Circuitos por Espanha e Marrocos 2015 2016 br

expertos em viagens felizes

www.travelplaninternacional.com

Circuitos por Espanha e Marrocos 2015 - 2016

Fazemos do transporte e do serviço uma paixão por viajar Divisão Aérea e Serviços Handling

Divisão de Receptivo, Banco de Camas e Transporte

Globalia é um mecanismo de precisão, cujas engrenagens rodam sem fricção com uma equipe humana comprometida com a paixão pelo trabalho bem feito, que soube desenhar o perfil de cada peça para que tudo funcione com perfeição.

Experiência e garantia

do primeiro grupo turístico espanhol.

Hotéis com sentimento

Organizamos suas viagens do princípio ao fim

Divisão Hoteleira

Divisão Maiorista

Iberrail

Aqui começam suas férias, escolha seu tipo de viagem,

e prepara a mala dos seus sonhos de cultura e paixão

de descoberta de

de máxima diversão

de deleite

de vivência de

de sentir-se jovem

por Europa

com os amigos

novos horizontes

momentos românticos

em família

com seus +65 anos

Travelplan

expertos em viagens felizes

Reserva suas férias na agência de viagens de sua confiança

travelplaninternacional.com

cada dia mais produtos

melhoramos os tempos de reserva

informação dinâmica, completa e atualizada

consulta rápida, intuitiva e visual

o melhor complemento dos catálogos

sempre com os melhores preços

Encontre seu destino

Travelplan

expertos em viagens felizes

Circuitos

10

Cáceres, Sevilha e Costa do Sol

11

Córdova, Sevilha e Costa do Sol

12

Cáceres, Córdova e Sevilha

13

Andaluzia com Toledo

14

Andaluzia com Toledo I

15

Andaluzia com Toledo II

16

Andaluzia com Toledo

17

Andaluzia e Costa do Sol

18

Andaluzia e Costa do Sol

19

Andaluzia e Levante

20

Andaluzia e Costa Mediterrânea

21

O Cantábrico

22 Galícia

23

Norte de Espanha

24-25

Espanha Total

26

Andaluzia e Marrocos I

27

Andaluzia e Marrocos II

28-29

Andaluzia e Marrocos

Conselhos para viajar

8 Viaje

com todas as Vantagens

8

Tabela noites adicionais e transfers

9

Serviços Básicos Incluídos

30 Notas

31

Importantes

Seguro Opcional

Muitos

motivos para

viajar

conosco

por nossos descontos

grátis

para

5% de desconto

bebês de 0 a 1 ano

para terceira pessoa

Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa.

Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em quarto duplo, sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa.

Devido à normativa européia sobre transporte de passageiros em veículos de serviço ocasional, o bebê deverá usar uma cadeira regularizada, a qual é de responsabilidade dos adultos a incumbência de levá-la durante o circuito. Travelplan não proporcionará este serviço. O serviço de berço no hotel estará sujeito à disponibilidade do mesmo. E com pagamento direto pelos passageiros em cada hotel.

5% de desconto

15% de desconto

para

crianças de 2 a 11 anos completos

para maiores de 65 anos

Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa.

Aplicamos este desconto sobre o preço total da viagem.

por garantir sempre as saídas Todas as saídas publicadas neste catálogo estão garantidas, desta maneira sua saída nunca dependerá da formação de grupos. Você pode reservar com o tempo de antecedência que desejar já que a saída que você escolher sempre estará operativa.

NOTAS :

Os descontos não são acumuláveis entre si. Estes descontos serão aplicados sobre o preço final da reserva, incluindo suplementos de temporada e suplementos individuais. Não serão aplicados sobre noites extras, transfers, nem seguro opcional..

Suplementos Noites Adicionais e Transfers SUPLEMENTO NOITES ADICIONAIS PARA OS CIRCUITOS

CIDADE MADRI MARBELHA

SUPLEMENTO TRANSFERS POR TRAJETO/PESSOA

BAIXA

MÉDIA

ALTA

DUPLO TRIPLO

DUPLO TRIPLO

DUPLO TRIPLO

IND.

DE/PARA AEROPORTO

DE/PARA TERMINAL DE ÔNIBUS

44 € 59 €

53 € 68 €

58 € 73 €

33 € 48 €

25 € -

25 € -

NOTAS · Baixa Temporada: 01/01/15 a 28/02/15; 01/07/15 a 31/08/15; 01/11/15 a 29/02/16 · Média Temporada: 01/03/15 a 30/04/15; 01/03/16 a 30/04/16 · Alta Temporada: 01/05/15 a 30/06/15; 01/09/15 a 31/10/15 · Os preços indicados são em € (euros), por pessoa em alojamento e café da manhã.

· Todos os passageiros que realizem um circuito da nossa programação poderão completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades de início ou fim do mesmo. Será possível reservar um máximo de 4 noites anteriores e posteriores às incluídas no circuito e, unicamente, nas cidades publicadas na tabela superior. A confirmação de noites adicionais estará sujeita a disponibilidade. · Consultar condições para transfers opcionais na pág. 9.

Conheça que serviços

básicos estão

Travelplan

expertos em viagens felizes

incluídos

Hotéis

Ônibus

Transfers opcionais

Em cada itinerário encontrará informação sobre a categoria e localização dos hotéis que se utilizará neste circuito: estão selecionados para conseguir uma adequada relação qualidade-preço, que permite viajar por Espanha e Marrocos a um custo atrativo e com certas comodidades. A relação de hotéis deve ser considerada como orientativa. Em ocasiões (em épocas de alta ocupação, férias ou eventos especiais) não é possível pernoitar no hotel previsto no itinerário, motivo pelo qual Travelplan pode ver-se obrigada a modificá-lo por outro em cidades próximas às visitas.

Moderna frota de ônibus, dotados de máximo conforto e comodidade. Todos nossos ônibus cumprem com as normas de segurança européia. Não garantimos ônibus com banheiros. Alguns ônibus o dispõem, mas de acordo com a legislação européia em determinados trajetos não podemos disponibilizá-los. Por este motivo, se realizarão paradas freqüentes em áreas de serviço.

Nenhum dos circuitos publicados neste catálogo inclui serviços de transfer. Para reservas de noites extras na cidade de Madri com Travelplan, temos à disposição do cliente serviços de transfer desde/até o aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ao hotel reservado. Consulte suplementos na pág. 8 deste catálogo. Os suplementos publicados são válidos apenas para os transfers entre o aeroporto e os hotéis reservados com Travelplan. Por favor, consulte suplementos para transfers até/desde outros hotéis.

Para poder garantir a prestação deste serviço de transfer, a informação de seus vôos de entrada e saída devem ser fornecidas à Travelplan com antecedência mínima de 15 dias da saída. É de responsabilidade do cliente confirmar com sua agência de viagens que a informação indicada na sua documentação relativa aos seus vôos é correta. Em caso de atraso, perda de conexão ou chegada em um vôo diferente ao previsto, é imprescindível que o cliente entre em contato o mais breve possível, através do telefone de emergência de Travelplan indicado no seu bônus. Se Travelplan não for informada sobre estas incidências, o provedor da transferência ou motorista, depois de uma hora de espera, anulará a espera, e o cliente perderá o direto ao transfer ou qualquer reembolso. Travelplan não se responsabiliza pelos atrasos e alterações de vôos não informados com tempo suficiente de antecedência, ou quando as informações de chegada e/ou saída não são corretas. Por favor, comprove que nos seus bônus está registrada a correta informação de seus vôos de chegada e saída. Qualquer incidência aérea durante a viagem é de responsabilidade da companhia aérea.

Recordamos que podem imprimir a lista de hotéis previstos para sua reserva 10 dias antes da saída do circuito na web www.travelplaninternacional.com.

Refeições, almoços e jantares Para almoços e jantares consulte o regime de refeições em cada programa. As bebidas não estão incluídas.

Trataremos de selecionar os menus ao agrado dos nossos clientes. São menus turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local e sem possibilidade de escolha.

Cafés da manhã Café da manhã buffet na maioria das cidades e hotéis, exceto onde operativamente não for possível. Nestes casos, o café da manhã será continental. Em muitos hotéis, por questões práticas e organizativas, os grupos tomam seus cafés da manhã em salas especialmente preparadas para os mesmos.

Visitas Guias locais em todas nossas visitas panorâmicas. Também incluímos explicação de guia local nas visitas aos lugares de interesse detalhados em cada itinerário. Se você está interessado em realizar alguma excursão opcional, comunique-se com seu guia acompanhante. É a forma mais cômoda e rápida de conhecer tudo aquilo que seja do seu agrado.

Itinerários Travelplan reserva-se o direito de alterar os horários e a ordem das visitas programadas nos itinerários por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das mesmas. Não reembolsará quantidade alguma pelos serviços que não possam ser realizados por razões alheias a Travelplan.

Guias acompanhantes Guia acompanhante durante todo o circuito, exceto nos dias livres indicados em cada programa. Além disso, nas cidades em que o itinerário o indique, também terão guias locais. Em ocasiões os grupos podem ser bilíngües, em cujo caso os guias proporcionarão as explicações em ambos os idiomas.

Assistência 24 horas Travelplan coloca à disposição do cliente um telefone 24 horas de uso exclusivo durante os dias da viagem. Este telefone está indicado na documentação (bônus) de viagem.

Seguro de viagem Todas as reservas de circuitos incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. Para mais informação consulte a página 31 deste catálogo.

Também oferecemos serviços de transfers desde/até o hotel reservado em Madri até o terminal de ônibus onde começará o circuito. Consultar suplementos na pág. 8 deste catálogo. Os suplementos publicados são válidos apenas para os transfers entre o terminal de ônibus e os hotéis reservados com Travelplan. Por favor, consulte suplementos para transfers até/desde outros hotéis.

10 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

CÁCERES, SEVILHA E COSTA DO SOL PORTUGAL

DIA 1 (quinta) MADRI - CÁCERES - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus **. Saída às 08h00 com destino a Extremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela via da Prata até chegar a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

MADRI

ESPANHA

DESDE

DIA 3 (sábado) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, da quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação à Costa do Sol. Chegada a Marbelha e fim de nossos serviços.

**Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 - Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

SEVILHA COSTA DO SOL

salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

325 € 3 DIAS / 2 NOITES

DIA 2 (sexta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente.

Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

1

8

15

22

Fevereiro 2015

5

12

19

26

Março 2015

5

12

19

26

Abril

2015

2

9

16

23

Maio

2015

7

14

21

28

4

11

18

25

Julho 2015

2

9

16

23

Agosto 2015

6

13

20

27

Setembro 2015

3

10

17

24

Outubro 2015

1

8

15

22

Novembro

2015

5

12

19

26

Dezembro 2015

3

10

17

24

Janeiro 2016

7

14

21

28

Fevereiro 2016

4

11

18

25

Março 2016

3

10

17

24

Abril 2016

7

14

21

28

Junho

2015

29

30 MADRI

S

S

SEVILHA

2

566 KM

MARBELHA

191 KM

30

QUE INCLUI? 29

31

31

»» »» »» »»

HOTÉIS PREVISTOS

Visita panorâmica de Sevilha.

Rota pelos Povos Brancos.

2 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 3 DIAS SUPERIOR

CIDADE

HOTEL

SEVILHA

CÓD. PRODUTO BCES1511

NH Viapol 4

ZONA *

Centro

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

325

425

350

450

435

535

CIRCUITOS CULTURAIS 11

SUPERIOR

N

CÓRDOVA, SEVILHA E COSTA DO SOL DIA 1 (terça) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus **. Saída às 08h00 através da Mancha com destino a Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota para Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

PORTUGAL

ESPANHA

DIA 3 (quinta) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade e a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação à Costa do Sol. Chegada a Marbelha e fim de nossos serviços.

**Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 - Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre a disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais

MADRI

SEVILHA COSTA DO SOL

DESDE

Mar Mediterrâneo

360 € 3 DIAS / 2 NOITES

DATAS DE SAÍDA

MADRI

S

2

QUE INCLUI? »» »» »» »» »»

CIRCUITO 3 DIAS SUPERIOR

MARBELHA

191 KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova e Sevilha.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

2 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA

S

SEVILHA

536 KM

CÓD. PRODUTO BCES1512

CIDADE

HOTEL

ZONA

SEVILHA

Tryp Macarena 4*

Centro

Janeiro 2015

6

13

20

27

Fevereiro 2015

3

10

17

24

Março 2015

3

10

17

24

Abril

2015

7

14

21

28

Maio 2015

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho 2015

7

14

21

28

Agosto 2015

4

11

18

25

Setembro 2015

1

8

15

22

Outubro 2015

6

13

20

27

Novembro 2015

3

10

17

24

Dezembro 2015

1

8

15

22

Janeiro 2016

5

12

19

26

2015

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

2

9

16

23

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

1

8

15

22

360

460

385

485

475

575

Abril 2016

5

12

19

26

31

30

29

29

29

12 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

CÁCERES, CÓRDOVA E SEVILHA PORTUGAL

DIA 1 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 com destino a Estremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para conhecer o centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Posteriormente, saída pela via da Prata para Andaluzia até chegar a Córdova. JANTAR E ALOJAMENTO.

MADRI

ESPANHA

CÓRDOVA

**Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 - Madri Parada de metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

SEVILHA COSTA DO SOL

DESDE

principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

470 € 4 DIAS / 3 NOITES

DIA 2 (domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ.

Pela manhã visita de Córdova incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. ALMOÇO. Posteriormente, saída para Sevilha. Restante do dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 4 (terça) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos com destino a Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, as quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação até Costa do Sol. Chegada a Marbelha e fim de nossos serviços.

DIA 3 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

3

10

17

24

Fevereiro 2015

7

14

21

28

Março 2015

7

14

21

28

Abril

4

11

18

25

2

9

16

23

2015

Maio 2015

6

13

20

27

Julho 2015

4

11

18

25

Agosto 2015

1

8

15

22

Setembro 2015

5

12

19

26

Outubro 2015

3

10

17

24

Novembro 2015

7

14

21

28

Dezembro 2015

5

12

19

26

Junho

2015

Janeiro 2016

2

9

16

23

Fevereiro 2016

6

13

20

27

Março 2016

5

12

19

26

Abril 2016

2

9

16

23

31

MADRI

S

620 KM

30

CÓRDOVA

1

S

QUE INCLUI? 29

31

»» »» »» »» »»

S

SEVILHA

2

139 KM

MARBELHA

191 KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova e Sevilha.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

3 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

CIDADE

HOTEL

ZONA

CÓRDOVA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILHA

Hesperia Sevilla 4*

Centro

30 PREÇO EM € POR PESSOA 30

CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1513

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

470

615

500

645

575

720

CIRCUITOS CULTURAIS 13

SUPERIOR

N

ANDALUZIA COM TOLEDO DIA 1 (segunda) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha com destino a Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota para Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

FRANÇA

ESPANHA

e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 3 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a legendária cidade de Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife.

JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 - Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente.

Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios

MADRI

PORTUGAL

SEVILHA Mar Mediterrâneo

GRANADA

DIA 4 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para a cidade Imperial de Toledo, berços de civilizações e cidades das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação a Madri. Chegada e fim de nossos serviços.

DESDE

500 € 4 DIAS / 3 NOITES

DATAS DE SAÍDA

MADRI

S

536 KM

SEVILHA

2

S

S

GRANADA

1

250 KM

MADRI

439KM

Janeiro 2015

5

12

19

26

Fevereiro 2015

2

9

16

23

Março 2015

2

9

16

23

Abril

2015

6

13

20

27

Maio 2015

4

11

18

25

1

8

15

22

Julho 2015

6

13

20

27

Agosto 2015

Junho

QUE INCLUI? »» »» »» »» »»

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Toledo.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Visita ao Alhambra.

4 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 4 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1514

2015

3

10

17

24

CIDADE

HOTEL

ZONA

Setembro 2015

7

14

21

28

SEVILHA

NH Viapol 4*

Centro

Outubro 2015

5

12

19

26

GRANADA

Meliá Granada 4*

Centro

Novembro 2015

2

9

16

23

Dezembro 2015

7

14

21

28 25

Janeiro 2016

4

11

18

1

8

15

22

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

7

14

21

28

500

640

530

670

610

750

Abril 2016

4

11

18

25

30

29

31

30

29

14 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

ANDALUZIA COM TOLEDO I PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

COSTA DO SOL

GRANADA

Mar Mediterrâneo

620 € 5 DIAS / 4 NOITES

Janeiro 2015

6

13

20

27

Fevereiro 2015

3

10

17

24

Março 2015

3

10

17

24

Abril

2015

7

14

21

28

Maio

2015

5

12

19

26

Junho 2015

2

9

16

23

Julho 2015

7

14

21

28

Agosto 2015

4

11

18

25

Setembro 2015

1

8

15

22

6

13

20

27

Novembro 2015

3

10

17

24

Dezembro 2015

1

8

15

22

Janeiro 2016

5

12

19

26

Fevereiro 2016

2

9

16

23

Março 2016

1

8

15

22

Abril 2016

5

12

19

26

Outubro

DIA 2 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (sexta) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída contornando a costa com destino a Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite, visita opcional às grutas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 5 (sábado) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída com destino a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações e cidades das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia.

ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação a Madri.

Chegada e fim de nossos serviços.

DIA 3 (quinta) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos com destino a Ronda. Esta

DATAS DE SAÍDA

2015

rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavado pelo rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação até a Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 - Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

SEVILHA

DESDE

DIA 1 (terça) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha com destino a Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota para Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

31 MADRI

S

536 KM

SEVILHA

2

S

191 KM

S

MARBELHA

1

S

GRANADA

1

212 KM

MADRI

439KM

30

QUE INCLUI? 29

29

29

»» »» »» »» »» »»

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Toledo.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Visita ao Alhambra.

Rota pelos Povos Brancos.

5 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

CIDADE

CÓD. PRODUTO BCES1515

HOTEL

ZONA *

SEVILHA

Tryp Macarena 4

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

GRANADA

Carmen 4*

Centro

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

620

795

650

825

725

900

CIRCUITOS CULTURAIS 15

SUPERIOR

N

ANDALUZIA COM TOLEDO II DIA 1 (quinta) MADRI - CÁCERES - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 com destino a Extremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela via da Prata para chegar a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cadiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casa dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade excavado pelo Rio Guadalevin.

Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para a Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (sexta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros del Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente.

Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi elegida residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (domingo) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída contornando a costa em direção à Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite, visita opcional às grutas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR E ALOJAMENTO.

S

566 KM

SEVILHA

2

S

191 KM

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

S

MARBELHA

1

S

GRANADA

1

212 KM

CIDADE

CÓD. PRODUTO BCES1516

COSTA DO SOL

DESDE

GRANADA

Mar Mediterrâneo

600 € 5 DIAS / 4 NOITES

Janeiro 2015

1

8

15

22

Fevereiro 2015

5

12

19

26

Março 2015

5

12

19

26

Abril

2015

2

9

16

23

Maio

2015

7

14

21

28

Junho 2015

4

11

18

25

Julho 2015

2

9

16

23

Agosto 2015

6

10

20

27

ZONA

Setembro 2015

3

10

17

24

Centro

Outubro 2015

1

8

15

22

Novembro 2015

5

12

19

26

MADRI

439KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Sevilha e Toledo.

Visita ao Alhambra.

Rota pelos Povos Brancos.

5 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA

SEVILHA

DATAS DE SAÍDA

QUE INCLUI? »» »» »» »» »»

MADRI

ESPANHA

DIA 5 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações e cidade das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação à Madri. Chegada e fim de nossos serviços.

DIA 3 (sábado) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta

MADRI

PORTUGAL

HOTEL *

SEVILHA

NH Viapol 4

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

GRANADA

Los Ángeles 4*

Cidade

Dezembro 2015

3

10

17

24

Janeiro 2016

7

14

21

28

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

4

11

18

25

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

3

10

17

24

600

775

635

810

710

885

Abril 2016

7

14

21

28

29

30

30

29

31

31

16 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

ANDALUZIA COM TOLEDO

FRANÇA

ESPANHA

MADRI

PORTUGAL

CÓRDOVA

DIA 1 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 com destino a Estremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela via da Prata para chegar a Córdova. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (terça) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, da quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para a Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagem para Todos) Rua (Calle) Ferraz nº 3 – Madri Estação de Metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10) .

SEVILHA

.

GRANADA Mar Mediterrâneo

COSTA DO SOL

DESDE

745 € 6 DIAS / 5 NOITES

DIA 2 (domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/ Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota para Sevilha.

Restante do dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 5 (quarta) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída contornando a costa até Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 3 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosas dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 6 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações e cidade das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

3

10

17

24

Fevereiro 2015

7

14

21

28

Março 2015

7

14

21

28

Abril

2015

4

11

18

25

Maio 2015

2

9

16

23

6

13

20

27

4

11

18

25

Agosto 2015

1

8

15

22

Setembro

5

12

19

26

Outubro 2015

3

10

17

24

Novembro 2015

7

14

21

28

Dezembro 2015

5

12

19

26

Junho

2015

Julho 2015

2015

Janeiro 2016

2

9

16

23

Fevereiro 2016

6

13

20

27

Março 2016

5

12

19

26

Abril 2016

2

9

16

23

31

S

MADRI

620 KM

30

CÓRDOVA

1

S

139 KM

SEVILHA

2

S

QUE INCLUI? 29

31

»» »» »» »» »» »»

MARBELHA

1

191 KM

S

GRANADA

212 KM

1

S

MADRI

439KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Toledo.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

Visita ao Alhambra.

6 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

CIDADE

HOTEL

ZONA *

CÓRDOVA

AC Córdoba 4

SEVILHA

Hesperia Sevilla 4*

Centro Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

GRANADA

Carmen 4*

Centro

30 PREÇO EM € POR PESSOA 30

CIRCUITO 6 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1517

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

745

975

790

1.020

850

1.080

CIRCUITOS CULTURAIS 17

SUPERIOR

N

ANDALUZIA E COSTA DO SOL DIA 1 (terça) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha com destino a Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota em direção à Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (sexta) MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Esta cidade é uma das cidades turísticas mais destacadas da Costa do Sol graças ao seu clima e infra-estruturas turísticas. Destaca também pela visita de numerosos personagens populares que o convertem num atrativo destino turístico. Poderá passear por seu centro antigo, o Passeio Marítimo e o Parque da Alameda.

Também poderá ver a Milha de Ouro que são quatro kilômetros que separam Marbelha de Porto Banús onde se localizam as residências mais luxuosas da cidade. Recomendamos que se aproximem a Porto Banús, que destaca por seu porto esportivo onde atracam alguns dos maiores e mais luxuosos yates do mundo e por suas lojas de grandes marcas de moda e artigos de luxo. JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagem para Todos) Rua (Calle) Ferraz nº 3 – Madri Estação de Metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10) .

.

DIA 2 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeada pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

S

536 KM

SEVILHA

2

S

191 KM

DIA 7 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações e cidade das Três Culturas, onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação para Madri. Chegada e fim de nossos serviços.

CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

S

MARBELHA

3

S

GRANADA

1

212 KM

MADRI

439KM

CIDADE

CÓD. PRODUTO BCES1518

COSTA DO SOL

DESDE

GRANADA

Mar Mediterrâneo

830 € 7 DIAS / 6 NOITES

HOTEL

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

6

13

20

27

Fevereiro 2015

3

10

17

24

Março 2015

3

10

17

24

Abril

2015

7

14

21

28

Maio 2015

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho 2015

7

14

21

28

ZONA

Agosto 2015

4

11

18

25

1

8

15

22

20

27 24

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Toledo.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

Visita ao Alhambra.

7 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA

SEVILHA

DIA 6 (domingo) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída contornando a costa com destino a Granada. Chegada e visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite visita opcional para as covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca. JANTAR E ALOJAMENTO.

QUE INCLUI? »» »» »» »» »» »»

MADRI

ESPANHA

DIA 5 (sábado) MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando do ambiente cosmopolita da Costa do Sol e de suas praias, campos de golfe e seus múltiples restaurantes e centros de ócio. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 3 (quinta) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cadiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

MADRI

PORTUGAL

2015

SEVILHA

Tryp Macarena 4

Centro

Setembro 2015

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

Outubro 2015

6

13

GRANADA

Los Ángeles 4*

Cidade

Novembro 2015

3

10

17

Dezembro 2015

1

8

15

22

Janeiro 2016

5

12

19

26

*

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

2

9

16

23

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

1

8

15

22

830

1.070

885

1.125

940

1.180

Abril 2016

5

12

19

26

31

30

29

29

29

18 CIRCUITOS CULTURAIS

N

SUPERIOR

ANDALUZIA E COSTA DO SOL

FRANÇA

ESPANHA

MADRI

PORTUGAL

CÓRDOVA SEVILHA

990 € 8 DIAS / 7 NOITES

Janeiro 2015

3

10

17

24

Fevereiro 2015

7

14

21

28

Março 2015

7

14

21

28

Abril

2015

4

11

18

25

Maio

2015

2

9

16

23

Junho 2015

6

13

20

27

Julho 2015

4

11

18

25

Agosto 2015

1

8

15

22

Setembro 2015

5

12

19

26

3

10

17

24

7

14

21

28

Dezembro 2015

5

12

19

26

Janeiro 2016

2

9

16

23

Fevereiro 2016

6

13

20

27

Março 2016

5

12

19

26

Abril 2016

2

9

16

23

Novembro

2015

.

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA

Outubro

DIA 5 (quarta) MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Esta cidade é uma das cidades turísticas mais destacadas da Costa do Sol graças ao seu clima e infra-estructuras turísticas. Destaca pela visita de numerosos personagens populares que o convertem num atrativo destino turístico. Poderá passear por seu centro antigo, o Passeio Marítimo e o Parque da Alameda. Também poderá ver a Milha de Ouro que são quatro kilômetros que separam Marbelha de Porto Banús onde se localizam as residências mais luxuosas da cidade. Recomendamos que se aproxime a Porto Banús que destaca por seu porto esportivo onde atracam alguns dos maiores e mais luxuosos yates do mundo e por suas lojas de grandes marcas de moda e artigos de luxo. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

COSTA DO SOL

2015

de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagem para Todos) Rua (Calle) Ferraz nº 3 – Madri Estação de Metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

GRANADA

DESDE

DIA 1 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA Aprsentação às 07h45min desde o terminal de ônibus**.Saída às 08h00 em direção à Estremadura até chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pela Cidade velha e seu bairro medieval, considerada Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela Carreteira da Prata para chegar à Córdova. JANTAR e ALOJAMENTO.

31

DIA 2 (domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/ catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade e o Bairro Judeu. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota à Sevilha.

Restante do dia livre. ALOJAMENTO. DIA 3 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 6 (quinta) MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando do ambiente cosmopolita da Costa do Sol e de suas praias, campos de golf e seus múltiples restaurantes e centros de ócio. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 7 (sexta) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída contornando a costa até Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite, visita opcional às covas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (terça) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cadiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros

S

MADRI 30

620 KM

CÓRDOVA

1

S

139 KM

SEVILHA

2

DIA 8 (sábado) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações e cidade das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação a Madri. Chegada e fim de nossos serviços.

S

31

»» »» »» »» »» »»

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Toledo.

Entradas à Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos Visita da Alhambra 8 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

S

GRANADA

212 KM

1

S

MADRI

439KM

HOTÉIS PREVISTOS

30

30

3

191 KM

QUE INCLUI? 29

MARBELHA

CÓD. PRODUTO BCES1519

CIDADE

HOTEL

ZONA

CÓRDOVA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILHA

Hesperia Sevilla 4*

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

GRANADA

Carmen 4*

Centro

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

990

1.295

1.055

1.360

1.105

1.410

CIRCUITOS CULTURAIS 19

N

SUPERIOR

ANDALUZIA E LEVANTE DIA 1 (segunda) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha até Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR e ALOJAMENTO

FRANÇA

ESPANHA

DIA 4 (quinta) GRANADA – VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída por Guadix, Baza e Porto Lumbreras à Costa Mediterrânea para chegar a Valência. Restante da tarde livre. Poderemos passear pelas ruas para pedestres e pelo centro histórico que ainda conserva sua arquitetura de estilo gótico. ALOJAMENTO. DIA 5 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, sairemos em direção à Catalunha para chegar à cosmopolita cidade de Barcelona. Restante da tarde livre para começar a conhecer a cidade. ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujas numerosas estâncias, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

BARCELONA

MADRI

PORTUGAL

VALÊNCIA SEVILHA Mar Mediterrâneo

GRANADA

DIA 6 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita panorâmica da cidade para conhecer o Parque de Montjuic com espetaculares vistas, o Anel Olímpico, o monumento a Cristóvão Colombo e o antigo bairro gótico. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade. Poderemos passear por suas ruas de pedestres, a Rambla (famosa avenida), a Avenida Diagonal e a fachada marítima. Recomendamos também a visita à Sagrada Família, obra-prima do arquiteto Antonio Gaudí e máximo expoente da arquitetura modernista de Catalunha, ainda em construção. ALOJAMENTO.

DESDE

840 € 7 DIAS / 6 NOITES

DIA 7 (domingo) BARCELONA - SARAGOÇA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Seguiremos nossa rota por Lérida e Saragoça. Tempo livre para conhecer a Basílica do Pilar de Saragoça, padroeira da Hispanidade. Continuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

DIA 3 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até a legendária cidade de Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e os lindos jardins da Generalife. JANTAR e ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA

S

MADRI

536 KM

SEVILHA

2

S

250 KM

GRANADA

1

S

VALÊNCIA

1

498 KM

S

S

BARCELONA

2

350 KM

MADRI

633KM

Janeiro 2015

5

12

19

26

Fevereiro 2015

2

9

16

23

Março 2015

2

9

16

23

Abril

2015

6

13

20

27

Maio 2015

4

11

18

25

1

8

15

22

Julho 2015

6

13

20

27

Agosto 2015

3

10

17

24

Setembro 2015

7

14

21

28

Outubro 2015

5

12

19

26

Novembro 2015

2

9

16

23

Dezembro 2015

7

14

21

28 25

Junho

QUE INCLUI? »» »» »» »» »»

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha e Barcelona.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Visita ao Alhambra.

3 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

CIDADE

HOTEL

ZONA

SEVILHA

NH Viapol 4*

Centro

GRANADA

Meliá Granada 4*

Centro

VALÊNCIA

Silken Puerta Valencia 4*

BARCELONA

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 7 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1520

BAIXA TEMPORADA

Catalonia Barcelona 505 4

MÉDIA TEMPORADA

Centro *

Cidade

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

840

1.090

895

1.145

950

1.200

2015

Janeiro 2016

4

11

18

Fevereiro 2016

1

8

15

22

Março 2016

7

14

21

28

Abril 2016

4

11

18

25

30

29

31

30

29

20 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

ANDALUZIA E COSTA MEDITERRÂNEA PORTUGAL

BARCELONA

MADRI

ESPANHA

CÓRDOVA

VALÊNCIA

SEVILHA COSTA DO SOL

DESDE

GRANADA

Mar Mediterrâneo

1.065 € 9 DIAS / 8 NOITES

unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação à Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 5 (quarta) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída contornando a costa até Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e os lindos jardins da Generalife. À noite, visita opcional às grutas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR e ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (Viagens para Todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3, Madri Parada de Metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10) .

DIA 2 (domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/ catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade e o Bairro Judeu. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota à Sevilha.

Restante do dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 6 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras à Costa Mediterrânea para chegar à Valência. Restante da tarde livre. Oportunidade de passear pelas ruas reservadas para pedestres e pelo antigo centro histórico que conserva sua arquitetura de estilo gótico.

ALOJAMENTO.

DIA 3 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre a disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi eleita residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 7 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, sairemos em direção à Catalunha para chegara à cosmopolita cidade de Barcelona. Restante da tarde livre para começar a conhecer esta bela cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita panorâmica da cidade para conhecer o Parque de Montjuic com espetaculares vistas, o Anel Olímpico, o monumento a Cristóvão Colombo e o antigo Bairro Gótico. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade. Poderemos passear por suas ruas para pedestres, a Rambla (conhecida avenida), a Avenida Diagonal e a fachada marítima. Recomendamos também que contemplem a Sagrada Família, obra-prima do arquiteto Antonio Gaudí. Obra mais vista da arquitetura modernista de Catalunha, ainda em construção. ALOJAMENTO.

DIA 4 (terça) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano em ambos lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

3

10

17

24

Fevereiro 2015

7

14

21

28

Março 2015

7

14

21

28

Abril

2015

4

11

18

25

Maio 2015

2

9

16

23

Junho

6

13

20

27

Julho 2015

4

11

18

25

Agosto 2015

1

8

15

22

Setembro 2015

5

12

19

26

Outubro 2015

3

10

17

24

Novembro 2015

7

14

21

Dezembro 2015

5

12

2015

DIA 1 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída ás 08h00 em direção à Estremadura até chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pela cidade velha e seu bairro medieval, considerada Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela Carreteira da Prata para chegar à Córdova. JANTAR e ALOJAMENTO.

31

MADRI

S

620 KM

30

CÓRDOVA

1

S SEVILHA S

139 KM

2

MARBELHA

191 KM

1

DIA 9 (domingo) BARCELONA - SARAGOÇA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Seguiremos nossa rota por Lérida e Saragoça. Tempo livre para conhecer a Basílica de Pilar de Saragoça, padroeira da Hispanidade. Continuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

S

212 KM

QUE INCLUI? »» »» »» »» »» »»

GRANADA

1

S

VALÊNCIA

1

498 KM

S

BARCELONA

350 KM

2

S

MADRI

633KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Córdoba, Sevilha e Barcelona.

Entradas na Mesquita / Catedral de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

Visita ao Alhambra.

5 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

CIDADE

HOTEL

ZONA

CÓRDOVA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILHA

Hesperia Sevilla 4*

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

GRANADA

Carmen 4*

Centro

28

VALÊNCIA

Silken Puerta Valencia 4*

Centro

19

26

BARCELONA

Catalonia Barcelona 505 4*

Cidade

Janeiro 2016

2

9

16

23

Fevereiro 2016

6

13

20

27

Março 2016

5

12

19

26

Abril 2016

2

9

16

23

29

31

30 PREÇO EM € POR PESSOA 30

CIRCUITO 9 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1521

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.065

1.415

1.130

1.480

1.170

1.520

CIRCUITOS CULTURAIS 21

SUPERIOR

N

O CANTÁBRICO DIA 1 (domingo) MADRI - SARAGOÇA - SÃO SEBASTIÃO Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 direção a Saragoça. Breve parada com tempo livre.

Continuação ao País Basco para chegar a São Sebastião.

JANTAR e ALOJAMENTO. **Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (segunda) SÃO SEBASTIÃO - BILBAU - SANTANDER SANTILHANA DO MAR - TORRELAVEGA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Bilbau com breve panorâmica para admirar o vanguardista edifício do Museu Guggenheim, obra do arquiteto Frank Gehry, magnífico exemplo da arquitetura mais vanguardista do século XX. Continuação à Santander. Tempo livre para passear pela cidade que sabe combinar tradição e onde a natureza é a protagonista em todos os lugares. À tarde, saída à Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional pela conservação desta vila medieval construída em torno ao colegiado de Santa Juliana. Breve parada e continuação a Torrelavega.

JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (terça) TORRELAVEGA - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída aos Picos de Europa, um dos maiores espaços protegidos de Espanha. O Parque oferece uma paisagem

S

MADRI

578 KM

SÃO SEBASTIÃO

1

PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

DIA 4 (quarta) OVIEDO - GIJÓN - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percurso panorâmico desta cidade à beira do Mar Cantábrico que reflete uma atrativa combinação de patrimônio cultural, urbanismo moderno e sabor marinheiro. Continuação à Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade de Galícia. JANTAR e ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

DIA 5 (quinta) LUGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer o centro velho, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e sua célebre Praza Maior de estilo barroco. Esta cidade è famosa por possuir uma das universidades mais antigas de Europa e cuja fachada é uma amostra do plateresque em Espanha. Continuação à Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

S

S

TORRELAVEGA

1

DESDE

S

OVIEDO

1

189 KM

CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1522

S

1

MADRI

578 KM

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

SÃO SEBASTIÃO

Silken Amara Plaza 4*

Centro

TORRELAVEGA

Torresport Spa 4*

Cidade

OVIEDO

Gran Hotel Regente 4*

Centro

LUGO

Gran Hotel Lugo 4*

Centro

Março 2015

22

Abril 2015

5

12

19

26

Maio 2015

3

10

17

24

Junho

7

14

21

28

5

12

19

26

2015

Julho 2015

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

560

735

590

765

29

2

9

16

23

Setembro 2015

6

13

20

27

Outubro 2015

4

11

18

25

Agosto

PREÇO EM € POR PESSOA

560 € 5 DIAS / 4 NOITES

LUGO

259 KM

HOTÉIS PREVISTOS

»» Visitas panorâmicas de Bilbau e Gijón. »» 4 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

SÃO SEBASTIÃO

TORRELAVEGA

espetacular com seus picos cinzentos sem vegetação, seus barrancos, grutas e lagos de origem glacial como "Os Lagos de Covadonga". Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário.O lugar onde foi construído este santuário é considerado o berço da reconquista, porque foi onde D. Pelayo derrotou aos árabes enviados pelo emir Al Qamano ano 722.

Posteriormente, continuação à Oviedo. JANTAR e ALOJAMENTO.

236 KM

QUE INCLUI?

OVIEDO

LUGO

2015

31

30

22 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

SANTIAGO

GALÍCIA

CORUNHA LUGO

VIGO PORTUGAL

DIA 1 (quarta) MADRI - LUGO Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 direção noroeste para chegar a Lugo, cidade amuralhada da Comunidade de Galícia. JANTAR e ALOJAMENTO.

MADRI

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

ESPANHA

DIA 2 (quinta) LUGO -CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à cidade senhorial de Corunha. Breve panorâmica desta cidade cuja história está vinculada ao antigo porto pesqueiro e mercantil. À tarde, excursão opcional por Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. JANATAR e ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

DESDE

S

LUGO

1

500 KM

DATAS DE SAÍDA

DIA 5 (domingo) VIGO - SALAMANCA – MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer o centro velho, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e sua célebre Praça Maior de estilo barroco. Esta cidade é famosa por possuir uma das universidades mais antigas da Europa e cuja fachada é uma amostra do plateresque em Espanha. Continuação à Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

DIA 3 (sexta) CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída direção à Santiago de Compostela, uma das cidades santas da cristandade. Visita da cidade, importante centro de peregrinação que reúne milhões de pessoas procedentes de todo o mundo, muitas para percorrer o Caminho de Santiago. Possui um Centro Histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, formado entre outros pela Praza do Obradoiro e a Catedral. Tarde livre para desfrutar da cidade.

JANTAR e ALOJAMENTO.

560 € 5 DIAS / 4 NOITES

MADRI

DIA 4 (sábado) SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída às Rias Baixas, através das esplêndidas e espetaculares paisagens: Ilha da Toja, Ria de Arousa e Pontevedra. Tempo livre. Recomendamos a excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho cruzando a fronteira portuguesa. Continuação à Vigo. JANTAR e ALOJAMENTO.

S

A CORUNHA

1

98 KM

S 74 KM

S

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1

25

Abril 2015

1

8

15

22

Maio 2015

6

13

20

27

Junho 2015

3

10

17

24

Julho 2015

1

8

15

22

Agosto 2015

5

12

19

26

Setembro 2015

2

9

16

23

Outubro 2015

7

14

21

28

29

»» »» »» »»

1

155 KM

QUE INCLUI?

Março 2015

S

VIGO

MADRI

629 KM

HOTÉIS PREVISTOS

Visitas panorâmicas de Corunha e Santiago de Compostela.

Rota pelas Rias Baixas.

4 refeições.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

29

CIDADE

HOTEL

ZONA

LUGO

Gran Hotel Lugo 4*

Centro

CORUNHA

Tryp Coruña 4*

Centro

SANTIAGO

Gran Hotel Santiago 4*

Centro

VIGO

Hesperia Vigo 4*

Cidade

30

PREÇO EM € POR PESSOA CIRCUITO 5 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1523

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

560

735

590

765

CIRCUITOS CULTURAIS 23

SUPERIOR

N

NORTE DA ESPANHA DIA 1 (domingo) MADRI - SARAGOÇA - SÃO SEBASTIÃO Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 em direção a Saragoça. Breve parada com tempo livre. Continuação ao País Basco para chegar a São Sebastião.

JANTAR e ALOJAMENTO. **Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

DIA 2 (segunda) SÃO SEBASTIÃO - BILBAU - SANTANDER SANTILHANA DO MAR - TORRELAVEGA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Bilbau com breve panorâmica para admirar o vanguardista edifício do Museu Guggenheim, obra do arquiteto Frank Gehry, magnífico exemplo da arquitetura mais vanguardista do século XX. Continuação à Santander. Tempo livre para passear pela cidade que sabe combinar tradição e onde a natureza é a protagonista em todos os lugares. À tarde, saída à Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional pela conservação desta vila medieval construída em torno ao colegiado de Santa Juliana. Breve parada e continuação a Torrelavega.

JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 3 (terça) TORRELAVEGA - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída aos Picos de Europa, um dos maiores espaços protegidos de Espanha. O Parque oferece uma paisagem espetacular com seus picos cinzentos sem vegetação, seus barrancos, grutas e lagos de origem glacial como "Os Lagos de Covadonga".

Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário.O lugar onde foi construído este santuário é considerado o berço da reconquista, porque foi onde D. Pelayo derrotou aos árabes enviados pelo emir Al Qamano ano 722. Posteriormente, continuação à Oviedo. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 4 (quarta) OVIEDO - GIJÓN - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percurso panorâmico desta cidade à beira do Mar Cantábrico que reflete uma

MADRI

S 578 KM

SÃO SEBASTIÃO

1

S 236 KM

TORRELAVEGA

1

»» »» »» »»

CIRCUITO 8 DIAS SUPERIOR

CÓD. PRODUTO BCES1524

FRANÇA

OVIEDO

SÃO SEBASTIÃO

LUGO TORRELAVEGA

PORTUGAL

MADRI

ESPANHA

DIA 6 (sexta) CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Santiago de Compostela, uma das cidades santas da cristandade. Visita da cidade que é um importante centro de peregrinação onde cada ano reúne milhões de pessoas procedentes de todo o mundo, muitos deles para percorrer o Caminho de Santiago. Possui um Centro Histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, formado entre outros pela Praça do Obradoiro e a Catedral. Tarde livre para desfrutar da cidade.

JANTAR e ALOJAMENTO.

Mar Mediterrâneo

DESDE

885 € 8 DIAS / 7 NOITES

DIA 7 (sábado) SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída às Rias Baixas, através de esplêndidas e espetaculares paisagens: Ilha de Toja, Ria de Arousa e Pontevedra. Tempo livre. Recomendamos a excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho cruzando a fronteira portuguesa. Continuação à Vigo. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer o centro velho, declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO e sua célebre Praza Maior de estilo barroco. Esta cidade è famosa possuir uma das universidades mais antigas da Europa e cuja fachada é uma amostra do plateresque em Espanha.

Continuação à Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

OVIEDO

1

S

LUGO

1

259 KM

S

A CORUNHA

1

98 KM

HOTÉIS PREVISTOS

PREÇO EM € POR PESSOA

CORUNHA

DIA 5 (quinta) LUGO - CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à cidade senhorial de Corunha. Breve panorâmica desta cidade cuja história está vinculada ao antigo porto pesqueiro e mercantil. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR e ALOJAMENTO.

189 KM

Visitas panorâmicas de Bilbau, Gijón, Corunha e Santiago de Compostela.

Rota pelas Rias Baixas.

7 refeições SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

VIGO

atrativa combinação de patrimônio cultural, urbanismo moderno e sabor marinheiro. Continuação à Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade de Galícia. JANTAR e ALOJAMENTO.

S

QUE INCLUI?

SANTIAGO

S

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1

74 KM

S

S

VIGO

1

155 KM

629 KM

DATAS DE SAÍDA Março 2015

22

Abril 2015

5

12

19

26

Maio 2015

3

10

17

24

Junho

7

14

21

28

5

12

19

26

CIDADE

HOTEL

ZONA

SÃO SEBASTIÃO

Silken Amara Plaza 4*

Centro

TORRELAVEGA

Torresport Spa 4*

Cidade

OVIEDO

Gran Hotel Regente 4*

Centro

LUGO

Gran Hotel Lugo 4*

Centro

Julho 2015

2015

29

CORUNHA

Tryp Coruña 4

Centro

Agosto

2

9

16

23

SANTIAGO

Gran Hotel Santiago 4*

Centro

6

13

20

27

VIGO

Hesperia Vigo 4*

Setembro 2015

Cidade

Outubro 2015

4

11

18

25

BAIXA TEMPORADA

*

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

885

1.265

950

1.330

2015

31

30

MADRI

24 CIRCUITOS CULTURAIS

SUPERIOR

N

SANTIAGO

CORUNHA

VIGO

OVIEDO

FRANÇA

LUGO TORRELAVEGA MADRI

PORTUGAL

DIA 1 (segunda) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha à Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica na Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota à Sevilha.

JANTAR e ALOJAMENTO.

BARCELONA

ESPANHA SEVILHA GRANADA

DESDE

VALÊNCIA

Mar Mediterrâneo

1.655 € 14 DIAS / 13 NOITES

QUE INCLUI? »» Visitas panorâmicas de Sevilha, Córdova, Barcelona, Bilbau, Gijón, Corunha e Santiago de Compostela. »» Visita ao Alhambra de Granada. »» Entradas na Mesquita de Córdova. »» Rota pelas Rias Baixas. »» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

MADRI

S 536 KM

ESPANHA TOTAL

SÃO SEBASTIÃO

SEVILHA

2

S 250 KM

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

suas ruas de pedestres e pelo centro antigo que conserva sua arquitetura de estilo gótico. ALOJAMENTO. DIA 5 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, sairemos em direção à Catalunha para chegara à cosmopolita cidade de Barcelona. Restante da tarde livre para começar a conhecer esta bela cidade. ALOJAMENTO.

DIA 2 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre a disposição do cliente.

JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 6 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita panorâmica da cidade para conhecer o Parque de Montjuic com espetaculares vistas, o Anel Olímpico, o monumento a Cristóvão Colombo e o antigo Bairro Gótico. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade. Poderemos passear por suas ruas para pedestres, a Rambla (conhecida avenida), a Avenida Diagonal e a fachada marítima. Recomendamos também que contemplem a Sagrada Família, obra-prima do arquiteto Antonio Gaudí. Obra mais vista da arquitetura modernista de Catalunha, ainda em construção. ALOJAMENTO.

DIA 3 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a legendária cidade de Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife.

JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo) BARCELONA - SARAGOÇA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Seguiremos nossa rota por Lérida e Saragoça. Tempo livre para conhecer a Basílica de Pilar de Saragoça, padroeira da Hispanidade. Continuação ao país Basco para chegar até São Sebastião. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Guadix, Baza e Porto Lumbreras à Costa Mediterrânea para chegar à Valência. Restante da tarde livre. Poderemos passear por

DIA 8 (segunda) SÃO SEBASTIÃO - BILBAU - SANTANDER SANTILHANA DO MAR - TORRELAVEGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Bilbau com breve panorâmica para admirar o vanguardista

GRANADA

1

S 498 KM

VALÊNCIA

1

S 350 KM

BARCELONA

2

S 577 KM

SÃO SEBASTIÃO

1

S 236 KM

TORRELAVEGA

1

CIRCUITOS CULTURAIS 25

edifício do Museu Guggenheim, obra do arquiteto Frank Gehry, magnífico exemplo da arquitetura mais vanguardista do século XX. Continuação à Santander. Tempo livre para passear pela cidade que sabe combinar tradição e onde a natureza é a protagonista em todos os lugares. À tarde, saída à Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional pela conservação desta vila medieval construída em torno ao colegiado de Santa Juliana. Breve parada e continuação a Torrelavega. JANTAR e ALOJAMENTO.

tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 12 (sexta) CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Santiago de Compostela, uma das cidades santas da cristandade. Visita da cidade que é um importante centro de peregrinação onde cada ano reúne milhões de pessoas procedentes de todo o mundo, muitos deles para percorrer o Caminho de Santiago. Possui um Centro Histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, formado entre outros pela Praça do Obradoiro e a Catedral. Tarde livre para desfrutar da cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 9 (terça) TORRELAVEGA - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída aos Picos de Europa, um dos maiores espaços protegidos da Espanha. O Parque oferece uma paisagem espetacular com seus picos cinzentos sem vegetação, seus barrancos, grutas e lagos de origem glacial como "Os Lagos de Covadonga".

Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário.O lugar onde foi construído este santuário é considerado o berço da reconquista, porque foi onde D. Pelayo derrotou aos árabes enviados pelo emir Al Qamano ano 722. Posteriormente, continuação à Oviedo. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 13 (sábado) SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Rias Baixas, através de esplêndidas e espetaculares paisagens: Ilha de Toja, Ria de Arousa e Pontevedra. Tempo livre. Recomendamos a excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho cruzando a fronteira portuguesa. Continuação à Vigo. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer o centro velho, declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO e sua célebre Praza Maior de estilo barroco. Esta cidade è famosa possuir uma das universidades mais antigas da Europa e cuja fachada é uma mostra do plateresque em Espanha.

Continuação à Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

DIA 10 (quarta) OVIEDO - GIJÓN - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percurso panorâmico desta cidade à beira do Mar Cantábrico que mostra uma atrativa combinação de patrimônio cultural, urbanismo moderno e sabor marinheiro. Continuação à Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade de Galícia. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 11 (quinta) LUGO - CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à cidade senhorial de Corunha. Breve panorâmica desta cidade cuja história está vinculada ao antigo porto pesqueiro e mercantil. À

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

CIRCUITO 14 DIAS SUPERIOR

S 189 KM

OVIEDO

1

BCES1525

S 259 KM

LUGO

1

DATAS DE SAÍDA Março 2015

16

23

30

Abril 2015

06

13

20

27

Maio 2015

4

11

18

25

Junho 2015

1

8

15

22

Julho

6

13

20

27

Agosto 2015

3

10

17

24

Setembro 2015

7

14

21

28

Outubro 2015

5

12

19

2015

29

31

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

ZONA

SEVILHA

NH Viapol 4*

Centro

GRANADA

Meliá Granada 4*

Centro

VALÊNCIA

Silken Puerta Valencia 4*

Centro

BARCELONA

Catalonia Barcelona 505 4*

Cidade

SÃO SEBASTIÃO

Silken Amara Plaza 4*

Centro

TORRELAVEGA

Torresport Spa 4*

Cidade

OVIEDO

Gran Hotel Regente 4*

Centro

LUGO

Gran Hotel Lugo 4*

Centro

CORUNHA

Tryp Coruña 4*

Centro

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

SANTIAGO

Gran Hotel Santiago 4*

Centro

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

VIGO

Hesperia Vigo 4*

Cidade

1.655

2.155

1.755

2.255

1.765

2.265

S 98 KM

CORUNHA

1

S 74 KM

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1

S 155 KM

VIGO

1

S 629 KM

MADRI

26 CIRCUITOS CULTURAIS

N

ESPANHA

CÓRDOVA GRANADA

SEVILHA TÂNGER

COSTA DO SOL FÉZ

1.335 € 10 DIAS / 9 NOITES

NOTAS »» - Não se permite mais de uma mala por passageiro. »» - Em Marrocos os passageiros devem passar o controle de fronteiras com suas equipagens. »» - Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída.

DATAS DE SAÍDA 3

10

17

24

Fevereiro 2015

7

14

21

28

Março 2015

7

14

21

28

Abril

2015

4

11

18

25

Maio 2015

2

9

16

23

Junho 2015

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

5

12

19

26

Outubro 2015

3

10

17

24

Novembro 2015

7

14

21

28

Dezembro 2015

5

12

19

26

Janeiro 2016

2

9

16

23

Fevereiro 2016

6

13

20

27

Março 2016

5

12

19

26

Abril 2016

2

9

16

23

Agosto

2015

Setembro

2015

DIA 6 (quinta) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade para conhecer a velha Kasbah e suas ruelas do século IX. Fez é uma das cidades imperiais mais antigas de Marrocos; sua Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, está declarada Patrimônio da Humanidade e conforma um entrelaçado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, medersas, fontes e lojas de artesanato que deixam uma inesquecível lembrança. Tarde livre para continuar descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 2 (domingo) CÓRDOVA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/ Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica em Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade, e o Bairro Judeu. ALMOÇO. Seguiremos nossa rota para Sevilha.

Restante do dia livre. ALOJAMENTO. DIA 3 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre a disposição do cliente. Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza, foi residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR e ALOJAMENTO.

31

30

29

31

DIA 7 (sexta) FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Meknes, bela cidade imperial amuralhada.

Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Visita ao Mausoléu Mohamed V e a Torre Hassan.

Posteriormente, continuação para Tânger. Visita panorâmica da cidade. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 8 (sábado) TÂNGER - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para embarcar de regresso com destino Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 9 (domingo) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída contornando a costa para Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os maravilhosos jardins do Generalife. À noite visita opcional às grutas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (terça) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cadiz. Seu nome deriva do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavado pelo rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, as quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR e ALOJAMENTO.

MADRI

Janeiro 2015

DIA 5 (quarta) MARBELHA - TÂNGER - FEZ CAFÉ DA MANHÃ.

Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar para chegar a Marrocos.

Desembarque e continuação em ônibus até Tânger. Visita panorâmica da cidade e continuação para Fez. JANTAR e ALOJAMENTO.

.

ARGÉLIA

Julho

DIA 1 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOVA Apresentação às 07h45min. no terminal de ônibus**. Saída às 08h00. com destino a Estremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Posteriormente, pela tarde, saída pela via da Prata para chegar a Córdova. JANTAR e ALOJAMENTO. **Terminal VPT (Viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3, Madri Paradas do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

MARROCOS

2015

ANDALUZIA E MARROCOS I

MADRI

PORTUGAL

DESDE

SUPERIOR

FRANÇA

S

621 KM

CÓRDOVA

1

S

139 KM

SEVILHA

2

S MARBELHA S

191 KM

1

DIA 10 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída com destino à cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações e cidades das Três Culturas onde numa época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia.

ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação para Madri.

Chegada e fim dos serviços.

FEZ

458 KM

2

QUE INCLUI? »» »» »» »» »» »» »» »»

TÂNGER

Visita panorâmica de Córdova, Sevilha, Tânger, Fez, Meknes e Toledo.

Entradas na Mesquita de Córdova.

Rota pelos Povos Brancos.

Ferry para a travessia do Estreito de Gibraltar.

Visita exterior do Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan em Rabat.

Visita ao Alhambra de Granada.

10 refeiçoes.

SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

S MARBELHA S

156 KM

1

179 KM

GRANADA

1

S

MADRI

439 KM

CIDADE

HOTEL

ZONA

CÓRDOVA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILHA

Hesperia Sevilla 4*

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

FEZ

Sofía 4*

Centro

Menzeh Zalagh 4*

Centro

Atlas Rif 4*

Centro

Atlas Les Almohades 4*

Centro

Los Ángeles 4*

Cidade

TÂNGER GRANADA

PREÇO EM € POR PESSOA

1

HOTÉIS PREVISTOS

30

30

S

478 KM

CÓD. PRODUTO BCES1526

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.335

1.665

1.400

1.730

1.440

1.770

CIRCUITOS CULTURAIS 27

SUPERIOR

N

ANDALUZIA E MARROCOS II

FRANÇA

ESPANHA MADRI PORTUGAL

DIA 1 (terça) MADRI - CÓRDOVA - SEVILHA Apresentação às 07h45min no terminal de ônibus**. Saída às 08h00 através da Mancha para Córdova. Visita da cidade incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral, um dos monumentos mais importantes da arquitetura islâmica na Espanha e Patrimônio Cultural da Humanidade e, o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota à Sevilha.

JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 5 (sábado) CASABLANCA - MARRAKECH CAFÉ DA MANHÃ.

Visita panorâmica da cidade e saída à Marrakech. À tarde, visita da exótica praza Djemaa o Fna com incessante atividade, músicos, bailarinos, encantadores de serpentes, etc. Restante do tempo livre para caminhar pela Medina e suas múltiples e coloridas lojas de produtos artesanais. JANTAR e ALOJAMENTO

DIA 2 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre a disposição do cliente.

Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujas numerosas habitações, pátios e salões que combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza foi residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 8 (terça) FEZ - TÂNGER - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída para embarcar de regresso com destino a Espanha.

Desembarque e continuação à Costa do Sol. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 4 (sexta) MARBELHA - TÂNGER - RABAT - CASABLANCA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar para chegar a Marrocos.

Desembarque e continuação em ônibus à Tânger. Visita panorâmica da cidade e continuação à Rabat. Visita caminhando pela cidade para conhecer o Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hasan. Chegada à legendaria e cosmopolita cidade de Casablanca. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 10 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à cidade imperial de Toledo, berço das civilizações e cidade das Três Culturas onde em uma época conviveram os cristianos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente, continuação à Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

2

191 KM

1

492 KM

1

1

245 KM

QUE INCLUI?

CIRCUITO 10 DIAS SUPERIOR

538 KM

FEZ

2

S MARBELHA S GRANADA S

439 KM

1

179 KM

1

MADRI

439 KM

HOTÉIS PREVISTOS

»» Visitas panorâmicas de Córdova, Sevilha, Tânger, Casablanca, Marrakech, Fez e Toledo. »» Entradas na Mesquita de Córdova. »» Rota pelos Povos Brancos. »» Ferry para a travessia do estreito de Gibraltar. »» Visita exterior ao Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan em Rabat. »» Visita à Mesquita Koutoubia e as Tumbas Saadinas em Marrakech. »» Visita ao Alhambra de Granada. »» 10 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD. PRODUTO BCES1527

FEZ

MARROCOS MARRAKECH

DESDE

ARGÉLIA

1.305 € 10 DIAS / 9 NOITES

DIA 9 (quarta) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída contornando à costa até Granada. Chegada e visita do impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaries e os lindos jardins da Generalife. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com espetáculo de dança típica, a zambra flamenca. JANTAR e ALOJAMENTO.

S SEVILHA S MARBELHA S CASABLANCA S MARRAKECH S

536 KM

COSTA DO SOL

CASABLANCA

DIA 7 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade para conhecer a antiga Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das cidades imperais mais antigas de Marrocos. Sua Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, está declarada Patrimônio da Humanidade, representada por suas ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, medersas, fontes e lojas de produtos artesanais que deixam uma recordação inesquecível. Tarde livre para continuar descobrindo os exóticos rincões desta cidade. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 3 (quinta) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cadiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO.

MADRI

TÂNGER

DIA 6 (domingo) MARRAKECH - MEKNES - FEZ CAFÉ DA MANHÃ.

Continuaremos com a visita à Cidade Imperial e capital do sul, para conhecer a Mesquita Koutoubia e as tumbasSaadinas.

Saída para Meknes, cidade imperial rodeada de 40 kilômetros de muros, com a bela porta "Bab El Mamnsour". Continuação à Fez. JANTAR e ALOJAMENTO.

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

GRANADA

SEVILHA

NOTAS »» - Não se permite mais de uma mala por passageiro. »» - Em Marrocos os passageros deverão passar pelo controle de fronteiras com suas equipagens. »» - Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída.

DATAS DE SAÍDA Janeiro 2015

6

13

20

27

Fevereiro 2015

3

10

17

24

Março 2015

3

10

17

24

Abril

2015

7

14

21

28

12

19

26

Maio 2015

5

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

2

9

16

23

SEVILHA

Tryp Macarena 4*

Centro

Julho 2015

7

14

21

28

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

CASABLANCA

Golden Tulip 4*

Centro

Agosto 2015

4

11

18

25

MARRAKECH

Atlas Asni 4*

Setembro 2015

1

8

15

22

Outubro 2015

6

13

20

27

Novembro 2015

3

10

17

24

Dezembro 2015

1

8

15

22

Janeiro 2016

5

12

19

26

Centro *

FEZ

Menzeh Zalagh 4

Centro

GRANADA

Carmen 4*

Centro

2015

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

2

9

16

23

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

1

8

15

22

1.305

1.635

1.365

1.695

1.410

1.740

Abril 2016

5

12

19

26

31

30

29

29

29

28 CIRCUITOS CULTURAIS

N

SUPERIOR

FRANÇA

ESPANHA

ANDALUZIA E MARROCOS

MADRI PORTUGAL

DIA 1 (quinta) MADRI - CÁCERES - SEVILHA Apresentação às 07h45min ao terminal de ônibus**. Saída às 08h00 em direção à Estremadura para chegar a Cáceres com tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. À tarde, saída pela Carreteira da Prata para chegar à Sevilha. JANTAR e ALOJAMENTO.

GRANADA

SEVILHA TÂNGER

COSTA DO SOL

RABAT

**Terminal VPT (viagens para todos) Rua (Calle) Ferraz, nº 3 – Madri Parada do metrô: Ventura Rodríguez (linha 3) ou Plaza España (linha 10)

FEZ

MARROCOS MARRAKECH

DESDE

MADRI

S

DIA 2 (sexta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita da cidade incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha, o exterior de sua imponente Catedral, a Giralda e o Bairro de Santa Cruz. Este bairro é o mais famoso e visitado de Sevilha, situado junto aos muros do Alcaçar, rodeado pelos principais monumentos de Sevilha que se caracteriza por suas ruas estreitas e pitorescas casas caiadas. Tarde livre à disposição do cliente.

Recomendamos uma visita opcional aos Reais Alcáçares que é um palácio-fortaleza, cujos numerosos dormitórios, pátios e salões que combinam uma ampla gama de estilos arquitetônicos desde o islâmico ao neoclássico. Outros de seus atrativos são suas fontes e jardins. Por sua beleza foi residência por muitos monarcas nos séculos posteriores. JANTAR e ALOJAMENTO.

ARGÉLIA

1.420 € 12 DIAS / 11 NOITES

566 KM

SEVILHA

2

S

191 KM

MARBELHA

1

S

458KM

FEZ

2

S

531 KM

MARRAKECH

2

S

330 KM

RABAT

1

S

250 KM

TÂNGER

1

DIA 3 (sábado) SEVILHA - RONDA - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Esta rota vincula um povoado com outro atravessando a Serra de Cádiz. Seu nome vem do branco das fachadas das casas dos povoados, pintadas com cal para dissipar o calor. Chegada a Ronda. Tempo livre neste belo povoado andaluz que divide seu centro urbano a ambos os lados do Tajo de Ronda, uma foz de mais de 100 metros de profundidade escavada pelo Rio Guadalevin. Três pontes unem as duas partes da cidade, das quais a mais representativa é a Ponte Nova. Continuação para Costa do Sol. Chegada a Marbelha. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 4 (domingo) MARBELHA - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar para chegar a Marrocos. Desembarque e continuação em autocar à Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 5 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade para conhecer a antiga Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das cidades imperais mais antigas de Marrocos. Sua Medina amuralhada, uma das maiores do mundo, está declarada

S

154 KM

MARBELHA

1

S

179 KM

GRANADA

1

S

439 KM

MADRI

PÁGINA MODIFICADA

Patrimônio da Humanidade. Acomoda ruas estreitas e sinuosas com arcos, mesquitas, medersas, fontes e lojas de produtos artesanais que deixam um recordo inesquecível. Tarde livre para continuar descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

JANTAR e ALOJAMENTO. DIA 6 (terça) FEZ - MEKNES - MARRAKECH CAFÉ DA MANHÃ.

Saída à Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muros, com a bela porta "Bab El Mamnsour". Continuação através do Meio Atlas até Marrakech. JANTAR e ALOJAMENTO.

impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e lindos jardins da Generalife. À noite, visita opcional as cavernas de Sacromonte com espetáculo de zambra flamenca, uma dança típica. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 9 (sexta) RABAT - TÂNGER CAFÉ DA MANHÃ. Visita exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan antes de continuar à Tânger. Visita panorâmica e chegada ao hotel.

JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 12 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída à cidade imperial de Toledo,berço das civilizações e cidade das Três Culturas onde em mesma época conviveram cristãos, judeus e muçulmanos em paz e harmonia.

ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas estreitas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação à Madri.

Chegada e fim dos nossos serviços.

DIA 11 (domingo) MARBELHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ.

Saída contornando à costa até Granada. Chegada e visita do

QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS

»» Visitas panorâmicas de Sevilha, Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Tânger e Toledo . »» Rota pelos Povos Brancos. »» Ferry para a travessia do estreito de Gibraltar. »» Visita exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan em Rabat. »» Visita ao Alhambra de Granada. »» 12 refeições. »» SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

BCES1528

HOTEL

ZONA

SEVILHA

NH Viapol 4*

Centro

COSTA DO SOL

NH Marbella 4*

Marbelha

FEZ

Royal Mirage 4*

Centro

Parc Palace 4

»» - No se permite más de una maleta por pasajero. »» - En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes. »» - Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.

CÓD. PRODUTO

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

*

Centro

Janeiro 2015

1

8

15

22

Fevereiro 2015

5

12

19

26

Março 2015

5

12

19

26

Abril 2015

2

9

16

23

Maio 2015

7

14

21

28

Junho 2015

Atlas Medina 4*

Centro

4

11

18

25

Kenzi Farah 5*

Cidade

Julho 2015

2

9

16

23

RABAT

Golden Tulip 5*

Centro

Agosto 2015

6

13

20

27

TÂNGER

Atlas Rif 4*

Centro

Setembro 2015

3

10

17

24

City Center 4*

Centro

Outubro 2015

1

8

15

22

Atlas Les Almohades 4*

Centro

Los Ángeles 4*

Cidade

Novembro 2015

5

12

19

26

MARRAKECH

NOTAS

CIRCUITO 12 DIAS SUPERIOR

DIA 8 (quinta) MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Casablanca. Visita panorâmica da legendária e cosmopolita cidade. À tarde, continuação à Rabat, capital de Marrocos. JANTAR e ALOJAMENTO

DIA 10 (sábado) TÂNGER - MARBELHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para embarcar de regresso com destino Espanha. Desembarque e continuação à Costa do Sol. JANTAR e ALOJAMENTO.

DIA 7 (quarta) MARRAKECH CAFÉ DA MANHÃ. Visita da Cidade Imperial e capital do Sul, onde destaca a mesquita de Koutoubia, gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a impressionante e brilhante praça Djemaa el Fna. Tarde livre. JANTAR e ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA

CIRCUITOS CULTURAIS 29

GRANADA

Dezembro 2015

3

10

17

24

Janeiro 2016

7

14

21

28

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

Fevereiro 2016

4

11

18

25

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Março 2016

3

10

17

24

1.420

1.800

1.495

1.875

1.525

1.905

Abril 2016

7

14

21

28

29

30

30

29 31

31

30 NOTAS IMPORTANTES O QUE VOCÊ PRECISA SABER… MANUAL PROFISSIONAL PARA AGENTES DE VIAGEM

Os programas de viagens incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas que se emitam futuramente, encontram-se sujeitos às Condições Gerais que devem ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Por favor, solicitá-las, lê-las com atenção e assiná-las como prova de acordo. Poderá encontrar uma cópia das mesmas em www.travelplaninternacional.com.

ANTES DE VIAJAR ORGANIZAÇÃO: A organização destas viagens organizadas foi realizada pela Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, com direção em Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL405M/d ou pela Globalia Travel Club Spain S.L.U., com CIF B-38991279, com direção em C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, em função do destino contratado.

ATUALIZAÇÕES: As variações e/ou erratas que se detectem após a publicação deste folheto, aparecerão publicadas na página web da Travelplan. www.travelplan-int.com.br. Estas serão atualizadas periodicamente.

PREÇO: O preço da viagem organizada foi calculado com base nos tipos de câmbio de divisas, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis à data da edição do programa/ folheto. Qualquer alteração ao preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Com motivo de eventos especiais, pontes, feriados locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado sobre o preço indicado no catálogo. Para pacotes com os trens, os preços serão atualizados de acordo com as mudanças de Renfe-Feve.

FORMAS DE PAGAMENTO: No momento de solicitar a reserva, a agência minorista requererá do consumidor um antecipo de 20% do valor total da viagem, expedindo o correspondente recibo no qual se especificará, além do importe antecipado, o circuito solicitado. O valor restante deverá ser abonado na entrega do voucher ou documentação da viagem, como mínimo 5 dias antes da data de saída da viagem.

DESCONTOS: O cliente que solicita um desconto de criança ou sénior é responsável por possuir a documentação que certifique o cumprimento dos requisitos para beneficiar-se do desconto em toda a viagem e em todos os serviços que o incluam. No caso de que se detecte, em qualquer momento, que um cliente com um desconto aplicado não cumpre os requisitos exigidos, será requerido o pagamento adicional correspondente.

PASSAPORTES E VISTOS: Os documentos tanto pessoais como familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em dia e o cliente terá que comprovar que o passaporte ou o visto são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte nas embaixadas e consulados correspondentes). A obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido é de responsabilidade do passageiro. Os cidadãos de outras nacionalidades devem consultar nas representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país. No caso da documentação ser contestada por alguma autoridade, ou seja, negada a entrada no país por não cumprir os requisitos que se exigem ou por não possuir a mesma, a agência organizadora não será responsável pelos gastos adicionais, nem fará a devolução do valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita e assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade. Os menores e bebês devem levar o passaporte, além de outros documentos, caso seja necessário (ex. visto). Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que supostamente não sejam viagens com fins turísticos (ex. imigração, etc...)

VÔOS: Em alguns casos, os trajetos aéreos são realizados com uma linha aérea que não consta no bilhete aéreo nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças que existe entre companhias aéreas, do qual não somos responsáveis. Uma vez feito o check-in no aeroporto, o passageiro será de responsabilidade do transportista, e deverá dirigir-se ao mesmo em caso de atrasos. A equipe de profissionais da agência organizadora não tem acesso às salas de embarque. Às vezes, os vôos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de vôos e inclusive de companhia aérea e o guia / motorista não estará informado sobre estas modificações, já que as companhias aéreas por razões de segurança não transmitem este tipo de informação. Sendo assim o passageiro não terá o transfer contratado. Neste caso, pedimos-lhe que à sua chegada ao destino, primeiramente, contatar com o nosso receptivo pelo número de telefone que está no seu voucher, para providenciarmos o transfer, ou se necessário, quando assim disser nosso receptivo, utilizar o serviço de um táxi até o hotel e no seu regresso reembolsaremos o valor do mesmo.

TRANSFERS: No caso de extravio de bagagens à sua chegada ao aeroporto, pedimos-lhe que um dos integrantes da viagem avise o transferista/motorista ou ao nosso representante no destino sobre a incidência para poder efetuar o seu transfer. No caso de não avisar-lhes, não garantimos a prestação do mesmo. A agência organizadora somente fará a devolução do táxi com a apresentação da fatura do mesmo mais o informe da irregularidade da bagagem. A apresentação dos mesmos será efetuada na agência de viagens onde realizou a reserva. As pessoas com condições de incapacitados deverão apresentar uma nota por escrito solicitando um transfer em condições especiais ao solicitar a viagem. As pessoas acompanhadas por animais e/ ou cães-guia deverão apresentar uma nota por escrito solicitando um transfer em condições especiais na solicitação da sua viagem. Os transfers nem sempre vão acompanhados de um guia. Por causas alheias ao transportador (ex.: veículos estacionados ilegalmente, ruas fechadas ao tráfego de veículos, etc.) o veículo não pode chegar até a porta do hotel, o transfer constará como realizado, não procedendo ao reembolso deste serviço. Nestes casos, o nosso motorista sempre tentará chegar o mais próximo possível do hotel.

BAGAGENS: Em relação ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e os demais pertences pessoais do usuário sejam conservados consigo, qualquer que seja a parte do veículo em que vão colocados, e que serão transportados por conta e responsabilidade do usuário. Recomendamos aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga da bagagem.

Em relação ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, são aplicadas as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento que vincula as citadas companhias ao passageiro.

Caso sofram algum prejuízo, demora na entrega ou extravio, o consumidor deverá apresentar no mesmo momento a oportuna reclamação à Companhia de Transportes. O transporte da bagagem e as possíveis incidências derivadas deste permanecem neste caso fora do âmbito da gestão da agência organizadora. No caso de uma necessidade de transportar para as suas férias bagagem de grande volume, como bicicletas, prancha de surf, entre outros, o passageiro deverá pagar o correspondente suplemento (consultar). Como norma geral, os pacotes turísticos em classe turista têm como franquia de bagagem de uma peça de 20k no transporte aéreo. O transportista poderá cobrar suplemento ou pode recusar bagagens que ultrapassem em excesso este peso ou peças. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro no interior da bagagem despachada. Se tiver que fazê-lo, recomendamos comprovar o conteúdo antes da viagem, fazendo uma declaração de valor.

Travelplan não se responsabiliza das bagagens entregues aos hotéis para o seu cuidado.

www.travelplaninternacional.com. Para a realização de algumas excursões opcionais é necessário um número mínimo de participantes. O representante da Travelplan no destino informará aos clientes sobre as excursões afetadas e o número mínimo de participantes exigido para poder realizá-la. Se a excursão opcional contratada não pode ser realizada porque não alcança o mínimo de participantes, será realizado o reembolso da mesma.

O conteúdo das excursões pode ser modificado dependendo da temporada ou por causas operativas alheias a nossa vontade. Os organizadores não serão responsáveis por situações anormais, imprevisíveis ou alheias que não permitam a perfeita realização das excursões.

podem estar sujeitos às possíveis alterações no destino por mudanças do clima ou motivos operacionais. Devido às alterações de programação das companhias aéreas, as datas de saída ou itinerários assinalados nos diferentes programas podem sofrer mudanças durante o período de validade do catálogo. O passageiro deverá assegurar-se do ponto de saída e horário do seu circuito, expressamente indicado em cada itinerário. A não apresentação poderá ocasionar a perda de serviços sem direito a devolução dos valores correspondentes. Este caso poderá ser aplicado também se na rota o passageiro não se apresenta às horas indicadas pelos guias ou assistentes.

NOITE EXTRA: Para poder realizar o itinerário à sua medida, publicamos o preço da Noite Extra em cada estabelecimento. Esse preço servirá exclusivamente para ampliar a sua estadia. Ainda assim, o valor da noite extra não será o correspondente à “data do começo da viagem”, mas sim à “data real da estadia” no hotel.

HOTÉIS

SAÍDAS GARANTIDAS: Nos circuitos com saídas garantidas, se a viagem não puder ser realizada, a agência organizadora oferecerá sempre uma alternativa: uma viagem de características similares ou com uma vantagem econômica.

INFORMAÇÃO ÚTIL: Recomendamos a leitura da INFO ÚTIL de cada destino para completar esta informação geral.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO Em qualquer momento o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução da quantia que tenha sido abonada, quer seja o preço total ou a antecipação depositada, mas deverá indenizar a agência pelos conceitos que em seguida indicamos: a) No caso de serviços soltos: a totalidade Dos gastos de gestão mais os gastos de cancelamento, no caso de efetuação dos mesmos. b) No caso de viagens combinadas e exceto que a desistência não se produza por causa de força maior: 1) Os gastos de gestão e cancelamento.

2) Uma penalização, consistente em 5% do total da viagem se a desistência for efetuada com mais de dez dias e menos de quinze dias de antecedência da data do começo da viagem; 15% entre o 3º e o 10º dia, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. Não comparecer à hora prevista para a saída, implica a não devolução da quantia paga, exceto se existir outro tipo de acordo entre ambas as partes.

3)Condições Especiais: no caso de que algum dos serviços contratados e cancelados estiverem sujeitos às condições econômicas especiais de contratação, tais como frete de aviões, navios/barcos, tarifas especiais, etc., os gastos de cancelamento por desistência serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas entre as partes. * No caso dos cruzeiros Celestyal Cruises (cruzeiros Mediterrâneo), consultar as condições e gastos especiais de cancelamento do mesmo na página 141. *No caso dos circuitos por Israel, os gastos especiais de cancelamento de acordo com os dias que antecedem à data de saída da viagem, sobre o valor do circuito, serão os seguintes: 10% entre 14 e 9 dias de antecedência, 20% entre 8 e 6 dias de antecedência e 100% com menos de 6 dias de antecedência. * No caso dos circuitos por Jordânia, os gastos especiais de cancelamento de acordo com os dias que antecedem à data de saída da viagem, sobre o valor do circuito, serão os seguintes: 10% entre 30 e 25 dias de antecedência, 25% entre 24 e 21 dias de antecedência, 50% entre 20 e 15 dias de antecedência, 75% entre 14 e 8 dias de antecedência e 100% com menos de 8 dias de antecedência. * No caso dos circuitos por Turquia com vôos internos, cancelamentos, mudanças de nomes ou modificação nas datas dos serviços a partir de 7 dias antes da saída da viagem, implicará um gasto extra de 55 € por pessoa. * Os bilhetes de avião e de trem depois de emitidos têm 100% de gastos. * No caso de cancelamento por parte do consumidor, será cobrado 16 € em conceito de gestão por cancelamento.

DURANTE A VIAGEM ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS: Travelplan informa que, no caso de que o cliente, uma vez iniciada a viagem, solicite voluntariamente qualquer modificação dos serviços contratados (ex.: ampliação das noites de estadia, alterações de hotel, regime ou vôos, etc.) os preços dos serviços turísticos podem não corresponder com os publicados no catálogo / oferta. Neste caso, os transfers entre os hotéis serão por conta do cliente, assim mesmo, o cliente deverá abonar as multas de gestão como conseqüência dos trâmites da nova reserva realizada, ou da alteração do vôo solicitado.

DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM: Travelplan não será responsável pelos extravios de documentação da viagem (voucher de hotel, bilhetes aéreos, voucher de circuitos, etc.) por parte do cliente que ocasione a perda dos serviços, nem pelas multas para uma nova reserva ou emissão e pela devolução dos extravios.

ROUBOS: Travelplan não se responsabiliza pelas perdas que possam sofrer os clientes, com o motivo de qualquer delito perpetuado durante a viagem ou a sua estadia no destino. Mesmo assim, informamos que devem dar conhecimento às autoridades administrativas ou policiais da zona os efeitos sofridos.

FERIADOS: Nos feriados próprios de cada país e cidade existe a possibilidade de fechamento ou da variação dos horários habituais sem prévio aviso dos transportes, lojas, museus, espetáculos, etc.. A entrada em tais estabelecimentos pode demorar devido à grande assistência de público. Do mesmo modo, os feriados podem alterar o trânsito das vias e prolongar a duração dos transfers.

No caso de ruas cortadas ao trânsito, impedindo a chegada ao hotel, o transfer da bagagem do ponto de parada ao hotel será por conta do cliente.

CARTÕES DE CRÉDITO: Alguns hotéis podem solicitar o número do seu cartão de crédito como garantia e para abonar possíveis serviços extras tais como: telefone, minibar, etc... No dia da saída, se não houver extras, recomendamos que solicitem o impresso assinado em branco com os dados do seu cartão de crédito. Se o cliente comprovar que o hotel bloqueou uma quantia monetária, aconselhamos que solicite em seu banco a atualização do extrato do seu cartão de crédito, porque os hotéis cancelam o bloqueio no momento da saída do hotel.

Não obstante, queremos lhes avisar que pode acontecer que a quantia demore alguns dias para aparecer no extrato ou nos movimentos do cartão.

OFERTAS: Em nenhum caso as ofertas publicadas neste folheto são acumuláveis entre si, nem com outras publicações, salvo indicação expressa.

ALOJAMENTOS: A agência organizadora não assume a responsabilidade no caso de que em alguma convenção, evento ou congresso específico e, em determinado momento, o cliente tenha que mudar para um hotel de categoria inferior, obrigado pelas autoridades dos respectivos países, reembolsando a diferença. Pelo mesmo motivo, poderá substituir uma excursão programada por outra.

EXCURSÕES

ITINERÁRIO / PONTOS DE ENCONTRO / HORÁRIOS: Todos os itinerários publicados

FACULTATIVAS:

Consultar

na

nossa

página

web

IMPORTANTE: Os serviços, atividades e instalações complementares podem ter um custo adicional sujeito a alteração com pagamento direto, SENDO A PUBLICAÇÃO SIMPLESMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Circunstancialmente, os hotéis podem emitir somente em aberto os canais públicos de televisão. Sendo assim, o cliente deverá pagar um suplemento para poder visualizar os canais privados.

Dependendo do número de clientes de acordo com a nacionalidade, os hotéis reservam o direito de programar as suas atividades exclusivas em idiomas estrangeiros. É habitual que os hotéis exijam para o serviço de jantar, o uso de calça para os senhores, não admitindo o uso de bermudas.

Em alguns hotéis, diversas instalações só operam exclusivamente em determinadas datas e não em toda a temporada como, por exemplo: ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizadas, restaurantes, etc., que estarão sujeitos às opções por parte do estabelecimento hoteleiro. Os serviços de ar condicionado e aquecimento podem estar sujeitos aos horários estabelecidos pelo hotel.

Spa/Thalasso: No caso de gravidez, pode ser que algumas instalações e serviços estejam contra- indicados, por esse motivo o hotel reserva o direito de permitir o acesso à tais instalações.

Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados ou reduzidos) de forma unilateral por parte do hotel, com prévia comunicação, por esse motivo a descrição deste catálogo é indicativa. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos em tempo real antes de contratar, consulte este mesmo catálogo na web www.travelplaninternacional.com Para os destinos da Tunísia e Marrocos, as reservas de casais que incluem um cidadão de nacionalidade tunisiana ou marroquina respectivamente, necessitarão um certificado de casamento para poder hospedar-se no mesmo quarto. Caso contrario, o hotel poderá recusar-lhes a reserva no destino.

ENTRADAS E SAÍDAS: Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à sua disposição das 14h00 do dia de chegada até as 12h00 do dia de saída. Se o avião de regresso é pela tarde, o hotel poderá manter os pertences e o cliente também poderá permanecer no mesmo até a hora da saída (consulte no hotel).

Para os clientes em PC ou TI, o hotel reserva ao direito de dar o serviço alimentar.

Nos vôos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 12h30min, o primeiro serviço do hotel (quando esteja incluído na viagem) será o JANTAR. Os vôos cuja chegada ao ponto de destino se realiza depois das 18h00, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Em alguns casos e devido à hora do transfer ao aeroporto ou vice-versa, poderá existir a possibilidade de que não seja possível usufruir do serviço do café da manhã, almoço ou jantar nesse mesmo dia, o que não dará direito ao reembolso.

QUARTOS: Todas as características referidas baseiam-se em Acomodação Dupla Standard, podendo não ser ajustada ao resto das acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que compartam acomodação, normalmente são alojadas em sofá-cama, ou em duas camas de casal, ou cama extra ou beliche, já que na maioria dos hotéis não existem verdadeiros quartos triplos/ quádruplos. Os quartos duplos podem ter duas camas separadas ou uma só cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. Os clientes devem estar cientes de que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, faz com que o espaço livre dos quartos seja reduzido.

CATEGORIAS: Independentemente da informação sobre a oficial categoria do estabelecimento em cada país, podem-se incluir para a sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semi-luxo, etc..., que não sejam oficialmente reconhecidas e que correspondam a uma valorização subjetiva do estabelecimento ou de TRAVELPLAN. GALAS DE NATAL: Alguns hotéis mudam os regimes de meia pensão e pensão completa para dar um serviço adequado nestas datas especiais. Geralmente, os clientes com o regime de pensão completa não podem desfrutar do jantar incluído no seu regime, sendo que este valor não é reembolsável. Ainda assim, os estabelecimentos podem decidir realizar galas não previstas. Neste caso, o cliente poderá reservá-las diretamente. Consulte na sua chegada ao hotel. O conceito de “Galas” pode significar jantares especiais ou buffets reforçados.

Alguns hotéis com o regime de Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Galas de Natal e Ano Novo. As bebidas podem não estar incluídas nesta galas, nesse caso serão pagas à parte pelos clientes.

REGIMES S.A.: Hospedagem A.D.: Hospedagem e Café-da-manhã M.P.: Meia Pensão P.C.: Pensão Completa T.I.: Tudo Incluído S.P.: Segundo Programa Os preços não incluem bebidas nas refeições, exceto onde se indique o contrário.

A maioria dos hotéis considera MP como café da manhã e jantar, não admitindo alteração do jantar pelo almoço.

AO REGRESSAR DA VIAGEM REGRESSOS ANTECIPADOS: No caso de abandono do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, Travelplan não se compromete a efetuar devolução alguma.

ESQUECIMENTOS NO DESTINO: A agência organizadora não se responsabiliza do esquecimento de objetos pessoais no destino por parte dos clientes. Para solicitar informação sobre se os mesmos foram localizados no destino e posterior envio à sua cidade de origem, devem entrar em contato com o escritório do nosso receptivo, cujo telefone está indicado no nosso catálogo. Caso sejam localizados, os gastos de envios ao lugar de origem será por conta do cliente.

VALIDADE A validade do Programa / Catálogo será de 01 de Janeiro de 2015 a 30 de Abril de 2016.

Data de Edição: 01 de Dezembro de 2014.

SEGUROS DE VIAJE Seguro Incluído

Seguro Opcional

Despesas médicas no exterior (apenas em caso de internação hospitalar e sem franquia), ate......................... 3.600€ Repatriamento de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores ..................................................................................... ilimitado Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ........................................................................................... ilimitado Despesas de estadia de acompanhante deslocado, até .......................................... 300€ Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000203 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000207

Seguro Opcional SCHENGEN Seguro opcional que cumpre os requisitos exigidos para a entrada no Espa ço Schengen

Inclui gastos de cancelamento Assistência às pessoas Gastos médicos, até .................................................................................................................. 9.000€ Prolongamento de estadia no hotel do segurado, até .............................................. 1.200€ Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ....................... ilimitado Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até ................................................ 1.200€ Segunda opinião médica não presencial, sem deslocação nem barreiras linguisticas.

Relatório médico digital privado para aceder ao seu historial clínico.

Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de um familiar e sinistro grave no local, ..................................................................... ilimitado Responsabilidade civil privada Responsabilidade civil em viagem .................................................................................... 60.100€ Bagagem Perdas ou roubo de bagagem, até ........................................................................................ 1.200€ Atraso na entrega de babagens, até ......................................................................................... 90€ Despesas de tramitação por perda de Documentos até ............................................... 90€ Atrasos Atraso da viagem na saída do meio de transporte até............. ...................................... 90€ (a partir de 6h, com justificação de despesas).

Perda de ligações, até ................................................................................................................... 400€ Atraso da viagem por overbooking, até .............................................................................. 200€

Assistência às pessoas Despesas médicas por uma doença ou acidente ocorridos no espaço Schengen.

Gastos de repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes Repatriamento ou transporte de falecidos Limite pelo conjunto das garantias anteriores até ................................................. 30.000€

Accidentes Acidente durante a viagem em caso de morte ou invalidez permanente......... 6.010€ Acidente do meio de transporte ....................................................................................... 60.100€ Reembolso Reembolso de férias não desfrutadas, até............. ......................................................... 2.400€

Responsabilidade civil privada Responsabilidade civil privada durante a viagem até .......................................... 50.000€

Prêmio por pessoa e viagem até 30 dias 56,00€ Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem Para as viagens de mais de 30 dias, contratar um prêmio adicional

Gastos de cancelamento Gastos de cancelamento, até ................................................................................................ 2.400€ Consulte todas as demais garantias em www.travelplaninternacional.com

Prêmio por pessoa e viagem até 34 dias 43,00€ Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem Para as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000230 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000231

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000228 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000229

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASSISTÊNCIA 24 HORAS:: (+34)* 91 771 26 13

*

Código DDI da Espanha.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, com domicílio na Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).

IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confirmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens e à Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. A agência deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justificativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente ao seguro, o segurado deverá remetê-la diretamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viagens, que carecem de poder decisivo) no endereço acima. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante na WEB www.travelplaninternacional.com e na Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

expertos em viagens felizes