Viajar, viver, sentir
www.travelplaninternacional.com
EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MÉDIO E ÁSIA
AVANÇO 2014 1_NEUTRA_Portada_Avance_2014_Brasil_PT.indd 2
24 Seleções, 80 jogos, todas as estrelas do basquet mundial
27/08/2013 04:32:PM Javi
Viajar, viver, sentir A experiência, a força de Globalia e o entusiasmo de seus profissionais são as chaves do nosso
êxito.
Com isso criamos viagens inesquecíveis, cuidando até do ultimo detalhe. Desejamos
que
nossos
serviços
transformem os seus dias de descanso, na viagem que sempre sonhou.
Viaje conosco, viva experiência, sinta emoções.
Globalia é o primeiro grupo turístico espanhol. Está formado por um conjunto de empresas independentes que são líderes em seus respectivos setores. A diferença da Globalia, e o que faz sentido, músculo e estabilidade, é o fato de que cada empresa respalda as outras, e por sua vez é respaldada pelas demais. Dentro do grande mundo Globalia, existe muitas empresas que trabalham coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia aérea, tour operador, cadeia hoteleira, assistência no exterior e muitas outras empresas que oferecem serviços turísticos e de lazer. Um forte valor que permite ao garantir o êxito de cada uma das fases de sua viagem.
DIVISÃO TOUR OPERADORA
002 - 003 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013 - Prestigio_PT.indd 2
COMPANHIA AÉREA E CADEIA HOTELEIRA
SERVIÇOS TERRESTRES
14/08/2013 07:09:PM Javi
3
PRÓXIMO LANÇAMENTO Catalogo Travelplan Europa, África, Oriente Médio e Asia 2014.
ÍNDICE CIRCUITOS
Em breve estará a sua disposição, um catalogo completo, no qual encontrarás: • Estadias em Europa. • Combinados a sua medida pela Europa. • Circuitos Regionais pela Alemanha, Áustria, Bélgica, Croácia, Dinamarca, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Noruega, Portugal, Reino Unido, Rep. Checa, Romênia, Rússia, Suíça, Suécia. • Grandes Circuitos. • Circuitos Mediterrâneos, Oriente Médio e África: Egito, Grécia, Jordânia, Israel, Marrocos , Tunisia e Turquia. • Destinos Exóticos: Ilhas Mauricio, Africa do Sul, China, India, Japão e Tailândia. Informações de voos, possibilidade de reservar noites extras, uma variedade de excursões e muito mais. Tudo desenhado para que desfrute de sua viagem como desejes e da melhor forma possível. PROXIMAMENTE DISPONÍVEL NO NOSSO SITE:
www. Travelplaninternacional .com A opção mais fácil, rápida e útil para suas reserva.
04 05 06 06 06 06 08 09
Madri Sonhado Roma Sonhado Itália ao Dente A Itália Clássica A Itália Antiga A Itália Monumental A Londres – Paris Cidades Imperiais Praga – Budapeste – Viena
MEDITERRÂNEO, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA DO NORTE 10 10 10
Combinado Istambul + Circuito Coração de Turquia Atenas + Cruzeiro Terra Santa
DESTINOS EXÓTICOS 11 12 13 14 15
China Legendária Japão Espírito Zen India Clássica Africa do Sul em Essência Botsuana, Terra dos Elefantes
Consultar as notas importantes e serviços básicos no catalogo Travelplan 2013-14 Vigência do catálogo: 01.09.13 a 31.12.13 ou até a pubicação do novo catálogo 2014
002 - 003 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013 - Prestigio_PT.indd 3
14/08/2013 07:10:PM Javi
Travelplan
CIRCUITOS EUROPA
4
MADRI SONHADO
A PARTIR DE
280 €
4 dias / 3 noites
A PARTIR DE
340 €
5 dias / 4 noites
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO
Visita panorâmica de Madri com guia local. Serviço de áudio individual.
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA
MADRI
Mar Mediterrâneo
•Excursão a Toledo com guia local. •Entrada ao Museu do Prado. •Entrada a Catedral e Alcázar de Toledo. •1 refeição em Toledo, marcada em verde. -
.
5 DIAS
IRC.
6 DIAS
DIA 3 (sábado) MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. Sugerimos a excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alcázar, um impressionante edifício localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilha la Mancha. Seguiremos a pé e visitaremos a Catedral, depois seguiremos por suas estreitas ruas até chegar ao bairro judeu, onde visitaremos a igreja de São Tomé, a Sinagoga da Santa Maria a Branca, o Mosteiro de São João dos Reis e o Museu Victorio Macho. ALMOÇO em restaurante típico. Pela tarde panorâmica em ônibus e posteriormente visita a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO. .
.
*
AVE1401
CÓD.PRODUTO:
.
.
DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, que ao fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas Praças como Colón,Ventas, Cibele, Neptuno, .
.
+ OPCIONAL DIA/S EXTRA/S DIA 4 (domingo) / DIA 5 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia/s livre/s, para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .
.
DIA 5 (segunda) / DIA 6 (terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
.
AVE1402
PREÇO EM € POR SUPL. SUPL. SUPL. PESSOA EM QUAR- 4D/3N 5D/4N 6D/5N SGL. SGL. SGL. TO DUPLO
MADRI SONHADO TI SUPERIOR
*
DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri, traslado ao hotel. ALOJAMENTO.
CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO:
SUPERIOR
4 DIAS
IRC.
DIA 4 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.
22 29 26 24 31 28 25 23 30 27 25
AVE1400
MADRI SONHADO
IRC.
.
15 19 17 21 18 16 20 18
6 dias / 5 noites
etc. Tarde livre. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado e Museu Thyssen-Bornemisza. ALOJAMENTO.
INCLUI
ESPANHA
DATAS DA SAÍDA 2014 Maio 1 8 Junho 5 12 Julho 3 10 Agosto 7 14 Setembro 4 11 Outubro 2 9 Novembro 6 13 Dezembro 4 11
395 €
MADRI
3C 4C 5C
FRANÇA
PORTUGAL
A PARTIR DE
280
165
340
225
395
275
400
165
460
225
515
275
Madri
HOTÉIS PREVISTOS CIDADE MADRI
HOTEL Holiday Inn Madrid 4*
ZONA Cidade
Madri
004 - 009 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 4
14/08/2013 17:28 Evelyn
Travelplan
CIRCUITOS EUROPA
ROMA SONHADO
A PARTIR DE
525 €
5 dias / 4 noites
A PARTIR DE
595 €
6 dias / 5 noites OPÇÃO TUDO INCLUÍDO
ROMA
4C 5C
5
IRC.
5 DIAS
IRC.
6 DIAS
ALEMANHA
INCLUI
taremos o Estado do Vaticano, a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”. ALOJAMENTO.
ÁUSTRIA SUÍÇA
*
Visita panorâmica de Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Serviço de áudio individual.
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO
DIA 3 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Começaremos por Pompéia, seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade e embarcaremos a Capri. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .
•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.
*
DIA 4 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .
.
.
DIA 1 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.
DIA 5 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.
DIA 2 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Se verá alguns de seus maravilhosos monumentos. Visi-
DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos seviços.
.
.
Mar Mediterrâneo
.
+ OPCIONAL DIA EXTRA .
*
.
BÓSNIA
ROMA
DIA 5 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.
*
ITÁLIA
.
*
EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA
FRANÇA
HUNGRIA
ESLOVÊNIA CROÁCIA
.
.
.
.
DATAS DA SAÍDA 2014 Maio 4 11 Junho 1 8 Julho 6 13 Agosto 3 10 Setembro 7 14 Outubro 5 12 Novembro 2 9 Dezembro 7 14
18 15 20 17 21 19 16 21
25 22 29 27 24 31 28 26 23 30 28 CÓD.PRODUTO:
Roma
AVE1403
PREÇO EM € POR PESSOA EM
CÓD.PRODUTO:
AVE1404
5D/4N
SUPL. SGL.
6D/5N
SUPL. SGL.
ROMA SONHADO CLÁSSICO ROMA SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)
525 685
140 140
595 700
180 180
CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI
15 70
10 10
20 70
10 10
QUARTO DUPLO
HOTÉIS PREVISTOS CIDADE ROMA
HOTEL Cristoforo Colombo 4* American Palace 4*
ZONA Cidade Cidade
PROD. CL SU
Roma
004 - 009 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 5
14/08/2013 17:29 Evelyn
Travelplan
CIRCUITOS EUROPA
6
ITÁLIA AO DENTE A
A PARTIR DE
790 €
7 dias / 6 noites + CONTINUAÇÃO CLÁSSICA 8 DIAS, ANTIGA 9 DIAS
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA MILÃO
Veneza
HUNGRIA
ESLOVÉNIA CROÁCIA
ITÁLIA
S
ROMA
2C 3C 4C 5C
IRC.
7 DIAS
IRC.
8 DIAS
IRC.
9 DIAS
IRC.
10 DIAS
480 km
FLORENÇA
1
S
INCLUI
Florença ROMA
Mar Mediterrâneo
DATAS DA SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 7 DIAS) Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 29
2
MILÃO
1
270 km
DIA 2 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana. Lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .
Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local no programas de 9 e 10 dias. Serviço de áudio individual. 2 refeições no circuito de 7 e 8 dias. 3 refeições no circuito de 9 e 10 dias.
BÓSNIA
S
VENEZA
280 km
.
CIRCUITO 9 DIAS (ITÁLIA ANTIGA) DIA 2 (sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .
.
DIA 3 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura a partir de épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA
•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local no circuitos de 8, 9 e 10 dias. •7 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base no circuito de 7 dias. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base no circuitos de 8, 9 e 10 dias. *
DATAS DA SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 8 DIAS) Maio 4 11 18 25 Junho 1 8 15 22 29 Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 19 26 Novembro 2 9 16 23 30 Dezembro 7 14 21 28
*
CIRCUITO 8 DIAS (ITÁLIA CLÁSSICA) DIA 3 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
DIA 4 (segunda) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
*
DATAS DA SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27
CIRCUITO 10 DIAS (ITÁLIA MONUMENTAL)
CIRCUITO 7 DIAS (ITÁLIA AO DENTE)
DIA 1(sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO.
DIA 4 (segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.
.
.
.
CÓD.PRODUTO:
AVE1405
CÓD.PRODUTO:
AVE1406
CÓD.PRODUTO:
AVE1407
CÓD.PRODUTO:
AVE1408
7D/6N
SUPL. SGL.
8D/7N
SUPL. SGL.
9D/8N
SUPL. SGL.
10D/9N
SUPL. SGL.
ITÁLIA AO DENTE A + CONTINUAÇÃO 8, 9, 10 DIAS CLÁSSICO ITÁLIA AO DENTE A + CONTINUAÇÃO 8, 9, 10 DIAS TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)
790 910
190 190
865 1.100
225 225
995 1.235
265 265
1.065 1.325
305 305
CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI
55 50
20 20
55 50
25 25
65 50
25 25
70 55
25 25
PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
DATAS DA SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 10 DIAS) Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26
.
*
Roma
HOTÉIS PREVISTOS CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO
HOTEL Cristoforo Colombo 4* American Palace 4* Wall Art 4* B&B Palazzo di Giustizia 3* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*
ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade
PROD.
004 - 009 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 6
CL SU CL SU CL SU CL SU
14/08/2013 17:30 Evelyn
Travelplan
CIRCUITOS EUROPA
E MONUMENTAL 10 DIAS
A PARTIR DE
865 €
DIA 5 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .
.
*
DIA 6 (quarta) ROMA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana .
8 dias / 7 noites
A PARTIR DE
995 €
9 dias / 8 noites
até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .
004 - 009 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 7
10 dias / 9 noites
visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando sugerimos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. *
*
DIA 7 (quinta) FLORENÇA - PADUA – VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
.
*
1.065 €
A PARTIR DE
7
DIA 8 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e .
DIA 9 (sábado) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .
.
*
.
DIA 10 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
Florença
Roma
Veneza
Milão
.
14/08/2013 17:30 Evelyn
página modificada
circuitos Europa
8
Londres - Paris
750 €
a partir de
7 dias / 6 noites
OPÇÃO TUDO INCLUIDO
a partir de
805 €
8 dias / 7 noites
S
LONDRES
3 rEiNo uNiDo
PAÍSES BAIXOS
LoNDrEs
BÉLGICA
paris
Oceano Atlântico
EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA
• Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. • Excursão ao Palácio de Versalhes com guia local. • Excursão ao Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local no circuito 8 dias. • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. • Subida na Torre Montparnasse (andar 56). • 9 refeições, marcadas em verde no circuito 7 dias. • 11 refeições, marcadas em verde no circuito 8 dias.
ESPANHA
DATAS DA SAÍDA 2014 Maio 24 Junho 7 21 Julho 5 19 Agosto 2 16 30 Setembro 13 27 Outubro 11 25
*
*
CÓD.PRODUTO:
AVE1410
PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO
CÓD.PRODUTO:
.
AVE1409
8D/7N
SUPL. SGL.
750 1.090
255 255
805 1.195
295 295
245 310
95 95
260 305
105 105
PARIS
HOTEL ZONA Travelodge Royal Scott Tur Centro Kensington Close 1ª Centro Campanille Porte D´Italie 3* Cidade Novotel Paris Est 4* Cidade
7 Dias
irc.
8 Dias
DIA 4 (quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ e saída a Dover, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nossa viagem até alcançar Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .
*
DIA 5 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. Pela noite visita opcional “Paris de Noite”com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
*
DIA 6 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, opcionalmente poderás descobrir os encantos de "París de Noite" com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
*
.
.
SU CL SU
Paris
*
DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .
PROD. CL
DIA 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .
DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. *
HOTÉIS PREVISTOS
.
irc.
*
SUPL. SGL.
7D/6N
Londres e Paris CLÁSSICO Londres e Paris TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) Categoria SUPERIOR Categoria SUPERIOR TI
CIDADE LONDRES
Visita panorâmica Londres e Paris com guia local. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Serviço de áudio individual.
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ITÁLIA
3C 4C .
SUIÇA
FraNÇa
PARIS
460 km
INCLUI
ALEMANHA
Travelplan
.
*
Londres
.
+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Sugerimos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. ALMORÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
*
DIA 8 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .
.
Travelplan
CIRCUITOS EUROPA
CIDADES IMPERIAIS PRAGA - BUDAPESTE - VIENA
S
PRAGA
3
S
BUDAPESTE
2
540 km
A PARTIR DE
635 €
8 dias / 7 noites
A PARTIR DE
695 €
9 dias / 8 noites
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO
VIENA
2C 3C
243 km
9
IRC.
8 DIAS
IRC.
9 DIAS
Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. ALMOÇO. Regresso a Praga. JANTAR E ALOJAMENTO.
INCLUI
POLÓNIA
*
*
Visita panorâmica de Praga, Budapeste e Viena com guia local. Serviço de áudio individual.
DIA 4 (quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Eslováquia. Pararemos em Bratislava, capital do país, tempo livre. ALMOÇO. Continuação a Hungría, chegada a Budapeste. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
PRAGA
REP. CHECA
ALEMANHA
ESLOVÁQUIA
*
*
OPÇÃO TUDO INCLUÍDO
.
EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA
•Visita do Castelo de Praga, Mala Strana e Cidade Velha em Praga com guia local. •Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. •Entrada a Viela de Ouro, Catedral de São Vito e Palácio Real, em Praga. •Cruzeiro pelo Danúbio. •10 refeições, marcadas em verde. -
DIA 5 (quinta) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao largo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, passaremos pelo bairro do Castelo, depois seguiremos a Peste e veremos entre outros a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. Sugerimos um cruzeiro opcional pelo majestoso rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 6 (sexta) BUDAPESTE - VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Áustria. ALMOÇO. Chegada a Viena e visita panorâmica. Percorreremos o Ringstrasse, com alguns de seus palácios e monumentos importantes, como a Ópera, o Bairro dos Museus, o Teatro Burô, a Prefeitura, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .
.
*
.
.
*
*
DIA 7 (sábado) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Sugerimos pela manhã a excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas uma vez por Maria Teresa, Sissí e Napoleão. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .
DIA 2 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Passaremos pela Praça Wenceslau, a Cidade Nova e Velha. Veremos entre outros a torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu relógio astronômico, a ponte Carlos, etc. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .
.
*
DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC)- PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas, por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande .
Budapeste
HUNGRIA
SUIÇA ESLOVÉNIA
SÉRVIA
CROÁCIA
ITÁLIA
BÓSNIA
*
*
DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.
VIENA
ÁUSTRIA
.
.
DATAS DA SAÍDA 2014 Maio 4 11 Junho 1 8 Julho 6 13 Agosto 3 10 Setembro 7 14 Outubro 5 12 Novembro 2 9 Dezembro 7 14
18 15 20 17 21 19 16 21
25 22 29 27 24 31 28 26 23 30 28 CÓD.PRODUTO:
AVE1411
*
CÓD.PRODUTO:
AVE1412
PREÇO EM € POR PESSOA EM
8D/7N
SUPL. SGL.
9D/8N
SUPL. SGL.
CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA CLÁSSICO CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)
635
290
695
350
850
290
885
350
DIA 8 (domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.
CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI
15 65
45 45
15 50
45 45
DIA 9 (segunda) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e no horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.
HOTÉIS PREVISTOS
DIA 8 (domingo) VIENA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e no horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
.
.
+ OPCIONAL DIA EXTRA .
.
.
.
Praga
QUARTO DUPLO
CIDADE PRAGA BUDAPESTE VIENA
HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel City 4* Favorita 4* Roomz 4*
ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade
PROD. CL SU CL SU CL SU
Budapeste
004 - 009 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 9
14/08/2013 17:31 Evelyn
Travelplan
MEDITERRÂNEO E ÁFRICA
10
COMBINADO ISTAMBUL + CIRCUITO CORAÇÃO DA TURQUIA
A
ISTAMBUL
vn
CAPADÓCIA
2
S
INCLUI
S
PAMUKKALE
1
649 km
ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOITES
/
DATAS DO SAÍDA DO CIRCUITO Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22
vn
B
ISTAMBUL + CTO. CORAÇÃO DA TURQUIA
66
NOITES EXTRAS ISTAMBUL 30
PREÇO EM €
em Quarto Duplo
BLACK BIRD GRAND YAVUZ YIGITALP BEST WESTERN SENATOR CROWNE PLAZA OLD CITY
29
29
/
B
KUSADASI
/
REG.
01 JAN 15 MAR
16 MAR 31 MAR
01 ABR 13 ABR
14 ABR 22 ABR
23 ABR 15 JUN
16 JUN 31 AGO
01 SET 31 OUT
01 NOV 30 DEZ
SUPL. SINGLE
CF CF CF CF CF
39 37 35 60 96
49 53 40 82 114
57 60 57 82 114
60 67 59 90 114
57 60 57 82 114
56 59 60 76 107
59 60 64 79 123
43 45 46 70 100
48 57 48 73 103
B
ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOITES
B
PATMOS
/
RODAS
/
B
B
CRETA (HERAKLION)
/
Pensão completa durante o cruzeiro e taxas de embarque. Demais condições consultar catálogo Europa, África e Oriente Médio 2013-2014
Para o cálculo do combinado terá que acrescentar as noites extras dos hotéis de Atenas, a estadia minima obrigatória em Atenas serão de duas noites, sendo uma antes do cruzeiro e a outra depois. Consulte condições gerais e de cancelamento dos cruzeiros no Catálogo Europa, África e Oriente Médio 2013-2014.
PREÇO EM €
em Quarto Duplo
JASON INN ACROPOLIS HILL MELIA ATENAS
CAT
vn
REG.
01 ABR 31 OUT
01 MAR 31 MAR
SUPL. SINGLE
CF CF CF
42 72 78
40 49 53
34 54 62
17 MAR - 27 OUT 689
1 PESSOA
2 PESSOAS
3 PESSOAS
4 PESSOAS
376 260 148
152 76 BASE
80 28 -16
-28
10 dias/9 noites
2
ATENAS
SUPLEMENTOS COM LOUIS CRUISE LINES € (a aplicar sobre os preços publicados) 17 MAR - 27 OUT
XD XA IA
TIBERIAS
B
CÓD.PRODUTO: BGREAV1400
TERRA SANTA E PETRA 134 km
/
PREÇO BASE COMBINADO EM € ATENAS-CRUZEIRO 4 DIAS
DATAS DE SAÍDA DO CRUZEIRO Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27
S
SANTORINI
NOITES EXTRAS EM ATENAS
NOTAS
INCLUI
1
523
31
MYKONOS
TEL AVIV
vn 01 JAN - 30 DEZ SUPL. SINGLE
PREÇO BASE COMBINADO €
Para o cálculo do combinado terá que acrescentar as noites extras nos hotéis de Istambul,com estadia minima obrigatória em Istambul de duas (2) noites, sendo uma antes e a outra depois do circuito.
ATENAS + CRUZEIRO 4 DIAS LOUIS ATENAS
ISTAMBUL
CÓD. PROD.: BTURAV1400
NOTAS
7 Refeições durante o circuito; Excursões e visitas incluídas no itinerário. Demais condições consultar catalogo Europa, África e Oriente Médio 2013-2014
A
ESMIRNA
239 km
S 152 km
JERUSALÉM
3
S
S
PETRA
2
162 km
A PARTIR DE
1623 € AMMAN
1
190 km
INCLUI 9 refeições durante o circuito. Excursões e visitas incluídas no itinerário. Demais condições consultar o Catálogo Europa, África e Oriente Médio 2013-2014
DATAS DO SAÍDA DO CIRCUITO Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 a
r
CÓD.PRODUTO: BISRAV1400
PREÇO EM € POR PESSOA em Quarto Duplo
31
v
30
TERRA SANTA E PETRA CAT. TURISTA TERRA SANTA E PETRA CAT. TURISTA SUP. TERRA SANTA E PETRA CAT. PRIMEIRA TERRA SANTA E PETRA CAT. SEMI LUXO
10D/9N
SUPL. SGL
1.623 1.758 1.977 2.452
607 668 904 1.244
a
r
v
r
r
r
SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)
r
a
r
29
29
r
010 - 010 - Travelplan Avance Iberoamerica - Inverno 2013_PT.indd 10
TERRA SANTA E PETRA CAT. TURISTA TERRA SANTA E PETRA CAT. TURISTA SUP. TERRA SANTA E PETRA CAT. PRIMEIRA TERRA SANTA E PETRA CAT. SEMI LUXO
MÉDIA: 72 € MÉDIA: 79 € MÉDIA: 88 € MÉDIA: 142 €
ALTA: 107 € ALTA: 119 € ALTA: 131 € ALTA: 285 €
EXTRA: 214 € EXTRA: 238 € EXTRA: 262 € EXTRA: 499 €
14/08/2013 05:24:PM Javi
página modificada
Ásia
China Legendária
a partir de
1.510 €
china
11
10 dias / 9 noites
Imagina…. Desfrutar da “Veneza China”, Suzhou, junto com Pequim e sua cidade proibida, o Exército de Guerreiros de Xian e a cosmopolita Shanghai.
A
PEQUIM
3
XIAN
2
INCLUI Voos domésticos em linha regular, classe turista ( taxas Incluídas ). Traslados de chegada e saída. Alojamento em hotéis previstos ou similares. 9 Cafés da manhã, 7 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Visitas e excursões conforme programa com guias locais em espanhol. Circuito regular. Seguro de viagem
DIA 1 (segunda/terça/quinta) PEQUIM Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .
.
A
S
HANGZHOU
1
.
.
.
DIA 3 (quarta/quinta/sábado) PEQUIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita da Grande Muralha, obra colossal de mais 5000 quilômetros e declarada Patrimônio da Humanidade. ALMOÇO. De regresso breve parada para admirar o Pequim Olímpico e visita do Mercado da Seda. JANTAR do famoso pato laqueado de Pequim. ALOJAMENTO .
.
DIA 4 (quinta/sexta/domingo) PEQUIM - XIAN CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita do Templo do Céu. ALMOÇO. No horário indicado, saída para embarcar em um voo com destino Xian. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .
.
Muralha China
.
MONGOLIA PEQUiM
china Xian
.
suzhou shangai hangzhou
INDIA
DIA 8 (segunda/terça/quinta) SUZHOU - SHANGHAI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Shanghai, maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Visita do Jardim de Mandarim Yuyuan, criado na época Ming, o Templo do Buda de Jade, o Bairro Antigo e o Malecon. ALMOÇO. ALOJAMENTO. .
DIA 9 (terça/quarta/sexta) SHANGHAI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. ALOJAMENTO. .
.
DIA 10 (quarta/quinta/sábado) SHANGHAI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nosso representante, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
.
.
DIA 5 (sexta/sábado/segunda) XIAN CAFÉ DA MANHÃ. Visita do famoso Museu de Guerreiros e Cavalos de Terracota, com mais de 6000 figuras em terracota a tamanho natural que custodiavam o
2
RUSSIA
.
DIA 7 (domingo/segunda/quarta) HANGZHOU - SUZHOU CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Suzhou, também denominada “A Veneza do Oriente”. ALMOÇO. Visita ao Jardim do Pescador, criado na época Ming e a Colina do Tigre. ALOJAMENTO.
SHANGAI
110km
Saídas Segunda, Terça e Quinta.
DIA 6 (sábado/domingo/terça) XIAN - HANGZHOU CAFÉ DA MANHÃ. Saída no voo a Hangzhou, considerada um “paraíso na terra” e famosa pelo lago rodeado de montanhas. ALMOÇO. Cruzeiro pelo Lago Oeste, e visita do Templo da Alma Escondida e do campo de Chá “Mei Jia Wu”. ALOJAMENTO.
.
DIA 2 (terça/quarta/sexta) PEQUIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita do Palácio Imperial ou “Cidade Proibida”, a Praça Tian An Men, a maior do mundo, o Palácio de Verão, antigo jardim veraneio da Dinastia Qing. ALMOÇO. Pela noite assistência a uma representação de acrobacia. ALOJAMENTO.
1
túmulo do Imperador Qin. ALMOÇO. Pela tarde contemplaremos a Grande Pagoda de Ganso Selvagem e a Grande Mesquita localizada no bairro mulçumano. ALOJAMENTO. .
S
SUZHOU
209km
Notas
Não é possível neste produto a ocupação Triple e não aplica desconto de terceiro passageiro, crianças e desconto sênior (+65 anos). Preços baseados para um mínimo de 2 pessoas, exceto de 18 de novembro a 20 de fevereiro que o mínimo será de 4 pessoas. Consultar suplementos e jantar obrigatórios de Natal e Réveillon.
HOTÉIS PREVISTOS (ou similares) CIDADE HOTEL Pequim Traders Upper East By Shangri-La 4* Xian Grand Noble 5* Hangzhou Grand Metropark 5* Suzhou Nan Lin 4* Shanghai New World 4*----PREÇOS EM (EUROS) POR PESSOA (MÍN 2)
1 Out - 17 Nov 18 Nov- 19 Mar 14
Saídas: Segunda, Terça e Quinta.
DUPLO
SUPL. SGL.
1.585 1.510
535 465
JAPÃO
12
Japão Espírito Zen + continuação Hiroshima e Osaka
página modificada
Ásia
1.410 € 7 dias / 6 noites a partir de 2.350 € 10 dias / 9 noites a partir de
Imagina... Visitar a espetacular cidade de Tókio, a cultural Kyoto e a possibilidade de completar o circuito com uma extensão a Hiroshima e Osaka.
T
TÓKIO
3
3h40min
Hyoto Hiroshima
TÓKiO
Osaka
1
OSAKA
2
2h45min
CIRC.10 DIAS
DIA 2 (quarta/sexta) TÓKIO CAFÉ DA MANHÃ. Visita de Tókio: Santuário Xintoísta de Meiji, Praça do Palácio Imperial, Templo Asakusa Kannon com sua arcada comercial Nakamise e o Bairro de Ginza. Regresso ao hotel por sua conta e resto de dia livre. ALOJAMENTO.
+ CONTINUAÇÃO circuito 10 dias hiroshima e osaka
.
DIA 3 (quinta/sábado) TÓKIO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. ALOJAMENTO. .
DIA 4 (sexta/domingo) TÓKIO - MONTE FUJI - HAKONE - KYOTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao Parque Nacional de Hakone e subida até a Quinta Estação do Monte Fuji, se o clima permitir. ALMOÇO. Saída em um mini-cruzeiro pelo lago Ashi e subida ao Monte Komagatake em um teleférico. Saída em trem a Kyoto. Chegada e traslado a pé ao hotel. ALOJAMENTO. Sua bagagem será trasladada diretamente em outro veículo desde TÓKIO até Kyoto. .
Traslados de chegada e saída regular, sem assistência. Alojamento em hotéis previstos ou similares. 6 Cafés da manhã e 1 almoço (bebidas não incluídas). Visitas e excursões conforme programa com guias locais em espanhol. Trem, classe turista para o trajeto Odawara/Kyoto. Circuito regular. 3 cafés da manhã na extensão a Hiroshima e Osaka. Seguro de viagem.-
T
HIROSHIMA
DIA 7 (segunda/quarta) KYOTO CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nosso representante, traslado ao aeroporto em serviço regular sem assistência. Fim dos nossos serviços.
.
INCLUI
2h50min
.
.
JaPÃO
3
DIA 1 (terça/quinta) TÓKIO Chegada e recepção por assistente em espanhol, que te indicará como pegar o ônibus regular ao hotel. ALOJAMENTO. .
CHINA
T
KYOTO
.
DIA 5 (sábado/segunda) KYOTO CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre. Pela tarde visita do Santuário Xintoísta de Heian, o Templo Sanjusangendo e o Templo Kiyomizu. ALOJAMENTO. .
.
DIA 7 (segundas/quarta) KYOTO - HIROSHIMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída em trem a Hiroshima. Chegada visita da Ilha Sagrada de Miyajima e Hiroshima que inclui o Santuário Itsukushima de Shinto, famoso por sua porta “Torii” no mar, o Parque Memorial da Paz e o Museu da Bomba Atômica. ALOJAMENTO. A bagagem será trasladada diretamente desde Kyoto a Osaka. Sugerimos prever uma bagagem de mão para a noite em Hiroshima. .
.
DIA 8 (terça/quinta) HIROSHIMA - OSAKA CAFÉ DA MANHÃ. Saída em trem a Osaka. Chegada, traslado ao hotel e ALOJAMENTO. .
.
DIA 9 (quarta/sexta) OSAKA CAFÉ DA MANHÃ. Visita de Osaka que inclui o Castelo de Osaka e um cruzeiro pelo Rio Yodo de aproximadamente uma hora de duração. ALOJAMENTO. .
.
.
DIA 10 (quinta/sábado) OSAKA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado traslado ao aeroporto em serviço regular sem assistência. Fim dos nossos serviços. .
DIA 6 (domingo/terça) KYOTO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Nara e Kyoto. ALOJAMENTO. .
.
.
.
Notas
Em algumas saídas, por razões operacionais, será substituída a visita da Quinta Estação ao Monte Fuji, por uma visita do Santuário Xintoísta de Hakone. A extensão a Hiroshima e Osaka não estará disponível para as saídas dos dias 23 e 25 de Abril, e 24 de Dezembro. Sugerimos levar uma mala de até 20 quilos por pessoa ao Japão, o excesso de bagagem será cobrado diretamente em destino. Consultar suplementos de galas obrigatórias de Natal e Fim de Ano. -
-
-
-
Datas de saída 2013 / 2014 Outubro 1 3 8 10 15 17 22 24 29 31 Novembro 5 7 12 14 19 21 26 Dezembro 3 10 17 24 Janeiro 14 21 28 Fevreiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25
HOTÉIS PREVISTOS (ou similares) CIDADE HOTEL Tókio New Otani (Garden Tower) 5* Kyoto Rihga Royal 4* Hiroshima New Hiroden 4* Osaka New Hankyu 4*-----
PREÇOS EM € POR PESSOA (MÍN 2)
1 Out - 25 Mar
DUPLO
SUPL. SGL
1.410
560
DUPLO
SUPL. SGL
940
235
CONTINUAÇÃO HIROSHIMA E OSAKA
PREÇOS EM € POR PESSOA (MÍN 2)
1 Out - 25 Mar
página modificada
India Clássica
+ continuação Kathmandu
subcontinente indio
india
13
1.575 € 11 dias / 10 noites a partir de 2.245 € 14 dias / 13 noites a partir de
Imagina... um fascinante percurso pela Índia clássica, mescla de culturas ancestrais, e mostraram a hospitalidade e espiritualidade de um povoado milenário.
S
DELHI
2
JAIPUR
265 Km
2
S
JAIPUR
CIRC 11 DIAS
DELHI
2
2
265 Km
CIRC 14 DIAS
S
2
S
AGRA
235 Km
S
AGRA
235 Km
2
S
ORCHHA
313 Km
1
S
ORCHHA
1
313 Km
KHAJURAHO
172 Km
1
S
KHAJURAHO
1
172 Km
.
Voos domésticos em classe de reserva específica, qualquer modificação a respeito refletirá no preço final. Traslados de entrada e saída. Alojamento em hotéis previstos ou similares 9 cafés da manhã e 3 almoços. 3 cafés da manhã em Kathmandu Visitas e excursões em privado, conforme o programa, com guia acompanhante indiano em espanhol de Delhi à Agra e guias locais em espanhol no resto das cidades. Para as saídas com um mínimo de 10 passageiros, haverá um guia acompanhante indiano em Espanhol, para todo o circuito. Entradas durante as visitas conforme programa. Bilhete de trem Agra / Gwalior em vagão com ar condicionado Seguro e set de viagem.
1
S
BENARES
DIA 11 (quarta) DELHI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
.
DIA 3 (terça) DELHI – JAIPUR CAFÉ DA MANHÃ. Pegaremos estrada em direção a Jaipur, na rota pararemos no Palácio de Samode, visita do mesmo e ALMOÇO. Seguiremos a Jaipur. Chegada e tempo livre ALOJAMENTO
DIA 12 (quinta) e 13 (sexta) KATHMANDU CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres para passear pelas ruas e bazares da cidade. Também podem contratar excursões opcionais para conhecer outras cidades ou aldeias. ALOJAMENTO.
DIA 4 (quarta) JAIPUR CAFÉ DA MANHÃ. Excursão a Amber para visitar o famoso palácio-fortaleza e subiremos em elefantes ou em jeeps. Pela tarde visita da cidade, veremos o Palácio da Cidade, o seu museu, o Observatório astronômico e o Hawa Mahal ou Palácio dos ventos. ALOJAMENTO.
DIA 14 (sexta) KATHMANDU CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.
.
.
.
.
.
.
DIA 5 (quinta) JAIPUR – AGRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Agra. Em rota visitaremos a Fatehpur Sikri. Continuamos à Agra. Chegada e visita do Taj Mahal ao entardecer. ALOJAMENTO. .
.
DIA 6 (sexta) AGRA CAFÉ DA MANHÃ. Visita do Forte Vermelho de Agra. Continuaremos com uma excursão a Sikandra. ALOJAMENTO .
DIA 7 (sábado) AGRA - GWALIOR – ORCHHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída em trem a Gwalior. Chegada e visita do Forte de Gwalior e do palácio de Man Mandir. ALMOÇO. Continuaremos a Orchha. ALOJAMENTO .
.
DIA 8 (domingo) ORCHHA – KHAJURAHO CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidad: Palácio de Jahangir e o templo de Orchha. ALMOÇO. Saída a Khajuraho. Pela tarde visita dos templos de Khajuraho. Tempo livre. ALOJAMENTO. .
.
PREÇOS EM (EUROS) POR PESSOA (mín 4)
1 Out - 31 Mar 14
Saídas: Domingos. Supl. mín 2: 175
A
KATHMANDU
1 4
.
nePaL Kathmandu
agra
Jaipur orchha
DIA 11 (quarta) KATHMANDU CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade de Kathmandu: o Templo da deusa vivente, Kashtamandap, a Praça Durbar, stupa de Swayambhunath, etc. Pela tarde visita de Patan. Regresso ao hotel. ALOJAMENTO
.
deLHi
-+ CONTINUAÇÃO circuito 10 dias kathmandu
DIA 2 (segunda) DELHI CAFÉ DA MANHÃ. Visita da Velha e da Nova Delhi: o Jama Masid, o Forte Vermelho de Delhi, o Rajghat, a Porta da India, as edificações coloniais, o Palácio Presidencial, o Qutub Minar e o templo Sikh, Bangla Sahib. ALOJAMENTO. .
DELHI
.
DIA1 (domingo) DELHI Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .
A
Saídas aos domingos
DIA 10 (terça) BENARES / DELHIPasseio de barco através do Ganges. Continuaremos caminhando em volta dos Ghats. Visita do templo Durga, Templo Bharat Mata e da Mesquita Aurangzeb’s. Regresso ao hotel. CAFÉ DA MANHÃ. Voo a Delhi. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO
DIA 10 (terça) BENARES – KATHMANDU CAFÉ DA MANHÃ. P asseio de barco através do Ganges. Continuaremos caminhando em volta dos Ghats. Visita do templo Durga, Templo Bharat Mata e da Mesquita Aurangzeb’s. Regresso ao hotel. CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto e saída em vôo regular a Kathmandu. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. ALOJAMENTO.
.
1
395 Km
.
.
BENARES
395 Km
DIA 9 (segunda) KHAJURAHO – BENARES CAFÉ DA MANHÃ. Voo a Benares. Tempo livre para percorrer “de sua maneira” os Ghats. ALOJAMENTO.
INCLUI
.
S
benares
Khajuraho
.
.
Índia
.
.
.
Taj Mahal
.
.
Notas
As Cias Aéreas podem sofrer variações de horários ou cancelamentos sem prévio aviso, devido a isto o itinerário e visitas programadas podem ser modificadas, neste caso será oferecido a melhor alternativa possível. Consultar suplementos de ceias obrigatórias deNatal e Réveillon. Visto para Índia: Obrigatório. Consultar condições de vistos em sua embaixada. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Ciudad Delhi Jaipur Agra Orchha Khajuraho Benares
CATEGORÍA B Categoría B Double Tree by Hilton 4* Trident 5* Trident 5* Amar Mahal 4* Ramada 4* Rivatas by Ideal 4*
Cat. B
CATEGORÍA A Categoría A Taj Palace 5* Jai Mahal Palace 5* The Gateway 5* Orchha Resort Heritage Taj Chandela 4* The Gateway 4*
Continuação Kathmandu
Cat. A
Duplo
Supl. Sgl.
Duplo
Supl. Sgl.
1.575
525
1.890
880
PREÇOS EM (EUROS) POR PESSOA (mín 2)
1 Out - 31 Mar 14
Duplo
Supl. Slg.
670
250
África
14
página modificada
AFRICA DO SUL
África do Sul em Essência a partir de
+ continuação Cataratas Vitória
a partir de
1.960 €
1.045 €
7 dias / 6 noites
9 dias / 8 noites
Imagina… incríveis entardeceres no país mais completo do continente. Descobrir a natureza selvagem do parque Kruger, cidades modernas e impressionantes cataratas.
S
JOANESBURGO
1
PARQUE KRUGER
2
445 Km
CIRC 7 DIAS
S
JOANESBURGO
/
445 Km
A
A
CIDADE DO CABO
3
ZÂMBIA Cataratas Vitória
ZIMBABWE NAMÍBIA BOTSUANA JOANESBURGO
Parque Kruger
ÁFRICA DO SUL Cidade do Cabo
JOANESBURGO
/
4x4 pelo interior do Parque, que alberga a maior biodiversidade do continente incluídos os "Big Five": leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo. JANTAR E ALOJAMENTO.
Voos domésticos em linha regular, classe turista M. Traslados de entrada e saída. Transporte em carro ou ônibus com chofer-guia em espanhol durante a viagem. Alojamento em hotéis previstos ou similares. 6 cafés da manhã e dois jantares. Visitas e excursões. Safári de dia completo em Kruger com veículo 4x4 e entrada ao Parque. Assistência em espanhol durante toda a estadia.
DIA 4 (quinta) PARQUE KRUGER - PRETÓRIA - JOANESBURGO - CIDADE DO CABO CAFÉ DA MANHÃ. Regresso a Johanesburgo fazendo em rota uma visita panorâmica de Pretória e seus principais monumentos. Chegada ao aeroporto e saída em voo com destino a Cidade Do Cabo. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .
.
DIA 5 (sexta) y 6 (sábado) CIDADE DO CABO CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres para descobrir a chamada Cidade Mãe e que possivelmente seja a cidade mais bonita do continente assim como suas interessantes regiões, com alguma das seguintes excursões opcionais: Península Do Cabo: Excursão de Dia completo com almoço. Preço aprox.: 180 €. P. /pessoa. City Tour e Vinhedos: Preço aprox.: 150 €. P. /pessoa. Imersão com Tubarões: Excursão de dia completo. Preço aprox.: 275 €. P. /pessoa. Alojamentos opcionais oferecidos por nossos representantes. ALOJAMENTO. .
Reserva Privada Kapama: 2 cafés da manhã, 1 almoços e 2 jantares (Bebidas não incluídas). Safári em veículo 4x4 aberto na reserva com guia em espanhol Safári de madrugada no dia 4 (sujeito a disponibilidade do tempo)
C / Cataratas Vitória Parque Nacional Table Mountain
2
CIRC. 9 DIAS
INCLUI ANGOLA
A
CATARATAS VITÓRIA
.
DIA 7 (domingo) CIDADE DO CABO CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .
Voos em linha regular e classe turista M desde Cidade do Cabo. Traslados de entrada e saída. Alojamento 2 noites no hotel indicado em regime de alojamento e café da manhã. Visitas indicadas.
.
-
+ CONTINUAÇÃO circuito 9 dias cataratas vitória DÍA 7 (domingo) CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - CATARATAS VITÓRIA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto e embarque no voo com destino a Cataratas Vitória, via Joanesburgo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. ALOJAMENTO. .
DIA 1 (segunda) JOANESBURGO Chegada, assistência e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .
.
.
DIA 2 (terça) JOANESBURGO - MPUMALANGA - PARQUE KRUGER CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao Parque Kruger atravessando a província de Mpumalanga e visitando a rota panorâmica: a Janela de Deus, Bourkes luck Potholes e o Cânion do Rio Blyde. Chegada pela tarde ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.
DÍA 8 (segunda) CATARATAS VITÓRIA CAFÉ DA MANHÃ. Visita das cataratas, e pela tarde, cruzeiro ao pôr do sol no rio Zambeze com bebidas e aperitivos, onde poderemos contemplar um dos por do sol mais espetacular do mundo. ALOJAMENTO.
DIA 3 (quarta) PARQUE KRUGER CAFÉ DA MANHÃ. Saída cedo, ao parque Kruger para realizar um safári de dia completo e veículo
DÍA 9 (terça) CATARATAS VITÓRIA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto de Joanesburgo. Fim dos nossos serviços.
.
.
.
.
.
.
.
.
Parque Nacional Victoria Falls
HOTÉIS PREVISTOS
Sprinbok
CIDADE HOTEL CATEGORIA Joanesburgo Peermon Metcourt 3* cat C Park Inn Sandton 5* cat. B e A Area Kruger Ingwenyama 3* cat. C Casterbridge Hollow 4* cat. B Reserva Privada Kapama 5* Cat. A Cidade do Cabo Park Inn Foreshore 4* cat. C, B e A Cataratas Vitória The Kingdom / Vic Fall Safari Lodge 4*
CAT. C
Preço em € por pessoa Cod. Producto: LATAF1300
1 Nov - 31 Mar
Taxas e carburante: 85€ (aprox)
CAT. B
CAT. A
DUPLO
SUPL. SGL.
DUPLO
SUPL. SGL.
DUPLO
SUPL. SGL.
960
205
1.020
240
1.440
620
CONTINUAÇÃO CATARATAS VICTORIA
Preço em € por pessoa Cod. Producto: LATAF1301
1 Nov - 31 Mar
Taxas e carburante: 235€ (aprox)
THE KINGDOM
V. FALLS SAFARI LODGE
DUPLO
SUPL. SGL.
DUPLO
SUPL. SGL.
680
175
825
80
página modificada
AFRICA DO SUL
Terra dos Elefantes. Safari em Botsuana a partir de
+ extensão Cidade do Cabo
3.226 €
África
a partir de
15
2.580 €
8 dias / 7 noites
11 dias / 10 noites
Imagina…poder ver o espetáculo natural das Cataratas, as maiores manadas de elefantes e navegar pelos canais de Okavango. Um paraíso para todos os sentidos.
-
A
JOANESBURGO
1
S
CATARATAS VITÓRIA
2
CIRC 8 DIAS
A
CHOBE
2
A
OKAVANGO
2
Voos domésticos em linha regular, classe turista M. Avionetas regulares Kasane / Delta / Maun. Traslados de entrada e saída. Safáris em veículos 4 x 4, a pé ou em mokoro (canoa) especialmente equipados com rangers e rastreadores profissionais em inglês. 7 cafés da manhã, 4 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Entradas as Reservas. Visita das cataratas e cruzeiro ao entardecer pelo Rio Zambeze. Seguro básico de viagem
3
Saídas: diarias
DIA 7 Delta do Okavango Pensão Completa. Dia dedicado a realização de atividades programadas, como a exploração do Okavango em canoa, safáris em 4x4 e passeios pelas ilhas do Delta. Alojamento. .
.
ANGÓLA DIA 8 Delta do Okavango / Maun / Joanesburgo Depois do Café da manhã, voo em avioneta a Maun, seguido do voo de regresso a Joanesburgo ou cidade do Cabo. Fim dos nossos serviços. .
ZÂMBIA
.
chobe cataratas Vitória Okavango
NAMÍBIA Delta do
ZiMBaBWE
+ CONTINUAÇÃO circuito 11 dias cidade do cabo
BOTSUaNa
Dia 8 Delta do Okavango / Maun -Joanesburgo/ Cidade do Cabo Depois do Café da manhã, voo até Maun, seguido do voo para Cidade do Cabo. Chegada assistência e traslado ao hotel. Alojamento.
Extensão Cidade do Cabo:
CIDADE DO CABO
CIRC. 11 DIAS
vango, um dos lugares mais surpreendentes e extraordinários da África. Pela tarde primeira atividade de safári na zona. Alojamento.
INCLUI
A
JOANESBURGO
.
Parque Kruger JOaNESBUrGO
.
Voos domésticos em linha regular classe turista M Traslados de entrada e de saída. Alojamento 3 noites no hotel indicado em regime de alojamento com café da manhã.
.
DIA 1 Joanesburgo Chegada e traslado em ônibus do hotel. Alojamento. .
.
DIA 2 Joanesburgo / Cataratas Vitoria Café da manhã. Traslado em ônibus do hotel ao aeroporto. Saída em voo para as Cataratas Vitoria. Assistência e traslado ao hotel. Tarde livre. Alojamento. .
Dia 9 e 10 Cidade do Cabo Café da manhã. Dias livres para desfrutar da cidade mais bonita do continente, podendo contratar algumas das seguintes excursões opcionais: Península do Cabo da Boa Esperança, preço aprox.: 90 €. /pessoa. Visita da cidade, preço aprox.: 50 €. / pessoa. Vinhedos, preço aprox.: 90 € /pessoa. Imersão (em jaula de aço) para alimentar tubarões, preço aprox.: 275 € /pessoa.
.
.
.
.
Notas
.
DIA 4 Cataratas Vitoria / Chobe Pensão Completa. Saída para o Parque Nacional de Chobe em Botsuana. Traslado ao alojamento e depois do almoço travessia pelo Rio até o pôr do sol, o qual hipopótamos e crocodilos, se convertem em silhuetas enquanto chega a noite. Alojamento.
África DO SUL cidade do cabo
Dia 11 Cidade do Cabo Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.
DIA 3 Cataratas Vitoria Café da manhã. Visita guiada das Cataratas Vitoria, descobertas pelo explorador David Livingstone que lhe deu o nome da rainha Vitoria. Pela Tarde cruzeiro pelo rio Zambeze para desfrutar de um lindo pôr do sol, um dos mais lindos do continente. Alojamento. .
.
Os traslados em Joanesburgo, é feito nos ônibus gratuitos do hotel. As avionetas domésticas em Botsuana admitem um máximo de 20 kg por pessoa de bagagem incluindo a bagagem de mão, em mala flexível.
.
DIA 5 Chobe Pensão Completa. Diferentes saídas do safári pelo Parque Nacional de Chobe. Este parque aloja uns 120.000 elefantes, a maior população do continente, além de cães selvagens, leões e grande variedade de antílopes. Alojamento. .
.
HOTÉIS PREVISTOS (ou similares) CIDADE HOTEL Joanesburgo Meetcourt Peermont 4* Meetcourt Peermont 4* C. Vitoria Elephant Hills 4* Ilala Lodge 4* Chobe C. Safari Lodge 4* Elephant Valley 4* Okavango Moremi Crossing 4* Camp Okavango 4* Cidade do Cabo Protea President 4* S. Sun The Cullinan 4*
DIA 6 Chobe / Delta do Okavango Pensão Completa. Safári de madrugada e saída em avioneta desde Kasane ao Delta de Oka.
.
CAT. C
PREÇOS EM (EUROS) POR PESSOA
1 Nov - 31 Mar
Taxas e carburante: 165€ (aprox)
SUPL. SGL.
DUPLO
SUPL. SGL.
2.415
355
2.950
135
CONTINUAÇÃO CIDADE DO CABO HOTEL PROTEA PRESIDENT DUPLO SUPL SGL.
560
Taxas e carburante: 86€ (aprox)
CAT. B
DUPLO
PREÇOS EM (EUROS) POR PESSOA
1 Nov - 19 Dez e 6 Jan 31 Mar
CATEGORIA cat C cat. B cat. C cat. B cat. C cat. B cat. C cat. B cat. C cat. B
165
CONTINUAÇÃO CIDADE DO CABO HOTEL S.SUN THE PREÇOS EM (EUROS) CULLINAN POR PESSOA DUPLO SUPL SGL.
1 Nov - 31 Mar
630
Taxas e carburante: 86 € (aprox)
290
Rio Okavango
Barcelona Bilbao Fuerteventura Ilhas Baleares Ilhas Canarias Málaga Madri Sevilha Valencia Vigo Zaragoza Amsterdã Bruxelas Lisboa Londres Milão Paris Roma
Te aproximamos Espanha e Europa
Voos diretos a Madri e as melhores conexões para as principais cidades da Espanha e capitais europeias.
www.aireuropa.com 6ª COMPANHIA MAIS PONTUAL DO MUNDO dados informados por:
1_NEUTRA_Portada_Avance_2014_Brasil_PT.indd 1
27/08/2013 04:31:PM Javi