCÉANO PACÍFICO

PLAYA EL PARAISO

Grupo Mayan Golf Riviera Maya Golf Club El Camaleón Mayakoba

XCALACOCO

PLAYA DEL CARMEN

Playacar Club de Golf

PLAYACAR

XCARET PUERTO AVENTURAS XPU-HA

COZUMEL

KANTENAH XAAC AKUMAL XEL-HA 1-2-3

• • • •

Discotecas Señor Frog’s Blue Parrot Bali Coco Bongo

TULUM 34-35 36-37 38-39

RIVIERA MAYA méxico

1. GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM 2. GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL 3. GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 33

16/11/2010 11:40:26

MÉXICO RIVIERA MAYA

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Tulum ***** Ctra. Chetumal - Cancún km. 250. Tel.: +52 984 875 50 00

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Situación Se encuentra en primera línea de playa de arena blanca y aguas de color turquesa, próximo a los principales restos arqueológicos mayas, a 90 minutos del aeropuerto de Cancún y a 35 minutos de Playa del Carmen.

Alojamiento Dispone de un total de 858 habitaciones. • habitación superior (DBL ES): Todas están equipadas con 2 camas matrimoniales o con 1 cama King Size, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, radio despertador, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, caja de seguridad ($), set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. • habitación junior suite superior (SJR SU): Además de las comodidades de las habitaciones Superior, estas habitaciones cuentan con sala de estar con sofá cama y con bañera de hidromasaje. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares. · Restaurantes: El hotel cuenta con el restau-

rante Yucatán de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante para cenas a la carta de cocina gourmet Don Pablo (exclusivo para clientes del Gran Bahía Príncipe Tulum); restaurante para cenas a la carta de especialidades brasileñas y restaurante Tequila para cenas a la carta de especialidades mexicanas. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, tres bares de piscina, un bar en el anfiteatro abierto durante los espectáculos y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con tres piscinas, una principal tipo lago y dos piscinas para relajación con jacuzzi y zonas para niños (una de ellas exclusiva para los clientes alojados en el Club Hacienda Príncipe); áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Salón teatro con espectáculos y actividades de animación. Acceso gratuito a Internet Wi-Fi en el Lobby del hotel. Uso gratuito del campo de golf (alquiler de carrito obligatorio). Gacebo de bodas. El hotel dispone de habitaciones adaptadas para discapacitados.

Habitación Superior

SUPLEMENTOS

• Individual: 45€/noche. • Hab. Junior Suite Superior (SJR SU): 10€ adulto/noche. • Hab. Superior Club Hacienda Príncipe (DBL SU): 8€ adulto/noche. • Hab. Junior Suite Superior Club Hacienda Príncipe (SJR CL-SU): 16€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 50 € - Niños: 25 €

CÓD. PROD: PRINI10005 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10005

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.284

994

1.347

917

1.271

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE TULUM

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

MJ136

SUPERIOR DBL ES

930

9D 7N

1.066 1.584

NOCHE EXTRA

104

9D 7N

1.082 1.640

NOCHE EXTRA

112

9D 7N

1.317 2.164

NOCHE EXTRA

170

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 34

16/11/2010 11:40:49

RIVIERA MAYA MÉXICO

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.030

1.538

102

947

1.405

963

1.461

100

975

1.474

100

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

940 1.348

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.172

1.655

1.007

1.396

959

1.338

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 35

16/11/2010 11:40:53

MÉXICO RIVIERA MAYA

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Akumal ***** Ctra. Chetumal - Cancún km. 250. Tel.: +52 984 875 50 00

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Alojamiento Dispone de un total de 630 habitaciones. • habitación superior (DBL ES): Todas están equipadas con dos camas matrimoniales o con una cama king size, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, radio despertador, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, caja de seguridad ($), set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. • habitación junior suite superior (SJR SU): Además de las comodidades de las habitaciones Superior, estas habitaciones cuentan con sala de estar con sofá cama y con bañera de hidromasaje. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

Habitación Junior Suite Superior

Restauración 4 restaurantes (3 a la carta) + 9 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el restau-

rante Riviera de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante para cenas a la carta de cocina gourmet Arlequín (exclusivo para clientes del Gran Bahía Príncipe Akumal); restaurante Dolce Vita para cenas a la carta de especialidades italianas; y restaurante Frutos del Mar para cenas a la carta de pescados y mariscos. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, cuatro bares de piscina, un bar en el anfiteatro abierto durante los espectáculos, un bar de playa, un music bar y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina tipo río con 3 jacuzzis y zona para niños y con una piscina de actividades también con zona para niños; áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Salón teatro con espectáculos y actividades de animación. Acceso gratuito a Internet Wi-Fi en el Lobby del hotel. Uso gratuito del campo de golf (alquiler de carrito obligatorio). Gacebo de bodas situado en el Gran Bahía Príncipe Tulum. El hotel dispone de habitaciones adaptadas para discapacitados. SUPLEMENTOS

• Individual: 45€/noche. • Hab. Junior Suite Superior (SJR SU): 10€ adulto/noche. • Hab Junior Suite Superior Royal Golden Príncipe (SJR RC-SU): 20€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 50 € - Niños: 25 €

CÓD. PROD: PRINI10005 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10005

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.284

994

1.347

917

1.271

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

MJ137

SUPERIOR DBL ES

930

9D 7N

1.066 1.584

NOCHE EXTRA

104

9D 7N

1.082 1.640

NOCHE EXTRA

112

9D 7N

1.317 2.164

NOCHE EXTRA

170

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 36

16/11/2010 11:41:01

RIVIERA MAYA MÉXICO

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO:

Hacienda Doña Isabel

Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.030

1.538

102

947

1.405

963

1.461

100

975

1.474

100

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

940 1.348

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.172

1.655

1.007

1.396

959

1.338

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 37

16/11/2010 11:41:05

MÉXICO RIVIERA MAYA

15 %

Hotel Gran Bahía Príncipe Cobá ***** Ctra. Chetumal - Cancún km. 250. Tel.: +52 984 875 50 00

DESCUENTO POR PERSONA Por Compra Anticipada Ver condiciones en página 3

www.bahiaprincipe.com

Habitación Junior Suite Superior

Situación Próximo a los principales restos arqueológicos mayas, a 90 minutos del aeropuerto de Cancún y a 35 minutos de Playa del Carmen.

Alojamiento Dispone de un total de 1.080 habitaciones. • habitación junior suite superior (DBL ES): Equipadas con 2 camas matrimoniales o con 1 cama King Size, zona de estar con sofá cama, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, radio despertador,TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, caja de seguridad ($), set de plancha y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños.

Restauración 6 restaurantes (5 a la carta) + 9 bares · Restaurantes: El hotel cuenta con el restau-

rante Kukulcan de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante exclusivo para los clientes del Gran Bahía Príncipe Cobá de cenas a la carta de alta cocina Le Gourmet; restaurante Portofino para cenas a la carta de especialidades italianas; restaurante Mikado de especialidades japonesas para cenas a la carta; restaurante Mediterraneo para cenas a la carta de especialidades; y restaurante Pescador para cenas a la carta de pescados y mariscos.

· Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, cuatro bares de piscina, un bar en el anfiteatro abierto durante los espectáculos, un bar de playa, un music bar y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta dos piscinas con forma de lago con 3 jacuzzis; áreas de solárium con sombrillas y tumbonas; y servicio de toallas. Club infantil para niños de 4 a 12 años. Programas diarios de actividades, facilidades para practicar deportes. Salón teatro con espectáculos y actividades de animación. Acceso gratuito a Internet Wi-Fi en el Lobby del hotel. Uso gratuito del campo de golf (alquiler de carrito obligatorio). Gacebo de bodas situado en el Gran Bahía Príncipe Tulum. El hotel dispone de habitaciones adaptadas para discapacitados. SUPLEMENTOS

• Individual: 45€/noche. • Hab Junior Suite Superior Royal Golden Príncipe (SJR RC-SU): 10€ adulto/noche.

• Cena 31-Dic (obligatoria): - Adultos: 50 € - Niños: 25 €

CÓD. PROD: PRINI10005 // CÓD. COMP. ANT: PRINE10005

01 NOV - 30 NOV

01 DIC - 05 DIC

06 DIC - 17 DIC

18 DIC - 20 DIC

21 DIC - 24 DIC

25 DIC - 30 DIC

HOTEL

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

1.340

933

1.327

GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBÁ

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

4D 2N

MJ138

JR. SUITE DBL ES

946

9D 7N

1.010 1.403

9D 7N

1.082 1.640

NOCHE EXTRA

112

9D 7N

1.098 1.695

NOCHE EXTRA

120

9D 7N

1.333 2.220

NOCHE EXTRA

178

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 38

16/11/2010 11:41:16

RIVIERA MAYA MÉXICO

GRATIS 2-11

COMPLETE LA INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIONES Y SERVICIOS DEL HOTEL EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN GENERAL DE ESTE CATÁLOGO: Pág. 8

TODO INCLUIDO

Pág. 8

Ventajas Novios

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 11

Bahía Spa

Hacienda Doña Isabel

31 DIC - 03 ENE

04 ENE - 28 ENE

29 ENE - 25 FEB

26 FEB - 31 MAR

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.046

1.594

110

963

1.461

100

979

1.517

108

991

1.529

108

01 ABR - 13 ABR 4D 2N

9D 7N

956 1.404

14 ABR - 19 ABR

20 ABR - 23 ABR

24 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

4D 2N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.188

1.711

105

1.023

1.451

975

1.394

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

032 - 039 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Mexico_Riviera Maya.indd 39

16/11/2010 11:41:20

NOTAS IMPORTANTES

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las ﬁrme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travelplan Business S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera

BAHIA PRINCIPE - Notas Importantes - 2010.indd 40

que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año.

HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES: S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa T.I. : Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. SERVICIO TODO INCLUIDO . El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. . La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. . El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. . BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento. IMPORTANTE La descripción de las características del Todo Incluido es orientativa y está basada en el funcionamiento de la temporada anterior, por lo tanto algunos servicios podrían estar sujetos a modificaciones (ampliados o reducidos): la Dirección del hotel puede variar el funcionamiento de los servicios incluidos en función del establecimiento. Para conocer la descripción de los servicios incluidos antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que el Vuelo esté reservado en Clase Business a los destinos República Dominicana y México, con salidas del 18 al 30 de diciembre de 2010 y regresos del 01 al 10 de enero de 2011, y salidas del 26 al 29 de marzo de 2011 y regresos del 02 al 05 de abril de 2011, además de los gastos indicados anteriormente, y por exigencias económicas del proveedor (condiciones especiales de contratación), las anulaciones por parte del usuario después de 72 horas confirmada la reserva, devengará el importe total del suplemento aéreo en Business. NOTA: En las fechas indicadas, aquellas reservas que soliciten cambio de clase Business a clase Turista, no están exentas de los gastos del suplemento aéreo. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación. VIGENCIA · La vigencia del Programa / Catálogo será del 1 de noviembre de 2010 al 30 de abril de 2011 · Fecha de edición: 12 de Noviembre de 2010.

12/11/2010 15:31:56

de viaje más seguros

Con la garantía de

Seguro incluido: Nº Póliza: 07620003143

• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta...............................................................................................………3.600€ • Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores.......................……………........................................................………Ilimitado • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización.............……....................................……………........................................................….Ilimitado • Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta.............……..................……......……..…..............................……..……….............................................….300€

Para una mayor tranquilidad Y además de las coberturas del Seguro Opcional, la posibilidad de ampliar los capitales con el seguro opcional Mundo Plus

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza: 07620003142

• Pérdida o robo de equipajes, hasta 1.200€. • Pérdida de Enlaces, hasta 400€. • Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. • Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos). • Demora por overbooking, hasta 200€. • Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. • Recuperación de datos. • Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€. • Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. • Accidente del medio de transporte 60.100€. • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ilimitado. • Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€. • Gastos médicos, hasta 9.000€. • Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. • Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€. • Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

Nº Póliza: 07620003068

Equipaje • Pérdidas materiales hasta 2.000€ • Demora en la entrega hasta 150€ • Gastos de gestión por pérdida de documentos hasta 150€ Demoras • Demora de viaje en la salida del medio de transporte ( a partir de 6 horas, con justificación de gastos) hasta 200€ • Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte hasta 600€ Asistencia personas • Gastos médicos, quirúrgicos farmaceúticos y de hospitalización. Por gastos médicos, derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en los distintos países hasta 12.000€ • Prolongación de estancia en hotel con 200€ / día hasta un límite de 2.000€ • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 4.500€ • Gastos de anulación, hasta 4.500€ Incluye por amenaza de desastre natural

• Gastos de anulación, hasta 2.400€. Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 34 días Mundo ........................................................ 45€ Mundo Plus ............................................ 71€

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

BAHIA PRINCIPE - Notas Importantes - 2010.indd 41

12/11/2010 15:32:41

INFORMACIÓN AÉREA

REPÚBLICA DOMINICANA VUELOS CON AIR EUROPA

Madrid

1 NOV - 30 ABR

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

CLASE T

Punta Cana

1 nov - 30 abr

1,6

033 / 034

15:00 - 18:55

20:25 - 09:30+1

Punta Cana

1 nov - 30 abr

• •

2,5,7

033 / 034

15:00 - 18:55

20:25 - 09:30+1

Punta Cana

1 nov - 30 abr

•

033 / 034

15:00 - 18:55

20:25 - 09:30+1

BASE

Punta Cana

17 feb - 28 abr

•

033 / 034

15:00 - 18:55

20:25 - 09:30+1

BASE

ORIGEN

Tasas ida y vuelta 98 €. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

VUELOS CON AIR EUROPA

Madrid

1 NOV - 30 ABR

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

CLASE E [1]

CLASE T

Santo Domingo

1 nov - 30 abr

089 / 088

15:30 - 19:45

21:15 - 10:35+1

-40

Santo Domingo

1 nov - 30 abr

• •

1,6 2,5,7

089 / 088

15:30 - 19:45

21:15 - 10:35+1

-50

Santo Domingo

1 nov - 30 abr

•

3,4

089 / 088

15:30 - 19:45

21:15 - 10:35+1

-60

BASE

ORIGEN

Tasas ida y vuelta 120 €. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €. [1] Compra Anticipada con 30 días de antelación (ver condiciónes en pág 3).

SUPLEMENTOS / DESCUENTOS ADICIONALES (POR FECHA DE SALIDA)

2/12 y 26/12

20 €

3/12, 28/12 y 29/12

30 €

4/12 y 27/12

50 €

14/04 y 19/04

-100 €

15/04 y 17/04

80 €

16/04

100 €

18/04

-80 €

SUPLEMENTO ADICIONAL DE BUSINESS IDA Y VUELTA (DESDE MADRID)

AIR EUROPA Clase J

01/11-30/04

CONSULTE

MÉXICO VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

Madrid

1 NOV - 30 ABR

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

CLASE T

Cancún

1 nov - 30 abr

1,6

063 / 064

14:40 - 18:40

20:10 - 12:45+1

Cancún

1 nov - 30 abr

• •

2,5,7

063 / 064

14:40 - 18:40

20:10 - 12:45+1

Cancún

1 nov - 30 abr

•

3,4

063 / 064

14:40 - 18:40

20:10 - 12:45+1

BASE

Tasas ida y vuelta 98 €. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

SUPLEMENTOS / DESCUENTOS ADICIONALES (POR FECHA DE SALIDA)

2/12 y 26/12

20 €

3/12, 28/12 y 29/12

30 €

4/12 y 27/12

50 €

14/04 y 19/04

-100 €

15/04 y 17/04

80 €

16/04

100 €

18/04

-80 €

SUPLEMENTO ADICIONAL DE BUSINESS IDA Y VUELTA (DESDE MADRID)

AIR EUROPA Clase J

01/11-30/04

042 - 043 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Cuadros Aereos.indd 42

CONSULTE

16/11/2010 11:50:33

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. PRECIOS IDA Y VUELTA A MADRID. 1 NOV - 30 ABR ORIGEN

CLASE T

Barcelona, Ibiza, Oviedo, Palma, Vigo

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

134

Tasas ida y vuelta 14 €.

ACERCAMIENTOS CON SPANAIR. PRECIOS IDA Y VUELTA A MADRID. 1 NOV - 30 ABR ORIGEN

CLASE S

CLASE E

CLASE T

CLASE L

CLASE Q

CLASE J

Barcelona, Santiago, Valencia

124

160

186

224

260

384

Alicante, Bilbao, La Coruña, Málaga

124

166

194

230

268

392

CLASE S

CLASE E

CLASE T

CLASE L

CLASE Q

CLASE J

Tarifa Residentes ( descuento incluído) Palma

136

174

236

Ibiza

102

140

176

238

Mahón

130

170

208

268

Las Palmas, Tenerife

118

150

180

242

316

Fuenteventura, Lanzarote

118

162

192

254

328

1 NOV 3 DIC - 8 DIC 15 ABR - 25 ABR

2 NOV - 4 NOV 10 NOV - 2 DIC 9 DIC - 16 DIC 7 ENE - 14 ABR 26 ABR - 28 ABR

5 NOV - 9 NOV 17 DIC - 6 ENE 29 ABR - 30 ABR

1 NOV 3 DIC - 8 DIC 15 ABR - 25 ABR

Tasas ida y vuelta 14 €. Fechas de vuelo no permitidas en clase S y E: Del 03 al 08 diciembre, 17 diciembre al 06 enero, 15 al 25 abril. Condiciones especiales clase S: Venta con 30 días o más de antelación.

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. PRECIOS IDA Y VUELTA A MADRID. 2 NOV - 4 NOV 10 NOV - 2 DIC 9 DIC - 16 DIC 7 ENE - 14 ABR 26 ABR - 28 ABR ORIGEN

5 NOV - 9 NOV 17 DIC - 6 ENE 29 ABR - 30 ABR CLASE O

CLASE S

Barcelona, Bilbao, Granada, La Coruña, Santiago, Vigo

146

166

182

184

204

220

Oviedo, Pamplona, San Sebastián, Santander, Vitoria, Zaragoza

146

166

182

184

204

220

Málaga, Alicante, Sevilla, Valencia, Jerez, Almería, Murcia

146

166

184

204

224

Tarifa Residentes (descuento incluído)

CLASE O

CLASE S

Palma

118

102

142

Ibiza

134

114

124

178

Mahón

136

114

124

178

1 NOV 3 DIC - 8 DIC 4 MAR - 13 MAR 15 ABR - 25 ABR

2 NOV - 4 NOV 10 NOV - 2 DIC 9 DIC - 16 DIC 7 ENE - 3 MAR 14 MAR - 14 ABR 26 ABR - 28 ABR

5 NOV - 9 NOV 17 DIC - 6 ENE 29 ABR - 30 ABR

1 NOV 3 DIC - 8 DIC 4 MAR - 13 MAR 15 ABR - 25 ABR

2 NOV - 4 NOV 10 NOV - 2 DIC 9 DIC - 16 DIC 7 ENE - 3 MAR 14 MAR - 14 ABR 26 ABR - 28 ABR Tarifa Residentes ( descuento incluído)

5 NOV - 9 NOV 17 DIC - 6 ENE 29 ABR - 30 ABR

CLASE O

CLASE S

Las Palmas, Tenerife

114

130

158

150

170

240

Fuerteventura, Lanzarote

126

148

176

162

188

252

La Palma

138

156

184

182

204

278

Tasas ida y vuelta 14 €. GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS TERCERAS IBERIA

Reembolso no permitido

SPANAIR

Reembolso no permitido

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada. Los cambios de nombre no están permitidos.

Acercamientos con

Renfe

en conexión con Air Europa. Consulte con este servicio. diciones especíﬁcas de

INFORMACIÓN GENERAL

CÓDIGOS DÍAS 1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo SF: Según frecuencia

CÓDIGOS DE COMPAÑIAS AÉREAS UX: Air Europa

042 - 043 - Bahia_Principe - Invierno 2010 Cuadros Aereos.indd 43

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria.

Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aéreoportuarias y de seguridad; estará sujeto a variación sin previo aviso. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/ especiales no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio/suplemento.

16/11/2010 11:51:01

EXCLUSIVO BAHÍA PRÍNCIPE HASTA UN

20%

DESCUENTO

Invierno 2010/11

Reservando con 30 días de antelación a la salida

República Dominicana y México.

La forma más inteligente de viajar