Travelplan, Iberoamerica, Invierno, 2011-2012 by Globalia

enero 2012 - abril 2013

La garantía de un buen viaje

enero 2012 - abril 2013

Europa, África y Oriente Medio

EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

ALEMANIA AUSTRIA BÉLGICA CROACIA DINAMARCA EGIPTO ESCOCIA ESPAÑA ESLOVAQUIA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GRECIA HOLANDA HUNGRÍA INGLATERRA ISRAEL ITALIA IRLANDA LETONIA LITUANIA MARRUECOS NORUEGA PORTUGAL POLONIA REPÚBLICA CHECA RUMANÍA RUSIA SUECIA SUIZA TURQUÍA

Portada_Verano2012_Internacional.indd 1-3

16/12/2011 18:05:43

www .

Tr a v e l p l a n i n t e r n a c i o n a l

.com

LA OPCIÓN MÁS SENCILLA, RÁPIDA Y ÚTIL PARA TUS RESERVAS. NUEVA OPCIÓN DE TARIFAS ON - LINE EN HOTELES Reserva a través de nuestro motor de búsqueda con tarifas dinámicas.

FACILITAMOS LA RESERVA Pantalla de búsqueda de destino. Buscador de ofertas detallado. Amplia información durante la reserva.

SISTEMAS DE AYUDA Solicitud y control de modificaciones de reservas. Presupuestos detallados.

PRODUCTOS TERRESTRES Y AEROTERRESTRES Estancias, combinados y circuitos.

INFORMACIÓN ACTUALIZADA Consulta nuestro catálogo digital y las últimas ofertas. Navega por nuestra guía de destinos. Accede a todas las ventajas: Niños gratis, descuentos y promociones exclusivas.

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 2

16/12/2011 19:05:06

Garantía

DE UN

GRAN GRUPO

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores.

Es el primer operador turístico español y está especializado en ofrecer soluciones satisfactorias a las expectativas más exigentes. La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves del éxito. Con ellas, Travelplan crea viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, alquiler de coches, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

Otras empresas de Globalia que ofrecen servicios turísticos y de ocio:

Primera compañía aérea privada española con una modernísima flota. • 96% de puntualidad, • Precios al alcance de todo aquel que desee volar. • Máxima seguridad, calidad y mantenimiento.

18 AVIONES Boeing 737-800 11 AVIONES Embraer 195

Cadena Hotelera con el mejor servicio en las mejores ubicaciones, 19 establecimientos para soñar y recordar.

Empresa que presta servicio en tierra a las compañías aéreas, y una de las compañías de Handling más grande del mundo.

Compañía que cuenta con más de 40 años de servicio en el mercado español, donde ha logrado posicionarse como una firma líder dentro del segmento del transporte discrecional de viajeros.

Nueva empresa dedicada al receptivo turístico, que presta servicio en todo el mundo a las empresas del grupo y a otras compañías.

9 AVIONES Airbus 330-200 2 AVIONES Boeing 767-300

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 3

Red de agencias de viajes minoristas, que cuenta con 1.300 oficinas en España y Portugal, y prestan servicio a más de 5 millones de personas.

16/12/2011 19:05:54

índice PÁG.

7 8 9 10 11 11 12 12 13-15 238 239

INFORMACIONES GENERALES CIRCUITOS EUROPA

Categorías de los Productos Ventajas y Servicios en su Circuito Calcule su Circuito Calcule su Circuito con vuelos Servicios Básicos Incluidos Notas Importantes Vuelos Opcionales Noches Extras Circuitos Hoteles Previstos Notas Importantes Generales Seguro

PÁG.

CIRCUITOS REGIONALES

Andalucía y Levante Madrid, Andalucía y Levante Encantos de España Lisboa y Encantos de España España Mágica Lisboa y España Mágica Norte de España Madrid y Norte de España Lisboa, Madrid y Norte de España España al Completo Eurolatino AD y TI Andalucía y Marruecos Andalucía y Marruecos II

45 CAT.PROD

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

SUPERIOR

Roma Soñado AD y TI Madrid y Roma Soñado AD y TI Lisboa, Madrid y Roma Soñado AD y TI Italia Al Dente A TI Italia Clásica A TI Italia Antigua A TI Italia Monumental A TI Italia Al Dente B TI Italia Clásica B TI Italia Antigua B TI Italia Monumental B TI Italia Al Dente A AD y TI Italia Al Dente B AD y TI Italia Clásica A AD y TI Italia Clásica B AD y TI Italia Antigua A AD y TI Italia Antigua B AD y TI Italia Monumental A AD y TI Italia Monumental B AD y TI Madrid E Italia Clásica A AD y TI Lisboa, Madrid E Italia Clásica A AD y TI

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 4

46-47 48-49 50 51 51

SUPERIOR SUPERIOR

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO

/ SUPERIOR / PLUS / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

CIRCUITOS REGIONALES

Madrid E Italia AL Dente B AD y TI Madrid E Italia Clásica B AD y TI Madrid E Italia Antigua B AD y TI Madrid E Italia Monumental B AD y TI Lisboa, Madrid E Italia AL Dente B AD y TI Lisboa, Madrid E Italia Clásica B AD y TI Lisboa, Madrid E Italia Antigua B AD y TI Lisboa, Madrid E Italia Monumental B AD y TI Italia de Norte a Sur TI Italia Clásica B, Crucero por el Mediterráneo, Barcelona y Madrid AD y TI Encantos Sur de Italia TI Encantos de Italia TI Gran Tour de Sicilia AD y TI Gran Tour de Sicilia y Roma TI Gran Tour de Sicilia + Italia Clásica TI

CAT.PROD

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

SUPERIOR ENCANTO ENCANTO SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

PORTUGAL Y CROACIA

52 53 54 55

SUPERIOR

ITALIA

28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40-41 40-41

PÁG.

42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 44

ESPAÑA

17 17 18 18 19 19 20 21 21 22-23 24-25 26 27

CIRCUITOS REGIONALES GRANDES CIRCUITOS

Portugal Clásico AD y TI Madrid y Portugal Clásico AD y TI Gran tour de Croacia A TI Croacia, Eslovenia y Bosnia TI

SUPERIOR SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

FRANCIA, BÉLGICA Y HOLANDA

56 57 57 58 58 59 59 60 61 61 61 62 62 63 63 64 65 66 67 67 68 68 69 69 70 70

París Soñado AD y TI Madrid y París Soñado AD y TI Lisboa, Madrid y París Soñado AD y TI Amsterdam Soñado AD y TI París y Amsterdam Soñado AD y TI Madrid, París y Amsterdam Soñado AD y TI Lisboa, Madrid, París y Amsterdam Soñado AD y TI París - Londres AD y TI Londres - París AD y TI Madrid, Londres - París AD y TI Lisboa, Madrid, Londres - París AD y TI Madrid, París y Londres AD y TI Lisboa, Madrid, París y Londres AD y TI Londres y Países Bajos AD y TI Londres, Países Bajos, Crucero por el Rhín y París AD y TI París, Países Bajos y Crucero por el Rhín AD París, Países Bajos y Crucero por el Rhín TI París Países Bajos AD y TI Madrid, París, Países Bajos y Crucero por el Rhín AD y TI Lisboa, Madrid, París, Países Bajos y Crucero por el Rhín AD y TI Flandes, Países Bajos TI Flandes, Países Bajos, Crucero por el Rhín y París TI Madrid, Flandes y Países Bajos TI Lisboa, Madrid, Flandes y Países Bajos TI Normandía, Bretaña, Valle del Loira TI Normandía, Bretaña, Valle del Loira y París TI

SUPERIOR

/ PLUS

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

CLÁSICO

/ SUPERIOR

SUPERIOR SUPERIOR

/ PLUS / PLUS

SUPERIOR SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

20/12/2011 12:27:10

página modificada

PÁG.

71 72-73 74-75 76-77 78-79

CIRCUITOS REGIONALES

Normandía, Bretaña, Valle del Loira, París y Países Bajos TI Encanto de Costa Azul, Provença y París TI Encanto de Alsacia TI Valle del Loira, Bretaña y Normandía con Encanto TI Flandes y Países Bajos con Encanto TI

CAT.PROD CLÁSICO ENCANTO ENCANTO ENCANTO ENCANTO

REINO UNIDO

80 81 81 82 82 83 84 84 85 86 86 87

Londres Soñado AD y TI Madrid, Londres Soñado AD y TI Lisboa, Madrid, Londres Soñado AD y TI Inglaterra y Gales TI Inglaterra, Gales y Londres TI Inglaterra, Gales, Londres y París TI Escocia Tierras Altas TI Escocia Tierras Altas y Londres TI Escocia Tierras Altas, Inglaterra y Gales TI Paisajes de Irlanda TI Paisajes de Irlanda y Dublín TI Paisajes de Irlanda y Londres TI

CLÁSICO CLÁSICO CLÁSICO SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

Praga Soñado AD y TI Madrid y Praga Soñado AD y TI Lisboa, Madrid y Praga Soñado AD y TI Budapest Soñado AD y TI Madrid y Budapest Soñado AD y TI Lisboa, Madrid y Budapest Soñado AD y TI Praga - Budapest AD y TI Budapest - Praga AD y TI Madrid y Praga - Budapest AD y TI Lisboa, Madrid y Praga - Budapest AD y TI Madrid, Budapest - Praga AD y TI Lisboa, Madrid, Budapest - Praga AD y TI Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest AD Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest TI Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga AD Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga TI Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest TI Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga TI Madrid, Praga-Viena-Budapest AD y TI Lisboa, Madrid, Praga-Viena-Budapest AD y TI Madrid, Budapest-Viena-Praga AD y TI Lisboa, Madrid, Budapest-Viena-Praga AD y TI Berlín y Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest 104 AD y TI 105 Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga y Berlín AD y TI 106 Berlín, Praga-Budapest AD y TI 107 Budapest-Praga y Berlín AD y TI 108-109 Encantos de Centro Europa 110-111 Suiza Espectacular TI

112 113 113 114 115 115 116 116 117 118 119 120 120 121 121 122 123

SUPERIOR

/ SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSICO

CIRCUITOS REGIONALES

Berlín Soñado AD y TI Madrid y Berlín Soñado AD y TI Lisboa, Madrid y Berlín Soñado AD y TI Alemania Romántica II AD y TI Madrid y Alemania Romántica II AD y TI Lisboa, Madrid y Alemania Romántica II AD y TI Alemania Clásica TI Alemania Clásica y Berlín TI Gran Tour de Alemania TI Descubre Austria y Baviera AD y TI Italia Clásica y Austria AD y TI Maravillas de Polonia I AD y TI Maravillas de Polonia II AD y TI Polonia y Ucrania I AD y TI Polonia y Ucrania II AD y TI Rumanía Romántica TI Rumanía Romántica y Monasterios Búlgaros TI

CAT.PROD SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR PLUS PLUS PLUS PLUS SUPERIOR SUPERIOR

ESCANDINAVIA, RUSIA Y BÁLTICOS

SUPERIOR

CENTRO EUROPA

88 89 89 90 91 91 92 93 94 94 95 95 96 97 98 99 100 101 102 102 103 103

PÁG.

124 125 125 126

Oslo, Fiordos y Copenhague TI Noruega y Fiordos del Sur TI Noruega, Fiordos del Sur y Copenhague TI Estocolmo, Oslo, Fiordos y Copenhague TI Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y 127 Helsinki TI 128-129 Cabo Norte e Islas Lofoten TI 128-129 Cabo Norte, Islas Lofoten y Fiordos TI 128-129 Cabo Norte, Islas Lofoten, Fiordos y Copenhague TI 130 Moscú-San Petersburgo AD 131 Moscú-San Petersburgo TI 132 San Petersburgo-Moscú AD 133 San Petersburgo-Moscú TI 134 Capitales Bálticas I AD y TI 134 Capitales Bálticas I y Moscú AD y TI 135 Capitales Bálticas II AD y TI 136 Copenhague, Capitales Bálticas I AD y TI 136 Copenhague, Capitales Bálticas y Moscú AD y TI

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO CLÁSICO

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

BÁSICO BÁSICO

/ SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR CLÁSICO / SUPERIOR

CLÁSICO

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR ENCANTO SUPERIOR

PÁG.

138-139 140-143 142-143 144-147 148-151 152-153 154-157 158-159 160-167 168-171 172-175

GRANDES CIRCUITOS

Europa Mítica AD Europa Mítica II AD Europa Mítica II TI Ronda Europea AD y TI Pinceladas de Europa AD y TI Estrellas de Europa AD Tour de Europa AD y TI Gira Europea AD Tesoros de Europa AD y TI Corona Europea AD Europa Imperial AD y TI

CAT.PROD SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

PÁG.

176 177 178 179 179

índice INFORMACIONES GENERALES CRUCEROS FLUVIALES

Introducción Cruceros Fluviales Información de los Barcos Notas Importantes Cruceros Información Útil Ventajas y Servicios de su viaje

página modificada

CRUCEROS FLUVIALES ESTANCIAS y COMBINADOS CIRCUITOS MEDITERRÁNEO

PÁG.

ESTANCIAS EUROPA ESTANCIAS ESPAÑA

214 215 215 215

Introducción y traslados Estancias Madrid Estancias Barcelona Estancias Sevilla ESTANCIAS PORTUGAL Y REINO UNIDO

PÁG.

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189

PÁG.

8 10 12 195 196 211 208-210

CRUCEROS

Crucero Encanto de Andalucía Crucero Oporto, Valle del Duero y Salamanca Crucero Bellezas de París y Normandía Crucero Escapada Parisina Crucero Las Perlas del Danubio Crucero Rhín Romántico II Crucero 3 Ríos: Rhín, Mosela y Main Crucero Los Valles del Neckar Rhín, Mosela y Sarre Crucero Holanda Pintoresca Crucero Venecia, Islas Laguna y Po

INFORMACIONES GENERALES EUROPA MEDITERRÁNEA Y NORTE ÁFRICA

Ventajas y Servicios en su Circuito Calcule su combinado Mediterráneo Vuelos Opcionales Condiciones y suplementos Crucero Louis Condiciones y suplementos Ferries mediterráneos Ventajas y Servicios en su estancia y combinados Extensiones Circuitos

216 217 217

Introducción y traslados Estancias Lisboa Estancias Londres ESTANCIAS FRANCIA, HOLANDA Y BÉLGICA

218 219 219 219

Introducción y traslados Estancias París Estancias Ámsterdam Estancias Bruselas ESTANCIAS CENTRO EUROPA

220 221 221 221

Introducción y traslados Estancias Praga Estancias Budapest Estancias Viena ESTANCIAS ITALIA Y SUIZA

222 223 223 223 224 224 224 224

Introducción y traslados Estancias Roma Estancias Florencia Estancias Venecia Estancias Milán Estancias Ginebra Estancias Zúrich Estancias Lucerna

PÁG. PÁG.

192 195 195 194 197 197 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

PÁG.

211 212 213 225 234-236 237

Estancias Atenas Noches extras Mykonos para combinados Noches extras Santorini para combinados Estancias Estambul Combinado Atenas - Santorini Combinado Atenas - Mykonos Combinado Atenas - Islas Cicladas Combinado Atenas - Crucero Louis 3, 4 y 7 Días. Combinado Atenas - Circuito Peloponeso, Delfos y Meteoras Combinado Estambul – Circuito Capadocia Premium Combinado Estambul - Circuito Esencias Turcas “Premium” Circuito Sara Circuito Tierra Santa y Petra Circuito Karnak Circuito Nubio I Circuito Dinastías Marroquíes Circuito Sur de Marruecos con Encanto

INFORMACIONES GENERALES ESTANCIAS Y COMBINADOS EUROPA

Ventajas y Servicios en su Estancia y Combinados Como calcular su Estancia con Noche Extra Como calcular su Combinado Servicios Básicos Incluidos Combinados Excursiones Regulares Suplementos Fechas Especiales

COMBINADOS EUROPA 2 CIUDADES

EUROPA MEDITERRÁNEA Y ÁFRICA

226 226 226 226 227 227 227 227 228 228 228 228

Madrid - Barcelona Madrid - Sevilla Madrid - Lisboa Madrid - Londres Madrid - Roma Madrid - París Madrid - Ámsterdam Londres - París Roma - Venecia Roma - Florencia -Roma Praga - Budapest Praga - Viena 3 CIUDADES

229 229 229 230 230 230 231 231 232

Madrid- Sevilla - Barcelona Madrid - Londres - París Madrid - Ginebra- Zúrich París - Bruselas - Ámsterdam Londres - Bruselas - Ámsterdam Londres - París - Roma Roma - Florencia - Venecia Praga - Viena - Budapest Ginebra- Zúrich - Lucerna - Ginebra 4 CIUDADES

231 232 233 233

Madrid - Praga - Viena - Budapest Madrid - Londres - París - Ámsterdam Madrid - Londres - París - Roma Roma - Florencia - Venecia - Milán

Categoría Circuitos

SU NOVEDAD EN

CIRCUITO POR EUROPA

Con el fin de cubrir las expectativas y exigencias de todos y cada uno de nuestros clientes, ponemos a su disposición una amplia variedad de productos, siempre con la inmejorable relación calidad - precio que nos caracteriza: A continuación le indicamos las particularidades de cada producto:

BÁSICO

El producto de Travelplan “low cost” en hoteles de categoría 3*y 4*, con salidas seleccionadas especialmente para ofrecer la mejor relación calidad-precio.

¿CÓMO LOCALIZAR L A CATEGORÍA DE CADA CIRCUITO DE EUROPA?

CLÁSICO

El producto de Travelplan más económico, en hoteles de categoría 2* sup, 3* y 4*.

SUPERIOR

El producto de Travelplan más tradicional, en hoteles de categoría 3*, 4* y 5*, con un estándar de calidad y situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Clásico.

En cada página encontrará el cuadro de hoteles asignados, las tablas de precios y ALEMANIA las fechas de salida para su circuito, donde podrá identificar los hoteles AUSTRIA que corresponden a cada HUNGRÍA tipo de producto: SUIZA

PLUS

El producto de Travelplan más exclusivo, en hoteles de categoría 4* y 5*, con un estándar de calidad y situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Superior.

ENCANTO

El producto de Travelplan más especial, ofreciendo un recorrido donde hemos combinado las visitas a las zonas y localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial.

Venecia

FRANCIA MILÁN CLÁSICO

SUPERIOR

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

Florencia

PLUS

ROMA

BÁSICO

ENCANTO

EJEMPLO DE CIRCUITO CON CATEGORÍA DE PRODUCTO “CLÁSICO” Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA MONUMENTAL B MILÁN

DESDE

1.250 US$

VENECIA

270km

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

SU OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

365km

DÍA 6 (viernes / sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde possibilidad de realizar opcionalmente una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 2 (lunes / martes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. ALMUERZO. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA

DÍA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes / lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

HUNGRÍA

ESLOVENIA ES SLLOVE A CROACIA

Venecia

FRANCIA FRAN ANC MILÁN

ITALIA

DÍA 3 (martes / miércoles) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ROMA

CIUDAD MILÁN

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

Mar Mediterráneo

FFECHAS FE ECCH HAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 22 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 Junio 3 4 10 11 17 18 24 Julio 1 2 8 9 15 16 22 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 Septiem Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 Octubre 1 7 8 14 15 21 22 Noviembre 4 11 18 25 Noviemb Diciemb Diciembre 2 9 16 23 30

VENECIA

23 28 25 23 27 24 28

29 30 v

29 30 30 29

FLORENCIA

FFECHAS FE ECCH HAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

DÍA 4 (miércoles / jueves) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

DÍA 5 (jueves / viernes) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FFECHAS FE ECCH HAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiem Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Noviemb Diciemb Diciembre 2 9 16 23 30

ROMA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL

SU PL

BOSNIA

Florencia

DÍA 10 (martes / miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. PL13-15)

DÍA 8 (domingo / lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

SUIZA ZA A

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

10 días / 9 noches

FLORENCIA 280km

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier ier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

CL SU PL CL SU PL

PL CL SU PL

SU PLL

CÓD.PRODUCTO:

10D/9N

SUPL. IND.

ITALIA MONUMENTAL B CLÁSICO 1.250 370 ITALIA MONUMENTAL B TI CLÁSICO 1.590 370 ITALIA MONUMENTAL B SUPERIOR 1.390 375 ITALIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR 1.725 375 ITALIA MONUMENTAL B PLUS 1.630 450 ITALIA MONUMENTAL B TI PLUS 2.020 450 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 $ ALTA: 70 $ EXTRA: 135 $

29 30 v

29 30 30 29

SU U

CLLCL

CIT1221

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CLLCL

CÓD.PRODUCTO:

CIT1221

PL PL

Florencia

PL PL

(PLUS) FECH FFECHAS CHAS CH CHAS H S DE DE SALIDA S SA Mayo 144 28 Junio 11 25 Julio 9 23 Agosto 6 20 Septiembre 3 17 Octubre 1 15 29 r

CLLCL

PL PL

PROD.

((CLÁSICO) CLÁ CLÁ LÁS ÁSICO SICCCO) SICO) FECHAS DE SALIDA 2012 0112 (C CLÁSICO Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 22 23 Mayo Ma 6 7 13 14 20 21 27 28 Junio Jun 3 4 10 11 17 18 24 25 Julio JJuli 1 2 8 9 15 16 22 23 Agosto Ago A 5 6 12 13 19 20 26 27 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 24 SSep Octubre Oct O 1 7 8 14 15 21 22 28 Noviembre 4 11 18 25 No N Diciembre 2 9 16 23 30 Dic D

CL SU

P PRECIO PRE POR PERSONA NA EEN HABITACIÓN DOBLE BLE

10D/9N

SUPL. IND.

IT ITALIA ITA MONUMENTAL AL B CCL CLÁSICO LCLÁSICO LÁ LÁS ÁSICO C 1.250 370 ITALIA MONUMENTAL ITA AL B TI CLÁS CLLÁS CLÁSICO LÁ Á ICO C 1.590 370 ITALIA MONUMENTAL B SUPERIOR ITA 1.390 375 ITALIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR 1.725 375 ITALIA MONUMENTAL B PLUS 1.630 450 ITALIA MONUMENTAL B TI PLUS 2.020 450 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 $ ALTA: 70 $ EXTRA: 135 $

PL CL SU

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 7

16/12/2011 19:06:19

Ventajas y Servicios EN SU CIRCUITO

DESCUENTO NIÑOS

SALIDAS GARANTIZADAS

15 % DE DESCUENTO

Todas las salidas publicadas en este folleto son garantizadas, de esta manera su salida nunca dependerá de la formación de grupo. Usted puede reservar con el tiempo de antelación que desee ya que la salida que elija siempre operará.

En todos los circuitos de este catálogo, para los niños de 0 a 11 años cumplidos, siempre que compartan habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

DESCUENTO 3ª PERSONA

5 % DE DESCUENTO En todos los circuitos de este catálogo sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena. Recordamos que en Europa, las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido y, el concepto habitación triple sólo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

ESPECIAL SENIOR (+65)

5 % DE DESCUENTO Sobre el total del precio de viaje en todos los circuitos de este catálogo, para las personas de 65 años o edad superior.

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 8

TODO INCLUIDO Los circuitos con la marca Todo Incluido de este catálogo, incluyen la mayoría de excursiones, visitas y comidas que habitualmente son opcionales o no se incluyen en los programas regulares. El concepto Todo Incluido en los circuitos de Europa es la denominación que se usa para informar de los programas con más excursiones, visitas y comidas incluidas.

NOTA: En ningún caso las ofertas/ventajas y descuentos publicados en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva incluyendo suplementos de temporada, y suplementos individuales. · No podrá aplicarse ningún descuento sobre Tasas de aeropuerto, Vuelos Opcionales, Noches Extras, Seguro de Viaje.

16/12/2011 19:07:07

PREGUNTAS

Frecuentes

CALCULE SU CIRCUITO ¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU CIRCUITO SIN VUELO? PASO 1 ELIJA SU CIRCUITO

PRECIO TOTAL CÓD.PRODUCTO: CIT1216

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND.

1.040 1.040 US$

ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A SUPERIOR

265 265 275

1.365 1.135

paso 1 1.040 US$

PRECIO BASE CIRCUITO

paso 2 Suplemento de Temporada Media +

PASO 2 ELIJA LA FECHA DE SALIDA PERI ERIO RIO IO OR)) FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 27 6 133 20 20 27 Junio 24 3 100 17 24 Julio 8 15 22 1 v

precio total por persona

= 1.075 US$

SUPLEMENTOS NTOS TEMPORADA (PO (POR PERSONA) MEDIA: DIIA: 3535 US$ US$

35 US$

ALTA: 70 US$

EXTRA: 135 US$

A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU CIRCUITO CON VUELO? PASO 1 ELIJA SU CIRCUITO

PASO 2 ELIJA LA FECHA DE SALIDA CÓD.PRODUCTO: CIT1216

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A SUPERIOR

8D/7N

1.040 1.040 US$ 1.365 1.135

SUPL. IND. 265 265 275

PERI ERIO RIO IO OR)) FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 133 20 20 2277 Junio 24 3 100 177 24 Julio 8 15 22 1 v

SUPLEMENTOS TOS TEMPORADA (PO (POR PERSONA) MEDIA: DIA A: 3535 US$ US$

PASO 3 ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

ALTA: 70 US$

EXTRA: 135 US$

PRECIO TOTAL

paso 1 VUELOS CON LINEA REGULAR AIR EUROPA

01/01/2012 AL 31/12/2012

RUTA Madrid - Lisboa Madrid - Londres

146

187US$ 187

1.040 US$

PRECIO BASE CIRCUITO

paso 2 Suplemento de Temporada Media +

35 US$

Madrid - Milán

214

Madrid - París

187

paso 3

Madrid - Roma

187

Madrid - Amsterdam

190

Suplemento Aéreo

precio total por persona

= 1.262 US$

Precios ida y vuelta, tasas incluidas. Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos.

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 9

187 US$

A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

16/12/2011 19:07:15

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU CIRCUITO CON NOCHES COMBINADO HOTEL CONEXTRAS? CRUCERO? PASO 1 ELIJA SU CIRCUITO

PASO 2 ELIJA LA FECHA DE SALIDA CÓD.PRODUCTO: CIT1216

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND.

1.040 1.040 US$

ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO ITALIA CLÁSICA A SUPERIOR

265 265 275

1.365 1.135

PERI ERIO RIO IO OR)) FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 1133 20 20 2277 Junio 24 3 100 17 24 Julio 8 15 22 1 v

SUPLEMENTOS TOS TEMPORADA (PO (POR PERSONA) MEDIA: DIIA: 3535 US$ US$

PASO 3 ELIJA CIUDAD Y FECHA PARA SUS NOCHES EXTRAS Precio en US$ por persona en alojamiento y desayuno, traslados incluidos.

ALTA: 70 US$

EXTRA: 135 US$

PRECIO TOTAL

paso 1

1.040 US$

PRECIO BASE CIRCUITO CIUDAD ÁMSTERDAM BERLÍN BRUSELAS BUDAPEST 3* BUDAPEST 4* LISBOA LONDRES MADRID 4* MILÁN

DOBLE / TRIPLE 123 104 105 84 92 96 130 110 US$ 110 110

SINGLE 143 115 126 94 121 116 156 206 115

paso 2 +

35 US$

Suplemento 1 Noche Extra por delante +

110 US$

Suplemento Temporada Media

paso 3

= 1.185 US$

precio total por persona

A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU COMBINADO/CIRCUITO CIRCUITO CON VUELOS?MEDITERRÁNEO? PASO 1 ELIJA SU COMBINADO/CIRCUITO

PASO 2 ELIJA SU HOTEL PREVIO AL CRUCERO

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado de hotel y crucero.

Tendrá que sumar al precio del combinado el precio de las noches extra en Atenas previas al crucero.

Precio Combinado Atenas + Crucero 3 Días Louis del 02 al 09 de Mayo 2012

Precio noche extra Hotel King Jason CATEGORÍA B del 02 al 04 de Mayo 2012. Cód. prod: GRE120000 (US $)

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 3 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. prod:

ATENAS - CRUCERO 3 DIAS

10 MAR 12 05 05 NO N V 12 NOV 12

GRE120004

701US$ 701

01 ENE 31 MAR

CÓD. 3D RÉG SERV. 2N AT006 AD 259

HOTEL KING JASON

NOCHE EXTRA

01 ABR 10 ABR 3D 2N 308

NOCHE EXTRA

11 ABR 30 ABR 3D 2N 266

NOCHE EXTRA

01 MAY 30 JUN 3D NOCHE 2N EXTRA 285 2 53 US 53$

53 US$ x 2 noches = 106 US$ por persona PASO 3 ELIJA SU HOTEL POSTERIOR AL CRUCERO

PRECIO TOTAL

Además tendrá que sumar el precio de las noches extra en Atenas posteriores al crucero. Precio noche extra Hotel King Jason CATEGORÍA B del 07 al 09 de Mayo 2012. Cód. prod: GRE120000 (US $)

HOTEL KING JASON

01 ENE 31 MAR

CÓD. 3D RÉG SERV. 2N AT006 AD 259

NOCHE EXTRA

01 ABR 10 ABR 3D 2N 308

NOCHE EXTRA

11 ABR 30 ABR 3D 2N 266

NOCHE EXTRA

53 US$ x 2 noches = 106 US$ por persona

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 10

paso 1

701 US$

PRECIO BASE COMBINADO

paso 2 01 MAY 30 JUN

3D NOCHE 2N EXTRA 285 2 53 US 53$

106 US$

Hotel King Jason

106 US$

precio total por persona

913 US$

Hotel King Jason

paso 3

A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

16/12/2011 19:07:33

¿CÓMO ¿QUÉ SERVICIOS PUEDE CALCUL BÁSICOS AR ESTÁN SU COMBINADO INCLUIDOS? HOTEL CON CRUCERO?

HOTELES

SEGURO DE VIAJE

Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. En cada uno de nuestros itinerarios, encontrará información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles están seleccionados para conseguir una gran relación calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en épocas de alta ocupación hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podría cambiar el hotel previsto a ciudades próximas a las visitadas. Por favor, consulte hoteles previstos o similares de las pág. 13–15. Le recordamos que imprima la lista de hoteles previstos para su reserva 15 días antes de su salida en la web: www. travelplaninternacional.com.

Todas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 79 de este folleto.

TRASLADOS Todos los circuitos publicados en este folleto incluyen servicio de traslado de entrada y salida. Estos traslados se efectuarán desde/hasta los aeropuertos principales de las ciudades, publicadas al principio y al final de cada itinerario. Si ha reservado noches extras en esas ciudades, los traslados se harán sin costes adicionales (solo validos para las publicadas en la página 12 de este folleto). El cliente tendrá que abonar suplementos de traslados, cuando reserve noches extras en ciudades diferentes de las publicadas en la página 12, reserve hoteles por su cuenta o cuando los traslados sean a estaciones de trenes y puertos o aeropuertos diferentes a los informados como principales. Consultar listado de aeropuertos desde/hasta, donde se realizan los traslados en la página web www.travelplaninternacional.com La información de sus vuelos de entrada y salida ha de ser facilitado a Travelplan 15 días antes de la salida del circuito, para poder garantizar la prestación de este servicio de traslado. En el caso de haber algún retraso, pérdida de alguna conexión o llegue en un vuelo diferente del previsto, es imprescindible que contacte con el teléfono de emergencia de Travelplan indicado en su bono. Dependiendo de cuánto tiempo antes avisen a Travelplan no le garantizamos el traslado. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el cliente perderá el derecho a traslados sin reembolso alguno. Travelplan no se hace responsable por retrasos y cambios de vuelos no informados con suficiente tiempo de antelación ni si la información de los vuelos de entrada y salida no es correcta. Por favor compruebe en sus bonos figura la información correcta de sus vuelos de llegada y salida. Cualquier contratiempo aéreo durante el viaje es responsabilidad de las compañías aéreas.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres del programa, Lisboa, Madrid y algunos programas de Europa Mediterránea y África, donde serán asistidos por guías/asistentes Travelplan Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrán guías locales. En ocasiones los grupos pueden ser bilingües, en cuyo caso los guías darán las explicaciones en ambos idiomas. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. En los momentos en los que el cliente tenga tiempo libre o días libres, estos guías se pueden encontrar realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en ese determinado momento. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

AUTOCARES Moderna flota de autocares españoles o nacionales del país a visitar, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen las normas de seguridad europea. No garantizamos autocares con aseos. Algunos autocares disponen de ellos, pero en determinados trayectos no se pueden emplear, de acuerdo con la legislación europea. Por este motivo, se realizarán paradas frecuentes en áreas de servicio.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental.

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 11

COMIDAS ALMUERZOS Y CENAS Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes. Son menús turísticos, dentro de las posibilidades de la gastronomía local, fijos y no dan derecho a elección.



TÉLEFONO 24 HORAS Travelplan pone a disposición del cliente un teléfono 24 horas de uso exclusivo durante los días de viaje. Este teléfono está indicado en la documentación (bono) del viaje.

AVIÓN Incluimos, en algunos de nuestros programas, los vuelos internos entre ciudades. También les ofrecemos la posibilidad de reservar vuelos desde Madrid a diferentes ciudades europeas y viceversa. Consultar suplementos y condiciones en la página 12. Por favor, consulte el peso máximo que las compañías aéreas permiten embarcar. En el caso de sobrepasar este peso, el cliente tendrá que abonar el suplemento por exceso de equipaje que marque la compañía. Travelplan no asumirá suplementos por exceso de equipaje.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías. Ver cada itinerario. Si usted está interesado en realizar alguna excursión opcional comuníqueselo a su guía acompañante. Es la forma más cómoda y rápida de conocer todos aquello que le interese saber.

NOTAS IMPORTANTES

• Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las visitas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan. • En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. • En algunos países latinoamericanos es obligatorio sacar un visado para viajar a otros países. Por favor, consulte en los Consulados de los países a visitar si es necesario este trámite. Todos los clientes deberán viajar con el pasaporte y los visados necesarios para visitar cada país, siendo por cuenta de los clientes los gastos y tramitación de estos visados. • El tramo Frankfurt - Praga, se realizara en avión en caso de no llegar a un mínimo de grupo. • Travelplan no se hace responsable de cualquier problema causado por un error en la transmisión de los datos del cliente.

16/12/2011 19:07:39

VUELOS OPCIONALES Para facilitar su viaje, le ofrecemos la posibilidad de poder reservar vuelos opcionales desde Madrid. Consultar aeropuertos, compañías y clases disponibles. Debido a los cambios continuos de que están produciendo en los precios del petróleo y las tasas aeroportuarias, los precios pueden sufrir modificaciones. En el caso de sufrir alguna modificación, se lo comunicaremos con suficiente antelación. Consultar pesos máximos de los equipajes en las compañías contratas. Consultar gastos de cancelación. No están permitidos los cambios de nombre.

VUELOS CON LINEA REGULAR AIR EUROPA

01/01/2012 AL 31/12/2012

RUTA

LINEA REGULAR COMPAÑÍAS TERCERAS

01/01/2012 AL 31/12/2012

RUTA Madrid - Berlin

329

Madrid - Lisboa

200

Madrid - Bruselas

247

Madrid - Londres

256

Madrid - Bucarest**

617

Madrid - Milán

293

Madrid - Budapest

356

Madrid - París

256

Madrid - Dublin

362

Madrid - Roma

256

Madrid-Dublin / Dublin-Londres / Londres-Madrid**

592

Madrid - Amsterdam

260

Madrid-Edimburgo / Edimburgo-Londres / Londres-Madrid**

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos.

VUELOS OPERATIVA CHARTER

01/05/12 - 31/10/12

RUTA

Madrid-Estocolmo / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madrid**

910 1096

Madrid - Frankfurt

329

Madrid - Hamburgo

258

Madrid-Lakselv / Rovaniemi-Madrid**

880

Madrid-Lakselv / Bergen-Madrid**

711

Madrid-Lakselv / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madrid**

948

Madrid - Munich

329

Madird-Oslo / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madrid**

896

Madrid-Oslo / Stavanger-Madrid**

711

Madrid - Catania - Madrid

555

Madrid-Oslo / Stavanger-Copehnague / Copenhague-Madrid**

896

Madrid - Dubrovnik / Pula - Madrid

596

Madrid - Praga

288

Madrid - Pula / Dubrovnik - Madrid

596

Madrid - Varsovia

395

Madrid - Edimburgo - Madrid

541

Madrid - Viena

379

Madrid - Praga / Budapest - Madrid

404

Madrid - Zurich

Madrid - Budapest / Praga - Madrid

562

Madrid- Luxor / Aswan-Cairo / Cairo- Madrid**

1022

Madrid - Moscú / San Petersburgo - Madrid

726

Madrid-Luxor /Aswan-Abu Simbel / Luxor-Cairo / Cairo- Madrid**

1022

Madrid - San Petersburgo / Moscú - Madrid

712

Madrid - Oslo / Bergen - Madrid

664

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva y compañías. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos. **Estas rutas deben realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista.

Precios ida y vuelta en US$, tasas incluidas. Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos.

321

NOCHES EXTRAS (ÚNICAMENTE PARA CIRCUITOS) Todos los viajeros que realicen un circuito de nuestra programación, podrán completar su estancia reservando noches extras en las ciudades de inicio o fin del mismo. Se podrán reservar un máximo de 3 noches anteriores y 3 posteriores a las incluidas en el circuito, y únicamente en las ciudades que se detallan a continuación. DOBLE / TRIPLE 123 104 105 84 92 96 130

CIUDAD ÁMSTERDAM BERLÍN BRUSELAS BUDAPEST 3* BUDAPEST 4* LISBOA LONDRES

SINGLE 143 115 126 94 121 116 156

CIUDAD MADRID 4* MILÁN MUNICH PARÍS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA

DOBLE / TRIPLE 110 110 103 107 77 112 116

SINGLE 206 115 128 134 81 134 149

Precio en US$ por persona en alojamiento y desayuno, traslados incluidos La confirmación de noches adicionales está sujeta a disponibilidad. Siempre se intentará confirmar como primera opción el hotel confirmado para el circuito. En caso de no haber disponibilidad en el mismo, las noches extras se reservarán en hoteles alternativos. Los clientes que reserven noches extras con Travelplan en las ciudades indicadas, llevarán incluido el traslado de entrada y/o salida, bajo las mismas condiciones indicadas en el apartado “Traslados” de la página 11. El traslado entre hoteles dentro de la misma ciudad será por cuenta del cliente en el caso de reservarse noches adicionales en hoteles diferentes a los confirmados para el circuito. Se podrá solicitar disponibilidad de noches extras en circuitos cuyas ciudades de entrada y salida no estén reflejadas en esta tabla. En cada caso se informará de los precios para estas noches y de los suplementos correspondientes para los traslados. Los precios indicados son en US$, por persona en alojamiento y desayuno, sólo válidos para hoteles de productos Clásico y Superior.

Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 12

20/12/2011 12:26:22

página modificada

hoteles previstos

A continuación le detallamos la relación de los establecimientos hoteleros utilizados habitualmente en las ciudades más importantes de los Circuitos de Europa. Al lado del nombre del hotel aparece la categoría y situación del hotel. En algunos países europeos no existe clasificación oficial de estrellas, la categoría que indicamos en el catálogo está basada en la calidad de los servicios ofrecidos, precio y localización del establecimiento. Debido a la magnitud de congresos y acontecimientos sociales, deportivos, congresos, etc..que se celebran en las Capitales Europeas, puede ser que en alguna ocasión el alojamiento no coincida con el previsto o alternativo, pudiendo darse el caso que se pernoctará en el exterior de las ciudades o poblaciones cercanas.

Notas Importantes • Debido a la celebración de los Juegos Olímpicos 2012 en la ciudad de Londres, no garantizamos nombre y situación de hotel entre el 01 de Julio y 31 de Agosto hasta 5 días antes de la salida del circuito. • La publicación de este folleto, se hace con más de un año de antelación, por lo que algunos de los establecimientos hoteleros indicados en estas páginas y en las páginas de cada circuito puede variar. Los nombres de los hoteles se irán actualizando periódicamente en la web: www.travelplaninternacional.com • Al imprimir sus bonos verá reflejados los hoteles asignados para el programa y salida reservado. Rogamos reconfirmar nombre de hotel 15 días antes de la salida. • Los hoteles asignados en cada salida no se pueden cambiar a petición del cliente, son los asignados para la salida y programa reservado. -

AUSTRIA

ALEMANIA BERLÍN

VIENA

Abba Montparnasse 4* Artotel Berlin Mitte 4* Artotel Kudamm 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4* Park Plaza Wallstreet 4*

Centro

COLONIA

Barcelo Köln 4 Dorint An Der Messe Koln 4* Novotel Köln City 4* Leonardo Köln 4* *

Centro

Ciudad

Centro

Ciudad

FRANKFURT

Ibis Frankfurt 3* Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Frankfurt 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4* Ibis Frankfurt City Messe 2*SUP

Ciudad

Morfelden

Raunheim

Ciudad CL / SU

FRIBURGO

Stadt 4

Ciudad

Ananas 4* All You Need 3* Bosei 4* Derag Kaiser Joseph 4* Donazentrum 4* Europahaus 3* Favorita 3* Hillinger 3* Hilton Danube 4* Hilton Viena 4* Hilton Viena Plaza 4* Holiday Inn Vienna South 4* Kavalier 4* NH Belverdere 4* NH Danube 4* NH Wien 4* Messe 3* sup Roomz 4* Vienna Sporthotel4*

Gresham Carat 4 Novotel Hamburg Arena 4* Mercure Hamburg An Der Messe 4* Park Inn Nord 4* HEIDELBERG

Ciudad

Centro

Ciudad

Aeropuerto

Ciudad

Ciudad CL / SU

BRUJAS

Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2* sup Novotel Brugge Centrum 3*

Ciudad

Centro CL / SU Centro

Centro

BRUSELAS

Arcadia Heidelberg 3*

Schwtzingen

MUNICH

Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Munich Messe 3* Park Inn 4*

Centro

Ciudad

NÜREMBERG

Mercure Nuernberg City 4* Mercure Nuernberg An Der Messe 4*

Ciudad

Bedford 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 2* Hilton Brussels City 4* Husa President 4* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4*

STUTTGART

Centro CL / SU Centro

Centro

Ciudad

Centro

CROACIA

All Season Stuttgart 3* AUSTRIA INNSBRUCK

Alpinapark 4* Rumerhof 4* Sailer 4*

Ciudad

Rumerhof

Centro

SALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* Arena City 4* Cordial Theatre 4* Reinassance 4*

Ciudad

Centro

DUBROVNIK

Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4* Cavtat 3* Iberostar Albatros 4* Iberostar Epidaurus 3* Komodor 3* Kompas 3* Neptun 4* Petka 3* Plat 3* Splendid 3* Zagreb 3*

BÉLGICA

HAMBURGO *

Centro BA / SU

Mlini

Ciudad

Cavtat

Ciudad

página modificada

HOTELES PREVISTOS

CROACIA

ESPAÑA

Admiral 4 Astarea 4* Grand 3* Imperial 3* Istra 3* *

Opatija

REGIÓN SIBENIK / SPLIT

Complex 3 Jadran 3* Marjan 3* President 4* President 4* Punta 3*

Sibenik

Seget

Split

Solin

Vodice

REGIÓN ZADAR / PLITVICE

Alan 3 Macola 3* Pinja 3* Porto 3* *

Starigrad

Korenica

Petrcane

Zadar

Ciudad

ZAGREB

I Hotel 3* Holiday Inn 3*

Ciudad Ciudad

CL CL

Oban

Cº DE SKY & LOCHALSH Kyle of Lochalsh

Broadford

Kyleakin

Lochalsh

Centro

Aviemore

Ciuad

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket TurS GLASGOW

Jurys Inn TurS TIERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort Tur ESPAÑA BARCELONA

NH Constanza 4* NH Diagonal 4* Rafael Diagonal 4*

Ciuad CL / SU

COLOMBERES

San Angel 3*

Ribadedeva

CóRDOBA

Tryp Gallos 4* Maciá Alfatos 4*

Centro

COSTA DEL SOL

Alay 4*

Fuengirola CL / SU

GRANADA

Alixares 4* Macia Real Alhambra 4*

LUGO

GranHotel Lugo 4*

Centro

MADRID

Holiday Inn Madrid 4 Convención 4* NH Parque Avenidas 4* NH Paseo de la Habana 4* Zenit Conde Orgaz 4* Rafael Atocha 4* Rafael Ventas 4* Velada 4* *

Gran Hotel Regente 4*

Centro CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU Ciudad CL / SU

Centro

SANTIGAO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4*

Centro

Ciudad

PARÍS

All Seasons Paris Bercy 3* Campanille La Villette 3* Campanille Porte Versalles 3* Forest Hill La Villette 3* HDP Pavillion Bercy 3* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Holiday Inn Gare de L´est 3* Median Porte Versalles 3* Mercure Montparnasse 4* Novotel Paris Est 4* Campanille Bagnolet 3*

Ciudad CL / SU Ciudad

Ciudad

Ciudad CL / SU Ciudad

Ciudad

Ciudad CL / SU

ST. MALO

Anne de Bretagne 2*sup

Centro

St. Pierre des Corps

TOURS

Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

SAN SEBASTIáN

Silken Amara Plaza 4* SEVILLA

NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4*

Centro

Ciudad

VALENCIA

Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* Hesperia Vigo 4*

Cº DE ARGYLL

Balmacara TurS Dunollie Tur King Arms Tur Lochalsh Tur

Centro

VIGO

ESCOCIA Caledonian Tur Oban Tur Oban Bay Tur Queens Tur Regent Tur Royal Tur

Tryp Coruña 4*

OVIEDO

SARAJEVO

Astra 3* Saraj 3* Bosnia 3*

NANTES

Kyriad Nantes Centre 3*

LA CORUÑA

REGIÓN OPATIJA / RIJEKA

Travelplan

FRANCIA

Dorint Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam City West 3* Holiday Inn Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Novotel Amsterdam City Mercure Amsterdam Aan Amstel 4* Mercure Airport 4* Park Plaza 4*

Aeropuerto

Ciudad CL / SU Ciudad

Aeropuerto

Ciudad

Periferia

Centro

LA HAYA

CAEN

Kyriad Caen Memorial 2* Ibis Caen Herouville 2* sup

HOLANDA áMSTERDAM

Ciudad

Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4*

Leiderdop

Centro

Travelplan

HOTELES PREVISTOS HUNGRÍA

ITALIA

BUDAPEST

Corinthia Grand Royal 5 Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest Mercure Buda 4* Mercure Duna 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Metropol 4* Novotel Budapest Centrum 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Tulip Inn Millenium 3*SUP

DUBLÍN

Antony Palace 4 Base 4* Hilton Garden Inn 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palce 4* Noventa 4* Park Hotel Bolognese 4* Villa Fiorita 4* *

CENTRO

CIUDAD

BA / CL / SU

CIUDAD

CENTRO

CIUDAD

BA / SU

CENTRO

BA / SU

CIUDAD

BA / SU

CIUDAD

MARCO NOVENTA

SU BA / CL

MESTRE

MARGHERA

MESTRE

NOVENTA

PREGANZIOL

MONASTIER

BA / CL

BELFAST CL

LIVERPOOL

Ibis Liverpool TUR Jurys Inn TUR

CENTRO

LONDRES

Ibis Earls Court TURS Ibis London City TUR Premier Inn Greenwich TURS Royal National TUR Travelodge City Road TUR Travelodge Farrington TUR Travelodge Royal Scott TUR

CIUDAD CL / SU CIUDAD CL / SU CIUDAD CL / SU CENTRO CL / SU CIUDAD CL / SU CIUDAD CL / SU CIUDAD CL / SU

YORKSHIRE

Bewleys TURS Ibis Leeds TUR Novotel Lees TUR

SU SU

CIUDAD

CENTRO

LAMEGO

COIMBRA

Tryp Coimbra 4*

LISBOA

IRLANDA

CENTRO

CIUDAD CENTRO

PORTUGAL

Estalagem Quinta Do Paço 4*

BRISTOL TUR

Croke Park 3* Maldron 4* Mount Hebert 3* Ripley Court 3*

LAMEGO

INGLATERRA Ibis Bristol Centre

IRLANDA

VENECIA *

LEEDS

Jurys Inn 4* Ramada 4* Wellington Park 4*

CIUDAD

GALWAY

Corinthia Lisbon 5* Sana Metropolitan 4* Sana Malhoa 4*

CIUDAD

CL / SU

CIUDAD

CL / SU

CENTRO

CIUDAD

BA / CL

OPORTO

Tiara Park 5*

Cº DE GALWAY

Audrilan 4* Carlton 3* Clayton 4* Cº DE KERRY

Abbey Gate 3 Carlton 3*

TRALEE

Cº DE DONEGAL

Mill Park 4* Ramada Letterkenny 4*

DONEGAL

LETTERKENNY

REPÚBLICA CHECA PRAGA

Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Towers 5* Crowne Plaza 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Olimpyk 4*

CIUDAD

SU / PL

CIUDAD

ITALIA FLORENCIA

Delta Florence 4* First 4* Hilton 4* Mirage 4* Nil 4* Palace 4* President 4* Sheraton 4* Wall Art 4*

PRATO

BA / CL

CALENZANO

CIUDAD

PRATO

CIUDAD

PRATO

BA / CL

CENTRO

BA / CL

CIUDAD

BA / CL

MILÁN

Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Holiday Inn Milano Bicoca 4* NH Concordia 4* Una Centruy 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4*

CIUDAD

CL / SU

CIUDAD

CL / SU

CIUDAD

CL / SU

CIUDAD

CL / SU

ROMA

American Palace 44* Ars 4* Artis 4* Cristoforo Colombo 4* Fleming 4* Papillo 4* Parco Tirreno 4* Rouge et Noir 4*

CIUDAD

BA / CL

CIUDAD

BA / CL

CIUDAD

PERIFERIA

CIUDAD

BA / CL

013 - 015 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Hoteles previstos.indd 15

16/12/2011 18:51:31

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 16

16/12/2011 18:53:47

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ANDALUCÍA Y LEVANTE MADRID

DESDE

1.365 US$

SEVILLA

4 Circ. 12 Días 1 Circ. 9 Días

546km

9 días / 8 noches MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE GRANADA

261km

INCLUYE

VALENCIA

CIRCUITO 12 DÍAS .

DÍA 4 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Barcelona Madrid Valencia

Sevilla

Granada

DÍA 9 (viernes) VALENCIA-BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO .

DÍA 11 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Tiempo libre. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (lunes) MADRID DESAYUNO A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 r

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 5 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANCIA

DÍA 8 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO.

CIUDAD Madrid Sevilla

CIRCUITO 9 DÍAS

700km

DÍA 3 Y 4 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

352km

DÍA 7 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

MADRID

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

12 días / 11 noches

DÍA 6 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada y Barcelona con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 12 días. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

1.635 US$

BARCELONA

510km

DESDE

Granada Valencia Barcelona

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 9 13 20 27 r

Madrid

CÓD.PRODUCTO:

CES1204

CÓD.PRODUCTO:

CES1203

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE CLÁSICO

1.365

485

1.635

690

MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE SUPERIOR

1.500

555

1.730

760

EN HABITACIÓN DOBLE

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$

ALTA: 70 US$

EXTRA: 135 US$

Sevilla

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 17

16/12/2011 18:54:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ENCANTOS DE ESPAÑA

1.200 US$

DESDE

LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA

9 días / 8 noches

LISBOA

MADRID

3 Circ. 12 Días

4 Circ. 9 Días

DESDE

1.615 US$

SEVILLA

546km

GRANADA

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

LISBOA

MADRID

261km

INCLUYE FRANCIA

12 días / 11 noches

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

446km

España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

Sevilla

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Granada

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza .

Lisboa

CES1214

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

ENCANTOS DE ESPAÑA

1.200

520

1.250

575

SUPERIOR

Granada

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

ENCANTOS DE ESPAÑA

CÓD.PRODUCTO:

CLÁSICO

CES1213

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

LISBOA Y ENCANTOS DE 1.615 665 ESPAÑA CLÁSICO LISBOA Y ENCANTOS DE 1.680 720 ESPAÑA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$ ALTA: 70 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID SEVILLA GRANADA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alizares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 18

16/12/2011 18:54:57

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ESPAÑA MÁGICA DESDE

1.330 US$

9 días / 8 noches LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA

LISBOA

MADRID

3 Circ. 12 Días

CÓRDOBA

2 Circ. 9 Días 700km

SEVILLA

INCLUYE Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 6 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 8 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

LISBOA

Cordoba Sevilla Granada Malaga

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO:

Córdoba

460km

FRANCIA

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

MADRID

GRANADA 154km

230km

como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

12 días / 11 noches COSTA DEL SOL

150km

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

1.760 US$

DESDE

CES1201

Toledo

CÓD.PRODUCTO:

CES1202

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

ESPAÑA MÁGICA CLÁSICO

1.330

470

ESPAÑA MÁGICA

1.480

560

EN HABITACIÓN DOBLE

SUPERIOR

LISBOA Y ESPAÑA 1.760 620 MÁGICA CLÁSICO LISBOA Y ESPAÑA 1.890 710 MÁGICA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$ ALTA: 70 US$ EXTRA: 135 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID CÓRDOBA SEVILLA COSTA DEL SOL GRANADA

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 19

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Tryp Gallos 4* Maciá Alfaros 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alay 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Fuengirola Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU

CL SU

16/12/2011 18:55:12

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

NORTE ESPAÑA DESDE

1.545 US$

SAN SEBASTIÁN 1

MADRID

460km

La Coruña

10 días / 9 noches

Oviedo

Santiago

COLOMBRES

FRANCIA

LUGO

130km

260km

100km

LA CORUÑA 1

INCLUYE

Madrid

DÍA 1 (sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

80km

SANTIAGO COMPOSTELA 1

VIGO

MADRID

90km

DÍA 6 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANA - COLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 v

DÍA 4 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

600km

DÍA 5 (miércoles) OVIEDO - GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica Santiago de Compostela con guía local. Visita de Bilbao y Gijón con guía acompañante. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

San Sebastián

Lugo

Vigo

260km

Colombres

OVIEDO

DÍA 8 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CES1205

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

10D/9N

1.545 NORTE DE ESPAÑA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

SUPL. IND.

San Sebastián

600

MEDIA: 70 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD Madrid San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

Bilbao

Madrid

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 20

16/12/2011 18:55:30

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y NORTE ESPAÑA DESDE

1.710 US$

12 días / 11 noches

LISBOA, MADRID Y NORTE ESPAÑA

SAN SEBASTIÁN 3 Circ. 12 Días 460km 1 260km

LISBOA

MADRID

3 Circ. 15 Días

COLOMBRES

130km

LUGO 260km

Visita panorámica de Madrid, Santiago de Compostela con guía local. Visita de Bilbao y Gijón con guía acompañante. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 15 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 15 días. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

100km

80km

SANTIAGO COMPOSTELA 1

La Coruña

MADRID 600km

FRANCIA

Colombres

San Sebastián

Lugo

Vigo

VIGO 90km

Oviedo

Santiago

DÍA 11 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

Madrid

DÍA 12 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Lisboa

DÍA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 v

DÍA 15 (lunes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

15 días / 14 noches

LA CORUÑA

continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

OVIEDO

2.160 US$

DESDE

DESDE MADRID CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD Lisboa Madrid San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 v

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO .

Lisboa

CES1207

12D/11N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND.

MADRID Y NORTE DE ESPAÑA SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

CES1206

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

LISBOA, MADRID Y NORTE DE ESPAÑA SUPERIOR

1.710

740

2.160

890

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 70 US$

Bilbao

DÍA 7 (domingo) MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANA - COLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) OVIEDO - GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y .

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 21

16/12/2011 18:55:49

página modificada

circuitos regionales

España al Completo desde

2.685 US$

16 días / 15 noches

LISBOA

desde

madrid

2.930 US$

19 días / 18 noches

sevilla

4 Circ. 22 Días 546km 4 Circ. 19 Días 1 Circ. 16 Días

desde

granada

510km

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada, Barcelona y Santiago de Compostela con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita de Bilbao, Gijón, La Coruña con guía acompañante. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 19 y 22 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 22 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 22 días. 10 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA circuito 22 días .

Madrid

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1209

CES1210

PRECIO US$ POR SUPL. SUPL. SUPL. PERSONA EN HABITACIÓN 16D/15N IND. 19D/18N IND. 22D/21N IND. DOBLE

España al Completo SUPERIOR

2685

970

2930

1175

CES1208

580km

3355

1330

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 135 US$

Lisboa

260km

Día 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Día 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 16 días Día 7 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Día 8 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

san sebastián 1

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Marzo 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 v

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 19 DÍAS) Marzo 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 v

532km

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

barcelona

DESDE MADRID circuito 19 días

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 16 DÍAS) Marzo 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14

22 días / 21 noches

valencia

261km

3.355 US$

Travelplan

Día 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Día 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

COLOMBRES

OVIEDO 130km

LUGO 260km

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO. .

100km

80km

DÍA 16 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VIGO 90km

DÍA 18 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Sevilla

Barcelona

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 23

MADRID 600km

DÍA 21 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 17 (miércoles) OVIEDO-GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANACOLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander .Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SANTIAGO DE COMPOSTELA 1

LA CORUÑA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Meliá Lebreros 4* Maciá Real Alhambra 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Constanza 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

Asturias

San Sebastian

16/12/2011 18:59:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

EUROLATINO

2.215 US$

DESDE

LISBOA

18 días / 17 noches

MADRID

3 Circ. 21 Días

4 Circ. 18 Días

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FRANCIA

SUIZA

AUSTRIA Venecia

MILÁN

ESPAÑA

Florencia

MADRID Barcelona

roma

ITALIA

Valencia Sevilla

Granada

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 v

2.685 US$

21 días / 20 noches

SEVILLA

546km

GRANADA 261km

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada, Barcelona, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, con guía local en el circuito de 21 días. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual en Italia. Tasas hoteleras en Italia. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

•Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •9 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base. *

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea hasta llegar a Valencia, ciudad con numerosos atractivos turísticos donde destacan la Ciudad de las ciencias y artes. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre, a media mañana salida hacia Barcelona, llegada y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

CES1212

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND.

EUROLATINO CLÁSICO

2.215

900

2.685

EUROLATINO SUPERIOR

2.320

1.015

2.795

1.160

EUROLATINO CLÁSICO TI

2.400

900

2.875

1.035

EUROLATINO SUPERIOR TI 2.505 1.015 2.985 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1.160

MEDIA: 35 US$

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CES1211

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS .

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembe 3 10 17 24

510km

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

VALENCIA

traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ALEMANIA

LISBOA

DESDE

1.035 Córdoba

ALTA: 70 US$ Crucero

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 24

16/12/2011 18:59:43

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

BARCELONA

ROMA

352km

DÍA 13 (sábado) BARCELONA - CRUCERO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, Las Ramblas, el Barrio Gótico, etc..A la hora indicada por nuestros representantes traslado al Puerto de Barcelona donde embarcaremos (22.00 aprox) rumbo al puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo, tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

FLORENCIA

visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. ALMUERZO, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. ALMUERZO. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión opcional a Pompeya, Nápoles y Capri, saldremos hacia Pompeya, donde .

DÍA 21 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada

270km

paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico

MILÁN

280km

DÍA 14 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18.45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

VENECIA

365km

Valencia Barcelona Roma Florencia Venecia

Valencia

Milán

HOTEL Sana Metropolitan Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

Milán

Roma ©VLC VALENCIA

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 25

16/12/2011 18:59:51

ANDALUCÍA Y MARRUECOS MADRID

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

SEVILLA 546km

230km

COSTA DEL SOL 1

DESDE

MADRID

PORTUGAL

granada Costa del Sol

COSTA DEL SOL 1

DÍA 4 (jueves) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos. .

CES1215

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CES1216

12D/11N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

ANDALUCÍA Y MARRUECOS CLÁSICO

1.910

630

2.055

760

ANDALUCÍA Y MARRUECOS SUPERIOR

2.110

740

2.275

875

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 80 US$

DÍA 6 (sábado) CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia MarraKech. ALMUERZO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. ALOJAMIENTO. .

ALTA: 120 US$

DÍA 7 (domingo) MARRAKECH - MEKNES - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. De murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Visita panorámica y continuación hacia Fez. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MADRID SEVILLA

DÍA 8 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Sevilla

1 Circ. 12 Días 3 Circ. 14 Días

DÍA 5 (viernes) COSTA DEL SOL - CASABLANCA DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar a legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

460km

DÍA 9 (martes) FEZ - RABAT - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida hacia Rabat. Visita desl Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación para embarcar de regreso con destino a la Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

MADRID

GRANADA 154km

14 días / 13 noches

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITOS DE 12 Y 14 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 a

460km

DÍA 2 (martes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

ARGELIA

MARRUECOS

FEZ 430km

INCLUYE

Marrakech

2.055 US$

DÍA 1 (lunes) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

fèz

MARRAKECH 290km

DESDE

Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 14 días. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ESPAÑA

casablanca

12 días / 11 noches

CASABLANCA 560km

FRANCIA

sevilla

1.910 US$

COSTA DEL SOL CASABLANCA MARRAKECH FEZ GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Meliá Sevilla 4* Las Piramides 4* Alay 4* Ibis Moussafir 3* Prince de Paris 4* Ibis Moussafir Marrakech 3* Asni 4* Ibis Moussafir Fez 3* Sofia 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4*

ZONA PROD. Centro CL Ciudad SU Centro Fuengirola Benalmádena CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Ciudad CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Centro

Marrakech

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 26

16/12/2011 19:00:06

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II MADRID

COSTA DEL SOL 1

SEVILLA

546km

230km

DESDE

2.110 US$

FEZ 560km

INCLUYE Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 2 (jueves) MADRID - CACERES - SEVILLA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde salida por la autovía de la Plata hacia Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (viernes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (sábado) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

250km

460km

ESPAÑA

MADRID

PORTUGAL Sevilla

DÍA 10 (viernes) RABAT - TANGER DESAYUNO. Visita de la ciudad, donde veremos el exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Posteriormente salida hacia Tánger para realizar una visita panorámica antes de llegar al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

Tanger Rabat Casablanca

DÍA 11 (sábado) TANGER - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida para embarcar de regreso a España. Desembarque y continuación hacia Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

MARRUECOS

DÍA 12 (domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (lunes) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestro circuito. .

Granada Costa del Sol

Fèz

Marrakech

ARGELIA

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 14 DÍAS) Enero 4 11 18 25 Febrero 1 8 15 22 29 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 a

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MADRID SEVILLA COSTA DEL SOL FEZ

DÍA 8 (miércoles) MARRAKECH DESAYUNO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia

154km

FRANCIA

DÍA 9 (jueves) MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de esta legendaria y cosmopolita ciudad. Por la tarde continuación a Rabat, capital del Reino de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO.

MARRAKECH

DÍA 7 (martes) FEZ - MEKNES - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad rodeada de murallas. Visita panorámica en la que conoceremos la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación a través del Medio Atlas hacia Marrakech. CENA Y ALOJAMIENTO.

230km

MADRID

GRANADA

gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde livre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO.

COSTA DEL SOL 1

TANGER

DÍA 5 (domingo) COSTA DEL SOL - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO. .

RABAT 433km

DÍA 1 (miércoles) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

14 días / 13 noches

MARRAKECH 430km

RABAT TANGER GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Hesperia Sevilla 4* Las Pirámides Menzeh Zalagh 4* Royal Mirage 5* Atlas Asni 4* Atlas Medina 5* Chellah 4* Golden Tulip 5* Ramada 4* Solazur 4* Los Angeles 4* Melia Granada 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Fuengirola Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

CÓD.PRODUCTO: CES1217

PROD. PRECIO EN US$ POR PERSONA

14D/13N

EN HABITACIÓN DOBLE

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II CLÁSICO 2.110 ANDALUCÍA Y MARRUECOS II SUPERIOR 2.330 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

MEDIA: 90 US$

SUPL. IND. 675 795

ALTA: 135 US$

CL SU CL SU

Madrid

CL SU CL SU

Marrakech

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 27

16/12/2011 19:00:15

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ROMA SOÑADO

540 US$

DESDE

5 días / 4 noches

DESDE

635 US$

6 días / 5 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

4 Circ. 5 Días 5 Circ. 6 Días

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BOSNIA

ROMA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

Mar Mediterráneo

22 26 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión .

29 30

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

Nápoles

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ROMA SOÑADO CLÁSICO ROMA SOÑADO TI CLÁSICO

CIT1200

29 .

DÍA 4 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes, así como realizar alguna de las excursiones opcionales que le frecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA Enero 1 8 15 Febrero 5 12 19 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 5 (jueves) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. .

Capri

CÓD.PRODUCTO:

CIT1201

5D/4N SUPL. IND. 6D/5N SUPL. IND. 540

135

635

165

745

135

840

165

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$

ALTA: 100 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD ROMA

HOTEL Rouge et Noir 4*

ZONA Ciudad

Roma

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 28

16/12/2011 19:01:56

página modificada

Travelplan

Lisboa, Madrid y Roma Soñado desde 1.090 US$ ROMA

MADRID

4 Circ. 8 Días 5 Circ. 9 Días

INCLUYE Vuelo Madrid - Roma, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en los circuitos de 11 y 12 días Visita panorámica de Madrid y Roma con guía local. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos de 11 y 12 días. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 4 comidas, marcadas en verde. *

DESDE LISBOA circuito 11 y 12 días DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

lisboa

MADRID

8 días / 7 noches

desde

4 Circ. 11 Días 5 Circ. 12 Días

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes, así como realizar alguna de las excursiones opcionales que le frecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 8 y 9 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 y 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

DESDE MADRID circuito 8 y 9 días

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad MADRID Holiday Inn Madrid 4* Centro ROMA Rouge et Noir 4* Ciudad

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Roma

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 y 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 11 y 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 v

11 días / 10 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

1.595 US$

excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

circuitos regionales

CÓD.PRODUCTO: CIT1202 CÓD.PRODUCTO: CIT1203 CÓD.PRODUCTO: CIT1204 CÓD.PRODUCTO: CIT1205

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Madrid y Roma Soñado CLÁSICO Madrid y Roma Soñado TI CLÁSICO Lisboa, Madrid y Roma Soñado CLÁSICO Lisboa, Madrid y Roma Soñado TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 35 US$

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

1090 1335 -

335 335 -

1165 1410 -

370 370 -

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 1595 1875

485 485

Alta: 100 US$

1635 1920

515 515

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE A 7 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 8 DÍAS, ANTIGUA 9 DÍAS Y MONUMENTAL 10 DÍAS TODO INCLUIDO

ROMA

2 3 4 5

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA FRANÇA MILÃO

Veneza

HUNGRIA ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

DESDE

FLORENCIA 365km

Circ. 7 Días Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días

Florença ROMA

Mar Mediterrâneo

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 7 DÍAS) Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28

7 días / 6 noches

VENECIA

MILÁN

280km

DÍA 4 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le realizaremos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (domingo) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 10 DÍAS

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Mayo 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27

DÍA 1 (martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Mayo 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26

DÍA 7 (lunes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 2 (miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA ROMA Artis 4* Ciudad FLORENCIA Wall Art 4* Prato VENECIA Villa Fiorita 4* Monastier MILÁN Ibis Ca Granda 3* Ciudad

DÍA 3 (jueves) ROMA Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Mayo 29 Junio 5 12 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Septiembre 4 11 18 25

CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 3 (jueves) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (viernes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional de día completo; Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

Roma

270km

CIRCUITO 7 DÍAS

INCLUYE Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 8 comidas, en el circuito de 7 días. 9 comidas en el circuito de 8 días. 10 comidas en el circuito de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BÓSNIA

950 US$

Travelplan

DÍA 8 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (miércoles) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (jueves) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO: CIT1207 CÓD.PRODUCTO: CIT1206 CÓD.PRODUCTO: CIT1208 CÓD.PRODUCTO: CIT1209

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

ITALIA AL DENTE A + CONT. 8, 9 Y 10 DÍAS TI BÁSICO

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

950

220

1.010

260

1.145

295

1.200

330

página modificada

Travelplan

ITALIA AL DENTE B 7 DÍAS + CLÁSICA 8 DÍAS + ANTIGUA 9 DÍAS + MONUMENTAL 10 DÍAS MILÁN

VENECIA

365km

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 9 comidas en el circuito de 7 y 8 días. 10 comidas en el circuito de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (jueves) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel etc. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. .

950 US$

FLORENCIA

7 días / 6 noches TODO INCLUIDO

ROMA

280km

2 3 4 5

270km

Circ. 7 Días Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días

ALEMANHA ÁUSTRIA

cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

SUÍÇA FRANÇA MILÃO

Veneza

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença

DÍA 7 (miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ROMA

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcinal de día completo; Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterrâneo

Nápoles

DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de .

Milán

DÍA 9 (viernes) ROMA . DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (domingo) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, etc…ALOJAMIENTO.

DESDE

CIRCUITOS REGIONALES

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 9 (viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA MILÁN Ibis Ca Granda 3* Ciudad VENECIA Villa Fiorita 4* Monastier FLORENCIA Wall Art 4* Prato ROMA Artis 4* Ciudad

FECHAS DE SALIDA Mayo 31 Junio 7 14 21 Julio 5 12 19 Agosto 2 9 16 Septiembre 6 13 20

28 26 23 30 27

CÓD.PRODUCTO: CIT1211 CÓD.PRODUCTO: CIT1210 CÓD.PRODUCTO: CIT1212 CÓD.PRODUCTO: CIT1213

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

ITALIA AL DENTE B + CONT. 8,9 Y 10 DÍAS TI BÁSICO

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

950

220

1.010

260

1.145

295

1.200

330

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE A

DESDE

975 US$

7 días / 6 noches

OPCION TODO INCLUIDO

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

365km

MILÁN

280km

270km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILAN

INCLUYE

HUNGRÍA

ITALIA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 3 9 10 16 17 23 Mayo 1 7 8 14 15 21 22 Junio 4 5 11 12 18 19 25 Julio 2 3 9 10 16 17 23 Agosto 6 7 13 14 20 21 27 Septiembre 3 4 10 11 17 18 24 Octubre 1 2 8 9 15 16 22 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31 v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

24 28 26 24 28 25 23

30 29

DÍA 1 (lunes / martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

30 31

DÍA 2 (martes / miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

29 30 a

DÍA 5 (viernes / sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado / domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra.ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles / jueves) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo / lunes) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD ROMA

Venecia

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

VENECIA

FLORENCIA

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 8 22 Junio 5 19 Julio 3 17 31 Agosto 14 28 Septiembre 11 25 Octubre 9 23 r

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31 a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 4 (jueves / viernes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

MILÁN

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Prato Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Centro Ciudad Ciudad

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

CÓD.PRODUCTO:

CIT1214

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

ITALIA AL DENTE A CLÁSICO 975 ITALIA AL DENTE A TI CLÁSICO 1.125 ITALIA AL DENTE A SUPERIOR 1.070 ITALIA AL DENTE A TI SUPERIOR 1.205 ITALIA AL DENTE A PLUS 1.265 ITALIA AL DENTE A TI PLUS 1.560 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$

ALTA: 70 US$

SUPL. IND. 235 235 240 240 280 280

EXTRA: 135 US$

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 32

16/12/2011 19:02:53

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE B MILÁN

975 US$

DESDE

7 días / 6 noches

VENECIA

FLORENCIA

270km

280km

OPCION TODO INCLUIDO

ROMA

365km

ALEMANIA

el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

BOSNIA

Florencia

ROMA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. ALMUERZO. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes / sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado / domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

DÍA 4 (miércoles / jueves) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta .

Roma

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 Junio 3 4 10 11 17 18 24 Julio 1 2 8 9 15 16 22 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 Octubre 1 7 8 14 15 21 22 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

28 25 23 29 30 27 24 30 28 29 a

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

Venecia

Mar Mediterráneo

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

SU PL CL SU PL CL SU

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CL SU

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 14 28 Junio 11 25 Julio 9 23 Agosto 6 20 Septiembre 3 17 Octubre 1 15 29 r

CÓD.PRODUCTO:

CIT1215

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

ITALIA AL DENTE B CLÁSICO 975 ITALIA AL DENTE B TI CLÁSICO 1.125 ITALIA AL DENTE B SUPERIOR 1.070 ITALIA AL DENTE B TI SUPERIOR 1.205 ITALIA AL DENTE B PLUS 1.265 ITALIA AL DENTE B TI PLUS 1.560 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 33

ALTA: 70 US$

SUPL. IND. 235 235 240 240 280 280

EXTRA: 135 US$

16/12/2011 19:03:00

página modificada

circuitos regionales

Italia Clásica A desde 1.040 US$

Travelplan

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

roma

florencia

venecia

365km

280km

milán

270km

el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 5 (jueves / viernes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 22 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 Junio 3 4 10 11 17 18 24 Julio 1 2 8 9 15 16 22 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 Octubre 1 7 8 14 15 21 22 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

23 28 25 23 27 24 28 v

29 30 v

29 30

30 29

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

DÍA 3 (martes / miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 7 21 Junio 4 18 Julio 2 16 30 Agosto 13 27 Septiembre 10 24 Octubre 8 22 r

DÍA 4 (miércoles / jueves) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta .

CÓD.PRODUCTO:

Venecia

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

Italia Clásica A CLÁSICO 1.040 Italia Clásica A TI CLÁSICO 1.365 Italia Clásica A SUPERIOR 1.135 Italia Clásica A TI SUPERIOR 1.445 Italia Clásica A PLUS 1.335 Italia Clásica A TI PLUS 1.685 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Alta: 70 US$

SUPL. IND. 265 265 275 275 335 335

Extra: 135 US$

DÍA 8 (domingo / lunes) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ROMA Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

CIT1216

Media: 35 US$

DÍA 7 (sábado / domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (domingo / lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

DÍA 6 (viernes / sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

Florencia

ZONA PROD. CL Ciudad SU Ciudad PL Centro CL Prato SU Ciudad PL Ciudad CL Monastier SU Marcon PL Mestre CL Centro SU Ciudad PL Ciudad

página modificada

Travelplan

Italia Clásica B desde 1.040 US$ milán

FLORENCIA

270km

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milan, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

roma

280km

INCLUYE

8 días / 7 noches

VENECIA

circuitos regionales

365km

Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 8 (domingo / lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* ROMA Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA PROD. CL Centro SU Ciudad PL Ciudad CL Monastier SU Marcon PL Mestre CL Prato SU Ciudad PL Ciudad CL Ciudad SU Ciudad PL Centro

Venecia

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 22 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 Junio 3 4 10 11 17 18 24 Julio 1 2 8 9 15 16 22 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 Octubre 1 7 8 14 15 21 22 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

29 30 v

29 30 30 29

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 14 28 Junio 11 25 Julio 9 23 Agosto 6 20 Septiembre 3 17 Octubre 1 15 29 r

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 6 (viernes / sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; .

23 28 25 23 27 24 28

CIT1217

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

Italia Clásica B CLÁSICO 1.040 Italia Clásica B TI CLÁSICO 1.365 Italia Clásica B SUPERIOR 1.135 Italia Clásica B TI SUPERIOR 1.445 Italia Clásica B PLUS 1.335 Italia Clásica B TI PLUS 1.685 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

SUPL. IND. 265 265 275 275 335 335

Media: 35 US$

Alta: 70 US$

Extra: 135 US$

página modificada

circuitos regionales

Italia Antigua A desde 1.200 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

365km

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

30 29

29 30 a

DÍA 1 (sábado / domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo / lunes) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27

DÍA 3 (lunes / martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 6 20 Junio 3 17 Julio 1 15 29 Agosto 12 26 Septiembre 9 23 Octubre 7 21 r

Florencia

9D/8N

Italia Antigua A CLÁSICO 1.200 Italia Antigua A TI CLÁSICO 1.475 Italia Antigua A SUPERIOR 1.315 Italia Antigua A TI SUPERIOR 1.630 Italia Antigua A PLUS 1.575 Italia Antigua A TI PLUS 1.910 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 35 US$

Alta: 70 US$

DÍA 6 (jueves / viernes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes / sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado / domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo / lunes) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIT1218

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 5 (miércoles / jueves) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 4 (martes / miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una exursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

28 27 24 28 26 23 28

270km

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

MILÁN

280km

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 1 7 8 14 15 21 22 Mayo 5 6 12 13 19 20 26 Junio 2 3 9 10 16 17 23 Julio 1 7 8 14 15 21 22 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 Septiembre 1 2 8 9 15 16 22 Octubre 6 7 13 14 20 21 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29

Travelplan

CIUDAD HOTEL ROMA Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

SUPL. IND. 330 330 335 335 390 390

Extra: 135 US$

ZONA PROD. CL Ciudad SU Ciudad PL Centro CL Prato SU Ciudad PL Ciudad CL Monastier SU Marcon PL Mestre CL Centro SU Ciudad PL Ciudad

página modificada

Travelplan

Italia Antigua B desde 1.200 US$ MILÁN

FLORENCIA

270km

9 días / 8 noches

venecia

circuitos regionales

280km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

365km

ALEMANHA

INCLUYE

DÍA 6 (viernes / sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milan, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma.CENA Y ALOJAMIENTO.

ESLOVÊNIA CROÁCIA

veneza

itÁlia

BÓSNIA

Florença roMa

DÍA 9 (lunes / martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ZONA PROD. CL Centro SU Ciudad PL Ciudad CL Monastier SU Marcon PL Mestre CL Prato SU Ciudad PL Ciudad CL Ciudad SU Ciudad PL Centro

FRANÇA MilÃo

Milán

Mar Mediterrâneo

23 28 25 23 27 24 28 v

29 30 v

29 30 30 29

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 14 28 Junio 11 25 Julio 9 23 Agosto 6 20 Septiembre 3 17 Octubre 1 15 29 r

CÓD.PRODUCTO:

CIT1219

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 5 (jueves / viernes) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRIA

SUÍÇA

ÁUSTRIA

EN HABITACIÓN DOBLE

9D/8N

SUPL. IND.

Italia Antigua B CLÁSICO 1.200 Italia Antigua B TI CLÁSICO 1.475 Italia Antigua B SUPERIOR 1.315 Italia Antigua B TI SUPERIOR 1.630 Italia Antigua B PLUS 1.575 Italia Antigua B TI PLUS 1.910 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

330 330 335 335 390 390

Media: 35 US$

Alta: 70 US$

Extra: 135 US$

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA MONUMENTAL A

DESDE

1.250 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

10 días / 9 noches

ROMA

FLORENCIA

365km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

FRANCIA MILAN

HUNGRÍA

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

INCLUYE

VENECIA

MILÁN

280km

270km

DÍA 6 (miércoles / jueves) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (jueves / viernes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica a de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO Y CENA. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 2 9 16 23 Abril 6 7 13 14 Mayo 4 5 11 12 Junio 1 2 8 9 Julio 6 7 13 14 Agosto 3 4 10 11 Septiembre 1 7 8 14 Octubre 5 6 12 13 Noviembre 2 9 16 23 Diciembre 7 14 21 28 v

(CLÁSICO)

30 20 18 15 20 17 15 19 30

21 19 16 21 18 21 20

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

27 25 22 27 24 22 26

28 26 23 29 30 28 25 31 28 29 27

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 Comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

DÍA 4 (lunes / martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (sábado / domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

CIT1220

DÍA 10 (domingo / lunes) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

10D/9N

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD ROMA

DÍA 5 (martes / miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Mayo 5 19 Junio 2 16 30 Julio 14 28 Agosto 11 25 Septiembre 8 22 Octubre 6 20 r

DÍA 3 (domingo / lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la "Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

(SUPERIOR)

DÍA 2 (sábado / domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 4 11 18 25 Febrero 1 8 15 22 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26

DÍA 1 (viernes / sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 8 15 22 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 12 19 26 Noviembre 2 9 16 23 Diciembre 7 14 21 28

DÍA 8 (viernes / sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Prato Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Centro Ciudad Ciudad

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

SUPL. IND.

ITALIA MONUMENTAL A CLÁSICO 1.250 370 ITALIA MONUMENTAL A TI CLÁSICO 1.590 370 ITALIA MONUMENTAL A SUPERIOR 1.390 375 ITALIA MONUMENTAL A TI SUPERIOR 1.725 375 ITALIA MONUMENTAL A PLUS 1.630 450 ITALIA MONUMENTAL A TI PLUS 2.020 450 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 $ ALTA: 70 $ EXTRA: 135 $

034 - 039 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd.indd 38

16/12/2011 19:14:13

página modificada

Travelplan

Italia Monumental B desde 1.250 US$ MILÁN

venecia

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

280km

10 días / 9 noches

FLORENCIA

270km

circuitos regionales

365km

ALEMANHA

INCLUYE

ÁUSTRIA

SUÍÇA FRANÇA MilÃo

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

veneza

itÁlia

BÓSNIA

Florença roMa

DÍA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterrâneo

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes / miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

23 28 25 23 27 24 28 v

29 30 v

29 30 30 29

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

ZONA PROD. CL Centro SU Ciudad PL Ciudad CL Monastier SU Marcon PL Mestre CL Prato SU Ciudad PL Ciudad CL Ciudad SU Ciudad PL Centro

FECHAS DE SALIDA (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

FECHAS DE SALIDA (PLUS) Mayo 14 28 Junio 11 25 Julio 9 23 Agosto 6 20 Septiembre 3 17 Octubre 1 15 29 r

CÓD.PRODUCTO:

Florencia

CIT1221

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

10D/9N

SUPL. IND.

Italia Monumental B CLÁSICO 1.250 370 Italia Monumental B TI CLÁSICO 1.590 370 Italia Monumental B SUPERIOR 1.390 375 Italia Monumental B TI SUPERIOR 1.725 375 Italia Monumental B PLUS 1.630 450 Italia Monumental B TI PLUS 2.020 450 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 35 $ Alta: 70 $ Extra: 135 $

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A DESDE 1.635 US$ OPCIÓN TODO INCLUIDO

11 días / 10 noches

LISBOA

AUSTRIA

MILÁN

ITALIA

Florencia

PORTUGAL LISBOA

MADRID

ROMA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO 11 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 v

ROMA

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

Vuelo Madrid - Roma, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, y en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 14 días Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Venecia

14 días / 13 noches

3 Circ. 11 Días

INCLUYE SUIZA

2.145 US$

MADRID

3 Circ. 14 Días

FRANCIA

Travelplan

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre, para seguir conociendo la ciudad. Si lo desea, podrás realizar algunas de las excursiones opcionales ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO 11 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. Tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Florencia

FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR 11 DÍAS) Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 v

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO 14 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 v

FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR 14 DÍAS) Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO 14 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* ROMA Rouge et Noir 4* Fleming 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA PROD. Ciudad Centro CL Ciudad SU Ciudad CL Prato SU Ciudad CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Ciudad

CÓD.PRODUCTO:

CIT1223

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CIT1222

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

MADRID E ITALIA CLÁSICA CLÁSICO

1.635

485

MADRID E ITALIA CLÁSICA TI CLÁSICO

1.960

485

MADRID E ITALIA CLÁSICA SUPERIOR

1.720

490

MADRID E ITALIA CLÁSICA TI SUPERIOR

2.040

490

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA CLÁSICO

2.145

630

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA TI CLÁSICO

2.430

630

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA SUPERIOR

2.225

635

LISBOA, MADRID E ITALIA 2.515 635 CLÁSICA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 30 US$ ALTA: 70 US$

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

FLORENCIA

VENECIA

365km

DÍA 8 (lunes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri, donde visitaremos las ruinas arqueológicas de Pompeya la más importantes del mundo. Seguiremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A ultima hora de la tarde, regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

280km

cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos la excursión opcional a los dos Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Padua, con una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO Y CENA. .

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior),etc…Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva

MILÁN 270km

DÍA 14 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Pompeya

Florencia

040 - 043 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 41

Milán

16/12/2011 19:17:39

página modificada

circuitos regionales

Madrid e Italia Al Dente B 10 Días + Continuación Clásica 11 Días, Antigua 12 Días y Monumental 13 Días OPCIÓN TODO INCLUIDO

desde

ÁUSTRIA

SUÍÇA

Milão veneza

itália

Florença

Portugal lisBoa

MADRID

milán

CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* Rouge et Noir 4* ROMA Fleming 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

esPanHa

FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITOS DESDE MADRID (CLÁSICO) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 v

FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITOS DESDE LISBOA (CLÁSICO) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 29 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 v

ZONA PROD. Ciudad Ciudad CL Ciudad SU Ciudad CL Prato SU Ciudad CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Ciudad

FECHAS DE SALIDA 2013 CIRCUITO DESDE MADRID (CLÁSICO) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 FECHAS DE SALIDA 2013 CIRCUITOS DESDE LISBOA (CLÁSICO) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITO DESDE MADRID (SUPERIOR) Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 v

FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITOS DESDE LISBOA (SUPERIOR) Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 v

CÓD.PRODUCTO: CIT1225 CÓD.PRODUCTO: CIT1226 CÓD.PRODUCTO: CIT1229 CÓD.PRODUCTO: CIT1230

13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND. 16D/15N SUPL. IND.

EN HABITACIÓN DOBLE

Lisboa, Madrid e Italia al Dente B + cont. 14, 15 y 16 días CLÁSICO Lisboa, Madrid e Italia al Dente B + cont. 14, 15 y 16 días TI CLÁSICO Lisboa, Madrid e Italia al Dente B + cont. 14, 15 y 16 días SUPERIOR Lisboa, Madrid e Italia al Dente B + cont. 14, 15 y 16 días TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

575

2.130

610

2.290

670

2.345

710

2.190

575

2.450

610

2.560

670

2.680

710

2.160

580

2.225

615

2.465

680

2.480

720

2.280

580

2.535

615

2.720

680

2.815

720

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, en los circuitos de 14, 15 y 16 días. • 7 comidas en los circ. de 10 y 13 días, 9 comidas en los circuito de 11, 12, 13, 14, 15 y 16 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

CIRCUITOS DESDE LISBOA DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Alta: 70 US$ CÓD.PRODUCTO: CIT127 CÓD.PRODUCTO: CIT1228 CÓD.PRODUCTO: CIT1231 CÓD.PRODUCTO: CIT1232

EN HABITACIÓN DOBLE

Vuelo Madrid – Milán, en clase turista. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos desde Lisboa. Visita panorámica de Madrid, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 15 y 16 días. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas / 3 comidas en los circ de 12,13,15 y 16 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

2.060

Media: 35 US$

PRECIO EN US$ POR PERSONA

INCLUYE

PRECIO EN US$ POR PERSONA

10 días / 9 noches

roMa

MaDri

1.580 US$

lisboa

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) FRANÇA

Travelplan

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

1.580

425

1.650

460

1.810

520

1.865

560

1.715

425

1.975

460

2.080

520

2.200

560

1.675

430

1.745

465

1.925

530

2.000

570

1.800

430

2.055

465

2.240

530

2.335

570

CIRCUITOS DESDE MADRID DÍA 4 (jueves ) MADRID DESAYUNO. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Madrid e Italia al Dente B + Continuación 11,12 y 13 días CLÁSICO Madrid e Italia al Dente B + Continuación 11,12 y 13 días TI CLÁSICO Madrid e Italia al Dente B + Continuación 11,12 y 13 días SUPERIOR Madrid e Italia al Dente B + Continuación 11,12 y 13 días TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 35 US$

Alta: 70 US$

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

página modificada

Travelplan

circuitos regionales

Lisboa, Madrid e Italia Al Dente B 13 Días + Continuación Clásica 14 Días, Antigua 15 Días y Monumental 16 Días. venecia

365km

2.060 US$

13 días / 12 noches

FLORENCIA

ROMA

280km

desde

2 3 4 5

270km

Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. *

Circ. 13 Días Circ. 14 Días Circ. 15 Días Circ. 16 Días

majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 7 (domingo) MADRID - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la .

DÍA 10 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran .

DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos para quien lo desee la excursión opcional “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 11, 12, 13 ,14, 15 y 16 días Siena

DÍA 13 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 12, 13 días, 15 y 16 días DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO.Excursión por la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Venecia

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 13 días y 16 días DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA DE NORTE A SUR DESDE

1.635 US$

Travelplan

página modificada

9 días / 8 noches

TODO INCLUIDO

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

270km

280km

ROMA

NÁPOLES

365km

330km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

ITALIA

contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. Visita de Milan, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual durante todo el circuito. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

BOSNIA Florencia Roma NÁPOLES

Mar Mediterráneo

DÍA 1 (domingo / lunes) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. .

28 25 23 29 30 27 24 30 28 29 a

FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CÓD.PRODUCTO: CIT1224 EN HABITACIÓN DOBLE

9D/8N

ITALIA DE NORTE A SUR TI CLÁSICO 1.635 ITALIA DE NORTE A SUR TI SUPERIOR 1.715 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 35 US$

SUPL. IND. 405 425

ALTA: 70 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4 VENECIA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* FLORENCIA Wall Art 4* Mirage 4* ROMA Rouge et Noir 4* Fleming 4* NÁPOLES H2C 4*

DÍA 4 (miércoles / jueves) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 3 (martes / miércoles) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

ZONA PROD. CL Centro Ciudad CL Monastier SU Marcon CL Prato SU Ciudad CL Ciudad SU Ciudad Ciudad

Milán

DÍA 5 (jueves / viernes) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes / sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - NÁPOLES PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo / lunes) NÁPOLES DESAYUNO. Día libre en la capital de la Campania. Emplazada en una de las bahías más hermosas de Italia, a la sombra del monte Vesubio, es una de las ciudades más pobladas y dinámicas de Europa. Le recomendamos realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino, visita del Volcan Vesubio, un recorrido por la espectacular costa de Sorrento, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes / martes) NÁPOLES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Nápoles

Travelplan

circuitos regionales página 45

Italia Clásica B, Crucero por el Mediterráneo, Barcelona y Madrid modificada desde

1.855 US$

milán

15 días / 14 noches venecia

florencia

270km

280km

barcelona

MADRID

365km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Vuelo Barcelona - Madrid, en clase turista. Crucero por el Mediterráneo Roma - Barcelona camarote doble interior. Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milan, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) ROMA – CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su .

29 30

DÍA 10 (martes) NAVEGACIÓN – BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 1 8 15 22 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23

DÍA 11 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (jueves) BARCELONA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO: CIT1240

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

15D/14N

Italia Clásica B, Crucero, 1.855 Barcelona y Madrid SUPERIOR Italia Clásica B, Crucero, 1.950 Barcelona y Madrid TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 35 US$

SUPL. IND. 635 635

Alta: 70 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Una Mediterraneo 4* VENECIA Antony Palace 4* FLORENCIA Mirage 4* ROMA Fleming 4* BARCELONA Rafael Diagonal Pont 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4*

Florencia

ZONA Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Centro

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

Encantos Sur

Italia

Sur de Italia, Incredibile!

La tierra del Volcán Vesubio y del Mar Tirreno, del Limoncello, las ruinas arqueológicas y la cocina mediterránea… Tomando Roma como punto de partida, la ruta que les proponemos les dará la oportunidad de conocer la región de Campania, donde la dulzura de su clima, la riqueza del arte y la historia, y su amor por la buena cocina hacen de ella una tierra para vivir. Costas salpicadas de bahías, calas y paredes rocosas, pequeños y encantadores pueblos inmersos en la tradición de la región… los encantos del Sur de Italia son tan numerosos como difíciles de describir. Música, mar, naturaleza, historia y cultura se mezclan en un solo viaje que emocionará y servirá de inspiración a todos aquellos viajeros con alma de artistas.

La mejor selección de hoteles

ROMA

SORRENTO

Visita panorámica de Nápoles, Sorrento, Salerno y Roma con guía local. Visita de Volcán Vesubio con guía local. Visita de Pompeya con guía local (entrada incluida). Visita de Paestum con guía local (entrada incluida). Visita del Palacio Real de Caserta con guía local (entrada incluida). Excursión a Capri con guía local. Excursión a la Costa Amalfitana con guía local, visitando Positano y Amalfi. Paseo en barco por la Costa Amalfitana. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Almuerzo especial en las laderas del Vesubio. Cena especial con espectáculo de tenores en el circ. de 9 días. Servicio de audio individual 9 comidas en el circuito 8 días 10 comidas en el circuito 9 días SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Cicerone

Roma

Grand Hotel Parco del Sole

H2C Hotel Napoli

365km

INCLUYE

Travelplan

70km

Final”. ALMUERZO. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo esta vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) ROMA – VOLCÁN VESUBIO – POMPEYA - SORRENTO PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos en dirección Nápoles para visitar el Volcán Vesubio, situado frente a la bahía napolitana. Almorzaremos en las laderas del volcán para después continuar hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Esta ciudad fue sepultada en el año 79 por la erupción del Vesubio. Continuación hacia Sorrento, cuyo romántico centro histórico se compone de estrechas calles peatonales salpicadas de pórticos de palacios y pequeñas iglesias. Llegada y visita de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles) SORRENTO – COSTA AMALFITANA – PAESTUM SALERNO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Costa Amalfitana, donde realizaremos un paseo en barco visitando Positano, uno de los lugares más pintorescos de la Costa Amalfitana, por sus típicas casas de techos abovedados y su entramado de empinadas y estrechas callejuelas. Seguiremos nuestra ruta hasta Amalfi, la capital de la Costa Amalfitana y famosa por la producción de limoncello, el licor típico de la región. Continuación a Paestum, y visita de esta joya de la arqueología italiana, célebre en todo el mundo principalmente por sus espectaculares templos dóricos. Continuación a Salerno. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves) SALERNO – CASERTA - NÁPOLES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Salerno, donde veremos entre otros; la Catedral, la Via de los Mercaderes, el Planum Montis, el acueducto medieval, .

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DESDE 1.405 US$ 8 días / 7 noches DESDE 1.500 US$ 9 días / 8 noches SALERNO

NÁPOLES 80km

etc. Continuación hacia Caserta, donde visitaremos el Palacio Real que mandó construir Carlos III de Borbón. Salida hacia Nápoles para realizar una visita panorámica de la capital de la región de Campania, en la que destacan monumentos tales como; el Palacio Real, la Iglesia de San Francisco de Paula, el Teatro de San Carlos, etc. ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA

DÍA 8 (sábado) NÁPOLES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

DÍA 8 (sábado) NÁPOLES – ROMA DESAYUNO y salida hacia Roma. Tiempo libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar compras. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) NÁPOLES – CAPRI - NÁPOLES PENSIÓN COMPLETA. Nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad, y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. Regreso a Nápoles y tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

TODO INCLUIDO

ROMA Circ. 9 Días 1

225km

Circ. 8 Días 2

BOSNIA

ROMA Nápoles

DÍA 9 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Mar Mediterráneo Nápoles

FECHAS DE SALIDA Junio 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 CÓD.PRODUCTO:

CIT1236

CÓD.PRODUCTO:

CIT1235

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

ENCANTOS SUR DE ITALIA TI ENCANTO

1.405

EN HABITACIÓN DOBLE

375

1.500

405

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD ROMA SORRENTO SALERNO NÁPOLES

Roma

Sorrento

HOTEL ZONA PROD. EN Cicerone 4* Ciudad EN Grand Hotel Parco del Sole 4* Ciudad EN Grand Hotel Salerno 4* Centro EN H2C Hotel Napoli 4* Centro

página modificada

circuitos regionales

Encantos de Italia Un Viaje por Italia es siempre un “tour artistique”

El inmenso patrimonio artístico de Italia es ya un gran aliciente para hacer de este destino una de las metas turísticas más destacadas del mundo. Si a esto le añadimos la posibilidad de descubrir su belleza natural, paisajística y gastronómica regada por sus buenísimos vinos, convertiremos sus vacaciones en algo muy especial. Es por esto que les ofrecemos un recorrido donde hemos combinado la visita a zonas y localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial. Nos introduciremos en la historia de este país a través del primer puerto romano de la Capital del Imperio, cruzaremos la Toscana para descubrir sus “borgos” medievales rodeados de viñedos y olivares donde disfrutaremos de sus platos típi9so y sabores, y tras conquistar el Veneto y la antigua República de la Serenissima como legendarios mercades, alcanzaremos las orillas del Garda donde se suceden antiquísimas construcciones del s. XIII.

La mejor selección de hoteles

MILÁN

INCLUYE

Excursión a Ostia Antica (entrada incluida) en el circ. de 9 días. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro (entradas incluidas) y Roma. Barroca con guía local. Recorrido por la Toscana comentado por nuestro guía. Degustación en bodega de vino en la Toscana. Almuerzo especial en una cantina típica de la Toscana Excursión de día completo a Le Cinque Terre comentado por nuestro guía. Crucero en barco por la costa de Le Cinque Terre. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita de Montepulciano, San Gimigiano, Pisa, Bolonia, Verona, Sirmione y Milán comentado por nuestro guía. Paseo en Góndola por los canales venecianos. Crucero por el Lago di Garda. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 10 comidas en el circ. de 8 días y 9 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11. -

DÍA 1 (sábado) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Travelplan

VENECIA

365km

María de la Salute, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Finalizaremos la visita de la ciudad realizando un romántico paseo en góndola por los canales venecianos. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes) VENECIA - BOLONIA - FLORENCIA - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bolonia, una de las ciudades más bellas de Italia y con una de las universidades más antiguas de Europa que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura medieval de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos. Continuación hacia Florencia donde realizaremos una visita panorámica y a pie por el centro peatonal de esta ciudad considerada la cuna del Renacimiento y una de las más bellas del mundo: Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza di Santa Croce, etc. ALOJAMIENTO en la región de la Toscana. .

DÍA 5 (miércoles) TOSCANA - LE CINQUE TERRE - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia al Parque Natural de “Le Cinque Terre”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: dieciocho kilómetros de costa rocosa sumergida en un mar cristalino que forma bahías donde se conservan intactos desde la antigüedad los cinco borgos de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza y Monterosso. Realizaremos una travesía en barco por esta parte de Italia aun visitada por una parte reducida de turismo exclusivo. Regreso a nuestro alojamiento en la Toscana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves) TOSCANA - PISA - SAN GIMIGNANO - MONTEPULCIANO - ROMA (“Toscana y Ruta del Chianti”) PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pisa, veremos su conjunto arquitectónico románico pisano único en el mundo. Continuaremos nuestro recorrido entre colinas, viñedos y cipreses hasta llegar a la gran Nueva York medieval: San Gimignano. Sus imponentes torres nos recibirán majestuosamente y la ciudad nos dará la bienvenida con la degustación de su delicioso vino Vernaccia en una de sus características bodegas. ALMUERZO en cantina típica. Salida hacia Montepulciano, famoso por su borgo y palacios renacentistas, además de por la producción de su Vino Nobile, uno de los principales en la denominación toscana. Seguiremos a través de la región del Lazio en la paisajística región de la Toscana, hasta alcanzar Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) MILÁN - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya paisajística natural es inmejorable. Realizaremos una relajante navegación por el lago, conociendo algunas de las localidades a las orillas del mismo: Peschiera del Garda, Gardone, Isola del garda, etc .Continuación hacia Verona, una de las ciudades medievales de Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Seguiremos hasta Venecia. ALOJAMIENTO. .

Grand Visconti Palace

DÍA 3 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos la Iglesia de Santa .

Bolonia

Calamidoro

Villa Marcelo

Travelplan

circuitos regionales

desde 1.405 US$ 8 días / 7 noches desde 1.500 US$ 9 días / 8 noches toscana

280km

ROMA

TODO INCLUIDO

Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3

270km

ALEMANIA AUSTRIA

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

DÍA 7 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos la excursión “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado) ROMA DESAYUNO. Excursión a “Ostia Antica”. Saldremos rumbo a la costa para visitar las ruinas del antiguo puerto romano en época imperial. Estas excavaciones nos harán descubrir una ciudad fundada en el siglo IV a.C. que desarrolló una gran actividad comercial. Cruzaremos la Puerta Romana para recorrer el Decuamnus Maximus donde encontraremos termas, su Teatro, el Foro y sus templos, hasta apartamentos, tiendas, restaurantes, bodegas y todo lo que una ciudad con una gran vida cultural y social ofrecía. Regreso a Roma. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 9 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUIZA

Toscana

MilÁn

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

FRANCIA

BOSNIA

toscana

roMa

italia

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA Junio 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIT1234

CIT1233

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

Encantos de Italia TI

1.405

EN HABITACIÓN DOBLE ENCANTO

375

1.500

405

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Grand Visconti Palace 4* VENECIA Villa Marcello 4* TOSCANA Calamidoro 4* ROMA Roscioli Hotel 4*

ZONA PROD. EN Ciudad Mogliano Veneto EN EN Pisa EN Centro

Roma

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

GRAN TOUR DE SICILIA DESDE

755 US$

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

CATANIA

SIRACUSA

320km

Visita panorámica de Palermo, Agrigento y Siracusa con guía local. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Crucero por la bahía de Siracusa SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Mar Mediterráneo

CATANIA

275km

260km

importantes del mundo. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE ITALIA

PALERMO

AGRIGENTO

80km

SICILIA Agrigento

DÍA 4 (jueves) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA – AGRIGENTO DESAYUNO. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. …ALMUERZO. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica. CENA Y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Palermo

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CATANIA Siracusa

•Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. •Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento, Catedral de Erice, Templo Segesta y Capilla Palatina, Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. •13 comidas, marcadas en verde.

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24

DÍA 5 (viernes) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA – PALERMO DESAYUNO. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. …ALMUERZO. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar opcionalmente el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 1 (lunes) CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

CIT1237

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

GRAN TOUR SICILIA SUPERIOR GRAN TOUR SICILIA TI SUPERIOR

8D/7N 755 1.165

HOTEL Romano House 4* Panorama 4* Della Valle 4* Federico II 4*

SUPL. IND. 310 310

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD CATANIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

DÍA 6 (sábado) PALERMO - MONREALE – PALERMO DESAYUNO. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional a Monreale. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA – CATANIA DESAYUNO. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. ALMUERZO. Regreso a Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) PALERMO – CEFALÚ - CATANIA DESAYUNO. Saldremos hacia Cefalú, pueblo marinero situado junto al mar, presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. ALMUERZO. Continuación hasta Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) CATANIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 (miércoles) CATANIA – SIRACUSA DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más .

Palermo

Agrigento

Cefalú

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 50

16/12/2011 19:21:48

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

GRAN TOUR DE SICILIA

1.910 US$ 10 días / 9 noches DESDE 2.570 US$ 14 días / 13 noches

DESDE

+ CONTINUACIÓN ITALIA CLÁSICA CATANIA

SIRACUSA 80km

AGRIGENTO 320km

275km

PALERMO

CRUCERO

ROMA 275km

FLORENCIA 365km

VENECIA 280km

MILÁN 270km

Circ. 10 Días

INCLUYE Visita panorámica de Palermo, Agrigento, Siracusa y Roma con guía local. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento, Catedral de Erice, Templo Segesta y Capilla Palatina, Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. Crucero Palermo - Nápoles, noche a bordo, en camarote interior doble Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Tasas hoteleras Visita panorámica de Florencia y Venecia con guía local en el circuito de 14 días. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía., en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Florencia y Venecia con guía local en el circuito de 14 días Visita a una fábrica de cristal de Murano, en circuito de 14 días. 14 comidas, en el circuito de 10 Días 20 comidas, en el circuito de 14 Días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA – CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO .

DÍA 5 (viernes) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) PALERMO – CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. .

ALEMANIA AUSTRIA

DÍA 8 (lunes) NÁPOLES - POMPEYA - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Desembarque y salida hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde salida hacia Roma. ALOJAMIENTO. .

SUIZA FRANCIA

Venecia

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

MILÁN

BOSNIA

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Florencia

ITALIA Roma Nápoles

Palermo

Mar Mediterráneo

CATANIA Siracusa

Agrigento

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 14 DÍAS DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 10 y 14 DÍAS) Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO:

CIT1238

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

GRAN TOUR SICILIA Y ROMA + ITALIA CLÁSICA TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

CIT1239

10D/9N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1.910

410

2.570

580

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD CATANIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Romano House 4* Panorama 4* Della Valle 4* Federico II 4* Fleming 4* Mirage 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad

Venecia

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. .

DÍA 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina,

TODO INCLUIDO

la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) CATANIA – SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visitare panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO.

Circ. 14 Días

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 51

16/12/2011 19:22:17

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PORTUGAL CLÁSICO

DESDE

890 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches LISBOA

LAMEGO

380km

Coimbra

ESPAÑA LISBOA

PORTUGAL

143km

LISBOA

286km

DÍA 3 (martes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Lamego

COIMBRA

231km

INCLUYE

Oporto

Océano Atlántico

OPORTO

DÍA 4 (miércoles) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA Mayo 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16

24 22 29 26 23

•11 comidas, marcadas en verde. *

CÓD.PRODUCTO:

CIE1262

PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR PORTUGAL CLÁSICO TI SUPERIOR

DÍA 7(sábado) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 1 (domingo) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 6 (viernes) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

8D/7N

SUPL. IND.

890 1.185

310 310

DÍA 8 (domingo) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA LAMEGO OPORTO COIMBRA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

Lisboa

Oporto

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 52

16/12/2011 19:22:23

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO MADRID

LISBOA

DESDE

LAMEGO 380km

1.500 US$

OPORTO

11 días / 10 noches COIMBRA

231km

286km

traslado al aeropuerto para embarcar con destino Portugal. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Vuelo Madrid - Lisboa, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 5 (lunes) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

143km

Océano Atlántico

Oporto Lamego

Coimbra MADRID

DÍA 6 (martes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO.

Lisboa

ESPAÑA

PORTUGAL

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•11 comidas, marcadas en verde. *

DÍA 7 (miércoles) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, , donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (viernes) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO.

CIE1263

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO TI SUPERIOR

11D/10N SUPL. IND. 1.500 1.795

500 500

DÍA 11 (domingo) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (domingo) MADRID - LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y

CÓD.PRODUCTO:

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MADRID LISBOA LAMEGO OPORTO COIMBRA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

Estoril

Lisboa

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 53

16/12/2011 19:22:34

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

GRAN TOUR DE CROACIA A

DESDE

TODO INCLUIDO

1.440 US$ REG. OPATIJA / REG. RIJEKA 2

8 días / 7 noches REG. ZADAR

325km

85km

REG. SIBENIK / REG. SPLIT 1

DUBROVNIK

285km

HUNGRÍA

INCLUYE

ESLOVENIA

CROACIA

OPATIJA Rijeka Krk

SERBIA BOSNIA

Zadar

Sibenik Split

DUBROVNIK

Mar Adriático ITALIA FECHAS DE SALIDA Mayo 28 Junio 4 11 18 Julio 2 9 16 Agosto 6 13 20 Septiembre 3 10 17 Octubre 1 8 15 v

Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local Excursión a la Penínsual de Istria visitando Porec y Rovinj, y al Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía. Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía. Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. Paseo en barco por las Islas Elaphiti, con aperitivo y degustación de especialidad local. 13 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1(lunes) PULA - OPATIJA / RIJEKA Llegada a Pula. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. .

25 23 30 27 24 r

DÍA 2 (martes) OPATIJA - POREC - ROVINJ - OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Istria, visitando Porec y Rovinj. Regreso a Opatija y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) ZADAR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. .

DÍA 5 (viernes) SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visitaremos Trogir. Continuaremos hacia Split, capital de la Dalmacia, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. A primera hora de la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO. .

Lago Kozjak, continuaremos hacia Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren. Continuaremos nuestra ruta hasta Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar.

DÍA 6 (sábado) DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) OPATIJA - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas. Disfrutaremos de un paseo en barco por el .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1200

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

1.440 GRAN TOUR CROACIA A TI CLÁSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 70 US$

ALTA: 135 US$

SUPL. IND. 385

DÍA 8 (lunes) DUBROVNIK DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

EXTRA: 275 US$ Dubrovnik

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD REGIÓN OPATIJA / RIJEKA REGIÓN ZADAR / PLITVICE REGIÓN SIBENIK / SPLIT REGIÓN DUBROVNIK

HOTEL Grand 3* Alan 3* Complex 3* Babin Kuk Complex 3*

ZONA Opatija Starigrad Sibenik Dubrovnik

Rovinj

Split

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 54

16/12/2011 19:22:38

página circuitos regionales modificada

Travelplan

Croacia, Eslovenia y Bosnia desde 1.300 US$ Reg. Opatija 1

Zagreb 175km

300km

Reg. Zadar 1

Reg. Split 160km

290km

DÍA 5 (viernes) REGIÓN SPLIT - SARAJEVO PENSIÓN COMPLETA. A primer hora salida hacia Sarajevo, llegada y visita panorámica de la ciudad. Descubriremos esta fascinante ciudad, la cual ha curado sus heridas con una energía excepcional. Recorreremos el corazón turco de la ciudad, el barrio austro-húngaro, el judío y el de los católicos, así como alguno de sus monumentos, como la biblioteca nacional. ALOJAMIEnTO. .

DÍA 1 (lunes) PULA - REGIÓN OPATIJA Llegada a Pula. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija. .

DÍA 2 (martes) OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - LJUBLJANA - ZAGREB PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impresionantes. Continuaremos hacia Ljubljana, capital de Eslovenia, y visita panorámica con guía local, descubriremos esta ciudad barroca donde destacan sus puentes y las imponentes fachas y decoraciones de sus iglesias. Seguiremos nuestra ruta hasta Zagreb. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) ZAGREB - PARQUE NACIONAL DE PLITVICE - REGIÓN ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la capital de Croacia, podremos ver, entre otros; la Catedral de San Estebal, el convento de Santa Clara, sus palacios góticos, etc… Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Disfrutaremos de un paseo en barco por el lago Kozjak, continuaremos hacia Govac y regresaremos a través d un trayecto en tren donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hacia la región de Zadar. ALOJAMIENTO. .

250km

Visita panorámica de Ljubljana, Zagreb, Zadar, Split, Sarajevo, Mostar y Dubrovnik con guía local. Excursión a las Cuevas de Postojna, Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

TODO INCLUIDO

Dubrovnik

DÍA 4 (jueves) REGIÓN ZADAR - SIBENIK - REGIÓN SPLIT PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc…Continuación hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río KRK, donde dispondremos de tiempo libre para conocer la ciudad. Seguiremos nuestra ruta hacía Spllit, capital de Dalmacia, realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

8 días / 7 noches

Sarajevo

DÍA 6 (sábado) SARAJEVO - MOSTAR - STON - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Mostar, donde realizaremos una visita panorámica de esta ciudad. Recorreremos sus callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), reconstruido por la UNESCO, tras su destrucción en 1.993. Continuaremos nuestra ruta hacia Ston, ciudad en la que se encuentra “la muralla china europea”, donde dispondremos de tiempo libre, hasta llegar a Dubrovnik. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc… Tarde libre, si lo desea podrá realizar una excursión opcional a las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CCE1201

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SUPL. IND.

1.300

335

DÍA 8 (lunes) DUBROVNIK DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27

Sibenik

Croacia, Eslovenia y Bosnia TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 70 US$

Alta: 135 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA EGIÓN OPATIJA Liburnija 3* Opatija ZAGREB Hotel 3* Ciudad REGIÓN ZADAR Porto 3* Ciudad REGIÓN SPLIT As 3* Ciudad SARAJEVO Astra 3* Ciudad DUBROVNIK Astarea 3* Mini

Dubrovnik

PARÍS SOÑADO DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

615 US$

5 días / 4 noches

DESDE

680 US$

6 días / 5 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

4 Circ. 5 Días 5 Circ. 6 Días

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS BÉLGICA

ALEMANIA

INCLUYE

Océano Atlántico

SUIZA

FRANCIA

Visita panorámica de París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

PARÍS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ITALIA

•Visita “París de Noche” con guía local. •Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y jardines (entradas incluidas) con guía local. •Subida a la Torre Montparnasse (piso 56) •7 comidas , marcadas en verde.

ESPAÑA

DÍA 4 (miércoles / jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de 360º sobre toda la ciudad, a una altura de 210 metros. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves / viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (SUPERIOR 5 Y 6 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR 5 Y 6 DÍAS) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 28 Junio 3 4 10 11 17 18 24 25 Julio 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 27 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 24 30 Octubre 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc.. Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. CENA Y ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 5 (jueves / viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes / sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS 5 Y 6 DÍAS) Junio 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados .

París CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIE1200

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CIE1201

5D/4N SUPL. IND. 6D/5N SUPL. IND.

PARIS SOÑADO SUPERIOR

615

165

680

210

PARIS SOÑADO TI

815

165

925

210

815 1.020

295 295

925 1.180

365 365

SUPERIOR

PARIS SOÑADO PLUS PARIS SOÑADO TI PLUS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág.13-15) CIUDAD PARÍS

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4*

ZONA Ciudad Centro

PROD. SU PL

París París

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 56

16/12/2011 19:20:28

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.290 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.765 US$ 12 días / 11 noches

MADRID Y PARÍS SOÑADO LISBOA, MADRID Y PARÍS SOÑADO

DESDE

LISBOA

MADRID

3 Circ. 12 Días

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

3 Circ. 9 Días

INCLUYE

de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de 360º sobre toda la ciudad, a una altura de 210 metros. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Paris, en clase turista. Visita panorámica de Madrid y París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuito de 12 días. Visita panorámica de Lisboa con guia local, en el circuito de 12 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc.. Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) PARÍS PARÍS. DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

PROD. SU SU SU

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

París

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIE1203

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CIE1202

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

MADRID Y PARIS SOÑADO SUPERIOR

1.290

405

MADRID Y PARIS SOÑADO TI SUPERIOR

1.535

405

LISBOA, MADRID Y PARIS SOÑADO SUPERIOR

1.765

605

LISBOA, MADRID Y PARIS SOÑADO TI SUPERIOR

2.015

605

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral .

LISBOA

CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS

PORTUGAL

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

PARÍS

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 57

16/12/2011 19:20:49

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ÁMSTERDAM SOÑADO PARÍS Y ÁMSTERDAM SOÑADO

615 US$ 4 días / 3 noches DESDE 1.200 US$ 8 días / 7 noches DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ÁMSTERDAM

3 Circ. 4 Días 4 Circ. 5 Días

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

PARÍS

AMSTERDAM

ÁMSTERDAM 3h 20min

3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días

ALEMANIA BÉLGICA

Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc.. Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE PARÍS

FRANCIA

SUIZA ITALIA

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 4 Y 5 DÍAS) Marzo 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25

DÍA 4 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) PARÍS - ÁMSTERDAM Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren para embarcar con destino Holanda, llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE ÁMSTERDAM CIRCUITO 4 Y 5 DÍAS

•Visita "Paris de Noche", excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local en los circuitos de 8 y 9 días. •Subida a Torre Montparnasse (piso 56) en los circuitos de 8 y 9 días. •4 comidas en el circ. 4 y 5 días, y 11 comidas en el circ. 8 y 9 días, marcadas en verde.

DÍA 5 (jueves) ÁMSTERDAM Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. *

Ámsterdam

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc...A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE PARÍS CIRCUITO 8 Y 9 DÍAS .

ZONA Ciudad Ciudad

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Campanille La Villettte 3* Ibis Amsterdam City West 3*

Tren París - Amsterdam en segunda clase, en los circuitos de 8 y 9 días. Visita panorámica de Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam. Visita panorámica de París con guia local y visita al barrio Montmartre comentado por nuestro guia en los circuitos de 8 y 9 días. Crucero por el Sena en los circuitos de 8 y 9 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 8 Y 9 DÍAS) Marzo 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21

CIUDAD PARÍS ÁMSTERDAM

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la .

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

4D/3N

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CIE1205

SUPL. IND.

DÍA 9 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. CÓD.PRODUCTO:

CIE1204

5D/4N

CÓD.PRODUCTO:

CIE1206

SUPL. IND.

8D/7N

CIE1207

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

ÁMSTERDAM SOÑADO SUPERIOR

615

135

710

185

ÁMSTERDAM SOÑADO TI SUPERIOR

720

135

815

185

PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO SUPERIOR

1.200

300

1.295

345

PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO TI SUPERIOR

1.540

300

1.635

345

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 58

16/12/2011 19:20:56

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.815 US$ 11 días / 10 noches DESDE 2.300 US$ 14 días / 13 noches

MADRID, PARÍS Y AMSTERDAM SOÑADO LISBOA, MADRID, PARÍS Y AMSTERDAM SOÑADO MADRID

PARÍS

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

AMSTERDAM 3h 20min

LISBOA

MADRID

PARÍS

Circ. 11 Días 3 Circ. 12 Días 4

AMSTERDAM 3h 20min

REINO UNIDO

Circ. 14 Días 3 Circ. 15 Días 4

PAÍSES BAJOS

AMSTERDAM

ALEMANIA

INCLUYE Vuelo Madrid – París en clase turista. Tren París - Ámsterdam en segunda clase. Visita panorámica de Madrid, París y Ámsterdam con guía local. Visita al barrio Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y por los canales de Ámsterdam. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, y visita panorámica de Lisboa en los circuitos de 14 y 15 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de 360º sobre toda la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía.Recorreremos la típica plaza de Teatre, y las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 Y 15 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional . ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) PARÍS - ÁMSTERDAM Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren para embarcar con destino Holanda, llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc...A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 11 Y 12 DÍAS) Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 14 Y 15 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. Por la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS ÁMSTERDAM

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villettte 3* Ibis Amsterdam City West 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Ámsterdam

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID – PARÍS DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino París. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde .

ITALIA

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LISBOA

DÍA 14 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 Y 12 DÍAS

ESPAÑA MADRID

•Visita "París de Noche", excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. •Subida a Torre Montparnasse (piso 56). •11 comidas, marcadas en verde.

FRANCIA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

AUSTRIA

SUIZA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

París

CÓD.PRODUCTO:

CIE1211

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CIE1209

CÓD.PRODUCTO:

CIE1210

CIE1208

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND.

MADRID, PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO SUPERIOR

1.815

485

1.900

535

MADRID, PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO TI SUPERIOR

2.135

485

2.260

535

LISBOA, MADRID, PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO SUPERIOR

2.300

635

2.385

685

LISBOA, MADRID, PARIS Y ÁMSTERDAM SOÑADO TI SUPERIOR

2.635

635

2.735

685

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 59

20/12/2011 13:28:51

PARÍS - LONDRES DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.060 US$

7 días / 6 noches

DESDE

1.165 US$

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

1.260 US$

9 días / 8 noches

PARÍS

LONDRES 470km

REINO UNIDO

2 Circ. 7 Días 3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días

PAÍSES BAJOS

LONDRES

BÉLGICA

ALEMANIA

INCLUYE

SUIZA

FRANCIA

DÍA 3 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de París y Londres con guía local. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Visita del Barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

PARÍS

Océano Atlántico

DESDE

ITALIA DÍA 4 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

ESPAÑA FECHAS DE SALIDA Mayo 13 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local en los circuitos de 8 y 9 días. •7 comidas en el circ. 7 días y 8 comidas en los circuitos de 8 y 9 días, marcadas en verde.

24 22 29 26 23

DÍA 5 (jueves) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CIE1212

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

CIE1213

CIE1214

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND.

PARÍS - LONDRES 1.060 CLÁSICO

375

1.165

460

1.260

525

PARÍS - LONDRES 1.540 TI CLÁSICO

375

1.715

460

1.850

525

DÍA 2 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIUDAD PARÍS LONDRES

HOTEL Holiday Inn Pavillon Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Ciudad Centro

Londres

DÍA 7 (sábado) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

+OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 7 / 8 (sábado / domingo) LONDRES DESAYUNO. Día libre / Días libres, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 / 9 (domingo / lunes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

París

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 60

16/12/2011 19:21:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.060 US$ 7 días / 6 noches LISBOA, MADRID, LONDRES - PARÍS DESDE 1.775 US$ 11 días / 10 noches LONDRES - PARÍS

DESDE

LISBOA

MADRID

3 Circ. 14 Días

3 Circ. 8 Días

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

470km

ALEMANIA DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional ofrecidas en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

PARÍS

FRANCIA ITALIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los sus lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Londres

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

14 días / 13 noches

PARÍS

Visita panorámica de Londres y París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Vuelo Madrid – Londres en el circuito de 11 días, y Lisboa - Madrid en el circuito de 14 días, en clase turista. Visita panorámica de Madrid en el circuito de 11 días, y de Lisboa en el circuito de 14 días, con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

2.260 US$

DESDE

LONDRES

3 Circ. 11 Días

INCLUYE

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA (CIRCUITOS 7 y 8 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 14 FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 11 DÍAS) Mayo 3 17 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11 FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 14 DÍAS) Mayo 14 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 8

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8,11 Y 14 DÍAS DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Londres

DÍA 14 (domingo) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID – LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LONDRES CIRCUITO 8 Y 7 DÍAS DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Holiday Inn Pavillon Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

CÓD.PRODUCTO:

CIE1218

CÓD.PRODUCTO:

CIE1217

CÓD.PRODUCTO:

CIE1216

CIE1215

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

LONDRES - PARIS CLÁSICO LONDRES - PARIS TI CLÁSICO MADRID, LONDRES - PARIS CLÁSICO MADRID, LONDRES - PARIS TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, LONDRES - PARIS CLÁSICO

1.060 1.540 -

375 375 -

1.165 1.715 -

460 460 -

1.775 2.280 -

635 635 -

2.260

790

LISBOA, MADRID, LONDRES - PARIS TI CLÁSICO

2.715

790

EN HABITACIÓN DOBLE

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 61

16/12/2011 19:21:30

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID, PARÍS Y LONDRES DESDE

1.775 US$

11 días / 10 noches

DESDE

2.260 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

14 días / 13 noches

LISBOA

MADRID

PARÍS

Circ. 14 Días

Circ. 11 Días

LONDRES 470km

REINO UNIDO LONDRES

INCLUYE

ALEMANIA

Vuelo Madrid – París, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París y Londres con guía local. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Visita del Barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 14 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa en el circuito de 14 días, con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

París

FRANCIA ITALIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 11 DÍAS) Mayo 10 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 Octubre 4

•Visita panorámica "París de Noche" con guía local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. •9 comidas, marcadas en verde.

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

CIE1220

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

MADRID, PARIS Y LONDRES CLÁSICO

1.775

635

MADRID, PARIS Y LONDRES TI CLÁSICO

2.280

635

LISBOA, MADRID, PARIS Y LONDRES CLÁSICO

2.260

790

LISBOA, MADRID, PARIS Y LONDRES TI CLÁSICO

2.715

790

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Holiday Inn Pavillon Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID – PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. CÓD.PRODUCTO:

CIE1219

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 14 DÍAS) Mayo 7 21 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 Octubre 1

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

París

DÍA 12 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) LONDRES DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 62

16/12/2011 19:28:07

página circuitos regionales modificada

Travelplan

Londres y Países Bajos + Continuación desde

1.200 US$

londres

7 días / 6 noches

desde

bruselas

frankfurt

138km

Crucero por el Rhín y París

10 días / 9 noches

ámsterdam

352km

1.745 US$

463km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

París

597km

Circ. 7 Días

Circ. 10 Días

Mar del Norte

INCLUYE Visita panorámica de Londres , Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guía Crucero por los canales de Ámsterdam. Crucero por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin en el circ. de 10 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía en el circuito de 10 días Servicio de audio individual. 1 Cena en el circuito de 7 días. 2 Cenas en el circuito de 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

frankfurt

París

francia SUIZA

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

• Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. • Excursión a Madurodam (entrada incluida) • 8 comidas en el Circ. 7 días y 9 comidas en el Circ. 10 días, marcadas en verde además de las del programa base. *

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 6 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 14

24 22 29 26 23 30

CÓD.PRODUCTO:

CIE1221

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

Londres y Países Bajos

CIE1222

7D/6N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1.200

320

Londres y Países Bajos TI CLÁSICO

1.350

320

Londres y Países Bajos y Crucero por el Rhin y París CLÁSICO

1.745

460

Londres y Países Bajos y Crucero por el Rhin y París TI CLÁSICO

2.050

460

CLÁSICO

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO .

DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - MADURODAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… .

Bruselas

BÉlgica

+ CONTINUACIÓN circuito 10 días

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

aleMania

lonDres

HolanDa

ámsterdam

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

reino uniDo

DINAMARCA

Realizaremos un Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. ALMUERZO. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

París

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LONDRES Travelodge Tur Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Ibis Frankfurt 2*sup Ciudad PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad

Londres

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN DESDE

985 US$

8 dias / 7 noches + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

1.130 US$

ÁMSTERDAM 238km

10 días / 9 noches

FRANKFURT 463km

PARÍS 597km Circ. 8 Días

ALEMANIA

Brujas

Frankfurt

ITALIA

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Piramide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO.

28 25 23 29 30 27 24 30 28 29 v

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUSELAS -BRUJAS DESAYUNO. Salida hacia Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc.. Continuación hacia Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, visita la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc.. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 v

DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 / 9 (dom / lun / mar) PARÍS DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 (lun / mar / míe) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.DÍA 8 (domingo / lunes). PARÍS. DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Frankfurt

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUJAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PARÍS

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin y Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

SUIZA

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

PARÍS

FRANCIA

Circ. 9 Días 2 Circ. 10 Días 3

BÉLGICA

407km

DESDE

Amsterdam

REINO UNIDO

9 días / 8 noches

BRUJAS

PARÍS

PAÍSES BAJOS

1.060 US$

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4* BRUJAS Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL

SU CL

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; La Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc...a continuación realizaremos un crucero en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre, quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típcias villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

CL SU CL SU CL SU

Notas

Para las salidas de Mayo a Octubre, día 3 del itinerario, se pernoctará en Bruselas en vez de Brujas.

CÓD.PRODUCTO: CIE1224 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1228 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: CIE1225 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1264 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: CIE1226 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1229 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

PARIS, P. BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO PARIS, P. BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

985 1.330

310 385

1.060 1.440

350 440

1.130 1.540

390 495

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 25 US$

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 64

ALTA: 55 US$

20/12/2011 13:37:20

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN DESDE

1.300 US$

8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS BRUJAS

PARÍS

407km

ÁMSTERDAM 238km

DESDE

1.440 US$

FRANKFURT 463km

9 días / 8 noches

DESDE

1.520 US$

597km Circ. 8 Días

Circ. 9 Días 2 Circ. 10 Días 3

INCLUYE Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión al Museo del Louvre ( salidas de los domingos), excursión a Versalles (salidas de los lunes), con entradas incluidas y guía local. Excursión Madurodam (entrada incluida). Servicio de audio individual. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

PAÍSES BAJOS

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Circuitos con Salida Domingo: Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Circuitos con Salida Lunes: Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de sus salas. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO. .

PARÍS

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

28 25 23 29 30 27 24 30 28 29 v

DÍA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Bruselas

Frankfurt

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUJAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad.Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA

Brujas

BÉLGICA

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

Amsterdam

REINO UNIDO

DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUSELAS - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc.. Continuación hacia Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época mejor conservadas de Europa. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles, su Plaza Mayor, vistiar la Basílica de la Santa Sangre, etc...ALOJAMIENTO. .

10 días / 9 noches

TODO INCLUIDO

PARÍS

DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 FECHAS DE SALIDA 2012 (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 v

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 8 / 9 (dom / lun / mar) PARÍS DESAYUNO. Días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 / 10 (lun / mar / míe) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Para las salidas de Mayo a Octubre, día 3 del itinerario, se pernoctará en Bruselas en vez de Brujas.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS .

CÓD.PRODUCTO: CIE1224 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1228 (MAY-OCT)

CIUDAD PARÍS

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

Notas

CÓD.PRODUCTO: CIE1225 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1264 (MAY-OCT)

CÓD.PRODUCTO: CIE1226 (ENE-ABR Y

NOV-ABR)

CIE1229 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

PARIS, P. BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO PARIS, P. BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1.300 1.615

310 385

1.440 1.700

350 440

1.520 1.850

390 495

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 25 US$

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 65

ALTA: 55 US$

16/12/2011 19:28:46

PARíS, PAíSES BAjOS desde

página modificada

circuitos regionales

855 US$

6 días / 5 noches

desde

940 US$

7 días / 6 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

París

Brujas

áMsterDaM

París

SUIZA

Francia

Visita panorámica de Amsterdam, París y Bruselas con guía local. Visita de La Haya comentado por nuestro guía Crucero por el Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 1 cena SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BÉlgica

Circ. 6 Días 2 Circ. 7 Días 3

238km

el Manenken Pis, etc.. Continuación hacia Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles. ...CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ALEMANIA

Brujas

áMsterDaM

407km

Países Bajos REINO UNIDO

Travelplan

DÍA 4 (miércoles / jueves) BRUJAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc…Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las típicas villas marineras de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ITALIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

eXiste la PosiBiliDaD De realiZar el itinerario en toDo incluiDo aÑaDienDo a su PrograMa FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITO (CLÁSICO) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 7 13 14 20 21 27 28 Junio 3 4 10 11 17 18 24 25 Julio 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 27 Septiembre 2 3 9 10 16 17 23 24 30 octubre 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 a

• Excursión a Madurodam (entrada incluida) • Excursión al Museo del Louvre (salidas de los domingos) y Palacio de Versalles ( salidas de los lunes) con entradas incluidas con guía local. • 7 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 octubre 7 14 21 28 v

BRUJAS BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

París

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

cÓD.ProDucto: CIE1232 (eNe-ABR y cÓD.ProDucto: CIE1233 (eNe-ABR y

Nov-ABR)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PARIS, PAISES BAJoS CLÁSICO PARIS, PAISES BAJoS TI CLÁSICO PARIS, PAISES BAJoS SUPERIOR PARIS, PAISES BAJoS TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MeDia: 25 us$

CIE1234 (MAy-oct)

Nov-ABR)

CIE1235 (MAy-oct)

6D/5N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

855 1.115 1.150 1.355

225 225 275 275

940 1.200 1.315 1.530

265 265 330 330

alta: 55 us$

DÍA 7 (sábado / domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. en la la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Notas

Para las salidas de Mayo a Octubre, día 3 del itinerario, se pernoctará en Bruselas en vez de Brujas.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PARÍS

DÍA 6 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la excursion opcional al Museo del Louvre, para las llegadas en el domingo, o la excursión al Palacio de Versalles y sus jardines para las llegadas en el lunes. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS

FECHAS DE SALIDA 2013 CIRCUITO (CLÁSICO) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

Frankfurt

página modificada

Travelplan

circuitos regionales

Madrid, París, Países Bajos y Crucero por el Rhín Lisboa, Madrid, París, Países Bajos y Crucero por el Rhín desde lisboa

madrid

parís

Circ. 13 Días

Circ. 10 Días

brujas

407km

ámsterdam

2.030 US$

frankfurt

238km

463km

desde

13 días / 12 noches

597km

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUSELAS - BRUJAS DESAYUNO. Salida hacia Bruselas. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Continuación hacia Brujas, una de las ciudades de época mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) BRUJAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. Visita panorámica de la ciudad. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión a Madurodam (entrada incluida) • Excursión al Museo del Louvre con entradas incluidas con guía local. • 7 comidas en el circuito de 10 y 13 días, 8 comidas en el circuito de 11 y 14 días marcadas en verde además de las del programa base. *

DESDE LISBOA circuito 13 y 14 días

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, tiempo libre para poder visitar el “Dom”. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. Salida hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO .

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo. Tiempo Libre. Salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

parís

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos. A continuación crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde libre. Les recomendamos la excursión opcional al Museo del Louvre. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid-París, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Amsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y por el Rhin comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y visita panorámica de Lisboa en los circuitos de 13 y 14 días. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITOS 10 y 11 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27 a

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DESDE MADRID circuito 10 y 11 días

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, etc ... y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID – PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a París, llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITOS 13 y 14 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31 a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS 13 y 14 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

CÓD.PROD.: CIE1237 (Ene-Abr y Nov-

Abr) CIE1241(May-Oct)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 10D/9N Madrid, París y Países Bajos CLÁSICO 1.550 Madrid, París y Países Bajos SUPERIOR 1.925 Madrid, París y Países Bajos TI CLÁSICO 1.810 Madrid, París y Países Bajos TI SUPERIOR 2.135 Lisboa, Madrid, París y Países Bajos CLÁSICO Lisboa, Madrid, París y Países Bajos SUPERIOR Lisboa, Madrid, París y Países Bajos TI CLÁSICO Lisboa, Madrid, París y Países Bajos TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 25 US$

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS 10 y 11 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

CIUDAD HOTEL ZONA PROD. LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad MADRID Holiday Inn Madrid 4* Centro CL Campanille La Villette 3* Ciudad PARÍS SU Mercure Montparnasse 4* Centro CL BRUJAS Ibis Brugges 2*sup Centro SU Novotel Brugges 3* Centro CL BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Centro SU Novotel Tour Noire 4* Centro CL ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad SU Novotel Amsterdam City 4* Ciudad CL FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Ciudad SU Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad

10 días / 9 noches

Circ. 11 Días Circ. 14 Días

INCLUYE

1.550 US$

SUPL. IND. 460 520 460 520 -

CÓD.PROD.: CIE1239 (ENE-ABR y Nov-

Abr) CIE1243 (May-Oct)

11D/10N 1.595 1.940 1.910 2.225 -

SUPL. IND. 500 575 500 575 -

Notas

Para las salidas de Mayo a Octubre, día 9 del itinerario, se pernoctará en Bruselas en vez de Brujas. Las salidas del producto superior son de Mayo a Octubre.

CÓD.PROD.: CIE1236 (Ene-Abr y Nov-

Abr) CIE1240 (May-Oct)

13D/12N 2.030 2.405 2.290 2.615

SUPL. IND. 610 670 610 670 Alta: 55 US$

CIE1238 (Ene-Abr y Nov-Abr) CIE1242May-Oct)

CÓD.PROD.:

14D/13N 2.075 2.420 2.390 2.705

SUPL. IND. 650 725 650 725

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.300 $

FLANDES, PAÍSES BAJOS DESDE US 8 días / 9 noches + CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN Y PARÍS 9 Y 10 DÍAS DESDE TODO INCLUIDO

1.500 US$

BRUSELAS

9 días / 8 noches

BRUJAS 102km

DESDE

1.580 US$

10 días / 9 noches

LA HAYA 286km

ÁMSTERDAM 87km

Circ. 8 Días

PAÍSES BAJOS

BRUSELAS

Ámsterdam

REINO UNIDO

La Haya

BRUJAS 102km

LA HAYA 286km

ÁMSTERDAM 87km

FRANKFURT 463km

PARÍS 597km

ALEMANIA

Brujas

1 Circ. 9 Días 2 Circ. 10 Días

BRUSELAS

BÉLGICA

Frankfurt

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITO 8 DÍAS (SUPERIOR) Marzo 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 30 Julio 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 26 Septiembre 1 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

FECHAS DE SALIDA 2013 (SUPERIOR) Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

FLANDES Y PAÍSES 1.300 BAJOS TI SUPERIOR FLANDES Y PAÍSES 1.645 BAJOS TI PLUS

CIE1245

CIE1246

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

445

1.500 1.800

400 515

1.580 1.965

440 575

Bruselas

DÍA 7 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLEDAM (OPC) - AMSTERDAM. DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos la excursión opcional a las encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a la orilla de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pitorescas construcciones. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado / domingo) AMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (viernes / sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo / lunes) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes / martes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes / miércoles) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo / segunda) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

350

Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, o visitar alguno de sus fabulosos museos. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Junio 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en los circuitos de 9 y 10 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía, en los circuitos de 9 y 10 días. Servicio de audio individual. 12 comidas, en el circuito de 8 días. 14 comidas en el circuito de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado / domingo) BRUSELAS Legada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS (SUPERIOR) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 30 Julio 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 26 Septiembre 1 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

CIE1244

INCLUYE

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 9 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos realizar alguna excursión opcional o seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD BRUSELAS

DIA 6 (jueves / viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de

FRANKFURT PARÍS

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 68

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 5 (miércoles / jueves) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

BRUJAS LA HAYA ÁMSTERDAM

HOTEL Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Novotel Grand Place 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge 3* Ibis Den Haag 3* Mercure Den Haag 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt 2* sup Campanille La Villette 3*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. SU PL SU PL SU PL SU PL

16/12/2011 19:26:23

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.895 US$ 11 días / 10 noches LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHÍN DESDE 2.365 US$ 14 días / 13 noches MADRID Y FLANDES Y PAÍSES BAJOS LISBOA

MADRID

BRUSELAS

3 Circ. 14 Días

DESDE

BRUJAS 102km

LA HAYA 286km

87km

TODO INCLUIDO

ÁMSTERDAM

Circ. 11 Días

INCLUYE Vuelo Madrid - Bruselas, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. Vuelo Lisboa-Madrid, en clase turista en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Lisboa con guia local, en el circuito de 14 días. Servicio de audio individual. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como; la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25

DIA 12 (viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 7 (domingo) MADRID – BRUSELAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bélgica. Llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

CIE1248

Brujas

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

AMSTERDAM

BELGICA

Bruselas

DÍA 11 (jueves) LA HAYA - DELFT - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

La Haya Brujas

MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI

CIE1247

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1.895

540

2.365

685

SUPERIOR

LISBOA, MADRID, FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI SUPERIOR

DÍA 9 (martes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, .

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 69

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID BRUSELAS BRUJAS LA HAYA ÁMSTERDAM

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Brugge Centrum 2*sup Ibis Den Haag 3* Ibis Ámsterdam City West 3*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

16/12/2011 19:27:34

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

8 días / 7 noches

1.240 US$ DESDE 1.460 US$

PARÍS

CAEN

NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA + CONTINUACIÓN PARÍS

1.365 US$

DESDE

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

Caen

ALEMANIA

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

24 15 16 22 23 29 30 13 19 20 26 27 23 30

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CIE1249

EN HABITACIÓN DOBLE

CIE1250

CIE1251

300

1.365

340

1.460

385

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PARÍS CAEN ST. MALO NANTES TOURS

DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. .

SUPL. SUPL. SUPL. 7D/6N 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND.

NORMANDIA, BRETAÑA, VALLE POR 1.240 EL LOIRA TI CLÁSICO

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

ST. MALO 172km

Visita panorámica de Caen, Nantes y Tours con guía local. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Visita panorámica de París con guía local en los circuitos de 8 y 9 días. Crucero por el Sena comentado por nuestro guía en los circuitos de 8 y 9 días. Servicio de audio individual. 11 comidas en el circuito de 7 días. 13 comidas en los circuitos de 8 y 9 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Tours

FECHAS DE SALIDA Junio 3 10 17 Julio 1 8 9 Agosto 5 6 12 Septiembre 2 9 16

9 días / 8 noches

INCLUYE

PARÍS Nantes

235km

7 días / 6 noches

NANTES 297km

TOURS 212km

HOTEL Campanille La Villette 3* Kyriad Caen Memorial 2* Anne de Bretagne 2* Kyriad Nantes Centre 3* Kyriad St. Pierre des Corps 3*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro St. Pierre Des Corps

París

DÍA 3 (martes / miércoles) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST MICHEL - ST. MALO. PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles / jueves) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. .

París

PARÍS 240km Circ. 7 Días Circ. 8 Días Circ. 9 Días

PAISES BAJOS BÉLGICA

St. Malo

DESDE

1 2 3

Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc.. Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves / viernes) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes / sábado) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado / domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 8 Y 9 DÍAS DÍA 7 (sábado / domingo) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 DÍAS DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, para seguir descubriendo los encantos de esta ciudad o realizar alguna de las excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 70

16/12/2011 19:27:39

página circuitos regionales

Travelplan

Normandía, Bretaña, Valle del Loira, París, Países Bajos

1.595 US$

desde

parís

11días / 10 noches

CAEN

235km

desde

1.720 US$

ST. MALO

172km

NANTES

297km

TOURS

parís

212km

1.815 US$

desde

BRUSELAS

240km

Visita panorámica de Caen, Nantes , Tours, París y Bruselas guía local. Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes, Blois y La Haya comentado por nuestro guía. Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Chevernym, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida). Crucero por el Sena comentado por nuestro guía.Visita panorámica de Amsterdam con guía local en los circuitos de 12 y 13 días. Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía en los circuitos de 12 y 13 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía en el circuito de 13 días. Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 13 días. Servicio de audio individual. 17 comidas en el circuito de 11días. 18 comidas en el circuito de 12 días. 19 comidas en el circuito de 13 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ÁMSTERDAM

407km

REINO UNIDO

Paises BaJos

Bruselas st. Malo

caen

aleMania

BÉlgica

FranKFurt

París nantes tours

SUIZA

Francia

DÍA 7 (domingo) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles. ALOJAMIENTO. .

1 Circ. 13 Días

463km

amsterdam

ITALIA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, hasta llegar a Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT SAINT MICHEL - SAINT MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Julio 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles, posibilidad de realizar una visita panorámica opcional. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc…ALOJAMIENTO. .

FRANKFURT

1 Circ. 11 Días 2 Circ. 12 Días

238km

TODO INCLUIDO

DÍA 6 (sábado) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de bosques. A continuación una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad y al borde del río Loira. Continuación hasta París. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CIE1252

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Normandia, Bretaña, V. Loira, París y P. Bajos TI

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) SAINT MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, etc. Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos .

1.595

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 13D/12N IND. IND. IND.

425

1.720

CIUDAD HOTEL PARIS Campanille La Villette 3* CAEN Kyriad Caen Memorial 2* ST. MALO Anne de Bretagne 2* NANTES Kyriad Nantes Centre 2*sup TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* ÁMSTERDAM Ibis Amsterdam City West 3* FRANKFURT Ibis Frankfurt 2* sup

+ CONTINUACIÓN 12 y 13 días

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc… Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 13 días DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIE1254

465

1.815

505

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

11D/10N

CIE1253

CLÁSICO

13 días / 12 noches

ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO.

INCLUYE

12 días / 11 noches

modificada

Brujas

ZONA Ciudad Ciudad Centro Centro St. Pierre Des Corps Ciudad Ciudad Ciudad

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

Travelplan

Encanto de Costa Azul, Provença y París

Costa azul, belleza y glamour

El lugar donde se confunde el cielo con el mar, un paseo de luces mágicas y juegos de colores que han fascinado a miles de artistas de los últimos siglos. Una invitación a perderse por la infinidad de callejuelas que recorren los pueblos de pescadores y artesanos, o pasearse por largas playas que atraen todas las miradas hacia sus puertos y marinas, repletos de exuberantes yates, hoteles y locales de moda. Esta parte del litoral francés, es hoy la expresión más abierta y generosa de la vida lúdica y cultural de Francia.

Provença, vid y lavanda

Al Norte los Alpes, al Sur el Mediterráneo. Esta región que fue antes prehistórica, gala, griega y romana, visigoda, ostrogoda, burgundía y tolosana, nos ofrece un recorrido a través de pueblos y ciudades entre campos de lavanda, de olores intensos, bosques verdes y viento de tramontana. Gastronomía y vinos completan una oferta irresistible.

Paris… bienvenue

La ciudad del amor, de la luz, del Sena y la Torre Eiffel. Una ciudad, sinónimo de encanto, que no se puede describir, sólo caminar y sentir, sólo dejarse sorprender y fascinar.

MILÁN

NIZA

360km

INCLUYE

Visita panorámicas de Avignon, Lyon y Paris con guía local. Visita de San Remo, Mónaco, Aix en Provence, Aigües Mortes, Lex Baux de Provence, Arles, Nimes, Pont du Gard con guía acompañante Entradas al Palacio de los Papas, subida al Puente de Avignon, Anfiteatro de Arles, Arenas de Nimes, Castillo del Balzo y subida al tercer nivel en el acueducto del Pont du Gard. Almuerzo en el Castillo de Balzo. Degustación de dulces típicos de la Provenza, los calissons, con obsequio de una caja de 4 calissons. Visita de una bodega de vino en Borgoña con degustación Crucero por el Sena, comentado por nuestro guía. Subida a la Torre Montparnasse, piso 56. Servicio de audio individual. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11. -

DIA 1 (sábado) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

DIA 3 (lunes) NIZA - AIX EN PROVENCE – AVIGNON Salida hacia Aix en Provence donde disfrutaremos de una visita de esta ciudad, antigua capital de la Provenza que goza de un gran patrimonio arquitectónico y cultural. Visitaremos entre otros su casco antiguo, el barrio Mazarin, el Cours Mirabeau…Visitaremos una tienda de los famosos Calissons en el cual podremos ver el proceso de fabricación en una maquina que data de 1910. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Avignon. CENA Y ALOJAMIENTO. .

NH Concordia Milan

DIA 4 (martes) AVIGNON – AIGUES MORTES – AVIGNON DESAYUNO. Visita con guía de la ciudad de Avignon, la que fuera residencia .

Lyon

Le Meridien Nice

Novotel Paris Est

261km

de los Papas en 1.309, cuando la ciudad se encontraba bajo el Gobierno de los Reyes de Sicilia pertenecientes a la Casa de Anjou. Visitaremos el Palacio de los Papas y tendremos la oportunidad de subirnos al famoso puente medieval sobre el río Ródano, el Puente Avignon, también conocido como el Pont St-Bénézet. ALMUERZO. Continuación hacia Aigües Mortes, desde su fundación hasta el año 1.481 fue el principal puerto francés del Mediterráneo, siendo primada por el Rey Luis IX de Francia y sus sucesores. Por ello, fue el punto de partida de las cruzadas desde Francia, hasta la anexión de Marsella en 1.481. Regreso a Avignon. ALOJAMIENTO. DIA 5 (miércoles) AVIGNON – LES BAUX DE PROVENCE – AVIGNON Salida hacia Lex Baux de Provence, pueblo catalogado como uno de los más bellos de Francia. El nombre de la roca “bauxita” deriva directamente de este lugar, en el que el geólogo y mineralogista francés Pierre Berthier describió por primera vez esta roca en 1.821, sin olvidarnos del Castillo del Balzo, medieval del s. XI. ALMUERZO. Continuamos hacia Arles, ciudad que conserva numerosos vestigios romanos. Fue el lugar de la disputa entre Van Gogh y Gauguin. Visitaremos la ciudad y su anfiteatro. Regreso a Avignon. ALOJAMIENTO .

DIA 6 (jueves) AVIGNON – NIMES – PONT DU GARD –VALENCE- LYON DESAYUNO. Salida hacia Nimes, famosa por la multitud de restos de la época romana que se conservan en bastante buen estado, destacando entre ellos el anfiteatro (La Arena de Nimes), donde aún se celebran espectáculos, fundamentalmente taurinos y la Maison Carrée, antiguo templo romano y sede actualmente de un espectáculo 3D sobre personajes históricos de Nimes. Ambas construcciones datan del S. I y se encuentran en el casco urbano. Continuación y ALMUERZO en el Pont du Gard para visitar este increíble puente construido por el Imperio Romano que tiene la doble función de puente para el acueducto de Gard y puente carretero. A continuación nuestra ruta nos llevará a Lyon, con una breve parada en Valence. CENA Y ALOJAMIENTO .

DIA 2 (domingo) MILÁN - SAN REMO - MONACO - NIZA DESAYUNO. Salida hacia San Remo donde haremos una pequeña visita de la ciudad. ALMUERZO y continuación hacia Mónaco, uno de los países más pequeños y visitados del mundo. Podremos contemplar el Palacio Grimaldi, castillo-residencia de los príncipes de Mónaco, construido sobre la roca de Mónaco y que data en sus orígenes del siglo XIII y pasearemos por por la parte antigua de la ciudad. A continuación nos dirigimos hacia Niza. ALOJAMIENTO. .

La mejor selección de hoteles

DIA 7 (viernes) LYON – BEAUNE –AUXERRE- PARIS DESAYUNO. Visita panorámica de Lyon, ciudad considerada Patrimonio Mundial por la UNESCO desde diciembre de 1998. Recorreremos los 2000 años de historia de la ciudad, desde la colina de Fourvière, cuna de la Lugdunum de los romanos, al Vieux Lyon, barrio de arquitectura renacentista que se ha conservado intacto a lo largo de los siglos. En la Presqu’île encontramos varios palacetes del siglo XVII y XVIII .

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DESDE 1.575 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.635 US$ 10 días / 9 noches AVIGNON

LYON

que pertenecían a grandes familias de esta época. La Croix Rousse, dónde vivían los sederos (canuts), las casas con altos techos en las que se trabajaba la seda…ALMUERZO. Seguimos hacia Beaune donde después de almorzar podremos disfrutar de una degustación de vinos. Seguiremos hasta París. CENA Y ALOJAMIENTO DIA 8 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde subiremos a la Torre Montparnasse, piso 56, desde el cual obtendremos una magnifica panorámica a 360º sobre toda la ciudad y a 210 metros de altura ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

PARÍS

235km

Circ. 9 Días 2 Circ. 10 Días 3

467km

DIA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

DIA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DIA 10 (lunes) PARÍS DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Costa Azul

FECHAS DE SALIDA Junio 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 CÓD.PRODUCTO:

CIE1255

CÓD.PRODUCTO:

CIE1256

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

COSTA AZUL, PROVENÇA Y PARIS TI ENCANTO

1.575

EN HABITACIÓN DOBLE

370

1.635

404

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Nh Concordia 4* NIZA Le Meridien Nice 4* AVIGNON Mercure Pont Avigon 4* LYON Mercure Lyon Plaza 4* PARÍS Novotel París Est

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

París

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

Encanto de Alsacia

Alsacia, una frontera abierta al mundo

Situada en el centro de Europa, en la encrucijada de los caminos más antiguos del viejo continente, esta región francesa conserva su propia alma. Flanqueada por los Vosgos al Oeste y el Rhin al Este, su tormentosa historia tras haber cambiado de “dueños” en numerosas ocasiones, ha dejado en ella un legado cultural indescriptible que únicamente puede descubrirse adentrándose en su interior, plagado de bellísimos pueblos medievales con casas de entramado en madera y flores de vivos colores en sus fachadas, barrios con canales, viñedos y catedrales. Este viaje nace con la promesa de ofrecer un recorrido a través de la historia, el arte y la naturaleza, elementos fielmente reflejados en lugares como Metz, la ciudad del patrimonio y la luz, Reims, lugar de coronación de Reyes, o Estrasburgo, tierra de disputa histórica entre dos grandes núcleos de poder que es hoy una hermosa ciudad, símbolo del encuentro de Europa. Junto a su cultura de buen vino y exquisita gastronomía, Alsacia se convierte en un reto para nuestros sentidos y una apuesta segura a una experiencia inolvidable que comienza aquí, en nuestra invitación a conocer esta frontera abierta al mundo.

PARÍS

METZ

346km

INCLUYE

Visita panorámica de París, Reims, Estrasburgo, Colmar y Milán con guía local. Visita de Metz y Mulhouse con nuestro guia. Excursión con guía local por la ruta de los vinos con la visita de Obernai, Ribeauville, Riquewhir. Crucero por el Sena. Subida a la Torre Montparnasse, piso 56. Visita y degustación de vinos en bodegas de vinos típicos de Alsacia en Obernai y Riquewihr con obsequio de una botella de Pinot blanco y pan de especias típico de Alsacia. Visita a una Bodega de Champán con desgustación de Reims. Crucero por el III en Strasburgo. Visita del Castillo Haut-Koenigsbourg Acceso libre al SPA del hotel en Evian-les Bains. Servicio de audio individual. 8 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Novotel Paris Est Notre Dame

Una Century

167km

bautismo de Clodoveo, las coronaciones de los reyes, todos los grandes momentos de la Historia de Francia han conformado la ciudad. A continuación desfrutaremos de una degustación en una Bodega de Champán. Salida hacia Metz donde disfrutarán de tiempo libre para visitar esta magnífica ciudad que posee numerosas riquezas como: Una de las Catedrales de estilo Gótico más alta del mundo la Catedral Saint-Etienne, un patrimonio que asocia historia y arte contemporáneo, la Iglesia de Saint-Pierre-aux-Nonnains que data del año 400, la plaza Medieval Saint-Louis y las iglesias medievales tales como Saint-Maximin y Saint Martin así como las murallas romanes y medievales de las cuales dispone la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes) METZ - ESTRASBURGO DESAYUNO. Salida hacia Estrasburgo, llegada y ALMUERZO. Capital de Alsacia francesa y sede del Parlamento Europeo, realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, heredera de tradiciones culturales propias, con reminiscencias framcesas y alemanas, en las que podremos ver entre otros, la magnífica Catedral Gótica, el pintoresco barrio Petite France, etc. Después de haber conocido la ciudad desde dentro, embarcaremos en un crucero sobre el río III que nos permitirá ver la ciudad desde otro ángulo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles) ESTRASBURGO- RUTAS DE VINO - OBERNAI - CASTILLO DE HAUT-KOENIGSBOURG - ESTRASBURGO DESAYUNO. Salida hacia Obernai, ciudad que se enorgullece de ser la segunda más visitada del Bajo Rin después de Estrasburgo. Ubicada en la Ruta del Vino, enclavada entre las montañas de los Vosgos y el Monte de Saint Odile, Obernai cuenta con un encanto inigualable. Ciudad histórica, antigua ciudad imperial de la Decapole, el encanto de esta ciudad alsaciana reside en sus murallas, en su centro histórico, en sus casas tradicionales alsacianas y en la torre de su iglesia. Visitaremos una bodega en la cual podremos degustar los típicos vinos de Alsacia. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos hacia el Castillo de Haut-Koenigsbourg, un verdadero deleite ya que este Castillo ofrece una extraordinaria visión de lo que era una fortaleza de montaña en el siglo XV en Alsacia. Este monumento de excepcional silueta característica, ofrece una vista única de la llanura de Alsacia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de los grandiosos monumentos como: Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, Barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde subiremos a la Torre Montparnasse, piso 56, desde el cual obtendremos una magnifica panorámica a 360º sobre toda la ciudad y a 210 metros de altura. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes) PARÍS- REIMS - METZ PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Reims y visita de esta ciudad donde se coronaban los reyes de Francia, una urbe que muestra al visitante un elenco magnífico de monumentos y considerada Patrimonio Mundial de la UNESCO. El

Cour du Corbeau

La mejor selección de hoteles

Travelplan

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DESDE 1.575 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.635 US$ 10 días / 9 noches ESTRASBURGO

MULHOUSE

400km

DÍA 6 (jueves) ESTRASBURGO- RUTAS DE LOS VINOS - RIBEAUVILLE RIQUEWIHR - COLMAR - MULHOUSE PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Ribeauville, bellísimo pueblo famoso por su excelente vino. Tendremos tiempo para pasear y conocer sus construcciones como el Ayuntamiento (s. XVIII) la torre de Bouchers (S. XIII) la fuente renacentista (s.XVI), dan un aire en el que se respira tradición e historia. Seguiremos hacia Riquewihr, sin duda uno de los pueblos más bellos de Alsacia, con apenas 1.000 habitantes se conserva tal como era en el siglo XVI y XVII, es famoso por su producción de Riesling, una de las mejores cosechas de la región. Entraremos en una de sus prestigiosas bodegas para realizar una degustación. Seguiremos nuestra ruta hacia Colmar, bautizada como Ciudad de Arte, por los tesoros de época gótica y renacentista que conserva. Tiempo libre y continuación a Mulhouse. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) MULHOUSE- EVIAN Salida hasta llegar a Évian-lesBains, que se encuentra situada en un entorno natural ideal, entre prados y lagos y mundialmente conocida por sus instalaciones termales. Tiempo libre para visitar esta ciudad, donde podrán ver, entre otros, el Palais Lumiére, el Manantial Chachat o simplemente disfrutar del magnífico Spa que ofrece nuestro hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

MILÁN

Circ. 9 Días 1 Circ. 10 Días 2

307km

DÍA 8 (sábado) EVIAN - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Milán, capital italiana de la moda. Realizaremos una visita panorámica donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería Víctor Manuel entre otros. A continuación tendremos tiempo libre para seguir visitando la ciudad o bien realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo) MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes para recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (domingo) MILÁN DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes para recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA Junio 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 CÓD.PRODUCTO:

Milán, Italia

CIE1257

CÓD.PRODUCTO:

CIE1258

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

ENCANTO DE ALSACIA TI

1.575

EN HABITACIÓN DOBLE

ENCANTO

370

1.635

404

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL PARIS Novotel París Est 4* METZ All Season Centre Gare 4* ESTRASBURGO Cour Du Corbeau 3* MULHOUSE Du Parc 4* EVIAN Hilton Evian Les Bains 4* MILÁN Una Century 4*

París, Francia

Estrasburgo,Francia

ZONA Ciudad Centro Centro Ciudad Evian Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Valle del Loira, Bretaña y Normandía con Encanto Valle del Loira, Bretaña y Normandía seduce desde el primer contacto…

Es difícil describir esa forma de vivir que define el espíritu galo, esa rimbombancia e incluso extravagancia que les caracteriza, pero tendrán la oportunidad de descubrirlo en este viaje que les llevará a través de encantadoras regiones. Descubrir el valle del Loira es una lección de historia de Francia viva, os fascinará por sus pueblos y ciudades y por sus más de mil majestuosos castillos que salpican el paisaje. Una franja de tierra y agua que abre sus brazos a todos los que deseen vivir algo diferente. Bretaña combina a la perfección autenticidad y tradiciones. Misteriosa, áspera e imbuida en una mezcla de asombro celta y encanto gálico, os deleitareis con sus pintorescos pueblos con sabor marinero, regiones incalculables con un valor cultural paisajístico natural y un misterioso pasado que se hace patente en sus numerosos restos megalíticos. Normandía con sus paisajes ondulados, sus llanuras rubias, sus valles, sus bosques de hayas, y verdes prados les ofrecerá unos escenarios de ensueño. Es una promesa de placeres marinos, y una fuente de paz y serenidad, tierra del buen comer, de magnificas abadías y playas salvajes, es un mundo aparte en los confines del país. Será sin duda una experiencia única.

PARÍS

ANGERS 368km

INCLUYE

Oceania porte Versalles

ST. MALO 83km

168km

DÍA 3 (lunes) ANGERS - VANNES - CRUCERO GOLFO DE MORBIHAN RENNES DESAYUNO. Visita Panorámica de Angers, antigua ciudad galoromana que ha dejado algunas murallas, es hoy en día una “Ciudad de Arte e Historia”. ALMUERZO. Continuaremos hacia Vannes, ciudad fortificada de la edad media en la que encontramos numerosas casas de maderas en sus estrechas callejuelas. A continuación nos embarcaremos en un crucerito por el Golfo de Morbihan. Este mar interior, el cual se abre paso al océano entre Port-Navalo y Locqumariaquer, es famoso por su riqueza natural, multitud de aves lo utilizan como paso de migración, gracias a su clima y sus 40 islas diseminadas. También destacar sus famosas ostras, las cuales degustaremos en el crucero, acompañadas de una copa de vino. Desembarque y continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en Rennes. .

Visita panorámica de Angers, Rennes, St. Malo, Caen, Etretat y París con guía local. Visita al Castillo de Blois y Chambord (entradas incluidas) con guía acompañante. Visita de Vannes y Honfleur, con guía acompañante. Crucero por el Golfo de Morbihan, con degustación de Ostras y copa de vino. Visita a la abadía del Mont St. Michel (entrada incluida) con guía acompañante. Almuerzo en crepería típica Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante Recorrido por los acantilados de Etretat con guía local Visita al Palacio Benedictino de Fecamp y degustación del licor “Benedictine”. Visita del Castillo de Chantilly (entrada incluida) con guía local. Degustación de quesos y vinos de Chantilly. Demostración / Espectáculo de doma ecuestre en las cuadras de Chantilly. Crucero por el Sena. Servicio de audio individual 10 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

La mejor selección de hoteles

RENNES 188km

DÍA 2 (domingo) PARÍS - VALLE DEL LOIRA - CASTILLO DE BLOIS CASTILLO DE CHAMBORD - ANGERS DESAYUNO. Iniciaremos nuestro camino en busca de los Castillos. Nuestra primera parada será en el Castillo de Blois, antigua residencia de Reyes francés, es un lugar evocador del poderío de la vida cotidiana de La Corte en el Renacimiento. Disfrutaremos de tiempo libre en Blois y continuaremos nuestra ruta por el Valle del Loira. ALMUERZO. Nuestra siguiente parada será en el Castillo de Chambord, una de las construcciones más singulares que nos haya dejado el Renacimiento. Un castillo fascinante con su geometría perfecta y su famosa escalera a doble revolución donde dos personas pueden subir y bajar sin nunca cruzarse. Continuaremos nuestro camino hasta Angers. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) RENNES - ST MALO DESAYUNO. Visita Panorámica de Rennes, donde podremos ver las Fortificaciones, las Casas de madera, la Ciudad de piedra etc…Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia St, Malo, y visita panorámica de esta célebre ciudad corsaria, pasearemos por su casco antiguo y sobre las murallas que la rodean. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles) ST MALO - MONT ST MICHEL - PLAYAS DEL DESEMBARCO CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Mont Saint Michel. A nuestra llegada visitaremos la abadía gótica, también conocida como “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. A continuación almorzaremos en una típica crepería francesa. Por la tarde nos dirigiremos a la zona de las Playas del Desembarco. Pararemos en Arromanches, pueblo en el que quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Llegada a Caen y visita panorámica de la ciudad, donde tendremos la oportunidad de ver el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.…ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves) CAEN - ACANTILADOS DE ETRETAT - FECAMP - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Etretat, y visita panorámica de este antiguo pueblo de pescadores que es, hoy en día un lugar con una naturaleza de excepción gracias sus majestuosos y espectaculares acantilados que forman una prestigiosa muralla de yeso que alcanzan en algunos puntos más de 100 m de altura y que se pule lentamente con el agua, el viento y el oleaje. En su cumbre domina la Capilla Notre Dame de la Garde (veremos el castillo de .

Chantilly

Antares

Tiara Mont Royal

072 - 079 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 76

16/12/2011 19:54:34

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DESDE 1.665 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.740 US$ 10 días / 9 noches CAEN

HONFLEUR 65km

Aygues, clasificado como monumento histórico y antiguo lugar de residencia balnearia de las Reinas Españolas).Veremos el Viejo Mercado, el Manoir de la Salamandre en el centro del pueblo, etc… Continuación hacia Fécamp, ciudad histórico-artística donde destacan la iglesia abacial de la Trinidad. Visitaremos el Palacio Bénédictine , edificio que alberga, entre otros, la destilería del licor Bénédictine, donde disfrutaremos de una degustación de este licor. Seguiremos nuestra ruta hasta Honfleur. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (viernes) HONFLEUR - CHANTILLY PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hasta Chantilly donde visitaremos su Castillo y sus Grandes Apartamentos así como la visita del Museo Condé en el cual encontraremos la segunda mayor colección de cuadros de Francia. Disfrutaremos de una degustación de quesos y vinos antes de almorzar en tan bello paraje. Después de disfrutar de un gran espectáculo ecuestre podremos visitar las muy famosas Grandes Caballerías, construidas en el siglo XVIII y con sus 28 metros de altura están clasificadas como unas de las más bellas en el mundo y albergan una treintena de caballos de razas distintas. ALOJAMIENTO. .

CHANTILLY 276km

Circ. 9 Días 1 Circ. 10 Días 2

mentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza la Bastilla, Barrio Latino y Saint Germain, etc… A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

BÉLGICA Honfleur Chantilly

St. Malo

ALEMANIA

PARÍS

Rennes Angers

DÍA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

PAISES BAJOS

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 8 (sábado) CHANTILLY - PARÍS DESAYUNO y salida hacia París. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monu.

TODO INCLUIDO

PARÍS 49km

ESPAÑA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA Junio 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1

CÓD.PRODUCTO: Normandía

CIE1259

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

VALLE DEL LOIRA, BRETAÑA Y NORMANDÍA TI ENCANTO

CÓD.PRODUCTO:

CIE1260

9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1665

480

1740

550

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PARIS ANGERS RENNES ST. MALO CAEN HONFLEUR CHANTILLY PARIS

HOTEL ZONA Ibis Porte d'Italie 3* Ciudad Mercure Centre Foch 4* Centro Lices 2*sup Centro Cartier 3* Centro Kyriad Caen 2* Ciudad Antares 3* Ciudad Tiara Chateau Mont Royal 5* Chantilly Oceania Porte De Versalles 4* Ciudad

PROD. EN EN EN EN EN EN EN EN

Valle del Loira

072 - 079 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 77

16/12/2011 19:54:46

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Flandes y Países Bajos con Encanto

Flandes Inspira…

BRUSELAS

el arte del buen vivir

Situada en la parte norte Bélica, Flandes se ha encontrado desde la Edad Media en la encrucijada de las rutas comerciales europeas más importantes. De ahí radica su prosperidad, mentalidad abierta y rica cultura. Las Ciudades de Arte de Flandes - Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas - sorprenden al visitante con su patrimonio histórico, variedad de actividades culturales y una reconocida gastronomía. Todo ello es muestra de que los flamencos son auténticos maestros del arte del buen vivir.

Países Bajos

Si hablamos de tulipanes, queso, zuecos o pólderes, automáticamente pensamos en Holanda, uno de los países más pequeños del mundo, del cual el nombre oficial es Países Bajos. Aún siendo muy llano, una cuarta parte del territorio se encuentra bajo el nivel del mar, también es un país muy sorprendente, donde conviven gran variedad de culturas y en el que florecen continuamente el arte y la cultura. Los Países Bajos tienen mucho que ofrecernos, conozcan algunos de los secretos, el monumento típico por excelencia…los molinos, el Plan Delta (Gran Dique), su gastronomía, etc…

La mejor selección de hoteles

MALINAS

70km

INCLUYE

Visita panorámica; Bruselas, Lovaina, Malinas, Amberes, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. Visita al Castillo de Ooidonk (entrada incluida). Visita con degustación a una típica cervecería belga. Crucero por los canales de Brujas. Recorrido a través de las Islas de Zelandia comentado por nuestro guía. Crucero nocturno por los canales de Ámsterdam con cena y barra libre de bebidas (cerveza, vino y referescos). Visita de los pueblos pesqueros de Marken y Volendam con guía local Excursión al Gran Dique y Molinos con guía local. Servicio de audio individual. 9 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado/domingo) BRUSELAS Llegada a Bruselas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo/lunes) BRUSELAS - LOVAINA - MALINAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc.. a continuación nos dirigiremos a una típica cervecería, donde podremos degustar varias de sus cervezas de producción propia, acompañadas de quesos y embutidos. A primera hora de la tarde saldremos hacia Lovaina, veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, el Gran Beaterio, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel, etc.. Continuaremos nuestra ruta hacia Malinas, ciudad que fue capital de los Países Bajos, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

90km

donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. A primera hora de la tarde saldremos hacia Gante, capital de Flandes fundada en el s. XII, donde nació el emperador Carlos V (Carlos I de España), donde destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; la Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoriación del Cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. A continuación le recomendamos un crucero opcional por los ríos de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes/miércoles) GANTE - CASTILLO OOIDONK - BRUJAS DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Castillo Ooidonk, situado en el idílico pueblo de St. Martens Latem, visitaremos esta bellísima construcción del s.XVI. Continuación hasta llegar a Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por sus famosos canales y una visita panorámica, donde veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Markt (plaza del mercado), etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes/martes) MALINAS - AMBERES - GANTE PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, .

GANTE

DÍA 5 (miércoles/jueves) BRUJAS - ISLAS DE ZELANDIA - MIDDELBRUG - LA HAYA - VOLENDAM PENSIÓN COMPLETA. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belefand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal internacional de Justicia. Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Volendam, encantadora y típica villa marinera que se levanta a orillas del Ljsselmeer o mar interior, caracterizada por sus típicas y pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

Amsterdam Amsterdam

Sofitel Le Louise

BW Navarra

Mercure Aan Amstel

072 - 079 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 78

16/12/2011 19:54:57

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

DESDE 1.500 US$ 8 días / 7 noches BRUJAS

VOLENDAM

60km

295km

DÍA 6 (jueves/viernes) VOLENDAM - MARKEN - MOLINOS DE VIENTO GRAN DIQUE - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta recorriendo algunos de los paisajes más bellos y famosos de Holanda. Nuestra primera parada será en Marken, pintoresco pueblo donde todas sus casas de madera, sus canales serpenteando entre ellas y su puerto con auténtico sabor marinero, hacen de este uno de los pueblos más tradicionales del país. Seguiremos descubriendo los tesoros recorriendo algunos de los bellísimos Molinos de viento, que decoran el paisaje, hasta llegar al Gran Dique, una de las grandes obras hidráulicas de la historia de la humanidad, el cual tiene 66 pilares con más de 50 metros de altura. Continuación hasta llegar a Ámsterdam y visita panorámica, en la cual veremos; la Plaza Dam, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc.. Por la noche disfrutaremos de un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos .

TODO INCLUIDO

ÁMSTERDAM

20km

estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Disfrutaremos de una CENA a bordo, con barra libre (cerveza, vino y refrescos). ALOJAMIENTO.

Volendam

DÍA 7 (viernes/sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de la capital Holandesa, recorriendo sus calles, visitando algunos de sus famosos museos como el Van Gogh, la Casa de Ana Frank, etc..o realizando alguna de las excursiones opcionales que les ofrecemos. ALOJAMIENTO. .

AMSTERDAM

La Haya

Brujas

Gante Malinas

ALEMANIA

BRUSELAS

DÍA 8 (sábado/domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

LUXEMBURGO

Brujas

FECHAS DE SALIDA Junio 16 23 30 Julio 7 14 15 21 22 28 29 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 Septiembre 1 CÓD.PRODUCTO: CIE1261

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI ENCANTO

1.500

438

EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BRUSELAS MALINAS GANTE BRUJAS VOLENDAM ÁMSTERDAM

Bruselas

072 - 079 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 79

HOTEL Sofitel Brussels Le Louise 5* Novotel Mechelen 4* Ibis Gent 2*sup B.W. Navarra 4* Spaander Volendam 3* Mercure Aan Amstel 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

PROD. EN EN EN EN EN EN

La Haya

16/12/2011 19:55:03

circuitos regionales

Londres Soñado desde 920 US$

5 días / 4 noches

desde

1.030 US$

6 días / 5 noches

OPCION TODO INCLUIDO

página modificada

Travelplan

londres

4 Circ. 5 Días 5 Circ. 6 Días

INCLUYE Visita panorámica de Londres con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Mar del Norte

Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA Y ALOJAMIENTO. *

IRLANDA

reino uniDo

Océano Atlántico

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local. • 5 comidas, marcadas en verde.

lonDres

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14

24 22 29 26 23 30

Londres Soñado CLÁSICO

Londres Soñado TI CLÁSICO

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. Les recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de

CÓD.PRODUCTO:

CGB1201

5D/4N SUPL. IND. 6D/5N SUPL. IND. 920

265

1.030

330

1.170

265

1.310

330

Londres

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LONDRES Travelodge Tur

DÍA 6 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 5 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

CGB1200

PRECIO EN US$ POR PERSONA

+OPCIONAL DÍA EXTRA

ZONA Ciudad

Londres

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO LISBOA

1.540 US$

DESDE

8 días / 7 noches

MADRID

LONDRES

Circ. 11 Días

Circ. 8 Días

DESDE

2.035 US$

11 días / 10 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

+ DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS

INCLUYE Vuelo Madrid-Londres, en clase Turista. Visita panorámica de Madrid y Londres con guía local. Vuelo Lisboa-Madrid, en clase Turista en el circuito de 11 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

LONDRES

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

PORTUGAL LISBOA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local. •5 comidas, marcadas en verde. *

+ DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y paseando por sus calles. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Madrid

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. Les recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Mayo 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 11 DÍAS) Mayo 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 CÓD.PRODUCTO:

CGB1203

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

MADRID Y LONDRES SOÑADO CLÁSICO MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO

CÓD.PRODUCTO:

CGB1202

8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 1.540

460

1.800

460

2.035

605

2.290

605

CLÁSICO

LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO

Londres

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur

ZONA Ciudad Centro Ciudad

Londres

080 - 083 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 81

16/12/2011 19:31:04

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

INGLATERRA Y GALES + CONTINUACIÓN LONDRES

DESDE

1.475 US$

8 días / 7 noches DESDE

LONDRES

TODO INCLUIDO

1.575 US$

BRISTOL

233km

9 días / 8 noches

DESDE

LIVERPOOL

307km

Travelplan

1.680 US$

10 días / 9 noches

YORKSHIRE

400km

LONDRES 350km Circ. 8 Días

Circ. 9 Días 3 Circ. 10 Días 4

REINO UNIDO

Visita panorámica de York y Londres con guía local. Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. Visita a Stonehenge, Castillo Caernarfon y Fountains Abbey (entradas incluidas). Excursión al País de Gales con guía local. Recorrido en tren Snowdon Mountain Crucero en la Región de los lagos 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Mar del Norte Cº de York Liverpool

Océano Atlántico

hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO

INCLUYE

LONDRES

Bristol

DÍA 5 (viernes) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). ALOJAMIENTO en Yorkshire. .

DÍA 1 (lunes) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17

EN HABITACIÓN DOBLE

CGB1205

CGB1206

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

8D/7N

INGLATERRA Y GALES 1.475 TI SUPERIOR INGLATERRA, GALES Y LONDRES TI SUPERIOR

330

1.575

375

1.680

425

DÍA 2 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO DÍA 3 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LONDRES Premier Inn Greenwich Tur Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Tur Ciudad LIVERPOOL Ibis Liverpool Tur Centro YORKSHIRE Novotel Leeds TurS Leeds

DÍA 6 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc… ALMUERZO. tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. .

CGB1204

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DÍA 7 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc… ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

+ OPCIONAL DÍA / DÍAS EXTRA DÍA 8 / 9 (lun / mar) LONDRES DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO .

DÍA 4 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos .

Londres

DÍA 9 / 10 (mar / mie) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

página modificada

Travelplan

INGLATERRA, GALES, LONDRES Y PARÍS DESDE

1.990 US$

LONDRES

12 días / 11 noches DESDE

BRISTOL

233km

2.135 US$

LIVERPOOL

YORKSHIRE

307km

13 días / 12 noches LONDRES

400km

350km

DESDE

CIRCUITOS REGIONALES

2.280 US$

14 días / 13 noches TODO INCLUIDO

PARÍS 470km Circ. 12 Días

Circ. 13 Días 3 Circ. 14 Días 4

medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc… ALMUERZO. tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de York, Londres y París con guía local. Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. Visita a Stonehenge, Castillo Caernarfon y Fountains Abbey (entradas incluidas). Excursión al País de Gales con guía local. Recorrido en tren Snowdon Mountain. Crucero en la Región de los lagos. Crucero por el Sena y Canal de la mancha comentado por nuestro guía. Excursión al Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local.Excursión al Palacio de Versalles con guía local en los Circuitos de 13 y 14 días. Visita al barrio de Montmatre comentado por nuestro guía en los circuitos de 13 y 14 días. 13 comidas en el circuito de 12 días. 15 comidas en el circuito de 13 y 14 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 3 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath,una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO

DÍA 11 (jueves) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I, como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Cº de York

Bristol

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 13 Y 14 DÍAS DÍA 12 (viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles .

LONDRES

Océano Atlántico

PARÍS

FRANCIA FECHAS DE SALIDA Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1207

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

INGLATERRA, GALES, LONDRES Y PARÍS TI SUPERIOR

12D/11N 1.990

CGB1208

CGB1209

SUPL. SUPL. SUPL. 13D/12N 14D/13N IND. IND. IND. 540

2.135

590

2.280

645

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LONDRES Premier Inn Greenwich TurS Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Tur Ciudad LIVERPOOL Ibis Liverpool Tur Centro YORKSHIRE Novotel Leeds TurS Leeds PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad

Mar del Norte

Liverpool

REINO UNIDO

DÍA 8 Y 9 (lunes y martes) LONDRES DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO

DÍA 1 (lunes) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Londres

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

ESCOCIA TIERRAS ALTAS DESDE 1.500 US$ + CONTINUACIÓN LONDRES

DESDE

1.815 US$

TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

10 días / 9 noches

TIERRAS ALTAS 1

EDIMBURGO

DESDE

355km

1.910 US$

11 días / 10 noches

Cº DE SKYE & Cº DE ARGYLL LOCHALSH 305km 355km 215km 1 2

GLASGOW

1 Circ. 8 Días

REINO UNIDO

INCLUYE

Tierras Altas

Cº de Skye & Lochalsh Cº de Argyll

EDIMBURGO

Glasgow

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

IRLANDA

INGLATERRA Océano Atlántico

LONDRES

Travelplan

LONDRES Circ. 10 Días 2 Circ. 11 Días 3

DÍA 5 (viernes) CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLL PENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía.Visita panorámica de Londres en los circ. de 10 y 11 días. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 6 (sábado) CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLL DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) EDIMBURGO Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

ESCOCIA TIERRAS ALTAS TI SUPERIOR ESCOCIA TIERRAS ALTAS Y LONDRES TI SUPERIOR

8D/7N

DÍA 2 (martes) EDIMBURGO PENSION COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. .

CGB1210

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CGB1211

CGB1212

SUPL. SUPL. SUPL. 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND.

1.500

320

1.815

410

1.910

460

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 3 (miércoles) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro ALOJAMIENTO en Tierras Altas. ALOJAMIENTO. .

CIUDAD HOTEL ZONA EDIMBURGO Mercure Point TurS Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn TurS Aviemore DÍA 4 (jueves) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVECº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie Tur Broadford REWE - Cº DE SKYE & LOCHALSH PENSION COMPLETA. Hoy nuestra Kings Arms Tur Kyleakin ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Cº DE ARGYLL Regent Tur Oban Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos GLASGOW Premier Inn TurS Centro parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. ContinuaLONDRES Premier Inn Greenwich TurS Ciudad remos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, .

Londres

considerados un tesoro nacional y que gracias a la influencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO.

Castillo Edimburgo

DÍA 7 (domingo) Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) GLASGOW DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+C ONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS Y 11 DÍAS DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Vuelo Glasgow - Edimburgo - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

DÍA 9 / 10 (mar / mie) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO .

DÍA 10 / 11 (mie / jue) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Travelplan

ESCOCIA TIERRAS ALTAS, INGLATERRA Y GALES DESDE

2.530 US$

EDIMBURGO

355km

TIERRAS ALTAS 1

305km

Cº DE SKYE & LOCHALSH 1

Cº DE ARGYLL 2

355km

GLASGOW

BRISTOL

233km

LIVERPOOL

YORKSHIRE

307km

Cº de Skye & Lochalsh

Tierras Altas

Cº de Argyll EDIMBURGO

Glasgow

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

IRLANDA

DÍA 9 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSION COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc.. A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO.

350km

REINO UNIDO

DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. CENA Y ALOJAMIENTO.

LONDRES

400km

TODO INCLUIDO

INGLATERRA Océano Atlántico

LONDRES

DÍA 1 (lunes) EDIMBURGO Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE - Cº DE SKYE & LOCHALSH PENSION COMPLETA. Hoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe. Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLL PENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSION COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorrer sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc.. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. .

Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc...ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

DÍA 11 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSION COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 CÓD.PRODUCTO: CGB1213

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESCOCIA TIERRAS ALTAS, INGLATERRA Y GALES TI SUPERIOR

15D/14N

SUPL. IND.

2.530

645

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

CIUDAD HOTEL ZONA EDIMBURGO Mercure Point TurS Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn TurS Aviemore Cº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie Tur Broadford Kings Arms Tur Kyleakin Cº DE ARGYLL Regent Tur Oban GLASGOW Premier Inn TurS Centro LONDRES Premier Inn Greenwich TurS Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Tur Ciudad LIVERPOOL Ibis Liverpool Tur Centro YORKSHIRE Novotel LeedsTurS Leeds

DÍA 12 (viernes) LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSION COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entradas incluidas). ALOJAMIENTO en Yorkshire. .

DÍA 13 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en el cual podremos ver sus calles medievales, los famosos "shambles", su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc.. ALMUERZO. Tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge. Tambien podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el puente de los Suspiros, imitacion del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el "West End", o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de "Westminster", Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de .

LONDRES

215km

donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro ALOJAMIENTO en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO.

Visita panorámica de Edimburgo, Glasgow, York y Londres con guía local. Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía. Visita a Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guia. Visita a Stonehenge, Castillo Caernafon y Fountains Abbey (entradas incluidas). Excursión al País de Gales con guía local. Recorrido en tren Snowdon Mountain. Crucero en la Región de los lagos. 22 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

CIRCUITOS REGIONALES

15 días / 14 noches

INCLUYE

página modificada

Inverness

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PAISAJES DE IRLANDA + EXT. A DUBLÍN

DESDE

1.475 US$

1.405 US$

8 días / 7 noches

9 días / 8 noches

TODO INCLUIDO

DESDE

1.540 US$

10 días / 9 noches

Cº DE KERRY 2

Cº DE GALWAY 1

DUBLÍN 326km

232km

206km

Cº DE DONEGAL 1

BELFAST 192km

DUBLÍN 167km Circ. 8 Días

Circ. 9 Días 2 Circ. 10 Días 3

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

Cº de Galway

DUBLÍN

REINO UNIDO

Cº de IRLANDA Kerry

DÍA 5 (viernes) Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DE DONEGAL PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámicas de Dublín y Belfast con guía local Visita a los Japanese Gardens, Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Belfast

Cº Donegal

INCLUYE

Océano Atlántico

DÍA 6 (sábado) Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londonderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10

DÍA 3 (miércoles) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney, disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatro Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: CGB1214

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PAISAJES DE IRLANDA TI

8D/7N

CÓD.PRODUCTO: CGB1215

CÓD.PRODUCTO:

CGB1216

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

1.405

300

1.475

350

1.540

400

SUPERIOR

PAISAJES DE IRLANDA Y DUBLÍN TI SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD DUBLÍN Cº DE GALWAY Cº DE KERRY Cº DE DONEGAL BELFAST

HOTEL Croke Park 4* Ardilaun 4* Manor West 4* Mill Park 4* Wellington Park 4*

ZONA Ciudad Galway Tralee Donegal Centro

Londres

DÍA 4 (jueves) Cº DE KERRY - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc…Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) DUBLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 8 / 9 (lun / mar) DUBLÍN DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de esta ciudad. ALOJAMIENTO .

DÍA 9 / 10 (mar / mie) DUBLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Catedral Galway

084 - 089 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 86

16/12/2011 19:36:25

página modificada

Travelplan

PAISAJES DE IRLANDA Y LONDRES DESDE

1.725 US$

DUBLÍN

326km

10 días / 9 noches

Cº DE KERRY 2

232km

Cº DE GALWAY 1

DESDE

1.815 US$

206km

Cº DE DONEGAL 1

DUBLÍN

192km

Circ. 10 Días 2 Circ. 11 Días 3

DÍA 8 (lunes) DUBLÍN - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de DUBLÍN para embarcar con destino a Londres. Vuelo Dublín - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas McGilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatre Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO. .

IRLANDA DEL NORTE Cº Donegal

Mar del Norte

Belfast

Cº de Galway

DUBLÍN

REINO UNIDO

Cº de IRLANDA Kerry

Océano Atlántico

LONDRES

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Vista panorámica de la ciudad recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

167km

TODO INCLUIDO

LONDRES

DÍA 1 (lunes) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

BELFAST

Visita panorámicas de Dublín, Belfast y Londres con guía local Visita a los Japanese Gardens, al Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CGB1217

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (sábado) Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londoderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad ALOJAMIENTO. .

CGB1218

SUPL. SUPL. 10D/9N 11D/10N IND. IND.

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PAISAJES DE IRLANDA Y LONDRES 1.725 TI SUPERIOR

405

1.815

460

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA DUBLÍN Croke Park 4* Ciudad Cº DE GALWAY Ardilaun 4* Galway Cº DE KERRY Manor West 4* Tralee Cº DE DONEGAL Mill Park 4* Donegal BELFAST Wellington Park 4* Centro LONDRES Travelodge Tur Ciudad

DÍA 4 (jueves) Cº DE KERRY-BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO.

11 días / 10 noches

DÍA 7 (domingo) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc.. Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

CIRCUITOS REGIONALES

Londres

Costa de Irlanda. Dingle. (Co Kerry)

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

PRAGA SOÑADO DESDE

445 US$

Travelplan

5 días / 4 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO.

PRAGA

POLONIA

la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Praga con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

PRAGA

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

REP. CHECA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ALEMANIA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

• Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, y Callejón de Oro en Praga. • Excursión a Karlovy Vary con guía local. • 5 comidas, marcadas en verde.

HUNGRÍA

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

29 30

Praga

CÓD.PRODUCTO: CCE1202 EN HABITACIÓN DOBLE

PRAGA SOÑADO CLÁSICO PRAGA SOÑADO TI CLÁSICO PRAGA SOÑADO SUPERIOR PRAGA SOÑADO TI SUPERIOR

5D/4N

SUPL. IND.

445 520 540 615

165 165 190 190

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

ZONA PROD. CL Ciudad SU Ciudad Praga Praga

DÍA 5 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CIUDAD PRAGA

DÍA 4 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO .

Travelplan

página modificada

MADRID Y PRAGA SOÑADO DESDE 950 US$

8 días / 7 noches

LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO DESDE

11 días / 10 noches

LISBOA

1.500 US$

MADRID

3 Circ. 11 Días

Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ. de 11 días) y Madrid Praga en clase Turista. Visita panorámica de Madrid y Praga con guía local / Lisboa en el circ. de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Republica Checa. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO .

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza .

DÍA 11 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

3 Circ. 8 Días

INCLUYE

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

HOTEL ZONA PROD. Sana Metropolitan 4* Ciudad Holiday Inn Madrid 4* Centro CL Barceló Praha 4* Ciudad SU Don Giovanni 4* Ciudad

FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 Noviembre 1 8 15 22 Diciembre 6 13 20 27

( CIR. 8 DÍAS)

FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 2 9 16 23 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

( CIR. 11 DÍAS) 30

FECHAS DE SALIDA 2013 ( CIR. 8 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 FECHAS DE SALIDA 2013 ( CIR. 11 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 CÓD.PRODUCTO:

CCE1203 Madrid

Praga

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID Y PRAGA SOÑADO CLÁSICO MADRID Y PRAGA SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y PRAGA SOÑADO SUPERIOR MADRID Y PRAGA SOÑADO TI SUPERIOR LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO SUPERIOR LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

CCE1204

8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 950

365

1.200

365

1.090

385

1.295

385

1.500

500

1.635

500

1.635

525

1.775

525

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

BUDAPEST SOÑADO DESDE

500 US$

5 días / 4 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BUDAPEST

INCLUYE

ESLOVAQUIA AUSTRIA

Visita panorámica de Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

HUNGRÍA

ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

BUDAPEST

DIA 3 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

RUMANIA

•Crucero por el Danubio. •Excursión a San Andrés con guía local. •Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. •5 comidas, marcadas en verde.

CROACIA SERBIA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, visitando sus interesantes museos o realizar algunas compras aprovechando los ventajosos precios. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA 2012 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

Budapest

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO:

CCE1205

PRECIO EN US$ POR PERSONA

5D/4N

SUPL. IND.

BUDAPEST SOÑADO CLÁSICO

500

145

BUDAPEST SOÑADO TI CLÁSICO

635

145

BUDAPEST SOÑADO SUPERIOR

580

180

BUDAPEST SOÑADO TI SUPERIOR

720

180

EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BUDAPEST

HOTEL Tulip Inn Millenium 3*sup Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Ciudad

PROD. CL SU

Budapest

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 90

16/12/2011 19:37:22

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y BUDAPEST SOÑADO LISBOA, MADRID Y BUDAPEST SOÑADO LISBOA

1.225 US$ 8 días / 7 noches 1.715 US$ 11 días / 10 noches

DESDE

DESDE MADRID

3 Circ. 11 Días

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ. de 11 días) y Madrid Budapest en clase Turista. Visita panorámica de Madrid y Budapest con guía local / Lisboa en el circ. de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Crucero por el Danubio. •Excursión a San Andrés con guía local. •Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. •5 comidas, marcadas en verde.

DÍA 7 (domingo) MADRID - BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Hungria (Budapest). Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

R.CHECA AUSTRIA BUDAPEST SUIZA

HUNGRÍA

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA

ITALIA

MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 8 DÍAS) Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18

ALEMANIA BÉLGICA

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BUDAPEST

3 Circ. 8 Días

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA 2012 ( CIR. 11 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS

DÍA 10 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, visitando sus interesantes museos o realizar algunas compras aprovechando los ventajosos precios. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 ( CIR. 8 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

DÍA 11 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA 2013 ( CIR. 11 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

Madrid

Lisboa

CÓD.PRODUCTO:

CCE1207

CCE1206

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. SUPL. 11D/10N IND. IND.

MADRID Y BUDAPEST SOÑADO CLÁSICO MADRID Y BUDAPEST SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y BUDAPEST SOÑADO SUPERIOR MADRID Y BUDAPEST SOÑADO TI SUPERIOR LISBOA, MADRID Y BUDAPEST SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y BUDAPEST SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y BUDAPEST SOÑADO SUPERIOR LISBOA, MADRID Y BUDAPEST SOÑADO TI SUPERIOR

1.225

335

1.350

335

1.265

370

1.405

370

1.715

485

1.810

485

1.810

515

1.910

515

EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID BUDAPEST

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 91

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Novotel Congress 4* Tulip Inn Millenium 3* sup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

SU CL

16/12/2011 19:37:50

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PRAGA - BUDAPEST

720 US$ 8 días / 7 noches DESDE 765 US$ 9 días / 8 noches

DESDE

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

815 US$

10 días / 9 noches

PRAGA

BUDAPEST 540km

POLONIA

DÍA 4 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ALEMANIA

PRAGA

Visita panorámica de Praga y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

REP. CHECA ESLOVAQUIA

Circ. 8 Días 3 Circ. 9 Días 4 Circ. 10 Días 5

DÍA 5 (jueves) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. ALMUERZO. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HUNGRÍA

AUSTRIA

BUDAPEST

ESLOVENIA ITALIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CROACIA BOSNIA HERZEGOVINA

•Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •Entrada a la iglesia Ortodoxa de San Andres. •10 comidas marcadas en verde.

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

DÍA 6 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 7 (sábado) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CCE1208

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PRAGA-BUDAPEST CLÁSICO

PRAGA-BUDAPEST TI CLÁSICO

PRAGA-BUDAPEST SUPERIOR

PRAGA-BUDAPEST TI SUPERIOR

8D/7N

CCE1209

CCE1210

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

720

265

765

310

815

345

975

265

1.015

310

1.070

345

790

320

835

365

885

410

1.090

320

1.135

365

1.185

410

OPCIONAL DÍAS EXTRA DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día /Días libres a disposición de los clientes. Recomendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excusión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) / 10 (martes) BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA

BUDAPEST

HOTEL Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* Tulip Inn Millenium 3* sup Leonardo Budapest 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

Budapest

CL SU SU SU CL SU SU SU

Praga

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 92

16/12/2011 19:37:58

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

BUDAPEST - PRAGA + CONTINUACIÓN 9, 10 Y 12 DÍAS

DESDE

720 US$

8 días / 7 noches

BUDAPEST

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA 540km

Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días Circ. 12 Días

4 5 6 8

POLONIA situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Budapest y Praga con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ALEMANIA

PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

HUNGRÍA

AUSTRIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Todavía se conservan factorías del inicio de la revolución industrial, lo que le vale el apodo de Manchester checo, pasaremos un breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •Entrada a la iglesia Ortodoxa de San Andres. •10 comidas marcadas en verde. *

ESLOVENIA

ITALIA

CROACIA BOSNIA HERZEGOVINA

SERBIA

DÍA 5 (jueves) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.… ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

BUDAPEST

DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DIA 3 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio .

Praga

DÍA 8/9/10/11 (domingo/ lunes / martes / miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día /Días libres a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO .

DÍA 9/10/12 (lunes / martes / jueves) PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Budapest

FECHAS DE SALIDA 2012 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BUDAPEST

HOTEL Tulip Inn Millenium 3* sup Leonardo Budapest 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5*

PRAGA

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU SU SU CL SU SU SU

CÓD.PRODUCTO: CCE1211 CÓD.PRODUCTO: CCE1212 CÓD.PRODUCTO: CCE1213 CÓD.PRODUCTO: CCE1214

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

BUDAPEST-PRAGA CLÁSICO BUDAPEST-PRAGA TI CLÁSICO BUDAPEST-PRAGA SUPERIOR BUDAPEST-PRAGA TI SUPERIOR

720 975 790 1.090

265 265 320 320

765 1.015 835 1.135

310 310 365 365

815 1.070 885 1.185

345 345 410 410

950 1.205 1.020 1.320

450 450 520 520

EN HABITACIÓN DOBLE

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 93

16/12/2011 19:38:04

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.365 US$ 11 días / 10 noches DESDE 1.870 US$ 14 días / 13 noches

MADRID Y PRAGA - BUDAPEST LISBOA, MADRID Y PRAGA - BUDAPEST

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

POLONIA ALEMANIA

ESLOVAQUIA

HUNGRÍA BUDAPEST

ESLOVENIA ITALIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO CROACIA BOSNIA HERZEGOVINA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a karlovy Vary y San Andrés con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •Entrada a la iglesia Ortodoxa de San Andrés. •10 comidas, marcadas en verde.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS .

DÍA 10 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, ALMUERZO. Breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 13 (sábado) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

MADRID, PRAGA BUDAPEST CLÁSICO MADRID, PRAGA BUDAPEST TI CLÁSICO MADRID, PRAGA BUDAPEST SUPERIOR MADRID, PRAGA BUDAPEST TI SUPERIOR LISBOA, MADRID, PRAGA - BUDAPEST CLÁSICO LISBOA, MADRID, PRAGA - BUDAPEST TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, PRAGA - BUDAPEST SUPERIOR LISBOA, MADRID, PRAGA - BUDAPEST TI SUPERIOR

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). CENA Y ALOJAMIENTO.

CCE1216

540km

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15

CÓD.PRODUCTO:

BUDAPEST

Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ. de 14 días) y Madrid - Praga. Visita panorámica de Madrid, Praga y Budapest con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

REP. CHECA

AUSTRIA

3 Circ. 11 Días

INCLUYE

PRAGA

MADRID

3 Circ. 14 Días

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1215

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

1.365

460

1.635

460

1.450

515

2.125

515

1.870

610

2.125

610

1.940

660

2.240

660

CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* Tulip Inn Millenium 3* sup Leonardo Budapest 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU SU SU CL SU SU SU

Budapest

DÍA 7 (domingo) MADRID – PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotely trasladoal aeropuertopaa embarcar con destino a Republica Checa. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO .

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 94

16/12/2011 19:38:09

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.365 US$ 11 días / 10 noches DESDE 1.870 US$ 14 días / 13 noches

MADRID Y BUDAPEST-PRAGA LISBOA, MADRID Y BUDAPEST - PRAGA LISBOA

DESDE

BUDAPEST

MADRID

3 Circ. 14 Días

3 Circ. 11 Días

INCLUYE

540km

DÍA 8 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ. de 14 días) y Madrid Budapest. Visita panorámica de Madrid, Budapest y Praga con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

REINO UNIDO BÉLGICA

ALEMANIA R.CHECA PRAGA

Budapest

FRANCIA SUIZA

HUNGRÍA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a karlovy Vary y San Andrés con guía local. •Entrada al callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •Entrada a la iglesia Ortodoxa de San Andrés. •10 comidas, marcadas en verde. *

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DIA 9 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PORTUGAL LISBOA

ITALIA MADRID

ESPAÑA

DÍA 10 (miércoles) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno. ALMUERZO. Todavía se conservan factorías del inicio de la revolución industrial, lo que le vale el apodo de Manchester checo, pasaremos un breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18

DÍA 11 (jueves) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

CÓD.PRODUCTO:

CCE1218

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID - BUDAPEST Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotely trasladoal aeropuertopaa embarcar con destino a Hungria. Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

BUDAPEST

090 - 095 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 95

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, BUDAPEST PRAGA CLÁSICO MADRID, BUDAPEST PRAGA TI CLÁSICO MADRID, BUDAPEST PRAGA SUPERIOR MADRID, BUDAPEST PRAGA TI SUPERIOR LISBOA, MADRID, BUDAPEST - PRAGA

CÓD.PRODUCTO:

CCE1217

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1365

460

1635

460

1450

515

2125

515

1870

610

2125

610

1940

660

2240

660

CLÁSICO CL SU

LISBOA, MADRID, BUDAPEST - PRAGA TI

CLÁSICO

LISBOA, MADRID, BUDAPEST - PRAGA

CL SU

SUPERIOR

LISBOA, MADRID, BUDAPEST - PRAGA TI

SUPERIOR

16/12/2011 19:38:13

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

765 US$ 8 días / 7 noches DESDE 865 US$ 10 días / 9 noches

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

815 US$

9 días / 8 noches

DESDE

PRAGA

VIENA 294km

POLONIA

BUDAPEST 243km

Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3 Circ. 10 Días 4

PRAGA

ALEMANIA

REP. CHECA

INCLUYE

ESLOVAQUIA Viena

HUNGRÍA

ESLOVENIA

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

CROACIA

ITALIA

BOSNIA

SERBIA

PRAGA - VIENA BUDAPEST CLÁSICO PRAGA - VIENA BUDAPEST SUPERIOR PRAGA - VIENA BUDAPEST PLUS

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 CCE1220

CCE1221

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND. 765

290

815

320

865

355

820

345

870

385

925

425

1.115

400

DIA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc …Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO / SUPERIOR) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CCE1219

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BUDAPEST

AUSTRIA

DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 8 / 9 (domingo / lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de esta ciudad. ALOJAMIENTO .

DÍA 9 / 10 (lunes / martes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA

VIENA

BUDAPEST

HOTEL Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* Favorita 4* Roomz 4* Hilton 5* Tulip Inn Millenium 3* sup Leonardo Budapest 4* Novotel Congress 4* Corinthia Grand Royal 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU SU SU / PL CL SU PL CL SU SU PL

Viena

Praga

096 - 099 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 96

16/12/2011 16:13:03

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.090 US$ 8 días / 7 noches DESDE 1.185 US$ 10 días / 9 noches

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

1.135 US$

PRAGA

9 días / 8 noches

VIENA 294km

DESDE

TODO INCLUIDO

BUDAPEST 243km

Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3 Circ. 10 Días 4

POLONIA el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Servicio de audio individual. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc… Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , .

REP. CHECA

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

ESLOVAQUIA

Viena

DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DIA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

DÍA 8 / 9 (Domingo / Lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de esta ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 (Lunes / Martes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HUNGRÍA

ESLOVENIA

DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO.

BUDAPEST

AUSTRIA

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

PRAGA

ALEMANIA

CROACIA

ITALIA

SERBIA

BOSNIA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO / SUPERIOR) Enero 1 8 15 22 29 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO / SUPERIOR) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CCE1219

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Budapest

8D/7N

CCE1220

CCE1221

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

PRAGA - VIENA BUDAPEST TI CLÁSICO 1.090

290

1.135

320

1.185

355

PRAGA - VIENA BUDAPEST TI

1.190

345

1.260

385

1.335

425

1.495

400

SUPERIOR

PRAGA - VIENA BUDAPEST TI PLUS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA

VIENA

BUDAPEST

096 - 099 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 97

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU SU SU CL SU PL CL SU SU PL

16/12/2011 16:13:51

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA + CONTINUACÍON 9, 10, 11 Y 12 DÍAS

DESDE

765 US$

8 días / 7 noches

BUDAPEST

VIENA 243km

PRAGA 294km

Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días Circ. 11 Días Circ. 12 Días

POLONIA ALEMANIA

PRAGA

3 4 5 6 7

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

ESLOVENIA

Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA CROACIA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

ITALIA

BOSNIA

DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva Y Vieja. Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Crrlos, etc...Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervercería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

INCLUYE

SERBIA

DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO / SUPERIOR) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

DÍA 3 (martes) BUDAPEST - VIENA Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO / SUPERIOR) Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

DÍA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita podran ver entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) PRAGA Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRA

DÍA 5 (jueves) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 / 10 / 11 / 12 (lun/mar/mié/jue) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

DÍA 8 / 9 / 10 / 11 (dom/lun/mar/mié) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA

VIENA

BUDAPEST

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD.

Praga

CL SU SU SU / PL CL SU PL CL SU SU PL

Budapest

CÓD.PRODUCTO: CCE1222

CÓD.PRODUCTO: CCE1223

CÓD.PRODUCTO: CCE1224

CÓD.PRODUCTO: CCE1225

CÓD.PRODUCTO: CCE1226

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

BUDAPEST -VIENA-PRAGA CLÁSICO BUDAPEST -VIENA-PRAGA SUPERIOR BUDAPEST -VIENA-PRAGA PLUS

765 820 1.115

290 345 400

815 870 -

320 385 -

865 925 -

355 425 -

910 980 -

390 465 -

960 1.035 -

425 505 -

EN HABITACIÓN DOBLE

096 - 099 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 98

16/12/2011 16:13:55

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA + CONTINUACÍON 9, 10, 11 Y 12 DÍAS BUDAPEST

DESDE

1.090 US$

8 días / 7 noches

VIENA 243km

294km

Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días Circ. 11 Días Circ. 12 Días

3 4 5 6 7

POLONIA ALEMANIA

DÍA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. Crucero por el Danubio. Servicio de audio individual. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

ITALIA

+ OPCIONAL DÍA / DÍAS EXTRA DÍA 8 / 9 / 10 / 11 (dom/lun/mar/mié) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 / 11 / 12 (lun/mar/mié/jue) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 (martes) BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

VIENA

BUDAPEST

DÍA 4 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

CROACIA BOSNIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CLÁSICO / SUPERIOR) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

HUNGRÍA

ESLOVENIA

BUDAPEST

AUSTRIA

DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. ALOJAMIENTO.

PRAGA

DÍA 1 (domingo)BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

PRAGA

PROD.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CLÁSICO / SUPERIOR) Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CL SU SU SU / PL

FECHAS DE SALIDA 2012 (PLUS) Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

CL SU PL CL SU SU PL

Budapest

Praga

DÍA 5 (jueves) VIENA - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CCE1222

CÓD.PRODUCTO: CCE1223

CÓD.PRODUCTO: CCE1224

CÓD.PRODUCTO: CCE1225

CÓD.PRODUCTO: CCE1226

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

BUDAPEST -VIENA-PRAGA TI CLÁSICO BUDAPEST -VIENA-PRAGA TI SUPERIOR BUDAPEST -VIENA-PRAGA TI PLUS

1.090 1.190 1.495

290 345 400

1.135 1.260 -

320 385 -

1.185 1.335 -

355 425 -

1.235 1.405 -

390 465 -

1.280 1.475 -

425 505 -

EN HABITACIÓN DOBLE

096 - 099 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 99

16/12/2011 16:14:04

100

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST + CONTINUACIÓN DE 9 Y 10 DÍAS

DESDE

985 US$

TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

PRAGA

VIENA 294km

POLONIA ALEMANIA

INCLUYE

PRAGA

ESLOVAQUIA Viena

AUSTRIA ESLOVENIA

BUDAPEST

HUNGRÍA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

DÍA 1 (jueves) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18

EN HABITACIÓN DOBLE

PRAGA-VIENABUDAPEST TI

8D/7N

985

CCE1228

CCE1229

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND. 290

1055

320

1090

355

BÁSICO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA VIENA BUDAPEST

DÍA 2 (viernes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CCE1227

HOTEL Barcelo Praha 4* Favorita 4* Tulip Inn 3*sup

DÍA 4 (domingo) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

SERBIA .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3 Circ. 10 Días 4

Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Servicio de audio individual. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

REP. CHECA

BUDAPEST 243km

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

Viena

DÍA 3 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc… Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (martes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. .

DIA 7 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 / 9 (jueves / viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de esta ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 (viernes / sábado) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Praga

100 - 103 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 100

16/12/2011 16:19:54

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

101

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA + CONTINUACÍON 9, 10, 11 Y 12 DÍAS

DESDE

BUDAPEST

985 US$

8 días / 7 noches

VIENA 294km

243km

INCLUYE

DÍA 1 (jueves)BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. ALOJAMIENTO. .

Circ. 8 Días Circ. 9 Días Circ. 10 Días Circ. 11 Días Circ. 12 Días

3 4 5 6 7

POLONIA ALEMANIA

DÍA 6 (martes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Budapest, Viena, Praga con guía local. Crucero por el Danubio con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Servicio de audio individual. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

TODO INCLUIDO

PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

AUSTRIA ESLOVENIA

DÍA 4 (domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CROACIA BOSNIA

SERBIA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BUDAPEST VIENA PRAGA

DÍA 8 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HUNGRÍA

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc… Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

BUDAPEST

ITALIA

DÍA 3 (sábado) BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO.

PRAGA

HOTEL Tulip Inn Millenium 3*sup Favorita 4* Barcelo Praha 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

Budapest

DÍA 5 (lunes) VIENA - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada. ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍA / DÍAS EXTRA DÍA 8 / 9 / 10 / 11 (jue/vie/sáb/dom) PRAGA DESAYUNO. Día / Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 / 10 / 11 / 12 (vie/sáb/dom/lun) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Viena

CÓD.PRODUCTO: CCE1230

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

BUDAPEST -VIENA-PRAGA TI BÁSICO

CÓD.PRODUCTO: CCE1231

CÓD.PRODUCTO: CCE1232

CÓD.PRODUCTO: CCE1233

CÓD.PRODUCTO: CCE1234

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

985

290

1.055

320

1.090

355

1.125

390

1.160

425

100 - 103 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 101

16/12/2011 16:20:21

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

102

LISBOA, MADRID, PRAGA - VIENA - BUDAPEST DESDE

1.430 US$

11 días / 10 noches

DESDE

OPCION TODO INCLUIDO

1.920 US$

14 días / 13 noches

LISBOA

MADRID

3 Circ. 14 Días

ALEMANIA BÉLGICA

R.CHECA Praga

AUSTRIA

Viena

BUDAPEST

FRANCIA SUIZA

HUNGRÍA

BUDAPEST

294km

Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ.de 14 días) y Madrid Praga en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena y Budapest con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ITALIA

MADRID

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

ESPAÑA

•Vistita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Shönbrunn (entrada inluida) con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •10 comidas, marcadas en verde.

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 11 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, PRAGA-VIENABUDAPEST CLÁSICO MADRID, PRAGA-VIENABUDAPEST TI CLÁSICO MADRID, PRAGA-VIENABUDAPEST SUPERIOR MADRID, PRAGA-VIENABUDAPEST TI SUPERIOR LISBOA,MADRID, PRAGAVIENA-BUDAPEST CLÁSICO LISBOA,MADRID, PRAGAVIENA-BUDAPEST TI CLÁSICO LISBOA,MADRID, PRAGAVIENA-BUDAPEST SUPERIOR LISBOA,MADRID, PRAGAVIENA-BUDAPEST TI SUPERIOR

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena. ALMUERZO. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DIA 13 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 14 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 11 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

CÓD.PRODUCTO:

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 14 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31

CCE1236

243km

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO.

PORTUGAL LISBOA

VIENA

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

PRAGA

3 Circ. 11 Días

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1237

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1.430

480

1.755

480

1.485

535

1.855

535

1.920

625

2.240

625

1.975

680

2.345

680

DÍA 14 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

100 - 103 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 102

CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

VIENA

DÍA 7 (domingo) MADRID – PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Republica Checa. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* Favorita 4* Roomz 4* Tulip Inn Millenium 3* sup Leonardo Budapest 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU SU SU CL SU CL SU SU SU

16/12/2011 16:20:26

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.430 US$ 11días / 10 noches DESDE 1.920 US$ 14 días / 13 noches

MADRID, BUDAPEST - VIENA - PRAGA LISBOA, MADRID, BUDAPEST - VIENA - PRAGA LISBOA

MADRID

3 Circ. 14 Días

DESDE

BUDAPEST

3 Circ. 11 Días

INCLUYE Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ.de 14 días) y Madrid Budapest en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Budapest, Viena y Praga con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

VIENA

243km

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Shönbrunn (entrada inluida) con guía local. •Entrada al Callejon de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •10 comidas, marcadas en verde. *

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA BÉLGICA

R.CHECA PRAGA

DÍA 9 (martes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica. ALMUERZO. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

AUSTRIA

HUNGRÍA

PORTUGAL

ITALIA

LISBOA MADRID

ESPAÑA

DÍA 10 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

Viena

Budapest

FRANCIA SUIZA

Mar Mediterráneo

DÍA 11 (jueves) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa. ALMUERZO. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y CENA ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). ALMUERZO. Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27

DÍA 13 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 11 DÍAS) Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 14 DÍAS) Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

DÍA 7 (domingo) MADRID- BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotely trasladoal aeropuertopaa embarcar con destino a. Budapest, llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

VIENA BUDAPEST

DÍA 8 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La .

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

294km

Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

103

100 - 103 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 103

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU SU SU CL SU CL SU SU SU

CÓD.PRODUCTO:

CCE1238

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA CLÁSICO MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA TI CLÁSICO MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA SUPERIOR MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA TI SUPERIOR LISBOA, MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA CLÁSICO LISBOA, MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA SUPERIOR LISBOA, MADRID, BUDAPESTVIENA-PRAGA TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

CCE1239

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1.430

480

1.755

480

1.485

535

1.855

535

1.920

625

2.240

625

1.975

680

2.345

680

16/12/2011 16:20:29

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

104

Travelplan

BERLÍN Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST DESDE 1.190 US$ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

PRAGA

POLONIA

Visita panorámica de Berlín, Praga, Viena y Budapest con guía local. Paseo en barco por el Spree. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ALEMANIA Praga

REP. CHECA

294km

INCLUYE

BERLÍN

BUDAPEST

VIENA

335km

11 días / 10 noches

del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa. ALOJAMIENTO. *

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ESLOVAQUIA Viena BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA ITALIA

CROACIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio. • Excursión a Postdam con guía local. • Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. • 14 comidas, marcadas en verde. *

CÓD.PRODUCTO: CCE1235

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

BERLIN, PRAGA-VIENABUDAPEST SUPERIOR BERLIN, PRAGA-VIENABUDAPEST TI SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

1190

480

1610

480

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

243km

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena. ALMUERZO. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL BERLÍN Arthotel Berlin Kudam 4* PRAGA Don Giovanni 4* VIENA Roomz 4* BUDAPEST Novotel Congress 4*

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc… A continuación, daremos un paseo en barco por el Spree para observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad

DÍA 3 (sábado) BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…Tiempo libre y regreso a Berlin. ALOJAMIENTO. .

Berlín

DÍA 9 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga apodada por algunos como la "Ciudad Dorada" o "Ciudad de las cien cúpulas". CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 10 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial .

Budapest

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA Y BERLÍN DESDE 1.190 US$ BUDAPEST

VIENA

243km

294km

335km

de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Budapest, Viena, Praga y Berlín con guía local. Paseo en barco por el Spree. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 5 (jueves) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa. ALMUERZO. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y CENA Y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. *

DÍA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc . ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín a la hora indicada por nuestros representantes. Tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación realizaremos un paseo en barco por el Spree para poder observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio

DÍA 11 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ESLOVAQUIA Viena BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

CROACIA

ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 CÓD.PRODUCTO: CCE1240

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

11D/10N

SUPL. IND.

1190

480

1610

480

BUDAPEST-VIENA-PRAGA Y BERLÍN SUPERIOR BUDAPEST-VIENA-PRAGA Y BERLÍN TI SUPERIOR

DÍA 10 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc.. ALOJAMIENTO.

REP. CHECA

DÍA 3 (martes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena. ALMUERZO. visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Praga

ALEMANIA

DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO.

POLONIA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

BERLÍN

OPCIÓN TODO INCLUIDO

11 días / 10 noches

OPCION TODO INCLUIDO

BERLÍN

PRAGA

105

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL BUDAPEST Novotel Congress 4* VIENA Roomz 4* PRAGA Don Giovanni 4* BERLÍN Arthotel Kudam 4*

Praga

Viena

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

106

BERLÍN - PRAGA - BUDAPEST

DESDE

1.150 US$

OPCION TODO INCLUIDO

11 días / 10 noches

BERLÍN

PRAGA

BUDAPEST

340km

540km

Mar Báltico

INCLUYE Visita panorámica de Berlín, Praga y Budapest con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BERLÍN

POLONIA

ALEMANIA

DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.… ALMUERZO. Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Praga

REP. CHECA ESLOVAQUIA

AUSTRIA BUDAPEST

HUNGRÍA

SUIZA ITALIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga y Mala Strana con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Excursión a Karlovy Vary y San Andres con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •Crucero por el Danubio. •Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. •14 comidas marcadas en verde. *

EN HABITACIÓN DOBLE

BERLIN-PRAGA-BUDAPEST SUPERIOR

BERLIN-PRAGA-BUDAPEST TI SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

1.150

460

1.570

460

DÍA 1 (jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTEL Arthotel Kudam 4* Don Giovanni 4* Novotel Congress 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad

Budapest

DÍA 7 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. ALMUERZO. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. ALMUERZO. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc… ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. *

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

CÓD.PRODUCTO: CCE1241

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIUDAD BERLÍN PRAGA BUDAPEST

(Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc… ALOJAMIENTO. .

DIA 10 (sábado) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga, apodada por algunos como la "Ciudad Dorada" o "Ciudad de las cien cúpulas". CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja .

Alemania

104 - 111 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 106

16/12/2011 18:09:39

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

BUDAPEST - PRAGA - BERLIN BUDAPEST

DESDE

1.150 US$

11 días / 10 noches

PRAGA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

540km

107

335km

Mar Báltico Ya en la República Checa pararemos en Brno, breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita panorámica de Budapest, Praga y Berlin con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

BERLÍN

POLONIA

ALEMANIA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. •Crucero por el Danubio con guía local. •Entrada a la iglesia Ortodoxa de San Andres. •Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. •Excursión a Postdam con guía local. •Paseo en barco por el Spree. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •14 comidas marcadas en verde. *

Praga

AUSTRIA BUDAPEST

HUNGRÍA

SUIZA ITALIA

DÍA 7 (sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23

DÍA 8 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín a la hora indicada por nuestros representantes. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, podremos observar la ciudad desde otro punto de vista. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CCE1242

DÍA 10 (martes) BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…Tiempo libre y regreso a Berlin. ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

BUDAPEST-PRAGA, BERLIN SUPERIOR

BUDAPEST-PRAGA, BERLIN TI SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

1150

460

1570

460

ESLOVAQUIA

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

REP. CHECA

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BUDAPEST PRAGA BERLÍN

HOTEL Novotel Congress 4* Don Giovanni 4* Arthotel Berlin Kudam 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

Karlovy Vary

DÍA 11 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. ALMUERZO. Cruzaremos Eslovaquia. .

Praga

104 - 111 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 107

16/12/2011 18:09:49

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

108

“Entre el Danubio y el Moldava, una Europa que despierta los sentidos” Un paseo por el corazón de Europa. Comenzando en la capital de Hungría, país de baños medicinales, gastronomía tradicional y gran patrimonio cultural, a través de paisajes de viñedos y castillos, llegaremos a Eslovaquia y Austria, para descubrir en ciudades como Bratislava y Viena las huellas del Imperialismo más antiguo y el arte más moderno. Sintiendo el gran contraste con la bella Cesky Krumlov, propia de los cuentos de hadas con sus entramados de calles de la época medieval, que nos llevarán hasta Praga, una ciudad mágica e inimitable por su riqueza monumental y arquitectónica. Combinando las visitas a las ciudades y los parajes naturales más bellos de la geografía Centroeuropea con el alojamiento en los establecimientos más especiales, este recorrido será sin duda un regalo para los sentidos de los viajeros que buscan una experiencia distinta, un viaje diferente a través de la Europa con más Encanto.

La mejor selección de hoteles

Encantos de Centroeuropa BUDAPEST

INCLUYE

BRATISLAVA 194km

Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. Continuaremos conociendo la cultura húngara con una degustación de vinos de la región. ALMUERZO. Por la tarde, realizaremos un crucero por el río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto del lado de Buda como del de Pest, acompañadas de una copa de champán. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Budapest, Bratislava, Viena y Praga con guía local. Visitas de Tihany, Lago Balatón, Heviz y Holasovice con guía acompañante. Crucero por el Danubio en Budapest con copa de champán a bordo. Degustación de vinos húngaros en Budapest. Travesía en Ferry por el Lago Balatón. Visita del Castillo de Hluboka. Visita del Castillo de Praga con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. Crucero por el Moldava en Praga, con desayuno a bordo. Visita a Fábrica de Cerveza Checa con degustación de cervezas. Acceso libre a las instalaciones del Wellness Center en hotel de Heviz (incluye albornoz durante toda la estancia) y Budapest. Cena medieval en cervecería típica checa con espectáculo de variedades. Servicio de audio individual. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 3 (lunes) BUDAPEST – TIHANY – LAGO BALATÓN – HEVIZ PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia el Lago Balatón, el mayor lago de Europa Central también llamado el “mar de los húngaros”. Cruzaremos en ferry hasta la península de Tihany, de origen volcánico, donde haremos una parada para ver su Abadía Benedictina del siglo XI (exterior) y disfrutar del ambiente del pueblo y las maravillosas vistas sobre el Lago. Continuaremos hacia Balatonfüred, ciudad balnearia con una larga historia cultural. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Heviz, la ciudad Balneario más famosa de Hungría. El lago de Heviz es el mayor en el mundo, con una superficie de 44.400 metros cuadrados, cuyas aguas brotan de un cráter que se encuentra a 38 metros debajo de la tierra, y tienen una temperatura media de 33-35 grados en verano. Podremos disfrutar de un rato de relajación con un baño termal, sauna finlandesa, jacuzzi al aire libre, etc. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (martes) HEVIZ - BRATISLAVA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bratislava, capital de Eslovaquia. ALMUERZO. Haremos una visita panrámica de esta ciudad situada en la ribera del Danubio y rodeada de un paisaje pastoral de viñedos y castillos históricos. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO. Iniciaremos el día con una visita panorámica de la ciudad, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque

DÍA 5 (miércoles) BRATISLAVA - VIENA DESAYUNO. Saldremos hacia Viena, donde haremos una visita panorámica recorriendo el Ringstrasse, la avenida más importante de la ciudad donde se encuentran os edificios más famosos d eViena, como: La Opera, el Parlamento Austríaco, el Palacio Real Hofburg, el Ayuntamiento, la Bolsa, el Teatro

Grand Majestic Plaza

HEVIZ 196km

Budapest

Hilton Viena

Corinthia Grand Royal

104 - 111 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 108

16/12/2011 18:09:59

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

109

DESDE 1.610 US$ 9 días / 8 noches DESDE 1.660 US$ 10 días / 9 noches VIENA 87km

DÍA 6 (jueves) VIENA – CASTILLO HLUBOKA - CESKY KRUMLOV DESAYUNO. Continuaremos nuestra ruta a través del hermoso paisaje de la Bohemia del Sur, salpicado de lagos y cubierto de espesos bosques, hasta llegar al romántico Castillo de Hluboka, fundado en el siglo XIII por los Reyes de Bohemia y uno de los más importantes del país. Seguiremos nuestro camino hasta llegar a Cesky Krumlov, donde comenzaremos con una visita a una fábrica de cerveza y una degustación de cerveza checa. ALMUERZO y visita panorámica de la ciudad , situada en el meandro del Vlata y dominada por la impresionante silueta del Castillo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) CESKY KRUMLOV – HOLASOVICE - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Holasovice, impresionante población ejemplo de la tradicional aldea centroeuropea, cuyas variadas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la Unesco. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Praga. ALMUERZO. Visita del Hradcany, el barrio del Castillo de Praga, el castillo gótico más grande del mundo, donde visitaremos el Monasterio de Strahov y el recinto del Castillo, la nave principal de la Catedral de San Vito el Antiguo Palacio Real y el Callejón del Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

181km

Buró, la Iglesia Votiva, la Universidad, el Museo de la Historia del Arte o el Museo de Historia Natural, etc… ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Le recomendamos una visita opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por Maria Teresa, Sissí y Napoleón, o una visita opcional a la Opera de Viena para asistir a un Concierto. ALOJAMIENTO.

Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3

DÍA 8 (sábado) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. Realizaremos un crucero por el Río Moldava, el río más largo de la República Checa, que disurre a través de la ciudad entre edificios clásicos y puentes. Durante el crucero, además de las bellas vistas de la ciudad, disfrutaremos de un tentempié a bordo. Tiempo libre. Por la noche, disfrutaremos de una velada medieval en pleno centro histórico de la ciudad, con CENA en una cervecería típica checa, durante la cual asistiremos a un espectáculo de bailarines y encantadores de serpientes, combates de espadas , show de piratas, saltimbanquis, malabaristas y escupidores de fuego… ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

PRAGA

CESKY KRUMLOV 261km

POLONIA

DÍA 9 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

PRAGA

REP. CHECA Cesky Krumlov

ESLOVAQUIA

Bratislava Viena

AUSTRIA

BUDAPEST

Heviz

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA ITALIA

SERBIA

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 9 (domingo) PRAGA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ALEMANIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 CÓD.PRODUCTO:

CCE1243

CÓD.PRODUCTO:

CCE1244

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

ENCANTOS DE CENTRO EUROPA TI ENCANTO

1610

445

1660

485

EN HABITACIÓN DOBLE

Palacio de Schönbrunn

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BUDAPEST HEVIZ BRATISLAVA VIENA CESKY KRUMLOV PRAGA

HOTEL Corinthia Grand Royal 5* Danubius Health and Spa 4* Mercure Bratislava 4* Hilton Viena 5* Bellevue 4* Sup Grand Majestic Plaza 4*

ZONA Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro

PROD. EN EN EN EN EN EN

Plaza Vieja, Praga

Bratislava

104 - 111 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 109

16/12/2011 18:10:03

110

Suiza Espectacular desde 1.925 US$ TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

GINEBRA

berna

ALEMANIA

FRANCIA thun

suiZa

ITALIA

CÓD.PRODUCTO: CCE1245

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

Suiza Espectacular TI SUPERIOR

8D/7N

SUPL. IND.

1925

525

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA GINEBRA Holiday Inn Thoiry 4* Periferia REGIÓN ZERMATT / SION Täscherhof 3* Täsch REGIÓN INTERLAKEN City hotel Oberland 3* Interlaken ZURICH Holiday Inn Zürich Messe 4* Ciudad BERNA Ambassador 4* Ciudad

Lucerna

Ginebra

Día 4 (miercoles) ZURICH - LUCERNA - INTERLAKEN DESAYUNO y salida hacia Lucerna para realizar una visita panorámica de la ciudad con guía local. Esta ciudad está situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones y ha conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal como eran en los tiempos medievales. Continuaremos hacia Interlaken, población situada entre los lagos de Thun y Brienz. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Interlaken. .

Día 2 (lunes) GINEBRA - MONTREUX - TREN "GOLDEN PASS" - BERNA DESAYUNO y visita panorámica de Ginebra, sede central de las Naciones Unidas y conserva un interesante casco antiguo en el que destacan la Catedral Gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la Plaza de Four, el Ayuntamiento. Continuaremos nuestra ruta hasta Montreux, ciudad famosa situado a orillas del Lago Leman. ALMUERZO. A continuación tomaremos el tren "Golden Pass" que nos llevará a Montbovon pasando por idílicos paisajes en medio de los Alpes suizos. CENA Y ALOJAMIENTO en nuestro hotel de Berna. .

FECHAS DE SALIDA Julio 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16

DÍA 1 (domingo) GINEBRA Llegada a Ginebra y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Ginebra. .

225km

Día 3 (martes) BERNA - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS RHIN - ZURICH DESAYUNO y visita de Berna, capital de la que es la capital de la Confederación Helvética, considerada como una de las ciudades mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica del centro histórico con guía local en el que podremos admirar sus más de 8 kilómetros de soportales, su Carillón y la Fuente de Zähringen con el Oso, la mascota bernesa. Continuación hacia Schaffhausen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhín, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. ALMUERZO. Continuaremos hacia Zurich y visita panorámica de la ciudad donde destaca la Bahnhofstrasse la colina Lindehof. También veremos el viejo barrio de marineros y pescadores Schippe y el puente más antiguo de Zurich Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. CENA Y ALOJAMIENTO.

Visita panorámica de Ginebra, Berna, Zúrich, Lucerna y Lausanne con guía local. Recorrido en tren Täsch - Zermatt y “Golden Pass” comentado por nuestro guía. Paseo en barco por las cataratas del Rhin. Visita de Zermatt, comentado por nuestro guía. Excursión a Lauterbrunnen y Grindewald. Recorrido en tren " Kleine Scheidegg". 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

lucerna

ZURICH

220km

INCLUYE

ZuricH

Travelplan

página modificada

circuitos regionales

Día 5 (jueves) INTERLAKEN - LAUTERBRUNNEN GRINDELWALD - INTERLAKEN DESAYUNO. Excursión de día completo a Lauterbrunnen .

Travelplan

página modificada

circuitos regionales

REG. ZERMATT

REG. INTERLANKEN

122km

y Grindelwald. Salida hacia el valle de Lauterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña "Kleine Scheidegg" a 2.000 metros de altitud, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los impresionantes picos del Mönch, Eiger e Jungfrau. ALMUERZO. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, un pueblo muy pintoresco rodeado de un panorama alpino espectacular. Tiempo tiempo libre en Grindelwald y regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Interlaken. Día 6 (viernes) INTERLAKEN - ZERMATT DESAYUNO y salida hacia Zermatt para llegar al valle del río "Rhône" - Ródano (ruta según condiciones meteorológicas). Continuación a Täsch para tomar el tren de montaña a Zermatt, esta famosa ciudad alpina se encuentra al pie del monte Cervino o "Matterhorn", es conocida por sus estaciones de esquí y donde está prohibido el uso de automóviles, se permite únicamente el uso de coches eléctricos. Tiempo libre en esta población pistoresca con sus .

GINEBRA

200km

158km

típicas construcciones de madera. Les recomendamos la subida opcional al Gornergrat a 3.089 metros con la maravillosa vista frente al mítico Cervino, al Monte Rosa y el Pico Dufour el más alto de los Alpes suizos. Regreso a Täsch. CENA Y ALOJAMIENTO en el hotel en la región Zermatt.

Zurich

Día 7 (sábado) ZERMATT - LAUSANNE - GINEBRA DESAYUNO y salida hacia Lausanne visita de la ciudad , que es la sede del Comité Olímpico internacional, donde destaca el Museo Olímpico, la Catedral Gótica, el Palacio de Rumine. ALMUERZO. Les recomendamos la excursión opcional al Castillo de Chillón cerca de Montreux a orillas del Lago Leman, uno de los monumentos más bellos de Suiza. CENA Y ALOJAMIENTO en el hotel de Ginebra. .

DÍA 8 (domingo) GINEBRA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

111

Zurich

Ginebra

Zurich

Berna

BERLÍN SOÑADO DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

112

550 US$

4 días / 3 noches

DESDE

615 US$

5 días / 4 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

BERLÍN

3 Circ. 4 Días 4 Circ. 5 Días

POLONIA

BERLÍN

PAÍSES BAJOS

la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO y resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita panorámica de Berlín con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ALEMANIA

BÉLGICA R. CHECA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FRANCIA

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

AUSTRIA SUIZA ITALIA

FECHAS DE SALIDA Junio 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30

DÍA 1 (domingo) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CCE1246

BERLÍN SOÑADO SUPERIOR

BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

DÍA 4 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 4 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 2 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 3 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde el 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania.. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

CCE1247

4D/3N SUPL. IND. 5D/4N SUPL. IND. 550

135

615

185

755

135

820

185

DÍA 5 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Berlín

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD BERLÍN

HOTEL Artotel Berlin Mitte 4*

ZONA Centro

Berlín

112 - 117 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 112

16/12/2011 18:21:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y BERLÍN SOÑADO DESDE

1.280 US$

8 días / 7 noches LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO

DESDE

MADRID

BERLÍN

Circ. 11 Días

Circ. 8 Días

LISBOA

INCLUYE Vuelo Madrid - Berlín, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuito de 11 días. Visita panorámica de Madrid y Berlín con guía local. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •4 comidas, marcadas en verde. *

1.645 US$

11 días / 10 noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS

FRANCIA

DÍA 7 (domingo) MADRID - BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Alemania. Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

113

ALEMANIA

BERLIN

AUSTRIA

SUIZA ITALIA

ESPAÑA

LISBOA

MADRID

Mar Mediterráneo

DÍA 8 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO y resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (Circuito 8 días) Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde el 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania.. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza .

CÓD.PRODUCTO:

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID BERLÍN

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Artotel Berlin Mitte 4*

CÓD.PRODUCTO:

CCE1248

FECHAS DE SALIDA (Circuito 11 días) Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID Y BERLÍN SOÑADO SUPERIOR MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO SUPERIOR LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

CCE1249

8D/7N SUPL. IND. 11D/13N SUPL. IND. 1.280

370

1.520

370

1.645

425

2.005

425

Lisboa

ZONA Ciudad Centro Centro

Berlín

Fotógrafo: Kiedrowski, Rainer

112 - 117 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 113

16/12/2011 18:21:59

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

114

ALEMANIA ROMÁNTICA II

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

960 US$

8 días / 7 noches

BERLÍN

polonia

BERLÍN

Dresde

r. checa

Nüremberg

9 días / 8 noches NÜREMBERG

312km

MÚNICH 166km

2 Circ. 8 Días 3 Circ. 9 Días

de Agosto de 1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania.. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita panorámica de Munich, Nüremberg, Dresde y Berlín con guía local. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ALEMANIA

bélgica

1.030 US$

DRESDE 194km

países bajos

DESDE

DÍA 4 (miércoles) BERLÍN - DRESDE DESAYUNO. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y vista panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos entre otros; el Zwinger, el Hofkirche, la Semperoper, etc… ALMUERZO. Tiempo Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

francia MÚNICH

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

austria

suiza

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al palacio de Cencilienhof (entradas incluidas) com guía local. •9 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base.

italia FECHAS DE SALIDA Junio 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9

DÍA 5 (jueves) DRESDE - NÜREMBERG DESAYUNO. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc…ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) NÜREMBERG - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Múnich, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”.CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1250

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ALEMANIA ROMÁNTICA SUPERIOR

ALEMANIA ROMÁNTICA TI SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

CCE1251

960

280

1030

330

1245

280

1315

330

CIUDAD BERLÍN DRESDE NÜREMBERG MÚNICH

HOTEL Artotel Kudamm 4* Park Plaza Dresde 4* Mercure Nurnberg Congress 4* Park Inn 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad

DÍA 3 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde el 2 .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 2 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

DÍA 7 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 8 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Múnich Nuremberg

112 - 117 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 114

16/12/2011 18:22:06

página modificada

Travelplan

circuitos regionales

Lisboa, Madrid y Alemania Romántica II desde 1.570 US$ lisboa

madrid

3 Circ. 14 Días

3 Circ. 11 Días

berlín

dresde 166km

INCLUYE Vuelo Madrid - Berlín, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Madrid, Berlín, Nüremberg y Múnich, con guía local. Visita panorámica de Lisboa, con guía local en el circuito de 14 días. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Nüremberg

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Paseo en barco por el Spree. • Excursión a Postdam con guía local. • Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. • 9 comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. *

2.050 US$

14 días / 13 noches

un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. *

aleMania

REINO UNIDO

Berlín

Dresde nüremberg

Francia

Múnich

AUSTRIA

SUIZA

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN - DRESDE DESAYUNO. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y vista panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos entre otros; el Zwinger, el Hofkirche, la Semperoper, etc… ALMUERZO. Tempo livre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

194km

desde

OPCIÓN TODO INCLUIDO

múnich

312km

11 días / 10 noches

115

ITALIA

esPaÑa

lisBoa

MaDriD

Mar Mediterráneo

DÍA 11 (jueves) DRESDE - NÜREMBERG DESAYUNO. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc…ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (Circuito 11 días) Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6

DESDE LISBOA circuito 14 días

DÍA 12 (viernes) NÜREMBERG - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Múnich, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA (Circuito 14 días) Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3

CÓD.PRODUCTO:

CCE1252

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DESDE MADRID circuito 8 días DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* BERLÍN Artotel Kudamm 4* DRESDE Park Plaza Dresde 4* NÜREMBERG Mercure Nurnberg Congress 4* MÚNICH Park Inn 4*

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Lisboa, Madrid y Alemania Romántica SUPERIOR

Lisboa, Madrid y Alemania Romántica TI SUPERIOR

Dresde

ZONA Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad

Madrid y Alemania Romántica SUPERIOR Madrid y Alemania Romántica TI SUPERIOR

Madrid

CÓD.PRODUCTO:

CCE1253

11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 1.570

475

1.855

475

2.050

625

2.335

625

página modificada

circuitos regionales

116

Alemania Clásica desde 1.300 US$ TODO INCLUIDO

Travelplan

8 días / 7 noches + Continuación a Berlín

múnich

Stuttgart

498km

Frankfurt 211km

desde

1.715 US$ Hamburgo

Colonia

249km

10 días / 9 noches

475km

berlín

300km

Circ. 8 Días

Circ. 10 Días

hamburgo

POLÔNIA PAÍSES BAIXOS

Visita panorámica de Munich, Heidelberg y Hamburgo, con guía local y Berlín en el circ. de 10 días. Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual durante todo el circuito. 12 comidas en el circ de 8 días. 15 comidas en el circ de 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

berlim colônia

BÉLGICA

alemanha

Frankfurt

R. CHECA

stuttgart

FRANÇA

muniQue

pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ÁUSTRIA

SUÍÇA

DÍA 1 (sábado) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA Abril 14 28 Mayo 12 26 Junio 9 16 23 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13

DÍA 2 (domingo) MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO.

30 28 25 22 29

DÍA 3 (lunes) MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1254

CÓD.PRODUCTO:

CCE1255

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

Alemania Clásica TI

1.300

280

Alemania Clásica y Berlín TI SUPERIOR

1.715

370

EN HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR

DÍA 4 (martes) STUTTGART - HEIDELBERG -FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MUNICH Park Inn 4* STUTTGART All Seasons Stuttgart 3* FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* COLONIA Dorint An Der Messe Koln 4* Gesham Carat 4* HAMBURGO BERLÍN Park Plaza Prenzlauerberg 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

DÍA 6 (jueves) COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc...ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado) HAMBURGO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN circuito 10 días DÍA 8 (sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Colonia Berlín

DÍA 9 (domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach,

página modificada

Travelplan

Gran tour Alemania desde 2.775 US$ múnich

Stuttgart

498km

Frankfurt

211km

MÚNICH 166km

TODO INCLUIDO

DÍA 9 (domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… A continuación paseo en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…. ALMUERZO. Por la tarde visita al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde el 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania.. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA Junio 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1

DÍA 12 (miércoles) BERLÍN - DRESDE PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y vista panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos entre otros; el Zwinger, el Hofkirche, la Semperoper, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Gran Tour Alemania TI SUPERIOR

DÍA 5 (miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (jueves) DRESDE - NÜREMBERG PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc… Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (viernes) NÜREMBERG - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Múnich, llegada y tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 y 16 (sábado y domingo) MÚNICH DESAYUNO. Días libres para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA MUNICH Park Inn 4* Ciudad STUTTGART All Seasons Stuttgart 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad COLONIA Dorint An Der Messe Koln 4* Ciudad HAMBURGO Gesham Carat 4* Ciudad BERLÍN Artotel Berlin Mitte 4* Centro DRESDE Park Plaza Dresde 4* Centro MUNICH Park Inn 4* Ciudad

CÓD.PRODUCTO:

CCE1256

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

312km

NÜREMBERG

dresde 194km

DÍA 8 (sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

300km

DÍA 1 (sábado) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

berlín

475km

Visita panorámica de Heidelberg, Hamburgo, Berlín, Múnich, Nüremberg, y Dresde con guía local. Excursión a Postdam con guía local. Visita al palacio de Cencilienhof (entradas incluidas) con guía local. Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. Paseo en barco por el Spree Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual 20 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Hamburgo

DÍA 7 (viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc.. ALMUERZO.Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

117

17 días / 16 noches

Colonia 249km

circuitos regionales

Munich

17D/16N SUPL. IND. 2.775

670

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

118

DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA DESDE 1.105 US$ + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

1.185 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

9 días / 8 noches

MILÁN

POLONIA

ALEMANIA

REP. CHECA FRANCIA

MÚNICH Innsbruck

Salzburgo

Viena

AUSTRIA

DESDE

1.275 US$

KLAGENFURT

PAÍSES BAJOS

8 días / 7 noches

SALZBURGO

300km

INCLUYE Visita panorámica de Munich, Innsbruck, Salzburgo,Viena, Graz y Klagenfurt con guía local. Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. Excursión a la Región de los Lagos y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. -SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11. -

OPCIÓN TODO INCLUIDO MILÁN

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Italia FECHAS DE SALIDA Mayo 5 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15

• Excursion al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés). • 12 comidas, marcadas en verde. *

23 30 28 25 22

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DESCUBRE AUSTRIA SUPERIOR

DESCUBRE AUSTRIA TI SUPERIOR

8D/7N

INNSBRUCK

MÚNICH

187km

1 Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días 3 Circ. 10 Días

167km

los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzar y la Plaza del Mercado, etc..tiempo libre . CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 6 (jueves) SALZBURGO - GROSSGLOCKNER - INNSBRUCK DESAYUNO. Saldremos hacia la ruta de Grossglockner. Ubicada en el Parque Nacional “Hohe Tauern”, la ruta “Grossglockner Strasse” es una de las más bellas carreteras de alta montaña de Europa. Llegaremos hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contempla muy cercano el Grossglockner, de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar “Pasterze”. ALMUERZO y salida hacia Innsbruck, llegada y visita panorámica de la ciudad. Por la noche le recomendamos de forma opcional un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CCE1257

300km

Klagenfurt

SUIZA

10 días / 9 noches

VIENA

550km

Travelplan

CCE1258

CCE1259

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N IND. IND. IND.

1.105

330

1.185

375

1.275

420

1.255

330

1.335

375

1.425

420

DÍA 2 (domingo) MILÁN - KLAGENFURT DESAYUNO. Salida a Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago “Wöthersee. Llegada y visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes) KLAGENFURT - GRAZ - VIENA DESAYUNO. Saldremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tiempo libre y continuación hasta Viena. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL MILÁN Una Mediterráneo 4* KLAGENFURT Sandwirth 4* VIENA Derag Kaiser Franz Joseph 4* SALZBURGO Amade Schaffenrath 4* INNSBRUCK Sailer 4* MÚNICH Holiday Inn Munich Centre 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

DÍA 4 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc..ALMUERZO. Por la tarde Les recomendamos la excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

DÍA 8 (sábado) / DÍA 9 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo) / DÍA 10 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de .

Salzburgo

DÍA 7 (viernes) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducira a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por Baviera, hasta llegar a Múnich, visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc… ALOJAMIENTO.

Innsbruck

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA CLÁSICA Y AUSTRIA + CONTINUACIÓN 15 Y 16 DÍAS DESDE

2.110 US$

ROMA

14 días / 13 noches

FLORENCIA 365km

DESDE

2.280 US$

VENECIA 280km

15 días / 14 noches

MILÁN 270km

2.450 US$

DESDE

KLAGENFURT 550km

SALZBURGO 300km

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita panorámica de Munich, Innsbruck, Salzburgo,Viena y Graz con guía local. Visita de Klagenfurt y St. Wolfgang comentado por nuestro guía. Excursión a la Región de los Lagos y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

16 días / 15 noches

VIENA 300km

119

INNSBRUCK 187km

MÚNICH 167km

1 Circ. 14 Días 2 Circ. 15 Días 3 Circ. 16 Días

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REP. CHECA

ALEMANIA FRANCIA

Klagenfurt

SUIZA

Viena

AUSTRIA

Innsbruck

DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Salzburgo

MÚNICH

Venecia Milán

Florencia

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

ROMA

Italia

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 9 (lunes) KLAGENFURT - GRAZ - VIENA DESAYUNO. Tiempo libre en Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago “Wöthersee”. Saldremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, declarado Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tiempo libre y continuación hasta Viena. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, etc..ALMUERZO. Por la tarde continuaremos la visita recorriendo la ribera del Danubio y el parque del Prater, famoso por la noria gigante. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, Galileo y donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 14 (sábado) / DÍA 15 (domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) / DÍA 16 (lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 11 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Les recomendamos la excursión opcional al Palacio de Schönbrunn,donde vivieron María Teresa, Sissí y Napoleón. A continuación saldremos hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 13 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CCE1260

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ITALIA CLÁSICA Y AUSTRIA

14D/13N

CCE1261

CCE1262

SUPL. SUPL. SUPL. 15D/14N 16D/15N IND. IND. IND.

2.110

575

2.280

615

2.450

660

2.530

575

2.715

615

2.950

660

SUPERIOR

ITALIA CLÁSICA Y AUSTRIA TI SUPERIOR

DÍA 14 (sábado) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 8 (domingo) MILÁN - GROSSGLOCKNER - KLAGENFURT DESAYUNO. Saldremos hacia la ruta de Grossglockner. Ubicada en el Parque Nacional “Hohe Tauern”, la ruta “Grossglockner Strasse”. Llegaremos hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contempla muy cercano el Grossglockner, de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar “Pasterze”. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Klagenfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

•Excursión Roma Barroca con guía local. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •Excursion al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés). •20 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

trasse, etc…ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (jueves) SALZBURGO - INNSBRUCK DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, y recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzar y la Plaza del Mercado, etc..tiempo libre ALMUERZO y salida hacia Innsbruck, llegada y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) INNSBRUCK - MÚNICH DESAYUNO. DESAYUNO. Llegada a Múnich, visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilians-

118 - 123 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 119

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN KLAGENFURT VIENA SALZBURGO INNSBRUCK MUNICH

HOTEL Fleming 4* Mirage 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Rokohof 4* Regina 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* Leonardo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

16/12/2011 18:49:14

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

120

MARAVILLAS DE POLONIA I DESDE 1.030 US$ OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

VARSOVIA

POZNAN

175km

Visita panorámica de Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia con guía local.. Visita del Palacio Real de Varsovia, Castillo y Catedral de Wawel , Monasterio de Jasna Gora. Visita del Barrio Judío de Cracovia con guía local. Entradas al Palacio Real de Varsovia, campo de Concentración en Auschwitz, Castillo y Catedral de Wawel en Cracovia y Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora. Paseo en barco por los canales de Wroclaw Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• 13 comidas, marcadas en verde. *

visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Gran Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc. A continuación daremos un paseo en barco por los canales de la ciudad.CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 5 (viernes) WROCLAW - AUSCHWITZ - CRACOVIA DESAYUNO. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. ALMUERZO. Llegada en Cracovia y visita del Barrio Judío de la ciudad con guía local. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) CRACOVIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja. A continuación visitaremos la fortaleza de Wawel. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos la visita opcional de las minas de sal gema a Wieliczka. Regreso a Cracovia. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO (SENTIDO INVERSO): CCE1264

CÓD.PRODUCTO: CCE1263

MARAVILLAS DE POLONIA PLUS MARAVILLAS DE POLONIA TI PLUS

8D/7N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

1.030

345

1.030

345

1.200

345

1.200

345

DÍA 2 (martes) VARSOVIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos. Les recomendamos la visita opcional al interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos. ALMUERZO. Paseo por el parque Lazienki. CENA Y ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL VARSÓVIA Radisson Sas 5* POZNAN Andersia 4* WROCLAW Radison Sas 5* CRACOVIA Best Western Premier 4*

DÍA 7 (domingo) CRACOVIA – CZESTOCHOVA – CRACOVIA DESAYUNO y salida hacía Czestochova, un lugar popular de peregrinación. En la colina de Jasna Gorà, en el monasterio paulino terminado en 1382, verán la basílica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra. ALMUERZO. Regreso a Cracovia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1 (lunes) VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

330km

CRACOVIA

WROCLAW

344km

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA Marzo 31 Abril 1 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24

Travelplan

ZONA Ciudad DÍA 3 (miércoles) VARSOVIA - POZNAN DESAYUNO. Salida hacia PozCiudad nan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Llegada y ALMUERZO. Ciudad Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Catedral Ciudad de Ostrów, la Iglesia de San Estanislao, la Plaza del Mercado y el .

majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc.CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 8 (lunes) CRACOVIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Notas

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Cracovia y saliendo por Varsovia (MARAVILLAS DE POLONIA II) : DÍA 1(lunes) CRACOVIA. DÍA 2 (martes) CRACOVIA DÍA 3 (miércoles) CRACOVIA - AUSCHWITZ - CRACOVIA DÍA 4 (jueves) CRACOVIA - CZESTOCHOVA - WROCLAW DÍA 5 (viernes) WROCLAW - POZNAN DÍA 6 (sábado) POZNAN - VARSOVIA DÍA 7 (domingo) VARSOVIA DÍA 8 (lunes) VARSOVIA. .

DÍA 4 (jueves) POZNAN - WROCLAW DESAYUNO. Salida hacia Wroclaw, “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. ALMUERZO y .

Cracovia

Varsovia

Consulte itinerario completo en nuestra web www.travelplaninternacional.com

página modificada

Travelplan

POLONIA Y UCRANIA I DESDE 1.030 US$ VARSOVIA

TODO INCLUIDO

CRACOVIA

382km

322km

Mar Báltico

INCLUYE

DÍA 1 (lunes) VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos. Les recomendamos la visita opcional al interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) VARSOVIA – LUBLIN - LVIV PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Lublin, una de las ciudades más grandes de Polonia. Llegada y visita panorámica de la Ciudad. Veremos entre otros la puerta de Cracovia símbolo de la ciudad, Plaza del mercado etc.. .Salida hacia Lviv ciudad fundada a finales de la edad Media. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) LVIV – LANCUT- WIELICZKA - CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacía Lancut, donde visitaremos su Palacio, una de las residencias más bellas de Polonia. Continuación a Wieliczka, pasando por la frontera entre Ucrania y Polonia. Llegada y visita de las minas de sal, conjunto artístico excavado en sal por numerosas generaciones de mineros polacos, y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación a Cracovia. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Varsovia, Lublin, Lviv y Cracovia con guía local. Visita del Palacio Real de Varsovia, Museo al aire libre Shevchenkivsky Hai en Lviv, Palacio Lancut, Minas de Sal de Wieliczka, campo de concentración de Auschwitz y Monasterio Paulino de Jasna Gora, con entradas incluidas. Visita del Castillo de Wawel. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

LITUANIA

DÍA 6 (sábado) CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja, quien lo desee podrá visitar el Castillo de Wawel, etc. Tarde libre. Le recomendamos el recorrido opcional por el Barrio Judío de la ciudad con guía local. ALOJAMIENTO. .

BIELO RUSIA

POLONIA

VARSOVIA Lublin

DÍA 7 (domingo) CRACOVIA - AUSCHWITZ - CZESTOCHOVA - CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde nos dirigiremos a Czestochova, un lugar popular de peregrinación donde visitaremos por dentro el santuario católico de Jásna Gora, capital espiritual de Polonia visitado por más de 4 millones de peregrinos, y que alberga la Virgen Negra. Regreso a Cracovia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) CRACOVIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CRACOVIA

Lviv

REP. CHECA

UCRANIA

ESLOVAQUIA

FECHAS DE SALIDA Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO (SENTIDO INVERSO): CCE1266

CÓD.PRODUCTO:

CCE1265

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

POLONIA Y UCRANIA PLUS

POLONIA Y UCRANIA TI PLUS

8D/7N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 1.030

345

1.030

345

1.200

345

1.200

345

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) Notas

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Cracovia y saliendo por Varsovia (POLONIA Y UCRANIA II): DÍA 1(lunes) CRACOVIA DÍA 2 (martes) CRACOVIA DÍA 3 (miércoles) CRACOVIA - AUSCHWITZ - CZESTOCHOVA - CRACOVIA DÍA 4 (jueves) CRACOVIA - WIELICZKA - LANCUT - LVIV DÍA 5 (viernes) LVIV DÍA 6 (sábado) LVIV - LUBLIN - VARSOVIA DÍA 7 (domingo) VARSOVIA DÍA 8 (lunes) VARSOVIA .

DÍA 4 (jueves) LVIV PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la Ciudad que conserva virtualmente intacta su topografía urbana medieval, y en particular el trazo de las comunidades étnicas distintas que ahí vivian, así que los magníficos edificios de épocas barrocas y ulteriores. A continuación visitaremos del Museo al aire libre Shevchenkivskyi Hai. Este parque representa la vida popular y la arquitectura de la Ucrania. Se puede ver más de diez mil de artículos de artesanía de todas las regiones etnográficas del país. ALOJAMIENTO.

121

8 días / 7 noches

LVIV

CIRCUITOS REGIONALES

CIUDAD HOTEL VARSOVIA Radisson Sas 5* LUBLIN Zajad Pod Kasztanami 4* LVIV Reikartz Medieval 4* CRACOVIA Best Western Premier 4*

Consulte itinerario completo en nuestra web www.travelplaninternacional.com

Cracovia

Varsovia

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

RUMANÍA ROMÁNTICA DESDE

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

122

1.005 US$

8 días / 7 noches

DESDE

1.155 US$

TODO INCLUIDO

9 días / 8 noches

BUCAREST

SIBIU

SIGHISOARA

270km

Travelplan

110km

RADAUTI 340km

BUCAREST

BRASOV

405km

245km

UCRANIA Radauti

Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara Y Brasov. Visita de el Museo del Pueblo en Bucarest, Monasterio de Cozia,Museo de colecciones de vidrio y Castillo de Bran (entradas incluidas). Excursión a los Monasterios de Bucovina; Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet (entrada incluida). Entrada a las Catedrales Ortodoxa, Católica y Evangélica de Sibiu. Entrada a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales en Sighisoara. Entrada al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

HUNGRÍA Sighisoara Sibiu

Brasov

RUMANIA BUCAREST

SERBIA

y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. ALMUERZO y salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

MOLDAVIA

BULGARIA

FECHAS DE SALIDA Junio 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1

DÍA 1 (sábado) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) BUCAREST - MONASTERIO COZIA - SIBIU DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos entre otros la Zona Vieja, el Museo del Pueblo (entrada incluida), la Patriarquia, etc...ALMUERZO. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, (entrada incluida) construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, capital Europea de la cultura en 2007. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

CCE1267

CCE1268

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

RUMANIA ROMÁNTICA TI

1.005

EN HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR

255

1.155

295

DÍA 3 (lunes) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc... Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de vidrio. ALMUERZO en una pensión agro turística local. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara.CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles) RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - RADAUTI DESAYUNO. Excursión de día completo en la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados". Los Monasterios "pintados constituyen la principal atracción de Moldavia, por los frescos, vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet, ALMUERZO incluido en ruta Por la tarde regreso a Radauti. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves) RADAUTI - LAGO ROJO - MIERCUREA - BRASOV DESAYUNO. Salida hacia Brasov, atravesaremos el desfiladero de Bicaz y bordearemos el Lago Rojo hasta Miercurea Ciuc. ALMUERZO y continuación hasta Brasov, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana, la cual recuerda con orgullo haber sido capital de Transilvania. . CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST DESAYUNO. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo entero como el "Castillo de Dracula" gracias alos cineastas. Seguiremos nuetra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. ALMUERZO y continuación hasta llegar a Bucarest. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) SIGHISOARA - RADAUTI DESAYUNO. Visita de Sighisoara, ciudad patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales .

Brasov

Bucarest

1 Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días

DÍA 9 (ldomingo) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

123

RUMANÍA ROMÁNTICA Y MONASTERIOS BÚLGAROS DESDE

1.570 US$

BUCAREST

12 días / 11 noches

SIBIU

270km

DESDE

1.715 US$

SIGHISOARA 110km

13 días / 12 noches

RADAUTI 340km

BUCAREST

BRASOV

405km

245km

Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara, Plovdiv, Sofía y Brasov. Visita de el Museo del Pueblo en Bucarest, Monasterio de Cozia,Museo de colecciones de vidrio y Castillo de Bran (entradas incluidas). Excursión a los Monasterios de Bucovina; Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet (entrada incluida). Entrada a las Catedrales Ortodoxa, Católica y Evangélica de Sibiu. Entrada a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales en Sighisoara. Entrada al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles. Visita a la Fortaleza Medieval de Tsarevets, Mercado Samovodska Charshia, Tumbra Trácia y Monasterio de Rila (entradas incluidas). 19 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

SOFIA

1 Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días

360km

TODO INCLUIDO UCRANIA Radauti

HUNGRÍA

MOLDAVIA

Sighisoara Sibiu

Brasov

DÍA 8 (sábado) BUCAREST DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

RUMANIA

DÍA 9 (domingo) BUCAREST - RUSSE - VELIKO TARNOVO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la frontera, tramites aduaneros y continuación hacia Russe a las orillas del Danubio. Continuaremos la ruta hasta Veliko Tarnovo, capital medieval de Bulgaria, situada a orillas del rio Yantra, donde visitaremos la fortaleza medieval de Tsarevets y el mercado medieval "Samavodska Charshia". ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PLOVDIV 235km

BUCAREST

DÍA 10 (lunes) VELIKO TARNOVO - KAZANLAK - PLOVDIV PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hacia Kazanlak, en el Valle de las Rosas, región dodne se produce el 70% de las rosas que se producen para la industria de la perfumería. Visitaremos la Iglesia Rusa, y continuaremos visitalndo la réplica de la Tumba Trácica (entrada y visita del Museo Regional). Seguiremos hacia Plovdiv, segunda ciudad del país, y visia panorámica recorreindo el casco antiguo. ALOJAMIENTO. .

190km

INCLUYE

VELIKO TARNOVO 1

Veliko Tarnovo

SERBIA

BULGARIA

SOFIA

Plovdiv

DÍA 11 (martes) PLOVDIV - RILA - SOFIA PENSION COMPLETA. Nuestra primera parada será en el Monasterio de Rila, situado en el corazón de una montaña, fue fundado en el siglo X . Continuación hasta llegar a Sofia y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Plaza Nedelja, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia rusa de San Nicolás, etc...ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CCE1269

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

RUMANIA ROMÁNTICA Y MONASTERIOS BULGAROS TI SUPERIOR

CCE1270

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 1.570

405

1.715

440

DÍA 12 (miércoles) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA BUCAREST Capital Plaza 4*sup Centro SIBIU Continental Forum 4* Centro SIGHISOARA Binder Rubi 4* Centro RADAUTI Geralds 4* Centro BRASOV Aro Palace 5* Centro VELIKO TARNOVO Rachev Bolyarsky 4* Ciudad PLOVDIV Dedeman Trimontium 4* Ciudad SOFIA Dedeman Princess Sofia 4* Ciudad

DÍA 12 (miércoles) SOFÍA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (jueves) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Sighisoara

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

Sofía

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

124

1.850 US$ 8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN COPENHAGUE DESDE 2.125 US$ 10 días / 9 noches OSLO Y FIORDOS

DESDE

TODO INCLUIDO

OSLO

TRONDHEIM 490km

NORDFJORD 233km

INCLUYE

Océano Atlántico

SUECIA

NORUEGA Alesund Nordfjord Voss Bergen

Trondheim

FINLANDIA RUSIA

OSLO

DINAMARCA

ESTONIA

COPENHAGUE

LETONIA LITUANIA

FECHAS DE SALIDA Mayo 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25

Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. Sendero de los Trolls. Visita panorámica de Oslo y Bergen con guia local. Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

ESD1201

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

OSLOS Y FIORDOS TI

1.850

410

2.125

495

EN HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR

OSLOS, FIORDOS Y COPENHAGUE TI

REG.VOSS 233km

BERGEN 102km

COPENHAGUE

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (jueves) NORDJOFRD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNO BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

ESD1200

SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD OSLO TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN COPENHAGUE

ÄLESUND 350km

HOTEL Scandic Byporten 4* Clarion Hotel and Congress 4* Quality Hotel Waterfront 3*sup Stryn 3* Gudvangen 3* Thon Bergen Brygge 3* Scandic Copenhague 4*

ZONA Centro Centro Centro Stryn Gudvangen Centro Centro

DÍA 8 (sábado) BERGEN DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS

DÍA 3 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls,

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Geiranger

Copenhage

124 - 129 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 124

16/12/2011 18:51:26

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR DESDE

1.920 US$

OSLO

8 días / 7 noches + CONTINUACIÓN COPENHAGUE

V.GUDBRANSDAL 188km

NORDFJORD 346km

REG.VOSS 233km

BERGEN 102km

STAVANGER 225km

2.190 US$

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal e Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas incluidas). Túneles submarinos de Rennfast. Visita de Lillehammer y Stavanger, comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Oslo y Bergen con guia local. Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

TODO INCLUIDO

DÍA 7 (viernes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Océano Atlántico

SUECIA

NORUEGA Nordfjord Voss Bergen

FINLANDIA

V. de Gudbransdal OSLO

DÍA 8 (sábado) STAVANGER DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Por la tarde salida hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO. .

10 días / 9 noches

COPENHAGUE

DÍA 6 (jueves) BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGER PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profunda del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

DESDE

125

DÍA 3 (lunes) VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Tras un descenso en zigzag hasta el pueblecito de Geiranger, nos embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. ALOJAMIENTO. .

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 8 (sábado) STAVANGER - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Stavanger - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DINAMARCA

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Oslo

LETONIA LITUANIA

COPENHAGUE

FECHAS DE SALIDA Mayo 26 Junio 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25

CÓD.PRODUCTO:

ESD1202

ESTONIA

Stavanger

ESD1203

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI SUPERIOR

1.920

405

2.190

485

EN HABITACIÓN DOBLE

NORUEGA, FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE TI SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD OSLO V. DE GUDBRANSDAL NORDFJORD REG. VOSS BERGEN STAVANGER COPENHAGUE

HOTEL Scandic Byporten 4* Thon Gausdal 3* Stryn 3* Jarl 3* Thon Bergen Brygge 3* Thon Maritim 4* Scandic Copenhague 4*

ZONA Centro Skeikampen Stryn Voss Centro Centro Centro

Stavanger

DÍA 4 (martes) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

124 - 129 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 125

16/12/2011 18:51:56

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

126

ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE DESDE

2.365 US$

12 días / 11 noches

ESTOCOLMO

OSLO

TRONDHEIM

490km

TODO INCLUIDO

NORUEGA Nordfjord Bergen

SUECIA

Trondheim Voss Oslo

DINAMARCA

COPENHAGUE

ÄLESUND 233km

FINLANDIA RUSIA

ESTOCOLMO

Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet (entradas incluidas). Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. Sendero de los Trolls. Visita panorámica de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague, con guía local. 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (jueves) ESTOCOLMO Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LETONIA

LITUANIA

DÍA 2 (viernes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: ESD1204

ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI SUPERIOR

REG.VOSS 233km

ESTONIA

FECHAS DE SALIDA Mayo 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23

EN HABITACIÓN DOBLE

12D/11N

SUPL. IND.

2.365

570

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

BERGEN

COPENHAGUE

102km

buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

NORDFJORD

350km

INCLUYE

Océano Atlántico

Alesund

Travelplan

DÍA 3 (sábado) ESTOCOLMO - OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Vuelo Estocolmo-Oslo no incluido. Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

CIUDAD HOTEL ZONA DÍA 4 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de ESTOCOLMO Scandic Alvik 3*sup Ciudad la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, OSLO Scandic Byporten 4* Centro la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podreTRONDHEIM Clarion Hotel and Congress 4* Centro mos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A ÄLESUND Quality Hotel Waterfront 3*sup Centro continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy NORDFJORD Loenfjord Hotel 4* Loen para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, REG. VOSS Gudvangen 3* Gudvangen muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos COPENHAGUE Scandic Copenhague 4* Centroy un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el .

Glaciar de Jostedal

DÍA 9 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNO BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO .

DÍA 12 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

127

COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI DESDE

2.635 US$

14 días / 13 noches

COPENHAGUE

STAVANGER

BERGEN

178km

REG.VOSS 102km

V.GUDBRANSDAL

233km

268km

OSLO

ESTOCOLMO

Crucero por el Báltico, Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. Excursión al Preikestolen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet (entradas incluidas). Túneles submarinos de Rennfast. Visita de Stavanger comentado por nuestro guía. Visita panorámica de Copenhague, Oslo, Bergen y Estocolmo, con guía local 11 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO. .

Océano Atlántico

NORUEGA

DÍA 2 (viernes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) COPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Vuelo Copenhague - Stavanger no incluido. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, un ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (viernes) VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. .

Voss Bergen

DÍA 6 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. .

FINLANDIA Gudbrandsdal HELSINKI Oslo

Stavanger

ESTONIA

ESTOCOLMO

DINAMARCA

RUSIA

LETONIA

COPENHAGUE

LITUANIA

DÍA 10 (sábado) OSLO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Vuelo Oslo - Estocolmo no incluido. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 17 31 Junio 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 CÓD.PRODUCTO: ESD1205

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI TI SUPERIOR

14D/13N

SUPL. IND.

2.635

800

DÍA 5 (lunes) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos minicruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

SUECIA

Nordfjord

DÍA 1 (jueves) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

HELSINKI

TODO INCLUIDO

que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

NORDFJORD

DÍA 11(domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD COPENHAGUE STAVANGER BERGEN REG. VOSS NORDFJORD V. DE GUDDBRANDSDAL OSLO ESTOCOLMO CRUCERO HELSINKI

HOTEL Scandic Copenhague 4* Thon Maritim 4* Thon Bergen Brygge 3* Gudvangen 3* Stryn 3* Thon Gausdal 3* Scandic Byporten 4* Scandic Alvik 3*sup Viking Line Scandic Continental 4*

ZONA Centro Centro Centro Gudvangen Stryn Skeikampen Centro Ciudad Crucero Centro

Estocolmo

DÍA 12 (lunes) ESTOCOLMO - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 7 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes

DÍA 13 (martes) HELSINKI DESAYUNO BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la Ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (miércoles) HELSINKI DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

124 - 129 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 127

16/12/2011 18:52:04

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

128

CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS + CONTINUACIÓN COPENHAGUE DESDE

1.815 US$

8 días / 7 noches

DESDE

2.310 US$

12 días / 11 noches

CABO NORTE

Océano Atlántico

210km

Alta

Bodo

SUECIA

Alesund

FINLANDIA

NORUEGA

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

COPENHAGUE

FECHAS DE SALIDA Junio 26 Julio 10 24 Agosto 7 21 CÓD.PRODUC- CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: TO: ESD1206 ESD1207 ESD1208

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

CABO NORTE E ISLA LOFOTEN TI SUPERIOR 1.815 CABO NORTE E ISLA LOFOTEN Y FIORDOS TI SUPERIOR CABO NORTE E ISLA LOFOTEN, FIORDOS Y COPENHAGUE TI

TROMSO 350km

INCLUYE

Mo i Rana

Nordfjord Voss BERGEN

Crucero por el Andfjorden. Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten y Glaciar de Svartisen, comentado por nuestro guía. Visita del Círculo Polar Ártico, Tromso, Trondheim y Alta comentados por nuestro guía. Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde en los programas de 12 y 14 días. Excursión al Glaciar de Jostedal, Älesund y Lillehammer comentados por nuestro guía en los programas de 12 y 14 días. Sendero de los Trolls , visita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet en los programas de 12 y 14 días. Visita panorámica de Copenhague en el programa de 14 días, con guía local. 4 comidas en el circuito de 8 días. 11 comidas en los circuitos de 12 y 14 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 14D/13N IND. IND. IND.

DÍA 1 (martes) LAKSELV - ISLA DE CABO NORTE Llegada a Lakselv. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca”, el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. .

405

497km

I.LOFOTEN/ VESTERALEN 1

BODO 313km

293km

2.310

650

2.580

910

DÍA 2 (miércoles) ISLA DE CABO NORTE - ALTA DESAYUNO BUFFET. Nos dirigiremos a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. Visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo).Excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Abandonaremos la isla de Mageroya, .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Rica Honningsvag 3*sup Thon Alta 4* Clarion Bryggen 4* Hurtigruten Hus 3*sup Rica Bodo 3* Rica Fjordgarden 3* Clarion H. and Congress 4* Quality H. Waterfront 3*sup Stryn 3* Gudvangen 3* Thon Bergen Brygge 3* Scandic Copenhague 4*

ZONA Honningsvag Centro Centro Stokmarknes Centro Periferia Centro Centro Stryn Gudvangen Centro Centro

descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (jueves) ALTA - GILDETUN - FIORDOS DE LYNGEN Y ULLS - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestro camino, hasta llegar al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (viernes) TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. .

SUPERIOR

CIUDAD I. DE CABO NORTE ALTA TROMSO I. LOFOTEN/VESTERALEN BODO MO I RANA TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN COPENHAGUE

14 días / 13 noches

CABO NORTE

Islas Lofoten

Trondheim

2.580 US$

ALTA

1 Tromso Islas Vesteralen

DESDE

DÍA 5 (sábado) ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN BODO DESAYUNO BUFFET. A continuación le recomendamos iniciar el día con una excursión opcional al espectacular Trollfjord, (con ALMUERZO incluido). Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es un de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Ya de vuelta en el continente seguiremos camino hasta llegar a Bodo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (domingo) BODO - GLACIAR DE SVARTISEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana. Excursión .

Esfera Armilar, Cabo Norte

Tromso

124 - 129 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 128

16/12/2011 18:52:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MO I RANA

TRONDHEIM 479km

ÄLESUND 200km

NORDFJORD 233km

REG.VOSS 233km

BERGEN 102km

COPENHAGUE

CIRC. 12 DÍAS

incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIRC. 14 DÍAS

DÍA 9 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (lunes) MO I RANA - CASCADA DE LAKSFOSSEN - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (jueves) NORDJFORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (martes) TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 12 Y 14 DÍAS DÍA 8 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. .

129

DÍA 11 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNO BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de .

Nordjford

Bryggen,etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (sábado) BERGEN DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 14 DÍAS DÍA 12 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Islas Lofoten

Copenhague

124 - 129 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales.indd 129

16/12/2011 18:52:20

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

130

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO DESDE

960 US$

8 Días / 7 Noches

1.030 US$

DESDE

9 Días / 8 Noches

1.095 US$

DESDE

Travelplan

10 Días / 9 Noches

MOSCÚ

SAN PETERSBURGO

3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días 5 Circ. 10 Días

000km

RUSIA SAN PETERSBURGO

construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. Visita del Metro de Moscú, con guía local. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

MOSCÚ

DÍA 8 (sábado / domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

DÍA 1 (sábado / domingo) MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 5 12 19 26 Junio 2 10 24 Julio 8 22 Agosto 5 19 Septiembre 2 16 29 Octubre 6 13

DÍA 8 (sábado / domingo) y 9 (domingo / lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo / lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MOSCÚ

HOTEL ZONA PROD. Katerina City 4* Centro CL SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro CL Courthyard Marriot Pushkin 4*Sup Centro SU

Moscú

DÍA 3 (lunes / martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales, el Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguíev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, la Galería Tretiakov, Borodino o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes / miércoles) MOSCÚ – TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles / jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo del Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves / viernes) y 7 (viernes / sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de esta espectacular ciudad .

RCI1203 (T.DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO CLÁSICO

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO: RCI1201 (T.NOCTUR)

RCI1204 (T.DIURNO)

CÓD.PRODUCTO: RCI1202 (T.NOCTUR)

RCI1205 (T.DIURNO)

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

960

345

1030

375

1095

410

1200

445

1265

480

1335

515

SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 312 US$

CABINA DOBLE: 104 US$

CÓD.PRODUCTO: RCI1200 (T.NOCTUR)

CABINA TRIPLE: 35 US$

DÍA 9 (domingo / lunes) y 10 (lunes / martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

OPCIÓN TREN DIURNO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1 (domingo) al 3 (martes) MOSCÚ. DÍA 4 (miércoles) MOSCÚ – TREN DIURNO - SAN PETERSBURGO. DÍA 5 (jueves) al 8 (domingo) SAN PETERSBURGO. .

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com San Petersburgo

página modificada

Travelplan

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO DESDE

1.235 US$

8 días / 7 noches

DESDE

1.300 US$

9 días / 8 noches

MOSCÚ

DESDE

CIRCUITOS REGIONALES

1.370 US$

10 días / 9 noches TODO INCLUIDO

SAN PETERSBURGO

131

3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días 5 Circ. 10 Días

000km

RUSIA

INCLUYE Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Parque de las Esculturas (Arte Museon), Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. Excursión a la Galería Tretiakov Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Servicio de audio individual. 12 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (sábado / domingo) MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO.

SAN PETERSBURGO

MOSCÚ

DÍA 6 (jueves / viernes) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 5 12 19 26 Junio 2 10 24 Julio 8 22 Agosto 5 19 Septiembre 2 16 29 Octubre 6 13

DÍA 7 (viernes / sábado) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo / lunes) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes / martes) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente. Por la tarde, visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. A continuación, visitaremos el Parque de Esculturas, en el malecón de Krymskaya, un espectacular museo al aire libre de 20 hectáreas, con obras de maestros soviéticos y artistas modernos que representan las imágenes de los más importantes líderes soviéticos. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes / miércoles) MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Hoy en día esta avenida se conserva como atractivo turístico por sus históricas edificaciones. Traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (miércoles / jueves) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MOSCÚ

HOTEL ZONA PROD. Katerina City 4* Centro CL SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro CL Courthyard Marriot Pushkin 4* Sup Centro SU

DÍA 8 (sábado / domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRA

San Petersburgo

DÍA 8 (sábado / domingo) Y 9 (domingo / lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo / lunes) Y 10 (lunes / martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

OPCIÓN TREN RÁPIDO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1(domingo) al 3 (martes) MOSCÚ. DÍA 4 (miércoles) MOSCÚ - TREN DIURNO - SAN PETERSBURGO. DÍA 5 (jueves) y 6 (viernes) SAN PETERSBURGO. DÍA 7 (sábado) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO. DÍA 8 (domingo) SAN PETERSBURGO. .

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com

CÓD.PRODUCTO: RCI1200 (T. NOCTUR-

NO) RCI1203 (T. DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 1235 TI CLÁSICO MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 1475 TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 312 US$

CÓD.PRODUCTO: RCI1201 (T. NOCTUR-

NO) RCI1204 (T. DIURNO)

CÓD.PRODUCTO: RCI1202 (T. NOCTUR-

NO) RCI1205 (T. DIURNO)

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

345

1300

375

1370

410

445

1540

480

1610

515

CABINA DOBLE: 104 US$

CABINA TRIPLE: 35 US$

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

132

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ DESDE

960 US$

8 días / 7 noches

DESDE

1.030 US$

9 días / 8 noches

DESDE

1.095 US$

Travelplan

10 días / 9 noches

SAN PETERSBURGO

MOSCÚ T

3 SAN PETERSBURGO

3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días 5 Circ. 10 Días

RUSIA

DÍA 6 (jueves / viernes) Y 7 (viernes / sábados) MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales, el Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguíev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, la Galería Tretiakov o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Visita del Metro de Moscú, con guía local. Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

MOSCÚ

DÍA 8 (sábado / domingo) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 (sábado / domingo) SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 17 Julio 1 15 29 Agosto 12 26 Septiembre 9 23

CIUDAD HOTEL ZONA PROD. SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro CL Courthyard Marriot Pushkin 4*Sup Centro SU MOSCÚ Katerina City 4* Centro CL SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

DÍA 2 (domingo / lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo del Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 8 (sábado / domingo) y 9 (domingo / lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo / lunes) y 10 (lunes / martes) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

OPCIÓN TREN DIURNO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto San PetersburgoMoscú en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1 (domingo) al 3 (martes) SAN PETERSBURGO. DÍA 4 (miércoles) SAN PETERSBURGO. – TREN DIURNO - MOSCÚ. DÍA 5 (jueves) al 8 (domingo) MOSCÚ. .

DÍA 3 (lunes / martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. .

Moscú

DÍA 4 (martes / miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: RCI1206 (T. NOCTURNO) CÓD.PRODUCTO: RCI1207 (T. NOCTURNO) CÓD.PRODUCTO: RCI1208 (T. NOCTURNO)

RCI1209 (T. DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ CLÁSICO

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ SUPERIOR

RCI1210 (T. DIURNO)

RCI1211 (T. DIURNO)

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

960

345

1030

375

1095

410

1200

445

1265

480

1335

515

SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 312 US$

CABINA DOBLE: 104 US$

CABINA TRIPLE: 35 US$

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com

DÍA 5 (miércoles / jueves) MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. .

San Petersburgo

página modificada

Travelplan

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ DESDE

1.235 US$

8 días / 7 noches

DESDE

1.300 US$

9 días / 8 noches

SAN PETERSBURGO

DESDE

1.370 US$

CIRCUITOS REGIONALES

133

10 días / 9 noches TODO INCLUIDO

MOSCÚ T

Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Parque de la Esculturas (Arte Museon), Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. Excursión a la Galería Tretiakov Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. Servicio de audio individual. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 6 (jueves / viernes) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Parque de Esculturas en el malecón KrymsKaya, un espectacular museo al aire libre de 20 hectáreas, con obras de maestros soviéticos y artistas modernos que representan las imágenes de los más importantes líderes soviéticos. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (sábado / domingo) SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (domingo / lunes) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes / martes) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. .

SAN PETERSBURGO

donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

3 Circ. 8 Días 4 Circ. 9 Días 5 Circ. 10 Días

RUSIA

MOSCÚ

DÍA 7 (viernes / sábado) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruida por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Hoy en día esta avenida se conserva como atractivo turístico por sus históricas edificaciones. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado / domingo) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA Junio 17 Julio 1 15 29 Agosto 12 26 Septiembre 9 23

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA PROD. SAN PETERSBURGO Smolninskaya 4* Centro CL Courthyard Marriot Pushkin 4*Sup Centro SU MOSCÚ Katerina City 4* Centro CL SU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Ciudad

Moscú

DÍA 4 (martes / miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (sábado / domingo) y 9 (domingo / lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (domingo / lunes) y 10 (lunes / martes) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 5 (miércoles / jueves) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

OPCIÓN TREN DIURNO

Existe la posibilidad de realizar el trayecto San PetersburgoMoscú en tren diurno (en butaca), con un Suplemento de 137 US$ por persona. DÍA 1 (domingo) SAN PETERSBURGO. DÍA 2 (lunes) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO. DÍA 3 (martes) SAN PETERSBURGO. DÍA 4 (miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN DIURNO - MOSCÚ. DÍA 5 (jueves) al 8 (domingo) MOSCÚ. .

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte itinerario completo en nuestra WEB: www.travelplaninternacional.com.

CÓD.PRODUCTO: RCI1206 (T. NOCTURNO) CÓD.PRODUCTO: RCI1207 (T. NOCTURNO) CÓD.PRODUCTO: RCI1208 (T. NOCTURNO)

RCI1209 (T. DIURNO)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SAN PETERSBURGO 1235 MOSCÚ TI CLÁSICO SAN PETERSBURGO 1475 MOSCÚ TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) CABINA INDIVIDUAL: 312 US$

RCI1210 (T. DIURNO)

RCI1211 (T. DIURNO)

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

345

1300

375

1370

410

445

1540

480

1610

515

CABINA DOBLE: 104 US$

CABINA TRIPLE: 35 US$

página modificada

circuitos regionales

134

Capitales Bálticas I + Continuación Moscú desde

960 US$

8 días / 7 noches

desde

1.030 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

9 días / 8 noches

2.020 US$

crucero

tallín

Helsinki

tallín

Helsinki

San Petersburgo

NORUEGA

Crucero Estocolmo-Tallin y Tallin-Helsinki. Visita panorámica de Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo. Visita panorámica de Moscú y del Metro de Moscú, con guía local en el circuito de 12 días. 1 cenaSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

estocolMo

rusia

Helsinki

san Petersburgo

tallin

estonia LETONIA LITUANIA

DINAMARCA

Moscú

439km

Moscú

DÍA 7 (viernes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre. Le recomendamos una visita opcional al museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc…ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA (Circuito 8 y 9 Días) Junio 9 23 Julio 7 21 Agosto 4 18 Septiembre 1

2 Circ. 8 Días 3 Circ. 9 Días

Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche le recomendamos un paseo opcional en barco a través de los canales de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE FinlanDia

San Petersburgo 439km

crucero

2 Circ. 12 Días

suecia

12 días / 11 noches

estocolmo

Océano Atlántico

desde

Travelplan

DÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión al Museo Hermitage. • Crucero por el río Neva. • 9 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

+ CONTINUACIÓN 9 días

DÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

ESD1209

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

ESD1210

ESD1211

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 12D/11N IND. IND. IND.

Capitales Bálticas SUPERIOR

960

345

1030

375

Capitales Bálticas y Moscú

2020

515

1235

345

1300

375

2465

515

SUPERIOR

Capitales Bálticas TI SUPERIOR

Capitales Bálticas y Moscú TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA)

DÍA 1 (sábado) ESTOCOLMO Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Cabina Triple: 48

DÍA 2 (domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc… A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo Vasa; magnífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN 12 días DÍA 9 (domingo) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Día libre. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (lunes) ESTOCOLMO – CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. ALMUERZO. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Tallin. Por la noche podremos ir a la discoteca o el nightclub. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

Tallin, Estonia

Cabina Single: 428 Cabina Doble: 142

DÍA 9 (domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (martes) TALLIN DESAYUNO BUFFET. Desembarque en Tallin y visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Catedral Alexandre Nevsky, la Catedral Domsky, Kradriorg Park y la Plaza del Ayuntamiento. ALMUERZO. Tarde libre en esta antigua ciudad medieval para pasear por el bullicioso casco viejo, declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos la excursion opcional a la Galería Tretiakov. . ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (miércoles) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 5 (miércoles) TALLIN – CRUCERO POR EL BÁLTICO – HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Traslado al puerto de Tallin para embarcar en un crucero con destino a Helsinki. ALMUERZO. Llegada a la ciudad y visita panorámica. Conoceremos entre otros; el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y Ortodoxa, etc…CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

DÍA 6 (jueves) HELSINKI – SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Salida a primera hora hacia la frontera rusa, trámites de aduana y continuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considerada capital de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida

CIUDAD HOTEL ESTOCOLMO Scandic Sjöfarts 3* TALLIN Radisson Blu 4* HELSINKI Scandic Continental 4* CRUCERO Viking Line SAN PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4* MOSCÚ Aerostar 4*

ZONA Centro Centro Centro Crucero Ciudad Ciudad

página modificada

Travelplan

Capitales Bálticas II desde

960 US$

San Petersburgo 3

8 días / 7 noches

desde

1.030 US$ tallín

Crucero

INCLUYE Crucero Estocolmo-Tallin y Tallin-Helsinki. Visita panorámica de Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo. 1 comida. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO • Excursión al Museo Hermitage. • Crucero por el río Neva. • 8 comidas, marcadas en verde además de las del programa base. *

DÍA 1 (sábado) SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

1 Circ. 8 Días 2 Circ. 9 Días

panorámica. Conoceremos entre otros; el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y Ortodoxa, etc…CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI - CRUCERO POR EL BÁLTICO - TALLIN DESAYUNO BUFFET. Traslado al puerto de Helsinki para embarcar en un crucero con destino a Tallin. Desembarque en Tallin y visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Catedral Alexandre Nevsky, la Catedral Domsky, Kradriorg Park y la Plaza del Ayuntamiento. ALMUERZO. Tarde libre en esta antigua ciudad medieval para pasear por el bullicioso casco viejo, declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (jueves) TALLIN - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Estocolmo. Por la noche podremos ir a la discoteca o el night club. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 3 (lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) SAN PETERSBURGO - HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Salida a primera hora hacia la frontera con Finlandia, trámites de aduana y continuación hasta Helsinki. Llegada a la ciudad y visita .

FINLANDIA

noruega

san PetersBurgo

Helsinki

estocolMo

tallin

ESTONIA LETONIA LITUANIA

DINAMARCA

RUSIA

DÍA 7 (viernes) CRUCERO POR EL BÁLTICO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Desembarque en Estocolmo y visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc… A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo Vasa; magnífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA Junio 2 16 30 Julio 14 28 Agosto 11 25 CÓD.PRODUCTO:

ESD1212

DÍA 8 (sábado) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

SUECIA

Océano Atlántico

DÍA 2 (domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo del Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. CENA y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Estocolmo

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

135

9 días / 8 noches

Helsinki 439km

circuitos regionales

+ CONTINUACIÓN 9 días DÍA 8 (sábado) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

Capitales Bálticas II SUPERIOR

Capitales Bálticas II TI SUPERIOR

Helsinki, Finlandia

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. 960

345

1030

375

1235

345

1300

375

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL SAN PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4* HELSINKI Scandic Continental 4* TALLIN Radisson Blu 4* CRUCERO Viking Line ESTOCOLMO Scandic Sjöfarts 3*

DÍA 9 (domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CÓD.PRODUCTO:

ESD1213

Conpenhague, Dinamarca

ZONA Ciudad Centro Centro Crucero Centro

página modificada

circuitos regionales

136

Copenhague, Capitales Bálticas y Moscú desde 1.095 US$ OPCIÓN TODO INCLUIDO

10 días / 9 noches

desde

Travelplan

2.295 US$

Copenhague

Estocolmo

crucero

tallín

Helsinki

14 días / 3 noches

439km

San Petersburgo 2

Circ. 10 Días

Océano Atlántico

Copenhague

Estocolmo

crucero

tallín

Helsinki

San Petersburgo 3

439km

Moscú

Circ. 14 Días

suecia

FinlanDia

NORUEGA estocolmo

san Petersburgo

tallin

Dinamarca coPenhague

estonia LETONIA LITUANIA

Vuelo Copenhague - Estocolmo, en clase turista. Crucero Estocolmo-Tallin y Tallin-Helsinki. Visita panorámica de Copenhague, Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo. Visita panorámica de Moscú y del Metro de Moscú, con guía local en el circuito de 14 días. 1 cena. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

rusia

helsinki

viejo, declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

moscú

DÍA 7 (miércoles) TALLIN – CRUCERO POR EL BÁLTICO – HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Traslado al puerto de Tallin para embarcar en un crucero con destino a Helsinki. ALMUERZO. Llegada a la ciudad y visita panorámica. Conoceremos entre otros; el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y Ortodoxa, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) HELSINKI – SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Salida a primera hora hacia la frontera rusa, trámites de aduana y continuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considerada capital de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche le recomendamos un paseo opcional en barco a través de los canales de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Junio 7 21 Julio 5 19 Agosto 2 16 30

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA CÓD.PRODUCTO:

ESD1214

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

Copenhague y Capitales Bálticas SUPERIOR

Copenhague y Capitales Bálticas TI SUPERIOR

ESD1215

10D/9N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

1095

410

1370

410

2295

615

DÍA 1 (jueves) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Copenhague, Capitales Bálticas y Moscú SUPERIOR Copenhague, Capitales Bálticas y Moscú TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) Cabina Single: 428

• Excursión al Museo Hermitage. • Crucero por el río Neva. • 9 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

CÓD.PRODUCTO:

2740

615

Cabina Doble: 142 Cabina Triple: 48

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN COPENHAGUE Scandic Copenhague 4* Centro ESTOCOLMO Scandic Alvik 3*sup Alvik TALLIN Radisson Blu 4* Centro HELSINKI Scandic Continental 4* Centro CRUCERO Viking Line Crucero SAN PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4* Ciudad MOSCÚ Aerostar 4* Ciudad

Helsinki, Finlandia

DÍA 9 (viernes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre. Le recomendamos una visita opcional al museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc…ALMUERZO. Tarde Libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 14 días DÍA 10 (sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) COPENHAGUE - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc… A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo Vasa; magnífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) ESTOCOLMO – CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. ALMUERZO. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Tallin. Por la noche podremos ir a la discoteca o el nightclub. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 11 (domingo) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Día libre. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Tarde libre, recomendamos la excursion opcional a la Galería Tretiakov. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (martes) TALLIN DESAYUNO BUFFET. Desembarque en Tallin y visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Catedral Alexandre Nevsky, la Catedral Domsky, Kradriorg Park y la Plaza del Ayuntamiento. ALMUERZO. Tarde libre en esta antigua ciudad medieval para pasear por el bullicioso casco .

DÍA 14 (miércoles) MOSCÚ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

137

GRANDES CIRCUITOS

137 - 143 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 137

16/12/2011 18:58:01

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

138

EUROPA MÍTICA

2.165 US$

DESDE

LONDRES

PARÍS 470km

12 días / 11 noches MILÁN

Circ. 15 Días

2.960 US$

DESDE

15 días / 14 noches

VENECIA 270km

FLORENCIA 280km

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS LONDRES

ALEMANIA PARÍS

AUSTRIA

SUIZA

FRANCIA

Venecia

Milán

Florencia ROMA

ESPAÑA

ITALIA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 12 días) Mayo 9 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 17

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS .

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1200

EN HABITACIÓN DOBLE

EUROPA MITICA

VAE1201

12D/11N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND. 2.165

450

2.960

660

DESDE PARÍS CIRCUITO 12 DÍAS

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8(domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en los museos más importantes del mundo. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

HOTEL Travelodge Tur Holiday Inn Pavillon Italie 3* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 15 días) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 14 CÓD.PRODUCTO:

DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Vuelo París – Milán, en clase turista. Visita panorámica de París, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Visita panorámica de Londres con guía local en el circuito de 15 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

CIUDAD LONDRES PARÍS MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

Circ. 12 Días

INCLUYE

SUPERIOR

ROMA 365km

París

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

137 - 143 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 138

16/12/2011 18:58:22

página modificada

Travelplan

grandes circuitos

Europa Mítica desde 3.555 US$ lisboa

madrid

londres

Circ. 21 Días

Circ. 18 Días

INCLUYE

18 días / 17 noches

desde

parís

milán

470km

DESDE LISBOA circuito 21 días DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID circuito 18 días DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch,Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. . Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa. ALOJAMIENTO. .

roma 365km

DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) PARÍS – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 18 días) Mayo 3 17 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación a Roma. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 21 días) Abril 30 Mayo 14 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 8 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

VAE1202

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Europa Mitica SUPERIOR

VAE1203

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 3.555

795

3.930

850

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre .

DÍA 10 (miércoles) LONDRES – PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO. .

florencia 280km

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

venecia 270km

Dame, los Campos Elíseos, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. Por la noche, le recomendamos una excursión opcional “París De Noche” con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO.

21 días / 20 noches

Vuelo Madrid – Londres y París – Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Londres, París, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Crucero por el Sena Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

3.930 US$

139

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad MADRID Holiday Inn Madrid 4* Centro LONDRES Travelodge Tur Ciudad Holiday Inn Pavillon Italie 3* Ciudad PARÍS MILÁN Una Mediterraneo 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA Mirage 4* Ciudad ROMA Fleming 4* Ciudad

Roma

Travelplan página modificada

grandes circuitos

140

Europa Mítica II desde 2.135 US$

12 días / 11 noches roma

París

2.220 US$

13 días / 12 noches

florencia

ALEMANIA

desde

365km

Venecia

280km

milán

parís

270km

Circ. 12 Días Circ. 13 Días

4 5

AUSTRIA SUIZA

francia

milán

italia

florencia roma

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

CÓD.PRODUCTO:

Europa Mitica II SUPERIOR

CÓD.PRODUCTO:

VAE1205

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

450

2.220

495

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ROMA Fleming 4* Ciudad FLORENCIA Mirage 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon MILÁN Una Mediterraneo 4* Ciudad PARÍS Campanille La Villettte 3* Ciudad

ZONA

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles)ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico.

DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

2.135

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Por la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc… A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

VAE1204

EN HABITACIÓN DOBLE

Vuelo Milán - París, en clase turista. Visita panorámica de París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Crucero por el Sena Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

PRECIO EN US$ POR PERSONA

pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Venecia

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) MILÁN - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. Realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. Tarde libre. Le proponemos realizar una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Por la noche posibilidad de realizar la visita opcional “París De Noche” con sus monumentos iluminados. Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. .

Verona

Florencia

DÍA 11 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

página modificada

Travelplan

EUROPA MÍTICA II DESDE 2.205 US$ ROMA

FLORENCIA

365km

12 días / 11 noches

VENECIA

2.355 US$

MILÁN

280km

DESDE

Circ. 12 Días Circ. 13 Días

TODO INCLUIDO

4 5 PARÍS

Vuelo Milán - París, en clase turista. Visita panorámica de París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Visita “París de Noche” con guía local. Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y Jardines (entradas incluidas) con guía local. Subida a la Torre Montparnasse (piso 56) Crucero por el Sena. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Excursión de Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 18 comidas en el circuito de 12 y 13 días SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc… A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… .

AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

Milán

Venecia

ITALIA

Florencia ROMA

DÍA 9 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde subiremos a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de 360º sobre toda la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc… Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Por la noche, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados. Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

DÍA 11 (miércoles) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importante del mundo. Tarde Libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

ALEMANIA

Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

141

13 días / 12 noches

PARÍS

270km

GRANDES CIRCUITOS

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

VAE1204

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

EUROPA MITICA II TI SUPERIOR

VAE1205

12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 2.205

450

2.355

495

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 12 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA ROMA Fleming 4* Ciudad FLORENCIA Mirage 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon MILÁN Una Mediterraneo 4* Centro PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad

Pisa

Pompeya

EUROPA MÍTICA II DESDE 2.715 US$ DESDE

página modificada

GRANDES CIRCUITOS

142

2.795 US$

16 días / 15 noches

DESDE

Travelplan

15 días / 14 noches

3.190 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

18 días / 17 noches

DESDE

3.275 US$

MADRID

ROMA

19 días / 18 noches FLORENCIA

365km

CIRC. 15 Y 16 DÍAS

ALEMANIA PARÍS

ROMA

ITALIA Venecia

FRANCIA

LISBOA

MADRID

CIRC. 18 Y 19 DÍAS

SUIZA AUSTRIA

PORTUGAL

LISBOA

Milán

ESPAÑA MADRID

Vuelo Madrid - Roma y Milán - París, en clase turista. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en los circuitos de 18 y 19 días. Visita panorámica de Madrid, París, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos de 18 y 19 días. Crucero por el Sena. Visita del Barrio de Montmartre con guía acompañante. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Roma

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 Diciembre 6 13 20 27

(CIRCUITO 15 Y 16 DÍAS) 31

FECHAS DE SALIDA 2012 Abril 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

(CIRCUITO 18 Y 19 DÍAS)

traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Florencia

DESDE MADRID CIRCUITO 15 Y 16 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO 30

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Visita “París de Noche” con guía local • Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y Jardines (entradas incluidas) con guía local. • Subida a la Torre Montparnasse (piso 56). • Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. • Excursión roma Barroca con guía local. • 16 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base.

29 31

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* ROMA Fleming 4* FLORENCIA Mirage 4* VENECIA Antony Palace 4* MILÁN Una Mediterraneo 4* PARÍS Campanille La Villette 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

DESDE LISBOA CIRCUITO 18 Y 19 DÍAS

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Lisboa

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y .

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: VAE1206

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: VAE1207

CÓD.PRODUCTO: VAE1208

CÓD.PRODUCTO: VAE1209

15D/14N

SUPL. IND.

16D/15N

SUPL. IND.

18D/17N

SUPL. IND.

19D/20N

SUPL. IND.

EUROPA MITICA II SUPERIOR

2.715

645

2.795

685

3.190

795

3.275

835

EUROPA MITICA II TI SUPERIOR

2.810

645

2.900

685

3.290

795

3.385

835

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional .

página modificada

Travelplan

VENECIA

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

MILÁN

280km

dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) MILÁN - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

4 5

PARÍS

270km

Circ. 18 Días Circ. 19 Días

4 5

Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 17 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Le recomendamos realizar la excursión opcional que les ofrecerá nuestros representantes al Museo del Louvre, donde podrás disfrutar de las obras que se encuentran en uno de los museos más importante del mundo.CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Tarde libre. Le proponemos realizar una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche posibilidad de realizar la visita opcional “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc.. .

DÍA 18 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

Circ. 15 Días Circ. 16 Días

VENECIA

PARÍS

270km

FLORENCIA 365km

143

MILÁN

280km

GRANDES CIRCUITOS

Madrid

Venecia

+ OPCIONAL DÍA EXTRA DÍA 18 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Pisa

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

144

RONDA EUROPEA

DESDE

2.400 US$

15 días / 14 noches PRAGA

PRAGA

REP. CHECA

VIENA

294km

BUDAPEST

MILÁN

243km

VENECIA

FLORENCIA

270km

280km

ROMA

365km

ALEMANIA VIENA

SUIZA Milan

AUSTRIA ITALIA Venecia

Budapest

HUNGRÍA

Vuelo Budapest - Milán, en clase turista. Visita panorámica de Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

CROACIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

RONDA EUROPEA SUPERIOR

vales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO: VAE1210

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

EN HABITACIÓN DOBLE

INCLUYE

15D/14N

SUPL. IND.

2.400

630

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Budapest

DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 144

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión opcional de día entero a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo)ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medie.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

16/12/2011 18:54:12

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

RONDA EUROPEA PRAGA

VIENA

294km

243km

DESDE

3.080 US$

BUDAPEST

MILÁN

145

15 días / 14 noches VENECIA

FLORENCIA

270km

280km

TODO INCLUIDO

ROMA 365km

3 PRAGA

INCLUYE Vuelo Budapest - Milán, en clase turista. Visita panorámica de Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 21 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edifi cios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest .

REP. CHECA

y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, etc…. ALOJAMIENTO.

DIA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad. ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA VIENA

AUSTRIA

SUIZA Milan

CROACIA

Florencia

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ITALIA Venecia

Budapest

ROMA

DÍA 10 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. .

DIA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO: VAE1210

PRECIO EN US$ POR PERSONA

15D/14N

SUPL. IND.

RONDA EUROPEA TI SUPERIOR

3.080

630

EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

Praga

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 145

16/12/2011 18:54:37

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

146

RONDA EUROPEA LISBOA

DESDE

MADRID

3 Circ. 21 Días

3.075 US$ PRAGA

3 Circ. 18 Días

18 días / 17 noches

DESDE

VIENA 294km

3.560 US$

21 días / 20 noches

BUDAPEST

MILÁN

243km

INCLUYE

ALEMANIA

REP. CHECA Praga

AUSTRIA

FRANCIA

ITALIA Milan

Budapest

VIENA

HUNGRÍA

Venecia

Florencia ROMA

LISBOA MADRID

Vuelo Madrid - Praga y Budapest - Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 Diciembre 6 13 20 27

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

(CIRCUITO 18 DÍAS) 31

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

(CIRCUITO 21 DÍAS)

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, y traslado al aeropuerto. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

29 31

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas y edificios. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 18 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 21 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 CÓD.PRODUCTO:

VAE1211

RONDA EUROPEA SUPERIOR

VAE1212

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 3.075

815

3.560

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, reloj astronómico, etc…Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

965

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

280km

365km

orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, la Plaza del Parlamento, etc… ALOJAMIENTO. DIA 13 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO y a la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con sus majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde Libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

270km

ROMA

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FLORENCIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Abril 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

VENECIA

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y a la hora indicada, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Milán

DÍA 11 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando sus majestuosas salas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 146

16/12/2011 18:54:40

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

RONDA EUROPEA LISBOA

MADRID

3 Circ. 21 Días

3 Circ. 18 Días

DESDE

3.685 US$ PRAGA

18 días / 17 noches VIENA

294km

INCLUYE

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

VENECIA 270km

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas y edificios. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ALEMANIA

REP. CHECA

Praga

AUSTRIA

FRANCIA

ITALIA

DÍA 11 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas y sus cuidadísimos jardines y sus fuentes. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

365km

TODO INCLUIDO

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

ROMA

280km

Milan

Budapest

VIENA

HUNGRÍA

Venecia

Florencia ROMA

LISBOA MADRID

DÍA 12 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, etc…. ALOJAMIENTO. .

DIA 13 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… ALOJAMIENTO. .

DIA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos la excursión “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 Diciembre 6 13 20 27

(CIRCUITO 18 DÍAS) 31

FECHAS DE SALIDA 2012 Abril 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

(CIRCUITO 21 DÍAS)

29 31

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 18 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO 21 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

VAE1211

VAE1212

18D/17N

SUPL. SUPL. 21D/20N IND. IND.

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALOJAMIENTO.

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 147

Mar Mediterráneo

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita de día completo, iniciando por el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto), recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

FLORENCIA

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

MILÁN

243km

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

21 días / 20 noches

BUDAPEST

Vuelo Madrid – Praga y Budapest – Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 21 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

4.180 US$

DESDE

147

RONDA EUROPEA TI SUPERIOR

3.685

815

4.180

965

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Don Giovanni 4* Roomz Novotel Congress 4* Ibis Milano Centro 4* Antony Palace 4* Mirage 4* American Palace 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Semi Centro Semi Centro Centro Marcon Ciudad Ciudad

16/12/2011 18:54:49

PINCELADAS DE EUROPA DESDE

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

148

1.830 US$

10 días / 9 noches

DESDE

1.910 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

11 días / 10 noches

DESDE

1.985 US$

12 días / 11 noches

MADRID

PARÍS

BRUSELAS 407km

MAYO - OCTUBRE

REINO PAÍSES BAJOS UNIDO Amsterdam Brujas

BÉLGICA

ALEMANIA

PARÍS

BRUJAS 407km

NOVIEMBRE - DICIEMBRE

Frankfurt

PARÍS

FRANCIA

MADRID

SUIZA

AUSTRIA

como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Vuelo Madrid - Paris, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, los Canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ITALIA

MADRID

ESPAÑA Mar Mediterráneo

DÍA 4 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Brujas

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. •7 comidas en el circuito de 10 días, y 8 comidas en los circuitos de 11 y 12 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, donde podremos admirar los famosos puentes de la ciudad.ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en .

Frankfurt

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 27

Madrid

CÓD.PROD.: VAE1213 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1249 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD.PROD.: VAE1214 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1250 (MAY-OCT)

CÓD.PROD.: VAE1215 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1251 (MAY-OCT)

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

12D/11N

SUPL. IND.

PINCELADAS DE EUROPA SUPERIOR

1.830

520

1.910

575

1.985

630

PINCELADAS DE EUROPA TI SUPERIOR

2.050

520

2.160

575

2.260

630

EN HABITACIÓN DOBLE

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 148

16/12/2011 18:54:51

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ÁMSTERDAM 238km

FRANKFURT 463km

PARÍS 597km

Circ. 11 Días Circ. 12 Días

Circ. 10 Días

ÁMSTERDAM 238km

FRANKFURT 463km

DÍA 7 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre, quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Circ. 11 Días Circ. 12 Días

1 Circ. 11 Días 2 Circ. 12 Días

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 10 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 .

1 Circ. 11 Días 2 Circ. 12 Días

PARÍS 597km

1 Circ. 10 Días

la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

149

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Notas París

Para las salidas de Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Frankfurt

Ámsterdan

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 149

16/12/2011 18:55:01

PINCELADAS DE EUROPA DESDE

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

150

2.300 US$

13 días / 12 noches

DESDE

2.385 US$

14 días / 13 noches

DESDE

2.465 US$

LISBOA

MADRID

PARÍS

MADRID

PARÍS

15 días / 14 noches

BRUSELAS 407km

ÁMSTERDAM 238km

FRANKFURT 463km

PARÍS

597km Circ. 14 Días Circ. 13 Días Circ. 15 Días

MAYO - OCTUBRE

1 2

PAÍSES BAJOS REINO UNIDO Bruselas Amsterdam POLONIA

LISBOA

BÉLGICA PARÍS

FRANCIA PORTUGAL LISBOA

ÁUSTRIA HUNGRÍA

FRANKFURT 463km

Vuelo Lisboa - Madrid y Madrid - Paris, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ITALIA

Mar Mediterráneo

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

1 2

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

Ámsterdam

PARÍS

597km Circ. 14 Días 1 Circ. 13 Días Circ. 15 Días

panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO.

INCLUYE

ESPAÑA

MADRID

ÁMSTERDAM 238km

NOVIEMBRE - DICIEMBRE

FRANKFURT CHEQUIA

SUIZA

BRUJAS 407km

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS CIRCUITO 15 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31

CÓD.PROD.: VAE1216 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1252 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PINCELADAS DE EUROPA SUPERIOR

13D/12N 2.300

SUPL. IND. 670

CÓD.PROD.: VAE1217 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1253 (MAY-OCT)

14D/13N 2.385

144 - 151 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 150

SUPL. IND. 725

CÓD.PROD.: VAE1218 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1254 (MAY-OCT)

15D/14N 2.465

SUPL. IND. 780

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Notas

Para las salidas de Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

16/12/2011 18:55:10

página modificada

Travelplan

PINCELADAS DE EUROPA DESDE

2.535 US$

13 días / 12 noches DESDE

LISBOA

MADRID

PARÍS

2.610 US$

BRUSELAS

407km

14 días / 13 noches

ÁMSTERDAM

463km

MAYO - OCTUBRE

Circ. 13 Días

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUJAS

407km

ÁMSTERDAM

597km Circ. 14 Días Circ. 15 Días

TODO INCLUIDO

1 2

PAÍSES

1 2

BAJOS REINO UNIDO Bruselas Amsterdam POLONIA BÉLGICA

del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Vuelo Lisboa – Madrid y Madrid - Paris, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. Servicio de audio individual. 9 comidas. 10 comidas, en los circuitos de 14 y 15 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO .

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS CIRCUITO 15 DÍAS

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24 31 CÓD.PROD.:

CÓD.PROD.:

VAE1216

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

ESPAÑA

Madrid

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS

LISBOA

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS – BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA – ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede .

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Bruselas

VAE1218

(ENE-ABR Y NOV- (ENE-ABR Y NOV- (ENE-ABR Y NOVABR) VAE1252 ABR) VAE1253 ABR) VAE1254 (MAY-OCT) (MAY-OCT) (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PINCELADAS DE EUROPA TI SUPERIOR

13D/12N

2.535

SUPL. SUPL. SUPL. 14D/13N 15D/14N IND. IND. IND.

670

2.610

725

2.690

780

DÍA 8 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos,etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde visitaremos el Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. ALOJAMIENTO.

CÓD.PROD.:

VAE1217

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* PARÍS Campanille La Vilette 3* BRUSELAS Novotel Tour Noire 4* AMSTERDAM Novotel Amsterdam City 4* FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4*

ÁUSTRIA

PORTUGAL

SUIZA

Mar Mediterráneo DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO – PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANCIA

FRANKFURT CHEQUIA

PARÍS

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc… Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

151

15 días / 14 noches

PARÍS

597km Circ. 14 Días 1 Circ. 13 Días Circ. 15 Días

463km

NOVIEMBRE - DICIEMBRE

2.690 US$

PARÍS

FRANKFURT

238km

DESDE

FRANKFURT

238km

GRANDES CIRCUITOS

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Notas

Para las salidas de Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

152

ESTRELLAS DE EUROPA DESDE

1.635 US$

11 días / 10 noches

REINO UNIDO

DESDE

1.870 US$

12 días / 11 noches

MADRID

LONDRES

DESDE

1.995 US$

BRUSELAS 352km

13 días / 12 noches ÁMSTERDAM

238km

FRANKFURT 463km

PARIS 597km

Circ. 12 Días Circ. 13 Días

Circ. 11 Días

PAÍSES BAJOS

1 2

Londres Amsterdam

BÉLGICA

ALEMANIA

Bruselas

FRANKFURT

SUIZA ITALIA

MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

DÍA 6 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Londres, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

PARIS

FRANCIA

INCLUYE

DÍA 7 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 3 17 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESTRELLAS DE EUROPA

11D/10N

1.635

VAE1220

VAE1221

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 13D/12N IND. IND. IND.

605

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1219

1.870

660

1.995

715

SUPERIOR

DÍA 4 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3*

ZONA Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

DÍA 5 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Londres

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 11 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS CIRCUITO 13 DÍAS DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (martes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 152

16/12/2011 19:03:28

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ESTRELLAS DE EUROPA DESDE

2.125 US$

14 días / 13 noches

DESDE

2.300 US$

LISBOA

MADRID

LONDRES

15 días / 14 noches

DESDE

2.500 US$

BRUSELAS 352km

16 días / 15 noches

ÁMSTERDAM 238km

FRANKFURT 463km

153

PARIS 597km

Circ. 15 Días Circ. 16 Días

Circ. 14 Días

INCLUYE

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Lisboa - Madrid y Madrid - Londres, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, Madrid, Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

1 2

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

Londres Amsterdam

ALEMANIA

Bruselas

BÉLGICA

PARÍS

FRANCIA

SUIÇÇA SUI ITÁLIA

PORTUGAL Madrid LISBOA

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANKFURT

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 14 (domingo)FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS CIRCUITO 16 DÍAS DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

ESTRELLAS DE EUROPA

14D/13N

2.125

VAE1223

VAE1224

SUPL. SUPL. SUPL. 15D/14N 16D/15N IND. IND. IND.

745

2.300

800

2.500

855

SUPERIOR

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

Luxemburgo

DÍA 16 (martes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. .

VAE1222

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17

Brujas

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. .

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 153

16/12/2011 19:03:42

página modificada

grandes circuitos

154

Tour de Europa desde 2.870 US$ parís

15 días / 14 noches

bruselas

Ámsterdam

407km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Travelplan

Frankfurt

238km

463km

INCLUYE Vuelo París-Milán, en clase turista. Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 4 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

597km

realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 3 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Tour de Europa SUPERIOR Tour de Europa TI SUPERIOR

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. • Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. • 17 comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

CÓD.PROD.: VAE1255

SUPL. IND.

2.870 3.460

665 665

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIUDAD HOTEL ZONA PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Novotel Tour Noire 4* Centro AMSTERDAM Novotel Amsterdam City 4* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILÁN Una Mediterraneo 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA Mirage 4* Ciudad ROMA Fleming 4* Ciudad

Milán

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

Verona

DÍA 5 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

15D/14N

DÍA 4 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, .

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

PARÍS

MILÁN

donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VENECIA

FLORENCIA

270km

DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8(domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra.ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma.CENA Y ALOJAMIENTO.

365km

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

ROMA

280km

155

Roma

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 155

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Brujas

16/12/2011 19:03:57

página modificada

grandes circuitos

156

Tour de Europa desde 3.495 US$

18 días / 17 noches

LISBOA

MADRID

PARÍS

circ. 21 dÍAS

circ. 18 dÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EN HABITACIÓN DOBLE

Tour de Europa SUPERIOR

Tour de Europa TI SUPERIOR

21 días / 20 noches bruselas

407km

Ámsterdam

238km

DESDE MADRID circuito 18 días DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CÓD.PROD.: VAE1257

DESDE LISBOA circuito 21 días DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 855

3.965

1.000

3.995

855

4.590

1.000

La Haya

3.495

Florencia

463km

Vuelo Madrid – Paris y París-Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 21 DÍAS) Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 29

PRECIO EN US$ POR PERSONA

3.965 US$

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 18 DÍAS) Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25

CÓD.PROD.: VAE1256

desde

Travelplan

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

FRANKFURT

PARÍS 597km

MILÁN

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VENECIA 270km

FLORENCIA 280km

impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. * CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

ROMA 365km

DÍA 14 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una

157

Bruselas

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 157

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

16/12/2011 19:04:12

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

158

GIRA EUROPEA LONDRES

DESDE

2.855 US$

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

352km

15 días / 14 noches

238km

FRANKFURT

MILÁN

463km

VENECIA 270km

INCLUYE REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

Amsterdam

ALEMANIA

LONDRES Bruselas

Frankfurt

AUSTRIA

SUIZA

FRANCIA

Venecia

Milán

Florencia ROMA

ESPAÑA

ITALIA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2012 Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 14

Vuelo Frankfurt-Milán, en clase turista. Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Sevicio de audio individual. 4 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

GIRA EUROPA SUPERIOR

15D/14N

SUPL. IND.

2.855

635

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

280km

HOTEL Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre en la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

365km

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

EN HABITACIÓN DOBLE

ROMA

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: VAE1228

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FLORENCIA

Pisa

DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DIA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 158

16/12/2011 19:04:16

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

GIRA EUROPEA LISBOA

DESDE

MADRID

Circ. 21 Días

Circ. 18 Días

3.425 US$

LONDRES

18 días / 17 noches

BRUSELAS 352km

DESDE

3.905 US$

ÁMSTERDAM 238km

Vuelo Madrid - Londres y Frankfurt-Milán, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y por el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Sevicio de audio individual. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas y edificios. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. Salida hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

ROMA 365km

PAÍSES BAJOS

Londres

Amsterdam

ALEMANIA

Bruselas

Frankfurt

AUSTRIA

SUIZA

FRANCIA

Venecia

Milán

Florencia ROMA

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - MILÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Florencia y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO .

LISBOA

MADRID

ITALIA Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 18 DÍAS) Mayo 3 17 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11 FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 21 DÍAS) Abril 30 Mayo 14 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 8

DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, con los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

ESPAÑA

DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tiempo libre en la ciudad. Continuaremos hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

VAE1229

CÓD.PRODUCTO:

VAE1230

SUPL. SUPL. PRECIO EN US$ POR PERSONA 18D/17N 21D/20N EN HABITACIÓN DOBLE IND. IND. GIRA EUROPEA SUPERIOR

3.425

830

3.905

980

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

Ámsterdam

DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal .

FLORENCIA 280km

REINO UNIDO

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cleinte. ALOJAMIENTO

VENECIA 270km

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

MILÁN

Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

21 días / 20 noches

FRANKFURT 463km

159

152 - 159 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 159

16/12/2011 19:04:22

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

160

TESOROS DE EUROPA

DESDE

2.500 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

15 días / 14 noches PARÍS

BRUJAS 407km

ALEMANIA

PARÍS

Praga Frankfurt

CHEQUIA

BRUSELAS 407km

SUIZA

FRANCIA

AUSTRIA HUNGRÍA

INCLUYE Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de la Haya, Colonia, Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. •Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •18 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

29 30

VAE1258 (MAY-OCT)

EN HABITACIÓN DOBLE

15D/14N

SUPL. IND.

SUPERIOR

TESOROS DE EUROPA TI SUPERIOR

DÍA 3 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

TESOROS DE EUROPA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CÓD.PROD.: VAE1231 (ENE-ABR Y NOV-ABR)

PRECIO EN US$ POR PERSONA

463km

CIRC. MAYO - OCTUBRE

ITALIA

ÁMSTERDAM 238km

Viena BUDAPEST PARÍS

463km

POLONIA

Amsterdam

Bruselas

CIRC. ENERO - ABRIL

P. BAJOS BÉLGICA

ÁMSTERDAM 238km

2.500

720

3.145

720

Ámsterdam

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. .

Viena

160 - 167 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 160

16/12/2011 19:07:35

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

FRANKFURT

PRAGA 360km

VIENA 294km

FRANKFURT

VIENA 294km

Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

BUDAPEST 243km

PRAGA 360km

BUDAPEST 243km

cional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… ALMUERZO. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 11 (miércoles) PRAGA – VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena ALMUERZO. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

161

Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. *

DIA 14 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT – PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (jueves) VIENA DESAYUNO. Mañana libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión op.

DÍA 13 (viernes) VIENA – BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest ALMUERZO y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del .

CIUDAD PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Praga

160 - 167 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 161

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15)

Notas

Para las salidas de Enero a Abril y Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Viena

16/12/2011 19:07:52

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

162

TESOROS DE EUROPA

DESDE

3.115 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

Amsterdam POLONIA

BÉLGICA

Praga Frankfurt CHEQUIA Viena ÁUSTRIA BUDAPEST

París

HUNGRÍA

FRANCIA SUIZA PORTUGAL LISBOA

DESDE

3.600 US$

MADRID

CIRC. 21 DÍAS

CIRC. 18 DÍAS

ESPAÑA

ITALIA

MADRID

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 1 8 15 22 Diciembre 6 13 20 27

(CIRCUITO 18 DÍAS)

FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 2 9 16 23 Febrero 6 13 20 27 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 15 22 Noviembre 5 12 19 26 Diciembre 3 10 17 24

(CIRCUITO 21 DÍAS) 30

21 días / 20 noches PARÍS

BRUSELAS 407km

238km

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO Bruselas

18 días / 17 noches

Vuelo Madrid - Paris, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de La Haya, Colonia, Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

•Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. •Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. •Crucero por el Danubio con guía local. •18 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá .

30 Karlovy Vary

29 31

CÓD.PROD.: VAE1232 CÓD.PROD.: VAE1233 (ENE-ABR Y NOV-ABR) (ENE-ABR Y NOV-ABR) VAE1259 (MAY-OCT) VAE1260 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

TESOROS DE EUROPA SUPERIOR

TESOROS DE EUROPA TI SUPERIOR

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 3.115

910

3.600

1.060

3.765

910

4.280

1.060

Lisboa

160 - 167 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 162

16/12/2011 19:08:01

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT 463km

PRAGA 360km

la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID – PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS – BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VIENA 294km

BUDAPEST 243km

ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. *

mentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Mañana libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) VIENA – BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest ALMUERZO y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… ALMUERZO. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) PRAGA – VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena ALMUERZO. Visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monu.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos

163

París

160 - 167 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 163

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALMUERZO. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Notas

Para las salidas de Enero a Abril y Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Madrid

16/12/2011 19:08:10

página modificada

GRANDES CIRCUITOS

164

TESOROS DE EUROPA DESDE

4.100 US$

22 días / 21 noches

DESDE

4.695 US$

LISBOA

MADRID

PARÍS

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

CIRC. 22 DÍAS

25 días / 24 noches

DESDE

BRUSELAS 238km

INCLUYE

(CIRCUITO 22 DÍAS) 29

FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 1 8 15 22 Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 6 13 20 27

(CIRCUITO 25 DÍAS)

(CIRCUITO 28 DÍAS) 30

DESDE MADRID CIRCUITO 25 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

29 30

DESDE LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

29 31

CÓD.PROD.: VAE1234 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1261 (MAY-OCT)

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

TESOROS DE EUROPA SUPERIOR

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

PRAGA

360km

294km

DESDE PARÍS CIRCUITO 22 DÍAS DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…ALOJAMIENTO. .

FRANKFURT 463km

Vuelo Budapest - Milán, en clase turista. Visita panorámica de, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Visita de Colonia, Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena, los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Madrid - Paris, en clase turista, en el circuito de 25 y 28 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 25 y 28 días. Vuelo Lisboa - Madrid , en clase turista, en el circuito de 28 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 28 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

28 días / 27 noches

ÁMSTERDAM

407km

5.205 US$

Travelplan

CÓD.PROD.: VAE1235 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1262 (MAY-OCT)

CÓD.PROD.: VAE1236 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1263 (MAY-OCT)

22D/21N

SUPL. IND.

25D/24N

SUPL. IND.

28D/27N

SUPL. IND.

4.100

1.005

4.695

1.200

5.205

1.350

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. .

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

VIENA

243km

BUDAPEST

MILÁN

admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) FRANKFURT -PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. .

VENECIA

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 23 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

Roma

ROMA

280km

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

FLORENCIA

270km

165

365km

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL ZONA LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad MADRID Holiday Inn Madrid 4* Centro PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Novotel Tour Noire 4* Centro AMSTERDAM Novotel Amsterdam City 4* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad MILÁN Una Mediterraneo 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA Mirage 4* Ciudad ROMA Fleming 4* Ciudad

Notas

Para las salidas de Enero a Abril y Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Amsterdam

página modificada

GRANDES CIRCUITOS

166

TESOROS DE EUROPA DESDE

5.060 US$

22 días / 17 noches

DESDE

5.685 US$

LISBOA

MADRID

PARÍS

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

CIRC. 22 DÍAS

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

Amsterdam POLONIA Frankfurt

PARÍS

PORTUGAL LISBOA

Praga

CHEQUIA

Viena Budapest

AUSTRIA

SUIZA

FRANCIA Milán ESPAÑA

MADRID

DESDE

BRUSELAS

407km

6.155 US$

HUNGRÍA

Venecia

Florencia ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 Enero 1 8 15 22 Febrero 5 12 19 26 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23

(CIRCUITO 22 DÍAS) 29

(CIRCUITO 25 DÍAS)

(CIRCUITO 28 DÍAS) 30

29 30

Vuelo Budapest - Milán, en clase turista. Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión al Museo Louvre (con entradas incluidas) y guía local. Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. Crucero por el Danubio con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Barroca con guía local Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. Vuelo Madrid - Paris, en clase turista, en el circuito de 25 y 28 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 25 y 28 días. Vuelo Lisboa - Madrid , en clase turista, en el circuito de 28 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 28 días. 31 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

29 31 CÓD.PROD.: VAE1234 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1261 (MAY-OCT)

EN HABITACIÓN DOBLE

360km

294km

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE PARÍS CIRCUITO 22 DÍAS DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde visitaremos el Museo del Louvre, donde podrá ver las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, etc…Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Piramide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO.

CÓD.PROD.: VAE1235 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1262 (MAY-OCT)

CÓD.PROD.: VAE1236 (ENE-ABR Y

NOV-ABR) VAE1263 (MAY-OCT)

22D/21N

SUPL. IND.

25D/24N

SUPL. IND.

28D/27N

SUPL. IND.

5.060

1.005

5.685

1.200

6.155

1.350

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, .

TESOROS DE EUROPA TI SUPERIOR

PRAGA

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FRANKFURT 463km

DESDE MADRID CIRCUITO 25 DÍAS

28 días / 20 noches

ÁMSTERDAM 238km

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

Bruselas

25 días / 20 noches

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

VIENA

243km

BUDAPEST

MILÁN

recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VENECIA

En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus ediﬁ cios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 Metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. .

DÍA 17 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. .

270km

FLORENCIA

ROMA

280km

167

365km

recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 Por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 23 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. .

Notas

Para las salidas de Enero a Abril y Noviembre a Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

DIA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

Viena

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le .

Verona

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

168

CORONA EUROPEA

DESDE

2.430 US$

LISBOA

15 días / 14 noches

DESDE

MADRID

18 días / 17 noches

CIRC. 18 DÍAS

PAÍSES BAJOS

Amsterdam POLONIA

LONDRES

Bruselas

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA

Frankfurt

Praga

CHEQUIA

Viena Budapest

AUSTRIA

SUIZA

HUNGRÍA

ESPAÑA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 15 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 14

BRUSELAS 352km

Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Sevicio de áudio individual. Vuelo Madrid - Londres, en clase turista en el circuito de 18 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 18 días Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 21 días. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 21 DÍAS) Abril 30 Mayo 14 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 8

238km

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 18 DÍAS) Mayo 3 17 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11

21 días / 20 noches

CIRC. 14 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO

3.525 US$

DESDE

LONDRES

CIRC. 21 DÍAS

2.995 US$

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y con.

Bruselas CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1269

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CORONA EUROPEA

15D/14N

2.430

VAE1264

VAE1265

SUPL. SUPL. SUPL. 18D/17N 21D/20N IND. IND. IND. 640

2.995

830

3.525

980

SUPERIOR

Viena

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 168

16/12/2011 19:12:53

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT 463km

tinuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PRAGA 360km

BUDAPEST 243km

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT -PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. .

Praga

visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

VIENA 294km

169

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Londres

Budapest

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 169

16/12/2011 19:13:06

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

170

CORONA EUROPEA LISBOA

DESDE

3.995 US$

MADRID

22 días / 20 noches

DESDE

LONDRES

CIRC. 28 DÍAS

CIRC. 25 DÍAS

CIRC. 22 DÍAS

4.625 US$

25 días / 24 noches

BRUSELAS 352km

ÁMSTERDAM 238km

PAÍSES BAJOS

Amsterdam POLONIA

LONDRES

Bruselas

FRANCIA

LISBOA

CHEQUIA

Viena Budapest

AUSTRIA

SUIZA

PORTUGAL

Praga

Frankfurt

Milán

HUNGRÍA

Venecia

Florencia ROMA

ESPAÑA

MADRID

ITALIA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 22 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 14

Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía Crucero por el Canal de la Mancha. Crucero por los canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Sevicio de áudio individual. Vuelo Madrid - Londres, en clase turista en el circuito de 25 días. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 25 días Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 28 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 28 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DESDE LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 25 DÍAS) Mayo 3 17 31 Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 11

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

CORONA EUROPEA

22D/21N

3.995

VAE1267

VAE1268

SUPL. SUPL. SUPL. 25D/24N 28D/27N IND. IND. IND. 945

4.625

1.135

360km

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 8 (lunes). LONDRES. DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes: Le recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS – BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Continuación hasta Bruselas, y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM – ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FRANKFURT 463km

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 28 DÍAS) Abril 30 Mayo 14 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 8

VAE1266

28 días / 27 noches

DESDE LONDRES CIRCUITO 22 DÍAS

INCLUYE REINO UNIDO

5.105 US$

DESDE

5.105 1.285

SUPERIOR

DESDE MADRID CIRCUITO 25 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Madrid

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. .

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 170

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT – PRAGA DESAYUNO y en la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia la República Checa. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal .

16/12/2011 19:13:12

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

PRAGA

VIENA 294km

BUDAPEST 243km

que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) PRAGA – VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO. .

MILÁN

VENECIA 270km

en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 23 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA – FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica CENA húngara. ALOJAMIENTO.

DIA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA – ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST – MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) MILÁN – VERONA – VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra

Viena

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 171

FLORENCIA 280km

171

ROMA 365km

del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES BRUSELAS AMSTERDAM FRANKFURT PRAGA VIENA BUDAPEST MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Novotel Tour Noire 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Frankfurt Messe 4* Don Giovanni 4* Roomz 4* Novotel Congress 4* Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad

Verona

16/12/2011 19:13:18

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

172

EUROPA IMPERIAL

DESDE

LISBOA

2.185 US$

15 días / 14 noches

MADRID

DESDE

CIRC. 18 DÍAS

CIRC. 15 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

go MÚNICH Salzbur Viena AUSTRIA Innsbruck Klagenfurt Milán Venecia

LISBOA

MADRID

Florencia ROMA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 15 DÍAS) Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30

VAE1244

VAE1245

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

DOBLE

590

2.735

780

3.280

925

SUPERIOR

EUROPA IMPERIAL TI SUPERIOR

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

590

3.280

780

3.735

925

2.670

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE ROMA CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SUPL. SUPL. SUPL. 15D/14N 18D/17N 21D/20N EN HABITACIÓN IND. IND. IND. 2.185

270km

•Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. •Excursión roma Barroca con guía local. •Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. •Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés).21 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base.

PRECIO EN US$ POR PERSONA EUROPA IMPERIAL

Vuelo Madrid - Roma, en clase turista en los circuitos de 18 días y 21 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en los circuitos de 21días. Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, Salzburgo, Klagenfurt, Graz, Viena y Múnich con guía local. Visita panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 18 y 21 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 21 días. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. Excursión a la Región de los Lagos y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

VAE1243

VENECIA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 21 DÍAS) Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24

21 días / 20 noches

280km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 18 DÍAS) Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27

3.280 US$

DESDE

FLORENCIA 365km

INCLUYE

ALEMANIA

ITALIA

18 días / 17 noches

ROMA

CIRC. 21 DÍAS

FRANCIA

2.735 US$

Lisboa

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 172

16/12/2011 19:13:30

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

MILÁN

KLAGENFURT 600km

VIENA 325km

SALZBURGO 315km

INNSBRUCK 220km

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) MILÁN - KLAGENFURT DESAYUNO. Salida a Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago “Wöthersee”. Llegada y visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 15 (lunes) KLAGENFURT - GRAZ - VIENA DESAYUNO. Saldremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tiempo libre y continuación hasta Viena. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

MÚNICH

164km

las más bellas carreteras de alta montaña de Europa. Llegaremos hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contempla muy cercano el Grossglockner, de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar "Pasterze". ALMUERZO. y salida hacia Innsbruck, llegada y visita panorámica de la ciudad. Por la noche le ofrecemos la opción de asistir a un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 19 (viernes) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hacia la región de Baviera, hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Múnich y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 16 (martes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc..ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 20 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (miércoles) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO DESAYUNO. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzar y la Plaza del Mercado, etc.. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN VIENA KLAGENFURT SALZBURGO INNSBRUCK MUNICH

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

173

DÍA 21 (domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

DÍA 18 (jueves) SALZBURGO - GROSSGLOCKNER - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia la ruta de Grossglokner. Ubicada en el Parque Nacional "Hohe Tauern", la ruta "Grossglockner Strasse" es una de .

Múnich

168 - 175 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Grandes Circuitos.indd 173

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* Mirage 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Sandwirth 4* Amade Schaffenrath 4* Sailer 4* Holiday Inn Munich Centre 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

Venecia

16/12/2011 19:13:34

página modificada

GRANDES CIRCUITOS

174

EUROPA IMPERIAL DESDE 3.770 US$

25 días / 24 noches

LISBOA

MADRID

ROMA

CIRC. 31 DÍAS

CIRC. 28 DÍAS

FLORENCIA 365km

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 31 DÍAS) Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

EUROPA IMPERIAL SUPERIOR

EUROPA IMPERIAL TI SUPERIOR

25D/24N

VAE1248

SUPL. SUPL. SUPL. 28D/27N 31D/30N IND. IND. IND.

3.770

1.070

4.375

1.260

4.855 1.410

4.760

1.070

5.335

1.260

5.855 1.410

• Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. • Excursión roma Barroca con guía local. • Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés). • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. • Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio y el Spree. • Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. • Excursión a Postdam con guía local. • Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. • 36 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base. *

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 13-15) CIUDAD HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRID Holiday Inn Madrid 4* ROMA American Palace 4* FLORENCIA Mirage 4* VENECIA Antony Palace 4* MILÁN Una Mediterraneo 4* VIENA Derag Kaiser Franz Joseph 4* KLAGENFURT Sandwirth 4* SALZBURGO Amade Schaffenrath 4* INNSBRUCK Sailer 4* MUNICH Holiday Inn Munich Centre 4* PRAGA Don Giovanni 4* BUDAPEST Novotel Congress 4* BERLÍN Art´otel Berlin Kudamm 4*

DESDE

4.855 US$

VENECIA 280km

Vuelo Madrid - Roma y Múnich - Budapest, en clase turista en los circuitos de 28 días y 31 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en los circuitos de 31días. Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, Klagenfurt, Salzburgo, Graz, Viena, Múnich, Praga, Budapest y Berlín con guía local. Visita panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 28 y 31 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 31 días. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. Excursión a la Región de los Lagos y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 28 DÍAS) Junio 7 14 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20 27

VAE1247

28 días / 27 noches

INCLUYE

FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 25 DÍAS) Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30

VAE1246

4.375 US$

31 días / 30 noches

MILÁN

KLAGENFURT

270km

600km

CIRC. 25 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DESDE

Travelplan

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Marcon Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Berlín

DESDE LISBOA CIRCUITO 31 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 28 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE ROMA CIRCUITO 25 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

VIENA

SALZBURGO

325km

315km

INNSBRUCK

220km

Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

164km

MÚNICH

BUDAPEST

palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, ALMUERZO y tiempo libre para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) MILÁN - KLAGENFURT DESAYUNO. Salida hacia Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago "Wothersee". Llegada y visita panorámica de la ciddad. ALMUERZO. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 18 (jueves) SALZBURGO - GROSSGLOCKNER - INNSBRUCK DESAYUNO. Saldremos hacia la ruta de Grossglockner. Ubicada en el Parque Nacional "Hohe Tauern", la ruta "Grossglockner Strasse" es una de las más bellas carreteras de alta montaña de Europa. Llegaremos hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contempla muy cercano el Grossglockner de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar "Pasterze". ALMUERZO y salida hacia Innsbruck y visita panorámica de la ciudad. Por la noche le ofrecemos la opción de asistir a un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. CENA YALOJAMIENTO. .

DÍA 19 (viernes) INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN MÚNICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hacia la región de Baviera. Le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Múnich y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc.. ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 21 (domingo) MÚNICH - BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Hungría. Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 22 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 24 (miércoles) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la

PRAGA

BERLÍN

540km

335km

República Checa pararemos en Brno, breve tiempo libre. ALMUERZO continuación hasta llegar a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 25 (jueves) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, CENA en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas) ALOJAMIENTO. .

DÍA 23 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. CENA Y ALOJAMIENTO.

175

DÍA 26 (viernes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc.ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 27 (sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. CENA Y ALOJAMIENTO .

DÍA 28 (domingo) PRAGA - BERLÍN DESAYUNO. Salida hacia Berlín, capital de Alemania a la hora indicada por nuestros representantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 29 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc.. Le recomendamos realizar un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos. ALMUERZO. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 30 (martes) BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc…ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a Berlín. ALOJAMIENTO. .

DÍA 31 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Capri

176

MARRUECOS

CroisiEurope, compañía líder en Europa de cruceros fluviales, dispone de una flota de 25 barcos que navegan por los más bellos ríos de Europa. Todos ellos están decorados con sumo cuidado y equipados con las últimas tecnologías. Son muy espaciosos y luminosos y ofrecen un ambiente acogedor y refinado.

Los barcos Han sabido mantener el tamaño justo, ya que acogen entre 100 y 180 pasajeros por barco, permitiendo a los miembros de nuestra tripulación asegurar un servicio personalizado, atento y con dedicación plena.

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 176

16/12/2011 18:00:05

177

BARCOS Todas las cabinas son exteriores con ventana, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño con secador, radio, TV vía satélite y caja fuerte. La limpieza es diaria estando prohibido fumar dentro de las cabinas.

CABINAS

CABINAS CON 2 CAMAS

CABINA CON CAMA DE MATRIMONIO

CABINA CON CAMA CONVERTIBLE

BARCO 3 PUENTES CARACTERÍSTICAS Eslora: 75-115m Manga: 11.4m Capacidad: 140-180 personas (aprox) Año de construcción/renovación: 2002 - 2011 Velocidad media: 12 km/h Velocidad máxima: 16 km/h

PUENTE SUPERIOR Cabinas de pasajeros Puente de mando

INSTALACIONES

PUENTE INTERMEDIO

Comedor, salón-bar con pista de baile, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique, puente Sol con tumbonas y biblioteca (en algunos barcos).

Cabinas de personal

Salon Sal n Bar

RØceptionn Recepci

CABINAS Cabinas de pasajeros

80 a 90 cabinas dobles.

DUERO: MS INFANTE D. HENRIQUE DANUBIO: MS FRANCE GUADALQUIVIR: MS BELLE DE CADIX

Restau Restaurante estaurrant Cabinas de pasajeros

Cocina

PUENTE PRINCIPAL O ESTÁNDAR

BARCOS (O SIMILARES)

BARCO 2 PUENTES CARACTERÍSTICAS Eslora: 82.5m Manga: 9.5m Capacidad: 100-125 personas (aprox) Año de construcción/renovación: 1992 - 2011 Velocidad media: 12 km/h Velocidad máxima: 16 km/h

PUENTE SOL Puente de mando

PUENTE SUPERIOR

INSTALACIONES Salón con pista de baile, comedor, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique y puente de sol con tumbonas.

Cocina

Cabinas de pasajeros Restaurante

Recepci n

Bar

Sal n

CABINAS 50 a 80 cabinas dobles

PUENTE PRINCIPAL

BARCOS (O SIMILARES) Biblioteca

Cabinas de personal

Cabinas de pasajeros

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 177

RHIN : MS STE-ODILE / MS DOUCE FRANCE / MS MONET / MS FRANCE / MS LÉONARD DE VINCI / MS EUROPE SENA: MS RENOIR

16/12/2011 18:02:05

178

MARRUECOS

Bienvenidos a bordo Un abanico de comodidades convertirá su crucero en una experiencia inolvidable. Podrá disfrutar de la piscina y de la biblioteca en algunos barcos, o admirar las increíbles vistas de los ríos más bellos de Europa desde las tumbonas del Puente Sol.

DOCUMENTACIÓN Los pasajeros deben presentar pasaporte en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Consultar en su consulado o embajada. Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

castellano” tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

BONOS DE VIAJE Para el embarque es imprescindible llevar los bonos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

EQUIPAJE Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala (no siendo obligatorio esmoquin).

PUNTOS DE EMBARQUE El punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

PAGOS A BORDO

ACOGIDA

PROPINAS

Desde el momento del embarque, la tripulación les orienta sobre la ubicación de sus camarotes y se asegura de que se acomoden sin problemas. El cóctel de bienvenida que se sirve en el salón permite a la tripulación presentarse y explicar el desarrollo del crucero y de las numerosas excursiones programadas para las escalas.

Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero.

La moneda utilizada a bordo es el euro: se aceptan pagos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito (EXCEPTO ELECTRON Y MAESTRO). No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

ASISTENCIA A BORDO Una azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

IDIOMA A BORDO Será en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 178

CABINAS Todas las cabinas son exteriores, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño completo, radio y ventana panorámica (excepto en los barcos Belle de Cadix y Belle de l’Adriatique en los que algunas categorías tienen ojo de buey en lugar de ventana panorámica, les rogamos consulten), televisión vía satélite, secador y caja fuerte. Las cabinas pueden constar de 2 camas separadas, una doble o camas convertibles en función de los barcos. Las cabinas triples están sujetas a disponibilidad y no existen en todos los barcos. Los barcos no disponen de cunas

16/12/2011 18:02:07

179

INFO UTIL LIMPIEZA

EXCURSIONES OPCIONALES

La limpieza de las cabinas se realizará a diario.

La contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique que la “Salida garantizada en castellano”. Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

TELÉFONO El teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para llamar a otras cabinas, a la recepción o para programar una hora despertador. Para sus llamadas al exterior del barco, existe un teléfono vía satélite que está disponible a bordo en el bar. El pago de las llamadas se hará en el momento de realizarlas.

PASAJEROS CON MINUSVALÍAS FÍSICAS O MOVILIDAD REDUCIDA ELECTRICIDAD Todas las cabinas disponen de tomas de corriente de 220V con enchufe europeo.

Algunos barcos disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

RESTAURACIÓN

ANIMALES DE COMPAÑÍA

DESAYUNO: tipo buffet, servido en el restaurante. COMIDAS: se componen de un menú único y se sirven a horas fijas en un sólo servicio. El horario de las mismas depende de las visitas y excursiones de cada destino y puede variar, pero en general el almuerzo suele ser a partir de las 13.00h y la cena a partir de las 19.30h. Nuestros restaurantes disponen de mesas con capacidad entre 2 y 8 personas. En el primer servicio del crucero se le asignará una mesa que será la misma durante todo el viaje. En todos nuestros cruceros hay una cena de gala. Esta noche es necesario vestimenta formal. Las dietas particulares y peticiones concretas como pasteles, champán, flores, etc. deben indicarse en el momento de realizar la reserva y en cualquier caso un mes antes del embarque. BEBIDAS: las bebidas no incluidas en el paquete del crucero, podrán ser pagadas con una tarjeta de bebidas por valor de 15€ a 50€. El saldo que quede en la tarjeta al finalizar el crucero será reembolsado.

No se permiten a bordo.

PUENTE SOL (CUBIERTA) En el puente superior (puente sol) del barco tendrán a su disposición tumbonas gratuitas, así como una situación inmejorable para admirar el paisaje.

ASISTENCIA SANITARIA Debido a la proximidad de las orillas, un médico a bordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, se debe informar al comisario a bordo que se pondrá en contacto con el centro sanitario más cercano para que un médico suba a bordo.

IMPORTANTE En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está permitido fumar en la cubierta Sol que está al aire libre.

Ventajas y Servicios PARA SU VIAJE

DESCUENTO NIÑOS

20% DE DESCUENTO EN LOS CRUCEROS FLUVIALES de este catálogo, los niños de 2 a 11 años cumplidos disfrutarán de estos descuentos, siempre que compartan camarote con una o dos personas que abonen tarifa plena. Descuento sujeto a capacidad de las cabinas. IGA

CONS

jores las me JAS

VENTA

CERO

U CRU

S PARA

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 179

16/12/2011 18:02:11

Travelplan

CRUCEROS

180

CRUCERO ENCANTO DE ANDALUCÍA SEVILLA

CADÍZ

ALCOUTIM

Cruc. 6 Días

1.120 US$

DESDE

6 días/5 noches

DESDE

1.730 US$

PUERTO DE SANTA MARÍA 1

SEVILLA

Alcoutim

5 o 7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita guiada de Granada con almuerzo. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. Crucero 6 días: 10 comidas. Crucero 8 días: 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

ESPAÑA

Guadiana

PORTUGAL

INCLUYE

SEVILLA

Vila Real

Gu ad alq uiv ir

Océano Atlántico

FRANCIA

+ CRUCERO 8 DÍAS

Puerto de Santa María

PORTUGAL ESPAÑA

DÍA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

Cádiz

FECHAS DE SALIDA (Crucero 6 Días) Abril 6 13 20 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 8 15 22 29 Agosto 31 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 12 19 a

DÍA 2 SEVILLA - CÁDIZ PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcázar (cerrado el lunes) con sus jardines y el parque de Maria Luisa. Regreso al barco sobre las 13.00h. Comienzo de la navegación. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Después de la CENA, excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz. ALOJAMIENTO a bordo. .

FECHAS DE SALIDA (Crucero 8 Días) Abril 5 12 19 26 Mayo 3 10 17 24 31 Junio 7 14 21 28 Agosto 30 Septiembre 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 a

+ CRUCERO 6 DÍAS

CRE120000

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS

CÓD.PRODUCTO:

CRE120001

6D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 1.120 1.242 1.286

DÍA 1 SEVILLA - CÁDIZ Embarque a las 10h30. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. ALMUERZO. Comienzo de la navegación. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Después de la CENA, excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz. ALOJAMIENTO a bordo. .

CÓD.PRODUCTO:

542 542 542

1.730 1.884 1.925

653 653 653

DÍA 3 / DÍA 2 CÁDIZ - JEREZ(OPC) PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, visita panorámica opcional a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco que le permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso al barco para el ALMUERZO. Por la tarde, excursión opcional de Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural. Regreso a bordo. CENA seguida de noche con animación. Salida sobre las 20.00h en dirección a Alcoutim. ALOJAMIENTO a bordo. Navegación nocturna. .

CARBURANTE CRUCERO 33 6 DÍAS CARBURANTE CRUCERO 44 8 DÍAS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CRUCERO 6 DÍAS CRUCERO 8 DÍAS

MEDIA: 34 US$ MEDIA: 55 US$

ALTA: 129 US$ ALTA: 291 US$

Peñon de Gibraltar

bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar el sol o excursión opcional a Gibraltar (para aquellos que no pertenecen a la UE deberán consultar a su Embajada si necesitan la obtención de un visado). Salida en autocar hacia el Peñón de Gibraltar. ALMUERZO en un restaurante y continuación de la visita guiada por Gibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. CENA de gala. Comienzo de navegación sobre las 19.00h hacia Sevilla. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 6 / DÍA 5 SEVILLA - GRANADA - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Llegada durante la mañana a Sevilla. Salida en autocar para la visita guiada de Granada. Sobre la imponente barrera montañosa de Sierra Nevada, Granada, se encuentra sobre tres colinas: el Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. El lugar, amplio y verde, también debe su prestigio a sus monumentos árabes, sobre todo a la Alhambra, un palacio real de las mil y una noches y el Generalife, residencia de verano de los Reyes. ALMUERZO en un restaurante. Tiempo libre en Granada, a continuación, se regresará en autobús a Sevilla. CENA y animación. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. .

SEVILLA

1 Cruc. 6 Días 2 Cruc. 8 Días

1 Cruc. 8 Días

SALIDAS GARANTIZADAS

8 días/7 noches

DÍA 4 / DÍA 3 ALCOUTIM (ALGARVE) – VILA REAL (PORTUGAL) PENSIÓN COMPLETA. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el ALMUERZO y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte si las condiciones no permiten navegar a Vila Real) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión opcional a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. CENA a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 7 / DÍA 6 SEVILLA - CÓRDOBA(OPC) - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquita-catedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y La Judería, antiguo barrio judío. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. CENA a bordo con tema español. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. .

NOTA: Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/ 5 noches Desembarcaran a las 9.00h o al regreso de la excursión opcional de Córdoba previa reserva y pago en el barco. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CRUCERO 8 DÍAS DÍA 8 SEVILLA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. .

Notas Importantes

Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en Sevilla, consulte los hoteles y precios de las noches extras en la página 215. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 178-179. Consultar gastos de cancelación en página 238. Traslado opcional Aeropuerto-puerto-aeropuerto: 47 US$ trayecto/persona Puerto-hotel-puerto: 47 US$ trayecto/persona

Sevilla

DÍA 5 / DÍA 4 EL PUERTO DE SANTA MARÍA - PEÑON DE GIBRALTAR(OPC) - SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Jornada con tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas .

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 180

20/12/2011 19:22:15

Travelplan

CRUCEROS

CRUCERO OPORTO, VALLE DEL DUERO Y SALAMANCA OPORTO

BARCA D´ALVA 1

REGUA

Cruc. 6 Días

VEGA DE TERÓN 1

DESDE

1.010 US$

PINHAO

OPORTO

6 días/5 noches

DESDE

181

1.315 US$

8 días/7 noches

2 Cruc. 8 Días

DÍA 4 REGUA – VILA REAL(OPC) - BARCA D’ALVA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional a Vila Real y paseo por los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Navegación a través de los viñedos más famosos de Oporto. Paso de las esclusas de Valeira y Pocinho. Llegada a Barca d´Alva a última hora. Noche de flamenco a bordo. ALOJAMIENTO a bordo. .

5 o 7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Noche de gala. Cóctel de bienvenida. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 10 comidas en el crucero de 6 días. 13 comidas en el crucero de 8 días. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida (en función de la llegada de los pasajeros, este acto puede trasladarse al tercer día).Por la noche, excursión opcional en autobús para ver “Oporto iluminado”. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

Regua Pinhao

Duero

PORTUGAL

DÍA 5 BARCA D'ALVA – SALAMANCA(OPC) - VEGA DE TERÓN PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional a Salamanca, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al barco en Vega de Terón. CENA seguida de animación. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 6 VEGA DE TERÓN – FERRADOSA - PINHAO PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora. Mañana de navegación pasando por las esclusas de Pocinho y Valeria. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de Oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de Oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja estación de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo.

ESPAÑA ESPAÑA PORTUGAL

DÍA 2 OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres del vino de Oporto con degustación. Tarde libre en la ciudad. Noche de fado. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 PINHAO – LAMEGO(OPC) - OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Salida de Pinhao en autocar para realizar la excursión guiada opcional de Lamego, el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Tarde de navegación mientras atravesamos grandes esclusas. Llegada a Oporto al final de la tarde. Noche folclórica. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 OPORTO – BRAGA(OPC) – REGUA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre o excursión opcional a Braga, caracterizada por su asombrosa arquitectura. Por la tarde navegaremos hacia Regua. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros de desnivel. Llegada prevista sobre las 20.00h. Noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. ALOJAMIENTO a bordo.

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en las páginas 178-179. Consulte gastos de cancelación en página 238.

FECHAS DE SALIDA (Crucero 6 Días) Abril 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 17 24 a

+ CRUCERO 6 DÍAS DÍA 3 OPORTO - REGUA Embarque hasta a las 10h00. Acomodación en las cabinas. ALMUERZO. Por la tarde navegaremos hacia Regua. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros de desnivel. Llegada prevista sobre las 20.00h. Noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 8 OPORTO DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. .

SUPLEMENTOS

FECHAS DE SALIDA (Crucero 8 Días) Abril 9 16 23 30 Mayo 7 14 21 28 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 15 22 a

Duero

CÓD.PRODUCTO:

CRE120002

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en Oporto : Mercure Porto Centro 4* Del 01.04.12 al 31.10.12: 85 US$ pers. /noche Suplemento Individual: 66 US$ /noche Tiara Park Atlantic Porto 5* Del 01.04.12 al 30.06.12 y del 01.09.12 al 31.10.12: 113 US$ pers. /noche Del 01.07.12 al 31.08.12: 98 US$ pers. /noche Suplemento Individual: 93 US$ /noche

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 181

NOTAS IMPORTANTES .

Vega de Terón

FRANCIA

Barca D’Alva

+ CRUCERO 8 DÍAS

OPORTO

Du er o

INCLUYE

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS

CÓD.PRODUCTO:

CRE120003

6D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND. 1.010 1.132 1.176

542 542 542

1.315 1.463 1.500

656 656 656

CARBURANTE CRUCERO 33 6 DÍAS CARBURANTE CRUCERO 44 8 DÍAS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CRUCERO 6 DÍAS CRUCERO 8 DÍAS

MEDIA: 34 US$ MEDIA: 49 US$

ALTA: 129 US$ ALTA: 269 US$

Pinhao

16/12/2011 18:02:37

Travelplan

CRUCEROS

182

CRUCERO BELLEZAS DE PARÍS Y NORMANDÍA Rh

Caudebex-en-caux Rouen

Honfeur

SENA

PARÍS

8 días/7 noches HONFLEUR

ROUEN

PARIS

de los más bellos ejemplos de la arquitectura del siglo X. Regreso al barco sobre las 18.00h. ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE 7 noches de crucero en cabina doble y categoría Seleccionada. Cóctel de bienvenida. Cena de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 12 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

FRANCIA BELGICA

1.515 US$

CAUDEBEC EN CAUX 1

PARIS

DESDE

ALEMANIA

FRANCIA SUIZA ITALIA

DÍA 5 HONFLEUR - ROUEN PENSIÓN COMPLETA. Después del DESAYUNO, se propondrá la excursión opcional de la Costa Florida que alterna playas de arena y pequeños acantilados. Paso por Trouville y Deauville, parada en ruta para una degustación de Calvados. La tarde será dedicada a la excursión guiada opcional de Honfleur, al pie de la costa de Grâce con su iglesia de madera, sus viejas callejuelas y su puerto de pescadores. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 6 ROUEN PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Se pasará bajo el majestuoso puente de Normandía. Llegada a la ciudad sobre las 14.00h. Excursión guiada opcional de Rouen para descubrir la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Noche con animación. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 1 PARÍS Embarque a las 18.00h en París. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Salida del crucero a través de la ciudad iluminada. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

FECHAS DE SALIDA Abril 24 Mayo 9 Junio 9 13 16 Julio 2 Agosto 3 10 20 Septiembre 8 Octubre 7

DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la excursión opcional de París que comienza con un circuito de medio día por los lugares míticos de la capital como la Torre Eiffel, Notre Dame, El Arco del Triunfo y los Campos Elyseos. Por la tarde, tiempo libre. Noche libre o noche opcional en un cabaret. ALOJAMIENTO a bordo.

CÓD.PRODUCTO: CRE120008

DÍA 7 ROUEN - LES ANDELYS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Después del DESAYUNO salida del crucero en dirección a Les Andelys para llegar sobre el mediodía pasando por la esclusa de Amfreville. Por la tarde, se hará la excursión guiada opcional del castillo de Martainville. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 8 PARÍS DESAYUNO a bordo. Llegada a París sobre las 8.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS

8D/7N

SUPL. IND.

1.515 1.645

420 420

CARBURANTE 44 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CRUCERO 8 DÍAS

DÍA 3 PARÍS – VERNON – CAUDEBEC EN CAUX PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero hacia Vernon para llegar sobre las 12.30h. Por la tarde, excursión opcional de la fundación “Claude Monet” en Giverny. Noche con animación. Salida del crucero hacia Caudebec en Caux. ALOJAMIENTO a bordo.

MEDIA: 16 US$

DÍA 4 CAUDEBEC EN CAUX - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Navegación atravesando un magnífico paisaje de abruptos desfiladeros al pie de los cuales se encuentran bonitos pueblos. Llegada a Caudebec en Caux sobre las 13:00h. Salida para la excursión opcional guiada de “La Ruta de las Abadías” empezando por la iglesia de Caudebec en Caux que data del siglo XV para seguir por Jumiéges donde se encuentran las ruinas de una de las abadías más bellas de Francia así como la Iglesia de Saint Pierre que representa uno .

ALTA: 69 US$

París

Notas

Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en París, consulte los hoteles y precios de las noches extras en la página 219 y suplementos especiales en la pagina 237. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 178 -179. Consulte gastos de cancelación en página 238. A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. Traslados opcionales Aeropuerto-puerto-aeropuerto: 33 US$ trayecto/persona Puerto-hotel-puerto: 33 US$ trayecto/persona

Normandía

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 182

16/12/2011 18:02:47

Travelplan

CRUCEROS

CRUCERO ESCAPADA PARISINA

DESDE

455 US$

4 días/3 noches

PARIS

LE PECQ

PARIS

INCLUYE

DÍA 3 LE PECQ - PARÍS, MONTMARTRE Y “CRUCERO PARÍS BY NIGHT” PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, salida hacia París. Durante la navegación se pasará la esclusa de Suresnes y se atravesará el barrio de La Defensa. A primera hora de la mañana llegada a París. Visita guiada de Montmartre y la basílica del Sagrado Corazón. Tarde libre. CENA de gala y Crucero “París by night” a través de la maravillosa ciudad iluminada (en función del nivel del agua). ALOJAMIETO a bordo. .

3 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita guiada panorámica de París / Crucero “París by night” / Espectáculo de cabaret a bordo / Visita al barrio de Montmartre. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 5 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Le Pecq

DÍA 4 PARÍS DESAYUNO. Desembarque sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios. .

183

SENA

PARÍS

FRANCIA BELGICA

ALEMANIA

FRANCIA SUIZA ITALIA

Notas

DÍA 1 PARÍS Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Espectáculo de cabaret a bordo. CENA Y ALOJAMIETO a bordo. .

DÍA 2 PARÍS Y SUS LUGARES MÍTICOS – LE PECQ PENSIÓN COMPLETA. Mañana dedicada a la visita guiada panorámica de París. Se descubrirán los lugares míticos de la ciudad. El autocar pasará frente a Bercy, la biblioteca Nacional, la Bastilla, el Marais, el Barrio Latino, St Germain, el Louvre, la Pirámide, la Ópera Garnier, la plaza Vendôme, la Concordia, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, los Inválidos y Trocadero. Tarde libre. Noche de baile. Navegación hacia Le Pecq. Llegada por la noche. ALOJAMIETO a bordo. .

FECHAS DE SALIDA Febrero 2 5 Marzo 3 6 Abril 1 Octubre 8 Noviembre 3 6 Diciembre 2 5 v

9 12 15 18 23 26 29 8 11 12 14 v

CÓD.PRODUCTO: CRE120005

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

París

8 11 14 17 20 23 26 29 9 12 15 18 21 26 31

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS

4D/3N

SUPL. IND.

455 552

201 201

28 CARBURANTE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 72 US$ CRUCERO 4 DÍAS

Montmartre, París

París

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 183

16/12/2011 18:03:00

Travelplan

CRUCEROS

184

CRUCERO LAS PERLAS DEL DANUBIO VIENA

KALOCSA

BUDAPEST

ESZTERGOM

VIENA

7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Visita a Durnstein comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 5 BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Jornada libre o excursión guiada opcional de Budapest. La ciudad de principios de siglo por excelencia, encarna el contraste de dos ciudades gemelas divididas por el Danubio y reunidas desde 1872. Durante la visita descubrirán: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real medieval. Pest, presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Tarde libre para ver la ciudad. Noche libre o noche opcional folclórica en Budapest. Salida del barco sobre medianoche. Noche de navegación. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 1 VIENA Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión guiada opcional de “Viena iluminada”. Salida del barco por la noche en dirección a Melk. Noche de navegación. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 ESZTERGOM PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana. Visita por cuenta del cliente de Esztergom, primera capital de Hungría en tiempos de los reyes Arpad. La basílica neoclásica y el antiguo palacio real hacen de Esztergom una ciudad rica en monumentos. Tarde de navegación. CENA de gala. Noche de navegación. ALOJAMIENTO a bordo.

Esztergom Budapest

AUSTRIA

Danubio

HUNGRÍA

ALEMANIA R. CHECA ESLOVAQUIA HUNGRIA

CROACIA

“la perla del Danubio”, donde se llegará por la noche. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

VIENA

POLONIA

8 días/7 noches

BRATISLAVA

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

1.560 US$

MELK

Bratislava

anubio Melk D

DESDE

ITALIA

Kalosca

FECHAS DE SALIDA Mayo 4 11 18 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 v

25 22 29 27 24 v

PUENTE ESTANDAR PUENTE INTERMEDIO PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS

8D/7N

SUPL. IND.

1.560 1.686 1.719

502 502 502

44 CARBURANTE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CRUCERO 8 DÍAS

DÍA 2 MELK PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Abadía de Melk, impresionante construcción del arte barroco austriaco que se encuentra coronando un acantilado rocoso de 50 metros de altura que cae sobre el Danubio. Después del ALMUERZO, salida del barco hacia Durnstein para llegar a media tarde. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Durnstein es cuna de la leyenda de Ricardo Corazón de León y una de las zonas más bellas del Wachau. Regreso a bordo y continuación hacia Bratislava. Noche de navegación. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

CÓD.PRODUCTO: CRE120004

EN CABINA DOBLE

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 3 BRATISLAVA PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco de madrugada. Después del DESAYUNO, salida para la excursión opcional de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos y sus agradables plazas. Regreso a bordoy continuación del viaje dirección a Kalocsa, en Hungría. Tarde de navegación, Noche con animación a bordo. Noche de navegación. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

MEDIA: 50 US$

Viena

DÍA 4 KALOCSA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Puzsta, enorme planicie que en siglos atrás conformaba el oeste salvaje de Hungría. Allí se asistirá a un espectáculo ecuestre. Después del ALMUERZO, salida en navegación hacia Budapest, .

DÍA 7 VIENA PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del DESAYUNO, excursión guiada opcional de Viena y el castillo de Schönbrunn. Después del ALMUERZO, tiempo libre para visitar la ciudad, o excursión guiada opcional del Hofburg, palacio de los Habsburgo. Por la noche se ofrecerá la posibilidad de asistir a un concierto de música vienesa (opcional, sujeto a disponibilidad). CENA y ALOJAMIENTO .

DÍA 8 VIENA DESAYUNO a bordo y desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. .

Notas importantes

Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en Viena, consulte los hoteles y precios de las noches extras en la página 221. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en las páginas 178-179. Consulte gastos de cancelación en página 238. En algunas fechas, a partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. Traslado opcional Aeropuerto-puerto-aeropuerto: 40 US$ trayecto/persona Puerto-hotel-puerto: 33 US$ trayecto/persona

Budapest

176 - 184 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 184

16/12/2011 18:03:09

página modificada

Travelplan

Crucero El Rhin Romántico II desde 1.120 US$ Estrasburgo

Rüdesheim

Coblenza

Rüdesheim

Mannheim

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión nocturna opcional en barco por el casco antiguo de la ciudad (según disponibilidad). Al regreso, inicio de la navegación. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

alemania

coblenza rüdesheim mannheim spire

DÍA 4 COBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por la parte más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rudesheim donde se tiene prevista la llegada sobre las 17.00h. Llegada a la ciudad y tiempo libre o excursión opcional al Monasterio de Eberbach. Noche libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

alemania

SUIZA ITALIA

Francia estrasburgo

FECHAS DE SALIDA Mayo 15 25 Junio 7 12 20 22 29 Julio 1 12 13 20 27 Agosto 3 6 20 Septiembre 2 7 28 Octubre 5 9 12 19 a

DÍA 5 RÜDESHEIM - SPIRE o MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Se pasará frente a las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim (posibilidad de excursión opcional a Heidelberg). Regreso a bordo sobre las 18.00h. Cena de gala. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. Navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 6 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Fin de nuestros servicios. .

Rhin

BELGICA Francia

DÍA 2 ESTRASBURGO – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación hacia Rudesheim. Se pasará por delante de numerosas ciudades, como Spire y su catedral, las impresionantes instalaciones portuarias de Ludwigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) o Mayence (capital palaciega del Rhin). Llegada a Rudesheim sobre las 16.00h. Desembarque y tiempo libre o excursión opcional en trenecito, con visita y degustación de vinos en una bodega, así como la visita al museo de la música mecánica. Noche libre para poder recorrer la famosa avenida de

DÍA 3 RÜDESHEIM - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Salida el barco a las 9.00h en dirección a Coblenza, pasando por una de las zonas más bellas del Rhin romántico. Durante este crucero, se pasará por la ciudad vinícola de Bacharach, Kaub, Oberwesel, y por innumerables castillos que bordean el río, la Roca de Lorelei y Boppard, con sus casas típicas. Llegada a Coblenza sobre las 13.00h. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. Cena y ALOJAMIENTO a bordo. .

Estrasburgo

5 noches de crucero en cabina doble categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita a Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 9 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerve-

185

6 días/5 noches

Drosselgasse, con sus numerosos bares con orquestas en directo. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

cruceros

CÓD.PRODUCTO: CRE120006

SUISSE

PRECIO EN US$ POR PERSONA

6D/5N

SUPL. IND.

Puente Estandar

1.120

358

Puente Superior SUPLEMENTOS

1.250

358

EN CABINA DOBLE

Carburante 33 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Crucero 6 días

Media: 32 US$

Alta: 69 US$

Notas importantes

Lea detenidamente las informaciones útiles publlicadas en las páginas 178 y 179. Consulte gastos de cancelación en página 238. A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

Rüdesheim

Viñedos

página modificada

cruceros

186

POLOGNE Crucero por 3 ríos: Rhin, Mosela y Main desde 1.359 US$

7 días/6 noches

Estrasburgo

Frankfurt

Cochem

Coblenza

Rüdesheim

Mannheim

INCLUYE

aleMania Coblenza Cochem

Frankfurt

M os ela

Rüdesheim

Main

Mannheim

6 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita de Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 11 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Estrasburgo

mántico donde se podrán admirar increíbles castillos rodeados de viñedos, así como la célebre Roca de Lorelei. Al llegar a Coblenza, se continuará la navegación pero esta vez surcando el Mosela. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad conocida como “La Perla del Mosela”. Excursión opcional de Cochem. Cena y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 COCHEM - COBLENZA (El Mosela y el Rhin) PENSIÓN COMPLETA. Navegación sobre el Mosela. Llegada a Coblenza al inicio de la tarde. Visita del casco antiguo de la ciudad en REP. TCHEQUE compañía de una guía/acompañante del barco. Cena y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 5 COBLENZA - RÜDESHEIM (El Rhin) PENSIÓN COMPLETA. Comienzo de la navegación ascendiendo por el Rhin romántico hasta Rudesheim para llegar por la tarde. Excursión opcional en un pequeño tren con parada en una bodega y degustación de vino. Se continúa con la visita al museo de la música mecánica. Cena a bordo. Noche libre. Se recomienda pasear por la célebre calle de Drosselgasse en la que numerosas orquestas locales animan la vida nocturna de muchos de sus bares y tabernas típicas. ALOJAMIENTO a bordo. .

BELGICA

aleMania

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Tras la cena, excursión facultativa en barco por el casco antiguo de Estrasburgo (sujeta a disponibilidad). Regreso al barco e inicio del crucero. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

FRanCia

SUIZA ITALIA

FRanCia

eSTRaSbURgO

FECHAS DE SALIDA Abril 27 Mayo 12 18 21 Junio 6 Julio 1 7 15 Agosto 8 13 19 Septiembre 1 7 13 Octubre 3 14 v

21 22 28 25 20 v

CÓD.PRODUCTO: CRE120007

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

Puente Estandar Puente Superior SUPLEMENTOS

SUISSE

7D/6N

SUPL. IND.

1.359 1.487

399 399

Crucero 7 días

DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Mañana de navegación. Llegada a Mannheim sobre las 13.00h. Excursión opcional aAUTRICHE Heidelberg para visitar su castillo y el casco antiguo con un guía local. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Regreso al barco. Cena de gala y salida comienzo de la navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 FRANKFURT - COCHEM (El Mosela) PENSIÓN COMPLETA. ITALIE Mañana de navegación sobre la parte más bella del Rhin Ro-

DÍA 7 ESTRASBURGO DESAYUNO a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

Estrasburgo

Carburante 37 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

DÍA 2 ESTRASBURGO - FRANKFURT (El Main) PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana temprano, paso de las esclusas de Iffezheim y Gambsheim, dos de las más grandes del Rhin. Continuación del descenso por el Rhin pasando por las ciudades de Worms, Gernstein, Nierstein. Seguido de navegación sobre el Main hasta Frankfurt para llegar a media tarde. Excursión guiada opcional de Frankfurt o tiempo libre. Regreso al barco. Noche de animación. Inicio de navegación LIECHTENSTEIN durante la noche. Cena y ALOJAMIENTO a bordo. .

Travelplan

Media: 43 US$

Notas importantes

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en las páginas 178-179. Consulte gastos de cancelación en página 234. En algunas fechas, a partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

Coblenza

Mosela

página modificada

Travelplan

cruceros

Crucero Los valles del Neckar, Rhin, Mosela y Sarre desde 1.387 US$ Estrasburgo

Eberbach

Rüdesheim

Cochem

Treves

Sarrebruck

6 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Traslado en autocar de Sarrebruck a Estrasburgo. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 12 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 1 ESTRASBURGO – MANNHEIM Embarque a las 18.00h en Estrasburgo (estación fluvial, rue du Havre). Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida. Salida para la excursión opcional del casco antiguo de Estrasburgo por sus canales (en función de las plazas disponibles). Salida del barco hacia Mannheim. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 2 MANNHEIM – HEIDELBERG (opc) - EBERBACH PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana a Mannheim. Salida para la excursión opcional de Heidelberg y del castillo (exterior). Durante este tiempo, el barco navegará hacia Heidelberg donde se regresará para el almuerzo. Continuación de la navegación hacia Eberbach donde se llegará sobre las 17.00h. Tiempo libre para descubrir la ciudad. Situada en el parque natural “Neckartal-Odenwald”, Eberbach fue fundada en el siglo XIII y ha sabido conservar su rico pasado cultural. Noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 3 EBERBACH – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Llegada a Rüdesheim por la tarde. Tiempo libre o excursión opcional en trenecito con parada .

Estrasburgo

en una bodega y degustación de vinos para visitar a continuación el museo de la música mecánica. Noche libre en la famosa Drosselgasse, mundialmente conocida por su ambiente animado. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 RÜDESHEIM – COCHEM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco por la mañana en crucero por la parte más bella del Rhin. Se podrán ver numerosos castillos situados juntos a viñedos de gran reputación. Se pasará frente a la famosa roca de Lorelei. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad pintoresca dominada por su castillo. Tiempo libre o excursión opcional de Cochem. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 5 COCHEM – BERNKASTEL – TREVES PENSIÓN COMPLETA. Parada de 2 horas en Bernkastel, la perla del Mosela. Continuación en dirección a Treves. Noche de animación. Llegada al final de la noche a Treves. ALOJAMIENTO a bordo. .

7 días/6 noches

Mannheim

INCLUYE

187

DÍA 6 TREVES – SAARBURG - SARREBRUCK PENSIÓN COMPLETA. Excursión guiada opcional de Treves. Regreso a bordo para el almuerzo en Saarburg y continuación del crucero hacia Sarrebruck, remontando el Sarre entre paisajes arbolados. Cena de gala seguida de una noche de baile. Llegada a Sarrebruck por la noche. ALOJAMIENTO a bordo. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 1 31 Julio 8 18 25 Agosto 6 22 Septiembre 17 Octubre 3 a

DÍA7 SARREBRUCK - ESTRASBURGO Desayuno a bordo. Desembarque a las 13.00h después del almuerzo. Salida en autocar hacia Estrasburgo, llegada al final de la tarde a la estación fluvial (rue du Havre). Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO: CRE120009

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN CABINA DOBLE

Notas

Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 178 -179. Consulte gastos de cancelación en página 238. A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso.

Heidelberg

Cochem

Puente Estandar Puente Superior SUPLEMENTOS

7D/6N

SUPL. IND.

1.387 1.515

408 408

Carburante 37 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Crucero 7 días

Rüdesheim

Media: 40 US$

Alta: 79 US$

página modificada

cruceros

188

Crucero Holanda Pintoresca desde 1.549 US$

8 días/7 noches

Ámsterdam

Kinderdijk

Nimegue

Colonia

Coblenza

Boppard

Düsseldorf

Ámsterdam

INCLUYE

DÍA 5 COBLENZA - El Valle del Rhin Romántico – RÜDESHEIM – BOPPARD PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco que navegará por el “Valle del Rhin Romántico”, patrimonio de la humanidad desde 2002, bordeado de fortalezas y ciudades medievales. Se pasará por delante de la legendaria Roca de Lorelei cuyo mito ha recorrido el mundo entero. Llegada a Rüdesheim al principio de la tarde. Tiempo libre o excursión opcional que consta de: salida en trenecito para una degustación de vino. Se continúa con visita guiada del Museo de la Música Mecánica. Regreso al barco y continuación de la navegación. Tiempo libre para visitar solos o en compañía de nuestras azafatas esta desconocida pero encantadora ciudad que es Boppard. ALOJAMIENTO a bordo. .

7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Excursiones incluidas: Visita de Boppard comentada por una guía/acompañante del barco. Cóctel de bienvenida. Cena de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 13 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

DÍA 6 BOPPARD – DÜSSELDORF PENSIÓN COMPLETA. Navegación temprana para llegar al final de la mañana a Düsseldorf. Visita opcional guiada de la ciudad a pie o tiempo libre en la ciudad. Resulta curiosa de visitar la calle Königsallee, con sus numerosas boutiques y gran número de bares que nos invitan a degustar la cerveza típica. Regreso al barco para la cena de gala seguido de noche con animación. El barco pasara la noche en la ciudad. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 1 ÁMSTERDAM Embarque en Ámsterdam a las 18.00h. Acomodación en sus cabinas. Cóctel de bienvenida, presentación de la tripulación. Visita opcional del casco antiguo de Ámsterdam en bateau mouche. A su regreso el barco partirá hacia Kinderdijk. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

FECHAS DE SALIDA Mayo 9 Junio 7 Julio 8 26 Agosto 24 Septiembre 11

CÓD.PRODUCTO: CRE120010

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Puente Estandar Puente intermedio Puente Superior SUPLEMENTOS

8D/7N

SUPL. IND.

1.549 1.665 1.693

468 468 468

Carburante 44 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Crucero 8 días

DÍA 2 KINDERDIJK – ROTTERDAM – NIMEGU PENSIÓN COMPLETA. Llegada por la mañana temprano a Kinderdijk. Excursión opcional a los molinos de Kinderdijk, el sitio con el mayor número de molinos del mundo. Este es uno de los motivos por el que este lugar es patrimonio de la humanidad desde 1997. En función de la marea se pasará por el puerto de Rotterdam, el mayor puerto Europeo para llegar a Nimegue por la noche. Velada con animación. ALOJAMIENTO a bordo. .

EN CABINA DOBLE

Travelplan

DÍA 3 NIMEGUE – COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre o visita opcional del museo Kröller Müller(1), en el que podrá admirar numerosa obras de pintores como Van Gogh, Picasso y otros pintores de renombre. Regreso al barco para continuar hacia Colonia. Tarde de navegación mientras se pasa por ciudades como Duisburg, el mayor puerto interior de Europa. Velada de baile. ALOJAMIENTO a bordo. .

Media: 54 US$

DÍA 4 COLONIA – COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Llegada por la mañana temprano a Colonia. Visita guiada opcional de la ciudad con más de 2000 años de historia. Durante la excursión se podrá visitar su catedral gótica, el caso antiguo, el ayuntamiento, el barrio judío o la iglesia romana de San Martin el Grande entre otros lugares de interés. Regreso a bordo al final de la mañana para salir hacia Coblenza. La navegación de esta parte del río es espectacular ya que se pueden admirar gran variedad de ciudades además de varios castillos como el de Drachenburg. Llegada a la ciudad de Coblenza situada en la confluencia de los ríos Rhin y Mosela. ALOJAMIENTO a bordo. .

Canal, Amsterdam

Colonia

DÍA 7 DÜSSELDORF – ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. El barco dejará Düsseldorf durante la noche para llegar a Ámsterdam a medio día. Visita opcional de la ciudad conocida como “Venecia del Norte”, donde se pueden admirar algunos de los más bellos edificios del S. XVII y XVII. El barco pasa la noche en la ciudad. Cena de gala seguida de animación. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 8 ÁMSTERDAM Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Fin de nuestros servicios. .

Notas

Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en Ámsterdam, consulte los hoteles y precios de las noches extras en la página 219 y suplementos especiales en la pagina 237. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 178 -179. Consulte gastos de cancelación en página 238. A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. Traslados opcionales Aeropuerto-puerto-aeropuerto: 176 US$ trayecto/vehículo (Máx. 3 pasajeros). Puerto-hotel-puerto: 176 US$ trayecto/vehículo (Máx. 3 pasajeros).

Travelplan

CRUCEROS

CRUCERO VENECIA, ISLAS DE LA LAGUNA Y EL PO

DESDE

1.345 US$

VENECIA

TAGLIO DI PO

POLESELLA

VENECIA

DÍA 5 POLESELLA – FERRARE(OPC) – BOLONIA(OPC) - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Ferrare, clasificada Patrimonio de la humanidad de la Unesco, que conserva intacto su centro histórico desde el renacimiento. Regreso a Polesella. Por la tarde, salida en autocar para la excursión guiada opcional de Bolonia, auténtica ciudad medieval perfectamente conservada. Regreso al barco. Después de la CENA, comienzo de la navegación hacia Venecia. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de la ciudad de Venecia, de la plaza de San Marcos que representa el centro turístico e histórico de la ciudad y del Palacio Ducal, de origen bizantino, que fue sede del palacio de justicia. Por la tarde, excursión opcional de las islas de la laguna en barco privado: Burano y Murano. Regreso al barco para la CENA. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 3 VENECIA – CHIOGGIA – PADUA(OPC) – TAGLIO DI PO PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero hacia Chioggia, donde se llegará al final de la mañana. Después del ALMUERZO, salida para la excursión guiada opcional de Padua, ciudad de arte y peregrinaje. Después se continuará con la visita de la basílica de San Antonio (cerrada el domingo) desde donde se podrá pasear por el centro de la ciudad. Regreso al barco. Inicio de la navegación hacia Taglio di po. Llegada al final de la noche. Escala nocturna en esta bonita ciudad. ALOJAMIENTO a bordo. .

Po Taglio Di po

DÍA 6 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del DESAYUNO, salida a pie para la excursión opcional del Barrio Castellano (1), la Venecia secreta a través de sus lugares más antiguos hasta la Basílica de Saint Giovanni e Paolo, el mayor edificio gótico de la ciudad con obras de arte de Bellini (1430-1516) y sus célebres representaciones de San Cristóbal y San Sebastián. Tiempo libre o paseo opcional en góndola. Regreso al barco para la CENA de gala. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 7 VENECIA DESAYUNO a bordo. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios. .

ITÁLIA ALEMANIA SUIZA FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA ITALIA

FECHAS DE SALIDA Abril 6 26 Mayo 6 16 26 Junio 5 15 25 Septiembre 1 7 13 19 Octubre 5 CÓD.PRODUCTO: CRE120011

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

PUENTE ESTANDAR PUENTE SUPERIOR SUPLEMENTOS CARBURANTE

1.345 1.500

371 371

EN CABINA DOBLE

DÍA 4 TAGLIO DI PO – VERONA(OPC) – POLESELLA PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero en dirección a Polesella. Llegada al final de la mañana. Después del ALMUERZO salida del autocar para la excursión opcional de Verona. Esta ciudad posee la más rica colección de vestigios romanos de toda Italia del norte y se ha hecho famosa por el amor imposible entre Romeo y Julieta. Regreso al

Polesella

DÍA 1 VENECIA Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

VENECIA

6 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. Cóctel de bienvenida. Noche de gala. Tasas portuarias. Seguro básico de viaje. 11 comidas. Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

7 días/6 noches

barco en Polesella. Noche opcional: espectáculo “Arte y tradiciones italianas” en Crespino (sólo se realiza cuando al menos haya 45 participantes). ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE

189

Notas

(1) Si el barco está amarrado en el muelle de San Basilio, la visita del barrio Castellano será reemplazada por el barrio Dorsoduro y Santa Cruz. Existe la posibilidad de reservar noches extras de estancias en Venecia, consulte los hoteles y precios de las noches extras en la página 223 y suplementos especiales en la pagina 237. Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 178 -179. Consulte gastos de cancelación en página 238. A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. Consultar en cada caso. Traslados opcionales: Aeropuerto-puerto-aeropuerto: 143 US$ trayecto/vehículo Puerto-hotel-puerto: 274 US$ trayecto/vehículo.

Venecia

MS Michelangelo

Venecia

185 - 189 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Cruceros.indd 189

16/12/2011 18:05:46

190

MARRUECOS

EUROPA MEDITERRÁNEA · NORTE ÁFRICA

190 - 194 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Grecia - Noches extra.indd 190

16/12/2011 18:13:04

191

190 - 194 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Grecia - Noches extra.indd 191

16/12/2011 18:13:31

192

Travelplan

ESTANCIAS MEDITERRÁNEO · ATENAS

HOTEL KING JASON CATEGORÍA B

HOTEL ACROPOLIS HILL CATEGORÍA A

26 Keramikou & Kolonou - 10437 Atenas Tel. 30 210 523 47 21 www.douros-hotels.com

HOTEL ELECTRA ATHENS CATEGORÍA A

7 Mousson Street, 11742 - Atenas. Tel. 30 210 923 51 51 www.acropolishill.gr

Situación Situado en el centro comercial de Atenas, cerca de la plaza Omonia.

Situación Situado en la zona de Filopappou, a pocos metros de la Acrópolis y de la plaza Syntagma.

Alojamiento 114 habitaciones equipadas con cuarto de baño privado con secador, mini-bar, caja de seguridad, aire acondicionado, teléfono, conexión wi-fi a Internet gratuito y TV.

Alojamiento 36 habitaciones cuentan con balcón, baño completo de mármol, secador, accesorios de baño, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, teléfono, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).

Restauración Dispone de un bar y un restaurante. El desayuno es tipo buffet americano.

5 Ermou Street, 10563 - Atenas. Tel. 30 210 337 80 00 www.electrahotels.gr

Situación El hotel, totalmente renovado en 2004, se encuentra en el corazón de la ciudad, al lado de la plaza Syntagma, frente al Parlamento y cercano a la zona de la Acrópolis. Alojamiento 106 habitaciones equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite con películas de pago, radio, aire acondicionado y calefacción con control individual, sistema de acristalamiento anti-ruido, escritorio, conexión wi-fi a Internet (con cargo), caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno interior y Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el

otro en la terraza con vistas al Acrópolis, un bar en la piscina y un lobby bar.

desayuno, de tipo buffet americano, y las comidas a la carta, especializado en cocina mediterránea. Ofrece también un bar.

Notas

· La cuna del bebé tiene un coste diario de 6€ aproximadamente (pago directo en el hotel).

HOTEL TITANIA CATEGORÍA A SUP

HOTEL MELIÃ ATENAS CATEGORÍA A SUP

Panepistimiou Avenue 52, 10678 - Atenas. Tel. 30 210 332 60 00 www.titania.gr

HOTEL PARK CATEGORÍA LUJO

14 Chalkokondili & 28 October 106 77 - Atenas. Tel. 30 210 332 01 00 www.solmelia.com

Situación El hotel se encuentra situado en el centro histórico y comercial de Atenas entre las plazas de Syntagma y Omonia. Alojamiento 385 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet (con cargo), servicio de fax y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).

10, Alexandras Avenue - 10682 Atenas. Tel. 30 210 889 45 15 www.athensparkhotel.gr

Situación Situado en el corazón de la capital, a muy poca distancia del Museo Arqueológico Nacional, el Parlamento y la Biblioteca Nacional.

Situación Situado en el centro de la ciudad, junto al parque Pedion Areos, a pocos metrps del Museo Arqueológico de Atenas.

Alojamiento 136 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado individual, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad, minibar y acceso a Internet (con cargo). También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad).

Alojamiento 152 habitaciones equipadas con baño completo, secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, conexión wi-fi a internet (con cargo), TV vía satélite, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).

Restauración Cuenta con un piano bar, un restaurante

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno especializado

buffet, el café “Mondo” y el “Captain’s Bar & Restaurant” situado junto a la piscina en la azotea.

en cocina italiana y otro a la carta con vistas panorámicas a la Acrópolis. También cuenta con un bar en la piscina y una cafetería.

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, uno llamado “Olive Garden” con comida mediterránea y otro llamado “Verginia” con comida internacional y griega y un piano-bar llamado “La Brasserie”.

01 ENE 31 MAR

Cód. prod: GRE120000 (US $)

01 ABR 10 ABR

11 ABR 30 ABR

01 MAY 30 JUN

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N AD KING JASON 259 45 308 48 266 48 285 AD ACROPOLIS HILL 306 68 394 91 351 91 395 AD ELECTRA ATHENS 405 118 448 118 405 118 465 AD TITANIA 349 90 392 90 349 90 395 AD MELIA ATENAS 353 92 396 92 353 92 431 AD PARK 371 101 414 101 371 101 413 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. HOTEL

CÓD. SERV. AT006 AT330 AT318 AT169 AT261 AT016

RÉG

190 - 194 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Grecia - Noches extra.indd 192

NOCHE EXTRA

53 108 143 108 126 117

01 JUL 31 AGO 3D 2N 317 407 441 385 441 401

NOCHE EXTRA

53 98 115 86 115 94

01 SEP 31 OCT 3D 2N 275 385 454 385 421 403

NOCHE EXTRA

53 108 143 108 126 117

01 NOV 30 NOV 3D 2N 259 306 405 349 353 371

NOCHE EXTRA

45 68 118 90 92 101

01 DIC 20 DIC 3D 2N 248 295 394 338 343 360

NOCHE EXTRA

45 68 118 90 92 101

21 DIC 30 DIC 3D 2N 291 338 437 381 385 403

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

45 68 118 90 92 101

33 74 127 73 96 89

16/12/2011 18:13:36

Travelplan

ESTANCIAS MEDITERRÁNEO · ATENAS

HOTEL PARADISE VIEW CATEGORÍA C

HOTEL GRAND BEACH CATEGORÍA A

Mykonos

84600 - Mykonos. Tel. 302 289 026 636 www.paradiseview.gr

Mykonos

Megali Ammos Beach - Mykonos. Tel: 302 289 079 075 www.grandbeachmykonos.com

Situación Situado en la playa Paradise, una de las más famosas de la isla, zona turística dotada de todos los servicios, a 300m. de la playa y a 5 km. del centro de la ciudad.

193

Situación Situado en la zona de Megali Ammos, a 400 mtrs del centro de la ciudad de Mykonos.

HOTEL CAVO TAGOO CATEGORIA LUJO

HOTEL ROYAL MYCONIAN & SPA CATEGORIA LUJO

Mykonos

84600 - Mykonos. Tel. 302 289 02 01 00 www.cavotagoo.gr

Mykonos

Elia Beach. P.O. Box 64 - 84600 Mykonos. Tel. 302 289 07 20 00 www.myconiancollection.gr

Situación Situado en un acantilado, a pocos minutos de Mykonos y a 5 km del aeropuerto.

Situación Situado en la playa privada de Elia y a 20 minutos de Mykonos.

HOTEL MEDITERRANEAN ROYAL CATEGORÍA A

HOTEL EL GRECO CATEGORÍA A

Santorini

84700, Kamari - Santorini. Tel. 302 286 02 71 02 www.santorini.com/hotels/medroyalhotel

Santorini

84700 P.O. Box 91, Fira - Santorini. Tel. 302 286 02 49 46 www.elgreco.com.gr

Situación Se encuentra situado en el área de Kamari, a 200m. de la playa de Paraskevi y a 3km. del centro de la ciudad.

Situación Situado a pocos metros de Fira la capital de Santorini.

HOTEL KASTELLI CATEGORIA LUJO Kamari, 84700 - Santorini. Tel. 302 286 03 25 30 www.kastelliresort.com

HOTEL SUITES OF THE GODS CATEGORÍA LUJO

Santorini

Caldera Megalochori. 84700 - Santorini. Tel: 322 860 288 56 www.suitesofthegods.com

Situación Situado en Kamari a pocos metros Situación Situado a 400 mtrs del puerto de

de la playa. A 4 km del aeropuerto internacional de Santorini.

Noches Extra (US $ )

CÓD. SERV.

RÉG

Athinios. Antiguo viñedo convertido en hotel y considerado uno de los hoteles con mejor vistas.

01 ABR 15 MAY

16 MAY 31 MAY

01 JUN 10 JUN

11 JUN 30 JUN

PARADISE VIEW AT121 AD 44 44 68 68 GRAND BEACH AT280 AD 74 111 111 152 CAVO TAGOO AT326 AD 199 199 269 269 ROYAL MIKONIAN AT063 AD 106 129 158 158 MEDITERRANEAN ROYAL AT323 AD 60 60 60 88 EL GRECO AT078 AD 93 136 136 168 KASTELLI AT221 AD 101 101 101 140 SUITES OF THE GODS AT328 AD 152 152 188 188 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237.

190 - 194 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Grecia - Noches extra.indd 193

01 JUL 15 JUL

16 JUL 31 JUL

01 AGO 31 AGO

01 SEP 10 SEP

11 SEP 30 SEP

01 OCT 15 OCT

97 152 334 181 88 168 140 188

150 222 334 268 118 193 196 227

150 222 399 268 162 193 196 227

97 152 334 181 88 168 140 188

68 111 269 129 60 168 140 188

44 74 199 106 60 93 101 152

SUPL. INDIV. 112 169 384 245 126 125 200 216

16/12/2011 18:13:42

194

Travelplan

ESTANCIAS MEDITERRÁNEO · TURQUIA

HOTEL BULVAR PALAS * * * *

HOTEL GRAND YAVUZ * * * *

Atatürk Bulvari, 152. Saraçhane. Estambul. Tel. 90 212 528 58 81 www.hotelbulvarpalas.com

Situación Renovado en el 2010, se encuentra situado en la zona antigua de la ciudad, a tan sólo 15 minutos de Santa Sofía. Alojamiento 70 habitaciones equipadas con teléfono, TV, aire acondicionado, caja de seguridad, mini-bar y conexión wi-fi a Internet gratuita.

Restauración El hotel dispone de un restaurante tipo buffet o a la carta en las cenas, y un bar con terraza.

HOTEL YIGITALP * * * *

Piyerloti cad. Nº 71/b - Sultanahmet. Estambul. Tel. 90 212 517 17 12 www.grandyavuzhotel.com

Çukur Çesme Sokak, 38. Sehzadebasi. Estambul. Tel. 90 212 512 98 60 www.yigitalp.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la zona antigua, en el barrio de Sehzadebasi y próximo al Gran Bazaar.

Situación Situado en el centro de la zona antigua de la ciudad cerca del palacio Topkapi y de la mezquita Azul.

Alojamiento 83 habitaciones equipadas con baño o ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, mini-bar y conexión wi-fi a Internet gratuita.

Alojamiento 111 habitaciones equipadas con baño completo con secador, TV, teléfono, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Restauración El hotel cuenta con un restaurante (desayunos, comidas y cenas buffet o a la carta) y un lobby-bar.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, un bar y un lobby bar.

HOTEL BARCELÓ ERESIN TOPKAPI * * * * * Millet Caddesi - 186 Topkapi. Estambul. Tel. 90 212 631 12 12 www.barceloeresintopkapi.com

DESCUENTO NIÑOS

HOTEL CROWNE PLAZA OLD CITY * * * * *

HOTEL BEST WESTERN SENATOR **** SUP

Fethibey, 10 - Estambul. Tel. 90 212 444 93 33 www.crowneplazaistanbul.com.tr

Gencturk Caddesi Sirvanizade, 7- 11. Sehzadebasi. 34470 Estambul. Tel. 90 212 528 18 65 www.senatorhotel.com

Situación El hotel se encuentra situado al lado de la mu-

Situación Renovado en 2008, se encuentra situado cerca de

ralla de la ciudad y a 3km. del centro (10 minutos en tranvía).

la zona antigua de la ciudad y cerca de la zona monumental, próximo al Grand Bazar.

Alojamiento 259 habitaciones equipadas con baño completo y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión wi-fi a Internet gratuito y minibar. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

DESCUENTO NIÑOS

Situación Hotel renovado en 2007, se encuentra ubicado en Sehzadebasi, a pocos minutos andando del Grand Bazaar y del palacio de Topkapi.

Alojamiento 265 habitaciones cuentan con baño privado, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, mini-bar, maquina de café y té y conexión wi-fi a internet gratuito.

Alojamiento 102 habitaciones equipadas con baño, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet gratuito y minibar. Dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad).

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, una Restauración El hotel cuenta con un restaurante de cocina

pastelería y un bar.

Restauración Cuenta con un restaurante tipo buffet y uno a la carta con comida turca e internacional, y un bar.

internacional y un bar.

01 ENE 29 FEB

Cód. prod: TUR120000 (US $)

01 MAR 31 MAR

01 ABR 10 ABR

11 ABR 30 JUN

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA AD 233 58 279 81 327 83 279 81 AD 238 60 288 85 336 88 288 85 AD 233 58 284 83 336 88 284 83 AD 256 69 307 95 364 102 307 95 AD 325 104 362 122 442 141 362 122 AD 399 141 436 159 479 159 446 164 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. CÓD. SERV. BULVAR PALAS TR009 GRAND YAVUZ TR013 YIGITALP TR020 BARCELÓ ERESIN TOPKAPI TR008 CROWN PLAZA OLD CITY TR023 BEST WESTERN SENATOR TR072

HOTEL

DESCUENTO NIÑOS

RÉG

190 - 194 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Grecia - Noches extra.indd 194

01 JUL 31 AGO 3D 2N 322 331 327 350 396 488

NOCHE EXTRA

81 85 83 95 118 164

01 SEP 15 NOV 3D 2N 279 288 284 307 381 460

NOCHE EXTRA

81 85 83 95 132 171

16 NOV 30 NOV 3D 2N 233 238 233 256 325 399

NOCHE EXTRA

58 60 58 69 104 141

01 DIC 11 DIC 3D 2N 290 299 295 318 373 447

NOCHE EXTRA

81 85 83 95 122 159

12 DIC 22 DIC 3D 2N 222 227 222 245 315 389

NOCHE EXTRA

58 60 58 69 104 141

23 DIC 30 DIC 3D 2N 305 315 315 342 421 458

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

83 88 88 102 141 159

56 70 60 74 118 147

16/12/2011 18:13:54

195

COMBINADOS MEDITERRÁNEO CONDICIONES DE CRUCEROS, DESCRIPCIÓN Y SUPLEMENTOS CONDICIONES GENERALES DE LOS CRUCEROS LOUIS CRUISES LINES DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes.

ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRA Todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo.

TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superficie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes.

La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. La compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su flota para un determinado crucero.

PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al final del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con al norma establecida. El boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna.

ITINERARIO Los itinerarios de los cruceros expuestos en cada programa podrían verse afectados por condiciones meteorológicas o motivos de operatividad. En estos casos, se efectuarían las visitas a las diferentes zonas en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero (excepto posibles anulaciones por causas de fuerza mayor). Los horarios son orientativos.

SERVICIOS A BORDO A bordo de los buques se encuentran muy buenas instalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualificados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta.

COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA Las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. Las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres.

ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DE ITINERARIO Y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero, una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: De 45 a 31 días antes de la salida: 20%. De 30 a 15 días antes de la salida: 50% De 14 a 8 días antes de la salida: 75% Con menos de 7 días antes de la salida: 100%.

DESCRIPCIÓN Y SUPLEMENTOS DE LOS CRUCEROS LOUIS CRUISES LINES SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (US $) (A aplicar sobre los precios publicados)

CRUCERO 3 Y 4 NOCHES

CATEGORIA

TIPO

DESCRIPCIÓN

XC XB XA IC IB IA

SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR STANDARD EXTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS, LITERA, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS, BAÑO CON DUCHA

195 - 199 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados Grecia.indd 195

CRUCERO 7 NOCHES

1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 548 471 427 323 274 225

214 164 132 66 33 BASE

-16 -

-49 -

1007 882 758 585 480 384

412 336 249 134 67 BASE

-19 -

-67 -

16/12/2011 18:15:49

196

MARRUECOS

HORARIOS, INFO ÚTIL SUPLEMENTOS Y CONDICIONES FERRIES INFORMACIÓN FERRIES FERRIES DE VELOCIDAD MEDIA BLUE STAR FERRIES COD. MOD.

TRAYECTO

COD.

MOD.

SUP (US$)

EL PIREO - MYKONOS

SALON TURISTA

BASE

MYKONOS - EL PIREO

SALON TURISTA

BASE

EL PIREO - SANTORINI

SALON TURISTA

SANTORINI - EL PIREO

SALON TURISTA

HORARIO* SUP (US$)

COD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

BUTACA TURISTA

BUTACA PRIMERA

DIARIO

7:35

LLEGADA 13:05

BUTACA TURISTA

BUTACA PRIMERA

DIARIO

14:15

19:45

BASE

BUTACA TURISTA

BUTACA PRIMERA

DIARIO

7:25

15:30

BASE

BUTACA TURISTA

BUTACA PRIMERA

DIARIO

16:00

0:05

SUP (US$)

COD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD HELLENIC SEA WAYS: HIGHSPEED COD. MOD.

HORARIO*

TRAYECTO

COD.

MOD.

SUP (US$)

EL PIREO - MYKONOS

BUTACA TURISTA

BUTACA BUSSINESS

121

BUTACA VIP

133

DIARIO

7:15

LLEGADA 10:55

MYKONOS - EL PIREO

BUTACA TURISTA

BUTACA BUSSINESS

121

BUTACA VIP

133

DIARIO

11:10/17:00

15:00/20:30

EL PIREO - SANTORINI

BUTACA TURISTA

BUTACA BUSSINESS

121

BUTACA VIP

144

DIARIO

7:05

11:30

SANTORINI - EL PIREO

BUTACA TURISTA

BUTACA BUSSINESS

121

BUTACA VIP

144

DIARIO

12:00/17:00

16:20/21:45

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD TRAYECTO

COD.

MOD.

HELLENIC SEA WAYS : FLYING CAT SUP (US$)

MYKONOS - SANTORINI

BUTACA TURISTA

BASE

HORARIO* COD.

MOD.

SUP (US$)

FRECUENCIA

SALIDA

LLEGADA

BUTACA BUSSINESS

DIARIO

14:50

17:30

* Los horarios son orientativos, pudiendo variar tanto la frecuencia como las horas de salida y llegada.

CONDICIONES DE FERRIES TIPOS DE FERRIES

NOTAS IMPORTANTES Y CONDICIONES DE LOS FERRIES

• Ferries de Velocidad Media Butacas dispuestas en varias cubiertas. Compañías: Blue Star Ferries y Minoan Lines. • Ferrys de Alta velocidad Se utilizan para trayectos Pireo - Islas Griegas. Las butacas son numeradas y suelen ser cubiertas cerradas. Compañía: Hellenic Sea Ways, Highspeed y Flying Cat

· En épocas de mucho tráfico turístico, como puede ser Julio y Agosto, puede resultar complicado la confirmación de cabinas y butacas en los ferries de alta velocidad y velocidad media. Por condiciones climatológicas adversas, es posible que algunos trayectos entre Pireo e Islas y entre islas no puedan realizarse, en estos casos, deberá presentarse en la oficina de la naviera con el DNI y el billete, para la devolución del dinero. Así mismo podrá salir en el próximo barco o avión disponible (ambos sujetos a disponibilidad). Estos gastos correrían a cargo del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, y es el propio Ministerio de Transportes griego por seguridad de los pasajeros quien toma la decisión. Por ello declinamos cualquier tipo de responsabilidad.

CATEGORÍAS Las categorías aproximadas que otorgamos a estas compañías son: BLUE STAR FERRIES 4*/HELLENIC SEA WAYS 4* * Estas categorías no son oficiales, están basadas en una apreciación profesional y su finalidad es la de orientar al cliente. • Blue Star Ferries dispone de 3 clases: Salón Turista y Salón Primera sin asiento numerado. Butaca Turista con asiento numerado. • Hellenic Sea Ways Highspeed Dispone de 3 clases: Turista, Business y VIP todos con butacas numeradas. • Hellenic Sea Ways Flying Cat dispone de 2 clases: Butaca Turista y Butaca Business numerada.

CANCELACIÓN Y MODIFICACIÓN DE FERRIES · La operativa final de los ferries de Grecia no se confirma oficialmente hasta el mes de Marzo o Abril. Su operativa prevista comienza el 01 de Abril hasta el 10 de Octubre, pudiendo variar ambas fechas. Rogamos consulten a la hora de hacer la reserva. · Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de Condiciones Generales de este folleto, la cancelación o modificación de un ferry una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: Trayectos: Pireo - Mykonos y viceversa, Pireo - Santorini y viceversa, Mykonos - Santorini y viceversa. • Blue Star (Velocidad Media). Con menos de 9 días antes de la salida: 100% del importe del billete. • Hellenic Sea Ways y Sea Jet (Alta velocidad). La compañía exige la reserva y emisión instantánea del billete, con lo que cualquier cancelación o modificación una vez confirmado el billete conlleva el 100% del importe del billete.

NOTAS COMUNES A LOS COMBINADOS •En las islas griegas, los hoteles suelen ser pequeños y familiares, sencillos y con una decoración y servicios básicos y elementales, características comunes a todas las islas griegas. •Dependiendo de la hora del traslado del hotel al puerto de Atenas (de cualquiera de las islas publicadas en este catálogo), cabe la posibilidad de que no se pueda utilizar el servicio de desayuno el día del traslado. •Como norma general, el día siguiente a la noche a bordo no incluye desayuno. •Por condiciones climatológicas adversas, puede que en determinados trayectos entre islas deban realizarse obligatoriamente en avión, corriendo este gasto por cuenta del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, por lo que declinamos cualquier tipo de responsabilidad. •Durante los meses de julio, agosto y septiembre puede ser complicado la confirmación de cabinas en los ferries entre Atenas y Creta y viceversa y butacas superiores en el resto de trayectos. •Debido a la alta demanda de los ferries entre las islas griegas durante la época estival, las compañías navieras establecen unos estrictos gastos de cancelación y modificación de los trayectos en ferries. Rogamos consulten más información en el punto Cancelación y modificación de ferries.

195 - 199 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados Grecia.indd 196

16/12/2011 18:16:03

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

197

ATENAS + SANTORINI ATENAS

SANTORINI

ATENAS

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 192 y Santorini pág. 193. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en páginas 195 y 196. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.9.

INCLUYE (PRECIO BASE) 6 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Santorini, Traslado Hotel Santorini al Puerto, Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo - Santorini - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Notas

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - SANTORINI

GRE120001

Acrópolis, Atenas

Santorini

01 ABR 12 15 OCT 12

469

ATENAS + MYKONOS ATENAS

MYKONOS

ATENAS Mykonos

INCLUYE (PRECIO BASE) 6 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Mykonos, Traslado Hotel Mykonos al Puerto, Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo Mykonos - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Notas

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 192 y Mykonos pág. 193. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en páginas 195 y 196. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.9. COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - MYKONOS

GRE120002

01 ABR 12 15 OCT 12

446

ATENAS + ISLAS CICLADAS ATENAS

MYKONOS

SANTORINI

ATENAS Molinos en Mykonos

INCLUYE (PRECIO BASE) 8 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto al Hotel en Mykonos, Traslado Hotel Mykonos al Puerto, Traslado del Puerto al Hotel en Santorini, Traslado Hotel Santorini al Puerto Traslado del Puerto PIreo al hotel Atenas y Traslado del hotel al Aeropuerto Atenas. Billete de Ferry en salón turista para la travesía El Pireo – Mykonos - Santorini - El Pireo. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Atenas pág. 192 Mykonos y Santorini pág. 193. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas y tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Consulte suplementos de mejor categoría de ferry, horarios de salida y llegada, duración de los trayectos, así como información general y notas importantes de los combinados en páginas 195 y 196. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.9.

Santorini

Notas

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - ISLAS CICLADAS

195 - 199 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados Grecia.indd 197

GRE120003

01 ABR 12 15 OCT 12

636

16/12/2011 18:16:04

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

198

COMBINADO ATENAS + CRUCERO LOUIS 3 , 4 O 7 DÍAS ATENAS

ATENAS

CRUCERO

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados: Traslado de entrada del aeropuerto Atenas al hotel en Atenas, Traslado del Hotel al Puerto Pireo, Traslado del Puerto Pireo al Hotel en Atenas y Traslado de Salida del Hotel al Aeropuerto Atenas. Crucero Louis en Pensión completa en categoría IA, según la opción elegida 3, 4 o 7 noches. Tasas de embarque del crucero. 6 comidas en la opción 3 días / 3 noches, 8 comidas en la opción de 4 días / 4noches o 14 comidas en la opción 7 días / 7 noches. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima en Atenas de 2 noches, siendo 1 antes del crucero y otra al final, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Duración de los cruceros a elegir: 3 días/3 noches con salida en Viernes (del 16.03 al 02.11), 4 días/4 noches con salida en Lunes (del 19.03 al 05.11) o 7 días/7 noches con salida en Viernes (del 30.03 al 26.10). Sumar al precio base del crucero en la duración elegida,las noches extras del hotel elegido en Atenas pág. 192. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual del hotel elegido en Atenas + el suplemento del crucero para 1 persona. Consulte las condiciones generales de los cruceros y suplementos en páginas 195 y 196. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.10.

Estambul

GRECIA

GRECIA TURQUÍA

Mar Egeo

TURQUÍA

Mar Egeo

Izmir

Mykonos

Izmir

Kusadasi

ATENAS

TURQUÍA

Mar Egeo

ATENAS

Patmos

Mykonos

Patmos

Santorini

Mykonos

Rodas

Patmos Rodas

Santorini

Mar Jónico Mar Jónico

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 3 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. prod:

ATENAS - CRUCERO 3 DIAS

GRE120004

10 MAR 12 05 NOV 12

LLEGADA

SALIDA

-18:00

11:00 23:00

07:00 16:00

12:00 21:00

08:00

21:00

06:00

ITINERARIO MARZO Y NOVIEMBRE PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO 3 días DÍA Y PUERTO VIERNES EL PIREO (GRECIA) SÁBADO ESTAMBUL (TURQUÍA) DOMINGO IZMIR (TURQUÍA) LUNES EL PIREO (GRECIA)

LLEGADA

SALIDA

11:00

09:30

19:00

11:30

17:30

06:00

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - CRUCERO 4 DIAS

701

ITINERARIO ABRIL A OCTUBRE PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO 3 días DÍA Y PUERTO VIERNES EL PIREO (GRECIA) MYKONOS (GRECIA) SÁBADO KUSADASI (TURQUÍA) PATMOS (GRECIA) DOMINGO SANTORINI (GRECIA) LUNES EL PIREO (GRECIA)

Mar Jónico

Creta

10 MAR 12 05 NOV 12

GRE120005

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LUNES EL PIREO (GRECIA) MYKONOS (GRECIA) MARTES KUSADASI (TURQUÍA) PATMOS (GRECIA) MIERCOLES RODAS (GRECIA) JUEVES HERAKLION (CRETA) SANTORINI (GRECIA) VIERNES EL PIREO (GRECIA)

Puerto de Heraklion, Creta

LLEGADA

SALIDA

-18:00

11:00 23:00

07:00 16:00

12:00 21:00

07:00

18:00

07:00 16:30

11:30 21:00

07:00

911 4 días

Creta

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 7 DÍAS (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

ATENAS - CRUCERO 7 DIAS

GRE120006

10 MAR 12 05 NOV 12

1.457

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO 7 días DÍA Y PUERTO VIERNES EL PIREO (GRECIA) SÁBADO ESTAMBUL(TURQUIA) DOMINGO ESTAMBUL(TURQUIA) LUNES IZMIR (TURQUIA) MARTES PATMOS (GRECIA) MYKONOS (GRECIA) MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) JUEVES CRETA (GRECIA) SANTORINI (GRECIA) VIERNES ATENAS (GRECIA)

LLEGADA

SALIDA

16:00

15:30

17:00

13:30

20:30

06:30 15:30

10:00 23:00

09:30

19:00

06:30 16:00

11:30 20:30

06:00

Mezquita Azul, Estambul

Santorini

195 - 199 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados Grecia.indd 198

16/12/2011 18:16:20

Travelplan

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

199

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS ATENAS

OLIMPIA

DELFOS

264km

KALAMBAKA

223km

230km

Sumar al precio base las noches extras deseadas, del hotel elegido en Atenas pág. 192. Consulte suplemento para el circuito en categoría A. Suplemento Individual: Será la suma del suplementos individuales del hotel elegido en Atenas + el suplemento individual del circuito. Dependiendo de las circunstancias y para un mejor desarrollo del viaje, el itinerario del circuito podrá efectuarse de forma inversa a la publicada, incluyendo siempre las visitas mencionadas. También puede variar el orden de las visitas, manteniéndose el contenido global de las mismas. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.9.

INCLUYE (PRECIO BASE) 2 Traslados: Aeropuerto Atenas – Hotel y Hotel – Aeropuerto Atenas. Autocar de gran confort para todos los traslados indicados en el circuito. Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. 4 días / 3 noches de circuito categoría B. 3 cenas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

NOTAS

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia en Atenas, siendo la estancia mínima obligatoria en Atenas 2 noches, una antes de empezar el circuito y otra al finalizar. La duración del CIRCUITO es de 4 días / 3 noches, con salida el miércoles.

ATENAS

SUPLEMENTOS

Individual Circuito cat. B: 215US$/noche Doble Circuito cat. A: 92US$ / persona. Individual Circuito cat. A: 311US$/noche

350km

Acrópolis, Atenas

COMBINADO + CIRCUITO (US $) PRECIO BASE COMBINADO

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS

Cód. Prod.:

01 ENE 12 30 DEC 12

GRE120007

855

ITINERARIO CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS 4 días / 3 noches DÍA 1 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO – OLYMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olympia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (jueves) OLYMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 A.C). ALMUERZO libre (no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA Y ALOJAMIENTO. .

Atenas. ALMUERZO libre (no incluido) y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Regreso a Atenas.

GRECIA Kalambaka

Mar Egeo TURQUÍA

Delfos

DÍA3 (viernes) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continuación salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. ALMUERZO libre (no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso. Llegada a Kalambaka. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS DESAYUNO. Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los centros monásticos másimportantes del cristianismo. Visita de 2 monasterios. Salida hacia

HOTELES PREVISTOS CIUDAD OLIMPYA

DELFOS KALAMBAKA

CATEGORÍA A B A B A B

ATENAS HOTEL Amalia / Olimpia Palace / Europa Andonios / Olympion Asty Illis / Neda / Olimpia Village Amalia / Art Pythia / Apollonia Hermes / Olimpic Amalia / Divani Famisi

Delfos

195 - 199 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados Grecia.indd 199

Olympia

Mar Jónico

Meteoras

16/12/2011 18:16:38

COMBINADOS MEDITERRÁNEO

200

COMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM ESTAMBUL

página modificada

Travelplan

CAPADOCIA

INCLUYE Vuelo Estambul-Capadocia y Capadocia-Estambul, en clase turista. 3 Traslados: 2 de Entrada Aeropuerto Estambul – Hotel, y 1 de Salida Hotel – Aeropuerto Estambul. 3 noches de circuito en hoteles 4*/5* 5 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

ESTAMBUL

730 km

La duración del CIRCUITO es de 4 días / 3 noches, con salida jueves. Sumar al precio base las noches extras deseadas, del hotel elegido en Estambul pág. 194. Suplemento Individual: Será la suma del suplementos individuales del hotel elegido en Estambul + el suplemento individual del circuito. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág. 10.

Mezquita Azul, Estambul

SUPLEMENTOS

Individual del Circuito: 103US$ Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia en Estambul, siendo la estancia mínima obligatoria en Estambul 2 noches, una antes de empezar el circuito y otra al finalizar.

COMBINADO + CIRCUITO (US $) PRECIO BASE COMBINADO

ESTAMBUL + CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM

Cód. Prod.:

01 ENE 12 30 DIC 12

TUR120001

460

CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUM 4 días / 3 noches DÍA 1 (jueves) ESTAMBUL - CAPADOCIA DESAYUNO. Traslado desde el hotel elegido hasta el aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Kayseri o Nevsehir (Capadocia). Llegada y traslado a su hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales, mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorámica de los espectaculares parajes volcánicos con formaciones geológicas muy peculiares en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle de Göreme, museo al aire libre de iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y decorados con frescos. ALMUERZO. Por la tarde demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, de reconocida fama, en un taller especializado y visita de un taller artesano, donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá la posibilidad, de manera opcional, de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia. .

DÍA 3 (sábado) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de las hadas", ha sido modelado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea .

Capadocia, Turquía

(Özhonak o Seratli o similar) con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 M., muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad y protección de posibles ataques. ALMUERZO. Continuación hacia Ihlara. Visita del Valle de Ihlara, en la antigüedad llamado Valle de Peristrema, y alguna de sus iglesias rupestres: bello y tranquilo paraje natural, escogido por los monjes bizantinos para la meditación. Extraordinaria panorámica desde el pintoresco pueblo de Belisirma, al borde del río Melendiz. A continuación, visita del bello pueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas de piedra y sus iglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente, visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

RUSIA Mar Negro BULGARIA ESTAMBUL

TURQUÍA Capadocia

DÍA 4 (domingo) CAPADOCIA - ESTAMBUL DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Capadocia para tomar el vuelo con destino a Estambul. .

HOTELES PREVISTOS CIUDAD SITUACIÓN CAPADOCIA Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4* / Burcu Kaya 4* / Perissia 5* / Dinler Urgup 5* / Dedeman 5* / Vera Kaymakli 5*

Capadocia, Turquía

Mar Mediterráneo

CHIPRE

SIRIA

página COMBINADOS MEDITERRÁNEO

Travelplan

COMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO ESENCIAS TURCAS “PREMIUM” ESTAMBUL

ÁREA ESMIRNA

PAMUKKALE

565 km

ESTAMBUL

649km

circuito y otra al finalizar. La duración del CIRCUITO es de 4 días / 3 noches, con salida Jueves. Sumar al precio base las noches extras deseadas, del hotel elegido en Estambul pág.194. Suplemento Individual: Será la suma del suplementos individuales del hotel elegido en Estambul + el suplemento individual del circuito. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág.10.

INCLUYE Vuelo Estambul-Esmirna y Capadocia-Estambul, en clase turista. 4 Traslados: 2 de Entrada Aeropuerto Estambul – Hotel y 2 Salida Hotel – Aeropuerto de Capadocia y Hotel – Aeropuerto de Estambul. 3 noches de circuito en hoteles 5* 6 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

CAPADOCIA

239km

201

modificada

730 km

Estambul

SUPLEMENTOS

Individual del Circuito: 145US$ COMBINADO + CIRCUITO (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia en Estambul, siendo la estancia mínima obligatoria en Estambul 2 noches, una antes de empezar el

Cód. Prod.:

ESTAMBUL + CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUM TUR120002

01 ENE 12 30 DEC 12

556

CIRCUITO ESENCIAS TURCAS “PREMIUM” 4 días / 3 noches DÍA 1 (Jueves) ESTAMBUL – ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE DESAYUNO. Por la mañana , traslado desde el hotel elegido en Estambul al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuación hacia Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterraneo, donde cabe destacar la Biblioteca de Celsio, el Templo de adriano y su impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pumukkale, "castillo de algodon" , conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas formadas por la cal contenida en el agua de los manatiales terminales que emanan en la zona. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida hacia Konya situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el camino hacia Capadocia visita de una “Kervansaray”, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches en originales escenarios. .

hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. ALMUERZO. Visita de una ciudad subterránea (Serhatlı o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 M. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. A continuación, demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de talleres artesanos: de bellos objetos de decoración y joyas, y de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad, de manera opcional, de disfrutar unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia.

RUSIA Mar Negro BULGARIA ESTAMBUL

TURQUÍA Esmirna

DÍA 3 (sábado) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decorados con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagı o Çavusin cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las .

DÍA 4 (domingo) CAPADOCIA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia el aeropuerto de Nevsehir (Capadocia) para tomar el vuelo con destino Estambul. .

Mar Mediterráneo

HOTELES PREVISTOS CIUDAD SITUACIÓN CAPADOCIA Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4* / Burcu Kaya 4* / Perissia 5* / Dinler Urgup 5* / Dedeman 5* / Vera Kaymakli 5* PAMUKKALE Polat Termal 4* / Pam Termal 4* / Richmond 4* / Colossae 5*

Mausoleo de Mevlana, Konya

Capadocia

Pamukkale

Biblioteca de Celso, Efeso

CHIPRE

SIRIA

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

202

CIRCUITO SARA

DESDE

1.191 US$

8 días / 7 noches TEL AVIV

Acre Haifa

Mar Mediterráneo

Cesarea

SIRIA

Tiberias Nazareth Jericó

Belén

Mar Muerto

JERUSALÉN

134km

152km

Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

TEL AVIV Jerusalén

TIBERIAS

Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. 7 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 7 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnii ca vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel en Tel Aviv. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

ISRAEL

EGIPTO

DÍA 2 (lunes) TEL AVIV DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer la ciudad, donde podrá visitar interesantes lugares como el Museo Histórico o el conocido Museo de Tel Aviv, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE – TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Muro de las Lamentaciones, Jerusalén

DÍA 4 (miércoles) TIBERIAS - MONTE DE LA BIENAVENTURANZAS NAZARETH – TIBERIAS DESAYUNO. Salida bordeando el Mar de Galilea y pasando por el Monte de la Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El sermón de la Montaña”. Seguiremos hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visita al Capernaum, donde recorreremos las ruinas de la antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Por la tarde visita de Nazareth, la Iglesia de la Anunciación y la carpintería de San José. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (domingo) JERUSALÉN - TEL AVIV DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS CIUDAD JERUSALÉN

CATEGORÍA Turista Turista sup. Primera

TIBERIAS

Semilujo Turista Turista sup. Primera

DÍA 5 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN – JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Enero 1 8 15 Febrero 5 12 19 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16 v

22 26 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

Tel Aviv

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

SARA CAT. TURISTA SARA CAT. TURISTA SUP. SARA CAT. PRIMERA

1.191 1.281 1.469

619 644 855

SARA CAT. SEMILUJO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1.920

1.213

EN HABITACIÓN DOBLE

SARA CAT. SEMILUJO

Mar Muerto

CÓD.PRODUCTO: ISR120000

SARA CAT. TURISTA SARA CAT. TURISTA SUP. SARA CAT. PRIMERA

Semilujo

Semilujo Turista Turista sup Primera

DÍA 6 (viernes) JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN – JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem,

TEL AVIV

HOTEL Park Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Ramada Astoria Restal / King Salomon Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Caesar Premier / The Scots Deborah Marina Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Renaissance

MEDIA: 130 US$ MEDIA: 144 US$ MEDIA: 158 US$ MEDIA: 259 US$

ALTA: 260 US$ ALTA: 289 US$ ALTA: 316 US$ ALTA: 518 US$

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 202

EXTRA: 455 US$ EXTRA: 504 US$ EXTRA: 552 US$ EXTRA: 906 US$

16/12/2011 18:24:31

Travelplan

CIRCUITOS ORIENTE MEDIO

CIRCUITO TIERRA SANTA Y PETRA TEL AVIV

TIBERIAS

134km

1.986 US$

JERUSALÉN

152km

Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. 9 comidas durante el circuito. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 1 (lunes) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel de Tel Aviv. CENA (dependiendo del horario de llegada) y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE –TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) TIBERIAS - RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - NAZARETH – TIBERIAS DESAYUNO. Salida hacia el lago Tiberias y visita del Río Jordán recordando el bautismo de Jesús. Bordeando el Mar de Galilea pasaremos frente al Monte de las Bienaventuranzas. Continuación hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visitaremos Capernaum donde se encuentra La Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Por la tarde salida hacia Nazaret, donde visitaremos la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José, pasando por la Cana de Galilea, lugar del primer milagro de Jesús. Regreso al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN – JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

PETRA

162km

190km

Acre Haifa

Mar Mediterráneo

DÍA 5 (viernes) JERUSALÉN - MUSEO DE ISRAEL - EIN KAREN - BELÉN – JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN - JERASH – PETRA DESAYUNO. Salida hacia la frontera de Israel - Jordania. Llegada al Puente Shej Hussein donde realizaremos los tramites de visado. .

Belén

Jericó

AMMAN

Mar Muerto

ISRAEL Petra

JORDANIA

EGIPTO

Jerusalén

DÍA 10 (miércoles) AMMAN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Amman y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS CIUDAD TEL AVIV

TIBERIAS

SIRIA Tiberias Nazareth

TEL AVIV

CATEGORÍA Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup

DÍA 6 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

Cesarea Jerusalén

DÍA 9 (martes) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA – AMMAN DESAYUNO. Salida hacia la Fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 D.C por los templarios durante las cruzadas que después fue tomada por Saladino. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la Tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle de Jordán. Visita a Madaba la “ciudad de los mosaicos”, para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D.C. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad donde se realizará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

JERUSALÉN

AMMAN

DÍA 8 (lunes) PETRA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

10 días / 9 noches

Continuación hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano, donde haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los Templos de Zeus y Artemisa. Salida hacia la ciudad de Petra. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

DESDE

203

Primera

PETRA

AMMAN

Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo Turista Turista sup. Primera Semilujo

HOTEL Deborah Marina Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Renaissance Astoria Restal / King Salomon Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Caesar Premier / The Scots Park Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Ramada Silk Road / Sella Al Anbat Amra Palace / Edom Grand View / Panorama Crowne Plaza / Marriot Firas Palace / Qaser Amman Amman Arena / Amaken Plaza Dana Plaza / Days Inn Land Mark / Crowne Plaza

FECHAS DE SALIDA Enero 2 9 16 Febrero 6 13 20 Marzo 5 12 19 Abril 2 9 16 Mayo 7 14 21 Junio 4 11 18 Julio 2 9 16 Agosto 6 13 20 Septiembre 3 10 17 Octubre 1 8 15 Noviembre 5 12 19 Diciembre 3 10 17 v

23 27 26 23 28 25 23 27 24 22 26 24

CÓD.PRODUCTO: ISR120001

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA SUP. TIERRA SANTA Y PETRA CAT. PRIMERA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. SEMILUJO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. TURISTA SUP. TIERRA SANTA Y PETRA CAT. PRIMERA TIERRA SANTA Y PETRA CAT. SEMILUJO

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 203

MEDIA: 130 US$ MEDIA: 144 US$ MEDIA: 158 US$ MEDIA: 259 US$

10D/9N

SUPL. IND.

1.986 2.135 2.413 3.061

789 830 1.122 1.577 ALTA: 195 US$ ALTA: 216 US$ ALTA: 237 US$ ALTA: 388 US$

EXTRA: 389 US$ EXTRA: 433 US$ EXTRA: 474 US$ EXTRA: 777 US$

16/12/2011 18:26:56

Travelplan

CIRCUITOS CIRCUITOS NORTE ORIENTE DEMEDIO ÁFRICA

204

PROGRAMA KARNAK

DESDE

426 US$

8 días / 7 noches

Mar Mediterráneo

CRUCERO NILO 4

LUXOR

/ Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos

ASWAN

913 Km.

EL CAIRO

dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

INCLUYE Nilo

EGIPTO

EL CAIRO

Mar Rojo LUXOR Esna Edfu Kom Ombo Aswan Lago Nasser

Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo Gran Presa de Aswan Templo de Philae Templo de Horus Templo de Kom Ombo Templo de Luxor Templo de Karnak Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 (viernes) ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo (salto aéreo no incluído en el precio). Llegada, traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

Jeroglíficos egipcios

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Zona de las Pirámides · Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)

DÍA 6 (sábado) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO en el hotel. .

DÍA 1 (lunes) LUXOR Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 2 (martes) LUXOR – ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO Y CENA a bordo. .

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO – ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo .

El Cairo

DÍA 7 (domingo) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, mari l, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUERZO). Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (lunes) EL CAIRO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo, y fin de nuestros servicios. .

Nota

Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel en avión desde origen. Suplemento: 401 US$/pers. HOTELES PREVISTOS GRUPO B C D E F Cód prod: EGP120000 (US $) PRECIO PROGRAMA

OPCIÓN B / LUJO ESTÁNDAR C / LUJO D / LUJO SUPERIOR E / LUJO SUPERIOR F / GRAN LUJO

01 ENE 29 ENE

HOTEL/ BARCO Oasis / M/S Sindbad Ramses Hilton / Radamis I o Festival Conrad Cairo / Nile Festival Fairmont Nile City / Moondance Four Seasons / Moondance

SITUACIÓN Cairo/Piramides Cairo Cairo Cairo Cairo

30 ENE 29 FEB

01 MAR 08 ABR

09 ABR 15 ABR

16 ABR 30 ABR

01 MAY 15 JUL

16 JUL 26 AGO

27 AGO 30 SEP

01 OCT 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

PROGRAMA KARNAK 480 481 637 633 825 802 874 877 1.243 1.240

491 643 812 887 1.251

793 909 1.155 1.187 1.643

481 633 802 877 1.240

410 578 679 805 994

482 599 788 826 1.016

426 556 679 783 1.049

541 665 825 960 1.208

437 594 782 832 1.200

825 941 1.187 1.219 1.675

SUPL. INDIV.

8D/7N

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 204

419 678 935 1.031 1.370

20/12/2011 19:14:28

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

PROGRAMA NUBIO I CRUCERO NILO

LUXOR

DESDE

1.009 US$

ASWAN

297 Km.

ABU SIMBEL /

INCLUYE

INCLUYE ABU SIMBEL EN AVION

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Zona de las Pirámides · Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) · Templos de Abu Simbel

DÍA 1 (lunes) LUXOR Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

CRUCERO NUBIO

INCLUYE ESPECTÁCULO NOCTURNO LUZ Y SONIDO EN ABU SIMBEL

LUXOR

Mar Mediterráneo

EL CAIRO

699 Km.

EGIPTO

DÍA 5 (viernes) ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado al aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al crucero Nubio y acomodación. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

EL CAIRO

Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos

del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

Nilo

Vuelo Aswan-Abu Simbel. Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). 3 noches crucero Nubio en pensión completa (bebidas no incluidas). Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel. 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas en el crucero Nilo, crucero Nubio y en el Cairo Abu Simbel en avión Gran Presa de Aswan Templo de Philae Templo de Horus Templo de Kom Ombo Templo de Luxor Templo de Karnak Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo Templo de Amada Templo de Wadi El Sebou Templo de Dakka Templo de Kalabasha Templo Beit el Wadi SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

12 días / 11 noches

205

Mar Rojo

DÍA 6 (sabádo) ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA - WADI EL SEBOU DESAYUNO a bordo y salida hacia Ksar Isbrim. Llegada y visita panorámica. ALMUERZO a bordo y salida hacia Amada. Llegada y visita de su templo dedicado al dios Amón. Salida hacia Wadi el Sebou. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

LUXOR Esna Edfu Kom Ombo Aswan Lago Nasser Dakka

DÍA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA – ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de Wadi el Sebou con sus templos dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 8 (lunes) ASWAN - LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios. Traslado por carretera al aeropuerto de Luxor para tomar el vuelo con destino a El Cairo (salto aéreo no incluido en el precio). Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si .

Abu Simbel

Wadi el Sebou Amada Kasr Ibrim

el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO en el hotel. DÍAS 10 (miércoles) y 11 (jueves) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Días libres. Excursión opcional a la parte antigua de El Cairo visitando la Iglesia Colgante de la Virgen María y la iglesia de Abu Serga, la histórica sinagoga de Ben Ezra y el Museo Copto. ALOJAMIENTO en el hotel. .

DÍA 12 (viernes) EL CAIRO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo, y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS GRUPO HOTEL/ BARCO SITUACIÓN B Oasis/ M/S Sindbad/ Nubio Sea Cairo/Piramides C Ramses Hilton/ Radamis I/ Festival/ Nubio Sea Cairo D Conrad Cairo/ Nile Festival/ Nubio Sea Cairo E Fairmont Nile City/ Moondance/ Prince Abbass Cairo F Four Seasons/ Moondance/ Prince Abbass Cairo

Ribera del Nilo

DÍA 2 (martes) LUXOR – ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Llegada. ALMUERZO, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO – ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica .

Cód prod: EGP120001 (US $) PRECIO PROGRAMA

OPCIÓN B / LUJO ESTÁNDAR C / LUJO D / LUJO SUPERIOR E / LUJO SUPERIOR F / GRAN LUJO

01 ENE 29 ENE

30 ENE 29 FEB

PROGRAMA NUBIO I 1.321 1.360 1.478 1.512 1.666 1.681 1.928 1.917 2.296 2.281

01 MAR 08 ABR

09 ABR 15 ABR

16 ABR 30 ABR

01 MAY 15 JUL

16 JUL 26 AGO

27 AGO 30 SEP

01 OCT 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

1.371 1.523 1.692 1.928 2.292

1.814 1.930 2.176 2.497 2.953

1.360 1.512 1.681 1.917 2.281

1.009 1.177 1.278 1.415 1.604

1.136 1.253 1.441 1.491 1.680

1.053 1.183 1.306 1.448 1.714

1.433 1.557 1.718 1.949 2.197

1.278 1.435 1.624 1.885 2.253

1.846 1.962 2.208 2.529 2.985

SUPL. INDIV.

12D/11N

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 205

1.014 1.274 1.531 1.849 2.188

20/12/2011 19:15:39

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

206

CIRCUITO DINASTÍAS MARROQUÍES OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

619 US$

8 días / 7 noches

MARRAKECH

FEZ

RABAT

321km

Rabat

MARRUECOS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

MARRAKECH Zona de Playa

DÍA 6 (viernes) MARRAKECH DESAYUNO. Visita cultural de la ciudad de Marrakech para descubrir su fascinante historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. ALMUERZO. Por la tarde visita de los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna. Traslado al hotel, CENA y ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•6 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las del programa base en media pensión. •Cena Fantasía en Marrakech. •Excursión al Valle de Ourika. *

ARGELIA

Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. 7 comidas (bebidas no incluidas). SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11.

Fez

433km

DÍA 5 (jueves) RABAT - CASABLANCA – MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. ALMUERZO. Visita panorámica de la capital económica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech. CENA y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

Océano Atlántico

198km

Mar Mediterráneo

MARRAKECH

DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALMUERZO. Por la noche les ofrecemos la posibilidad de asistir a la CENA espectáculo de Fantasía. CENA y ALOJAMIENTO. .

La Koutoubia, Marrakech

NOCHES EXTRAS EN MARRAKECH LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN MARRAKECH, ANTES O DESPUÉS DE SU CIRCUITO, EN HOTELES PREVISTOS DE 4* Ó 5*.

HOTEL 4* EN MP ·

Temp. baja y media: 49US$ pers./noche en hab. doble Temp. alta y extra: 82US$ pers./noche en hab. doble Supl. individual: 49US$/noche

HOTEL 5* EN MP ·

Temp. baja y media: 79US$ pers./noche en hab. doble Temp. alta y extra: 101US$ pers./noche en hab. doble Supl. individual: 49US$/noche

DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS CIUDAD MARRAKECH FEZ RABAT

HOTEL 4* Ryad M. Kasbah / Atlas Asni / Myriem 5* Ryad M. Agdal 4* Menzeh Zalagh 5* Zalagh Parc Palace 4* Chellah 5* Golden T. Farah Rabat

Fez

DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - BENIMELLAL – FEZ DESAYUNO. Salida hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos. ALMUERZO. Continuación hacia Fez. Traslado al hotel, CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. ALMUERZO. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA Enero 1 15 29 Febrero 12 26 Marzo 11 25 Abril 8 22 Mayo 6 20 Junio 3 17 Julio 1 15 29 Agosto 12 26 Septiembre 9 23 Octubre 7 21 Noviembre 4 18 Diciembre 2 16 30 a

DÍA 4 (miércoles) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES – RABAT DESAYUNO. Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. ALMUERZO. Salida hacia Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. CENA y ALOJAMIENTO. .

Jardines de la La Menara, Marrakech

CÓD.PRODUCTO: RAK120000

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DINASTIAS MARROQUIES 4* DINASTIAS MARROQUIES 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) DINASTIAS MARROQUIES 4* DINASTIAS MARROQUIES 5*

8D/7N

SUPL. IND.

SUPL. TI

619 856

216 266

203 203

MEDIA: 27 US$ MEDIA: 101 US$

ALTA: 58 US$ ALTA: 201 US$

EXTRA: 88 US$ EXTRA: 251 US$

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 206

16/12/2011 18:28:33

Travelplan

CIRCUITOS NORTE DE ÁFRICA

Circuito Sur de Marruecos con Encanto MARRAKECH

MIDELT 450km

El Hechizo de un país El inmenso atractivo del sur de Marruecos lo convirtió en su día en una joya codiciada por las potencias europeas, que supieron ver el encanto de todo un país marcado por sus paisajes, su gente y sus tradiciones. Descubra con este recorrido las zonas más impactantes de Marruecos, combinando la visita a zonas aún por descubrir con experiencias a medida de un viajero que ama lo especial. Déjese seducir por el Encanto de Sur.

MERZOUGA

SKOURA

280km

Transporte en vehículo climatizado 4x4 en Merzouga Curso de cocina marroquí 2 noches en un Hotel de Encanto/Riad en Marrakech Una noche en campamento en el desierto 12 comidas (bebidas no incluidas) VISITAS INCLUIDAS: Minas de plomo de Midelt Monasterio Notre Dame del Atlas Gargantas del Ziz Oasis de Merzouga Puesta o salida de sol en las dunas de Merzouga Oasis de Skoura Kasbah de Taourirt Kasbah de Ait Ben Haddou Centro cinematográfico de Ouarzazate Jardines Majorelle y Jardines de la Menara Plaza Jmaa El Fnaa y zocos SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 11. ·

NOCHES EXTRAS EN MARRAKECH LE DAMOS LA POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES EXTRA EN MARRAKECH, ANTES O DESPUÉS DE SU CIRCUITO, EN HOTELES PREVISTOS DE 4* Ó 5*.

HOTEL 4* EN MP ·

Temp. baja y media: 49US$ pers./noche en hab. doble Temp. alta y extra: 82US$ pers./noche en hab. doble Supl. individual: 49US$/noche

HOTEL 5* EN MP ·

Temp. baja y media: 79US$ pers./noche en hab. doble Temp. alta y extra: 101US$ pers./noche en hab. doble Supl. individual: 49US$/noche

MARRAKECH

50km

204km

DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) MARRAKECH – BENIMELLAL - MIDELT DESAYUNO. Salida por la carretera de mil paisajes hacia Midelt. Haremos una parada al llegar a Benimellal para disfrutar del ALMUERZO. Por la tarde continuaremos la ruta hacia la ciudad de Midelt, creada en 1914 y conocida por sus minas, fósiles y minerales diversos. Se encuentra situada a medio camino entre las ciudades imperiales de Meknes y Fez, de un lado, y el desierto del otro. La altitud de 1500 m. y la proximidad a la cordillera del atlas han regalado a Midelt un clima especialmente benigno y particularmente favorable para la práctica de senderismo. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO en una Kasbah/hotel. .

Mar Mediterráneo Océano Atlántico

DÍA 3 (martes) MIDELT – ERFOUD - MERZOUGA DESAYUNO. Visita del monasterio Notre Dame del Atlas, que pertenece a la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia o Trapenses. Nos enseñará el interior del Monasterio y la pequeña iglesia. El conjunto más bien parece un oasis en esta ciudad tan caótica, pues se encuentra bajo la protección de un espacio amurallado de adobe donde se alza un pequeño campanario. El interior representa una iglesia de una sola nave con un tejado de madera y cañizo, destaca la escasa decoración y la sencillez de la disposición del mobiliario. En un lateral hay una pequeña ermita levantada en la memoria de los religiosos fallecidos en manos de los integristas argelinos. Salida para realizar una panorámica de las minas abandonadas de plomo (Mibladen). ALMUERZO. Continuación hacia Erfoud, pasando por las Gargantas del ZIZ. Llegando a Erfoud, cogeremos los coches 4x4 para llegar a las dunas doradas de Merzouga. CENA y ALOJAMIENTO en un campamento tuareg, una experiencia sin duda inolvidable. La visita de Merzouga incluye puesta o salida de sol (según temporada del año).

Midelt

MARRUECOS

Skoura

MARRAKECH

Merzouga

Ouarzazate

Zona de Playa

ARGELIA

Jmaa El Fnaa, sin olvidar sus famosos zocos, donde tendremos tiempo para realizar nuestras compras de cualquier producto típico del país, tales como las famosas chilabas o las típicas babuchas, así como artículos de piel, etc. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Notas

El mínimo de participantes para poder realizar el circuito es de 6 personas.

DÍA 4 (miércoles) MERZOUGA – TINGHIR - SKOURA DESAYUNO. Salida de Merzouga temprano en 4x4 para visitar el Oasis, donde podremos observar su impresionante fauna. Llegada a Erfoud donde seguimos la ruta de las mil Kasbahs. ALMUERZO y continuación hacia Skoura, considerado como uno de los oasis más hermosos de Marruecos. CENA y ALOJAMIENTO en el Kasbah/hotel.

HOTELES PREVISTOS

DÍA 5 (jueves) SKOURA - OUARZAZATE DESAYUNO. Después de la visita del palmeral de Skoura y su casco antiguo, continuamos hacia la ciudad de Ouarzazate, donde visitaremos la Kasbah de Taourirt: por su importancia, su arquitectura y su decoración, es una de las más bonitas de Marruecos, clasificada Monumento Histórico. Después del ALMUERZO, visita de la parte moderna de la ciudad, el Zoco y el Centro Cinematográfico. Por la tarde, tiempo libre. Regreso al hotel, CENA y ALOJAMIENTO en el Kasbah/hotel.

FECHAS DE SALIDA Enero 1 15 29 Febrero 12 26 Marzo 11 25 Abril 8 22 Mayo 6 20 Junio 3 17 Julio 1 15 29 Agosto 12 26 Septiembre 9 23 Octubre 7 21 Noviembre 4 18 Diciembre 2 16 30

INCLUYE

8 días / 7 noches

OUARZAZATE

350km

Curso de Cocina Típica Marroquí

DESDE 1.569 US$

207

DÍA 6 (viernes) OUARZAZATE – AIT BEN HADDOU - MARRAKECH DESAYUNO. Salida del hotel en dirección al pueblo de Ait Ben Haddou, para visitar la kasbah que lleva su nombre. La historia cuenta que Ait Ben Haddou se hizo fuerte y poderosa en el período de las caravanas comerciales que llegaban desde el sur de África y debían cruzar el Monte Atlas y con ello llegar hasta la fortaleza. ALMUERZO en ruta y continuación hacia Marrakech. Llegada al Hotel de Encanto. CENA y ALOJAMIENTO. .

CIUDAD Marrakech Midelt Merzouga Ouarzazate/Skoura

HOTEL Riad Catalina o similar Hotel Tadart o similar Campamento Kasbah Laila o similar Kasbah Ben Morro o similar

Ouarzazate

DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Asistiremos a un curso de cocina marroquí, donde aprenderemos a preparar, y después saborear, diversos platos típicos de la región de Marrakech, tales como el Cous-cous, el Tanzhiyya o el Tajin. Por la tarde visitaremos los Jardines de la Menara, los Jardines de Majorelle y la plaza de .

CÓD.PRODUCTO: RAK120001

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

SUR DE MARRUECOS ENCANTO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1.569

402

EN HABITACIÓN DOBLE

SUR DE MARRUECOS ENCANTO

202 - 207 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Israel - Egipto - Marruecos.indd 207

MEDIA: 52 US$

ALTA: 121 US$

EXTRA: 177 US$

16/12/2011 18:29:07

Travelplan

208

MARRUECOS

EXTENSIONES Les ofrecemos la posibilidad de añadir las siguientes extensiones dentro de cualquier producto del folleto, combinando una o más de las mismas para confeccionar el viaje a su medida. Deberá reservar por su cuenta los vuelos de conexión desde su ciudad de finalización del producto al aeropuerto de origen de cada extensión.

INCLUYE Todas las extensiones que publicamos a continuación incluyen:

•Las visitas y el itinerario explicado en cada una de ellas, así como todos los traslados de entrada y salida desde el aeropuerto de origen indicado, en autobús, minibús o coche (según ocupación). • Estancia en alojamientos previstos según categoría de cada extensión. • Incluimos desayuno (buffet o continental) en todos los hoteles previstos. Para almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. • Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

NOTAS •Dependiendo de los horarios de los vuelos de llegada y salida, la cena del primer día y el desayuno del último día pueden no estar incluidos. •Consulte Requisitos de Entrada, Visados y/o Tasas Fronterizas según el país a visitar de la extensión escogida. Travelplan no se hace responsable de la no tramitación de visados y posibles cancelaciones del circuito derivados del mismo. •A la hora de reservar, debe proceder a reservar una habitación C1 (en caso de una individual), una C2 (en caso de 2 personas) o una C3 (en caso de 3 personas).

JORDANIA TODO PETRA 3 días / 2 noches

SALIDAS MIÉRCOLES Y SÁBADOS, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

MEDIA PENSIÓN

DÍA 1 APTO AMMÁN - PETRA Recogida en el aeropuerto de Ammán, trámites de visado y traslado al

DÍA 3 PETRA - APTO AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al

hotel de Petra. CENA y ALOJAMIENTO.

aeropuerto de Ammán.

DÍA 2 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra, una de las siete maravillas del mundo, excavada en una roca rosa hace más de 2000 Años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y desde allí continuaremos para llegar al impresionante conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las tumbas reales. Posibilidad de subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía acompañante. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

PETRA Y MAR MUERTO

4 días / 3 noches

DÍA 1 APTO AMMÁN Recogida en el aeropuerto de Ammán, trámites de visado y traslado al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 AMMÁN - PETRA - AMMÁN DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra (consultar itinerario DÍA 2 de la extensión “Todo Petra”). Traslado al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO.

EXTENSIÓN TODO PETRA (US $)

CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5*

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

688 789

125 234

SALIDAS LOS JUEVES, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

MEDIA PENSIÓN

los templos de Zeus y Artemisa. Descenderemos al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

DÍA 4 AMMÁN - APTO AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto de Ammán.

DÍA 3 AMMÁN - JERASH - MAR MUERTO - AMMÁN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad de Ammán, con un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, etc… así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades mejor conservadas del Imperio Romano, donde haremos un recorrido por el tiempo a través de su Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y

TODO JORDANIA

5 días / 4 noches

DÍA 1 APTO AMMÁN Recogida en el aeropuerto de Ammán, trámites de visado y traslado al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO - KERAK - PETRA DESAYUNO. Salida hacia Madaba, la “ciudad de los mosaicos”, donde visitaremos la iglesia de San Jorge. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Salida por el camino real hacia la fortaleza de Kerak, construida por los templarios durante las cruzadas. Salida hacia Petra. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel de Petra. DÍA 3 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra (consultar itinerario DÍA 2 de la extensión “Todo Petra”). Traslado al hotel de Petra. CENA y ALOJAMIENTO.

208 - 210 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Extensiones.indd 208

EXTENSIÓN PETRA Y MAR MUERTO (US $)

CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5*

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

977 1.171

188 329

SALIDAS LOS MARTES, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

MEDIA PENSIÓN

DÍA 4 PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Recorrido en 4x4 por los imponentes paisajes. Salida hacia Aqaba con tiempo libre en la ciudad o playa (las playas son privadas, sin entrada incluida, con pago directo por el cliente). Salida hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 AMMÁN - APTO AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto de Ammán. EXTENSIÓN TODO JORDANIA (US $)

CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5*

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

859 1.047

242 399

16/12/2011 18:25:59

Travelplan

EXTENSIONES

209

ISRAEL

JERUSALÉN SOÑADO 5 días / 4 noches

SALIDAS LOS MIÉRCOLES, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

DÍA 1 APTO BEN GURION - JERUSALÉN Recogida en el aeropuerto de Ben Gurion. Traslado al hotel en Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO - JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia Masada, último bastión Judío en la revuelta contra Romanos. Subida en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos ruinas Herodianas y de los Zelotes. Continuamos al lugar más bajo del mundo, a 400 Metros bajo el nivel del mar, pasando por las grutas donde fueron hallados los manuscritos de los Esenios. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

MEDIA PENSIÓN

DÍA 4 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenáculo, lugar de la ultima CENA y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición. Seguimos, vía el Monte Scopus, hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Continuación hacia Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 JERUSALÉN - APTO BEN GURION DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado

DÍA 3 JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN - JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús. A continuación visita de Ain Karen donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 Puntas (Lugar del nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

JERUSALÉN Y ALREDEDORES

al aeropuerto de Ben Gurion.

EXTENSIÓN JESUSALÉN SOÑADO (US $)

CATEGORÍA PRIMERA CATEGORÍA SEMILUJO

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

944 1.222

492 689

SALIDAS LOS JUEVES DEL 01.01.12 AL 30.12.12

5 días / 4 noches

DÍA 1 APTO BEN GURION - JERUSALÉN Recogida en el aeropuerto de Ben Gurion. Traslado al hotel en Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

MEDIA PENSIÓN

DÍA 4 JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO - JERUSALÉN DESAYUNO. Consultar itinerario del DÍA 2 de la extensión “Jerusalén Soñado”. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN - JERUSALÉN DESAYUNO. Consultar itinerario del DÍA 3 de la

DÍA 5 JERUSALÉN - APTO BEN GURION DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado

extensión “Jerusalén Soñado”. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

al aeropuerto de Ben Gurion.

DÍA 3 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Consultar itinerario del DÍA 4 de la extensión “Jerusalén

EXTENSIÓN JERUSALÉN Y ALREDEDORES (US $)

CATEGORÍA PRIMERA CATEGORÍA SEMILUJO

Soñado”. Regreso al hotel de Jerusalén. CENA y ALOJAMIENTO.

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

837 1.115

492 689

EGIPTO

EL CAIRO AL COMPLETO 4 días / 3 noches DÍA 1 APTO EL CAIRO - EL CAIRO Recogida en el aeropuerto de El Cairo. Traslado al hotel de El Cairo. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como las más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén) y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, ALMUERZO en un restaurante local. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. DÍA 3 EL CAIRO DESAYUNO. Visita al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon y la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX. Incluye

EL CAIRO Y SANTA CATALINA 5 días / 4 noches

SALIDAS DIARIAS, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

PENSIÓN COMPLETA

ALMUERZO. Por la tarde visita al famoso bazar de Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfi l, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar, podremos degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una “shisha”en el Café Fishawy. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DIA 4 EL CAIRO - APTO EL CAIRO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto de El Cairo. EXTENSIÓN EL CAIRO AL COMPLETO (US $)

HOTEL OASIS 4* SUP HOTEL RAMSES HILTON 5* HOTEL CONRAD 5* LUJO

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

492 666 891

148 270 408

SALIDAS DIARIAS, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

MEDIA PENSIÓN

DÍA 1 APTO EL CAIRO - EL CAIRO Recogida en el aeropuerto de El Cairo. Traslado al hotel de El Cairo.

Tiempo libre a la espera del amanecer. Posteriormente, descenso por el sendero, o por la escalinata de

CENA y ALOJAMIENTO.

3.000 Escalones y llegada al monasterio de Santa Catalina, a 1.570 M. de altitud. Visita del monasterio

DÍA 2 EL CAIRO DESAYUNO. Consultar itinerario del DÍA 2 de la extensión “El Cairo al completo”. CENA

cristiano-ortodoxo, diócesis en activo más antigua del mundo. DESAYUNO. A continuación salida por carretera hacia El Cairo. Llegada al hotel y ALOJAMIENTO.

y ALOJAMIENTO en el hotel.

DÍA 5 EL CAIRO - APTO CAIRO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al DÍA 3 EL CAIRO - STA CATALINA DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia Santa Catalina, vía el canal de Suez, dirección a la península del Sinaí. Llegada al hotel y ALOJAMIENTO. CENA.

DÍA 4 STA CATALINA - EL CAIRO De madrugada, salida del hotel e inicio de ascensión a pie, primero por un sendero y finalmente a través de 700 Escalones de roca, para llegar a la cima del Monte Sinaí, situado a 2.285 M. de altitud y donde, según la Biblia, el Profeta Moisés recibió las tablas de la ley católica.

208 - 210 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Extensiones.indd 209

aeropuerto de El Cairo. EXTENSIÓN EL CAIRO Y SANTA CATALINA (US $)

HOTEL OASIS 4* SUP HOTEL RAMSES HILTON 5* HOTEL CONRAD 5* LUJO

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

578 751 977

169 292 503

16/12/2011 18:26:11

210

Travelplan

EXTENSIONES

CRUCEROS Y TESOROS DE EGIPTO 8 días / 7 noches

OPCIÓN A - SALIDAS LOS LUNES (DESDE LUXOR), DEL 01.01.12 AL 30.12.12

PENSIÓN COMPLETA

OPCIÓN B - SALIDAS LOS VIERNES (DESDE ASWAN), DEL 01.01.12 AL 30.12.12

PENSIÓN COMPLETA

OPCIÓN A

DÍA 1 APTO LUXOR - CRUCERO NILO Recogida en el aeropuerto de Luxor y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

y visita de su templo dedicado al dios Amón. Regreso al barco y salida hacia Wadi el Sebou. Durante el trayecto, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la

DÍA 7 WADI EL SEBOU - DAKKA - ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de Wadi el Sebou con sus templos

orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y gracorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo.

dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en cales. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haronis (halcón), hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 Hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 ASWAN - APTO LUXOR DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios. Traslado por carretera al aeropuerto de Luxor. OPCIÓN B

Disfrutaría del itinerario iniciando y terminando desde el aeropuerto de Aswan, incluyendo 3 noches en el crucero Nilo y 4 noches en el crucero Nubio. El orden de las visitas sería inverso al descrito en la Opción A pero manteniendo todo el contenido de las mismas. EXTENSIÓN CRUCEROS Y TESOROS DE EGIPTO (US $)

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

1.436 1.480 1.556 1.597 1.629 1.686

848 864 908 936 948 981

OPCIÓN A - CATEGORÍA B OPCIÓN A - CATEGORÍA C OPCIÓN A - CATEGORÍA D OPCIÓN B - CATEGORÍA B OPCIÓN B - CATEGORÍA C OPCIÓN B - CATEGORÍA D

DÍA 5 ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado a aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al crucero Nubio y acomodación.

DÍA 6 ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA - WADI EL SEBOU DESAYUNO a bordo y salida hacia Ksar Isbrim. A la llegada, visita panorámica de Ksar Isbrim. ALMUERZO a bordo y salida hacia Amada. Llegada

TÚNEZ SAHARIANO CONFORT

5 días / 4 noches

DÍA 1 APTO TUNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Recogida en el aeropuerto de Tunez capital, asistencia y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA y ALOJAMIENTO.

SALIDAS LOS DOMINGOS Y LUNES, DEL 01.01.12 AL 30.12.12

PENSIÓN COMPLETA

dunas de arena y el decorado de la película “La Guerra de las Galaxias”. A continuación, nos dirigimos a Tozeur. ALMUERZO. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DESAYUNO. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y ALMUERZO. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos bereberes). Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

DÍA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - HOTEL ZONA DE PLAYA DESAYUNO. Visita del Museo de Arte y tradición popular “Dar Cherait”. Salida hacia la costa vía Gafsa. ALMUERZO en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado al hotel de zona de playa (zona según disponibilidad). CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 HOTEL ZONA DE PLAYA - APTO TUNEZ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - TAMERZA - CHEBIKA - OUNG EL DJEMEL - TOZEUR (EN BUS Y EN 4X4) DESAYUNO. Salida en bus hacia Chott el Jerid, conocido por sus “espejismos”. Continuación en 4x4 hacia los oasis de montaña de Tamerza y Chebika, con su palmeral y cascada y su fascinante paisaje del colorado y cañones. A continuación, nos dirigimos hacia Oung El Djemel, donde se hará una parada para ver las

208 - 210 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Extensiones.indd 210

traslado al aeropuerto de Túnez capital. EXTENSIÓN SAHARIANO CONFORT (US $)

CATEGORÍA 4*

PRECIO /PERS.

SUPL. INDIVIDUAL

532

108

16/12/2011 18:26:11

211

Ventajas y 1 ervicios S

err

NIÑO 20%

DE DESCUENTO

bebés és

EN SU ESTANCIA Y COMBINADOS

gratiss

NIÑO NIÑ N IÑ 10%

DE DESCUENTO

BEBÉS GRATIS RATIS DE 0 A 2 AÑOS SIN CUMPLIR. EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES. • Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. • Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento. Importante : Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

DESCUENTO NIÑOS Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

1 ER NIÑO: 2 O NIÑO:

2 0 % DE DESCUENTO 10 % DE DESCUENTO

Requisitos:

1. Promoción válida para niños de 2 años a 11 años cumplidos salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento.

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

3. El hotel elegido debe llevar el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado, disfrutará de los Descuentos Generales (máximo 11 años).

DESCUENTO 3ª PERSONA

5 % DE DESCUENTO 5% de descuento a aplicar en todos los programas de este catálogo sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

211 - 213 - Iberoamerica - Prestigio (Estancias)- Invierno 2011-2012.indd 211

16/12/2011 18:31:09

212

Promoción Especial

DISFRUTA DE MÁS DÍAS A M MENOR ENOR PR P PRECIO REC ECIO IO Benefíciese de estas ofertas en aquellos hoteles es que estén estéén marcados marccadoss conn las ofertas 3x2, 4x3, 5x4, 6x5 o 7x6. CONDICIONES DE LA OFERTA • Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia enn el hotel debe deberá erá ser con cconsecutiva sec ecutiva va y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas as indicadas,, siempre siemprre sujeta suje jeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. ntos especiale les. • La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto enn algunos hoteles). Ejemplo: hotteles). hote teles). Eje jemplo: emploo: o: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicarr para estancias estanci cias superiores supeerio r ress a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... • El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche che extra.

3x2

4x3

OFERTA

5x4

6x5

OFERTA

7x6

OFERTA

• En el caso de que su estancia coincida con más de un ccorte orte de fechas, la noche gr gratis será siempre aquella de precio inferior. Travelplan

ESTANCIAS

HO HOTEL SAINT JAMES ALBANY & ALBA LBANY NY * * * *

HOTEL MELIÁ Á * * * * SUP VENDÔME E BOUTIQUE BOUT

París

20 Rue de Rivoli 202, R voli - 7500 75001 París. Par Tel: +33 144584321 144584 TR CONCORD www.saintjamesalbany.com METRO CONCORDE/TUILERIES E/TUILERIES R

3x2

EJEMPLO REAL: ESTANCIA EN BRUSELAS

ESTANCIA: HOTEL: FECHAS:

OFERTA

4 DÍAS / 3 NOCHES. NOVOTEL BRUSSELS CENTRE 3* DEL 01 AL 04.01.12

8 Rue 8, Ru Cambon mbon - 75001 París. Pa Tel: +33 144775400 14477 14477540 4000 TRO CONCORDE / TTUILERIES www.solmelia.com METRO UILERIES

Situación Sit Situac iónn En el corazón de París enfrente de los Jardines de Tuileries. ries A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

Restauraciónn Consta de 2 restaurantes y un bar. El desa-

291 US$

las lujosas tiendas del Faubourg ourg St S Honoré y de la Plaza Vendôme. Vendôme

Alojamiento j 83 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, mini-bar, caja de seguridad y conexión módem.

más cercana se encuentra a poco más de 500 metros del hotel.

Alojamiento j o 363 habitaciones equipadas con cuarto cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, TV vía satélite, te, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Restauraciónn El desayuno es tipo buffet. buf SUPLEMENTOS

y el desayuno es típo buffet.

SUPLEMENTOS

Para las noches dee viernes vviern iernes y sábado del 02.01 al 28.12.12: Doble pers./noche. Hab. Do oble e Si SSingle ingle 21 us$ pers./noche.

Media Pensión 64 us$ pers./noche. Estancia t ia i Mín Mí Mínima i ma

· 3 noches noches si su estancia estancia incluye incluye la noche de 31.12.12.

Estancia t ia ia Mín Mí Mínima i

· 3 noches si su estancia incluye del 30.12 al 31.12.12.

17 · 1012llegadas CK Ámsterdam OFERTA 3 X Rusland 2 Para el Ámsterdam Viernes Tel. +31 206 231 231 www.radissonblu.com Del 16.01 al 30.04 DESCUENTO NIÑOS OFERTA 3 XSituación 2 DelEn01.01 15.01 el centro deal la ciudad, a poca distancia del METRO BINNENSTAD

museo Rembrandthius y de la plaza Dam. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 500 metros del hotel.

HOTEL NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE * * *

HOTEL NH GRAND PLACE ARENBERG * * * *

Bruselas

Rue de la Vierge Noire 32 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 262 004 28 www.novotel.com METRO SAINTE CATHERINE

Restauración Cuenta con un restaurante de cocina internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Bruselas

Rue d'Assaut 15 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 250 116 16 www.nh-hoteles.es METRO : GARE CENTRALE

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro histórico y comercial de Bruselas. A pocos pasos del hotel se encuentra el famoso Grand Place, la estación Central, con líneas locales e internacionales y el Parc de Bruxelles (Waranderpark).

OFERTA 3 X 2 Para llegadas el Viernes Del 16.01 al 30.04 OFERTA 3 X 2 Del 01.01 al 15.01

Alojamiento 248 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja fuerte, minibar, cafetera de cápsulas, plancha y conexión Wi-Fi.

PRECIO BASE

DESCUENTO DES ESCUENTO NIÑOS NIÑ 2 - 6 años añ ños

Situaciónn Junto a la estación central. La parada de metro

Restauraciónn El hotel dispone de un restaurante, un bar

SIN OFERTA

OFERTA OOFER F TAA 4 3 Del 03.01 03.01 al 23.02, 23 0 del 29.02 al 04.03 y del 10.07 al 31.08

yuno es de tipo buffet.

HOTEL RADISSON BLU * * * *

PRECIO BASE

Ámsterdam

49 Stationsplein nsplein • 1012 1 2 ABB Amste Amsterdam rdam Tel.:+312 12 0 721 91 72 7 TR CENTRAAL www.ibishotel.com m METRO

Situación Situado junto al Jardinn des des Tuileries Tu y de Alojamiento j o 195 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera y secador secador, teléfono teléfono, TV vía satélite, satélite Internet gratuito caja fuerte, aire acondicionado y mini-bar. gratuito por cable, c Número limitado de habitaciones ha h bitacio bit i nes adaptadas ada d ptadas t d para personas con movilidad reducida.

219

HOTEL HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE * * *

París

Situación Situado en el animado distrito de Saint Catherine, en el centro de Bruselas, donde se encuentran las principales áreas de ocio de la ciudad con tiendas, museos y la Grand Place (la Plaza Central de Bruselas), conocida por su riqueza ornamental.

Alojamiento 155 habitaciones equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Restauración El desayuno es tipo buffet. SUPLEMENTOS

Alojamiento 217 habitaciones equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wi-Fi.

199 US$

CON OFERTA 3X2

Restauración Cuenta con un snack bar y con un bar brasserie. El desayuno es tipo buffet.

(3 NOCHES AL PRECIO DE 2) AHORRO

Para las noches de lunes a jueves del 09.01 al 01.04.12, del 09.04 al 30.06.12, del 01.09 al 31.10.12 y del 07.11 al 15.12.12: Hab. Doble e Single 74 us$ pers./noche. Para las noches de lunes a jueves del 02.07 al 18.07.12: Hab. Doble e Single 82 us$ pers./noche

SUPLEMENTOS

92 US$

Para las noches de lunes a jueves del 16.01 al 16.02.12, del 27.02 al 29.03.12, del 16.04 al 28.06, 03.09 al 25.10.12 y del 01.11 al 15.12.12: Hab. Doble 57 us$ pers./noche, Hab. Single 113 us$/noche

HOTEL SAINT JAMES & ALBANY MELIA VENDOME BOUTIQUE IBIS AMSTERDAM CENTRE RADISSON BLU HOTEL NOVOTEL B. CENTRE TOUR N

211 - 213 - Iberoamerica - Prestigio (Estancias)- Invierno 2011-2012.indd 212

01 ENE 08 ENE

Precios por persona (US $)

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. FR026 PAR120000 FR064 HO062 AMS120000 HO097 BE041 BRU120000

RÉG AD AD AD AD AD

3D 2N 337 393 210 299 199

NOCHE EXTRA

160 189 97 141 92

09 ENE 31 MAR 3D 2N 337 393 210 351 199

NOCHE EXTRA

160 189 97 167 92

01 ABR 30 ABR 3D 2N 337 393 292 474 204

NOCHE EXTRA

160 189 138 229 95

01 MAY 31 MAY 3D 2N 397 490 292 474 204

NOCHE EXTRA

190 237 138 229 95

01 JUN 30 JUN 3D 2N 437 490 292 474 204

NOCHE EXTRA

211 237 138 229 95

01 JUL 31 AGO 3D 2N 337 393 262 319 204

NOCHE EXTRA

160 189 123 152 95

01 SEP 31 OCT 3D 2N 437 490 292 474 204

NOCHE EXTRA

211 237 138 229 95

01 NOV 22 DIC 3D 2N 363 423 279 486 212

NOCHE EXTRA

174 204 132 242 99

23 DIC 30 DIC 3D 2N 363 423 279 322 212

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

174 204 132 153 99

208 235 111 196 92

16/12/2011 18:31:30

213

PREGUNTAS

Frecuentes

CALCULE SU COMBINADO ¿CÓMO P PUEDE CALCUL AR SU COMBINADO? PASO 1 ELI ELIJA SU COMBINADO

PASO 2 ELIJA SU HOTEL EN PRAGA

Elija las fecha El fechas a en las que quiera realizar su paquete combinado.

Además tendrá que sumar al precio del combinado el precio de las noches extras deseadas de los hoteles en ambas ciudades

Precio Pr recio combinado combinaad Praga - Budapest del 04 al 08 de enero: Precio noche extra Hotel Barceló Old Town Praha en régimen AD, del 04 al 06 de enero de 2012.

01 ENE 08 ENE

Precios por persona (US $) COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

PRAGA - BUDAPEST

CÓD. CÓD. PRODUCTO. SERV. BARCELO OLD TOWN PRAHA PR103 PRG120000 PALACE PRAHA PR015 DELTA HOTEL VIENNA AU045 VIE120000 LE MERIDIEN AU036 MERCURE METROPOL BU023 BUD120000 SOFITEL B. CHAIN BRIDGE BU009

HOTEL

01 ENE 12 30 30 DI DICC 122

Cód. Prod.:

276US$ 276

PRB120000

RÉG AD AD AD AD AD AD

3D 2N 190 255 167 359 151 258

09 ENE 31 MAR

3D 2N 7979US$ 190 111 255 75 167 171 359 59 147 114 258 NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

79 111 75 171 58 114

79 US$ x 2 noches = 158 US$ por persona

PASO 3 SUME SU HOTEL EN BUDAPEST

PRECIO TOTAL

Precio noche extra Hotel Mercure Metropol en régimen AD, del 06 al 08 de enero de 2012.

paso 1 276 US$

PRECIO BASE COMBINADO 01 ENE 08 ENE

Precios por persona (US $)

HOTEL

RÉG AD AD AD AD AD AD

3D 2N 190 255 167 359 151 258

3D 2N 79 190 111 255 75 167 171 359 5959US$ 147 114 258 NOCHE EXTRA

59 US$ x 2 noches = 118 US$ por persona

211 - 213 - Iberoamerica - Prestigio (Estancias)- Invierno 2011-2012.indd 213

09 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

79 111 75 171 58 114

paso 2 +

158 US$

Hotel Mercure Metropol

118 US$

precio total por persona

552 US$

Hotel Barceló Old Town Praha

paso 3

A este precio tendrá que sumar los posibles Suplemento por Festividades locales* + Suplemento de Carburante si lo hubiera. *Consultar página 237.

16/12/2011 18:31:43

214

MARRUECOS

ESPAÑA TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL MADRID

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 38

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL BARCELONA

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

P.V.P. 28

us$ trayecto / persona

PUNTO DE ENCUENTRO: Terminal 1 - Delante de la oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Terminal 2 - Delante de la estatua del caballo negro de Botero NOTA IMPORTANTE •Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL SEVILLA

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

P.V.P. 47

us$ trayecto / persona

Suplemento nocturno para traslados de las 20h00 a las. 08h00 de 20% NOTA IMPORTANTE •Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

214 - 217 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias España - Lisboa - Reino Unido.indd 214

16/12/2011 18:34:38

página modificada

Travelplan

Hotel Tryp Gran Vía * * *

estancias

Hotel Vincci Capitol * * * *

Madrid

Gran Vía, 25 - 28013 Madrid. Tel: +34 915 221 121 www.solmelia.com METRO GRAN VÍA

Tryp Apolo * * * *

Madrid

Gran Vía, 41 - 28013 Madrid. Tel: +34 915 218 391 www.vinccihoteles.com METRO CALLAO

Barcelona

Avenida Paralelo 57-59 - 08004 Barcelona. Tel: 93 3433000 www.tryp-apolo.com METRO PARAL-LEL

DESCUENTO NIÑOS

215

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de Madrid cerca de la Gran Vía, muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor.

Situación Ubicado en el centro de Madrid, en plena gran vía y plaza Callao.

Situación Está entre el centro histórico y las Ramblas, a 10 minutos del Recinto Ferial de Barcelona.

Alojamiento 175 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, mini-bar y caja de seguridad.

Alojamiento 140 habitaciones equipadas con aire acondicionado, mini-bar, teléfono, caja fuerte, conexión ADSL gratuita, carta de almohadas, y un completo set de productos de bienvenida.

Alojamiento 314 habitaciones equipadas con baño completo, secador, conexión a Internet Wi-Fi (con cargo), aire acondicionado frío/ calor, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte y mini-bar.

Restauración Cuenta con el Snack Bar Reims. El desayuno

Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel dispone

es tipo buffet.

de un restaurante, una cafetería y un lobby bar.

Restauración Cuenta con el Bar-cafetería Ernest Hemingway. El desayuno es tipo buffet.

Hotel Vincci Marítimo * * * *

Calle Llull 340 - 08019 Barcelona. Tel: +34 933 562 600 www.vinccihoteles.com

Barcelona

METRO SELVA DE MAR

DESCUENTO NIÑOS

Hotel Gran Melia Colon *****

Hotel Vincci La Rábida * * * *

Sevilla

Calle Castelar 24 – 41001 Sevilla. Tel: +34 954 501 280 www.vinccihoteles.com

Descuento niños

Situación Se encuentra en la nueva zona de Barcelona abierta al mar “Diagonal Mar”, junto al nuevo Palacio de Congresos de la ciudad y a escasos metros de la playa de la “Mar Bella”. Alojamiento 144 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, Internet (con cargo), mini-bar, teléfono y TV vía satélite.

Sevilla

Calle Canalejas 1 - 41001 Sevilla. Tel: + 34 954 505 599 www.gran-melia-colon.com

Descuento niños

Situación Ubicado en pleno corazón de la ciudad.

Situación Ubicado en el centro de la ciudad, a unos pasos de la catedral sevillana y de la Plaza de Toros.

Alojamiento 146, habitaciones equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV de plasma, mini-bar, caja fuerte, conexión a internet por cable o Wi-Fi, facilidades para preparar té y café, albornoces.

Alojamiento 81, habitaciones equipadas con, TV vía satélite, Conexión a Internet, Mini-bar, Teléfono , Caja fuerte, cuarto de baño completo, secador y Carta de almohadas.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes: El Tendido, El Burladero Tapas y Tintos y el Majestic.

Restauración Cuenta con el restaurante El Mirador y con el Tapas & Bar La Rábida.

01 ENE 08 ENE

01 jul 31 ago

Restauración El hotel dispone de un restaurante que sirve desayunos, almuerzos y cenas. También hay un bar.

Precios por persona (US $)

09 ene 31 mar

01 abr 30 abr

3d NOCHE 3d NOCHE 3d NOCHE 2n extra 2n extra 2n extra ad tryp gran vía 186 85 186 85 229 107 ad vincci capitol 237 111 237 111 292 138 ad TRYP APOLO 211 97 211 97 247 115 ad VINCCI MARITIMO 162 73 162 73 206 95 ad gran meliá colon 336 160 336 160 390 188 ad vincci LA RABIDA 271 127 271 127 312 148 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. hotel

cód. PRODUCTO.

cód. serv. MD049 MAD120000 MD065 BC145 BCN120000 BC144 SV014 SVQ120000 SV026

rég

01 may 31 may 3d 2n 229 292 247 206 390 312

NOCHE extra

107 138 115 95 188 148

01 jun 30 jun 3d 2n 229 292 247 206 390 312

NOCHE extra

107 138 115 95 188 148

3d 2n 186 221 211 196 336 221

NOCHE extra

85 103 97 90 160 103

01 sep 31 oct 3d 2n 229 292 247 206 390 312

NOCHE extra

107 138 115 95 188 148

01 NOV 22 dic 3d 2n 199 290 247 174 358 290

NOCHE extra

92 137 115 78 171 137

23 dic 30 dic 3d 2n 199 255 247 174 358 290

SUPL. INDIV.

NOCHE extra

por noche

92 119 115 78 171 137

70 108 114 67 185 118

216

PORTUGAL Y REINO UNIDO

MARRUECOS

TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL LISBOA

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

P.V.P. 27

us$ trayecto / persona

NOTA IMPORTANTE •Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL LONDRES

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

P.V.P. 47

us$ trayecto / persona

NOTA IMPORTANTE •Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

214 - 217 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias España - Lisboa - Reino Unido.indd 216

16/12/2011 18:35:12

página modificada

Travelplan

Hotel Mundial * * * *

Praça Martim Muniz 2 - 1100-341 Lisboa. Tel: +351 218 84 20 00 www.hotel-mundial.pt

estancias

Hotel Tivoli Jardim * * * *

Lisboa

Metro Rossio

Hotel Altis Avenida * * * * *

Lisboa

Rua 1º de Dezembre 120 - 1200-360 Lisboa. Tel: +351 210 440 000 www.altishotels.com

METRO RESTAURADORES

DESCUENTO NIÑOS

Situación A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500m. de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad.

Alojamiento 350 habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble cristal, Wi-Fi, mini-bar y caja fuerte.

Restauración Cuenta con un restaurante “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional.

Lisboa

Rua Júlio César Machado, 7/9 - 1250135 Lisboa. Tel: +351 21 359 10 00 www.tivolihotels.com Metro Avenida

DESCUENTO NIÑOS

217

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 x 3 Del 01.01 al 31.03.12 OFERTA 4 x 3 Del 01.07 al 31.08.12

Situación En el centro de la ciudad, junto a la Avenida Liberdade.

Situación Situado en el centro de la ciudad de Lisboa, cerca de la Avenida Libertad. Alojamiento 119 habitaciones equipadas con Internet inalámbrico, caja fuerte, mini-bar, mesa de ejecutivo, máquina de café Delta Q, sofá, televisión LCD, baño completo, secador de pelo y aire acondicionado.

Alojamiento 70 habitaciones insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, aire acondicionado, mini-bar, Wi-fi y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 1 restaurante con la vista panorámica de la ciudad y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con 1 Bar y 2 restaurantes: el OLIVIER AVENIDA y el YAKUZA BY OLIVIER.

Hotel Kensington Close PRIMERA

Hotel H10 London Waterloo SEMILUJO

Londres

4 Wrights Lane - W8 5SP Londres. Tel: +44 207 938 41 81 www.kensingtonclosehotel.co.uk

Hotel Meliá White House SEMILUJO

Londres

METRO HIGH STREET KENSINGTON

284 - 302 Waterloo Road - SE1 8RQ Londres. Tel: + 44 207 928 4062 www.hotelh10londonwaterloo.com

Regent’s Park Albany Street - NW1 3UP Londres. Tel: +44 207 391 30 00 www.melia-whitehouse.com

METRO LAMBETH NORTH

METRO GREAT PORTLAND STREET

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS 2 - 5 años

Situación En el barrio de South Kensington, a poca distancia

Situación El hotel se encuentra ubicado en la calle Waterloo

de la calle comercial High Street Kensington que lleva hasta Hyde Park. A 300 metros del hotel se encuentra la estación de metro de High Street Kensington.

Road, próximo al London Eye. La estación más próxima se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento 550 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión Wi-Fi, radio.

Alojamiento 177 habitaciones equipadas con baño completo, minibar, caja fuerte, climatizador individual y TV vía satélite. Restauración Cuenta con el restaurante a la carta “Three O Two” y el “Circus” bar.

Restauración El desayuno es tipo inglés. También cuenta con 2 restaurantes y un bar.

Londres

Suplementos

Para las noches de lunes a jueves del 10.01 al 04.04.12, 10.07 al 23.07.12 y del 05.09 al 31.10.12: Hab. Doble y Single 29 us$ pers./noche.

Situación Ubicado en pleno centro turístico y comercial de Londres, junto a Regent’s Park y el museo de cera Madame Tussauds. La estación de metro más próxima se encuentra junto al hotel. Alojamiento 581 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, planchador de pantalones y servicio de café y té. Restauración Cuenta con el “Davidoff Café”, el “Longfords Bar” y los restaurantes “The Palace” y “L’Albufera”, este último de comida española.

Suplementos

Para las noches de martes y miércoles del 28.02 al 31.03.12 ; 16.04 al 24.05.12; 29.05 al 30.06.12 y del 05.09 al 31.10.12: Hab. Doble 25 us$ pers./noche; Hab. Sigle 50 us$/noche.

Suplementos

Para las noches de lunes a jueves del 16.01 al 26.02.12 y del 01.11 al 22.12.12 : Hab. Doble 22 us$ pers./noche. Hab. Single 45 us$ /noche. Para las noches de lunes a jueves del 01.04 al 12.08.12 y del 10.09 al 28.10.12:Hab. Doble 37 us$ pers./noche. Hab. Single 74 us$ /noche.

Estancia Mínima

··3 noches para estancias que incluyan alguna noche del 06.04 al 07.04, 27.04 al 28.04 y del del 30.12 al 31.12.12. Precios por persona (US $)

01 ENE 08 ENE

09 ene 31 mar

01 abr 30 abr

3d NOCHE 3d NOCHE 3d NOCHE 2n extra 2n extra 2n extra ad MUNDIAL 179 73 182 75 225 96 ad TIVOLI JARDIM 258 114 258 114 290 129 ad ALTIS AVENIDA 314 141 314 141 373 171 ad kensington close 186 85 244 115 251 118 ad 273 125 284 119 323 125 h10 london waterloo ad melia white house 266 125 266 125 315 149 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. hotel

cód. PRODUCTO.

cód. serv. PT007 LIS120000 PT149 PT143 gb037 LHR120000 gb203 gb035

rég

01 may 31 may 3d 2n 225 290 373 277 318 315

NOCHE extra

96 129 171 130 153 149

01 jun 30 jun 3d 2n 225 290 373 277 318 349

NOCHE extra

96 129 171 130 153 167

01 jul 31 ago 3d 2n 200 290 353 226 312 349

NOCHE extra

84 129 160 105 149 167

01 sep 31 oct 3d 2n 225 290 373 277 318 349

NOCHE extra

96 129 171 130 153 167

01 NOV 22 dic 3d 2n 181 258 314 293 293 389

NOCHE extra

74 114 141 138 171 186

23 dic 30 dic 3d 2n 197 258 353 204 293 285

SUPL. INDIV.

NOCHE extra

por noche

84 114 160 85 144 134

85 105 129 107 117 165

218

MARRUECOS

FRANCIA , HOLANDA Y BÉLGICA TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL PARÍS

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 33

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL ÁMSTERDAM

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 97

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL BRUSELAS

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 77

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

218 - 221 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Francia - Holanda - Belgica - Centro Europa.indd 218

16/12/2011 18:37:10

página modificada

Travelplan

Hotel Saint James & Albany * * * *

ESTANCIAS

Hotel Meliá Vendôme Boutique * * * * SUP

París

Hotel Ibis Amsterdam Centre * * *

París

202, Rue de Rivoli - 75001 París. Tel: +33 144584321 www.saintjamesalbany.com METRO CONCORDE/TUILERIES

Ámsterdam

8, Rue Cambon - 75001 París. Tel: +33 144775400 www.solmelia.com metro CONCORDE / TUILERIES

49 Stationsplein • 1012 AB Amsterdam Tel.:+312 0 721 91 72 www.ibishotel.com METRO CENTRAAL

Situación En el corazón de París enfrente de los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

Situación Situado junto al Jardin des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme.

Alojamiento 195 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, Internet gratuito por cable, caja fuerte, aire acondicionado y mini-bar. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

Alojamiento 83 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, mini-bar, caja de seguridad y conexión módem.

Restauración Consta de 2 restaurantes y un bar. El desa-

219

Restauración El hotel dispone de un restaurante, un bar y el desayuno es típo buffet.

yuno es de tipo buffet.

DESCUENTO NIÑOS 2 - 6 años

Situación Junto a la estación central. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 500 metros del hotel. Alojamiento 363 habitaciones equipadas con cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Restauración El desayuno es tipo buffet. Suplementos

Para las noches de viernes y sábado del 02.01 al 28.12.12: Hab. Doble e Single 21 us$ pers./noche.

Estancia Mínima

Suplementos

Media Pensión 64 us$ pers./noche.

··3 noches si su estancia incluye la noche de 31.12.12.

Estancia Mínima

··3 noches si su estancia incluye del 30.12 al 31.12.12.

Hotel Radisson Blu * * * *

Ámsterdam

Rusland 17 · 1012 CK Ámsterdam Tel. +31 206 231 231 www.radissonblu.com METRO BINNENSTAD

DESCUENTO NIÑOS

Hotel Novotel Brussels Centre Tour Noire * * *

Hotel Nh Grand Place Arenberg * * * *

Bruselas

Rue de la Vierge Noire 32 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 262 004 28 www.novotel.com METRO SAINTE CATHERINE

Rue d'Assaut 15 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 250 116 16 www.nh-hoteles.es METRO : GARE CENTRALE

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, a poca distancia del museo Rembrandthius y de la plaza Dam. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento 248 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja fuerte, minibar, cafetera de cápsulas, plancha y conexión Wi-Fi.

Restauración Cuenta con un restaurante de cocina internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Bruselas

OFERTA 3 X 2 Para llegadas el Viernes Del 16.01 al 30.04 OFERTA 3 X 2 Del 01.01 al 15.01

Alojamiento 155 habitaciones equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Suplementos

Alojamiento 217 habitaciones equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wi-Fi.

Restauración Cuenta con un snack bar y con un bar brasserie. El desayuno es tipo buffet.

Suplementos

Para las noches de lunes a jueves del 16.01 al 16.02.12, del 27.02 al 29.03.12, del 16.04 al 28.06, 03.09 al 25.10.12 y del 01.11 al 15.12.12: Hab. Doble 57 us$ pers./noche, Hab. Single 113 us$/noche Precios por persona (US $)

01 ENE 08 ENE

09 ene 31 mar

01 abr 30 abr

3d NOCHE 3d NOCHE 3d NOCHE 2n extra 2n extra 2n extra ad 337 160 337 160 337 160 ad 393 189 393 189 393 189 ad 210 97 210 97 292 138 ad 299 141 351 167 474 229 ad 199 92 199 92 204 95 ad 206 95 206 95 206 95 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. cód. serv. SAINT JAMES & ALBANY FR026 PAR120000 MELIA VENDOME BOUTIQUE FR064 IBIS AMSTERDAM CENTRE HO062 AMS120000 RADISSON BLU HOTEL HO097 NOVOTEL B. CENTRE TOUR N BE041 BRU120000 NH GRAND PLACE ARENBERG BE038

hotel

cód. PRODUCTO.

rég

01 may 31 may 3d 2n 397 490 292 474 204 206

NOCHE extra

190 237 138 229 95 95

01 jun 30 jun 3d 2n 437 490 292 474 204 206

NOCHE extra

211 237 138 229 95 95

01 jul 31 ago 3d 2n 337 393 262 319 204 175

NOCHE extra

160 189 123 152 95 79

01 sep 31 oct 3d 2n 437 490 292 474 204 206

NOCHE extra

211 237 138 229 95 95

01 NOV 22 dic 3d 2n 363 423 279 486 212 219

NOCHE extra

174 204 132 242 99 101

23 dic 30 dic 3d 2n 363 423 279 322 212 219

SUPL. INDIV.

NOCHE extra

por noche

174 204 132 153 99 101

208 235 111 196 92 79

220

MARRUECOS

CENTRO EUROPA TRASLADOS TRASLADO OPCIONAL PRAGA

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 34

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL VIENA

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 46

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

TRASLADO OPCIONAL BUDAPEST

traslado colectivo Opcional desde

Le proponemos un servicio de el HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL.

NOTA IMPORTANTE

P.V.P. 33

us$ trayecto / persona

•Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237

218 - 221 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Francia - Holanda - Belgica - Centro Europa.indd 220

16/12/2011 18:37:29

Travelplan

ESTANCIAS

HOTEL BARCELÓ OLD TOWN PRAHA * * * * SUP

HOTEL PALACE PRAHA * * * * *

Praga

DELTA HOTEL VIENNA * * * *

Praga

12 Panská - 111 21 Praga 1 Tel: +420 224 09 31 11 www.palacehotel.cz METRO MUSTEK

29 Celetná - 110 00 Praga 1 Tel: +420 222 33 71 11 www.barcelo.com METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Praga, zona 1, junto a la Torre de la Pólvora (Prasná brána), a poca distancia de la Plaza de la Ciudad Vieja, del Reloj Astronómico y del barrio judío. La parada de metro más próxima está a 300 metros del hotel.

Viena

8 Sonnwendgasse · 1100 Wien Tel: +43 196 164 00 www.delta-hotel.at METRO SÜDTIROLER PLATZ

DESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona Praga 1, muy cerca de la Plaza Wenceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). La parada de metro más próxima se encuentra a poco más de 200 metros del hotel. Alojamiento 124 habitaciones equipadas con baño completo

Alojamiento 62 habitaciones equipadas con baño completo y secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, mini-bar, caja de seguridad y conexión a Internet de alta velocidad. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

221

y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, mini-bar, caja fuerte y conexión a Internet.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar. El de-

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Viena, próximo a los jardines Schweizergarten y al museo militar Heeresgeschichtliches. La parada de metro más cercana está a 500 metros del hotel. Alojamiento 180 habitaciones equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, caja de seguridad y conexión a Internet. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

sayuno es tipo buffet americano. Estancia Mínima

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta “ZLATY ANDEL FUSION” con una cocina Mediterránea, fusionada con productos regionales e internacionales. Cuenta con un Lobby bar con snacks, aperitivos y carta de cocktails. El desayuno es tipo buffet.

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.01.12 y del 29.12.12 al 03.01.13.

· Estancia mínima 3 noches si su estancia incluye las noches del 01.01.12. y del 29.12.12 al 01.01.13.

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye alguna noche del 01.01.12, del 04.04 al 09.04.12, del 27.04 al 30.04 y del 29.12.12 al 31.12.12. SUPLEMENTOS

Media Pensión 26 us$ pers./noche Galas de Navidad Cena Obligatoria 31.12.12 250 us$ pers./noche

HOTEL LE MERIDIEN * * * * * 13 Opernring - 1010 Wien Tel: +43 158 89 00 www.lemeridienvienna.com METRO KARLSPLATZ

HOTEL MERCURE BUDAPEST METROPOL * * * *

Viena

OFERTA 4 X 3 Del 02.01.12 al 15.02.12, del 17.02.12 al 28.02.12 y del 05.03.12 al 31.03.12

OFERTA 5 X 4 Del 01.04.12 al 30.04.12

Situación En el centro de la ciudad, muy cercano al Palacio Imperial Hofburg y a la iglesia Karlskirche. La parada de metro más cercana está a 400 metros del hotel.

Alojamiento 294 habitaciones equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, conexión a Internet, mini-bar, caja de seguridad y aire acondicionado. Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

HOTEL SOFITEL B. CHAIN BRIDGE * * * * *

Budapest

Rakoczi ut 58 - 1074 Budapest Tel: + 36 146 281 00 www.mercure.com METRO BLAHA LUJZA TÉR

2 Roosevelt ter - 1051 Budapest Tel: +36 126 612 34 www.sofitel-budapest.com METRO VÖRÖSMARTY TÉR

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 17.06.12 al 25.07.12, del 01.08.12 al 31.08.12 OFERTA 4 X 3 Del 01.04.12 al 16.06.12 y del 01.09.12 al 31.10.12

OFERTA 4 X 3 Del 01.01,12 al 29.04,12, del 02.07.12 al 02.09.12

Situación Este edificio del siglo XIX se encuentra en una de las avenidas más importantes de Budapest, Rakoczi. La parada de metro más próxima al hotel está a poco más de 100 metros.

Situación Frente al Danubio, junto al puente Széchenyi (Puente de las Cadenas), y próximo a Budai Vár (Palacio de Buda). La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 300 metros.

Alojamiento 130 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, mini-bar, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. Restauración Cuenta con el Metro Snack bar. El desayuno

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye las noches: 01.01.12 y 29.12.12 al 01.01.13

Budapest

y del 26.10.12 al 30.12.12

Alojamiento 351 habitaciones equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, climatización, insonorización, radio, mini-bar y caja de seguridad. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

es tipo buffet.

Restauración Tiene un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

SUPLEMENTOS

Para las noches de lunes a jueves del 01.04 al 29.04.12, 01.05 al 30.06.12 y del 03.09 al 25.10.12: Hab. Doble 28 us$ pers./noche. Hab. Single 56 us$/noche

01 ENE 08 ENE

Precios por persona (US $)

09 ENE 31 MAR

01 ABR 30 ABR

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA AD BARCELO OLD TOWN PRAHA 190 79 190 79 279 125 AD PALACE PRAHA 255 111 255 111 314 141 AD DELTA HOTEL VIENNA 167 75 167 75 208 96 AD LE MERIDIEN 359 171 359 171 384 185 AD MERCURE METROPOL 151 59 147 58 173 71 AD SOFITEL B. CHAIN BRIDGE 258 114 258 114 258 114 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. PR103 PRG120000 PR015 AU045 VIE120000 AU036 BU023 BUD120000 BU009

RÉG

01 MAY 31 MAY 3D 2N 279 314 208 463 196 314

218 - 221 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Francia - Holanda - Belgica - Centro Europa.indd 221

NOCHE EXTRA

125 141 96 223 82 141

01 JUN 30 JUN 3D 2N 279 314 208 463 196 314

NOCHE EXTRA

125 141 96 223 82 141

01 JUL 31 AGO 3D 2N 211 284 188 408 173 258

NOCHE EXTRA

89 126 86 199 71 114

01 SEP 31 OCT 3D 2N 279 314 208 488 196 314

NOCHE EXTRA

125 141 96 234 82 141

01 NOV 22 DIC 3D 2N 203 271 218 385 151 258

NOCHE EXTRA

85 121 101 185 59 114

23 DIC 30 DIC 3D 2N 203 271 218 385 195 279

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

85 121 101 185 81 123

122 110 49 189 62 139

16/12/2011 18:37:35

222

ITALIA y SUIZA

página modificada

italia marruecos

trAslados TRASLADO opcional italia

traslado colectivo Opcional

Le proponemos un servicio de desde el Hotel - Aeropuerto - Hotel.

ROMA P.V.P. 22

us$ trayecto / pers. FLORENCIA P.V.P. 37 us$ trayecto / pers.

PUNTO DE ENCUENTRO FLORENCIA: Para el traslado de llegada, los clientes se tendrán que presentar al personal de Alba Travel en la sala de llegadas del aeropuerto de Florencia. La salida de este servicio se realizara cada hora desde las 09h30 a 23h30. SUPLEMENTO: Suplemento nocturno para traslados de las 20h00 a las. 08h00 de 20%

VENECIA P.V.P. 58

us$ trayecto / pers.

Si por alta afluencia de llegadas de vuelos en el aeropuerto de Venecia no encontrasen a nuestros representantes, les rogamos contactar al teléfono Emergencias Travelplan Venecia: +39 3663546445

MILÁN

196 us$ trayecto / vehículo* Aeropuerto Linate P.V.P. 98 us$ trayecto / vehículo* Aeropuerto Malpensa P.V.P.

NOTA IMPORTANTE

• Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237 • Máximo 3 pasajeros

TRASLADO opcional suiza

traslado colectivo Opcional

Le proponemos un servicio de desde el Hotel - Aeropuerto - Hotel.

GINEBRA P.V.P. 240

us$ trayecto / vehículo* ZÚRICH P.V.P. 240 us$ trayecto / vehículo*

NOTA IMPORTANTE

• Consultar suplementos de Fechas Especiales en la página 237 • Máximo 3 pasajeros

Travelplan

ROMA

HOTEL GENOVA * * * *

HOTEL LA GRIFFE * * * * *

Roma

Vía Cavour, 25 - 184 Roma. Tel.: +39 06479651 www.remarhotels.com METRO TERMINI

ITALIA HOTEL ATLANTIC PALACE * * * *

Roma

Via Nazionale, 13 - 00184 Roma. Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

OFERTA 4 X 3 Del 02.01.12 al 04.03.12 y del 15.07.12 al 31.08.12 OFERTA 7 X 6 Del 05.03.12 al 14.07.12 y del 01.09.12 al 31.10.12

Situación Situado cerca de la Basílica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la estación Termini. Alojamiento 92 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a Internet y mini-bar. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

Florencia

V. Nazionale, 12 Nero/72 Rosso - 50123 Florencia. Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

METRO REPUBBLICA

DESCUENTO NIÑOS 2-9 años

223

OFERTA 7 X 6 Del 02.01.12 al 31.10.12

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.01 al 09.01, del 13.01 al 18.01, del 21.01 al

Situación Hotel de ambiente elegante y sofisticado, situado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de Piazza della Repubblica. Es un edificio de importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estancia inolvidable. Elegancia, tecnología, confort y lujo le acompañarán cada minuto de su estancia.

19.03 y del 08.07 al 03.09.

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Alojamiento 127 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite,acceso a Internet WIFI, minibar y caja de seguridad. Número limitado de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.

Alojamiento 68 habitaciones equipadas con cuarto de

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de

Restauración Dispone de desayuno completo tipo buffet

Restauración El hotel cuenta con un lobby bar. El desayuno

bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna.

y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y

es de tipo continental.

baño, secador, teléfono, TV, conexión Wifi, aire acondicionado y mini-bar.

Estancia Mínima

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 05.04 al 08.04, del 28.04 al 30.04 y del 29 al 30.12 (para combinados). · 3 noches en fechas con suplementos especiales (consultar pág. 222).

GRAND HOTEL BAGLIONI **** SUP Piazza Unitá D’Italia, 6 - 50123 Florencia. Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

Florencia

HOTEL SANTA MARINA * * * *

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.01.12 al 03.04.12

Situación Junto a la estación de Santa Maria Novella y a

HOTEL SAN MARCO PALACE ****

Venecia

Vía Castello, 6068. Campo Santa Marina 30122 Venecia. Tel.: +39 0415239202 www.hotelsantamarina.it EMBARCADERO C

Venecia

San Marco, 875 - 30124 Venecia. Tel.: +39 0412404311 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

DESCUENTO NIÑO

OFERTA 4 X 3 Para llegadas Domingos o Lunes Del 01.01.12 al 31.10.12

DESCUENTO NIÑO 2 - 3 años

OFERTA 4 X 3 Del 02.01.12 al 09.02.12 , del 22.02 al 15.03.12 y del 01.07.12 al 31.08.12

pocos metros del Duomo.

Alojamiento 193 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, conexión a Internet Wifi, aire acondicionado, mini-bar y caja fuerte.

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante “Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magnífica panorámica del centro histórico de la ciudad. El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. Estancia Mínima

· 2 noches del 01.01 al 06.04.12, del 09.04.12 al 30.12.12 (para combinados). · 3 noches si su estancia incluye las noches del 07.04, 08.04 y 31.12

Situación Se encuentra en el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza San Marco y del Puente Rialto. Alojamiento 40 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado,TV, mini-bar, caja de seguridad y conexión Wifi.

Situación Situado a escasos metros de la Plaza de San Marco.

Alojamiento Son 26 habitaciones SUITES y están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, Wifi, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración El hotel ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

SUPLEMENTOS

Para las noches de Viernes y Sábado: Del 02.01 al 09.02,del 22.02 al 30.03, 01.07 al 30.08 y del 01.11 al 22.12: Hab. Doble 20 us$ pers./noche. Del 01.04 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 31 us$ pers./noche. Hab. Single 60 us$/noche.

Para las noches de Viernes y Sábado: Del 02.01 al 09.02, del 22.02 al 15.03 y del 01.07 al 30.08: Hab. Doble e Individual 20 us$ pers./noche. Del 01.04 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 40 us$ pers./noche y Hab. Single 79 us$/noche.

Estancia Mínima

Precios por persona (US $)

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 01.01, del 10.02 al 11.02 , del 17.02 al 21.02 y 30.12 (para combinados)

Gala de Navidad Obligatoria 31.12.12 596 € / persona.

01 ENE 08 ENE

01 JUL 31 AGO

09 ENE 31 MAR

01 ABR 30 ABR

3D NOCHE 3D NOCHE 3D NOCHE 2N EXTRA 2N EXTRA 2N EXTRA AD GENOVA 258 111 258 111 377 171 ITA120000 AD LA GRIFFE 301 133 301 133 478 222 AD ATLANTIC PALACE 163 74 163 74 290 137 ITA120003 AD GRAND HOTEL BAGLIONI 262 123 262 123 297 141 AD SANTA MARINA 212 88 212 88 381 173 ITA120002 AD SAN MARCO PALACE 258 111 258 111 416 190 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. HOTEL

CÓD. PRODUCTO.

CÓD. SERV. IT139 IT229 IT083 IT060 IT211 IT152

RÉG

222 - 224 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Estancias Italia - Suiza.indd 223

01 MAY 31 MAY 3D 2N 377 478 290 367 381 416

NOCHE EXTRA

171 222 137 175 173 190

01 JUN 30 JUN 3D 2N 377 478 290 367 381 416

NOCHE EXTRA

171 222 137 175 173 190

Gala de Navidad

3D 2N 258 344 182 297 255 337

NOCHE EXTRA

111 153 84 141 110 151

01 SEP 31 OCT 3D 2N 377 478 290 367 381 416

NOCHE EXTRA

171 222 137 175 173 190

01 NOV 22 DIC 3D 2N 275 323 264 281 226 275

NOCHE EXTRA

121 144 125 133 96 121

23 DIC 30 DIC 3D 2N 401 512 310 281 477 445

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

182 238 147 133 221 204

74 126 56 92 103 189

16/12/2011 18:38:32

224

página modificada

ESTANCIAS

Hotel Una Century * * * *

Via Fabio Filzi, 25/B - 20124. Milán Tel: +39 02675041 www.unahotels.it

Hotel Melia Milano * * * * *

Milán

Via Masaccio,19. 20149. Milán Tel:+39 0244406 www.melia-milano.com/es

Situación Situado a tan sólo 200 metros de la estación central, ideal para aquellos clientes que lleguen en tren. El centro de la ciudad está unos quince minutos caminando. Alojamiento 144 habitaciones, que cuentan con un salón con un sofá cama para dos personas. La habitación está amueblada modernamente y dispone de caja fuerte, teléfono, conexión Wifi, mini-bar, TV vía satélite y aire acondicionado. El baño completo cuenta con teléfono y secador. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar café. El desayuno es de tipo buffet. Suplementos

Para las noches de Domingo a Jueves: Del 09.01 al 31.01, 01.04 al 05.04 y del 10.04 al 30.04: Hab Doble 20 us$ pers./noche. Hab. Single 40 us$/noche. Del 01.02 al 31.03, 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 30.11: Hab Doble 30 us$ pers./noche. Hab. Single 60$/noche.

Hotel Suisse * * *

Milán

Travelplan

Rue place de Cornavin, 10. 1201 Ginebra Tel: +41 227326630 www.hotel-suisse.ch

Ginebra

DESCUENTO NIÑOS 2 - 10 años

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona estratégica de Milán, muy cerca de MilanoFieraCity, a tan sólo 8 minutos del nuevo Centro de Exposiciones “Rho” y a 10 minutos del centro de la ciudad.

Alojamiento 288 habitaciones equipadas con aire acondicionado, mini-bar, teléfono con línea directa, secador de pelo, espejo con lente de ampliación, conexión Wifi, caja fuerte y televisión LCD . Disponen de habitaciones comunicadas y para no fumadores.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve en el Restaurante El Patio. El Alacena es el otro restaurante con el que cuenta el hotel, ofrece cocina mediterránea y de fusión de alto nivel. Además dispone de dos bares El Prado y La Viotola donde degustar cocktails y tentempiés.

Situación Situado en "place Cornavin" en el lado opuesto de la estación central de la ciudad. Ideal para llegar a pie al casco antiguo de la ciudad, el lago y zonas de compras. Alojamiento 62 habitaciones equipadas con aire acondicionado, teléfono directo, TV satélite, caja de seguridad, radio, mini bar, conexión Wifi, facilidades para hacer café y té y baño completo. Restauración La sala de desayunos se encuentra en el primer piso y abre de 07.00 a 10.00 de lunes a viernes y de 7.30 a 10.30 los sábados y domingos. Suplementos

Para las noches de Lunes a Jueves del 01.01.12 al 29.02.12 y del 01.04.12 al 30.12.12: Hab. Doble 16 us$ pers./noche. Hab. Single 37 US$/noche.

Suplementos

Para las noches de Lunes a Jueves: Del 16.01 al 04.04, del 06.05 al 12.07 y del 10.09 al 04.12: Hab. Doble 24 us$ pers./noche. Hab. Single 38 us$/noche.

Hotel Manotel Royal * * * *

Rue de Lausanne, 41-43 .1201. Ginebra. Tel.: +41 229061414 www.manotel.com

Ramada Hotel Zúrich City ****

Ginebra

Art Deco Hotel Montana ****

Zúrich

Adligenswilerstrasse 22 - 6002 Lucerna. Tel:+41 414 190 000 www.hotel-montana.ch

Badenerstrasse 537 - 8048 Zúrich Tel: +41 444 379 900 www.ramada.de

DESCUENTO NIÑOS

grund, solo a 15 minutos en tranvía de la estación principal de tren de Zúrich.

Alojamiento 202 habitaciones equipadas con Wifi, minibar, TV, caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate), espacio de trabajo, albornoz y zapatillas y cuarto de baño totalmente equipado con secador, espejo de aumento y báscula.

Alojamiento 159, habitaciones equipadas con aire acondicionado, Teléfono, cuarto de baño completo, secador, Wi-Fi, Caja fuerte, TV satélite, Internet y Televisor.

h a 10.30 h. Además cuentan con el Restaurante Le Duo y el Bar Le Bogie's.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Está ubicado justo enfrente del estadio Letzi-

Situación Situado en el centro de la ciudad entre el lago Lemán y la estación de tren.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 6.30

Lucerna

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. Suplementos

Para las noches de Lunes a Jueves del 09.01.12 al 30.12.12: Hab. Doble 10 us$ pers./noche. Hab. Single 20 us$/noche.

Situación Ubicado cerca del Parque Nacional de Fitness de Lucerna, muy próximo a campos de golf y a los monumentos históricos de la ciudad. Alojamiento 62 habitaciones en estilo Art Decó y equipadas con cuarto de baño completo, TV satélite, Internet inalámbrica. Casi todas las habitaciones del hotel tienen balcón. Restauración Cuenta con el restaurante Scala con vistas al lago y con el Louis Bar es famoso por su whisky de malta sin mezcla, el magnífico ambiente y la música jazz.

Suplementos

Para las noches de Lunes a Jueves del 24.01.12 al 29.02.12, del 01.04 al 30.04 y del 01.11 al 30.12.12: Hab. Doble 147 us$ pers./noche. Hab. Single 191 us$/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06.12 y del 01.09 al 31.10.12: Hab. Doble 44 us$ pers./noche. Hab. Single 87 us$/noche

Precios por persona (US $)

01 ENE 08 ENE

09 ene 31 mar

01 abr 30 abr

3d NOCHE 3d NOCHE 3d NOCHE 2n extra 2n extra 2n extra ad UNA CENTURY 238 101 238 101 238 101 ad MELIA MILANO 236 100 236 100 236 100 ad SUISSE 443 214 443 214 474 229 ad MANOTEL ROYAL 496 240 496 240 496 240 ad Ramada Zurich 490 237 592 288 592 288 ad Art Deco Hotel Montana 671 327 671 327 671 327 Precio base por persona en acomodación Doble. Consultar suplementos especiales en la página 237. hotel

cód. PRODUCTO.

cód. serv. IT466 ITA120001 IT397 CH006 GVA120000 CH021 ZRH120000 CH052 SUI120001 CH053

rég

01 may 31 may 3d 2n 238 236 474 755 636 734

NOCHE extra

101 100 229 370 310 359

01 jun 30 jun 3d 2n 238 236 474 755 636 734

NOCHE extra

101 100 229 370 310 359

01 jul 31 ago 3d 2n 238 236 443 532 636 734

NOCHE extra

101 100 214 258 310 359

01 sep 31 oct 3d 2n 238 236 474 755 636 734

NOCHE extra

101 100 229 370 310 359

01 NOV 22 dic 3d 2n 255 252 477 532 636 734

NOCHE extra

110 108 230 258 310 359

23 dic 30 dic 3d 2n 318 252 477 532 636 734

SUPL. INDIV.

NOCHE extra

por noche

141 108 230 258 310 359

79 99 164 341 286 358

página modificada

225

combinados EUROPA

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

AVIÓN

TRASLADOS

Incluidos los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. El límite de equipaje en vuelos europeos es de 23 kg.

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO

tren

SEGURO DE VIAJE

En los combinados como servicio interno entre las ciudades que correspondan.

Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página 239 de este folleto.

Servicio incluido en todos nuestros combinados tanto para las llegadas como para las salidas.

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

226

MADRID - BARCELONA

MADRID - SEVILLA

MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE)

BARCELONA

MADRID

2 h. 35 min.

INCLUYE (PRECIO BASE)

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; Entrada y salida en Barcelona. Vuelo Madrid - Barcelona, en clase turista. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

Barcelona

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Barcelona y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEN120003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 12 30 DIC 12

Cód. Prod.:

MADRID-BARCELONA

PEN120002

386

MADRID - LISBOA

so, es decir, entrando por Sevilla y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEN120005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Según la disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener suplementos.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 12 30 DIC 12

Cód. Prod.:

MADRID-SEVILLA

LISBOA

PEN120004

MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE)

Lisboa

320

LONDRES

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Londres. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid - Londres. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Lisboa. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid - Lisboa. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

MADRID-LISBOA

Madrid

MADRID - LONDRES

MADRID

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Sevilla

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Madrid; Salida en Sevilla. Tren Madrid - Sevilla, en segunda clase. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

INCLUYE (PRECIO BASE)

SEVILLA

Madrid

Madrid. Cód. Producto: PEE120001. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

PEE120000

225 - 229 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 226

01 ENE 12 30 DIC 12

351

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-LONDRES

Londres

por Madrid. Cód. Producto: PEE120003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

PEE120002

01 ENE 12 30 DIC 12

423

16/12/2011 18:41:20

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

MADRID - ROMA

MADRID - PARÍS

MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE)

ROMA

MADRID

PARIS

INCLUYE (PRECIO BASE)

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Roma. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid - Roma. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

París

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Paris. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid - Paris. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

Roma

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Código Producto:PEE120007 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

01 ENE 12 30 DIC 12

Cód. Prod.:

MADRID-ROMA

PEE120006

385

MADRID - ÁMSTERDAM

Madrid

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE120005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

MADRID-PARÍS

PEE120004

01 ENE 12 30 DIC 12

411

LONDRES - PARÍS

MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE)

227

AMSTERDAM

LONDRES

INCLUYE (PRECIO BASE)

Ámsterdam

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada y salida en Amsterdam. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid - Amsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

PARÍS

3 horas

Londres

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en Paris. Viaje en tren 2ª clase Londres - Paris. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215 y de Amsterdam pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Las noches extras será en función del corte de fechas en las que realice cada noche extra. COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID-ÁMSTERDAM

Madrid

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Amsterdam y saliendo por Madrid. Cód. Producto: PEE120009 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

PEE120008

225 - 229 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 227

01 ENE 12 30 DIC 12

427

El cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres pág. 217 y de Paris pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suCOMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

LONDRES-PARÍS

plementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 131 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Paris 33 us$ y Londres 45 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Londres. Código Producto: LHR120002 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

LHR120001

01 ENE 12 30 DIC 12

403

16/12/2011 18:41:46

228

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

ROMA - VENECIA ROMA

ROMA - FLORENCIA - ROMA 4 h. 30 min

INCLUYE (PRECIO BASE)

VENECIA

ROMA

1 h. 45 min

FLORENCIA

INCLUYE (PRECIO BASE)

Venecia

1 h. 45 min

ROMA

Florencia

2 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Roma. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia y Florencia - Roma. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Venecia. Viaje en tren 2ª clase Roma - Venecia. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

trayecto: 44 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Roma 23 us$ y Venecia 98 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA120010 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

ROMA - VENECIA

ITA120009

01 ENE 12 30 DIC 12

240

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

ROMA - FLORENCIA - ROMA

BUDAPEST

7 horas

INCLUYE (PRECIO BASE)

PRAGA

ITA120004

203

Budapest

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Viena. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

PRAGA - BUDAPEST

01 ENE 12 30 DIC 12

VIENA

4 horas

INCLUYE (PRECIO BASE)

Praga

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 47 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Roma 23 us$ y Florencia 38 us$. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

PRAGA - VIENA

PRAGA - BUDAPEST

PRAGA

Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga 27 us$ y Budapest 27 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 64 us$/ persona. Código de Producto: PRB120001. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

PRB120000

225 - 229 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 228

01 ENE 12 30 DIC 12

276

COMBINADOS 2 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

PRAGA - VIENA

Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga 27 us$ y Viena 41 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Viena y saliendo por Praga, con un suplemento de 38 us$/persona. Código de Producto: PRB120003. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Cód. Prod.:

PRB120002

01 ENE 12 30 DIC 12

244

16/12/2011 18:42:11

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

229

MADRID - SEVILLA - BARCELONA Madrid MADRID

2 h. 25 min.

SEVILLA

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados al aeropuerto: Entrada en Madrid; Salida en Sevilla; Entrada y salida en Barcelona. Vuelo con Air Europa en clase Turista Sevilla - Barcelona. Tren Madrid - Sevilla, en segunda clase. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

BARCELONA

ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Barcelona y saliendo por Madrid. Código Producto: PEN120007 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Según la disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener suplementos. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 12 30 DIC 12

MADRID - SEVILLA - BARCELONA PEN120006

660

Sevilla

MADRID - LONDRES - PARÍS MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres y salida en Paris. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid – Londres. Viaje en tren 2ª clase Londres - Paris. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

LONDRES

3 h.

París

PARIS

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Londres pág. 217 y de Paris pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 131 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers. / trayecto: Paris 33 us$ y Londres 45 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Londres. Código Producto: PEE120011 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

MADRID - LONDRES - PARÍS

PEE120010

01 ENE 12 30 DIC 12

684

MADRID - GINEBRA - ZÚRICH MADRID

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Ginebra y salida en Zúrich. Vuelo en clase Turista Madrid – Ginebra. Viaje en tren 2ª clase Ginebra – Zúrich. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

GINEBRA

3 h.

Madrid

ZURICH

pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo / trayecto (max. 3 pers.): Ginebra y Zúrich 217 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Zúrich y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE120013 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 12 30 DIC 12

MADRID - GINEBRA - ZÚRICH PEE120012

734

225 - 229 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 229

Zurich

16/12/2011 18:42:22

230

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

PARÍS - BRUSELAS - ÁMSTERDAM PARIS

1 h. 30 min

BRUSELAS

INCLUYE (PRECIO BASE) 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Paris y salida en Amsterdam. Viaje en tren 2ª clase Paris – Bruselas y Bruselas - Amsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

2 h. 45min

AMSTERDAM

Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Paris – Bruselas: 137 us$; Bruselas – Amsterdam: 75 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Paris 33 us$ Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo/trayecto (max. 3 pers.): Amsterdam 105 us$ y Bruselas 142 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Amsterdam y saliendo por Paris, Código de Producto: PAR120002. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener los siguientes suplementos: París- Bruselas: Rit 1: 66 us$; Rit 2: 38 us$ y Rit 3: 20 us$; Bruselas – Ámsterdam: Rit 1: 22 us$y Hi-life: 62 us$

Bruselas

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

PARÍS - BRUSELAS ÁMSTERDAM

PAR120001

01 ENE 12 30 DIC 12

262

LONDRES - BRUSELAS - ÁMSTERDAM LONDRES

2 h. 20 min

BRUSELAS

INCLUYE (PRECIO BASE) 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres y salida en Amsterdam. Viaje en tren 2ª clase Londres – Bruselas y Bruselas Amsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

2 h. 45min

AMSTERDAM

de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Londres – Bruselas: 107 us$ €; Bruselas – Amsterdam: 75 us$ €. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Londres 45 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo /trayecto (máx. 3 pers.) Bruselas: 142 us$ y Amsterdam 105 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Amsterdam y saliendo por Londres, Código de Producto: LHR120006. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

Londres

Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener los siguientes suplementos: Bruselas – Ámsterdam: Rit 1: 22 us$y Hi-life: 62 us$ COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

LONDRES - BRUSELAS ÁMSTERDAM

LHR120005

01 ENE 12 30 DIC 12

479

LONDRES - PARÍS - ROMA LONDRES

3 horas

PARIS

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados al aeropuerto: Entrada en Londres, salida en Paris, entrada y salida en Roma. Viaje en tren 2ª clase Londres - Paris Vuelo Paris – Roma en clase Turista. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

ROMA

Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Londres pág. 217, Paris pág. 219 y Roma pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 131 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Londres 45 us$ y Paris 33 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Londres, Código de Producto: LHR120004. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

230 - 233 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 230

París

Roma

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

LONDRES - PARÍS - ROMA

LHR120003

25 MAR 12 30 DIC 12

747

16/12/2011 18:43:28

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

231

ROMA - FLORENCIA - VENECIA ROMA

1 h. 45 min

FLORENCIA

4 h. 30min

Venecia

VENECIA

varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Roma – Florencia: 28 us$; Florencia – Venecia: 26 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Roma 23 us$; Florencia 38 us$ y Venecia 98 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA120006. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

INCLUYE (PRECIO BASE) 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Venecia. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia y Florencia – Venecia. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

01 ENE 12 30 DIC 12

ROMA - FLORENCIA - VENECIA ITA120005

258

Florencia

PRAGA - VIENA - BUDAPEST PRAGA

VIENA

4 horas

INCLUYE (PRECIO BASE) 2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Praga y salida en Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena y Viena – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

3 horas

Viena

BUDAPEST

ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Viena – Budapest : 97 us$; Budapest – Viena– Praga: 103 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga 27 us$; Viena 41 us$ y Budapest 27 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 64 us$/persona. Código de Producto: PRB120005. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

PRAGA - VIENA - BUDAPEST

PRB120004

01 ENE 12 30 DIC 12

298

MADRID - PRAGA - VIENA - BUDAPEST MADRID

PRAGA

INCLUYE (PRECIO BASE) 4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Praga y salida en Budapest. Vuelo en clase Turista, Madrid – Praga. Viaje en tren 2ª clase Praga – Viena y Viena – Budapest. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

4 horas

VIENA

3 horas

BUDAPEST

respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Praga – Viena – Budapest: 97 us$; Budapest –Viena – Praga: 69 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Praga 27 us$; Viena 41 us$ y Budapest 27 us$.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Madrid, con un suplemento de 64 us$/persona. Código de Producto: PRB120007. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

230 - 233 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 231

Budapest

COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO Cód. Prod.:

MADRID - PRAGA - VIENA BUDAPEST

PRB120006

01 ENE 12 30 DIC 12

667

20/12/2011 13:41:14

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

232

GINEBRA - ZÚRICH - LUCERNA - GINEBRA GINEBRA

3 horas

ZURICH

LUCERNA

0 h. 50min

2 horas

Zurich

GINEBRA

INCLUYE (PRECIO BASE)

Zurich

2 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Ginebra. Viaje en tren 2ª clase Ginebra – Zúrich, Zúrich – Lucerna y Lucerna - Ginebra. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Ginebra, Zúrich y Lucerna pág. 224. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por vehículo./trayecto (máx. 3 pers.), en Ginebra, Zúrich y Lucerna: 217 us$. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213.

Ginebra

COMBINADOS 3 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

GINEBRA - ZÚRICH - LUCERNA - GINEBRA

SUI120000

01 ENE 12 30 DIC 12

616

MADRID - LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM MADRID

LONDRES

3 horas

PARIS

3 h. 30min

París

AMSTERDAM

INCLUYE (PRECIO BASE)

Madrid

4 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres y salida en Amsterdam. Vuelo con Air Europa en clase Turista Madrid – Londres Viaje en tren 2ª clase Londres – Paris y Paris – Amsterdam. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Londres pág. 217, Paris y Amsterdam pág. 219. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Londres – Paris 70 us$ y Paris – Amsterdam 98 us$. Traslados opcionales hotel / estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Paris 33 us$, Londres 45 us$ y Amsterdam por vehículo/trayecto (máx. 3 pers.) 105 us$.

Londres

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Amsterdam y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE120017. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener los siguientes suplementos: París-Amsterdam: Rit 1: 88us$; Rit 2: 49us$; Rit 3: 23us$;Hi-life: 164us$. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

MADRID - LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM

230 - 233 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 232

Cód. Prod.:

PEE120016

01 ENE 12 30 DIC 12

801

16/12/2011 18:43:57

Travelplan

COMBINADOS EUROPA

233

MADRID - LONDRES - PARÍS - ROMA MADRID

LONDRES

PARIS

3 horas

INCLUYE (PRECIO BASE)

ROMA

Madrid

Londres

6 Traslados al aeropuerto: Entrada y salida en Madrid; entrada en Londres, salida en Paris, entrada y salida en Roma. Vuelo en clase Turista, Madrid – Londres y Paris - Roma Viaje en tren 2ª clase Londres – Paris. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren de Londres y París directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Madrid pág. 215, Londres pág. 217, Paris pág. 219 y Roma pág. 223. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: 131 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por pers./trayecto: Paris 33 us$ y Londres 45 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-

Roma

trando por Roma y saliendo por Madrid. Código Producto: PEE120019 Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

Cód. Prod.:

MADRID - LONDRES - PARÍS - ROMA

PEE120018

25 MAR 12 30 DIC 12

1.026

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN ROMA

1 h. 45min

FLORENCIA

4 h. 30min

VENECIA

2 h. 20min

Florencia

MILÁN

INCLUYE (PRECIO BASE)

Venecia

2 Traslados al aeropuerto: Entrada en Roma y salida en Milán. Viaje en tren 2ª clase Roma – Florencia, Florencia – Venecia y Venecia – Milán. SERVICIOS BÁSICOS EN PÁGINA 225.

Notas

Los combinados son abiertos y dinámicos, permitiendo elegir la duración de su estancia, siendo la estancia mínima por ciudad de 1 noche, excepto en los hoteles que tenga condiciones especificas de estancias mínimas. Sumar al precio base el precio de las noches extras de los hoteles elegidos en Roma, Florencia y Venecia pág. 223 y Milán pág. 224. El precio de las noches extras se calcula en función de las fechas que se recibe cada una de las noches respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas. Según las fechas de su estancia, las noches extras podrán tener algún suplemento. Suplemento Individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Suplementos 1ª clase en tren por persona y trayecto: Roma – Florencia: 28 us$ €; Florencia – Venecia: 26 us$ y Venecia – Milán 20 us$. Traslados opcionales hotel /estación de tren o viceversa por persona y trayecto: Roma 23 us$; Florencia 38 us$, Venecia 98 us$ y Milán por vehículo/trayecto (max. 3 pers.) 99 us$. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Roma, Código de Producto: ITA120008.

Milán

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la página 213. COMBINADOS 4 CIUDADES (US $) PRECIO BASE COMBINADO

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN

230 - 233 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Combinados.indd 233

Cód. Prod.:

ITA120007

01 ENE 12 30 DIC 12

345

16/12/2011 18:44:16

Travelplan

234

EXCURSIONES REGULARES

MARRUECOS

Todas las excursiones son válidas únicamente para estancias y combinados. Nota: Los días de salida son orientativos.

ÁMSTERDAM

BARCELONA

Punto de encuentro: Damrak,26. VISTA PANORÁMICA CON BARCO POR LOS CANALES Salidas: Diaria Precio por persona: 41 us$ Durante esta excursión, visitaremos los barrios antiguos y nuevos de esta ciudad, con sus edificios históricos y rincones interesantes. Entre estos, pasaremos por el Palacio Real, el Monumento Nacional, el Puente Magro, el Mercado de Albert Cuyp y las casas antiguas junto a los canales. También visitaremos un molino de viento y un taller de diamantes, donde podrá apreciar la talla de esta “piedra preciosa” hecha de manera tradicional. Durante la visita se le entregará un bono que incluye un paseo en barca por los canales del antiguo centro de la ciudad, que podrá realizar en cualquier momento del día.

Punto de encuentro: Ronda Universidad, 5 BARCELONA CLÁSICA Salidas: Diaria Precio por persona: 67 us$ Visitaremos lugares emblemáticos como Plaza Cataluña, Via Laietana, la Catedral y su claustro, el Barrio Gótico, la Plaza St Jaume, la Villa y el Puerto Olímpico. A continuación, nos dirigiremos a la montaña de Montjuïc para deleitarnos con una panorámica de la ciudad y conoceremos las principales instalaciones que acogieron los Juegos Olímpicos de 1992. Terminaremos la excursión en el Poble Espanyol, una muestra de 117 edificios típicos de toda España con restaurantes, tiendas y talleres artesanales. La visita incluye una degustación del famoso cava catalán.

Punto de encuentro: Damrak,26. MARKEN , VOLEDAM Y MOLINOS Salidas: Diaria Precio por persona: 50 us$ Esta visita le llevará por el paisaje típico de Holanda hasta “Zaanse Shans”, un pueblecito muy conocido por sus diversos molinos de viento. Aquí visitaremos una fábrica de zuecos y después iremos a los pueblos de pescadores, Volendam y Marken, donde podrá ver a la gente con sus trajes regionales y casas de madera. Durante el viaje pasaremos por una de las haciendas de queso, hecho de manera tradicional.

ATENAS, MYKONOS Y SANTORINI Punto de encuentro: Recogida en su hotel. ATENAS. VISITA CIUDAD ATENAS, ACRÓPOLIS Y TEMPLO DE ZEUS Salidas: Diaria Precio por persona: 117 US$ Salimos para realizar nuestra primera visita en el estadio Panatenaico de Atenas, donde tuvieron lugar las primera Olimpiadas durante los tiempos modernos (1896). Visita panorámica de las avenidas más importantes de la ciudad: el Parlamento; con la tumba del soldado desconocido y donde se realiza el cambio de guardias, el museo de la moneda, la Catedral Católica, la casa de Schliemann (descubridor de Troya), la academia, la facultad y la biblioteca Nacional. Llegada a la Roca Sagrada de Acrópolis y visita de los templos. A continuación visita del Templo de Zeus y regreso al hotel. Punto de encuentro: Recogida en su hotel. MYKONOS. CRUCERO DE UN DIA Salidas: Según frecuencia Precio por persona: 124 US$ Viaje completo de todo el día, en un barco tradicional, hacia la parte sur de la costa de Mykonos, para disfrutar de aguas cristalinas, sol y playas tranquilas. El punto de encuentro es el puerto de Agios Giannis. Abordaremos el barco “Dolphins of Delos” que nos llevara por la parte sur de la costa y después hacia el este. Si los vientos del sur son muy fuertes, se cambiara la ruta a la parte norte. Se hará una parada en una isla deshabitada llamada Dragonissi, muy famosa por su hermosa costa, y sus cuevas y, si el tiempo lo permite, iremos hacia las cuevas con una barca inflable. Desde allí nos dirigiremos otra vez hacia la costa de Mykonos y anclaremos en la playa desierta de Frangias. Tiempo libre para nadar y hacer snorkel. Después disfrutaremos de la bebida típica, el Ouzo, vinos, refrescos, y agua, junto con el almuerzo (pan, aceitunas, tomates, pepinos, tzatziki, dolmadakia, etc.) Después del almuerzo nos dirigiremos a la playa Paradise donde, habrá tiempo libre para disfrutar, de nuevo, del baño, deportes acuáticos y saborear un café en la playa (no incluido). A continuación regresaremos al puerto de Agios Giannis, ya entrada la tarde, después de un bello día lleno de actividades.

BUDAPEST Punto de encuentro: Recogida en su hotel. CULTURAL DE BUDAPEST Salidas: Diaria Precio por persona: 60 us$ Descubrir los edificios más refinados de Budapest, sumergirse en la época de la Monarquía Astrohúngara, visitar los interiores del parlamento, donde está expuesta la sagrada Corona húngara. Continuación al teatro Nacional de la Ópera, y para finalizar: la Basílica de San Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La sagrada Mano Derecha del Rey Santo. Punto de encuentro: Recogida en su hotel. RECODO DEL DANUBIO (VISEGRAD Y SZENTENDRE) Salidas: Diaria Precio por persona: 72 us$ El trazo más bello del río en Hungría, rodeando el Monte de Visegrád con la Ciudadela encima. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre, bello pueblo barroco. A continuación breve paseo para apreciar las colecciones más importantes en el Museo de la ceramista Kovács Margit y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, tiempo libre para compras. Punto de encuentro: Recogida en su hotel. CENA ZINGARA Salidas: Diaria Precio por persona: 94 $ Una noche fabulosa en un restaurante típico húngaro: música zíngara, platos típicos húngaros, sopa gulyás y vino.

Punto de encuentro: Recogida en su hotel. SANTORINI. CALDERA DIA COMPLETO Salidas: Según frecuencia Precio por persona: 71 US$ Haremos un traslado en autobús hasta el puerto de Athinios, para embarcar en un tradicional barco con dirección al volcán. Una vez tomemos tierra haremos una caminata hacia el cráter del volcán, donde tendremos 1 hora para visitarlo (es opcional y la entrada no está incluida en el precio de la excursión). Seguidamente, visitaremos las aguas termales que están situadas en la pequeña isla de Palea Mamen, y estaremos aproximadamente 45 min. disfrutando de los baños naturales de lodo con sus poderes curativos. Nuestra próxima parada será en Thirassia, que es una pequeña isla que se encuentra justo en frente de Santorini, con aproximadamente 250 habitantes. Este es un lugar ideal para disfrutar de la cocina Santorinense. Tendremos tiempo libre para descansar, nadar o hacer un viaje en burro hasta el pueblo de Manolios. Por último, embarcaremos de nuevo para disfrutar de una de las mejores puestas de sol del mundo en un paisaje irrepetible. Regreso una vez finalizada la puesta de sol.

234 - 236 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Excursiones Regulares.indd 234

16/12/2011 18:45:16

Travelplan

EXCURSIONES REGULARES

235

ESTAMBUL

LISBOA

Punto de encuentro: Recogida en su hotel. CRUCERO POR EL BÓSFORO Salidas: Martes, miércoles y sábados. Precio por persona: 128 US$ Comenzaremos con la visita de Santa Sofía, culminación del arte bizantino. A continuación, visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico, obra cumbre del arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos, y después traslado al puerto para iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las típicas casas de madera “yalı”... ALMUERZO. Seguidamente visita del Palacio de Beylerbeyi, situado en la orilla asiatica bajo el monumental puente intercontinental, retiro predilecto de los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia de Francia, el sha de Persia, el gran duque Nicolas de Rusia… Después, traslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que desde el s. XV se fue ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres... Finalizada la excursión, traslado a su hotel.

Punto de encuentro: recogida en su hotel LISBOA MONUMENTAL (MEDIO DÍA) Salidas: Diaria Precio por persona: 55 us$ Comenzamos con una travesía por el famoso puente Colgante para llegar luego al Museo de las Carrozas. A continuación, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal.

Punto de encuentro: Recogida en su hotel. JOYAS DE ESTAMBUL Salidas: Lunes y Domingos Precio por persona: 128 US$ Visita del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos. A continuación, visita del Palacio de Topkapı, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas, cámaras de audiencia y quioscos están edificados alrededor de una serie de patios. Visita del Tesoro. A continuación, visita de la Mezquita Azul, prodigio de armonía, proporción y elegancia. Visita del Hipódromo que conserva el Obelisco de Teodosio, la columna serpentina, la fuente del Emperador Guillermo y el obelisco de piedra. Después, traslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que desde el s. XV se fue ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres… ALMUERZO se realizará en el casco antiguo. Finalizada la excursión, traslado a su hotel. Punto de encuentro: Recogida en su hotel. PERLAS Y ÉLITE DE ESTAMBUL Salidas: Martes y Viernes Precio por persona: 139 US$ Visita del Museo Arqueológico, de importancia mundial por la exclusividad y cantidad de obras que contiene en sus edificios: el Museo de Antigüedades con piezas griegas, romanas, bizantinas y los magníficos sarcófagos de la necrópolis real de Sidon; el Çinili Kösk, pabellón del s. XV que recoge una colección de cerámicas, y el Museo del Antiguo Oriente, que expone piezas de gran valor arqueológico del Imperio Otomano. A continuación, visita de la Mezquita de Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeña más bella de la ciudad, la única donde el arquitecto Sinan recubrió todas las superficies con bellos y valiosos azulejos de Iznik. Finaliza la excursión en Eminönü, en tiempos bizantinos y otomanos fue acceso principal de la ciudad, en la actualidad es una zona de mucho tránsito donde se encuentra el Bazar de la especias y el Puente de Gálata. ALMUERZO. Por la tarde, recorrido por la orilla del Cuerno de Oro hasta la Iglesia de San Salvador de Chora, hoy Museo que alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto veremos parte de las Murallas de la antigua ciudad de Constantinopla. Seguidamente, visita de la Mezquita de Eyüp que resalta del entorno por sus esbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima de la colina para contemplar una espléndida panorámica del Cuerno de Oro y Estambul desde el nostálgico Café de Pierre Lotti, donde residió el escritor francés enamorado de esta ciudad. Finalizada la excursión, traslado a su hotel.

Punto de encuentro: recogida en su hotel FÁTIMA CON ALMUERZO (DÍA COMPLETO) Salidas: Diaria Precio por persona: 145 us$ Salida en dirección norte. Primera parada en la Vila de Óbidos para apreciar su muralla medieval, sus blancas casas rusticas y la posada del Castillo. Continuación al Monasterio de Alcobaça, con los tumbas de Don Pedro y Doña Inés de Castro. Almuerzo en Nazaré, la villa pescadora más pintoresca de Portugal. Por la tarde, visita del Monasterio da Batalha, obra manuelina y gótica, considerada patrimonio de la humanidad. Finalmente llegaremos al santuario de Fátima, centro de fe y peregrinación de todo el mundo. Visita de la Basílica con las tumbas de Jacinta, Lúcia y Francisco y la Capilla de las Apariciones (Si es posible asistiremos a la misa).

LONDRES Punto de encuentro: 1, Warwick Row. Metro Victoria LONDRES MODERNO PANORÁMICO Salidas: Lunes, Miércoles, Viernes y Sábados Precio por persona: 48 us$ Amplia visión de la gran urbe: el “West End”, con los distritos comerciales, las plazas, los amplios parques y el antiquísimo barrio de Westminster. Oxford Street y Regent Street, con sus grandes almacenes. El barrio diplomático de Belgravia. El puente de Lambeth, la plaza del parlamento con el Big Ben, la Abadía de Westminster, Whitehall, la plaza de Trafalgar con el famoso monumento de Nelson y la Galería Nacional. Finalizamos en la zona del palacio de Buckingham. Punto de encuentro: 1, Warwick Row. Metro Victoria CASTILLO DE WINDSOR Y ALREDEDORES Salidas: Martes y Domingos Precio por persona: 90 us$ Visita al Castillo habitado más antiguo y más grande del mundo, residencia de la Corona Inglesa desde hace varios siglos: Casa de Muñecas, capilla de san Jorge y Aposentos Reales (excepto durante ceremonias especiales), dónde Enrique VIII pasó su luna de miel con cuatro de sus seis mujeres.

MADRID Punto de encuentro: Plaza España, 7. MADRID PANORÁMICO Salidas: Diaria Precio por persona: 38 us$ Recorreremos los diferentes contrastes de Madrid, el medieval, el renacimiento, barroco y neoclásico, así como el romántico y moderno. Conoceremos la Puerta del Sol, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá. Pasaremos por los barrios emblemáticos como el de la Morería, el elegante Prado y Gran Vía, el Madrid moderno, con sus anchas avenidas como la Castellana. Otros puntos de interés serán el parque del Retiro, casa de Campo y la afamada Plaza de toros de las Ventas. Durante nuestro recorrido haremos una parada en el famoso Hard Rock Café, donde les invitaremos a un refresco. Punto de encuentro: Plaza España, 7. NOCHE DE FLAMENCO Salidas: Diaria Precio por persona: 63 us$ Madrid es conocida por contar con algunas de las más famosas salas de España, para conocer el auténtico arte español del flamenco. Le ofrecemos la posibilidad de reservarle mesa en uno de estos shows. Punto de encuentro: Plaza España, 7. TOLEDO MEDIO DIA Salidas: Diarias Precio por persona: 79 us$ A 70 km de Madrid se encuentra la monumental ciudad de Toledo, considerada como museo al aire libre por la belleza artística de sus monumentos y calles. Es conocida como la ciudad de “las tres culturas”, ya que aquí convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Sus edificios abarcan todos los periodos de la historia (árabe, gótico, mudéjar, renacentista y barroco). Visitaremos por fuera la Catedral, conoceremos algunos de los más famosos monumentos, como la Iglesia de Santo Tomé, la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes. Terminamos la visita con un famoso taller donde se trabaja la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en acero).

234 - 236 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Excursiones Regulares.indd 235

16/12/2011 18:45:29

236

Travelplan

EXCURSIONES REGULARES PARÍS

SEVILLA

Punto de encuentro: 214, Rue Rivoli. (Paris Vision) Metro: Tuileries TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) Salidas: Diaria Precio por persona: 47 us$ Esta excursión le permitirá descubrir París, su historia y sus monumentos principales: la Plaza de la Opera, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la Plaza del Trocadero, la Torre Eiffel (parada para tomar fotos), los Inválidos, el Puente Nuevo, la Plaza de la Bastilla, la Catedral de Notre-Dame, los Jardines del Luxemburgo y Saint-Germain-des-Prés. Tras el tour en autocar, podrá descubrir todos los monumentos que bordean al Sena, así como los famosos puentes de París, durante un crucero comentado de una hora. La excursión se termina en la Torre Eiffel.

Punto de encuentro: C/Fernando 2- Hotel Alfonso XIII SEVILLA MONUMENTAL Y PASEO EN BARCO Salidas: Lunes, Martes, Jueves y Sábados Precio por persona: 64 us$ Partiremos en autocar para descubrir la joya sevillana del siglo XX, la Plaza de España, la obra más emblemática de la Exposición Iberoamericana del año 1929, proyectada por el arquitecto sevillano Aníbal González. Tras disfrutar de una linda panorámica de la ciudad disfrutando de la belleza de los monumentos como la Universidad de Sevilla, el puente de Triana y el Monasterio de la Cartuja, llegaremos a la Muralla construida bajo del imperio del mismísimo Julio César y visitaremos la Basílica de la Macarena, la Virgen guapa de Sevilla. Desde allí iremos a descubrir el Barrio de Santa Cruz donde nuestros sentidos quedaran fascinados por la belleza de sus calles, patios y flores. A continuación haremos un paseo en barco, donde quedará deleitado con la belleza de Sevilla, gozará con las vistas de la capital desde otra perspectiva diferente, saldrán a nuestro encuentro los monumentos y lugares más emblemáticos de la ciudad, desde la Torre del Oro, la Plaza de Toros, el famoso barrio de Triana, y su calle Betis, el puente de Triana, el más antiguo de la ciudad, el Monasterio de la Cartuja, así como los puentes más modernos de Sevilla.

Punto de encuentro: Metro: Pyramides VERSALLES Salidas: diaria (excepto lunes) Precio por persona: 84 us$ Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. En 1661, Luis XIV mandó diseñar y construir a reputados arquitectos y decoradores tales como Vau, Mansard o Le Nôtre, lo que se convertiría en la residencia más prestigiosa de las cortes europeas. Para apreciar esta visita, en el trayecto le transmitiremos en audio un resumen de los diversos aspectos de la vida en el Palacio de Versailles, en la época de Luis XIV, el “Rey Sol”. Estos comentarios le permitirán organizar mejor su visita libre al Palacio y los Jardines. Entrada al Castillo incluida. Punto de encuentro: Metro: Pyramides VISITA GUIADA AL MUSEO DEL LOUVRE Salidas:Lunes, viernes, sábado y domingo Precio por persona: 76 us$ Tras descubrir una parte del jardín de las Tullerías, podrá acceder al museo donde hará una visita en torno a 3 obras mundialmente conocidas: La Venus de Milo, La Victoria de Samotracia y La Gioconda. Esta última pintada por Leonardo Da Vinci al principio del siglo XVI. Opcionalmente, podrá disponer de toda la jornada para visitar libremente otras salas del mayor museo del mundo.

PRAGA Punto de encuentro: Recogida en su hotel PRAGA HISTÓRICA Salidas: Diaria Precio por persona: 34 us$ Visita de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezará por la plaza Wenceslao, junto a la estatua ecuestre del santo checo más venerado. Regresando atrás en el tiempo: la Ciudad Vieja, pasando por la Vía Real. A continuación, la plaza de la Ciudad Vieja, con la famosa torre del Reloj Astronómico y la Iglesia de Nuestra señora de Tyn. Por último paseo por las enredadas calles del gueto Judío y el puente de Carlos. Punto de encuentro: Recogida en su hotel ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA Salidas: Diaria Precio por persona: 35 us$ En la ciudad de Praga es imprescindible asistir al original espectáculo del teatro Negro (en caso de que teatro Negro no hubiera espectáculo, se asistirá a un Concierto de Música Clásica).

Punto de encuentro: C/Fernando 2- Hotel Alfonso XIII NOCHE SEVILLANA (TABLAO FLAMENCO Y PANORÁMICA NOCTURNA) Salidas: Diaria Precio por persona: 97 us$ El tour comienza con una linda panorámica nocturna por los lugares más bellos de Sevilla antes de asistir a un grandioso espectáculo de flamenco que terminará con el regreso en bus a sus lugares de recogida.

VENECIA Punto de encuentro: San Marco, 71/F (Oficina de Turismo) VISITA DE LA CIUDAD A PIE Salidas: Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y Domingo Precio por persona: 43 us$ Visita guiada a pie del centro històrico de la ciudad. Un paseo que les harà descubrir el corazòn del poder politico, social y religioso de la cèlebre Repùblica de la Serenissima. Acompañados de nuestro guia conoceran los misterios de la Plaza de San Marco, la Basilica, el Batisterio, las Antiguas Prisiones, el Puente de los Suspiros y la riqueza artistica del Palacio Ducal (visitas externas). La mejor manera para introducirse en la historia y misterios de esta grandiosa ciudad. Punto de encuentro: Embarcadero Dogana, junto al Harry´s Bar. PASEO EN GÓNDOLA Salidas: Diarias Precio por persona: 58 us$ Ya desde siglos atrás, el mítico Casanova enamoraba a las señoras de la alta aristocracia veneciana, susurrándoles canciones mientras las góndolas se deslizaban lentamente por los canales más bellos de la ciudad. Queremos hacerles soñar en este paseo por las aguas misteriosas del Canal Grande y a través de los canales silenciosos. Antiguamente utilizadas para el transporte de mercancías, hoy en día el paseo en góndola es una tradición que no podrá olvidar jamás. Nota: Se permite hasta un máximo de 6 personas en cada góndola.

VIENA Punto de encuentro: Recogida en su hotel PRAGA BARROCA Salidas: Diaria Precio por persona: 59 us$ Empezaremos nuestro recorrido en lo alto de una de las hermosas colinas de la ciudad para adentrarnos en el conjunto del Castillo con la Catedral de San Vito, los salones del palacio, los interiores de la Basílica de San Jorge y los rincones del Callejón del Oro. Bajaremos por el Camino Real para alcanzar la plaza de la Ciudad pequeña, con la imponente iglesia de San Nicolás a pocos metros de la Iglesia del Niño Jesús de Praga.

Punto de encuentro: Recogida en su hotel. VIENA HISTÓRICA Y PALACIO DE SCHONBRUNN Salidas: Diarias Precio por persona: 73 us$ Siguiendo el anillo Ringstrasse realizaremos una interesante panorámica donde se admirarán de los numerorosos edificios que aquí se encuentran. Como ejemplos de estos, citaremos: la Opera del Estado, los museos de História del Arte e História de la Naturaleza, el Barrio de los Museos, el Palacio Imperial (la antigua residencia invernal del Emperador), el Parlamento, el Ayuntamiento y el Teatro Burgtheater. La culminación de este tour nos llevará hasta el famoso Palacio de Schönbrunn, antigua residencia estival imperial en la que, entre otros, vivía María Teresa. Antes de finalizar la excursíon haremos una breve parada en la zona del Palacio de Belvedere, donde disfrutaremos de unas bonitas vistas.

ROMA Punto de encuentro: Recogida en los hoteles ROMA CLÁSICA MONUMENTAL Salidas: Diaria Precio por persona: 47 us$ Recorrido a pie por los principales monumentos, descubriremos La Roma de los papas y el esplendor del período Renacentista y Barroco. Admiraremos la majestuosa “plaza Navona” con la fuente de los Cuatro Ríos, La Fontana de Trevi y el interior del panteón de Agrippa, el mejor edificio conservado de la época imperial y terminaremos la visita en la plaza de España. Punto de encuentro: Recogida en los hoteles MUSEOS VATICANOS Salidas: Lunes, Martes, Jueves y Sábados Precio por persona: 90 us$ Conoceremos los misterios de la ciudad del Vaticano, realizando una selección de las galerías de escultura clásica, tapices y pinturas más significativas. Visita de la famosa Capilla Sixtina y acceso por pasajes privados a La Basílica de San Pedro, junto a la plaza más famosa de Occidente: La plaza de San Pedro.

234 - 236 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Excursiones Regulares.indd 236

16/12/2011 18:45:32

237

SUPLEMENTOS FECHAS ESPECIALES Todos los suplementos son aplicables únicamente en estancias y combinados Ámsterdam ESTABLECIMIENTOS

IBIS AMSTERDAM CENTRE 3* RADISSON BLUE 4*

Pág. 219 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.12 01 al 02.09.12 01 al 07.07.12 30.12.12 al 01.01.13

55 15 77 102

55 15 77 128

Barcelona ESTABLECIMIENTOS

TRYP APOLO 4* VINCCI MARITIMO 4* SUP

Pág. 215 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE DBL (us$) 01.01.12; 05 al 09.04.12; 11 al 13.05.12; 31.12 al 01.01.13 01.01.12; 29.12 al 01.01.13 16 al 18.02.12; 07 al 10.07.12; 14 al 18.07.12; 06 al 10.11.12; 16 al 18.12.12 10 al 14.05.12; 08 al 11.09.12; 06 al 09.12.12

SGL (us$)

147

123

101

Budapest FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

MERCURE METROPOL 4*

01.01.12, 29.12.12 al 01.01.13

SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE 5*

30.04.12, 01.07.12 27 al 29.07.12, 06 al 10.10.12

56 157

83 256

DBL (US$)

Bruselas NOVOTEL BRUSSELS CENTRE 4* NH GRAND PLACE ARENBERG 4*

ESTABLECIMIENTOS

VINCCI CAPITOL 4*

ESTABLECIMIENTOS

SAINT JAMES & ALBANY 4*

MELIA VENDOME BOUTIQUE 4* SUP

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL ($)

SGL ($)

30.04 al 01.05.12; 16 al 17.05.12; 28.05.12

01.07.12

Pág. 223

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

54 147

54 201

ATLANTIC PALACE 4*

19.01 al 20.01, 24.03 al 31.03, 01 al 07.07.12 10 al 12.01.12, 20 al 23.03.12 14 al 17.04.12, 25 al 28.04.12, 05 al 08.05.12, 30.05 al 01.06.12, 18 al 21.06.12, 27 al 29.06.12, 16 al 19.09.12, 03 al 06.10.12, 07 al 13.10.12

137

ESTABLECIMIENTOS

BARCELO OLD TOWN 4* SUP PALACE PRAHA 5*

Pág. 224 DBL (US$)

SGL (US$)

SUISSE 3*

01 al 31.03.12

MANOTEL ROYAL 4*

01 al 31.03.12

130

191

Lisboa MUNDIAL 4*

Pág. 217 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01 al 31.01.12, 31.03.12, 05 al 08.04.12, 31.08.12

TIVOLI JARDIM 4*

31.03.12

ALTIS AVENIDA 5*

01.01.12 31.03.12

20 15

40 15

GENOVA 4* LA GRIFFE 5*

VINCCI LA RABIDA 4* GRAN MELIA COLON 5*

H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO KENSINGTON CLOSE PRIMERA MELIÁ WHITE HOUSE SEMILUJO

17 116

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

Pág. 219 20 al 22.01.12, 24 al 27.02.12, 02 al 05.03.12, 01 al 14.07.12, 31.08.12, 29.12 al 01.01.13 05 a 08.04.12, 15 a 17.05.12, 24 a 26.05.12 01.01.12, 05 al 06.07.12, 13 al 14.07.12, 30.12 al 01.01.13 17 al 29.01.12, 13 al 15.02.12, 27.02 al 06.03.12, 10 al 14.06.12, 26.06 al 30.06.12, 06 al 09.09.12, 18 al 20.09.12, 27.09 al 06.10.12, 20 al 24.10.12 01 a 04.07, 07 a 12.07

144

Pág. 221 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.12, 29.12 al 01.01.13 04 al 09.04.12, 27.04 al 01.05.12 01 al 03.01.12, 29.12 al 03.01.13 31.03.12, 31.08.12

81 37 50 15

118 73 69 15

Pág. 223 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.12 01 al 14.07.12 ; 05 al 30.03.12 31.03.12; 31.08.12 01.01.12; 22 al 31.03.12 21.03.12

60 34 17 88 44

60 20 80 31

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.12; 30.12 al 01.01.13 04 al 08.04.12; 18 al 29.04.12 04 al 07.04.12; 20 al 27.04.12 01.07.12

21 188 248 27

21 359 496 27

ESTABLECIMIENTOS

SANTA MARINA 4*

Pág. 217 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

05.04 al 09.04 29.12.12 al 01.01.13 01.01.12; 25 al 28.05.12; 01 al 24.07.12 y del 29.12.12 al 01.01.13 23.01 al 25.01, 28.02 al 29.02 y del 07.11 al 09.11.12

40 117

27.02 al 31.03.12

124

237 - 237 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Suplementos Fechas Especiales.indd 237

Pág. 215

Venecia

SAN MARCO PALACE 4*

Londres ESTABLECIMIENTOS

17 56

Sevilla

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

ESTABLECIMIENTOS

143

Roma

ESTABLECIMIENTOS ESTABLECIMIENTOS

Praga

ESTABLECIMIENTOS

Ginebra

SGL (us$)

01.01.12; 15 al 18.02.12; 30.08 al 01.09.12; 30.12 al 01.01.13 11 al 14.02.12; 19.02 al 31.03.12 05 al 07.04.12; 28 al 30.06.12

SGL (US$)

Pág. 219

Florencia

Pág. 215 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE DBL (us$)

París

Pág. 221

ESTABLECIMIENTOS

Madrid

Pág. 223 FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

SGL (US$)

01.01.12, 10 al 11.02.12, 17 al 21.02.12 12 al 16.02.12 31.03.12, 31.08.12 01.01.12 10 al 12.02.12, 17 al 19.02.12, 01 al 05.11.12 13 al 16.02.12, 20 al 21.02.12 16 al 30.03.12 31.03.12, 31.08.12

117 21 60 79 119 40 60 89

144 60 79 159 40 99

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR PERSONA/NOCHE

DBL (US$)

Viena ESTABLECIMIENTOS

DELTA 4* LE MERIDIEN 5*

Pág. 221 SGL (US$)

01.01.12; 29.12 al 01.01.13

01.01.12; 16.02.12; 29.02 al 04.03.12 01.04.12; 01.07.12; 02 al 03.12.12; 8 al 10.12.12;16 al 17.12.12

150

208

16/12/2011 18:47:01

238

NOTAS IMPORTANTES

página modificada

INTERNACIONAL

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en función del destino contratado. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de www.travelplaninternacional.com. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO Los precios en DOLARES del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. En el caso de paquetes con trenes, los precios serán actualizados de acuerdo a modificaciones de Renfe-Feve. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la

solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg. en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplaninternacional.com SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada

itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * En el caso de la naviera Croisieurope (cruceros fluviales), las cancelaciones tendrán los siguientes gastos: antes de 30 días de la salida 41 US$, de 30 a 19 días antes de la salida: 15%, de 18 a 7 días antes de la salida 30% y con menos de 7 días antes de la salida: 100%. * En el caso del Crucero Louis (crucero mediterráneo), las cancelaciones tendrán los siguientes gastos: De 45 a 31 días antes de la salida: 20%, de 30 a 15 días antes de la salida: 50%; de 14 a 8 días antes de la salida: 75% y con menos de 7 días antes de la salida: 100%. * En el caso de Egipto del 06.04.12 al 15.04.12, 16.07 al 23.08.12 y del 08.10 al 31.10.12 las cancelaciones producidas 7 días antes de la salida del viaje, tendrán un 100% de gastos. * E n el caso de Israel las cancelaciones tendrán los siguientes gastos: 10% entre 14 y 9 días de antelación, 25% entre 8 y 6 días de antelación, 100% con menos de 6 días de antelación * En el caso de Jordania las cancelaciones tendrán los siguientes gastos: 25% con menos de 21 días de antelación, 50% con menos de 15 días de antelación y 100% con menos de 7 días de antelación. * En el caso de Turquía, la cancelación o modificación de fecha de los servicios 5 días antes de la salida del viaje conllevará un 100% de gastos de la reserva. Además, para los circuitos con vuelos internos, la cancelación o modificación de fecha del circuito 8 días antes de la salida del mismo con llevará un gasto extra de 75 US$ por persona. * Los billetes de avión y trenes después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 21 US$ en concepto de gestión por la anulación. VIGENCIA La vigencia del Programa / Catálogo será del 1 de Enero de 2012 al 30 de Abril de 2013. Fecha de Edición: 15 de Diciembre de 2011.

de viaje más seguros Con la garantía de

Seguro incluido: Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002680 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003149

• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta..............................................................................................……..........…3.600€ • Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores.............................................................................................……..........…Ilimitado* • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización..............................................................................................……..........…...........................Ilimitado • Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta………......................……....................…………………………….…......................................................................300€

Para una mayor tranquilidad

• Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€. • Gastos médicos, hasta 9.000€.* • Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamiento ni barreras lingüísticas • Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€. • Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002681 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003150

• Pérdida o robo de equipajes, hasta 1.200€. • Pérdida de Enlaces, hasta 400€. • Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. • Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos). • Demora por overbooking, hasta 200€. • Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. • Recuperación de datos. • Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€. • Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. • Accidente del medio de transporte 60.100€. • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado.

• Gastos de anulación, hasta 2.400€ Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 34 días 66 US$

Seguro Opcional que cumple los requisitos exigidos para la entrada en el territorio Schengen

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora.Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplaninternacional.com y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

INTERNACIONAL - Notas Importantes - 2011-2012.indd 239

16/12/2011 18:49:40

enero 2012 - abril 2013

La garantía de un buen viaje

enero 2012 - abril 2013

Europa, África y Oriente Medio

EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

Portada_Verano2012_Internacional.indd 1-3

16/12/2011 18:05:43