Iberoamérica 2016 2017 brasil by Globalia

2016 - 2017

expertos em viagens felizes

www.travelplaninternacional.com

Está descansando. E se você desejar algo, estamos aqui. Cada detalhe conta. Para nós o «serviço a bordo» é um compromisso com você. Além de levá-lo ao seu destino, queremos fazer todo o possível para que desfrute de seu voo a cada momento.

Portadas2016-Iberoamerica-logos.indd 34-36

ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS EUROPA, ESCANDINÁVIA E RÚSSIA MEIO ORIENTE

Circuitos

por Europa Espanha Portugal Marrocos Europa Escandinávia Rússia Meio Oriente

2O16 - 2O17

21/1/16 11:45

Fazemos do transporte e do serviço uma paixão por viajar Divisão Aérea e Serviços Handling

Divisão de Receptivo, Banco de Camas e Transporte

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 2

21/1/16 15:27

Globalia é um mecanismo de precisão, cujas engrenagens rodam sem fricção com uma equipe humana comprometida com a paixão pelo trabalho bem feito, que soube desenhar o perfil decada peça para que tudo funcione com perfeição.

Viagem com a EXPERIÊNCIA e GARANTIA do primero grupo turístico espanhol

Hotéis com sentimento

Organizamos suas viagens do princípio ao fim

Divisão Hoteleira

Divisão Maiorista

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 3

21/1/16 15:27

AQUI COMENÇAN SUAS FÉRIAS Viagens desenhadas para todo tipo de MALAS Preparados, prontos e a VIAJAR! de cultura e paixão

de deleite com os amigos

de escapar-se ao paraíso

de descoberta de novos horizontes

de relax, sol e praia

de máxima diversão em família

de vivência de momentos românticos

de sentir-se jovem com seus +65 anos

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 4

21/1/16 15:27

Travelplan

expertos em viagens felizes

VISITE, CONSULTE E DESCUBRA www.travelplaninternacional.com O melhor escaparate de viagens 24 HORAS Ademas encontrará toda a informação completa e ampliada de NOSSOS CATÁLOGOS

Cada dia mais produto Informação dinâmica, completa e actualizada Sempre os melhores preços Melhoramos os tempos de reserva Consulta rápida, intuitiva e visual

... e reserve suas férias na agência de viagens de sua confiança 002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 5

21/1/16 15:27

ENCONTRE SEU DESTINO e desfrute da viagem

Minitours PÁG. 16 17 18 19 19 20-21 22-23 22-23 22-23 24-25 24-25 26-27 26-27 26-27 28-29 28-29 28-29 30 31

NOME DO CIRCUITO Madri Sonhado Barcelona Sonhado Madri e Barcelona Sonhado Lisboa Sonhado Lisboa e Madri Sonhado Lisboa, Madri e Barcelona Sonhado Roma Sonhado Madri e Roma Sonhado Lisboa, Madrid e Roma Sonhado Paris Sonhado Madri e Paris Sonhado Londres Sonhado Madri e Londres Sonhado Lisboa, Madri e Londres Sonhado Amsterdã Sonhado Madri e Amsterdã Sonhado Lisboa, Madri e Amsterdã Sonhado Berlim Sonhado Praga Sonhado

DIAS 4/5/6 4/5/6 7/8/9 4/5 7/8/9 10/11/12 5/6 8/9 11/12 5/6 8/9 4/5 6/7 9/10 4/5 7/8 10/11 4/5 4/5/6

42-43 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 46-47 48-49 48-49 50-51 52-53

NOME DO CIRCUITO

Andaluzia e Levante Madri, Andaluzia e Levante Espanha Mágica Lisboa e Espanha Mágica Andaluzia e Marrocos Andaluzia, Marrocos e Madri

33 34 34 35 35

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

Portugal Mágico Portugal Clássico Essências da Cróacia, Eslovênia e Bosnia Essências do Montenegro, Albania e Dubrovnik

55 56

PÁG. DIAS 9 12 9 12 12 14

,, Itália PÁG.

NOME DO CIRCUITO

36-37

Itália ao Dente A Itália Clássica A Itália Antiga A Itália Monumental A Itália ao Dente B Itália Clássica B Itália Antiga B Itália Monumental B Itália Dolce Vita A

36-37 36-37 36-37 38-39 38-39 38-39 38-39 40-41

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 6

10 13 11 14 12 15 13 16 8/9/10 9/10 8/9 7/8/9/10 8

DIAS 6/7 11 8 8

,, Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno

,, España PÁG.

7/8/9/10

,, Portugal e Cróacia

Circuitos Regionais

Itália Dolce Vita B Madri e Itália ao Dente B Lisboa, Madri e Itália ao Dente B Madri e Itália Classica B Lisboa, Madri e Itália Classica B Madri e Itália Antiga B Lisboa, Madri e Itália Antiga B Madri e Itália Monumental B Lisboa, Madri e Itália Monumental B Encantos da Toscana e Roma Encanto da Itália Itália Mágica Itália Sul, Costa Amalfitana e Roma com Encanto Encantos do Norte da Itália

DIAS 7 8 9 10 7 8 9 10 7/8/9/10

NOME DO CIRCUITO

DIAS

Londres e Paris 7/8 Londres e Países Baixos 7 Londres, Países Baixos e cruzeiro pelo Reno 8 60-61 Londres, Paises Baixos, cruzeiro pelo Reno e Paris 10/11 60-61 Paris e Países Baixos 7 62-63 Paris, Países Baixos e cruzeiro pelo Reno I 8/9/10 62-63 Paris, Países Baixos e cruzeiro pelo Reno II 7/8/9/10 64-65 Madri, Paris e Países Baixos cruzeiro pelo Reno II 10/11/12/13 66-67 Lisboa, Madri, Paris e Países Baixos cruzeiro pelo Reno II 13/14/15/16 66-67 8/9 68-69 Flandes e Países Baixos 8 68-69 Flandes, Países Baixos e cruzeiro pelo Reno 9/10/11 68-69 Flandes, Países Baixos, cruzeiro pelo Reno e Paris Flandes e Países Baixos com Encanto 8 70-71 Amsterdã e Bruxelas 6/7 72-73 Amsterdã, Bruxelas e Paris 8/9/10 72-73 Capitais Europeas 9/10/12/13/15/16 74-75 Normandia e Bretanha 7 76 Normandia, Bretanha e Paris 8/9 76 Vale e Castelos do Loire 7 77 Vale do Loire, Castelos e Paris 8/9 77 Vale do Loire, Bretanha, Normandia e Paris com Encanto 8/9/10 78-79 59

21/1/16 15:27

Travelplan

expertos em viagens felizes

,, Centro Europa PÁG.

NOME DO CIRCUITO

DIAS

Alemanha Clássica e Berlim Alemanha Romântica Alemanha Encantada Alemanha Encantada e Mágica Alemanha, Selva Negra e Baviera Descobre Áustria e Baviera I Descobre Áustria, Baviera e Praga Descobre Áustria, Baviera, Praga e Budapeste Berlim e Praga Praga e Budapeste Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga Berlim e Cidades Imperiais Maravilhas de Polônia Suiça Espectacular Romênia Romântica Romênia Romântica e Monastérios Búlgaros

10/11

81 82-83 82-83 84 85 86 87 88 89 90 91 92-93 94 95 96 97

8/9 7/8 13 8/9/10 8/9 11 13 7/8

8/9/10/11/12 11/12

NOME DO CIRCUITO

Grandioso Tour de Escócia Grandioso Tour de Escócia e Londres 98 Paisagens de Irlanda 99 Paisagens de Irlanda e Londres 99 100-101 Inglaterra e Gales 100-101 Inglaterra, Gales e Londres 102-103 Encantos de Inglaterra e Gales

PÁG.

115 Euroferta

116-117

8/9

118-119

11/12

120-121 122-123 124-125

DIAS 8 10/11 8

126-127 128-129 130-131 132-133 134-135

7 8/9/10 8/9/10

PÁG.

NOME DO CIRCUITO Descrição Barcos Grécia e Barcos Egito Condições cancelamento Coração de Turquía e Istambul Istambul + cruzeiro 6 dias + Atenas Atenas, ilhas e Santorini Deluxe Grécia mítica Turquia e Grécia ao completo Encantos de Turquia e Grécia Terra Santa - Israel Terra Santa e Petra - Israel Karnak - Egito Jerusalém e Egito Dinastias Marroquinas - Marrocos

NOME DO CIRCUITO

DIAS

136

104-105

Copenhague, Oslo, Fiordes do Sul e Estocolmo 12 Copenhague, Oslo, Fiordes do Sul, Estocolmo e Helsinki 14 Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e Helsinki 12 Copenhague, Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e Helsinki 14 Oslo e Fiordes do Sul 8 Países Bálticos I 8 Países Bálticos e Estocolmo 9 Países Bálticos e São Petersburgo 11 Países Bálticos, São Petersburgo e Moscou 14 Moscou e São Petersburgo 8/9/10 São Petersburgo e Moscou 8/9/10

138

109-107 108 109 109 110-111 110-111 112 113

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 7

6/8 13/14/15/16 10/11/12/13 17/18 14/15 14/16/18 18/20/22 18/20/22 12/14/16 15/17/19 17/19/21

Cruzeiros e Circuitos Pelo Mediterrâneo, Africa e Próximo Oriente

PÁG.

106-107

Euroferta I Euroferta II Euroferta I Euroferta II Euroferta e Londres Euroferta e Países Baixos Euroferta, Países Baixos e cruzeiro pelo Reno Euroferta e Áustria Euroferta, Áustria e Praga Euroferta, Áustria e Centro Europa

DIAS

10/11

,, Escandinavia, Russia e Bálticos

104-105

NOME DO CIRCUITO

,, Reino Unido PÁG.

Circuitos Grandes Voltas

6/7 8/9/10

139 140 141 142 144 145 146 147 148 149

DIAS

8 11 11 12 14 11 8 10 8 12 8

21/1/16 15:27

SERVIÇOS BÁSICOS incluídos em todos os circuitos HOTÉIS

TRANSFERS

ITINERÁRIOS

Em cada itinerário encontrará informação sobre a categoria e localização dos hotéis que serão utilizados no circuito: estão selecionados para conseguir uma adequada relação qualidade-preço, que permite viajar por Europa a um custo atrativo e com certas comodidades. Os hotéis não são de luxo, mas todos seus serviços correspondem com a categoria contratada. A relação de hotéis deve ser considerada como orientaria. Em ocasiões (em épocas de alta ocupação, feiras ou eventos especiais) não é possível pernoitar no hotel previsto no itinerário, razão pela qual Travelplan poderia ver-se obrigada a modificá-lo por outro em cidades próximas às visitas.

AEROPORTO - HOTEL - AEROPORTO

Muitos dos nossos circuitos são combinações de vários itinerários publicados em nosso folheto, nos quais o cliente mudará de ônibus e de guia durante o percurso. Travelplan reserva-se o direito de alterar os horários e a ordem das visitas programadas nos itinerários por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das mesmas. Não reembolsamos quantidade alguma pelos serviços que não possam ser realizados por razões alheias a Travelplan.

Em numerosos hotéis de Europa os quartos triplos não existem, sendo este um quarto duplo com uma cama adicional ou sofá-cama; não aconselhamos o quarto triplo, exceto no caso de viajar com crianças. Do mesmo modo, informamos de que em alguns itinerários há hotéis que não dispõem de quartos duplos suficientemente espaçosos como para integrar uma cama adicional. Por este motivo, não se poderá confirmar o quarto triplo, mas um quarto duplo mais um quarto individual, com o suplemento correspondente. Por favor, consulte os hotéis previstos nas páginas 12 e 13. As taxas hoteleiras estão incluídas nos preços publicados neste folheto, até a emissão do mesmo. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 18h30min, o primeiro serviço de hotel será o alojamento. Recordamos que se poderá imprimir a lista de hotéis confirmados para sua reserva 10 dias antes da saída na página web: www.travelplaninternacional.com.

Todos os circuitos publicados neste folheto incluem serviço de transfer de entrada e saída. Tais transfers se efetuarão desde/ até os aeroportos principais das cidades publicadas ao princípio e ao final de cada itinerário. Caso reserve noites adicionais nestas cidades, os transfers de entrada e saída se realizarão sem custos adicionais. Consulte suplementos por transfers desde/até estações de trem e portos na página 9. Para poder garantir a realização do serviço de transfer, a informação de seus voos de entrada e saída deverá ser facilitada à Travelplan com uma antecedência mínima de 15 dias anteriores a sua saída. É responsabilidade do cliente, confirmar com sua agência de viagens que a informação relativa aos seus vôos, indicada na sua documentação, está correta. No caso de haver algum atraso, perda de conexão ou chegada em um voo diferente do previsto é imprescindível que contate com o telefone de emergência da Travelplan, indicado no seu bônus, com a maior antecedência possível. Caso Travelplan não for informada destas incidências, o motorista, após 1 hora de espera, irá e o cliente perderá o direito ao transfer sem direito a reembolso algum. Travelplan não se responsabilizará por atrasos e modificações de voos não informados com suficiente antecedência, como também se a informação dos voos de chegada e/ou saída não estiver correta. Por favor, comprove que em seu bônus aparece a informação correta dos seus voos de chegada e saída. Qualquer contratempo aéreo durante a viagem é responsabilidade da companhia aérea.

ÔNIBUS

VISITAS

Moderna frota de ônibus, dotados de máximo conforto e comodidade. Todos nossos ônibus cumprem com as normas de segurança européia. Não garantimos ônibus com banheiro. Alguns ônibus o dispõem, mas de acordo com a legislação européia em determinados trajetos não podemos empregar. Por este motivo, se realizarão paradas freqüentes em áreas de serviço.

Guias locais de língua hispânica em todas nossas visitas panorâmicas. Também incluímos explicação de guia local nas visitas aos museus e outros lugares de interesse detalhados em cada itinerário. Caso haja interesse em realizar alguma excursão opcional, indicamos comunicar-se com seu guia acompanhante. É a forma mais cômoda e rápida de saber tudo aquilo que seja do seu agrado.

De acordo com o número de passageiros participantes, se utilizará ônibus de maior ou menor tamanho. Em casos excepcionais, se o número de passageiros numa saída é reduzido e com o fim de manter o compromisso de saída garantida, poderia realizar-se o transporte em veículo privado ou mini-van. Também poderia dar-se o caso de realizar algum trecho da viagem em trem ou ônibus regular de passageiros, em cujo caso não estariam atendidos pelo guia acompanhante. Lembre-se que a capacidade dos compartimentos nos ônibus destinados as equipagens é limitada, equivalente a uma mala por pessoa aproximadamente.

AVIÃO

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 8

Incluímos, em alguns dos nossos programas, os voos internos entre cidades. Todos os programas deste catálogo, os quais incluam um tramo aéreo interno, ficam sujeitos à reconfirmação de preço e voo, devido às modificações de operativa aérea, dias de operação suplementos de classes aéreas. Por favor, consulte o peso máximo que as companhias aéreas permitem embarcar. No caso de exceder este peso, o cliente deverá abonar o suplemento por excesso de bagagem que estipula a companhia. Travelplan não assumirá suplementos por excesso de bagagem.

REFEIÇÕES ALMOÇOS E JANTARES Para almoços e jantares consulte o regime de refeições em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Em cada país tentaremos selecionar os menus ao agrado dos nossos clientes. São menus turísticos, que dependem da gastronomia local e sem possibilidade de escolha.

CAFÉ DA MANHÃ Café da manhã buffet na maioria das cidades e hotéis, exceto onde operativamente não for possível. Nestes casos, o café da manhã será continental. Em muitos hotéis, por questões práticas e organizativas, os grupos tomam seus cafés da manhã em salas especialmente preparadas para grupos.

GUIA ACOMPANHANTE Guia acompanhante de Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres indicados em cada programa. Lisboa, Madri e alguns programas de Europa Mediterrânea, onde os clientes serão assistidos por guias/assistentes de Travelplan. Também terão guias locais nas cidades cujos itinerários assim indicarem. Em ocasiões, os grupos podem ser bilíngües, em cujos casos os guias darão as explicações em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre acompanharão ao grupo em todas as visitas incluídas. Quando os clientes tiverem tempo livre ou dia livre, o guia pode encontrar-se realizando tarefas de coordenação e, por esta razão, pode não estar disponível neste momento. Os guias acompanhantes devem dedicação a todo o grupo e não a uma pessoa em particular.

ASSISTÊNCIA 24 HORAS Travelplan coloca à disposição do cliente um telefone 24 horas de uso exclusivo durante os dias da viagem. Este telefone está indicado na documentação (bônus) de viagem.

SEGURO DE VIAGEM Todas as reservas de circuitos incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. Para mais informação consulte a página 155 deste catálogo.

21/1/16 15:27

SUPLEMENTOS noites adicionais y transfers

CIDADE

BAIXA DUPLO TRIPLO 63 € 68 € 94 € 113 € 53 € 65 € 65 € 56 € 97 € 113 € 87 € 81 € 97 € 113 € 110 € 61 € 121 € 97 € 94 € 48 € 97 € 105 € 52 € 97 € 113 € 69 € 65 € 81 € 100 € 105 € 65 € 81 € 113 € 65 € 81 € 81 € 73 € 76 € 81 € 105 € 121 €

Suplemento Noites Adicionais para os circuitos MEDIA ALTA DUPLO DUPLO TRIPLO TRIPLO 76 € 82 € 84 € 87 € 103 € 113 € 113 € 113 € 61 € 68 € 89 € 126 € 71 € 77 € 65 € 73 € 110 € 123 € 129 € 145 € 97 € 106 € 94 € 103 € 113 € 129 € 129 € 145 € 123 € 135 € 71 € 81 € 137 € 153 € 113 € 129 € 110 € 126 € 56 € 65 € 113 € 129 € 121 € 137 € 61 € 68 € 113 € 129 € 129 € 145 € 77 € 94 € 73 € 81 € 89 € 105 € 110 € 119 € 121 € 137 € 73 € 81 € 89 € 97 € 129 € 145 € 77 € 90 € 87 € 94 € 97 € 113 € 81 € 89 € 84 € 92 € 87 € 94 € 110 € 115 € 137 € 153 €

Suplemento Transfers Por Trajeto/Pessoa em Euros € SINGLE

DE/A ESTAÇÃO DE TREM 24 € 32 € 40 € 56 € 40 € 24 € 24 € 24 € 48 € 40 € 40 € 56 € 56 € 48 € 113 € 48 € 48 € 24 € 32 € 40 € 24 € 81 € 48 € 48 € 40 € 56 € 32 € 24 € 24 € 48 € 32 € 32 € 40 € 48 € 32 € 32 € 32 € 113 €

DE/AO PORTO

Amsterdã 34 € 40 € Barcelona 56 € 48 € Belfast 48 € 56 € Bergen 65 € 56 € Berlim 32 € Bruxelas 65 € Bucareste 32 € Budapeste 42 € Catânia 48 € 56 € Copenhague 56 € 65 € Cracóvia 52 € Dublim 48 € 65 € Dubrovnik 45 € 48 € Edimburgo 56 € Florença 55 € 65 € Frankfurt 35 € Genebra 73 € Glasgow 56 € Helsinki 53 € 48 € Lisboa 40 € 40 € Ljubjana 45 € Londres 65 € Madri 39 € Milão 56 € Moscou 81 € Munique 65 € Nápoles 40 € 48 € Oslo 48 € 56 € Palermo 61 € 56 € Paris 65 € Praga 40 € Roma 45 € 97 € São Petersburgo 81 € 56 € Sofía 39 € Tallin 39 € 48 € Varsóvia 40 € Veneza 45 € 56 € Viena 48 € Vilnius 39 € Zagreb 48 € Zurique 73 € NOTAS · Temporada Baixa: 01/07/16 a 31/08/16; 01/11/16 a 29/02/17 · Temporada Media: 01/03/17 a 30/04/17 · Temporada Alta: 01/05/16 a 30/06/16; 01/09/16 a 31/10/16 · Os preços indicados são em Euros €, por pessoa em alojamento e café da manhã, válidos para adicionar aos circuitos indicados neste catálogo. · Todos os viajantes que realizem um circuito da nossa programação poderão completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades no inicio ou fim do mesmo. É possivel reservar um máximo de 4 noites anteriores e/o posteriores às incluídas no circuito e, unicamente, nas cidades publicadas na tabela superior. · A confirmação das noites adicionais está sujeita a disponibilidade. Como primeira opção tentaremos reservar as noites adicionais no mesmo hotel do circuito. No caso de não haver disponibilidade no mesmo, as noites extras serão reservadas em hotéis alternativos sujeito a um suplemento. Neste caso Travelplan providenciará o transfer de hotel a hotel. · Os clientes que reservem noites extras com Travelplan nas cidades indicadas terão incluido o transfer de entrada e/o salida, com as mesmas condições indicadas no Topico ”Transfer” da página 8.

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 9

21/1/16 15:27

Motivos que fazem ÚNICOS nossas viagens Por nuestros descontos

GRATIS para Bebês de 0 a 1 ano Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa. Devido ao regulamento europeu sobre transporte de passageiros em veículos de serviço ocasional, o bebê deverá usar uma cadeirinha adaptada exclusivamente para bebês o qual é responsabilidade dos adultos a seu cargo de levar durante o circuito. Travelplan não proporcionará este serviço. O serviço de berço no hotel será baixo petição com pagamento direto pelos passageiros na cada hotel.

% de DESCONTO para Crianças de 2 a 11 anos completos

de DESCONTO

para aTerceira

pessoa

Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em quarto duplo, sempre que compartilhe com duas pessoas que paguem tarifa completa. Recordamos que em Europa os quartos triplos geralmente são pequenos. E o conceito de quarto triplo significa que se habilitará uma terceira cama, sendo essa dobrável ou um sofá cama.

para Maiores

de 65 anos

Aplicamos este desconto sobre o preço total da viajem

Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa.

Por nuestros servicios Por GARANTIZAR siempre las salidas

Por tener el mejor TUDO

INCLUÍDO

Complete seu circuito com todas as vantagens

Além da Opção Todo Incluído

Todas as saídas publicadas neste catálogo estão garantidas, desta maneira sua saída nunca dependerá da formação de grupos. Você pode reservar com o tempo de antecedência que desejar já que a saída que você escolher sempre estará operativa.

Desfrute de uma grande variedade de circuitos que incluem excursões e visitas que normalmente são opcionais. Nestes programas, a maioria das refeições estão incluídas (exceto as bebidas).

Nos circuitos que têm o título de “Tudo Incluído”, você pode escolher entre duas opções do programa: • Somente panorâmicas e algumas refeições. • Tudo incluído, com a maioria das excursões e refeições incluídas.

NOTAS: Os descontos não são acumuláveis entre si. • Estes descontos serão aplicados sobre o preço final da reserva, incluindo suplementos de temporada e suplementos individuais. Não serão aplicados sobre noites extras, seguros e vôos opcionais

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 10

21/1/16 15:27

CIRCUITOS REGIONALES 6

CATEGORIAS que definem e se adaptam a sua viagem Com o fim de cobrir as expectativas e exigências de todos e a cada um do nossos clientes, colocamos a sua disposição uma ampla variedade de produtos, sempre com a melhor relação qualidade-preço que é uma da nossas características. Em cada circuito encontrará o quadro de hotéis alocados, tabelas de datas S de saída para onde LISBOA PARIS AMSTERDÃ FRANKFURT A as MADRI A preços Se asBRUXELAS S seu circuito, S 3 1 1 2 1 poderá identificar os hotéis que correspondem à3 cada tipo de produto: 407 KM 240 KM 463 KM 597 KM CIRC. 13,14,15 Y 16 DIAS

CLÁSSICO

REGIONALES

CIRC. 10,11,12 Y 13 DIAS

DIA 10 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Tempo livre para percorrer a cidade. ALMOÇO. Quem o desejar, poderá realizar uma visita opcional a Madurodam, cidade liliputiense, a qual reproduz com minúcia e detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Seguiremos para Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO.

Exemplo de circuito com categoria de produto “CLÁSSICO E SUPERIOR” Antes da descrição do circuito você poderá ver em que categoria pode selecionar sua viagem. CLÁSSICO SUPERIOR

ALEMANHA FRANKFURT

RIS

ÁUSTRIA

ITÁLIA

LISBOA, MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO Na tabela de preços também estão indicados os tipos DESDE LISBOA CIRCUITO 13, 14, 15 Y 16 DIAS de circuitos conforme sua categoria. ALOJAMENTO.

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

Mediterrâneo

SUPERIOR

DÍA 13 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO A PARIS

CIRC. 11 Y 14 DIAS CIRC. 12 Y 15 DIAS CIRC. 13(MADRI) Y 16 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 13 (MADRI) E 16 DIAS

DÍA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à dis sição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou real compras em algumas das exclusivas lojas. ALOJAMENTO

O produto Travelplan mais acessíveis, baseado em hotéis O produto de Travelplan mais valorizado por sua relação DIA 13 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DÍA 16 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indica MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade que data do séo transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nos de categoria 3* e 4*, com a melhor relação qualidade / qualidade / DA preço, em hotéis de categoria 3*, 4*efetuaremos e 5*, com culo X e a qual conserva muitos restos dos antigos fortes e serviços. edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio DIA 11 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSpreço. um padrão de qualidade e/ou localização superior aos hoTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente, poderá realizar uma qual poderemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado panorâmica da cidade. Na primeira hora da tarde, saída para téis selecionados para nosso produto Clássico. DATAS DE SAÍDA (Circuitos 10, 11, 12 e 13 dias) das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação, recomendaParis. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 12 (Sábado) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota conduzirá até Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar "Dom", uma impressionante catedral gótica na qual destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuação até St Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, podendo admirar seus assombrosos castelos e fortalezas. (ALMOÇO a bordo). Posteriormente, nos dirigiremos para Frankfurt. JANTAR e ALOJAMENTO.

AMSTERDÃ

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DIAS

mos realizar um passeio em lancha pelos canais da cidade. Percorreremos estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem desejar poderá realizar uma excursão opcional aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam. JANTAR e ALOJAMENTO.

S S

PARIS

DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos seus lugares mais emblemáticos, tais como: a Torre de Belém, o Monumento dos Descobrimentos, Alfama, Praça do Rossi, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Paris. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus monumentos mais emblemáticos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o

002-014_iberoamerica2016_Prestigio-BR.indd 11 10 DÍAS / 9 NOCHES DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição

SUPERIOR

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 13 DIAS DESDE MADRI CLÁSSICO CIRCUITO 13 DIAS DESDE MADRI SUPERIOR CIRCUITO 13 DIAS DESDE LISBOA CLÁSSICO CIRCUITO 13 DIAS DESDE LISBOA SUPERIOR CIRCUITO 14 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIE1618 BCIE1619 BCIE1620 BCIE1621 BCIE1622 BCIE1623 BCIE1624

BAIXA TEMPORADA

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

DÍA 14 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar compras em algumas das exclusivas lojas. ALOJAMENTO.

Outubro 2016

Novembro 2016

Dezembro 2016

DÍA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Janeiro 2017

DIA 14 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 12, 13 (MADRI), 15 E 16 DIAS

NOTAS

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

1.120

1.485

1.150 1.240

1.210

1.680

1.180

1.580

1.210

1.305

1.810

1.335 1.275

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SUPL. e OPC. Bélgica, TI

Fevereiro 2017

Março 2017

Abril 2017

• -DBL Em países como França devido a um diferente criSGL DBL SGL tério classificação, poderão 1.180 de1.545 1.210 1.575 265ser atribuídos para os produtos DATAS DE SAÍDA (saídas desde Lisboa, circuitos 13, 14, 15 e 16 dias) 1.710 1.270 1.740 1.770 320 oferecem a mesma qualidade Clássico hotéis1.300de 2*SUP, que 2 9 16 23 30 Maio 2016 1.610 1.240 1.640 1.270 1.670 285 que um hotel 3*. 6 13 20 27 1.840 1.365 1.870 1.395 1.900 355 Junho 2016 • 1.305 - Os hotéis indicados em cada página são2016previstos, podendo 1.705 1.735 1.335 1.765 300 4 11 18 25 Julho ser outros 395 hotéis dentro 2016 dos mesmos stan1.975 1.445 substituídos 2.005 1.475 por 2.035 1 8 15 22 29 Agosto 1.805 1.370 1.835 1.400 1.865 295 dard de qualidade / produto. 2016 5 12 19 26 SGL

1.515

1.245

1.675

1.385

1.945

1.415

1.310

1.775

1.340

1.465

2.085

1.495

2.115

1.525

2.145

1.555

2.175

420

Setembro

1.465

1.935

1.495

1.965

1.525

1.995

1.555

2.025

265

Outubro 2016

1.555

2.130

1.585

2.160

1.615

2.190

1.645

2.220

320

Novembro 2016

285

Dezembro 2016

Janeiro 2017

Fevereiro 2017

1.525

2.030

1.555

2.060

1.585

2.090

1.615

2.120

1.650

2.260

1.680

2.290

1.710

2.320

1.740

2.350

355

1.590

2.125

1.620

2.155

1.650

2.185

1.680

2.215

300

1.730

2.395

1.760

2.425

1.790

2.455

1.820

2.485

425

13 20 27 21/1/16 15:27

PÁGINA MODIFICADA

HOTÉIS previstos

12 Alemanha

,, BERLIM Art´otel Berlin Kudamm 4* Art´Otel Berlin City West 4* Mark Hotel Berlin 4* Park Plaza Wall Street Berlin 4*

Centro Cidade Cidade Centro

,, COLÔNIA Art'otel Koln 4* Ibis Köln Centrum 2* SUP Leonardo Köln 4* Mercure Severinshof 4* Radisson Blu Köln 4* Novotel Köln City 4*

Centro Centro Cidade Centro Cidade Centro

,, CONSTANÇA Ibis Constanz 2*

Centro

,, VIENA Delta 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Leonardo Vienna 4* Mercure Wien Westbanhof 4* NH Vienna Danube 4* NH Wien Airport 4* Rainers 4* Senator 4* Zeitgeist Vienna 4* Austria Trend Doppio 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade

Bélgica

,, BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*SUP Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis De Peellaert 4* Velotel 4* ,, BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 3* Mercure Airport 3* Mercure Brussels Le Louise 4* Mercure Brussels Midi Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Pullman Brussels Midi 4* Sofitel Brussels Europe 5* Thon Brussels City Centre 4* Thon EU 4* ,, GANTE Marriot Ghent 4* Sandton Grand Hotel Reylof 4* ,, MALINAS Novotel Mechelen Centrum 4*

Centro Centro Centro Cidade

,, DRESDE Art´otel Dresden 4*

Centro

,, FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 3* Cidade Cidade Holiday Inn Frankfurt City South 4* Cidade Holiday Inn Express City Messe 3* Cidade Leonardo Royal 4* Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* Cidade Cidade Mercure Wings Frankfurt 4* Morfelden NH Morfelden 4* Raunheim NH Rhein Main 4* Cidade Novotel Frankfurt 4* Wyndham Grand City Frankfurt 4 * Cidade ,, FRIBURGO Novotel Freiburg Am Konzerhaus 4* Stadt Friburgo 4*

Cidade Cidade

,, HAMBURGO Crowne Plaza Alster 4* Gresham Carat 4* Mercure Am Volkspark 4* Nh Hamburg Horn 4* Park Inn Hamburg Nord 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Mannheim Mannheim Kirchein Mannheim Mannheim

,, MUNIQUE Courtyard Munich City East 4* Holiday Inn Munchen Messe 3* Holiday Inn Munich 4* Holiday Inn Munich City Centre 4* Leonardo City Olympia 4* Leonardo Arabellapark 4* Leonardo Residenz 4* Leonardo Royal Munich 4* Maritim München 4* NH Munich Messe 4* NH Munich Dornach 4* Park Inn Munich East 4* Rilano Hotel 4* Regent 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade

,, NÜREMBERG Acom Nüremberg 3* Arcadia Amberg 3* Mercure Nüremberg City 4* Mercure Nüremberg An Der Messe 4* Mercure Woehrdersee 4* Ramada Nüremberg 4*

Cidade Amberg Cidade Cidade Cidade Cidade

,, STUTTGART Ibis Styles Stuttgart 3*SUP Maritim Stuttgart 4* Mercure Stuttgart City Center 4*

Centro Centro Centro

Áustria

Cidade Cidade Cidade Centro Rumerhof Centro

,, SALZBURGO Amadeo Schaffenrath 4* Arena City 4* BW Parkhotel 4* Castellani Park Hotel 4* Goldenes Theater 4* Radisson Blu 4* Amedia Hotel 4*

,, TIROL Gasthof Zillertal 4* Jenbacherhof 4* Malerhaus 4* Ramsaurerhof 4*

Centro Centro Centro

Bósnia Herzegovina

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Kaltenbach Jenbach Fügen Ramsau Im Zillertal

Split Omis Split Split Vodice Seget Donji Dugopolje Vodice Trogir Sibenik Omis Split Split Seget Donji Trogir

,, REGIÃO DE ZAGREB Arcotel Allegra 4* Bled Dubrovnik 4* Four Points 4* Holiday 3* I-Hotel 3* International 4* Panorama 4* Phoenix 3* ,, REGIÃO DE ZADAR Alan 3* Ilirija 3* Kolovare 4* Macola 3* Mirni Kutak 3* Park 4* Pinija 4* Porto 3*

Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Sesvete Starigrad Biograd Zadar Korenica Otocac Otocac Petrcane Zadar

Dinamarca

,, HEID1ELBERG Excelsior Hotel Ludwigshafen 3* Leonardo Mannheim 4* Leonardo Heidelberg Kirchein 4* Mercure Manheim 4* Maritim Park Hotel Mannheim 4*

,, INNSBRUCK Alphotel 4* Alpinpark 4* Grauer Bar 4* Innsbruck 4* Rumerhof 4* Sailer 3*

Cidade Centro Aeroporto Centro Cidade Centro Centro Cidade Centro Centro Cidade

As 3* Brzet 3* Dalmina 4* Globo 4* Imperial 3* Jadran 3* Katarina 4* Orion 3* Palace 4* Panorama 3* Plaza 4* President 4* Radisson Blu 4* Rotondo 4* Trogir Palace 4*

,, SARAJEVO Astra 3* BM International 4* Bosnia 3* Hollywood 4* Saraj 3* Terme 4* University Hotel Emiran 4* ,, MOSTAR Bristol 4* City Hotel 4* Ero 4* Tryp Oceanic 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Mostar Mostar Mostar *

Bulgária

,, SOFÍA Central Park 4* Crystal Palace 4* Hill 4*

Cidade Cidade Cidade

,, VELIKO TARNOVO Grand Hotel Yantra 4* Meridian Bolyaski 4* Panorama 4*

Cidade Cidade Cidade

Cróacia

,, REGIÃO DE OPATIJA Continental 3* Grand Hotel Adriatic 3* Grand Hotel Bonavia 4* Histria 4* Jadran 4* Liburnija Hoteli 3* Liburnija Hoteli 4* Maslinica 3* Milenij 4* Neboder 3* Park 3* Park 4* Valamar Picar 3* Valamar Sanfior 4* ,, REGIÃO DE SIBENIK/SPLIT Arthotel 4*

Centro Centro Cidade Centro

Slano Dubrovnik Cavtat Mlini Dubrovnik Dubrovnik Cavtat Cavtat Dubrovnik Cavtat Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Slano Mlini Srebreno Rijeka Opatija Rijeka Pula Rijeka Opatija Opatija Rabac Opatija Rijeka Pula Lovran Porec Rabac Split

,, QUIMPER Mercure Quimper Centre 4*

Centro

,, RENNES Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

,, ST. MALO Cartier 3* Escale Oceania Saint Malo 3* Hotel du Louvre 3* Ibis Dinan 3*

Centro Centro Centro Dinan

,, TOURS Ibis Tours Centre Gare 3* Ibis Styles Tours Centre 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3* Pierre Des Corps Ibis Tours Sud 3*

Centro Centro St. Periferia

,, LJUBLJANA Actum Austria Trend Hotel Ljubljana 4* Hotel Four Points - Mons 4* Mons 4* Plaza 4* Slon 4*

Kranj Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Espanha ,, BARCELONA Abba Sants 4* Alimara 4* Arenas Atiram 4* Capri by Fraser 4* Catalonia Barcelona 505* Derby 4* Pere IV 4* Pestana Arena 4* Sansi Diputació 4* Vilana 4* Vincci Bit 4* ,, CORDOBA AC Córdoba 4* ,, COSTA DEL SOL NH Marbella 4* ,, GRANADA Abades Nevada Palace 4* Carmen 4* Meliá Granada 4* ,, MADRI NH Zurbano 4* Rafael Atocha 4* Santos Praga 4* ,, SEVILLA NH Viapol 4* Novotel Sevilla 4* Tryp Macarena 4* ,, VALENCIA Silken Puerta Valencia 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Marbella Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

Finlandia

,, HELSINKI Scandic Park 4*

,, PARIS Campanile La Villette 3* Cidade Cidade Campanile Porte D´Italie 3* Centro Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* Cidade Ibis Bagnolet 3* Periferia Ibis Porte D'Orléans 3* Kyriad Paris Est – Bois de Vincennes 3* Periferia Cidade Kyriad Ivry Quai de Seine 3* Cidade Kyriad Paris 18 Montmatre 3* Cidade Kyriad Porte d´Ivry 3* Kyriad Prestige Joinville Le Pont 3* Periferia Cidade Median Porte Versailles 3* Centro Mercure Paris Gare de Lyon 4* Cidade Mercure La Defense 4* * Cidade Mercure Montparnasse 4 Cidade Mercure Paris Quai de Seine 4* * Cidade Novotel Paris Est 4 Centro Novotel Tour Eiffel 4* * Cidade Oceania Porte de Versailles 4

Holanda

Eslovênia

,, REGIÃO DE DUBROVNIK Admiral 5* Adria 3* Albatros 4* Astarea 3* Babin Kuk Hotels 3* Babin Kuk Hotels 4* Cavtat 3* Croatia 5* Grand Hotel Park 4* Iberostar Epidaurus 3* Importanne Resort 4* Ivka 3* Lero 3* Maestral Hotels 3* Maestral Hotels 4* Osmine 3* Plat Complex 3* Sheraton 4*

,, COPENHAGUE First Hotel Excelsior 3* Scandic Copenhague City 4* Scandic Sydhavnen 4* Scandic Webers 4*

,, NANTES Ibis Nantes Centre Tour de Bretagne 3* Centro Centro Kyriad Nantes Centre 3*

Centro

,, ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4*

Centro

França ,, ANGERS Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

,, CAEN Adagio Caen 4* Ibis Caen Herouville 2*SUP Kyriad Caen Memorial 2*

Cidade Herouville Cidade

,, CHANTILLY Best Western du Parc 3*

Chantilly

,, HONFLEUR Antares 4* Ibis Styles Honfleur 3* Mercure Honfleur 3*

Cidade Centro Centro

,, AMSTERDÃ Corendon Amsterdan Holiday Inn Express Sloterdijk 3* Ibis Amsterdam Airport 3* Ibis Amsterdam City West 3* Mercure Amsterdam Aiport 4* Mercure Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam City 4* Ramada Apollo Amsterdam 4* Wyndham Apollo 4*

Cidade Cidade Aeroporto Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

,, HAIA Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4* Novotel Den Haag Forum 4*

Centro Leiderdop Centro Cidade

Hungria

,, BUDAPESTE Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Duna 3* SUP Nemzeti 4* SUPerior Novotel Budapest City 4*

,, BRATISLAVA Falkensteiner 4*

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

Itália

,, BOLONHA NH Villanova 4* Una Bologna 4* Savoia Hotel Regency 4* ,, COMO Hotel Varese 4* NH Pontevecchio 4*

Cidade Centro Cidade Lecco Lecco

,, FLORENÇA Albatros 3* Calenzano Cidade B&B Firenze Novoli 3* Cidade B&B Palazzo Giustizia 3* * Calenzano Delta Florence 4 Firenze Hotel & Conference Center 4* Cidade * Cidade Grifone 4 Cidade Mirage 4* Nil 4* Cidade Cidade Palazzo Riscasoli 4* Prato President 4* The Gate Florence 4* Sesto Fiorentino * Cidade Villa Gabriele D´Annunzio 4 Donini Villa Pitiana 4* Prato Wall Art 4*

,, MILÃO Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Ca Granda 3* Idea Milano Bicocca 4* NH Concordia 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4* Visconti Palace 4* Crowne Plaza Milano Linate 4* Ibis Malpensa 3* Idea Milano Malpensa 4* Novotel Milano Linate 4* Una Malpensa 4*

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia

,, NÁPOLES Holiday Inn Napoli 4* NH Ambassador 4* Una Napoli 4*

Cidade Centro Centro

,, ROMA American Palace Eur 4* Ars 4* Brasile 3* Cristoforo Colombo 4* Degli Imperatori 4* Degli Aranci 4* Donna Laura Palace 4* Ergife Palace 4* Grand Hotel Fleming 4* Holiday Inn Roma Aurelia 4* Ibis Styles 4* JSH Villa Pamphihli 4* Melia Roma Aurelia Antica 4* NH Midas 4* Oly 4* Shangri La 4* Sheraton Eur 4* Z3 4*

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

,, SALERNO Novotel Est Arechi 4*

Cidade

,, SORRENTO Parco del Sole 4* Cidade Cidade La Residenza 4* * Cidade Grand Hotel Moon Valley 4 * Sant´Agata Sui Due Golfi Delle Palme 4 ,, VENEZA Albatros 4* Ambasciatori 4* Antony Mestre 4* Antony Palace 4* Base 4* Crowne Plaza Padova 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palace 4* NH Mantegna 4* Noventa Palace 4* Park Hotel Bolognese 4* Russot 4* Smart Holiday 4* Villa Fiorita 4*

Mestre Mestre Mestre Marcon Noventa Padua Marghera Mestre Padua Noventa Preganziol Mestre Mestre Monastier

Montenegro

Maestral 4* Princess 4* Princess of Montenegro 4*

Sveti Stefan Bar Budva

Noruega

,, BERGEN Augustin 4* Clarion Bergen Airport 4* Grand Terminus 3*SUP Quality Edvard Grieg 3* Scandic Byparken 3*SUP Sandvicken Brygge 3*SUP Scandic Bergen Airport 4* Scandic Bergen City 4* Scandic Neptun 4* Scandic Ørnen 4* Thon Bergen Brygge 3* Thon Bristol 3* Thon Rosenkrantz 3* ,, BODØ / FAUSKE Scandic Bodø 3* Fauske Hotel 3* ,, CABO NORTE Nordkapp Turisthotel 3* Scandic Honningsvag 3*SUP Scandic Nordkapp 3*SUP

Centro Aeroporto Centro Aeroporto Centro Cidade Aeroporto Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Fauske Skarsvag Honningsvag Ctra. Nordkapp

,, ILHAS LOFOTEN-VESTERALEN Melbu Hotel 3* Melbu Andenes Norlandia Andrikken/Viking 3* Svolvaer Scandic Svolvaer 3*SUP Sortland Strand Sortland 3* Svolvaer Thon Lofoten 4* Stokmarknes Vesterålen Kysthotell 3*SUP

PÁGINA MODIFICADA ,, KARASJOK Karakroa 3* Scandic Karasjok 4*

Centro Centro

,, MO I RANA Scandic Fjordgarden 3* Scandic Meyergarden 3*

Centro Centro

,, NORDFJORD Alexandra 4*SUP Loen Innvik Innvik Hotel 3* Balestrand Kviknes's Hotel 4* Loen Loenfjord Hotel 4* * Olden Oldenfjord Hotel 4 * Nordfjordeid Scandic Nordfjord 4 Forde Scandic Sunnfjord Hotel and Spa 4* Stryn Stryn 3*

,, OSLO Clarion Oslo Airport 4* Clarion Royal Christiania 4*SUP Scandic Gardemoen 4* Scandic Helsfyr 3* Scandic Oslo City 4* Scandic Victoria 4* Scandic Byporten 4* Scandic Edderkoppen 4* Scandic Holberg 4* Scandic Sjolyst 4* Scandic Solli 4* Scandic Vulkan 4* Thon Cecil 4* Thon Europa 4* Thon Linne 3* Thon Slottsparken 3*SUP Thon Stefan 3*SUP

,, REGIÃO DE VOSS Laerdal Hotel 3* Gudvangen 3* Myrkdalen Hotel 4* Park Vossvagen 3* Stalheim 4* Ulvik Hotel 3* Brakanes 3*SUP

Laerdal Gudvangen Vossestrand Voss Stalheim Voss Ulvik

,, TROMSO Scandic Tromso 4* Thon Hotel Polar 4* Thon Hotel Tromso 4*

Centro Centro Centro Aeroporto Sandnes Aeroporto Cidade Haugesund Centro Sandnes Periferia Centro Centro

,, VALE DE GUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* Dombas 4* Skifer Hotel Oppdal 3*SUP Thon Skeikampen 3* Wadahl 4*

Oyer Dombas Oppdal Skeikampen Gala Centro Centro Centro Centro Centro

Polônia

,, CRACÓVIA Andel´s 4* Best Wester Premier 4* Best Wester Q Hotel 4* Conrad 4* Crown Piast 4* Ester 4* Galaxy Krakau 4* Golden Tulip 4* Grand 5* Hilton Garden Inn Balice 4* Hilton Garden Inn city 4* Holiday Inn 5* Niebieski 5* Novotel Centrum 4* Novotel City West 4* Park Inn 4* Puro 4* Radisson Blu 5* Sheraton 5* Swing 4* Sympozijum 4* Vanilla Apart Hotel 4*

Centro Periferia Cidade Centro Centro Cidade Centro

,, VARSÓVIA Golden Tulip 4* Campanille 3*SUP Campanille Katowice 3* Double Tree by Hilton 4* Mercure 4* Novotel 4* Novotel Katowice 4* Qubus Bielsko 4* Radisson Blu Centrum 5* Radisson Sobieski 4* Sahara Bielsko 4* Sheraton 5* Westin Warsaw 5*

Centro Cidade Katowice Cidade Cidade Cidade Katowice Katowice Centro Centro Katowice Centro Centro

,, WROCLAW Best Western Plus Q 4* Diament 4* Haston City 4* HP Park Plaza 4* Invite 4* Radisson 5* Sofitel 5*

Centro Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

Portugal

,, STAVANGER Clarion Stavanger 4* Comfort Square 4* Park Inn Stavanger 4* Quality Airport Stavanger 3*SUP Quality Residence 3*SUP Scandic Stavanger Airport 4* Scandic Forum 4* Scandic Maritim 3* Thon Maritim 4* Thon Sandnes 3*SUP

,, ÄLESUND Quality Hotel Waterfront 3*SUP Scandic Parken 4* Scandic Scandinavie 4* Scandic Alesund 4* Thon Alesund 3*

Aeroporto Centro Aeroporto Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro

13 ,, POZNAN Andersia 4* Ilon 3*SUP Mercure Poznan 4* Nh Poznan 4* Novotel Centrum 4* Puro 4* Sheraton Poznan 5*

Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Centro Cidade Centro Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Periferia Periferia

,, COIMBRA Tryp Coimbra 4*

Cidade

,, LAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4* ,, LISBOA Novotel Lisboa 4* Real Parque 4* Vila Galé 4*

Cidade Centro Cidade

,, PORTO Mercure Oporto Centro 4* Mercure Oporto Gaia 4*

Centro Cidade

,, FUNCHAL Enotel Lido Madeira 4* Raga 4* The Lince Madeira 4*

Funchal Funchal Funchal

Reino Unido

ESCOCIA ,, ABERDEENSHIRE Eight Acres TUR SUP Park Inn Aberdeen TUR SUP Menzies Hotel TUR SUP Jurys Inn Aberdeen TUR SUP Holiday Inn Express Aberdeen TUR SUP ,, Cº DE ARGYLL Caledonian TUR Columba TUR SUP Oban TUR Regent TUR Royal TUR SUP

Elgin Centro Cidade Centro Cidade Oban Oban Oban Oban Oban

,, EDIMBURGO Mercure Princess Street 1ª Premier Inn Newbridge TUR SUP Best Western Edimburg TUR SUP Edinburgh Capital TUR SUP Edinburgh Marriot 1ª Standard Holiday Inn City West TUR SUP Holiday Inn Corstophine 1ª SUP Holiday Inn Express City Centre TUR SUP Holiday Inn Express Edinburg TUR SUP Ibis South Bridge Edinburgh 3* Jurys Inn Edinburg TUR SUP Motel One TUR SUP Point TUR SUP Premier Inn Edinburgh Park 1ª Premier Inn Haymarket 1ª Premier Inn Lauriston 1ª

,, BATH Best Western Abbey TUR Centro Centro Holiday Inn Bath TUR ,, BRISTOL Holiday Inn Bristol 1ª SUP Centro Centro Ibis Bristol Centre TUR TUR Centro Ibis Bristol Temple Meads Centro Premier Inn Bristol TUR SUP Centro The Grand TUR SUP Centro Travelodge Bristol Central TUR ,, CHESTER MacDonald New Blossoms 1ª SUP Centro Cidade Mercure Chester Abbots Well 1ª ,, LIVERPOOL Days Inn Liverpool TUR SUP Centro Centro Ibis Liverpool TUR SUP Centro Jurys Inn Liverpool TUR SUP TUR Centro Premier Inn Centro The Liner Hotel TUR ,, LONDRES Copthorne Slough 1ª Slough Centro Holiday Inn Express TUR SUP Centro Holiday Inn King Cross TUR SUP Cidade Ibis Earls Court 1ª Centro Kensington Close 1ª SUP Centro Millenium Chelsea 1ª SUP Novotel London West 1ªsup Centro Croydon Premier Inn Croydon Central TUR SUP Cidade Premier Inn Ealing TUR SUP Cidade Premier Inn Greenwich 1ª Premier Inn Hanger Lane 1ª Cidade Centro Premier Inn Old Street 1ª Cidade Premier Inn Wimbledon TUR SUP Centro Travelodge Central City Road TUR Centro Travelodge Covent Garden TUR Centro Travelodge Farringdon TUR Centro Travelodge Royal Scott TUR Windsor Windsor Mercure Castle 1ª ,, REGIÃO DOS LAGOS Burnside 1ª SUP Windermere Bowness Lindeth Howe Country House 1ª SUP Windermere Mac Donald Old England 1ª SUP Windermere The Besfield Hotel 1ª SUP YORKSHIRE Cidade Bradford Express By Holiday Inn Bradford TUR Leeds Ibis Leeds TUR York Ibis York Center TUR TUR SUP Bradford Jurys inn Bradford Leeds Jurys Inn Leeds TUR SUP

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Glencoe Cidade

,, Cº DE KERRY Abbey Gate 3* Ballygarry 4* Brandon Hotel 3* Fels Point 4* Heights Killarney 3* Manor West 4* Meadowlands 4* Tralee Central 3*

Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee

,, UBLIM Tara Towers 3* Academy 3*SUP Ashling Hotel 4* Belvedere Hotel 3* Bewleys Ballsbridge Hotel 3*SUP Bewleys Leopardstown 3* Boyne Valley & Country Club 3* SUP Camdem Court 3*SUP Carlton Blanchardstown 4* City West 4* Green Isle 3*SUP Gresham Hotel 4* Jurys Inn Christchurch 3* Jurys Inn Parnell 3* Louis Fitzgerald 4* Maldron Dublin Airport 4* Maldron Parnell Square 3* Mespil 3*SUP North Star 3*SUP

,, CORK Clayton Silver Springs Hotel 4* Ambassador 4* Gresham Metropole 3* Jurys Inn Cork 3* Rochestown Park Hotel 4*

Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Meath Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Periferia Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade

República Checa

,, CESKE BUDEJOVICE Clarions Congress 4* Cidade Centro Dvorak 4* Cidade Savoy 4* Hluboká Nad Vltavou Parkhotel Hluboka 4* ,, CESKY KRUMLOV Bellevue 4* Old Inn 4*

Irlanda

,, PRAGA Andel´s 4* Cidade Cidade Angelo 4* Centro Barceló Old Town 4* Cidade Barceló Praha 4* Best Western Premier Hotel Majestic Plaza 4* Centro Corinthia Praga 5* Centro Cidade Diplomat 4* * Cidade Don Giovanni 4 Cidade Duo 4* * Centro Grand Majestic Plaza 4 *SUP Centro Hilton Old Town 4 *SUP Cidade Hilton Praha 4 * Cidade Ibis Mala Strana 3 Cidade International Prague 4* * Cidade Panorama 4 * Cidade Park Inn 4 Cidade Sonata 4* * Centro Yasmin 4 * Cidade Embassy 4 * Centro Manes 4 Cidade Na Zamecku 4* * Cidade Cristal Palace 4 Cidade Emmy 4*

Romênía

,, BELFAST Crowne Plaza Dundalk 4* Days Inn Belfast 3* Jurys Inn Belfast 3*SUP La Mon Hotel 4* Malone Lodge 4* Ramada Belfast 4* Wellington Park 4* ,, Cº DE DONEGAL Jacksons Hotel 4* Clanree Hotel 4* Mill Park 4* Radisson Letterkenny 4* Silver Tassie 4* ,, Cº DE GALWAY Ard Ri House 3* Ardilaun 4* Clayton at Ballybrit 4* Clybaun Hotel 3* Jurys Inn Galway 3* Lady Gregory 3* Lough Rea 4* Pillo Hotel 4* Salthill Hotel 3*SUP

Dundalk Cidade Centro Castleregh Cidade Cidade Cidade Balleybofey Letterkenny Donegal Letterkenny Letterkenny Galway Galway Galway Galway Galway Gort Loughrea Galway Galway

,, SIBIU Continental Forum 4* Golden Tulip Ana Tower 4* Hilton Sibiu 5* Ibis Sibiu 3* Libra 3* Ramada Sibiu 4*

Centro Cidade Cidade Centro Cidade Centro

,, SIGHISOARA Binderbubi 4* Cavalerul Sighisoarei 4* Central Park 4* Concordia 4* Grand 4* Korona 4* Plaza 4* President 4*

Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade

Russia

,, MOSCOU Aerostar 4* Aquamarine 4*SUP Azimut Moscow Olympic 4*SUP Borodino 4*SUP Holiday Inn Simonovsky 4*SUP Holiday Inn Sokolniki 4*SUP Holiday Inn Suschevsky 4* SUP Izmailovo 4* Katerina City 4* Milan 4* Novotel Moscow Centre 4*SUP Novotel Moscow City 4*SUP

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

,, SÃO PETERSBURGO Ambassador 4*SUP Azimut 4* Holiday Inn Moskovskie Vorota 4*SUP Indigo 4*SUP Moskva 4* Oktjabrskaya 4* Sokos Olympia Garden 4*SUP Park Inn Nevsky 4*SUP Park Inn Pribaltiyskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Vedensky 4*SUP Dostoevsky 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Centro Centro

,, Cº DE SKYE & LOCHALSH Balmacara TUR Kyle of Lochalsh Dunollie TUR Broadford Kings Arms TUR Kyleakin Portree TUR Portree Localsh Hotel TUR Kyle

,, FORT WILLIAM Alexandra TUR SUP Ben Nevis TUR Cruachan TUR SUP Isles of Glencoe Lodge on the Loch TUR SUP

INGLATERRA

Centro Periferia Centro Cidade Centro Centro Centro

,, GDANSK Gdansk 4* Golden Tulip 4* Mercure Stare Miasto 4* Nadmorski 4* Qubus 4* Radison Gdansk 5* Scandic Gdansk 4*

Vila Real

,, GLASGOW Argyll Hotel TUR SUP Centro Langbank Gleddoch House TUR SUP Centro Holiday Inn Glasgow Riverside TUR SUP Centro Jurys Inn Glasgow TUR SUP Centro Lorne Hotel TUR SUP Centro Park Inn Glasgow TUR SUP TUR SUP Centro Premier Inn Argyll Street Centro Premier Inn Charing Cross TUR SUP Cidade Premier Inn Glasgow South TUR SUP ,, PERTHSHIRE Hilton Doubletree 1ª SUP Dunblane Pitlochry Fishers Hotel TUR SUP TUR SUP Cidade Best Western Lovat Centro Best Western Queens TUR SUP ,, THURSO Casteltown TUR Casteltown Wick Norseman TUR Centro Park Hotel Thurso TUR SUP Centro Royal TUR SUP TIERRAS ALTAS Nairn Inverness Royal Highland Hotel TUR SUP TUR Strathpeffer Ben Nevis Grantown Craiglynne TUR SUP Kingussie Duke of Gordon TUR SUP Aviemore MacDonald Aviemore Resort TUR SUP Boat of Garten The Boat 1ª SUP Nairn Windsor TUR SUP ,, ULLAPOOL Caledonian TUR Centro

Suecia

,, ESTOCOLMO Comfort Stockholm 4* Hotel Amaranten 4* Scandic City Stockholm 4* Scandic Kungsgatan 4* Scandic Talk 4* Scandic Alvik 3*SUP Scandic Ariadne 4* Scandic Malmen 4* Scandic Sjöfarts 3*

Centro Centro Centro Centro Cidade Alvik Cidade Centro Centro

Suiça

,, BERNA Ambassador Spa 4* Bristol 4* Bären 4* Novotel 4*

Cidade Centro Cidade Cidade

,, GENEBRA Crown Plaza 4* Holiday Inn Thoiry 4* NH Ginebra Airport 4* Adagio Hotel Thoiry 4*

Cidade Cidade Aeroporto Thoiry/Ginebra región

,, BRASOV Ambient 4* Aro Palace 5* Golden Time 4* Kronwell 4* Ramada Brasov 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

,, BUCARESTE Capital Plaza 4*SUP Howard Johnson Gran Plaza Hotel 5* Intercontinental 5* Moxa 4* Novotel Bucarest City Centre 4*

,, REGIÃO DE INTERLAKEN/LUCERNA Carlton Europe 3* Interlaken Thun City Oberland 3* Thun Elite 3* Thun Holiday Thun 3*

Centro Cidade Centro Cidade Centro

,, REGIÃO DE ZERMATT City hotel Täsch 3* Täscherhof 3* Welcome Täsch 3*

,, PIATRA NEAMT Central Plaza 4*

Centro

,, REGIÃO RADAUTI Geralds 4* Best Western Bucovina 4* Sonnenhof 4* Toaca Bellevue 4* Voievod 4*

Centro Cidade Cidade Centro Cidade

Täsch Täsch Täsch

,, ZURIQUE Courtyard by Marriot Zürich Nord 4* Cidade Aeroporto Dorint Zürich Nord 4* * Aeroporto Holiday Inn Zürich Messe 4 Cidade Ramada Zürich City 4* Horgen/ Meierhof Zürich - Horgen 4* Zurique região Aeroporto NH Airport 4* Cidade Reinasseance Zürich

Excursões Facultativas

Recordamos-lhe que em destino poderão desfrutar de uma ampla variedade de excursiones opcionais.

,, FLORENÇA

P.V.P. APROX.

• Museus Florentinos: Academia + Capela Medici sim

exposição

50 €

• Visíta do museu da Academia

47 €

• Galería dos Uffizzi

50 €

,, MILÃO 29 €

• Descobre Milão

,, NÁPOLES

P.V.P. APROX.

• Capri

89 €

• Passeo em Lanchas na Ilha de Capri

35 €

,, ROMA

HUNGRÍA

PAÍSES BAXOS

ITALIA

P.V.P. APROX.

• Roma Antiga com Coliseu

52 €

• Roma Barroca com almoço

45 €

,, AMSTERDÃ

P.V.P. APROX.

• Subasta das flores e Delft

59 €

• Bairro Vermelho

27 €

• Grande Barragem e Moinhos

45 €

• Marken, Volendam e Moinho típico

44 €

• Marken, Volendam y Zaanse Shans

47 €

• Passeo pelos canais

20 €

Haia e Madurodam

39 €

•

,, LUXEMBURGO

P.V.P. APROX.

• Panorâmica de Luxemburgo

26 €

ALEMANHA

48 € 65 €

,, BERLIM

54 €

• Postdam

47 €

• Berlim Histórico e Bairro Judaico

30 €

• Museus: Pergamon e Neues Museum

49 €

150 €

• Florença Soñada

145 €

•

,, SIRMIONE •

P.V.P. APROX.

30 €

Cruzeiro no Lago de Garda

,, VENEZA

P.V.P. APROX.

• Veneza Desconhecida e Palácios do

Canal Grande

39 € 40 €

• Palácio Ducal

40 €

• Passeo em Góndola

PORTUGAL ,, LISBOA •

P.V.P. APROX.

60 €

Ostia Antiga

Descobrindo Lisboa e sues rincões

• Noite de Fados na

Alfama

• Descobre Sintra, Palácio Da Pena, Cascais e Cabo Da Roca

,, PORTO

• Vannes: Cruzeiro pelo

• Panorâmica de Estrasburgo

54 € 68 €

45 € P.V.P. APROX.

• Castelo de Neuschwanstein • Campo de concentração Dachau

23 € 23 € P.V.P. APROX.

30 € 35 €

• Florestas de Viena

45 €

• A Rota de Sissi Emperatriz

44 €

• Catedral, Cripta e Viena Desconhecida

43 €

• Paris do 1800 com a Ópera de Garnier

47 €

• Palácio de Schönbrunn

47 €

• Paris Medieval

45 € 75 € 20 €

Sena

49 €

• Museu do Louvre

• Cabaret Lido

115 €

• Cabaret Moulin Rouge

112 €

• Panorâmica de Amberes

,, BRUGES

P.V.P. APROX.

26 € P.V.P. APROX.

• Panorâmica de Bruges

,, BRUXELAS

• Concerto Palácio Hofburg (preços según zona) • Concerto Mozart Orchester (preços según zona)

24 € P.V.P. APROX.

desde 42 € desde 42 € desde 49 €

REPÚBLICA CHECA

20 €

POLÔNIA ,, CRACÓVIA

P.V.P. APROX.

• Minas de Sal Wieliczka

42 €

• Oliwa e Sopot

28 €

• Castelo de Malbork

45 € 40 € 40 €

REINO UNIDO ,, ESCÓCIA

P.V.P. APROX.

145 €

• Orcadas: Skara Brae, Ring of Brodgar

45 €

• Lago Ness e Castelo de Urquhart

48 €

• Colonhas de focas

45 €

• Castelo de Stirling e Monumento a William Wallace

57 €

• Castelo de Cawdor

41 €

• New Lanark

43 € P.V.P. APROX.

,, IRLANDA • Abadía de Kylemore

30 €

• Cobh e Middleton

35 €

• Castelo de Blarney

35 €

• Glendalough e Montes Wicklow

40 €

• Teatro de Siamsa Tire

37 €

• Dublim Histórico

48 €

,, LONDRES 48 € 150 €

NORUEGA P.V.P. APROX.

,, BERGEN • Panorâmica de Bergen

45 €

• Edvard Grieg e Gamble

45 €

,, REGIÃO DE VOSS • Trem de Flam

70 €

,, REGIÃO FIORDES DO SUL • Vôo em Helicóptero

155 €

,, OSLO • Museus península de Bygdoy

P.V.P. APROX.

,, PRAGA

BÉLGICA ,, AMBERES

• Concerto Residenz Konzert (preços según zona)

39 €

• Paris Iluminado

80 €

P.V.P. APROX.

,, VIENA

44 €

• Cruzeiro pelo

• Passeo em barco pelo Danubio

• Windsor e Oxford com almoço

• Invalidos e Notre Dame

• Versalles e seus Jardims

Gitão + Cruzeiro pelo Danubio

• Londres Histórico

ÁUSTRIA

39 €

• Panorâmica Dinan

68 €

P.V.P. APROX.

,, NÜREMBERG • Bamberg

• Saint Malo

,, PARIS

33 € P.V.P. APROX.

,, HAMBURGO ,, MUNIQUE

29 € P.V.P. APROX.

,, FRANKFURT

P.V.P. APROX.

Golfo de Morbihan

26 € P.V.P. APROX.

,, ESTRASBURGO

67 €

FRANÇA ,, NORMANDIA

• Panorâmica de Dresde

• Lubeck

37 € P.V.P. APROX.

,, DRESDE

30 €

P.V.P. APROX.

• Porto ao Completo com jantar

• Campo de concentração Sachsenhausen

49 € 40 €

• Iluminações de Budapeste: jantar

• Tres Ilhas: Mull, Iona e Staffa com almoço

• Frankfurt & Main Tower

P.V.P. APROX.

• São Andrés sim almoço

• Jantar Judaico em Cracovia + Música Klezmer

• Museo Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro

• Pompéia, Nápoles e Capri

P.V.P. APROX.

• Tesouros de Budapeste: Ópera e Parlamento

• Concerto Clássico de Chopin

• Roma Cristã

• Tivoli e Vilha D´Este sim exposição

,, BUDAPESTE

• Castelo de Praga e Bairro Barroco

39 €

• Balneários Checos: Karlovy Vary

69 €

• Ilha das Aves

• Praga Mágica: jantar

54 €

• Cruzeiro pelo Fiorde do Troll

cruzeiro + Teatro negro

• A Perola do Renacimento: Cesky Krumlov

75 €

• Lendas e Sinagogas do Bairro Judaico

39 €

• Malinas e Lovaina

46 €

• Teatro Negro: Fantasía, Mágica e Luz

• Passeo noturno

25 €

• Jantar Medieval em U Pavouka

29 € 60 €

52 €

,, CABO NORTE • Safari Baleias

149 € 95 € 125 €

SUECIA ,, ESTOCOLMO • Museu Vasa e Prefeitura

Para mas informação sobre o conteúdo das mesmas consulte em nosso site www.travelplan.es, no apartado de EXCURSIONES OPCIONAIS. Os preços são aproximados e estão sujeitos a qualquer mudança sem prévio aviso.

P.V.P. APROX.

65 €

Minitours

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 15

20/1/16 12:06

MINITOURS

SUPERIOR

MADRI SONHADO

FRANÇA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

ESPANHA PORTUGAL

DIA 2 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, que ao fundo destacam-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colóm, Ventas, Cibeles, Netuno, etc. Admiraremos edifícios como Museu do Prado, Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

MADRI Mar Mediterrâneo

255€ DESDE 295€ DESDE 335€ DESDE

DIA 3 (Sábado) MADRI - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade para visitar o interior do Alcázar, e o impressionante edifício fortificado, localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de "Castilha a Mancha". Seguiremos a pé pela cidade antiga e visitaremos o interior da Catedral. Seguiremos pelas suas ruas estreitas até chegar ao Bairro Judeu. Entraremos na Igreja de São Tomé onde se encontra o quadro "O enterro do Conde Orgaz", obra-prima de El Greco, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, o Monastério de São João dos Reis e o Museu Victorio Macho, situado sobre o rio Tejo com belas vistas. ALMOÇO Visita panorâmica em excursão em ônibus ao redor da cidade com breve parada para admirar as belas paisagens urbanas

4 DIAS / 3 NOITES 5 DIAS / 4 NOITES 6 DIAS / 5 NOITES

QUE INCLUI?

3 4

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

DIA 4 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 5 E 6 DIAS DIA 4 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 5 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 6 DIAS DIA 5 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 6 (Terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

MADRI

»» Visita panorâmica de Madri com guia local.

desde o outro lado do rio, e logo visitaremos uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.

CIRC. 4 DIAS

Maio 2016

CIRC. 5 DIAS

Junho

CIRC. 6 DIAS

Julho

2016

Agosto 2016

2016

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Setembro 2016

CIDADE

HOTEL

ZONA

Outubro

»» Excursão a Toledo com guia local.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

Novembro 2016

Dezembro 2016

Janeiro

»» Entrada na Catedral, ao Alcázar, a Igreja de São Tomé e a Sinagoga de Santa Maria, a Branca, em Toledo. »» 1 refeição típica em Toledo, marcada em verde. SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

BCES1600

255

440

280

465

295

480

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

BCES1601

295

500

320

525

335

540

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

BCES1602

335

575

360

600

375

615

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 16

2016

Fevereiro 2017

Março

Abril

2017

20/1/16 12:06

MINITOURS 17

SUPERIOR

BARCELONA SONHADO

FRANÇA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO PORTUGAL

DIA 1 (Domingo) BARCELONA. Chegada a Barcelona e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorãmica da cidade onde veremos o Passeio de Graça, a Villa e Porto Olímpico, o Passeio da Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para desfrutar das vistas de Barcelona desde seu mirador e montar no teleférico. Seguiremos até Povo Espanhol, onde veremos uma mostra de 117 edificaciones típicas e oficinas artesanais de toda Espanha e onde desfrutaremos de uma degustación de cava catalão. A seguir realizaremos um tour a pé pelo centro histórico de Barcelona, admirando sua Catedral, Bairro Gótico e Plaça St. Jaume. Pela tarde recomendamos realizar a visita opcional "Barcelona Artística". Durante a visita admiraremos algumas das obras mais famosas de Gaudí como as casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló e Milá, conhecida tambem como A Pedrera, o Parque Güell, declarado monumento artístico e patrimônio dá humanidade pela UNESCO e a Sagrada Família. ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos realizar uma visita opcional a Monserrtat. Cruzando pintorescos povos da província chegaremos à montanha de Montserrat, situada situada à direita do rio Llobregat e alçando-se mais de 1.000m de altura sobre o nível do mar. Monserrat é um parque natural e Santuário da Patroa de Cataluña. Visitaremos a Basílica Real, onde se encontra a Virgen Moreneta também conhecida como a Virgen

Negra, talha románica de o século XII. A seguir realizaremos uma prova de 4 licores típicos de Montserrat e entraremos ao “Espai Audiovisual Montserrat Porte Endins”. Resto do dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 6 DIAS DIA 5 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir descobrindo a cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para aeroporto. Fim dos nossos serviços.

NOTA »» O cliente deverá ser deslocado à hora e ponto de encontro indicado no bono da reserva para o início das excursiones, as quais não têm recolhida no hotel. As excursiones terminam no mesmo ponto de início, não no hotel do cliente.

DATAS DE SAÍDA 1

Junho

CIRC. 6 DIAS

Julho 2016

Agosto 2016

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Setembro 2016

CIDADE

ZONA

Outubro

Centro

Novembro 2016

Dezembro 2016

HOTEL

BARCELONA

Derby 4*

»» Excursão a Monserrat.

2016

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

BCES1603

430

625

455

650

470

665

115

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

BCES1604

510

765

535

790

550

805

115

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

BCES1605

590

905

615

930

630

945

115

2016

Fevereiro 2017

Março 2017

Abril

Janeiro

SUP

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 17

6 DIAS / 5 NOITES

Maio 2016

SGL

5 DIAS / 4 NOITES

CIRC. 5 DIAS

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CÓD. PRODUCTO

4 DIAS / 3 NOITES

CIRC. 4 DIAS

»» Serviço de audio individual.

PREÇO EM € POR PESSOA

430€ DESDE 510€ DESDE 590€ DESDE

DIA 5 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para aeroporto. Fim dos nossos serviços.

»» Visita panorãmica de Barcelona com guia local.

»» Excursão a Barcelona Artística.

Mar Mediterrâneo

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 5 E 6 DIAS

BARCELONA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

BARCELONA

DIA 4 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para aeroporto. Fim dos nossos serviços.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ESPANHA

2017

20/1/16 12:07

MINITOURS

SUPERIOR

MADRI E BARCELONA SONHADO

FRANÇA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO PORTUGAL

ESPANHA BARCELONA

MADRI

DIA 2 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, etc.e suas mais emblemáticas praças como Cibeles, Colombo, Neptuno, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. Mar Mediterrâneo

935€ DESDE 1.015€ DESDE 1.095€ DESDE

DIA 1 (Quinta) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade para visitar o interior do Alcázar e o impressionante edifício fortificado, localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pé pela cidade antiga e visitaremos o interior da Catedral. Seguiremos por suas ruas estreitas até chegar ao Bairro Judeu. Entraremos na Igreja de São Tomé, onde se encontra o quadro "O enterro do Conde Orgaz", obra-prima de El Greco, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, o Monastério de São João dos Reis, e o Museu Victorio Macho, situado sobre o rio Tejo com belas vistas.ALMOÇO. Visita panorâmica em excursão em ônibus ao redor da cidade com paradas breves para admirar a paisagem urbana desde o outro lado do rio, e logo visitaremos a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 4 (Domingo) MADRI - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer à estação para embarcar no trem com destino Barcelona. Chegada e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Segunda) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorãmica da cidade onde veremos o Passeio de Graça, a Villa e Porto Olímpico, o Passeio da Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para desfrutar das vistas de Barcelona desde seu mirador e montar no teleférico. Seguiremos até Povo Espanhol, onde veremos uma mostra de 117 edificaciones típicas e oficinas artesanais de toda Espanha e onde desfrutaremos de uma degustación de cava catalão. A seguir realizaremos um tour a pé pelo centro histórico de Barcelona, admirando sua Catedral, Bairro Gótico e Plaça St. Jaume. Pela tarde recomendamos realizar a visita opcional "Barcelona Artística".

QUE INCLUI?

MADRI

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local.

»» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CIRC. 8 DIAS

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Arenas Atiram 4*

Centro

DIA 8 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS DIA 8 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO. DIA 9 (Sexta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

ALTA TEMPORADA

Maio 2016

Junho

2016

Agosto 2016

Outubro 2016

Novembro 2016

Setembro

SUP

2016

Janeiro 2017

195

Fevereiro 2017

195

Março

Dezembro

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCES1606

935

1.315

960

1.340

975

1.355

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCES1607

1.015

1.455

1.040

1.480

1.055

1.495

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCES1608

1.095

1.595

1.120

1.620

1.135

1.635

195

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 18

DIA 7 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

Julho 2016

»» 1 refeição, marcada en verde.

MÉDIA TEMPORADA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 8 E 9 DIAS

DATAS DE SAÍDA

CIRC. 9 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

BAIXA TEMPORADA

DIA 7 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRC. 7 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Excursão a Monserrat com guia local.

DIA 6 (Terça) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos realizar uma visita opcional a Monserrtat. Cruzando pintorescos povos da província chegaremos à montanha de Montserrat, situada à direita do rio Llobregat e alçando-se mais de 1.000m de altura sobre o nível do mar. Monserrat é um parque natural e Santuário da Patroa de Cataluña. Visitaremos a Basílica Real, onde se encontra a Virgen Moreneta também conhecida como a Virgen Negra, talha románica de o século XII. A seguir realizaremos uma prova de 4 licores típicos de Montserrat e entraremos ao “Espai Audiovisual Montserrat Porte Endins”. Resto do dia livre. ALOJAMENTO.

BARCELONA

»» Trem Madri - Barcelona em classe turista.

»» Excursão Barcelona Artística com guia local.

Durante a visita admiraremos algumas das obras mais famosas de Gaudí como as casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló e Milá, conhecida tambem como A Pedrera, o Parque Güell, declarado monumento artístico e patrimônio dá humanidade pela UNESCO e a Sagrada Família. ALOJAMENTO.

SUPL. OPC. TI

2017

Abril 2017

2016

20/1/16 12:07

MINITOURS 19 N

FRANÇA

SUPERIOR

LISBOA SONHADO

ESPANHA

PORTUGAL

MADRI

LISBOA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Mar Mediterrâneo

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Começaremos atravessando a famosa ponte Pendurada até chegar ao Museu das Carroças. Continuaremos com a visita a Igreja do Monastério dos Jerônimos. Outros pontos de interesse neste percurso serão: a Torre de Belém, o Monumento dos Descobrimentos, a Alfama (parada para dar um passeio à pé e tomar um aperitivo), a Praça do Rossio e a Praça do Marquês de Pombal. Pela tarde, realizaremos uma excursão a Sintra, Cascais e Estoril. Começaremos por Sintra, uma encantadora região onde te convidaremos a descobrir o vilarejo em cujo Palácio a família real passava o verão. Aproveite o tempo livre para conhecer suas salas e comer uns doces típicos. Em seguida sairemos a Cascais, onde se destaca a Boca do Inferno e a magnífica vista panorâmica da Baía de Cascais e a Costa. Regresso a Lisboa passando por Estoril, onde se destaca seu famoso Cassino. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 7, 8 E 9 DIAS DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nosso representante, transfer para o aeroporto para embarcar no voo em classe turista, com destino a Madri. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

280€ DESDE 330€ DESDE 595€ DESDE 640€ DESDE 685€ DESDE

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, onde se destacam: o Palácio Real e a Catedral da Almudena. Veremos algumas das suas mais emblemáticas praças como Colombo, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

4 DIAS / 3 NOITES 5 DIAS / 4 NOITES 7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 4 (Quinta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sábado) MADRI - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Excursão de dia completo a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade para visitar o interior do Alcázar e o impressionante edifício fortificado, localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pé pela cidade antiga e visitaremos o interior da Catedral. Seguiremos por suas ruas estreitas até chegar ao Bairro Judeu. Entraremos na Igreja de São Tomé, onde se encontra o quadro "O enterro do Conde Orgaz", obra-prima de El Greco, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, o Monastério de São João dos Reis, e o Museu Victorio Macho, situado sobre o rio Tejo com belas vistas. ALMOÇO em restaurante típico. Visita panorâmica em excursão em ônibus ao redor da cidade com paradas breves para admirar a paisagem urbana desde o outro lado do rio, e logo visitaremos a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DIA 7 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DIA 9 (Terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. Pela noite, desfrutará de JANTAR com espetáculo de fado. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 5 DIAS

QUE INCLUI?

LISBOA

DIA 7 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços. CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS + DIA 8 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade o realizar algumas compras. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA

MADRI

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 8 E 9 DIAS

CIRC. 7 DIAS

Maio 2016

CIRC. 8 DIAS

Junho

CIRC. 9 DIAS

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro

Outubro 2016

Novembro 2016

»» Visita ao Palácio Nacional de Sintra (entradas incluídas).

Dezembro 2016

»» Espetáculo de Fado.

Janeiro

»» Visita panorâmica de Lisboa com guia local.

»» Visita panorâmica de Madri com guia local nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. »» Vôo Lisboa - Madri, em classe turista.

CIRC. 4, 7, 8 Y 9 DIAS

CIRC. 5 DIAS

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local.

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

»» Excursão a Toledo com guia local nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Excursão a Toledo com guia local. »» Entrada a Catedral, ao Alcázar, na Igreja de São Tomé e a Sinagoga de Santa Maria, a Branca, em Toledo nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. »» 1 refeições. marcada em verde nos circuitos de 4 e 5 dias. »» 2 refeições, marcadas em verde nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. SUP

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

280

425

330

505

595

905

620

930

635

945

255

640

980

665

1.005

680

1.020

255

1.055

710

1.080

725

1.095

255

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

BPOR1600

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

BPOR1601

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BPOR1602

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BPOR1603

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BPOR1604

685

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 19

ALTA TEMPORADA

2016

Fevereiro 2017

Março 2017

Abril

2017

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

305

450

320

465

150

355

530

370

545

150

20/1/16 12:07

MINITOURS

SUPERIOR FRANÇA

PORTUGAL

LISBOA

LISBOA, MADRI E BARCELONA SONHADO ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ESPANHA

MADRI

BARCELONA

Mar Mediterrâneo

1.320€ DESDE 1.395€ DESDE 1.475 € DESDE

10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES 12 DIAS / 11 NOITES

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

DIA 1 (Segunda) LISBOA. LISBOA Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

aeroporto para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) LISBOA. A CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Começaremos atravessando a famosa ponte Pendurada até chegar ao Museu das Carroças. Continuaremos com a visita a Igreja do Monastério dos Jerônimos. Outros pontos de interesse neste percurso serão: a Torre de Belém, o Monumento dos Descobrimentos, a Alfama (parada para dar um passeio à pé e tomar um aperitivo), a Praça do Rossio e a Praça do Marquês de Pombal. Pela tarde, sugerimos uma excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Começaremos por Sintra, uma encantadora região onde te convidaremos a descobrir o vilarejo em cujo Palácio a família real passava o verão. Aproveite o tempo livre para conhecer suas salas e comer uns doces típicos. Em seguida sairemos a Cascais, onde se destaca a Boca do Inferno e a magnífica vista panorâmica da Baía de Cascais e a Costa. Regresso a Lisboa passando por Estoril, onde se destaca seu famoso Cassino. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, etc e suas mais emblemáticas praças como Cibeles, Colombo, Neptuno, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer ao

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade para visitar o interior do Alcázar e o impressionante edifício fortificado, localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos ir a pé pela cidade antiga e visitaremos o interior da Catedral. Seguiremos por suas ruas estreitas até chegar ao Bairro Judeu. Entraremos na Igreja de São Tomé, onde se encontra o quadro "O enterro do Conde Orgaz", obra-prima de El Greco, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, o Monastério de São João dos Reis, e o Museu Victorio Macho, situado sobre o rio Tejo com belas vistas. ALMOÇO Visita panorâmica em excursão em ônibus ao redor da cidade com paradas breves para admirar a paisagem urbana desde o outro lado do rio, e logo visitaremos a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Lisboa, Madri e Barcelona com guia local.

CIDADE

HOTEL

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Arena Atiram 4*

Centro

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir desfrutando da cidade. Pela noite possibilidade de um JANTAR ALOJAMENTO.

»» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. »» Visita ao Palácio Nacional de Sintra (entradas incluidas). »» Espectáculo de Fado. »» Excursão a Toledo com guía local. »» Entrada a Catedral, Alcázar, Igreja de Santo Tomei e à Sinagoga de Santa María a Branca em Toledo. »» Excursão Barcelona Artística com guia local. »» Excursão a Monserrat com guia local. »» 2 refeições, marcadas em verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 20

»» Vôo Lisboa - Madri em classe turista. »» Trem Madri - Barcelona em classe turista. »» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

ZONA

20/1/16 12:07

MINITOURS 21

LISBOA

CIRC. 10, 11 Y 12 DIAS

MADRI

CIRC. 7, 8, 9, 10, 11 Y 12 DIAS

BARCELONA

3 4

DIA 7 (Domingo) MADRI - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer à estação para embarcar no trem com destino Barcelona. Chegada e translado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorãmica da cidade onde veremos o Passeio de Graça, a Villa e Porto Olímpico, o Passeio da Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para desfrutar das vistas de Barcelona desde seu mirador e montar no teleférico. Seguiremos até Povo Espanhol, onde veremos uma mostra de 117 edificaciones típicas e oficinas artesanais de toda Espanha e onde desfrutaremos de uma degustación de cava catalão. A seguir realizaremos um tour a pé pelo centro histórico de Barcelona, admirando sua Catedral, Bairro Gótico e Plaça St. Jaume. Pela tarde recomendamos realizar a visita opcional "Barcelona Artística". Durante a visita admiraremos algumas das obras mais famosas de Gaudí como as casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló e Milá, conhecida tambem como A Pedrera, o Parque Güell, declarado monumento artístico e patrimônio dá humanidade pela UNESCO e a Sagrada Família. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos realizar uma visita opcional

a Monserrtat. Cruzando pintorescos povos da província chegaremos à montanha de Montserrat, situada situada à direita do rio Llobregat e alçando-se mais de 1.000m de altura sobre o nível do mar. Monserrat é um parque natural e Santuário da Patroa de Cataluña. Visitaremos a Basílica Real, onde se encontra a Virgen Moreneta também conhecida como a Virgen Negra, talha románica de o século XII. A seguir realizaremos uma prova de 4 licores típicos de Montserrat e entraremos ao “Espai Audiovisual Montserrat Porte Endins”. Resto do dia livre. ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CÓD. PRODUCTO

CIRC. 6, 9 Y 12 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 12 DIAS DIA 11 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir descobrindo a cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO. DIA 12 (Sexta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

DIA 10 (Quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

Maio 2016

Junho

Agosto 2016

Setembro

DIA 11 (Quinta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tienpo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BPOR1605

1.320

1.845

1.345

1.870

1.360

1.885

190

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BPOR1606

1.395

2.030

1.420

2.055

1.435

2.070

195

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BPOR1607

1.475

2.220

1.500

2.245

1.515

2.260

195

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 21

CIRC. 5, 8 Y 11 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 11 E 12 DIAS

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CIRC. 4, 7 Y 10 DIAS

2016

Julho 2016

Outubro 2016

Novembro

2016

Dezembro 2016

Janeiro 2017

Fevereiro

2016

2017

Março 2017

Abril 2017

20/1/16 12:07

MINITOURS

N REINO UNIDO

CLÁSSICO SUPERIOR

ROMA SONHADO

ALEMANHA REP. CHECA

FRANÇA

PORTUGAL ESPANHA LISBOA

MADRI

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ITÁLIA ROMA

Mar Mediterrâneo Mediterráneo

490€ 5 DIAS / 4 NOITES DESDE 550€ 6 DIAS / 5 NOITES DESDE 855€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE 910€ 9 DIAS / 8 NOITES DESDE 1.195€ 11 DIAS / 10 NOITES DESDE 1.260€ 12 DIAS / 11 NOITES DESDE

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DESDE LISOBA CIRCUITOS 11 E 12 DIAS

DESDE MADRI CIRCUITOS 8 E 9 DIAS

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais emblemáticos como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, etc.Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e também veremos algumas das suas mais emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada, transfer do hotel para o aeroporto para embarque com destino a Espanha. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 5 y 6 dias)

QUE INCLUI?

Maio

»» Visita panorâmica de Madri, Lisboa e Roma com guia local.

Junho

»» Voo Lisboa - Madri em classe turista nos circuitos de 8, 9, 11 e 12 dias.

Julho 2016

»» Voo Madri - Roma em classe turista nos circuitos de 11 e 12 dias. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

·1

2016

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada, transfer do hotel para o aeroporto para embarque com destino a Itália. Chegada a Roma e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA(Circuitos 8 y 9 dias)

·15 22 ·29

Maio 2016

·5 ·2

·12 19 ·26

Junho

·10 17 ·24 31

Julho 2016

Agosto 2016

·7

·21 28

Agosto 2016

Setembro

2016

·19 26

·16 23 ·30

·14 21 ·28

·11

18 ·25

·8

15 ·22 29

·4

·18 25

Setembro

Octubre 2016

·2

·16 23 ·30

Outubro 2016

·6

13 ·20 27

Novembro 2016

·13 20 ·27

Novembro 2016

·3

·17 24

Dezembro

·11

18 ·25

Dezembro

·1

·15 22 ·29

·8

15 ·22 29

Janeiro 2017

·12 19 ·26

Fevereiro 2017

·5

·19 26

Fevereiro 2017

·9

16 ·23

»» Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.

Março

·5

·18 19 ·26

Março

·9

16 ·23 30

»» 4 refeições, marcadas em verde.

Abril 2017

·8

·6

13 ·20 27

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Excursão Roma Barroca com guia local.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 22

2016

Janeiro 2017

2017

·16 23 ·30

2017

Abril 2017

2016

20/1/16 12:07

PÁGINA MODIFICADA

LISBOA

CIRC. 11 Y 12 DIAS

DESDE ROMA CIRCUITOS 5 E 6 DIAS DIA 7 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus grandes monumentos como: Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os Foros Imperiais, etc. Visitaremos também o Vaticano, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Veremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro e a Capela Sistina. Pela tarde, recomendamos uma excursão opcional “Roma Barroca”, nossa visita nos levará pelo Bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

MINITOURS 23

MADRI

CIRC. 8, 9, 11 Y 12 DIAS

opcional de dia completo a Pompeia a Nápoles e Capri. Iremos a Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos nossa rota até Nápoles realizando uma breve visita panorâmica da cidade. Embarcaremos para Capri. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 11 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 11 y 12 dias) Maio 2016

·2

Junho

·13 20 ·27

·11

Agosto 2016

Setembro

·5

2016

Julho 2016

2016

·16 23 ·30

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 5 DIAS CLÁSSICO

18 ·25

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

·8

15 ·22 29

CIRCUITO 6 DIAS CLÁSSICO

·19 26

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

·17 24 ·31

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

·3

·14 21 ·28

Dezembro 2016

·12 19 ·26

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

Janeiro 2017

·9

CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO

Fevereiro 2017

·6

13 ·20 27

Março 2017

·6

13 ·20 27

Abril

·3

2017

16 ·23 30

·17 24

CIRC. 5, 8 Y 11 DIAS CIRC. 6, 9 Y 12 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 6, 9 E 12 DIAS DIA 11 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compras. ALOJAMENTO. DIA 12 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

PROD. CL/SU

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

ROMA

Cristóforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

SUP

Novembro 2016

Octubre

2016

ROMA

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIT1600 BCIT1601 BCIT1602 BCIT1603 BCIT1604 BCIT1605

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

490

640

530

680

550

700

570

720

145

515

680

555

720

575

740

595

760

155

550

730

590

770

610

790

630

810

145

585

780

625

820

645

840

665

860

145

855

1.130

895

1.170

915

1.190

935

1.210

140

890

1.180

930

1.220

950

1.240

970

1.260

140

910

1.195

950

1.235

970

1.255

990

1.275

145

945

1.245

985

1.285

1.005

1.305

1.025

1.325

145 145

1.195

1.580

1.235

1.620

1.255

1.640

1.275

1.660

1.230

1.630

1.270

1.670

1.290

1.690

1.310

1.710

145

1.260

1.675

1.300

1.715

1.320

1.735

1.340

1.755

140

1.295

1.725

1.335

1.765

1.355

1.785

1.375

1.805

140

MINITOURS

N REINO UNIDO ALEMANHA

CLÁSSICO SUPERIOR

PARIS

PARIS SONHADO

FRANÇA PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ITÁLIA

DESDE MADRI CIRCUITOS 8 E 9 DIAS Mar Mediterrâneo

550€ DESDE 595€ DESDE 910€ DESDE 955€ DESDE

5 DIAS / 4 NOITES 6 DIAS / 5 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Segunda) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e também veremos algumas das suas mais emblemáticas praças como Cibeles, Neptuno, etc. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DIA 4 (Quinta) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada, transfer para o aeroporto desde o hotel para embarque com destino a França. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DESDE PARIS CIRCUITOS 5 E 6 DIAS DIA 4 (Quinta) PARIS. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade e seus bairros ou realizar algumas compras. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, A Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino e de Saint Germain,

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 5 y 6 dias)

DATAS DE SAÍDA(Circuitos 8 y 9 dias)

9 DIAS / 8 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Paris com guia local. »» Visita panorâmica de Madri com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias.

Maio 2016

·5

·19 26

Maio 2016

·2

»» Visita ao bairro de Montmartre comentado por nosso guia.

Junho

·2

·16 23 ·30

Junho

»» Voo Madri - Paris em classe turista. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

·16 23 ·30

·13 20 ·27

Julho 2016

·14 21 ·28

Julho 2016

·11

18 ·25

Agosto

·11

18 ·25

Agosto

·8

15 ·22 29

·8

15 ·22 29

Setembro 2016

2016

·5

·19 26

Outubro 2016

·6

13 ·20 27

Outubro 2016

·3

·17 24 ·31

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Novembro

2016

·3

·17 24

Novembro

2016

·14 21 ·28

»» Visita “Paris de Noite” com guia local.

Dezembro 2016

·1

·15 22 ·29

Dezembro 2016

·12 19 ·26

»» Visita Paris Medieval: Catedral de Notre Dê-me e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local.

Janeiro 2017

·12 19 ·26

Janeiro 2017

·9

»» Cruzeiro pelo Sena.

Fevereiro

·9

16 ·23

Fevereiro

·6

13 ·20 27

Março 2017

·9

16 ·23 30

Março 2017

·6

13 ·20 27

Abril 2017

·6

13 ·20 27

Abril 2017

·3

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Excursão ao Palácio de Versalhes e jardins (entradas incluídas) com guia local. »» Subida na Torre Montparnasse ( 56º andar). »» 7 refeições nos circuitos de 8 e 9 dias, marcadas em verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 24

Setembro 2016

2017

16 ·23 30

·17 24

20/1/16 12:07

MINITOURS 25

MADRI

CIRC. 8 Y 9 DIAS

PARIS

etc. A continuação, recomendamos realizarem um cruzeiro pelo Sena onde podemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a subida opcional na Torre Montparnasse, 56º andar, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica de 360º da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR e ALOJAMENTO.

seus grandes e belos jardins. À noite, opcionalmente, podemos descobrir os encantos de " Paris de Noite" com seus monumentos iluminados, tais como: Praça Vendome, os Campos Elíseos, a Pirâmide de Louvre, a Torre Eiffel, o Teatro da Ópera, etc... Uma fantasia grandiosa e inesquecível da “Cidade da luz”. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados do nosso guia correio. Percorreremos a típica praça de Teatre, as imediações do Sagrado Coração, etc... ALMOÇO. Pela tarde excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Majestosa residência do rei Luis XIV, onde podemos apreciar a época do esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das suas salas como a Sala dos espelhos e passearemos pelos

DIA 7 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos uma excursão Paris Medieval, onde conheceremos com detalhe a famosa catedral de Notre Me Dê, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, destianda a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edificación está enclavada em lhe Palácio de Justiça, antigo Palácio Real, na ilha de Cité. ALMOÇO Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

PREÇO EM € POR PESSOA

HOTEL

ZONA

PROD.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

PARIS

Kyriad Beray St. Maurice 3*

Cidade

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

CIRCUITO 6 DIAS CLÁSSICO

Centro

CIRCUITO 5 DIAS CLÁSSICO

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 25

CIRC. 6 Y 9 DIAS

DIA 8 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 6 E 9 DIAS DIA 8 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Recomendamos realizar alguma das excursões opcionais que oferemos em destino ou realizar compras em algumas das lojas mais exclusivas de Europa. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

CIDADE

Novotel París Tour Eiffel 4*

CIRC. 5 Y 8 DIAS

CÓD. PRODUCTO BFRA1600 BFRA1601 BFRA1602 BFRA1603

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

550

700

580

730

625

905

655

935

595

765

625

795

ALTA TEMPORADA DBL

EXTRA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC.TI

640

790

180

715

995

210

685

855

180

SGL

DBL

610

760

685

965

655

825

675

995

705

1.025

735

1.055

765

1.085

210

910

1.175

940

1.205

970

1.235

1.000

1.265

180

985

1.380

1.015

1.410

1.045

1.440

1.075

1.470

210

955

1.240

985

1.270

1.015

1.300

1.045

1.330

180

1.035

1.470

1.065

1.500

1.095

1.530

1.125

1.560

210

20/1/16 12:07

MINITOURS

CLÁSSICO SUPERIOR

REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS

LONDRES

BÉLGICA SUIÇA

CHEQUIA

LISBOA

DESDE LISBOA CIRCUITOS 9 E 10 DIAS ITÁLIA

MADRI

ESPANHA

Mar Mediterrâneo

660€ 4 DIAS / 3 NOITES DESDE 725€ 5 DIAS / 4 NOITES DESDE 1.020€ 6 DIAS / 5 NOITES DESDE 1.085€ 7 DIAS / 6 NOITES DESDE 1.365€ 9 DIAS / 8 NOITES DESDE 1.430€ 10 DIAS / 9 NOITES DESDE

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Lisboa com guia local nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Visita panorâmica de Madri com guia local nos circuitos de 6, 7 , 9 e 10 dias. »» Visita panorâmica de Londres com guia local. »» Voo Lisboa - Madri em classe turista. »» Voo Madri - Londres em classe turista. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 26

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

AUSTRIA

FRANÇA

PORTUGAL

LONDRES SONHADO

POLONIA

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DESDE MADRI CIRCUITOS 6 E 7 DIAS

DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais emblemáticos, tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também existe a possibilidade de realizar uma excursão opcional que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e suas mais emblemáticas praças como Cibeles, Neptuno, etc. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 4 y 5 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 6 y 7 dias)

Maio 2016

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Março 2017

Abril 2017

2016

Abril 2017

2016

Julho

2016

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

»» Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entrada incluída) com guia local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá 4*

Centro

CL/SU

»» 4 refeições, marcadas em verde.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

LONDRES

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Cidade

Kensington Close 1ª

Cidade

20/1/16 12:07

MINITOURS 27

LISBOA

CIRC. 9 Y 10 DIAS

DIA 6 (Sábado) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel para embarque com destino a Inglaterra. Chegada a Londres e trasfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DESDE LONDRES CIRCUITOS 4 E 5 DIAS DIA 6 (Sábado) LONDRES. Chegada a Londres e trasfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 9 y 10 dias)

CIRC. 6, 7, 9 Y 10 DIAS

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Março 2017

Abril 2017

Westminster e a Praça Trafalgar, etc. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

CIRC. 4, 6 Y 9 DIAS CIRC. 5, 7 Y 10 DIAS

DIA 9 (Terça) LONDRES LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. ALMOÇO. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã-Bretanha e um dos castelos mais importante da história da Inglaterra. JANTAR e ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 4 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

CIRCUITO 5 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 6 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO

LONDRES

+ CONTUAÇAO CIRCUITOS 5, 7 E 10 DIAS DIA 9 (Terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

2016

MADRI

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 27

CÓD. PRODUCTO BCGB1600 BCGB1601 BCGB1602 BCGB1603 BCGB1604 BCGB1605

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

SGL

DBL

660

855

725

950

725

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC. TI

720

915

125

785

1.010

135

1.010

785

1.030

125

845

1.120

865

1.140

135

1.060

1.370

1.080

1.390

125

SGL

DBL

SGL

DBL

680

875

745

970

700

895

765

990

970

745

990

765

805

1.080

825

1.100

1.020

1.330

1.040

1.350

1.085

1.425

1.105

1.445

1.125

1.465

1.145

1.485

135

1.085

1.445

1.105

1.465

1.125

1.485

1.145

1.505

125

1.165

1.555

1.185

1.575

1.205

1.595

1.225

1.615

135

1.365

1.780

1.385

1.800

1.405

1.820

1.425

1.840

125

1.430

1.875

1.450

1.895

1.470

1.915

1.490

1.935

135

1.430

1.895

1.450

1.915

1.470

1.935

1.490

1.955

125

1.510

2.005

1.530

2.025

1.550

2.045

1.570

2.065

135

20/1/16 12:07

MINITOURS

SUPERIOR

REINO UNIDO

POLONIA BÉLGICA SUIÇA

CHEQUIA

ITÁLIA

PORTUGAL MADRI

ESPANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

AUSTRIA

FRANÇA

LISBOA

AMSTERDÃ SONHADO

PAÍSES BAIXOS

AMSTERDÃ

Mar Mediterrâneo

360€ 4 DIAS / 3 NOITES DESDE 430€ 5 DIAS / 4 NOITES DESDE 705€ 7 DIAS / 6 NOITES DESDE 775€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE 1.050€ 10 DIAS / 9 NOITES DESDE 1.120€ 11 DIAS / 10 NOITES DESDE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

DESDE LISBOA CIRCUITOS 10 E 11 DIAS

DESDE MADRI CIRCUITOS 7 E 8 DIAS

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos os lugares mais emblemáticos. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade de realizar uma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel para o aeroporto, para embarque com destino a Madri. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Amsterdã com guia local.

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também existe a possibilidade de realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) MADRID - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer para o aeroporto desde o hotel, para embarque com destino a Amsterdã. Chegada a Amsterdã e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita panorâmica de Madri, nos circuitos de 7, 8 10 e 11 dias com guia local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá 4*

Centro

»» Vôo Madri – Amsterdã em classe turista.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Vôo Lisboa – Madri em classe turista.

AMSTERDÃ

Corendon Hotel Amsterdam 4*

Cidade

»» Visita panorâmica de Lisboa, nos circuitos de 10 e 11 dias, com guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã. »» Excursão a Marken e Volendam. »» 4 refeições, marcadas em verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 28

20/1/16 12:07

MINITOURS 29

LISBOA

CIRC. 10 Y 11 DIAS

DESDE ÁMSTERDÃ CIRCUITOS 4 E 5 DIAS DIA 7 (Domingo) MADRI - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, onde veremos: a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal do Single, etc. A continuação realizaremos um passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos seguir explorando a cidade a pé por Kalverstaat ou Leidsesplein, ou visitar um dos grandes museus como o Van Gogh ou o Rijksmuseum, etc. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional aos povoados de pescadores Marken e Volendam, vilarejo encantador e típico construído pitorescamente às margens do Ljsselmeer ou Mar

MADRI

CIRC. 7 Y 8 DIAS

AMSTERDÃ

3 4

Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. ALMOÇO. Pela tarde regresso a cidade, restante do dia livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

CIRC. 4, 7 Y 10 DIAS CIRC. 5, 8 Y 11 DIAS

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 4 y 5 dias) Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 5, 8 E 11 DIAS

Abril 2017

DIA 10 (Quarta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 7 y 8 dias) 30

DIA 10 (Quarta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel, e fim de nossos serviços.

DIA 11 (Quinta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel, e fim de nossos serviços.

SUP

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Março 2017

Abril 2017

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BCIE1600

360

495

390

525

420

555

Maio 2016

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

BCIE1601

430

610

460

640

490

670

Junho 2016

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCIE1602

705

955

735

985

765

1.015

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCIE1603

775

1.070

805

1.100

835

1.130

Julho 2016

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCIE1604

1.050

1.405

1.080

1.435

1.110

1.465

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BCIE1605

1.120

1.520

1.150

1.550

1.180

1.580

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 29

ALTA TEMPORADA

Maio 2016

SUPL. OPC. TI

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 10 y 11 dias)

Agosto 2016

Setembro 2016

Março 2017

Abril 2017

20/1/16 12:07

MINITOURS

SUPERIOR BERLIM

BERLIM SONHADO

POLÓNIA

PAÍSES BAIXOS

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ALEMANHA BÉLGICA

DIA 1 (Domingo) BERLIM. Chegada a Berlim e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

R. CHECA

DIA 2 (Segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos entre outros, a Porta de Brandenburgo, as ruínas do famoso muro, a Ilha dos Museus, etc… A continuação, sugerimos um passeio opcional de barco pelo rio Spree, admirando a cidade desde outro ponto de vista e desfrutando das vistas. ALMOÇO Pela tarde temos tempo livre para seguir conhecendo a cidade. JANTAR ALOJAMENTO.

FRANÇA ÁUSTRIA SUIÇA ITÁLIA

400€ DESDE 490€

DESDE

DIA 3 (Terça) BERLIM - POTSDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, sugerimos uma excursão opcional a Postdam, capital do estado de Brandenburgo. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo o Novo e Velho Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci que são Patrimônio da Humanidade. A continuação, visitaremos o

4 DIAS / 3 NOITES 5 DIAS / 4 NOITES

QUE INCLUI?

»» Visita panorâmica de Berlim com guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

Palácio de Cecilienhof, declarado pela Unesco Patrimônio da Humanidade e onde em 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. ALMOÇO. Tempo livre e regresso a Berlim. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 5 DIAS DIA 4 (Quarta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quinta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

BERLIM

DATAS DE SAÍDA

CIRC. 4 DIAS

Maio 2016

CIRC. 5 DIAS

Junho 2016

Julho

2016

Setembro 2016

Abril

Agosto OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Excursão a Postdam com guia local.

BERLIM

Mark Hotel Berlín 4*

Cidade

2016

2017

»» Passeio em barco pelo Spree. »» Visita ao Palácio de Cecilienhof (entrada incluída) com guia local. »» 3 refeições, marcadas em verde.

SUP

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

BDEN1600

400

520

420

540

440

560

105

BDEN1601

490

640

510

660

530

680

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 30

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

20/1/16 12:07

MINITOURS 31

CLÁSSICO SUPERIOR

PRAGA SONHADO

POLÔNIA

PRAGA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) PRAGA. Chegada e transfer ao al hotel. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 2 (Sexta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena ( Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal" , a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo ( Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO. DIA 3 (Sábado) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como

ESLOVÁQUIA

ÁUSTRIA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 5 E 6 DIAS

400€ DESDE 445€ DESDE 490€ DESDE

DIA 4 (Domingo) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 5 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer ao aeroporto. Fim do nossos serviços.

HUNGRIA

4 DIAS / 3 NOITES 5 DIAS / 4 NOITES 6 DIAS / 5 NOITES

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 6 DIAS DIA 5 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO.

»» Visita panorâmica de Praga com guia local.

»» Serviço de audio individual.

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

DIA 6 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer ao aeroporto. Fim do nossos serviços.

PRAGA

DATAS DE SAÍDA

CIRC. 4 DIAS

Maio 2016

CIRC. 5 DIAS

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Março 2017

Abril 2017

CIRC. 6 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

PRAHA

Barceló Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

»» Visita a Catedral de Santo Vito, Palácio Real e Vilarejo de Ouro (entrada incluida) com guia local.

ALEMANHA

DIA 4 (Domingo) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer ao aeroporto. Fim do nossos serviços.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

REP. CHECA

Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc.ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR ALOJAMENTO.

2016

SUP

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» 4 refeições, marcadas em verde.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 4 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 5 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 6 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours-BR.indd 31

CÓD. PRODUCTO BCCE1600 BCCE1601 BCCE1602

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

400 440

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

540

460

560

590

500

610

615

505

635

530

670

550

690

670

530

690

550

710

730

580

750

600

770

DBL

SGL

DBL

500

420

520

440

550

460

570

480

445

575

465

595

485

490

630

510

650

490

650

510

540

710

560

SGL

20/1/16 12:07

Circuitos Regionais

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 32

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS 33

SUPERIOR

ANDALUZIA E LEVANTE CIRCUITO 12 DIAS DIA 1 (Quinta) MADRI. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colombo, Vendas, Cibeles, Netuno, etc. E admiraremos edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 3 e 4 (Sábado/Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade, se o desejar, de realizar alguma excursão opcional que lhes oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 9 DIAS DIA 4 (Domingo) MADRI. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 5 (Segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através da La Mancha para Córdova. Visita da cidade, onde veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. JANTAR e ALOJAMENTO. MADRI

4 1

CIRC. 12 DIAS

SEVILHA

529 KM

GRANADA

259 KM

FRANÇA

ESPANHA

DIA 6 (Terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade: o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMIENTO. DIA 7 (Quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR e ALOJAMENTO.

BARCELONA

MADRI

PORTUGAL

VALÊNCIA

DIA 8 (Quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras para a Costa Mediterrânea para chegar a Valência. ALOJAMENTO.

SEVILHA Mar Mediterrâneo

GRANADA

DIA 9 (Sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No meio da manhã saída para Barcelona. Chegada e ALOJAMENTO.

1.090€ DESDE 1.225€ DESDE

DIA 10 (Sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica da cidade, onde veremos o Parque de Montjuic, o Anel Olímpico, o monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. ALOJAMENTO.

9 DIAS / 8 NOITES 12 DIAS / 11 NOITES

DIA 11 (Domingo) BARCELONA - SARAGOÇA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Lérida e Saragoça. Tempo livre. Continuação para Madri. Chegada e ALOJAMENTO. DIA 12 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada pelos nossos representantes, transfer ao aeroporto e fim de nossos serviços.

VALÉNCIA

527 KM

BARCELONA

348 KM

MADRI

618 KM

CIRC. 9 DIAS

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias)

»» Visita panorâmica Córdova, Sevilha, Granada e Barcelona com guia local.

Maio

»» Entradas ao Parque de Maria Luisa, Alhambra e a Mesquita / Catedral de Córdova.

Junho

»» Visita panorâmica de Madri com guia local em circuito de 12 dias.

Julho 2016

»» 3 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Agosto 2016

Setembro

2016

Outubro 2016

Novembro 2016

Dezembro

2016

HOTEL

ZONA

MADRI

NH ZURBANO 4*

Centro

SEVILHA

NH VIAPOL 4*

Centro

GRANADA

ABADES NEVADA PALACE 4*

Centro

VALENÇA

SILKEN PUERTA VALENCIA 4*

BARCELONA

CATALONIA BARCELONA 505 4*

Maio 2016

Junho

2016

Julho 2016

Novembro 2016

Dezembro

Fevereiro 2017

Março

2017

Outubro 2016

Janeiro 2017

2016

Abril 2017 CIDADE

DATAS DE SAÍDA (Circuito 12 dias)

2016

Janeiro 2017

Fevereiro 2017

Março

2016

2017

Abril 2017

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

Cidade

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

Cidade

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 33

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BCES1609

1.090

1.490

1.115

1.515

1.130

1.530

BCES1610

1.225

1.745

1.250

1.770

1.265

1.785

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ESPANHA MÁGICA

FRANÇA

ESPANHA

PORTUGAL

MADRI

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS

LISBOA

considerado Patrimônio da Humanidade. No início da tarde saída a Córdova, famosa pela variedade de culturas que interatuam, artistas e poetas, declarada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

CÓRDOVA

Mar Mediterrâneo

DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como; a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

9 DIAS / 8 NOITES

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terão a possibilidade, se o desejar, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

SEVILHA GRANADA

COSTA DEL SOL

1.030€ DESDE 1.400€ DESDE

12 DIAS / 11 NOITES

DIA 7 (Domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Seguindo, realizaremos uma visita panorâmica, percorreremos o Bairro Judeu, veremos sua famosa Mesquita, a Catedral, etc... ALMOÇO. Posteriormente, continuaremos nossa rota até Sevilha. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica da cidade, veremos entre outros sua Praça de Espanha, percorreremos o típico Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o transfer ao aeroporto, embarque com destino a Espanha. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Tempo livre e continuação no sentido da Costa do Sol. Tempo livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DESDE MADRI CIRCUITO 9 DIAS DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias) Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Novembro 2016

Dezembro 2016

Janeiro 2017

Fevereiro

Março 2017

Abril 2017

2017

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena; veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colombo, Vendas, Cibeles, Netuno, etc… e admiraremos edifÍcios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 12 dias)

LISBOA

MADRI

CÓRDOBA

402 KM

143 KM

Junho 2016

»» Entrada aos Parques de Maria Luisa, Alhambra e a Mesquita / Catedral de Córdova.

Julho 2016

Outubro 2016

Novembro

2016

Dezembro 2016 Janeiro 2017

»» Visita panorâmica de Madri, Córdova, Sevilha, Granada e Toledo com guia local.

COSTA DO SOL

230 KM

GRANADA

179 KM

S 427 KM

MADRI

CIDADE

HOTEL

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

»» Voo Lisboa - Madri em classe turista para o circuito de 12 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 12 dias.

CÓRDOVA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILHA

Novotel Sevilla 4*

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbella

GRANADA

Carmen 4*

Centro

»» 6 refeições.

Fevereiro 2017

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

Março 2017

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

Abril 2017

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

Setembro

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

2016

SEVILHA

QUE INCLUI?

Agosto 2016

DIA 12 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer ao aeroporto e fim de nossos serviços.

CIRC. 9 DIAS

Maio

DIA 11 (Quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e vista da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até chegar a Madri. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Estremadura para chegar a Cáceres, tempo livre para caminhar pelo casco antigo e seu bairro medieval,

CIRC. 12 DIAS

2016

DIA 10 (Quarta) COSTA DO SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada, cidade de estilo árabe e considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Visita da cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos palácios Nazaries e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8 31

ZONA

SUP

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 34

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BCES1611

1.030

1.440

1.055

1.465

1.070

1.480

BCES1612

1.400

1.915

1.425

1.940

1.440

1.955

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS 35

SUPERIOR

FRANÇA

ANDALUZIA E MARROCOS DIA 1 (Segunda) MADRI. Chegada e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

MADRI

DIA 2 (Terça) MADRI - CORDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através da Mancha para Córdoba. Visita da cidade: a famosa Mesquita / Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilla. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 8 (Segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas callejuelas do século IX. A velha Medina amurallada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com exóticos rincões, arcos, mesquitas, medersas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encanto. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade: o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Barrio de SantaCruz. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 9 (Terça) FEZ - TÂNGER - COSTA DO SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o porto de Tánger para embarcar de regresso à Costa do Sol. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL CAFÉ DA MANHÃ e saída pela Rota dos Povos Brancos para Rodada. Tempo livre e continuação para a Costa do Sol. Tempo livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 10 (Quarta) COSTA DO SOL - GRANADA CAFÉ DÁ MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental dá Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e ou Generalife. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) COSTA DO SOL - TÂNGER - RABAT - CASABLANCA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no Ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus para realizar uma visita panorámica de Tánger. Continuação para Rabat. Visita a pié da cidade para conhecer o Mausoleo de Mohamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendaria e cosmopolita cidade de Casablanca. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 11 (Quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÁ. Saída a cidade imperial de Toledo, berço da civilizações. ALMOÇO e visíta da cidade para conhecer a suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação a Madri. ALOJAMENTO.

CONTINUAÇÃO CIRCUITO 14 DIAS + DIA 12 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorámica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DIA 7 (Domingo) MARRAQUECHE - MEKNES - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Meknes, cidade imperial rodeada de 40 kms. de muralhas, com a bela porta "Bab O Mansour". Visita panorámica e continuação para Fez. JANTAR e ALOJAMENTO.

529 KM

SEVILHA

COSTA DO SOL

230 KM

105 KM

SEVILHA

CASABLANCA

345 KM

MARRAKECH

290 KM

503 KM

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Sevilla, Córdoba, Marrakech, Tánger, Rabat, Meknes, Fez e Toledo com guia local.

CIDADE

CASABLANCA FEZ MARRAKECH

1.485€ DESDE 1.560€ DESDE

12 DIAS / 11 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES

HOTEL

DIA 13 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade, se o deseja, de realizar alguma excursión opcional que lhe oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. DIA 14 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto e fim dos nossos serviços.

FEZ

S B S

286 KM

COSTA DO SOL

103 KM

ZONA

Maio 2016

427 KM

Agosto 2016

Centro

Setembro

Centro

Outubro 2016

Novembro

2016

Dezembro 2016

Janeiro 2017

NH Zurbano 4*

Centro

Junho

SEVILHA

NH Viapol 4*

Centro

Julho 2016

»» Visita ao Parque de María Luisa.

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbella

»» Ferry para a travesía do estreito de Gibraltar.

CASABLANCA

Atlas Les Almohades 4*

Centro

»» 10 refeições.

MARRAKECH

Atlas Asni 4*

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

FEZ

Menzeh Zalagh 4*

GRANADA

Carmen 4*

Centro

SUP

MÉDIA TEMPORADA

MADRI

BAIXA TEMPORADA

S GRANADA S

179 KM

ALTA TEMPORADA

2016

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Fevereiro

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BCES1613

1.485

1.995

1.510

2.020

1.525

2.035

Março 2017

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BCES1614

1.560

2.155

1.585

2.180

1.600

2.195

Abril 2017

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 35

MADRI

1 3

CIRC. 12 DIAS CIRC. 14 DIAS

DATAS DE SAÍDA

»» Entradas A Alhambra e A Mesquita / Catedral de Córdoba.

CÓD. PRODUCTO

ARGÉLIA

MARROCOS

»» Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 14 dias.

PREÇO EM € POR PESSOA

GRANADA COSTA DO SOL

DIA 12 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto e fim dos nossos serviços.

DIA 6 (Sábado) CASABLANCA - MARRAQUECHE CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Marrakech. ALMOÇO. Visita da cidade imperial e capital do sul, onde destaca a Mesquita Koutoubia, o Palácio da Baía, as Tumbas Saadinas e a impressionante e exótica praça Djemaa o Fna com incesante atividade. ALOJAMENTO.

MADRID

ESPANHA

PORTUGAL

2017

21/1/16 15:28

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

FRANÇA MILÃO

VENEZA

ITÁLIA AO DENTE, CLÁSSICA, ANTIGA E MONUMENTAL A

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

ITÁLIA

BÓSNIA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

FLORENÇA

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

CIRCUITO 10 DIAS (ITÁLIA MONUMENTAL)

ROMA

DIA 1 (Sexta) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

685€ DESDE 760€ DESDE 885€ DESDE 945€ DESDE

DIA 2 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 7 DIAS (ITÁLIA AO DENTE)

CIRCUITO 9 DIAS (ITÁLIA ANTIGA)

DIA 5 (Terça) ROMA - POMPÈIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Sairemos para Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Continuaremos nossa rota para Nápoles, realizando uma breve visita panorâmica da cidade. A seguir nos embarcaremos a Capri, paradisíaca e exclusiva ilha, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados a jet set internacional na atualidade. ALMOÇO. A última hora da tarde regresso a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO.

7 DIAS / 6 NOITES

DIA 2 (Sábado) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 3 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão “Roma Antiga". Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio, desenhada por Miguelangelo no renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

canhão e o Juízo Final. ALMOÇO. Pela tarde, recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”. Nossa visita nos mostrará o bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 8 DIAS (ITÁLIA CLÁSSICA) DIA 3 (Domingo) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandes monumentos como: Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro na qual predomina do alto a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar as pinturas do teto da abóboda de

DIA 4 (Segunda) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quarta) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Florença onde realizaremos uma visita panorâmica para ver entre outras, obras como: a Catedral, o Baptisterio, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria da Academia, com o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde podemos visitar um dos centros arqueológicos românico- pisanos mais importantes. Teremos

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Cristoforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

»» Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 8,9 e 10 dias.

»» Excursão a Roma Barroca com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita a uma fábrica de cristal de Murano.

»» 9 refeições marcadas em verde para o circuito de 7 dias.

»» Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição nos circuitos de 9 e 10 dias. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.

FLORENÇA

»» 11 refeições marcadas em verde para o circuito de 8 dias. »» 11 refeições marcadas em verde, além das marcadas no programa base, nos circuitos de 9 e 10 dias.

VENEZA MILÃO

PROD.

President 4*

Cidade

Villa Gabriele D’Annunzio 4*

Cidade

Villa Fiorita 4*

Monastier

Holiday Inn Marghera 4*

Marghera

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

Ibis Milano Centro 3*

Villa Fiorita

CIRCUITOS REGIONAIS 37

ROMA

2 3 4

CIRC. 7 DIAS

FLORENÇA

480 KM

VENEZA

280 KM

MILÃO

265 KM

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

tempo para apreciar e segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Pela tarde nos dirigiremos para Padua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de San Antonio. Continuação até Veneza. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um passeio panorâmico em barco. Veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias) ·2

·16 23 ·30

passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação, sugerimos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “a Pérola do Adriático”. JANTAR e ALOJAMENTO.

“Romeu e Julieta”. Teremos breve tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota até Milão, onde podemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, que foi cenário dos amores medievais de Shakespeare, narrou uma de suas tragédias mais famosas

DIA 10 (Domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias) ·7

·21 28

Junho 2016

·13 20 ·27

Junho 2016

·12 19 ·26

Junho 2016

·4

·18 25

Julho 2016

·11

18 ·25

Julho 2016

·10 17 ·24 31

Julho 2016

·2

·16 23 ·30

Agosto

Maio

2016

Maio

·1

2016

·15 22 ·29

Maio 2016

·8

15 ·22 29

Agosto

·7

·21 28

Agosto

·13 20 ·27

Setembro 2016

·5

·19 26

Setembro 2016

·4

·18 25

Setembro 2016

·10 17 ·24

Outubro 2016

·3

·17 24 ·31

Outubro 2016

·2

·16 23 ·30

Outubro 2016

·8

15 ·22 29

Novembro

2016

·14 21 ·28

Novembro

2016

·13 20 ·27

Novembro

·5

·19 26

Dezembro 2016

·12 19 ·26

Dezembro 2016

·11

18 ·25

Dezembro2016

·3

·17 24 ·31

Janeiro

·9

Janeiro

·8

15 ·22 29

Janeiro

·14 21 ·28

Fevereiro 2017

·6

13 ·20 27

Fevereiro 2017

·5

·19 26

Fevereiro 2017

·11

Março 2017

·6

·19 20 ·27

Março 2017

·5

·18 19 ·26

Março 2017

·11

·18 25

Abril

·9

Abril

·8

Abril

·1

·8

15 ·22 29

2016

2017

16 ·23 30

·17 24

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias) ·6

13 ·20 27

Junho

·3

·17 24

·1

·15 22 ·29

Julho 2016

Agosto 2016

2017

·12 19 ·26

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

·9

16 ·23 30

Outubro 2016

·7

·21 28

Novembro 2016

·4

·18 25

CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO

Dezembro

·2

·16 23 ·30

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

Setembro

2016

Janeiro 2017

·13 20 ·27

Fevereiro 2017

·10 17 ·24

Março

·10 16 ·17 24 ·31

·14 21 ·28

2017

Abril 2017

·16 23 ·30

2016

2017

18 ·25

SUP

Maio 2016 2016

2016

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 37

CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

COD PRODUCTO BCIT1607 BCIT1606 BCIT1608 BCIT1609

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

685

890

725

930

745

950

765

970

160

760

985

800

1.025

820

1.045

840

1.065

205

760

995

800

1.035

820

1.055

840

1.075

255

845

1.110

885

1.150

905

1.170

925

1.190

280

885

1.150

925

1.190

945

1.210

965

1.230

275

960

1.255

1.000

1.295

1.020

1.315

1.040

1.335

320

945

1.240

985

1.280

1.005

1.300

1.025

1.320

280

1.035

1.360

1.075

1.400

1.095

1.420

1.115

1.440

335

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

FRANÇA MILÃO

VENEZA

ITÁLIA AO DENTE, CLÁSSICA, ANTIGA E MONUMENTAL B

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

BÓSNIA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

FLORENÇA ROMA

Mar Mediterrâneo

685€ DESDE 760€ DESDE 885€ DESDE 945€

7 DIAS / 6 NOITES

DESDE

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Domingo) MILÃO. Chegada a Milão e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo "A pérola do Adriático". JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, vamos ter um tempo livre para visitar a Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou realizar compras nas exclusivas lojas de moda da cidade. ALMOÇO. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosas " Romeu e Julieta". Tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Areia ou a Praça Bra. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Florença onde realizaremos uma visita panorâmica para ver entre outras, obras como: a Catedral, o Baptisterio, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria da Academia, com o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza fazendo um passeio panorâmico em barco, veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos

DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde podemos visitar um dos centros arqueológicos românico- pisanos mais importantes. Teremos tempo para apreciar e segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Saída para Sena, linda localidade estilo medieval, onde podemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

Ibis Milano Centro 3*

Cidade

Villa Fiorita 4*

Monastier

Antony Palace 4*

Marcon

9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

»» Visita de Milão, Verona, Pisa e Sena comentado por nosso guia. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. »» Visita a uma fábrica de cristal de Murano. »» Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição nos circuitos de 9 e 10 dias. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 38

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão à Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» 9 refeições marcadas em verde para o circuito de 7 dias. »» 11 refeições marcadas em verde para o circuito de 8 dias. »» 11 refeições, marcadas em verde, além das publicadas no programa base nos circuitos de 9 e 10 dias.

VENEZA FLORENÇA

ROMA

PROD.

B&B Firenze Novoli 3*

Cidade

B&B Palazzo Giustizia 3*

Cidade

Mirage 4*

Cidade

Cristoforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS 39

MILÃO

VENEZA

265 KM

FLORENÇA

280 KM

ROMA

480 KM

3 4

DIA 6 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como: Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo e a Capela Sistina, onde podemos observar as majestosas pinturas no teto da abóbada de canhão, e o Juízo Final. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional por “Roma Barroca”. Nossa visita nos levará pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles y Capri. Sairemos para Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Esta cidade foi enterrada no ano 79 por uma erupção do vulcão Vesúvio e oculta até 1748. Seguiremos nossa rota até Nápoles, onde realizaremos uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

DIA 7 (Sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre è disposição do cliente.

DIA 8 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos ao tempo realizando a excursão “Roma Antiga”, revivendo o

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias) 1

Junho

Agosto 2016

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

Setembro

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

Outubro 2016

Março 2017

Abril

Julho 2016

2017

2016

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior); o Foro Romano, centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio, desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016 2016

CIRC. 7 DIAS

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 39

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIT1611 BCIT1610 BCIT1612 BCIT1613

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

685

890

725

930

745

950

765

970

160

760

985

800

1.025

820

1.045

840

1.065

205

760

995

800

1.035

820

1.055

840

1.075

255

845

1.110

885

1.150

905

1.170

925

1.190

280

885

1.150

925

1.190

945

1.210

965

1.230

275

960

1.255

1.000

1.295

1.020

1.315

1.040

1.335

320

945

1.240

985

1.280

1.005

1.300

1.025

1.320

280

1.035

1.360

1.075

1.400

1.095

1.420

1.115

1.440

335

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

FRANÇA

VENEZA

ITÁLIA DOLCE VITA A

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

FLORENÇA

CIRCUITO 10 DIAS ROMA

Mar Mediterrâneo

DIA 1 (Sábado) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. CIRCUITO 9 DIAS

730€ 7 DIAS / 6 NOITES DESDE 815€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE 930€ 9 DIAS / 8 NOITES DESDE 1.005€ 10 DIAS / 9 NOITES DESDE

DIA 2 (Domingo) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) ROMA CAFÉ DÁ MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital Italiana. Recomendamos passear por seu centro historico ou visitar algums do seus monumentos mais importantes. JANTAR e ALOJAMENTO. CIRCUITO 8 DIAS DIA 3 (Segunda) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

Sistina, onde poderemos observar os majestosos "afrescos" do teto da abóbada de canhão e o "Juízo Final". A continuação realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, o Coliseo (exterior), os Foros Imperiais, etc ALMOÇO. Pela tarde recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”. Nossa visita nos conduzirá pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 7 DIAS DIA 4 (Terça) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos-lhe realizar uma excursión à “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseo (interior), o Foro Romano; centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitolio; desenhada por Miguel Ángel no Renacimiento e onde se encontra a sede da Prefeitura desde época remota. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a Basílica de São Pedro, na qual desde cima predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela

DIA 6 (Quinta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos conduzirá a Assis, onde faremos uma breve parada para poder visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar as fabulosas pinturas que a decoram. ALMOÇO. Continuaremos a Sena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR e ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Florença e Veneza com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Cidade

FLORENÇA

President 4*

Cidade

VENEZA

Holiday Inn Marghera 4*

Marghera

»» Visita panorâmica de Roma com guia local para os circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Visita de Assis, Sena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Visita a uma fábrica de cristal de Murano. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 40

»» Excursão Roma Barroca com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local.

ZONA

»» 12 refeições marcadas em verde, além das do programa base para o circuito de 8, 9 e 10 dias. »» 10 refeições marcadas em verde para o circuito de 7 dias.

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS 41

ROMA

2 3 4

CIRC. 7 DIAS

FLORENÇA

480 KM

VENEZA

280 KM

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

DIA 7 (Sexta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre otros comtemplaremos obras como: a Catedral, o Bapistério, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio. ALMOÇO. Tarde livre na cidade. Propomos realizar uma excursão opcional a dois dos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria dell´Academia, com o majestoso Davi de Miguelângelo e a Capela dos Médici, onde Miguelangelo representa a grande majestuosidade da família mais poderosa de Florença. JANTAR e ALOJAMENTO.

romano até o século V, onde podemos visitar um dos centros arqueológicos românico - pisanos mais importantes. Teremos tempo de segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Pela tarde continuaremos a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica da Santo Antônio. Continuaçao até Veneza. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 8 (Sábado) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial

DIA 9 (Domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um passeio panorâmico em barco. Veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias)

DIA 10 (Segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto de Veneza. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias)

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Novembro 2016

Março 2017

Abril

2016

2017

de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo "a Pérola do Adriático". JANTAR e ALOJAMENTO.

Novembro 2016

Março 2017

Abril

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 días)

2016

2017

2016

Novembro2016

Março 2017

Abril

Outubro

2016

2017

SUP

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

Setembro 2016

Outubro 2016

Novembro 2016

Março 2017

Abril 2017

2016

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 41

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCIT1615

730

950

770

990

790

1.010

810

1.030

140

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCIT1614

815

1.075

855

1.115

875

1.135

895

1.155

255

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCIT1616

930

1.220

970

1.260

990

1.280

1.010

1.300

295

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCIT1617

1.005

1.325

1.045

1.365

1.065

1.385

1.085

1.405

310

21/1/16 15:28

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

FRANÇA

VENEZA

ITÁLIA DOLCE VITA B

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

FLORENÇA ROMA

DIA 1 (Segunda) VENEZA. Chegada a Veneza e transfer ao hotel de Veneza. JANTAR ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

arqueológicos românico - pisano mais importantes. Teremos tempo de segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. Recomendamos conhcer a cidade com mais profundidade com a excursão "Descubrindo Pisa". Continuaremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um passeio panorâmico em barco. Veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos, admirando a Ponte dos Suspiros, o Palácio Ducal, a Torre do Relógio... e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza bem como a excursión "Veneza Desconhecida", onde visitaremos os Palácios do Grande Canal. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Pérola do Adriático”. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre otros comtemplaremos obras como: A Catedral, o Bapistério, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio. ALMOÇO A continuação recomendamos realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria da Academia, com o majestoso Davi de Miguelângelo e a Capela dos Médici, onde Miguelangelo representa a grande majestuosidade da família mais poderosa de Florença. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Seguiremos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. ALMOÇO. A continuação visitaremos um dos centros

DIA 5 (Sexta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Sena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. ALMOÇO Nossa rota nos conduzirá a Assis, onde faremos uma breve parada para

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Excursão Roma Barroca com guia local.

VENEZA

Holiday Inn Marghera 4*

Mestre

»» Excursão a Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseo (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

FLORENÇA

Firenze Hotel & Conference Center 4*

Cidade

ROMA

Ibis Styles 4*

Cidade

Mar Mediterrâneo

730€ 7 DIAS / 6 NOITES DESDE 815€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE 930€ 9 DIAS / 8 NOITES DESDE 1.005€ 10 DIAS / 9 NOITES DESDE

»» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. »» Visita de Assis, Sena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. »» Visita a uma fábrica de cristal de Murano. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 42

»» 10 refeições marcadas em verde para o circuito de 7 dias. »» 12 refeições marcadas em verde nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

21/1/16 15:29

CIRCUITOS REGIONAIS 43

VENEZA

FLORENÇA

280 KM

ROMA

480 KM

3 4

5 poder visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar os fabulosos “afrescos” que a decoram. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 6 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a Basílica de São Pedro, na qual desde cima predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde poderemos observar os majestosos "afrescos" do teto da abóbada de canhão e o "Juízo Final". A continuação realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, o Coliseo (exterior), os Foros Imperiais, etc ALMOÇO. Pela tarde recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”. Nossa visita nos conduzirá pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA ·2

Junho 2016

·13 20 ·27

Julio 2016

·11

·16 23 ·30 18 ·25

·8

15 ·22 29

Setembro 2016

·5

·19 26

Outubro 2016

·3

·17 24 ·31

Novembro 2016

·14

Março

·13 19 ·20 27

·3

Abril

2017

DIA 7 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão “Roma Antiga”. Regressaremos no tempo. Reviveremos o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro político, religioso e social da capital do Império. Também veremos a Praça do Capitólio, desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde se encontra a sede da prefeitura desde época remota.ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

pelo centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo os rincões da bela capital do império romano. ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos passear

SUP

Maio 2016

Agosto 2016

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS

CIRC. 7 DIAS

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCIT1619

730

950

770

990

790

1.010

810

1.030

140

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCIT1618

815

1.075

855

1.115

875

1.135

895

1.155

255

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCIT1620

930

1.220

970

1.260

990

1.280

1.010

1.300

295

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCIT1621

1.005

1.325

1.045

1.365

1.065

1.385

1.085

1.405

310

·17 24

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 43

21/1/16 15:29

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

N REINO UNIDO

ALEMANHA REP. CHECA

MILÃO

FRANÇA

ESPANHA PORTUGAL LISBOA

ROMA

ITÁLIA Mar Mediterrâneo

1.065€ DESDE 1.140€ DESDE 1.265€ DESDE 1.325€ DESDE 1.485€ DESDE 1.610€ DESDE 1.670€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

VENEZA FLORENÇA

MADRI

LISBOA, MADRI E ITÁLIA AO DENTE, CLÁSSICA, ANTIGA E MONUMENTAL B

10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES 12 DIAS / 11 NOITES 13 DIAS / 12 NOITES

DESDE LISBOA CIRCUITOS 13, 14, 15 E 16 DIAS DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais emblemáticos, tais como: a Avenida da Liberdade, o Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade de realizar alguma excursão opcional que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel para embarque com destino a Espanha. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DESDE MADRI CIRCUITOS 10, 11, 12 E 13 DIAS.

14 DIAS / 13 NOITES

DIA 4 (Quinta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

15 DIAS / 14 NOITES

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha,que ao fundo destacam-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colombo, Vendas, Cibeles, Neptuno, etc. E veremos edifícios como o Museu do Prado, Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Restante da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

16 DIAS / 15 NOITES

Também terá a possibilidade de realizar alguma excursão opcional que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) MADRI - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto para embarque com destino a Itália. Chegada a Milão e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde podemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou realizar alguma compra nas exclusivas lojas de moda. ALMOÇO Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma das suas tragédias mais famosas “Romeu e Julieta”. Teremos breve tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa rota até chegar a Veneza. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um percurso panorâmico em barco. Veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Pérola do Adriático”. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros.

DIA 10 (Quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde podemos visitar um dos centros arqueológicos românico- pisanos mais importantes. Teremos tempo para apreciar e segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuamos nossa rota pela Toscana até chegar

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri, Veneza, Florença e Roma com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

»» Excursão Roma Barroca com guia local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sa 4*

Centro

CL/SU

»» Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local para os circuitos de 11, 12 e 13 (Madri), 14, 15 e 16 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

Ibis Milano Centro 3*

Centro

Villa Fiorita 4*

Monastier

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita de Milão, Verona, Pisa e Sena comentado por nosso guia. »» Voo Madri – Milão, em classe turista. »» Voo Lisboa – Madri, em classe turista e panorâmica de Lisboa com guia local. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. »» Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 12 e 13 dias com saída desde Madri e os de 15 e 16 dias com saída desde Lisboa. »» Visita a uma fábrica de cristal de Murano.

»» 9 refeições marcadas em verde para os circuitos de 10 e 13 (Lisboa) dias. »» 11 refeições marcadas em verde para os circuitos de 11 e 14 dias. »» 11 refeições marcadas em verde, além das publicadas no programa base, para os circuitos de 12, 13 (Madri), 15 e 16 dias..

VENEZA FLORENÇA

»» 1 refeição nos circuitos de 12 e 13 (Madri), 15 e 16 dias. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 44

ROMA

B&B Firenze Novoli 3*

Cidade

B&B Palazzo Giustizia 3*

Cidade

Mirage 4*

Cidade

Cristoforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

21/1/16 15:29

CIRCUITOS REGIONAIS 45

LISBOA

3 CIRC. 13,14,15 Y 16 DIAS

MADRI

MILÃO

VENEZA

265 KM

FLORENÇA

280 KM

ROMA

480 KM

CIRC. 10,11,12 Y 13 DIAS

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DIAS

CIRC. 11 Y 14 DIAS

CIRC. 12 Y 15 DIAS

5 a Florença. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio, etc. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 11 (Quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Miguelângelo e a Capela dos Médici, onde Miguelângelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Saída para Sena, linda cidade de estilo medieval, onde podemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇÃO 11, 12, 13 (MADRI),14, 15 E 16 DIAS

+ CONTINUAÇÃO 13 (MADRI) E 16 DIAS

DIA 13 (Sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI CAFÉ DA MANHÃ. Excursão de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Esta cidade foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão Vesúvio e oculta até 1748. Seguiremos nossa rota até Nápoles, realizaremos uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da antiguidade e refúgio da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 15 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos passear pelo centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO.

DIA 14 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 12 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde se verá alguns de seus maravilhosos monumentos, tais como: a Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelângelo e a Capela Sistina, onde podemos observar as majestosas pinturas no teto da abóbada cenas da Criação e do Juízo Final. ALMOÇO. Pela tarde excursão pela “Roma Barroca”. Nossa visita nos levará pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 16 (Terça) ROMA. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho 2016

DIA 14 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão “Roma Antiga”. Reviveremos o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro político, religioso e social da capital do Império. Também a Praça do Capitólio, desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Prefeitura desde época remota. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO.

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Março 2017

DIA 15 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Abril 2017

Maio 2016

+ CONTINUAÇÃO 12,13 (MADRI), 15 E 16 DIAS

DIA 13 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRC. 13 (MADRI) Y 16 DIAS

2016

SUP

CÓD. PRODUCTO BCIT1622 BCIT1623 BCIT1624 BCIT1625 BCIT1626 BCIT1627 BCIT1628 BCIT1629

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 45

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC. TI

1.145

1.465

140

1.220

1.560

145

1.560

235

SGL

DBL

1.065

1.385

1.105

1.425

1.125

1.445

1.140

1.480

1.140

1.480

1.200

1.540

1.140

1.480

1.180

1.520

1.200

1.540

1.220

DATAS DE SAÍDA

1.225

1.605

1.265

1.645

1.285

1.665

1.305

1.685

235

Junho

1.265

1.645

1.305

1.685

1.325

1.705

1.345

1.725

255

Julho 2016

1.340

1.750

1.380

1.790

1.400

1.810

1.420

1.830

300

1.325

1.735

1.365

1.775

1.385

1.795

1.405

1.815

260

Agosto 2016

1.415

1.855

1.455

1.895

1.475

1.915

1.495

1.935

315

Setembro

1.410

1.835

1.450

1.875

1.470

1.895

1.490

1.915

1.485

1.930

1.525

1.970

1.545

1.990

1.565

1.485

1.940

1.525

1.980

1.545

2.000

1.565

1.570

2.055

1.610

2.095

1.630

2.115

1.650

2.135

260

1.610

2.095

1.650

2.135

1.670

2.155

1.690

2.175

255

1.685

2.200

1.725

2.240

1.745

2.260

1.765

2.280

300

2016

140

Outubro 2016

2.010

145

Fevereiro

2.020

235

Março 2017

Abril 2017

1.670

2.185

1.710

2.225

1.730

2.245

1.750

2.265

260

1.760

2.305

1.800

2.345

1.820

2.365

1.840

2.385

315

2016

2017

21/1/16 15:29

46 CIRCUITOS REGIONAIS 46

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

TOSCANA

FRANÇA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Encantos do Toscana e Roma ƓƓ TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

DIA 1 (Domingo) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

ITÁLIA

ROMA

Mar Mediterrâneo

1.355€ 1.455€ 1.520€

DESDE

8 DIAS / 7 NOITES

DESDE

9 DIAS / 8 NOITES

DESDE

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 2 (Segunda) ROMA - ASÍS - PERUGIA - TOSCANA PENSÃO COMPLETA. Saída para Asís. Visita panorâmica da cidade onde veremos, entre outros, a Basílica de San Francisco, onde nos poderemos deleitar com os fabulosos frescos que a decoram e conhecer sua história. Continuaremos para Perugia realizando uma rota panorámica bordeando a costa do lago Trasimeno. Chegada a Perugia onde faremos uma visita panorámica da cidade com guia local. A última hora da tarde continauremos para a zona da Toscana. ALOJAMENTO.

o Baptisterio, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. E poderemos subir ao olhador do Piazzale Michelangelo. Tarde livre em Florença para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. A última hora da tarde regresso a Toscana. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) TOSCANA - LUCCA - PISA - TOSCANA PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão de dia completo. Nossa primeira parada será Lucca, cidade fundada pela civilização etrusca. Continuaremos para Pisa, onde teremos tempo livre para conhecer a cidade e sujeitar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Regresso à Toscana. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça) TOSCANA - FLORENÇA - TOSCANA PENSÃO COMPLETA. Excursión de dia completo a Florença. Saída para a capital da Toscana, onde realizaremos uma visita panorâmica com guia local. Contemplará obras como: A Catedral,

DIA 5 (Quinta) TOSCANA - REGIÓN DEL CHIANTI - GIMIGNANO - SIENA - ROMA. PENSÃO COMPLETA. A primeira hora da manhã saída à região do Chianti, onde realizaremos uma rota panorâmica pelas colinas onde se produz

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Assis, Perugia, Florença, Sena e Roma com guia local. »» Visita a Região do Chianti e a São Gimignano com guia acompanhante. »» Visita a Pisa e Luca com guia acompanhante

CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Cidade

Degli Aranci 4*

Cidade

Villa Pitiana 4*

Donini

»» Visita panorâmica de Florença e Roma com guía local. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local.

TOSCANA

»» Excursão a Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Roma Cristã com guia local. »» Visita às Basílicas São Francisco, Santa María a Maior e São Paulo Extramuros, entrada incluída, e São Juan de Letrán (exterior). »» Visita às Catacumbas, entrada incluída. »» Subida ao mirador da Grande Praça Michelangelo. Degustação de vinho local em uma adega em São Gimignano. »» Passeio pelo bairro do Trastevere. »» Jantar em uma taberna típica do Trastevere. »» Serviço de audio individual. »» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 46

20/1/16 11:30

CIRCUITOS REGIONAIS 47

ROMA

TOSCANA

296 KM

ROMA

296 KM

5 o famoso vinho Chianti. Continuaremos nosso percurso entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar à grande New York medieval: São Gimignano com uma degustação do seu delicioso vinho, em uma das suas típicas adegas. A seguir saída para Sena,, linda localidade de estilo medieval. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus monumentos como a peculiar Praça do Campo e percorreremos seu centro histórico. A última hora continuação até Roma. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Escursão ao Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, e a Capela Sistina, onde podemos observar as majestosas pinturas no teto da abóbada de canhão, e o "Juízo Final." A continuação, realizaremos uma v panorâmica de Roma, onde se verá a Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. ALMOÇO. Pela

DATAS DE SAÍDA 29

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Março 2017

Abril

2017

DIA 7 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar a excursión "Roma Cristiana". Veremos as Basílicas Maiores: Santa María de Maior e São Paulo Extramuros, acedendo a seus interiores e o exterior de São Juan de Letrán. A seguir visitaremos as Catacumbas, galerias subterrâneas que foram utilizadas como lugar de enterro durante séculos. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para realizar um passeio pelo bairro do Trastevere. JANTAR em uma taberna típica do Trastevere. ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma visita opcional. ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra na capital italiana. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

Maio 2016 2016

tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”. Nossa visita nos levará pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. Visitaremos as plaças mais importantes como a Plaça Navona, o Panteón, etc. ALOJAMENTO.

CIRC. 8 DIAS

PREÇO EM € POR PESSOA 31

CIRCUITO 8 DIAS

CÓD. PRODUCTO BCIT1630

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

1.355

1.705

1.375

1.725

1.395

1.745

1.415

1.765

CIRCUITO 9 DIAS

BCIT1631

1.455

1.845

1.475

1.865

1.495

1.885

1.515

1.905

CIRCUITO 10 DIAS

BCIT1632

1.520

1.950

1.540

1.970

1.560

1.990

1.580

2.010

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 47

20/1/16 11:30

48 CIRCUITOS REGIONAIS 48

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

FRANÇA MILÃO

VENEZA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

ROMA

Mar Mediterrâneo

1.510€ 1.610€ 1.660€

DESDE

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

FLORENÇA

DESDE

Encanto da Itália e Itália Mágica CIRCUITOS 9 E 10 DIAS (ENCANTO DA ITÁLIA)

CIRCUITO 8 E 9 DIAS (ITÁLIA MÁGICA)

DIA 1 (Sábado) MILÃO. Chegada a Roma e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Domingo) VENEZA. Chegada a Roma e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Domingo) MILÃO - VERONA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Milão onde poderemos ver, entre outros, sua impressionante Catedral gótica. Saída para Verona, palco dos amores medievales que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosas “Romeo e Julieta”. Realizaremos uma visita panorâmica para ver o Teatro da Areia, a Praça Bra, etc. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos a Igreja de Santa Maria da Saúde,Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitaremos uma fábrica de cristal de Murano. Finalizaremos a visita da cidade realizando um romântico passeio em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre à disposição do cliente para seguir desfrutando e conhecendo " A perola do Adriático" . ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Veneza, Ferrara, Bolonha, Florença, Sena e Roma com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita panorâmica de Milão e Verona para os circuitos de 9 (ENCANTO) e 10 dias.

MILÃO

NH Concordia 4*

Cidade

»» Visita de Pisa comentada por nosso guia.

PADUA

NH Mantegna 4*

Padua

»» Visita a uma fábrica de cristal de Murano.

FLORENZA

Firenze Hotel 4*

Cidade

»» Passeio em góndola pelos canais de Veneza.

ROMA

Donna Laura Palace 4*

Centro

8 DIAS / 7 NOITES

9 DIAS / 8 NOITES

10 DIAS / 9 NOITES

»» Subida ao mirador da Grande Plaça Michelangelo. »» Excursão a Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Roma Antiga com guia local para os circuitos de 9 dias (MÁGICA) e 10 dias. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sixtina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. »» Passeio pelo bairro do Trastevere. »» Jantar em uma taberna típica do Trastevere. »» Serviço de audio individual.

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto

2016

»» 12 refeições para os circuitos de 9 (Encanto) e 10 dias.

Setembro 2016

»» 10 refeições para os circuitos de 8 e 9 (Mágica) dias.

Outubro 2016

Abril 2017

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 48

DATAS DE SAÍDA

20/1/16 11:30

CIRCUITOS REGIONAIS 49

MILÃO

VENEZA

426 KM

CIRC. 9 DIAS

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 10 DIAS

CIRC. 9 DIAS

DIA 4 (Terça) VENEZA - FERRARA - BOLONHA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Saída para Ferrara, cidade renacentista junto ao rio Po. Visita da cidade na que veremos, entre outros, o Castillo do Leste e sua Universidade, onde cursaron seus estudos personalidades como o astrônomo Nicolás Copérnico e infinidad de poetas e pintores da mesma relevância que Tiziano. Saída para Bolonha e visita panorâmica da cidade, uma das cidades mais belas de Itália e com uma das universidades mais antigas de Europa, que a convertem em um centro cultural e artístico importantíssimo. Destaca a arquitectura de seu centro histórico onde torres e pórticos ainda se mantêm bellísimos. A última hora da tarde chegada a Florença. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorámica da cidade, onde, entre outros, contemplaremos obras como: A Catedral, o Baptisterio, Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. A seguir subiremos ao mirador da Grande Plaça Michelangelo. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar uma visita opcional aos Museus Florentinos mais visitados: a Galeria da Academia, com o majestuoso David de Michelangel e a Capela dos Médici, onde

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 9 y 10 días Encanto) Maio 2016

Junho

2016

ROMA

480 KM

Michelangel retrata a majestuosidad da família mais poderosa da Florença. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) FLORENÇA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde podemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para apreciar e segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade. Regresso a Florença e resto da tarde livre. ALOJAMENTO.

CIRCS. 8 Y 9 (MILÃO) DIAS CIRCS. 9 (VENEZIA) Y 10 DIAS

Basílica de São Pedro, e a Capela Sistina, onde podemos observar as majestosas pinturas no teto da abóbada de canhão, e o "Juízo Final". Pela tarde tempo livre aé a hora indicada por nossos representants para realizar um passeio pelo bairro do Trastevere. JANTAR em uma Taberna típica do Trastevere. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 7 (Sexta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Tempo livre. Continuação até chegar a Roma. Excursão pela “Roma Barroca”; nossa visita nos conduzirá pelo bairro Barroco e Renacentista da cidade, visitando A Praça Navona, o Panteón, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 9 DIAS (MÁGICA) E 10 DIAS

DIA 8 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Escursão ao Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a

DIA 10 (Segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 9 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão a “Roma Antiga", onde visitaremos, entre outros, o Coliseo (interior) ALMOÇO. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra na capital italiana. ALOJAMENTO.

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA 11

FLORENÇA

280 KM

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

BCIT1635

1.510

1.870

1.530

1.890

1.550

1.910

1.570

1.930

Julho 2016

CIRCUITO 9 DIAS (ENCANTO)

BCIT1633

1.610

2.000

1.630

2.020

1.650

2.040

1.670

2.060

Agosto

CIRCUITO 9 DIAS (MÁGICA)

BCIT1636

1.610

2.000

1.630

2.020

1.650

2.040

1.670

2.060

CIRCUITO 10 DIAS

BCIT1634

1.660

2.090

1.680

2.110

1.700

2.130

1.720

2.150

2016

Setembro

2016

Outubro 2016

Abril

2017

CIRCUITO 8 DIAS

BAIXA TEMPORADA

CÓD. PRODUCTO

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 49

20/1/16 11:30

50 CIRCUITOS REGIONAIS 50

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

ALEMANHA ÁUSTRIA

SUÍÇA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

FRANÇA

ITÁLIA

BÓSNIA

ROMA

Sul da Itália, Costa Amalfitana e Roma com Encanto ƓƓ TUDO INCLUÍDO

SALERNO

NÁPOLES

SORRENTO Mar Mediterrâneo

1.435€ 1.510€ 1.645€ 1.730€

DESDE

7 DIAS / 6 NOITES

DESDE

8 DIAS / 7 NOITES

DESDE

9 DIAS / 8 NOITES

DESDE

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 1 (Sábado) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) ROMA - CAPUA - NÁPOLES PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota até o Sul da Itália. Nossa primeira parada será em Cápua, antiga capital da Campânia e uma das cidades mais importantes da República Romana, a qual albergou o primeiro anfiteatro romano da história. Visitaremos o anfiteatro (o segundo do mundo romano), o qual tinha uma capacidade para 40.000 espectadores. Seguiremos até chegar a Nápoles, visita panorâmica da cidade na qual se destacam monumentos tais como: o Palácio Real, a Igreja de São Francisco de Paula, o Teatro São Carlos, etc… ALOJAMENTO.

enfrente à baía napolitana. Subiremos suas ladeiras até o ponto máximo onde se permite a chegada de ônibus. Possibilidade de subir, opcionalmente, até a cratera (dependendo das condições climatológicas). Continuaremos até Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Esta cidade foi soterrada no ano 79 pela erupção do Vesúvio. Continuação até chegara a Sorrento. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) NÁPOLES - VULCÃO VESÚBIO - POMPÉIA - SORRENTO PENSÃO COMPLETA. Pela manhã, sairemos para realizar uma excursão ao Vulcão Vesúvio, situado

DIA 4 (Terça) SORRENTO - CAPRI - SORRENTO PENSÃO COMPLETA. Saída para pegar um barco que nos levará desde Sorrento até Capri. Embarcaremos para conhecer esta paradisíaca e exclusiva ilha, lugar de encanto desejado por imperadores e reis da antiguidade. Refúgio de privilegiados da “Jet Set internacional “ da atualidade. Tempo livre em Capri. Pela tarde, embarcaremos em um barco que nos levará a terra firme até regressar ao ALOJAMENTO em Sorrrento.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita de Cápua e seu anfiteatro com guia local (entradas incluídas). »» Visita panorâmica de Nápoles com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Ars 4*

Cidade

»» Visita de Sorrento e Salerno comentada por nosso guia.

NÁPOLES

Nh Ambassador 4*

Centro

»» Visita do Vulcão Vesúvio comentada por nosso guia.

SORRENTO

La Residenza 4*

Cidade

Delle Palme 4*

Sant´Agata sui Due Golfi

Novotel Est Arechi 4*

Periferia

»» Visita panorâmica de Roma com guia local, para os circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita de Pompéia com guia local (entrada incluída). »» Visita de Pesto com guia local (entrada incluída).

SALERNO

»» Excursão a Capri com guia local. »» Excursão a Costa Amalfitana com guia local, visitando Amalfi, Positano e Vietri Sul Mare. »» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local, para os circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Excursão a Roma Barroca com guia local para os circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Excursão a Roma Antiga com guia local para os circuitos de 9 e 10 dias. »» 9 refeições para o circuito de 7 dias. »» 10 refeições para os circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 50

20/1/16 11:30

CIRCUITOS REGIONAIS 51

ROMA

NÁPOLES

228 KM

SORRENTO

49 KM

SALERNO

55 KM

ROMA

266 KM

2 3 4

DIA 5 (Quarta) SORRENTO - COSTIERA AMALFITANA - SALERNO PENSÃO COMPLETA. Excursão à Costa Amalfitana. Realizaremos um percurso através desta célebre costa visitando alguns de seus povoados. Nossa primeira parada será em Positano, um dos lugares mais pitorescos por suas casas típicas de tetos abobadados e sua rede de ruas íngremes e ruas estreitas. Seguiremos rota até Amalfi, capital da Costa Amalfitana e famosa pela produção de limoncello, o licor típico da região. Nossa última parada será em Vietri Sul Mare, vilarejo construído sobre um pequeno promontório junto à costa, foi um antigo vilarejo etrusco, mais tarde conquistado pelos romanos, na qual conserva os vestígios do seu passado. Continuação até Salerno e ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) SALERNO - PAESTUM - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar parada em Pesto, conheceremos esta jóia da arqueologia italiana, célebre em todo o mundo principalmente por seus espetaculares templos dóricos. ALMOÇO. Nossa rota nos conduzirá até Salerno, onde teremos tempo livre para poder visitar sua Catedral, percorrer a Via dos Mercadores, veremos o aqueduto medieval, etc. Continuaremos nosso caminho até Roma. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sexta) ROMA DCAFÉ DA MANHA e tempo livre até á hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns de seus grandes monumentos como: Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos ma excursão ao Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, na qual desde o alto se destaca a grande e sugestiva cúpula de Michelangelo e a Capela Sistina, onde poderemos observar as majestosas pinturas do teto da abóboda de canhão e o “Juízo Final”. ALMOÇO. À tarde, realizaremos uma excursão pela “Roma Barroca”, nossa visita nos conduzirá pelo Bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA DCAFÉ DA MANHA e tempo livre até á hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRC. 7 DIAS CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursión à Roma Antiga: reviveremos o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseo (interior), o Foro Romano, centro político, religios e social da capital do Império, e a Praça do Capitolio, desenhada por Miguel Ángel no Renacimiento e onde se encontra a sede da Prefeitura desde época remota. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) ROMA DCAFÉ DA MANHA e tempo livre até á hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) ROMA DCAFÉ DA MANHA e tempo livre até á hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho 2016

PREÇO EM € POR PESSOA 18

Julho 2016

Agosto

2016

Setembro 2016 Outubro 2016

Abril

2017

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 51

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.435

1.760

1.455

1.780

1.475

1.800

1.495

1.820

CIRCUITO 7 DIAS

BCIT1637

CIRCUITO 8 DIAS

BCIT1638

1.510

1.865

1.530

1.885

1.550

1.905

1.570

1.925

CIRCUITO 9 DIAS

BCIT1639

1.645

2.030

1.665

2.050

1.685

2.070

1.705

2.090

CIRCUITO 10 DIAS

BCIT1640

1.730

2.145

1.750

2.165

1.770

2.185

1.790

2.205

20/1/16 11:30

PÁGINA MODIFICADA

52 CIRCUITOS REGIONAIS 52

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

MILÃO

REGIÃO LAGOS PÁDUA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

FRANÇA

BOLONHA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

DESDE

Encantos do Norte da Itália

1.355€

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Sábado) MILÃO. Chegada a Milão e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

estreitas. Regresso a Stresa e saída ao Lago di Como. Chegada e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Domingo) MILÃO - LAGO MAGGIORE - ILHAS BORROMEAS - LAGO DI COMO PENSÃO COMPLETA. Saída ao Lago Maggiore, lago glaciar na fronteira alpina de Itália e Suíça cuja beleza da paisagem a converte em um dos destinos turísticos mais visitados internacionalmente. Chegada a Stresa onde iremos em barco até as Ilhas Borromeu. Poderemos ver a Ilha Bela, onde Carlos III Borromeu construiu um maravilhoso palácio em homenagem a sua mulher Isabela. Lugar repleto de ruas com esplanadas, escadarias e pátios de flores. Veremos também a Ilha Madre, famosa por suas azaléias, rododendros e camélias, que faz desta ilha um lugar mágico. E também a Ilha dos Pescadores, a menor das três ilhas e que conserva seu primitivismo acolhendo uma pitoresca vila de ruas

DIA 3 (Segunda) LAGO DI COMO - TREMEZZO - LUGANO MONTE SÃO SALVATORE - LAGO DI COMO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Varenna, onde cruzaremos o lago em ferry para chegar a Tremezzo. Localidade junto ao lago que oferece espetaculares vistas sobre o lago e as montanhas. Breve tempo livre e saída a Lugano, onde faremos uma visita desta cidade banhada pelo lago de mesmo nome e residência da “Jet Set Internacional”. Subiremos em um bondinho ao monte São Salvatore, onde desfrutaremos lindas vistas sobre o lago e a cidade. Regresso ao Lago di Como. JANTAR E ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Panorâmica de Veneza, Bolonha e Milão com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visitas de Como, Tremezzo, Lugano, Sirmione, Verona, Pádua, Ferrara e Módena comentado por nosso guia.

DIA 4 (Terça) LAGO DI COMO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - PÁDUA PENSÃO COMPLETA. Saída a Sirmione,

MILÃO

Visconti Palace 4*

Cidade

»» Excursão às Ilhas Borromeu.

LAGO DI COMO

Nh Pontevecchio 4*

Lecco

»» Travessia em ferry pelo Lago di Como.

PADUA

NH Mantegna 4*

Cidade

»» Subida em bondinho ao Monte São Salvatore.

BOLONIA

Una Bologna 4*

Centro

»» Cruzeiro pelo Lago di Garda. »» Visita a uma fábrica de cristal de Murano. »» Visita a uma Fazenda em Módena com degustação de produtos típicos e obsequio de um produto típico de fabricação própria. »» 8 refeições. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CIRCUITOS REGIONAIS 53

MILÃO

LAGOS DO NORTE

144 KM

mágica localidade situada aos pés do Lago di Garda, cuja paisagem é inultrapassável. Realizaremos uma relaxante navegação pelo lago, desfrutaremos das paisagens e das vistas acessíveis. Continuaremos a Verona, uma das cidades medievais da Europa e que mantêm seu famoso teatro da Arena como lugar de representações operísticas de fama mundial. Seguiremos à Pádua, onde faremos uma breve visita da cidade e onde se encontra a célebre Basílica de Santo Antônio, lugar onde os peregrinos solicitam ou agradecem os favores do santo. Teremos tempo livre para visitar e percorrer seu centro. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) PÁDUA - VENEZA - PÁDUA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitaremos uma fábrica de cristal de

DIA 6 (Quinta) PÁDUA - FERRARA - BOLONHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Ferrara, cidade renascentista junto ao Rio Po. Visita da cidade na qual veremos entre outros, o Castelo do Leste e sua universidade, onde estudaram personalidades como o astrônomo Nicolau Copérnico e infinidade de poetas e pintores da mesma relevância que Tiziano. ALMOÇO. A continuação, visitaremos Bolonha, uma das cidades mais belas da Itália e com uma das universidades mais antigas da Europa, que a converte em um centro cultural e artístico importantíssimo. Destaca a arquitetura de seu centro histórico onde torres e pórticos ainda se mantêm belíssimos. ALOJAMENTO.

BOLONIA

159 KM

MILÃO

221 KM

DIA 7 (Sexta) BOLONHA - MÓDENA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Módena, conhecida por seu vinagre balsâmico e sua arte românica. Visita da cidade, onde veremos, entre outros, a Catedral com sua Torre Cívica ou "Ghirlandina" e a Piazza Grande, ambas declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco. A continuação, visitaremos uma fazenda onde podemos conhecer o processo de fabricação de vinagre balsâmico de Módena e desfrutaremos de uma degustação de produtos típicos. ALMOÇO. Continuação a Milão, visita panorâmica da cidade, onde destaca sua Catedral Gótica e a Galeria de Vitor Manuel e teremos tempo livre para passear ou realizar alguma compra em exclusivas lojas da capital européia da moda. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

PREÇO EM € POR PESSOA

Setembro 2016

Outubro 2016

Abril

2017

Murano. Finalizaremos a visita da cidade realizando um romântico passeio em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre à disposição do cliente para seguir desfrutando a cidade. Regresso a Pádua. JANTAR E ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA

2016

PADUA

501 KM

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 53

CIRCUITO 8 DIAS

CÓD. PRODUCTO BCIT1641

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

1.355

1.705

1.375

1.725

1.395

1.745

1.415

1.765

20/1/16 11:30

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PORTUGAL MÁGICO

PORTO Oceano Atlântico

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

COIMBRA

ESPANHA

LISBOA

PORTUGAL

620€ DESDE 690€

DESDE

6 DÍAS / 5 NOCHES 7 DÍAS / 6 NOCHES

DÍA 1 (Segunda) PORTO. Chegada a Porto e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DÍA 2 (Terça) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos o Bairro da Desembocadura, o Bairro de Boa vista, visitaremos a Catedral e o casco histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, terá a possibilidade de visitar a Libreria Llello, etc. Terminaremos visitando a estação de Porto São Bento, onde admiraremos seus famosos azulejos com representações históricas do pintor Jorge Colaço. ALMOÇO.Tarde livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto em bonde, navegação em barco pelo Rio Douro. ALOJAMENTO. DÍA 3 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde podemos apreciar os antigos barcos “moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota para o sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade, a qual alberga um dos centros universitários mais importantes de Europa. JANTAR e ALOJAMENTO. DÍA 4 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será no povoado de Óbidos, rodeado de muralhas medievais, desfrutaremos de tempo livre para observar seu rico artesanato e a harmonia de sua arquitetura. Continuaremos até chegar a

QUE INCLUI?

Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. ALMOÇO. Pela tarde, nossa rota contornando a costa, nos levará até Cascais, mistura de história e presente, é uma das cidades marítimas mais famosas do país, até chegar a Estoril, famosa pelo seu cassino (o maior de Europa), até chegar a Lisboa.JANTAR e ALOJAMENTO DÍA 5 (Sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais famosos da cidade, tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos no Monastério de São Jerônimo, etc.ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DÍA 6 (Sábado) LISBOA. CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, desde o hotel efetuaremos o transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 7 DIAS DÍA 6 (Sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO. DÍA 7 (Domingo) LISBOA. CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, desde o hotel efetuaremos o transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

LISBOA

DATAS DE SAÍDA

CIRC. 6 DIAS

Maio 2016

CIRC. 7 DIAS

Junho 2016

»» Degustação de Vinhos em Porto.

Julho

»» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local.

Agosto 2016

Setembro 2016

»» Visita panorâmica de Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. »» Visita de Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia.

PORTO

COIMBRA

143 KM

270 KM

»» Visita ao Palácio Nacional de Sintra, entrada incluída.

»» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

PORTO

Mercure Porto 4*

Cidade

COIMBRA

Tryp Coimbra 4*

Cidade

LISBOA

Novotel Lisboa 4*

Cidade

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» 7 refeiçoes, marcadas em verde.

2016

SUP

PREÇO EM €

POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

ALTA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

BPOR1608

620

830

630

840

640

850

195

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BPOR1609

690

920

700

930

710

940

190

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS 55

SUPERIOR

PORTUGAL CLÁSSICO

OPORTO

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DÍA 1 (Sábado) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DÍA 4 (Terça) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos o Bairro da Desembocadura, o Bairro de Boa vista, visitaremos a Catedral e o casco histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, terá a possibilidade de visitar a Libreria Llello, etc. Terminaremos visitando uma de suas famosas bodegas de vinho, onde poderemos realizar uma degustação dos maravilhosos vinhos portugueses. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto em bonde, navegação em barco pelo Rio Douro. ALOJAMENTO.

LAMEGO

380 KM

ESPANHA

LISBOA

PORTUGAL

DÍA 6 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será no povoado de Óbidos, rodeado de muralhas medievais, desfrutaremos de tempo livre para observar seu rico artesanato e a harmonia de sua arquitetura. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. ALMOÇO. Nossa rota contornando a costa, nos levará até Cascais, mistura de história e presente, é uma das cidades marítimas mais famosas do país, até chegar a Estoril, famosa pelo seu cassino (o maior de Europa), até chegar a Lisboa. JANTAR e ALOJAMENTO.

DÍA 3 (Segunda) LAMEGO - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Iniciaremos nossa rota pela região do Minho, até chegar a Mateus, onde realizaremos a visita do Palácio e seus jardins. Continuaremos nossa rota até chegar a Guimarães, berço da Nação, onde teremos tempo livre para percorrer suas ruas que nos transportarão a tempos medievais. ALMOÇO. Pela tarde nos dirigiremos a Braga, onde realizaremos a visita panorâmica da cidade e subiremos em bondinho ao Santuário de Bom Jesus. Continuação a Porto. JANTAR e ALOJAMENTO.

LISBOA

COIMBRA

DÍA 5 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde podemos apreciar os antigos barcos “moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota para o sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade, a qual alberga um dos centros universitários mais importantes de Europa. JANTAR e ALOJAMENTO.

DÍA 2 (Domingo) LISBOA - FÁTIMA - MATEUS - LAMEGO CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Fátima, santuário mundial de culto a virgem, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. ALMOÇO. Pela tarde, continuaremos nossa rota para o norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. JANTAR e ALOJAMENTO.

LAMEGO

Oceano Atlântico

DESDE

755€

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 7 (Sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais famosos da cidade, tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos no Monastério de São Jerônimo, etc. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DÍA 8 (Sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, desde o hotel efetuaremos o transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PORTO

231 KM

QUE INCLUI?

COIMBRA

143 KM

LISBOA

286 KM

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica de Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

»» Visita a Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentada por nosso guia. »» Visita ao Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra com entradas incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

LISBOA

Novotel Lisboa 4*

Cidade

LAMEGO

Quinta Do Paco 4*

Vila Real

PORTO

Mercure Porto 4*

Cidade

COIMBRA

Tryp Coimbra 4*

Cidade

»» 11 refeições marcadas em verde.

»» Degustação de Vinhos em Porto. »» Subida em bondinho a Bom Jesus.

DATAS DE SAÍDA

»» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8 SUP

PREÇO EM €

POR PESSOA

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BPOR1610

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

755

1.005

765

1.015

775

1.025

SUPL. OPC. TI 290

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto

2016

Setembro 2016

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO

ESLOVÉNIA

HUNGRIA

LJUBLJANA

ESSÊNCIAS CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA

ZAGREB

CROÁCIA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO SERBIA

BÓSNIA ZADAR

MOSTAR

Mar Adriático

DESDE

1.155€

DUBROVNIK

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Domingo) ZAGREB. Chegada a Zagreb e trasfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) ZAGREB - LJUBLJANA. A PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da capital de Croácia, onde podemos ver: a Catedral de Santo Estevão, a Igreja de São Marcos, o convento de Santa Clara, sede do museu da cidade. Continuaremos para Ljubljana, capital de Eslovênia. Visita panorâmica com guia local. Percorreremos o antigo centro da cidade, a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, etc. Resto da tarde livre. ALOJAMENTO DIA 3 (Terça) LJUBLJANA - POSTOJNA - ZADAR PENSÃO COMPLETA. Saída para Postojna para visitar suas covas maravilhosas, formações de estalactitas e estalagmitas. Saída para Zadar. Visita panorâmica com guia local. Percorreremos o centro administrativo da Dalmácia Bizantina, o porto, a cidade velha, etc. Esta cidade alcançou fama em toda Europa no século XVIII devido à produção de licor Maraschino. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Saida a Split. Visita panorâmica da ciudade com guia local. Conheceremos a capital de Dalmácia, incluindo a entrada ao porão do Palácio Diocleciano. Tempo livre para percorrer a cidade. Pela tarde, sairemos para Dubrovnik. ALOJAMENTO.

ZAGREB

LJUBLJANA

142 KM

ZADAR

344 KM

370 KM

DIA 5 (Quinta) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, declarada pela Unesco Patrimônio da Humanidade, com guia local. Veremos entre outros: a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, o monastério franciscano, a farmácia mais antiga do mundo, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) DUBROVNIK - POCITELJ - MEDJUGORJE - MOSTAR PENSÃO COMPLETA. Saída a Bósnia - Herzegovina. Parada no povoado turco de Pocitelj e em Medjugorje, um lugar de peregrinação. Continuaremos à cidade de Mostar, onde realizaremos uma visita guiada pela cidade, na qual podemos encontrar duas culturas encravadas: oriente e ocidente com ruas, mercados e a Ponte Velha (Stari Most) ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) MOSTAR - PLITVICE - ZAGREB PENSÃO COMPLETA. Sairemos a Plitvice, onde chegaremos ao meio dia. Tarde dedicada à visita do Parque Nacional, onde 16 lagos estão comunicados através de 92 cataratas e cascadas. Passeio por sendeiros e travessia em barco pelo lago Kozjak. Continuação a Zagreb. ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) ZAGREB CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Desde o hotel, transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DUBROVNIK

MOSTAR

145 KM

ZAGREB

480 KM

CIRC. 8 DIAS

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik e Mostar com guia local.

Maio

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) 1

»» Visita do sótano ao Palácio Diocleciano de Split (entrada incluída).

Junho 2016

»» Visita do parque nacional dos Lagos de Plitvice.

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro 2016

»» 13 refeições. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

2016

HOTEL

ZONA

ZAGREB

Panorama 4*

Zagreb

International 4*

Zagreb

Austria Trend Ljubljana 4*

Cidade

31 LJUBLJANA ZADAR DUBROVNIK

SUP

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 56

CIDADE

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCCV1600

1.155

1.445

MOSTAR

Plaza 4*

Cidade

Kolovare 4*

Zadar

Pinija 4*

Petcrane

Maestral 3*

Dubrovnik

Babin Kuk 3*

Dubrovnik

City Hotel 4*

Mostar

Ero 4*

Mostar

21/1/16 15:29

CIRCUITOS REGIONAIS 57

CLÁSSICO

ESSÊNCIAS MONTENEGRO, ALBANIA E DUBROVNIK

HUNGRIA

CROÁCIA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) DUBROVNIK. Chegada a Dubrovnik e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

bela do país. Pela tarde regresso ao hotel de Sveti Stefan. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) DUBROVNIK - BAÍA DE KOTOR - KOTOR - REGIÃO SVETI STEFAN PENSÃO COMPLETA. Saída para Herzeg Novi e Bocas de Kotor, baía sumamente acidentada e conhecida como o fiordo mais meridional de Europa. Chegada a Perast, povo de pescadores onde tomaremos um barco para chegar ao islote "Gospa od Skrpjela". Continuação para Kotor, onde teremos tempo livre para visitar seu centro histórico. Continuação para Sveti Stefan. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) REGIÃO SVETI STEFAN - BUDVA - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Saída para o centro de Sveti Stefan, importante centro turístico. Originalmente era uma ilha, estando atualmente unido ao continente por um istmo, convertendo-se em um lugar muito interessante chegando a considerar-se o lugar mais belo do país. Passeio em barco a Budva e visita da cidade com guia local. Budva encontra-se situada em uma península, sendo realmente uma ilha unida a terra por um banco de areia. Pela tarde regresso para Dubrovnik. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) REGIÃO SVETI STEFAN - LAGO SHKODRA PODGORICA - REGIÃO SVETI STEFAN PENSÃO COMPLETA. Passeio em barco saindo de Virpazar pelo lago de Shkodra, na fronteira com Albânia. Pela tarde visitaremos a capital de Montenegro, Podgorica, cidade multicultural e multiconfesional. Veremos a fortaleza Adzi - passa Osmanagic, a muralhas e as ruínas da antiga cidade de Duklja, o assentamento maior de uma das tribos ilirias denominada Docleatae. Regresso a Sveti Stefan. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) REGIÃO SVETI STEFAN - TIRANA - REGIÃO SVETI STEFAN PENSÃO COMPLETA. Saída para Tirana e visita da capital e cidade maior de Albânia, fundada por Sulejman Passa em 1614, com guia local. Veremos o museu histórico Nacional com seu interessante mosaico na fachada do edifício e a Ethem bey Mesquita, considerada a mesquita mais

SERBIA BOSNIA

REGIÓN STEVI STEFAN

Mar Adriático

DESDE

DIA 6 (Sábado) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, declarada pela Unesco Patrimônio da Humanidade, com guia local. Veremos entre outros: a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, o monastério franciscano, a farmácia abierta mais antiga do mundo, etc.Tarde livre a disposição do cliente para seguir desfrutando dá cidade. ALOJAMENTO.

DUBROVNIK

1.155€

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 7 (Domingo) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia livre para poder seguir conhecendo a cidade ou desfrutar de um dia de praia. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) DUBROVNIK CAFÉ DA MANHÃ. Recolhida no hotel e translado ao aeroporto para embarcar com destino Espanha. Chegada e fim de nossos serviços.

DUBROVNIK

MONTENEGRO

184 KM

DUBROVNIK

184 KM

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Excursão em barco ao islote "Gospa od Skrphela" desde Perast.

Junho

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) 20

Julho 2016

»» Visita de Tirana, capital de Albânia, com guia local.

Agosto 2016

»» Visita de Budva com guia local.

Setembro 2016

»» Passeio em barco pelo lago de Shkodra desde Virpazar. »» Visita de Podgorica, capital de Montenegro.

2016

CIDADE

HOTEL

ZONA

DUBROVNIK

Babin Kuk 4*

Dubrovnik

Mlini 4*

Mlini

Maestral 4*

Sveti Stefan

Princess of Montenegro 4*

Budva

REG. SVETI STEFAN

»» Passeio panorâmico em barco em Budva. »» Visita de Dubrovnik, capital de Croácia, com guia local. »» Visita à Catedral, Palácio Knezev Dvor e farmácia mais antiga do mundo em Dubrovnik (entradas incluídas). »» Visita ao Museu Nacional de Tirana e à Mesquita Ethem Bey em Albânia (entradas incluídas).

SUP

»» ?13 refeições.

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCCV1601

1.155

1.445

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 57

21/1/16 15:29

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

REINO UNIDO

LONDRES E PARIS

PAISES BAIXOS

LONDRES

BÉLGICA

ALEMANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) LONDRES. Chegada a Londres e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

PARIS Oceano Atlântico

FRANÇA

SUIÇA

ITÁLIA

ESPANHA

915€ 7 DIAS / 6 NOITES DESDE 1.005€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE

DIA 2 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade: percorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus e a Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo a cidade universitária mais antiga de Inglaterra e uma das mais famosas do mundo. Está integrada por 46 colégios, os quais se situam pelo centro da cidade. A cidade universitária está constituída, na sua grande maioria, por edifícios monásticos rodeados de maravilhosos jardins. ALMOÇO. A continuação, nos iremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história de Inglaterra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ e saída para Dover, onde embarcaremos num mini-cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nossa viagem rumo a Paris. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns dos grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, La Opera, Praça da Bastilha, os bairros Latino e de Sant Germain, etc. A continuação recomendamos um cruzeiro

QUE INCLUI?

LONDRES

»» Visita panorâmica de Londres e Paris com guia local. »» Visita ao bairro de Montmartre comentada por nosso guia. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Excursão Paris Medieval: Catedral de Nôtre Dê-me e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local. »» Cruzeiro pelo Sena. »» Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local »» 9 refeições marcadas em verde.

LONDRES PARIS

HOTEL

DIA 7 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

Maio 2016

CIRC. 8 DIAS

Junho 2016

ZONA

PROD.

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Cidade

Outubro

Kensington Close 1ª

Centro

Abril 2017

Kyriad Prestige Joinville 3*

Periferia

Novotel Paris Tour Eiffel 4*

Centro

2016

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 58

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 8 DIAS

CIRC. 7 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

DIA 7 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

»» Cruzeiro pelo Canal da Mancha comentado por nosso guia.

DIA 6 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para realizar um passeio pelo bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia acompanhante. Percorreremos a típica praça de Teatre e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde, recomendamos-lhe a excursión opcional Paris Medieval: conheceremos com detalhe a tão afamada Catedral de Nôtre Dê-me, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos conhecendo a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, destinada a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edifiación está enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real, na Ilha de citei-a. JANTAR e ALOJAMENTO.

PARIS

460 KM

opcional pelo Rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. JANTAR e ALOJAMENTO.

CÓD. PRODUCTO BCGB1606 BCGB1607

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

915

1.340

945

1.370

975

1.400

1.005

1.430

200

1.035

1.495

1.065

1.525

1.095

1.555

1.125

1.585

230

1.005

1.470

1.035

1.500

1.065

1.530

1.095

1.560

230

1.135

1.635

1.165

1.665

1.195

1.695

1.225

1.725

260

21/1/16 15:29

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS 59

CLÁSSICO SUPERIOR

LONDRES E PAÍSES BAIXOS

Mar do Norte

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DÍA 1 (Sábado) LONDRES. Chegada a Londres e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DÍA 2 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus e Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DÍA 3 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposición dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, os quais se distribuem pelo centro da cidade. Esta cidade universitária está constituída, na sua grande maioria, por edifícios monásticos rodeados de charmosos jardins. ALMOÇO. A continuação nos dirigimos a Windsor, a Residência Real mais antiga de Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. JANTAR e ALOJAMENTO. DÍA 4 (Terça) LONDRES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde embarcaremos num mini-cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e seguiremos nossa rota até Bruxelas, visita panorâmica na qual veremos, entre outros, seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

LONDRES

363 KM

BRUXELAS

AMSTERDÃ

240 KM

IRLANDA

DÍA 5 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde teremos tempo livre para percorrer a cidade. ALMOÇO. Quem desejar, poderá realizar uma visita opcional a Madurodam, liliputiense cidade, a qual reproduz em detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO. DÍA 6 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação recomendamos um cruzeiro opcional em lancha pelos canais da cidade. Percorreremos estas vias fluviais, que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem o desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam. JANTAR e ALOJAMENTO.

BRUXELAS

BÉLGICA

SUIÇA

DESDE

995€

7 DÍAS / 6 NOCHES

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

LONDRES

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Cidade

Kensington Close 1ª

Centro

BRUXELAS

»» Cruzeiro pelos Canais de Amsterdã. »» 8 refeições marcadas em verde.

AMSTERDÃ

»» Visita de Haia, comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Canal da Mancha comentado por nosso guia. »» Serviço de áudio individual.

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

Ibis Amsterdam City West 3*

Cidade

Corendon Vitality 4*

Cidade

Maio 2016

Junho

SUP

CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIE1606

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2016

Julho 2016

995

1.420

1.025

1.450

1.055

1.480

1.085

1.510

320

Agosto 2016

1.170

1.630

1.200

1.660

1.230

1.690

1.260

1.720

320

Setembro 2016 Outubro Abril 2017

2016

PROD.

Novotel Tour Noire 4*

DATAS DE SAÍDA

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

PREÇO EM € POR PESSOA

ALEMANHA

FRANÇA

Oceano Atlântico

»» Excursão a Madurodam (entrada incluída).

»» Visita panorâmica de Londres, Bruxelas e Amsterdã com guia local.

AMSTERDÃ

LONDRES

DÍA 7 (Sexta) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

»» Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local.

QUE INCLUI?

PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR Mar do Norte

REINO UNIDO LONDRES

DINAMARCA

PAÍSES BAIXOS

LONDRES, PAISES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS

AMSTERDÃ

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BRUXELAS

BÉLGICA PARIS

ALEMANHA

FRANÇA

1.095€ DESDE 1.195€ DESDE 1.295€

FRANKFURT

SUIÇA

DIA 1 (Sábado) LONDRES. Chegada a Londres e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster e Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

Residência Real mais antiga de Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) LONDRES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde embarcaremos num mini-cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais y seguiremos nossa rota até Bruxelas, visita panorâmica na qual veremos, entre outros, seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposición dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, os quais se distribuem pelo centro da cidade. Esta cidade universitária está constituída, na sua grande maioria, por edifícios monásticos rodeados de charmosos jardins. ALMOÇO. A continuação nos dirigimos a Windsor, a

DIA 5 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde teremos tempo livre para percorrer a cidade. ALMOÇO. Quem desejar, poderá realizar uma visita opcional a Madurodam, liliputiense cidade, a qual reproduz em detalhe os principais monumentos e

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Londres, Bruxelas e Amsterdã com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

LONDRES

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Cidade

Kensington Close 1ª

Centro

DESDE

8 DIAS / 7 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES

»» Visita de Haia, Colónia e Frankfurt, comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Canal da Mancha comentado por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Reno. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. »» Excursão a Madurodam. »» Cruzeiro pelos Canais de Amsterdã. »» 9 refeições, marcadas em verde, além da refeição do programa base, para os circuitos de 8 dias. »» 10 refeições, marcadas em verde, além da refeição do programa base, para os circuitos de 10 e 11 dias.

BRUXELAS AMSTERDÃ FRÁNKFURT PARIS

PROD.

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

Novotel Tour Noire 4*

Centro

Ibis Amsterdam City West 3*

Cidade

Corendon Vitality 4*

Cidade

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Cidade

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Cidade

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

PÁGINA MODIFICADA

LONDRES

BRUXELAS

363 KM

AMSTERDÃ

240 KM

CIRCUITOS REGIONAIS 61

FRANKFURT

463 KM

PARIS

597 KM

CIRC. 8 DIAS

paisagens de Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação recomendamos um cruzeiro opcional em lancha pelos canais da cidade. Percorreremos estas vias fluviais, que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem o desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos conduzirá até Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. A continuação iremos rumo a St. Goar, onde embarcaremos num magnífico

DATAS DE SAÍDAS

cruzeiro pela parte mais bonita do Rio Reno, podendo admirar seus maravilhosos castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Posteriormente, nos dirigiremos a Frankfurt. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRC. 11 DIAS

DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões opcionais que oferecem nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade, realizando compras numa das lojas mais glamorosas da Europa. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 10 E 11 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e a qual conserva muitos restos de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente, poderá realizar uma panorâmica da cidade. No início da tarde saída para Paris. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 10 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 11 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

Maio 2016

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO

Setembro 2016

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

Outubro 2016

Abril 2017

2016

CIRC. 10 DIAS

PREÇO EM € POR PESSOA

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIE1607 BCIE1608 BCIE1609

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

1.095 1.220

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.620

1.185

1.650

320

1.780

1.310

1.810

320

1.255

1.750

1.285

1.780

320

1.895

1.385

1.925

1.415

1.955

320

1.325

1.850

1.355

1.880

1.385

1.910

320

1.460

2.040

1.490

2.070

1.520

2.100

320

DBL

SGL

DBL

SGL

1.560

1.125

1.720

1.250

1.590

1.155

1.750

1.280

1.195

1.690

1.225

1.720

1.325

1.865

1.355

1.295

1.820

1.430

2.010

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

PAÍSES BAIXOS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO I

AMSTERDÃ

REINO UNIDO

ALEMANHA

BRUXELAS

BÉLGICA

FRANKFURT

DIA 1 (Sábado) PARIS. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

760€ DESDE 820€ DESDE 885€ DESDE 950€

ITÁLIA

DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 2 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos, como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, bairros Latino e de Saint Germain, etc. A continuação, recomendamos realizar um cruzeiro pelo Rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos la excursão opcional Paris Medieval: conheceremos com detalhe a tão afamada Catedral de Nôtre Dame, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos conhecendo a Sainte Chapelle, a original capela e jóia mundial do gótico, destinada a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edificación está enclavada no Palácio de Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité. JANTAR e ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DIA 4 (Terça) PARIS - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges. Considerada Patrimônio da Humanidade, uma das cidades da época medieval mais conservadas da Europa. Tempo livre na cidade para poder passear por suas ruas e sua Praça Maior ou visitar a Basílica da Santa Sangue, a Praça de Burg, etc. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Bruxelas e faremos uma visita panorâmica na qual veremos seu Grand Palace, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde teremos tempo livre para desfrutar da cidade. ALMOÇO. Sugerimos realizar uma excursão opcional a Madurodam, cidade liliputiense, a qual reproduz com detalhes os principais monumentos e paisagens da Holanda. Continuaremos até Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade,

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

10 DIAS / 9 NOITES

»» Visita a Haia, Colônia e Frankfurt comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 1 Refeição nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Excursão Paris Medieval: Catedral de Nôtre Dê-me e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local. »» Excursão a Madurodam (entrada incluida). »» Passeio em barco pelo Sena. »» Passeio em barco pelos Canais de Amsterdã comentado por nosso guia. »» 8 refeições, marcadas em verde no circuito de 7 dias.

NOTAS »» Para as saídas de Maio a Outubro se pernoctará em Bruxelas. O resto de saídas se pernoctará em Bruxas

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 62

»» 9 refeições, marcadas em verde, além da do programa base, no circuito de 8 dias. »» 10 refeições para os circuitos de 9 e 10 dias, marcadas em verde, além da incluída no programa base.

PARIS BRUXELAS AMSTERDÃ FRÁNKFURT

HOTEL

ZONA

PROD.

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Cidade

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

Novotel Tour Noire 4*

Centro

Ibis Ámsterdam City West 3*

Cidade

Corendon Vitality 4*

Cidade

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Cidade

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

21/1/16 15:29

PÁGINA MODIFICADA

PARS

BRUXELAS

407 KM

AMSTERDÃ

240 KM

CIRCUITOS REGIONAIS 63

CIRC. 7 DIAS

qual podemos ver: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação, recomendamos realizar um cruzeiro em lancha pelos canais da cidade, vias que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem desejar poderá realizar uma excursão opcional aos povoados pesqueiros de Markem e Voledam. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CRUZEIRO PELO RENO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos conduzirá até Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica, na qual destacam

DATAS DE SAÍDA ·7

·21 28

Junho 2016

·11

18 ·25

Julho

·9

16 ·23 30

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e a qual conserva muitos restos de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente, pode se realizar uma

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

·6

13 ·20 27

Setembro

·3

·17 24

Outubro 2016

·1

·15 22 ·29

Novembro 2016

·12 19 ·26

CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO

Dezembro 2016

·10 17 ·24 31

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

·7

·21 28

Feverero 2017

·4

·18 25

Março 2017

·4

·18 25

Abril

·1

·15 22 ·29

Janeiro

2017

CIRC. 8 DIAS

suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuaremos até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno. Poderemos admirar seus magníficos castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Posteriormente, nos dirigiremos a Frankfurt. JANTAR e ALOJAMENTO.

Agosto 2016 2016

PARIS

597 KM

CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos realizar alguma das excursões opcionais que oferecem nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade realizando compras em algumas das lojas mais glamourosas de Europa. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

2016

FRANKFURT

463 KM

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIE1612 BCIE1610 BCIE1611 BCIE1613

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

760

1.010

790

1.040

820

1.070

850

1.100

265

850

1.205

880

1.235

910

1.265

940

1.295

320

820

1.105

850

1.135

880

1.165

910

1.195

285

945

1.335

975

1.365

1.005

1.395

1.035

1.425

355

885

1.200

915

1.230

945

1.260

975

1.290

300

1.025

1.470

1.055

1.500

1.085

1.530

1.115

1.560

395

950

1.300

980

1.330

1.010

1.360

1.040

1.390

305

1.105

1.610

1.105

1.610

1.165

1.670

1.195

1.700

420

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

PAÍSES BAIXOS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II

AMSTERDÃ

REINO UNIDO

ALEMANHA

BRUXELAS

BÉLGICA

FRANKFURT

DIA 1 (Domingo) PARIS. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

760€ DESDE 820€ DESDE 885€ DESDE 950€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ITÁLIA

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 2 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns dos seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, A Ópera, a Praça da Bastilha, O Bairro Latino e de Saint Germain, etc. A continuação recomendamos realizar um passeio em barco pelo Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe a excursión opcional Paris Medieval: conheceremos com detalhe a tão afamada Catedral de Nôtre Dê-me, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos conhecendo a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, destinada a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edifiación está enclavada no palácio de Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha de citei-a. JANTAR e ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DIA 3 (Terça) PARIS - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, uma das cidades medievais mais conservadas de Europa. Teremos tempo livre para poder passear pelas ruas, ver sua Praça Maior, visitar a Basílica da Santa Sangue, a Praça Burg, etc.... ALMOÇO. Continuação até Bruxelas e visita panorâmica, na qual veremos seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde teremos tempo livre para percorrer a cidade. ALMOÇO. Quem desejar poderá realizar uma visita opcional a Madurodam, cidade liliputiense, a qual reproduz com minúcia e detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Continuação rumo a Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO.

10 DIAS / 9 NOITES

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

»» Passeio em barco pelo Sena.

PARIS

»» Visita Haia, Colônia y Frankfurt comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

NOTAS »» Para as saídas de Maio a Outubro se pernoctará em Bruxelas. O resto de saídas se pernoctará em Bruxas

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 64

»» Excursão Paris Medieval: Catedral de Nôtre Dê-me e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local.. »» Excursão a Madurodam (entrada incluída). »» Passeio por os Canais de Amsterdã.

BRUXELAS

»» 9 refeições nos circuitos de 7 dias, todas marcadas em verde, além da publicada no programa base.

AMSTERDÃ

»» 10 refeições nos circuitos de 8, 9 e 10 dias, todas marcadas em verde, além da publicada no programa base.

FRÁNKFURT

HOTEL

ZONA

PROD.

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Cidade

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

Novotel Tour Noire 4*

Centro

Ibis Amsterdam City West 3*

Cidade

Corendon Vitality 4*

Cidade

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Cidade

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

21/1/16 15:29

PÁGINA MODIFICADA

PARIS

BRUXELAS

407 KM

240 KM

CIRCUITOS REGIONAIS 65

AMSTERDÃ

FRANKFURT

463 KM

PARIS

597 KM

CIRC. 7 DIAS

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

DIA 5 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual podemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc... A continuação, recomendamos um passeio em lancha pelos canais de cidade, percorreremos estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem o desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam. JANTAR e ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS

DIA 7 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e que conserva numerosos restos de antigos fortes e edifícios romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente poderá realizar uma panorâmica da cidade. No final da tarde saída a Paris. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 9 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos conduzirá à Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar o "Dom", impressionante catedral gótica na qual destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuação até St. Goar onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, podendo admirar seus espetaculares castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos a Frankfurt. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 7 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 9 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar compras em algumas de suas exclusivas lojas. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS DESDE LISBOA CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS DESDE LISBOA SUPERIOR

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

·8

15 ·22 29

Junho

·5

·19 26 ·17 24 ·31

CÓD. PRODUCTO BCIE1614 BCIE1615 BCIE1616 BCIE1617

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2016

·3

Agosto 2016

·14 21 ·28

Setembro 2016

·11

18 ·25 16 ·23 30

Julho

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 10 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

2016

760

1.010

790

1.040

820

1.070

850

1.100

265

Outubro

·9

850

1.205

880

1.235

910

1.265

940

1.295

320

Novembro 2016

·6

13 ·20 27

820

1.105

850

1.135

880

1.165

910

1.195

285

945

1.335

975

1.365

1.005

1.395

1.035

1.425

355

Dezembro 2016

·4

·18 25

885

1.200

915

1.230

945

1.260

975

1.290

300

Janeiro

·1

·15 22 ·29

2016

2017

·12 19 ·26

1.025

1.470

1.055

1.500

1.085

1.530

1.115

1.560

395

Feverero 2017

950

1.300

980

1.330

1.010

1.360

1.040

1.390

305

Março 2017

·12 19 ·26

1.105

1.610

1.105

1.610

1.165

1.670

1.195

1.700

420

Abril

·9

2017

16 ·23 30

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

N REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS

AMSTERDÃ

ALEMANHA

BRUXELAS

BÉLGICA

FRANKFURT ÁUSTRIA

PARIS

FRANÇA PORTUGAL LISBOA

ITÁLIA

ESPANHA

MADRI

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DESDE LISBOA CIRCUITO 13, 14, 15 Y 16 DIAS DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

1.120€ DESDE 1.180€ DESDE 1.245€ DESDE 1.310€ DESDE 1.525€ DESDE 1.590€ DESDE 1.655€ DESDE

LISBOA, MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

11 DIAS / 10 NOITES

DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRID CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, será efetuado o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Madri, chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

12 DIAS / 11 NOITES 13 DIAS / 12 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES

DESDE MADRI CIRCUITOS 11, 12, 13, 14, 15 E 16 DIAS DIA 4 (Quinta) MADRI. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Paris. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus monumentos mais emblemáticos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o bairro Latino e de São German, etc. A continuação, recomendamos realizar um cruzeiro pelo Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe a excursión opcional Paris Medieval: conheceremos com detalhe a tão afamada Catedral de Nôtre Dê-me, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos conhecendo a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, destinada a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edifiación está enclavada no palácio de Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha de citei-a. JANTAR e ALOJAMENTO.

15 DIAS / 14 NOITES

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, etc., e veremos algumas de suas mais emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO.

16 DIAS / 15 NOITES

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à sua

DIA 9 (Terça) PARIS - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bruges, considerada Partrimônio da Humanidade, é uma das cidades da época medieval melhor conservadas de Europa. Teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Maior, visitar a Basílica de Santa Sangue, a Praça Burg,

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Voo Madri-Paris, em classe turista.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

»» Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. »» Visita a Haia, Colônia e Frankfurt, e Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia.

»» Cruzeiro pelo Sena e Canais de Amsterdã, comentado por nosso guia.

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá

Centro

CL/SU

»» Excursão a Madurodam (entrada incluída).

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

»» Voo Lisboa – Madri, em classe turista, nos circuitos de 13 (desde Lisboa), 14, 15 e 16 dias.

»» Excursão Paris Medieval: Catedral de Notre Dê-me e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local.

PARIS

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Cidade

»» Visita panorâmica de Lisboa, nos circuitos de 13 (desde Lisboa), 14, 15 e 16 dias.

»» 8 refeições nos circuitos de 10 e 13 dias (desde Lisboa) dias, marcadas em verde, além da publicada no programa base.

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» 9 refeições nos circuitos de 11, 12 e 13 (desde Madri) 14, 15 e 16 dias, marcadas em verde, além da publicada no programa base.

BRUXELAS AMSTERDÃ FRÁNKFURT

NOTAS

Ibis Gare Du Midi 3*

Centro

Novotel Tour Noire 4*

Cidade

Ibis Amsterdam City West 3*

Cidade

Corendon Vitality 4*

Cidade

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Cidade

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

»» Para as saídas de Maio a Outubro se pernoctará em Bruxelas. O resto de saídas se pernoctará em Bruxas.

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 66

21/1/16 15:30

CIRCUITOS REGIONAIS 67

LISBOA

3 CIRC. 13,14,15 Y 16 DIAS

MADRI

PARIS

407 KM

BRUXELAS

240 KM

AMSTERDÃ

463 KM

CIRC. 10,11,12 Y 13 DIAS

castelos e fortalezas. (ALMOÇO a bordo). Posteriormente, nos dirigiremos para Frankfurt. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 13 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO A PARIS DIA 13 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e a qual conserva muitos restos dos antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente, poderá realizar uma panorâmica da cidade. Na primeira hora da tarde, saída para Paris. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 11 (Quinta) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação, recomendamos realizar um passeio em lancha pelos canais da cidade. Tarde livre, recomendamos-lhes uma excursión opcional aos povos pesqueiros de Marken e Volendam.JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 14 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 12, 13 (MADRI), 15 E 16 DIAS

DIA 14 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar compras em algumas das exclusivas lojas. ALOJAMENTO. DIA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 13 DIAS DESDE MADRI CLÁSSICO CIRCUITO 13 DIAS DESDE MADRI SUPERIOR CIRCUITO 13 DIAS DESDE LISBOA CLÁSSICO CIRCUITO 13 DIAS DESDE LISBOA SUPERIOR CIRCUITO 14 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 16 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 16 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCIE1618 BCIE1619 BCIE1620 BCIE1621 BCIE1622 BCIE1623 BCIE1624 BCIE1625

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 67

PARIS

597 KM

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DIAS

etc. ALMOÇO. Seguiremos para Bruxelas, onde faremos uma visita panorâmica da cidade, na qual veremos seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA

FRANKFURT

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRC. 11 Y 14 DIAS CIRC. 12 Y 15 DIAS CIRC. 13(MADRI) Y 16 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 13 (MADRI) E 16 DIAS DIA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar compras em algumas das exclusivas lojas. ALOJAMENTO. DIA 16 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 10, 11, 12 e 13 dias) Maio 2016

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Novembro 2016

Dezembro 2016

Janeiro

2016

2017

Fevereiro 2017

Março 2017

Abril

2017

1.120

1.485

1.150

1.515

1.180

1.545

1.210

1.575

265

1.210

1.680

1.240

1.710

1.270

1.740

1.300

1.770

320

1.180

1.580

1.210

1.610

1.240

1.640

1.270

1.670

285

Maio 2016

1.305

1.810

1.335

1.840

1.365

1.870

1.395

1.900

355

Junho

1.245

1.675

1.275

1.705

1.305

1.735

1.335

1.765

300

1.385

1.945

1.415

1.975

1.445

2.005

1.475

2.035

395

Julho 2016

1.310

1.775

1.340

1.805

1.370

1.835

1.400

1.865

295

Agosto 2016

1.465

2.085

1.495

2.115

1.525

2.145

1.555

2.175

420

Setembro

1.465

1.935

1.495

1.965

1.525

1.995

1.555

2.025

265

Outubro 2016

1.555

2.130

1.585

2.160

1.615

2.190

1.645

2.220

320

Novembro

2016

1.525

2.030

1.555

2.060

1.585

2.090

1.615

2.120

285

1.650

2.260

1.680

2.290

1.710

2.320

1.740

2.350

355

Dezembro 2016

1.590

2.125

1.620

2.155

1.650

2.185

1.680

2.215

300

Janeiro 2017

DATAS DE SAÍDA (saídas desde Lisboa, circuitos 13, 14, 15 e 16 dias)

2016

1.730

2.395

1.760

2.425

1.790

2.455

1.820

2.485

425

Fevereiro

1.655

2.225

1.685

2.255

1.715

2.285

1.745

2.315

305

Março 2017

1.810

2.535

1.840

2.565

1.870

2.595

1.900

2.625

420

Abril 2017

2017

21/1/16 15:30

CIRCUITOS REGIONAIS

REINO UNIDO

HAIA BRUGES

CLÁSSICO SUPERIOR

PAÍSES BAIXOS

FLANDES E PAISES BAIXOS

AMSTERDÃ BRUXELAS

BÉLGICA

ALEMANHA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO FRANKFURT DIA 1 (Sábado) BRUXELAS. Chegada a Bruxelas e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

PARIS

FRANÇA

SUIÇA

ITÁLIA

970€ 8 DIAS / 7 NOITES DESDE 1.040€ 9 DIAS / 8 NOITES DESDE 1.190€ 10 DIAS / 9 NOITES DESDE 1.275€ 11 DIAS / 10 NOITES DESDE

DIA 2 (Domingo) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Mannenken Pis, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos e Lovaina, uma bela cidade construída às margens do Dijle. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital de Flandes e cidade com um passado glorioso, fundada no século XII, onde destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavon, onde se encontra a “Adoração do Cordeiro Místico” e a “Vocação de São Bavón” de Rubens. Continuação até Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade. É uma das cidades da época medieval melhor conservadas de Europa. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros: a Basílica da Santa Sangre, a Praça Maior, ocupada por mercados antigos do século XIII, etc. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local.

CIDADE

»» Passeio em barco pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia. »» Excursão a Madurodam (entrada incluída) comentada por nosso guia.

BRUXELAS

»» Visita a Middelburg, Ilhas de Zelândia, Haia e Delft comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Reno e visitas de Colônia e Frankfurt comentados por nosso guia.

BRUGES

»» Serviço de áudio individual. »» 11 refeições nos circuitos de 8 e 9 dias com saídas por Amsterdã.

HAYA

»» 13 refeições no circuito de 8 dias con saídas por Frankfurt. »» 14 refeições nos circuitos de 9, 10 e 11 dias com saídas por Paris.

AMSTERDÃ

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8 FRÁNKFURT PARIS

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 68

HOTEL

ZONA

DIA 4 (Terça) BRUGES - AMBERES - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo livre para descobrir seus maravilhosos monumentos. Recomendamos realizar uma visita opcional da cidade, onde poderemos ver monumentos tais como: a casa Rubens, a Catedral, a Praça Maior, etc. Seguiremos através das ilhas de Overflakke, Duiveland e Belevand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Tempo livre. Seguiremos por Zelândia, paisagem de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar à Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) HAIA - DELFT - MADURODAM - AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Delft, uma das cidades mais antigas de Holanda, contornada e atravessada por numerosos canais, e famosa por sua porcelana. Tempo livre. A continuação, visitaremos a liliputiense, cidade de Madurodam, a qual reproduz com minúcia e em detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Continuação até chegar a Amsterdã. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA PROD.

Maio 2016

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

Junho 2016

Novotel Tour Noire 4*

Centro

Julho 2016

Ibis Brugge Centrum 2 SUP*

Centro

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

Agosto

Setembro 2016

24 22

2016

Ibis den Haag City Centre 3*

Centro

Mercure den Haag Central 4*

Centro

Outubro 2016

Ibis Amsterdam City West 3*

Cidade

Março

Corendon Vitality 4*

Cidade

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Cidade

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Cidade

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

2017

Abril 2017

21/1/16 15:30

CIRCUITOS REGIONAIS 69

BRUXELAS

114 KM

BRUGES

HAYA

368 KM

95 KM

AMSTERDÃ

3 4

DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Pela manhã realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais rodeadas de verdes que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. A continuação visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o canal de Single, etc. Tarde livre. Recomendamos seguir desfrutando da cidade passeando por Kalverstraat ou Leidsesplein, visitar algum dos fabulosos museus como o de Van Gogh ou o Rijksmuseum, ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Almark e Molinos. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO AMSTERDÃO CIRCUITO 9 DIAS DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃO. Dia livre. Recomendamos seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

FRANKFURT

1 CIRC. 8 DIAS

597 KM

CIRC. 8 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CRUZEIRO PELO RENO CIRCUITOS 8, 9, 10 E 11 DIAS DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuação a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, podendo admirar seus castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos a Frankfurt. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRC. 9 DIAS

CIRC. 10 DIAS

CIRC. 9 DIAS

DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PARIS

CIRC. 11 DIAS

+ CONTINUAÇÃO PARIS CIRCUITOS 9, 10 E 11 DIAS DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo cidade que data o século X e a qual conserva muitos restos de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. Opcionalmente poderá realizar uma panorâmica da cidade. Saída para Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO PARIS CIRCUITOS 10 E 11 DIAS DIAS 9 / 10 (Domingo/Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia/s livre/s a disposição dos clientes para seguir desfrutando da cidade ou realizar compra em algumas das lojas mas exclusivas de europa DIAS 10 / 11 (Segunda/Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS COM CRUZEIRO CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS COM CRUZEIRO SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS COM CRUZEIRO E PARIS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS COM CRUZEIRO E PARIS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 69

BCIE1626 BCIE1629 BCIE1627 BCIE1630 BCIE1631 BCIE1632

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

970

1.280

1.000

1.310

1.030

1.340

1.110

1.450

1.140

1.480

1.170

1.510

995

1.305

1.025

1.335

1.055

1.365 1.520

1.120

1.460

1.150

1.490

1.180

1.040

1.390

1.070

1.420

1.100

1.450

1.185

1.570

1.215

1.600

1.245

1.630 1.510

1.100

1.450

1.130

1.480

1.160

1.265

1.655

1.295

1.685

1.325

1.715

1.190

1.580

1.220

1.610

1.250

1.640 1.870

1.375

1.810

1.405

1.840

1.435

1.275

1.705

1.305

1.735

1.335

1.765

1.490

1.970

1.520

2.000

1.550

2.030

21/1/16 15:30

70 CIRCUITOS REGIONAIS 70

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

PAÍSES BAIXOS

Flandes e Países Baixos com Encanto

AMSTERDÃ

BRUGES GANTE

MALINAS

ALEMANHA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO BRUXELAS

BÉLGICA FRANÇA

DESDE

LUXEMBURGO

1.455€

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Sábado) BRUXELAS. Chegada a Bruxelas e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) BRUXELAS - LOVAINA - MALINAS. PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Bruxelas, na qual veremos sua Grande Praça, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, etc. A continuação nos dirigiremos a uma típica cervejaria, onde poderemos degustar várias de suas cervejas de produção própria, acompanhadas de queijos e embutidos. No começo da tarde sairemos em direção a Lovaina, veremos a Grote Markt ou Praça Maior, o Grande Beatério, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel, etc. Continuaremos nossa rota para Malinas, cidade que foi capital dos Países Baixos, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade. ALOJAMENTO.

seus maravilhosos monumentos. Visita panorâmica da cidade. Veremos, entre outros, a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Maior, etc. No começo da tardes sairemos para Gante, capital de Flandes fundada no s. XII, onde nasceu o Imperador Carlos V (Carlos I de Espanha), onde destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica na qual veremos entre outros; a Catedral de São Bavón, onde se encontra “a Adoração do Cordeiro Místico” e “A vocação de São Bavón” de Rubens. Então recomendamos um cruzeiro opcional pelo os canais da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) MALINAS - AMBERES - GANTE PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo de descobrir alguns de

DIA 4 (Terça) GANTE - CASTELO OOIDONK - BRUGES CAFÉ DA MANHÃ. Vamos cabeça para o Castelo Ooidonk encontra, situado na idílica aldeia de s. Martens Latem, visite este bellísima construção do século XVI. Continuação até chegar em Bruges, considerado um local de património mundial, é uma das cidades medievais melhor preservada da Europa. O almoço. Vamos fazer um passeio de barco pelos famosos canais e

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Bruxelas, Amberes, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita a Malinas, Lovaina e enclaves pesqueiros de Marken e Volendam com guia local.

BRUXELAS

Sofitel Brussels Europe 5*

Centro

MALINAS

Novotel Mechelen 4*

Centro

GANTE

Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro

»» Passeio em barco pelos canais de Bruges.

BRUGES

Oud Huis de Peellaert 4*

Centro

»» Percurso através das Ilhas de Zelândia e Middelbrug comentado por nosso guia.

AMSTERDÃ

Ramada Apollo Amsterdam 4*

Cidade

»» Visita com degustação a uma típica cervejaria belga. »» Visita ao Castelo de Ooidonk (entrada incluída).

»» Excursão ao Grande Dique e Moinhos com guia local. »» Passeio em barco noturno pelos canais de Amsterdã com jantar e barra livre de bebidas (cerveja, vinho e refrescos). »» Serviço de áudio individual. »» 9 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

070-071_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 70

20/1/16 11:45

CIRCUITOS REGIONAIS 71

BRUXELAS

MALINAS

60 KM

um tour panorâmico, onde vamos ver entre outros; a Basílica do Santo Sangue, da Praça Burg, Plaza Markt (Praça do Mercado), etc. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) BRUGES - ILHAS DA ZELÂNDIA - MIDDELBURG HAIA - AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Nosso caminho nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no s. XII. Seguiremos nossa rota por Zelândia, paisagem de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar a Haya, capital econômica holandesa e sede do Tribunal internacional de Justiça. Continuaremos nossa rota ao norte até chegar a Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃO - VOLENDAM - MARKEN - MOINHOS DE VENTO - GRANDE DIQUE - AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Excursão a Volendam, encantadora e típica villa

DATAS DE SAÍDA 14

Junho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Abril 2017

BRUGES

60 KM

marinera que se levanta a orlas do Ljsselmeer ou mar interior, caracterizada por suas típicas e pintorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Iniciaremos nossa rota percorrendo algumas das paisagens mais belas e famosas de Holanda. Continuação para Marken, pitoresco povoado onde todas suas casas de madeira, seus canais serpenteando entre elas e seu porto com autêntico sabor marinho fazem deste um dos povoados mais tradicionais do país. Seguiremos descobrindo os tesouros percorrendo alguns dos belíssimos Moinhos de vento que decoram a paisagem até chegar ao Grande Dique, uma das grandes obras hidráulicas da história da humanidade, a qual têm 66 pilares com mais de 50 metros de altura. Continuação até chegar a Amsterdã e visita panorâmica, na qual veremos; a Praça Dam, o Mercado de Flores, a Torre da Moeda, etc. Pela noite desfrutaremos de um passeio em barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fuviais rodeadas de verdes assombrosos que

PREÇO EM € POR PESSOA

Julho 2016

Outubro

GANTE

AMSTERDÃ

250 KM

refetem 5 séculos de glória arquitetônica. Desfrutaremos de um JANTAR à bordo, com barra livre (cerveja, vinho e refrescos) ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos-lhe seguir desfrutando da capital Holandesa, percorrendo suas ruas, visitando alguns de seus famosos museus como o Vão Gogh, a Casa de Ana Frank, etc ou realizando alguma das excursiones opcionais que lhes oferecemos. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

2016

86 KM

CIRCUITO 8 DIAS

CÓD. PRODUCTO BCIE1633

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

1.455

1.805

1.475

1.825

1.495

1.845

1.515

1.865

1 8

070-071_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 71

20/1/16 11:45

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO

AMSTERDÃ ALEMANHA

BRUXELAS

AMSTERDÃ, BRUXELAS E PARIS

BÉLGICA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

ITÁLIA

635€ DESDE 705€ DESDE 875€ DESDE 960€ DESDE 1.290€ DESDE

6 DIAS / 5 NOITES 7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

DIA 1 (Domingo) AMSTERDÃO. Chegada a Amsterdã e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

realizar uma escursão opcional a Haya ou a Madurodan. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal de Single, etc. A continuação recomendamos realizar um passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã e percorrer estas vias fluviais cercadas de edifícios espetaculares, que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos seguir descobrindo a cidade ou realizar uma visita opcional ao famoso Barrio Vermelho. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quarta) AMSTERDÃO - AMBERES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Amberes, excelente cidade artística, onde temos belga terá tempo para descobrir alguns dos seus monumentos maravilhosos. Visita panorâmica da cidade onde vamos ver a Casa de Rubens, a catedral, etc. ALMOÇO. Continuação até Bruxelas. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam, encantadores e típicas vilas marineiras, construídas às margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, caracterizados pelas suas pitorescas construções, paisagens e trajes típicos. ALMOÇO. Regresso a Amsterdã e tarde livre. Recomendamos

DIA 5 (Quinta) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos sua Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade Belga e antiga capital dos Países Baixos e Lovaina. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Amsterdã, Bruges, Bruxelas e Paris com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

»» Passeio em barco pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia.

AMSTERDÃ

Corendon Hotel Amsterdam 4*

Cidade

»» Excursão a Marken e Volendam, com guia local.

BRUXELAS

Ibis Brussels Gare Du Midi 3*

Cidade

»» Passeio em barco pelo Sena comentado por nosso guia.

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Visita de Gante e Bruges com guia local.

HOTEL

ZONA

»» 7 referições, marcadas em verde para o circuito de 6 dias. »» 9 refeições, marcdas em verde para o circuito de 7 dias. »» 10 refeições, marcadas em verde para o circuito de 8 dias. »» 12 refeições, marcadas em verde para nos circuitos de 9 e 10 dias.

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 72

20/1/16 11:47

CIRCUITOS REGIONAIS 73

ÃMSTERDA

BRUXELAS

211 KM

CIRC. 6 DIAS

PARIS

308 KM

CIRC. 7 DIAS

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 7, 8, 9 E 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS

DIA 6 (Sexta) BRUXELAS DESAYUNO. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos-lhe a excursión opcional a Gante e Bruxas: saída para Gante. Visita panorámica da cidade onde veremos a Prefeitura e a torre Belfort, o Castillo de Gante, a Catedral, a Igreja de San Nicolás, a Praça Korenmarkt, etc. ALMOÇO. Seguiremos para Bruxas, uma das cidades de época medieval melhor conservadas de Europa. Realizaremos uma visita panorámica desta cidade considerada Patrimônio da Humanidade, na que veremos, entre outros, seu capacete antigo, a Praça Maior, a Basílica da Santa Sangue, a Praça Burg, etc. Regresso a Bruxelas. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sábado) BRUXELAS - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Paris. ALMOÇO. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns de seus grandiosos monumentos, como a Catedral de Notre Dame, o Arco do Triunfo, La Ópera, etc... e conheceremos lugares tão emblemáticos como os Campos Elíseos, a Praça da Bastilha, os bairros Latino e de Saint Germaine, etc. A continuação, recomendamos um cruzeiro opcional pelo Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Recomendamos realizar a visita iluminações de Paris. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sábado) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra em algumas das lojas mais exclusivas de Europa. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Abril

2017

DIA 9 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

ALTA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

BCIE1634

635

915

665

945

695

975

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCIE1637

705

1.015

735

1.045

765

1.075

205

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCIE1635

875

1.265

905

1.295

935

1.325

360

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCIE1636

960

1.410

990

1.440

1.020

1.470

380

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCIE1638

1.290

1.800

1.320

1.830

1.350

1.860

405

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 73

200

20/1/16 11:47

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

CAPITAIS EUROPÉIAS

PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

AMSTERDÃ

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BRUXELAS

BÉLGICA PARIS

SUÍÇA

FRANÇA PORTUGAL LISBOA

ITÁLIA

MADRI

ESPANHA

Mar Mediterrâneo

985€ DESDE 1.055€ DESDE 1.310€ DESDE 1.405€ DESDE 1.535€ DESDE 1.840€ DESDE

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

DESDE LISBOA CIRCUITOS 12, 13, 15 E 16 DIAS DIA 1 (Segunda) LISBOA. Chegada a Lisboa e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 3 (Quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição dos clientes para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Espanha. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

12 DÍAS / 11 NOCHES

DESDE MADRI CIRCUITOS 9, 10, 12 E 13 DIAS

13 DÍAS / 12 NOCHES

DIA 4 (Quinta) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

15 DÍAS / 14 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

DIA 5 (Sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Grande Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, e suas mais emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO

DIA 6 (Sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição dos clientes para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terão a possibilidade, se o desejar, de realizar alguma excursão opcional que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) MADRI - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Holanda. Chegada a Amsterdã e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, Canal de Single, etc. A continuação, recomendamos de maneira opcional a realização de um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais rodeadas de verdes abundantes que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos seguir descobrindo a cidade passeando por Kalverstaat ou Leidsesplein, visita a alguns dos fabulosos museus como o Van Gogh ou o Rijksmuseum, etc. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) AMSTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional aos povoados pesqueiros de Marken e

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madri, Ámsterdão, Amberes e Bruxelas, com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Excursão a Marken e Volendam, com guia local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá

Centro

»» Visita panorámica de Paris, com guia local, nos circuitos de 12 e 13 (Madri) e 15 e 16 dias.

»» Cruzeiro pelos canais de Ámsterdão, comentado por nosso guia.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Vôo Madri - Ámsterdam em classe Turista.

»» Visita de Gante e Bruxas com guia local.

AMSTERDÃ

Corendon Amsterdam 4*

Cidade

»» Cruzeiro pelo Sena para os circuitos de 12 e 13 dias (desde Madri) e 15 e 16 dias.

BRUSELAS

Ibis Brussels Gare Du Midi 3*

Centro

»» Visita Paris Medieval: Catedral de Notre Dame e Sainte Chapelle (entradas incluídas) com guia local, para os circuitos de 12 e 13 dias (desde Madri) e 15 e 16 dias.

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» 7 comidas, marcadas em verde, nos circuitos de 9 (Madrid) e 12 (Lisboa) dias.

»» Visita panorámica de Lisboa, com guia local, para os circuitos de 12 e 13 (Lisboa) e 15 e 16 dias.

»» Vôo Lisboa - Madri em classe Turista para vos circuitos de 12 e 13 (Lisboa) e 15 e 16 dias.

»» 9 comidas, marcadas em verde, nos circuitos de 10, (Madri), 13 (Lisboa) dias. »» 11 comidas, marcadas em verde, nos circuitos de 12 e13 (Madri) e 15 e16 dias (Lisboa).

CIRCUITOS REGIONAIS 75

LISBOA

3 CIRC. 12,13,15,16 DIAS

MADRI

AMSTERDÃ

CIRC. 9,10,12,13 DIAS

Volendam, encantadoras e típicas vilas marinheiras que se levantam às margens de Ljsselmeer ou Mar Interior, caracterizadas por suas pitorescas construções, paisagens e trajes típicos. ALMOÇO. Regresso a Amsterdã. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) AMSTERDÃO - AMBERES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo de descobrir alguns de seus maravilhosos monumentos. Visita panorâmica da cidade. Veremos, entre outros a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Maior, etc. ALMOÇO. Continuação até Bruxelas. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 11 (Quinta) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos seu Grande Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade Belga e antiga capital dos Países Baixos, e Lovaina. ALOJAMENTO. DIA 12 (Sexta) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 10, 12 (MADRI), 13, 15 E 16 DIAS DIA 12 (Sexta) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos-lhe a excursión opcional a Gante e Bruxas: saída para Gante. Visita panorámica da cidade onde veremos a Prefeitura e a torre Belfort,o Castillo de Gante, a Catedral, a Igreja de San Nicolás, a Praça Korenmarkt,

CIRC. 9 Y 12 (LISBOA) DIAS

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

PARIS

308 KM

CIRC. 12 (MADRID) Y 15 DIAS

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DIAS

CIRC. 13 (MADRID) Y 16 DIAS

etc. ALMOÇO. Seguiremos para Bruxas, uma das cidades de época medieval melhor conservadas de Europa. Realizaremos uma visita panorámica considerada Patrimônio da Humanidade, na que veremos, entre outros, seu capacete antigo, a Praça Maior, a Basílica da Santa Sangue, a Praça Burg, etc. Regresso a Bruxelas. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 13 (Sábado) BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 15 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra em algumas das lojas mais exclusivas de Europa. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 12 E 13 (MADRI) E 15 E 16 DIAS DIA 13 (Sábado) BRUXELAS - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direcção a Paris. ALMOÇO. Chegada e visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, A Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino e de Saint Germain, etc. A continuação, recomendamos realizarem um cruzeiro pelo Sena onde podemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Nós recomendamos que você execute a visita Iluminações de Paris. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 14 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional Paris Medieval, onde conheceremos com detalhe a famosa Catedral de Nôtre Dame, obra mestre do gótico, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando Sainte Chapelle, a original capelha e jóia mundial do gótico, destinada a acolher a coroa de espinhas de Cristo. A edificação está enclavada no palácio de Justiça,antigo palácio real, na Ilha de Cité. Tarde livre. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 15 E 16 DIAS

DIA 16 (Terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (desde Madri) Maio 2016

Junho

2016

Julho 2016 Agosto 2016 Setembro

2016

Março 2017

Abril 2017

DATAS DE SAÍDA (desde Lisboa)

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

BRUXELAS

211 KM

CÓD. PRODUCTO BVAE1600

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

985

1.435

1.015

1.465

1.045

1.495

110

Maio 2016

Junho

2016

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BVAE1602

1.055

1.565

1.085

1.595

1.115

1.625

110

Julho

CIRCUITO 12 DIAS DESDE LISBOA SUPERIOR

BVAE1601

1.310

1.870

1.340

1.900

1.370

1.930

150

Agosto 2016

CIRCUITO 12 DIAS DESDE MADRI SUPERIOR

BVAE1604

1.335

1.895

1.365

1.925

1.395

1.955

140

CIRCUITO 13 DIAS DESDE LISBOA SUPERIOR

BVAE1603

1.640

2.230

1.670

2.260

1.700

2.290

150

Setembro

CIRCUITO 13 DIAS DESDE MADRI SUPERIOR

BVAE1606

1.405

1.995

1.435

2.025

1.465

2.055

140

CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR

BVAE1605

1.535

2.165

1.565

2.195

1.595

2.225

170

CIRCUITO 16 DIAS SUPERIOR

BVAE1607

1.840

2.500

1.870

2.530

1.900

2.560

170

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 75

2016

Março 2017

Abril 2017

20/1/16 11:47

CIRCUITOS REGIONAIS CLÁSSICO

NORMANDÍA, BRETANHA E PARIS ƓƓ TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) PARIS. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

BÉLGICA

CAEN

ST. MALO

DIA 2 (Domingo) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSÃO COMPLETA. Saída para Rouen, capital da Alta Normandia. Faremos uma breve parada para poder ver sua extraordinária Catedral de Notre Dame, o Velho Rouen e a Praça do Mercado Velho, onde Juana de Arco foi queimada. Nossa rota nos levará até Honfleur, cuja atmosfera, rincões e seu velho porto, serviram de inspiração a numerosos artistas. A continuação, nos dirigiremos a Caen. ALOJAMENTO.

ALEMANHA

QUIMPER

PARIS NANTES

SUÍÇA

FRANÇA

ESPANHA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

1.010€ DESDE 1.080€ DESDE 1.150€ DESDE

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Rouen e Nantes com guia local. »» Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Dinan, Concarneau, Vannes e Chartres, comentado por nosso guia. »» Visita de Pleyben e Locronan com guia acompanhante. »» Excursão para as Praias do Desembarque com guia acompanhante. »» Excursão ao lugar pré-histórico de Tables du Marchand, entrada incluída, com guia local. »» Visita da Abadia do Mont Saint Michel, entrada incluída, comentada por nosso guia. »» Visita da Catedral de Chartres, entrada incluída, comentada por nosso guia. »» Visita panorâmica de Paris com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. »» Passeio em barco pelo Sena comentado pelo nosso guia nos circuitos de 8 e 9 dias.

DIA 3 (Segunda) CAEN - PRAIAS DO DESEMBARQUE - MONT ST MICHEL - SAINT MALO - DINAN PENSÃO COMPLETA. Excursão para a zona das Praias do Desembarque. Começaremos pelo vilarejo de Arromanches, onde ficam vestígios do grande porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar as operações de desembarque. Seguiremos a continuação para o Mont St. Michel, visitaremos a abadia gótica, também conhecida como a “Maravilha do Ocidente”, situada sobre a ilhota do Arcanjo e rodeada pela bahia num entorno natural extraordinário. Seguiremos até chegar a St. Malo, célebre cidade corsária, onde teremos tempo livre para passear por seu pitoresco casco histórico, visitaremos a Catedral de Saint Vincent ou passearemos pela muralha que contorna a antiga cidade. No final da tarde, continuaremos a Dinan. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) DINAN - PLEYBEN - LOCRONAN - QUIMPER PENSÃO COMPLETA. Tempo livre na cidade medieval de Dinan que conserva as mais importantes e antigas muralhas de Bretanha. Suas ruas empedradas, suas construções de adobe e madeira, e suas bonitas igrejas, sob a categórica presença de sua magnífica fortaleza, fazem dela uma encantadora população situada no alto sobre o rio Rance. Poderemos visitar o Castelo de Dinan, a Basílica de St. Malo, a Torre do Relógio, etc. Continuação a Pleyben e Locronan, povos que mantêm o espírito celta e todas as tradições bretonas. Continuaremos a Quimper, uma das cidades mais belas da região, com suas pitorescas construções, suas casas do século XV, a Catedral Saint Corentin de Quimper de estilo gótico, suas muralhas e quai de l' Odet, fazem desta cidade um lugar incomparável. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) QUIMPER - CONCARNEAU - TABLES DU MARCHAND - VANNES - NANTES PENSÃO COMPLETA. Saída para uma das populações marítimas mais emblemáticas da Bretanha: Concarneau, que visitaremos com nosso guia acompanhante. Continuação ao centro pré-histórico de “Les Tables de Marchand”, onde acompanhados de um guia local, veremos

os estranhos alinhamentos talhados com símbolos indecifráveis e que fazem deste um dos centros mais importantes do mundo em cultura pré-histórica. Continuação para Vannes, cidade medieval encravada entre muralhas e agrupada em torno de sua Catedral de St. Pierre. Tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo Gaillard, etc. Recomendamos uma excursão opcional em barco pelo Golfo de Morbihan. No final da tarde sairemos para Nantes, capital histórica dos Duques de Bretanha. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) NANTES - CHARTRES - PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade na qual veremos a Catedral, o Jardim das Plantas, o Castelo dos Duques de Bretanha, etc. Nossa rota nos levará para Chartres onde realizaremos uma visita da cidade com nosso guia acompanhante e visitaremos sua Catedral, uma jóia do gótico francês, famosa por sua beleza, declarada Patrimônio da Humanidade. Continuação a Paris. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8 E 9 DIAS DIA 7 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, etc. A continuação realizaremos um cruzeiro pelo Rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins; a majestosa residência do rei Luís XIV, onde podemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 9 DIAS DIA 8 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, para seguir descobrindo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

»» Serviço de áudio individual. »» 11 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

DATAS DE SAÍDA

Junho 2016

Julho

2016

Agosto 2016

Setembro

2016

PARIS

Maio 2016

Outubro 2016

Abril 2017

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

CAEN

172 KM

DINAN

253 KM

QUIMPER

212 KM

NANTES

PARIS

423 KM

2 3

CIRC. 7 DIAS CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS

SUP

CIDADE

HOTEL

ZONA

PARIS

Campanile La Villette 3*

Cidade

CAEN

Kyriad Caen Memorial 2*

Cidade

ST. MALO

Ibis Dinan 3*

Dinan

QUIMPER

Mercure Quimper Centre 4*

Centro

NANTES

Kyriad Nantes Centre 3*

Centro

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 76

235 KM

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BFRA1604

1.010

1.225

1.040

1.255

1.070

1.285

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

BFRA1605

1.080

1.340

1.110

1.370

1.140

1.400

CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO

BFRA1606

1.150

1.450

1.180

1.480

1.210

1.510

20/1/16 11:47

CIRCUITOS REGIONAIS 77

PÁGINA MODIFICADA

CLÁSSICO

VALE DO LOIRE, CASTELOS E PARIS ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) PARIS. Chegada a Paris e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

Indre, é um dos grandes logros da arquitetura renascentista. Regresso a Tours. ALOJAMENTO.

DÍA 2 (Segunda) PARIS - ORLEANS - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - BLOIS - TOURS PENSÃO COMPLETA. Saída para aprofundarmos no famoso Vale do Loire, lugar elegido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Iremos para Orleans, cidade banhada pelo rio Loire e orgulhosa de sua heroína Joana Darc, presente em cada canto da cidade. Com nosso guia acompanhante, percorreremos suas ruas, veremos sua Praça Maior, a impressionante Catedral de Sainte-Croix, etc. Nossa seguinte parada será no Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares do Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escadaria, uma dupla revolução onde duas pessoas podem subir e descer sem nunca cruzar-se. Saída para Blois, onde visitaremos seu Castelo, antiga residência de reis franceses e lugar evocador do poderio da vida cotidiana da Côrte no Renascimento, e teremos tempo livre na cidade. ALOJAMENTO.

DÍA 5 (Quinta) TOURS - ANGERS - CHARTRES - PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica de Angers, antiga cidade galo-romana que conserva algumas muralhas, hoje em dia é uma “Cidade de Arte e História” e teremos tempo livre para desfrutá-la. No começo da tarde sairemos para Chartres, onde realizaremos uma visita da cidade com nosso guia acompanhante e veremos sua catedral, uma jóia do gótico francês, famosa por sua beleza, declarada Patrimônio da Humanidade. Continuaremos a Paris. ALOJAMENTO.

DÍA 3 (Terça) TOURS - CASTILLO DE AMBOISE - CASTILLO DE CHENONCEAU - TOURS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Tours, construída sobre a antiga cidade romana. Esta cidade converteu-se num importante centro do cristianismo. Destacam-se a Praça de Plumereau, a Torre de Carlomagno e a Catedral de St Gatien, cuja fachada gótica e vitrôs medievais seguem impressionando. Continuaremos visitando os castelos do Vale do Loire e nossa rota nos levará a histórica cidade de Ambroise. Tempo livre para dar um passeio pelas ruas e visita de seu castelo, um dos edifícios com mais importância histórica de França. Na muralha está a capela de St-Hubert, onde se crê que está enterrado Leonardo da Vinci. Continuação a Chenonceau; no passado um romântico palácio de recreio e hoje conhecido como o castelo das Damas. Visitaremos seu interior onde se conserva seu mobiliário renascentista e um importante conjunto de tapetes dos séculos XVI e XVII, assim como numerosos quadros de grandes maestros da pintura. Regresso a Tours. ALOJAMENTO. DÍA 4 (Quarta) TOURS - CASTELO E JARDINS DE VILLANDRY - CASTELO AZAY LE RIDEAU - TOURS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para visitar o Castelo de Villandry e seus Jardins, considerados por alguns autênticas obras de arte. Um labirinto de arbustos, belos traçados de hortaliças, fontes, passeios, o "jardim do amor", infinitas variedades de flores que mudam de acordo com a época do ano. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota para visitar o Castelo de Azay Le Rideau, conhecido como o “Diamante das mil facetas”, construído numa ilha no meio do

PARIS

TOURS

254 KM

240 KM

2 3 4

PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

BÉLGICA ALEMANHA

PARIS

DÍA 6 (Sexta) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, etc. A continuação realizaremos um cruzeiro pelo Rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a “Paris Iluminada”, para descobrir os encantos desta cidade com seus monumentos iluminados, tais como: a Pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, etc. ALOJAMENTO.

SUIÇA

TOURS

FRANÇA

ESPANHA

DÍA 7 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes; para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

1.030€ DESDE 1.110€ DESDE 1.180€

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8 E 9 DIAS DÍA 7 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo os encantos desta cidade. ALOJAMENTO.

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes; para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 9 DIAS DÍA 8 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, para seguir conhecendo os encantos desta cidade. ALOJAMENTO. DÍA 9 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes; para realizar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PARIS

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

CIRC. 7 DIAS

»» Visita panorâmica de Tours, Angers e Paris com guia local.

Maio 2016

CIRC. 8 DIAS

»» Visita de Orleans, Amboise e Chartres comentada por nosso guia.

Junho 2016

Julho

»» Visita ao Castelo Chambord, Castillo de Blois, Castelo de Amboise, Castelo de Chenonceau, Castelo e Jardins de Villandry, e Castelo de Azay Le Rideau comentado por nosso guia acompanhante (entrada incluída).

CIRC. 9 DIAS

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

DESDE

2016

»» Passeio em barco pelo Sena comentado por nosso guia.

Agosto

»» Serviço de áudio individual.

Setembro 2016

Abril 2017

»» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

2016

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO

BFRA1607

1.030

1.280

1.060

1.310

1.090

1.340

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

BFRA1608

1.110

1.405

1.140

1.435

1.170

1.465

CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO

BFRA1609

1.180

1.515

1.210

1.545

1.240

1.575

CIDADE

HOTEL

ZONA

PARIS

Ibis Porte D’Orléans 3*

Periferia

TOURS

Ibis Tours Centre Gare 3*

Centro

PÁGINA MODIFICADA

78 CIRCUITOS REGIONAIS 78

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO

PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

ST. MALO RENNES

BÉLGICA

HONFLEUR

ALEMANHA

PARIS ANGERS

SUÍÇA

FRANÇA

ESPANHA

Mar Mediterrâneo

1.585€ 1.710€ 1.790€

DESDE

ITÁLIA

8 DIAS / 7 NOITES

DESDE

9 DIAS / 8 NOITES

DESDE

10 DIAS / 9 NOITES

Vale do Loire, Bretanha e Normandía com Encanto ƓƓ TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) PARIS. Chegada a Paris e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) PARIS - VALE DO LOIRE - ANGERS CAFÉ DA MANHÃ. Iniciaremos nosso caminho em busca dos Castelos. Nossa primeira parada será no Castelo de Blois, antiga residência do rei francês, é um lugar que reflete o poderio da vida cotidiana da Corte no Renascimento. Desfrutaremos de tempo livre em Blois e continuaremos nossa rota pelo Vale do Loire. ALMOÇO. Nossa seguinte parada será no Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escadaria de mão dupla, onde duas pessoas podem subir e descer sem jamais cruzar-se. Continuaremos nosso caminho até Angers. ALOJAMENTO.

muralhas, é hoje em dia uma “Cidade de Arte e História”. ALMOÇO. Continuaremos em direção a Vannes, cidade fortificada da idade média, na qual encontramos numerosas casas de madeiras nas suas ruas estreitas. A continuação, embarcaremos num cruzeiro pelo Golfo de Morbihan. Este mar interior, o qual se abre para o oceano entre Port-Navalo e Locqumariaquer, é famoso por sua riqueza natural, multidão de aves o utiliza como passo de migração, graças a seu clima e suas 40 ilhas disseminadas. Também se destacam suas famosas ostras, as quais degustaremos no cruzeiro, acompanhadas de uma taça de vinho. Desembarque e continuação até nosso ALOJAMENTO em Rennes.

DIA 3 (Segunda) ANGERS - VANNES - CRUZEIRO GOLFO DE MORBIHAN - RENNES CAFÉ DA MANHÃ. Visita Panorâmica de Angers, antiga cidade galo-romana que deixou algumas

DIA 4 (Terça) RENNES - SAINT MALO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de Rennes, onde poderemos ver as Fortificações, as Casas de madeira, a Cidade de Pedra, etc. Tempo livre para seguir conhecendo a cidade. ALMOÇO. À tarde, saída em direção a St. Malo, e visita panorâmica desta célebre cidade corsária, passearemos por seu casco antigo e sobre as muralhas que a rodeiam. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Angers, Rennes, St. Malo e Paris com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» Cruzeiro pelo Golfo de Morbihan, com degustação de ostras e taça de vinho.

ANGERS

Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

»» Visita a abadia do Monte St. Michel (entrada incluída) com nosso guia.

RENNES

Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

»» Excursão às Praias do Desembarque com guia acompanhante.

ST. MALO

Du Louvre 3*

Centro

»» Degustação de vinho e queijo de Chantilly.

HONFLEUR

Ibis Styles Honfleur 3*

Centro

»» Visita ao Castelo de Chambord, Blois e Chantilly (entradas incluídas) com nosso guia. »» Visita de Vannes e Honfleur, com guia acompanhante.

»» Demonstração / Espetáculo de domação eqüestre nas quadras de Chantilly. »» Passeio em barco pelo Sena. »» Serviço de áudio individual. »» 8 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

PÁGINA MODIFICADA

PARÍS

ANGERS

380 KM

310 KM

DIA 5 (Quarta) SAINT MALO - MONT SAINT MICHEL PRAIAS DO DESEMBARQUE - HONFLEUR PENSÃO COMPLETA. Saída para o Mont Saint Michel. Na nossa chegada visitaremos a abadia gótica, também conhecida como “A Maravilha do Ocidente”, situada sobre a ilhota do Arcanjo e rodeada pela baía num entorno natural extraordinário. A continuação almoçaremos em uma típica creperia francesa. À tarde, nos dirigiremos à zona das Praias do Desembarque. Pararemos em Arromanches, povoado no qual permanecem os vestígios do grande porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Chegada a Honfleur. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) HONFLEUR - PARIS PENSÃO COMPLETA. Nossa rota nos levará até Chantilly onde visitaremos seu Castelo e seus Grandes Apartamentos assim como a visita do Museu Condé no qual encontraremos a segunda maior coleção de quadros de França. Desfrutaremos de uma degustação de queijos e vinhos antes de almoçar em tão bela paragem. Depois de desfrutar de um grande espetáculo

DATAS DE SAÍDA 28

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

Setembro 2016

Outubro 2016

Abril

2017

RENNES

70 KM

ST.MALO

HONFLEUR

235 KM

PARIS

290KM

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 10 DIAS

CIRC. 9 DIAS

eqüestre poderemos visitar as famosas Grandes Cavalarias, construídas no século XVIII e com seus 28 metros de altura estão classificadas como umas das mais belas no mundo e albergam uma trintena de cavalos de raças distintas. Continuação até Paris. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS

DIA 7 (Sexta). PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, a Ópera, Praça a Bastilha, Bairro Latino e Saint Germain, etc. A continuação realizaremos um passeio em barco pelo Rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO e tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposição do cliente até a hora indicada pelo nossos representantes para o transfer ao aeroporto.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões opcionais que lhes oferecem nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade realizando compras em algumas das lojas mais glamorosas de Europa. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

2016

CIRCUITOS REGIONAIS 79

PREÇO EM € POR PESSOA

CIRCUITO 8 DIAS

CÓD. PRODUCTO BFRA1610

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

1.585

1.965

1.605

1.985

1.625

2.005

1.645

2.025

CIRCUITO 9 DIAS

BFRA1611

1.710

2.130

1.730

2.150

1.750

2.170

1.770

2.190

CIRCUITO 10 DIAS

BFRA1612

1.790

2.250

1.810

2.270

1.830

2.290

1.850

2.310

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA CLÁSSICA E BERLIM

HAMBURGO PAÍSES BAIXOS

POLÔNIA

ALEMANHA

COLÔNIA FRANKFURT

DIA 1 (Sábado) MUNIQUE. Chegada a Munique e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. REP. CHECA

STUTTGART FRANÇA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

BERLIM

DIA 2 (Domingo) MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros: a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. Tarde livre, recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este Castelo foi construído por Luis II de Baviera, no qual viveu só 102 dias, e onde Walt Disney inspirou-se para criar o Castelo da “Bela adormecida”. ALOJAMENTO.

ÁUSTRIA

SUÍÇA

MUNIQUE

1.300€ DESDE 1.390€ DESDE

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 3 (Segunda) MUNIQUE - MEERSBURG - SELVA NEGRA ESTUGARDA PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota no Lago Constança, o maior do país, até chegar a Meersburg, onde destaca seu castelo medieval, o castelo habitado mais antigo da Alemanha. Continuaremos atravessando a Selva Negra, uma serra arborizada de aproximadamente 200 kilômetros de longitude e até 60 de largura, até chegar a Stuttgart, situada entre bosques e vinhedos às margens do Rio Neckar, uma das cidades mais importantes do país. ALOJAMENTO.

11 DIAS / 10 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Munique, Heidelberg, Hamburgo e Berlim com guia local. »» Visita de Meersburg, Hamelin, Stuttgart, Bacharach e Colônia comentado por nosso guia. »» Percorrido através da Selva Negra e Rota Romântica comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Reno (com almoço) comentado por nosso guia. »» Serviço de áudio individual.

DIA 5 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA PENSÃO COMPLETA. Sairemos com destino a Bacharach, pitoresco vilarejo situado às margens do Rio Reno, onde teremos pouco tempo livre para percorrer suas ruas, e onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Rio Reno, almoço a bordo, podendo admirar seus espetaculares castelos e fortalezas. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica, na qual destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMENTO.

»» 13 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Abril 2017

DIA 4 (Terça) STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Heidelberg, linda cidade situada no vale do Rio Neckar e coroada pelas ruínas da sua majestosa fortaleza. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha, onde obteremos uma fabulosa panorâmica da cidade e o castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. Continuaremos nosso caminho até chegar a Frankfurt. ALOJAMENTO.

MÚNIQUE

STUTTGART

410 KM

FRANKFURT

211 KM

249 KM

DIA 7 (Sexta) HAMBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros a Prefeitura, a Igreja de St. Michaelis, a bolsa, o bairro das escadarias, etc. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã sairemos até Berlim, capital do país. Chegada a cidade e tarde livre para familiarizar-nos com a cidade. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) BERLIM PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros; a Porta de Brandenburgo, os restos do famoso muro, Kurfürstendam, a Ilha dos Museus, etc. Tarde livre para desfrutar desta encantadora e vibrante cidade, ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (Segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 11 (Terça) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

COLÒNIA

475 KM

HAMBURGO

290 KM

BERLIM

2 3

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 6 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSÃO COMPLETA. Nossa rota nos conduzirá através de Westfalia e a Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa pela lenda do flautista enganado. Teremos tempo livre para poder percorrer suas ruas, deixar-nos seduzir diante dos edifícios renascentistas, o casco histórico, a Catedral de São Bonifácio ou a rua Bungelosenstrasse, a qual logrou a fama através do flautista. Seguiremos a continuação até chegar a Hamburgo, situada às margens do Rio Elba, segunda maior cidade e primeiro porto marítimo do país. ALOJAMENTO.

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BDEN1602

1.300

1.600

1.320

1.620

1.340

1.640

1.360

1.660

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BDEN1603

1.390

1.715

1.410

1.735

1.430

1.755

1.450

1.775

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 80

CIDADE

HOTEL

ZONA

MUNIQUE

Leonardo Royal Munich 4*

Cidade

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

FRÁNKFURT

Maritim Frankfurt 4*

Cidade

COLÔNIA

Leonardo Köln 4*

Cidade

HAMBURGO

Crowne Plaza Alster 4*

Cidade

BERLIM

Art´otel Berlin City Centre West 4*

Cidade

20/1/16 12:48

CIRCUITOS REGIONAIS 81

SUPERIOR

ALEMANHA ROMÂNTICA

BERLIM PAÍSES BAIXOS

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) MUNIQUE. Chegada a Munich e translado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sexta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros: a Porta de Brandenbrugo, os restos do famoso muro, a Ilha dos Museus, etc. A continuação recomendamos um passeio em barco opcional pelo Rio Spree, admirando a cidade desde outra perspectiva e desfrutando das vistas sobre a Ilha dos Museus, Reichstad, etc. ALMOÇO. Tarde Livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos, a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschiwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este castelo foi construído por Luis II de Baviera, no qual viveu somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. JANTAR e ALOJAMENTO.

166 KM

MUNIQUE

ÁUSTRIA

SUIÇA ITÁLIA

890€ DESDE 940€ DESDE

8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 8 (Domingo) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino Espanha. Chegada e fim de nossos serviços.

NÜREMBERG

FRANÇA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS

DIA 5 (Quinta) DRESDEN - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará até Berlim. Tempo livre para tomar um primeiro contato com esta encantadora cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

MUNIQUE

R. CHECA

NUREMBERGA

DIA 8 (Domingo) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino Espanha. Chegada e fim de nossos serviços.

DIA 4 (Quarta) NUREMBERG - DRESDEN CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos com destino a Dresde, a “Florença do Elba”, chegada e vista panorâmica da cidade. Admiraremos a restauração do patrimônio arrasado na II Guerra Mundial, e veremos, entre outros: o Zwinger, o Hofkirche, a Semperoper, etc. ALMOÇO. Tempo Livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DRESDE

312 KM

BERLIM

194 KM

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorámica de Munich, Nüremberg, Dresde e Berlim com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Maio 2016

»» Passeio em barco pelo Spree.

Junho

»» Excursãon a Postdam com guia local.

Julho 2016

Agosto

28 25

»» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Visita ao Palácio de Cecilienhof (entrada incluída) com guia local. »» 10 refeições, marcadas em verde.

2016

Setembro 2016

Abril 2017

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

DRESDEN

BÉLGICA

DIA 7 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, recomendamos uma excursão opcional a Potsdam, capital do Estado de Brandenburgo. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo o Novo e Velho Potsdam. Veremos o Bairro dos holandeses, os Palácios de Sanssouci, os quais são Patrimônio da Humanidade, etc. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof, onde em 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino de Alemanha.ALMOÇO. Tempo livre e regresso a Berlim. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça) MUNIQUE - NUREMBERG CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Nüremberg, cidade de mais de 900 anos de história, onde se mistura o passado e o presente dos alemães. Visita panorâmica do casco antigo, rodeado de largas muralhas e 80 torres. Veremos entre outros; o Castelo medieval “Kaiserburg”, a Igreja de São Sebaldo e São Lorenzo, etc. ALMOÇO. Tarde livre para seguir percorrendo esta bela cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

ALEMANHA

POLÓNIA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BDEN1604

890

1240

910

1260

930

1280

950

1300

270

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BDEN1605

940

1365

960

1385

980

1405

1.000

1.425

280

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 81

CIDADE

HOTEL

ZONA

MÚNIQUE

Leonardo Residenz 4*

Cidade

NÚREMBERG

Ramada Nuremberg 4*

Cidade

DRESDE

Art´otel Dresde 4*

Centro

BERLIM

Mark Hotel Berlin 4*

Cidade

20/1/16 12:48

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

HAMBURGO

ALEMANHA ENCANTADA E MÁGICA

POLÔNIA PAÍSES BAIXOS

BERLIM

ALEMANHA

COLÔNIA BÉLGICA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

FRANKFURT

HEIDELBERG FRANÇA

R. CHECA

NÜREMBERG MUNIQUE ÁUSTRIA

FRIBURGO SUÍÇA

1.140€ DESDE 1.190€ DESDE 1.625€ DESDE

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 13 DIAS / 12 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Hamburgo e Berlim com guia local. »» Visita panorâmica de Nuremberg, Heidelberg e Munique com guia local para o circuito 13 dias. »» Visita de Colônia, Hamelin e Bacharach comentado por nosso guia. »» Visita de Dresde, Rothenburg, Friburgo, percorrido pela Selva Negra e Meersburg comentado por nosso guía para o circuito 13 dias. »» Cruzeiro pelo Reno (com almoço) comentado por nosso guia. »» Serviço de áudio individual. »» 7 refeições nos circuitos 7 e 8 dias. »» 16 refeições no circuito 13 dias. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 82

DIA 1 (Terça) FRANKFURT. Chegada a Frankfurt e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

Elba, segunda maior cidade e primeiro porto marítimo do país. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA PENSÃO COMPLETA. Sairemos com destino a Bacharach, pitoresco vilarejo situado às margens do Rio Reno, onde teremos pouco tempo livre para percorrer suas ruas, e onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Rio Reno, almoço a bordo, podendo admirar seus espetaculares castelos e fortalezas. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica, na qual destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Sexta) HAMBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros a Prefeitura, a Igreja de St. Michaelis, a bolsa, o bairro das escadarias, etc. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 5 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã sairemos até Berlim, capital do país. Chegada a cidade e tarde livre para familiarizar-nos com a cidade. ALOJAMENTO. DIA 6 (Domingo) BERLIM PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros: a Porta de Brandenburgo, os restos do famoso muro, Kurfestendam, o foro de Federico II, a Ilha dos Museus, etc. Tarde livre para desfrutar desta encantadora e vibrante cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSÃO COMPLETA. Nossa rota nos conduzirá através de Westfalia e a Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa pela lenda do flautista enganado. Teremos tempo livre para poder percorrer suas ruas, deixar-nos seduzir diante dos edifícios renascentistas, o casco histórico, a Catedral de São Bonifácio ou a rua Bungelosenstrasse, a qual logrou a fama através do flautista. Seguiremos a continuação até chegar a Hamburgo, situada às margens do Rio

DIA 7 (Segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE FRÁNKFURT

HOTEL Maritim Frankfurt 4*

ZONA Cidade

Maio 2016

Junho

2016

COLÔNIA

Radisson Blu Köln 4*

Cidade

Julho

HAMBURGO

Crowne Plaza Alster 4*

Cidade

Agosto 2016

BERLIM

Art´otel Berlin City Centre West 4*

Cidade

NÚREMBERG

Mercure Nuremberg an der Messe 4*

Cidade

Setembro

HEIDELBERG

Maritim Park Hotel Mannheim

Mannheim

Outubro 2016

FRIBURGO

Stadt Freiburgo 4*

Cidade

Abril 2017

MUNIQUE

Leonardo Royal 4*

Cidade

2016

20/1/16 12:48

CIRCUITOS REGIONAIS 83

FRANKFURT

249 KM

COLÔNIA

HAMBURGO

475 KM

BERLIM

290 KM

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 8 E 13 DIAS DIA 7 (Segunda) BERLIM CAFÉ DÁ MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar algumas compra. ALOJAMENTO. DIA 8 (Terça) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 13 DIAS DIA 8 (Terça) BERLIM - DRESDEN - NUREMBERG. PENSÃO COMPLETA. Sairemos com destino a Dresde, a “Florência do Elba”, onde teremos tempo livre para poder observar as obras-primas edificadas na cidade, as quais chamam atenção a nível internacional. Continuaremos até Nüremberg cidade de mais de 900 anos de história, onde se cruza o passado e o presente dos alemães. ALOJAMENTO. DIA 9 (Quarta) NUREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica do casco antigo,

CIRC. 8 DIAS

NÜREMBERG

515 KM

250 KM

HEIDELBERG

250 KM

FRIBURGO

MUNIQUE

355 KM

CIRC. 7 DIAS

CIRC. 13 DÍAS

rodeado de largas muralhas e 80 torres, veremos entre outros; o Castelo medieval “Kaiserburg”, a Igreja de São Sebaldo e São Lourenço, etc. Continuaremos nossa rota até Rothenburg ob der Tauber, cidade situada ao borde da Rota Romântica, onde nos reportaremos a séculos atrás percorrendo suas ruas, vendo suas casas, a Prefeitura, estreitas ruas, etc. Continuação a Heidelberg, linda cidade situada no vale do Rio Neckar e coronadas pelas ruínas da sua majestosa fortaleza. Visita panorâmica da cidade onde veremos entre outros, a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha onde obteremos uma fabulosa panorâmica da cidade e o castelo. ALOJAMENTO. DIA 10 (Quinta) HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Estrasburgo, capital da Alsacia francesa e sede do Parlamento Europeu, onde poderemos realizar uma visita panorâmica opcional para ver entre outros a magnífica catedral gótica, o pitoresco bairro “Petite France”, etc. ALMOÇO. Continuação até chegar a capital da Selva Negra, Friburgo. Teremos tempo livre para visitar o casco antigo com seus singulares bares e tabernas, a Catedral, etc. ALOJAMENTO.

DIA 11 (Sexta) FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURG MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Continuaremos nossa rota atravessando a Selva Negra, uma serra cheia de bosques de aproximadamente 200 kilômetros de longitude e até 60 de largura, até chegar a Meersburg, situada entre vinhedos, onde destaca seu castelo medieval, o castelo habitado mais antigo da Alemanha. Tempo livre na cidade e continuação até Munique, capital de Baviera. ALOJAMENTO. DIA 12 (Sábado) MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros: a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. Pela tarde excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este Castelo foi construído por Luis II de Baviera, no qual viveu só 102 dias, e onde Walt Disney inspirou-se para criar o Castelo da “Bela Adormecida”. ALOJAMENTO. DIA 13 (Domingo) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BDEN1606

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.140

1.390

1.160

1.410

1.180

1.430

1.200

1.450

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BDEN1607

1.190

1.465

1.210

1.485

1.230

1.505

1.250

1.525

CIRCUITO 13 DIAS SUPERIOR

BDEN1608

1.625

2.045

1.645

2.065

1.665

2.085

1.685

2.105

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 83

20/1/16 12:49

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA, SELVA NEGRA E BAVIEIRA POLÓNIA

ALEMANHA

PAÍSES BAJOS

DIA1 (Sábado) FRANKFURT. Chegada a Frankfurt e transfer ao hotel. ALOJAMIENTO.

FRANKFURT

REP. CHECA

STUTTGART

FRIBURGO FRANÇA

ÁUSTRIA

LAGO CONSTANZA MUNIQUE

1.125€ DESDE 1.175€ DESDE 1.225€ DESDE

8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorámica de Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart e Munique com guia local. »» Visita de Baden Baden, Gegenbach, Uhren Park, Triberg, Friedrichshafen e percurso através da Selva Negra, comentado por nosso guia. »» Passeio em barco pelo Lago Constanza. »» Excursão ao Castillo de Neuschwanstein (entrada incluída). »» Degustação de cerveja e Bretzel. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

Setembro 2016

Outubro 2016

Abril

2017

DIA2 (Domingo) FRANKFURT - HEIDELBERG - ESTUGARDA PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota com uma visita panorâmica de Frankfurt, sede econômica que se conta entre as mais importantes do mundo, albergando numerosíssimos bancos e o Frankfurter Borse, o edifício da Carteira, fundado em meados do século XVI, depois dos bombardeios da segunda guerra mundial que arrasaram a cidade. Seguiremos nossa rota para Heidelberg, veremos esta linda cidade situada no vale do Rio Neckar e coroada pelas ruínas da sua majestosa fortaleza onde veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha, onde obteremos uma fabulosa panorâmica da cidade e o castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. A continuaçao visita do castelo da cidade (entradas incluídas). Continuaremos nosso caminho até chegar a Stuttgart. ALOJAMENTO. DIA3 (Segunda) ESTUGARDA - BADEN-BADEN - ESTUGARDA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã conheceremos a cidade de Stuttgart, situada entre bosques e viñedos na margens do rio Neckar, é uma das cidades mais importantes do país, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade. ALMOÇO. A seguir conheceremos a cidade de Baden-Baden, a qual é conhecida mundialmente por suas termas, sendo a cidade mais importante de Alemanha destas características, capital de bom gosto, lugar ideal para tranquilidade e descanso, é também conhecida por seus elegantes palácios, avenidas, sua casino, etc. A última hora da tarde regresso a Stuttgart. ALOJAMENTO. DIA4 (Terça) ESTUGARDA - GEGENBACH - TRIBERG - FRIBURGO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Gegenbach, pequena cidade situada na borda da Selva Negra, sua beleza è o motivo de que a cidade tenha sido eleita como fundo de vários filmes, e inspiração de pintores e escritores. A seguir visitaremos Uhren Park, onde se encontra o relógio de cuco maior do mundo. Posteriormente iremos à cidade de Triberg, rodeada pelas montanhas da Selva Negra, está cruzada pelo rio Gutach, que forma um sistema de cascatas a mais de 163 metros de caída. Nossa rota continuará até Friburgo, capital da Selva Negra. ALOJAMENTO.

»» 9 refeições.

2016

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

DIA5 (Quarta) FRIBURGO - LAGO TITSEE - MEERSBURG (ALEMANIA) - LAGO CONSTANZA PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota para a região de Baviera, passando

FRANKFURT

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

FRÁNKFURT

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

FRIBURGO

Stadt Friburgo 4*

Cidade

LAGO CONSTANÇA

Ibis Konstanz 4*

Centro

MUNIQUE

Park Inn Munich East 4*

Cidade

211 KM

STUTTGART

pelo Lago Titesee, cuja origem arraiga nos glaciares da cordillera Feldberg. Seguiremos nossa rota até Meersburg, cidade situada no Lago Constanza e famosa por seu caráter medieval. Pela tarde tomaremos um barco para realizar um passeio pelo Lago Constanza e desfrutar de as fabulosas vistas que nos oferece, até chegar ao nosso ALOJAMENTO. DIA6 (Quinta) LAGO CONSTANZA - NEUSCHWANSTEIN - MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Cruzaremos o lago Constanza para chegar a Meersburg. Saída para realizar uma excursão ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Esta edificação foi construída por Luis II de Baviera, no qual viveu só 102 dias, e onde Walt Disney inspirou-se para criar o Castelo da “Bela adormecida”. Na tarde realizaremos um visita panorâmica de Munich, veremos entre outros; a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse, ALOJAMENTO. DIA7 (Sexta) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Visitaremos a Residenz, antigo Palácio Real dos reis de Baviera. Posteriormente teremos uma degustação de cerveja e bretzel. Tempo livre para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA8 (Sábado) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para o transfer atè ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Sábado) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para o transfer atè ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Domingo) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) MUNIQUE CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para o transfer atè ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

FRIBURGO

259 KM

LAGO CONSTANÇA

175 KM

298 KM

MUNIQUE

2 3 4

SUP

PRECIO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BDEN1609

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.125

1.335

1.145

1.355

1.165

1.375

1.185

1.395

BDEN1610

1.175

1.405

1.195

1.425

1.215

1.445

1.235

1.465

BDEN1611

1.225

1.475

1.245

1.495

1.265

1.515

1.285

1.535

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS 85 N POLÓNIA

ALEMANHA

REP. CHECA

915€ DESDE 965€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 5. SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manha dedicada a uma visita da cidade com nosso guia. Passearemos pelas ruas do antigo centro, passando pela Catedral, a Residência, a Praça de Mozart, a Praça do Mercado. Veremos também o Palácio de Mirabell, situado às margens do rio Salzach. Saída até a espetacular região dos lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos em St. Wolfgang e teremos tempo livre para percorrer este maravilhoso vilarejo que tem o mesmo nome do lago. ALMOÇO. Continuaremos até chegar e Viena. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6. VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMIENTO. DIA 7. VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8. VIENA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 4. INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Excursão as cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosos, chegaremos as cascatas de Krimml, que alcançam em três caídas de água de 380 metros de altura, 10000 litros por segundo, sendo uma das mais abundantes de toda Europa. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Salzsburgo, cidade natal de Mozart. Restante do dia livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS

»» Visita ao Castelo de Neuschwanstein (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nosso guia. »» Excursão as Cataratas de Krimmi (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Subida em bondinho à montanha de Seegrube em Innsbruck comentada por nosso guia. »» Visita ao trampolim de salto Bergisel comentada por nosso guia. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. »» Espetáculo Tirolês, com uma bebida incluída.

DIA 8. VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 9. VIENA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

»» 12 refeições marcadas em verde.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

MUNIQUE

Leonardo Residenz 4*

Cidade

Leonardo Arabellapark 4*

Cidade

Rumerhof 4*

Rumerhof

VIENA

INNSBRUCK

226 KM

SALZBURGO

187 KM

MÉDIA TEMPORADA

Cidade

Azimut Delta Hotel 4*

Cidade

CIRC. 8 DIAS

3 4

CIRC. 9 DIAS

Julho 2016

24 25 31

Agosto 2016

22 28 29

Setembro 2016

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

BATR1600

915

1.285

935

1.305

955

1325

975

1345

305

BATR1601

965

1.355

985

1.375

1.005

1.395

1.025

1.415

305

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

Cidade

Zeitgeist Viena 4*

DBL

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

Bw Parkhotel 4*

SGL

CÓD. PRODUCTO

Centro

Junho 2016

DBL

PREÇO EM € POR PESSOA

Cidade

Goldenes Theater 4*

Maio 2016

VIENA

350 KM

ALTA TEMPORADA

Alphotel 4*

DATAS DE SAÍDA

SUP

BAIXA TEMPORADA

9 DIAS / 8 NOITES

»» Visita panorâmica de Viena, Salzburgo, Innsbruck e Munique com guia local.

SALZBURGO

8 DIAS / 7 NOITES

QUE INCLUI?

INNSBRUCK

MUNIQUE

ESLOVÉNIA

ITÁLIA

DESCOBRE ÁUSTRIA E BAVIERA I

DIA 3. INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita panorâmica da cidade. Começaremos em Bergisel para visitar o espetacular estádio de esqui e realizaremos uma visita da cidade na qual veremos, entre outros, o centro antigo, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, a Catedral, etc. ALMOÇO. A continuação subiremos com o bondinho desde o centro da montanha Seegrube, a 1905 metros de altitude. Tempo livre. Pela noite, opcionalmente, veremos um espetáculo de folclore tirolês com JANTAR, caracterizado com música, cantos e bailes. ALOJAMENTO.

HUNGRIA

CROÁCIA

SUPERIOR

DIA 2. MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da capital da Bavieira, percorreremos suas principais vias e veremos entre outros: a Vila Olímpica, Marienplat, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. Iniciaremos nossa rota que nos levará à região de Baviera, até chegar ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como e Castelo do rei Louco. Este castelo foi construído por Luis II de Baviera, que viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. ALMOÇO. Continuaremos a Innsbruck, encravada entre montanhas, uma das cidades mais belas do país. JANTAR e ALOJAMENTO.

VIENA

ÁUSTRIA

INNSBRUCK

DIA 1 (Segunda, Domingo) MUNIQUE. Chegada a Munique e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

ESLOVÁQUIA

SALZSBURGO

MUNIQUE

Outubro 2016

Abril 2017

CIRCUITOS REGIONAIS SUPERIOR

DESCOBRE ÁUSTRIA, BAVIEIRA E PRAGA ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) MUNIQUE. Chegada a Munique e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da capital da Bavieira, percorreremos suas principais vias e veremos entre outros a Vila Olímpica, Marienplat, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. ALMOÇO. Depois do almoço chegaremos ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do rei Louco. Este castelo foi construído por Luis II de Baviera, que viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. Continuaremos a Innsbruck, encravada entre montanhas, uma das cidades mais belas do país. JANTAR e ALOJAMENTO.

ALEMANHA

POLÔNIA

PRAGA

REP. CHECA MUNIQUE

INNSBRUCK

SALZSBURGO

ÁUSTRIA

ESLOVÁQUIA

VIENA HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

DESDE

1.115€

11 DIAS / 10 NOITES

QUE INCLUI?

DIA 3 (Terça) INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade que está situada entre montanhas e considerada uma das mais belas de Áustria. Começaremos em Bergisel para visitar o espetacular estádio de esqui e realizaremos uma visita da cidade na qual veremos, entre outros, o centro antigo, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, a Catedral, o Palácio de Hofburg, etc. ALMOÇO. A continuação subiremos com o teleférico desde o centro da cidade até a montanha Seegrube, a 1.905 metros de altitude. Tempo livre. À noite, opcionalmente, veremos um espetáculo de folclore tirolês com JANTAR, caracterizado com música, cantos e bailes típicos da região. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Excursão as cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosos, chegaremos as cascatas de Krimml, que alcançam em três caídas de água de 380 metros de altura, 10.000 litros por segundo, sendo uma das mais abundantes de toda Europa. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Salzsburgo, cidade natal de Mozart. Restante da tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã dedicada a visitar a cidade com guia local. Passearemos pelas ruelas do centro antigo, passando pela Catedral, a Residência, a Praça de Mozart e a Praça do Mercado. Veremos também o Palácio de Mirabell localizado na outra margem do rio Salzach. Saída até a espetacular região dos lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos em St. Wolfgang, pitoresco povoado às margens do mesmo nome, onde desfrutaremos de um breve tempo livre para conhecê-lo. ALMOÇO. Continuaremos com destino a Viena. JANTAR e ALOJAMENTO.

MUNIQUE

»» Visita panorâmica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Munique e Praga com guia local.

INNSBRUCK

226 KM

187 KM

DIA 6 (Sexta) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel a estação de trem, onde sairemos com destino a Praga. Chegada e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Caminharemos pela Praça Wenceslao (centro cultural e comercial do bairro), a cidade Nova e a cidade velha (Stare Mesto). Veremos, entre outros, a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu relógio astronômico, a Ponte de Carlos, etc. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente, Recomendamos uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcany). Conheceremos o Monasterio de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o Antigo Palácio Real e a Ruela de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. À noite, opcionalmente, jantar em uma típica cervejaria checa (incluindo duas cervejas) ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passar personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boemia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 11 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SALZBURGO

VIENA

350 KM

PRAGA

»» Visita ao Castelo de Neuschwanstein (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nosso guia. »» Excursão as Cascatas Krimml (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Subida em teleférico à montanha de Seegrube. »» Visita ao trampolim de salto Bersigel. »» Serviço de áudio individual.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) ZONA

Maio 2016

Leonardo Residenz 4*

Cidade

Junho

Leonardo Arabellapark 4*

Cidade

INNSBRUCK

Rumerhof 4*

Rumerhof

Julho 2016

Alphotel 4*

Cidade

Agosto

SALZBURGO

Goldenes Theater 4*

Centro

BW Parkhotel 4*

Cidade

Zeitgeist Viena 4*

Cidade

Azimut Delta Hotel 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

CIDADE

HOTEL

MUNIQUE

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

VIENA

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. »» Espetáculo Tirolês. »» Visita do Castelo de Praga com guia local.

PRAGA

»» 16 refeições marcadas em verde.

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 86

Setembro 2016

Outubro 2016

Abril

2016

2017

SUP

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Entrada ao Vilarejo de Ouro, Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga.

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BATR1602

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.115

1.565

1.135

1.585

1.155

1.605

1.175

1.625

350

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS 87 SUPERIOR

DESCOBRE ÁUSTRIA, BAVIEIRA, PRAGA E BUDAPESTE

N POLÔNIA

ALEMANHA

PRAGA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) MUNIQUE. Chegada a Munique e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de Munique, capital de Baviera, percorreremos suas principais ruas e veremos entre outros a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse, etc. ALMOÇO. Iniciaremos nossa rota que nos conduzirá a região da Baviera até chegar ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este Castelo foi construído por Luis II da Baviera, no qual viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney inspirou-se para criar o Castelo da “Bela Adormecida”. Continuaremos em direção a Innsbruck, encravada entre montanhas, é uma das cidades mais belas do país. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Começaremos em Bergisel para visitar o espetacular estádio de saltos de esqui e realizaremos uma visita da cidade na qual veremos, entre outros, o centro antigo, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, o Palácio de Hofburg, etc. ALMOÇO. A continuação, subiremos com o novo teleférico, desde o centro da cidade a montanha Seegrube, a 1905 metros de altitude. Tempo livre. À noite, recomendamos assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore típico tirolês, com JANTAR, acompanhado de bailes, cantos e música própria da região. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Excursão as cataratas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosos, chegaremos as cataratas de Krimml, que, em três caídas de água de 380 metros de altura, são consideradas uma das mais abundantes de toda Europa, com 10.000 litros por segundo. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Salzsburgo, cidade natal de Mozart. Chegaremos na cidade e visita panorâmica. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros, o exterior da casa de Mozart, a Catedral, pecorreremos seu centro histórico, a Praça de Morzart, a Praça do Mercado, Palácio Mirabell, situado às margens do rio Salzach, etc. Saída à espetacular região dos lagos austríacos "Salzkammergut". Pareremos em St. Wolfgang, pitoresco povoado às margens do lago de mesmo nome, onde disfrutaremos de um tempo livre para percorrer este maravilhoso lugar. ALMOÇO. Seguiremos a Viena. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO .Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra.JANTAR e ALOJAMENTO.

MUNIQUE

226 KM

INNSBRUCK

SALZBURGO

187 KM

REP. CHECA

DIA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para a estação de trem de Viena e iremos destino a Praga. Chegada a Praga. Transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Praça Wenceslao (centro cultural e comercial do bairro), a Cidade Nova e a Cidade Velha (Stare Mesto). Veremos, entre outros, a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu relógio astronômico, a Ponte Carlos, etc. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcany). Conheceremos o Monasterio de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o Antigo Palácio Real e a Ruela de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. À noite, opcionalmente, jantar em uma típica cervejaria checa (incluindo duas cervejas) ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 11 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Eslováquia e parada em Bratislava, capital do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Hungria, Budapeste. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 12 (Quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao longo das margens do Rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, e logo nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. Recomendamos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos seguir descobrindo esta cidade, visitando seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitando os vantajosos preços. ALOJAMENTO. DIA 13 (Sexta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, quando efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

350 KM

VIENA

PRAGA

BUDAPESTE

540 KM

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 13 DIAS SUPERIOR

BATR1603

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.315

1.825

1.335

1.845

1.355

1.865

1.375

1.885

400

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 87

INNSBRUCK

ESLOVÁQUIA

SALZSBURGO

MUNIQUE

HUNGRIA

VIENA

ÁUSTRIA

BUDAPESTE

ESLÓVENIA CROÁCIA

ITÁLIA

DESDE

1.315€

13 DIAS / 12 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Munique, Praga e Budapeste com guia local. »» Visita do Castelo de Neuschwanstein (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nosso guia. »» Excursão as Cascatas Krimml (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Subida ao teleférico na Montanha Seegrube. »» Visita ao trampolim de salto Bergisel. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluida) com guia local. »» Espetáculo Tirolês. »» Visita do Castelo de Praga, com guia local. »» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Visita ao Vilarejo de Ouro, Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga. »» Cruzeiro pelo Danúbio. »» 19 refeições marcadas em verde.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

MÚNICH

Leonardo Residenz 4*

Cidade

Leonardo Arabellapark 4*

Cidade

Rumerhof 4*

Rumerhof

INNSBRUCK SALZBURGO VIENA

Alphotel 4*

Cidade

Goldenes Theater 4*

Centro

BW Parkhotel 4*

Cidade

Zeitgeist Viena 4*

Cidade

Azimut Delta Hotel 4*

Cidade

PRAGA

Diplomat 4*

Cidade

BUDAPESTE

Novotel Budapest City 4*

Cidade

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto

Setembro 2016

Outubro 2016

Abril

2016

2017

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

BERLIM

BERLIM - PRAGA

POLÔNIA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ALEMANHA

DIA 1 (Quinta) BERLIM. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

PRAGA

R. CHECA

ÁUSTRIA SUÍÇA ITÁLIA

915€ DESDE 950€ DESDE

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES

DIA 2 (Sexta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros, a Porta de Brandenbrugo, os restos do famoso muro, a Ilha dos Museus, etc. ALMOÇO. A continuação recomendamos um passeio opcional em barco pelo Rio Spree, admirando a cidade desde outro ponto de vista e desfrutando das vistas e desfrutando das vistas sobre a Ilha dos Museus, Reichstad, etc. Resto do dia livre. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional a Potsdam, capital do Estado de Brandenburgo. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo o Novo e Velho Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci, os quais são Patrimônio da Humanidade, etc. A seguir visitaremos o Palácio de Cecilienhof, declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade e onde, o 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram a sorte de Alemanha. ALMOÇO. Tempo livre e regresso a Berlim. ALOJAMENTO. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal", a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO Tarde livre. Sugerimos uma

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorámica de Berlim e Praga com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

»» Serviço de audio individual.

Agosto 2016

Setembro 2016

Abril 2017

DIA 7 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (Quinta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PRAGA

340 KM

CIRC. 7 DIAS CIRC. 8 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Excursão a Potsdam com guia local.

CIDADE

HOTEL

»» Visita ao Palácio de Cecilienjof (entrada incluída) com guia local.

BERLIM

»» Passeio em barco pelo Spree.

PRAGA

»» 7 refeições, marcadas em verde.

Julho 2016

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 8 DIAS

»» Entrada à Catedral de San Vito, Palácio Real e Callejón de Ouro em Praga.

DATAS DE SAÍDA

Junho 2016

DIA 7 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

BERLIM

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local.

DIA 6 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos. Deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO.

»» Visita do Castillo de Praga com guia local.

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

Maio 2016

visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO.

ZONA

PROD.

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

CL/SU

Barceló Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO 29

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 88

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCCE1603 BCCE1604

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 135

915

1.125

935

1.145

955

1.165

975

1.185

995

1.235

1.015

1.255

1.035

1.275

1.055

1.295

145

950

1.180

970

1.200

990

1.220

1.010

1.240

145

1.075

1.335

1.095

1.355

1.115

1.375

1.135

1.395

145

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS 89

CLÁSSICO SUPERIOR

PRAGA - BUDAPESTE ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) PRAGA. Chegada a Praga e transfer ao hotel. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal" , a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc... ALMOÇO Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga.Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo ( Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. Pela noite, opcionalmente, JANTAR em uma cervejaria checa (incluída 2 cervejas) ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR ALOJAMENTO.

PRAGA

540 KM

POLÓNIA ALEMANHA

REP. CHECA

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

ESLOVÁQUIA

DIA 4 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Eslováquia e parada em Bratislava, capital do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO Continuaremos até chegar a Hungria, Budapeste. JANTAR ALOJAMENTO.

2 3

CIRC. 6 DIAS CIRC. 7 DIAS

QUE INCLUI?

CIRCUITO 6 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 7 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BCCE1607 BCCE1608

445€ DESDE 475€

DESDE

DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

PRAGA BUDAPESTE

ZONA

Barceló Praha 4*

Cidade

Ibis Heroes Square 3*

Cidade

Novotel Budapest City 4*

Cidade

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Maio 2016

·1

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

Junho

·12 19 ·26

»» Excursão a Karlovy Vary (entrada incluída) com guia local.

Julho 2016

·10 17 ·24 31

Agosto 2016

·7

·21 28

Setembro

·11

18 ·25 16 ·23 30

2016

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

485

625

505

645

130

515

685

535

705

130

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

445

585

465

605

475

645

495

665

475

640

495

660

515

680

535

700

130

505

700

525

720

545

740

565

760

130

2016

·15 22 ·29

·9

Novembro 2016

·6

13 ·20 27

Dezembro 2016

·4

·18 25

Janeiro

·1

·15 22 ·29

2016

2017

Fevereiro 2017

·12 19 ·26

Março 2017

·12 19 ·26

Abril

·8

2017

PROD.

Diplomat 4*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Outubro

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 89

7 DIAS / 6 NOITES

HOTEL

DIA 7 (Sábado) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, quando efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

»» 7 refeições marcadas em verde.

BAIXA TEMPORADA

6 DIAS / 5 NOITES

CIDADE

SUP

CÓD. PRODUCTO

SÉRVIA

BÓSNIAHERZEGOVINA

CONTINUAÇAO CIRCUITO 7 DIAS +

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

PREÇO EM € POR PESSOA

CROÁCIA

ITÁLIA

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Cruzeiro pelo Rio Danúbio.

»» Serviço de áudio individual.

BUDAPESTE ESLOVÉNIA

DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, quando efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

»» Entrada no Vilarejo de Ouro, Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga.

»» Visita panorâmica de Praga e Budapeste com guia local.

HUNGRIA

ÁUSTRIA

DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao longo das margens do Rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga , percorreremos o bairro do Castelo, e logo nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. Recomendamos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. ALMOÇO Tarde livre. Sugerimos seguir descobrindo esta cidade, visitando seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitando os vantajosos preços. ALOJAMENTO.

BUDAPESTE

PRAGA

·15 16 ·23

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS CLÁSSICO SUPERIOR

CIDADES IMPERIAIS PRAGA - BUDAPESTE - VIENA ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) PRAGA. Chegada a Praga e transfer ao hotel. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal" , a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc... ALMOÇO Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO.

N POLONIA ALEMANIA

PRAGA

REP. CHECA

ESLOVAQUIA

VIENA

AUSTRIA ESLOVENIA

BUDAPEST

HUNGRÍA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

585€ DESDE 630€ DESDE 675€ DESDE

SERBIA

8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

DIA 3 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida cidade balneário Karlovy Vary. Situada em um vale entre montanhas e bosques. Deslumbraremos ante seus jardins Vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos como o magnífico cristal de Boemia. Regresso a Praga. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Eslováquia e parada em Bratislava, capital do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuação para Hungria, chegada a Budapeste. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, logo nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica de Praga, Budapeste e Viena com guia local.

Maio 2016

·1

Junho 2016

·12 19 ·26

Julho

·10 17 ·24 31

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

2016

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

·14 21 ·28 ·11

18 ·25

Outubro

·9

16 ·23 30

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Novembro 2016

·6

13 ·20 27

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

Dezembro 2016

·4

·18 25

»» Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

Janeiro 2017

·1

·15 22 ·29

Fevereiro 2017

·12 19 ·26

»» Cruzeiro pelo Rio Danúvio.

Março 2017

·12 19 ·26

»» 10 refeições, marcadas em verde.

Abril

·8

»» Entrada não Vilarejo de Ouro, a Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga com guia local.

2017

dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. A continuação, sugerimos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. ALMOÇO Tarde livre. Recomendamos seguir descobrindo esta cidade, visitando seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitando os bons preços. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Áustria. Chegada a Viena. ALMOÇO. Visita panorâmica. Percorreremos o Ringstrasse, onde se encontram alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró, a Prefeitura, etc. JANTAR ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas uma vez por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. ALMOÇO Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos cliente para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

·15 22 ·29

2016

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

PRAGA 8

Setembro 2016

Agosto

2016

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

BUDAPESTE

540 KM

VIENA

243 KM

3 4

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

BERLIM

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

CL/SU

PRAGA

Barceló Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

BUDAPESTE VIENA

·15 16 ·23

Ibis Heroes Square 3*

Cidade

Novotel Budapest City 4*

Cidade

Senator 4*

Cidade

Rainers 4*

Cidade

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 90

CÓD. PRODUCTO BCCE1609 BCCE1610 BCCE1611

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

585

815

605

625

915

645

630

890

675

1005

675 725

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

835

625

935

665

650

910

695

1025

965

695

1095

745

EXTRA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

855

645

875

235

955

685

975

265

670

930

690

950

235

715

1045

735

1065

265

985

715

1005

735

1025

235

1115

765

1135

785

1155

265

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS 91 CLÁSSICO SUPERIOR

CIDADES IMPERIAIS VIENA - BUDAPESTE - PRAGA

POLONIA ALEMANIA

PRAGA

REP. CHECA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) VIENA. Chegada a Viena e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

à mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos. Deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica. Percorreremos o Ringstrasse, onde se encontram alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas uma vez por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) VIENA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Hungria. ALMOÇO. Chegada a Budapeste e visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do Rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

CIDADE

HOTEL

ZONA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 12 DIAS

VIENA

Senator 4*

Cidade

DIA 11 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

Rainers 4*

Cidade

BUDAPESTE

DIA 12 (Quinta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços

S 243 KM

BUDAPESTE

S 540 KM

5 7

CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BCCE1614 BCCE1615 BCCE1616

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

Ibis Square 3*

Cidade

Novotel Budapest City 4*

Cidade

Barceló Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIRC. 8 DIAS

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

CIRC. 9 DIAS

»» Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

CIRC. 10 DIAS

»» Entrada no Vilarejo de Ouro, Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga.

CIRC. 11 DIAS

»» Cruzeiro pelo Danúbio.

CIRC. 12 DIAS

EXTRA TEMPORADA DBL

PRAGA

PROD.

PRAGA

SUPL. OPC. TI

585

815

605

835

625

855

645

875

235

625

915

645

935

665

955

685

975

265

630

890

650

910

670

930

690

950

235

675

1005

695

1025

715

1045

735

1065

265

»» 10 refeições, marcadas em verde.

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho

Julho 2016

2016

675

965

695

985

715

1005

735

1025

235

Agosto 2016

725

1095

745

1115

765

1135

785

1155

265

Setembro 2016

720

1040

740

1060

760

1080

780

1100

235

775

1185

795

1205

815

1225

835

1245

265

765

1115

785

1135

805

1155

825

1175

235

825

1275

845

1295

865

1315

885

1335

265

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 91

12 DIAS / 11 NOITES

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO

11 DIAS / 10 NOITES

DIA 11 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 10 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

BCCE1613

9 DIAS / 8 NOITES

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 11 E 12 DIAS

»» Serviço de áudio individual.

CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 10 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços

»» Visita panorâmica de Viena, Budapeste e Praga com guia local.

BCCE1612

585€ DESDE 630€ DESDE 675€ DESDE 720€ DESDE 765€ DESDE

DIA 9 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

VIENA

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

SERBIA

BOSNIA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 10, 11 E 12 DIAS

QUE INCLUI?

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO

CROACIA

ITALIA

DIA 9 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços

DIA 7 (Sábado) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposiçao do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo

BAIXA TEMPORADA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

DIA 8 (Domingo) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sexta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal", a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcany). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO.

CÓD. PRODUCTO

BUDAPEST

AUSTRIA

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9, 10, 11 E 12 DIAS

DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE - BRNO - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada sairemos para Praga. Cruzaremos Eslováquia. Já na República Checa pararemos em Brno onde realizaremos uma visita comentada por nosso guia. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA

VIENA

DIA 8 (Domingo) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços

DIA 4 (Quarta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. A continuação recomendamos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos seguir descobrindo esta cidade, visitando seus interessantes museus ou realizando compras e aproveitando os vantajosos preços. ALOJAMENTO.

ESLOVAQUIA

Março 2017

Abril 2017

Outubro

2016

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS

CLÁSSICO SUPERIOR

BERLIM POLÓNIA

ALEMANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

REP. CHECA

PRAGA

ESLOVÁQUIA

BUDAPESTE

VIENA

ÁUSTRIA ITÁLIA

BERLIM, CIDADES IMPERIAIS PRAGA, BUDAPESTE E VIENA

ESLOVÊNIA

HUNGRIA CROÁCIA

DIA 1 (Quinta) BERLIM. Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Sexta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos, entre outros, a Porta de Brandenbrugo, os restos do famoso muro, a Ilha dos Museus, etc. ALMOÇO. A continuação recomendamos um passeio opcional em barco pelo Rio Spree, admirando a cidade desde outro ponto de vista e desfrutando das vista. Tarde livre para seguir desfrutando de esta encantadora cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

Alemanha. Tempo livre e regresso a Berlim. ALOJAMENTO. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a República Checa na hora indicada por nossos representantes. Chegada a Praga chamada por alguns como a "Cidade Dourada" ou "Cidade das cem cúpulas". JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Potsdam, capital do Estado de Brandenburgo. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo o Novo e Velho Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci, os quais são Patrimônio da Humanidade, etc. . ALMOÇO. A seguir visitaremos o Palácio de Cecilienhof, declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade e onde, o 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman e Stalin decidiram a sorte de

DIA 5 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal", a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Berlim, Praga, Budapeste e Viena

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

1.040€ DESDE 1.095€

DESDE

11 DIAS / 10 NOITES 12 DIAS / 11 NOITES

»» Serviço de audio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

ZONA

PROD. CL/SU

BERLIM

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

»» Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

PRAGA

Barceló Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

»» Entrada ao Callejón de Ouro, Catedral de San Vito e Palácio Real, em Praga. Cruzeiro pelo Danubio.

BUDAPESTE

»» Visita do Castillo de Praga com guia local.

»» Excursão a Potsdam com guia local. »» Visita ao Palácio de Cecilienhof (entrada incluída) com guia local. »» Passeio em barco pelo Spree.

VIENA

Ibis Heroes Square 3*

Cidade

Novotel Budapest City 4*

Cidade

Senator 4*

Cidade

Rainers 4*

Cidade

»» 13 refeições marcadas em verde.

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 92

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS 93

BERLIM

340 KM

estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO. DIA 6 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos. Deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Eslováquia e parada em Bratislava, capital

DATAS DE SAÍDA 19

Junho

Agosto 2016

Setembro

Julho 2016

Abril

2017

2016

BUDAPEST

540 KM

VIENA

243 KM

do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuação à Hungria, chegada a Budapeste. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos mais importantes monumentos da capital da Hungria, a "Pérola do Danúbio" que se estende às margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga da cidade, percorreremos o Bairro do Castelo. Seguiremos a Pest e veremos entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo e o Castelo Vajdahuyad, a Praça Octogonal e a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Géllert. etc. A continuação sugerimos um cruzeiro opcional pelo majestoso rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 9 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Áustria. ALMOÇO. Chegada a Viena e visita panorâmica. Percorreremos o Ringstrasse, onde se encuentram alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, O Teatro Buró, a Prefeitura, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

CIRC. 11 DIAS

CIRC. 12 DIAS

DIA 10 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbruun, visitando as majestosas salas habitadas uma vez por Maria Tereza, Sissí e Napoleão. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 11 (Domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada, recolhida no hotel e translado ao aeroporto para embarcar com destino a Espanha. Chegada e fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 12 DIAS DIA 11 (Domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 12 (Segunda) VIENA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada, recolhida no hotel e translado ao aeroporto para embarcar com destino a Espanha. Chegada e fim de nossos serviços.

SUP

Maio 2016 2016

PRAGA

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 11 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DIAS CLÁSSICO 29

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 93

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BCCE1605 BCCE1606

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

DBL

1.040

1.370

1.060

1.390

1.080

1.175

1.535

1195

1555

1.215

SGL

EXTRA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

1.410

1.100

1.430

255

1.575

1.235

1.595

255

1.095

1.465

1.115

1.485

1.135

1.505

1.155

1.525

255

1.230

1.630

1.250

1.650

1.270

1.670

1.290

1.690

255

20/1/16 12:49

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

LITUÂNIA

Mar Báltico

MARAVILHAS DE POLÂNIA

BIELO RÚSSIA

POLÔNIA

DIA 1 (Domingo) VARSÓVIA Chegada a Varsóvia e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

POZNAN

CRACÓVIA

WROCLAW REP. CHECA

ESLOVÁQUIA

975€

na Praça Principal. Saida com destino a Wroclaw, “a Veneza polaca”, bela cidade onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Rio Oder e suas ramificações. Restante do dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda) VARSÓVIA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de dia completo da cidade, nos adentraremos no casco antigo (Stare Miasto), completamente reconstruído trás a Guerra Mundial e reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Percorreremos suas ruas com seus edifícios dos séculos XV e XVIII, rodeadas de restos de muralhas. Atravessaremos a belíssima Praça do Mercado, a Via Real, onde deslumbraremos ante tamanha quantidade de edifícios históricos. A continuação, visitaremos o interior do Palácio Real, que ao longo de sua história foi constantemente remodelado e ampliado, e foi residência de Reis Polacos. Passeio pelo parque Lazienki. ALOJAMENTO.

ALEMANHA

DESDE

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

VARSÓVIA

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 5 (Quinta) WROCLAW - CRACÓVIA PENSÃO COMPLETA Visita guiada de Wroclaw. Admiraremos a prefeitura de arte gótico (Ratusz), situada no centro da Grande Praça (Rynek) e uma das maiores de Europa, autêntica pérola da arquitectura profana de Silesia com seus pináculos e seu relógio astronómico. Verão também a catedral, obra mestre do gótico (entrada NÃO incluída), bem como a Universidade (visita exterior), pela que passaram numerosos prêmios Nobel. Continuação até Cracovia, onde visitaremos o bairro judeu. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) CRACÓVIA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, Patrimônio da Humanidade pela Unesco, é uma das cidades mais belas. Veremos entre outros a Praça do Mercado, a Torre da Prefeitura, a Cidade Velha. A continuação, visitaremos a fortaleza de Wawel, etc. Tarde livre a disposição do cliente para seguir desfrutando desta maravilhosa cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça) VARSÓVIA - TORUM - POZNÁN PENSÃO COMPLETA. Saída a Torun, povo natal de Nicolás Copérnico e incluído na lista das cidades Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1997. Visitaremos este povo situado nas margens do rio Vístula, o qual mantém desde faz 700 anos a mesma composição da Praça Maior e suas ruas adjacentes. Saída para Poznan, trepidante metrópoles do oeste polonês. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) POZNÁN - WROCLAW PENSÃO COMPLETA. Visita de Poznan com guia local. Admirarão a Catedral de Ostrów Tumski, a Igreja de Santo Estanislao e de Santa Magdalena, e a Velha Praça do Mercado. Ficarão impressionados com a majestuosa Prefeitura que está situada elegantemente

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

VARSÓVIA

Sheraton Warsaw 5*

Centro

Westin Warsaw 5*

Centro

Radisson Sobieski 4*

Centro

Sheraton Poznan 5*

Centro

IBB Andersia 4*

Centro

Novotel Centrum 4*

Centro

HP Park Plaza 4*

Cidade

Best Western Q 4*

Cidade

POZNAN

WROCLAW

CRACÓVIA

DIA 7 (Sábado) CRACÓVIA - VARSÓVIA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre em Cracóvia. Continuação até chegar a Varsóvia. ALOJAMENTO.

VARSOVIA

319 KM

POZNAN

186 KM

DIA 8 (Domingo) VARSÓVIA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

WROCLAW

CRACÓVIA

270 KM

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica de Varsóvia, Poznan, Wroclaw e Cracóvia com guia local.

Maio 2016

Junho

360 KM

Haston City 4*

Cidade

»» Visita do Palácio Real de Varsóvia, Auschwitz, Castelo e Catedral de Wawel e Catedral de Poznan.

Golden Tulip 4*

Centro

»» Visita do Bairro Judeu de Cracóvia com guia local.

Julho 2016

Galaxy 4*

Cidade

Swing 4*

Cidade

»» Entradas ao Palácio Real de Varsóvia, campo de Concentração em Auschwitz, Castelo e Catedral de Wawel em Cracóvia.

Agosto

»» Entrada a Catedral de Ostrow Tumski em Poznan.

Setembro 2016

Outubro 2016

SUP

»» 12 refeições. PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

BCPO1600

975

1.345

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 94

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

2016

VARÓVIA

20/1/16 12:52

CIRCUITOS REGIONAIS 95

SUPERIOR N

SUIÇA ESPETACULAR

ZURIQUE

DIA 2 (Segunda) GENEBRA - LAUSANNE - REGIÃO ZERMATT / TÄSCH PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Lausanne, onde visitaremos a cidade com guia local. A cidade é a sede do Comitê Olímpico internacional, onde destaca o Museu Olímpico, a Catedral Gótica, o Palácio de Rumine, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO na região de Zermatt. DIA 3 (Terça) REGIÃO ZERMATT / TÄSCH - INTERLAKEN CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Zermatt para chegar ao vale do Rio "Rhône" - Ródano (rota segundo condições metrológicas). Continuaremos rumo a Täsch para pegar o trem de montanha Zermatt. Esta famosa cidade encontra-se ao pé do monte Cervino ou "Matterhorn", é conhecida por suas estações de esqui. Tempo livre nesta cidade pitoresca com suas típicas construções de madeira. JANTAR e ALOJAMENTO na região de Interlaken. DIA 4 (Quarta) INTERLAKEN - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTERLAKEN CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional onde iremos até o vale de Leuterbrunnen para tomar o famoso trem de montanha "Kleine Scheidegg" a 2000 metros de altitude, desde onde teremos uma vista maravilhosa sobre os impressionantes picos de Mönch, Eiger e Jungfrau. Continuaremos o trajeto em trem a Grindelwald, um vilarejo muito pitoresco rodeado de um panorama alpino espetacular. Tempo livre em Grindelwald. Regresso ao hotel na Região do Interlaken. JANTAR e ALOJAMENTO.

GENEBRA

158 KM

REG. ZERMATT

REG. INTERLAKEN

200 KM

DIA 5 (Quinta) INTERLAKEN - LUCERNA - ZURIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Lucerna para realizar uma visita panorâmica da cidade. Esta cidade está situada às margens do lago dos Quatro Cantões, com conservadas edificações, praças e ruelas, tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre nesta cidade que se considera uma das mais bonitas de Suíça. Continuaremos com destino a Zurique, onde faremos uma visita panorâmica da cidade, destacando a Bahnhofstrasse, a colina Lindenhof, também veremos o velho bairro de marinheiros e pescadores "Schipfe", e a ponte mais antiga de Zurique "Rathaus-Brücke", onde se encontra a Prefeitura. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) ZURIQUE - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DO RENO - BERNA PENSÃO COMPLETA. Saída com destino Schauffhaussen onde efetuaremos um passeio em barco para contemplar as cataratas do Reno, cuja cascata é tão linda quanto espetacular. Seguiremos até Berna. Pela tarde visita de Berna que é a capital da Confederação Helvética, considerada como uma das cidades melhor conservadas da Europa. Realizaremos uma visita panorâmica do centro histórico no qual poderemos admirar seus mais de 8 kilômetros de pórticos, seu Carrilhon e a Fonte de Zähringen com o Urso - a mascote bernese. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) BERNA - MONTREUX - TREM GOLDEN PASS - GENEBRA PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Genebra via Montbovon. Tomaremos o trem "Golden Pass" que nos levará desde Montbovon até Montreux, passando por idílicas paisagens em meio dos alpes suíços. Continuaremos até Genebra e visita panorâmica da cidade. Genebra é a sede

ZURIQUE

122 KM

BERNA

225 KM

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica de Genebra, Berna, Zurique, Lucerna e Lausanne com guia local.

Maio 2016

»» Trajeto em trem Täsch - Zermatt e “Golden Pass” comentado por nosso guia.

Junho

»» Passeio em barco pelas Cataratas do Reno.

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

2016

GENEBRA

220 KM

QUE INCLUI?

»» 9 refeições.

BERNA

FRANÇA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) GENEBRA Chegada a Genebra e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

ALEMANHA

SUÍÇA

GENEBRA

ZERMATT ITÁLIA

DESDE

1.445€

8 DIAS / 7 NOITES

central das Nações Unidas e conserva um interessante casco antigo no qual destacam a Catedral Gótica de São Pedro, o monumento da Reforma, a Praça de Four e a Prefeitura. ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) GENEBRA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

GENEBRA

Adagio Hotel Thoiry 4*

Thoiry

NH Ginebra Airport 4*

Periferia

REG. ZERMATT

Welcome Täsch 3*

Täsch

REG. INTERLAKEN

Carlton Europe 3*

Interlaken

ZURIQUE

Meierhof Zürich 4*

Horgen

BERNA

BW Bristol 4*

Centro

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 95

INTERLAKEN

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

BCSU1600

1.445

1.840

20/1/16 12:52

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

UCRÂNIA

ROMÊNIA ROMÂNTICA

RADAUTI MOLDAVIA

PIATRA NEAMT

HUNGRIA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

SIGHISOARA BRASOV

SIBIU

ROMÊNIA BUCARESTE SÉRVIA BULGÁRIA

785€ DESDE 845€ DESDE

DIA 1 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Chegada a Bucareste e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

e Voronet. À tarde,continuaremos a Piatra Neamt, onde daremos um passeio pelo centro da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Domingo / Segunda) BUCARESTE - MONASTÉRIO COZIA - SIBIU PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, fundada por Vlad Tepes, veremos entre outros a Zona Velha, o Museu do Povo (entrada incluída), a Patriarquia, o Parque da Liberdade, o Arco do Triunfo e o Palácio do Parlamento. A continuação, sairemos para o Monastério de Cozia (entrada incluída), construído no século XIV. Seguiremos nossa rota até chegar a Sibiu, capital Européia da cultura em 2007. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta / Sexta) PIATRA NEAMT - LAGO VERMELHO MIERCUREA CIUC - BRASOV PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Brasov, por onde atravessaremos o desfiladeiro de Bicaz, situado no limite entre Moldavia e Transilvânia, e um dos lugares mais bonitos e surpreendentes da natureza de Romênia. Contornaremos o Lago Vermelho, o maior lago natural de montanha do país, até a Miercurea Ciuc. Chegaremos a Brasov, antiga capital de Transilvânia, onde realizaremos uma visita panorâmica desta pitoresca e tradicional cidade romena. Veremos entre outros seu centro medieval onde se encontra a Praça do Conselho, a Igreja Negra, a primeira escola romena e a Igreja de São Nicolás. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda / Terça) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, onde veremos suas catedrais, percorreremos seu centro histórico, a Praça Maior, a Praça Menor, etc. Saída com destino a Sibiel, cidade típica onde visitaremos o Museu das coleções de vidro. Nossa rota continuará até chegar a Sighisoara. ALOJAMENTO.

8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 4 (Terça / Quarta) SIGHISOARA - RADAUTI PENSÃO COMPLETA. Visita de Sighisoara, cidade patrimônio da UNESCO, originalmente romana, atualmente uma das cidades medievais mais importantes do mundo, onde destaca sua cidadezinha amuralhada, suas portas e passagens secretas, a Torre do Relógio, o Museu de Armas Medievais e a casa onde nasceu o Príncipe Vlad Tepes. Saída para Radauti, via Targu-Mures e Bistrita. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Bucareste, Sibiu, Sighisoara, Piatra Neamt e Brasov com guia local.

DIA 5 (Quarta / Quinta) RADAUTI - MONASTÉRIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na região de Bucovina, também chamada "região dos monastérios pintados". Os "Monastérios pintados" constituem-se na principal atração de Moldavia, pelas pinturas, vivas cores que enfeitam suas igrejas. Representam cenas da Bíblia assim como outros eventos, desenhados em seqüências como se contassem estórias, que tendem a despertar a imaginação da população local e assim ensinando a religião ortodoxa. Visitaremos os monastérios de Sucevita, Moldovita

»» Visita do Museu do Vilarejo em Bucareste (entrada incluída) com guía local. »» Visita ao Monastério de Cozia (entrada incluída) con guía local. »» Entrada às Catedrais Ortodoxas e Católicas de Sibiu (entradas incluídas) con guía local.

BUCAREST

269 KM

SIBIU

SIGHISOARA

109 KM

RADAUTI

340 KM

DIA 7 (Sexta / Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCARESTE PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Bran, onde visitaremos o Castelo de Bran, fortaleza do século XIV, conhecida no mundo inteiro como o "Castelo do Drácula" graças aos cineastas. Seguiremos nossa rota a Sinaia, onde visitaremos o Castelo de Peles, ex-residência de verão da família real romena, e o Monastério de Sinaia, fundado em 1695 por Miguel Cantacuzino. Continuação até chegar a Bucareste. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado / Domingo) BUCARESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS DIA 8 (Sábado / Domingo) BUCARESTE CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo / Segunda) BUCARESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

PIATRA NEAMT

150 KM

BRASOV

240 KM

»» Visita ao Museu de coleções de vidro con guía local. »» Entrada a Torre do Relógio e Museu das Armas Medievais (entradas incluídas) em Sighisoara con guía local. »» Visita ao Castelo de Bran (entrada incluída) con guía local.

DATAS DE SAÍDA

»» Excursão aos Monastérios de Bucovina: Sucevita, Moldovita e Voronet (entrada incluída) con guía local.

Maio 2016

Junho

»» Excursão ao Monastério de Sinaia e Castelo de Peles (entradas incluídas) con guía local.

2016

CIDADE

»» Serviço de áudio individual. »» 13 refeições.

Agosto 2016

Setembro

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCRU1600

785

1.010

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCRU1601

845

1.115

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 96

2016

BUCARESTE

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Julho 2016

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

246 KM

23 20

24 21

30 27

31 28

HOTEL

ZONA

BUCARESTE

Intercontinental 5*

Centro

SIBIU

Ramada 4*

Centro

SIGHISOARA

Central Park 4*

Centro

RADAUTI

Geralds 4*

Centro

PIATRA NEAMT

Central Plaza 4*

Centro

BRASOV

Aro Palace 5*

Centro

20/1/16 12:53

CIRCUITOS REGIONAIS 97 N

RADAUTI

UCRÂNIA

MOLDAVIA

HUNGRIA

PIATRA NEAMT

SIGHISOARA SIBIU

BRASOV

ROMÊNIA

BUCARESTE

SÉRVIA

VELIKO TARNOVO

BULGÁRIA

SOFÍA

SUPERIOR

PLOVDIV

ROMÊNIA ROMÂNTICA E MOSTEIROS BÚLGAROS DIA 1 (Domingo) BUCARESTE Chegada a Bucareste e transfer ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) BUCARESTE - MONASTÉRIO COZIA - SIBIU PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, fundada por Vlad Tepes, veremos entre outros a Zona Velha, o Museu do Povoado (entrada incluída), a Patriarquia, o Parque da Liberdade, o Arco do Triunfo e o Palácio do Parlamento, etc. A continuação sairemos para o Mosteiro de Cozia (entrada incluída), construído no século XIV. Seguiremos nossa rota até chegar a Sibiu, capital Européia da cultura em 2007. ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos suas catedrais, percorreremos seu centro histórico, a Praça Maior, a Praça Menor, etc. Saída com destino a Sibiel, cidade típica onde visitaremos o Museu das coleções de vidro. Nossa rota continuará até chegar a Sighisoara. ALOJAMENTO.

1.405€ DESDE 1.465€

DESDE

ƓƓ TUDO INCLUÍDO estórias, que tendem a despertar a imaginação da população local e assim ensinar-lhes a religião ortodoxa. Visitaremos os monastérios de Sucevita, Moldovita e Voronet. Pela tarde, continuação a Piatra Neamt, onde daremos um passeio pelo centro da cidade. ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) PIATRA NEAMT - LAGO VERMELHO - MIERCUREA CIUC - BRASOV PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Brasov, atravessando o desfiladeiro de Bicaz, situado no limite entre Moldavia e Transilvânia, e um dos lugares mais bonitos e surpreendentes da natureza de Romênia. Contornaremos o Lago Vermelho, o maior lago natural de montanha do país, até Miercurea Ciuc. Continuaremos a Brasov, antiga capital de Transilvânia, onde realizaremos uma visita panorâmica desta pitoresca e tradicional cidade romena. Veremos, entre outros, seu centro medieval onde se encontra a Praça do Conselho, a Igreja Negra, a primeira escola romena e a Igreja de São Nicolau. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quarta) SIGHISOARA - RADAUTI PENSÃO COMPLETA. Visita de Sighisoara, cidade patrimônio da UNESCO, originalmente romana, atualmente uma das cidades medievais mais importantes do mundo, onde destaca sua cidadezinha amuralhada, suas portas e passagens secretas, a Torre do Relógio, o Museu de Armas Medievais e a casa onde nasceu o Príncipe Vlad Tepes. Saída a Radauti, via Targu-Mures e Bistrita. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCARESTE PENSÃO COMPLETA. Saída com destino a Bran, onde visitaremos o Castelo de Bran, fortaleza do século XIV, conhecida no mundo inteiro como o "Castelo de Drácula" graças aos cineastas. Seguiremos nossa rota a Sinaia, onde visitaremos o Castelo de Peles, ex-residência de verão da família real romena, e o Monastério de Sinaia, fundado em 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuação até chegar a Bucareste. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quinta) RADAUTI - MONASTÉRIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na região de Bucovina, também chamada "região dos monastérios pintados". Os "Monastérios pintados" constituem-se na principal atração de Moldavia, pelas pinturas de vivas cores que enfeitam suas igrejas. Representam cenas da Bíblia assim como outros eventos, desenhados em seqüências como

DIA 8 (Domingo) BUCARESTE - RUSSE - VELIKO TARNOVO (BULGÁRIA) PENSÃO COMPLETA. Saída à fronteira, trâmites na aduana e continuaremos à Ruse, às margens do Danúbio. Iremos em direção a Veliko Tarnovo, capital medieval de Bulgária, situada às margens do rio Yantra, onde visitaremos o forte medieval de Tsarevets (exterior) e o mercado medieval "Samavodska Charshia". ALOJAMENTO.

11 DIAS / 10 NOITES 12 DIAS / 11 NOITES

DIA 9 (Segunda) VELIKO TARNOVO - KAZANLAK - PLOVDIV PENSÃO COMPLETA. Nossa rota seguirá até Kazanlak, no Vale das Rosas, região que produz 70% das rosas que são utilizadas na indústria de perfumes. Visitaremos a Igreja Russa, e continuaremos visitando a réplica da Tumba Trácica (entrada e visita do museu regional). Seguiremos a Plovdiv, segunda cidade do país. Visita panorâmica percorrendo o centro antigo. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) PLOVDIV - RILA - SÓFIA PENSÃO COMPLETA. Nossa rota nos levará até o monastério de Rila, situado no coração de uma montanha, foi fundado no século X. Continuaremos até chegar a Sofia. Visita panorâmica da cidade, onde veremos entre outros a Praça Nedelja, a Catedral de Alejandro Nevski, a Igreja Russa de São Nicolau, a Basílica de Santa Sofia, etc. ALOJAMENTO. DIA 11 (Quarta) SÓFIA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 12 DIAS DIA 11 (Quarta) SÓFIA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 12 (Quinta) SÓFIA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

QUE INCLUI?

BUCARESTE

S 269 KM

SIBIU

S SIGHISOARA S 109 KM

RADAUTI

340 KM

S 150 KM

PIATRA NEAMT

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

S 240 KM

BRASOV

S 246 KM

BUCAREST

S 177 KM

VELIKO TARNOVO

S PLOVDIV S 235 KM

300 KM

SOFÍA

CIRC. 11 DÍAS CIRC. 12 DÍAS

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Julho 2016

BUCARESTE

Intercontinental 5*

Centro

Agosto 2016

SIBIU

Ramada 4*

Centro

SIGHISOARA

Central Park 4*

Centro

RADAUTI

Geralds 4*

Centro

PIATRA NEAMT

Central Plaza 4*

Centro

BRASOV

Aro Palace 5*

Centro

VELIKO TARNOVO

Meridian Bolyarski 4*

Cidade

PLOVDIV

Novotel Plovdiv 5*

Cidade

SOFÍA

Central Park 4*

Centro

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 97

»» Visita panorâmica de Bucareste, Sibiu, Sighisoara, Piatra Neamt, Brasov, Veliko Tarnovo, Plovdiv e Sofia com guia local.

»» Entrada a Torre do Relógio e Museu das Armas Medievais (entradas incluídas) em Sighisoara con guía local. »» Visita ao Castelo de Bran (entrada incluída) con guía local. 28

»» Visita a Fortaleza Medieval de Tsarevets (exterior) con guía local. »» Visita ao Mercado Samovodska Charshia em Veliko Tarnovo con guía local. »» Visita a Tumba Trácica e Monastério de Rila (entradas incluídas) con guía local. »» Excursão aos Monastérios de Bucovina: Sucevita, Moldovita e Voronet (entrada incluída) con guía local.

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BCRU1602

1.405

1.725

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BCRU1603

1.465

1.815

»» Excursão ao Monastério de Sinaia e Castelo de Peles (entradas incluídas) con guía local. »» Serviço de áudio individual. »» 19 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

20/1/16 12:53

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

GRANDIOSO TOUR DA ESCÓCIA

TERRAS ALTAS FORT WILLIAM

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

EDIMBURGO

GLASGOW IRLANDA DO NORTE

Mar do Norte IRLANDA

LONDRES

1.405€ DESDE 1.665€ DESDE 1.760€ DESDE

DIA 6 (Sexta / Sábado) FORT WILLIAM - CASTELO DE STIRLING - GLASGOW PENSÃO COMPLETA. Saída à cidade de Stirling onde visitaremos seu Castelo, que teve um importante papel na história escocesa sendo residência de reis durante séculos e cenários de muitas batalhas. Continuamos até chegar a Glasgow. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Segunda / Terça) EDIMBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica na qual fazemos um recorrido pela Cidade Medieval com o Castelo dominando a paisagem sobre uma rocha vulcânica, a Milha Real, o Palácio de Holyrood, etc. Veremos a cidade georgiana ou Cidade Nova. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente para desfrutar da capital escocesa. ALOJAMENTO.

REINO UNIDO

Océano Atlântico

DIA 1 (Domingo / Segunda) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

8 DIAS / 7 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Edimburgo e Glasgow com guia local. »» Visita panorâmica de Londres com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias. »» Visita de Inverness, Highlands, Wester Ross e a Ilha do Skype comentado por nosso guia. »» Visita a uma destilaria de Whisky (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Visita aos Jardins de Inverewe (entrada incluída) comentado por nosso guia. »» Visita ao Castelo de Eilean Donan e Castello de Stirling (entradas incluídas) comentado por nosso guia. »» Passeio em barco pelo Lago Ness e Castelo de Urquhart comentado por nosso guia. »» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket

TIERRAS ALTAS

Mac Donald Aviemore Resort Tur Sup

Aviemore

FORT WILLIAM

Cruachan Tur Sup

Cidade

GLASGOW

Premier Inn Glasgow Tur Sup

Centro

LONDRES

Kensington Close 1ª Sup

Centro

DIA 7 (Sábado / Domingo) GLASGOW CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrendo o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. Tarde livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Terça / Quarta) EDIMBURGO - INVERNESS - TERRAS ALTAS PENSÃO COMPLETA. Pela manhã, sairemos às Terras Altas. A primeira parada será uma típica destilaria de whisky escocês. Seguiremos nosso caminho até Inverness, capital da região situada nas margens do rio Ness, tempo livre para conhecer a cidade. Continuaremos até chegar as Terras Altas. ALOJAMENTO.

DIA 8 (Domingo / Segunda) GLASGOW CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 10 E 11 DIAS DIA 8 (Segunda) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Transfer ao aeroporto de Edimburgo para embarcar com destino a Inglaterra. Voo Edimburgo-Londres não incluído. Chegada a Londres e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quarta / Quinta) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSÃO COMPLETA. Hoje nossa rota será por um dos paisagens mais impressionantes das Terras Altas, o Wester Ross. Por esse caminho veremos umas espetaculares cachoeiras. A partir daí, passaremos ao Lago Ness para realizar um cruzeiro por suas misteriosas águas e visitaremos o Castelo de Urquhart que se encontra às margens do lago, um lugar ideal para ver a Nessie, o legendário monstro. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, as pontes de Lambeth e Buckingham, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 10 (Quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (Quinta / Sexta) TIERRAS ALTAS - ILHAS DE SKYE - CASTELO EILEAN DONAN - FORT WILLIAM PENSIÓN COMPLETA. Pela manhã visitaremos a Ilha de Skye, a maior das Hébridas Interiores. Entre cintilantes lagos e abruptos cumes, chegaremos até a península de Trotternish, onde podemos ver os desfiladeiros de Kilt Rocks. Regressaremos à capital Portree e depois de uma breve parada, deixaremos a ilha para ir ao Castelo de Eilean Donan, situado em uma ilhota no Lago Duich e unido à terra por uma ponte de pedra. É um dos mais fotografados da Escócia. Nossa seguinte parada será no Fort Augustus, encantador povoado junto ao Lago Ness. Continuaremos contornando o Canal de Caledônia em direção a Fort William junto ao Ben Nevis, o pico mais alto do país, até chegar ao nosso ALOJAMENTO em Fort William.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (Quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, sugerimos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 11 (Quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

ZONA Centro

1ª

EDIMBURGO

NOTAS

330 KM

TIERRAS ALTAS

FORT WILLIAM

105 KM

GLASGOW

LONDRES

250 KM

2 3

CIRC. 8 DIAS

»» No mês de Junho não irá operar os circuitos com extensão para Londres.

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

SUP

DATAS DE SAÍDA Junho 2016

Julho 2016

Agosto

2016

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 98

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BCGB1608

1.405

1.765

1.425

1.785

1.445

1.805

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCGB1609

1.665

2.150

1.685

2.170

1.705

2.190

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BCGB1610

1.760

2.295

1.780

2.315

1.800

2.335

20/1/16 12:53

CIRCUITOS REGIONAIS 99

SUPERIOR

PAISAGENS DA IRLANDA

IRLANDA DO NORTE

ƓƓ TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) DUBLIN Chegada a Dublim, transfer ao hotel e ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) DUBLIN - JAPANESE GARDENS - KERRY PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção ao Condado de Kerry, pararemos no Jardim Japonês e logo continuaremos em direção ao sul passando por Limerick e Adare, um dos vilarejos mais belo da Irlanda, até chegarmos em nosso ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - KERRY PENSÃO COMPLETA. Excursão a Península de Dingle, impressionantes paisagens naturais e selvagens e extensas praias, formam esta pequena península ao sudoeste do país. Seguiremos para as montanhas Mc-Gilycuddy, as mais altas da Irlanda e realizaremos uma excursão ao Parque Nacional de Killarney, desfrutando de um alegre passeio em carroça pelo parque. Depois do jantar, recomendamos uma visita opcional ao Teatro Siamsa Tire, para ver uma obra folclórica baseada na música e dança tradicional irlandesa. ALOJAMENTO DIA 4 (Terça) KERRY - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - GALWAY PENSÃO COMPLETA. Partiremos rumo ao Norte para chegar a Bunratty onde visitaremos o Castelo e regressaremos ao passado no “Folk Park” que é uma reconstrução de uma típica cidade irlandesa do século XIX. Continuaremos nosso caminho até chegar ao precipício de Moher, o mais impressionante de todo o país, os quais caem verticalmente 200 metros sobre o mar em uma extensão de 5 km. Entraremos na região de Burren, zona de grande interesse geológico e com paisagens de flora tropical de grandes variedades propiciada pela corrente do golfo. Continuaremos até chegar ao nosso ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - DONEGAL PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceânicas, praias de areia brancas, bosques de árvores coníferas e lagos que se estende até onde alcança a vista,

DUBLÍN

300 KM

Cº DE KERRY

Cº DE GALWAY

220 KM

fazem deste lugar um dos mais belos do país. Pela tarde seguiremos rumo ao Norte de Irlanda, conhecendo as costas do Sligo onde naufragaram os barcos da Armada Invencível e atravessando agrestes e solitárias paisagens do Condado de Donegal, até chegar ao nosso ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) DONEGAL - CALÇADA DO GIGANTE - BELFAST PENSÃO COMPLETA. Depois de atravessar a fronteira e cruzar Londonderry, nos dirigiremos a costa da Irlanda do Norte para visitar a calçada do Gigante, uma estrutura natural composta por 37.000 colunas de basalto, a maioria hexagonal, formadas a uns 60 milhões de anos pela lava vulcânica, criando formas maravilhosas como a Porta do Gigante, o Órgão do Gigante com colunas de até 12 metros de altura e uma calçada que segundo a lenda, foi construída pelo gigante Finn Mac-Cool, assim poderia cruzar para a vizinha Escócia sem se molhar. Continuaremos para o sul, chegando a Belfast, visita panorâmica da cidade. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) BELFAST - DUBLIN PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Dublim, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e veremos a Praça Merion, o Castelo de Dublim, o Phoenix Park, o Temple Bar, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos a excursão opcional Glendalough, um assentamento monástico de catorze séculos de antiguidade situado no profundo vale dos Montes Wicklow, um lugar que te deixará próximo da natureza, das tradições e do caráter Irlandês. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) DUBLIN CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 10 E 11 DIAS DIA 8 (Sábado) DUBLIN - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Transfer para o aeroporto de Dublim para embarcar com destino a Inglaterra. Chegada a Londres e transfer ao hotel. Voo interno não incluído. ALOJAMENTO.

Cº DE DONEGAL

206 KM

196 KM

BELFAST

DUBLÍN

168 KM

CIRC. 8 DIAS

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica de Dublim e Belfast com guia local.

Maio

»» Visita panorâmica de Londres com guia local, para circuitos 10 e 11 dias. »» Visita ao Jardim Japonês (entrada incluída), comentado por nosso guia. »» Visita do Castelo Bunratty e Parque Folk (entradas incluídas), comentado por nosso guia. »» Visitar as Falésias de Moher (entrada incluída), comentado por nosso guia. »» Excursão para a Península de Dingle e Parque Nacional de Killarney, comentado por nosso guia. »» Excursão para o Parque Nacional Connemara, comentado por nosso guia. »» Excursão para o Giant's Causeway, comentado por nosso guia. »» 12 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 99

Junho 2016

Julho

2016

Agosto

2016

Setembro 2016

BELFAST

Cº DO GALWAY

DUBLIM

Cº DO KERRY

REINO UNIDO

IRLANDA

LONDRES

Oceano Atlántico

1.180€ DESDE 1.440€ DESDE 1.535€ DESDE

8 DIAS / 7 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES

DIA 9 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Vamos percorrer a Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, as pontes Lambeth e Buckingham, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 11 (Terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

LONDRES

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

CIRC. 10 DIAS

CIDADE

HOTEL

ZONA

DUBLIN

Carlton Blanchardstown 4*

Cidade

Tara Towers 3*

Cidade

CIRC. 11 DIAS

Mar do Norte

Cº DO DONEGAL

Cº DE KERRY

Manor West 4*

Tralee

Cº DE GALWAY

Clayton at Ballybrit 4*

Galway

Cº DE DONEGAL

Clanree Hotel 4*

Letterkenny

Jacksons Hotel 4*

Balleybofey

BELFAST

Wellington Park 4*

Cidade

LONDRES

Kensington Close 1ª Sup

Centro

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCGB1611

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.180

1.475

1.200

1.495

1.220

1.515

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCGB1612

1.440

1.860

1.460

1.880

1.480

1.900

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BCGB1613

1.535

2.005

1.555

2.025

1.575

2.045

20/1/16 12:53

100 CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

INGLATERRA E GALES

REINO UNIDO

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

Mar do Norte

Cº DE YORK

DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

LIVERPOOL

Oceano Atlântico

BRISTOL

1.210€ DESDE 1.265€ DESDE 1.335€ DESDE 1.405€ DESDE

LONDRES

7 DIAS / 6 NOITES 8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES 10 DIAS / 9 NOITES

DIA 2 (Domingo) LONDRES (REINO UNIDO) - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSÃO COMPLETA. Pela manhã sairemos até a cidade medieval de Salisbury, onde podemos visitar sua catedral que foi construída nos século XVIII em 38 anos. Seguiremos nossa rota até Stonehenge, o monumento pré-histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da religião celta dos druidas, datada de 3000 anos a.C. Continuaremos nossa rota até Bath, cidade que foi esconderijo da realeza e nobreza britânica e uma das cidades mais belas de Inglaterra. Tempo livre para visitar os banhos romanos mais famosos do país, o Bath Abbey, recorrer os calçadões do seu animado centro com suas elegantes casas georgianas, etc. No fim da tarde, saída a Bristol. ALOJAMENTO.

mais visitadas de Inglaterra. Tempo livre para recorres suas ruas rodeadas de os edifícios de estilo Tudor, visitar a casa natal de William Shakespeare, etc. Nossa rota continuará até Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romano e medievais. Tempo livre e continuamos até Liverpool. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) LIVERPOOL - PAIS DE GALES - LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo ao País de Gales. Sairemos até ao sul, dentro do Parque Nacional de Snowdonia, seus picos rochosos, vale e pequenos lagos alpinos formam este espetacular paisagem. Tomaremos o trem de montanha Snowdon Mountain até o topo, onde nos deslumbraremos com as espetaculares vistas. Seguiremos até Caernafon, onde visitaremos o castelo que tem o mesmo nome, construído por Eduardo I em consequência da sua vitoria sobre País de Gales. No fim da tarde regresso a Liverpool. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Saída a Stratford, situada às margens do rio Avon, coração de Midlands, uma das cidades

DIA 5 (Quarta) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSÃO COMPLETA. Nossa rota será atravessando a

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de York com guia local.

CIDADE

HOTEL

ZONA

LONDRES

Premier Inn Greenwich 1ª

Cidade

BRISTOL

Ibis Bristol Tur Sup

Centro

LIVERPOOL

The Liner Liverpool Tur

Centro

YORKSHIRE

Express By Holiday Inn Bradford Tur

Bradford

»» Visita panorâmica de Londres com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester e Cambridge, comentado por nosso guia. »» Visita a Stonehenge, Castelo Caernarfon e Fountains Abbey (entradas incluídas). »» Excursão ao País de Gales com guia local. »» Percurso em trem pelo Parque Nacional Snowdonia. »» Passeio em barco pela região dos lagos. »» Serviço de áudio individual. »» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 100

20/1/16 12:53

CIRCUITOS REGIONAIS 101

LONDRES

YORKSHIRE

236 KM

LIVERPOOL

370 KM

BRISTOL

390 KM

LONDRES

360 KM

2 3 4

Região dos Lagos, paisagem única do norte de Inglaterra com seu conjunto de impressionantes montanhas "Cumbria" e mais de 16 lagos que tem a região. Chegaremos até Bownes, onde em barco realizaremos um relaxante cruzeiro para poder seguir admirando a beleza desta região. Continuamos nosso caminho a Yorkshire até chegar a Fountains Abbey (entrada incluída) ALOJAMENTO em Yorkshire. DIA 6 (Quinta) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de York, onde podemos ver suas ruas medievais, os famosos “shambles”, sua catedral gótica, a maior catedral medieval da Inglaterra, etc. ALMOÇO. Tempo livre. Pela tarde, saída ao Sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade, famosa pela sua universidade, que compete prestigio com a Oxford. Também podemos ver sua Catedral, o King´s College e o Ponte dos Suspiros, uma imitação de Veneza. Seguimos nosso caminho até chegar a Londres. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA

DIA 7 (Sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 8, 9 E 10 DIAS DIA 7 (Sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHA. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos o “West End” ou a parte ocidental da cidade, o antigo bairro de “Westminster”, Oxford Street e Regent Street, o bairro diplomático de Belgaria, a Ponte de Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Bem, a Abadía de Westminster, Praça Trafalgar, etc. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRC. 7 DIAS CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, os pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, Palácio de Buckingham, etc…ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposición do cliente. ALOJAMIENTO. DIA 10 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Maio 2016

Junho 2016

PRECIO EM € POR PESSOA CÓD. PRODUCTO 18

25 30

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

BCGB1614

1.210

1.510

1.230

1.530

1.250

1.550 1.630

Julho 2016

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCGB1615

1.265

1.590

1.285

1.610

1.305

Agosto 2016

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCGB1616

1.335

1.710

1.355

1.730

1.375

1.750

Setembro 2016

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCGB1617

1.405

1.830

1.425

1.850

1.445

1.870

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 101

20/1/16 12:53

102 CIRCUITOS REGIONAIS 102

Circuitos com Encanto

CIRCUITO COM ENCANTO REINO UNIDO REG. LAGOS

IRLANDA DEL NORTE

YORK

LIVERPOOL

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

CHESTER

IRLANDA

Oceano Atlântico

BATH

LONDRES

1.675€ 1.755€ 1.840€

DESDE

8 DIAS / 7 NOITES

DESDE

9 DIAS / 8 NOITES

DESDE

Encantos da Inglaterra, Gales e Londres

Mar do Norte

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 1 (Sábado) LONDRES. Chegada a Londres e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) LONDRES - WINDSOR - SALISBURY - STONEHENGE (REINO UNIDO) - BATH CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Windsor e tempo livre a disposição do cliente. ALMOÇO. À tarde, sairemos para a cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, a qual se construiu no século XVIII em tão somente 38 anos. Seguiremos nossa rota até Stonehenge, o monumento pré-histórico mais famoso de Europa, de proporções gigantescas e templo da religião celta dos druidas, o qual data de 3.000 anos a.C. Continuaremos nossa rota para Bath. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) BATH - CHEDDAR - CHESTER PENSÃO COMPLETA. Visita da cidade de Bath, que foi abrigo da realeza e nobreza britânica e uma das cidades mais belas de Inglaterra. Visitaremos os banhos romanos mais famosos do país, a Bath Abbey, percorreremos o animado centro de pedestres com suas elegantes casas georgianas, etc. Iremos ao condado de Somerset, ao povoado de Cheddar, famoso mundialmente por seus queijos. Poderemos

QUE INCLUI?

ver o processo de fabricação dos queijos e, como não, degustá-los. Visitaremos a garganta de Cheddar que é a maior do Reino Unido, e inclui várias grutas visitáveis entre as que se destaca a cova de Gough. A garganta alberga população humana desde os tempos do Neolítico e nela se situa um palácio anglo-saxão. No final da tarde nos dirigiremos a Chester. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) CHESTER - PAÍS DE GALES - CASTELO DE CONWY - LIVERPOOL CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romano e medieval. Veremos o Relógio da Porta do Este, A Catedral, a Ponte Romana sobre o rio Dee, etc. A continuação excursão ao País de Gales. Sairemos para o sul adentrandonos no Parque Nacional de Snowdonia; seus rochosos picos, vales escarpados e pequenos lagos alpinos fazem desta uma paisagem espetacular. ALMOÇO. Seguiremos para Conwy, na costa norte de Gales, onde visitaremos seu castelo do século XVIII. Continuação para Liverpool. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Liverpool, berço dos

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Chester, Liverpool, e York com guia local.

»» Visita ao bar dos Beatles em Liverpool, incluindo uma dose pequena de cerveja.

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita panorâmica de Londres com guia local, para os circuitos de 9 e 10 dias.

»» Visita de uma casa medieval em York (degustação incluída).

»» Visita de Salisbury, Bath, Cheddar, Região dos Lagos e Cambridge, comentado por nosso guia.

»» Excursão a Stonehenge (entrada incluída), comentado por nosso guia.

LONDRES

Premier Inn Hanger Lane 1ª

Cidade

LONDRES

Holiday Inn Kings Cross Tur

Centro

»» Visita dos Banhos Romanos em Bath (entrada incluída), comentado por nosso guia.

»» Excursão a Fountains Abbey (entrada incluída), comentado por nosso guia.

BATH

Holiday Inn Bath Tur

Centro

CHESTER

Mercure Chester Abbots Well 1ª

Cidade

LIVERPOOL

The Liner Hotel Tur

Centro

REGIÓN DOS LAGOS

The Besfield Hotel 1ª Sup

Windermere

YORK

Ibis York Center Tur

Centro

»» Visita a uma fábrica de queijo Cheddar, com degustação de produtos de fabricação própria. »» Visita ao Castelo de Conwy (entrada incluída), comentado por nosso guia.

»» Excursão ao País de Gales, com guia local. »» Passeio em barco pela Região dos Lagos. »» Serviço de áudio individual. »» 8 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

102-103_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 102

20/1/16 12:54

CIRCUITOS REGIONAIS 103

LONDRES

BATH

118 KM

CHESTER

323 KM

LIVERPOOL

45 KM

REGIÃO DOS LAGOS

185 KM

YORK

185 KM

LONDRES

340 KM

2 3

Beatles. Veremos seu grande porto, o Albert Dock, a Prefeitura, etc. A continuação, iremos até o Cavern Club, o bar popular dos Beatles, onde desfrutaremos de uma pequena dose de cerveja. Continuaremos nossa rota em direção a Região dos Lagos, uma paisagem única do norte de Inglaterra onde impressionam as cadeias montanhosas de Cumbria e os mais de 16 lagos que existem na zona. Chegada a Bownes, onde tomaremos um barco para realizar um relaxante cruzeiro que nos permitirá seguir admirando a beleza desta região. Continuação até nosso ALOJAMENTO na Região dos Lagos. DIA 6 (Quinta) REGIÃO DOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY YORK CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Yorkshire, onde visitaremos a espetacular abadia medieval de Fountains, cuja origem se remonta ao século XVII. A continuação nos dirigimos a York onde realizaremos uma visita panorâmica da histórica cidade, fortaleza do norte de Yorkshire, onde poderemos ver suas ruas medievais, os famosos shambles, sua catedral gótica, etc. Para finalizar o dia, desfrutaremos de uma

DATAS DE SAÍDA 28

Junho

Julho 2016

Agosto

2016

Setembro 2016

CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

da cidade, o antiqüísimo bairro de Westminster, Oxford Street e Regent Street, o bairro diplomático de Belgaria, a Ponte de Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, Praça Trafalgar, etc. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

visita a uma casa de origem medieval (degustação incluída) JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) YORK - CAMBRIDGE - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o Sul até chegar a Cambridge. ALMOÇO. Tempo livre que nos permitirá conhecer esta belíssima cidade famosa por sua universidade, a qual compete em prestígio com Oxford. Também poderemos deleitarnos com o King´s College e a Ponte dos Suspiros, imitação da ponte de Veneza. Continuação até chegar a Londres. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS

DIA 8 (Sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 E 10 DIAS

DIA 10 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o West End a parte ocidental

SUP

Maio 2016 2016

CIRC. 8 DIAS

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BCGB1618

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.675

2.170

1.695

2.190

1.715

2.210

1.735

2.230

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BCGB1619

1.755

2.330

1.775

2.350

1.795

2.370

1.815

2.390

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

BCGB1620

1.840

2.495

1.860

2.515

1.880

2.535

1.900

2.555

102-103_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto-BR.indd 103

20/1/16 12:54

104 CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

Oceano Atlântico

NORUEGA

NORDFJORD

SUÉCIA

COPENHAGUE, OSLO, FIORDES DO SUL E ESTOCOLMO FINLÂNDIA

VOSS ESTONIA

BERGEN OSLO STAVANGER

DINAMARCA

1.850€ DESDE 2.170€

DESDE

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

HELSINKI RÚSSIA

ESTOCOLMO LETÓNIA COPENHAGUE

LITUÂNIA

12 DIAS / 11 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES

DIA 1 (Sábado) COPENHAGUE. Chegada a Copenhague e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) COPENHAGUE CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Visita panorâmica de uma das maiores cidades Escandinava, podemos ver entre outros: o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio de Christianborg, o Palácio Real de Amalienborg, residência oficial da rainha, e a mundialmente conhecida estátua da Pequena Sereia, símbolo da cidade. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos visitar os Jardins Tívoli, um parque de diversão situado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida ou realizar compras por Stroget, a grande rua comercial da cidade. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) COPENHAGUE - OSLO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto para embarcar com destino a Noruega. Chegada a Oslo e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAL DE JOSTEDAL - FIORDE DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Excursão incluída à descomunal massa de gelo do glacial de Jostedal. Rota até o mar para embarcar em um cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, o fiorde dos sonhos, tão estreito que existem partes que se mantêm na sombra o ano inteiro. Continuação à região de Voss, um estreito vale cheio de lagos de glaciais e montanhas. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANSDAL - NORDFJORD CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Saída ao norte até chegar a Lillehammer. Tempo livre para poder visitar esta cidade, sede dos jogos olímpicos de inverno em 1994, situada junto ao lago Mjosa, o maior de Noruega. Continuaremos

DIA 6 (Quinta) REGIÃO DE VOSS - BERGA PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma excursão opcional no Flämsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante trajeto, com curvas em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras, e nos oferecerá umas incríveis vistas do fiorde de Aurland. Seguiremos nossa rota até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Cidade Hanseática, o porto de Bryggen, etc. Subiremos em teleférico à colina de Floyfjellet, onde desfrutaremos de uma impressionante vista da cidade. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Copenhague, Bergen e Estocolmo com guia local. »» Visita de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand, comentado por nosso guia.

CIDADE

HOTEL

ZONA

COPENHAGUE

Scandic Webers 4*

Centro

»» Túneis submarinos de Rennfast.

OSLO

Scandic Vulkan 4*

Centro

»» Excursão ao Glacial de Jostedal comentado por nosso guia.

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

»» 8 refeições.

CRUZEIRO

Vicking Line

Crucero

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

HELSINKI

Scandic Park 4*

Centro

»» Excursão ao Preikestolen comentado por nosso guia. »» Subida em teleférico à colina de Floyfjellet com guia local. »» Cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos, Fiordes de Bjorna e Bokna, Fiorde de Lyse, comentado por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Báltico no circuito de 14 dias.

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 104

ascendendo o Vale de Gudbransdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser berço do rico folclore norueguês. Chegaremos a Lom, onde podemos ver uma das igrejas de madeira mais antigas de Noruega. Continuação a Nordfjord. JANTAR e ALOJAMENTO.

20/1/16 13:00

CIRCUITOS REGIONAIS 105

COPENHAGUE

OSLO

NORDFJORD

527 KM

233 KM

REG. VOSS

102 KM

BERGEN

255 KM

STAVANGER

574 KM

OSLO

ESTOCOLMO

2 CIRC. 12 DÍAS

DIA 7 (Sexta) BERGA - FIORDES DE BJORNA E BOKNA - STAVANGER CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre. ALMOÇO. Pela tarde vamos em direção ao sul, pela rota que nos leva ao fiorde de Bjorna e Bokna, que vamos atravessar em dois mini-cruzeiros. Atravessaremos as ilhas Rennes e os túneis submarinos de Rennfast, os túneis de estrada mais profundos do mundo, até chegar a cidade portuária de Stavanger. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) STAVANGER - FIORDE DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Embarcaremos em um cruzeiro e vamos realizar uma das excursões mais famosas, o Fiorde de Lyse. Seguiremos a Preikestolen (a Rocha do Púlpito), o palco mais importante de todos os fiordes, uma subida de 2 horas a pé nos levará até o cume, onde desfrutaremos de uma fascinante vista sobre o Lysefjord. Regresso a Stavanger. ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO PENSÃO COMPLETA. Rota para Flekkefjord, cidade ao Sul de Noruega composta de belas casas do século XVIII. Continuaremos até Kristiansand, capital de Sorlandet, fundada em 1641 pelo Rei Cristian IV, e atualmente um dos centros costeiros de férias mais desejados pelos noruegueses. Nossa rota seguirá até Oslo. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA

DIA 11 (Terça) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Visita panorâmica na qual podemos ver: o centro antigo de Gamla Stan com suas pequenas ruas em paralelepípedos, o Palácio Real, a Igreja Maior, o Parlamento, a Igreja dos Nobres, etc. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu do Vasa, magnífico galeão, fundido no século XVII e resgatado do fundo do mar. A Prefeitura, edifício emblemático com sua torre de 106 metros, e onde se celebra a gala depois de entregar os prêmios Nobel. Tarde livre à disposição dos clientes. ALOJAMENTO. DIA 12 (Quarta) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HELSINKI

1 CIRC. 14 DÍAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 14 DIAS DIA 12 (Quarta) ESTOCOLMO - CRUZEIRO PELO BÁLTICO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Manhã livre para seguir desfrutando da capital sueca. Pela tarde, na hora indicada, transfer para o porto onde embarcaremos em um autêntico hotel flutuante com capacidade para 2.000 passageiros com rumo à Helsinki. À noite podemos ir aos restaurantes, a discoteca ou ao night club. ALOJAMENTO a bordo. DIA 13 (Quinta) HELSINKI CAFÉ DA MANHÃ BUFFET a bordo. Desembarque em Helsinki e dia livre na capital finlandesa, também chamada “Filha do Báltico”. Recomendamos visitar o monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, o bairro neoclássico de Kruununhaka, o bairro Art Nouveau, a Catedral Luterana e a Ortodoxa, etc… E desfrutar da zona ao redor da rua principal, Mannerheim. ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) HELSINKI CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

2016

DIA 10 (Segunda) OSLO - ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto para embarcar com destino a Suécia. Chegada a Estocolmo e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. ALOJAMENTO.

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 105

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BESD1600

1.850

2.250

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BESD1601

2.170

2.720

20/1/16 13:00

106 CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

Océano Atlántico

NORUEGA

NORDFJORD VOSS

SUÉCIA

COPENHAGUE, FIORDES DO SUL, NORUEGA, ESTOCOLMO E HELSINKI FINLÂNDIA

HELSINKI RÚSSIA V. GUDBRANDSDAL ESTÓNIA

BERGEN OSLO STAVANGER DINAMARCA

1.850€ DESDE 2.180€ DESDE

ESTOCOLMO LETÓNIA COPENHAGUE

LITUÂNIA

12 DIAS / 11 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES

ƓƓ TUDO INCLUÍDO DESDE FIORDES CIRCUITO 12 DIAS DIA 1 (Sábado) COPENHAGUE. COPENHAGUE Chegada a Copenhague e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) COPENHAGUE CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Visita panorâmica de uma das maiores cidades Escandinavas. Podemos ver entre outros: o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio de Christianborg, o Palácio Real de Amalienborg, residência oficial da rainha, e a mundialmente conhecida estátua da Pequena Sereia, símbolo da cidade. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos visitar os Jardins Tívoli, um parque de diversão situado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida ou realizar compras por Stroget, a grande rua comercial da cidade. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) COPENHAGUE - STAVANGER CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto para embarcar com destino a Noruega. Chegada a Stavanger e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Terça) STAVANGER - FIORDE DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Embarcaremos em um cruzeiro e vamos realizar uma das excursões mais famosas, o Fiorde de Lyse. Seguiremos a Preikestolen (a Rocha do Púlpito), o palco mais importante de todos os fiordes, uma subida de 2 horas a pé nos levará até o cume, onde desfrutaremos de uma fascinante vista sobre o Lysefjord. Regresso a Stavanger. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) STAVANGER - FIORDES DE BONKA E BJORNA - BERGEN PENSÃO COMPLETA. A primeira hora cruzaremos as ilhas Rennes e os túneis submarinos do Rennfast, os túneis de estrada mais profundos do mundo. A rota ao longo da intrincada costa nos levará ao fiordo de Bokna e Bjorna os quais atravessaremos através de dois mini cruzeiros, até chegar a Bergen onde realizaremos uma visita panorámica da cidade. Percorreremos a Cidade Velha Hanseática, o porto de Bryggen, etc.. e subiremos em funicular à colina de Floyfjellet, desde onde desfrutaremos de uma impressionante vista da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) STAVANGER. Chegada a Stavanger e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta) BERGEN - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Saída para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas. Opcionalmente poderemos realizar um percurso no Flämsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DESDE STAVANGER CIRCUITO 12 DIAS

»» Visita panorâmica de Bergen, Oslo e Estocolmo com guia local. »» Visita panorâmica de Copenhague com guia local para o circuito de 14 dias. »» Visita de Stavanger, comentado por nosso guia.

CIDADE

HOTEL

ZONA

COPENHAGUE

Scandic Webers 4*

Centro

Scandic Copenhague City 4*

Centro

»» Túneis submarinos de Rennfast. »» Excursão ao Preikestolen comentado por nosso guia.

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

»» Excursão ao ao Glacial de Jostedal comentado por nosso guia.

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

»» Excursão aos Museus da Península de Bygdoy (entradas incluidas), com guia local.

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

GUDBRANSDAL

Wadhal 4*

Gala

»» Subida em funicular à colina de Floyfjellet. »» Cruzeiro pelos Fiorde de Lyse, Fiordes de Bjorna e Bokna, Fiordes dos Sonhos, Bokna y Fiorde de Geiranger comentado por nosso guia.

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 106

OSLO

Scandic Solli 4*

Centro

»» 10 refeições.

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CRUZEIRO

Vicking Line

Cruzeiro

HELSINKI

Scandic Park 4*

Centro

20/1/16 13:00

CIRCUITOS REGIONAIS 107

COPENHAGUE

STAVANGER

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 12 DIAS

255 KM

BERGEN

102 KM

en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DIA 7 (Sexta) REGIÃO DE VOSS - FIORDE DOS SONHOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSÃO COMPLETA. Rota até o mar para embarcar em um cruzeiro pelos fiordos de Sogne e Naeroy, o dos Sonhos, tão estreito que há partes que se mantêm em sombra durante todo o ano. Um percurso entre pastos e bosques nos levará ao colosal Nordfjord, onde realizaremos uma excursão à surpreendente massa de gelo do glaciar de Jostedal. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) NORDFJORD - FIORDE DE GEIRANGER - VALE DO GUDBRANSDAL PENSÃO COMPLETA. Saída para Hellesylt, onde embarcaremos em um cruzeiro pelo Fiordo de Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueado por cortados de rocha de 1.000 metros de altura. Ao longo da travesía contemplaremos as famosas cascatas "As Sete Irmãs” e “O Velo da Noiva”. Nossa rota seguirá para Lom, onde poderemos ver uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Continuaremos descendo o Vale de Gudbransdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais fértiles do país, além de ser uma dos berços do rico folklore noruego. ALOJAMENTO.

REG. VOSS

NORDFJORD

233 KM

255 KM

V. GUDBRANSDAL

orlas do Lago Mjosa, o maior de Noruega, chegaremos à capital do país. Visita panorâmica da cidade, veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner onde poderemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. A seguir realizaremos uma excursão à Península de Bygdoy para visitar os melhores museus de Noruega: o Norksfolkmuseum, mostra dos edifícios e costumes de todas as regiões do país; o Museu dos Barcos Vikingos que alberga três barcos e um tesouro vikingo; e o Museu de Främ, onde se encontra o navio que utilizaram os navegadores Amundsen e Nansen em suas expedições polares. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) OSLO - ESTOCOLMO BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto para embarcar com destino a Suécia. Chegada a Estocolmo e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. ALOJAMENTO.

DIA 9 (Domingo) VALE DO GUDBRANSDAL - OSLO PENSÃO COMPLETA. Seguiremos para o sul e depois de bordear as

DIA 11 (Terça) ESTOCOLMO. CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Visita panorâmica na qual podemos ver: o centro antigo de Gamla Stan com suas pequenas ruas em paralelepípedos, o Palácio Real, a Igreja Maior, o Parlamento, a Igreja dos Nobres, etc. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu do Vasa, magnífico galeão, fundido no século XVII e resgatado do fundo do mar. A Prefeitura, edifício emblemático com sua torre

DATAS DE SAÍDA (Circuito 12 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 14 dias)

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 107

2016

574 KM

OSLO

ESTOCOLMO

HELSINKI

de 106 metros, e onde se celebra a gala depois de entregar os prêmios Nobel. Tarde livre à disposição dos clientes. ALOJAMENTO. DIA 12 (Quarta) ESTOCOLMO - CRUZEIRO PELO BALTICO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Manhã livre para seguir desfrutando da capital sueca. Pela tarde, na hora indicada, transfer para o porto onde embarcaremos em um autêntico hotel flutuante com capacidade para 2.000 passageiros com rumo à Helsinki. À noite podemos ir aos restaurantes, a discoteca ou ao night club. ALOJAMENTO a bordo. DIA 13 (Quinta) HELSINQUIA CAFÉ DA MANHÃ BUFFET a bordo. Desembarque em Helsinki e dia livre na capital finlandesa, também chamada “Filha do Báltico”. Recomendamos visitar o monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, o bairro neoclássico de Kruununhaka, o bairro Art Nouveau, a Catedral Luterana e a Ortodoxa, etc… E desfrutar da zona ao redor da rua principal, Mannerheim. ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) HELSINQUIA CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BESD1602

1.850

2.250

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BESD1603

2.180

2.730

20/1/16 13:00

108 CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

OSLO E FIORDES DO SUL Oceano Atlântico

NORUEGA

ƓƓ TUDO INCLUÍDO

SUÉCIA

NORDFJORD

FINLÂNDIA RÚSSIA

VOSS

OSLO

BERGEN

ESTONIA

STAVANGER

LETÓNIA LITUÂNIA

DINAMARCA

DESDE

1.550€

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Segunda) OSLO. Chegada a Oslo e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

Floyfjellet, onde desfrutaremos de uma impressionante vista da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL - NORDFJORD CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Saída ao norte até chegar a Lillehammer. Tempo livre para poder visitar a cidade, sede dos jogos olímpicos de inverno em 1994, situada junto ao lago Mjosa, maior de Noruega. Continuaremos subindo ao Vale de Gudbransdal, que com seus pastos e campos de cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser o berço do rico folclórico norueguês. Chegaremos a Lom, onde podemos ver uma das igrejas de madeira mais antigas de Noruega. Continuamos até a Nordfjord. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) BERGA - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGER. CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre. ALMOÇO. À tarde, vamos em direção ao sul, pela rota que nos leva ao fiorde de Bjorna e Bokna, que vamos atravessar em dois mini-cruzeiros. Atravessaremos as ilhas Rennes e os túneis submarinos de Rennfast, os túneis de estrada mais profundos do mundo, até chegar a cidade portuária de Stavanger. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Excursão incluída a descomunal massa de gelo do glacial de Jostedal. Seguimos nossa rota até o mar para embarcar em um cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy,o fiorde dos sonhos tão estreito que existem partes que ficam com sombra todo a ano. Continuamos até a região de Voss, um estreitíssimo vale de lagos glaciares e montanhas. ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) REGIÓN DE VOSS - BERGA PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma excursão opcional no Flämsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante trajeto, com curvas em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras, e nos oferecerá umas incríveis vistas do fiorde de Aurland. Seguiremos nossa rota até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Cidade Hanseática, o porto de Bryggen, etc. Subiremos em bondinho a colina de

QUE INCLUI?

OSLO

»» Visita panorãmica de Bergen, com guia local.

NORDFJORD

527 KM

REG. VOSS

233 KM

DIA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER BUFFET. Embarcaremos em um cruzeiro privado e vamos realizar uma das excursões mais famosas, o Fiorde de Lyse. Seguiremos a Preikestolen (a Rocha do Púlpito), cenário mais importante de todos os fiordes, uma subida de 2 horas a pé nos levará até o cume, onde desfrutaremos de uma fascinante vista sobre o Lysefjord. Regresso a Stavanger. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO PENSÃO COMPLETA. Rota para Flekkefjord, cidade ao Sul de Noruega composta de belas casas do século XVIII. Continuaremos até Kristiansand, capital de Sorlandet, fundada em 1641 pelo Rei Cristian IV, e atualmente um dos centros de férias costeros mais desejado pelos noruegueses. Nossa rota seguirá até Oslo. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) OSLO. CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do aeroporto ao hotel. Fim dos nossos serviços.

BERGEN

102 KM

STAVANGER

255 KM

574 KM

OSLO

»» Visita de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand, comentado por nosso guia. »» Túneis submarinos de Rennfast.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Excursão ao Glaciar de Jostedal, comentado por nosso guia. »» Excursão ao Preikestolen, comentado por nosso guia. »» Subida em funicular à colina de Floyfjellet.

CIDADE

»» Cruzeiro pelo Fiordo dos Sonhos, Fiordos de Bjorna e Bokna e Fiordo de Lyse, comentado por nosso guia.

OSLO

»» 8 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

HOTEL Scandic Vulkan 4*

DATAS DE SAÍDA Junho 2016

Centro

Julho 2016

Agosto

ZONA

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

2016

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 08 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

BESD1604

1.550

1.800

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 108

20/1/16 13:00

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS 109 N FINLÂNDIA

TALLIN

SUÉCIA

ESTONIA

ESTOCOLMO

LETÓNIA

RIGA

LITUÂNIA

SUPERIOR

VILNIUS

PAÍSES BÁLTICOS

895€ DESDE 1.045€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) VILNIUS. Chegada a Vilnius e transfer ao hotel. CENA E ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) VILNIUS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Com seu centro histórico, declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Durante a visita veremos entre outros; a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Pablo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia.. Visitaremos a "República de Uzupis", pintoresco bairro declarado"república independente" por seus próprios habitantes e o cimenteiro de Antakalnis. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos uma excursão opcional a Trakai, situada a poucos quilômetros de Vilnius que foe declarada parque nacional, tanto pela beleza natural de seus lagos e bosques, como pela importância histórica do lugar. Visitaremos também o imponente castelo de Trakai que é uma magnifica construção do século XIII. Regresso a Vilnius. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (Quarta) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siauliai. ALMOÇO e a continuaçao visitaremos a "Colina das Cruzes", onde os peregrinos vão a depositar suas cruzes e rosarios desde o século XIV, como signo de identidade religiosa e nacional, se estima o número de cruzes atualmente em mais de 50.000. Seguiremos nosso caminho até chegar ao Palácio de Rundale e seus Jardins de estilo barroco, o qual visitaremos, construído em 1.740, onde destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Chegada a Riga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Quinta) RIGA CAFÉ DA MANHÃ. Começaremos nosso dia visitando o Mercado Central de Riga, um dos maiores de Europa, inaugurado em 1.930. Seguidamente realizaremos uma visita panorámica da cidade. Situada nas margens do rio Daugava ou Dvina, chegou a ser a terceira cidade em importância do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, suas ruas adoquinadas, perfeitamente conservadas, ainda preserva o ambiente medieval que

VILNIUS

508 KM

RIGA

311 KM

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Vilnius, Riga, Sigulda e Tallin, com guia local. »» Visita da República de Uzupis e cemitério de Antakalnis em Vilnius. »» Visita da Colina das Cruzes. »» Visita das Grutas de Gutmanis. »» Excursão ao Palácio de Rundale e Jardins (entrada incluída). »» Excursão ao Mercado Central de Riga. »» Excursão à Catedral e Igreja de São Pedro em Riga. »» Excursão ao Castelo de Turaida, Igreja de Madeira de Vizdzeme e cemitério de Livon (entrada incluída). »» Excursão ao Parque Nacional de Gauja.

lhe caracteriza. Sobressaem o Castillo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo e a catedral católica de São Jacobo entre outros. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos países bálticos, e a Igreja de São Pedro. ALMOÇO. Pela tarde visitaremos opcionalmente o Bairro Art Nouveau e Jurmala, cidade cujo nome significa "ao lado do mar". JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLINN CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Sigulda. Excursão ao Parque de Gauja fundado em 1.973 para proteger a excepcional beleza da região. Visita panorâmica de Sigulda linda cidade situada no centro do vale. Chegaremos a Turaida onde visitaremos o Castelo da cidade, a igreja de madeira de Vidzeme e o cementeiro Livón, onde se encontra a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”, personagem de lenda. Visita das grutas de Gutmanis onde têm origem as mais celebre lendas da história dos Livones. ALMOÇO. A primeira hora da tarde saída para Parnu e visita da cidade que situada a 130 km ao sul de Tallin é conhecida como “capital de verão” de Estônia, continuação até Tallin. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6 (Sábado) TALLINN CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de Tallin que depois da independência, recobrada em 1991, a cidade tem sido restaurada e é hoje em dia uma das mais belas capitais européias. Admiraremos o capacete antigo medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha, e a Cidade Estônia. Também poderemos apreciar a beleza imponente da catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construída em 1.900 e do imponente Castelo de Toompea, sede do Parlamento Estonio. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos visitar opcionalmente o Museu Etnográfico "Rocca ao Mare", onde poderá desfrutar de uma curiosa coleção de antigas moradias e granjas típicas de Estônia, reproduzindo o ambiente que as rodeava . JANTAR e ALOJAMENTO.

TALLIN

2 3

RÚSSIA

ESTOCOLMO

8 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 8 NOITES

DIA 7 (Domingo) TALLINN CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir descubrindo esta maravilhosa cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) TALLIN CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 9 DIAS (EXTENSÃO A ESTOCOLMO) DIA 7 (Domingo) TALLIN - CRUZEIRO PELO BÁLTICO CAFÉ DA MANHA. Translado ao porto à hora indicada por nosso representante, desde onde embarcaremos em um autêntico hotel flutuante com rumo a Estocolmo. Noite a bordo do cruzeiro. DIA 8 (Segunda) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Dia livre a disposição do cliente para conhecer esta maravilhosa cidade. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

VILNIUS

City Hotels Algirdas 3*

Centro

Comfort Hotel LT 4*

Centro

Wellton Riga City Hotel 4*

Centro

RIGA TALLIN

ESTOCOLMO

Alberts 4*

Cidade

PI by Radisson Meriton Conference & Spa 4*

Centro

PK Ilmarine 4*

Centro

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 9 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Visita do Bairro Art Nouveau de Riga.

DATAS DE SAÍDA Maio 2016

Junho

2016

Julho 2016

»» Visita de Jurmala.

Agosto 2016

»» Excursão a Trakai e Visita do Castielo (entrada incluída).

Setembro

»» Excursao ao Museu Etnográfico de Rocca ao Mare (entrada incluída).

Nota: as saídas do 30 de Maio e 19 de Setembro são únicamente para os circuitos de 8 dias.

»» 9 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa base.

2016

SUP

»» 2 refeições.

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

»» Serviço de audio individual.

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BBAL1605

895

1.140

230

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

BBAL1606

1.045

1.325

230

110

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

N Oceano Atlântico SUÉCIA

FINLÂNDIA

RÚSSIA

PAÍSES BÁLTICOS E SÃO PETERSBURGO ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SÃOPERTERSBURGO

NORUEGA

TALLINN

DIA 1 (Segunda) VILNIUS. Chegada a Vilnius e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

ESTÔNIA

ao Palácio de Rundale e seus Jardins de estilo barroco, os quais visitaremos, construído em 1.740 e que na actualidade é utilizado pelas autoridades letonas para alojar aos mais importantes visitantes do país e chefes de Estado estrangeiros. Destacam o Salão Dourado, o Salão Blanco e a Grande Galeria. Chegada a Riga. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) VILNIUS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorámica da cidade, fundada em 1.323, Vilnius foi também o quartel geral dos exércitos franceses de Napoleón em sua tentativa de invadir Rússia. Essa influência multicultural deixou seu impronta tanto na arquitectura da cidade como na diversidade de suas igrejas. O centro histórico de Vilnius foe declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Durante a visita poderemos admirar os edifícios Art Nouveau na Avenida Gediminas e a Sinagoga, centro da antiga floreciente comunidade judia de Vilnius. Em nosso passeio contemplaremos a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Pablo, a Igreja de Santa Ana e a de Sãn Nicolás, a mais antiga de Lituânia. ALMOÇO. Visitaremos a "República de Uzupis", pintoresco bairro declarado"república independente" por seus próprios habitantes e o cimenteiro de Antakalnis. Tarde livre, recomendamos uma excursão opcional a Trakai, situada a poucos quilômetros de Vilnius que foe declarada parque nacional, tanto pela beleza natural de seus lagos e bosques, como pela importância histórica do lugar. Foi sede do Grande Ducado de Lituânia e capital do país durante a Edad Media.Visitaremos também o imponente castelo de Trakai que é uma magnifica construção do século XIII. Regresso a Vilnius. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (Quinta) RIGA CAFÉ DA MANHÃ. Começaremos nosso dia visitando o Mercado Central de Riga, um dos maiores de Europa, inaugurado em 1.930 e que ainda hoje funciona como mercado. Seguidamente realizaremos uma visita panorámica de Riga, a maior e mais cosmopolita das três capitais bálticas. Situada nas margens do rio Daugava ou Dvina Riga chegou a ser a terceira cidade em importância do Império Russo, depois de Moscou e São Petersburgo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, suas ruas adoquinadas, perfeitamente conservadas, ainda preserva o ambiente medieval que lhe caracteriza. Sobressaem o Castillo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo e a catedral católica de San Jacobo entre outros. ALMOÇO. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos países bálticos, e a Igreja de São Pedro. Pela tarde visitaremos opcionalmente o Bairro Art Nouveau e Jurmala, cidade cujo nome significa "ao lado do mar". JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siauliai. ALMOÇO. Visitaremos a "Colina das Cruzes", onde os peregrinos vão a depositar suas cruzes e rosarios desde o século XIV, como signo de identidade religiosa e nacional, se estima o número de cruzes atualmente em mais de 50.000. Seguiremos nosso caminho até chegar

DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLINN CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Sigulda. Excursão ao Parque de Gauja fundado em 1.973 para proteger a excepcional beleza da região. Visita panorãmica de Sigulda preciosa cidade situada no centro do vale. Chegaremos a Turaida onde visitaremos o Castillo da cidade, a igreja de

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorãmica de Vilnius, Riga, Sigulda, Tallin e São Petersburgo, com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita panorãmica de Moscou, com guia local, no programa de 14 dias.

»» Visita do Bairro Art Nouveau de Riga.

VILNIUS

City Hotels Algirdas 3*

Centro

»» Visita da República de Uzupis e cemitério de Antakalnis em Vilnius.

»» Visita de Jurmala

»» Visita da Colina das Cruzes.

»» Excursão a Trakai e Visita do Castillo (entrada incluída).

»» Visita das Grutas de Gutmanis.

»» Excursão ao Museu Etnográfico de Rocca ao Mare (entrada incluída).

»» Excursão ao Palácio de Rundale e Jardins (entrada incluída).

»» Excursão ao Museu Hermitage (entrada incluída).

»» Excursão ao Mercado Central de Riga.

»» Passeio em barco pelo rio Neva.

»» Excursão à Catedral e Igreja de San Pedro em Riga.

»» 12 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa base, para o circuito de 11 dias.

RIGA

LETÔNIA LITUÂNIA

DINAMARCA

MOSCOU

VILNIUS

1.375€ DESDE 1.600€ DESDE

11 DIAS / 10 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES

»» Excursão ao Castillo de Turaida, igreja de Madeira de Vizdzeme e cemitério de Livon (entrada incluída). »» Excursão ao Parque Nacional de Gauja. »» 2 refeições. »» Serviço de audio individual.

»» 13 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa base, para o circuito de 14 dias.

Comfort Hotel LT 4*

Centro

RIGA

Alberts 4*

Cidade

Wellton Riga 4*

Centro

TALLIN

PI by Radisson Meriton Conference & Spa 4* Centro PK Ilmarine 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

SÃO PETERSBURGO

Sokos Olympia Garden 4*SUP

Cidade

Holiday Inn Sokolniki 4* SUP

Cidade

Holiday Inn Suschevsky 4* SUP

Cidade

MOSCOU

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales-BR.indd 110

20/1/16 13:00

PÁGINA MODIFICADA

VILNIUS

508 KM

CIRCUITOS REGIONAIS

RIGA

TALLIN

311 KM

SÃO PETERSBURGO

4 CIRC. 11 DIAS

madeira de Vidzeme e o cemitério Livón, onde se encontra a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”, personagem de lenda. Visita das grutas de Gutmanis onde têm origem as mais celebre lendas da história dos Livones. ALMOÇO. A primeira hora da tarde saída para Parnu e visita da cidade que situada a 130 km ao sul de Tallin é conhecida como “capital de verão” de Estônia, continuação até Tallin. JANTAR e ALOJAMENTO.

de Russia. Foi construída por ordem de Pedro I no S. XVIII sobre mais de 40 ilhas no delta do rio Neva. Teremos ocasião de percorrer a Avenida Nevsky, Praça das Artes, contemplar a Catedral de Sãn Isaac, o Convento Smonlny e o Palácio de Inverno entre outros. Pela noite realizaremos, opcionalmente, um passeio em barco através dos canais do rio Neva desta maravilhosa cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 6 (Sábado) TALLINN CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorámica de Tallin que depois da independência, recobrada em 1991, a cidade tem sido restaurada e é hoje em dia uma das mais belas capitais européias. Admiraremos o capacete antigo medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha, e a Cidade Estônia. ALMOÇO. Também poderemos apreciar a beleza imponente da catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construída em 1.900 e do imponente Castillo de Toompea, sede do Parlamento Estonio. Pela tarde visitaremos o Museu Etnográfico "Rocca ao Mare", onde poderá desfrutar de uma curiosa coleção de antigas moradias e granjas típicas de Estônia, reproduzindo o ambiente que as rodeava . JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 9 (Terça) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando desta espetacular cidade. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Hermitage. Uma dá maiores pinacotecas do mundo, na qual poderemos contemplar uma soberba coleção de peças arqueológicas, esculturas e pinturas de mestres como Dá Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 7 (Domingo) TALLINN - SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, hotel e transfer à estação de trem para embarcar com destino a Rússia. Chegada a San Petersburgo e translado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, considerada capital cultural

DATAS DE SAÍDA

DIA 10 (Quarta) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. DIA 11 (Quinta) SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, e transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 14 DIAS (EXTENSÃO A MOSCOVO)

MOSCOU

2 CIRC. 14 DIAS

DIA 12 (Sexta) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos a Praça Vermelha, centro histórico e político da Rússia, e a zona universitária de Moscou, onde se encontra o mais famoso rasga-céu e o mirador para contemplar as magníficas vistas da cidade. Depois baixaremos para o Convento Novodévichi, fortaleza que protegia Moscou dos invasores tártaros e monasterio onde tomavam os hábitos as mulheres das famílias nobres que ficavam em desgraça de seus maridos. Veremos o Templo de Cristo São Salvador, erigido no século XIX, para comemorar a vitória do povo russo sobre Napoleón. Depois baixaremos ao metro de Moscou para contemplar as estações que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármol e granito. ALMOÇO. Resto do tempo livre para desfrutar desta bela e espetacular cidade. ALOJAMENTO. DIA 13 (Sábado) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da capital russa. Recomendamos realizar algumas de nossas excursiones opcionais; o Kremlim, A Armaria, A Câmera de Diamantes, Serguiev Posad, o Museu de Belas Artes de Puskin, A Galeria Tetriakov, Borodino ou o Novo Convento das Donzelhas. ALOJAMENTO. DIA 14 (Domingo) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, e transfer ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 11 (Quinta) SÃO PETESBURGO - MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e transfer à estação de trem com destino Moscou. ALOJAMENTO.

SUP

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

111

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

BBAL1607

1.375

1.725

100

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BBAL1608

1.600

2.020

100

112

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

RÚSSIA FINLÂNDIA

SÃOPERTERSBURGO

CLÁSSICO SUPERIOR

MOSCOU - SÃO PETERSBURGO

ESTÔNIA LETÔNIA

MOSCOU

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

620€ DESDE 715€ DESDE 815€ DESDE

8 DIAS / 7 NOITES

DIA 1 (Domingo) MOSCOU. Chegada a Moscou e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

9 DIAS / 8 NOITES

DIA 2 (Segunda) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Praça Vermelha, e a zona universitária de Moscou, onde se encontra um mirador para contemplar as magníficas vistas da cidade. Depois vamos para o Convento Novodévichi. Veremos o Templo de Cristo São Salvador, erguido no século XIX, para comemorar a vitória dos russos sobre Napoleão. A continuação, opcionalmente, visitaremos a parte nova de Moscou, onde destacam o Parque da Vitória, criado em memória da Vitória do Exército Soviético na Segunda Guerra Mundial e a Avenida Kutuzov, onde se encontra o Arco do Triunfo. Depois desceremos ao metrô de Moscou, para contemplar as estações que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. ALMOÇO. À tarde, tempo livre recomendamos a visita opcional do Kremlim, hoje sede da Presidência russa, e as catedrais de Assunção, Anunciação e de São Miguel Arcângelo. JANTAR e ALOJAMENTO.

10 DIAS / 9 NOITES

QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Moscou e São Petersburgo, com guia local. »» Visita do metrô de Moscou, com guia local. »» Excursão à Fortaleza de São Pedro e São Paulo, com guia local. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Visita ao parque da Vitória, com guia local. »» Visita do Kremlim e Catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcângelo com guia local (entradas incluídas). »» Excursão a Galeria Tetriakov, (entrada incluída), com guia local. »» Excursão a Museu da Batalha de Borodino, (entrada incluída), com guia local. »» Excursão a Museu Hermitage, (entrada incluída), com guia local. »» Excursão ao complexo arquitetônico de Pushkin, (entrada incluída), com guia local. »» Passeio pela Rua Arbat. »» Cruzeiro em barco pelo rio Neva. »» 12 refeições, marcadas em verde.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

MOSCOU

Aerostar 4*

Cidade

Izmaylovo 4*

Cidade

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP

Cidade

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP

Cidade

SÃO PETERSBURGO Oktjabrskaya 4* Park Inn Pribaltiskaya 4*

Cidade

Sokos Olympic Garden 4* SUP

Cidade

Vedensky 4*SUP

Cidade

MOSCOU

3 4

SUP

PREÇO EM €

POR PESSOA

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO BRCI1600 BRCI1601 BRCI1602

DIA 4 (Quarta) MOSCOVO - TREM NOTURNO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional a Sergey Posad, conhecido como o Vaticano Ortodoxo. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos-lhe a visita à rua Arbat, uma avenida peatonal de quase um kilometro de longo localizada no centro histórico de Moscou. Na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e transfer a estação ferroviária, vamos em trem com destino a São Petersburgo (cabines quádruplas). Noite no trem, acompanhados de guia espanhol. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sábado) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a visita opcional a Puxkin. ALMOÇO. À tarde, recomendamos um passeio em barco através dos canais do rio Neva desta maravilhosa cidade. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (Domingo) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS DIA 8 (Domingo) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional das que oferecem em destino. ALOJAMENTO. DIA 9 (Segunda) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional das que oferecem em destino. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

OPCIÓN TREN RÁPIDO 5

CIRC. 9 DIAS

Agosto 2016

CIRC. 10 DIAS

Setembro 2016

Julho

CIRC. 8 DIAS

DIA 6 (Sexta) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Recomendamos a visita opcional ao Museu Hermitage, uma das maiores galerias do mundo. ALMOÇO. Pela tarde, recomendamos realizar a visita opcional a Peterhof, cidade que alberga uma série de palácios e jardins, criados por ordem de Pedro I, o Grande, e considerado como o Versalhes russo. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quinta) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a São Petersburgo. Visita panorâmica da cidade, considerada capital cultural de Rússia. Visitaremos a Avenida Nevski com a impressionante Catedral da Virgem de Kazán, onde se encontra a Fortaleza de São Pedro e São Paulo

Junho 2016

SÃO PETERSBURGO

DIA 3 (Terça) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Pela manhã, opcionalmente, poderá visitar a Galeria Tretiakov considerada como o tesouro nacional de belas artes de Rússia e um dos museus maiores do mundo. ALMOÇO. À tarde, recomendamos a visita opcional do Museu da Batalha de Borodino. JANTAR e ALOJAMENTO.

(íncluida entrada na igreja), o Almirantazgo, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado onde se encontra a figura de bronze de Pedro o Grande. ALMOÇO. Tarde livre para seguir percorrendo suas ruas e avenidas consideradas das mais belas do mundo. JANTAR e ALOJAMENTO.

2016

»» O trajeto Moscou - San Petersburgo pode ser realizado em trem rápido (em butaca), substituindo a noite de trem por noite em San Petersburgo, com um suplemento de 140€ por pessoa (em habitação dupla) e 205€ (em habitação individual).

»» Circuito 8 dias Cód. Produto: BRCI1603 »» Circuito 9 dias Cód. Produto: BRCI1604 »» Circuito 10 dias Cód. Produto: BRCI1605

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

620

1.090

640

1.110

660

1.130

490

715

1.255

735

1.275

755

1.295

535 490

715

1.275

735

1.295

755

1.315

835

1.485

855

1.505

875

1.525

530

815

1.465

835

1.485

855

1.505

490

955

1.715

975

1.735

995

1.755

530

OPCIÓN TREN NOCTURNO »» Suplemento por pessoa em cabine em trem noturno: Duplo: 115€, Triplo: 40€ e Individual: 345€

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS 113 N

RÚSSIA FINLÂNDIA

SÃO PERTERSBURGO

CLÁSSICO SUPERIOR

SÃO PETERSBURGO - MOSCOU

ESTÓNIA LETÓNIA

MOSCOVO

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) SÃO PETESBURGO. Chegada a São Petersburgo e transfer ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 2 (Segunda) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, considerada capital cultural de Rússia, visitaremos a Avenida Nevski com a impressionante Catedral da Virgem de Kazán, onde se encontra a Fortaleza de São Pedro e São Paulo (entrada à igreja incluída), o Almirantazgo, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado, onde se encontra a figura de bronze de Pedro o Grande. ALMOÇO. Tarde livre para seguir percorrendo suas ruas e avenidas consideradas das mais belas do mundo. Recomendamos uma excursão opcional a Pushkin. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (Terça) SÃO PETESBURGO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos um passeio opcional em barco pelos canais do Rio Neva nesta maravilhosa cidade construída por ordem de Pedro I, em o s.XVIII sobre mais de quarenta ilhas no delta do rio Neva. ALMOÇO. Pela tarde, recomendamos uma visita opcional a Peterhof. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (Quarta) SÃO PETESBURGO - TREM NOTURNO CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre a disposição do cliente. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos-lhes a visita opcional do Museu Hermitage, uma das pinacotecas maiores do mundo. A hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel à estação de trem, onde iremos destino a Moscou (compartimentos para 4 pessoas). Noite no trem, acompanhados por nosso guia em espanhol. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quinta) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a Moscou. Visita panorâmica da cidade, percorreremos a Praça

Vermelha e a zona universitária de Moscou, onde se encontra o mirador para contemplar as magníficas vistas da cidade. Depois vamos para o Convento Novodévichi. Veremos o Templo de Cristo San Salvador, erigido no século XIX, para comemorar a vitória do povo russo sobre Napoleón. A seguir recomendamos realizar uma visita opcional à parte nova de Moscou onde destacam o Parque da Victoria, criado em memória da vitória do Exército Soviético na Segunda Guerra Mundial e a Avenida Kutuzov, onde se acha o Arco do Triunfo. Depois baixaremos ao metrô de Moscou, para contemplar as estações que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. ALMOÇO. Restante do tempo livre para desfrutar da bela e espetacular cidade. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6 (Sexta) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos realizar uma excursão opcional a Sergey Posad, conhecido como o Vaticano Ortodoxo. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a visita opcional à Galeria Tretiakov considerada como o tesouro nacional de belas artes de Rússia e um dos museus maiores do mundo. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 7 (Sábado) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar algumas compra. Recomendamos a visita opcional ao Kremlin, hoje sede da Presidência russa, bem como a visita às catedrais de Assunção, Anunciación e a de San Miguel Arcángel. ALMOÇO. Pela tarde, recomendamos a visita opcional do Museu da Batalha de Borodino e um passeio opcional pela rua Arbat, avenida peatonal de quase um quilômetro de longo localizada no centro histórico de Moscou. JANTAR e ALOJAMENTO.

620€ DESDE 715€ DESDE 815€ DESDE

MOSCOU

3 4

CIRC. 8 DIAS CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

DIA 9 (Segunda) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 DIAS DIA 9 (Segunda) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. DIA 10 (Terça) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Junho 2016

Julho 2016

2016

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA: »» Visita ao Parque da Vitória, com guia local.

»» O trajeto San Petersburgo - Moscou pode ser realizado em trem rápido (em butaca), substituindo a noite de trem por noite em Moscou, com um suplemento de 140€ por pessoa (em habitação dupla) e 205U€ (em habitação individual).

»» Excursão ao complexo arquitetônico de Pushkin, com guia local (entradas incluidas).

»» Circuito 8 dias Cód. Produto: BRCI1609 »» Circuito 9 dias Cód. Produto: BRCI1610

»» Excursão ao Museu Hermitage, com guia local (entradas incluidas).

»» Circuito 10 dias Cód. Produto: BRCI1611

»» Excursão ao Museu da Batalha de Borodino, com guia local (entradas incluidas). »» Cruzeiro pelo Rio Neva.

»» Visita ao Metrô de Moscou, com guia local.

»» 12 refeições, marcadas em verde.

»» Serviço de áudio individual.SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

CIRCUITO 8 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DIAS CLÁSSICO CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

»» Suplemento por pessoa em cabine em trem noturno: Duplo: 115€, Triplo: 40€ e Individual: 345€

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIDADE

SUP

POR PESSOA

OPCIÓN TREN NOCTURNO

»» Passeio pela Rua Arbat.

»» Excursão à Fortaleza de São Pedro e São Paulo, com guia local.

PREÇO EM €

CÓD. PRODUCTO BRCI1606 BRCI1607 BRCI1608

21 18

OPCIÓN TREN RÁPIDO

»» Visita ao Kremlim e Catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo com guia local (entradas incluídas).

»» Visita panorâmica de Moscou e São Petersburgo, com guia local.

7 4

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Excursão à Galeria Tetriakov, com guia local (entradas incluidas).

QUE INCLUI?

10 DIAS / 9 NOITES

DIA 8 (Domingo) MOSCOVO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade, recomendamos realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

Setembro 2016

9 DIAS / 8 NOITES

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 9 E 10 DIAS

Agosto

SÃO PETERSBURGO

8 DIAS / 7 NOITES

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

620

1.090

640

1.110

660

1.130

490

715

1.255

735

1.275

755

1.295

535

715

1.275

735

1.295

755

1.315

490

835

1.485

855

1.505

875

1.525

530

815

1.465

835

1.485

855

1.505

490

955

1.715

975

1.735

995

1.755

530

SGL

SUPL. OPC. TI

HOTEL

SÃO Oktjabrskaya 4* PETERSBURGO

MOSCOU

ZONA

PROD.

Cidade

Park Inn Pribaltiskaya 4*

Cidade

Sokos Olympic Garden 4* SUP

Cidade

Vedensky 4*SUP

Cidade

Aerostar 4*

Cidade

Izmaylovo 4*

Cidade

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP

Cidade

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP

Cidade

114

Grandes Voltas

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 114

21/1/16 15:31

GRANDES VOLTAS 115

SUPERIOR

REINO UNIDO

EUROFERTA

ALEMANHA REP. CHECA

FRANÇA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SUÍÇA

COSTA AZUL

DESDE MADRI CIRCUITO 8 DIAS DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Passaremos pela famosa Gran Vía, o Passeio da Castelhana, Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colón (Colombo) e a famosa Praça dos Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos realizar a excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão A Idade Media. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo libre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic,etc. ALOJAMENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 6 DIAS DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por

MADRI

CIRC. 8 DIAS

BARCELONA

622 KM

661 KM

Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre até a hora indicada por nossos representantes para efetuar o transfer ao aeroporto e fim do nossos serviços.

COSTA AZUL

»» Visita panorâmica de Roma com guia local. »» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local para os circuitos de 8 dias.

BARCELONA Mar Mediterrâneo

1.175€ DESDE 1.275€ DESDE

Maio 2016

Agosto 2016

Setembro

Julho 2016

Outubro 2016

Novembro

2016

Dezembro 2016

Março 2017

Abril 2017

Junho 2016

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Julho 2016

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Agosto

»» Jantar de aperitivos em Madri no circuito de 8 dias.

Novembro

2016

Dezembro 2016

Março

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» 3 refeições para os circuitos de 6 dias. »» 4 refeições para os circuitos de 8 dias.

HOTEL

ZONA

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

Ergife 4* NH Midas 4*

Outubro 2016

»» Serviço de áudio individual.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 8 dias. »» Excursão a Napoles, Pompéia, entrada incluída, e Capri com guia local, almoço incluído.

Setembro 2016

2016

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 8 dias.

MADRI

Junho

2016

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

CIDADE

8 DIAS / 7 NOITES

DATAS DE SAÍDA (Circuito 6 días)

»» Visita panorâmica Pisa comentado por nosso guia.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

6 DIAS / 5 NOITES

Maio 2016

CIRC. 6 DIAS

QUE INCLUI?

MADRI PORTUGAL

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 días)

ROMA

695 KM

ROMA

ESPANHA

DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicopisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

ÁUSTRIA

ITÁLIA

2017

Abril 2017

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

Cidade

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

BVAE1608

Cidade

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

BVAE1609

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 115

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

SGL

DBL

1.175

1.405

1.275

1.585

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.275

1.505

1.325

1.555

1.375

1.605

210

1.375

1.685

1.425

1.735

1.475

1.785

220

21/1/16 15:32

116

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR N

EUROFERTA I

REINO UNIDO ALEMANHA

PARIS

FRANÇA

DESDE BARCELONA CIRCUITOS 15 E 16 DIAS

LOURDES PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

REP. CHECA

INNSBRUCK ZURIQUE COSTA AZUL

BARCELONA

VENEZA FLORENÇA ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

1.760€ DESDE 1.805€ DESDE 1.900€ DESDE 1.945€ DESDE

13 DIAS / 12 NOITES

DIA 1 (Segunda) BARCELONA. Chegada a BARCELONA e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 3 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DIA 4 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 5 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante o tour. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITOS DE 13 E 14 DIAS

DIA 3 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 7 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 13 e 14 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 15 e 16 dias)

»» Visita panorâmica com guia local de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris.

Maio 2016

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

Junho

»» Serviço de áudio individual durante todo o trajeto.

Julho

14 DIAS / 13 NOITES 15 DIAS / 14 NOITES 16 DIAS / 15 NOITES

·11 1

2016

18 ·25

Maio 2016

·9

16 ·23 30

·8

Junho

·6

13 ·20 27

15 ·22 29

2016

·6

13 ·20 27

Julho

·4

Agosto 2016

·3

Agosto 2016

·8

15 ·22 29

Setembro

·14 21 ·28

Setembro

·5

·19 26

Outubro 2016

·12 19 ·26

Outubro 2016

·3

·17 24 ·31

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Novembro 2016

·9 23

Novembro 2016

·21

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

Dezembro 2016

·7

Dezembro 2016

·19

»» Excursão a Napoles, Pompéia, entrada incluída, e Capri com guia local, almoço incluído.

Março

·15 29

Março

·27

·10 17 ·24

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local.

2016

2017

Abril 2017

2016

·5

·17 24 ·31

·19 26

2016

2017

Abril 2017

2016

·18 25

»» Excursão Iluminações de Paris. »» Passeio em barco pelo Sena. »» 6 refeições nos circuitos de 13 e 14 días, marcadas em verde. »» 7 refeições nos circuitos de 15 e 16 días, marcadas em verde.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 116

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 117

BARCELONA

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 15 Y 16 DÍAS

FLORENÇA

480 KM

VENEZA

280 KM

INNSBRUCK

382 KM

ZURIQUE

656 KM

PARIS

873 KM

LOURDES

632 KM

CIRC. 13 Y 14 DÍAS

para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, vamos ao Tronchetto para tomar o barco a vapor que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO. DIA 9 (Terça) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará até Suíça, para chegar a Lucerna, cidade situada às margens do Lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruelas tal e como eram nos tempos medievais, tempo livre. Continuação a Zurique. ALOJAMENTO.

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DIA 10 (Quarta) ZURIQUE - BASILEIA - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Basiléia, cidade fronteiriça entre Alemanha, Suíça e França. Continuaremos nossa viagem a Paris, chegada no final da tarde. ALOJAMENTO.

Centro

CIRCUITO 13 DIAS SUPERIOR

BVAE1612

Derby 4*

Cidade

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BVAE1613

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR

BVAE1610

ROMA

Ergife 4*

Cidade

NH Midas 4*

Cidade

CIRCUITO 16 DIAS SUPERIOR

BVAE1611

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Alpinpark 4*

Cidade

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 117

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 14 E 16 DIAS DIA 15 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMENTO. DIA 16 (Terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

NH Zurbano 4*

BARCELONA

CIRC. 14 Y 16 DIAS

DIA 15 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 13 (Sábado) PARIS - LOURDES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a primeira hora da manhã. Iniciaremos nossa rota para o sul até

CÓD. PRODUCTO

MADRI

CIRC. 13 Y 15 DIAS

DIA 14 (Domingo) LOURDES - SÃO SEBASTIÃO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos com destino a São Sebastião, parada e continuação para Madri. ALOJAMENTO.

DIA 12 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre à disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA

HOTEL

MADRI

chegar a Lourdes no final da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 11 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Eliseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Opcionalmente poderá realizar uma excursão em cruzeiro pelo Sena. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. Opcionalmente, poderá desfrutar de "Paris de Noite". ALOJAMENTO.

ZONA

CIDADE

INNSBRUCK

309 KM

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

SGL

DBL

1.760

2.440

1.860

1.805

2.535

1.905

1.900

2.695

2.000

1.945

2.790

2.045

SGL

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2.590

1.960

2.640

315

2.685

2.005

2.735

315

2.050

2.845

2.100

2.895

350

2.095

2.940

2.145

2.990

350

DBL

SGL

2.540

1.910

2.635

1.955

2.795 2.890

21/1/16 15:32

118

GRANDES VOLTAS

REINO UNIDO

SUPERIOR

EUROFERTA II

ALEMANHA

PARIS

REP. CHECA

INNSBRUCK

FRANÇA PORTUGAL

ZURIQUE COSTA AZUL

ESPANHA

BARCELONA

FLORENÇA ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

1.575€ DESDE 1.690€ DESDE 1.695€ DESDE 1.810€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

VENEZA

10 DIAS / 9 NOITES 11 DIAS / 10 NOITES

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DESDE BARCELONA CIRCUITOS 12 E 13 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 10 E 11 DIAS

DIA 1 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Narbona e Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Alojaremos-nos na zona de Cannes ou Nice. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Riveira Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano no final do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicos - pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder sujeitar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DIA 5 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 10 e 11 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuitos 12 e 13 dias)

»» Visita panorâmica com guia local de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris.

Maio 2016

»» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, entradas incluídas com guia local.

Junho

»» Serviço de áudio individual durante todo o percurso.

Julho

12 DIAS / 11 NOITES 13 DIAS / 12 NOITES

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

·11 1

2016

18 ·25

Maio 2016

·9

16 ·23 30

·8

Junho

·6

13 ·20 27

15 ·22 29

2016

·6

13 ·20 27

Julho

·4

·18 25

Agosto 2016

·3

Agosto 2016

·1

·15 22 ·29

Setembro 2016

·14 21 ·28

Setembro 2016

·12 19 ·26

Outubro

·10 17 ·24 31

2016

·17 24 ·31

2016

·12 19 ·26

Outubro

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

Novembro 2016

·9 23

Novembro 2016

·7

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

Dexembro

·7

Dezembro

·5

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local e almoço incluído.

Março 2017

·15 29

Abril 2017

·5

»» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local.

2016

·19 26

2016

Março 2017

·13 27

Abril 2017

·3

·17 24

»» Excursão Iluminações de Paris. »» Passeio em barco pelo Rio Sena »» 5 refeições nos circuitos de 10 e 11 días, marcadas em verde. »» 6 refeições nos circuitos de 12 e 13 días, marcadas em verde.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 118

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 119

BARCELONA

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 12 Y 13 DIAS

FLORENCIA

480 KM

280 KM

INNSBRUCK

382 KM

309 KM

ZURIQUE

656 KM

CIRC. 10 Y 11 DIAS

DIA 6 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giottro, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, vamos ao Tronchetto para tomar o vaporetto que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde, regresso ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 8 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DIA 9 (Terça) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará até Suíça, para chegar a Lucerna, cidade situada às margens do Lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruelas tal e como eram nos tempos medievais, tempo livre. Continuação a Zurique. ALOJAMENTO.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

CIRCUITO 11 DIAS SUPERIOR

ROMA

Ergife 4*

Cidade Cidade Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Alpinpark 4*

Cidade

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 119

DIA 12 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursión opcional. ALOJAMENTO. DIA 13 (Sábado). PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

CÓD. PRODUCTO

Nil 4*

CIRC. 11 Y 13 DIAS

+ CONTINUAÇAO CIRCUITOS 11 E 13 DIAS

DIA 11 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame,

PREÇO EM € POR PESSOA

NH Midas 4*

CIRC. 10 Y 12 DIAS

DIA 12 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

ZONA

FLORENÇA

PARIS

os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. ALMOÇO. Opcionalmente poderá fazer um cruzeiro pelo Sena. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. À noite, opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminaçoes de Paris". ALOJAMENTO.

das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente, poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO.

HOTEL

CIDADE

VENEZA

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

BVAE1616

1.575

2.080

1.675

BVAE1617

1.690

2.305

1.790

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BVAE1614

1.695

2.305

1.795

CIRCUITO 13 DIAS SUPERIOR

BVAE1615

1.810

2.530

1.910

SGL

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2.230

1.775

2.280

300

2.455

1.890

2.505

295

1.845

2.455

1.895

2.505

330

1.960

2.680

2.010

2.730

330

DBL

SGL

2.180

1.725

2.405

1.840

2.405 2.630

21/1/16 15:32

120 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA I

REINO UNIDO ALEMANHA

PARIS

FRANÇA LOURDES PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

ZURIQUE COSTA AZUL

VENEZA FLORENÇA ROMA

ITÁLIA

BARCELONA Mar Mediterrâneo

1.995€ DESDE 2.050€ DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

INNSBRUCK

17 DIAS / 16 NOITES 18 DIAS / 17 NOITES

DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colombo e a famosa Praça de Touros das Vendas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos realizar uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão a Idade Média. JANTAR de aperitivos. Opcionalmente, poderá realizar as "Iluminações de Madri". ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo livre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO. DiA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica com guia local de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

»» Jantar de aperitivos em Madri, visita Iluminações de Madri excursão a Toledo com guia local.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

Ergife 4*

Cidade

NH Midas 4*

Cidade

»» Visita panorâmica com guia local de Madri e Barcelona. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local. »» Serviço de áudio individual durante todo o trajeto. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck. »» Excursão a Napoles, Pompéia, entrada incluída, e Capri com guia local, almoço incluído. »» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local.

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

»» Excursão Iluminações de Paris.

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Passeio em barco pelo Sena.

INNSBRUCK

»» 8 refeições marcadas em verde.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 120

ZONA

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Alpinpark 4*

Cidade

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 121

MADRI

BARCELONA

622 KM

COSTA AZUL

661 KM

695 KM

ROMA

480 KM

FLORENÇA

280 KM

VENEZA

INNSBRUCK

382 KM

309 KM

Nápoles, Pompéia e Capri. JANTAR incluído durante a excursão. ALOJAMENTO.

Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO.

DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 14

·21 28

·4

·18 25

Julho 2016

·2

·16 23 ·30

Agosto 2016

·13 20 ·27

Setembro 2016

·10 17 ·24

Outubro 2016

·8

Novembro

·5

Dezembro 2016

·3

Março 2017

·11 25

Abril 2017

·1

Junho

2016

DIA 13 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Eliseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Opcionalmente poderá realizar uma excursão em cruzeiro pelo Sena. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. Opcionalmente, poderá desfrutar de "Paris de Noite". ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre à

656 KM

PARIS

S LOURDES S

873 KM

632 KM

MADRI

CIRC. 17 DIAS CIRC. 18 DIAS

disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 15 (Sábado) PARIS - LOURDES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a primeira hora da manhã. Iniciaremos nossa rota para o sul até chegar a Lourdes no final da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 16 (Domingo) LOURDES - SÃO SEBASTIÃO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos com destino a São Sebastião, parada e continuação para Madri. ALOJAMENTO. DIA 17 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 18 DIAS DIA 17 (Segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 18 (Terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

·7

Maio 2016

ZURIQUE

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 17 DIAS SUPERIOR

BVAE1618

CIRCUITO 18 DIAS SUPERIOR

BVAE1619

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

SGL

DBL

1.995

2.875

2.095

2.050

2.980

2.150

SGL

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

3.025

2.195

3.075

350

3.130

2.250

3.180

340

DBL

SGL

2.975

2.145

3.080

2.200

15 ·22 29

·15 22 ·29

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 121

21/1/16 15:32

122 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR N

EUROFERTA II

REINO UNIDO ALEMANHA

PARIS

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

REP. CHECA

INNSBRUCK

FRANÇA PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

ZURIQUE COSTA AZUL

BARCELONA

FLORENÇA ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

1.795€ DESDE 1.910€

DESDE

VENEZA

14 DIAS / 13 NOITES

DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, Praça de Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colombo e a famosa Praça de Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos realizar uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, para poder admirar sua Catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão a Idade Média. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

Narbona e Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Alojaremos-nos na zona de Cannes ou Nice. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Riveira Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano no final do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicos - pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder sujeitar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo livre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por

DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica com guia local de Madri, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, entradas incluídas com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madri.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

»» Serviço de áudio individual durante todo o percurso.

»» Excursão a Toledo com guia local.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

ROMA

Ergife 4*

Cidade

15 DIAS / 14 NOITES

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Visita "Iluminações de Madri".

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local e almoço incluído. »» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local. »» Excursão "Iluminações de Paris".

NH Midas 4*

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

»» Passeio em barco pelo Rio Sena »» 7 refeições marcadas em verde.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 122

Alpinpark 4*

Cidade

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 123

MADRI

BARCELONA

622 KM

661 KM

COSTA AZUL

695 KM

Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante o tour. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giottro, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, vamos ao Tronchetto para tomar o vaporetto que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde, regresso ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até

DATAS DE SAÍDA

ROMA

480 KM

FLORENÇA

VENEZA

280 KM

INNSBRUCK

382 KM

ZURIQUE

309 KM

PARIS

656 KM

2 3

CIRC. 14 DIAS CIRC. 15 DIAS

chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente, poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO.

ALMOÇO. Opcionalmente poderá fazer um cruzeiro pelo Sena. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. À noite, opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminaçoes de Paris". ALOJAMENTO.

DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 12 (Quarta) ZURIQUE - BASILEIA - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Basiléia, cidade fronteiriça entre Alemanha, Suíça e França. Continuaremos nossa viagem a Paris, chegada no final da tarde. ALOJAMENTO. DIA 13 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc.

+ CONTINUAÇAO CIRCUITO 15 DIAS DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. DIA 15 (Sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

SUP

Maio 2016

·7

Junho 2016

·4

·18 25

Julho 2016

·2

·16 23 ·30

Agosto 2016

·13 20 ·27

Setembro 2016

·10 17 ·24

Outubro 2016

·8

Novembro

2016

·5

Dezembro 2016

·3

Março 2017

·11 25

Abril 2017

·1

·21 28

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

BVAE1620

1.795

BVAE1621

1.910

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

2.490

1.895

2.590

2.715

2.010

2.815

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.945

2.640

1.995

2.690

330

2.060

2.865

2.110

2.915

330

DBL

15 ·22 29

·15 22 ·29

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 123

21/1/16 15:32

124 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA Y LONDRES

REINO UNIDO

LONDRES ALEMANHA

INNSBRUCK

PARIS

FRANÇA PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ZURIQUE COSTA AZUL

VENEZA FLORENÇA ROMA

BARCELONA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

2.195€ DESDE 2.335€ DESDE 2.425€ DESDE

14 DIAS / 13 NOITES 16 DIAS / 15 NOITES 18 DIAS / 17 NOITES

DESDE MADRI CIRCUITO 18 DIAS DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e transfer ao hotel. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos a famosa Grande Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colombo e a famosa Praça de Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos realizar uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão a Idade Média. À noite, opcionalmente, poderá realizar uma excursão "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Saragoça. Chegada e tempo livre para poder visitar a Basílica do Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMENTO.

ƓƓ GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax.

DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída a fronteira francesa, passaremos por Narbona e Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Alojaremo-nos na zona de Cannes ou Nice. A última hora, se sobrar tempo, haverá a possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder sujeitar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 14 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e transfer ao hotel. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e transfer ao hotel. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona no circuito de 18 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Jantar de aperitivos em Madri no circuito de 18 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Paris e Londres com guia local.

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 18 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

»» Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, entradas incluídas com guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 18 dias.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.

ROMA

Ergife 4*

Cidade

DESDE BARCELONA CIRCUITO 16 DIAS

»» Visita panorâmica de Pisa comentado por nosso guia nos circuitos de 16 e 18 dias.

»» Trem Paris - Londres em classe turista. »» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck. »» Excursão ao Palácio de Versales e seus jardins (entrada incluída) com guia local. »» Excursão Iluminações de Paris. »» Passeio em barco pelo Sena.

NH Midas 4*

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

»» Excursão a Oxford com guia local. »» Entrada ao Castelo de Windsor. »» Serviço de áudio individual .

ZURIQUE

Alpinpark 4*

Cidade

Meierhof 4*

Horgen

»» 9 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 14 dias.

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» 10 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 16 dias.

LONDRES

Kensington Close 1ª

Centro

»» 11 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 18 dias.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 124

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 125

MADRI

BARCELONA

622 KM

CIRC. 18 DIAS

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 16 DIAS

FLORENÇA

480 KM

280 KM

VENEZA

382 KM

no qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente, poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO.

DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o BatistÉrio de São Giovanni, a Praça da Signoria, a Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, nos dirigiremos ao Tronchetto para tomar o vaporetto que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde, regresso ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 12 (Quarta) ZURIQUE - BASILEIA - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Basiléia, cidade fronteiriça entre Alemanha, Suíça e França. Continuaremos nossa viagem a Paris, chegada a última hora do dia. ALOJAMENTO.

DIA 10 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade com guia local,

DIA 13 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como; a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Opcionalmente, poderá realizar um passeio de barco pelo Sena. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. À noite, opcionalmente, poderá desfrutar de las "Iluminaciones de Paris". ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 14 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 16 dias)

·11

Junho

2016

309 KM

ZURIQUE

656 KM

PARIS

DIA 16 (Domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster e Praça Trafalgar entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 17 (Segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, os quais se amontoam em torno ao centro da cidade e constituída em sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de lindos jardins. ALMOÇO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã- Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 18 (Terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 18 dias)

18 ·25

Maio 2016

·9

16 ·23 30

Maio 2016

·7

·21 28

·8

Junho

·6

13 ·20 27

Junho

·4

·18 25

·16 23 ·30

15 ·22 29

2016

13 ·20 27

Julho 2016

·4

·18 25

Julho 2016

·2

Agosto 2016

·3

Agosto 2016

·1

·15 22 ·29

Agosto 2016

·13 20 ·27

Setembro 2016

·14 21 ·28

Setembro 2016

·12 19 ·26

Setembro 2016

·10 17 ·24

Outubro

·12 19

Outubro

·10 17

Outubro

·8

·17 24 ·31

·29 5

Abril 2017

DIA 15 (Sábado) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até indicado. A transferência para a estação de trem para pegar um trem para Londres. Chegada e transfer para o hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

·6

Março 2017

LONDRES

DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

Julho 2016

2016

CIRC. 14 DIAS

DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante o tour. ALOJAMENTO.

Maio 2016

INNSBRUCK

2016

Março 2017 ·12 19

Abril 2017

·27 3

2016

Março 2017 ·10 17

Abril 2017

·25 1

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

ALTA TEMPORADA DBL

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BVAE1624

2.195

3.005

2.295

3.105

2.345

3.155

2.395

3.205

350

CIRCUITO 16 DIAS SUPERIOR

BVAE1623

2.335

3.255

2.435

3.355

2.485

3.405

2.535

3.455

360

CIRCUITO 18 DIAS SUPERIOR

BVAE1622

2.425

3.425

2.525

3.525

2.575

3.575

2.625

3.625

370

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 125

21/1/16 15:32

126 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA E PAÍSES BAIXOS

HAIA ÁMSTERDAM

BRUGES

BRUXELAS

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ZÚRICH

PARIS

INNSBRUCK

FRANÇA ESPANHA MADRI

COSTA AZUL

BARCELONA

VENEZA

DESDE MADRI CIRCUITO 22 DIAS

FLORENÇA

DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

2.795€ DESDE 2.925€ DESDE 3.150€ DESDE

18 DIAS / 17 NOITES 20 DIAS / 19 NOITES 22 DIAS / 21 NOITES

DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Passaremos pela famosa Gran Vía, o Passeio da Castelhana, Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colón (Colombo) e a famosa Praça dos Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos realizar a excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão A Idade Media. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo libre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic,etc. ALOJAMENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 20 DIAS DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO.

de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicopisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 18 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local no circuito de 22 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

ZONA

»» Visita de Pisa comentada por nosso guia nos circuitos de 20 e 22 dias. »» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Paris, Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdam com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madri no circuito de 22 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 22 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 22 dias.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída), e Capri com guia local, almoço incluído.

ROMA

NH Midas 4*

Cidade

»» Trem Paris - Bruxelas em classe turista. »» Excursão a Middelburg, Ilhas de Zelãndia. Haya e Delft comentada por nosso guia.

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

Ergife 4*

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Alpinpark 4*

Cidade

»» Excursão a Madurodam (entrada incluída) comentado por nosso guia.

»» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local.

»» Paseo pelos canais de Amsterdam comentado por nosso guia.

»» Excursão Iluminações de Paris.

»» Serviço de áudio individual.

»» Passeio em barco pelo Sena.

Alphotel 4*

Cidade

»» 11 refeições.

»» 5 refeiçoes, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 18 dias.

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» 6 refeiçoes, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 20 dias. »» 7 refeiçoes, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 22 dias.

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 126

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

BRUXELAS

Novotel Tour Noire 4*

Cidade

BRUGES

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

HAYA

Mercure den Haag Central 4*

Centro

AMSTERDÃ

Corendon Amsterdam 4*

Cidade

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 127

MADRI

BARCELONA

622 KM

CIRC. 22 DIAS

COSTA AZUL

661 KM

695 KM

CIRC. 20 DIAS

ROMA

480 KM

FLORENÇA

280 KM

VENEZA

S INNSBRUCK S ZURIQUE S

382 KM

309 KM

656 KM

PARIS

BRUXELAS

BRUGES

114 KM

HAYA

368 KM

S AMSTERDÃ 95 KM

CIRC. 18 DIAS

Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre à disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

DIA 15 (Sábado) PARIS - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tiempo libre até a hora indicada por nossos representantes para realizar o traslado a estação de trens hasta para tomar um trem destino a Bruxelas. Chegada e traslado ao hotel CENA e ALOJAMIENTO.

DIA 11 (Terça) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE CAFÉ DA MANHÃ.Nossa rota nos levará até Suíça, para chegar a Lucerna, cidade situada às margens do Lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruelas tal e como eram nos tempos medievais, tempo livre. Continuação a Zurique. ALOJAMENTO. DIA 12 (Quarta) ZURIQUE - BASILEIA - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Basiléia, cidade fronteiriça entre Alemanha, Suíça e França. Continuaremos nossa viagem a Paris, chegada nofinal da tarde. ALOJAMENTO. DIA 13 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Eliseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco pelo Sena. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. Opcionalmente, poderá desfrutar de "Paris de Noite". ALOJAMENTO.

DIA 16 (Domingo) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos seu Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Mannenken Pis, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos e Lovaina, uma bela cidade construída às margens do Dijle. ALOJAMENTO. DIA 17 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital de Flandes e cidade com um passado glorioso, fundada no século XII, onde destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavon, onde se encontra a “Adoração do Cordeiro Místico” e a “Vocação de São Bavón” de Rubens. Continuação até Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade. É uma das cidades da época medieval melhor conservadas de Europa. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros: a Basílica da Santa Sangre, a Praça Maior, ocupada por mercados antigos do século XIII, etc. ALOJAMENTO. DIA 18 (Terça) BRUGES - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo livre para descobrir seus maravilhosos monumentos. Recomendamos realizar uma visita opcional da cidade, onde poderemos

ver monumentos tais como: a casa Rubens, a Catedral, a Praça Maior, etc. Seguiremos através das ilhas de Overflakke, Duiveland e Belevand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Tempo livre. Seguiremos por Zelândia, paisagem de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar à Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. ALOJAMENTO. DIA 19 (Quarta) HAIA - DELFT - MADURODAM - AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Delft, uma das cidades mais antigas de Holanda, contornada e atravessada por numerosos canais, e famosa por sua porcelana. Tempo livre. A continuação, visitaremos a liliputiense, cidade de Madurodam, a qual reproduz com minúcia e em detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Continuação até chegar a Amsterdã. ALOJAMENTO. DIA 20 (Quinta) AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Pela manhã realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais rodeadas de verdes que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. A continuação visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o canal de Single, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursión opcional aos povos pesqueiros de Marken e Volendam, encantadoras e típicas villas marineras que se levantam às orlas de Ljsselmeer ou mar interior, caracterizadas por seus pintorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. ALOJAMENTO. DIA 21 (Sexta) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Almark e Molinos. ALOJAMENTO. DIA 22 (Sábado) AMSTERDÃO CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, realizaremos o transfer do hotel ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 18 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 20 dias)

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Março 2017 Abril 2017

DATAS DE SAÍDA (Circuito 22 dias)

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Stembro 2016

Outubro

2016

Março 2017

Abril 2017

2016

Março 2017

Abril 2017

Outubro

2016

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

ALTA TEMPORADA

SGL

DBL

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 18 DIAS SUPERIOR

BVAE1627

2.795

3.645

2.895

3.745

2.945

3.795

2.995

3.845

CIRCUITO 20 DIAS SUPERIOR

BVAE1626

2.925

3.885

3.025

3.985

3.075

4.035

3.125

4.085

250

CIRCUITO 22 DIAS SUPERIOR

BVAE1625

3.150

4.305

3.250

4.405

3.300

4.455

3.350

4.505

300

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 127

200

21/1/16 15:32

128 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

HAIA

ÁMSTERDAM

BRUGES

ALEMANHA

BRUXELAS

FRANÇA

MADRI

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

FRANKFURT INNSBRUCK

PARIS

ESPANHA

EUROFERTA, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO

ZÚRICH

VENEZA FLORENÇA

COSTA AZUL

BARCELONA

ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

3.150€ DESDE 2.925€ DESDE 2.795€ DESDE

22 DIAS / 21 NOITES 20 DIAS / 19 NOITES 18 DIAS / 17 NOITES

DESDE MADRI CIRCUITO 22 DIAS DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Passaremos pela famosa Gran Vía, o Passeio da Castelhana, Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colón (Colombo) e a famosa Praça dos Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos realizar a excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão A Idade Media. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo libre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic,etc. ALOJAMENTO.

de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 18 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local no circuito de 22 dias. »» Visita de Pisa comentado por nosso guia nos circuitos de 20 e 22 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

»» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Paris, Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madri no circuito de 22 dias. »» Visita Iluminações de Madri no circuito de 22 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 22 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Cidade

Ergife 4*

Cidade

»» Trem Paris - Bruxelas em classe turista. »» Excursão a Middelburg, Ilhas de Zelândia. Haia e Delft comentada por nosso guia.

»» Excursão a Nápoles, Pompéia, (entrada incluída), e Capri com guia local, almoço incluído. »» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

»» Excursão a Madurodam (entrada incluída) comentado por nosso guia.

»» Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins (entrada incluída) com guia local.

»» Passeio pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia.

»» Excursão Iluminações de Paris.

»» Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia.

»» Passeio em barco pelo Sena.

»» Serviço de áudio individual.

»» 5 refeições, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 18 dias.

»» 13 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 128

ZONZ

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Alpinpark 4*

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

»» 6 refeições, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 20 dias.

ZURIQUE

Meierhof 4*

Horgen

»» 7 refeições, marcadas em verde, mais as indicadas no programa base, para os circuitos de 22 dias.

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

BRUXELAS

Novotel Tour Noire 4*

Cidade

BRUGES

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

HAYA

Mercure den Haag Central 4*

Centro

AMSTERDÃ

Corendon Amsterdam 4*

Cidade

FRÁNKFURT

Mercure Frankfurt Messe 4*

Cidade

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 129

S BARCELONA S COSTA AZUL S

MADRI

622 KM

CIRC. 22 DIAS

661 KM

695 KM

CIRC. 20 DIAS

ROMA

S FLORENÇA S

480 KM

VENEZA

280 KM

S INNSBRUCK S ZURIQUE S 1

382 KM

309 KM

656 KM

PARIS

DIA 10 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorámica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico,etc. JANTAR. Opcionalmente poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO. DIA 11 (Terça) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE CAFÉ DA MANHÃ.Nossa rota nos levará até Suíça, para chegar a Lucerna, cidade situada às margens do Lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruelas tal e como eram nos tempos medievais, tempo livre. Continuação a Zurique. ALOJAMENTO. DIA 12 (Quarta) ZURIQUE - BASILEIA - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Basiléia, cidade fronteiriça entre Alemanha, Suíça e França. Continuaremos nossa viagem a Paris, chegada nofinal da tarde. ALOJAMENTO. DIA 13 (Quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, tais como: a Catedral de Notre Dame, os Campos Eliseos, o Arco do Triunfo, a Ópera, Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco pelo Sena.ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, para poder conhecer seus grandiosos e belos jardins e percorrer suas salas. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Paris". ALOJAMENTO.

DIA 15 (Sábado) PARIS - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tiempo libre até a hora indicada por nossos representantes para realizar o traslado a estação de trens para tomar um trem destino a Bruxelas. Chegada e traslado ao hotel CENA y ALOJAMIENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuito de 18 dias)

DATAS DE SAÍDA(Circuito 20 dias)

Junho 2016

Julho 2016

Agosto

Outubro 2016

Março

Abril 2017

HAYA

368 KM

S AMSTERDÃ S 2

95 KM

FRANKFURT

463 KM

DIA 21 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para poder visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuação a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, podendo admirar seus castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos a Frankfurt. ALOJAMENTO. DIA 22 (Sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, realizaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim do nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 22 dias)

Maio 2016

Junho 2016

Julio 2016

Julho 2016

Agosto

Maio

Setembro 2016

2017

114 KM

DIA 20 (Quinta) AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Pela manhã realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais rodeadas de verdes que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. A continuação visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o canal de Single, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursión opcional aos povos pesqueiros de Marken e Volendam, encantadoras e típicas villas marineras que se levantam às orlas de Ljsselmeer ou mar interior, caracterizadas por seus pintorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes ALOJAMENTO.

DIA 17 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital de Flandes e cidade com um passado glorioso, fundada no século XII, onde destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavon, onde se encontra a “Adoração do Cordeiro Místico” e a “Vocação de São Bavón” de Rubens. Continuação até Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade. É uma das cidades da época medieval melhor conservadas de Europa. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros: a Basílica da Santa Sangre, a Praça Maior, ocupada por mercados antigos do século XII, etc. ALOJAMENTO

DIA 14 (Sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre à disposição do cliente. Recomendamos seguir conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO.

2016

S BRUGES S

DIA 19 (Quarta) HAIA - DELFT - MADURODAM - AMSTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Delft, uma das cidades mais antigas de Holanda, contornada e atravessada por numerosos canais, e famosa por sua porcelana. Tempo livre. A continuação, visitaremos a liliputiense, cidade de Madurodam, a qual reproduz com minúcia e em detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda. Continuação até chegar a Amsterdã. ALOJAMENTO.

DIA 18 (Terça) BRUGES - AMBERES - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo livre para descobrir seus maravilhosos monumentos. Recomendamos realizar uma visita opcional da cidade, onde poderemos ver monumentos tais como: a casa Rubens, a Catedral, a Praça Maior, etc... Seguiremos através das ilhas de Overflakke, Duiveland e Belevand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Tempo livre. Seguiremos por Zelândia, paisagem de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar à Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. ALOJAMENTO.

Maio

CIRC. 18 DIAS

a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO.

2016

BRUXELAS

2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Março

2016

2017

Abril 2017

Setembro 2016

Outubro 2016

Março

2016

2017

Abril 2017

SUP

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 18 DIAS SUPERIOR

BVAE1630

2.795

3.645

CIRCUITO 20 DIAS SUPERIOR

BVAE1629

2.925

3.885

CIRCUITO 22 DIAS SUPERIOR

BVAE1628

3.150

4.305

3.250

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 129

DBL

SGL

DBL

ALTA TEMPORADA

SGL

DBL

2.895

3.745

3.025

3.985 4.405

EXTRA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

2.945

3.795

2.995

3.845

3.075

4.035

3.125

4.085

250

3.300

4.455

3.350

4.505

300

200

21/1/16 15:32

130 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

ALEMANHA SALZBURGO

VIENA

INNSBRUCK

ÁUSTRIA

FRANÇA ESPANHA MADRI

COSTA AZUL

BARCELONA

2.075€ DESDE 2.200€ DESDE 2.300€

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

VENEZA

DESDE MADRI CIRCUITO 16 DIAS

FLORENÇA

DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madrid e traslado ao hotel ALOJAMENTO.

ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

DESDE

EUROFERTA E AUSTRIA

POLÔNIA

12 DIAS / 11 NOITES 14 DIAS / 13 NOITES 16 DIAS / 15 NOITES

DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicopisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 12 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e traslado ao hotel ALOJAMENTO.

DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e traslado ao hotel ALOJAMENTO.

DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO.

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local nos circuitos de 16 dias. »» Visita de Pisa comentado por nosso guia nos circuitos de 14 e 16 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

»» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Salzburgo e Viena com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madrid no circuito de 16 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 16 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 16 dias.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Excursão as Cataratas Krimml (entrada incluída) comentado por nosso guia.

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, e almoço incluído.

ROMA

NH Midas 4*

Cidade

»» Visita de St. Wolfgang comentado pelo nosso guia.

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

Ergife 4*

Cidade

»» Serviço de áudio individual.

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 14 DIAS

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

»» 12 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 12 dias. »» 13 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 14 dias.

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

»» 14 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 16 dias. SALZBURGO VIENA

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 130

ZONA

Alpinpark 4*

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Cidade

Courtyard Wien Messe 4*

Cidade

Renaissance Wien 4*

Cidade

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 131

MADRI

BARCELONA

622 KM

CIRC. 16 DIAS

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 14 DIAS

FLORENÇA

480 KM

280 KM

VENEZA

INNSBRUCK

382 KM

SALZBURGO

187 KM

VIENA

350 KM

CIRC. 12 DIAS

DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO. DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, vamos ao Tronchetto para tomar o barco a vapor que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO.

das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorámica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO.

povoado às margens do lago de mesmo nome, onde disfrutaremos de um tempo livre para percorrer este maravilhoso lugar. ALMOÇO. Seguiremos a Viena. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 11 (Terça) INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo os encantos da cidade ALOJAMENTO. DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Excursão as cataratas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosos, chegaremos as cataratas de Krimml, que, em três caídas de água de 380 metros de altura, são consideradas uma das mais abundantes de toda Europa, com 10.000 litros por segundo. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Salzsburgo, cidade natal de Mozart. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 15 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 13 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros, o exterior da casa de Mozart, a Catedral, pecorreremos seu centro histórico, a Praça de Morzart, a Praça do Mercado, Palácio Mirabell, situado às margens do rio Salzach, etc. Saída à espetacular região dos lagos austríacos "Salzkammergut". Pareremos em St. Wolfgang, pitoresco

DIA 16 (Domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel ao aeroporto. Fim do nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 12 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 14 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 16 dias)

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto

Setembro 2016

Outubro 2016

Março 2017

Abril

2016

2017

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Julno 2016

Agosto

Setembro 2016

Octubro 2016

Outubro 2016

Março 2017

Abril

2016

2017

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

2016

Março 2017 10

Abril MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

2017

ALTA TEMPORADA DBL

SGL

EXTRA TEMPORADA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

BVAE1633

2.075

2.565

2.175

2.665

2.225

2.715

2.275

2.765

485

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

BVAE1632

2.200

2.795

2.300

2.895

2.350

2.945

2.400

2.995

485

CIRCUITO 16 DIAS SUPERIOR

BVAE1631

2.300

2.980

2.400

3.080

2.450

3.130

2.500

3.180

485

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 131

21/1/16 15:32

132 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

ALEMANHA SALZBURGO

REP. CHECA ÁUSTRIA

FRANÇA

MADRI

COSTA AZUL

DESDE MADRI IRCUITO 19 DIAS

FLORENÇA

DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madrid e traslado ao hotel ALOJAMENTO.

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

2.300€ DESDE 2.425€ DESDE 2.525€

15 DIAS / 14 NOITES

DESDE

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

VENEZA

ROMA

BARCELONA

EUROFERTA, AUSTRIA E PRAGA

VIENA

INNSBRUCK

ESPANHA

POLÔNIA

PRAGA

17 DIAS / 16 NOITES 19 DIAS / 18 NOITES

DESDE BARCELONA CIRCUITO 17 DIAS DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona e traslado ao hotel ALOJAMENTO.

tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO. DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românicopisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 15 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA. Chegada a Roma e traslado ao hotel ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO.

DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local nos circuitos de 19 dias. »» Visita de Pisa comentado por nosso guia nos circuitos de 17 e 19 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

HOTEL

»» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Praga com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madrid no circuito de 19 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 19 dias.

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 19 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Cidade

Ergife 4*

Cidade

»» Excursão as Cataratas Krimml (entrada incluída) comentado por nosso guia.

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, e almoço incluído.

»» Visita de St. Wolfgang comentado pelo nosso guia.

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

»» Trem Viena - Praga em classe turista.

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita a Catedral de Santo Vito, Palácio Real e Vilarejo de Ouro (entrada incluída) com guia local.

INNSBRUCK

»» Escursão a Karlovy Vary com guia local. »» 16 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 15 dias. »» 17 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 17 dias. »» 18 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 19 dias.

SALZBURGO VIENA PRAGA

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 132

ZONA

Alpinpark 4*

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Cidade

Courtyard Wien Messe 4*

Cidade

Renaissance Wien 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 133

MADRI

BARCELONA

622 KM

CIRC. 19 DIAS

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 17 DIAS

FLORENÇA

480 KM

VENEZA

280 KM

382 KM

DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação, vamos ao Tronchetto para tomar o barco a vapor que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 10 (Segunda) VENEZA - INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando os Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade encravada entre montanhas e uma das mais belas de Áustria. Realizaremos uma visita panorámica da cidade com guia local, na qual veremos entre outros o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. JANTAR. Opcionalmente poderá assistir a um show tirolês. ALOJAMENTO. DIA 11 (Terça) INNSBRUCK CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo os encantos da cidade ALOJAMENTO.

por segundo. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Salzsburgo, cidade natal de Mozart. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 13 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros, o exterior da casa de Mozart, a Catedral, pecorreremos seu centro histórico, a Praça de Morzart, a Praça do Mercado, Palácio Mirabell, situado às margens do rio Salzach, etc. Saída à espetacular região dos lagos austríacos "Salzkammergut". Pareremos em St. Wolfgang, pitoresco povoado às margens do lago de mesmo nome, onde disfrutaremos de um tempo livre para percorrer este maravilhoso lugar. ALMOÇO. Seguiremos a Viena. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 15 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Excursão as cataratas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosos, chegaremos as cataratas de Krimml, que, em três caídas de água de 380 metros de altura, são consideradas uma das mais abundantes de toda Europa, com 10.000 litros

DIA 16 (Domingo) VIENA - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel a estação de trem para tomar um trem com destino Praga. Chegada e traslado ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 15 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 17 dias)

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Março 2017

Abril 2017

309 KM

SALZBURGO

VIENA

656 KM

PRAGA

CIRC. 15 DIAS

artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

Maio 2016

INNSBRUCK

DIA 17 (Segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal" , a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Castelo de Praga. Começaremos nossa visita conhecendo o distrito do Castelo ( Hradcarry). Conheceremos o Monastério de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as jóias da coroa, o antigo Palácio real e o Vilarejo de Ouro, um dos lugares desta cidade com mais encanto. ALOJAMENTO. DIA 18 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 19 (Quarta) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, quando efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 19 dias)

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Março 2017

Abril 2017

2016

Outubro

2016

Março 2017 10

Abril 2017

25 1

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

CIRCUITO 15 DIAS SUPERIOR

BVAE1636

CIRCUITO 17 DIAS SUPERIOR

BVAE1635

CIRCUITO 19 DIAS SUPERIOR

BVAE1634

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 133

BAIXA TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

2.300

2.830

2.400

2.930

2.450

2.980

2.500

3.030

560

2.425

3.060

2.525

3.160

2.575

3.210

2.625

3.260

560

2.525

3.245

2.625

3.345

2.675

3.395

2.725

3.445

560

21/1/16 15:32

134 GRANDES VOLTAS

SUPERIOR ALEMANHA

PRAGA

SALZBURGO

FRANÇA

REP. CHECA

ƓƓ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

INNSBRUCK

VIENA

VENEZA

ESPANHA MADRI

BUDAPESTE

FLORENÇA COSTA AZUL

ROMA

BARCELONA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

2.380€ DESDE 2.505€ DESDE 2.605€

EUROFERTA, AUSTRIA E CENTROEUROPA

17 DIAS / 16 NOITES

DESDE

19 DIAS / 18 NOITES 21 DIAS / 20 NOITES

DESDE MADRID CIRCUITO 21 DIAS DIA 1 (Sábado) MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel ALOJAMENTO. DIA 2 (Domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Passaremos pela famosa Gran Vía, o Passeio da Castelhana, Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, Praça Colón (Colombo) e a famosa Praça dos Touros das Ventas, Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos realizar a excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão A Idade Media. Opcionalmente, poderá desfrutar das "Iluminações de Madri". JANTAR de aperitivos. ALOJAMENTO. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Saragoça. Chegada e tempo libre para poder visitar a Basílica de Pilar. Continuaremos nosso caminho a Barcelona, chegada e visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o Bairro Gótico, as Alamedas, o Passeio Colombo, veremos entre outros a Praça Sant Jaume, subiremos a Montjuic,etc. ALOJAMENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 19 DIAS DIA 3 (Segunda) BARCELONA. Chegada a Barcelona traslado ao hotel ALOJAMENTO. DIA 4 (Terça) BARCELONA - COSTA AZUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à fronteira francesa, passaremos por Nimes até chegar a Costa Azul na metade da tarde. Nos alojaremos na zona de Cannes ou Niza. Na última hora, se sobrar tempo, haverá possibilidade de realizar uma excursão opcional a Mônaco. ALOJAMENTO.

Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até finais do século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para poder segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 17 DIAS DIA 5 (Quarta) ROMA .Chegada a Roma traslado ao hotel ALOJAMENTO. DIA 6 (Quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos como: Praça Veneza, Coliseu (Exterior), os Foros Imperiais, etc. A continuação, realizaremos uma excursão ao Estado do Vaticano, visitando a Praça de São Pedro, os Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, na qual predomina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina.ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 7 (Sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente, recomendamos uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. ALMOÇO incluído durante a excursão. ALOJAMENTO. DIA 8 (Sábado) ROMA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a Praça da Signoria, o Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tempo livre e ALOJAMENTO.

DIA 5 (Quarta) COSTA AZUL - PISA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Rivera Italiana, até chegar a

DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. A continuação,

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorâmica de Madri e Barcelona com guia local nos circuitos de 21 dias. »» Visita de Pisa comentado por nosso guia nos circuitos de 19 e 21 dias.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM TUDO INCLUÍDO ADICIONANDO AO SEU PROGRAMA:

CIDADE

»» Visita panorâmica de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Praga e Budapeste com guia local.

»» Jantar de aperitivos em Madrid no circuito de 21 dias.

MADRI

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminações de Madri no circuito de 21 dias.

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, com entradas incluídas e guia local.

»» Excursão a Toledo com guia local no circuito de 21 dias.

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Cidade

Ergife 4*

Cidade

»» Excursão as Cataratas Krimml (entrada incluída) comentado por nosso guia.

»» Excursão Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, e almoço incluído.

»» Visita de St. Wolfgang comentado pelo nosso guia.

»» Jantar com show tirolês em Innsbruck.

»» Trem Viena - Praga em classe turista.

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

ZONA

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

»» Visita do Castelo de Praga com guia local.

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita a Catedral de Santo Vito, Palácio Real e Vilarejo de Ouro (entrada incluída) com guia local.

INNSBRUCK

»» Escursão a Karlovy Vary com guia local. »» Cruzeiro pelo Danúbio. »» 19 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 17 dias. »» 20 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 19 dias. »» 21 refeições, marcadas em verde, para os circuitos de 21 dias.

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 134

HOTEL

SALZBURGO VIENA

Alpinpark 4*

Cidade

Alphotel 4*

Cidade

Bon Alpina 3*SUP

Cidade

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Cidade

Courtyard Wien Messe 4*

Cidade

Renaissance Wien 4*

Cidade

PRAGA

Diplomat 4*

Cidade

BUDAPESTE

Novotel Budapest City 4*

Cidade

21/1/16 15:32

GRANDES VOLTAS 135

MADRI

BARCELONA

622 KM

CIRC. 21 DIAS

COSTA AZUL

661 KM

ROMA

695 KM

CIRC. 19 DIAS

FLORENÇA

480 KM

VENEZA

280 KM

382 KM

INNSBRUCK

nome, onde disfrutaremos de um tempo livre para percorrer este maravilhoso lugar. ALMOÇO. Seguiremos a Viena. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 14 (Sexta) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos o Ringstrasse, onde encontramos alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Buro, a Prefeitura, etc. ALMOÇO. À tarde, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas que um dia habitaram Maria Teresa, Sissí e Napoleão. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 15 (Sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre à disposição do cliente para desfrutar da cidade ou realizar alguma excursão opcional. ALMOÇO. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma compra. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 16 (Domingo) VIENA - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, transfer do hotel a estação de trem para tomar um trem com destino Praga. Chegada e traslado ao hotel. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 13 (Quinta) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros, o exterior da casa de Mozart, a Catedral, pecorreremos seu centro histórico, a Praça de Morzart, a Praça do Mercado, Palácio Mirabell, situado às margens do rio Salzach, etc. Saída à espetacular região dos lagos austríacos "Salzkammergut". Pareremos em St. Wolfgang, pitoresco povoado às margens do lago de mesmo

DATAS DE SAÍDA (Circuito 17 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 19 dias)

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Março 2017

Abril 2017

656 KM

VIENA

PRAGA

BUDAPESTE

CIRC. 17 DIAS

vamos ao Tronchetto para tomar o barco a vapor que nos levará até a Praça de São Marcos, podendo ver entre outros a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Chegada e visita da cidade a pé com guia local, incluindo a visita a uma oficina de cristal de Murano. No final da tarde regresso ao hotel. ALOJAMENTO.

2016

SALZBURGO

309 KM

DIA 18 (Terça) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, um jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, tais como o magnífico cristal de Boêmia. Regresso a Praga. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 19 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada saída a Eslováquia e parada em Bratislava, capital do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuação a Hungria, chegada em Budapeste. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 20 (Quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, logo nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. A continuação, sugerimos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos seguir descobrindo esta cidade, visitando seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitando os bons preços. ALOJAMENTO. DIA 21 (Sexta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 21 dias)

Maio 2016

Junho 2016

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

2016

Março 2017

Abril 2017

Outubro

2016

Março 2017 10

Abril 2017

25 1

SUP

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUCTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 17 DIAS SUPERIOR

BVAE1639

2.380

2.950

2.480

3.050

2.530

3.100

2.580

3.150

600

CIRCUITO 19 DIAS SUPERIOR

BVAE1638

2.505

3.180

2.605

3.280

2.655

3.330

2.705

3.380

600

CIRCUITO 21 DIAS SUPERIOR

BVAE1637

2.605

3.365

2.705

3.465

2.755

3.515

2.805

3.565

600

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas-BR.indd 135

21/1/16 15:33

136 CIRCUITOS MEDITERRÂNEO

CRUZEIROS E CIRCUITOS PELO MEDITERRÂNEO, AFRICA E PRÓXIMO ORIENTE

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente-BR.indd 136

20/1/16 13:08

CIRCUITOS MEDITERRÂNEO 137

GRÉCIA. CRUZEIROS CELESTYAL CRUISES Desfrute de cruzeiros pelas ilhas gregas a bordo das embarcações mais luxuosas e confortáveis do Mediterrâneo. Celestyal Cruises (nova denominação da linha Louis Cruise Lines) coloca à sua disposição as embarcações Olympia y Cristal, cujos camarotes estão equipados com banheiros completos com chuveiro, ar condicionado com regulador independente, telefone, rádio, televisão, caixa forte.

DOCUMENTAÇÃO E EMBARQUE »» Todos os passageiros devem ter em mãos o passaporte em vigência e com validade mínima de três meses.

SERVIÇOS A BORDO E EM TERRA »» Podem encontrar um programa diário no painel de atividades no barco, com um extenso programa de excursões opcionais que podem ser contratadas nos portos visitados. »» Os barcos estão equipados com piscina, cafeterias, cabeleireiros, academias, equipe de animação, lojas, sala de leitura, e está incluído o uso de espreguiçadeiras no convés. »» As comidas a bordo podem ser servidas em turno aberto ou estabelecido (com mesa e horário). As bebidas servidas nas refeições não estão incluídas. »» Uma ou duas vezes, será necessário vestir semi-etiqueta: terno e gravata para os homens e vestido formal para as mulheres. »» Considerar que a gorjeta, apesar de que a quantia seja opcional, pode ser discretamente requerida a bordo e normalmente será entregue ao finalizar o cruzeiro.

CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO, MUDANÇA DE ITINERÁRIO E BARCO »» O cancelamento de um cruzeiro, uma vez reservado e confirmado, supõe os seguintes gastos: »» De 44 a 31 dias antes da saída: 20% »» De 30 a 16 dias antes da saída: 50% »» De 15 a 8 dias antes da saída: 75% »» Com menos de 7 dias antes da saída: 100% »» A empresa de navegação reserva o direito de cancelar um ou mais cruzeiros sem aviso prévio e sem reembolsar os passageiros. Igualmente, podem alterar o itinerário dos cruzeiros, assim como substituir o barco por outro de similar categoria. SUPLEMENTOS COM CELESTYAL CRUISES (APLICAR SOBRE OS PREÇOS PUBLICADOS) CATEGORIA

TIPO

SUITE VARANDA

CRUZEIRO 3 E 4 NOITES

CRUZEIRO 6 NOITES

1 PESS.

2 PESS.

3 PESS.

4 PESS.

1 PESS.

2 PESS.

3 PESS.

4 PESS.

2 CAMAS INDIVIDUAIS O MATRIMONIAL, SOFA CAMA, BANHEIRA, VARANDA

1000

532

324

2373

861

511

JUNIOR SUITE EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS O MATRIMONIAL, SOFA CAMA, BANHEIRA, VARANDA

852

432

256

1925

637

357

PREMIUM EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO

524

216

112

910

385

196

SUPERIOR EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO

408

136

833

336

161

STANDAR EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO

368

112

637

210

BASE

SUPERIOR INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO

288

BASE

-20

490

112

BASE

-42

-16

-36

-28

-70

BASE

-32

-48

BASE

-63

-98

DESCRIÇÃO

STANDAR INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS INDIVIDUAIS, BANHEIRO COM CHUVEIRO

EGITO. CRUZEIRO PELO NILO Desfrute do cruzeiro pelo Nilo na categoria que mais se adapte às suas necessidades. Todos os barcos do Nilo estão equipados com piscina, solário, lojas, cafeterias e animação diária.

SERVIÇOS A BORDO E EM TERRA »» Podem encontrar um programa diário no painel de atividades no barco, com um extenso programa de excursões opcionais que podem ser contratadas nos portos visitados. »» As comidas a bordo podem ser servidas em turno aberto ou estabelecido (com mesa e horário). »» As bebidas servidas nas refeições não estão incluídas. »» Considerar que a gorjeta, apesar de que a quantia seja opcional, pode ser discretamente requerida a bordo e normalmente será entregue ao finalizar o cruzeiro.

NOTA »» Nos cruzeiros do Egito não existem camarotes triplos. Para crianças até seis anos incompletos, a acomodação será em camarote duplo, compartindo cama com dois adultos (suplemento triplo). A partir dos seis anos, a acomodação será em um camarote duplo + um camarote individual.

SUPLEMENTOS CRUZEIRO NILO 4 NOITES (APLICAR SOBRE OS PREÇOS PUBLICADOS)

CRUZEIRO 4 NOITES

CATEGORIA

BARCO PREVISTO (OU SEMELHANTE)

1 PESS.

2 PESS.

3 PESS.

M/S ROYAL ESADORA*****

344

120

RADAMIS I*****

228

M/S SINDBAD****SUP

232

NILE RUBY****SUP

168

BASE

240 204

406 329

PÁGINA MODIFICADA

138 CIRCUITOS MEDITERRÂNEO

CIRCUITO

CORAÇÃO DE TURQUIA E ISTAMBUL ƓƓ SAÍDAS NOS DOMINGOS

ƓƓ SAÍDAS GARANTIDAS

DIA 1 (domingo) CAPADÓCIA Chegada ao aeroporto de Capadócia,

com destino Istambul. Chegada e translado ao hotel escolhido.

assistência e translado ao hotel. Jantar e alojamento.

Alojamento.

DIA 2 (segunda-feira) CAPADÓCIA Café da manhã. Percurso desta

DIA 5 (quinta-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre para desfrutar

região única no mundo, por sua formação geológica e o legado his-

desta cidade cheia de contraste, ponte entre Oriente e Occidente,

tórico/cultural das civilizações que aqui habitaram. Em seu terreno

encrucijada de culturas. Alojamento.

vulcânico, sucedem-se paisagens mistura dos caprichos da natureza Mar Negro

BULGARIA

ISTAMBUL

TURQUIA PAMUKKALE

CAPADÓCIA

AREA ESMIRNA

CHIPRE

Mar Mediterrâneo

DESDE

741 €

8 DIAS / 7 NOITES

»» 3 noites de circuito em hotéis 5*. »» Vôo interno Esmirna-istambul, em classe turista. »» 6 refeições durante o circuito. »» 2 excursões de dia completo em Istambul (almoço não incluido). »» Transfers, excursões e visitas indicadas no itinerário. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8.

DATAS DE SAÍDA 10

Fevereiro 2016

Março 2016

Abril

2016

Maio 2016

Junho 2016

Julho

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro

Novembro 2016

Dezembro 2016

Janeiro 2017

Fevereiro

Janeiro

2016

Março 2017

Abril 2017

2017

PREÇO EM EUROS POR PESSOA CIRCUITO STANDAR CIRCUITO SUPERIOR

COD. PRODUTO BTUR160000

sitando a Mesquita Nova do s. XVI , última mesquita imperial dos

até uma profundidade de 45 m., mostra do talento humano que

Otomanos, que dispõe 66 abóbadas e semi-abóbadas em estrutura

as construiu para sua segurança. Panorâmica do fascinante povo

piramidal. Visita e tempo livre no Bazar das Especiarias ou Mercado

de Uçhisar, onde realça seu castelo em um promontório de rocha,

Egípcio, mercado que transborda de sons e aromas exóticos. Depois

plagado de túneis e janelas, e passeio pelo Vale de Avcilar, com um

translado ao porto para embarcar e iniciar o cruzeiro pelo Bósforo,

surpreendente aspecto lunar. Almoço. Depois, visita do complexo

estreito que separa dois continentes e une o Mar Negro com o

monástico bizantino com igrejas rupestres perfuradas em mono-

Mar Mármara. Desde o barco poderemos admirar: o palácio de

litos vulcânicos e decoradas com frescos, no museu de Göreme,

Dolmahbahçe, a mesquita e o bairro bohemio de Ortakoy, as for-

Patrimônio da Humanidade (entrada não incluída). Dirigimo-nos ao

talezas de Rumelia e Anatolia, o palácio de Beylerbeyi, as típicas

vale de Pasabagi, paisegem com as espetaculares "chaminés das

casas de madeira “yali”, etc. Desembarque e tempo livre para o

fadas", com cones vulcânicos de até 30 m. de altura, coroados por

almoço (não incluido). Pela tarde visitaremos o Palácio de Topkapi,

um bloco de rocha. Depois teremos a oportunidade de conhecer o

residência dos sultanes otomanos durante quatro séculos com

artesanato de jóias e uma demonstração do arte milenario de tecer

pavilhões, cozinhas, câmeras de audiência, quioscos, etc, edifica-

a mão tapetes e kilims. Jantar e alojamento no hotel. Pela noite

dos ao redor de uma série de pátios, e sua excepcional “Sala do

opção de admirar danças folklóricas do país ou a mística dança

Tesouro”. Traslado ao hotel e alojamento. DIA 7 (sábado) ISTAMBUL Café da manhã. Visita da Basílica de

»» 4 noites de hotel em Istambul, segundo a opção escolhida, em regímen de alojamento e café da manhã.

DIA 6 (sexta-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Começaremos vi-

incluída), com moradias trogloditas de vários níveis, localizadas

dos derviches em originais palcos.

QUE INCLUI?

2016

e da arte humana. Visita de uma cidade subterrânea (entrada não

DIA 3 (terça-feira) CAPADÓCIA – KONYA – PAMUKKALE Café da

Santa Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla e culminação

manhã. Saída para Konya. Visita no caminho de uma kervansaray,

da arte bizantino, reconvertida em mesquita durante o Império

pousada para viageiros e arreios na antiga Rota da Seda (entrada

Otomano e na atualidade museu. A seguir, visita do Hipódromo,

não incluída). Chegada a Konya e visita do Mausoleu de Mevlana,

centro da atividade civil na época bizantina, onde se realizavam

poeta persa que difundiu o sufismo e fundou a ordem dos “Derviches

carreiras de cavalos, combates de gladiadores e as celebrações

Danzantes”, obra do arquiteto otomano Sinan, um dos mais prolífi-

em honra do Imperador, onde se conserva o Obelisco de Teodosio

cos e influentes no mundo islâmico que lhe dotou de uma original

e a Coluna Serpentina e acolhe tambem a Fonte do Imperador

cúpula turquesa. Almoço. Continuação para Pamukkale, “castelo

Guillermo. Seguidamente, visita da Mesquita Azul, construída em

de algodão”, maravilha natural e Patrimônio da Humanidade. Na

1609, prodígio de armonia, proporção e elegancia. Seu magnífico

ladera da montanha, brancas cascatas petrificadas formadas pela

interior está decorado com belos mosaicos azul de Iznik, que con-

cal dos mananciais termales que emanan na zona, se dispõem em

seguem uma atmosfera especial. Depois visita do Grande Bazar,

terraços que contêm cálidas águas, ricas em minerales. Visita da

complexo comercial que desde o s.xv se foi ampliando, até contar

Hierápolis (entrada não incluída), cidade balnearia romana edificada

com mais de 4.500 lojas, mesquitas, oficinas, restaurantes, etc.

em cima das cascatas, que possui a maior necrópolis do Mundo

Tempo livre para o almoço (não incluido). Pela tarde, cruzando a

Antigo. Jantar e alojamento. Possibilidade de desfrutar das águas

ponte intercontinental sobre o Bósforo, chegaremos à parte asiá-

termales da zona na piscina do hotel.

tica, para contemplar as maravilhosas vistas de toda a cidade de Istambul desde a colina “Camlica”, a colina dos apaixonados.

DIA 4 (quarta-feira) PAMUKKALE – ÉFESO – ESMIRNA – ISTAMBUL

Seguiremos nossa excursão com a visita do Palácio de Beylerbeyi,

Café da manhã. Saída para Éfeso, capital da Ásia Menor romana e

construído em mármou branco pelo sultan Abdulaziz no século

um dos centros comerciais mais importantes do Mediterrâneo na

XIX; o palácio foi usado como residência de verão dos sultanes

antiguidade (entrada não incluída); é a metrópoles clássica mais

e como casa de hóspedes para dignatarios extranjeros. Traslado

completa e melhor conservada em Europa, onde cabe destacar: a

ao hotel e alojamento.

biblioteca de Celso, o templo de Adriano, as termas, a calçadas de

mármou, seu impressionante teatro grecorromano, etc. Almoço.

DIA 8 (domingo) ISTAMBUL Café da manhã. À hora indicada, trans-

Oportunidade de conhecer o artesanato do país em um centro de

lado ao aeroporto de Istambul e fim de nossos serviços.

pele e continuação para o aeroporto de Esmirna, para tomar o vôo

CAPADÓCIA

BAIXA MÉDIA TEMPORADA TEMPORADA SUP. IND. DBL

DBL

741

850

305

866

975

441

649 KM

PAMUKKALE

ESMIRNA

237 KM

568 KM

ISTAMBUL

NOTA

HOTÉIS PREVISTOS

»» Suplemento Individual: Será a soma do suplemento individual do hotel escolhido em Istambul + o suplemento individual do circuito.

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

STANDAR

ISTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ISTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

STANDAR / SUPERIOR

CAPADÓCIA

Dinler Urgüp 5* / SUHAN 5*

STANDAR / SUPERIOR

PAMUKKALE

Colossea 5* / PAM THERMAL 5*

»» Valor aproximado das visitas do circuito, a pagar en destino, 34 € aprox., e inclui Cidade subterrânea Capadócia, Museu de Göreme, Kervansaray, Hierápolis e Éfeso. »» O circuito operará com um mínimo de 2 pessoas por saída; para saídas de 1 pessoa pode ser aplicado um suplemento extra.

CIRCUITOS MEDITERRÂNEO 139

CIRCUITO

ISTAMBUL

GRÉCIA

ISTAMBUL + CRUZEIRO CELESTYAL 6 DIAS + ATENAS ƓƓ SAÍDAS GARANTIDAS

TURQUIA Mar Egeu

QUIOS KUSADASI

MYKONOS

ATENAS

ƓƓ SAÍDAS NAS QUINTAS-FEIRAS

SIMI

DIA 1 (quinta-feira) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul, assis-

de 6 dias / 6 noites em PENSÃO COMPLETA (segundo itinerario

tência e translado ao hotel, segundo categoria escolhida. Alojamento.

indicado).Traslado ao hotel e alojamento.

SANTORINI

RODAS

Mar Jônico

DIA 2 (sexta-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Começaremos vi-

DIA 9 (sexta-feira) ATENAS Chegada ao porto e translado ao hotel.

sitando a Mesquita Nova do s. XVI , última mesquita imperial dos

Dia livre para realizar excursões opcionais que serão oferecidas

Otomanos, que dispõe 66 abóbadas e semi-abóbadas em estrutura

em destino. Alojamento.

CRETA

DESDE

piramidal. Visita e tempo livre no Bazar das Especiarias ou Mercado

1.563 €

11 DIAS / 10 NOITES

Egípcio, mercado que transborda de sons e aromas exóticos. Depois

DIA 10 (sabado) ATENAS Café da manhã. Dia livre. Pela noite, saída

translado ao porto para embarcar e iniciar o cruzeiro pelo Bósforo,

do centro de Atenas para fazer um passeio panorâmico pelos três

estreito que separa dois continentes e une o Mar Negro com o

portos naturais. Passamos pelo porto central de Pireo, o primeiro

Mar Mármara. Desde o barco poderemos admirar: o palácio de

porto da Grécia, que dotou a Atenas da sua histórica força naval.

Dolmahbahçe, a mesquita e o bairro bohemio de Ortakoy, as for-

Seguimos pelo Pasalimani, uma ampla baía com um estreito canal

talezas de Rumelia e Anatolia, o palácio de Beylerbeyi, as típicas

que sai ao mar, o antigo porto de Zea, principal base naval de Atenas

casas de madeira “yali”, etc. Desembarque e tempo livre para o

no século V a.C., atualmente porto de yates. E por último visitamos

»» 2 noites de hotel em Atenas, segundo categoría escolhida, em regímen alojamento e café da manhã.

almoço (não incluído). Pela tarde visitaremos o Palácio de Topkapi,

o Mikrolimano (pequeno porto), famoso por seus restaurantes de

»» 6 noites de Cruzeiro Celestyal em Pensão Completa, em categoría IA.

residência dos sultanes otomanos durante quatro séculos com

peixe, com terraços ao ar livre em frente ao mar, ocupado pelos

»» Taxas de embarque do cruzeiro.

pavilhões, cozinhas, câmeras de audiência, quioscos, etc, edifica-

pequenos barcos de madeira dos pescadores locais. Jantar com

»» 12 refeições no cruzeiro.

dos ao redor de uma série de pátios, e sua excepcional “Sala do

espetáculo folklórico incluído (bebidas não incluídas). Translado

»» Excursão de dia completo em Istambul (almoço não incluido).

Tesouro”. Translado ao hotel e alojamento.

de regresso ao hotel. Alojamento.

»» Excursão noturna com jantar, em Atenas (bebidas não incluidas).

DIAS 3 AO 8 (sábado a quinta-feira) CRUZEIRO DE 6 DIAS Café da

DIA 11 (domingo) ATENAS Café da manhã. Translado ao aeroporto

manhã. À hora indicada, translado ao porto de Istambul. Cruzeiro

de Atenas e fim de nossos serviços.

QUE INCLUI? »» 2 noites de hotel em Istambul, segundo categoría escolhida, em regímen alojamento e café da manhã.

»» Traslados, excursões e visitas indicadas no itinerário.

ISTAMBUL

CRUZEIRO

ATENAS

DATAS DE SAÍDA

NOTAS 5

ITINERÁRIO ICONIC

Junho 2016

DIA E PORTO

Setembro 2016

Outubro 2016

»» Preço do combinado baseado em Cruzeiro Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoria superior em pág. 137. »» Duração do cruzeiro: 6 dias / 6 noites, com saída desde Istambul os Sábado, de 07.05 ao 08.10. IMPORTANTE: este cruzeiro não opera durante os meses de Julho e Agosto.

CHEGADA

SAÍDA

19:00

15:30

22:00

HOTÉIS PREVISTOS

10:00

18:30

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

STANDAR

ATENAS

Titania 4* SUP

STANDAR

ISTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* SUP

SUPERIOR

ISTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

SÁBADO ISTAMBUL (TURQUIA)

Maio

2016

»» Suplemento Individual: Será a soma do suplemento individual indicado (segundo a categoría do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (segúndo as tabelas do suplementos cruzeiros).

DOMINGO KUSADASI (TURQUIA) SEGUNDA-FEIRA SANTORINI (Grécia) TERÇA-FEIRA AGIOS NICHOLAOS, CRETA (Grécia)

7:00

18:00

QUARTA-FEIRA RODAS (Grécia)

7:00

14:00

SIMI (Grécia)

16:30

20:00

QUÍOS (Grécia)

7:00

12:00

MÍKONOS (Grécia)

17:30

0:30

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8.

»» Consulte as condições gerais, condições de cancelamento e suplementos dos cruzeiros na pág. 137. »» O circuito operará com um mínimo de 2 pessoas por saída; para saídas de 1 pessoa pode ser aplicado um suplemento extra.

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA LAVRION, ATENAS (Grécia)

PREÇO EM EUROS POR PESSOA CIRCUITO STANDAR CRUZEIRO 6 DIAS

6:00

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente-BR.indd 139

CIRCUITO SUPERIOR CRUZEIRO 6 DIAS

COD. PRODUTO BTUR160001

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

1.563

1.668

214

1.691

1.798

368

SUP. IND. (SIN CRUZEIRO)

20/1/16 13:08

PÁGINA MODIFICADA

140 CIRCUITOS MEDITERRÂNEO N

GRÉCIA TURQUIA

Mar Egeu

KUSADASI

MYKONOS

ATENAS

PATMOS SANTORINI Mar Jónico

DESDE

CRETA

1.543 €

CIRCUITO

RODAS

ATENAS, ILHAS E SANTORINI DELUXE

11 DIAS / 10 NOITES ƓƓ SAÍDAS GARANTIDAS

ƓƓ SAÍDAS NAS QUINTAS-FEIRAS

DIA 1 (quinta-feira) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional

peixe, com terraços ao ar livre em frente ao mar, ocupado pelos

de Atenas, assistência e translado ao hotel, segundo categoria

pequenos barcos de madeira dos pescadores locais. Jantar com

escolhida. Alojamento.

espetáculo folklórico incluído (bebidas não incluídas). Translado de regresso ao hotel. Alojamento.

DIA 2 (sexta-feira) ATENAS Café da manhã. Visita da cidade de Atenas, capital e cidade maior de Grécia, dada sua situação geográ-

DIA 4 (domingo) ATENAS Café da manhã. Dia livre para descobrir

fica e a macieza de seu clima. Panorâmica da cidade, percorreremos

os rincões ocultos desta vibrante cidade e deixar-se levar por seu

os principais lugares onde os fundadores do pensamento humano

ambiente. Alojamento.

costumavam estar, crendo assim uma brilhante civilização que é

QUE INCLUI? »» 4 noites de hotel em Atenas, segundo categoría escolhida, em regímen alojamento e café da manhã.

um contribua indiscutible ao patrimônio universal: o Parlamento, a

DIAS 5 AO 7 (segunda-feira a quarta-feira) CRUZEIRO DE 3 DIAS

Igreja Católica, o museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc.

Café da manhã. À hora indicada, translado ao porto de Atenas.

Visitaremos o estádio Panatenaico ou Kalimármaro, construído

Cruzeiro de 3 dias / 3 noites em PENSÃO COMPLETA (segundo

na localização do estádio antigo, onde se celebraram em 1896

itinerario indicado).

»» 3 noites de hotel em Santorini, segundo categoría escolhida, em regímen alojamento e café da manhã.

os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna, o Templo de Zeus e a rocha sagrada da Acrópolis, visitando os Propíleos, o templo

DIA 8 (quinta-feira) SANTORINI Chegada ao porto e translado ao

»» 3 noites de Cruzeiro Celestyal em Pensão Completa, em categoría IA.

Jónico de Atenea Nike, o Erecteion e o famoso e eterno Partenón.

hotel. Dia livre para contratar excursões opcionais que serão ofereci-

»» Taxas de embarque do cruzeiro.

Translado ao hotel. Alojamento.

das em destino. Alojamento no hotel, segundo categoria escolhida.

»» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído).

DIA 3 (sábado) ATENAS Café da manhã. Pela noite, saída do centro

DIAS 9 E 10 (sextas-feiras e sábado) SANTORINI Café da manhã.

»» Excursão noturna com jantar em Atenas (bebidas não incluídas).

de Atenas para fazer um passeio panorámico pelos três portos

Dias livres para desfrutar da mais enigmática das ilhas gregas, jóia

»» Traslados, excursões e visitas indicadas no itinerário.

naturais. Passamos pelo porto central de Pireo, o primeiro porto de

das Ilhas Cícladas, com suas fim de tardes vermelhas fundidos

Grécia, que dotou a Atenas de sua histórica força naval. Seguimos

com um horizonte de mar em calma: uma bonita experiência em

pelo Pasalimani, uma ampla baía com um estreito canal que sai

azul e blanco. Alojamento.

»» 6 refeições durante o cruzeiro.

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8.

HOTÉIS PREVISTOS

ao mar, o antigo porto de Zea, principal base naval de Atenas no

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

STANDAR

ATENAS

Titania 4* SUP

STANDAR

SANTORINI

The Majestic 5*

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* SUP

SUPERIOR

SANTORINI

Chromata 5* SUP

século V a.C., atualmente porto de yates. E por último visitamos o

DIA 11 (domingo) SANTORINI Café da manhã. Translado ao aeroporto

Mikrolimano (pequeno porto) , famoso por seus restaurantes de

de Santorini e fim de nossos serviços.

ATENAS

CRUZEIRO

NOTAS

DATAS DE SAÍDA

»» Preço do combinado baseado em Cruzeiro Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoria superior em pág. 137.

Abril 2016

DIA E PORTO

Maio 2016

SEGUNDA-FEIRA

Junho 2016

»» Duração do cruzeiro: 3 dias / 3 noites, com saída desde Atenas nas Segundasfeiras, de 11.04.16 ao 24.10.16 e de 10.04.17 ao 24.04.17.IMPORTANTE: este cruzeiro não opera de Novembro 2016 a Março 2017, inclusives.

SANTORINI

ITINERÁRIO ICONIC

Pireo, Atenas (Grécia)

Míkonos

CHEGADA

SAÍDA

13:00

18:00

23:00

»» Suplemento Individual: Será a soma do suplemento individual indicado (segundo a categoria do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (segundo a tabelas dos suplementos cruzeiros).

Julho 2016

Agosto 2016

Kusadasi (Turquía)

7:00

13:00

»» Consulte as condições gerais, condições de cancelamento e suplementos dos cruzeiros na pág. 137.

Setembro

Patmos (Grécia)

16:00

21:00

7:00

18:00

Heraklion (Creta, Grécia)

7:00

11:30

Santorini (Grécia)

16:30

»» El circuito operará con un mínimo de 2 pessoas por saída; para saídas de 1 pessoa pode ser aplicado um suplemento extra.

PREÇO EM EUROS POR PESSOA CIRCUITO STANDAR CRUZEIRO 3 DIAS CIRCUITO SUPERIOR CRUZEIRO 3 DIAS

COD. PRODUTO BGRE160000

2016

Outubro 2016

Abril 2017

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

TERÇA-FEIRA 29

QUARTA-FEIRA Rodas (Grécia) QUINTA-FEIRA

SUP. IND. (SIN CRUZEIRO)

1.543

1.949

712

2.035

2.456

1.211

Por motivos operacionais, as visitas poderiam ser efetuadas em ordem diferente ao publicado, mantendo-se sempre o conteúdo do cruzeiro, em quanto às condições meteorológicas o permitam.

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS MEDITERRÂNEO 141

GRÉCIA KALAMBAKA

TURQUIA

Mar Egeu

KUSADASI

ATENAS

DELFOS

MYKONOS PATMOS

OLYMPIA SANTORINI

CIRCUITO

RODAS

Mar Jónico

GRÉCIA MITICA

DESDE

CRETA

1.686 €

12 DIAS / 11 NOITES

ƓƓ SAÍDAS NAS SEGUNDAS-FEIRAS

ƓƓ SAÍDAS GARANTIDAS

DIA 1 (segunda-feira) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional

Visita da antiga cidade micénica e da tumba de Agamenón. Almoço

DIA 7 (domingo) ATENAS Café da manhã. Dia livre para descobrir

de Atenas, assistência e translado ao hotel, segundo categoria

livre (não incluído). Saída para Epidauro. Chegada e visita (poderá

os rincões ocultos desta vibrante cidade e deixar-se levar por seu

escolhida. Alojamento.

ser visto o teatro de Epidauro, século III a.C.). Continuação para

ambiente. Alojamento.

Olimpia. Jantar e alojamento. DIA 2 (terça-feira) ATENAS Café da manhã. Visita da cidade de

DIAS 8 AO 11 (segunda-feira a quinta-feira) CRUZEIRO DE 4 DIAS

Atenas, capital e cidade maior de Grécia, dada sua situação geográ-

DIA 4 (quinta-feira) OLIMPÍA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS Café

Café da manhã. À hora indicada, translado ao porto de Atenas.

fica e a macieza de seu clima. Panorâmica da cidade, percorreremos

da manhã. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico,

Cruzeiro de 4 dias / 4 noites em PENSÃO COMPLETA (segundo

os principais lugares onde os fundadores do pensamento humano

onde se encontra uma das esculturas mais importantes da arte

itinerário indicado).

costumavam estar, crendo assim uma brilhante civilização que é

grega: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almoço livre (não incluído).

um contribua indiscutible ao patrimônio universal: o Parlamento, a

Continuação para Delfos, jantar e alojamento.

DIA 12 (sexta-feira) ATENAS Chegada ao porto e translado ao aero-

Igreja Católica, o museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc.

porto internacional de Atenas. Fim de nossos serviços.

Visitaremos o estádio Panatenaico o Kalimármaro, construído na

DIA 5 (sexta-feira) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA Café da

localização do estádio antigo, onde se celebraram em 1896 os

manhã. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico. A

primeiros Jogos Olímpicos da era moderna, o Templo de Zeus e a

seguir saída para Kalambaka, atravessando o verde e montanhosa

rocha sagrada da Acrópolis, visitando os Propíleos, o templo Jónico

paisagem e pintorescos povos como o de Arahova. Almoço livre

de Atenea Nike, o Erecteion e o famoso e eterno Partenón. Saída

(não incluído) e saída para Meteoras rodeando o monte Parnasso.

para o Novo Museu da Acrópolis, que se encontra em completa

Chegada a Kalambaka. Jantar e alojamento.

QUE INCLUI? »» 3 noites de circuito em Media Pensão, em hotéis de categoria A. »» 4 noites de hotel em Atenas, segundo opção escolhida, em regímen de alojamento e café da manhã. »» 4 noites de Cruzeiro Celestyal em Pensão Completa, em categoria IA.

perspectiva com os monumentos da Acrópolis, onde poderemos observar as coleções dos achados encontrados nas excavaciones

DIA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS Café da manhã.

adjacentes à mesma. Translado ao hotel. Alojamento.

Visita do bosque de pedras de Meteoras, lugar único no mundo por sua beleza natural e importância religiosa e um dos centros monás-

»» Taxas de embarque do cruzeiro. »» 3 refeições durante o circuito. »» 8 refeições durante o cruzeiro. »» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído).

DIA 3 (quarta-feira) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO –

ticos mais importantes do cristianismo. Visita de 2 monasterios.

»» Traslados, excursões e visitas indicadas no itinerário.

OLIMPÍA Café da manhã. Saída para o canal de Corinto. Parada

Saída para Atenas. Almoço livre (não incluído) e breve parada na

»» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8.

para contemplar o espetacular canal e a seguir, saída para Micenas.

famosa localidade de Termopilas. Chegada a Atenas. Alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS

ATENAS

264 KM

OLIMPÍA

DELFOS

223 KM

KALAMBAKA

230 KM

ITINERÁRIO ICONIC DIA E PORTO

350 KM

ATENAS

DATAS DE SAÍDA Março 2016

Abril 2016

Maio

Junho 2016

Julho 2016

CHEGADA

SAÍDA

13:00

18:00

23:00

Kusadasi (Turquia)

7:00

13:00

Patmos (Grécia)

16:00

21:00

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Março

SEGUNDA-FEIRA Pireo, Atenas (Grécia) Míkonos TERCA-FEIRA

QUARTA-FEIRA Rodas (Grécia)

7:00

18:00

Heraklion (Creta, Grécia)

7:00

11:30

Santorini (Grécia)

16:30

21:30

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA Pireo, Atenas (Grécia)

CRUZEIRO

6:00

Por motivos operacionais, as visitas poderiam ser efetuadas em ordem diferente ao publicado, mantendo-se sempre o conteúdo do cruzeiro, em quanto às condições meteorológicas o permitam.

2016

2017

Abril 2017

PREÇO EM EUROS POR PESSOA CIRCUITO STANDAR CRUZEIRO 4 DIAS CIRCUITO SUPERIOR CRUZEIRO 4 DIAS

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

STANDAR

ATENAS

Titania 4* SUP

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* SUP

STANDAR / SUPERIOR

OLIMPÍA

Amalia / Olympia Palace

STANDAR / SUPERIOR

DELFOS

Amalia / Art Pythia

STANDAR / SUPERIOR

KALAMBAKA

Amalia / Divani Palace

NOTAS 30

»» Preço do combinado baseado em Cruzeiro Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoria superior em pág. 137. »» Duração do cruzeiro: 4 dias / 4 noites, com saída desde Atenas na Segundafeira, de 14.03.16 ao 24.10.16 e de 13.04.17 ao 24.04.17.IMPORTANTE: este cruzeiro não opera desde Novembro 2016 até Março 2017, inclusives.

»» Suplemento Individual: Será a soma do suplemento individual indicado (segundo a categoria do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (segundo a tabelas dos suplementos cruzeiros).

COD. PRODUTO BGRE160001

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SUP. IND. (SIN CRUZEIRO)

1.686

1.875

1.935

411

1.778

1.999

2.091

583

142 CIRCUITOS MEDITERRÂNEO

CIRCUITO

GRÉCIA DELFOS

TURQUIA Mar Egeu

ESMIRNA

ƓƓ SAÍDAS GARANTIDAS

CAPADÓCIA

PAMUKKALE OLIMPÍA

TURQUIA E GRÉCIA AO COMPLETO

ISTAMBUL

KALAMBAKA

ƓƓ SAÍDAS NAS SEGUNDAS-FEIRAS

ATENAS

Mediterraneio Mar

DESDE

1.723 €

14 DIAS / 13 NOITES

DIA 1 (segunda-feira) ATENAS Café da manhã. Chegada ao aeroporto

onde se encontra uma das esculturas mais importantes da arte

internacional de Atenas, assistência e translado ao hotel segundo

grega: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almoço livre (não incluído).

categoria escolhida. Alojamento.

Continuação para Delfos, jantar e alojamento.

DIA 2 (terça-feira) ATENAS Café da manhã. Visita da cidade de

DIA 5 (sexta-feira) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA Café da

Atenas, capital e cidade maior de Grécia, dada sua situação geográ-

manhã. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico. A

fica e a macieza de seu clima. Panorâmica da cidade, percorreremos

seguir saída para Kalambaka, atravessando o verde e montanhoso

os principais lugares onde os fundadores do pensamento humano

paisagem e pintorescos povos como o de Arahova. Almoço livre

costumavam estar, crendo assim uma brilhante civilização que é

(não incluído) e saída para Meteoras rodeando o monte Parnasso.

um contribua indiscutible ao patrimônio universal: o Parlamento, a

Chegada a Kalambaka. Jantar e alojamento.

Igreja Católica, o museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc. Visitaremos o estádio Panatenaico o Kalimármaro, construído na

DIA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS Café da

localização do estádio antigo, onde se celebraram em 1896 os

manhã. Visita do bosque de pedras de Meteoras, lugar único no

primeiros Jogos Olímpicos da era moderna, o Templo de Zeus e a

mundo por sua beleza natural e importância religiosa e um dos

rocha sagrada da Acrópolis, visitando os Propíleos, o templo Jónico

centros monásticos mais importantes do cristianismo. Visita de

de Atenea Nike, o Erecteion e o famoso e eterno Partenón. Saída

2 monasterios. Saída para Atenas. Almoço livre (não incluído) e

para o Novo Museu da Acrópolis, que se encontra em completa

breve parada na famosa localidade de Termopilas. Chegada a

perspectiva com os monumentos da Acrópolis, onde poderemos

Atenas. Alojamento.

observar as coleções dos achados encontrados nas excavações adjacentes à mesma. Translado ao hotel. Alojamento.

DIA 7 (domingo) ATENAS - ISTAMBUL Café da manhã. À hora indicada, translado ao aeroporto de Atenas para tomar o vôo com

DATAS DE SAÍDA 4

Fevereiro 2016

Março

2016

Maio 2016

Junho

Julho 2016

Agosto 2016

Setembro 2016

Outubro 2016

Novembre 2016

Dezembro 2016

Abril

2016

Fevereiro 2017

Março

Janeiro

2017

Abril 2017

destino Istambul (vôo NÃO incluído no preço). Chegada a Istambul

OLIMPÍA Café da manhã. Saída para o canal de Corinto. Parada

e translado ao hotel, segundo categoria escolhida. Alojamento.

para contemplar o espetacular canal e a seguir, saída para Micenas.

Janeiro 2016

2016

DIA 3 (quarta-feira) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO –

Visita da antiga cidade micénica e da tumba de Agamenón. Almoço

DIA 8 (segunda-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Começaremos

livre (não incluído). Saída para Epidauro. Chegada e visita (poderá

visitando a Mesquita Nova do s. XVI , última mesquita imperial

ser visto o teatro de Epidauro, século III a.C.). Continuação para

dos Otomanos, que dispõe 66 abóbadas e semi-abóbadas em

Olimpía. Jantar e alojamento.

estrutura piramidal. Visita e tempo livre no Bazar das Especiarias ou Mercado Egípcio, mercado que transborda de sons e aromas

DIA 4 (quinta-feira) OLIMPÍA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS Café

exóticos. Depois translado ao porto para embarcar e iniciar o cruzeiro

da manhã. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico,

pelo Bósforo, estreito que separa dois continentes e une o Mar

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS

»» 3 noites de hotel em Atenas, segundo opção escolhida, em regímen de alojamento e café da manhã.

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

STANDAR

ATENAS

Titania 4* SUP

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* SUP

STANDAR / SUPERIOR

OLIMPÍA

Amalia / Olympia Palace

»» 3 noites de circuito em Turquia em hotéis 5*.

STANDAR / SUPERIOR

DELFOS

Amalia / Art Pythia

»» Vôo interno Istambul-Esmirna, em classe turista.

STANDAR / SUPERIOR

KALAMBAKA

Amalia / Divani Palace

STANDAR

ISTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ISTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

STANDAR / SUPERIOR

PAMUKKALE

Colossea 5* / PAM THERMAL 5*

STANDAR / SUPERIOR

CAPADÓCIA

Dinler Urgüp 5* / SUHAN 5*

»» 3 noites de circuito em Grécia em Media Pensão, em hotéis de categoria A. 31

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente-BR.indd 142

»» 4 noites de hotel em Istambul, segundo opção escolhida, em regímen de alojamento e café da manhã.

»» 3 refeições durante o circuito em Grécia. »» 6 refeições durante o circuito em Turquia. »» 2 excursões de dia completo em Istambul (almoço não incluído). »» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no itinerário. »» SERVIÇOS BÃSICOS E NOTAS NA PÁGINA 8

20/1/16 13:09

CIRCUITOS MEDITERRÂNEO 143

ATENAS

264 KM

OLIMPÍA

223 KM

DELFOS

230 KM

KALAMBAKA

350 KM

ATENAS

ISTAMBUL

ESMIRNA

568 KM

237 KM

PAMUKKALE

CAPADÓCIA

649 KM

Negro com o Mar Mármara. Desde o barco poderemos admirar: o

e como casa de hóspedes para dignatarios extranjeros. Traslado

turquesa. Almoço. Continuação para Capadócia e visita em rota

palácio de Dolmahbahçe, a mesquita e o bairro bohemio de Ortakoy,

ao hotel e alojamento.

de uma kervansaray (entrada não incluída), posada para viajantes e arreios na antiga Rota da Seda. Chegada, jantar e alojamento

as fortalezas de Rumelia e Anatolia, o palácio de Beylerbeyi, as típicas casas de madeira “yali”, etc. Desembarque e tempo livre

DIA 10 (quarta-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre para

no hotel. Pela noite terão a opção de admirar danças folklóricas

para o almoço (não incluido). Pela tarde visitaremos o Palácio de

desfrutar desta cidade cheia de contraste, ponte entre Oriente e

do país ou a mística dança dos derviches em originais palcos.

Topkapi, residência dos sultanes otomanos durante quatro sécu-

Occidente, encrucijada de culturas. Alojamento. DIA 13 (sábado) CAPADÓCIA De maneira opcional, terá a possibili-

los com pavilhões, cozinhas, câmeras de audiência, quioscos, etc, edificados ao redor de uma série de pátios, e sua excepcional “Sala

DIA 11 (quinta-feira) ISTAMBUL - ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE

do Tesouro”. Traslado ao hotel e alojamento.

Café da manhã. Pela manhã cedo, translado ao aeroporto de Istambul

balão aerostático, com o amanhecer e o suave vento da manhã, uma

para tomar o vôo a Esmirna. Chegada e saída para Éfeso,(entrada não

experiência imprescindível. Café da manhã. Percurso desta região

DIA 9 (terça-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Visita da Basílica de

incluída) capital da Ásia Menor romana e um dos centros comerciais

única no mundo, por sua formação geológica e o legado histórico/

Santa Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla e culminação

mais importantes do Mediterráneo na antiguidade (entrada não in-

cultural das civilizações que aqui habitaram. Em seu terreno vul-

da arte bizantino, reconvertida em mesquita durante o Império

cluída); é a metrópoles clássica mais completa e melhor conservada

cânico, sucedem-se paisagens mistura dos caprichos da natureza

Otomano e na atualidade museu. A seguir, visita do Hipódromo,

em Europa, onde cabe destacar: a biblioteca de Celso, o templo de

e da arte humana. Visita de uma cidade subterrânea (entrada não

centro da atividade civil na época bizantina, onde se realizavam

Adriano, as termas, a calçada de mármou, seu impressionante teatro

incluída), com moradias trogloditas de vários níveis, localizadas

carreiras de cavalos, combates de gladiadores e as celebrações

grecorromano, etc. Almoço. Oportunidade de conhecer o artesanato

até uma profundidade de 45 m., mostra do talento humano que

em honra do Imperador, onde se conserva o Obelisco de Teodosio

do país em um centro de pele e continuação para Pamukkale “castelo