Travelplan, Iberoamerica, MK, Invierno, 2010 by Globalia

EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO ALEMANIA AUSTRIA BÉLGICA CROACIA DINAMARCA EGIPTO ESCOCIA ESPAÑA ESLOVAQUIA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GRECIA HOLANDA HUNGRÍA INGLATERRA ISRAEL ITALIA IRLANDA LETONIA LITUANIA MARRUECOS NORUEGA PORTUGAL POLONIA REPÚBLICA CHECA RUMANÍA RUSIA SUECIA SUIZA TÚNEZ TURQUÍA

EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

ENERO 2011 - MARZO 2012

La garantía de un buen viaje

Portada_Iberoamerica_Verano2011 - CASTELLANO.indd 14

19/01/2011 13:50:56

2011 w w w. t r av e l p l a n - i n t . u s LA OPCIÓN MÁS SENCILLA, RÁPIDA Y ÚTIL PARA TUS RESERVAS. NUEVA OPCIÓN DE TARIFAS ON- LINE EN HOTELES Reserva a través de nuestro motor de búsqueda con tarifas dinámicas.

FACILITAMOS LA RESERVA Pantalla de búsqueda de destino. Buscador de ofertas detallado. Amplia información durante la reserva.

SISTEMAS DE AYUDA Solicitud y control de modiﬁcaciones de reservas. Presupuestos detallados.

PRODUCTOS TERRESTRES Y AEROTERRESTRES Estancias, combinados y circuitos.

INFORMACIÓN ACTUALIZADA Consulta nuestro catálogo digital y las últimas ofertas.. Navega por nuestra guía de destinos. Accede a todas las ventajas: Niños gratis, descuentos y promociones exclusivas.

Libro 5.indb 2

26/01/2011 11:12:06

partir de este momento, vas a descubrir lo fácil que resulta viajar, tan fácil como saber qué es lo que buscas y encontrarlo, o dejarte aconsejar y acertar. En este catálogo se encierran 39 años de experiencia dando servicios en todos los campos del turismo a más de 17 millones de personas al año. Las empresas del grupo GLOBALIA, se unen y conforman el primer grupo turístico de referencia en España, para poner al alcance de tu mano España, Europa, África y Oriente Medio.

www.travelplan-int.us

quiero aventurarme en el desierto. quiero visitar el casco histórico de una de las ciudades más antiguas del mundo. quiero estar en un Crucero inolvidable. quiero estar con mi familia en el mundo de la diversión y la magia.

estar donde quiero, cuando quiero.

Todo lo que quieres Travelplan te lo ofrece. Así de fácil.

Libro 5.indb 3

26/01/2011 11:12:24

Combinados

índice

PÁGS. 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45

SERVICIOS INTRODUCCIÓN DE LOS COMBINADOS MADRID - BARCELONA MADRID - LISBOA MADRID - LONDRES MADRID - PARIS MADRID - ROMA MADRID - VENECIA LONDRES - PARIS ROMA - FLORENCIA - ROMA ROMA - VENECIA PRAGA - BUDAPEST PRAGA - VIENA MADRID - LONDRES - PARIS LONDRES - PARIS - ROMA LONDRES - PARIS - VENECIA ROMA - FLORENCIA - VENECIA PRAGA - VIENA - BUDAPEST MADRID - LONDRES - PARIS - ROMA ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN

Circuitos Regionales PÁGS. 46 - 47 48 48 49 49 50 51 52 53

Informaciones Generales PÁGS. 6 7 8 9 10 10 11 12 12 13 13 14-15

SERVICIOS VENTAJAS Y SERVICIOS ESTANCIAS Y COMBINADOS PROMOCIÓN ESPECIAL NOCHE GRATIS CALCULE SU COMBINADO VENTAJAS Y SERVICIOS CIRCUITOS CALCULE SU CIRCUITO CON VUELOS CALCULE SU CIRCUITO CON NOCHE EXTRA CALCULE SU CIRCUITO SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS CIRCUITOS NOTAS IMPORTANTES CIRCUITOS NOCHES EXTRAS CIRCUITOS TABLA DE VUELOS EXCURSIONES OPCIONALES

16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39

Libro 5.indb 4

55 56 57 58 59 60 61 62 - 63 64 64 65 65 65 66 67

Estancias PÁGS.

53 54

SERVICIOS MADRID BARCELONA LISBOA LONDRES PARIS ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN PRAGA BUDAPEST VIENA

67 68 68 69 69 70 70 71 72 73 74 75 76 76 77 77

SERVICIOS INTRODUCCIÓN CIRCUITOS REGIONALES ENCANTO ESPAÑA LISBOA Y ENCANTO ESPAÑA ESPAÑA MÁGICA LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA EUROLATINO AD EUROLATINO TI ROMA SOÑADO AD MADRID + ROMA SOÑADO AD LISBOA + MADRID + ROMA SOÑADO AD ITALIA AL DENTE A AD Y TI ITALIA AL DENTE B AD Y TI ITALIA DOLCE VITA A AD Y TI ITALIA DOLCE VITA B AD Y TI ITALIA CLÁSICA A AD Y TI ITALIA CLÁSICA B AD Y TI ITALIA DOLCE VITA A AD Y TI ITALIA DOLCE VITA B AD Y TI CAT. SUPERIOR ENCANTOS DE ITALIA TI ITALIA ANTIGUA A TI ITALIA MONUMENTAL A TI ITALIA ANTIGUA B TI ITALIA MONUMENTAL B TI 1 ITALIA DE NORTE A SUR TI ITALIA CLÁSICA B AD + CRUCERO + BARCELONA + MADRID MADRID + ITALIA CLÁSICA A AD LISBOA + MADRID + ITALIA CLÁSICA A AD MADRID + ITALIA DOLCE VITA A AD Y TI LISBOA +MADRID + ITALIA DOLCE VITA A AD Y TI MADRID + ITALIA DOLCE VITA B AD Y TI LISBOA +MADRID + ITALIA DOLCE VITA B AD Y TI GRAN TOUR DE SICILIA TI GRAN TOUR DE SICILIA Y ROMA TI GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA CLÁSICA TI PORTUGAL CLÁSICO TI MADRID + PORTUGAL CLÁSICO TI GRAN TOUR DE CROACIA A TI GRAN TOUR DE CROACIA EN BARCO A TI PARIS SOÑADO AD, TI Y CAT. SUPERIOR PARIS SOÑADO Y DISNEY TI MADRID + PARIS SOÑADO TI LISBOA + MADRID + PARIS SOÑADO TI

26/01/2011 11:12:55

5 78

PARIS - LONDRES AD Y

129

LONDRES - PARIS AD Y

130

80 80 81 81 82 83 84 85 85 86 87 87 88 - 89 90 90 91 92 93 93 94 94 95 96 96 97 98 98 99 100 101 101 102 103 103 104 105 106 107 108 109 110 - 111 112 112 113 113 114 115 116 117 118 119 120 120 121 122 123 124 124 125 126 126 127 128

Libro 5.indb 5

TI TI MADRID + PARIS - LONDRES AD LISBOA + MADRID + PARÍS - LONDRES AD LONDRES Y PAÍSES BAJOS TI LONDRES, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN Y PARÍS TI PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN AD PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI PARIS, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN Y DISNEY MADRID + PARIS, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN AD LISBOA + MADRID + PARIS, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN AD FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI Y CAT. SUPERIOR FLANDES Y PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI FLANDES Y PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI Y PARIS FLANDES Y PAÍSES BAJOS CON ENCANTO NORMANDIA, BRETAÑA Y VALLE DEL LOIRA TI NORMANDIA, BRETAÑA Y VALLE DEL LOIRA Y PARÍS NORMANDIA, BRETAÑA, LOIRA, PARÍS Y PAÍSES BAJOS TI LONDRES SOÑADO AD Y TI MADRID + LONDRES SOÑADO AD Y TI LISBOA + MADRID + LONDRES SOÑADO AD Y TI INGLATERRA Y GALES TI INGLATERRA, GALES Y LONDRES TI INGLATERRA, GALES, LONDRES Y PARÍS TI ESCOCIA TIERRAS ALTAS A TI ESCOCIA TIERRAS ALTAS Y LONDRES TI ESCOCIA, TIERRAS ALTAS, INGLATERRA Y GALES TI PAÍSAJES DE IRLANDA TI PAÍSAJES DE IRLANDA Y DUBLIN TI PAÍSAJES DE IRLANDA Y LONDRES TI PRAGA SOÑADO AD Y TI MADRID + PRAGA SOÑADO AD Y TI LISBOA + MADRID + PRAGA SOÑADO AD Y TI BUDAPEST SOÑADO AD Y TI MADRID + BUDAPEST SOÑADO AD Y TI LISBOA + MADRID + BUDAPEST SOÑADO AD Y TI PRAGA - BUDAPEST AD Y TI BUDAPEST - PRAGA AD Y TI CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST AD CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA AD CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST TI CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA TI ENCANTOS DE CENTRO EUROPA MADRID + CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST AD Y TI LISBOA + MADRID + CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA BUDAPEST AD Y TI MADRID + CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA AD Y TI LISBOA + MADRID + CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA PRAGA AD Y TI CIUDADES ARTISTICAS I AD Y TI PRAGA Y VIENA AD Y TI CIUDADES ARTISTICAS E ITALIA DOLCE VITA AD CIUDADES ARTISTICAS E ITALIA DOLCE VITA TI BERLIN, PRAGA Y BUDAPEST AD Y TI BERLIN Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA VIENA BUDAPEST AD Y TI ALEMANIA CLÁSICA TI ALEMANIA CLÁSICA Y BERLIN TI DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA I AD Y TI SUIZA ESPECTACULAR MP Y TI MARAVILLAS DE POLONIA TI OSLO Y FIORDOS TI OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE TI COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI TI CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y LAPONIA

131 132 133

CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN, FIORDOS Y COPENHAGUE PAÍSES BÁLTICOS AD Y TI MOSCÚ - SAN PETERSBURGO AD Y TI SAN PETERSBURGO - MOSCÚ AD Y TI

Grandes Circuitos PÁGS. 134 - 135 136 137 137 138 139 140 141 142 - 143 144 - 145 146 - 149 150 - 151 152 - 158 158 - 161 162 - 163

SERVICIOS INTRODUCCIÓN GRANDES CIRCUITOS EUROPA MÍTICA AD MADRID + EUROPA MÍTICA AD LISBOA + MADRID + EUROPA MÍTICA AD RONDA EUROPEA AD RONDA EUROPEA TI MADRID + RONDA EUROPEA AD LISBOA + MADRID + RONDA EUROPEA AD PINCELADAS DE EUROPA AD ESTRELLAS DE EUROPA AD TOUR DE EUROPA AD TI GIRA EUROPEA AD TESOROS DE EUROPA AD TI CORONA EUROPEA AD GRAN RONDA EUROPEA AD

Circuitos Cuenca Mediterránea y Norte Africa PÁGS. 164 - 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 - 179 180 - 181 182 183 184 - 185 186

SERVICIOS INTRODUCCIÓN CUENCA MEDITERRÁNEA Y NORTE DE AFRICA ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS LOUIS ESENCIAS TURCAS ESENCIAS TURCAS PREMIUM AL COMPLETO SARA TIERRA SANTA Y PETRA KARNAK NUBIO I DINASTÍAS MORROQUÍES DESIERTO Y CIUDADES IMPERIALES GRAN TOUR DE TUNEZ DESIERTO Y AVENTURA EN 4X4 CUNA DE LAS CIVILIZACIONES ESPAÑA MÁGICA CON DESIERTO Y CIUDADES IMPERIALES MARROQUÍES DINASTÍAS MARROQUÍES CON ENCANTO DE ESPAÑA ESENCIAS TURCAS CON ENCANTO DE ESPAÑA NUBIO I CON ESPAÑA MÁGICA EXTENSIÓN ATENAS CON CRUCERO LOUIS 4 DÍAS

Informaciones Generales PÁGS. 187 188 - 189 190 191

SERVICIOS SUPLEMENTOS DE FECHAS ESPECIALES HOTELES PREVISTOS PARA CIRCUITOS NOTAS IMPORTANTES SEGURO

26/01/2011 11:13:00

s io ic v r e s y ventajas s ia c n a t s e a par s o d a in b m o c y Busque los siguientes símbolos para conocer las ventajas y servicios añadidos de cada hotel.

DESCUENTOS GENERALES NIÑOS 2 A 11 AÑOS Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños disfrutarán de estos magníﬁcos descuentos:

1er NIÑO 2º NIÑO

20% 10%

1. Promoción válida para niños de 2 a 11 años cumplidos salvo indicación contraria especiﬁcada en cada establecimiento. 2. Descuentos válidos siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento elegido disponga de esa máxima ocupación. 3. Es condición indispensable que el hotel elegido lleve el símbolo correspondiente a la promoción. Nota: en todos los casos se deberá abonar las tasas de aeropuerto correspondientes.

DESCUENTO 3a PERSONA 5% de descuento a aplicar en todos los programas de este catálogo sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

DISCAPACITADOS Establecimientos equipados con un número limitado de habitaciones, accesos y/o instalaciones adaptadas para personas discapacitadas. Consulte trámites a seguir y posible suplemento para el transporte.

PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS GRATIS de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles.

¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos?

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y / o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

Promoción válida compartiendo plaza con un adulto en el avión y en los traslados. Los servicios extras del hotel serán abonados directamente en el establecimiento. Nota: Deberán abonar exclusivamente Tasas de Aeropuerto y Seguridad.

Libro 5.indb 6

Seguro de Viaje Otros servicios...

3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

26/01/2011 11:13:01

promoción especial s i t a r g s e h noc

Benefíciese de estas ofertas en aquellos hoteles que tengan las siguientes cajas de Noches Gratis.

EJEMPLO REAL ESTANCIA EN ROMA Travelplan

ROMA ITALIA

Hotel Brasile ***

Hotel Archimede****

Hotel Luce ****

Hotel Diana ****

Vía Palestro 13 - 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Via Dei Mille 19 - 00185 Roma Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

Via Magenta 34 - 00185 Roma Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

Vía Principe Amadeo, 4 00185 Roma Tel.: +39 064827541 www.hoteldianaroma.com

Situación Se encuentra en el casco antiguo de Roma, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad. METRO CASTRO PRETORIO

Situación Ubicado junto a la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico.

Situación Junto a la Estación de Termini y próximo a la Plaza de la República. METRO TERMINI

METRO TERMINI

Situación Situado a pocos metros de la Estación de Termini. METRO TERMINI

OFERTA

3X2

Disfruta de 4 días / 3 noches a precio de 3 días / 2 noches.

OFERTA

4X3

Disfruta de 5 días / 4 noches a precio de 4 días / 3 noches.

pado con bañera/ducha, doble ventana, teléfono, TV, Wifi (sin cargo), aire acondicionado general y mini-bar.

do equipado con bañera/ducha, teléfono directo, TV, mini-bar, caja de seguridad y aire acondicionado.

fono directo, TV, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración El desayuno es de tipo buffet

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. Restauración Cuenta con un bar. El desayuno continental. es de tipo continental. OFERTA

3X2 4X3

OFERTA

4X3 76

OFERTA X

03.01.11 al 31.03.11

OFERTA 01.04.11 al 04.06.11

OFERTA X

02.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

OFERTA X

01.04.11 al 30.06.11 01.09.11 al 31.10.11

32 43

02.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11 01.04.11 al 30.06.11 01.09.11 al 31.10.11

pleto, aire acondicionado, TV, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11

OFERTA

3X2 Hotel Bernini Bristol ***** LUJO

Hotel Genova ****

Hotel Quirinale ****

Hotel La Griffe *****

Vía Cavour 25 - 184 Roma Tel.: +39 06 479651 www.remarhotels.com

Vía Nazionale 7 - 00184 Roma Tel: + 39 064707 www.hotelquirinale.it

Via Nazionale 13 - 00184 Roma Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

Situación Situado cerca de la Basilica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales y del Coliseo. METRO TERMINI

Situación En el centro de Roma, cerca de la es- Situación En el corazón de la ciudad, edificio Situación Ubicado en la Plaza de Barberini, tación de tren de Termini, a pocos metros de la estación de metro de Repubblica. METRO REPUBBLICA

02.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

Piazza Barberini 23 - 00187 Roma Tel.: +39 064883051 www.berninibristol.com

de importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estancia inolvidable.

a pocos metros de la Vía Veneto y de la Piazza di Spagna. METRO BARBERINI

METRO REPUBBLICA

OFERTA

54 X

Disfruta de 6 días / 5 noches a precio de 5 días / 4 noches.

OFERTA

65 X

Disfruta de 7 días / 6 noches a precio de 6 días / 5 noches.

Alojamiento 92 habitaciones con baño equi- Alojamiento 190 habitaciones equipadas con pado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a Internet y mini-bar. pone de bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna. ESTANCIA MÍNIMA

02.01.11 al 13.03.11 22.07.11 al 31.08.11 No valido para llegadas en Domingo

OFERTA X

Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior.

Libro 5.indb 7

3 noches si su estancia incluye: 20 al 25.04.11, 2 al 9.12.11

3 noches si su estancia incluye: 01 al 02.01.11, 20 al 25.04.11, 2 al 9.12.11 y 29.12.11 al 02.01.12

05.01.11 al 08.02.11 Para estancias que incluye la noche de Domingo

01 ENE 03 ENE

HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

BRASILE ARCHIMEDE LUCE DIANA GENOVA QUIRINALE LA GRIFFE BERNINI BRISTOL

IT006 IT008 IT011 IT138 IT139 IT025 IT229 IT079

AD AD AD AD AD AD AD AD

OFERTA

4X3

02.01.11 al 21.04.11 01.07.11 al 04.09.11

04 ENE 31 MAR

01 ABR 20 ABR

21 ABR 30 ABR

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 31 AGO

01 SEP 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

3D 2N 163

NOCHE EXTRA

3D 2N 112

NOCHE EXTRA

3D 2N 174

NOCHE EXTRA

3D 2N 120

NOCHE EXTRA

3D 2N 157

NOCHE EXTRA

3D 2N 114

NOCHE EXTRA

3D 2N 157

NOCHE EXTRA

3D 2N 157

NOCHE EXTRA

3D 2N 160

NOCHE EXTRA

3D 2N 160

NOCHE EXTRA

200

130

185

130

185

138

215

101

197

127

183

127

183

136

213

100

229

108

138

229

108

229

108

229

108

229

108

149

229

108

147

246

117

249

118

165

249

118

249

118

249

118

249

118

165

249

118

177

267

127

POR NOCHE

36 43

193

263

125

263

125

263

125

263

125

193

263

125

207

285

136

199

285

136

285

136

285

136

285

136

229

108

285

136

213

100

306

147

113

476

232

290

154

290

154

476

232

476

232

476

232

290

154

476

232

345

166

513

250

119

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 191.

CÓD. PROD: UITA110000

CONDICIONES DE LA OFERTA

ESTANCIA MÍNIMA

14.03.11 al 21.07.11 01.09.11 al 31.10.11 No valido para llegadas en Domingo

CÓD. PROD: ITA110000

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11

OFERTA X

y mini-bar.

Restauración Dispone de un restaurante L’Olimpo y una terraza-bar.

Restauración Dispone de desayuno completo tipo buffet y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y de un bar.

buffet, un restaurante a la carta y una cafetería en una terraza interior.

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11

7X6

OFERTA

pleto, aire acondicionado, TV vía satélite, mini-bar y caja de seguridad. Disponen de habitaciones especiales para no fumadores.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dis- Restauración Dispone de un desayuno tipo

OFERTA

Disfruta de 8 días / 7 noches a precio de 7 días / 6 noches.

Alojamiento 127 Habitaciones con baño, seAlojamiento 127 habitaciones con baño com- cador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado

aire acondicionado, mini-bar, caja de seguridad, TV, Wifi gratuito (2 horas), baño completo y dispone de habitaciones para no fumadores.

HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

BRASILE ARCHIMEDE LUCE

IT006 IT008 IT011

AD AD AD

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 MAR

01 ABR 20 ABR

3D NOCHE 3D 2N EXTRA 2N 107 159 71 227

NOCHE EXTRA

133 185

$ 8484 263

131 180

3D 2N 231

NOCHE EXTRA

284 280

185 $

260

21 ABR 30 ABR

01 MAY 31 MAY

NOCHE EXTRA

3D 2N 105 223

NOCHE EXTRA

105

3D 2N 227

122

263

122 263

122

121

260

121 260

121

102

ESTANCIA 4 DÍAS / 3 NOCHES HOTEL ARCHIMEDE DEL 04 AL 07.01.11

PRECIO BASE SIN OFERTA

269 $ / persona PRECIO BASE CON OFERTA 3X2 (3 noches a precio de 2 noches)

185 $ / persona AHORRO 84 $ 26/01/2011 11:13:13

calcule su combinado COMBINADO LONDRES - PARÍS

paso 1

paso 2

ELIJA SU COMBINADO

ELIJA SU HOTEL EN LONDRES

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado.

Además tendrá que sumar al precio del combinado el precio de las noches extras deseadas de los hoteles en ambas ciudades

Precio combinado Londres - París del 4 de enero 10 de Enero:

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

LONDRES - PARÍS

COMBINADO 2 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110011

Precio noche extra Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Standard en Londres del 04 al 06 de Enero (3 noches) página 23:

01.01.11 AL 30.12.11 264 €$ 375

75 $ x 3 noches = 225 $ / persona 01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: ULHR110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

TRAVEL. KING CROSS ROYAL SCOTT CHRYSOS KENSINGTON CLOSE NH HARRINGTON HALL

GB105 GB007 GB037 GB082

AD AD AD AD

04 ENE 31 MAR

01 ABR 20 ABR

3D 2N 159

NOCHE EXTRA

3D 2N 148

179

256

129

163

261

136

256

129

202

102

278

141

NOCHE EXTRA

75 75 $

3D 2N 163

NOCHE EXTRA

precio total

paso 3 ELIJA SU HOTEL EN PARÍS

PASO 1 Precio noche extra Hotel Aida Opera 3* en París del 07 al 10 de Enero (3 noches) página 25:

COMBINADO LONDRES - PARÍS

88 $ x 3 noches = 264 $ / persona

PASO 2 01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UPAR110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

AIDA OPERA HDP PAV OPERA GRAND BLVD. HDP VILLA OPERA DROUOT LES JARDINS DU MARAIS HDP VILLA ROYALE SAINT JAMES & ALBANY MELIA VENDOME BOUTIQUE NH LOTTI

FR014 FR049 FR051 FR059 FR052 FR026 FR064 FR127

AD AD AD AD AD AD AD AD

04 ENE 31 MAR

118

3D 2N 193

132

220

352

168

426

204

352

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

88 $ 88

3D 2N 217

101

220

101

293

138

293

138

298

141

355

169

168

293

138

293

138

392

187

334

158

334

158

471

227

379

180

379

180

567

274

432

207

456

219

3D 2N 244

NOCHE EXTRA

278

NOCHE EXTRA

HOTEL TRAVELODGE KING CROSS

375 $ + 225 $

PASO 3

HOTEL AIDA OPERA

PRECIO TOTAL

+ 264 $ = 864 $ * POR PERSONA

* (A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS DE FECHAS ESPECIALES DE LA PÁG. 187 SI LOS HUBIERA).

Libro 5.indb 8

26/01/2011 11:14:00

ventajas y servicios s o t i u c r i c a par DESCUENTO GENERAL NIÑOS 10% de descuento en todos los circuitos de este catálogo, para los niños de 0 a 11 años cumplidos, siempre que compartan habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

DESCUENTO 3A PERSONA 5% de descuento en todos los circuitos de este catálogo sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena. Recordamos que en Europa, las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido y, el concepto habitación triple sólo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

65 AÑOS

DESCUENTO MAYORES 65 AÑOS 5% de descuento sobre el total del precio de viaje en todos los circuitos de este catálogo, para las personas de 65 años o edad superior.

DESCUENTO NOVIOS 10% de descuento a aplicar sobre los precios publicados en este catálogo en todas las salidas. Éste descuento será aplicable cuando se efectúe la reserva con más de 60 días de antelación a la salida del circuito. Este descuento se aplicará siempre que se presente la documentación acreditativa del enlace matrimonial. Esta documentación es imprescindible.

¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos?

SALIDAS GARANTIZADAS Casi todas nuestras salidas están garantizadas al 100%. En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida.

podrán aplicarse los DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OPCIONALES

TODO INCLUIDO En todos los circuitos TODO INCLUIDO de este catálogo, se incluyen la mayoría de excursiones y visitas que son opcionales en el resto de circuitos. También se incluyen casi todas las comidas, excepto siempre las bebidas.

DESCUENTO NOVIOS

3ª PERSONA

MAYORES 65 AÑOS

Tasas de aeropuerto Incremento carburante / divisa (si lo hubiera) Vuelos Opcionales

NOTA: En ningún caso las ofertas/ventajas y descuentos publicados en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

Noches Extras

Estos descuentos se aplicarán sobre el precio ﬁnal de la reserva incluyendo suplementos de temporada, y suplementos individuales.

Seguro de Viajes

Libro 5.indb 9

65 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS

26/01/2011 11:14:13

paso 1

calcule su y n o c o it u c cir sin vuelos

ELIJA SU CIRCUITO CÓD.PRODUCTO: CIT1125 7D / 6N

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND.

880 685$€

ITALIA DOLCE VITA B ITALIA DOLCE VITA B TI

210 € 210 €

905 €

paso 2

paso 1

ELIJA LA FECHA DE SALIDA

ELIJA SU CIRCUITO

(Ejemplo pág. 57)

CÓD.PRODUCTO: CIT1125 7D / 6N 685 €$ 880 905 €

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ITALIA DOLCE VITA B ITALIA DOLCE VITA B TI

SUPL. IND. 210 € 210 €

FECHAS DE SALIDA 2011 2 ENERO 6 FEBRERO 6 MARZO 3 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO

9 13 13 10 88 12

16 20 20 17 15 19

23 27 27 24 22 26

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

3020$€

paso 3

paso 2

ELIJA SU VUELO Y EL DÍA

ELIJA LA FECHA DE SALIDA FECHAS DE SALIDA 2011 2 ENERO 6 FEBRERO 6 MARZO 3 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

(Ejemplo pág. 57)

VUELOS CON LÍNEA REGULAR AIR EUROPA 9 13 13 10 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

DEL 01/01/2011 AL 31/12/2011

RUTA Madrid - Roma

179

Madrid - Venecia

179

254 $ Precios por trayecto, tasas incluidas Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos.

29 31

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

3020$€

precio total PASO 1

880 $

PRECIO BASE

precio total

PASO 2 SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

PASO 1

PASO 3

880 $

PRECIO BASE

SUPLEMENTO AÉREO MADRID - VENECIA CON AIR EUROPA

PASO 2 $

SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

PRECIO TOTAL

910 $

POR PERSONA

Libro 5.indb 10

+ 30 $

SUPLEMENTO AÉREO ROMA - MADRID CON AIR EUROPA

PRECIO TOTAL

+254 $ +254 $ =1.418 $

POR PERSONA

26/01/2011 11:14:22

calcule su circuito con s a r t x e s e h c o n paso 1 ELIJA SU CIRCUITO

(Ejemplo pág. 57)

CÓD.PRODUCTO: CIT1125 7D / 6N

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND.

880 685$€

ITALIA DOLCE VITA B ITALIA DOLCE VITA B TI

210 € 210 €

905 €

paso 2 ELIJA LA FECHA DE SALIDA FECHAS DE SALIDA 2011 2 ENERO 6 FEBRERO 6 MARZO 3 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

3020$€

paso 3

PASO 1

ELIJA CIUDAD Y FECHA PARA SUS NOCHES EXTRAS PRECIO POR PERSONA EN ALOJAMIENTO Y DESAYUNOTRASLADOS INCLUIDOS

CIUDAD LONDRES MILÁN MUNICH PARÍS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA VENECIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA BAJA

DEL 01 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 2011 DEL DEL 01 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE DE 2011

(EL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2011 DEL 01 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO DE 2011 DEL 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 AL 31 DE MARZO 2012

DOBLE / TRIPLE

SINGLE

DOBLE / TRIPLE

SINGLE

114$ 84 $ 93 $ 98 $ 59 $ 98 $ 109$ 86 $

66 $ 53 $ 52 $ 54 $ 29 $ 55 $ 67 $ 54 $

107$ 77 $ 86 $ 91 $ 52 $ 91 $ 102$ 79 $

73 $ 60 $ 59 $ 61 $ 36 € 62 $ € 105 74 € 61 €

87 $

precio total 880 $

PRECIO BASE

PASO 2 SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

+ 30 $

PASO 3 SUPLEMENTO 2 NOCHES EXTRAS EN VENECIA DEL 6 AL 8 DE MAYO

+174 $

SUPLEMENTO 2 NOCHES EXTRAS EN ROMA DEL 14 AL 16 DE MAYO

+210 $

PRECIO TOTAL

=1.294 $ POR PERSONA

NO ES APLICABLE NINGÚN DESCUENTO / PROMOCIÓN.

Libro 5.indb 11

26/01/2011 11:14:23

servicios básicos incluidos H

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones

AUTOCARES Moderna ﬂota de autocares españoles o nacionales del país

con baño/ducha. En cada uno de nuestros itinerarios, encontrará información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles están seleccionados para conseguir una gran relación calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en épocas de alta ocupación hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podría cambiar el hotel previsto a ciudades próximas a las visitadas. Por favor, consulte hoteles previstos o similares de las pág. 192–193. Le recordamos que imprima la lista de hoteles previstos para su reserva 15 días antes de su salida en la web: www.travelplaninternacional.com .

a visitar, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen las normas de seguridad europea. No garantizamos autocares con aseos. Algunos autocares disponen de ellos, pero en determinados trayectos no se pueden emplear, de acuerdo con la legislación europea. Por este motivo, se realizarán paradas frecuentes en áreas de servicio.

SEGURO DE VIAJE Todas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 195 de este folleto. GUÍA ACOMPAÑANTE

Guía acompañante Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres del programa, Lisboa y Madrid, donde serán asistidos por guías/asistentes Travelplan Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrán guías locales. En ocasiones los grupos pueden ser bilingües, en cuyo caso los guías darán las explicaciones en ambos idiomas. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. En los momentos en los que el cliente tenga tiempo libre o días libres, estos guías se pueden encontrar realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en ese determinado momento. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO Todos los circuitos publicados en este folleto incluyen servicio de traslado. Estos traslados se efectuarán desde los aeropuertos principales de las ciudades publicadas al principio o al final de cada itinerario. Si ha reservado noches extras en esas ciudades, los traslados se harán sin coste adicional. En el caso de que se reservasen noches extras en ciudades diferentes a las publicadas como principio o fin, hoteles fuera de nuestros programas o sean estaciones de tren, puertos o aeropuertos diferentes a los informados como principales, el cliente tendrá que abonar la tarifa de esos traslados. Consultar aeropuertos La información de sus vuelos de llegada o salida ha de ser facilitada a Travelplan 15 días antes de la salida del circuito, para poder garantizar la prestación de este servicio de traslado. En el caso de haber algún retraso, pérdida de alguna conexión o llegue en un vuelo diferente al previsto, es imprescindible que contacte con Travelplan. Dependiendo de cuánto tiempo antes avisen a Travelplan no le garantizamos el transfer si no da tiempo de programar otro nuevo. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el cliente perderá el derecho a traslados sin reembolso alguno. Travelplan no se hace responsable de retrasos, cambios de vuelo no informados con suficiente tiempo de antelación ni si la información de los vuelos de entrada o salida no es correcta. Por favor, compruebe que en sus bonos figura la información correcta de sus vuelos de llegada y salida. Cualquier contratiempo aéreo durante el viaje es responsabilidad de las compañías aéreas.

Libro 5.indb 12

COMIDAS (Almuerzos y Cenas) Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes. Son menús turísticos, dentro de las posibilidades de la gastronomía local, ﬁjos y no dan derecho a elección. DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental.

AVIÓN Incluimos, en algunos de nuestros programas, los vuelos internos entre ciudades. También les ofrecemos la posibilidad de reservar vuelos desde Madrid a diferentes ciudades europeas y viceversa. Consultar suplementos y condiciones en la página 13. Por favor, consulte el peso máximo que las compañías aéreas permiten embarcar. En el caso de sobrepasar este peso, el cliente tendrá que abonar el suplemento por exceso de equipaje que marque la compañía. Travelplan no asumirá suplementos por exceso de equipaje.

VISITAS

Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías. Ver cada itinerario. Si usted está interesado en realizar alguna excursión opcional comuníqueselo a su guía acompañante. Es la forma más cómoda y rápida de conocer todos aquello que le interese saber.

NOTAS IMPORTANTES Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las visitas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. En algunos países latinoamericanos es obligatorio sacar un visado para viajar a otros países. Por favor, consulte en los Consulados de los países a visitar si es necesario este trámite. Todos los clientes deberán viajar con el pasaporte y los visados necesarios para visitar cada país, siendo por cuenta de los clientes los gastos y tramitación de estos visados. El tramo Frankfurt - Praga y Budapest - Venecia, se realizara en avión en caso de no llegar a un mínimo de grupo. Travelplan no se hace responsable de cualquier problema causado por un error en la transmisión de los datos del cliente.

26/01/2011 11:14:35

VUELOS OPCIONALES PARA FACILITAR SU VIAJE, LE OFRECEMOS LA POSIBILIDAD DE PODER RESERVAR VUELOS OPCIONALES DESDE MADRID. CONSULTAR AEROPUERTOS, COMPAÑÍAS Y CLASES DISPONIBLES. DEBIDO A LOS CAMBIOS CONTINUOS DE QUE ESTÁN PRODUCIENDO EN LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO Y LAS TASAS AEROPORTUARIAS, LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES. EN EL CASO DE SUFRIR ALGUNA MODIFICACIÓN, SE LO COMUNICAREMOS CON SUFICIENTE ANTELACIÓN. CONSULTAR PESOS MÁXIMOS DE LOS EQUIPAJES EN LAS COMPAÑÍAS CONTRATAS. CONSULTAR GASTOS DE CANCELACIÓN. NO ESTÁN PERMITIDOS LOS CAMBIOS DE NOMBRE.

VUELOS CON LÍNEA REGULAR AIR EUROPA

DEL 01/01/2011 AL 31/12/2011

LINEA REGULAR COMPAÑIAS TERCERAS

01/01/2011 - 31/12/2011

RUTA

RUTA Madrid - Lisboa

219

Madrid - Berlin

355

Madrid - Londres

254

Madrid - Bruselas

335

Madrid - Marrakech

176

Madrid - Bucarest

414

Madrid - París

254

Madrid - Budapest

375

Madrid - Roma

254

Madrid - Ámsterdam

335

Madrid - Venecia

254

Madrid - Dublin

355

Madrid - Dublin / Dublin - Londres / Londres - Madrid**

749

Madrid - Edimburgo / Edimburgo - Londres / Londres - Madrid**

907

Madrid - Estocolmo / Bergen - Copenhague / Copenhague - Madrid**

769

Madrid - Estocolmo / Helsinki - Madrid**

710

Madrid - Frankfurt

355

Madrid - Hamburgo

355

Madrid - Lakselv / Rovaniemi - Madrid**

868

Madrid - Lakselv / Bergen - Madrid**

868

Madrid - Lakselv / Bergen - Copenhague / Copenhague - Madrid**

907

Madrid - Milan

335

Madrid - Munich

355

Madird - Osl / Bergen - Copenhague / Copenhague - Madrid**

769

Madrid - Catania - Madrid

731

Madrid - Oslo / Stavanger - Madrid**

710

Madrid - Dubrovnik / Pula - Madrid

561

Madrid - Oslo / Stavanger - Copehnague / Copenhague - Madrid**

769

Madrid - Pula / Dubrovnik - Madrid

561

Madrid - Praga

375

Madrid - Edimburgo - Madrid

682

Madrid - Varsovia

414

Madrid - Praga / Budapest - Madrid

596

Madrid - Viena

394

Madrid - Budapest / Praga - Madrid

596

Madrid - Vilnius / Tallin - Madrid**

749

Madrid - Moscú / San Petersburgo - Madrid

951

Madrid - Zurich

355

Madrid - San Petersburgo / Moscú - Madrid

951

Madrid - Oslo / Bergen - Madrid

824

Precios por trayecto, tasas incluidas Consultar clases de reserva y compañias Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos. **Estas rutas deben de realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista.

Precios por trayecto, tasas incluidas Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos.

VUELOS OPERATIVA CHARTER

01/05/11 - 31/10/011

RUTA

Precios ida y vuelta, tasas incluidas Precios válidos en clase de reserva T. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio / suplementos.

NOCHES EXTRAS (ÚNICAMENTE PARA CIRCUITOS) TODOS LOS VIAJEROS QUE PARTICIPEN EN TODOS LOS CIRCUITOS DE NUESTRA PROGRAMACIÓN, PUEDEN REALIZAR NOCHES EXTRAS INMEDIATAMENTE ANTERIORES O POSTERIORES AL INICIO O AL FINAL DE SU CIRCUITO PARA COMPLETAR SU ESTANCIA. MÁXIMO 3 NOCHES AL PRINCIPIO Y/O AL FINAL DEL RECORRIDO. INTENTAREMOS MANTENER EL HOTEL DEL CIRCUITO, PERO AL NO TENER TRAVELPLAN CUPOS CONTRATADOS PARA ESTAS NOCHES, EN EL CASO DE NO HABER DISPONIBILIDAD EN LOS HOTELES, ESAS NOCHES ADICIONALES SERÁN RESERVADAS EN OTROS HOTELES. NO VÁLIDO PARA CIRCUITOS DE CATEGORÍA SUPERIOR. PRECIO POR PERSONA EN ALOJAMIENTO Y DESAYUNO. TRASLADOS INCLUIDOS (CONSULTAR CONDICIONES).

PRECIO POR PERSONA EN ALOJAMIENTO Y DESAYUNO TRASLADOS INCLUIDOS TEMPORADA BAJA

TEMPORADA ALTA

(EL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2011 DEL 01 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO DE 2011 DEL 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 AL 31 DE MARZO 2012

DEL 01 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 2011 DEL DEL 01 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE DE 2011

CIUDAD ÁMSTERDAM BERLÍN BRUSELAS BUDAPEST 3* BUDAPEST 4* LISBOA LONDRES MILÁN MUNICH PARÍS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA VENECIA

DOBLE / TRIPLE 99 $ 79 $ 81 $ 58 $ 66 $ 77 $ 103$ 85 $ 83 $ 87 $ 50 $ 88 $ 105$ 87 $

SINGLE 148 119 131 98 125 121 162 119 133 138 84 139 154 123

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

DOBLE / TRIPLE 89 69 71 49 56 67 93 75 73 77 41 78 95 77

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

SINGLE 138 109 121 88 116 111 152 109 123 129 74 129 144 113

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

NO ES APLICABLE NINGÚN DESCUENTO / PROMOCIÓN.

Libro 5.indb 13

26/01/2011 11:14:48

s e n o i s r u c ex opcionales

página modificada

Excursiones válidas únicamente para estancias y combinados · Para Encanto: estancia mínima 3 noches. · Para Mágico: estancia 5 noches.

Madrid

MADRID PANORÁMICO

Precio por Persona: 33 $

Recorreremos los diferentes contrastes de Madrid, el medieval, el renacimiento, barroco y neoclásico, así como el romántico y moderno. Conoceremos la Puerta del Sol, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá. Pasaremos por los barrios emblemáticos como el de la Morería, el elegante Prado y Gran Vía, el Madrid moderno, con sus anchas avenidas como la Castellana. Otros puntos de interés serán el parque del Retiro, casa de Campo y la afamada Plaza de toros de las Ventas. Durante nuestro recorrido haremos una parada en el famoso Hard Rock Café, donde les invitaremos a un refresco.

MADRID MÁGICO

Precio por persona: 88 $

›› MADRID PANORÁMICO +

Ocasión única en Madrid de asistir a uno de los espectáculos más elegantes de la ciudad. Un tablao flamenco fusión de alto nivel con estilo propio y combinado con toques de tango. Al término del espectáculo, podrán disfrutar de una de las sesiones de discotecas más de moda de la ciudad.

BARCELONA CLÁSICA

Precio por Persona: 67 $

Recorrido panorámico de la ciudad. Conoceremos, La Catedral, el Barrio gótico y la plaza de San Jaume. Pasaremos por el Paseo Isabel II, llegando al Puerto y Villa olímpica. Continuaremos por el Paseo de Colón y Montjuic, seguiremos nuestro paseo por la Avenida del Estadio Olímpico y el Palacio de Sant Jordi. Visitaremos el Pueblo Español, muestra de 117 edificios típicos de toda España, con restaurantes, tiendas y talleres. La visita incluye degustación del famosos cava catalán.

Lisboa ENCANTO

Precio por Persona: 122 $

Comenzamos con una travesía por el famoso puente Colgante para llegar luego al Museo de las Carrozas. A continuación, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal.

Precio por Persona: 107 $

›› LONDRES MODERNO PANORÁMICO Amplia visión de la gran urbe: el “West End”, con los distritos comerciales, las plazas, los amplios parques y el antiquísimo barrio de Westminster. Oxford street y Regent street, con sus grandes almacenes. El barrio diplomático de Belgravia. El puente de Lambeth, la plaza del parlamento con el Big Ben, la Abadía de Westminster, Whitehall, la plaza de trafalgar con el famoso monumento de Nelson y la Galería Nacional. Finalizamos en la zona del palacio de Buckingham.

›› CASTILLO DE WINDSOR Y ALREDEDORES Visita al Castillo habitado más antiguo y más grande del mundo, residencia de la Corona Inglesa desde hace varios siglos: Casa de Muñecas, capilla de san Jorge y Aposentos Reales (excepto durante ceremonias especiales), dónde Enrique VIII pasó su luna de miel con cuatro de sus seis mujeres.

París ENCANTO

›› LISBOA TURÍSTICA (Medio Día).

Precio por Persona: 138 $

›› TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) Esta excursión le permitirá descubrir París, su historia y sus monumentos principales: la Plaza de la Opera, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la Plaza del Trocadero, la Torre Eiffel (parada para tomar fotos), los Inválidos, el Puente Nuevo, la Plaza de la Bastilla, la Catedral de Notre-Dame, los Jardines del Luxemburgo y Saint-Germain-desPrés. Tras el tour en autocar, podrá descubrir todos los monumentos que bordean al Sena, así como los famosos puentes de París, durante un crucero comentado de una hora. La excursión se termina en la Torre Eiffel.

›› VERSALLES

›› COSTA DE ESTORIL Y SINTRA (Medio Día) Salida hacia Sintra donde visitaremos el Palacio de Sintra (cerrado miércoles, alternativamente visitaremos el Palacio de Queluz), después nos dirigiremos al Cabo de Roca, el punto más occidental de la Europa Continental. Seguiremos a lo largo de la costa, pasando por la playa de Guincho, lugar favorito de Windsurfistas, y la Boca do Inferno. Finalizamos con Cascais donde visitaremos el Puerto de Pesca. Durante el regreso a Lisboa, pasaremos por Estoril para vista panorámica del famosos Casino.

MÁGICO

Londres ENCANTO

›› FLAMENCO FAENA MADRID

Barcelona

de Portugal. Por la tarde, visita del Monasterio da Batalha, obra manuelina y gótica, considerada patrimonio de la humanidad. Finalmente llegaremos al santuario de Fátima, centro de fe y peregrinación de todo el mundo. Visita de la Basílica con las tumbas de Jacinta, Lúcia y Francisco y la Capilla de las Apariciones (Si es posible asistiremos a la misa).

Precio por Persona: 249 $

›› LISBOA TURÍSTICA (Medio Día) + COSTA DE ESTORIL Y SINTRA (Medio Día) + ›› FÁTIMA CON ALMUERZO (Día Completo) Salida en dirección norte. Primera parada en la Vila de Óbidos para apreciar su muralla medieval, sus blancas casas rusticas y la posada del Castillo. Continuación al Monasterio de Alcobaça, con los tumbas de Don Pedro y Doña Inés de Castro. Almuerzo en Nazaré, la villa pescadora más pintoresca

Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. En 1661, Luis XIV mandó diseñar y construir a reputados arquitectos y decoradores tales como Vau, Mansard o Le Nôtre, lo que se convertiría en la residencia más prestigiosa de las cortes europeas. Para apreciar esta visita, en el trayecto le transmitiremos en audio un resumen de los diversos aspectos de la vida en el Palacio de Versailles, en la época de Luis XIV, el “Rey Sol”. Estos comentarios le permitirán organizar mejor su visita libre al Palacio y los Jardines. Entrada al Castillo incluida.

MÁGICO

Precio por Persona: 202 $

›› TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) + VERSALLES + ›› VISITA GUIADA AL MUSEO DEL LOUVRE Tras descubrir una parte del jardín de las Tullerías, podrá acceder al museo donde hará una visita en torno a 3 obras mundialmente conocidas: La Venus de Milo, La Victoria de Samotracia y La Gioconda. Esta última pintada por Leonardo Da Vinci al principio del siglo XVI. Opcionalmente, podrá disponer de toda la jornada para visitar libremente otras salas del mayor museo del mundo.

Praga ENCANTO

Roma Precio por Persona: 64 $

› PRAGA HISTÓRICA

› ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA En la ciudad de Praga es imprescindible asistir al original espectáculo del teatro Negro (en caso de que teatro Negro no hubiera espectáculo, se asistirá a un Concierto de Música Clásica).

Precio por Persona: : 116 $

› PRAGA HISTÓRICA + ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA + › PRAGA BARROCA

› ROMA ILUMINADA Panorámica para descubrir los principales monumentos iluminados de la ciudad eterna y el ambiente nocturno romano. Fuente de las Nayades, el palacio de las Exposiciones, el Campidoglio y plaza Venecia. Los Foros Imperiales, el Coliseo, el Arco de Costantino y el Circo Màximo. Bordearemos el Tíber, veremos La Isla tiberina y el barrio hebreo con La sinagoga y el Castillo sant’Angelo. Por último el parque de Villa Borghese, plaza del Popolo y la famosa Vía Veneto.

MÁGICO

Precio por Persona: 175 $

Conoceremos los misterios de la ciudad del Vaticano, realizando una selección de las galerías de escultura clásica, tapices y pinturas más signiﬁcativas. Visita de la famosa Capilla Sixtina y acceso por pasajes privados a La Basílica de San Pedro, junto a la plaza más famosa de Occidente: La plaza de San Pedro.

Venecia

Budapest Precio por Persona: 122 $

ENCANTO

Precio por Persona: 105 $

› VISITA DE LA CIUDAD A PIE Y EXCURSIÓN POR LAS ISLAS

› CULTURAL DE BUDAPEST Descubrir las riquezas de los edificios más refinados de Budapest, sumergirse en la época de la Monarquía Astro-húngara, eso significa visitar los interiores del parlamento: uno de los más grandes del mundo, donde está expuesta la sagrada Corona húngara. Continuación al teatro Nacional de la Ópera, considerado una de las joyas de la ciudad. Para finalizar: la Basílica de san Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La sagrada Mano Derecha del Rey santo.

› RECODO DEL DANUBIO (VISEGRAD Y SZENTENDRE) El trazo más bello del río en Hungría, rodeando el Monte de Visegrád con la Ciudadela encima. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre, bello pueblo barroco. A continuación breve paseo para apreciar las colecciones más importantes en el Museo de la ceramista Kovács Margit y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, tiempo libre para compras.

MÁGICO

Recorrido a pie por los principales monumentos, descubriremos La Roma de los papas y el esplendor del período Renacentista y Barroco. Admiraremos el Castillo de santo Angel (exterior), la majestuosa “plaza Navona” con la fuente de los Cuatro Ríos, La Fontana de Trevi y el interior del panteón de Agrippa. Durante el recorrido tendremos la ocasión de conocer algunos de los puntos principales de la famosa película “Ángeles y Demonios”.

› ROMA CLÁSICA MONUMENTAL + ROMA ILUMINADA + MUSEOS VATICANOS

Empezaremos nuestro recorrido en lo alto de una de las hermosas colinas de la ciudad para adentrarnos en el conjunto del Castillo con la Catedral de san Vito, los salones del palacio, los interiores de la Basílica de san Jorge y los rincones del Callejón del Oro. Bajaremos por el Camino Real para alcanzar la plaza de la Ciudad pequeña, con la imponente iglesia de san Nicolás a pocos metros de la Iglesia del Niño Jesús de Praga.

ENCANTO

Precio por Persona: 91 $

› ROMA CLÁSICA MONUMENTAL

Visita de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezará por la plaza Wenceslao, junto a la estatua ecuestre del santo checo más venerado. Regresando atrás en el tiempo: la Ciudad Vieja, pasando por la Vía Real. A continuación, la plaza de la Ciudad Vieja, con la famosa torre del Reloj Astronómico y la Iglesia de Nuestra señora de Tyn. Por último paseo por las enredadas calles del gueto Judío y el puente de Carlos.

MÁGICO

ENCANTO

En la bella ciudad de los canales se encuentra uno de los monumentos más importantes de la ciudad que es el Palacio Ducal. Acompañados de nuestra guía visitaremos este impresionante ediﬁcio gótico que fue construido entre los siglos X y XI. Es una de las obras maestras del gótico veneciano. Tendremos ocasión de conocer algunas de las estancias más importantes de este gran Palacio, como los apartamentos del Duque, las salas institucionales y las prisiones, atravesando el interior del famoso puente de los suspiros. Nuestra estancia se completará con una travesía para conocer no sólo la historia, sino también la ﬂora y la fauna de la laguna veneciana. Visitaremos la isla de Murano, famosa por los artesanos del vidrio, que lleva su nombre y desde donde se exporta a todo el mundo. Torcello, donde se levantó la primera catedral de Venecia, y el rincón más encantador de la laguna; Burano, una pequeña isla de pescadores donde todavía hoy sus mujeres trabajan el tradicional bordado, sentadas a la puerta de sus alegres casas de colores.

Precio por Persona: 195 $

› CULTURAL DE BUDAPEST+ RECODO DEL DANUBIO (VISEGRAD Y SZENTENDRE) + › CENA ZINGARA Una noche fabulosa en un restaurante típico húngaro: música zíngara, platos típicos húngaros, sopa gulyás y vino. Le ofrecemos una verdadera ﬁesta húngara.

Viena ENCANTO

Precio por Persona: 67 $

› VISITA PANORÁMICA Y PALACIO DE SCHÖNBRUNN Visita panorámica de la ciudad, siguiendo el anillo Ringstrasse realizaremos una interesante panorámica donde se admirarán de los numerosos ediﬁcios que aquí se encuentran. Como ejemplos de estos, citaremos: la Opera del Estado, los museos de Historia del Arte e Historia de la Naturaleza, el Barrio de los Museos, el Palacio Imperial (la antigua residencia invernal del Emperador), el Parlamento, el Ayuntamiento y el Teatro Burgtheater. La culminación de este tour nos llevará hasta el famoso Palacio de Schönbrunn, antigua residencia estival imperial en la que, entre otros, vivía María Teresa. Antes de ﬁnalizar la excursión haremos una breve parada en la zona del Palacio de Belvedere, donde disfrutaremos de unas bonitas vistas.

MÁGICO

Precio por Persona: 145 $

› VISITA PANORÁMICA Y PALACIO DE SCHÖNBRUNN + › BOSQUES DE VIENA Y MAYERLING Visita de media jornada que le mostrará las bellezas de la parte más meridional de los Bosques de Viena. Pasando por la ciudad romana y aguas termales de Baden, pasaremos por el romántico valle Helenental hasta el antiguo palacio de Cacería en Mayerling (hoy en día una capilla conmemorativa), donde en 1889 el Príncipe heredero de la corona Rudolf y la Baronesa Vetsera encontraron un ﬁnal trágico. Por las mañanas acostumbramos a visitar la abadía medieval de Heiligenkreuz (fundada en 1133), con su Pasión de Cristo medieval y la última tumba de los Babenberger, y por las tardes veremos el imponente Gabinete de Figuras Koryphäum. Pasaremos un momento por el molino Höldrichsmühle hasta la gruta Seegrotte. Después de un paseo en barco sobre el mayor lago subterráneo de Europa, dejaremos los Bosques de Viena para volver a Viena dónde ﬁnalizará el tour en la zona de la ópera.

Libro 5.indb 15

26/01/2011 11:14:52

Travelplan

Gr an

Pase o de

Vía

Calle

Calle de O’Donnell

alá

de Alc

C/ de Bailén

Paseo

C/ del Doctor Esquedo

4 1

Parque del Retiro

del Pra do

de Tole

d c/

Ronda

Av.

de la

Ciu

én

dad

de B

elon

lva

arc

MADRID españa

1. TRYP GRAN VÍA 2. RAFAELHOTELES VENTAS 3. RAFAELHOTELES ATOCHA

Libro 5.indb 16

17 17 17

4. TRYP CIBELES 17 5. TRYP AMBASSADOR 17 6. ME MADRID REINA VICTORIA 17

7. VINNCI SOMA 8. VINCCI CAPITOL 9. NO EXISTE EL HOTEL

17 17

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 24 $ TRAYECTO/PERSONA PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS TRASLADOS

Deberán presentarse en el mostrador de atención al cliente de la empresa “Aero City” situados: Terminal 1 (frente sala 2), Terminal 2 (frente salas 5 y 6). A partir de las 24 horas y llegadas a la Terminal 4, tendrán que presentarse en la parada Bus Hotel en la terminal 1 (frente sala 2) y Terminal 2 (frente salas 5 y 6)

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:14:57

Travelplan

MADRID ESPAÑA

Rafaelhoteles Ventas ****

Rafaelhoteles Pirámides **** Hotel Tryp Gran Via ***

Hotel Tryp Cibeles ****

Alcalá, 269 - 28027 - Madrid Tel. +34 913261620 www.rafaelhoteles.com

Paseo de las Acacias, 40. 28005, Madrid, Tel. +34 915 171 828 www.rafaelhoteles.com

Calle Gran Vía, 25 28013 - Madrid Tel +34 915221121 www.solmelia.com

Calle de Mesonero Romanos, 13 28013 - Madrid Tel +34 915321552 www.solmelia.com

Situación Muy cercano al Aeropuerto Internacional de Barajas, al Recinto Ferial Juan Carlos I IFEMA, y a las zonas comerciales de Goya y Salamanca. METRO EL CARMEN

Situación Situado en las inmediaciones del barrio de La Latina. METRO PIRÁMIDES

Situación Situado en el centro de Madrid cerca de la Gran Vía, muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. METRO GRAN VÍA

Situación Ubicado en plena Gran Vía de Madrid. Cercano a la Plaza Mayor y la Puerta del Sol-

Alojamiento 111 habitaciones equipadas con baño completo, secador, climatizador individualizado, caja fuerte digital, mini-bar, TV vía satélite y WI-FI.

Alojamiento 84 Habitaciones equipadas con baño completo en mármol, aire acondicionado calefacción, secador, caja fuerte, mini-bar, TV vía satélite, WI-FI.

METRO CALLAO

Alojamiento 175 habitaciones equipadas con Alojamiento 132 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración Cuenta con el Restaurante

baño completo, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión WIFI a Internet, mini-bar y Caja de seguridad.

Acuarela que ofrece una gastronómica local e

Restauración Cuenta con el Restaurante El internacional y una cafetería. El desayuno es tipo Restauración Cuenta con el Bar-cafetería Er- Restauración Cuenta con un Bar-cafetería. El Capote que ofrece una gastronómica local e internacional. El desayuno es tipo buffet.

nest Hemingway. El desayuno es tipo buffet.

buffet.

desayuno es tipo buffet.

Hotel Tryp Ambassador **** ME Madrid Reina Victoria **** Hotel Vincci Soma **** Sup

Hotel Vincci Capitol **** Sup

Cuesta de Santo Domingo, 5 28013 - Madrid Tel +34 915416700 www.solmelia.com

Gran Vía, 41 - 28013 - Madrid Tel +34 915218391 www.vinccihoteles.com

Plaza de Santa Ana, 14 - 28012 - Madrid Tel +34 917016000 www.solmelia.com

C/ Goya, 79 - 28001 - Madrid Tel: +34 914357545 www.vinccihoteles.com

Situación Ubicado en el centro de Madrid, a Situación En pleno centro de Madrid en el ba- Situación Ubicado en el centro de Madrid, en plena gran vía y plaza Callao METRO CALLAO Situación Ubicado en plena Gran Vía de Ma- pocos pasos del Museo del Prado y la Puerta del rrio de Salamanca. METRO GOYA drid. Cercano a la Plaza Mayor y la Puerta del Sol.

Sol. METRO SOL

METRO ÓPERA

Alojamiento 170 habitaciones equipadas con Alojamiento 140 habitaciones equipadas con Alojamiento 195 habitaciones equipadas aire acondicionado y calefacción, bañera-ducha, aire acondicionado, mini-bar, teléfono, caja fuerte,

Alojamiento 182 habitaciones equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión WIFI a Internet gratis, hilo musical, mini-bar y Caja de seguridad. Restauración Cuenta con un restaurante El Invernadero y el Bar Entrepatios. El desayuno es tipo buffet.

secador, teléfono, equipo HI-FI con reproductor de CD, caja de seguridad, mini-bar, conexión Internet WI-FI gratuito y TV vía satélite.

con Baño completo, secador, albornoces de baño, control de climatización individualizado, TV, lector de CDs y DVDs, teléfono, conexión WIFI a Internet gratis, mini-bar (con cargo), Caja de seguridad, tabla y plancha disponibles dentro de la habitación, cerraduras de apertura con llave magnética que incluye una descarga para el I-pod.

Restauración Cuenta con el snack bar Reims. Restauración Cuenta con el Soma restauran- El desayuno es tipo buffet. te. El desayuno es tipo buffet.

Restaurante que posee 04 espacios distintos. El desayuno es tipo buffet.

01 ENE 03 ENE

HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

RAFAELHOTELES VENTAS RAFAELHOTELES PIRAMIDES

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 112

128

146

MA048 AD

175

TRYP AMBASSADOR

MA046 AD

MELIA MADRID REINA VICTORIA

MA073 AD

VINCCI SOMA VINCCI MADRID CAPITOL

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 145

153

146

175

199

101

267

133

MA020 AD

284

MA065 AD

267

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 145

153

185

206

199

101

285

143

257

133

239

NOCHE EXTRA

MD501 AD

3D 2N 112

MD500 AD

111

TRYP GRAN VIA

MA049 AD

TRYP CIBELES

OFERTA

02.01.11-15.02.11 01.07.11-31.08.11 Para llegadas Jueves o Viernes

OFERTA X

Restauración Cuenta con el Midnight Rose

CÓD. PROD: UPEN110000

conexión ADSL gratuita, carta de almohadas, y un completo set de productos de bienvenida.

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 145

153

185

104

206

231

116

310

156

129

280

121

270

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 145

153

185

104

206

231

116

310

156

141

280

136

270

Descuento de 50% por persona en la noche de domingo para estancias a partir de 3 noches del 02.01.11 al 31.01.11 y del 17.07.11 al 31.08.11

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 101

111

185

104

206

231

116

310

156

141

280

136

270

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 145

153

146

104

175

231

116

310

156

141

280

136

270

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 121

138

185

206

182

267

133

141

192

136

179

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 121

138

159

104

189

102

231

116

214

108

214

108

115

310

156

308

155

287

145

153

280

141

236

119

301

152

114

270

136

257

129

287

145

109

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 17

26/01/2011 11:15:08

Travelplan

ad nd Ro

G el

era

itre

Sagrada Familia

gó ra

´A

re ar

ta us ug

l gona

Dia guda

rd rre

A V ía

an Gr

Aving

Pa s

r rre

d´

C les

Avinguda Meridiana

sta gu Au Vía es alm eB

Avin

ó ag Ar

nal

iago uda D

a al

rre

Gr ác

ina

Universitat de Barcelona

gó ra

Parc de la Ciutadella

gud

n Avi

´A

d er

Barceloneta r Ca

BARCELONA españa Libro 5.indb 18

Avinguda del Paral·lel

19 19

3. RAFELHOTELES DIAGONAL PORT 4. TRYP APOLO

tor al Ro

ça

Avinguda del Paral·lel

1. VINCCI MARÍTIMO 2. VINCCI ARENA

el Li

´E

Mercat de Sant Antoni

19 19

Maremagnum

5. CASANOVA BY RAFAELHOTELES 6. MELIÁ BARCELONA

19 19

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 24 $ TRAYECTO/PERSONA PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS TRASLADOS

Deberán presentarse en el “meeting point” de la terminal correspondiente.

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:15:30

Travelplan

BARCELONA ESPAÑA

Hotel Vincci Marítimo ****

Hotel Vincci Arena ****

Calle Llull, 340 - 08019 - Barcelona Tel: +34 933562600 www.vinccihoteles.com

Calle Consell de Cent, 51-53 - 08014 - Barcelona Tel: +34 932893921 www.vinncihoteles.com

Situación Se encuentra en la nueva zona de Barcelona abierta al mar “Diagonal Mar”, junto al nuevo Palacio de Congresos de la ciudad y a escasos metros de la playa de la “Mar Bella”. METRO

Situación Ubicación junto a la Plaza de España y la Fira de Barcelona. METRO TARRAGONA

Alojamiento 84 habitaciones equipadas con baño completo, secador, caja fuerte, teléfono, conexión a Internet, TV LCD vía satélite, mini-bar y aire acondicionado.

SELVA DE MAR

Alojamiento 144 habitaciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, Internet (con cargo), mini-bar, teléfono y TV vía satélite.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet. Dispone de un bar-terraza.

Restauración El hotel dispone de un restaurante que sirve desayunos, almuerzos y cenas. También hay un bar.

Hotel Tryp Apolo ****

Hotel Meliá Barcelona **** Sup

Avda Paralelo, 57-59 - 08004 - Barcelona Tel: +34 933433000 www.tryp-apolo.com

Avda de Sarrià, 50 - 08029 - Barcelona Tel: + 34 934106060 www.solmelia.com

Situación Está entre el centro histórico y las Ramblas, a 10 minutos del Recinto Ferial de Barcelona. METRO PARAL-LEL

Situación Cerca de la Av. Diagonal y escasos HOSPITAL CLINIC

Alojamiento 314 habitaciones con baño completo, secador, conexión a Internet Wi-Fi (con cargo), aire acondicionado frío/ calor, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte y mini-bar.

Alojamiento 333 habitaciones con baño completo, secador, aire acondicionado individual, calefacción, TV LCD canales internacionales, internet (con cargo), teléfono, mini-bar y caja fuerte.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel dispone de un restaurante, una cafetería y un lobby bar.

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo

minutos de la parada del bus turístico. METRO

buffet buffet. Un restaurante, el “UNO” que ofrece gastronomía original con productos mediterráneos y un fabuloso Bar para tomar un delicioso coctel con tapas variadas.

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UPEN110001 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

HOTEL VINCCI MARITIMO

BC141 AD

3D 2N 169

VINCCI ARENA

BC140 AD

TRYP APOLO

BC143 AD

MELIA BARCELONA

BC144 AD

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 128

172

396

199

219

111

NOCHE EXTRA

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 169

197

160

219

111

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 169

210

107

189

270

136

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 169

210

107

189

270

136

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 169

210

107

189

270

136

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 169

210

107

160

270

136

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 169

172

160

199

101

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 138

210

107

189

270

136

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 183

213

108

278

139

172

409

203

236

119

236

119

133

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 19

26/01/2011 11:15:39

Travelplan

20 Campo Pequeno

Av. João XXI Praça de Espanha

rna

ian

Av. da República

e Be

Av. d

Museu Gulbenkian

Av. A

nte lmira lo

uiar

R. Pa

scoa

l de

Melo

Pe re

ira

Estufa Fria

rqu

Av. A

g de A usto

Aug

Fro

io ntón

Palácio da Justiça

ira

nte

e sd

D’Ávila

do s

Av. Duqu e

Reis

enk

Gulb

Av. Fo n

tes

Parque Eduardo VII

Av. E. Duarte Pacheco

Av.

Duq

Lou

Igreja da Penha de França

R. Ja

cinto

Mart

2 ueiro

1Barata Salg

das

Reis

Rua

Av. G enera

Av. A

Campo Mártires da Pátria

Av. d

Jardim Botánico

lmira

nte

l Roça

do s

a Lib

Museu de Ciéncia

erda

Jardim da Estrela

Co Basílica da Estrela

lç.

tre

Miradouro da Sra. do Monte

Assembleia da República Rossio Station

C. do

Comb

Convento do Carmo Castelo de San Jorge

Panteão Nacional

Miradouro de Sta. Catarina

Av. 24 de

nriq

nte

Julho Praça do Comércio

Rio Tajo

1. EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE 2. LISBOA 3. MUNDIAL

Cais do Sodré Station

96 96 96

Av.

e D. H

Infa

Av. Riveira das Naus

4. REAL PARQUE 5. ALTIS 6. ALTIS AVENIDA

97 97 97

LISBOA portugal

OFICINA TRAVELPLAN Av. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-E 2750-277 Cascais / Tel. 351 214 812 150

Libro 5.indb 20

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 48 $ ENTRADA Y SALIDA/ PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:16:11

Travelplan

LISBOA PORTUGAL

Hotel Evidencia Astoria Creative ***

Hotel Lisboa ****

Hotel Mundial ****

Rua Braamcamp,10 - 1250-050 - Lisboa Tel. +351 213861317 www.evidenciaastoria.com

Rua Barata Salgueiro, 5 - 1169-066 - Lisboa Tel. +351 213500000 www.hotellisboa.com.pt

Praça Martim Muniz, 2 - 1100-341 - Lisboa Tel. +351 218842000 www.hotel-mundial.pt

2-9

Situación Ubicado en el corazón de la ciudad, cerca del Parque Eduardo VII. METRO MARQUÊS DE POMBAL

Situación Situación Ubicado en el corazón de la ciudad de Lisboa. Situación a 300 m. de la plaza del rossio y cerca de la avda. De

Alojamiento 119 habitaciones con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, mini-bar ( con cargo) y conexión a Internet (con cargo).

Alojamiento 60 habitaciones con baño completo, secador, caja Alojamiento 350 habitaciones con baño, secador, teléfono di-

Restauración Cuenta con un Bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno Restauración Cuenta con un restaurante “Varanda de Lisboa”,

la libertad. METRO METRO ROSSIO

METRO AVENIDA

de seguridad, teléfono, TV , aire acondicionado, mini-bar ( con cargo), radio y conexión a Internet (con cargo).

recto, tv vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble cristal, mini-bar y caja fuerte.

es tipo buffet.

con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional. También cuenta con coffee shop, donde se ofrecen una selección de platos ligeros y variados.

Hotel Real Parque ****

Hotel Altis *****

Hotel Altis Avenida *****

Av. Luis Bivar, 67 - 1069-146 - Lisboa Tel. +351 213199000 www.realhotelsgroup.com

Rua Castilho, 11 - 1269 - Lisboa Tel. +351 213106000 www.altishotels.com

Rua 1º de Dezembre,120 - 1200-360 - Lisboa Tel. +351 210440000 www.altishotels.com

Situación Situado en el corazón de la ciudad, muy cerca de la Plaza Marqués de Pombal. METRO SALDANHA

MARQUÉS DE POMBAL

OFERTA X

03.01.11 al 31.03.11 01.06.11 al 31.08.11 01.11.11 al 26.12.11

OFERTA X

03.01.11 al 31.03.11 01.06.11 al 31.08.11 01.11.11 al 26.12.11

32 64

Alojamiento 153 habitaciones con baño completo con bañera, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a Internet.

Situación Muy cerca de la Plaza del Marqués de Pombal. METRO Situación En el centro de la ciudad, junto a Baixa, zona histórica y comercial de Lisboa. METRO RESTAURADORES

Alojamiento 290 habitaciones con baño completo, secador, TV Alojamiento 70 habitaciones con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, mini-bar y caja de seguridad. También cuenta con 13 suites.

vía satélite, teléfono, radio, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración Cuenta con 1 restaurante “Brasserie Gourmet Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar. El desayuno Rossio” con la vista panorámica de la ciudad y un bar. El desayuno

Restauración El desayuno es tipo buffet americano.

es tipo buffet. Instalaciones y Servicios. Ofrece servicio de habitaciones 24 h y lavandería, garaje privado, souvenir, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta.

es tipo buffet. OFERTA X

32 OFERTA 4X3

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: ULIS110000

01 ABR 20 ABR

21 ABR 30 ABR

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 31 AGO

01.07.11 al 31.08.11

01 SEP 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE

PT067

3D 2N 125

3D 2N 168

3D 2N 131

LISBOA

PT052

136

186

156

186

156

186

MUNDIAL

PT007

172

163

203

222

104

203

179

203

160

173

REAL PARQUE

PT074

173

153

173

153

173

153

173

ALTIS

PT009

213

173

213

193

213

ALTIS AVENIDA

PT143

294

141

254

121

294

141

294

141

294

141

294

141

274

131

294

141

294

141

294

141

HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

04 ENE 31 MAR

03.01.11 al 31.03.11

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 21

26/01/2011 11:16:26

Travelplan

Pentonville Ro

OFICINA TRAVELPLAN (SEE EUROPE TOURS) 1 Warwick Row d oa

b Fa d oa nR do ri g

King sway

ning

eet ve

Hyde Park

Buckingham Palace

Westminster Abbey

Lon

Lexham Gardens

oad

R ng’s

Ki 23 23 23

4. NH HARRINGTON HALL 5. NH KENSINGTON 6. H10 LONDON WATERLOO

23 23 23

7. MELIÁ WHITE HOUSE 8. KINGSWAY HALL

Cromwell Ro

23 23

LONDRES reino unido

Libro 5.indb 22

Imperial College Science Tech Med

Queen’s Gate

Science Museum

1. TRAVELODGE KING CROSS ROYAL SCOTT 2. CHRYSOS 3. KENSINGTON CLOSE

ane

Elvaston Place

Harrods Natural History Museum

tree

Victoria Road

ey S

Hyde Park

Lane

St. James’s Park Victoria St.

tsbrid

Knigh

Kensington Road

Tower of London Too l

Shakespeare Globe Theatre

rights ge W

Pic

all

The Serpentine

Tower Hill

River Thames rid oB

Round Pond

an Str

National Gallery

h yS

St. Paul’s Cathedral

Str

rlo

aft

A ry

Kensington Gardens

le dF

te Wa

Cros

Str

Marble Arch

Cha

t gen Re

Bayswat

treet

Old S

eet

Oxford Street

er Road

Cromwell Rd.

New Oxford Str

ps B

Pla

e Stre

lace nd P

er Bak

la Port

2 e Ro ridg

ur n

Mar

ne R ylebo

et tre rS oad we tR Go our mC

ar gw

oad

Bish

ha ten Tot

b Wo

rla

the

Stre

n Teléfono: +44ve2078 087 111 Su

City

r Pa

KENSINGTON

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 50 $ TRAYECTO/PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:16:37

Travelplan

LONDRES REINO UNIDO

Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª STAND 100, King’s Cross Road WC1 9QN Londres Tel. +44 20778338261 www.travelodge.co.uk

Hotel Chrysos 1ª STAND

Hotel Kensington Close PRIMERA Hotel NH Harrington Hall SEMILUJO

25-27, Norfolk Square W2 1RX Londres Tel. +44 2072622417

Wrights Lane - W8 5SP Londres Tel. +44 8707517770 www.kensingtonclosehotel.co.uk

Situación Situado en la Plaza Norfolk y a menos de 1 Km. de Oxford y Regend Street. METRO

Situación Situado a pocos minutos de la estación de King’s Cross. METRO KING´S CROSS

5-25, Harrington Gardens SW7 4JW Londres Tel: +44 2073969696 www.harringtonhall.co.uk

Situación Situado en el barrio de Kensington y a pocos metros del Museo de Historia Natural.

PADDINGTON

METRO HIGH. ST. KENSINGTON

Alojamiento 60 habitaciones con baño equi-

pado con bañera/ducha, secador, teléfono directo Alojamiento 550 habitaciones con baño equiAlojamiento 375 habitaciones con baño equi- y TV vía satélite con canales españoles. Todas ellas pado con bañera/ducha, secador, TV vía satélite, pado con bañera/ducha, secador (bajo petición) y TV.

están insonorizadas.

teléfono, radio y caja de seguridad.

Restauración El desayuno es de tipo inglés Restauración El desayuno es tipo inglés.

Restauración El desayuno es tipo inglés. Tam-

tradicional.

bién cuenta con 2 restaurantes y pub.

Situación Ubicado en el corazón del exclusivo distrito Royal de Kensington y Chelsea. Cerca de los Centros de Exhibiciones de Earl’s Court y Olympia. METRO GLOUCESTER ROAD

Alojamiento 200 habitaciones equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, radio, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y conexión a Internet.

ESTANCIA MÍNIMA ESTANCIA MÍNIMA

Restauración Dispone de un restaurante. Ofrece servicio de desayuno e incluye el desayuno inglés.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 22 al 23.04.11; 3, 4 y 31.12.11

3 noches del 22.04.11 al 23.04.11; 8.11.11 al 10.11.11; 3.12.11 al 4.12.11 y 31.12.11

3 noches del 22 al 23.04.11

OFERTA X

43 OFERTA 5X4

Hotel NH Kensington SEMILUJO 202-220, Cromwell Road SW5 0SW Londres Tel. +44 2072441441 www.nh-hotels.com

Situación Situado justo en el centro del exclusivo distrito “Royal” de Kensington & Chelsea. Cerca del Kensington Palace, Hyde Park, el Museo de Historia Natural y el Museo de la Ciencia. METRO

ESTANCIA MÍNIMA

OFERTA

03.01.11 al 28.02.11

3 noches del 22 al 23.04.11, 4 y 31.12.11

Descuento de 43 $ por persona/noche para estancias del 12.12.11 al 24.12.11

01.03.11 al 30.04.11

Hotel H10 London Waterloo SEMILUJO

Hotel Meliá White House SEMILUJO

284 - 302 Waterloo Road SE1 8RQ, Londres Tel. + 34 902 100 906 www.h10hotels.com

Albany Street, Regents Park NW1 3UP Londres Tel. +44 207 3913000 www.solmelia.com

Hotel Kingsway Hall LUJO 66, Kingsway Hall, Great Queen Street WC 2B 5BX Londres Tel. +44 2073090909 www.kingswayhall.co.uk 2-5

Situación En el corazón de Londres a escasos metros de Covent Garden. METRO COVENT GARDEN

Situación Se encuentra ubicado en la calle Situación Centrico, en la zona comercial de Waterloo Road, próximo al Big Ben y al Parlamento.

Londres, junto a Regent Park, Oxford Street y Picadilly Circus. METRO GREAT PORTLAND STREET

METRO LAMBETH NORTH

EARLS COURT

Alojamiento 177 habitaciones equipadas con Alojamiento 581 habitaciones con cuarto de Alojamiento 121 habitaciones con baño minibar, caja fuerte, aire acondicionado/calefac- baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, equipado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar (sólo en suites y con cargo) y conexión a Internet.

ción, TV y baño.

caja de seguridad, planchador de pantalones y servicio de café y té.

Restauración Cuenta con el restaurante a la

Incluye desayuno inglés. Posibilidad de tomar el

Restauración El hotel dispone de 2 restau-

de ellos a la carta con platos españoles y un bar.

OFERTA Descuento de 25% por persona en la noche de Domingo del 01.01.11 al 30.04.11

ESTANCIA MÍNIMA

Restauración Cuenta con un restaurante.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno desayuno en la habitación (con cargo). Dispone

carta “Three O Two” y el “Circus” bar. rantes También ofrece servicio de desayuno inglés tipo buffet.

Alojamiento 170 habitaciones equipadas con baño completo con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, plancha, minibar (con cargo) y conexión a Internet.

también de un bar-cocktail.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye: 1 al 3.01.11 y del 26.12.11 al 2.01.12

3 noches si su estancia incluye: 22 al 23.04.11

3 noches del 22 al 23.04.11, 4 y 31.12.11

OFERTA OFERTA

Descuento de 71 $ por persona/noche para estancias del 04.01.11 al 09.01.11 y del 17.12.11 al 23.12.11

Descuento de 16 $ por persona/noche para estancias del 04 al 16.01.11, 28.02.11 al 31.03.11 y del 01.07.11 al 27.07.11

OFERTA X

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: ULHR110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

TRAVEL. KING CROSS ROYAL SCOTT CHRYSOS KENSINGTON CLOSE NH HARRINGTON HALL NH KENSINGTON H10 LONDON WATERLOO MELIA WHITE HOUSE KINGSWAY HALL

GB105 GB007 GB037 GB082 GB131 GB203 GB035 GB088

AD AD AD AD AD AD AD AD

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 148

179

256

129

256 256

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 163

179

163

129

202

129

202

233

118

239 341

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 163

179

261

136

102

278

102

278

290

146

119

284

172

437

3D 2N 159

NOCHE EXTRA

179

01.01.11-30.04.11

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 176

210

220

111

141

256

141

256

341

172

143

361

220

488

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 176

107

210

268

135

129

315

129

315

341

172

182

361

246

290

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 146

107

210

268

135

159

315

159

315

362

182

361

146

307

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 176

107

210

212

107

159

216

159

216

362

182

392

251

307

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 156

107

196

268

135

109

315

109

315

307

155

197

281

251

271

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 170

220

111

275

139

275

139

159

423

213

275

139

166

159

423

213

275

139

166

362

182

307

155

444

223

142

392

197

403

203

257

129

200

136

307

155

528

266

368

185

244

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 23

26/01/2011 11:16:54

Travelplan

t ue

Av .d eF lan dr e

Ma r

St.

R. F aub ourg

Ouen Saint Av. de

cq Pi

te ot M a

Bd. Seba stop ol R. B eaub ourg

. M o n ge

d. S aint -Mic hel R. S aint -Jac ques

Yo rk

Av .L

el le

Wa gra m

Av.

Av. N ie Av. d’lé na

Kle ber Av.

eN ew Av .d

Yo rk Ne w e ai

Av .d Qu les

ail

Pla Place laa e ddee la Nation

rot

Ve rs

Antoin e

Saint-

Bd. Dide

Av .D

Jardin des Plantes

25 25 25

Luxembourg 25Lux 6. ST. JAMES & ALBANY 7. MELIA VENDÔME BOUTIQUE 25 25 8. NH LOTTI

Av.

che . Blan

Bd .P er ip Bd he .G ri q ou ue vio nSt .C yr

e eri qu Pe rip h ule var d

Av. M ozar t

ire

Ch Bd.

bourg

PARÍS francia

nt nta ilmo Men

R. Fau

y Sull t de Pon

Gam

de Av.

.V ol

R. Ly

Jardin du Jardin

Av.

Ilee Saint-Louis Saint-Lou Saint-Louiiss

d. d

Rivo

bal 3. iHDP di VILLA OPERA DROUOT rd gira 4. LES JARDINS DU MARAISde Vau R. 5. HDP VILLA ROYALE B

bet

RÉPUBLIQU QU BASTILLE · RÉPUBLIQUE GAREE DE L’EST

d R.

bliqu

S Q.

ille ev ell

Cathédrale Cathé thédrale thé hédrale édrale Notre otr Dame otre Dam m

erm

Répu

e la

BARRIO O LATINO LA I MONTPARNASSE M NTP RNASSE MONTPARN ASSE SE

re ev

Av. d

marchai

nt-G

o urbig de T Rue

Rue

Tem

d ue

i nt Co

Gar

Sai

Ile le de de la Cité

. du uF

Musée sée duu Louvre

Q. F. M iterra nd

spail Bd. Ra

25 25

u 1.eaAIDA ÓPERA Av. Emile Zola 2. HDP PAVILLON ÓPERA GRANDS BOULEVARDS R. d

lid

Bd.

Av. de Breteuil

Remusa t

Fra nce

Invalides Les Inva alidees e

aum ur

. de Belleville

ville Belle R. de

ple

R. Ré

Rivo

Bd.

B d . d e s I n va

e .d Bd

Gre nell e

nnière

Bd. Beau

Parc du P Champs C hamps de Mars M ars

ti n

tte i lle

Qua i A.

Poiss o

ÓPERA ÓPERA

de Q.

que

an rm -Ge int . Sa Bd

Rue

Jardins des Tu Tuilleries

Bos

ly an Br

3Bd.

Oppéra Opéra

7 6

Voie

e Av. d

Palais de Chaillott

1 2

r Jau

CAMPOS AMPOS ELISEOS EIFFE G. Pompidou TORRE EIFFEL Quai d’Orsayy

ussma

R. l

n Jea

el .d Bd

andel

Bd. Ha

R. R oya le

Vic Av.

yett a Fa

R. de Châteaudu n

lysé

yett a Fa

R. l

Opérra e l’’O Av. d

Champs Ch hamps ps Elysé Elysées

Av.

gen Ma

d. de la Chapel Bd. B

zare R. St. La

Place ace de la le lei Madeleine

ès

Basilique du Sacré cré Coeur

Clic

. Bd

Bd. Barbes

Cha

oum

Libro 5.indb 24

des

chy R. Cli R. d’Amsterdam R

Av. Arrc de Arc Triomphe Trio riomphe

Av. v G. M

irab

es erb sh ale .M Bd

n ann sman aussm aus au Hau Bd. Haus

Bd.

oles atign Bd. B

rcelles Cou Bd. Parc de

la G rand Arm ée

D aul v. P

liers

Monceau ceau e

Av. Foch

tor

e Vil

ome R. R

Av. de

MONTMARTRE

lichy

ulle

Av. d

Barrés

ich y

m Ro R.

aurice

Av. C

ineau

rerire Bd. Pe

Bd. B

rles

Av .d

hie

ert

riq Periphe

METRO: ST. PHILIPPE DU ROULE

ier

ess

rd Bouleva

iqu

iph

er .P

pelle Ch p Rue de la Cha

OFICINA TRAVELPLAN 174 Boulevard Haussmann. París. Teléfono: +33 144 51 95 00

no ma .O Bd

n rdo ou .B Bd

go Hu tor

rande Jatte

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 33 $ TRAYECTO / PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:17:08

Travelplan

PARÍS FRANCIA

Hotel Aida Opera *** 11, Rue Richer - 75009 París Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

2-3

Situación Situado entre la Plaza de la República y la Opera, y a pocos minutos caminando de Galerías Lafayette. METRO GRANDS BOULEVARDS

Hotel HDP Pavillon Opera Grands Blvd ***

Hotel HDP Villa Opéra Drouot ****

Hotel Les Jardins du Marais ****

11, Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com

2 Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148000808 www.villa-opera-drouot.com

74, Rue Amelot - 75011 París Tel. +33 140212000 www.homeplazza.com

Situación A 10 minutos a pie de la Ópera. Situación Cerca de los grandes bulevares, a Situación En el barrio del Marais, cénticro histó10 minutos de la Ópera. METRO GRANDS BOULE-

METRO CADET-G. BOULEVARDS

rico de París. METRO ST.SEBASTIEN / FROISSARD

VARDS

Alojamiento 58 habitaciones con baño equipado con bañera/ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión WI-FI gratuita, minibar (con cargo) y caja de seguridad.

Alojamiento 31 habitaciones con baño equipado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y Wi Fi (con cargo).

Alojamiento 265 habitaciones con baño equiAlojamiento 29 habitaciones con baño equipado con bañera/ducha (según disponibilidad), sepado con bañera/ducha, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, mini-bar (con cargo), caja fuerte y conexión a internet.

cador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, caja fuerte y minibar (con cargo).

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Restauración El desayuno es tipo buffet con- También cuenta con un bar. Restauración Ofrece desayuno tipo buffet.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. Dispone de un bar-restaurante.

tinental. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye las noches del 20 al 25.04.11

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye: 01 al 03.01.11 y del 30.12.11 al 02.01.12

3 noches si su estancia incluye:01 al 03.01.11 y del 30.12.11 al 02.01.12

3 noches si su estancia incluye: 01 al 03.01.11;22 al 24.04.11; 02 al 04.06.11; 16 al 27.10.11 y del 30.12.11 al 02.01.12 4 noches si su estancia incluye:12 al 15.01.11;25 al 28.03.11; 16 al 20.05.11; 20 al 25.06.11; 27 al 31.08.11 y del 19 al 22.09.11

OFERTA X

Hotel HDP Villa Royale **** Rue Duperré 2 - 75009 París Tel.: +33 155317878 www.villa-royale.com

Situación El hotel está situado en el bohemio barrio de Montmartre. METRO PIGALLE

Hotel Saint James & Albany ****

Hotel Meliá Vendôme Boutique **** SUP

202, Rue de Rivoli - 75001 París Tel.: +33 144584307 www.hotel-saintjamesalbany.

8, Rue Cambon - 75001 París Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com

03.01.11 al 28.02.11 10.07.11 al 31.08.11 Llegando en lunes

Hotel NH Lotti **** Sup 7 Rue de Castiglione - 75001 París Tel.: +33 142606062 www.hotel-lotti-paris.com

Situación Ubicado al lado de la Plaza VendôSituación En el corazón de París enfrente de Situación Junto al Jardin des Tuileries, de las me y los Jardines Tuileries y a 5 minutos del museo los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminan-

Louvre. METRO CONCORDE / TUILERIES

lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Pla-

Alojamiento 34 habitaciones con baño equipado do de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre. za Vendôme. METRO CONCORDE / TUILERIES con bañera/ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, conexión a Internet y caja fuerte (con cargo).

Alojamiento 162 habitaciones con baño equiAlojamiento 83 habitaciones con baño equipa- pado con bañera/ducha y secador, plancha, TV vía

METRO CONCORDE/TUILERIES

Alojamiento 195 habitaciones equipadas con do con bañera/ducha, secador, aire acondicionado, satélite, radio, teléfono, aire acondicionado, conexión cuarto de baño con bañera y secador, teléfono, TV

Restauración Desayuno tipo buffet continental. vía satélite, Internet, caja fuerte y minibar.

TV vía satélite, teléfono directo, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión módem (con cargo).

a Internet, doble acristalado, minibar (con cargo) y caja fuerte.

ESTANCIA MÍNIMA

Restauración Cuenta con 2 restaurantes. El de- Restauración Dispone de un restaurante con Restauración Desayuno continental tipo bu-

3 noches si su estancia incluye: 01 al 03.01.11 y del 30.12.11 al 02.01.12

sayuno es de tipo buffet. También dispone de un bar. ESTANCIA MÍNIMA

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye: 01 al 03.01.11 y del 29.12.11 al 02.01.12

3 noches si su estancia incluye: 01 al 03.01.11 y del 26.12.11 al 02.01.12

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UPAR110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

AIDA OPERA HDP PAV OPERA GRAND BLVD. HDP VILLA OPERA DROUOT LES JARDINS DU MARAIS HDP VILLA ROYALE SAINT JAMES & ALBANY MELIA VENDOME BOUTIQUE NH LOTTI

FR014 FR049 FR051 FR059 FR052 FR026 FR064 FR127

AD AD AD AD AD AD AD AD

desayuno buffet. También dispone de un bar.

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

118

3D 2N 193

132

220

352

168

426

204

352

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 217

101

220

293

138

298

141

168

293

392

187

471 567

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 217

101

220

293

138

355

169

138

293

334

158

227

379

274

432

3D 2N 244

NOCHE EXTRA

278

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 217

101

278

293

138

426

204

138

293

334

158

180

379

207

456

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 217

131

278

352

168

355

169

138

352

392

187

180

471

219

456

01 JUL 31 AGO

ffet. Dispone también de un bar y un restaurante.

OFERTA X

01 SEP 31 OCT

NOCHE EXTRA

3D 2N 234

NOCHE EXTRA

3D 2N 217

131

237

278

352

168

258

111

352

426

204

315

141

426

168

352

168

258

111

352

392

187

422

202

351

158

227

471

227

471

227

488

219

456

219

456

219

426

01.01.11 al 23.01.11 27.01.11 al 07.02.11 12.02.11 al 28.02.11 07.03.11 al 29.03.11 01.07.11 al 03.07.11 07.07.11 al 25.08.11

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 207

131

224

168 204 168

422

180 219

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

3D 2N 271

126

104

287

135

107

310

146

368

175

142

320

151

459

220

202

332

146

368

175

152

202

392

187

422

202

197

471

227

409

196

507

244

224

456

219

467

224

596

290

187

POR NOCHE

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 25

26/01/2011 11:18:04

Travelplan

lio

nzo

Piazza di Spagna

Castel S. Angelo

Mausoleo Augusto

San Pietro in Vaticano

2 3

Via d

el Tr Via d

Quirinale

a ion

V ia

5 Ca vu ur

Via

Piazza Venezia

Piazza dei Ciquecento

Terminal

S. Maria Maggiore

Via

ESQUILINO Villa Pamphili

S. Prieto in Vincoli

Piazza Garibaldi

Monte Esquilino

o le di Tra ste ver e

Via df S.

ezia

Via la Sp

31 31 0

ROMA italia

tin o

Via

zio cra nP an

Via

7. LA GRIFFE 8. BERNINI BRISTOL 9. NO EXISTE EL HOTEL

er to

31 31 31

Filib

4. DIANA 5. GENOVA 6. QUIRINALE

nuele

Gregori

Ema

31 31 31

Circo Massimo

Via

Colosseo

ulan

1. BRASILE 2. ARCHIMEDE 3. LUCE

Boca de la verita

tti

Mer

Monte Palatino

Trastevere

oli

Via

Foro Romano

no toria Pre

rso

Piazza Navona

Città Universitaria

Viale

el Co

7 Fontana di Trevi

Villa Farnesina

TERMINI

Piazza della Repubblica

Piazza Barberini itone

Via de la Conciliazone

Policlinica Umberto I

na Ele

VIA NAZIONALE VIA VENETO Y PLAZA ESPAÑA

i Rie

ola d

Via C

OFICINA TRAVELPLAN Corso d’Italia Vía Palestro, 30. 00185 Roma Porta Emergencia Pia 24 Horas: +39 3663546445 Teléfono: +39 0644341392 Teléfono a gin Re le

Cittá del Vaticano

PRATI Y VATICANO

Via

Viale Angelico

Giu Viale

Villa Borghese

re Cesa

V ia

Via

Libro 5.indb 26

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 23 $ TRAYECTO/PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:18:17

Travelplan

ROMA ITALIA

Hotel Brasile ***

Hotel Archimede****

Hotel Luce ****

Hotel Diana ****

Vía Palestro 13 - 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Via Dei Mille 19 - 00185 Roma Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

Via Magenta 34 - 00185 Roma Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

Vía Principe Amadeo, 4 00185 Roma Tel.: +39 064827541 www.hoteldianaroma.com

Situación Se encuentra en el casco antiguo de Roma, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad. METRO CASTRO PRETORIO

Situación Ubicado junto a la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico.

Situación Junto a la Estación de Termini y próximo a la Plaza de la República. METRO TERMINI

METRO TERMINI

Situación Situado a pocos metros de la Estación de Termini. METRO TERMINI

Alojamiento 66 habitaciones con baño equiAlojamiento 56 habitaciones con baño equi- Alojamiento 157 habitaciones con baño priva- pado con bañera/ducha, aire acondicionado, telé- Alojamiento 166 habitaciones con baño compado con bañera/ducha, doble ventana, teléfono, TV, Wifi (sin cargo), aire acondicionado general y mini-bar.

fono directo, TV, mini-bar y caja de seguridad.

do equipado con bañera/ducha, teléfono directo, TV, mini-bar, caja de seguridad y aire acondicionado.

pleto, aire acondicionado, TV, mini-bar y caja de seguridad.

Restauración El desayuno es de tipo buffet Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. Restauración Dispone de un restaurante y un bar.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno continental. es de tipo continental. OFERTA X

43 OFERTA 7X6

03.01.11 al 31.03.11

OFERTA X

02.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

01.04.11 al 04.06.11

OFERTA X

01.04.11 al 30.06.11 01.09.11 al 31.10.11

32 43

OFERTA X

32 OFERTA 4X3

ESTANCIA MÍNIMA

02.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11

01.04.11 al 30.06.11 01.09.11 al 31.10.11

Hotel Genova ****

Hotel Quirinale ****

Hotel La Griffe *****

Hotel Bernini Bristol ***** LUJO

Vía Cavour 25 - 184 Roma Tel.: +39 06 479651 www.remarhotels.com

Vía Nazionale 7 - 00184 Roma Tel: + 39 064707 www.hotelquirinale.it

Via Nazionale 13 - 00184 Roma Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

Piazza Barberini 23 - 00187 Roma Tel.: +39 064883051 www.berninibristol.com

Situación Situado cerca de la Basilica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales y del Coliseo. METRO TERMINI

de importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estancia inolvidable.

a pocos metros de la Vía Veneto y de la Piazza di Spagna. METRO BARBERINI

METRO REPUBBLICA

Alojamiento 127 Habitaciones con baño, seAlojamiento 127 habitaciones con baño com- cador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado

aire acondicionado, mini-bar, caja de seguridad, TV, Wifi gratuito (2 horas), baño completo y dispone de habitaciones para no fumadores.

pleto, aire acondicionado, TV vía satélite, mini-bar y caja de seguridad. Disponen de habitaciones especiales para no fumadores.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dis- Restauración Dispone de un desayuno tipo pone de bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna.

L’Olimpo y una terraza-bar. tipo buffet y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y de un bar.

ESTANCIA MÍNIMA ESTANCIA MÍNIMA

OFERTA X OFERTA X

14.03.11 al 21.07.11 01.09.11 al 31.10.11 No valido para llegadas en Domingo

43 76

OFERTA X

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UITA110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

BRASILE ARCHIMEDE LUCE DIANA GENOVA QUIRINALE LA GRIFFE BERNINI BRISTOL

IT006 IT008 IT011 IT138 IT139 IT025 IT229 IT079

AD AD AD AD AD AD AD AD

NOCHE EXTRA

107

3D 2N 159

133

185

280

131

325

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 227

263

180

153

196

354

168

274 405 676

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

105

3D 2N 227

122

263

260

121

325

234

108

128

274

193

283

329

412

3D 2N 231

NOCHE EXTRA

284

3 noches si su estancia incluye: 20 al 25.04.11, 2 al 9.12.11

3 noches si su estancia incluye: 01 al 02.01.11, 20 al 25.04.11, 2 al 9.12.11 y 29.12.11 al 02.01.12

05.01.11 al 08.02.11 Para estancias que incluye la noche de Domingo

04 ENE 31 MAR

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11 02.01.11 al 13.03.11 22.07.11 al 31.08.11 No valido para llegadas en Domingo

Restauración Dispone de un restaurante

Restauración Dispone de desayuno completo

buffet, un restaurante a la carta y una cafetería en una terraza interior.

3 noches del 20 al 25.04.11 y del 2 al 9.12.11

y mini-bar.

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

105

3D 2N 223

122

263

260

121

153

325

354

168

128

373

132

405

219

412

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

102

3D 2N 223

122

263

260

121

153

325

354

168

178

373

193

405

219

676

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

102

3D 2N 162

122

185

260

121

153

325

354

168

178

373

193

405

329

676

OFERTA X

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 223

263

180

153

212

354

168

178

373

193

405

329

676

02.01.11 al 21.04.11 01.07.11 al 04.09.11

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

102

3D 2N 170

122

196

260

121

325

234

108

178

274

193

325

329

412

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 247

115

305

143

193

302

142

153

209

349

166

354

168

251

116

379

180

128

373

178

294

138

294

138

153

405

193

302

142

435

209

160

219

676

329

490

236

728

355

169

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 27

26/01/2011 11:18:28

Travelplan

go V e

Via

spu

1 3 Sp

Via d

rini

San F

del

hi &

Petrarca

din

iar

Via

c uic

ni po

Cav ou

Ca p Via

Gi no

V ia

San V ia

Borgello Museum Palazzo Degli Uffizi

la C

1. BONCIANI 2. ATLANTIC PALACE

FLORENCIA italia

Ponte Vecchio

Via

le Via

Via

Lun

gar n

33 33

ani

B. N

icc

oli

Biblioteca Nazionale

Lungaro Della

o To

Via

Alf

zecca Vecchia

rrig

Via Pietra Piana

Ser

Via N

dei

rto

onac

Libro 5.indb 28

Duomo

redia

ell O

De gli

Via Corso Borgo Degli Albi

ode

rag li

Horgo

S. E

gid

Cathedral Museum

Lun

gar n

Via

lla

cci

Palazzo Medici-Ricardo

sti

ovan e Ita lia

ell

Giu

lla G i

ala

erin

Galleria della Academia Via

Via deli Proconsol

sep

Giu

Vial e de

lla

Via

n cio

o rat

elfa

ale

a aN

Via d e Pe pi

Via

bb Ro

iac

a ell

id de

il P sse Mo

Via

Stazione F.S. S.M. Novella

V ia

lfond Via Va

li ssel li RVo ial eL ac

atel e Fr Vial

ta Re pa

rat a

ian

3. GRAND HOTEL BAGLIONI 4. GRAND HOTEL VILLA MEDICI

33 33

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 37 $ TRAYECTO/PERSONA

-Para el traslado de llegada, los clientes se tendrán que presentar al personal de Alba Travel en la sala de llegadas del aeropuerto de Florencia. La salida de este servicio se realizara cada hora desde las 09h30 a 23h30. -Los clientes que lo deseen podrán realizar el traslado aeropuerto/hotel o viceversa en coche privado, con un suplemento de: De 1 a 8 pers.: 94 $/vehículo y trayecto. -Traslado para minusválidos en vehículo adaptado: De 1 a 4 pers.: 270 $/vehículo y trayecto. -Suplemento nocturno para traslados de las 20h00 a las. 08h00 de 20%

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:18:41

Travelplan

FLORENCIA ITALIA

Hotel Bonciani ***

Hotel Atlantic Palace ****

Vía Panzani, 17. 50125 Florencia Tel: +39 5526090 www.hotelbonciani.it

V. Nazionale, 12 - 50133 Florencia Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

Situación Ubicado en el centro histórico de Florencia, a pocos pasos de la catedral.

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Alojamiento 55 habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, TV y mini-bar.

Alojamiento 68 habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV, aire acondicionado y mini-bar.

Restauración Cuenta con un bar.

Restauración El hotel cuenta con un lobby bar. El desayuno es de tipo continental. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 11 al 13.01.11, 11 al 17.05.11, 13 al 16.06.11, 22 al 24.06.11 y del 02 al 04.10.11 02.01.11 al 09.01.11 14.01.11 al 19.01.11 22.01.11 al 31.03.11 10.07.11 al 05.09.11

OFERTA X

Grand Hotel Baglioni **** Sup

Grand Hotel Villa Medici *****

Piazza Unitá D’Italia, 6 50123 Florencia Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

Vía il Prato,42-50123 Florencia Tel.: +39 055 277171 www.sinahotels.com

Situación Junto a la estación de Santa Maria Novella y a pocos metros del Duomo.

Situación El hotel está localizado en el centro histórico de Florencia a poca distancia a pie de los principales puntos comerciales y de los mayores monumentos artísticos. El Grand Hotel Villa Medici ofrece un ambiente acogedor donde el servicio de alta calidad se reúne con la elegancia de la decoración de interiores.

Alojamiento 193 habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera/ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, aire acondicionado, mini-bar y caja fuerte.

Alojamiento 100 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con ducha/bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, mini-bar, caja de seguridad, conexión a Internet y WI-FI.

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante “Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magnífica panorámica del centro histórico de la ciudad. El desayuno es tipo buffet continental.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet OFERTA X

continental.

01.01.11 al 03.04.11 03.07.11 al 04.09.11

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UITA110003 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

BONCIANI

IT102

ATLANTIC PALACE GRAND HOTEL BAGLIONI GRAND HOTEL VILLA MEDICI

04 ENE 31 MAR

NOCHE EXTRA

3D 2N 239

111

3D 2N 121

IT083

283

132

IT060

270

126

IT161

427

204

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 179

160

270

126

427

204

NOCHE EXTRA

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 239

264

124

325

153

427

204

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

111

3D 2N 179

283

132

379

180

613

298

01 JUN 30 JUN

01 JUL 31 AGO

NOCHE EXTRA

3D 2N 179

3D 2N 132

283

132

283

132

379

180

379

180

613

298

613

298

01 SEP 31 OCT

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

NOCHE EXTRA

3D 2N 179

3D 2N 128

178

283

132

172

302

142

270

126

379

180

290

136

290

136

427

204

613

298

460

222

460

222

178

NOCHE EXTRA

3D 2N 256

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

119

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 29

26/01/2011 11:18:56

Travelplan

Ospedale Fatebenefratelli

Fon

n Po

Fon d

Madonna dell’Orto

ame

reg

nta

Sen

lla a

er t

Lib

Fo n

Tronchetto Parking

PIAZZALE ROMA 2 Y ESTACIÓN B

Sta Bacino zion e M de lla arit ima Ca n ale Sco me nte ra

S.S. Apostoli

Carbon Teatro San Gallo

C 4

CASTELLO Y RIALTOS.

5 D 7

Rio Giova de San ni Fra

nce

sco

SAN MARCO Al Gabbiano Piazza di Y DORSODURO Riva Schiavoni

San Marco Palazzo Barbarigo Al P onte

Fon d

. S.

Bia

Canal de San Marco

S. Maria D. Salute

Lun

gio

8 F

Via Garibaldi

va S

ett

Fut

Darsena Grande

nta

ame

d Fon

c Cro

Maggio

tir

Isoladi S. Giorgio Maggiore

Piazza D’Armi Via le V

Viale Plave

Sacca Fisola

Ospedale Civile

Noemi

Palazzo Pisani Moretta

Frari

A 1

P. Le Roma

nta

ran

hett

c Tron

Campo itto rio Independenza Ven e SAN MARCO Y DORSODURO to

CASTELLO E RIALTO

PIAZZALE ROMA Y ESTAÇÃO 1. GARDENA 2. CONTINENTAL 3. SAN MARCO PALACE

35 35 35

4. SANTA MARINA 5. CA´DEI CONTI 6. CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO

35 35 35

7. STARHOTELS SPLENDID VENICE 8. LUNA BAGLIONI 9. NO EXISTE EL HOTEL

35 35 1

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 51 $ TRAYECTO/PERSONA

Encuentro con nuestros representantes a la llegada al aeropuerto de Venecia. Desde la Terminal del aeropuerto y según indicaciones de nuestro personal, deberá dirigirse a pie, junto con su equipaje, hasta el parking (frente a la Terminal de llegadas) o hasta el embarcadero del aeropuerto Marco Polo (a unos 7 minutos), dependiendo de la situación de su hotel. (Mismas condiciones para los traslados de salida).

VENECIA italia

HOTELES SITUADOS EN VENECIA ISLA

Libro 5.indb 30

En el caso de los hoteles situados en la zona de Piazzale Roma, traslado terrestre hasta la misma, desde donde, por la cercanía de su hotel, podrán acceder a pie con su propio equipaje. En el resto de hoteles, embarque desde la dársena del aeropuerto en lancha colectiva hasta la zona del hotel. Desde el punto del desembarque en las cercanías de su hotel el pasajero accederá a pie hasta el mismo con su propio equipaje. Por necesidades de la organización y motivos climatológicos o de tráfico marítimo, este tipo de traslado se podrá realizar también por tierra desde el aeropuerto hasta Piazzale Roma desde donde se continuará en lancha hasta la zona de su hotel y en este caso, el traslado del equipaje desde el coche/ bus hasta el embarcadero será por cuenta del pasajero (distancia de 200 metros aprox.). Ver la parada más cercana a su hotel donde finalizará nuestro traslado. Para el traslado de salida el pasajero deberá dirigirse a pié junto con su equipaje hasta el punto de embarque más próximo al hotel (mismo embarcadero del traslado de llegada). Los puntos principales de embarque señalados en nuestro mapa y situación de hoteles son los siguientes: A: Piazzale Roma. B: Principe. C: Santa Marina. D: Ponte Minich. E: Riva del Carbon. F: Todaro. G: Ponte della Paglia. H: Gabrielli, Lido S. Maria Elisabetta. Ver puntos de recogida correspondientes en el mapa de situación y en la descripción de su hotel. NOTA IMPORTANTE

Si por alta afluencia de llegadas de vuelos en el aeropuerto de Venecia no encontrasen a nuestros representantes, les rogamos contactar al teléfono Emergencias Travelplan Venecia: +39 3663546445.

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

En periodos de Carnaval, Festival de Cine, Regata Histórica y Redentor el tráfico marítimo y terrestre podrá verse alterado, afectando a todo tipo de traslados. En los precios publicados se incluye una maleta por persona a bordo y la asistencia por nuestros representantes en lengua castellana a su llegada al aeropuerto, pero no durante el traslado. En el caso de los traslados colectivos opcionales de salida, la información será enviada el día anterior al hotel vía fax.

26/01/2011 11:19:15

Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel Gardena ***

Hotel Continental ***

Hotel San Marco ***

Hotel Santa Marina ****

Santa Croce, 239 - 30135 Venecia Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it PARADA A

Lista di Spagna Cannaregio 166 30100 Venecia EMBARCADERO B Tel.: +39 041715122 www.hotelcontinentalvenice.com

Piazza San Marco 877 30124 Venecia Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO G

Castello 6068 - Campo Santa Marina 30122 Venecia Tel.: +39 0415239202 www.hotelsantamarina.it EMBARCADERO C

Situación Ubicado a pocos minutos de la estación Santa Lucía, sobre el Gran Canal en Lista di Spagna.

Marco.

Situación Antiguo palacio, situado a pocos pasos de la Scuola de San Rocco y de la Basílica dei Frari. Alojamiento 19 habitaciones con baño equipado con bañera/ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV, mini-bar, y caja fuerte. Restauración El hotel ofrece desayuno de

Situación A pocos metros de la Plaza de San Situación En el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza de San Marco y del Puente de Rialto.

Alojamiento 56 habitaciones con baño equiAlojamiento 93 habitaciones con baño, seca- pado con bañera/ducha, aire acondicionado, telé- Alojamiento 55 habitaciones con baño comdor, TV vía satélite, teléfono, conexión Wifi (sin cargo) y aire acondicionado. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

fono, TV, caja de seguridad y mini-bar.

Restauración El desayuno es de tipo conti-

tipo continental. También dispone de un bar.

pleto, aire acondicionado, TV, mini-bar, caja de seguridad. Disponen habitaciones especiales para no fumadores.

nental. Dispone además de un snack-bar.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye: 24.04.11, 01.05.11 y 31.12.11 (2 noches para los productos combinados)

OFERTA X

4 noches si su estancia incluye: 01.11.11, 25 al 26.02.11, 4 al 05.03.11 20 al 24.04.11, 30 al 31.12.11 (2 noches para combinados)

03.01.11 al 24.02.11 09.03.11 al 31.03.11 Para llegadas en domingo o lunes

02.01.11 al 24.02.11 09.03.11 al 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

OFERTA X

25.02.11 al 08.03.11 01.04.11 al 30.06.11

OFERTA

43 65

Hotel Ca’dei Conti **** Via Castello, 4429 - 30122 Venecia Tel.: +39 041 2770500 EMBARCADERO C www.cadeiconti.com

Situación En el corazón de Venecia. Próximo al Puente Rialto y a la Plaza de San Marco. Alojamiento 34 habitaciones que tienen el encanto del siglo XVIII. Cuentan con baño equipado con bañera/ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y calefacción, mini-bar, radio y caja de seguridad.

Restauración Ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

ESTANCIA MÍNIMA

2 noches para productos combinados.

Hotel Luna Baglioni ***** LUJO

Hotel Cavalletto e Doge Orseolo ****

Hotel Starhotels Splendid Venice ****

2-3 San Marco 1107 - 30124 Venecia Tel.: +39 0415200955 EMBARCADERO G www.sanmarcohotels.com

Mercerie, 760 30124 San Marco, Venecia Tel.: +39 0415200755 EMBARCADERO E www.starhotels.com

Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Situación Situado al lado de la Plaza de San Situación Está situado a 2 min. a pie del Ponte Marco.

Sestiere San Marco 1243 30100 Venecia Tel.: +39 0415289840 www.baglionihotel.com EMBARCADERO F

Alojamiento 107 habitaciones con baño de Rialto y de la Plaza de San Marco.

Alojamiento 104 habitaciones con baño comAlojamiento 165 habitaciones con baño pleto, aire acondicionado, TV vía satélite, mini-bar y

equipado con bañera/ducha, TV vía satélite, aire acondicionado, mini-bar (con cargo) y caja de seguridad.

equipado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalado, radio, mini-bar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Dispone de habitaciones para personas discapacitadas.

Restauración El desayuno es de tipo buffet Restauración El hotel ofrece desayuno de continental. tipo buffet continental.

caja de seguridad. También disponen de habitaciones para no fumadores.

Restauración El hotel dispone de desayuno completo tipo buffet. También cuenta con un bar.

ESTANCIA MÍNIMA ESTANCIA MÍNIMA

OFERTA X

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y puede ser servido en la habitación (con cargo). Cuenta con un restaurante “Le Maschere” y un bar.

3 noches si su estancia incluye: 05.03.11, 23.04.11, 04.06.11, 11.06.11 (2 noches para productos combinados)

2 noches para productos combinados.

OFERTA X

01.01.11 al 31.10.11

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UITA110002 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

GARDENA CONTINENTAL SAN MARCO SANTA MARINA CA´DEI CONTI CAVALETTO E DOGE ORSEOLO STARHOTEL SPLENDID VENICE LUNA BAGLIONI

IT084 IT414 IT150 IT211 IT387 IT183 IT398 IT210

3D 2N 298

AD AD 346 AD 246 AD 422 AD 501 AD 456 AD 594 AD 1066

3 noches si su estancia incluye: 20 al 25.04.11, 2 al 9.12.11

ESTANCIA MÍNIMA 02.01.11 al 24.02.11 09.03.11 al 31.03.11

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

141

3D 2N 151

165

179

220

OFERTA X

2 noches para productos combinados.

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 258

346

246

114

202

234

241

234

219

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

121

3D 2N 258

165

346

381

180

108

264

108

476

308

145

287

258

524

567

NOCHE EXTRA

ESTANCIA MÍNIMA

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

121

3D 2N 298

165

346

381

180

124

264

229

476

456

219

121

594

274

659

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

141

3D 2N 298

165

346

381

180

124

264

229

476

456

219

287

594

287

321

659

321 1066

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

141

3D 2N 219

165

249

381

180

124

264

229

476

456

219

594

287

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

101

3D 2N 298

115

346

283

132

124

264

229

335

456

219

594

524 1066

02.01.11 al 21.04.11 01.07.11 al 04.09.11

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

141

3D 2N 160

165

192

381

180

124

422

159

476

338

160

287

356

169

524

659

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 320

151

373

178

264

125

493

237

178

202

246

114

447

214

125

229

246

140

533

257

190

456

219

331

156

490

236

594

287

277

129

594

287

118

321 1066

524

714

348 1066

524

483

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 31

26/01/2011 11:19:28

Travelplan

2 Plaza Monumental del Cementerio

Via

Pol a

Central Railroad Station

Gi oia

Censio

Me lc

hio

r re

Porta Garibaldi Railroad Station

i di Po

Piazza Sempione

ova

Via d

Piazza della Repubblica Ba sto ni

ella M

oscava

Piazza San Marco

Porta ezi Venezia a Galery of Modern Art

Palazzo del Senato

nz on Ma dro ss an

e ar t

Ale

Via

on Bu Fo ro

Via G. Mazzini

e nt

Via G. C ardu cci

uell

1. MENNINI 2. STARHOTELS TOURIST

Po rt

Natural History Museum Via Palestro

37 37

man

io E

Via

Corso Magenta S. Maria le Gracie

S. Angelo

Castello Sforzesco Staz. Cardona

ruv

aV en

Arena

Parco Sempione

Vit

Princ. Clotilde

V ia

M .P ag an

e ion mp Se rso Co

Piazza Lega Lombarda

rta Nu

V. P

sio Baston

Via

e Cer

Piazza S.Gidacio

isa ni

Via

Via Paola Sarpi

Pirelli Building

or Vitt

Duomo

S.Babila L.Augusto Piazza Fontana Corso di Porta Vittoria

3. NH MILANO TOURING 4. NO EXISTE EL HOTEL

37 -

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL)

MILÁN italia

TRASLADOS OPCIONALES:

Libro 5.indb 32

Los clientes que lo deseen podrán realizar el traslado aeropuerto Malpensa/hotel Milán o viceversa en coche privado: 249 $ por vehículo y trayecto (de 1 a 8 personas). Aeropuerto Linate - Hotel Milán (o viceversa): 128 $ por vehículo y trayecto (de 1 a 8 personas). - DESDE EL AEROPUERTO DE MALPENSA: La mejor forma de acceder al centro de la ciudad es en autobús, existen varios servicios Bus Express, Caronte y Stie que conectan la Terminal 1 del aeropuerto de Malpensa con la estación central de Milán. Hay servicios cada 20 minutos y la duración es de aproximadamente 50 minutos. El precio aproximado es de 13 $ por trayecto. También se puede realizar trayecto en tren, saliendo de la Terminal 1 con llegada a la estación central de la ciudad, con salidas cada 30 minutos y con una duración de 50 minutos. El coste aproximado es de 17 $.” - DESDE EL AEROPUERTO DE LINATE: La mejor forma de acceder al centro de Milán es con una línea de buses llamada “STARFLY”, que conectan la Terminal de llegadas del aeropuerto de Linate con la estación central de Milán. Hay servicios todos los días cada 30 minutos desde las 6h05 hasta las 23h45. El coste aproximado es de 10 $.

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:19:46

Travelplan

MILÁN ITALIA

Hotel Mennini ***

Hotel Starhotels Tourist ****

Hotel NH Milano Touring ****

Via Napo Torriani, 14 20121 Milán Tel.: +39 02 6690951 www.hotelmennini.com

Viale Fulvio Testi, 300 - 20126 Milán Tel.: +39 02 6437777 www.starhotels.com

Via U. Tarchetti, 2 20121 Milán Tel.: +39 02 63351 www.nh-hotels.com

Situación Entre la Estación Central y el corazón de Milán, a unos quince minutos a pie del centro. METRO CENTRALE F S

Situación Ubicado en el distrito de negocios al noreste de Milán. A pocos metros del Teatro Arcimboldi, un importante teatro de ópera y lugar de celebración, y a sólo 5 Km. de la estación central de trenes de Milán. METRO BRIGNANI

Situación Excelente ubicación entre el Duomo, la estación central y las vías comerciales. METRO REPUBBLICA.

Alojamiento 65 habitaciones amuebladas con gusto sobrio y funcional, ofreciendo todo lo necesario para una estancia cómoda, aire acondicionado, conexión WI-FI (con cargo), mini-bar, caja de seguridad, TV y baño completo. Restauración El desayuno es de tipo buffet americano.

2-10

Alojamiento 282 habitaciones completamente equipadas

Alojamiento 134 habitaciones equipadas con cuarto de baño

con aire acondicionado, conexión Wi-FI (con cargo), radio, televisión, plancha y baño completo.

con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y conexión WI-FI.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano com-

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. También

pleto. Además del restaurante el hotel cuenta con un bar, bar cafetería, cocktail bar y snack bar.

dispone de un bar y un restaurante.

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UITA110001 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

MENNINI

IT257

STARHOTEL TOURIST

IT353

JOLLY TOURING

IT031

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 249

214

278

NOCHE EXTRA

3D 2N 189

214

196

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

214

131

196

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

214

196

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

258

278

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

121

258

131

278

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

121

214

131

196

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

115

3D 2N 249

258

314

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

115

3D 2N 278

121

230

148

209

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

131

3D 2N 249

115

104

230

104

209

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 33

26/01/2011 11:19:59

Travelplan

OFICINA TRAVELPLAN Spàlena 14, Praga 1, 110000. Tel. (+420) 296337611

ábr.

n kovo

Dvorá

Palacio Golz-kinsky

Palácio Cernín

te M

ánes

Nerudova

Kap

rova

Trzisté

Pue de Car nte los

R. Maria Vitezná

A Casa Municipal

Karmelitská

Mosteiro Strahov

Praça Cidade Velha

Puen

Le t

en ská

Castelo de Praga Prazsky Hrad

Wilsonova

ká

jns

ste

ld Va

Hybernská

Teatro Stavovské

Petrinské Sady me na ké

vs c la Vá

dní

ká

Justicní Palác

Teatro Nacional

Ita ls

ská

mir

stí

39 39

Korunní

ská lackeho

Puente Pa

3. IBIS PRAHA OLD TOWN 4. ROTT

Vysehrad

sk uz rto Ka

PRAGA república checa

Puente Jiráskuv

Stefanik ova

V Botanice

Zborovsk

1. BARCELÓ PRAHA Plzenská Dušk 2.ovaIBIS WENCESLAS SQUARE

Libro 5.indb 34

Museu Nacional

Câmara Cidade Nova

a ov ck

39 39

Sokolská

Ser

Janáckovo Nábrezi

Ujezd

Náro

Puente Legií

5. GRAND MAJESTIC PLAZA 6. BARCELÓ OLD TOWN PRAHA

39 39

7. PALACE PRAHA 8. HILTON PRAGUE OLD TOWN

39 Francouzská 39

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 30 $ TRAYECTO/PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:20:13

Travelplan

PRAGA REPÚBLICA CHECA

Hotel Barceló Praha **** Na Strzi, 32 140 00 Praga 4 Tel. +420 296772111 www.barcelo.com

Hotel Ibis Wenceslas Square *** Sup

Hotel Ibis Praha Old Town ***

Katerinska, 36 - 120 00 Praga 2 Tel. +42 0222865777 www.hotelibis.cz

Na Porici, 5 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0266000999 www.hotelibis.cz

Situación En una tranquila zona residencial de la capital, a 12 minutos (4 paradas en metro) del centro histórico de Praga en transporte público.

turístico de la ciudad y de la Plaza de Wenceslao.

METRO BUDEJOVICKÁ

METRO I.P. PAVLOVA

Hotel Rott **** Malé Námesti, 4 110 00 Praga 1 Tel. +42 0224190901 www.hotelrott.cz

Situación El hotel se encuentra situado al lado Situación Situado a 10 minutos a pie del centro Situación Situado en el casco anti- de la Plaza Vieja. METRO STAROMESTSKA guo de la ciudad a 10 minutos de la Plaza Wenceslas y de Staromeske Namesti.

Alojamiento 271 habitaciones con teléfono,

Alojamiento 94 habitaciones equipadas con teléfono, TV vía satélite, ventanas de doble acristalamiento, mini-bar, caja de seguridad, conexión a Internet y baño completo con ducha y secador.

TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, radio, conexión a Internet, secador y baño.

Restauración El desayuno es tipo buffet ame-

METRO NAMÊSTI REPUBLIKY

Alojamiento 213 habitaciones con teléfono directo, TV vía satélite, mini-bar, calefacción / AACC, caja de seguridad y baño con bañera y secador.

Alojamiento 181 habitaciones con teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado ventanas de doble acristalamiento, conexión Wi-Fi y baño completo.

Restauración Dispone del Restaurante Buffet Restauración Dispone de un restaurante y un Praha. También cuenta con el Lobby bar “las Brisas”, donde podrá degustar cocktails y menús de cocina tradicional Checa e Internacional.

ricano. Cuenta con un restaurante. Posibilidad de

Restauración Desayuno tipo buffet. También tomar el desayuno en la habitación.

snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

cuenta con un snack-bar. OFERTA X

02.01.11 al 30.04.11

OFERTA X

Hotel Grand Majestic Plaza ****

Hotel Barcelo Old Town Praha **** Sup

Truhlárská 16 - 110 00 Praga 1 Tel.: +42 0211159100 www.hotel-grandmajestic.cz

Celetná, 29. 110 00 Praga 1 Tel: +420 222 337 111 www.barcelooldtownpraha.com

02.01.11 al 30.04.11

Hotel Palace Praha *****

Hotel Hilton Prague Old Town *****

Panská 12 – 111 21 Praga 1 Tel. +420 224 093 111 www.palacehotel.cz

V Celnici, 7 - 111 21 Pr aga 1 Tel. +42 0221822100 www.hilton.com

Situación Próxima a las principales atraccioSituación En el centro de Praga, a pocos pasos Situación En la principal calle turística de la ciu- nes turísticas de la ciudad como la Plaza Wences- Situación Situado en pleno corazón de la ciudad de los monumentos históricos. METRO NAMÊSTI REPUBLIKY

Alojamiento 196 habitaciones con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a internet, radio, máquina de té y café, mini-bar y cuarto de baño con bañera/ducha.

Restauración El hotel dispone de un restau-

lao y la Plaza Vieja. METRO MUSTEK

dad de Praga que comunica con dos grandes plazas (La Plaza Vieja y la Plaza de la República). A sólo 10 minutos andando del Teatro Nacional y del castillo de Hradcany. METRO NAMÊSTI REPUBLIKY

Alojamiento 124 habitaciones equipadas con teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, mini-bar, caja fuerte, conexión a Internet y baño completo con secador.

Alojamiento 62 habitaciones con aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, mini-bar, caja de seguridad, conexión a Internet de alta velocidad y baño completo con espejo de aumento y secador.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. Cuenta con 2 restaurantes y un bar.

rante, un lobby bar y un bar terraza. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 20 al 26.04.11 y del 3 al 9.12.11

OFERTA X

43 OFERTA 5X4 OFERTA 8X6

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta “ZLATY ANDEL FUSION” También cuenta con un Lobby bar con snacks, aperitivos y una amplia carta de cocktails.

cerca de la Plaza de la Ciudad, Vieja, Wenceslas Square, el Puente de Charles así como un gran surtido de museos y tiendas. METRO NAMESTI REPUBLIKY

Alojamiento 305 habitaciones con baño equipado con bañera/ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, ventanas con doble acristalamiento, radio, mini-bar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Restauración El desayuno es tipo buffet americano.Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo) También cuenta con un restaurante donde degustar platos innovadores y variados. OFERTA X

ESTANCIA MÍNIMA

01.06.11 al 31.08.11

3 noches del 20 al 26.04.11 y del 29 al 30.12.11

02.01.11 al 30.04.11

01.05.11 al 31.05.11 01.09.11 al 31.10.11

01.06.11 al 31.08.11

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UPRG110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

BARCELO PRAHA IBIS WENCESLAS SQUARE IBIS OLD TOWN ROTT GRAND MAJESTIC PLAZA BARCELO OLD TOWN PRAHA PALACE PRAHA HILTON PRAGUE OLD TOWN

PR020 PR039 PR077 PR066 PR122 PR103 PR015 PR120

AD AD AD AD AD AD AD AD

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 81

101

231

108

263

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 92

112

116

125

152

392

189

314

149

371 392

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 146

156

131

263

141

166

179

173

189

213

3D 2N 186

NOCHE EXTRA

209

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 99

182

192

125

263

180

212

101

331

224

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 99

152

229

108

125

278

203

314

149

159

331

105

224

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 91

152

172

132

278

209

212

101

159

356

105

329

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 99

182

172

132

197

179

212

101

172

356

158

329

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 87

131

229

108

290

179

176

172

229

158

236

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 199

224

105

125

249

116

138

159

278

132

101

209

168

420

203

187

212

101

178

338

162

148

108

356

172

186

399

193

145

111

329

158

223

104

423

203

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 35

26/01/2011 11:20:31

Travelplan

Út

Vázi

OFICINA TRAVELPLAN Budapest 1088 VAS. U 5 Tel. +3614862470

Hu ria gá

Vajdahunyad

Plaza de los Héroes “Hösök Tere” Fil

Út

Krt.

Varosliget

Út

lér

z Dö Krt

G sa

Parlamento

yö

Szabadság tér

Roosevelt tér

Krt.

Bastião de los Pescadores

hegyi Út

ss y

Út

Köztársaság tér me Fiu i

József

Út

Krt.

BUDAPEST hungría

Út

Kerepesi

Baross

Lálvária tér

Orczy tér

Köbanyai

há

m Vá

Út

1. IBIS CENTRUM 2. MERCURE BUDAPEST METROPOL 3. NH BUDAPEST

Hegyalja

Libro 5.indb 36

Múze

Alkotás

s Jáz Út

Jag ell

cz áko th R

s Kos

Palacio Budai Var

Apor Vilmos tér

Baross tér

Ponte da Cadeias

Naphegy tér

drá

Bodegas Domus Vinorum

Isten

ila Att

Basílica

Budapest Sportcsarnok

ina szt

Kri

Templo Matyas

z re Té

jor

Út

Csalogán y

Moszkva tér

sma

Bajcsy - Zsilinszky

Váro

ök öly

rgy

rg Ma

41 41 41

Úll

öi

4. MERCURE KORONA 5. CORINTHIA BUDAPEST 6. SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE

41 41 41

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 30 $ TRAYECTO/PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PÁGINA 187

26/01/2011 11:20:41

Travelplan

BUDAPEST HUNGRÍA

Hotel Ibis Centrum ***

Hotel Mercure Budapest Metropol **** Hotel NH Budapest ****

Ráday u. 6 - 1092 Budapest Tel. +36 14564100 www.ibishotel.com

Rákóczi út 58 - 1074 Budapest Tel. +36 14628100 www.mercure.com

Vigszínház u. 31137 Budapest. Tel. +36 18140000 www.nh-hotels.com

Situación Está situado en la zona comercial y cultural de la ciudad. Situación El hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad Situación Situado en el centro de Pest, en una de las zonas de y a 50 metros del metro. METRO BLAHA LUJZA TÉR

METRO KÁLVIN TÉR

negocios más importantes de Budapest, a pocos pasos del Parlamento. METRO NYUGATI

Alojamiento 126 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, Alojamiento 130 habitaciones con aire acondicionado, minibar, TV y baño.

TV vía satélite, teléfono, conexión WIFI y baño completo.

Alojamiento 160 habitaciones que cuentan con baño equipado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, minibar (con

Restauración Dispone de un bar donde también se sirven Restauración Cuenta con el Metro Snack bar. El desayuno es cargo) y caja de seguridad. snacks. El desayuno es tipo buffet.

tipo buffet.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un restauOFERTA X

32 OFERTA 4X3

rante y un bar.

OFERTA X

32 OFERTA 4X3

02.01.11 al 31.03.11

01.04.11 al 30.04.11

02.01.11 al 31.03.11

ESTANCIA MÍNIMA

2 noches del 1 al 2.01.11 y 30.12.11 01.04.11 al 30.04.11

Hotel Mercure Korona ****SUP

Hotel Corinthia Grand Royal *****

Kecskeméti utca 14 - 1053 Budapest Tel. +36 14868800 www.mercure.com

Erzsébet krt. 43/49 - 1073 Budapest Tel. +36 479 4000 www.corinthia.hu

Situación Situado a 5 minutos de la zona de interés turístico, en el centro de la ciudad, junto a la línea 3 del metro. METRO KALVIN TER Alojamiento 433 habitaciones que cuentan con baño equipado

Situación En el centro de Budapest se encuentra uno de los mejores hoteles de la ciudad. La estructura arquitectónica de su interior ha sido cuidadosamente renovada, transformándolo en un centro de hospitalidad y elegancia. METRO OKTOGON

con bañera/ducha y secador, aire acondicionado, radio, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte (según disponibilidad).

Alojamiento 414 habitaciones equipadas con cuarto de baño Alojamiento 351 habitaciones con baño equipado con bañe-

Hotel Soﬁtel Budapest Chain Bridge ***** Roosevelt ter 2 - 1051 Budapest Tel. +36 12661234 www.soﬁtel-budapest.com

completo con secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, mini-bar,

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. El desayuno TV con vía satélite, conexión gratuita a Internet y radio. es tipo buffet continental.

Restauración Dispone de dos bares y de dos restaurantes. El OFERTA X

32 OFERTA 4X3

Situación El hotel goza de una ubicación ideal en las riberas del Danubio, en el centro de la principal zona comercial, de restaurantes y de entretenimiento de la ciudad. METRO DEAK TER ra/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado con mando individual, insonorización, radio, mini-bar y caja de seguridad. Posibilidad de hacer café y té. Encontrará una botella de agua por persona en su habitación a la llegada.

desayuno es tipo buffet americano.

Restauración Tiene un restaurante y un bar.

02.01.11 al 31.03.11

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches 01.01.11 y del 29.12.11 al 30.12.11 01.04.11 al 30.04.11

OFERTA X

32 OFERTA 4X3 OFERTA 7X5

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UBUD110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

IBIS CENTRUM MERCURE METROPOL NH BUDAPEST MERCURE KORONA CORINTHIA BUDAPEST SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE

BU080 BU023 BU036 BU007 BU018 BU009

AD AD AD AD AD AD

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

3D 2N 121

129

131

143

189

361

173

239

112

3D 2N 152

NOCHE EXTRA

158 274

02.01.11 al 31.03.11 01.04.11 al 30.04.11 01.07.11 al 26.07.11 02.08.11 al 31.08.11 01.05.11 al 30.06.11 01.09.11 al 31.10.11

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 121

129

143

158

273

129

239

112

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 143

152

143

158

278

132

267

126

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 143

172

197 278 267

126

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 143

172

253

119

223

132

361 349

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 143

152

253

119

206

104

223

104

173

361

173

168

349

168

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 163

172

197 278 267

126

01 NOV 23 DIC

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

3D 2N 129

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 163

129

152

236

111

155

295

141

128

223

104

158

197

132

361

173

293

139

389

187

146

349

168

239

112

349

168

166

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 37

26/01/2011 11:20:59

Travelplan

tr.

tr. Tabor -S

- R.

ing r. P ark r

Marxe

r Gass

hu be rt Sc

kt ar

tre

Karlskirche

ilpe

lle

S gen

tstr. Wildner Haup

zeu

3 tr.

43 43

upts

Prin

1. PAPAGENO 2. STARLIGHT SUITES

Krankenhaus Rudolfsstiftung

r Ha

t en S

Ma rga ret

nnw

rtt Favo

Str ass e

asse dstr

in We

Lan

ra r St

sse

tras

lee

dorf er S

tal

hts Strass e Landesgeric

Dr. R. Leug er

grin g

Gum pen

el Str. ande rger L Erdbe

VIENA austria

-S

Mur

Libro 5.indb 38

Schutt

riah

ter

Pra

Franz - Josefs - Kal

St. Stephens Cathederal

Tabor -S

Wahri n

Spitalstr.

tr. ns te

Hofburg Imperial Palace

Burg - Gasse

tr.

r Strass

lle

s La

Ausstellungsstr.

University

Rathaus

Str.

ar ug

A re

nfelde

s ere

tr. us na Do

Lerche

sse

a Str ien g h n i T -R ria Ma otten h Sc

se as Str

Allgemeines Krankenhaus

Alserstr.

er ng hri Wa

Allgeines Krankenhaus

Augarten Palais

Nordgahn

ger G ur

Als

Liechtenstein OFICINA TRAVELPLAN Palais Bechardgasse 17/3 - 1030 Viena Tel. (0043) 01532 6264

eg S

imm

Oberes Belvedere

3. LINDNER HOTEL AM BELVEDERE 4. LE MERIDIEN

eri

nge

43 43

TRASLADOS (HOTEL - AEROPUERTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONALES: 43 $ TRAYECTO/PERSONA

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FERIAS / FECHAS ESPECIALES EN LA PĂ GINA 187

26/01/2011 11:21:07

Travelplan

VIENA AUSTRIA

Hotel Papageno ***

Hotel Starlight Suites ****

Wiedner Hauptstasse 23-25, 1040 VIENA Tel.+43 1504674 www.hotelpapageno.at

Am Salzgries, 12 - 1010 Viena Tel. +43 15359222 www.starlighthotels.com

2-5

Situación En el corazón de Viena, a 10 min de la

Alojamiento 50 habitaciones equipadas con baño, secador, doble acristalamiento, TV vía satélite y aire acondicionado. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

METRO KARLPLATZ

Alojamiento 51 habitaciones equipadas con televisión por satélite, teléfono, radio, mini-bar (con cargo), caja de seguridad, baño completo con ducha o bañera, secador de pelo. Conexión internet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Servicio de lavandería (con cargo).

Restauración El desayuno es de tipo buffet y existe la posibilidad de tomarlo en la habitación. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye:28 al 30.12.11

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet.

OFERTA X

02.01.11 al 28.02.11 01.07.11 al 31.07.11

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye:28 al 30.12.11 (2 noches para combinados)

2-5

Situación Ubicado en pleno centro turístico de la ciudad. METRO SCHWEDENPLATZ PLATZ

Opera y a 20 min del barrio de los museos; el hotel está idealmente comunicado por metro y tranvía.

OFERTA X

06.01.11 al 31.03.11 01.07.11 al 15.08.11

Hotel Lindner am Belvedere **** Sup

Hotel Le Meridien *****

Rennweg, 12 - 1030 Viena Tel. +43 1794770 www.lindnerhotels.at

Opernring, 3-13 - 1010 Viena Tel. +43 1588900 www.lemeridien.com

2-5

Situación Se sitúa en el centro de la ciudad de Viena, muy cerca de los Jardines Botánicos y del Castillo Belvedere. METRO LANDSTRASSE/

Situación Situado justo en el centro de la ciudad, al lado de la Ópera. METRO KARLPLATZ

WIEN MITTE

Alojamiento 294 habitaciones equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, mini-bar y caja de seguridad.

Alojamiento 219 habitaciones que cuentan con baño equipado con bañera/ducha, secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, radio, doble acristalamiento, conexión a Internet (con cargo), caja de seguridad y mini-bar (con cargo).

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet. OFERTA X

01.04.11 al 30.04.11 02.07.11 al 28.08.11

Restauración Dispone de 2 restaurantes en uno de los cuales se sirve el desayuno tipo buffet. ESTANCIA MÍNIMA

3 noches si su estancia incluye:29 y 30.12.11

01 ENE 03 ENE

CÓD. PROD: UVIE110000 HOTEL

CÓD. RÉG. SERV

PAPAGENO

AU086

STARLIGHT SUITES LINDNER AM BELVEDERE LE MERIDIEN

04 ENE 31 MAR NOCHE EXTRA

131

3D 2N 151

274

138

471

237

684

344

NOCHE EXTRA

3D 2N 258

AU007

AU049

AU036

01 ABR 20 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 193

187

192

359

180

21 ABR 30 ABR NOCHE EXTRA

3D 2N 193

270

136

229

115

396

199

01 MAY 31 MAY NOCHE EXTRA

3D 2N 193

270

136

229

115

396

199

01 JUN 30 JUN NOCHE EXTRA

3D 2N 193

270

136

229

115

460

231

01 JUL 31 AGO NOCHE EXTRA

3D 2N 193

270

136

229

115

460

231

01 SEP 31 OCT NOCHE EXTRA

3D 2N 193

223

112

192

396

199

01 NOV 23 DIC NOCHE EXTRA

3D 2N 166

270

136

229

115

460

231

24 DIC 30 DIC

SUPL. INDIV.

NOCHE EXTRA

POR NOCHE

3D 2N 278

141

202

102

295

149

206

104

508

256

427

214

738

371

129

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos y fechas especiales en la página 187.

Libro 5.indb 39

26/01/2011 11:21:22

Travelplan

COMBINADOS

Libro 2.indb 40

SERVICIOS BASICOS INCLUIDOS AVIÓN Incluidos los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. El

TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO

límite de equipaje en vuelos europeos es de 23 kg.

Servicio incluido en todos nuestros combinados tanto para las llegadas como para las salidas.

TREN En los combinados como servicio interno entre las ciudades que

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos

correspondan

de Travelplan, para más información por favor consultar página 195 de este folleto.

NOTAS IMPORTANTES Según la fecha de su estancia los precios de los combinados podrán tener algún suplemento. Consultar suplemento de fechas especiales en la página 187. Paquete combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que se recibe cada una de las noches extras respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fecha o temporadas. Suplemento individual: será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos. Los combinados son abiertos, permitiendo a los clientes elegir la duración de su estancia. Consulte el ejemplo de cómo debe calcular el precio de los combinados en la página 8

25/01/2011 16:48:27

Travelplan

COMBINADOS 2 CIUDADES

Madrid - Barcelona

DESDE

594$

7 DÍAS 6 NOCHES

Madrid - Lisboa

DESDE

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

BARCELONA

DÍA 2 Y 3 MADRID Días libres en Madrid en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

opcionales (pág. 14) DÍA 7 BARCELONA Desayuno. Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Barcelona

LISBOA

DÍA 4 MADRID - BARCELONA Desayuno y traslado al aeropuerto de Madrid para vuelo de Air Europa con destino Barcelona. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 MADRID - LISBOA Desayuno y traslado al aeropuerto de Madrid para vuelo de Air Europa con destino Lisboa. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 Y 6 BARCELONA Días libres en Barcelona en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones

DÍA 5 Y 6 LISBOA Días libres en Lisboa en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento

y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Barcelona hotel Vincci Maritimo 4* del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Barcelona en la pág. 19 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Barcelona y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEN110003. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

01.01.11 AL 30.12.11

MADRID - BARCELONA

UPEN110002

227 $

Lisboa

y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Lisboa hotel Evidencia Astoria Creative 3* del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Lisboa en la pág. 21 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Lisboa y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110002. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

DESDE

799$

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

MADRID - LISBOA

7 DÍAS 6 NOCHES

LONDRES

Londres

UPEE110000

334 $

DESDE

825$

7 DÍAS 6 NOCHES

PARÍS

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 Y 3 MADRID Días libres en Madrid en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 4 MADRID - LONDRES Desayuno. Traslado al aeropuerto de Madrid para vuelo de Air Europa con destino LondresGatwick. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 MADRID - PARÍS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto de Barajas para vuelo de Air Europa con destino París-Orly. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 Y 6 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 5 Y 6 PARÍS Días libres en París en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14).

DÍA 7 LONDRES Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 7 PARÍS Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches enLondres hotel Trav. King Cross Royal Scott 1ª Stand del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Londres en la pág. 23 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Londres y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110004. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

01.01.11 AL 30.12.11

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

COD. PRODUCTO:

Madrid - París

ITINERARIO RECOMENDADO

París

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento

y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches Paris Aida Opera 3* del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Paris en la pág. 25 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110006. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

COMBINADO 2 CIUDADES

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

COD. PRODUCTO:

01.01.11 AL 30.12.11

MADRID - LONDRES

UPEE110003

403 $

Libro 2.indb 41

DÍA 7 LISBOA Desayuno y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

COMBINADO 2 CIUDADES

COD. PRODUCTO:

MADRID

opcionales (pág. 14)

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento

COMBINADO 2 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

Madrid - Londres

7 DÍAS 6 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

670$

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

MADRID - PARÍS

COD. PRODUCTO:

01.01.11 AL 30.12.11

UPEE110005

391 $

25/01/2011 16:49:54

Travelplan

COMBINADOS 2 CIUDADES

Madrid - Roma

DESDE

754$

7 DÍAS 6 NOCHES

Madrid - Venecia

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

ROMA

Roma

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid-Barajas y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 Y 3 MADRID Días libres en Madrid en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 12) DÍA 4 MADRID - VENECIA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Madrid para vuelo de Air Europa con destino Venecia. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 Y 6 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 5 Y 6 VENECIA Días libres en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

jamiento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Roma hotel Brasile 3* del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Roma en la pág. 27• El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110008. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO MADRID - ROMA

COMBINADO 2 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110007

Londres - París

01.01.11 AL 30.12.11 371 $

DESDE

865$

7 DÍAS 6 NOCHES

DÍA 7 VENECIA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. Venecia

NOTAS: El precio “DESDE” por persona en hab. doble según itinerario recomendado 3 noches en

Madrid hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Venecia hotel Gardena 3* del 04 al 10 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17 y de Venecia en la pág. 31 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110010. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO MADRID - VENECIA

COMBINADO 2 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110009

Roma - Florencia - Roma

ITINERARIO RECOMENDADO LONDRES 3 horas

PARÍS

ROMA

DÍA 1 LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

7 DÍAS 6 NOCHES

VENECIA

DÍA 4 MADRID - ROMA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Madrid para vuelo de Air Europa con destino Roma-Fiumiccino. A la llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alo-

805$

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

DÍA 7 ROMA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DESDE

1 h. 45 min

FLORENCIA 1 h. 45 min

ROMA

01.01.11 AL 30.12.11 430 $

DESDE

619$

6 DÍAS 5 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 FLORENCIA Día libre en Florencia en régimen de alojamiento y desayuno.

DÍA 2 Y 3 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 2 ROMA Día libre en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 5 FLORENCIA - ROMA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren Eurostar de 2ª clase con destino Roma. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento

DÍA 4 LONDRES – PARIS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la Estación de tren St. Pancras para tren Eurostar con destino Paris: Estación Gare du Nord .A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren Eurostar de 2ª clase con destino Florencia. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

Londres

DÍA 6 ROMA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Florencia

DÍA 5 Y 6 PARIS Días libres en Paris en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 7 PARIS Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Londres Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 noches en Paris hotel Hotel Aida Opera 3* del 04 al 10 de Enero. • Suplemento tren en 1ª clase: 246 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Londres: 71 $, Paris: 33 $ • Consulte las noches extras de los hoteles de Londres en la pág 23 y de Paris en la pág. 25 • -El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Londres. Cód Producto:UPEE110012

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LONDRES - PARÍS

Libro 2.indb 42

COMBINADO 2 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110011

01.01.11 AL 30.12.11 375 $

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Roma hotel Brasile + 2 noches en Florencia hotel Bonciani del 04 al 9 de Enero • Consulte las noches extras de los hoteles de Roma en la pág 27 y de Florencia en la pág. 29 • Suplemento tren en 1ª clase: 33 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona • Roma: 45 $, Florencia: 82 $

PRECIOS PAQUETE COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA

COMBINADO 2 CIUDADES COD. PRODUCTO: UITA110006

01.01.11 AL 30.12.11 304 $

25/01/2011 16:50:15

Travelplan

COMBINADOS 2 CIUDADES

Roma - Venecia

DESDE

ITINERARIO RECOMENDADO ROMA

4 h. 30 min

Eurostar de 2ª clase con destino Venecia. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 Y 3 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 5 Y 6 VENECIA Día libre en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 4 ROMA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren

DÍA 7 VENECIA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Venecia

COMBINADO 2 CIUDADES

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario reco-

mendado 3 noches en Roma hotel Brasile 3* + 3 noches en Venecia hotel Gardena 3* del 04 al 10 de Enero 2011 • Consulte las noches extras de los hoteles de Roma en la pág 27 y de Venecia en la pág. 31 • Suplemento tren en 1ª clase: 45 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren: Roma: 45 $/trayecto y persona, Venecia: 98 $/ trayecto y persona • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Cód Producto:UITA110009

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

ROMA - VENECIA

Praga - Budapest

COD. PRODUCTO:

01.01.10 AL 30.12.11

UITA110008

290 $

DESDE

ITINERARIO RECOMENDADO 7 horas

7 DÍAS 6 NOCHES

VENECIA

DÍA 1 ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

PRAGA

707$

531$

7 DÍAS 6 NOCHES

Budapest

BUDAPEST

DÍA 1 PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

2ª clase con destino Budapest. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 Y 3 PRAGA Días libres en Praga en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 5 Y 6 BUDAPEST Día libre en Budapest en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 4 PRAGA - BUDAPEST Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren en

DÍA 7 BUDAPEST Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario

recomendado 3 noches en Praga hotel Barcelo Praha 4* + 3 noches en Budapest hotel Ibis Centrum 3*del 04 de al 10 de Enero 2010 • Consulte las noches extras de los hoteles de Praga en la pág. 35 y de Budapest en la pág. 37 • Suplemento tren Praga - Budapest en 1ª clase: 54 $/persona • Suplemento tren Budapest - Praga en 1ª clase: 72 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren: Praga y Budapest: 51 $/trayecto y persona • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 54 $/persona. Cód Producto:UPRB110001

COMBINADO 2 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

COD. PRODUCTO:

01.01.10 AL 30.12.11

PRAGA - BUDAPEST

UPRB110000

267 $

Praga - Viena

DESDE

ITINERARIO RECOMENDADO PRAGA

7 horas

567$

7 DÍAS 6 NOCHES

Viena

VIENA

DÍA 1 PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Praga

DÍA 2 Y 3 PRAGA Días libres en Praga en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15) DÍA 4 PRAGA - VIENA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren en 2ª clase con destino Viena. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 5 Y 6 VIENA Día libre en Viena en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15) DÍA 7 VIENA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Praga hotel Barcelo Praha 4* + 3 noches en Viena hotel Papageno 3*del 04 al 10 de Enero. • Consulte las noches extras de los hoteles de Praga en la pág 35 y de Viena en la pág. 39 • Suplemento tren Praga - Viena en 1ª clase: 41 $/persona • Suplemento tren Viena - Praga en 1ª clase: 67 $/persona - Traslado Opcional a la estación de Tren: Praga: 51 $/ trayecto y persona, Viena: 41 $/ trayecto y persona • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Viena y saliendo por Praga, con un suplemento de 33 $/persona. Cód Producto: UPRB110003

Libro 2.indb 43

COMBINADO 2 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

PRAGA - VIENA

COD. PRODUCTO:

01.01.10 AL 30.12.11

UPRB110002

239 $

25/01/2011 16:50:32

Travelplan

COMBINADOS 3 CIUDADES

Madrid - Londres - París MADRID

LONDRES

3 horas

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DESDE

1.132$

10 DÍAS 9 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO

PARÍS

opcionales (pág. 14)

DÍA 2 Y 3 MADRID Días libres en Madrid en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 7 LONDRES – PARÍS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la Estación de tren St. Pancras para tren Eurostar con destino Paris: Estación Gare du Nord .A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 MADRID - LONDRES Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo Air Europa con destino Londres. Llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 8 Y 9 PARÍS Días libres en Paris en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 5 Y 6 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones

DÍA 10 PARÍS Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El precio “DESDE”está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Londres hotel Trav. King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 Noches en París Aida Opera 3* del 04 al 13 de Enero• Suplemento tren en 1ª clase: 246 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Londres: 45 $ y Paris: 33 $• Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17, Londres en la pág 23 y de Paris en la pág. 25 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Paris y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110014. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, consultar demás suplementos de clases.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO MADRID-LONDRES-PARÍS

COMBINADO 3 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110013

Londres - París - Venecia LONDRES 3 horas

PARÍS

01.01.11 AL 30.12.11 642 $

DESDE

Londres - París - Roma LONDRES 3 horas

PARÍS

DÍA 1 LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO

Londres

DÍA 1 LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 Y 3 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 4 LONDRES - PARÍS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la Estación de tren St. Pancras para tren Eurostar con destino Paris: Estación Gare du Nord. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 5 Y 6 PARÍS Días libres en Paris en régimen de alojamiento y

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LONDRES-PARÍS-ROMA

ROMA

1 h. 45 min

FLORENCIA 4 h. 30min

DÍA 1 ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 LONDRES - PARÍS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la Estación de tren St. Pancras para tren Eurostar con destino Paris: Estación Gare du Nord .A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren Eurostar de 2ª clase con destino Florencia. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 7 PARÍS - VENECIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Venecia. Llegada traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 VENECIA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios

NOTAS: El precio “DESDE”está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Londres hotel Trav. King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 noches en París Aida Opera 3*+ 3 noches en Venecia Gardena 3* del 04 al 13 de Enero• Suplemento tren Londres - Paris en 1ª clase: 246 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Londres: 45 $, Paris: 33 $ • Consulte las noches extras de los hoteles de Londres en la pág 23, de Paris en la pág. 25 y de Venecia en la pág. 31 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Londres. Cód Producto:UPEE110019. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase N o E, consultar demás suplementos de clases.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LONDRES-PARÍS-VENECIA

COMBINADO 3 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110017

040 - 045 - Iberoamerica - MKTOURS - invierno 2010-2011_Combinados.indd 44

01.01.11 AL 30.12.11 747 $

ITINERARIO RECOMENDADO

desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 7 PARÍS - ROMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Roma. Llegada traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8 Y 9 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15) DÍA 10 ROMA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios

COMBINADO 3 CIUDADES COD. PRODUCTO: UPEE110015

DÍA 2 Y 3 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 8 Y 9 VENECIA Días libres en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

10 DÍAS 9 NOCHES

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Londres hotel Trav. King Cross Royal Scott 1ª Stand+ 3 noches en París Aida Opera 3*+ 3 noches en Roma hotel Brasile 3* del 04 al 13 de Enero • Suplemento tren Londres - Paris en 1ª clase: 246 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: • Londres: 45 $, Paris: 33 $ • Consulte las noches extras de los hoteles de Londres en la pág 23 ,de Paris en la pág. 25 y de Roma en la pág. 27 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Londres. Cód Producto:UPEE110016. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase N o E, consultar demás suplementos de clases.

DÍA 2 Y 3 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

DÍA 5 Y 6 PARÍS Días libres en Paris en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14)

1.167$

ROMA

DÍAS 1.237$ 10 9 NOCHES Roma - Florencia - Venecia

VENECIA

DESDE

DÍA 5 Y 6 FLORENCIA Día libre en Florencia en régimen de alojamiento y desayuno. DÍA 7 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren Eurostar de 2ª clase con destino Venecia. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

VENECIA

01.01.11 AL 30.12.11 687 $

DESDE

900$

10 DÍAS 9 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO

Roma

DÍA 8 Y 9 VENECIA Día libre en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15) DÍA 10 VENECIA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de aloja-

miento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Roma hotel Brasile 3* + 3 noches en Florencia hotel Bonciani 3* + 3 noches en Venecia hotel Gardena 3*del 04 al 13 de Enero. • Consulte las noches extras de los hoteles de Roma en la pág 27, Florencia en la pág. 29 y de Venecia en la pág. 31 • Suplemento tren Roma- Florencia en 1ª clase: 33 $/persona • Suplemento tren Florencia - Venecia en 1ª clase: 30 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Roma: 45 $, Florencia: 75 $ y Venecia: 98 $ • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Cód Producto:UITA110011

PRECIOS PAQUETE COMBINADO ROMA-FLORENCIA-VENECIA

COMBINADO 3 CIUDADES COD. PRODUCTO: UITA110010

01.01.11 AL 30.12.11 329 $

26/01/2011 11:25:06

Travelplan

COMBINADOS 3-4 CIUDADES

Praga - Viena - Budapest

DESDE

790$

10 DÍAS 9 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO PRAGA

4 horas

VIENA

3 horas

BUDAPEST

DÍA 1 PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

en 2ª clase con destino Viena. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

2ª clase con destino Budapest. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 Y 3 PRAGA Días libres en Praga en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 5 Y 6 VIENA Día libre en Viena en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 8 Y 9 BUDAPEST Día libre en Budapest en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 4 PRAGA - VIENA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren

DÍA 7 VIENA - BUDAPEST Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren en

DÍA 10 BUDAPEST Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El “Precio DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario reco-

mendado 3 noches en Praga hotel Barcelo Praha 4* + 3 noches en Viena hotel Papageno 3* + 3 noches en Budapest hotel Ibis Centrum 3*del 04 de al 13 de Enero 2010 • Consulte las noches extras de los hoteles de Praga en la pág. 35, de Viena en la pág. 39 y de Budapest en la pág. 37 • Suplemento tren Praga – Viena - Budapest en 1ª clase: 88 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren trayecto y persona: Praga y Budapest: 51 $. Viena: 41 $ • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 65 $/persona. Cód Producto:UPRB110005

COMBINADO 3 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

COD. PRODUCTO: 01.01.10 AL 30.12.11

PRAGA - VIENA - BUDAPEST

Madrid - Londres - París - Roma

UPRB110004

DESDE

300 $

1.847$

13 DÍAS 12 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO MADRID

LONDRES

3 horas

PARÍS

DÍA 1 MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 Y 3 MADRID Días libres en Madrid en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 4 MADRID - LONDRES Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo Air Europa con destino Londres. Llegada, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

ROMA

DÍA 5 Y 6 LONDRES Días libres en Londres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 7 LONDRES – PARIS Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la Estación de tren St. Pancras para tren Eurostar con destino Paris: Estación Gare du Nord .A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 8 Y 9 PARIS Días libres en Paris en régimen de alojamiento y desayuno. Posibili-

NOTAS: El precio “DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Madrid Rafaelhoteles Ventas 4* + 3 noches en Londres hotel Trav. King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 noches en Paris hotel Aida Opera 3* + 3 noches en Roma hotel Brasile 3* del 04 al 16 de Enero• Suplemento tren Londres - Paris en 1ª clase: 246 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Londres: 45 $, Paris: 33 $ • Consulte las noches extras de los hoteles de Madrid en la pág 17, Londres en la pág 23 , Paris en la pág. 25 y de Roma en la pág. 27 • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Roma y saliendo por Madrid. Cód Producto:UPEE110021. Tasas aéreas incluidas. Reservas en clase T, N, o E, consultar demás suplementos de clases.

dad de realizar excursiones opcionales (pág. 14) DÍA 10 PARIS - ROMA Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Roma. Llegada traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 11 Y 12 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15) DÍA 13 ROMA Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. COMBINADO 4 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

COD. PRODUCTO:

01.01.10 AL 30.12.11

MADRID-LONDRESPARÍS-ROMA

UPEE110020

974 $

Roma - Florencia - Venecia - Milán

DESDE

DÍAS 1.399$ 13 12 NOCHES

ITINERARIO RECOMENDADO ROMA

1 h. 45 min FLORENCIA 4 h. 30 min VENECIA 2 h. 20 min

MILÁN

DÍA 1 ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Eurostar de 2ª clase con destino Venecia. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 Y 3 ROMA Días libres en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 8 Y 9 VENECIA Día libre en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (pág. 15)

DÍA 10 VENECIA - MILÁN Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren Eurostar de 2ª clase con destino Milán. A la llegada, traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 Y 6 FLORENCIA Día libre en Florencia en régimen de alojamiento y desayuno.

DÍA 11 Y 12 MILÁN Día libre en Milán en régimen de alojamiento y desayuno.

DÍA 7 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación para tren

DÍA 13 MILÁN Desayuno y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS: El “Precio DESDE” está basado por persona en acomodación doble en régimen de alojamiento y desayuno según itinerario recomendado 3 noches en Roma hotel Brasile 3* + 3 noches en Florencia hotel Bonciani 3* + 3 noches en Venecia hotel Gardena 3* + 3 noches en Milán Starhotel Tourist 4• del 04 al 16 de Enero. Consulte las noches extras de los hoteles de Roma en la pág 27, Florencia en la pág. 29, Venecia en la pág. 31 y Milán en la pág. 33 • Suplemento tren Roma - Florencia en 1ª clase: 45 $/persona • Suplemento tren Florencia - Venecia en 1ª clase: 30 $/persona • Suplemento tren Venecia - Milán en 1ª clase: 24 $/persona • Traslado Opcional a la estación de Tren por trayecto y persona: Roma: 45 $, Florencia: 75 $, Venecia y Milán: 98 $ • El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Roma. Cód Producto:UITA110013

Libro 2.indb 45

Roma

COMBINADO 4 CIUDADES PRECIOS PAQUETE COMBINADO

COD. PRODUCTO:

01.01.10 AL 30.12.11

ROMA-FLORENCIAVENECIA-MILÁN

UITA110012

534 $

25/01/2011 16:51:12

Travelplan

Desde el este del Mar Caspio al oeste de océano Atlántico, desde el norte del océano Glacial al al sur del mar mediterráneo, el viaje inolvidable que quieres, donde quieres, un mundo de encanto, cultural con sus diversos museos, monumental, romántico con las ciudades más nostálgicas del mundo. En las próximas páginas encontrarás varias opciones de programas regionales por Europa, con opciones de diferentes categorías y regímenes, con guías experimentados, profesionales que harán que su viaje sea espectacular.

Todo lo que quieres Travelplan Internacional te lo ofrece.

Libro 2.indb 46

25/01/2011 16:51:19

CIRCUITOS REGIONALES

Travelplan

Libro 2.indb 47

25/01/2011 16:51:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.285$ 98 DÍAS NOCHES

Lisboa y Encantos de España

DESDE

LISBOA

MADRID

SEVILLA

GRANADA

MADRID

CIRC. 12 DÍAS

546 Km.

261 Km.

446 Km.

MADRID

SEVILLA

GRANADA

MADRID

CIRC. 9 DÍAS

546 Km.

261 Km.

DÍAS 1.735$ 12 11 NOCHES

DESDE

ESPAÑA PORTUGAL

446 Km.

MADRID

LISBOA

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada y Toledo con guía local. / Lisboa en el circ. de 12 días. • Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. • 4 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judio y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS - CATEGORÍA BASE CIUDAD HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRID Rafael Atocha 4* SEVILLA NH Plaza Armas 3* GRANADA Alixares 4*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

HOTELES PREVISTOS - CATEGORÍA SUPERIOR CIUDAD HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRID Rafael Atocha 4* SEVILLA Meliá Lebreros 4 GRANADA Maciá Real Alhambra 4*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Centro Centro

La Alhambra. Granada

Libro 2.indb 48

Sevilla

Granada

FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 9 DÍAS) 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 08 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 12 DÍAS) 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCES1100 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 9D/8N SUPL. IND. ENCANTOS DE ESPAÑA 1.285 $ 390 $ CAT. BASE ENCANTOS DE ESPAÑA 1.345 $ 445 $ CAT. SUPERIOR LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA - CAT. BASE LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA - CAT. SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ Alta:

CÓD.PRODUCTO: UCES1101 12D/11N SUPL. IND. -

1.735 $

565 $

1.805 $

625 $ 70 $

Lisboa

25/01/2011 16:52:06

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.510$ 98 DÍAS NOCHES

Lisboa y España Mágica

DESDE

LISBOA

MADRID

CÓRDOBA

SEVILLA

COSTA DEL SOL

GRANADA

MADRID

CIRC. 12 DÍAS

700 Km.

150 Km.

230 Km.

154 Km.

CÓRDOBA

SEVILLA

COSTA DEL SOL

GRANADA

MADRID

ESPAÑA PORTUGAL

700 Km.

150 Km.

230 Km.

154 Km.

DÍAS 1.960$ 12 11 NOCHES

DESDE

460 Km.

MADRID

CIRC. 9 DÍAS

MADRID

460 Km.

LISBOA

INCLUYE • Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada y Toledo con guía local. / Lisboa en el circ. de 12 días. • Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. • Vuelo Lisboa – Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

DÍA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS - CATEGORÍA BASE CIUDAD HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRID Rafael Atocha 4* CÓRDOBA Tryp Gallos 3* SEVILLA NH Plaza Armas 3* COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Los Angeles 4*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Fuengirola Ciudad

HOTELES PREVISTOS - CATEGORÍA SUPERIOR CIUDAD HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRID Rafael Atocha 4* CÓRDOBA Maciá Alfaros 4* SEVILLA Meliá Lebreros 4* COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Corona de Granada 4*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Centro Centro Fuengirola Centro

Córdoba Sevilla

Granada

Costa del Sol FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 9 DÍAS) 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 09 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 12 DÍAS) 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 09 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCES1102 UCES1103 9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

ESPAÑA MÁGICA 1.510 $ 410 $ CAT. BASE ESPAÑA MÁGICA 1.710 $ 525 $ CAT. SUPERIOR LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA CAT. BASE LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA CAT. SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ Alta:

1.960 $

585 $

2.155 $

700 $ 70 $

Plaza Mayor. Madrid

Sevilla

Libro 2.indb 49

25/01/2011 16:52:28

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.555$ 18 17 NOCHES

Eurolatino

(ver pág. 13)

DESDE

MADRID

SEVILLA

GRANADA

VALENCIA

BARCELONA

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

546 Km.

261 Km.

510 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada, Barcelona, Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. • Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 6 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

352 Km.

CRUCERO 1 DÍA

365 Km.

280 Km.

270 Km.

DÍA 8 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea hasta llegar a Valencia, ciudad con numerosos atractivos turísticos donde destacan la Ciudad de las ciencias y artes. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

DÍA 9 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre, a media mañana salida hacia Barcelona, llegada y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) BARCELONA - CRUCERO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, Las Ramblas, el Barrio Gótico, etc..A la hora indicada por nuestros representantes traslado al Puerto de Barcelona donde embarcaremos (22.00 aprox) rumbo al puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo, tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. DÍA 11 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18.45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano,el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. Parque del Retiro. Madrid

AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

Venecia Milán ITALIA Florencia

ESPAÑA

ROMA

Barcelona

MADRID Valencia Sevilla

Granada

DÍA 15 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 5 MAYO 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE 6 OCTUBRE

12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 28 25 22 27

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCES1104 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 18D / 17N 2.555 $ 835 $ EUROLATINO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad SEVILLA NH Plaza Armas 3* Ciudad GRANADA Alixares 4* Ciudad VALENCIA Tryp Oceanic 4* Ciudad BARCELONA NH Numancia 3* Ciudad ROMA Regent 4* Ciudad FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato VENECIA Base 4* Piave di Noventa MILÁN Ibis Milano Centro 3* Centro

Libro 2.indb 50

25/01/2011 16:52:45

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

SEVILLA

GRANADA

VALENCIA

BARCELONA

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

261 Km.

510 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada, Barcelona, Roma, Nápoles, Florencia y Venecia con guía local. • Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. • Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Excursión a Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 16 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

352 Km.

CRUCERO 1 DÍA

365 Km.

280 Km.

TODO INCLUIDO

270 Km.

viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

DÍA 6 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea hasta llegar a Valencia, ciudad con numerosos atractivos turísticos donde destacan la Ciudad de las ciencias y artes. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre, a media mañana salida hacia Barcelona, llegada y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) BARCELONA - CRUCERO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, Las Ramblas, el Barrio Gótico, etc..A la hora indicada por nuestros representantes traslado al Puerto de Barcelona donde embarcaremos (22.00 aprox) rumbo al puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo, tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. DÍA 11 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18.45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri. Nos embarcaremos a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano,el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 51

(ver pág. 13)

DESDE

MADRID

546 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.785$ 18 17 NOCHES

Eurolatino

AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

Venecia Milán ITALIA Florencia

ESPAÑA

ROMA

Barcelona

MADRID Valencia Sevilla

Granada

DÍA 15 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (viernes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 17(sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 5 MAYO 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE 6 OCTUBRE

12 9 14 11 8 13

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCES1104 SUPL. IND. 18D / 17N

EUROLATINO TI

19 16 21 18 15 20

26 23 28 25 22 27

2.785 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

835 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad SEVILLA NH Plaza Armas 3* Ciudad GRANADA Alixares 4* Ciudad VALENCIA Tryp Oceanic 4* Ciudad BARCELONA NH Numancia 3* Ciudad ROMA Regent 4* Ciudad FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato VENECIA Base 4* Piave di Noventa MILÁN Ibis Milano Centro 3* Centro

25/01/2011 16:52:57

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

385$

Roma Soñado

DESDE

ROMA 4

CI ÓN

Incluya sus vuelos

5 DÍAS 4 NOCHES

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

TODO INCLUIDO

HUNGRÍA

ESLOVENIA

INCLUYE • Visita panorámica de Roma con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CROACIA

FRANCIA

BOSNIA

ROMA

ITALIA

CERDEÑA

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 y 3 (5 comidas). • Excursión Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita panorámica de Nápoles con guía local.

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 2 ENERO 6 FEBRERO 6 MARZO 3 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCIT1130 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 5D / 4N 385 $ 115 $ ROMA SOÑADO ROMA SOÑADO TI 545 $ 115 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Roma

Puente sobre río. Roma

Libro 2.indb 52

25/01/2011 16:53:06

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid y Roma Soñado LISBOA

MADRID

ROMA

CIRC. 11 DÍAS MADRID

ROMA

CIRC. 8 DÍAS

CI ÓN

TODO INCLUIDO

DÍAS 1.380$ 11 10 NOCHES

DESDE

910$

DESDE

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

AUSTRIA FRANCIA

SUIZA

ITALIA ROMA

ESPAÑA

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid en el circuito de 11 días, y Madrid-Roma en clase turista. • Visita panorámica de Madrid y Roma con guía local / Lisboa en el circ. de 11 días. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 7 en Roma y pensión completa de día 8 y 9 en Roma (5 comidas). • Excursión Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita panorámica de Nápoles con guía local.

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

MADRID LISBOA

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 8 DÍAS) 6 13 20 27 ENERO 3 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad ROMA Regent 4* Ciudad

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCIT1131 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. MADRID + ROMA SOÑADO 910 $ 235 $ MADRID + ROMA 1.080 $ 235 $ SOÑADO TI LISBOA + MADRID + ROMA SOÑADO LISBOA + MADRID + ROMA SOÑADO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1132 11D/10N SUPL. IND. -

1.380 $

410 $

1.520 $

410 $ 30 $

Lisboa Puerta de Alcalá. Madrid

Libro 2.indb 53

25/01/2011 16:53:32

página modificada

circuitos regionales

Italia al Dente A

DESDE

roma

florencia

venecia

milán

CIRC. 7 DÍAS DE MAYO A OCTUBRE roma 2

365 Km.

280 Km. venecia

milán

280 Km.

FRANCIA

(ver pág. 13)

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

CI ÓN

TODO INCLUIDO

Incluya sus vuelos

7 DíAS 6 NOCHES

Milán

365 Km. DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

890$ SUIZA

270 Km.

florencia

CIRC. 8 DÍAS

Travelplan

BOSNIA

Florencia

270 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO existe la posibilidad de realizar el itinerario en “Todo Incluido”, añadiendo a su programa:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 7 (11 comidas). • Excursión Roma Barroca con guía local.

DÍA 1 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. Roma

ROMA

DÍA 3 (miercoles) ROMA - pisa - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo v, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico y pisano mas importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (torrre inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos por la Toscana hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre. A primera hora de la tarde salida hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros; la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sabado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Florencia

ITALIA

CERDEÑA

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

SICILIA

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

FECHAS DE SALIDA 2012 2 9 16 ENERO 6 13 20 FEBRERO 5 12 19 MARZO

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28 26

30 29 31

23 30 27 26

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCIT1109 UCIT1101 EN HABITACIÓN DOBLE 7D / 6N SUPL. IND. 8D / 7N SUPL. IND. 890 $ 250 $ 960 $ 290 $ Italia al Dente A Italia al Dente A TI 1.050 $ 250 $ 1.150 $ 290 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Regent 4* Ciudad FLORENCIA Palace 4* Prato President 4* Prato VENECIA Base 4* Noventa Base 4* Noventa MILÁN Ibis Milano Centro 3* Centro

ITINERARIO 8 DÍAS SALIDAS enero - abril y Noviembre - marzo

DÍA 1 (lunes) ROMA DÍA 2 (martes) ROMA DÍA 3 (miércoles) ROMA - asis -siena - FLORENCIA DÍA 4 (Jueves) FLORENCIA DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DÍA 6 (sabado) VENECIA DÍA 7 (domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DÍA 8 (lunes) MILÁN Pisa

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia al Dente B

DESDE

milán

venecia

florencia

roma

CIRC. 7 DÍAS 270 Km. DE MAYO A OCTUBRE

280 Km. venecia

florencia

roma

CIRC. 8 DÍAS

270 Km.

280 Km.

CI ÓN

TODO INCLUIDO

FRANCIA

Incluya sus vuelos

7 DíAS 6 NOCHES

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

365 Km.

milán

890$

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

BOSNIA

Florencia

365 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 7 (11 comidas). • Excursión Roma Barroca con guía local.

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre. A primera hora de la tarde salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. ITINERARIO 8 DÍAS Salidas Enero - Abril y Noviembre - marzo DÍA 1 (sábado) MILÁN DÍA 2 (domingo) MILÁN - VERONA - VENECIA DÍA 3 (lunes) VENECIA DÍA 4 (martes) VENECIA - PISA - FLORENCIA DÍA 5 (miércoles) FLORENCIA DÍA 6 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DÍA 7 (viernes) ROMA DÍA 8 (sábado) ROMA

Venecia

ROMA

ITALIA

CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 ENERO 5 12 FEBRERO 5 12 MARZO 2 9 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 5 12 NOVIEMBRE 3 10 DICIEMBRE

15 19 19 16 15 19 17 21 18 16 19 17

FECHAS DE SALIDA 2012 7 14 21 ENERO 4 11 18 FEBRERO 3 10 17 MARZO

22 26 26 23 22 26 24 28 25 23 26 24

29 30 29 31 30 31

28 25 24 31

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCIT1115 UCIT1105 EN HABITACIÓN DOBLE 7D / 6N SUPL. IND. 8D / 7N SUPL. IND. Italia al Dente B

890 $

250 $

960 $

290 $

Italia al Dente B TI

1.050 $

250 $

1.150 $

290 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MILÁN Ibis Milano 3* Centro VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA Palace 4* Prato President 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Dolce Vita A

DESDE

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

365 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua, comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 6 (11 comidas). • Excursión Roma Barroca con guía local.

DÍA 1 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el Barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y po-

CI ÓN

880$

Venecia

der admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) VENECIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Roma

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

TODO INCLUIDO

280 Km.

Incluya sus vuelos

7 DÍAS 6 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

FRANCIA

BOSNIA Florencia

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

FECHAS DE SALIDA 2012 2 9 16 ENERO 6 13 20 FEBRERO 5 12 19 MARZO

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28 26

29 31

23 30 27 26

CÓD.PRODUCTO: UCIT1121 7D / 6N ITALIA DOLCE VITA A 880 $ ITALIA DOLCE VITA A TI 1.035 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND. 250 $ 250 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189 CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Rouge et Noir 4* Ciudad FLORENCIA Wall Art 4* Prato VENECIA Antony Palace 4* Marcon

Siena

Libro 2.indb 56

25/01/2011 16:54:20

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Dolce Vita B

DESDE

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

280 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 6 (11 comidas). • Excursión Roma Barroca con guía local.

DÍA 1 (domingo) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto l uvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre

880$

Venecia

Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Venecia

(ver pág. 13)

AUSTRIA

TODO INCLUIDO

365 Km.

Incluya sus vuelos

7 DÍAS 6 NOCHES

SUIZA

CI ÓN

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

FRANCIA BOSNIA

Florencia

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: UCIT1125 7D / 6N ITALIA DOLCE VITA B 880 $ ITALIA DOLCE VITA B TI 1.035 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SUPL. IND. 250 $ 250 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA Wall Art 4* Prato ROMA Rouge et Noir 4* Ciudad

Florencia

Libro 2.indb 57

25/01/2011 16:54:32

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Clásica A

DESDE

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

CIRC. 8 DÍAS DE MAYO A OCTUBRE ROMA 3

365 Km.

280 Km. VENECIA

MILÁN

365 Km. DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

280 Km.

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

CI ÓN

TODO INCLUIDO

(ver pág. 13)

AUSTRIA

Milán OP

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

SUIZA

270 Km.

FLORENCIA

CIRC. 9 DÍAS

965$

FRANCIA BOSNIA

Florencia

270 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 7 (13 comidas). • Excursión a Pompeya (entrada incluida) y Roma Barroca con guía local. • Panorámica de Nápoles con guía local.

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano,el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. Nápoles

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO.Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. Milán

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo

SICILIA

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCIT1108 UCIT1100 EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 9D / 8N SUPL. IND. 965 $ 295 $ 1.230 $ 340 $ ITALIA CLÁSICA A ITALIA CLÁSICA A TI 1.205 $ 295 $ 995 $ 340 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato VENECIA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon MILÁN Ibis Milano Centro 3* Ciudad

ITINERARIO 9 DÍAS SALIDAS ENERO - ABRIL Y NOVIEMBRE - MARZO

DÍA 1 (domingo) ROMA DÍA 2 (lunes) ROMA DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DÍA 4 (miércoles) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DÍA 5 (jueves) FLORENCIA DÍA 6 (viernes) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DÍA 7 (sábado) VENECIA DÍA 8 (domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DÍA 9 (lunes) MILÁN

Libro 2.indb 58

25/01/2011 16:54:57

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Clásica B

DESDE

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

CIRC. 8 DÍAS 270 Km. DE MAYO A OCTUBRE MILÁN

280 Km. FLORENCIA

ROMA

CIRC. 9 DÍAS

270 Km. DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

280 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a día 7 (13 comidas). • Excursión a Pompeya (entrada incluida) y Roma Barroca con guía local. • Panorámica de Nápoles con guía loca

DÍA 1 (domingo) MILÁN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales

CI ÓN

FRANCIA

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

TODO INCLUIDO

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

365 Km.

VENECIA

965$

Milán

BOSNIA

Florencia

365 Km.

ROMA

venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

dremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 ENERO 5 12 FEBRERO 5 12 MARZO 2 9 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 5 12 NOVIEMBRE 3 10 DICIEMBRE

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Sal-

FECHAS DE SALIDA 2012 7 14 21 ENERO 4 11 18 FEBRERO 3 10 17 MARZO

Roma

15 19 19 16 15 19 17 21 18 16 19 17

22 26 26 23 22 26 24 28 25 23 26 24

30 29 31

30 31

28 25 24 31

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCIT1114 UCIT1104 EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SINGLE 9D / 8N SINGLE 965 $ 295 $ 1.230 $ 340 $ ITALIA CLÁSICA B ITALIA CLÁSICA B TI 1.205 $ 295 $ 995 $ 340 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MILÁN Ibis Milano Centro 3* centro VENECIA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

ITINERARIO 9 DÍAS SALIDAS ENERO - ABRIL Y NOVIEMBRE - MARZO

DÍA 1 (sábado) MILÁN DÍA 2 (domingo) MILÁN - VERONA - VENECIA DÍA 3 (lunes) VENECIA DÍA 4 (martes) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DÍA 5 (miércoles) FLORENCIA DÍA 6 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DÍA 7 (viernes) ROMA DÍA 8 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DÍA 9 (domingo) ROMA

Libro 2.indb 59

25/01/2011 16:55:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Dolce Vita A

DESDE

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

365 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a 6 (11 comidas) • Excursión Roma Barroca y Pompeya con guía local. • Visita panorámica de Nápoles con guía local.

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CI ÓN

950$

280 Km.

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

Venecia

FRANCIA

BOSNIA Florencia

ROMA

DÍA 4 (miércoles) ROMA - ASÍS - SIENA FLORENCIA

ITALIA

DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (domingo) VENECIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Venecia

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

TODO INCLUIDO

a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

FECHAS DE SALIDA 2011 - CIRC. CAT. SUPERIOR 8 22 MAYO 5 19 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 11 25 SEPTIEMBRE 9 23 OCTUBRE FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIT1120 UCIT1128

SUPL. IND. 950 $ 295 $ ITALIA DOLCE VITA A ITALIA DOLCE VITA A TI 1.135 $ 295 $ ITALIA DOLCE VITA A CAT. SUP. ITALIA DOLCE VITA A TI CAT. SUP. SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 8D/7N

8D/7N 1.250 $ 1.535 $

SUPL. IND. 300 $ 300 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Grand Hotel Ritz 4*sup Ciudad Rouge et Noir 4* Prato FLORENCIA Ambasciatori 4* Centro President 4* Prato VENECIA Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Base 4* Noventa MILÁN Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Ibis Milano Centro 3* Centro

Pisa

Libro 2.indb 60

25/01/2011 16:55:19

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Dolce Vita B

DESDE

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

280 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a 6 (11 comidas) • Excursión Roma Barroca y Pompeya con guía local. • Visita panorámica de Nápoles con guía local.

DÍA 1 (domingo) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) VENECIA - PADUA - PISA FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre

950$

365 Km.

(ver pág. 13)

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

TODO INCLUIDO Venecia

otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

SUIZA

CI ÓN

FRANCIA BOSNIA

Florencia

ROMA

ITALIA CERDEÑA

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Capri

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

FECHAS DE SALIDA 2011 - CIRC. CAT. SUPERIOR 1 15 29 MAYO 12 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 18 SEPTIEMBRE 2 16 30 OCTUBRE FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIT1124 UCIT1129

SUPL. IND. 950 $ 295 $ ITALIA DOLCE VITA B ITALIA DOLCE VITA B TI 1.135 $ 295 $ ITALIA DOLCE VITA B CAT. SUP. ITALIA DOLCE VITA B TI CAT. SUP. SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 8D/7N

8D/7N 1.250 $ 1.535 $

SUPL. IND. 300 $ 300 $ 30 $

Florencia

Libro 2.indb 61

25/01/2011 16:55:38

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

~ Encantos de Italia ~ Un viaje por Italia es siempre un “tour artistique” El inmenso patrimonio artistico de Italia es ya un gran aliciente para hacer de este destino una de las metas turisticas màs destacadas del mundo. Si a esto le añadimos la posibilidad de descubrir su belleza natural, paisajistica y gastronòmica regada por sus buenisimos vinos, convertiremos sus vacaciones en algo muy especial. Es por esto que les ofrecemos un recorrido donde hemos combinado la visita a zonas y localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial: Nos introduciremos en la historia de este pais a travès del primer puerto romano de la Capital del Imperio, cruzaremos la Toscana para descubrir sus borgos medievales rodeados de viñedos y olivares donde disfrutaremos de sus platos típicos y sabores, y tras conquistar el Veneto y la antigua Repùblica de la Serenissima como legendarios mercaderes, alcanzaremos las orillas del Garda donde se suceden antiquisimas construcciones del s.XIII.

ROMA

TOSCANA

VENECIA

2 365 Km.

2 280 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Excursión Roma Barroca con guía local. • Excursión a Ostia Antica (entrada incluida) con guía local. • Excursión Ángeles y Demonios con guía local. • Recorrido por la Toscana comentado por nuestro guía. • Degustación en bodega de vino en la Toscana. • Almuerzo especial en una cantina típica de la Toscana. • Excursión de día completo a Le Cinque Terre comentado por nuestro guía. • Crucero en barco por la costa de Le Cinque Terre. • Visita de Montepulciano, San Gimigiano, Pisa, Bolonia, Verona, Sirmione y Milán comentado por nuestro guía. • Visita de Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal con guía local. • Crucero a través de las Islas de la Laguna Veneciana (con aperitivo y bebidas incluidas) • Crucero por el Lago di Garda. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 15 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (sábado) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Excursión a “Ostia Antica”. Saldremos de la ciudad rumbo a la costa para visitar las ruinas del antiguo puerto romano en época imperial. Situada entre cipreses y pinos mediterráneos estas excavaciones nos harán descubrir una ciudad fundada en el siglo IV a.C. que desarrolló una gran actividad comercial. A través de la vía de las Tumbas, cruzaremos la Puerta Romana para recorrer el Decuamnus Maximus donde encontraremos desde riquísimas termas, su grandioso Teatro, el Foro y sus templos, hasta apartamentos, tiendas, restaurantes, bodegas y todo lo que una ciudad con una gran vida cultural y social ofrecía en la antigüedad. Regreso a Roma. Por la tarde excursión “Angeles y Demonios”. Realizaremos un recorrido basado en la famosa novela de Dan Brown y conociendo algunos de los lugares donde se rodaron escenas de esta película: comenzaremos nuestra panorámica desde la Ciudad del Vaticano para admirar la fachada de la Basílica de San Pedro, su plaza y el corredor que une el Palacio Apostólico con el Castillo del Santo Angel. Continuaremos hasta la Plaza Navona con su Fuente de los 4 Ríos hasta alcanzar el enigmático Pantheon, y finalizaremos con una vista panorámica sobre la Piazza del Popolo y la iglesia de Santa Maria de la Victoria, desde donde regresaremos a la realidad tras disfrutar de la estética y misterio de esta imponente ciudad.ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (domingo) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales,

Libro 2.indb 62

MILÁN 1 270 Km.

TODO INCLUIDO etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (lunes) ROMA - MONTEPULCIANO - SAN GIMIGIANO - PISA - “TOSCANA Y RUTA DEL CHIATI” PENSIÓN COMPLETA. Partiremos de la ciudad eterna para atravesar parte de la región del Lazio e introducirnos en la paisajística región de la Toscana. Llegaremos al pueblecito de Montepulciano, famoso por su borgo y palacios renacentistas, además de por la producción de su Vino Nobile, uno de los principales en la denominación toscana. Continuaremos nuestro recorrido entre colinas, viñedos y cipreses hasta llegar a la gran Nueva York medieval: San Gimignano. Sus imponentes torres nos recibirán majestuosamente y la ciudad nos dará la bienvenida con la degustación de su delicioso vino Vernaccia en una de sus características bodegas. ALMUERZO en cantina típica. Continuación hacia Pisa, una de las ciudades más inolvidables de Italia gracias a su conjunto arquitectónico románico pisano único en el mundo. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (martes) PISA - LE CINQUE TERRE - PISA PENSIÓN COMPLETA. Durante el día de hoy nos desplazaremos al Parque Natural de “Le Cinque Terre”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997: dieciocho kilómetros de costa rocosa sumergida en un mar cristalino que forma bahías donde se conservan intactos desde la antigüedad los cinco borgos de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza y Monterosso. Durante el día realizaremos una travesía en barco por esta parte de Italia aun visitada por una parte reducida de turismo exclusivo. ALOJAMIENTO.

Santa María de la Salute, La Aduana, etc… A continuación realizaremos una excursión por la Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal: Visita guiada a pie por la trastienda de la ciudad descubriendo callejones, placitas, canales y lugares particulares únicamente a la mano de la población local. Tras este atractivo paseo, embarcaremos en lanchas motoras para navegar a través del canal principal de la isla donde descubriremos el poder de la República Veneciana a través de sus innumerables y lujosos palacios. Una excursión que nunca olvidará. Por la tarde embarcaremos en las proximidades de San Marco para realizar un crucero por la laguna veneciana, conociendo su historia y características. Navegaremos en torno a sus islas hasta alcanzar la más interesante: la isla de Burano con sus representativas casas de colores donde las mujeres de pescadores continúan elaborando sus bordados tradicionales. Durante la navegación, podremos disfrutar de un agradable aperitivo en cubierta. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (viernes) VENECIA - VERONA - LAGO DI GARGA - SIRMIONE - MILAN DESAYUNO. Salida hacia Verona, una de las ciudades medievales mejor conservadas de toda Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Continuación hasta Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya paisajística natural es inmejorable. Realizaremos una relajante navegación por el lago, conociendo algunas de las localidades a las orillas del mismo: Peschiera del Garda, Gardone, Isola del garda, etc .Continuaciòn hasta Milan, ciudad de renombre mundial por su imponente Duomo y su alta posición a la cabeza de la moda internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (sábado) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Roma

DÍA 6 (miércoles) PISA - FLORENCIA - BOLONIA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Florencia donde dispondremos de tiempo para realizar una visita panorámica y a pie por el centro peatonal de esta ciudad considerada la cuna del Renacimiento y una de las más bellas del mundo: Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza di Santa Croce, etc. Continuación hacia BolonIa, una de las ciudades más bellas de Italia y con una de las universidades más antiguas de Europa que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la architectura medieval de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos gracias a una política de conservación arquitectónica excelente. Continuación hacia Venecia. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (jueves) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de

25/01/2011 16:55:48

Travelplan

página modificada

CIRCUITOS REGIONALES

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Calamidoro

Hotel Villa Braida

Hotel NH Midas

Le Cinque Terre

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

DESDE

9 DíAS 8 NOCHES

AUSTRIA

SUIZA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

FRANCIA

1.535$

BOSNIA

Toscana

ROMA CERDEÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 11 18 25 Junio 2 9 16 23 30 Julio 6 13 19 20 27 Agosto Septiembre 3 10

Pisa

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA NH Midas 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad PISA Calamidoro 4* Pontedera VENECIA Villa Braida 4* Treviso MILÁN Milton 4* Ciudad PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCIT1133 EN HABITACIÓN DOBLE 9D / 8N SUPL. IND. Encanto de Italia 1.535 $ 390 $ TODO INCLUIDO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $

Venecia

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Antigua A CIRC. 9 DÍAS

ROMA 4

CIRC. 10 DÍAS

DE MAYO A OCTUBRE

CIRC. 10 DÍAS CIRC. 11 DÍAS

DESDE

1.090$ 98 DÍAS NOCHES FLORENCIA 1

365 Km.

ROMA 4

Italia Monumental A VENECIA

MILÁN

280 Km. VENECIA

MILÁN

365 Km.

280 Km.

1.175$

• Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Pensión completa (15 comidas). • Panorámica de Nápoles con guía local. Excursión Pompeya y Roma Barroca con guía local.

ITALIA MONUMENTAL A CIRCUITO 10 DÍAS

DÍA 1 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (sábado) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital Italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar alguno de sus monumentos más importantes. ITALIA ANTIGUA A CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 2 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, podrá embarcarse a la paradisíaca

Libro 2.indb 64

(ver pág. 13)

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

FRANCIA

CI ÓN

BOSNIA

Florencia

TODO INCLUIDO

270 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

INCLUYE

Incluya sus vuelos

10 DÍAS 9 NOCHES

SUIZA

270 Km.

FLORENCIA

DESDE

ROMA

ITALIA y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

CERDEÑA

DÍA 6 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

DÍA 7 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato VENECIA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon MILÁN Ibis Milano Centro 3* Ciudad

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ITALIA ANTIGUA A ITALIA ANTIGUA A TI ITALIA MONUMENTAL A ITALIA MONUMENTAL A TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1110 9D/8N 1.090 $ 1.315 $ -

SICILIA

ITINERARIO SALIDAS ENERO - ABRIL Y NOVIEMBRE - MARZO DÍA 1(viernes) ROMA - INICIO ITALIA MONUMENTAL DÍA 2 (sábado) ROMA - INICIO ITALIA ANTIGUA DÍA 3 (domingo) ROMA DÍA 4 (lunes) ROMA DÍA 5 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DÍA 6 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DÍA 7 (jueves) FLORENCIA DÍA 8 (viernes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DÍA 9 (sábado) VENECIA DÍA 10 (domingo) VENECIA - VERONA - MILÁN DÍA 11 (lunes) MILÁN FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 ENERO 5 12 FEBRERO 5 12 MARZO 2 9 ABRIL 7 14 MAYO 4 11 JUNIO 2 9 JULIO 6 13 AGOSTO 3 10 SEPTIEMBRE 1 8 OCTUBRE 5 12 NOVIEMBRE 3 10 DICIEMBRE

15 19 19 16 21 18 16 20 17 15 19 17

ITALIA ANTIGUA A

FECHAS DE SALIDA 2012 7 14 ENERO 4 11 FEBRERO 3 10 MARZO

21 28 18 25 17 24 31

FECHAS DE SALIDA 2011 7 14 ENERO 4 11 FEBRERO 4 11 MARZO 1 8 ABRIL 6 13 MAYO 3 10 JUNIO 1 8 JULIO 5 12 AGOSTO 2 9 SEPTIEMBRE 7 14 OCTUBRE 4 11 NOVIEMBRE 2 9 DICIEMBRE

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

29 31 ITALIA ANTIGUA A

ITALIA MONUMENTAL A

FECHAS DE SALIDA 2012 6 13 20 ENERO 3 10 17 FEBRERO 2 9 16 MARZO CÓD.PRODUCTO: UCIT1102

22 26 26 23 28 25 23 27 24 22 26 24

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

29 30

30 ITALIA MONUMENTAL A

27 24 23 30

CÓD.PRODUCTO: UCIT1111

CÓD.PRODUCTO: UCIT1103

SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 345 $ 345 $ -

1.390 $ -

385 $ -

1.175 $ 1.390 $

395 $ 395 $

1.490 $

435 $ 30 $

25/01/2011 16:56:14

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Antigua B MILÁN

365 Km.

9 DÍAS 8 NOCHES

Italia Monumental B

FLORENCIA

MILÁN

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

1.315$

VENECIA

1 DE MAYO A OCTUBRE

DESDE

CIRC. 9 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

FLORENCIA

2 280 Km.

FRANCIA

CIRC. 10 DÍAS

CIRC. 11 DÍAS

(ver pág. 13)

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

TODO INCLUIDO

ROMA

Incluya sus vuelos

10 DÍAS 9 NOCHES

SUIZA

270 Km.

VENECIA

365 Km.

1.390$

ROMA

1 280 Km.

DESDE

Milán

BOSNIA

Florencia

270 Km.

ROMA

ITALIA

INCLUYE • Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma y Nápoles con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro,Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Milan, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 15 comidas en el circ. de 9 días. • 16 comidas en el circ. de 10 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

CERDEÑA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 10 días DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana, le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MILAN Ibis Milano Centro3* Centro VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ITALIA ANTIGUA B TI ITALIA MONUMENTAL B TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1117 9D/8N 1.315 $ -

Mar Mediterráneo SICILIA

ITINERARIO ITALIA ANTIGUA B 10 DÍAS SALIDAS ENERO - ABRIL Y NOVIEMBRE - MARZO

DÍA 1(sábado) MILÁN DÍA 2 (domingo) MILÁN - VERONA - VENECIA DÍA 3 (lunes) VENECIA DÍA 4 (martes) VENECIA - PISA - FLORENCIA DÍA 5 (miércoles) FLORENCIA DÍA 6 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DÍA 7 (viernes) ROMA DÍA 8 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) ROMA DÍA 9(domingo) ROMA DÍA 10(lunes) ROMA ITINERARIO CONT. ITALIA MONUMENTAL B 11 DÍAS SALIDAS ENERO ABRIL Y NOVIEMBRE - MARZO

DÍA 10 (lunes) ROMA DÍA 11 (martes) ROMA FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 ENERO 5 12 FEBRERO 5 12 MARZO 2 9 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 5 12 NOVIEMBRE 3 10 DICIEMBRE

15 19 19 16 15 19 17 21 18 16 19 17

FECHAS DE SALIDA 2012 7 14 ENERO 4 11 FEBRERO 3 10 MARZO

21 28 18 25 17 24 31

CÓD.PRODUCTO: UCIT1106

22 26 26 23 22 26 24 28 25 23 26 24

30 29 31

30 31

CÓD.PRODUCTO: UCIT1118

CÓD.PRODUCTO: UCIT1107

SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 345 $ -

1.390 $ -

385 $ -

1.390 $

395 $

1.490 $

435 $ 30 $

Florencia

DÍA 6 (viernes) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 65

25/01/2011 16:56:16

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Italia Clásica B, Crucero por el Mediterráneo, Barcelona y Madrid MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

CRUCERO

BARCELONA

MADRID

270 Km.

280 Km.

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.680$ 15 14 NOCHES

(ver pág. 13)

365 Km.

INCLUYE • Vuelo Barcelona – Madrid, en clase turista. • Crucero por el Mediterraneo Roma - Barcelona camarote doble interior. • Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más Siena

visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

Milán Venecia ITALIA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) ROMA - CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. DÍA 10 (martes) NAVEGACIÓN - BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Florencia

ROMA

Barcelona

AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

PORTUGAL

MADRID ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE

8 12 10 14 11 9

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIT1116 SUPL. IND. 15D/14N

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

ITALIA CLASICA B + 1.680 $ CRUCERO + BARCELONA Y MADRID SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

735 $

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MILÁN Una Mediterraneo 4* Ciudad Ibis Milano Centro 3* Centro VENECIA Antony Palace 4* Marcon Villa Fiorita 4* Monastier FLORENCIA Wall Art 4* Prato President 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad BARCELONA Rafael Diagonal Pont 4* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad

Venecia

DÍA 11 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) BARCELONA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Libro 2.indb 66

25/01/2011 16:56:22

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid e Italia Clásica A

DESDE

DÍAS 1.430$ 11 10 NOCHES

LISBOA

MADRID

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

365 Km.

280 Km.

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

365 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circuito de 14 días) y Madrid-Roma, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

280 Km.

FRANCIA

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA Milán ITALIA

270 Km.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 4 (Jueves ) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

270 Km.

MADRID

CIRC. 11 DÍAS

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.800$ 14 13 NOCHES

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

PORTUGAL

CIRC. 14 DÍAS

DESDE

Venecia Florencia

ROMA

ESPAÑA MADRID

LISBOA

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DÍAS) 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 11 DÍAS) 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCIT1112 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. MADRID + ITALIA 1.430 $ 415 $ CLÁSICA A LISBOA + MADRID + ITALIA CLÁSICA A SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1113 14D/13N SUPL. IND. -

1.800 $

590 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad FLORENCIA Wall Art 4* Prato President 4* Prato VENECIA Antony Palace 4* Marcon Villa Fiorita 4* Monastier MILÁN Ibis Milano Centro 3* Centro

Roma

Madrid

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano,el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 67

25/01/2011 16:56:44

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid e Italia Dolce Vita A

DESDE

DÍAS 1.725$ 14 13 NOCHES

LISBOA

MADRID

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

CIRC. 14 DÍAS

365 Km. ROMA

FLORENCIA

VENECIA

365 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.345$ 11 10 NOCHES

(ver pág. 13)

280 Km.

MADRID

CIRC. 11 DÍAS

DESDE

FRANCIA

280 Km.

AUSTRIA SUIZA Venecia

• Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ. de 14 días) y Madrid – Roma, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 4 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) VENECIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

PORTUGAL

ITALIA

INCLUYE

Florencia

ROMA

ESPAÑA MADRID

LISBOA

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DÍAS) 3 10 17 24 31 ENERO 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 11 DÍAS) 6 13 20 27 ENERO 3 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCIT11122 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. MADRID + ITALIA DOLCE 1.345 $ 415 $ VITA A LISBOA, MADRID + ITALIA DOLCE VITA A SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1123 14D/13N SUPL. IND. -

1.725 $

590 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad ROMA Rouge et Noir 4* Ciudad FLORENCIA Wall Art 4* Ciudad VENECIA Galileo 3* Padua

Lisboa

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 68

25/01/2011 16:57:00

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid e Italia Dolce Vita B

DESDE

DÍAS 1.345$ 11 10 NOCHES

LISBOA

MADRID

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

CIRC. 14 DÍAS

280 Km.

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

280 Km.

DÍAS 1.725$ 14 13 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

365 Km.

MADRID

CIRC. 11 DÍAS

DESDE

Venecia

365 Km.

ITALIA Florencia

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ. 14 días) y Madrid – Venecia, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 4 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - VENECIA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto l uvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión op-cional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandio-sos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Roma

ESPAÑA Madrid Lisboa

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DÍAS) 3 10 17 24 31 ENERO 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 11 DÍAS) 6 13 20 27 ENERO 3 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCIT1126 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. MADRID + ITALIA DOLCE 1.345 $ 415 $ VITA B LISBOA, MADRID + ITALIA DOLCE VITA B SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIT1127 14D/13N SUPL. IND. -

1.725 $

590 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA Wall Art 4* Ciudad ROMA Rouge et Noir 4* Ciudad

Lisboa

DÍA 8 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 69

25/01/2011 16:57:09

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Gran Tour de Sicilia y Roma

1.225$

DESDE

8 DÍAS 7 NOCHES

CATANIA

SIRACUSA

AGRIGENTO

PALERMO

CATANIA

80 Km.

CIRC. 8 DÍAS

320 Km.

275 Km.

DESDE

Incluya sus vuelos

1.625$ 109 DÍAS NOCHES

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIZA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

260 Km.

FRANCIA CATANIA

SIRACUSA

AGRIGENTO

PALERMO

CRUCERO

ROMA

CIRC. 10 DÍAS

80 Km.

320 Km.

BOSNIA

275 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Siracusa, Agrigento y Palermo con guía local / Roma en el circ. de 10 días. • Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. • Visita de la Catedral y Claustro Benedictino de Monreale y Valle de los Templos con guía local. • Entradas incluidas en Teatro Griego de Taormina, Area arqueológica y Valle de Los Templos en Agrigento, Catedral de Erice, Templo de Segesta y Capilla Palatina, Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. • Crucero por la bahía de Siracusa. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local en el circ. de 10 días • 11 comidas (en el circ. de 8 días). • 15 comidas (en el circ. de 10 días). • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE ORIGEN - CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) CATANIA - SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visitare panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO.

ROMA

Nápoles

TODO INCLUIDO

ITALIA

CERDEÑA SICILIA

y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (domingo) PALERMO - MONREALE – PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita Panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc… Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) PALERMO - CEFALÚ - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Cefalú, pueblo marinero situado junto al mar, presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. Continuación hasta Catania. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) CATANIA – CIUDAD DE ORIGEM DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 7 (domingo) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 (lunes) NÁPOLES - POMPEYA - CARPI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Desembarque y salida hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri. A última hora de la tarde salida hacia Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (viernes) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Mar Mediterráneo

Palermo Agrigento

FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE GRAN TOUR SICILIA TI

Catania Siracusa

11 18 25 8 15 22 29 12 CÓD.PRODUCTO: UCIT1134

CÓD.PRODUCTO: UCIT1135

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

1.225 $

340 $

1.625 $

430 $

GRAN TOUR SICILIA Y ROMA TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

30 $

Roma

Palermo

Libro 2.indb 70

25/01/2011 16:57:20

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Gran Tour de Sicilia e Italia Clásica

DESDE

CATANIA

SIRACUSA

AGRIGENTO

PALERMO

80 Km.

320 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Siracusa, Agrigento, Palermo, Nápoles, Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. • Visita de la Catedral y Claustro Benedictino de Monreale y Valle de los Templos con guía local. • Entradas incluidas en Teatro Griego de Taormina, Area arqueológica y Valle de Los Templos en Agrigento, Catedral de Erice, Templo de Segesta y Capilla Palatina, Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. • Crucero por la bahía de Siracusa. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano • Pensión completa / 23 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) CATANIA - SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visitare panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO.

275 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.990$ 14 13 NOCHES

(ver pág. 13)

CRUCERO

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

275 Km.

365 Km.

280 Km.

270 Km.

TODO INCLUIDO DÍA 9 (martes) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (viernes) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

AUSTRIA

SUIZA

ESLOVENIA CROA

Milán

Venecia

FRANCIA BOS

Florencia

ROMA

Nápoles

ITALIA

CERDEÑA SICILIA

Mar Mediterráneo

Palermo Agrigento

Catania Siracusa

FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE

11 18 25 8 15 22 29 12

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIT1136 SUPL. IND. 14D/13N

GRAN TOUR SICILIA E ITALIA CLÁSICA TI

1.990 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

590 $

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN CATANIA/ACIREALE Marina Palace 4* Acireale SIRACUSA Panorama 4* Ciudad AGRIGENTO Grand Hotel Dei Templi 4* Ciudad PALERMO Guglielmo II Monreale ROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad Fleming 4* Ciudad FLORENCIA Palace 4* Prato President 4* Prato Wall Art 3* Prato VENECIA Holiday Inn Venise 4* Marghera Noventa 4* Noventa di Piave Base 4* Noventa di Piave MILÁN Milton 4* Ciudad Una Scandinavia 4* Ciudad

Cefalú

DÍA 7 (domingo) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 (lunes) NÁPOLES - POMPEYA -CAPRI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Desembarque y salida hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde salida hacia Roma. ALOJAMIENTO.

Libro 2.indb 71

25/01/2011 16:57:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Portugal Clásico

DESDE

LISBOA

LAMEGO

OPORTO

COIMBRA

LISBOA

380 Km.

231 Km.

143 Km.

DÍA 1 (domingo) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LISBOA - FATIMA - LAMEGO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Fátima santuario mundial de culto a la virgen, donde tendremos tiempo libre para visitar la Basílica de las Apariciones. A primera hora de la tarde continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por la región del Minho, hasta llegar a Mateus, donde realizaremos la visita del Palacio y sus jardines, y nos deleitaremos con una degustación de sus famosos vinos. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Guimarães, cuna de la nación, donde tendremos tiempo libre para recorrer sus calles que nos transportaran a tiempos medievales. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco antiguo de la ciudad, ambos patrimonio de la Humanidad, veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc.. y terminaremos visitando una de sus famosas bodegas de vino, donde podremos realizar una degustación de los maravillosos caldos portugueses. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional recorriendo Oporto en Tranvía, navegar en barco por el río Duero y terminando con una cena en un típico restaurante del pescado. ALOJAMIENTO.

Oporto

286 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local • Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. • Visita al Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus, Palacio Nacional de Sintra (entradas incluidas). • Degustación de Vinos en Mateus y Oporto • Subida en Funicular a Bom Jesus. • Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

1.010$ 87 DÍAS NOCHES

TODO INCLUIDO

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

Lamego

Océano Atlántico Coimbra

DÍA 5 (jueves) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra, visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA PENSIÓN COMPLETA. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales, disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. Nuestra ruta bordeando la costa, nos llevara hasta Cascais, mezcla de historia y presente, es una de las ciudades marítimas más famosas del país, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como; la Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, veremos la Torre de Belem, entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc… ALMUERZO y tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizando alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

ESPAÑA LISBOA

PORTUGAL

FECHAS DE SALIDA 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

12 19 26 10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD.PRODUCTO: UCIE1100 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 8D / 7N 1.010 $ 310 $ PORTUGAL CLÁSICO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad LAMEGO Quinta Do Paço 4* Ciudad OPORTO Tryp Coimbra 4* Centro COIMBRA Tiara Park 5* Centro

Lisboa

Oporto

Libro 4.indb 72

25/01/2011 18:31:06

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Madrid y Portugal Clásico

DESDE

MADRID

LISBOA

LAMEGO

OPORTO

COIMBRA

380 Km.

231 Km.

143 Km.

INCLUYE • Vuelo Madrid – Lisboa, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local • Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. • Visita al Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus, Palacio Nacional de Sintra (entradas incluidas). • Degustación de Vinos en Mateus y Oporto • Subida en Funicular a Bom Jesus. • Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍAS 1.315$ 11 10 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

LISBOA 2

TODO INCLUIDO

286 Km.

jardines, y nos deleitaremos con una degustación de sus famosos vinos. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Guimarães, cuna de la nación, donde tendremos tiempo libre para recorrer sus calles que nos transportaran a tiempos medievales. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (miércoles) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco antiguo de la ciudad, ambos patrimonio de la Humanidad, veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc.. y terminaremos visitando una de sus famosas bodegas de vino, donde podremos realizar una degustación de los maravillosos caldos portugueses. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional recorriendo Oporto en Tranvía, navegar en barco por el río Duero y terminando con una cena en un típico restaurante del pescado. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (jueves) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Europa. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) MADRID - LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Portugal. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (viernes) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA PENSIÓN COMPLETA. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales, disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. Nuestra ruta bordeando la costa, nos llevara hasta Cascais, mezcla de historia y presente, es una de las ciudades marítimas más famosas del país, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (lunes) LISBOA - FATIMA - LAMEGO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Fátima santuario mundial de culto a la virgen, donde tendremos tiempo libre para visitar la Basílica de las Apariciones. A primera hora de la tarde continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como; la Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, veremos la Torre de Belem, entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc… ALMUERZO y tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizando alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (martes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por la región del Minho, hasta llegar a Mateus, donde realizaremos la visita del Palacio y sus

DÍA 11 (domingo) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Oporto

Lamego

Océano Atlántico MADRID Coimbra

ESPAÑA LISBOA PORTUGAL

FECHAS DE SALIDA 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE

9 16 23 30 14 21 28 11 18 25 8

CÓD.PRODUCTO: UCIE1101 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 11D / 10N 1.315 $ 430 $ MADRID + PORTUGAL CLÁSICO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad LISBOA Sana Metropolitan 4* Ciudad LAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4* Ciudad OPORTO Tiara Park 5* Centro COIMBRA Tryp Coimbra 4* Centro

El Oso y el Madroño. Madrid

Oporto

Libro 4.indb 73

25/01/2011 18:32:47

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Gran Tour de Croacia A OPATIJA/RIJEKA 2 325 Km.

DESDE

ZADAR/PLITVICE

SIBENIK/SPLIT

DUBROVNIK

85 Km.

1.505$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

ESLOVENIA

HUNGRÍA

TODO INCLUIDO

285 Km.

CROACIA

INCLUYE • Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local. • Excursión a las Cuevas de Postojna y Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía. • Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía. • Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. • Paseo en barco por las Islas Elaphiti, con aperitivo y degustación de especialidades locales. • 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE ORIGEN - PULA - OPATIJA / RIJEKA Llegada a Pula y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 2 (martes) OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Opatija, “Reina del Turismo” en Croacia y lugar elegido por los Hamburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impresionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 3 (miércoles) OPATIJA - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, y donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, hacen de este uno de los lugares más bellos del país a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kozjak, continuaremos hacia Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfruta-

remos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar.

OPATIJA

BOSNIA

DÍA 4 (jueves) ZADAR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. DÍA 5 (viernes) SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visitaremos Trogir con nuestro guía acompañante, pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuaremos hacia Split, capital de la Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. A primera hora de la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfrutaremos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Dubrovnik

Rijeka

Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO

11 18 25 8 15 22 29

CÓD.PRODUCTO: UCCE1100 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 8D / 7N 1.505 $ 360 $ GRAN TOUR DE CROACIA A TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN REGIÓN OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija REGIÓN ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar REGIÓN SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice REGIÓN DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik

Croacia

Libro 4.indb 74

25/01/2011 18:33:02

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Gran Tour de Croacia en barco B

DESDE

DUBROVNIK

SIBENIK/SPLIT

ZADAR

OPATIJA/KRK

209 Km.

82 Km.

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

1.615$

(ver pág. 13)

HUNGRÍA

TODO INCLUIDO

ESLOVENIA

304 Km.

CROACIA

INCLUYE • Visita panorámica de Zadar, Sibenik, Split y Dubrovnik con guía local. • Visita a las Islas Kornati, Zakan, Pag y Rab comentado por nuestro guía. • Visita de Rab y Trogir comentado por nuestro guía • Paseo en barco fluvial en el Praque Nacional de Krka. • Entrada incluida en el Parque Nacional de Kornati; Parque Nacional de Krka, en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor, Murallas y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. • Servicio de audio individual. • 13 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Llegada a Dubrovnik y traslado al hotel.CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc…Resto del día libre, podrá subir a las murallas que rodean la cuidad (entrada incluida) y para pasear por la cuidad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. ALOJAMIENTO DÍA 3 (miércoles) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) DUBROVNIK - SPLIT - TROGIR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saldremos hacia Split, la capital de Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano y a la Catedral. Continuaremos nuestra ruta hacia Trogir, donde realizaremos la visita de esta pequeña ciudad situada

en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la región de Sibenik / Split. DÍA 5 (viernes) SIBENIK - PARQUE NACIONAL DE KRKA SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana iniciaremos la navegación con nuestro barco Viking a Skradin, situado en la orilla del río Krka. Desde Skradin un barco fluvial nos lleva al Parque Nacional de Krka con sus 17 cascadas del río Krka. Tiempo libre en el parque y regreso a Skradin. Pasando por la desembocadura del río Krka navegación hasta la ciudad de Sibenik. Desembarque y visita panoramica del centro histórico de Sibenik, con su catedral, situada próxima al mar y declarada Patrimonio del a Humanidad por la Unesco. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. DÍA 6 (sábado) SIBENIK - ISLAS KORNATI - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana paseo con el barco Viking hacia las islas Kornati. Visita del impresionante archipiélago, un parque nacional formado por 150 islas incluyendo la isla de Dugi con posibilidad de darse un baño en la bahía de Telascica o en el lago Mir. Continuación hacía Zadar y a la llegada visita de la ciudad. La ciudad fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina que alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII porque producía el licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época. Tiempo libre en la ciudad. ALOJAMIENTO en la región de Zadar. DÍA 7 (domingo) ZADAR - RAB - KRK - RIJEKA / OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar en dirección norte hacía la isla de Pag. En Novalija, población situada en el extremo norte de la isla, tomaremos nuestro barco Viking para navegar hacía la isla de Rab. Llegada a Rab, considerada una de las islas mas hermosas de Croacia y visita de la bella ciudad medieval de Rab con su pintoresco casco antiguo. Tiempo libre y regreso a bordo. Navegación hacía la isla de Krk y visita de la capital de la isla del mismo nombre. ALOJAMIENTO en la región de Rijeka / Opatija. DÍA 8 (lunes) RIJEKA / OPATIJA - PULA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Pula. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Split

Rijeka

Opatija

Krk

BOSNIA

Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO

11 18 25 08 15 22 29

CÓD.PRODUCTO: UCCE1101 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 8D / 7N GRAN TOUR DE CROACIA 1.615 $ 360 $ EN BARCO B TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN REGIÓN DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik REGIÓN SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice REGIÓN ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar REGIÓN OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija

Dubrovnik

Libro 4.indb 75

25/01/2011 18:33:13

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

París Soñado PARÍS 4 CIRC. 5 DÍAS 5 CIRC. 6 DÍAS

DESDE

630$

5 DÍAS 4 NOCHES

DESDE

685$

tarde subiremos (opcionalmente) a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

6 DÍAS 5 NOCHES

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

CI Ó OP N

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de París con guía local. • Visita al barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2, 3 y 4 (7 comidas en el circ. de 5 días) • Cena de día 1 y 5 / Pensión completa de día 2, 3 y 4 (8 comidas en el circ. de 6 días) • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena.

DÍA 1 (lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos (opcionalmente) un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la

DÍA 3 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, quien lo desee, podrá descubrir (opcionalmente) los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Opcional día extra DÍA 5 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. París

BÉLGICA ALEMANIA LUXEMBURGO

PARÍS

FRANCIA

SUIZA

ITALIA ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

17 21 21 18 15 19 17 21 18 16 20 18

24 28 28 25 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

FECHAS DE SALIDA 2011 (CIRC. CAT SUP.) 4 11 18 25 JUNIO 2 9 16 23 30 JULIO 6 13 20 27 AGOSTO 3 10 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: UCIE1128 5D / 4N SUPL. IND. 875 $ 195 $ PARIS SOÑADO TI PARIS SOÑADO 630 $ 195 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1129 6D / 5N SUPL. IND. 960 $ 245 $ 685 $ 245 $

CÓD.PRODUCTO: UCIE1132 5D / 4N SUPL. IND. PARIS SOÑADO TI CAT. SUP 1.190 $ 385 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1133 6D / 5N SUPL. IND. 1.320 $ 470 $

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Kyriad La Villette 2* Ciudad Median Porte Versalles 3* Ciudad Mercure Montparnasse 4* Ciudad

París

Libro 4.indb 76

25/01/2011 18:33:25

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid y París Soñado MADRID

PARÍS

CIRC. 9 DÍAS LISBOA

MADRID

PARÍS

CIRC. 12 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ de 12 días) y Madrid – París, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid y París con guía local. / Lisboa en el circ. de 12 días. • Visita al barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Cena de día 7 y pensión completa de día 8, 9 y 10 (7 comidas en el circ. de 9 días) • Cena de día 7 y 11 / Pensión completa de día 8, 9 y 10 (8 comidas en el circ. de 12 días) • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena.

DESDE LISBOACIRCUITO 12 DÍAS

DÍA 4 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DESDE

1.105$ 98 DÍAS NOCHES

DESDE

1.570$

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos (opcionalmente) un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos (opcionalmente) a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, quien lo desee, podrá descubrir (opcionalmente) los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

ALEMANIA BÉLGICA PARÍS SUIZA

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PARIS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

12 DÍAS 11 NOCHES

FRANCIA

ITALIA

ESPAÑA PORTUGAL MADRID LISBOA

FECHAS DE SALIDAS (DESDE LISBOA CIRC. 12 DÍAS) 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID CIRC. 9 DÍAS) 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 3 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIE1130

CÓD.PRODUCTO: UCIE1131

MADRID + PARIS SOÑADO

1.105 $ 1.360 $

310 $ 310$

1.570 $

485 $

1.850 $

485 $

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

MADRID + PARIS SOÑADO TI LISBOA + MADRID + PARIS SOÑADO LISBOA + MADRID + PARIS SOÑADO TI

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) LISBOA MADRID PARÍS

Corinthia Lisbon 5* Rafael Ventas 4* Kyriad La Villette 2* Median Porte Versalles 3*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Fuente de Cibeles. Madrid

Museo del Louvre París

Libro 4.indb 77

25/01/2011 18:33:36

página modificada

París - Londres

DESDE

875$

PARÍS

7 DÍAS 6 NOCHES LONDRES

2 CIRC. 7 DÍAS

3 CIRC. 8 DÍAS 4 CIRC. 9 DÍAS

470 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de París y Londres con guía local. • Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. • Visita del Barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Excursión Palacio Versalles y Museo Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Excursión Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local en los circuitos de 8 y 9 días. • Pensión completa / 9 comidas en el circ. de 7 días. • Pensión completa / 11 comidas en el circ. de 8 y 9 días.

DESDE

Travelplan

955$ OP

8 DÍAS 7 NOCHES

DÍA 4 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional Día/Días Extra DÍA 7 (sábado) / 8 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Día libre / Días libres, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

TODO INCLUIDO

DÍA 3 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

1.035$ 98 DÍAS NOCHES

CI ÓN

donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... ALOJAMIENTO.

París

DESDE

PAÍSES BAJOS

LONDRES

ALEMANIA

CIRCUITOS REGIONALES

BÉLGICA

PARÍS

Océano Atlántico

FRANCIA

SUIZA ITALIA

ESPAÑA centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIE1120

19 26 17 24 31 21 28 18 CÓD.PRODUCTO: UCIE1119

7D/6N SUPL. IND. 8D/7N PARIS - LONDRES 875 $ 315 $ 955 $ PARIS - LONDRES TI 1.235 $ 315$ 1.325 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1121

SUPL. 9D/8N SUPL. IND. IND. 370 $ 1.035 $ 430 $ 370 $ 1.395 $ 430 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad

página modificada

Londres - París

CIRCUITOS REGIONALES DESDE

LONDRES

PARÍS 3 CIRC. 7 DÍAS

4 CIRC. 8 DÍAS

875$

7 DÍAS 6 NOCHES

DESDE

955$

CI ÓN

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

TODO INCLUIDO

PAÍSES BAJOS

LONDRES

470 Km.

BÉLGICA

INCLUYE • Visita panorámica de Londres y París con guía local. • Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. • Visita del Barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Excursión Palacio Versalles y Museo Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Excursión Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. • Pensión completa / 10 comidas en el circ. de 7 días. • Pensión completa / 11 comidas en el circ. de 8 días.

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint París

Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Londres

ALEMANIA

Travelplan

PARÍS

Océano Atlántico

FRANCIA

SUIZA ITALIA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 2011 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE

19 26 17 24 31 21 28 18

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIE1124 PRECIO POR PERSONA UCIE1125 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. SUPL. 7D/6N 8D/7N SINGLE SINGLE LONDRES - PARIS 875 $ 315 $ 955$ 370 $ LONDRES - PARIS TI 1.235 $ 315 $ 1.325 $ 370 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa - Madrid - París - Londres

DESDE

DÍAS 1.430$ 11 10 NOCHES

LISBOA

MADRID

PARIS

LONDRES

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 11 DÍAS

231 Km.

INCLUYE • Vuelos Lisboa-Madrid (en el circuito de 14 días) y Madrid-Paris, en clase turista. • Visita panorámica de París y Londres con guía local. • Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. • Visita del Barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado ) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes, para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino París, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DESDE

DÍAS 1.960$ 14 13 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

REINO UNIDO LONDRES

470 Km.

PARÍS

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) LONDRES DESAYUNO. Día libre / Días libres, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO.

FRANCIA ESPAÑA PORTUGAL MADRID LISBOA

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DÍAS) 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 11 DÍAS) 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCIE1122 UCIE1123 EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. MADRID + PARIS 1.430 $ 490 $ LONDRES LISBOA + MADRID + 1.960 $ 665 $ PARIS - LONDRES SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad

París

DÍA 14 (domingo) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Madrid

Libro 4.indb 80

25/01/2011 18:34:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Londres - Países Bajos Continuación Crucero por el Rhin y París LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

352 Km.

138 Km.

CIRC. 7 DÍAS

463 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 10 días. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. • 11 comidas en el circuito de 9 Días. • 13 comidas en el circuito de 10 Días.

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una

597 Km.

DESDE

Incluya sus vuelos

1.010$ 76 DÍAS NOCHES

(ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

CIRC. 10 DÍAS

visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO LONDRES

Continuación Circuito 10 días DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

HOLANDA

AMSTERDAM

ALEMANIA BRUSELAS

BÉLGICA

Frankfurt

R. CHE

PARÍS

FRANCIA

AUSTRI

SUIZA

ITALIA FECHAS DE SALIDA 2011 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

19 26 17 24 31 21 28 18

CÓD.PRODUCTO: UCIE1126 SUP. 7D/6N INDIV.

LONDRES Y PAÍSES 1.010 $ 275 $ BAJOS LONDRES Y PAÍSES 1.150 $ 275 $ BAJOS TI LONDRES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN Y PARIS LONDRES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN Y PARIS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1127 SUP. 10D/9N INDIV. -

1.615 $

405 $

1.760 $

405 $

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PARÍS Median Porte Versalles 3* Ciudad Forest Hill La Villette 3* Ciudad

Bruselas

Amsterdam

Libro 4.indb 81

25/01/2011 18:34:48

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

París, Países Bajos y Crucero por el Rhin PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

DESDE

910$

FRANKFURT

8 DÍAS 7 NOCHES

DESDE

995$

238 Km.

1 463 Km.

(ver pág. 13)

PARÍS 1 CIRC. 8 DÍAS 2 CIRC. 9 DÍAS

407 Km.

Incluya sus vuelos

9 DÍAS 8 NOCHES

REINO UNIDO

597 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

BÉLGICA Brujas

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS 1 CIRC. 8 DÍAS

BRUSELAS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

597 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

INCLUYE • Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingos / lunes) CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO.

ALEMANIA Frankfurt

2 CIRC. 9 DÍAS

PARÍS

reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes/sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado/domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo/lunes) PARÍS CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra

DÍA 4 (miércoles/jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves/viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que

DÍA 9 (lunes/martes) PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Ámsterdam

SUIZA FRANCIA ITALIA Ñ FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

17 21 21 18 15 19 17 21 18 16 20 18

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

24 28 28 25 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIE1135 UCIE1136 (may-oct) (may-oct) PRECIO POR PERSONA UCIE1103 EN HABITACIÓN DOBLE UCIE1102 (ene-abr y nov-mar) (ene-abr y nov-mar) 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. PARIS, PAÍSES BAJOS Y 910 $ 330 $ 995 $ 380 $ CRUCERO RHIN SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARIS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Enero a Abril y de Noviembre a Marzo, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Brujas

Libro 4.indb 82

25/01/2011 18:35:01

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

París, Países Bajos y Crucero por el Rhin

DESDE

1.175$ 87 DÍAS NOCHES

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

407 Km.

238 Km.

463 Km.

DESDE

1.255$

Incluya sus vuelos

9 DÍAS 8 NOCHES

(ver pág. 13)

PARIS 1

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 9 DÍAS

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 9 DÍAS

597 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

407 Km.

238 Km.

463 Km.

PARIS

TODO INCLUIDO

597 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

INCLUYE • Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión al Museo del Louvre (salidas de los domingos), excursión a Versalles (salidas de los lunes) con entradas incluidas y guía local. • Servicio de audio individual durante todo el circuito • 11 comidas (circuito 8 días) • 12 comidas (circuito 9 días) • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Circuitos con salida Domingo: Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, etc… Circuitos con salida Lunes: Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas.ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes / miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. París

DÍA 4 (miercoles / jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO BÉLGICA

AMSTERDAM

Brujas BRUSELAS

ALEMANIA Frankfurt

DÍA 5 (jueves/viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes/sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado/domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo/lunes) PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 8 (domingo/lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos rea-

PARÍS

SUIZA FRANCIA ITALIA lizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO.. DÍA 9 (martes) PARÍS CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

17 21 21 18 15 19 17 21 18 16 20 18

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

24 28 28 25 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIE1136 UCIE1135 (MAY-OCT) PRECIO POR PERSONA (MAY-OCT) UCIE1102 UCIE1103 EN HABITACIÓN DOBLE (ENE-ABR y NOV-MAR) (ENE-ABR y NOV-MAR) 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. PARIS, PAÍSES BAJOS Y 1.175 $ 330 $ 1.255 $ 380 $ CRUCERO RHIN TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARIS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Enero a Abril y de Noviembre a Marzo, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Libro 4.indb 83

25/01/2011 18:35:12

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

París, Países Bajos, Crucero por el Rhin y Disneyland® París PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

DESDE

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

1 407 Km.

FRANKFURT

2 238 Km.

463 Km.

AMSTERDAM

BRUJAS

PARÍS

(ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO BÉLGICA

597 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO

Incluya sus vuelos

1.510$ 109 DÍAS NOCHES

BRUSELAS

TODO INCLUIDO

ALEMANIA Frankfurt

597 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

PARÍS

INCLUYE • Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. • Crucero por el Sena y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión al Palacio de Versalles con guía local (entrada incluida). • Excursión a los Parques Disney (entrada incluída). • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 13 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo/lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes/martes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas. Por la noche le recomendamos la excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes/miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc… Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, Bruselas

en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO.

SUIZA FRANCIA

DÍA 4 (miércoles/jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves/viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes/sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado/domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

ITALIA ESPAÑA FECHAS DE SALIDA 3 ENERO 7 FEBRERO 7 MARZO 4 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

10 14 14 11 8 12 10 14 11 9 13 11

17 21 21 18 15 19 17 21 18 16 20 18

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

24 28 28 25 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

22 29 26 25

CÓD.PRODUCTO: UCIE1137 (may-oct) CÓD.PRODUCTO: UCIE1104 (ene-feb Y nov-mar) SUPL. IND. 10D/9N

PARIS, PAÍSES BAJOS, CRU1.510 $ CERO RHIN Y DISNEY TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

430 $ 30 $

Paris

DÍA 8 (domingo/lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes/martes) PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS PARQUE DISNEYLAND® DESAYUNO y salida hacia los Parques Disneyland® París, donde podremos disfrutar de sus espectaculares atracciones. ¡Vive la magia de Disney®!, inspirada en el más maravilloso de los sueños. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes/miércoles) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARIS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Enero a Abril y de Noviembre a Marzo, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Libro 4.indb 84

25/01/2011 18:35:22

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid, París, Países Bajos y Crucero por el Rhin MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

CIRCUITO 11 DÍAS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

DESDE

11 DÍAS 10 NOCHES

1.330$

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM BÉLGICA BRUSELAS

Frankfurt

597 Km.

ALEMANIA PARÍS

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

CIRCUITO 14 DÍAS

407 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa - Madrid (en el circ. de 14 días) y Madrid-París, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local / Lisboa en el circ. de 14 días • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

238 Km.

463 Km.

FRANCIA

597 Km.

DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

AUSTRIA

SUIZA

ITALIA

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

LISBOA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 11 DÍAS) 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DÍAS) 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 03 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIE1138 (MAYOCT) UCIE1105 (NOV-DIC) 11D SUPL. 10N IND.

MADRID, PARIS, PAÍSES BAJOS 1.330 $ 450 $ Y CRUCERO RHIN LISBOA, MADRID, PARIS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO RHIN SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1139 (MAYOCT) UCIE1106 (NOV-DIC) 14D SUPL. 13N IND. -

1.735 $

625 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad PARIS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad AMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT ercure Frankfurt Messe 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Países Bajos

Libro 4.indb 85

25/01/2011 18:35:32

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Flandes y Países Bajos

DESDE

BRUSELAS

BRUJAS

LA HAYA

AMSTERDAM

102 Km.

286 Km.

1.190$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

TODO INCLUIDO PAÍSES BAJOS

87 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. • Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. • Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. • Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Brujas

AMSTERDAM La Haya

ALEMANIA

Brujas BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA LUXEMBURGO FECHAS DE SALIDA 2011 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE

20 17 15 19 17 21 18 16

27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30

FECHAS DE SALIDA CIRC CAT SUP 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCIE1107 SUPL. 8D/7N IND.

FLANDES Y PAÍSES 1.190 $ 355 $ BAJOS TI FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI CAT. SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1111 8D/7N SUPL. IND. -

1.535 $

480 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro LA HAYA Ibis La Haya 3* Centro AMSTERDAM Ibis Amsterdam City West 3* Ciudad HOTELES PREVISTOS CAT SUPERIOR (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL BRUSELAS Novotel Grand Place 4* BRUJAS Novotel Brugge Centrum 3* LA HAYA Mercure La Haya 4* AMSTERDAM Novotel Amsterdam 4*

SITUACIÓN Centro Centro Centro Ciudad

Gante

Libro 4.indb 86

25/01/2011 18:35:40

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Flandes, Países Bajos, Crucero por el Rhin y París BRUSELAS

BRUJAS

LA HAYA

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

286 Km.

87 Km.

463 Km.

1.350$

2 CIRC. 10 DÍAS

TODO INCLUIDO

597 Km.

Incluya sus vuelos

9 DÍAS 8 NOCHES

PARÍS 1 CIRC. 9 DÍAS 3 CIRC. 11 DÍAS

102 Km.

DESDE

(ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS REINO UNIDO

AMSTERDAM La Haya

ALEMANIA

Brujas

INCLUYE • Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. • Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía • Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. • Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya, Delft , Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • 14 comidas en el circ. de 9 días. • 15 comidas en el circ. de 10 días. • 16 comidas en el circ. de 11 días • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingo) BRUSELAS Llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como; la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minu-

BRUSELAS

ciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

BÉLGICA

DIA 6 (viernes) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edii cios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y de nuestros servicios.

Continuación circuito 11 días

Frankfurt

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

ITALIA FECHAS DE SALIDA 2011 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

20 17 15 19 17 21 18 16

27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30

CÓD.PROCÓD.PROCÓD.PRODUCTO: DUCTO: DUCTO: UCIE1108 UCIE1109 UCIE1110 9D SUPL. 10D SUPL. 11D SUPL. 8N IND. 9N IND. 10N IND.

FLANDES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR 1.350 $ 410 $ EL RHIN Y PARIS TI FLANDES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR - 1.440 $ 460 $ EL RHIN Y PARIS TI FLANDES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO - 1.525 $ 510 $ POR EL RHIN, PARIS Y DISNEY TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro LA HAYA bis La Haya 3* Centro AMSTERDAM Ibis Amsterdam City West 3* Ciudad PARIS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad

Colonia

DÍA 10 (martes) PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS - PARQUE DISNEYLAND® DESAYUNO. A continuación nos dirigiremos al Parque Disneyland® (entrada incluida), donde podremos disfrutar del Festival de la Nueva Generación Disney®. ¡Vive la mágia de Disney!, inspirada en el más maravilloso de los sueños. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y de nuestros servicios. París

Libro 4.indb 87

25/01/2011 18:36:02

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

~ Flandes y Países Bajos con Encanto ~ Flandes Inspira…el arte del buen vivir

Países Bajos

Situada en la parte norte Bélica, Flandes se ha encontrado desde la Edad Media en la encrucijada de las rutas comerciales europeas más importantes. De ahí radica su prosperidad, mentalidad abierta y rica cultura.

Si hablamos de tulipanes, queso, zuecos o pólderes, automáticamente pensamos en Holanda, uno de los países más pequeños del mundo, del cual el nombre oﬁcial es Países Bajos. Aún siendo muy llano, una cuarta parte del territorio se encuentra bajo el nivel del mar, también es un país muy sorprendente, donde conviven gran variedad de culturas y en el que ﬂorecen continuamente el arte y la cultura.

Las Ciudades de Arte de Flandes - Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas - sorprenden al visitante con su patrimonio histórico, variedad de actividades culturales y una reconocida gastronomía. Todo ello es muestra de que los ﬂamencos son auténticos maestros del arte del buen vivir.

Los Países Bajos tienen mucho que ofrecernos, conozcan algunos de los secretos, el monumento típico por excelencia…los molinos, el Plan Delta (Gran Dique), su gastronomía, etc…

BRUSELAS

MALINAS

GANTE

BRUJAS

VOLENDAM

AMSTERDAM

70 Km.

90 Km.

60 Km.

295 Km.

20 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica con guía local de; Bruselas, Lovaina, Malinas, Amberes, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. • Visita al Castillo de Ooidonk. • Visita con degustación a una típica cervecería belga en Bruselas. • Recorrido a través de las Islas de Zelandia comentado por nuestro guía. • Crucero por los canales de Brujas. • Crucero nocturno por los canales de Ámsterdam con cena y barra libre de bebidas (cerveza, vino y refrescos) • Visita de los pueblos pesqueros de Marken y Volendam con guía local • Excursión al Gran Dique y Molinos de viento con guía local • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 9 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE ORIGEN BRUSELAS Llegada a Bruselas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo) BRUSELAS - LOVAINA MALINAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc... a continuación nos dirigiremos a una típica cervecería, donde podremos degustar varias de sus cervezas de producción propia, acompañadas de quesos y salchicha.. A primera hora de la tarde saldremos hacia Lovaina, veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel, etc... Continuaremos nuestra ruta hacia Malinas, ciudad que fue capital de los Países Bajos, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (lunes) MALINAS - AMBERES - GANTE Bruselas

PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc.. A primera hora de la tarde saldremos hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado. Fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; la Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoriación del cordero mísitico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. A continuación realizaremos un crucero por los canales de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Malinas

DÍA 4 (martes) GANTE - CASTILLO OOIDONK - BRUJAS DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Castillo de Ooidonk, visitaremos esa bellísima construcción del s.XVI. Continuación hasta llegar a Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. ALMUERZO y visita panorámica de la ciudad, donde veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (miércoles) BRUJAS - ISLAS DE ZELANDIA - MIDDELBRUG - LA HAYA - VOLENDAM PENSIÓN COMPLETA. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belefand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal internacional de Justicia. Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Volendam, encantadora y típica villa marinera que se levanta a orillas del Ljsselmeer o mar interior, caracterizada por sus típicas y pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (jueves) VOLENDAM - MARKEN MOLINOS DE VIENTO - GRAN DIQUE ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta recorriendo algunos de los paisajes más bellos y famosos de Holanda. Nuestra primera para será en Marken, pintoresco pueblo donde todas sus casas de madera, sus canales serpenteando entre ellas y su puerto con auténtico sabor marinero, hacen de este uno de los pueblos más tradicionales del país. Seguiremos descubriendo los tesoros recorriendo algunos de los bellísimos Molinos de viento, que decoran el paisaje, hasta llegar al Gran Dique, una de las grandes obras hidráulicas de la historia de la humanidad, el cual tiene 66 pilares con más de 50 metros de altura. Continuación hasta llegar a Ámsterdam donde realizaremos un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Seguiremos conociendo la ciudad realizando una visita panorámica, en la cual veremos; la Plaza Dam, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc...Por la noche disfrutaremos de un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Disfrutaremos de una cena a bordo, con barra libre (cerveza, vino y refrescos) ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de la capital Holandesa, recorriendo sus calles, visitando algunos de sus famosos museos como el Van Gogh, la Casa de Ana Frank, etc.o realizando alguna de las excursiones opcionales que les ofrecemos. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado) ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 4.indb 88

25/01/2011 18:36:25

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Spaander Volendan

Restaurante Chez Leon (Bruselas)

Sofitel Bruselas

Incluya sus vuelos

Brujas

(ver pág. 13) DESDE

La Haya

1.540$ 87 DÍAS NOCHES PAÍSES BAJOS Volendam AMSTERDAM

Brujas

ALEMANIA

Gante Malinas BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA LUXEMBURGO Amsterdam

Molinos FECHAS DE SALIDA 18 JUNIO 02 JULIO 06 AGOSTO

25 09 16 23 30 13 20

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCIE1112 EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. FLANDES Y PAÍSES 1.540 $ 360 $ BAJOS CON ENCANTO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BRUSELAS Sofitel Brussels Le Louise 5* MALINAS Novotel Mechelen 4* GANTE Ibis Gent 3* BRUJAS BW Navarra 4* VOLENDAM Spaander Volendam 4* ÁMSTERDAM Mercure Aan Amstel 4*

Volendam

Libro 4.indb 89

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

ESTILO Diseño Diseño Encanto Encanto Diseño

Gante

25/01/2011 18:36:34

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Normandía, Bretaña, Valle del Loira y París PARÍS

CAEN

ST. MALO

NANTES

TOURS

235 Km.

172 Km.

297 Km.

212 Km.

DESDE

1.150$ 76 DÍAS NOCHES

DESDE

1.275$ 87 DÍAS NOCHES

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

PARÍS 1 CIRC. 7 DÍAS 240 Km.

Incluya sus vuelos

2 CIRC. 8 DÍAS 3 CIRC. 9 DÍAS

BÉLGICA Caen

INCLUYE • Visita panorámica de Caen, Nantes y Tours con guía local/París en los circ. de 8 y 9 días. • Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. • Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. • Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. • Crucero por el Sena comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 11 comidas (Circ. 7 Días) • 13 comidas (Circ. 8 y 9 Días) • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingo / lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes / martes) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honl eur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes / miércoles) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST. MICHEL - ST. MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO.

PARÍS

St. Malo

TODO INCLUIDO

Nantes Tours

en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves / viernes) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes / sábado) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado / domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

SUIZA

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA FECHAS DE SALIDA 29 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 1 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

12 19 26 4 10 11 17 18 24 25 31 7 8 14 15 21 22 28 11 18 25

PRECIO POR CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCIE1113 UCIE1114 PERSONA EN HABITACIÓN SUPL. 7D/6N SINGLE 8D/7N SUPL. DOBLE SINGLE NORMANDIA, BRETAÑA 1.150 $ 250 $ Y VALLE DEL LOIRA TI NORMANDIA, BRETAÑA, VALLE DEL 1.275 $ 300 $ LOIRA Y PARIS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCIE1115 SUPL. 9D/8N SINGLE -

1.365 $

345 $

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Kyriad La Villette 2* Ciudad CAEN Kyriad Caen Memorial 2* Ciudad ST. MALO Anne de Bretagne 2* Centro NANTES Kyriad Nantes Centre 3* Centro TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* St. Pierre des Corps

Continuación circuito 8 y 9 días París

DÍA 4 (miércoles / jueves) ST. MALO - TABLES DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc... Le recomendamos una excursión opcional

DÍA 7 (sábado / domingo) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, etc.... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de sus salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO.

Mont St. Michel DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 9 días DÍA 8 (domingo / lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad realizando compras en alguna de las tiendas más glamorosas de Europa, seguir descubriendo los encantos de esta ciudad o realizar alguna de las excursiones opcionales que les ofrecen nuestros guías. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes / martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 4.indb 90

25/01/2011 18:37:16

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES Incluya sus vuelos

Normandía, Bretaña, Valle del Loira, París y Países Bajos + Crucero por el Rhin PARÍS

CAEN

ST. MALO

NANTES

TOURS

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM 1 CIRC. 11 DÍAS

FRANKFURT

172 Km.

297 Km.

212 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Caen, Nantes , Tours, París y Bruselas con guía local / Ámsterdam en el circuito de 12 días y 13 días. • Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. • Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. • Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Chevernym, Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. • Crucero por el Sena comentado por nuestro guía. • Crucero por los canales de Ámsterdam en el circuito de 12 días y 13 días. • Crucero por el Rhin en el circuito de 13 días • 17 comidas en el circ. de 11 días • 18 comidas en el circ. de 12 días • 20 comidas en el circ. de 13 días • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (lunes) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO MONT ST. MICHEL - ST. MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la Abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) ST. MALO - TABLES DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc... Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es

Libro 4.indb 91

240 Km.

407 Km.

238 Km.

1.570$

11 DÍAS 10 NOCHES

DESDE

1.680$

12 DÍAS 10 NOCHES

DESDE

1.750$

13 DÍAS 12 NOCHES

1 463 Km.

CIRC. 13 DÍAS

TODO INCLUIDO reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, etc.... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de sus salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) AMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 12 y 13 días DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

DESDE

2 CIRC. 12 DÍAS 235 Km.

PAISES BAJOS AMSTERDAM

REINO UNIDO

BRUSELAS PARÍS

Caen

ALEMANIA Frankfurt

St. Malo

Nantes

Tours

FRANCIA

SUIZA ITALIA

ESPAÑA admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) FRANKFURT dESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 4 JULIO 1 AGOSTO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

11 18 25 8 15 22 CÓD. PRODUCTO: UCIE1116

CÓD. PRODUCTO: UCIE1117 11D SUPL. 12D SUPL. 10N SINGLE 11N SINGLE

CÓD. PRODUCTO: UCIE1118 13D SUPL. 12N SINGLE.

NORMANDIA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA, PA- 1.570 $ 445 $ 1.680 $ 485 $ RÍS Y PAÍSES BAJOS TI NORMANDIA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA, PARÍS, PAÍSES BAJOS - 1.750 $ 525 $ Y CRUCERO POR EL RHIN TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Kyriad La Villette 2* Ciudad CAEN Kyriad Caen Memorial 2* Ciudad ST. MALO Anne de Bretagne 2* Centro NANTES Kyriad Nantes Centre 3* Centro TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* St. Pierre des Corps BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Ciudad AMSTERDAM Ibis Amsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad

Castillo de Chambord

DÍA 12 (viernes) AMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 13 días DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo

25/01/2011 18:37:33

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Londres soñado LONDRES 4 5

CIRC. 5 DÍAS CIRC. 6 DÍAS

CI ÓN

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Londres con guía local. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 y 3 (5 comidas). • Excursión a Oxford y Windsor (entradas incluidas) con guía local.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes

DESDE

785$

5 DÍAS 4 NOCHES

DESDE

880$

Incluya sus vuelos

6 DÍAS 5 NOCHES

(ver pág. 13)

de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO.

Mar del Norte

IRLANDA DEL NORTE IRLANDA

REINO UNIDO

DÍA 4 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional día extra DÍA 5 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

LONDRES

Océano Atlántico FECHAS DE SALIDA 2011 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE

19 17 21 18

26 24 31 28 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UCGB1115 UCGB1118 EN HABITACIÓN DOBLE SINGLE 6D / 5N SINGLE 5D / 4N 785 $ 310 $ 880 $ 390 $ LONDRES SOÑADO LONDRES SOÑADO TI 965 $ 310 $ 1.040 $ 390 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $

Londres HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad

Londres

Libro 4.indb 92

25/01/2011 18:37:43

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid y Londres Soñado

DESDE

MADRID

LONDRES

CIRC. 8 DÍAS MADRID

LONDRES

DESDE

1.570$

11 DÍAS 10 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

REINO UNIDO LONDRES

LISBOA

1.340$ 87 DÍAS NOCHES

CI ÓN

TODO INCLUIDO

CIRC. 11 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ. de 11 días) y Madrid-Londres, clase turista. • Visita panorámica de Londres con guía local. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 7 y pensión completa de día 8 y 9 (5 comidas). • Excursión a Oxford y Windsor (entradas incluidas) con guía local

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

ESPAÑA PORTUGAL MADRID LISBOA

FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID CIRC. 8 DÍAS) 02 09 16 23 30 JUNIO 07 14 21 28 JULIO 04 11 18 25 AGOSTO 01 08 15 22 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA CIRC. 11DÍAS) 06 13 20 27 JUNIO 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 12 19 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UCGB1116 8D/7N

CÓD.PRODUCTO: UCGB1117

SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO.

MADRID + LONDRES 1.340 $ 425 $ SOÑADO MADRID + LONDRES 1.450 $ 425 $ SOÑADO TI LISBOA + MADRID + LONDRES SOÑADO LISBOA + MADRID + LONDRES SOÑADO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

1.570 $

600 $

1.790 $

600 $ 30 $

Lisboa

Madrid

Libro 4.indb 93

25/01/2011 18:38:18

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Inglaterra y Gales

DESDE

1.190$ 87 DÍAS NOCHES

LONDRES

BRISTOL

LIVERPOOL

YORKSHIRE

DESDE

1.250$ 98 DÍAS NOCHES

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.330$ 10 9 NOCHES

(ver pág. 13)

LONDRES 2 CIRC. 8 DÍAS

233 Km.

307 Km.

400 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de York y Londres con guía local. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. • Visita a Stonehenge, Castillo Caernarfon y Fountains Abbey (entradas incluidas). • Excursión al País de Gales con guía local. • Recorrido en tren Snowdon Mountain • Crucero en la Región de los lagos • 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

3 CIRC. 9 DÍAS 4 CIRC. 10 DÍAS

TODO INCLUIDO

350 Km.

Mar del Norte

REINO UNIDO Cº York

IRLANDA DEL NORTE

mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO.

Liverpool

DÍA 5 (viernes) LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). Seguiremos hacia el norte hasta llegar a York. ALOJAMIENTO EN YORKSHIRE. DÍA 6 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc…tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Opcional día/días extra

IRLANDA Bristol

Océano Atlántico

LONDRES

FECHAS DE SALIDA 2011 20 27 JUNIO 04 11 18 JULIO 01 08 15 AGOSTO 05 12 19 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

25 22 29

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUCTO: PRODUCTO: PRODUCTO: UCGB1109 UCGB1110 UCGB1111 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND.

INGLATERRA Y 1.190 $ 305 $ GALES TI INGLATERRA, GALES 1.250 $ 350 $ 1.330 $ 390 $ Y LONDRES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 4* Ciudad YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds

Londres

DÍA 8 (lunes) / DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) / DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Stonehenge

Libro 4.indb 94

25/01/2011 18:38:37

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Inglaterra, Gales, Londres y París LONDRES

BRISTOL

LIVERPOOL

YORKSHIRE

LONDRES

233 Km.

307 Km.

400 Km.

350 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de York, Londres y París con guía local. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. • Visita a Stonehenge, Castillo Caernafon y Fountains Abbey (entradas incluidas). • Excursión al País de Gales con guía local. • Recorrido en tren Snowdon Mountain. • Crucero en la Región de los lagos. • Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. • Excursión al Museo del Louvre (entradas incluidas)con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles con guía local en los Circuitos de 13 y 14 días. • Visita al barrio de Montmatre comentado por nuestro guía en los circuitos de de 13 y 14 días • 16 comidas en el circuito de 12 días. • 17 comidas en los circuitos de 13 y 14 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc.. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia llegar a Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). ALOJAMIENTO en Yorkshire. DÍA 6 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos

Libro 4.indb 95

DESDE

1.575$

Incluya sus vuelos

12 DÍAS 11 NOCHES

(ver pág. 13)

PARÍS 2 CIRC. 12 DÍAS

470 Km.

3 CIRC. 13 DÍAS 4 CIRC. 14 DÍAS

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO IRLANDA DEL NORTE

“shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc…tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) Y DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... ALOJAMIENTO.

IRLANDA

Cº York

Mar del Norte

Liverpool

Bristol LONDRES

PARÍS

Océano Atlántico

FRANCIA

FECHAS DE SALIDA 2011 20 27 JUNIO 04 11 18 JULIO 01 08 15 AGOSTO 05 12 19 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

25 22 29

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUCTO: PRODUCTO: PRODUCTO: UCGB1112 UCGB1113 UCGB1114 12D SUPL. 13D SUPL. 14D SUPL. 11N IND. 12N IND. 13N IND.

INGLATERRA, GALES LONDRES Y PARIS TI 1.575 $ 490 $ 1.660 $ 540 $ 1.735 $ 590 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 4* Ciudad YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad

París

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuitos 13 y 14 Días DÍA 12 (viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc...Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Continuación Circuitos 14 Días DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

25/01/2011 18:38:53

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Escocia Tierras Altas

DESDE

1.435$ 87 DÍAS NOCHES

EDIMBURGO

TIERRAS ALTAS

Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL

GLASGOW

355 Km.

305 Km.

355 Km.

215 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. • Visita panorámica de Londres en los circuitos de 10 y 11 días. • Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. • Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. • Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Continuación a Londres

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.670$ 10 9 NOCHES

(ver pág. 13)

LONDRES 2 CIRC. 10 DÍAS 3 CIRC. 11 DÍAS

TODO INCLUIDO Cº de Skye & Lochalsh

CIRC. 8 DÍAS

lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA CºDE ARGYLL DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO DESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 10 días y 11 días DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. ALOJAMIENTO.

Cº de Argyll Glasgow

Tierras Altas

Mar del Norte

Edimburgo

IRLANDA DEL NORTE IRLANDA

REINO UNIDO LONDRES

Océano Atlántico FECHAS DE SALIDA 2011 6 13 20 JUNIO 4 11 18 JULIO 1 8 15 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

27 25 22 29

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUCTO: PRODUCTO: PRODUCTO: UCGB1100 UCGB1101 UCGB1102 8D SUPL. 10D SUPL. 11D SUPL. IND. 9N IND. 10N IND. 7N

ESCOCIA TIERRAS 1.435 $ 305 $ ALTAS A TI ESCÓCIA TIERRAS 1.670 $ 420 $ 1.750 $ 475 $ ALTAS Y LONDRES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN EDIMBURGO Mercure Point 3* Centro Mount Royal 3*sup Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn 3* Aviemore Cº DE SKYE & LOCHALSH King Arms 3* Kyleakin Cº DE ARGYLL Regent 3* Oban GLASGOW Premier Inn 3* Centro LONDRES Travelodge 3* Ciudad

Edimburgo

DÍA 9 (martes) / 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) / 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Castillo de Eilean Donan

Libro 4.indb 96

25/01/2011 18:39:13

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Escocia Tierras Altas, Inglaterra y Gales TIERRAS ALTAS

EDIMBURGO 2

CºDE SKYE & LOCHALSH

1 203 Km.

CºDE ARGYLL

1 117 Km.

2 190 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Edimburgo ,Glasgow, York y Londres con guía local. • Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling y monumento de William Wallace (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. • Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. • Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Strattford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. • Visita a Stonehenge, Castillo Caernafon y Fountains Abbey (entradas incluidas). • Excursión al País de Gales con guía local. • Recorrido en tren Snowdon Mountain • Crucero en la Región de los lagos • 20 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (lunes) EDIMBURGO Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) EDIMBURGO PENSION COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en Tierras Altas. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE - CºDE SKYE & LOCHALSH PENSION COMPLETA. Hoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, considerados un tesoro nacional y que gracias a la influencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLL PENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA CºDE ARGYLL DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO.

Libro 4.indb 97

DESDE

GLASGOW

LONDRES

156 Km.

2.690$

BRISTOL 1 233 Km.

Incluya sus vuelos

15 DÍAS 14 NOCHES

LIVERPOOL

(ver pág. 13)

YORKSHIRE

LONDRES

307 Km.

400 Km.

350 Km.

TODO INCLUIDO DÍA 7 (domingo) Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING MONUMENTO WILLIAM WALLACE - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Seguiremos hasta el Monumento a William Wallace, construido en honor al héroe nacional. Esta torre de 67 m de altura, símbolo de libertad, es un homenaje al espíritu de lucha del pueblo escocés contra los ingleses. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO DÍA 10 (miércoles) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc.. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO DÍA 12 (viernes) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región.. Continuaremos nuestro camino hacia llegar a Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). ALOJAMIENTO en Yorkshire.

Tierras Altas

Cº de Skye & Lochalsh Cº de Argyll Glasgow

IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte

Edimburgo Cº de York Liverpool

IRLANDA

REINO UNIDO LONDRES

Bristol

Océano Atlántico DÍA 14 (domingo) LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios FECHAS DE SALIDA 13 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE

20 11 8 12

27 18 15

25 22

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCGB1103 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 15D/14N ESCÓCIA TIERRAS ALTAS, 2.690 $ 620 $ INGLATERRA Y GALES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN EDIMBURGO Point 3* Centro Mount Royal 3* Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn 3* Aviemore Cº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie 3* Broadford Kings Arms 3* Kyleakin Cº DE ARGYLL Regent 3* Oban Royal 3* Oban GLASGOW Premier Inn 3* Centro LONDRES Novotel London West 4* Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 3* Centro YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds

Edimburgo

DÍA 13 (sábado) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc…tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO.

25/01/2011 18:39:24

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Paisajes de Irlanda

DESDE

1.250$ 87 DÍAS NOCHES

DUBLÍN

Cº DE KERRY

Cº DE GALWAY

Cº DONEGAL

BELFAST

Ext. a Dublín

DESDE

1.365$

Incluya sus vuelos

9 DÍAS 8 NOCHES

(ver pág. 13)

Mar del Norte

DUBLÍN 1 CIRC. 8 DÍAS 2 CIRC. 9 DÍAS

TODO INCLUIDO REINO UNIDO

3 CIRC. 10 DÍAS 326 Km.

232 Km.

206 Km.

INCLUYE • Visitas panorámicas de Dublín y Belfast con guía local. • Visita a los Japanese Gardens, Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney, disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatro Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) Cº DE KERRY - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de l ora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DE DONEGAL PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque

192 Km.

167 Km.

Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londonderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc…Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) DUBLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 8 (lunes) / 9 (martes) DUBLÍN DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de esta ciudad. ALOJAMIENTO.

IRLANDA DEL NORTE Cº Donegal

Belfast

Cº de Galway Cº de Kerry

INGLATERRA DUBLÍN

IRLANDA

Océano Atlántico FECHAS DE SALIDA 20 JUNIO 04 JULIO 01 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

27 11 18 25 08 15 22 29 12

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUCTO: PRODUCTO: PRODUCTO: UCGB1104 UCGB1105 UCGB1106 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. IND. 8N IND. 9N IND. 7N

PAISAJES DE 1.250 $ 305 $ IRLANDA TI PAISAJES DE IR1.365 $ 350 $ 1.415 $ 395 $ LANDA Y DUBLÍN TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN DUBLIN Croke Park 4* Ciudad Cº DE KERRY Manor West 4* Tralee Cº DE GALWAY Ardilaun 4* Galway Cº DE DONEGAL Mill Park 4* Donegal BELFAST Wellington Park Hotel 4* Ciudad

Irlanda

DÍA 9 (martes) / 10 (miércoles) DUBLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Acantilados de Moher

Libro 4.indb 98

25/01/2011 18:39:29

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Paisajes de Irlanda y Londres

DESDE

DUBLÍN

Cº DE KERRY

Cº DE GALWAY

Cº DONEGAL

BELFAST

DUBLÍN

1535$

10 DÍAS 9 NOCHES

DESDE

1.610$

11 DÍAS 10 NOCHES

LONDRES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

Mar del Norte

2 CIRC. 10 DÍAS 3 CIRC. 11 DÍAS

326 Km.

232 Km.

206 Km.

192 Km.

167 Km.

REINO UNIDO IRLANDA DEL NORTE

INCLUYE

TODO INCLUIDO

• Visitas panorámicas de Dublín, Belfast y Londres con guía local • Visita a los Japanese Gardens, al Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (lunes) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatre Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) Cº DE KERRY-BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de l ora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DE DONEGAL PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden

Cº Donegal

DÍA 6 (sábado) Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londoderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc... Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) DUBLÍN - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de DUBLÍN para embarcar en el vuelo contractado por su cuenta con destino a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo Dublín - Londres no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) / 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Vista panorámica de la ciudad recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Belfast

Cº de Galway Cº de Kerry

INGLATERRA DUBLÍN

IRLANDA

LONDRES

Océano Atlántico FECHAS DE SALIDA 20 JUNIO 04 JULIO 01 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

27 11 18 25 08 15 22 29 12 CÓD.PRODUCTO: UCGB1107 10D SUPL. IND. 9N

PAISAJES DE IRLANDA Y 1.535 $ 395 $ LONDRES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UCGB1108 11D SUPL. 10N IND. 1.610 $

450 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN DUBLIN Croke Park 4* Ciudad Cº DE KERRY Manor West 4* Tralee Cº DE GALWAY Ardilaun 4* Galway Cº DE DONEGAL Mill Park 4* Donegal BELFAST Wellington Park Hotel 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad

Irlanda

DÍA 10 (miércoles) / 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Irlanda

Libro 4.indb 99

25/01/2011 18:39:41

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

100

Praga Soñado PRAGA 4

DESDE

CI ÓN

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Praga con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 y 3 (5 comidas). • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga • Excursión a Karlovy Vary con guía local

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO DÍA 5 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada, fin de nuestros servicios. Praga

380$

Incluya sus vuelos

5 DÍAS 4 NOCHES

(ver pág. 13)

POLONIA ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA

ESLOVAQUIA AUSTRIA HUNGRÍA FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

22 26 25

29 31

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCCE1107 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 5D / 4N 380 $ 155 $ PRAGA SOÑADO 4* PRAGA SOÑADO 4* TI 525 $ 155 $ PRAGA SOÑADO 5* 480 $ 235 $ PRAGA SOÑADO 5* TI 600 $ 235 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

Praga

Libro 4.indb 100

Praga

25/01/2011 18:39:50

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid y Praga Soñado

DESDE

LISBOA

MADRID

PRAGA

820$

8 DÍAS 7 NOCHES

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.190$ 11 10 NOCHES

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

POLONIA ALEMANIA

PRAGA REP. CHECA

CIRC. 11 DÍAS

MADRID

PRAGA

CI ÓN

AUSTRIA

FRANCIA

TODO INCLUIDO

101

ITALIA

CIRC. 8 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ de 11 días) y Madrid-Praga, clase turista. • Visita panorámica de Madrid y Praga con guía local / Lisboa en el circ. de 11 días. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

ESPAÑA

nas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino República Checa. Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO DÍA 11 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

Madrid

PORTUGAL MADRID LISBOA

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 11 DÍAS) 3 10 17 24 31 ENERO 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 8 DÍAS) 6 13 20 27 ENERO 3 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCCE1105 UCCE1106 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

MADRID + PRAGA 820 $ 270 $ SOÑADO 4* MADRID + PRAGA 910 $ 270 $ SOÑADO 4* TI MADRID + PRAGA 905 $ 300 $ SOÑADO 4/5* MADRID + PRAGA 1.070 $ 300 $ SOÑADO 4/5* TI LISBOA + MADRID + PRAGA SOÑADO 4* LISBOA + MADRID + PRAGA SOÑADO 4* TI LISBOA + MADRID + PRAGA SOÑADO 4/5* LISBOA + MADRID + PRAGA SOÑADO 4/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.190 $

450 $

1.330 $

450 $

1.300 $

475 $

1.445 $

475 $ 30 $

Lisboa

Libro 4.indb 101

25/01/2011 18:40:08

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

102

Budapest Soñado BUDAPEST 4

DESDE

CI ÓN

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 y 3 (5 comidas). • Crucero por el Danubio. • Excursión a San Andrés con guía local. • Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés.

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

365$

DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 3 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde le recomendamos realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, visitando sus interesantes museos o realizar algunas compras aprovechando los ventajosos precios. ALOJAMIENTO DÍA 5 (jueves) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Budapest

Incluya sus vuelos

5 DÍAS 4 NOCHES

(ver pág. 13)

ESLOVAQUIA

BUDAPEST

HUNGRÍA RUMANIA CROACIA

FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

SERBIA

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

22 26 25

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCCE1114 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 5D / 4N 365 $ 125 $ BUDAPEST SOÑADO 3* BUDAPEST SOÑADO 3* TI 475 $ 125 $ BUDAPEST SOÑADO 4* 490 $ 155 $ BUDAPEST SOÑADO 4* TI 545 $ 155 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Centro Novotel Congress 4* Ciudad

Budapest

Libro 4.indb 102

Budapest

25/01/2011 18:40:26

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid y Budapest Soñado

DESDE

LISBOA

MADRID

BUDAPEST

785$

8 DÍAS 7 NOCHES

DESDE

103

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.190$ 11 10 NOCHES

(ver pág. 13)

POLONIA

REINO UNIDO ALEMANIA

CIRC. 11 DÍAS

REP. CHECA

MADRID

BUDAPEST

CI ÓN

BUDAPEST FRANCIA

TODO INCLUIDO

SUIZA

AUSTRIA

HUNGRIA

CIRC. 8 DÍAS ITALIA

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circ. de 11 días) y Madrid-Budapest. • Visita panorámica de Madrid y Budapest con guía local / Lisboa en el circ. de 11 días. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 y 3 (5 comidas). • Crucero por el Danubio. • Excursión a San Andrés con guía local. • Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés.

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS

Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Hungría. Llegada a Budapest y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 9 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde le recomendamos realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, visitando sus interesantes museos o realizar algunas compras aprovechando los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

ESPAÑA PORTUGAL LISBOA MADRID

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Centro Novotel Congress 4* Ciudad

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA - CIRC. 11 DÍAS) 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID - CIRC. 8 DÍAS) 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCCE1112 UCCE1113 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

MADRID + BUDAPEST 785 $ 240 $ SOÑADO 3* MADRID + BUDAPEST 895 $ 240 $ SOÑADO 3*TI MADRID + BUDAPEST 850 $ 270 $ SOÑADO 4* MADRID + BUDAPEST 965 $ 270 $ SOÑADO 4* TI LISBOA + MADRID + BUDAPEST SOÑADO 3* LISBOA + MADRID + BUDAPEST SOÑADO 3* TI LISBOA + MADRID + BUDAPEST SOÑADO 4* LISBOA + MADRID + BUDAPEST SOÑADO 4* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.190 $

415 $

1.290 $

415 $

1.245 $

450 $

1.385 $

450 $ 30 $

Lisboa

Madrid

Libro 4.indb 103

25/01/2011 18:40:50

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

104

Praga - Budapest 3*/ 4* y 4*/5* PRAGA

BUDAPEST

4 540 Km.

CI ÓN

3 CIRC. 8 DÍAS

4 CIRC. 9 DÍAS

TODO INCLUIDO

5 CIRC. 10 DÍAS

INCLUYE • Visita panorámica de Praga y Budapest con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Entrada a la Iglesia Ortodoxa de San Andrés. • 11 comidas.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos

DESDE

560$

8 DÍAS 7 NOCHES

DESDE

610$

9 DÍAS 8 NOCHES

DESDE

650$

Incluya sus vuelos

10 DÍAS 9 NOCHES

(ver pág. 13)

balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

POLÓNIA DÍA 4 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

ALEMANHA PRAGA

ESLOVÁQUIA

REP. CHECA DÍA 5 (jueves) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional Días/Días extra DÍAS 8 (domingo) / 9 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día/Días libres a disposición de los clientes. Recomendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento DÍAS 9 (lunes) / 10 (martes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Praga

BUDAPEST

ÁUSTRIA ITÁLIA

HUNGRIA CROÁCIA SÉRBIA

FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: UCCE1102 UCCE1103 UCCE1104 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND.

PRAGA - BUDAPEST 3*/4* 560 $ 230 $ 610 $ 265 $ 650 $ 300 $ PRAGA - BUDAPEST 4*/5* 700 $ 270 $ 770 $ 310 $ 825 $ 350 $ PRAGA - BUDAPEST 810 $ 230 $ 855 $ 265 $ 895 $ 300 $ 3*/4* TI PRAGA - BUDAPEST 965 $ 270 $ 1035$ 310 $ 1.090 $ 350 $ 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad BUDAPEST Ibis Heroes Square 3* Ciudad Tulip Inn 3* sup Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

Budapest

Libro 4.indb 104

25/01/2011 18:41:05

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Budapest - Praga 3*/ 4* y 4*/5* BUDAPEST

PRAGA 4 CIRC. 8 DÍAS 5 CIRC. 9 DÍAS 6 CIRC. 10 DÍAS

3 540 Km.

CI ÓN

TODO INCLUIDO

8 CIRC. 12 DÍAS

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest y Praga con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Crucero por el Danubio con guía local. • Entrada a la Iglesia Ortodoxa de San Andrés • Excursión a San Andrés y Karlovy Vary con guía local. • Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • 11 comidas.

DESDE

560$

105

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

mendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) / 10 (martes) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

POLONIA ALEMANIA PRAGA

DÍA 10 (martes) / 11 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día/Días libres a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO.

REP. CHECA

DÍA 12 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

BUDAPEST

HUNGRÍA CROACIA

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BUDAPEST Ibis Heroes Square 3* Ciudad Tulip Inn 3* sup Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

ITALIA FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE

SERBIA 15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

CÓD.PRODUCTO: UCCE1108 CÓD.PRODUCTO: UCCE1109 CÓD.PRODUCTO: UCCE1110 CÓD.PRODUCTO: UCCE1111 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. BUDAPEST - PRAGA 3*/4* 560 $ 230 $ 610 $ 265 $ 650 $ 300 $ 735 $ 355 $ BUDAPEST - PRAGA 4*/5* 700 $ 270 $ 770 $ 310 $ 825 $ 350 $ 940 $ 430 $ BUDAPEST - PRAGA 3*/4* TI 810 $ 230 $ 855 $ 265 $ 895 $ 300 $ 965 $ 355 $ BUDAPEST - PRAGA 4*/5* TI 965 $ 270 $ 1.035 $ 310 $ 1090 $ 350 $ 1.220 $ 430 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Budapest

DÍA 3 (martes) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO DÍA 4 (miércoles) BUDAPEST - BRNO - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno, donde tendremos un periodo breve de tiempo para disfrutar de esta ciudad y continuaremos hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga ALOJAMIENTO.

Praga

DIA 7 (sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional Días/Días extra DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) PRAGA DESAYUNO. Día/Días libres a disposición de los clientes. Reco-

Libro 4.indb 105

25/01/2011 18:41:19

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

106

Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest 3*/ 4* y 4*/5* PRAGA

VIENA

2 294 Km.

DESDE

590$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

BUDAPEST 2 CIRC. 8 DÍAS

POLONIA

3 CIRC. 9 DÍAS 243 Km.

4 CIRC. 10 DÍAS

ALEMANIA PRAGA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro

REP. CHECA ESLOVAQUIA

cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional Días/Días extra DÍA 8 (domingo) / DÍA 9 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) / DÍA 10 (martes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Praga

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

FECHAS DE SALIDA 2012 1 8 15 ENERO 5 12 19 FEBRERO 4 11 18 MARZO

22 26 25

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PROD.: UCCE1115 8D SUPL. 7N IND.

29 31

CÓD.PROD.: UCCE1118 9D SUPL. 8N IND.

CÓD.PROD.: UCCE1119 10D SUPL. 9N IND.

CIUDADES IMPERIALES 590 $ 225 $ 645 $ 245 $ 700 $ 270 $ PRAGA - VIENA BUDAPEST 3*/4* CIUDADES IMPERIALES 715 $ 250 $ 785 $ 280 $ 825 $ 310 $ PRAGA - VIENA BUDAPEST 4*/5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad

Praga

Libro 4.indb 106

25/01/2011 18:41:32

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga 3*/ 4* y 4*/5*

DESDE

590$

107

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

3 CIRC. 8 DÍAS BUDAPEST

VIENA

PRAGA

5 CIRC. 10 DÍAS 6 CIRC. 11 DÍAS

243 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

POLONIA

4 CIRC. 9 DÍAS

294 Km.

ALEMANIA PRAGA

7 CIRC. 12 DÍAS

REP. CHECA ESLOVAQUIA DÍA 9 (lunes) / 10(martes) / 11 (miércoles) / 12 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PROD.: UCCE1121

ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2011 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE

CÓD.PROD.: UCCE1125

CÓD.PROD.: UCCE1126

15 19 17 21 18 16

22 26 24 28 25 23

29 31

CÓD.PROD.: UCCE1127

CÓD.PROD.: UCCE1128

8D 7N

SUPL. IND.

9D 8N

SUPL. IND.

10D 9N

SUPL. IND.

11D 10N

SUPL. IND.

12D 11N

SUPL. IND.

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST VIENA - PRAGA 3*/4*

590 $

225 $

645 $

245 $

700 $

270 $

995 $

340 $

785 $

350 $

CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST VIENA - PRAGA 4*/5*

715 $

250 $

785 $

280 $

825 $

310 $

1.150 $

370 $

925 $

405 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

30 $

Budapest

DÍA 5 (jueves) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábados) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra / Días Extras Circ. 9 / 10 /11 /12 Días DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) / 10 (martes) / 11 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día/Días libres a disposición de los clientes. Recomendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

Libro 4.indb 107

25/01/2011 18:41:47

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

108

Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest 3*/4* - 4*/5* - 5* PRAGA

VIENA

2 294 Km.

DESDE

870$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

BUDAPEST 2 CIRC. 8 DÍAS 3 CIRC. 9 DÍAS

TODO INCLUIDO

POLONIA

4 CIRC. 10 DÍAS

243 Km.

ALEMANIA PRAGA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. • Crucero por el Danubio. • Servicio de audio individual. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

REP. CHECA ESLOVAQUIA

ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

VIENA

DÍA 8 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA

Opcional Día/Días Extras

ITALIA

DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Día/Días libres a disposición de los clientes. Recomendamos seguir descubriendo la ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) / 10 (martes) / BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad Hilton 5* Centro BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Corinthia Grand Royal 5* Centro

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA BUDAPEST 3*/4* TI CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA BUDAPEST 4*/5* TI CIUDADES IMPERIALES PRAGA - VIENA BUDAPEST 5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2011(CIRCUITO 3*/4* Y 4*/5*) 2 9 16 23 30 ENERO 6 13 20 27 FEBRERO 6 13 20 27 MARZO 3 10 17 24 ABRIL 1 8 15 22 29 MAYO 5 12 19 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 25 SEPTIEMBRE 2 9 16 23 30 OCTUBRE 6 13 20 27 NOVIEMBRE 4 11 18 25 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA 2011 (CIRCUITO 5*) 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO FECHAS DE SALIDA 2012 (CIRCUITO 3*/4* Y 4*/5*) 1 8 15 22 29 ENERO 5 12 19 26 FEBRERO 4 11 18 25 MARZO

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: UCCE1115 UCCE1118 UCCE1119 UCCE1120 8D 9D 10D 8D SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. 7N 8N 9N 7N 870 $

225 $

965 $

245 $

1.010 $

270 $

1.020 $

250 $

1.090 $

280 $

1.160 $

310 $

1.260 $

410 $ 30 $

Budapest

DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios.

Libro 4.indb 108

25/01/2011 18:41:50

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Ciudades Imperiales Budapest-Viena-Praga 3*/ 4* - 4*/5*- 5*

DESDE

870$

109

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

3 CIRC. 8 DÍAS BUDAPEST

VIENA

PRAGA

4 CIRC. 9 DÍAS 5 CIRC. 10 DÍAS

POLONIA

6 CIRC. 11 DÍAS 243 Km.

294 Km.

7 CIRC. 12 DÍAS

ALEMANIA PRAGA

TODO INCLUIDO

REP. CHECA ESLOVAQUIA

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio. • Servicio de audio individual. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA - PRAGA PENSIÓN COMPLETA Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO.

Opcional Día/Días Extras

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA

DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) / 10 (martes) / 11 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día/Días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

CROACIA

DÍA 9 (lunes) / 10 (martes) / 11 (miércoles) / 12 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Corinthia Grand Royal 5* Centro VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad Hilton 5* Centro PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA PRAGA 3*/4* TI CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA PRAGA 4*/5* TI CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST - VIENA PRAGA TI 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

HUNGRÍA

ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 2011(CIRCUITO 3*/4* Y 4*/5*) 1 8 15 22 29 MAYO 5 12 19 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 25 SEPTIEMBRE 2 9 16 23 30 OCTUBRE FECHAS DE SALIDA 2011 (CIRCUITO 5*) 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: UCCE1121 UCCE1125 UCCE1126 UCCE1127 UCCE1128 UCCE1122 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 11D SUPL. 12D SUPL. 8D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND. 10N IND. 11N IND. 7N IND. 870 $

245 $ 1.010 $ 270 $ 1.350 $ 340 $ 1.065 $ 350 $

1.020 $ 250 $ 1.090 $ 280 $ 1.160 $ 310 $ 1.430 $ 370 $ 1.300 $ 405 $

225 $

965 $

1.260 $ 410 $ 30 $

Viena

DÍA 6 (viernes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Starte Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Libro 4.indb 109

25/01/2011 18:41:54

110

página modificada

circuitos regionales

~ Encantos de Centro Europa ~

Travelplan

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

“ Entre el Moldava y el Danubio, una Europa que despierta los sentidos” Un paseo por el corazón de Europa. Comenzando en Praga, una ciudad mágica e inimitable por su riqueza monumental y arquitectónica, hacia Cesky Krumlov, propia de los cuentos de hadas con sus entramado de calles de la época medieval. Atravesando Austria y Eslovaquia para descubrir en Melk, Viena o Bratislava las huellas del Imperialismo más antiguo y el arte más moderno, por paisajes de viñedos y castillos, hasta llegar a Hungría, un país de baños medicinales, gastronomía tradicional y gran patrimonio cultural. Sin duda un regalo para los sentidos de los viajeros que buscan una experiencia distinta, un viaje diferente a través de la Europa con más encanto.

Cesky Krumlov

Praga 2

Viena

1 181 Km.

Bratislava

1 261 Km.

Heviz

1 87 Km.

Budapest

1 194 Km.

2 196 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Cesky Krumlov, Viena, Bratislava y Budapest con guía local. • Visita del Castillo de Praga con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga • Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) en Viena con guía local • Crucero por el Río Moldava en Praga • Crucero por el Danubio en Budapest con guía local • Degustación de vinos en Melk • Cena espectáculo en cervecería típica checa • Cena en restaurante típico en Budapest. • Servicio de audio individual • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Budapest

DÍA 1 (sábado) PRAGA

Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo) PRAGA

PENSION COMPLETA. Iniciaremos nuestra visita realizando un crucero por el río Moldava donde, además de las bellas vistas de la ciudad, disfrutaremos de un tentempié a bordo. Continuaremos hacia el Hradcany, el barrio del Castillo de Praga, donde visitaremos el monasterio de Strahov y el recinto del Castillo, la nave principal de la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Tarde libre a disposición del cliente para poder seguir conociendo la ciudad. Por la noche, disfrutaremos de una cena en una típica cervecería checa con espectáculo. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (lunes) PRAGA - HOLASOVICE - CESKY KRUMLOV

PENSION COMPLETA. Salida hacia Holasovice, impresionante población cuyas variadas construcciones de estilo

Reloj astronómico. Praga

barroco rural están reconocidas por la Unesco. Continuaremos nuestra ruta para hacer una visita panorámica de la ciudad de Cesky Krumlov, situada en el meandro de Vlata y dominada por la impresionante silueta del Castillo. Reconocida como patrimonio de la Humanidad por la Unesco, preserva su encanto y carácter con sus edificios típicos, sus plazuelas, sus pintorescos rincones y sus viejos puentes de madera en progresiva restauración. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (martes) CESKY KRUMLOV - VALLE DE ROZMBERK - MELK - VIENA

DESAYUNO. Comenzaremos el día realizando una excursión por la extrema Bohemia del Sur, atravesando el precioso valle de Vlata, dominado por el castillo de Rozmberk. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Melk, donde podremos degustar diferentes vinos de la región. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia Viena, donde haremos una visita panorámica recorriendo el Ringstrasse, con algunos de los palacios y monumentos más importantes como; la Opera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (miércoles) VIENA - PALACIO DE SCHÖNBRUNN - BRATISLAVA

PENSION COMPLETA. Salida hacia el Palacio de Schönbrunn, visitaremos las majestuosas salas habitadas una vez por Maria Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. Continuación hacia Bratislava, capital de Eslovaquia. Haremos una visita panorámica de esta ciudad situada en la ribera del Danubio y rodeada de un paisaje pastoral de viñedos y castillos históricos. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (jueves) BRATISLAVA - HEVIZ

DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Heviz, la ciudad balneario más famosa de Hungría. Podremos disfrutar de un día de relajación con un baño termal, sauna finlandesa, jacuzzi al aire libre, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (viernes) HEVIZ - LAGO BALATON - BUDAPEST

DESAYUNO. Saldremos hacia el lago Balatón, el mayor lago de Europa Central también llamado el mar de los húngaros. Cruzaremos en ferry hasta la península de Tihany, desde donde obtendremos unas maravillosas vistas sobre el lago. Continuaremos hacia Balatonfüred, ciudad balnearia con una larga historia cultural, donde tendremos tiempo libre para pasear, disfrutar de sus playas, etc. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Budapest. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (sábado) BUDAPEST

PENSION COMPLETA. Iniciaremos el día con una visita panorámica de la ciudad, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. Por la tarde, realizaremos un crucero por el río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto del lado de Buda como del de Pest, acompañadas de una copa de champán. Finalizaremos el día con una cena especial . ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (domingo) BUDAPEST

DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES Incluya sus vuelos

~ La mejor selección de hoteles ~ Barcelo Old Town

Corinthia Grand Royal

(ver pág. 13)

Hilton Viena Plaza

Incluya sus vuelos

Praga

111

(ver pág. 13) DESDE

Viena

1.515$ 98 DÍAS NOCHES POLONIA

ALEMANIA PRAGA Cesky Krumlov

REP. CHECA ESLOVAQUIA BRATISLAVA

VIENA

BUDAPEST

AUSTRIA

Heviz

HUNGRÍA CROACIA

ITALIA

SERBIA

Budapest FECHAS DE SALIDA 2 JULIO 6 AGOSTO PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ENCANTOS DE CENTRO EUROPA TI

9 16 23 30 13 20 27 CÓD.PRODUCTO: UCCE1129 9D / 8N SUPL. IND. 1.515 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL PRAGA Barcelo Old Town 4* CESKY KRUMLOV Bellevue 4* VIENA Hilton Viena Plaza 5* BRATISLAVA Mercure Bratislava 4* HEVIZ Naturmed Carbona 4*sup BUDAPEST Corinthia Grand Royal 5*

395 $

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

Palacio de Schönbrunn. Viena

Libro 3.indb 111

25/01/2011 17:47:27

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

112

Lisboa, Madrid+C. Imperiales Praga-Viena-Budapest 3*/4* Y 4*/5* LISBOA

MADRID

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 11 DÍAS

294 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circ. de 14 días) y Madrid – Praga en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena y Budapest con guía local/Lisboa en el circ. de 14 días. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • 11 comidas.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como: Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belém, veremos la torre de Belém entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc. Tarde Libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes con posibilidad de realizar excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo Air Europa con destino Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO Visita panorámica de la ciudad para conocer sus Plazas más emblemáticas (Ventas, Colón, Cibeles, Neptuno…). Recorrido por la famosa Gran Vía y la Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Admiraremos edificios como el Museo del Prado, el Palacio de Correos y la Puerta de Alcalá. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes, para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DESDE

Incluya sus vuelos

11 DÍAS 10 NOCHES

995$

(ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

243 Km.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Praga, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS BELGICA

ALEMANIA PRAGA REP. CHECA BUDAPEST VIENA AUSTRIA HUNGRÍA

FRANCIA

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

PORTUGAL

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA CIRC. 14 DÍAS) 3 10 17 24 31 ENERO 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE

DÍA 10 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. DIA 13 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Madrid

ITALIA

MADRID ESPAÑA

LISBOA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID CIRC. 11 DÍAS) 6 13 20 27 ENERO 3 10 17 24 FEBRERO 3 10 17 24 31 MARZO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 29 DICIEMBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD. PRODUCTO: CÓD. PRODUCTO: UCCE1116 UCCE1117 11D SUPL. 14D SUPL. 10N SINGLE 13N SINGLE

MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - 995 $ 340 $ VIENA - BUDAPEST 3*/4* MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - 1.150 $ 370 $ VIENA - BUDAPEST 4*/5* MADRID + C. IMPERIALES PRAGA 1.350 $ 340 $ VIENA - BUDAPEST 3*/4* TI MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - 1.430 $ 370 $ VIENA - BUDAPEST 4*/5* TI LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 3*/4* LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 4*/5* LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 3*/4* TI LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.400 $

515 $

1.540 $

560 $

1.695 $

515 $

1.860 $

560 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ibis Heroes Square 3* Ciudad Tulip Inn 3* sup Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

Libro 3.indb 112

25/01/2011 17:47:49

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Lisboa, Madrid + C.Imperiales Budapest-Viena-Praga 3*/4* Y 4*/5* LISBOA

MADRID

BUDAPEST

VIENA

PRAGA

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 11 DÍAS

243 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa – Madrid (en el circuito de 14 días) y Madrid – Budapest en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, Budapest, Viena y Praga con guía local/Lisboa en el circ. 14 días. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • 11 comidas.

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como: Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belém, veremos la torre de Belém entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc. Tarde Libre a disposición de los clientes. DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo Air Europa con destino Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS

DÍA 4 (jueves) MADRID LLegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO Visita panorámica de la ciudad para conocer sus Plazas más emblemáticas (Ventas, Colón, Cibeles, Neptuno…). Recorrido por la famosa Gran Vía y la Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Admiraremos edificios como el Museo del Prado, el Palacio de Correos y la Puerta de Alcalá. ALOJAMIENTO.

DESDE

Incluya sus vuelos

11 DÍAS 10 NOCHES

995$

113

(ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

294 Km.

DÍA 9 (martes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS BELGICA

PRAGA REP. CHECA

DÍA 11 (jueves) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la Republica Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de la cien cúpulas”. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DIA 13 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edii cios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad BUDAPEST Ibis Heroes Square 3* Ciudad Tulip Inn 3* sup Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

BUDAPEST

VIENA AUSTRIA

FRANCIA SUIZA

DÍA 10 (miércoles) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

POLONIA

ALEMANIA

HUNGRÍA

ITALIA PORTUGAL

MADRID ESPAÑA

LISBOA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA (DESDE LISBOA CIRC. 14 DÍAS) 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE FECHAS DE SALIDA (DESDE MADRID CIRC. 11 DÍAS) 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD. PRODUCTO: UCCE1123 11D SUPL. 10N SINGLE

MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST 995 $ - VIENA - PRAGA 3*/4* MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST 1.150 $ - VIENA - PRAGA 4*/5* MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST 1.350 $ - VIENA - PRAGA 3*/4* TI MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST 1.430 $ - VIENA - PRAGA 4*/5* TI LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 3*/4* LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 4*/5* LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 3*/4* TI LISBOA + MADRID + C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD. PRODUCTO: UCCE1124 14D SUPL. 13N SINGLE

340 $

370 $

340 $

370 $

1.400 $ 515 $

1.540 $ 560 $

1.695 $ 515 $

1.860 $ 560 $ 30 $

Budapest

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes, para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento. DÍA 7 (domingo) MADRID - BUDAPEST DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Budapest, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 113

25/01/2011 17:47:58

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

114

Ciudades Artísticas I

DESDE

PRAGA

VIENA

VENECIA

294 Km.

800$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

POLONIA

550 Km.

ALEMANIA PRAGA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena y Venecia con guía local. • Servicio de audio individual. • 2 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a 7 (12 comidas). • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio

Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

REP. CHECA ESLOVAQUIA VIENA

DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia.CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) VENECIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

AUSTRIA ITALIA

HUNGRÍA CROACIA

Venecia

SERBIA FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

10 17 24 31 14 21 28 11

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UCCE1130 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 8D/7N 800 $ 265 $ CIUDADES ARTISTICAS CIUDADES ARTISTICAS TI 1.010 $ 265 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon

Viena

Venecia

Libro 3.indb 114

25/01/2011 17:48:05

página modificada

Travelplan

Praga - Viena praga

viena

3 294 Km.

2 3

CIRC. 6 DÍAS CIRC. 7 DÍAS

CIRC. 8 DÍAS

circuitos regionales DESDE

CI ÓN

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Praga y Viena con guía local. • Servicio de audio individual. • 2 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Cena de día 1 y pensión completa de día 2 a 5 (9 comidas). • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

630$

6 DíAS 5 NOCHES

DESDE

685$

7 DíAS 6 NOCHES

DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DESDE

740$

DÍA 6 (viernes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Opcional día/días extra DÍA 6 (viernes) / 7 (sábado) VIENA DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) / 8 (domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Viena

(ver pág. 13)

POLONIA

PRAGA

ALEMANIA

Incluya sus vuelos

8 DíAS 7 NOCHES

REP. CHECA

VIENA

AUSTRIA

CROACIA

ITALIA FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

HUNGRÍA

10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD. CÓD. PRECIO POR PERSONA PRODUCTO: PRODUCTO: UCCE1132 UCCE1133 EN HABITACIÓN DOBLE 6D SUPL. 7D SUPL. 5N SINGLE 6N SINGLE Praga - Viena 630 $ 195 $ 685 $ 235 $ Praga - Viena TI 840 $ 195 $ 895 $ 235 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD. PRODUCTO: UCCE1131 8D SUPL. 7N SINGLE 740 $ 270 $ 995 $ 270 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad

Venecia

115

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

116

Ciudades Artísticas e Italia Dolce Vita

DESDE

PRAGA

VIENA

VENECIA

FLORENCIA

294 Km.

550 Km.

280 Km.

DÍAS 1.400$ 12 11 NOCHES

DESDE

ROMA

INCLUYE

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

PRAGA

REP. CHECA

2 CIRC. 12 DÍAS 3 CIRC. 13 DÍAS 365 Km.

SUIZA • Visita panorámica de Praga, Viena, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas), con guía local. • Visita de Padua, Pisa, Siena y Asís comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.450$ 13 12 NOCHES

realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 13 Días DÍA 12 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Venecia Florencia

ROMA

CERDEÑA

VIENA

ITALIA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCCE1134 UCCE1135 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. CIUDADES ARTÍSTICAS E ITALIA DOLCE VITA

1.400 $

430 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.450 $

465 $

30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Wall Art 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Viena

DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Praga

DIA 7 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos

Libro 3.indb 116

25/01/2011 17:48:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Ciudades Artísticas e Italia Dolce Vita PRAGA

VIENA

VENECIA

2 294 Km.

FLORENCIA

2 550 Km.

DÍAS 1.625$ 12 11 NOCHES

DESDE

1.820$

2 CIRC. 12 DÍAS 3 CIRC. 13 DÍAS

INCLUYE

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

PRAGA

REP. CHECA

TODO INCLUIDO

365 Km.

SUIZA • Visita panorámica de Praga, Viena, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas), 4 Roma Barroca con guía local. • Visita de Padua, Pisa, Siena y Asís comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 19 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Incluya sus vuelos

13 DÍAS 12 NOCHES

ROMA

2 280 Km.

DESDE

117

DÍA 8 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA PENSION COMPLETA. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) FLORENCIA PENSION COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA PENSION COMPLETA Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) ROMA PENSION COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

FRANCIA

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Venecia Florencia

ROMA

CERDEÑA

VIENA

ITALIA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO UCCE1134 UCCE1135 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. CIUDADES ARTÍSTICAS E ITALIA DOLCE VITA TI

1.625 $

430 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.820 $

465 $

30 $

Praga

Continuación Circuito 13 Días DÍA 12 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSION COMPLETA. Excursion de día completo a Pompeya y Nápoles. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri. Nos embarcaremos a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Viena

DIA 7 (sábado) VENECIA PENSION COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 117

25/01/2011 17:49:03

página modificada

circuitos regionales

118

Travelplan

Berlín-Praga-Budapest

DESDE

BERLíN

PRAGA

BUDAPEST

340 km

810$

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

DÍA 1 (jueves) BERLIN Llegada a Berlín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) BERLIN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandeburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc…Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 02 de Agosto de 1945, Churchill, Truma y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos entre otros; el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc..Tiempo libre y por la tarde regreso a Berlin. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) BERLÍN- DRESDE - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Dresde, capital de Sajonia y famosa por su riqueza arquitectónica, también conocida como la Florencia del Elba. Continuación hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Vere-

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

Mar del Norte

CI ÓN

TODO INCLUIDO

280 Km.

• Visita panorámica de Berlin, Praga y Budapest con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

11 DíAS 10 NOCHES

Berlín

mos entre otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 10 (sábado) BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST DESAYUNO. Día libre, excursión opcional a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde podrá realizar un crucero opcional por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Berlín

POLONIA

ALEMANIA Praga

REP. CHECA ESLOVAQUIA

AUSTRIA

SUIZA

Budapest

HUNGRÍA

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 30 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO

14 21 28 11 18

CÓD.PRODUCTO: UCCE1151 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D / 10N SUPL. IND. Berlin, Praga y Budapest 810 $ 310 $ Berlin, Praga y Budapest TI 1.010 $ 310 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BERLIN Suite Novotel Berlin 3* Centro PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

Praga

página modificada

Travelplan

circuitos regionales

Berlín y Ciudades Imperiales Praga-Viena-Budapest Berlín

Praga

Viena

Budapest

340 Km.

294 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Berlín, Praga, Viena y Budapest con guía local. • Servicio de audio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Visita al Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary Palacio de Schonbrünn con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • 11 comidas

DESDE

855$

11 DíAS 10 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

Mar del Norte

CI ÓN

TODO INCLUIDO

243 Km.

BERLÍN

Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (domingo) BERLÍN - DRESDE - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Dresde, capital de Sajonia y famosa por su riqueza arquitectónica, también conocida como la Florencia del Elba. Continuación hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO.

DIA 10 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…

DÍA 11 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Budapest

POLONIA

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

AUSTRIA SUIZA

BUDAPEST

HUNGRÍA

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 30 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO

14 21 28 11 18

CÓD.PRODUCTO: UCCE1152 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D / 10N SUPL. IND. Berlin y Ciudades Imperiales Praga855 $ 310 $ Viena- Budapest Berlin y Ciudades Imperiales Praga1.050 $ 310 $ Viena- Budapest ti SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BERLIN Suite Novotel Berlín 3* Centro PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad

Berlín

119

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

120

Alemania Clásica y Berlín

DESDE

MUNICH

STUTTGART

FRANKFURT

COLONIA

498 Km.

211 Km.

249 Km.

HAMBURGO

475 Km.

1.120$ 87 DÍAS NOCHES

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.300$ 10 9 NOCHES

(ver pág. 13)

BERLÍN

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

300 Km.

TODO INCLUIDO Hamburgo

POLONIA

INCLUYE • Visita panorámica de Munich, Heidelberg y Hamburgo / Berlin en el circ. de 10 días, con guía local. • Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. • Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • 13 comidas en el circ de 8 días. • 16 comidas en el circ de 10 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país, quien lo desee podrá realizar una visita panorámica opcional , viendo entre otros la Schlossplatz y Shcilleplatz, recorrer el casco histórico, etc.. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc.. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco

pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífco crucero por la parte más bonita del Rhin, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del fautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc...Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) HAMBURGO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 8 (domingo) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

BERLÍN

Colonia

BÉLGICA

ALEMANIA

Frankfurt

FRANCIA

R. CHECA

Stuttgart Múnich

AUSTRIA FECHAS DE SALIDA 2011 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE

19 17 21 18 16

26 24 31 28 25

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UCCE1137 PRECIO POR PERSONA UCCE1136 EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 1.120 $ 265 $ ALEMANIA CLÁSICA TI ALEMANIA CLÁSICA Y BERLIN TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.300 $

345 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MUNICH Park Inn 4* Ciudad STUTTGART Mercure Bad Canstatt 3*sup Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad COLONIA Dorint An Der Messe 4* Ciudad HAMBURGO Park Inn Hamburg 4* Ciudad BERLIN Holiday Inn Berlin City Centre 3*Ciudad

Hamburgo

DÍA 10 (martes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios. Berlín

Libro 3.indb 120

25/01/2011 17:50:01

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Descubre Austria y Baviera

DESDE

1.280$ 87 DÍAS NOCHES

MUNICH

INNSBURCK

KLAGENFURT

VIENA

SALZBURGO

DESDE

1.340$

9 DÍAS 8 NOCHES DESDE

1.380$

121

Incluya sus vuelos

10 DÍAS 9 NOCHES

(ver pág. 13)

MUNICH 1 CIRC. 8 DÍAS

167 Km.

330 Km.

300 Km.

145 Km.

3 CIRC. 10 DÍAS

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Munich, Innsbruck, Salzburgo,Viena y Graz con guía local • Visita de Klagenfurt y St. Wolfgang comentado por nuestro guía • Excursion al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local • Excursión a la Región de los Lagos, Cataratas de Krihmler y Castillo de Neuschwandstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. • Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés) • Servicio de audio individual • 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. Cena y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MUNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANDSTEIN - INNSBRUCK PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hacia la región de Baviera, hasta llegar al Castillo de Neuschwandstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta llegar a Innsbruck y visita panorámica de la ciudad. Por la noche acudiremos a un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) INNSBRUCK - GROSSGLOCKNER - KLAGENFURT PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia la ruta de Grossglockner. Ubicada en el Parque Nacional “Hohe Tauern”, la ruta “Grossglockner Strasse” es una de las más bellas carreteras de alta montaña de Europa. Llegaremos hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contempla muy cercano el Grossglockner, de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar “Pasterze”. Continuación hasta llegar a Klagenfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) KLAGENFURT - GRAZ - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago “Wöthersee”. Saldremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más Salzburgo

Libro 3.indb 121

300 Km.

2 CIRC. 9 DÍAS

POLONIA

PAÍSES BAJOS ALEMANIA

de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre y continuación hasta Viena. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como ; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc..Por la tarde continuaremos la visita recorriendo la ribera del Danubio y el parque del Prater, famoso por la noria gigante. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST. WOLFGANG - SALZBURGO PENSIÓN COMPLETA. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. A continuación saldremos hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. Continuación hasta Salzburgo. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) SALZBURGO - MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzar y la Plaza del Mercado, etc..tiempo libre y salida hacia Munich, donde realizaremos una visita d ela ciudad, veremos; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Viejo y Nuevo Ayuntamiento, etc..ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) MUNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional día / días extra DÍA 8 (domingo) / 9 (lunes) MUNICH DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) / 10 (martes) MUNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

REP. CHECA FRANCIA

MÚNICH

VIENA Salzburgo

Innsbruck

SUIZA

AUSTRIA

FECHAS DE SALIDA 2011 18 25 JUNIO 2 9 16 JULIO 6 13 20 AGOSTO 3 10 17 SEPTIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD. PRODUCTO: UCCE1141 8D/7N SUPL. IND.

Klagenfurt

23 30 27

CÓD. PRODUCTO: UCCE1142 9D/8N SUPL. IND.

CÓD. PRODUCTO: UCCE1143 10D/9N SUPL. IND.

DESCUBRE AUSTRIA Y 1.280 $ 370 $ 1.340 $ 415 $ 1.380 $ 465 $ BAVIERA TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MUNICH Leonardo 4* Ciudad Holiday Inn 4* Ciudad INNSBRUCK Sailer 3* Centro Rummerhof 4* Periferia KLAGENFURT Rokhof 4* Ciudad Blumenhotel 4* Ciudad VIENA Regina 4* Ciudad Kaiser Franz Joseph 4* Ciudad SALZBURGO Amade Schaffenrath 4* Ciudad Arena City 4* Ciudad

Castillo de Neuschwanstein

25/01/2011 17:50:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

122

Suiza Espectacular

DESDE

ZURICH

LUCERNA

TÄSCH

GINEBRA

BERNA

ZURICH

50 Km.

190 Km.

235 Km.

157 Km.

Incluya sus vuelos

1.435$ 87 DÍAS NOCHES

(ver pág. 13)

ALEMANIA

126 Km.

FRANCIA

INCLUYE • Visita panorámica de Zurich, Lucerna, Ginebra, Laussane y Berna con guía local • Recorrido en tren “Kleine Scheidegg”, Täsch - Zermatt y “Golden Pass” comentado por nuestro guía. • Visita de Zermatt, Evian, Gruyères comentado por nuestro guía. • Paseo en barco por las cataratas del Rhin. • Recorrido a través de la Selva Negra. • 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN - ZURICH Llegada a Zurich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) ZURICH - LUCERNA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Bahnofstrasse, la colina Lindehof, el viejo barrio de marineros, el puente más antiguo de la ciudad “Rathaus Brücke” donde se encuentra el Ayuntamiento, etc…A primera hora de la tarde saldremos hacia Lucerna, situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones es una de las más bonitas del país. Llegada y visita panorámica de la ciudad, la cual sigue conservando sus edificios, plazas y calles tal y como eran durante la Edad Medieval. ALOJAMIENTO en la región de Lucerna. DÍA 3 (martes) LUCERNA - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTERLAKEN - LUCERNA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Valle de Lauterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitud, donde tendremos una vista impresionante sobre los picos de Mönch, Eiber y Jungfrau. Continuaremos el recorrido en tren a Grindelwald, pintoresco pueblo rodeado de unos paisajes alpinos espectaculares. Nuestra ruta nos llevara hasta Interlaken, población situada entre los lagos de Thun y Brienz donde tendremos tiempo libre. ALOJAMIENTO en región de Lucerna. DÍA 4 (miércoles) INTERLAKEN - ZERMATT - TÄSCH PENSIÓN COMPLETA. Atravesaremos los puertos alpinos de “Brünigpass” y “Grimselpass”, continuando a través del valle del río Rhin, hasta llegar a Täsch, donde tomaremos un tren de montaña para llegar a Zermatt, famosa y bella ciudad alpina, situada a los pies

Zurich

TODO INCLUIDO Berna

Lucerna

del famoso y pintoresco monte Cervino (Matterhonrn), rodeada de montañas de más de 4000 metros de altura.. Tiempo libre en la ciudad y regreso a nuestro ALOJAMIENTO en Täsch.

SUIZA Ginebra

DÍA 5 (jueves) TÄSCH - LAGO LEMAN - EVIAN - GINEBRA PENSIÓN COMPLETA. Bordearemos el Lago Leman hasta llegar a Évian, ciudad balneario histórica, conocida también por su agua mineral, la cual se exporta a todo el mundo. Tiempo libre y continuación hacia Ginebra, visita panorámica de la ciudad, sede de las Naciones Unidas, veremos entre otros; la Catedral Gótica, la Plaza Four, el Ayuntamiento y su rama empedrada y los antiguos cuarteles, etc…resto de tiempo libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) GINEBRA - LAUSANNE - TREN “GOLDEN PASS” - GRUYÈRES - BERNA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Lausanne, ciudad sede del Comité Olímpico, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; su Catedral Gótica, la más bella de Suiza, el Placio de Rumine, etc…Continuaremos nuestra ruta hasta Montreux, donde tomaremos un tren “Golden Pass”, atravesaremos los idílicos y espectaculares paisajes hasta llegar aa Montbovon, continuando hasta llegara Gruyères, pequeña población fortificada, famosa por su producción de queso, tiempo libre y posibilidad de visitar alguna de sus famosas fábricas de queso. Continuación hasta Berna, capital de la Confederación Helvétioca y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) BERNA - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN - ZURICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro histórico y veremos entre otros sus más de 8 kilómetros de soportales, el Carrillón y la Fuente Zähringen con el Oslo, mascota bernesa. A primera hora de la tarde salida hacia Schaffahusen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ZURICH - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Tasch

ITALIA FECHAS DE SALIDA 1 MAYO 12 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 9 OCTUBRE

15 26 10 14 11

29 17 21

24 28

CÓD.PRODUCTO: UCCE1140 SUPL. IND. 8D/7N 1.435 $ 370 $ SUIZA ESPECTACULAR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ZURICH Holiday Inn Zürich Messe 4* Ciudad Mövenpick 4* Ciudad REGIÓN LUCERNA Krone 4* Sarnen Seehotel Wilerbad 4* Wilen REGIÓN ZERMATT Des Bains 4* Saillon Alex4* Brig GINEBRA NH Meyrin 4* Ciudad Ramada 4* Ciudad BERNA Ambassador 4* Ciudad Best Western Bristol 4* Ciudad

Lucerna

Libro 3.indb 122

25/01/2011 17:50:17

página modificada

circuitos regionales

Maravillas de Polonia

DESDE

Varsovia

Poznan

Wroclaw

Cracovia

Varsovia

175 Km.

330 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Varsovia, Poznan y Cracovia con guía local. • Visita del Palacio Real de Varsovia, Auschwitz, Castillo y Catedral de Wawel, Monasterio de Jasna Gora, visita del Barrio Judío de Cracovia con guía local, Paseo en barco por los canales de Wroclaw. • Entradas al Palacio Real en Varsovia, antiguo campo de concentración en Auschwitz, Castillo y Caterdal de Wawel en Cracovia y Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora, • 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. CENA ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de día completo de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos; visitaremos el interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos; pasearemos por el parque Lazienki, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VARSOVIA - POZNAN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Poznan, trepidante metrópolis del oeste polaco. Tarde libre a disposición para seguir conociendo esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) POZNAN - WROCLAW PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Catedral de Ostrów, la Iglesia de San Estanisla o, la

Incluya sus vuelos

8 DíAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

LITUANIA

TODO INCLUIDO

300 Km.

Plaza del Mercado y el majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc…Nuestro camino nos conducirá hasta Wroclaw “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Gran Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc… A continuación realizaremos un crucero por los canales de Wroclaw. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) WROCLAW - AUSCHWITZ - CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Continuación hasta Cracovia, llegada y recorrido por el Bario Judío de la ciudad con guía local. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas del mundo. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja, visitaremos la fortaleza de Wawel, etc…Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo esta maravillosa ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) CRACOVIA - CZESTOCHOWA - VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia Czestochowa, donde visitaremos el monasterio de Jasna Gora, visitado por más de 4 millones de peregrinos, el cual alberga la Virgen Negra, además de ser capital espiritual de Polonia.. Continuación hasta llegar a Varsovia. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Varsovia

VARSOVIA

ALEMANIA

405 Km.

1.190$

BIELO-RUSIA

Travelplan

Poznan

POLONIA Wroclaw Cracovia

REP. CHECA

FECHAS DE SALIDA 17 ABRIL 8 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE

ESLOVAQUIA

24 22 19 10 14 18 16

17 21

24 28

CÓD.PRODUCTO: UCCE1149 8D/7N SUPL. IND. 1.190 $ 475 $ Maravillas de Polonia ti SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN VARSOVIA Radisson Sas 4* Ciudad Holiday Inn 4* Ciudad Andersia 4* Ciudad POZNAN Mercure Poznan 4* Ciudad Radison Sas 4* Ciudad WROCLAW Wroclaw 4* Ciudad Best Western Premier 4* Ciudad CRACOVIA Park Inn 4* Ciudad

Craocovia

123

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

124

Oslo y Fiordos

DESDE

1.665$

8 DÍAS 7 NOCHES

Continuación a Copenhague

DESDE

OSLO

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

490 Km.

350 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). • Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. Sendero de los Trolls. • Visita panorámica de Oslo y Bergen / Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los i ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el i ordo de Halsa. Llegada al i ordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de

233 Km.

102 Km.

Incluya sus vuelos

1.950$ 109 DÍAS NOCHES

(ver pág. 13)

COPENHAGUE

TODO INCLUIDO

Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del i ordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (sábado) BERGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 8 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

SUECIA NORUEGA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

Trondheim

OSLO

FINLANDIA

ESTONIA RUSIA LETONIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

LITUANIA

POLONIA FECHAS DE SALIDA 4 JUNIO 2 JULIO 6 AGOSTO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

11 18 25 9 16 23 30 13 20 27 CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UESD1100 UESD1101 10D SUPL. 8D SUPL. SINGLE 9N SINGLE 7N 1.665 $ 410 $ -

OSLO Y FIORDOS TI OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.950 $

525 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver págs: 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN OSLO Scandic Byporten 4* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Ciudad

Oslo

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Valle del Voss

Libro 3.indb 124

25/01/2011 17:50:42

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Estocolmo, Oslo, Fiordos y Copenhague ESTOCOLMO

OSLO

TRONDHEIM

ÄLESUND

1 490 Km.

NORDFJORD

1 350 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). • Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. • Sendero de los Trolls. • Visita panorámica de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague con guía local. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (jueves) ESTOCOLMO Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnifico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) ESTOCOLMO - OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Oslo y traslado al hotel. Vuelo Estocolmo - Oslo no incluido ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

DESDE

REG .VOSS

1 233 Km.

Incluya sus vuelos

12 DÍAS 11 NOCHES

2.270$ BERGEN

COPENHAGUE

125

(ver pág. 13)

TODO INCLUIDO

102 Km.

DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del i ordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc...y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. Vuelo Bergen - Copenhague no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO DÍA 12 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Océano Atlántico

NORUEGA Alesund Nordfjord

SUECIA

Trondheim

FINLANDIA

Voss

Bergen

RUSIA ESTOCOLMO

OSLO

DINAMARCA COPENHAGUE

FECHAS DE SALIDA 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO

ESTONIA LETONIA LITUANIA

9 16 23 30 14 21 28 11 18 25

CÓD.PRODUCTO: UESD1102 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. SINGLE 12D/11N ESTOCOLMO, OSLO, FIOR2.270 $ 620 $ DOS Y COPENHAGUE TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág: 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ESTOCOLMO Scandic Sjofartshotellet 4* Centro OSLO Scandic Byporten 4* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Ciudad

Estocolmo

DÍA 5 (lunes) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los i ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el i ordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el i ordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el i ordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Gei ranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 125

25/01/2011 17:50:57

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

126

Noruega y Fiordos del Sur

DESDE

1.720$

8 DÍAS 7 NOCHES

Incluya sus vuelos

10 DÍAS 9 NOCHES

Copenhague DESDE 1.990

(ver pág. 13)

OSLO

V. GUDBRANSDAL

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

STAVANGER

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

188 Km.

346 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. • Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal e Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas incluidas). • Túneles submarinos de Rennfast. • Visita de Lillehammer y Stavanger, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Oslo y Bergen / Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (sábado) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (domingo) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edii cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Por la tarde salida hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes) VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Tras un descenso en zigzag hasta el pueblecito de Geiranger, nos embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flaqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

233 Km.

102 Km.

178 Km.

DÍA 5 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del i ordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc...y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (jueves) BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA STAVANGER PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará hasta los i ordos de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los Túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (viernes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (sábado) STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 8 (sábado) STAVANGER - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. Vuelo Stavanger - Copenhague no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO.

COPENHAGUE

TODO INCLUIDO

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA FINLANDIA

Nordfjord Voss Bergen

V. de Gudbransdal

RUSIA

OSLO

ESTONIA

Stavanger

LETONIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

FECHAS DE SALIDA 11 JUNIO 2 JULIO 6 AGOSTO

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

LITUANIA

18 25 9 16 23 30 13 20 27 CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: UESD1103 UESD1104 10D SUPL. 8D SUPL. SINGLE 9N SINGLE 7N

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI 1.720 $

405 $

NORUEGA, FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.990 $

520 $ 30 $

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág: 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN OSLO Scandic Byporten 4* Centro V. GUDBRANSDAL Thon Skeikampen 3* Skeikampen NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro STAVANGER Thon Maritim 4* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Ciudad

Fiordos

DÍA 10 (lunes) COPENHAGUE - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Copenhague

Libro 3.indb 126

25/01/2011 17:51:11

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y Helsinki COPENHAGUE

STAVANGER

BERGEN

REG. VOSS

NORDFJORD

V. GUDBRANDSDAL

OSLO

178 Km.

102 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. • Crucero por el Báltico • Excursión al Preikestolen y al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). • Túneles submarinos de Rennfast. • Visita de Stavanger, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Oslo, Bergen y Estocolmo, con guía local. • 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (jueves) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) COPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. Vuelo Copenhague - Stavanger no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) STAVANGER - FIORDO DE LYSE PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los i ordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos minicruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc... y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. Helsinki

233 Km.

292 Km.

2.270$

14 DÍAS 13 NOCHES

ESTOCOLMO CRUCERO

HELSINKI

DESDE

127

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

TODO INCLUIDO

268 Km.

DÍA 6 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del i ordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DEJOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flaqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordar las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) OSLO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. Vuelo Oslo - Estocolmo no incluido. ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

SUECIA NORUEGA FINLANDIA Nordfjord Gudbrandsdal Voss HELSINKI Bergen Stavanger OSLO ESTOCOLMO ESTONIA

DINAMARCA COPENHAGUE

FECHAS DE SALIDA 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO

RUSIA

LETONIA LITUANIA

16 23 30 14 21 28 11 18 25

CÓD.PRODUCTO: UESD1105 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 14D/13N SUPL. SINGLE COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, 2.270 $ 810 $ NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver págs.: 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Ciudad STAVANGER Thon Maritim 4* Centro BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro REG. VOSS Jarl 3* Voss NORDFJORD Stryn 3* Stryn V. GUDBRANSDAL Thon Skeikampen 3* Skeikampen OSLO Scandic Byporten 4* Centro ESTOCOLMO Scandic Sjofartshotellet 4* Centro HELSINKI Scandic Continental 4* Centro

Estocolmo

DÍA 11 (domingo) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) ESTOCOLMO - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, a la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 13 (martes) HELSINKI DESAYUNO BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la Ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Manner heim. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 3.indb 127

25/01/2011 17:51:38

página modificada

circuitos regionales

128

Travelplan

Cabo Norte, Islas Lofoten y Laponia

DESDE

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

KIRUNA

ROVANIEMI

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden. • Excursión al Pueblo de Papa Noel, al Centro de Cabo Norte y a las Isla Lofoten, comentado por nuestro guía. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta y Parque Nacional Abisko, comentado por nuestro guía. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • 5 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

455 Km.

398 Km.

1.375$

8 DíAS 7 NOCHES

Tromso Islas Vesteralen

Océano Atlántico

Islas Lofoten

ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. Subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (viernes) TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho i ordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. DÍA 5 (sábado) ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN DESAYUNO BUFFET. Realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten, las cuales surgen abruptamente del mar; paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A continuación le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (domingo) ISLAS LOFOTEN - PARQUE NACIONAL ABISKO - KIRUNA DESAYUNO BUFFET. Ya de vuelta al continente, atravesaremos el Parque nacional de Abisko, el más importante de Suecia, y continuaremos nuestra ruta hasta el pueblo situado más al norte de Suecia, Kiruna. Presume de ser el municipio más extenso del mundo, ya que su término abarca más de 21.000 km. cuadrados, y también conocido por poseer algunas de las minas de hierro más importantes de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (lunes) KIRUNA - PUEBLO DE PAPA NOEL - ROVANIEMI DESAYUNO BUFFET. Conduciremos por carreteras casi desiertas, atravesaremos paisajes silenciosos por donde vagan los renos, hasta llegar al Pueblo de Papa Noel, desde donde podremos enviar el correo. Continuación hasta llegar a Rovaniemi. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (martes) ROVANIEMI DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestro representante, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Isla Lofoten

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

Alta

Cabo Norte

Kiruna Rovaniemi

SUECIA NORUEGA

FINLANDIA RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

FECHAS DE SALIDA 2011 28 JUNIO 12 26 JULIO 9 23 AGOSTO CÓD.PRODUCTO: UESD1106 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. SINGLE Cabo Norte, Islas Lofoten y 1.375 $ 390 $ Laponia SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN ISLA CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro ISLAS LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes KIRUNA Scandic Ferrum 4* Centro ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4* Centro

Cabo Norte

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Cabo Norte, Islas Lofoten y Fiordos

DESDE

Incluya sus vuelos

12 DÍAS 11 NOCHES

1.710$

(ver pág. 13)

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden, Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde. • Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten, Glaciar de Svartisen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Sendero de los Trolls. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta, Islas Lofoten, Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (martes) LAKSELV - ISLA DE CABO NORTE Llegada a Lakselv y a continuación nos dirigiremos a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. Visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca”, el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (miércoles) ISLA DE CABO NORTE - ALTA DESAYUNO BUFFET. Excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistórica de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (jueves) ALTA - GILDETUN - FIORDOS DE LYNGEN Y ULLS - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestro camino, hasta llegar al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta cruzando a bordo de mini cruceros los i ordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. Subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (viernes) TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho i ordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográi co de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. DÍA 5 (sábado) ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN - BODO DESAYUNO BUFFET. A continuación le recomendamos iniciar el día con una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso i ordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre

Libro 3.indb 129

313 Km.

293 Km.

479 Km.

200 Km.

233 Km.

el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Ya de vuelta en el continente seguiremos camino hasta llegar a Bodo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (domingo) BODO - GLACIAR DE SVARTISEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el i ordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (lunes) MO I RANA - CASCADA DE LAKSFOSSEN TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los i ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el i ordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO DÍA 9 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS FIORDO DEGEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el i ordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el i ordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el i ordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO.

129

BERGEN 1

233 Km.

102 Km.

Alta

Cabo Norte

Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Océano Atlántico

Mo i Rana Trondheim

SUECIA FINLANDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

NORUEGA

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA FECHAS DE SALIDA 21 JUNIO 5 JULIO 2 AGOSTO

19 16

CÓD.PRODUCTO: UESD1107 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL. SINGLE CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN 1.710 $ 520 $ Y FIORDOS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 188-189). CIUDAD HOTEL SITUACIÓN CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro I.LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes BODO Rica Bodo 3* Centro MO I RANA Rica Meyergarden 3* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro

Fiordos

DÍA 10 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (sábado) BERGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

25/01/2011 17:52:18

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

130

Cabo Norte, Islas Lofoten, Fiordos y Copenhague

DESDE

Incluya sus vuelos

14 DÍAS 13 NOCHES

1.990$

(ver pág. 13)

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

COPENHAGUE

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden, Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde. • Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten, Glaciar de Svartisen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Sendero de los Trolls. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta, Islas Lofoten, Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet y Copenhague con guía local. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

Libro 3.indb 130

313 Km.

293 Km.

479 Km.

200 Km.

233 Km.

102 Km.

roca desnuda de 1.000 m. de altura, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Ya de vuelta en el continente seguiremos camino hasta llegar a Bodo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (domingo) BODO - GLACIAR DE SVARTISEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el i ordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (lunes) MO I RANA - CASCADA DE LAKSFOSSEN TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (martes) TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los i ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el i ordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO DÍA 9 (miércoles) ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS FIORDO DEGEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el i ordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el i ordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el i ordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (jueves) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (viernes) REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Alta

Cabo Norte

Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Océano Atlántico

Mo i Rana Trondheim

SUECIA FINLANDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

NORUEGA

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA COPENHAGUE

LITUANIA

conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (lunes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 21 JUNIO 5 JULIO 2 AGOSTO

19 16

CÓD.PRODUCTO: UESD1108 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. SINGLE 14D/13N CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN, 1.990 $ 600 $ FIORDOS Y COPENHAGUE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 30 $ HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 188-189). CIUDAD HOTEL SITUACIÓN CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro ISLAS LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes BODO Rica Bodo 3* Centro MO I RANA Rica Meyergarden 3* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Ciudad

Sirenita. Copenhague

DÍA 12 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. Vuelo Bergen - CoALOJAMIENTO DÍA 13 (domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente

25/01/2011 17:52:35

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

Países Bálticos

DESDE

VILNIUS

RIGA

TALLIN

508 Km.

1.390$

• Visita panorámica de Vilnius, Kaunas, Riga, Sigulda, Parnu y Tallin, con guía local. • Visita a las Colinas de las Cruces y Grutas de Gutmanis (entradas incluidas). • Excursión al Palacio de Rundale y Parque de Gauja. • 2 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

CI ÓN

FINLANDIA Turaida”, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. ALMUERZO. A primera hora de la tarde salida hacia Parnu y visita panorámica de la ciudad que situada a 130 km al sur de Tallin es conocida como “capital de verano” de Estonia, continuación hasta Tallin. ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Visita al balneario de Jurmala (entradas incluidas) • Excursión a Trakai y Museo Etnográfico Rocca-al-Mare (entradas incluidas) • Pensión Completa / 10 comidas.

DÍA 7 (sábado) TALLIN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (domingo) VILNIUS Llegada a Vilnius y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 1323, el centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño l oreciente comunidad judía de Vilnius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. A continuación le recomendamos una excursión opcional hacia Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórico del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Lituania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos también el imponente castillo de Trakai que es una magnifica construcción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

TODO INCLUIDO

DÍA 6 (viernes) TALLIN DESAYUNO. Visita panorámica de Tallin, admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. También visitaremos la magnífica catedral luterana, mas tarde podremos apreciar la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

311 Km.

INCLUYE

131

DÍA 8 (domingo) TALLIN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL VILNIUS Novotel 4* sup RIGA Domina Inn 4*sup Radisson Blu 4*sup Islande 4*sup TALLIN Radisson Blu 4*sup

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro

RUSIA SUECIA TALLIN

ESTONIA RIGA

LETONIA

LITUANIA VILNIUS

FECHAS DE SALIDA 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18

22 29 26 24 31 28 25

CÓD. PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UESD1109 EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N 1.390 $ PAÍSES BALTICOS PAÍSES BALTICOS TI 1.920 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

SUPL. SINGLE 390 $ 390 $ 30 $

Tallin

DÍA 3 (martes) VILNIUS - KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA DESAYUNO. Salida a primera hora hacia Kaunas, llegada y visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neobizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección y la Catedral. Salida hacia Siauliai, ALMUERZO y a continuación visitaremos la “Colina de las Cruces”, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale de estilo barroco de inspiración italiana, construido en 1740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Riga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) RIGA DESAYUNO. Comenzaremos nuestro día visitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, inaugurado en 1930. A continuación visita panorámica de la ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sus calles adoquinadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. También podremos visitar la Catedral de Riga, la mayor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS PARNU - TALLIN DESAYUNO. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Llegaremos a Turaida donde podremos visitar el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de

Libro 3.indb 131

25/01/2011 17:52:46

circuitos regionales

132

página modificada

Moscú - San Petersburgo MOSCÚ

tren

DESDE

SAN PETERSBURGO

INCLUYE • Visita del Metro de Moscú con guía local. • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con guía local. • • Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. • • 2 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (sábado/domingo) MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (domingo/lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos

CIRC. 10 DÍAS

DESDE

DíAS 1.015$ 10 9 NOCHES

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

RUSIA San Petersburgo

Volga

de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (lunes/martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (martes/miércoles) MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (miércoles/jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (jueves/viernes) Y Día 7 (viernes/sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I en el s. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (sábado/domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Moscú

MOSCÚ

Volga

• Visita del Metro del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). • Excursión al Museo de la Batalla de Borodino, Parque de la Victoria, Museo Hermitage y excursión galeria Tretiakov, con guía local. • Crucero por el río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. • Pensión completa / 10 comidas.

CIRC. 8 DÍAS

8 DíAS 7 NOCHES

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

830$

p Dnie

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Travelplan

FECHAS DE SALIDA 2011 7 14 mayo 4 11 junio 10 24 julio 7 21 agosto 4 18 septiembre 1 8 octubre

21 28 26 24 15

CÓD. PRODUCTO: URCI1100 SUPL. 8D/7N SINGLE Moscú y San Petersburgo 4* 830 $ 460 $ Moscú y San Petersburgo 945 $ 490 $ 4* Sup Moscú y San Petersburgo 1.295 $ 460 $ 4* TI Moscú y San Petersburgo 1.465 $ 490 $ 4* Sup TI SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) C. DOBLE: 152 $ Cabina individual: 454 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD. PRODUCTO: URCI1101 SUPL. 10D/9N SINGLE 1.015 $ 660 $ 1.225 $ 660 $ 1.535 $ 660 $ 1.785 $ 660 $ C. TRIPLE: 52 $

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 188-189). CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MOSCÚ Aerostar 4* Ciudad Katerina 4* Ciudad Holiday Inn Suschevsky 4*sup Ciudad Holiday Inn Sokolniki 4*sup Ciudad S.PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4* Ciudad Park Inn Pulkovskaya 4* Ciudad Sokos Olympic Garden 4*sup Ciudad

ITINERARIO circuitos 10 Días

DÍA 1 (sábado/domingo) MOSCÚ DÍA 2 (domingo/lunes) MOSCÚ DÍA 3 (lunes/martes) MOSCÚ DÍA 4 (martes/miércoles) MOSCÚ - TREN NOCTURNO DÍA 5 (miércoles/jueves) SAN PETERSBURGO DÍA 6 (jueves/veiernes) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN (OPC.) - SAN PETERSBURGO DÍA 7 (viernes/sabado) SAN PETERSBURGO DÍA 8 (sábado/domingo) y DÍA 9 (domingo/lunes) SAN PETERSBURGO DÍA 10 (lunes/martes) SAN PETERSBURGO San Petersburgo

circuitos regionales

Travelplan

San Petersburgo - Moscú SAN PETERSBURGO

tren

DESDE

MOSCÚ 3

CIRC. 8 DÍAS

5 CIRC. 10 DÍAS

830$

8 DíAS 7 NOCHES

DESDE

DíAS 1.015$ 10 9 NOCHES

133

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

CI ÓN

TODO INCLUIDO

RUSIA San Petersburgo

DÍA 1 (domingo) SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski conla impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo del Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la ﬁgura de Bronce de Pedro el Grande.ALMUERZO.Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad

DÍA 5 (jueves) MOSCÚ DESAYUNO.Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) y DÍA 7 (sábado) MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de la capital rusa. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. San Petersburgo

Volga

• Visita del Metro del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). • Excursión al Museo de la Batalla de Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. • Excursión a la Galería Tretiakov. • Crucero por el río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. • Pensión completa / 10 comidas.

DÍA 4 (miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

MOSCÚ

p Dnie

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Volga

construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palácio Yusupov. ALOJAMIENTO

FECHAS DE SALIDA 2011 19 junio 3 17 31 julio 14 28 agosto 11 septiembre CÓD. PRODUCTO: URCI1102 SUPL. 8D/7N SINGLE San Petersburgo y Moscú 4* 830 $ 460 $ San Petersburgo y Moscú 945 $ 490 $ 4* Sup San Petersburgo y Moscú 1.295 $ 460 $ 4* TI San Petersburgo y Moscú 1.465 $ 490 $ 4* Sup TI SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) C. DOBLE: 152 $ Cabina individual: 454 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD. PRODUCTO: URCI1103 SUPL. 10D/9N SINGLE 1.015 $ 660 $ 1.225 $ 660 $ 1.535 $ 660 $ 1.785 $ 660 $ C. TRIPLE: 52 $

ITINERARIO circuitos 10 Días

DÍA 1 (domingo) SAN PETERSBURGO DÍA 2 (lunes) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN (OPC.) SAN PETERSBURGO DÍA 3 (martes) SAN PETERSBURGO DÍA 4 (miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DÍA 5 (jueves) MOSCÚ DÍA 6 (viernes) MOSCÚ - SERGIEV POSAD (OPC.) - MOSCÚ DÍA 7 (sábado) MOSCÚ DÍA 8 (domingo) y DÍA 9 (lunes) MOSCÚ DÍA 10 (martes) MOSCÚ Moscú

Travelplan

134

Si lo que quieres es una gran ruta por Europa de varios días, con mucha magia, encanto y cultura conociendo una gran variedad de países, sus monumentos, mezclando sus diferentes culturas, gastronomías y paisajes. Con opciones de diferentes categorías y regímenes, guías experimentados, profesionales que harán que su viaje sea inolvidable.

Todo lo que quieres Travelplan Internacional te lo ofrece.

Libro 3.indb 134

25/01/2011 17:53:37

135

GRANDES CIRCUITOS

Travelplan

Libro 3.indb 135

25/01/2011 17:53:53

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

136

DÍAS 1.635$ 12 11 NOCHES

Europa Mítica

DESDE

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

270 Km.

CIRC. 12 DÍAS

280 Km.

365 Km.

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

LONDRES 470 Km.

270 Km.

(ver pág. 13)

ROMA

LONDRES

CIRC. 15 DÍAS

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.025$ 15 14 NOCHES

DESDE

280 Km.

ALEMANIA

365 Km.

PARÍS

INCLUYE • Vuelo París – Milán, en clase turista. • Visita panorámica de Londres, París, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Crucero por el Sena • Visita del Barrio de Montmatre con guía acompañante. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LONDRES CIRCUITO 15 DÍAS

DÍA 4 (miércoles) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y bellos jardines. ALOJAMIENTO.

medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA FRANCIA Milán

Venecia Florencia

ROMA

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 12 DÍAS) 8 15 22 29 JUNIO 6 13 20 27 JULIO 3 10 17 24 31 AGOSTO 7 14 21 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 15 DÍAS) 5 12 19 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1100 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL. IND. 1.635 $ 515 $ EUROPA MÍTICA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1101 15D/14N SUPL. IND. 2025 $ 660 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Centro VENECIA Base 4* Piave di Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

París

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Londres

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia . Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores

Libro 3.indb 136

25/01/2011 17:54:30

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS DÍAS 2.275$ 18 17 NOCHES

Lisboa, Madrid y Europa Mítica

DESDE

MADRID

LONDRES

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

470 Km.

CIRC. 18 DÍAS

270 Km.

365 Km.

MADRID

LONDRES

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

CIRC. 21 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circ. de 21 días), Madríd-Londres y París – Milán, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Londres, París, Venecia, Florencia y Roma con guía local / Lisboa en el circ. de 21 días. • Crucero por el Sena • Visita del Barrio de Montmatre con guía acompañante. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 3 cenas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

DÍA 4 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la cosmopolita

Libro 3.indb 137

280 Km.

(ver pág. 13)

280 Km.

270 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.470$ 21 20 NOCHES

DESDE

ROMA

LISBOA

470 Km.

137

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

LONDRES

365 Km.

ALEMANIA PARÍS

capital inglesa para seguir disfrutando de sus animadas calles. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia . Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo

AUSTRIA SUIZA FRANCIA

Venecia

Milán

Florencia ROMA ITALIA MADRID ESPAÑA

Mar Mediterráneo

LISBOA

y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 18 DÍAS) 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO 21 DÍAS) 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1102 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 18D/17N SUPL. IND. MADRID Y EUROPA 2.275 $ 775 $ MÍTICA LISBOA, MADRID Y EUROPA MÍTICA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1103 21D/20N SUPL. IND. -

2.470 $

875 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Centro VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

25/01/2011 17:54:42

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

138

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.560$ 13 12 NOCHES

Ronda Europea

(ver pág. 13)

DESDE

PRAGA

VIENA

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

294 Km.

550 Km.

280 Km.

PRAGA REP. CHECA ALEMANIA

365 Km.

VIENA AUSTRIA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asis, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

rentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

HUNGRÍA

SUIZA ITALIA Venecia

CROACIA Florencia

ROMA CERDEÑA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

SICILIA

10 14 11

17 21

24 28

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1104 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 13D/12N 1.560 $ 560 $ RONDA EUROPEA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Roma

DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Flo-

Libro 3.indb 138

25/01/2011 17:54:47

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS (ver pág. 13)

DESDE

PRAGA

VIENA

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

294 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.895$ 13 12 NOCHES

Ronda Europea 550 Km.

280 Km.

PRAGA REP. CHECA ALEMANIA

365 Km.

VIENA AUSTRIA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena, Venecia, Florencia, Roma y Nápoles con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Excursión Pompeya y Roma Barroca con guía local • Visita de Asis, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 21 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel.. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO

139

TODO INCLUIDO

DÍA 8 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA PENSIÓN COMPLETA Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

SUIZA ITALIA Venecia

CROACIA Florencia

ROMA CERDEÑA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

SICILIA

10 14 11

17 21

24 28

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1104 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 13D/12N 1.895 $ 560 $ RONDA EUROPEA TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Praga

DÍA 12 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA.. Excursión a Pompeya y Nápoles. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Florencia

DÍA 6 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 7 (sábado) VENECIA PENSIÓN COMPLETA.. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 139

25/01/2011 17:54:59

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

140

(ver pág. 13)

DESDE

MADRID

PRAGA

VIENA

VENECIA

FLORENCIA

294 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.140$ 16 15 NOCHES

Madrid y Ronda Europea 550 Km.

280 Km.

ROMA 3 365 Km. PAÍSES BAJOS

INCLUYE • Vuelo Madrid-Praga, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Praga, Viena, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Chequia. Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc … Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

ALEMANIA PRAGA REP. CHECA VIENA AUSTRIA

FRANCIA

DÍA 11 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto l uvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

Venecia Florencia ITALIA

ESPAÑA

ROMA MADRID

CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

DÍA 12 (lunes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 23 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE

30 14 11 8

21 18

28 25

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1105 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 16D/15N MADRID Y RONDA 2.140 $ 675 $ EUROPEA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Viena

DÍA 15 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Venecia

DÍA 8 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 10 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la

Libro 3.indb 140

25/01/2011 17:55:15

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

MADRID

PRAGA

VIENA

VENECIA

FLORENCIA

550 Km.

(ver pág. 13)

DESDE

LISBOA

294 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.340$ 19 18 NOCHES

Lisboa, Madrid y Ronda Europea 280 Km.

141

ROMA 3 365 Km. PAÍSES BAJOS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid y Madrid-Praga, en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, Praga, Viena, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad.. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Chequia. Llegada a Praga y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorá-

Libro 3.indb 141

REINO UNIDO

mica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

ALEMANIA PRAGA REP. CHECA VIENA AUSTRIA

FRANCIA

DÍA 11 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 13 (sábado) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

Venecia Florencia ITALIA

ESPAÑA

ROMA

PORTUGAL MADRID LISBOA

FECHAS DE SALIDA 20 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE

CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

27 11 8 12

18 15

25 22

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1106 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 19D/18N LISBOA, MADRID Y RONDA 2.340 $ 775 $ EUROPEA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad Clarion Congress 4* Ciudad VIENA Ananas 4* Ciudad VENECIA Antony Palace 4* Marcon FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Praga

DÍA 16 (martes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

25/01/2011 17:55:29

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

142

Pinceladas de Europa

DESDE

DÍAS 1.250$ 10 9 NOCHES

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

407 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

238 Km.

463 Km.

DÍAS 1.330$ 11 10 NOCHES

DESDE

CIRC. 10 DÍAS

BÉLGICA

1 CIRC. 11 DÍAS 597 Km.

(ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

PARÍS

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.380$ 12 11 NOCHES

DESDE

BRUSELAS

CIRC. 12 DÍAS

Frankfurt ALEMANIA

PARÍS

MADRID

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

407 Km.

238 Km.

463 Km.

CIRC. 10 DÍAS

FRANCIA

PARÍS

597 Km.

CIRC. 12 DÍAS ITALIA

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

INCLUYE • Vuelo Madrid-Paris, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Piramide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO.

norámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita pa-

Libro 3.indb 142

MADRID ESPAÑA

Mar Mediterráneo

París

DÍA 10 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuitos 11 y 12 días DÍA 10 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 12 días DÍA 11 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad. NOTAS

DÍA 7 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

SUIZA

1 CIRC. 11 DÍAS

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PINCELADAS DE EUROPA

CÓD.PROD.: UVAE1107 (May -Oct) UVAE1139 (Nov-Dic) 10D SUPL. IND. 9N 1.250 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

410 $

FECHAS DE SALIDA 5 MAYO 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE 6 OCTUBRE 3 NOVIEMBRE 1 DICIEMBRE

12 9 14 11 8 13 10 8

CÓD.PROD.: UVAE1108 (May -Oct) UVAE1140 (Nov-Dic) 11D SUPL. IND. 10N 1.330 $

450 $

19 16 21 18 15 20 17 15

26 23 28 25 22 27 24 22

CÓD.PROD.: UVAE1109 (May -Oct) UVAE1141 (Nov-Dic) 120D SUPL. IND. 11N 1.380 $

490 $ 60 $

25/01/2011 17:55:44

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS DÍAS 1.650$ 13 12 NOCHES

Pinceladas de Europa

DÍAS 1.700$ 14 13 NOCHES

DESDE

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 15 DÍAS

407 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

238 Km.

463 Km.

CIRC. 13 DÍAS

597 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.780$ 15 14 NOCHES

(ver pág. 13)

DESDE

PAÍSES BAJOS

LISBOA

143

AMSTERDAM

BÉLGICA Brujas

Frankfurt ALEMANIA

PARÍS

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 15 DÍAS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

CIRC. 13 DÍAS

597 Km.

ITALIA

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid y Madrid-Paris, en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual. • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

ESPAÑA

DÍA 10 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) FRANKFURT DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuitos 14 y 15 días DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PINCELADAS DE EUROPA

AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

CÓD.PROD.: UVAE1110 (May-Oct) UVAE1142 (Nov-Dic) 13D SUPL. IND. 12N 1.650 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

530 $

MADRID LISBOA

Mar Mediterráneo

DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios

Continuación Circuito 15 días DÍA 14 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2 MAYO 6 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE 3 OCTUBRE 7 NOVIEMBRE 5 DICIEMBRE

9 13 11 8 12 10 14 12

16 20 18 15 19 17 21 19

23 27 25 22 26 24 28 26

29 31

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Ventas 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad CÓD.PROD.: UVAE1111 (May-Oct) UVAE1143 (Nov-Dic) 14D SUPL. IND. 13N 1.700 $

565 $

CÓD.PROD.: UVAE1112 (May-Oct) UVAE1144 (Nov-Dic) 15D SUPL. IND. 14N 1.780 $

605 $ 60 $

Brujas

Libro 3.indb 143

25/01/2011 17:56:00

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

144

DÍAS 1.450$ 11 10 NOCHES

Estrellas de Europa MADRID

LONDRES

DESDE

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

1 352 Km.

DÍAS 1.510$ 12 11 NOCHES

DESDE

FRANKFURT

1 CIRC. 12 DÍAS

238 Km.

463 Km.

CIRC. 11 DÍAS

597 Km.

(ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

REINO UNIDO Londres

PARÍS

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.590$ 13 12 NOCHES

DESDE

BÉLGICA BRUSELAS

CIRC. 13 DÍAS

Frankfurt ALEMANIA

PARÍS

INCLUYE • Vuelo Madrid-Londres, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 10 días. • Servicio de audio individual • 3 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

AUSTR

SUIZA FRANCIA ITALIA

ESPAÑA

DÍA 11 (domingo) FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

MADRID

Mar Mediterráneo

Continuación Circuitos 12 y 13 días DÍA 11 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO DÍA 12 (lunes) PARIS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 13 días DÍA 12 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE

9 14 11 8

16 21 18 15

23 28 25

CÓD. CÓD. PRECIO POR PRODUCTO: PRODUCTO: PERSONA UVAE1113 UVAE1114 EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. 12D/11N SUPL. IND. IND ESTRELLAS DE 1.450 $ 470 $ 1.510 $ 515 $ EUROPA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD. PRODUCTO: UVAE1115 13D/12N SUPL. IND 1.590 $ 560 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad

Holanda

DÍA 6 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO DÍA 8 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una

Libro 3.indb 144

25/01/2011 17:56:10

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS DÍAS 1.780$ 14 13 NOCHES

Estrellas de Europa

DÍAS 1.830$ 15 14 NOCHES

DESDE

LISBOA

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

352Km.

238 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid y Madrid-Londres, en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía en el circuito de 10 días. • Servicio de audio individual • 3 Comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles ) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad.. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO.

463 Km.

CIRC. 14 DÍAS

145

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.880$ 16 15 NOCHES

(ver pág. 13)

DESDE

PARÍS

597 Km.

CIRC. 15 DÍAS

CIRC. 16 DÍAS PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

REINO UNIDO

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

BRUSELAS FRANKFURT

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuitos 15 y 16 días DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) PARIS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación Circuito 13 días

REP. CHECA

PARÍS AUSTRIA

SUIZA FRANCIA ITALIA

MADRID ESPAÑA LISBOA

DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

LONDRES

FECHAS DE SALIDA 30 MAYO 6 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE

Mar Mediterráneo

13 11 8 12

20 18 15

27 25 22

CÓD. CÓD. PRECIO POR PRODUCTO: PRODUCTO: PERSONA UVAE1116 UVAE1117 EN HABITACIÓN DOBLE 14D/13N SUPL. 15D/14N SUPL. IND. IND ESTRELLAS DE 1.780 $ 610 $ 1.830 $ 660 $ EUROPA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD. PRODUCTO: UVAE1118 16D/15N SUPL. IND 1.880 $ 705 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad

París

DÍA 15 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Madrid

Libro 3.indb 145

25/01/2011 17:56:17

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

146

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

2 407 Km. NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

238 Km.

463 Km.

597 Km.

270 Km.

ROMA 3

280 Km.

365 Km.

CIRC. 15 DÍAS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

238 Km.

463 Km.

INCLUYE • Vuelo París-Milán, en clase turista. • Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

597 Km.

270 Km.

280 Km.

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc... Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios funda-

365 Km.

CIRC. 16 DÍAS

dos por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

REINO UNIDO

ALEMANIA BRUSELAS Frankfurt

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

PARÍS

DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

Venecia

Milán

Florencia ROMA ESPAÑA

Libro 3.indb 146

(ver pág. 13)

DESDE

PARÍS

407 Km. DE MAYO A OCTUBRE PARÍS

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.070$ 15 14 NOCHES

Tour de Europa

FECHAS DE SALIDA 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

ITALIA

Mar Mediterráneo

8 12 10 14 11 9 13 11

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

29 31

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1119 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 15D/14N SUPL. IND. TOUR DE EUROPA 2.070 $ 650 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1152 16D/15N SUPL. IND. 2150 $ 685 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudadw NOTAS

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Madrid

25/01/2011 17:56:30

página modificada

Travelplan

grandes circuitos DíAS 2.460$ 15 14 NOCHES

Tour de Europa bruselas

Ámsterdam

Frankfurt

parís

milán

venecia

florencia

407 Km. DE MAYO A OCTUBRE

238 Km.

parís

BRUJAS

407 Km. NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

463 Km.

Ámsterdam

597 Km.

Frankfurt

2 238 Km.

Incluya sus vuelos

DESDE

parís

1 463 Km.

INCLUYE • Vuelo París-Milán, en clase turista. • Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia, Roma y Nápoles con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión al Museo del Louvre (entrada incluida) con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asis, Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Excursión a Pompeya y Roma Barroca con guía local • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 24 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. C ENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO.

597 Km.

270 Km.

parís

milán

roma 3 365 Km.

florencia

2 270 Km.

(ver pág. 13)

280 Km.

venecia

CIRC. 15 DÍAS

roma

TODO INCLUIDO

280 Km.

147

365 Km.

CIRC. 16 DÍAS

dos por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA.. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA.. Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios funda-

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Lond Lisb

ALEMANIA

BRUSELAS

DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA.. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

REP. Mad

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

PRA

Frankfurt PARÍS FRANCIA

HUN

AUSTRIA

SUIZA

BUD

Venecia

Milán

CER

SICI

Florencia ROMA ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2011 1 08 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 09 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1119 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 15D/14N SUPL. IND. Tour de Europa TI 2.460 $ 650 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1152 16D/15N SUPL. IND. 2.540 $ 685 $ 60 $

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Holanda

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

148

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.320$ 18 17 NOCHES

Tour de Europa

(ver pág. 13)

DESDE

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

407 Km.

DE MAYO A OCTUBRE MADRID

PARÍS

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

238 Km. BRUJAS

463 Km. ÁMSTERDAM

1 407 Km.

INCLUYE • Vuelo Madrid-París y París-Milán, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 148

FRANKFURT

2 238 Km.

597 Km.

1 463 Km.

270 Km. PARÍS

MILÁN

597 Km.

ROMA 3

280 Km. VENECIA

365 Km. FLORENCIA

ROMA

270 Km.

280 Km.

DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

CIRC. 18 DÍAS

REINO UNIDO

365 Km.

CIRC. 19 DÍAS

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM ALEMANIA

DÍA 10 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

BRUSELAS Frankfurt

PARÍS

AUSTRIA

FRANCIA

SUIZA Venecia

Milán

Florencia ROMA ITALIA MADRID ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 5 MAYO 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE 6 OCTUBRE 3 NOVIEMBRE 1 DICIEMBRE

Mar Mediterráneo

12 9 14 11 8 13 10 8

19 16 21 18 15 20 17 15

26 23 28 25 22 27 24 22

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1120 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 18D/17N SUPL. IND. TOUR DE EUROPA 2.320 $ 770 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1153 19D/18N SUPL. IND. 2.400 $ 835 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad NOTAS

DÍA 16 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libre ALOJAMIENTO.

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Milán

DÍA 17 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

25/01/2011 17:56:46

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS Incluya sus vuelos

DÍAS 2.515$ 21 20 NOCHES

Tour de Europa

(ver pág. 13)

DESDE

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PARÍS

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

597 Km.

270 Km.

149

ROMA 3

280 Km.

365 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

CIRC. 21 DÍAS

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

1 407 Km.

FRANKFURT

2 238 Km.

1 463 Km.

PARÍS

MILÁN

597 Km.

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

270 Km.

280 Km.

365 Km.

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

CIRC. 22 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid, Madrid-París y París-Milán, en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 149

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM ALEMANIA

BRUSELAS

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) PARÍS - MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia.Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y

Frankfurt

PARÍS

AUSTRIA

FRANCIA

SUIZA Venecia

Milán

Florencia ESPAÑA

ROMA

ITALIA

MADRID LISBOA

Mar Mediterráneo

administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libreb. ALOJAMIENTO. DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

16 20 18 15 19 17 21 19

23 27 25 22 26 24 28 26

29 31

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1121 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 21D/20N SUPL. IND. TOUR DE EUROPA 2.515 $ 865 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1154 22D/21N SUPL. IND. 2.595 $ 905 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

25/01/2011 17:56:56

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

150

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

238 Km.

(ver pág. 13)

DESDE

LONDRES

352 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.335$ 15 14 NOCHES

Gira Europea 463 Km.

270 Km.

280 Km.

PAÍSES BAJOS REINO UNIDO AMSTERDAM BÉLGICA LONDRES ALEMANIA

365 Km.

BRUSELAS Frankfurt

INCLUYE • Vuelo Frankfurt-Milan,, en clase turista. • Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual • 5 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Tarde libre ALOJAMIENTO. DÍA 14 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA Milán

Venecia Florencia

ESPAÑA PORTUGAL

ITALIA

ROMA

MADRID

Mar Mediterráneo

LISBOA

FECHAS DE SALIDA 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

12 10 14 11

19 17 21 18

26 24 28

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1122 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 15D/14N GIRA EUROPEA 2.335 $ 720 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Londres

DÍA 15 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios Florencia

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - MILAN PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro

Libro 3.indb 150

25/01/2011 17:57:01

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

Gira Europea

DESDE

DÍAS 2.580$ 18 17 NOCHES

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.775$ 21 20 NOCHES

(ver pág. 13)

LISBOA

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

MILAN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

352 Km.

CIRC. 21 DÍAS

238 Km.

463 Km.

270 Km.

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

MILAN

CIRC. 18 DÍAS

352 Km.

238 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circ. de 21 días) Madrid-Londres y Frankfurt-Milan,, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma con guía local / Lisboa en el circ. de 21 días. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Siena, Pisa, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 151

463 Km.

280 Km.

VENECIA 2 270 Km.

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre recomendamos una Excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - MILAN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO.

151

365 Km. FLORENCIA

ROMA

280 Km.

365 Km.

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 20 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios FECHAS DE SALIDA (CIRC. 18 DÍAS) 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA (CIRC. 21 DÍAS) 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1123 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 18D/17N SUPL. IND. GIRA EUROPEA 2.580 $ 835 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1124 21D/20N SUPL. IND. 2.775 $ 930 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad MILAN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

25/01/2011 18:02:55

152

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

Tesoros de Europa

DESDE

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.675$ 15 14 NOCHES

(ver pág. 13)

VIENA

BUDAPEST 2

2 294 Km.

243 Km.

DE FEBRERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A DICIEMBRE PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

407 Km.

238 Km.

463 Km.

238 Km.

294 Km.

243 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

BÉLGICA AMSTERDAM P. BAJOS BRUSELAS

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

POLONIA

Frankfurt PRAGA

PARÍS

VIENA AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

CHEQUIA BUDAPEST

HUNGRÍA ITALIA

FECHAS DE SALIDA 6 FEBRERO 6 MARZO 3 ABRIL 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

27 27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30 27 25

CÓD.PRODUCTO: UVAE1125 (May-Oct) UVAE1145 (Feb-Abr y Nov-Dic) 15D/14N SUPL. IND. 1.675 $ 660 $ TESOROS DE EUROPA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Praga

DIA 14 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 3.indb 152

25/01/2011 18:03:33

página modificada

Travelplan

grandes circuitos

Tesoros de Europa parís

brujas

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

praga

407 Km.

DíAS 2.210$ 15 14 NOCHES

DESDE

238 Km.

463 Km.

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

viena

budapest 2

360 Km.

153

294 Km.

243 Km.

DE FEBRERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A DICIEMBRE parís

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

praga

viena

budapest

407 Km.

238 Km.

463 Km.

238 Km.

294 Km.

TODO INCLUIDO

243 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

INCLUYE • Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita de Colonia, Frankfurt y Nüremberg comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión al Palacio de Versalles (entrada incluida) con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. • Crucero por el Danubio. • Servicio de audio individual • 21 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157

metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

BÉLGICA AMSTERDAM P. BAJOS BRUSELAS

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO. DIA 14 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicio

ALEMANIA

POLONIA

Frankfurt PRAGA

PARÍS

VIENA AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

CHEQUIA BUDAPEST HUNGRÍA

ITALIA

Ven

FECHAS DE SALIDA 6 febrero 6 marzo 3 abril 1 MAYO 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE 2 OCTUBRE 6 NOVIEMBRE 4 DICIEMBRE

13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

27 27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30 27 25

CÓD.PRODUCTO: PRECIO POR PERSONA UVAE1125 (May -Oct) EN HABITACIÓN DOBLE UVAE1145 (Feb-Abr y Nov-Dic) 15D/14N SUPL. IND. Tesoros de Europa TI 2.210 $ 660 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad notas

Para las salidas de Noviembre y Diciembre, se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

París

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

154

Tesoros de Europa

DESDE

MADRID

PARÍS

BRUJAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

407 Km. DE FEBRERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A DICIEMBRE

238 Km.

463 Km.

360 Km.

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

463 Km.

2 243 Km.

PARÍS

238 Km.

294 Km.

(ver pág. 13)

BUDAPEST

243 Km.

MADRID

407 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.930$ 18 17 NOCHES

BUDAPEST 2

243 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

INCLUYE • Vuelo Madrid - París, en clase turista • Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita de Colonia, Frankfurt y Nüremberg comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

vadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 8 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG -PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY – PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

BRUSELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARÍS

HUNGRÍ BUDAPEST

DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

Libro 3.indb 154

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

FRANCIA ITALIA MADRID ESPAÑA

CERDEÑA

Mar Mediterráneo

SICILIA

DIA 17 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 3 FEBRERO 3 MARZO 7 ABRIL 5 MAYO 2 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE 6 OCTUBRE 3 NOVIEMBRE 1 DICIEMBRE

10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

24 24 28 26 23 30 28 25 22 29 27 24 22 29

CÓD.PRODUCTO: UVAE1126 (May -Oct) UVAE1147 (Feb-Abr y Nov-Dic) 18D/17N SUPL. IND. 1.930 $ 775 $ TESOROS DE EUROPA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Febrero y Abril, y de Noviembre a Diciembre se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

25/01/2011 18:04:11

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

Tesoros de Europa LISBOA 3

MADRID

DESDE

PARÍS

BRUJAS

DE FEBRERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A DICIEMBRE

1 407 Km.

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.125$ 21 20 NOCHES

(ver pág. 13)

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

LISBOA

MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

DE MAYO A OCTUBRE

407 Km.

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid y Madrid-París, en clase turista. • Visita panorámica de Lisboa, Madrid, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita de Colonia, Frankfurt y Nüremberg comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (Domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam,

Libro 3.indb 155

294 Km.

243 Km.

la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

155

DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM ALEMANIA

BRUSELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARÍS

HUNGRÍA BUDAPEST

FRANCIA ITALIA MADRID ESPAÑA LISBOA

FECHAS DE SALIDA 7 FEBRERO 7 MARZO 4 ABRIL 2 MAYO 6 JUNIO 4 JULIO 1 AGOSTO 5 SEPTIEMBRE 3 OCTUBRE 7 NOVIEMBRE 5 DICIEMBRE

CERDEÑA

Mar Mediterráneo

SICILIA

14 14 11 9 9 11 8 12 10 14 12

21 21 18 16 13 18 15 19 17 21 19

28 28 25 23 20 25 22 26 24 28 26

30 27 29 31

CÓD.PRODUCTO: UVAE1127 (May -Oct) UVAE1148 (Feb-Abr y Nov-Dic) 21D/20N SUPL. IND. 2.125 $ 875 $ TESOROS DE EUROPA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad NOTAS

Para las salidas de Febrero y Abril, y de Noviembre a Diciembre se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

Lisboa

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. DÍA 21 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

25/01/2011 18:04:21

156

página modificada

grandes circuitos

Travelplan

Tesoros de Europa PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

milán

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 22 DÍAS MADRID

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

milán

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 25 DÍAS

LISBOA 3

MADRID 3

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

milán

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

407 Km.

238 Km.

403 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 28 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circ de 28 días) y Madrid-París (en los circ de 25 y 28 días), en clase turista. • Visita panorámica de París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local / Lisboa (en el circ. de 28 días) y Madrid ( en los circ de 25 y 28 días) • Visita de Colonia, Frankfurt y Nüremberg comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

desde LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. desde PARÍS CIRCUITO 22 DÍAS

DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente.tel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad.. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. desde MADRID CIRCUITO 25 DÍAS

DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del

Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) PRAGA - viena DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) viena DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) viena - budapest DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 20 (sábado) budapest DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) BUDAPEST - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para

Travelplan

página modificada

grandes circuitos DESDE

DíAS 2.820$ 22 21 NOCHES

embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 22 (lunes) MILÁN - VERONA –VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 23 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 24 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

Bruselas

DESDE

DíAS 3.070$ 25 24 NOCHES

DESDE

DíAS 3.265$ 28 27 NOCHES

DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Ramada Budapest 4* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad MILÁN Ibis Milano Centro 3* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4 * Prato ROMA Novotel Congress 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

notas

Para las salidas de Febrero y Abril, y de Noviembre a Diciembre se pernoctará en Brujas en vez de Bruselas.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE Tesoros de Europa

CÓD.PROD.: UVAE1128 (May -Oct) UVAE1150 (Feb-Abr y Nov-Dic) 22D SUPL. IND. 21N 2.820 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

Florencia

980 $

Incluya sus vuelos (ver pág. 13)

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

REINO UNIDO

ALEMANIA

BRUSELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARÍS FRANCIA

157

HUNGRÍA BUDAPEST

Venecia Florencia ITALIA

MADRID LISBOA

ESPAÑA

CERDEÑA

LISBO

ROMA

Mar Mediterráneo

SICILIA

FECHAS DE SALIDA circ. 22 días 6 13 20 27 febrero 6 13 20 27 marzo 3 10 17 24 abril 1 8 15 22 29 MAYO 5 12 19 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 25 SEPTIEMBRE 2 9 16 23 30 OCTUBRE 6 13 20 27 NOVIEMBRE 4 11 18 25 DICIEMBRE FECHAS DE SALIDA circ. 25 días 3 10 17 24 febrero 3 10 17 24 marzo 7 14 21 28 abril 5 12 19 26 MAYO 2 9 16 23 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 1 8 15 22 SEPTIEMBRE 6 13 20 27 OCTUBRE 3 10 17 24 NOVIEMBRE 1 8 15 22 DICIEMBRE

31 30 29 29

FECHAS DE SALIDA circ. 28 días 7 14 21 28 febrero 7 14 21 28 marzo 4 11 18 25 abril 2 9 16 23 30 MAYO 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SEPTIEMBRE 3 10 17 24 31 OCTUBRE 7 14 21 28 NOVIEMBRE 5 12 19 26 DICIEMBRE CÓD.PROD.: UVAE1129 (May -Oct) UVAE1149 (Feb-Abr y Nov-Dic) 25D SUPL. IND. 24N 3.070 $

1.095 $

CÓD.PROD.: UVAE1130 (May -Oct) UVAE1151 (Feb-Abr y Nov-Dic) 28D SUPL. IND. 27N 3.265 $

1.195 $ 60 $

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

158

Corona Europea

DESDE

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

352 Km.

238 Km.

463 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 Praga

360 Km.

294 Km.

243 Km.

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 10 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam,. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

Incluya sus vuelos

DÍAS 1.820$ 15 14 NOCHES

ALEMANIA LONDRES BRUSELAS

Frankfurt

PRAGA REP. CHECA

VIENA AUSTRIA

HUNGRÍA BUDAPEST

FRANCIA

ITALIA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 5 JUNIO 3 JULIO 7 AGOSTO 4 SEPTIEMBRE

Mar Mediterráneo

12 10 14 11

19 26 17 24 31 21 28 18

PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UVAE1131 EN HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 15D/14N 1.820 $ 660 $ CORONA EUROPEA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 60 $ HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

Viena

DÍA 11 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. DIA 14 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (domingo) BUDAÈST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 3.indb 158

25/01/2011 18:04:46

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

Corona Europea

DESDE

DÍAS 2.065$ 18 17 NOCHES

Incluya sus vuelos

DÍAS 2.260$ 21 20 NOCHES

(ver pág. 13)

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

CIRC. 18 DÍAS

352 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

LISBOA

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

CIRC. 21 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (circ 21 días) y Madrid-Londres, en clase turista. • Visita panorámica de Madrid, Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local / Lisboa en el circ. de 21 días. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

352 Km.

238 Km.

463 Km.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO

360 Km.

294 Km.

Libro 3.indb 159

DESDE

DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO.

159

243 Km.

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS AMSTERDAM ALEMANIA

LONDRES

PRAGA REP. CHECA

BRUSELAS

Frankfurt

Viena AUSTRIA

BUDAPEST

FRANCIA

ESPAÑA

MADRID LISBOA

HUNGRÍA

ITALIA

Mar Mediterráneo

DÍA 21 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA CIRC. 18 DÍAS 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA CIRC. 21 DÍAS 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1132 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 18D/17N SUPL. IND. CORONA EUROPEA 2.065 $ 775 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD.PRODUCTO: UVAE1133 21D/20N SUPL. IND. 2.260 $ 875 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

Londre

DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO.

25/01/2011 18:04:59

160

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

Corona Europea LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

1 352 Km.

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

2 238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 22 DÍAS MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

352 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 25 DÍAS

LISBOA

MADRID

LONDRES

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

407 Km.

238 Km.

403 Km.

360 Km.

294 Km.

VIENA

BUDAPEST

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

243 Km.

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 28 DÍAS

INCLUYE • Vuelo Lisboa-Madrid (en el circ de 28 días) y Madrid-Londres (en los circ de 25 y 28 días), en clase turista. • Visita panorámica de Londres, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena, Budapest, Venecia, Florencia y Roma con guía local / Lisboa (en el circ. de 28 días) y Madrid ( en los circ de 25 y 28 días) • Visita de Colonia, Frankfurt y Nüremberg comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DESDE LONDRES CIRCUITO 22 DÍAS

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO.

DESDE LISBOA CIRCUITO 28 DÍAS

Libro 3.indb 160

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 11 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada

en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… ALOJAMIENTO. DIA 20 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) BUDAPEST - MARIBOR - LJUBLJANA TRIESTE - VENECIA DESAYUNO. Salimos hacia Eslovenia rodeando el lago Balatón. Cruzaremos las ciudades de Maribor y la capital del país, Ljubljana, hasta llegar a Trieste, ciudad italiana a orillas del mar Adriático, hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

25/01/2011 18:05:11

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS DESDE

DÍAS 2.270$ 22 21 NOCHES

DÍA 22 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 23 (martes) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.. DÍA 24 (miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 25 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO DÍA 26 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más

DESDE

DÍAS 3.015$ 25 24 NOCHES

DESDE

Incluya sus vuelos

DÍAS 3.210$ 28 27 NOCHES

pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

(ver pág. 13)

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS AMSTERDAM ALEMANIA

LONDRES

PRAGA REP. CHECA

BRUSELAS

DÍA 27 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 28 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LISBOA Corinthia Lisbon 5* Ciudad MADRID Rafael Atocha 4* Ciudad LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Brujas

161

Frankfurt

Viena AUSTRIA FRANCIA

HUNGRÍA BUDAPEST

Venecia Florencia ITALIA

ESPAÑA

ROMA CERDEÑA MADRID LISBOA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA CIRC. 22 DÍAS 5 12 19 26 JUNIO 3 10 17 24 31 JULIO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA CIRC. 25 DÍAS 2 9 16 23 30 JUNIO 7 14 21 28 JULIO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SEPTIEMBRE FECHAS DE SALIDA CIRC. 28 DÍAS 6 13 20 27 JUNIO 4 11 18 25 JULIO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE CÓD. CÓD. PRECIO POR PRODUCTO: PRODUCTO: PERSONA UVAE1134 UVAE1135 EN HABITACIÓN DOBLE 22D/21N SUPL. 25D/24N SUPL. IND. IND CORONA 2.770 $ 985 $ 3.015 $ 1100 $ EUROPEA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

CÓD. PRODUCTO: UVAE1136 28D/27N SUPL. IND 3.210 $ 1.200 $ 60 $

Londres

Libro 3.indb 161

25/01/2011 18:05:14

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS

162

Gran Ronda Europea LONDRES

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

407 Km.

CIRC. 18 DÍAS

238 Km.

PRAGA

VIENA

463 Km.

360 Km.

BUDAPEST

2 294 Km.

2 243 Km.

LONDRES

PARÍS

BRUSELAS

ÁMSTERDAM

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

800 Km.

365 Km.

CIRC. 25 DÍAS

INCLUYE • Visita panorámica de Londres, París, Bruselas, Ámsterdam, Praga, Viena y Budapest con guía local. / Venecia, Florencia y Roma en el circ. de 25 días. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Canal de la Mancha, canales de Ámsterdam. • Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. • Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual • 6 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (jueves) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (sábado) LONDRES DESAYUNO.Día libre le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (domingo) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia París, atravesando el túnel del Canal de la Mancha. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente.tel. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (miércoles) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc…Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… ALOJAMIENTO.

rreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG -PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa, realizando una parada en la histórica ciudad de Nüremberg, segunda en importancia de Baviera. Llegada a Praga y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc… Tarde libre a disposición del cliente. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 13 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe , etc …Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (miércoles) PRAGA - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 15 (jueves) VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, reco-

DIA 17 (sábado) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando

Libro 3.indb 162

alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (domingo) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 28 días DÍA 18 (domingo) BUDAPEST - MARIBOR - LJUBLJANA TRIESTE - VENECIA DESAYUNO. Salimos hacia Eslovenia rodeando el lago Balatón. Cruzaremos las ciudades de Maribor y la capital del país, Ljubljana, hasta llegar a Trieste, ciudad italiana a orillas del mar Adriático, hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (lunes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 20 (martes) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicos pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 21 (miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 22 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 23 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

25/01/2011 18:05:27

Travelplan

GRANDES CIRCUITOS DESDE

DÍA 24 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri,

DÍAS 2.595$ 18 17 NOCHES

DESDE

163

Incluya sus vuelos

DÍAS 3.545$ 25 24 NOCHES

(ver pág. 13)

paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 25 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

PAÍSES BAJOS REINO UNIDO AMSTERDAM ALEMANIA

LONDRES

BRUSELAS PRAGA REP. CHECA

Viena Frankfurt PARÍS

VIENA AUSTRIA

FRANCIA

HUNGRÍA BUDAPEST

Venecia Florencia ITALIA

ESPAÑA

ROMA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 16 JUNIO 7 JULIO 4 AGOSTO 1 SEPTIEMBRE

23 30 14 21 28 11 18 25 8

CÓD.PRODUCTO: PRECIO UVAE1137 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 18D/17N SUPL. IND. GRAN RONDA EUROPEA 2.595 $ 795 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

Roma

CÓD.PRODUCTO: UVAE1138 25D/24N SUPL. IND. 3.545 $ 1.130 $ 60 $

HOTELES PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 188-189) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN LONDRES Travelodge 3* Ciudad PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Ciudad VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPEST Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad VENECIA Base 4* Noventa FLORENCIA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

Budapest

Libro 3.indb 163

25/01/2011 18:05:29

Travelplan

164

Si lo que quieres es adentrarte en un mundo misterioso, exótico, arqueológico, religioso e histórico, y descubrir las civilizaciones más antiguas del mundo, faraones, mitología, monumentos y mucho más.

Todo lo que quieres Travelplan Internacional te lo ofrece.

Libro 3.indb 164

25/01/2011 18:05:47

165

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE ÁFRICA

Travelplan

Libro 3.indb 165

25/01/2011 18:06:08

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

166

Atenas + Circuito Peloponeso, Delfos y Meteoras ATENAS

OLIMPIA

DELFOS

KALAMBAKA

264 Km.

223 Km.

230 Km.

DESDE

897$

8 DÍAS 7 NOCHES

ATENAS 1 350 Km.

GRECIA

INCLUYE • Visita del Canal de Corinto y Ciudad de Micenas • Teatro de Epidauro, Olymipia con el Museo Arquelógico • Visita de Delfos, Bosque de Piedra (Meteoras) y 2 Monasterios • 3 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) ATENAS Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) al día 3 (martes) ATENAS DESAYUNO. Días libres para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la Acrópolis, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO - OLYMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. Almuerzo libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olympia. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) OLYMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte

griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almuerzo libre (no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) DELFOS - ARAHOVA - KALAMBAKA DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continuación salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. Almuerzo libre (no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso. Llegada a Kalambaka. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS - ATENAS DESAYUNO. Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los centros monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2 monasterios. Salida hacia Atenas. Almuerzo libre (no incluido) y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ATENAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. NOTAS

Dependiendo de las circunstancias y para un mejor desarrollo del viaje, el itinerario del circuito podrá efectuarse de forma inversa a la publicada, incluyendo siempre las visitas mencionadas. También puede variar el orden de las visitas, manteniéndose el contenido global de las mismas.

Olympia

Patras

Kalambaka Delfos ATENAS

Olympia

Mar Jónico FECHAS DE SALIDA 2011 CATEGORÍA B CATEGORÍA A ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIRCUITO CATEGORIA A

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CAT. ATENAS A B KALAMBA A B DELFOS A B OLYMPIA A B

Libro 3.indb 166

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23

29 31

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23

29 31

CÓD.PRODUCTO: UGRE110000 SUPL. IND. 8D / 7N 1.117 $ 612 $

CIRCUITO CATEGORIA B 897 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO CATEGORIA A Media : 13 $ CIRCUITO CATEGORIA B

Meteoras

TURQUÍA

Mar Egeo

Media : 44 $

340 $ Alta : 96 $ -

HOTEL Titania King Jason Amalia / Divani Famisi Amalia / Apollonia / Delphi Palace Hermes / Olimpic Amalia / Olimpia Palace / Europa Andonios Illis / Neda / Olimpia Village

Atenas

25/01/2011 18:06:44

página modificada

Travelplan

europa mediterránea / norte de áfrica

Atenas + Crucero 4 Días Louis

DESDE

ATENAS

CRUCERO MYKONOS

CRUCERO PATMOS

CRUCERO RODAS

CRUCERO SANTORINI

ATENAS

INCLUYE • Todos los traslados indicados en el itinerario. • 4 noches de crucero en pensión completa en categoría IA. • Tasas de embarque del crucero. • 8 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) ATENAS Llegada a Atenas y traslado al hotel. Alojamiento. DÍAS 2 (lunes) al día 5 (jueves) CRUCERO DE 4 DÍAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en Pensión completa, según el itinerario de al lado. DÍAS 6 (viernes) al día 7 (sábado) ATENAS Llegada puerto del Pireo y traslado al hotel. Días libres para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento. DÍA 8 (domingo) ATENAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -- -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 07:00 -- -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos. PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: UGRE110001 EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Circuito Categoria A 924 $ 284 $ Circuito Categoria B 838 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Circuito Categoria b Media: 26 $ Alta: 119 $

112 $

Circuito Categoria a Media: 33 $ Alta: 93 $

Extra: 122 $

suplementos con louis cruises lines (a aplicar sobre los precios publicados) categoría XC XB XA IC IB IA

tipo PREMIUM EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

descripción 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas , baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha

1 pers. 532 429 378 326 275 172

01 MAY - 31 JUL 20 AGO - 31 OCT 2 pers. 3 pers. 240 172 137 103 69 BASE

192 129 97 66 34 BASE

CONDICIONES GENERALES DE LOS CRUCEROS DOCUMENTACIÓN y EMBARQUE todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes. ACTIVIDADES A BORDO y EN TIERRA todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo.

TURQUÍA ATENAS

PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al ﬁnal del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con la norma establecida. el boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantiﬁcar la cantidad que estime oportuna. TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS EN EL PRECIO.

Kusadasi Patmos Mykonos

Rodas

Santorini

Mar Jónico Creta HOTELES PREVISTOS CIUDAD CAT. ATENAS A B

mayo junio julio agosto septiembre octubre

1 5 3 7 4 2

HOTEL Titania King Jason

FECHAS DE SALIDA 2011 categoría a categoría B

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

01 AGO - 19 AGO 4 pers.

1 pers.

2 pers.

3 pers.

4 pers.

167 107 77 47 -

583 532 481 429 326 223

240 206 172 137 69 base

183 152 120 89 26 base

154 124 94 64 -

Mykonos

de 45 a 31 días antes de la salida: 20%. de 30 a 15 días antes de la salida: 50%. de 14 a 8 días antes de la salida: 75%. Con menos de 7 días antes de la salida: 100%.

SERVICIOS A BORDO a bordo de los buques se encuentran muy buenas instalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualiﬁcados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. las bebidas en las comidas no

Mar Egeo

ANULACIÓN DE CRUCEROS y CAMBIOS DE ITINERARIO y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero, una vez reservado y conﬁrmado comporta los siguientes gastos:

La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. la compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su ﬂota para un determinado crucero.

8 DíAS 7 NOCHES

GRECIA

están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi-etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres.

TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superﬁcie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes.

838$

Aquamarine

167

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

168

Esencias Turcas

DESDE

PAMUKKALE

CAPADOCIA 2

ÁREA ESMIRNA

1 660 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

RUSIA

ESTAMBUL

1 243 Km.

882$

3 560 Km.

ESTAMBUL

INCLUYE • Vuelo especial Madrid-Capadocia y Estambul-Madrid. • Tasas aéreas*. • 3 noches en hotel y régimen alojamiento y desayuno en Estambul. • 4 noches de circuito en hoteles 4*/5*. • 8 comidas durante el circuito. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MADRID - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con destino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y traslado al hotel. Durante el trayecto panorámica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y visita de los espectaculares parajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA Y ALOJAMIENTO. Por la noche posibilidad opcional de admirar las danzas folklóricas del país y/ó la mística danza de los derviches en originales escenarios. DÍA 2 (lunes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagi ó Çavuin cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. Visita de una ciudad subterránea (Serhatlı o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Tras el ALMUERZO demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de un taller artesano donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA Y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad, de manera opcional, de disfrutar unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia.

DÍA 3 (martes) CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida hacia Konya situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el suifismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas retrificadas cadas formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PAMUKKALE - EFESO - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Visita de un taller artesano de productos elaborados con piel. Continuación del viaje a Esmirna la tercera ciudad en importancia de Turquía y uno de sus principales puertos. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) AREA ESMIRNA - BURSA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia Bursa. En la primera capital del Imperio Otomano visita de la Mezquita Verde y el Mausoleo Verde, célebres por los azulejos que los recubren, y de la Gran Mezquita. ALMUERZO. Continuación del viaje hacia Estambul cruzando la Bahía de Izmit en ferry. ALOJAMIENTO. DÍAS 6 (viernes) Y 7(sábado) ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido. Días libres en Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas entre Oriente y Occidente. Posibilidad de hacer excursiones facultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ESTAMBUL - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. Estambul

TURQUÍA Esmirna

Pamukkale CAPADOCIA

CHIPRE

FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 11 18 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIRCUITO + GRAN YAVUZ CIRCUITO + BW SENATOR

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

CÓD.PRODUCTO: UTUR110000 SUPL. IND. 8D / 7N 882 $ 268 $ 900 $

CIRCUITO + GRAN PLAZA 1.030 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 57 $ CIRCUITO ESENCIAS TURCAS Extra: 340 $

300 $ 513 $ Alta: 217 $ Especial: 537 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL CAPADOCIA Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4* / Burcu Kaya 4* / Perissia 5* / Dinler Urgup 5* / Dedeman 5* / Vera Kaymakli 5* PAMUKKALE Polat Termal 4* / Pam Termal 4* / Richmond 4* / Colossae 5* AREA ESMIRNA Tatlises 4* / Blanca 4* / Aksan 4*/ Hitit 4* / Adakule 5* ESTAMBUL Gran Yavuz 4*/BW Senator 4* Sup/ Gran Plaza Old City 5* *NOTA:

Tasas aéreas no comisionables incluidas: 128 $. Sujetas a modificación sin previo aviso, puede que genere algún suplemento durante la vigencia del catálogo.

Capadocia

Libro 3.indb 168

25/01/2011 18:07:31

página modificada

Travelplan

europa mediterránea / norte de áfrica

Esencias Turcas “Premium” al Completo PAMUKKALE

CAPADOCIA 2

INCLUYE • Vuelo especial Madrid-Capadocia y Estambul-Madrid. • Tasas aéreas*. • Vuelo interno Esmirna - Estambul. • 3 Comidas Estambul. • 4 Noches en hotel elegido en Estambul con régimen de ALOJAMIENTO Y DESAYUNO. • 3 Noches de circuito en hoteles 4*/5*. • Todas las visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • Guía de habla hispana durante el circuito y las visitas. • 6 Comidas durante el circuito. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN LA PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) Madrid - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con destino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y traslado al hotel. Durante el trayecto panorámica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y visita de los espectaculares parajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA Y ALOJAMIENTO. Por la noche posibilidad opcional de admirar las danzas folklóricas del país y/ó la mística danza de los derviches en originales escenarios. DÍA 2 (lunes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Recorrido por el valle de Pasabag ˘i ó Çavuin cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. Visita de una ciudad subterránea (Serhatlı o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Tras el almuerzo demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de un taller artesano donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA Y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad, de manera opcional, de disfrutar unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia. DÍA 3 (martes) CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida hacia Konya situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PAMUKKALE - EFESO - ESMIRNA ESTAMBUL DESAYUNO. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, su impresionante Teatro. Almuerzo. Visita de un taller artesano de productos elaborados con piel. Conti-

1.193$ 87 DíAS NOCHES RUSIA

ESTAMBUL

1 660 Km.

DESDE

4 664 Km.

ESTAMBUL

nuación hacía el aeropuerto de Esmirna para coger vuelo con destino Estambul. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) ESTAMBUL DESAYUNO. Visita del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos. A continuación visita del Palacio de Topkapı residencia de los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas, cámaras de audiencia y quioscos edifcados alrededor de una serie de patios. Visita del Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación visita de la Mezquita Azul prodigio de armonía, proporción y elegancia. Visita del Hipódromo que conserva: el Obelisco de Teodosio, la columna serpentina, la fuente del Emperador Guillermo y el obelisco de piedra. Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar que desde el s. XV se fue ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres, … Finalizada la excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar Santa Sofía, culminación del arte bizantino. A continuación visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico obra cumbre del arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos. Traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el Mar Mármara. ALMUERZO. Seguidamente visita del Palacio de Beylerbeyi, situado en la orilla asiatica bajo el monumental puente intercontinental, retiro predilecto de los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados: la Emperatriz Eugenia de Francia, el Sha de Persia, el Gran Duque Nicolas de Rusia, … la mayoría de objetos de estilo barroco que decoran el palacio se conservan en buen estado: muebles, cuadros, alfombras, etc. Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar. Finalizada la excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ESTAMBUL DESAYUNO. Visita del Museo Arqueológico, de importancia mundial por la exclusividad y cantidad de obras que contiene en sus edificios: el Museo de Antigüedades con piezas griegas, romanas, bizantinas y los magníficos sarcofagos de la necrópolis real de Sidon; el Çinili Kösk, esquisito pabellón del S.XV que recoge una colección de cerámicas y el Museo del Antiguo Oriente que expone piezas de gran valor arqueológico del inmenso territorio que abarco el Imperio otomano. A continuación visita de la Mezquita de Rüstem Pacha probablemente la mezquita pequeña más bella de la ciudad, la única donde el arquitecto Sinan recubrió todas las superfcies con bellos y valiosos azulejos de I ˙ znik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla del Cuerno de Oro hasta la Iglesia de San Salvador de Chora, hoy Museo que alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto veremos parte de las Murallas de la antigua ciudad de Constantinopla. Seguidamente visita de la Mezquita de Eyüp que resalta del entorno por sus esbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima de la colina para contemplar una esplendida panorámica del Cuerno de Oro y Estambul desde el nostálgico Café de Pierre Lotti donde residió el escritor frances enamorado de esta ciudad. Finalizada la excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ESTAMBUL - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a MADRID. Llegada y fin de nuestros servicios. Pamukkale

TURQUÍA Pamukkale CAPADOCIA

CHIPRE

FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 junio 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 septiembre 2 9 octubre 6 13 noviembre 11 18 diciembre PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIRCUITO + GRAN YAVUZ CIRCUITO + BW SENATOR

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD.PRODUCTO: UTUR110001 8D / 7N SUPL. IND. 1.193 $ 268 $ 1.217 $

Circuito + GRAN PLAZA 1.391 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 93 $ Circuito esencias turcas PREMIUM AL COMPLETO Extra: 410 $

300 $ 513 $ Alta: 292 $ Especial: 617 $

*Tasas aéreas no comisionables incluidas: 128 $. Sujetas a modificación sin previo aviso, puede que genere algún suplemento durante la vigencia del catálogo. El orden de las visitas es orientativo, el itinerario podrá sufrir variaciones, pero siempre respetando el contenido de las visitas. Excepcionalmente si hubiese congestión en los vuelos internos, se podría operar el trayecto Esmirna - Estambul en avión un día antes. En estos casos el ALOJAMIENTO se realizará en el área de Esmirna.

Éfeso

169

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

170

Circuito Sara TEL AVIV

DESDE

TIBERIAS

JERUSALÉN

134 Km.

cación de los panes y los peces y visita al Capernaum, donde recorreremos las ruinas de la antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Por la tarde visita al Rio Jordán. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

Acre

Tiberias

Haifa Nazareth

152 Km.

INCLUYE • Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. • 7 comidas durante el circuito. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel en Tel Aviv. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) TEL AVIV DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer la ciudad, donde podrá visitar interesantes lugares como el Museo Histórico o el conocido Museo de Tel Aviv, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE - TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) TIBERIAS - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - RÍO JORDÁN - TIBERIAS DESAYUNO. Salida bordeando el Mar de Galilea y pasando por el Monte de la Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El sermón de la Montaña”. Seguiremos hacia Tabgha lugar de la multipli-

DÍA 5 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última cena “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnii ca vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) JERUSALÉN - TEL AVIV DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv y fin de nuestros servicios. Jerusalén

8 DÍAS 7 NOCHES

994$

Cesarea

Mar Mediterráneo Tel Aviv Jericó

ISRAEL Belén

JERUSALÉN

JORDANIA FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 4 11 DICIEMBRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CATEGORÍA HOTEL JERUSALÉN Turista Park Turista sup. Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Primera Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Semilujo Ramada TIBERIAS Turista Astoria Turista sup. Restal / King Salomon Primera Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Semilujo Caesar Premier / The Scots TEL AVIV Turista Deborah Turista sup. Marina Primera Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Semilujo Renaissance

Tel-Aviv

CIRCUITO SARA COD PRODUCTO: UISR110000 TURISTA

02 ENE 08 ENE 994

09 ENE 05 MAR 994

06 MAR 16 ABR 1089

17 ABR 23 ABR 1530

24 ABR 30 ABR 1341

01 MAY 06 AGO 1026

07 AGO 27 AGO 1246

28 AGO 03 SEP 1191

04 SEP 10 SEP 1081

11 SEP 17 SEP 1026

18 SEP 24 SEP 1302

25 SEP 01 OCT 1412

02 OCT 03 DIC 1026

04 DIC 10 DIC 994

11 DIC 18 DIC 994

INDIVIDUAL

TURISTA SUP.

1073

1175

1673

1459

1104

1370

1303

1171

1104

1436

1568

1104

1073

507

PRIMERA

1199

1310

1917

1657

1231

1559

1477

1313

1231

1641

1805

1231

1199

595

SEMILUJO

1657

1530

1673

2611

2209

1578

2083

1957

1704

1578

2209

2461

1578

1530

879

Libro 3.indb 170

SUPL 476

25/01/2011 18:07:50

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Tierra Santa y Petra TEL AVIV

DESDE

TIBERIAS

JERUSALÉN

2 134 Km.

PETRA

3 162 Km.

10 DÍAS 9 NOCHES

Acre Haifa

AMMAN

152 Km.

1.744$

171

Tiberias

Nazareth

190 Km.

Cesarea

INCLUYE

María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

• Excursiones y visitas incluidas en el itinerario. • 9 comidas durante el circuito. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN LA PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel de Tel Aviv. CENA (dependiendo del horario de llegada) y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE -TIBERIAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) TIBERIAS - RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - NAZARETH - TIBERIAS DESAYUNO. Salida hacia el lago Tiberias y visita del Río Jordán recordando el bautismo de Jesús. Bordeando el Mar de Galilea pasaremos frente al Monte de las Bienaventuranzas. Continuación hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visitaremos Capernaum donde se encuentra La Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Por la tarde salida hacia Nazaret, donde visitaremos la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José, pasando por la Cana de Galilea, lugar del primer milagro de Jesús. Regreso al hotel de Tiberias. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) TIBERIAS - VALLE DEL RÍO JORDÁN JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dio lugar la transfiguración de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea. Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN JERASH - PETRA DESAYUNO. Salida hacia la frontera de Israel - Jordania. Llegada al Puente Shej Hussein donde realizaremos los tramites de visado. Continuación hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano, donde haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los Templos de Zeus y Artemisa. Salida hacia la ciudad de Petra. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes) PETRA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrii cio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA - AMMAN DESAYUNO. Salida hacia la Fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 D.C por los templarios durante las cruzadas que después fue tomada por Saladino. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la Tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle de Jordán. Visita a Madaba la “ciudad de los mosaicos”, para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D.C.. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad donde se realizará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (miércoles) AMMAN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Amman y fin de nuestros servicios. Petra

DÍA 5 (viernes) JERUSALÉN - MUSEO DE ISRAEL - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

JORDANIA Amman TEL AVIV

Mar Mediterráneo

Jericó

Jerusalén Belén

Mar Muerto

EGIPTO

ISRAEL Petra

FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

29 31

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CATEGORÍA HOTEL TEL AVIV Turista Deborah Turista sup. Marina Primera Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Semilujo Renaissance TIBERIAS Turista Astoria Turista sup. Restal / King Salomon Primera Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Semilujo Caesar Premier / The Scots JERUSALÉN Turista Park Turista sup. Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Primera Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Semilujo Ramada PETRA Turista Silk Road / Sella Al Anbat Turista sup. Amra Palace / Edom Primera Grand View / Panorama Semilujo Crowne Plaza / Marriot AMMAN Turista Firas Palace / Qaser Amman Turista sup. Amman Arena / Amaken Plaza Primera Dana Plaza / Days Inn Semilujo Land Mark / Crowne Plaza

Amman

DÍA 6 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar de la última cena “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion – Asunción de CIRCUITO TIERRA SANTA Y PETRA COD PRODUCTO: UISR110004 TURISTA

03 ENE 28 FEB 1.909

01 MAR 10 ABR 1.744

11 ABR 15 ABR 1.744

16 ABR 21 ABR 2.122

22 ABR 30 ABR 1.933

01 MAY 31 JUL 1.799

01 AGO 23 AGO 1.964

24 AGO 31 AGO 1.909

01 SEP 06 SEP 1.854

07 SEP 13 SEP 1.799

14 SEP 20 SEP 2.075

21 SEP 30 SEP 2.130

01 OCT 27 NOV 1.799

28 NOV 18 DIC 1.909

1.909

641

TURISTA SUP.

2.043

1.870

2.296

2.083

1.925

2.124

2.057

1.991

1.925

2.256

2.323

1.925

2.043

681

PRIMERA

2.304

2.114

2.635

2.375

2.177

2.424

2.342

2.259

2.177

2.588

2.670

2.177

2.304

831

SEMILUJO

2.856

2.619

3.424

3.022

2.698

3.077

2.951

2.824

2.698

3.329

3.455

2.698

2.856

3.235

1.368

Libro 3.indb 171

19 DIC

SUPL INDIVIDUAL

25/01/2011 18:08:00

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

172

Karnak

DESDE

CRUCERO NILO

EL CAIRO

DÍA 1 (lunes) MADRID - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO.

El Cairo (Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO A BORDO. Posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO.

ilo

• Vuelos especiales Madrid-Luxor, Aswan-El Cairo y El CairoMadrid. • Tasas aéreas y visado*. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN LA PÁGINA 12.

Mar Rojo

EGIPTO

Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan

DÍA 5 (viernes) ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO A BORDO y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

Lago Nasser

FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

DÍA 6 (sábado) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO en el hotel.

DÍA 2 (martes) LUXOR - ESNA DESAYUNO A BORDO. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, almuerzo y CENA A BORDO.

DÍA 7 (domingo) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, mari l, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO A BORDO y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor

DÍA 8 (lunes) EL CAIRO - MADRID DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

8 DÍAS 7 NOCHES

Mar Mediterráneo

conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO.

INCLUYE

1.294$

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

29 31

HOTELES PREVISTOS GRUPO HOTEL/BARCO B Grand Pyramids/ M/S Sindbad C Ramses Hilton/ Radamis I / Festival D Sheraton Towers/ Nile Festival E Grand Hyatt/ Moondance F Four Seasons/ Moondance

SITUACIÓN Pirámides Cairo Cairo Cairo Cairo

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Zona de las Pirámides. • -Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas). NOTAS

Kom Ombo

Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel en avión desde origen. Suplemento: 395 $/persona. *Tasas aéreas y visado no comosionables incluidos: 202 $. Sujetas a modificación sin previo aviso, puede que genere algún suplemento durante la vigencia del catálogo

Aswan

PROGRAMA KARNAK COD PRODUCTO: UEGP110000 CATEGORIA B

03 ENE 27 FEB 1294

28 FEB 06 MAR 1314

07 MAR 17 ABR 1294

18 ABR 01 MAY 1603

02 MAY 17 JUL 1294

18 JUL 21 AGO 1349

22 AGO 28 AGO 1343

29 AGO 02 OCT 1335

03 OCT 30 OCT 1386

31 OCT 06 NOV 1404

07 NOV 20 NOV 1404

21 NOV 18 DIC 1381

19 DIC 19 DIC 1477

INDIVIDUAL

CATEGORIA C

1458

1467

1458

1749

1467

1556

1479

1520

1539

1529

1648

469

CATEGORIA D

1567

1871

1509

1603

1556

1621

1642

1767

466

CATEGORIA E

1635

1969

1639

1733

1639

1704

1716

1890

518

CATEGORIA F

2077

2422

1944

2045

2184

2344

834

Libro 3.indb 172

SUPL 390

25/01/2011 18:08:21

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Nubio I

DESDE

CRUCERO NILO

CRUCERO NUBIO

EL CAIRO

INCLUYE

EL CAIRO (Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

N ilo

DÍA 6 (sabádo) ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA WADI EL SEBOU DESAYUNO A BORDO y salida hacia Ksar Isbrim. Llegada y visita panorámica. Almuerzo a bordo y salida hacia Amada. Llegada y visita de su templo dedicado al dios Amón. Salida hacia Wadi el Sebou. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO. DÍA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA - ASWAN DESAYUNO A BORDO. Visita de Wadi el Sebou con sus templos dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. Almuerzo a bordo. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO. DÍA 8 (lunes) ASWAN - LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO A BORDO y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios. Traslado por carretera al aeropuerto de Luxor para tomar el vuelo con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

DÍA 9 (martes) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO en el hotel. DÍAS 10 (miércoles) Y 11 (jueves) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Días libres. Excursión opcional a la parte antigua de El Cairo visitando la Iglesia Colgante de la Virgen María y

Hurgada

EGIPTO

DÍA 5 (viernes) ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO A BORDO y desembarco. Traslado al aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al crucero Nubio y acomodación. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO.

• Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) • Templos de Abu Simbel.

12 DÍAS 11 NOCHES

1.929

Mar Mediterráneo

no construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO.

• Vuelo especial Madrid-Luxor, Luxor-El Cairo y El Cairo-Madrid. • Tasas aéreas y visado*. • Vuelo Aswan-Abu Simbel. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). • 3 noches crucero Nubio en pensión completa (bebidas no incluidas). • Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas en el crucero Nilo, crucero Nubio y en El Cairo: • Abu Simbel en avión. • Gran Presa de Aswan. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo. • Templo de Amada. • Templo de Wadi El Sebou. • Templo de Dakka. • Templo de Kalabasha. • Templo Beit el Wadi. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN LA PÁGINA 12.

173

Aswan

Mar Rojo

Luxor Esna Edfu Kom Ombo

Lago Nasser

Dakka Amada Wadi El Sebou Abu Simbel Kasr Ibrim

la iglesia de Abu Serga, la histórica sinagoga de Ben Ezra y el Museo Copto. ALOJAMIENTO en el hotel. DÍA 12 (viernes) EL CAIRO - MADRID DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 3 10 ENERO 7 14 FEBRERO 7 14 MARZO 4 11 ABRIL 2 9 MAYO 6 13 JUNIO 4 11 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 7 14 NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

29 31

HOTELES PREVISTOS GRUPO HOTEL/BARCO SITUACIÓN B Grand Pyramids/ M/S Sindbad/Nubian Sea Pirámides C Ramses Hilton/ Radamis I /Festival/Nubian Sea Cairo D Sheraton Towers&Casino/Nile Festival/Nubian Sea Cairo E Grand Hyatt/ Moondance/ Prince Abass Cairo F Four Seasons at First Residence/ Moondance/ Prince Abass Cairo NOTAS

*Tasas aéreas y visado no comisionables incluidos: 202 $. Sujetas a modificación sin previo aviso, puede que genere algún suplemento durante la vigencia del catálogo.

Abu Simbel

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO A BORDO y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por. la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO. DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO A BORDO. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderPROGRAMA NUBIO I COD PRODUCTO: UEGP110001 CATEGORIA B

03 ENE 21 FEB 28 FEB 11 ABR 18 ABR 25 ABR 02 MAY 20 FEB 27 FEB 10 ABR 17 ABR 24 ABR 01 MAY 10 JUL 2126 2154 2183 2155 2607 2457 1929

11 JUL 17 JUL 1960

18 JUL 22 AGO 29 AGO 26 SEP 03 OCT 31 OCT 07 NOV 14 NOV 21 NOV 21 AGO 28 AGO 25 SEP 02 OCT 30 OCT 06 NOV 13 NOV 20 NOV 18 DIC 2051 2008 2000 2031 2248 2268 2274 2258 2221

19 DIC 19 DIC 2489

SUPL IND 933

CATEGORIA C

2319

2331

2361

2349

2789

2591

2126

2244

2303

2165

2221

2410

2434

2440

2432

2394

2694

1083

CATEGORIA D

2445

2475

2931

2678

2173

2299

2359

2260

2347

2536

2552

2558

2528

2836

1037

CATEGORIA E

2720

3339

3130

2359

2485

2544

2412

2499

2735

2806

3256

1355

CATEGORIA F

3272

3903

3508

2729

2789

2917

3153

3327

3398

3848

1836

Libro 3.indb 173

25/01/2011 18:08:35

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

174

Dinastías Marroquíes

DESDE

MARRAKECH

FEZ

RABAT

321 Km.

198 Km.

INCLUYE • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • 7 comidas (bebidas no incluidas). • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN

“TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA: • 6 comidas (bebidas no incluidas). • Cena Fantasía Chez Ali en Marrakech. • Excursión al Valle de Ourika DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - BENIMELLAL - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos. Continuación hacia Fez. Traslado al hotel.CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

MARRAKECH 3

551$

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

(ver pág. 13)

ESPAÑA

CI ÓN

Mar Mediterráneo

TODO INCLUIDO

433 Km.

Océano Atlántico DÍA 4 (miércoles) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT Desayuno. Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. Salida hacia Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de la capital económica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) MARRAKECH DESAYUNO. Visita cultural de la ciudad de Marrakech para descubrir su fascinante historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. Por la tarde visita de los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna. Traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino. Por la noche les ofrecemos la possibilidad de asistir a la cena espectáculo de Fantasía Chez Ali. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Marruecos

Fez

Rabat

MARRUECOS Zona de playa

MARRAKECH

Essaouira Agadir

FECHAS DE SALIDA 2011 CIRCUITO 4* CIRCUITO 5* ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

CÓD.PRODUCTO: URAK110000 SUPL. IND. SUPL. TI. 8D / 7N 551 $ 198 $ 188 $ DINASTÍAS MARROQUÍES 4* PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

DINASTÍAS MARROQUÍES 5* 769 $ 244 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) DINASTÍAS MARROQUÍES 4* Media: 57 $ Alta: 98 $ DINASTÍAS MARROQUÍES 5* Media: 59 $

Alta: 93 $

188 $ Extra: 185 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MARRAKECH RYAD M. KASBAH / ATLAS ASNI / MYRIEM 4* RYAD M. AGDAL 5* FEZ MENZEH ZALAGH 4* ZALAGH PARC PALACE 5* RABAT CHELLAH 4* GOLDEN T. FARAH RABAT 5*

Casablanca

Libro 3.indb 174

25/01/2011 18:08:55

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Desierto y Ciudades Imperiales

DESDE

MARRAKECH

OUARZAZATE

ERFOUD

FEZ

MARRAKECH

204 Km.

315 Km.

INCLUYE • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

• 7 comidas (bebidas no incluidas). • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

440 Km.

Incluya sus vuelos

8 DÍAS 7 NOCHES

608$

175

(ver pág. 13)

ESPANHA Mar Mediterrâneo

433 Km.

Oceano Atlântico

DÍA 4 (miércoles) ERFOUD - MIDELT - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Midelt, costeando el lago artii cial formado por agua del Ziz, situada a medio camino entre Errachidida y Fez. Posibilidad de comprar killims y alfombras de buena calidad. Continuación hacia Fez, llegada al final de la tarde. CENA Y ALOJAMIENTO.

Fez

MARROCOS MARRAQUECH Erfoud Ouarzazate

DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - AÏT BEN HADDOU - OUARZAZATE DESAYUNO. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Aprovecharemos para conocer la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos que nos trasportará a la época de los pachás. Traslado a Ouarzazate, acomodación en el hotel y por la tarde visita de La Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Visita de la Kasbah de Tifelfout, antigua fortaleza que hoy alberga un hotel y un restaurante. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) OUARZAZATE - BOULMAN - TINGHIR GARGANTAS DEL TODRA - ERFOUD DESAYUNO. Salida hacia Tinghir vía Boulman atravesando el valle del Dades. Llegada a Tinghir, construido en terrazas a orillas del río Todra, visita panorámica y continuación hacia las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación hacia Erfoud, posibilidad de realizar una excursión opcional a las dunas doradas de Merzouga para ver la puesta del sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) FEZ - BENIMELLAL - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos, vía Ifran, Azrou y Khenifra. Continuación hacia Marrakech. Por la tarde llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones. Por la tarde nos adentraremos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y en los numerosos Zocos de la Medina. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2011 CIRCUITO 4* CIRCUITO 4*/ 5* ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE DESIERTO Y CIUDADES IMP. 4*

DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

CÓD.PRODUCTO: URAK110001 SUPL. IND. 8D / 7N 608 $ 198 $

DESIERTO Y CIUDADES IMP. 4*/5* 747 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) DESIERTO Y CIUDADES IMP. 4* Media: 48 $

244 $ Alta: 96 $

DESIERTO Y CIUDADES IMP. 4*/5* Media: 79 $

Alta: 157 $

Oarzazate HOTELES PREVISTOS CIUDAD MARRAKECH

OUARZAZATE ERFOUD FEZ

HOTEL RYAD M. KASBAH 4* / ATLAS ASNI 4* MYRIEM 4* RYAD M. AGDAL 5* KENZI AZGHOR 4* EL ATI 4*/ BELERE 4* MENZEH ZALAGH 4* ZALAGH PARC PALACE 5*

Fez

Libro 3.indb 175

25/01/2011 18:09:13

176

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Gran Tour de Túnez

DESDE

HOTEL DE CIRCUITO

TOZEUR

DOUZ

DJERBA/ GABES

HOTEL DE CIRCUITO

120 Km.

INCLUYE • Excursiones y Visitas en el itinerario • 6 pensiones completas. • Visitas Incluidas: • Ciudad romana de Tuburbo Majus • Museo del Bardo • Tophet, Termas de Antonino y panorámica del Puerto Púnico de Cartago • Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan • Lago salado de Chott el Jerid • Isla de Djerba • Casa troglodita de Matmata • Anfiteatro romano de El Jem • Ruinas de Dougga

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (lunes, jueves o sábado) TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes, viernes o domingo) HOTEL DE CIRCUITO TUBURBO - MAJUS - DOUGGA - HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Salida para visitar la ciudad romana de Tuburbo Majus, fundada sobre el antiguo emplazamiento de un pueblo berebere. Continuación hacia Dougga, una de las ciudades romanas mejor conservadas. Almuerzo en ruta y continuación hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles, sábado o lunes) HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Visita del “Museo del Bardo” que encierra preciosos mosaicos y una maravillosa colección de restos arqueológicos. Salida hacia Cartago y visita del Tophet, las termas de Antonino pasando por el Puerto Púnico. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Sidi Bou Said. Paseo a pie por este pintoresco pueblo, situado sobre una colina dominando el mar. Continuación hacia Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de una fisonomía oriental

TÚNEZ Golfo de Hammamet

Zona de Playa

255 Km.

Mar Mediterráneo

muy particular. CENA Y ALOJAMIENTO en hotel de circuito (zona según disponibilidad). Tozeur

DÍA 4 (jueves, domingo o martes) HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islam en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y del Mausoleo del Barbero. Almuerzo en ruta con visita a una fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur. CENA Y ALOJAMIENTO. Posibilidad de realizar una excursión facultativa nocturna a la jaima (espectáculo folclórico con cena típica). DÍA 5 (viernes, lunes o miércoles) TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur o posibilidad de realizar una excursión facultativa en 4x4 visitando los oasis de montaña de Chebika y Tamerza. Almuerzo. Salida hacia Douz, “la puerta del desierto”, atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Llegada al hotel de Douz. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (sábado, martes o jueves) DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES DESAYUNO. Salida hacia Matmata. Llegada y visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Medenine, visita de un típico granero llamado “Ksar”. Salida hacia Djerba por la calzada romana. Almuerzo. Visita de Guellala (pueblo de la alfarería) y de la sinagoga “Ghriba” (si está abierta al público). Tiempo libre en la capital Houmt Souk. CENA Y ALOJAMIENTO en Djerba o Gabes (según disponibilidad). DÍA 7 (domingo, miércoles o viernes) DJERBA / GABES - SFAX - EL JEM - HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Salida hacia Gabes y parada en el mercado de especias de “Jara”. Continuación hacia Sfax. Almuerzo. Continuación hacia el Jem y visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. CENA Y ALOJAMIENTO en hotel de circuito (zona según disponibilidad). DÍA 8 (lunes, jueves o sábado) TÚNEZ / MONASTIR DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir y fin de nuestros servicios. Sidi Bou Said

Libro 3.indb 176

8 DÍAS 7 NOCHES

420$

Gabes Chott el Jerid

ARGELIA

Djerba

Douz

TÚNEZ LIBIA

FECHAS DE SALIDA 2011 3 6 8 10 13 ENERO 3 5 7 10 12 FEBRERO 3 5 7 10 12 MARZO 2 4 7 9 11 ABRIL 2 5 7 9 12 MAYO 2 4 6 9 11 JUNIO 2 4 7 9 11 JULIO 1 4 6 8 11 AGOSTO SEPTIEMBRE 1 3 5 8 10 1 3 6 8 10 OCTUBRE NOVIEMBRE 3 5 7 10 12 DICIEMBRE 1 5 8 10 12

15 14 14 14 14 13 14 13 12 13 14 15

17 17 17 16 16 16 16 15 15 15 17 17

20 19 19 18 19 18 18 18 17 17 19 19

22 21 21 21 21 20 21 20 19 20 21

24 24 24 23 23 23 23 22 22 22 24

27 26 26 25 26 25 25 25 24 24 26

29 28 28 28 28 27 28 27 26 27 28

31 31 30 30 30 30 29 29 31

CÓD.PRODUCTO: UTUN110000 SUPL. SINGLE 8D / 7N 420 $ 182 $ GRAN TOUR DE TÚNEZ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) GRAN TOUR DE TÚNEZ Media: 33 $ Alta: 52 $ Extra: 119 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL TOZEUR El Hafsi3* / Phedra 3* / Sarra3* / Oasis Dar Tozeur 3* / Palmyre 4* / Ramla 4* / El Mouradi Tozeur 4* / Dar Cheraiet 5* DOUZ El Faouar 3* / Le Saharien 3* El Mouradi Douz 4* DJERBA/GABES El Mouradi Djerba Menzel 4*/ Djerba Holiday Beach 4* / Oasis Gabes 4*

Medina. Túnez

25/01/2011 18:09:25

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Desierto y Aventura en 4x4

DESDE

HOTEL DE CIRCUITO

TABARKA/ HAMMAMBOURGUIBA

HOTEL DE CIRCUITO

KSAR GHILANE

DOUZ

TOZEUR/ NEFTA

HOTEL DE CIRCUITO

150 Km.

INCLUYE • Transporte en vehículos climatizados 4x4 durante todo el circuito. • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito, el día 4º alojamiento en una tienda del campamento instalado en el desierto. • Visitas incluidas en el itinerario. • 6 pensiones completas durante el circuito. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 7º día). • Visitas Incluidas: • Aiguilles de Tabarka • Anfiteatro romano de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Ruinas de Dougga • El lago salado de Chott El Jerid. • Los oasis de montaña de Chebika y Tamerza • Noche en el desierto

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12. DÍA 1 (lunes o sábado) TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes o domingo) HOTEL DE CIRCUITO - BIZERTA TABARKA / HAMMAM BOURGUIBA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Bizerta y visita del puerto antiguo. Continuación había Tabarka. Visita de Les Aiguilles. Almuerzo y acomodación en hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles o lunes) TABARKA - HAMMAM BOURGUIBA AIN DRAHAM -BULLAREGIA - DOUGGA - HOTEL DE CIRCUITO (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Ain Draham con parada en el pueblo y continuación a Bulla Regia, sitio romano famoso por sus casas subterráneas. Continuación hacia Dougga, almuerzo y visita de las ruinas romanas mejor conservadas del norte de África. Salida hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA Y ALOJAMIENTO.

8 DÍAS 7 NOCHES

654$

Tabarka Hammam Bourguiba

177

TÚNEZ Golfo de Hammamet

120 Km.

Zona de Playa

DÍA 4 (jueves o martes) HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM GABES - MATMATA - KSAR GHILANE (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida para visitar el ani teatro romano de El Jem, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Gabes y visita del zoco de Jara. Continuación haciaMatmata, visita de una casa troglodita, típica casa subterránea de las tribus beréberes. Almuerzo en un restaurante típico. Parada panorámica en Tamazret. Continuación hacia Ksar Ghilane. CENA Y ALOJAMIENTO en una tienda del campamento Pansea Ksar Ghilane instalado en el desierto. DÍA 5 (viernes o miércoles) KSAR GHILANE - DOUZ (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Douz. Tiempo libre para ver el pueblo de Douz. Almuerzo. Posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA Y ALOJAMIENTO en un hotel de la región. DÍA 6 (sábado o jueves) DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Tozeur pasando por los pueblos saharianos de Nouiel y Zaafrane y por el espectacular lago salado de Chott el Jerid, donde podrá contemplar espejismos, que resultan de la evaporación del agua salada. Llegada a Tozeur y visita de la Medina con posibilidad de realizar una excursión facultativa en calesa para visitar los oasis. Almuerzo y salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Regreso a Tozeur o Nefta. CENA Y ALOJAMIENTO en el hotel. DÍA 7 (domingo o viernes) TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - HOTEL DE CIRCUITO (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Metlaoui. Subida a bordo del “Lézard Rouge”, el antiguo tren que atraviesa la región tunecina para descubrir los desfiladeros de Selja. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan. Tiempo libre para visitar la Medina y la fábrica de tapices. Salida hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (lunes o sábado) TÚNEZ DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de de nuestros servicios. Anfiteatro de El Jem

TÚNEZ

Mar Mediterráneo

Tozeur Chott el Jerid

Douz Ksar Ghilane

ARGELIA

LIBIA

FECHAS DE SALIDA 2011 3 8 10 ENERO 5 7 12 FEBRERO 5 7 12 MARZO 2 4 9 ABRIL 2 7 9 MAYO 4 6 11 JUNIO 2 4 9 JULIO 1 6 8 AGOSTO 3 5 10 SEPTIEMBRE 1 3 8 OCTUBRE 5 7 12 NOVIEMBRE 3 5 10 DICIEMBRE

15 14 14 11 14 13 11 13 12 10 14 12

17 19 19 16 16 18 16 15 17 15 19 17

22 21 21 18 21 20 18 20 19 17 21 19

24 26 26 23 23 25 23 22 24 22 26

29 28 28 25 28 27 25 27 26 24 28

31 31 30

30 29 29 31

CÓD.PRODUCTO: UTUN110001 SUPL. SINGLE 8D / 7N 654 $ 206 $ DESIERTO Y AVENTURA EN 4X4 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) DESIERTO Y AVENTURA EN 4X4 Media: 53 $ Alta: 112 $ PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL TABARKA/ Itropika 4* / Dar Ismail 4* HAMMAM BOURGUIBA El Mouradi Hammam Bourguiba 4* Nour El Ain4* KSAR GHILANE Est Campamento Ain Essbat (Desierto) Sup Campamento Pansea (Desierto) DOUZ El Faouar 3* / Le Saharien 3* El Mouradi Douz 4* TOZEUR/NEFTA El Hafsi 3* / Phedra 3* / Sarra 3* / Oasis Dar Tozeur 3* / Caravanserail 3* / Bel Horizon 3* / La Rose3*/ Palmyre 4* / Ramla 4* / El Mouradi Tozeur 4* Dar Cheraiet 5*

Oasis en Tozeur

Libro 3.indb 177

25/01/2011 18:09:46

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

178

Cuna de las Civilizaciones

DESDE

4.147$

17 DÍAS 16 NOCHES

Continuación Estambul

DESDE

CAIRO

SANTA CATARINA

CAIRO

ASWAN

EDFU

LUXOR

CAIRO

TEL AVIV

JERUSALÉN

PETRA

452 Km.

INCLUYE • Vuelo Especial Cairo – Aswan, Luxor – Cairo y Cairo-Tel Aviv • Visado Egipto. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). • 1 noche en el hotel de Santa Catalina en régimen de media pensión. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas incluidas en el itinerario • Visitas en el crucero Nilo, en El Cairo y en Santa Catalina: • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo • Monte Sinaí • Monasterio de Santa Catalina • 7 comidas durante la ruta por Israel • Continuación Estambul y Atenas + Crucero Louis 4 días: • 4 noches en el hotel de Estambul en régimen de media pensión. • Excursión Bósforo con Joyas de Estambul, almuerzo incluido. • Traslados indicados en el itinerario • 4 noches de crucero en pensión completa en categoría IA. • Tasas de embarque del crucero

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12. DÍA 1 (lunes) CAIRO Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) CAIRO - SANTA CATARINA DESAYUNO. Salida por carretera, vía Suez, hacia la península del Sinaí. Llegada al área de Santa Catalina y tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) SANTA CATARINA - CAIRO De madrugada, salida del hotel e inicio de ascensión a pie, primero por un sendero y finalmente a través de 700 escalones de roca, para llegar a la cima del Monte Sinaí, situado a 2.285 m. de altitud y donde, según la Biblia, el Profeta Moisés recibió las tablas de la ley católica. Tiempo libre a la espera del amanecer. Posteriormente, descenso por el sendero, o por la escalinata de 3.000 escalones y llegada al monasterio de Santa Catalina, a 1.570 m. de altitud. Visita del monasterio cristiano-ortodoxo, diócesis en activo más antigua del mundo. DESAYUNO. A continuación salida por carretera hacia El Cairo. Llegada al hotel y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. ALOJAMIENTO.

90 Km.

su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo DÍA 7 (domingo) EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 (lunes) LUXOR - CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

21 DÍAS 20 NOCHES

AMMÁN 1 190 Km.

haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los Templos de Zeus y Artemisa. Salida hacia la ciudad de Petra. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) PETRA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) CAIRO - TEL AVIV DESAYUNO. Traslado al aeropuerto para volar con destino Tel Aviv. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (martes) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia la Fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 D.C por los templarios durante las cruzadas que después fue tomada por Saladino. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la Tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle de Jordán. Visita a Madaba la “ciudad de los mosaicos”, para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D.C. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad donde se realizará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) TEL AVIV - JERUSALÉN DESAYUNO y traslado al hotel de Jerusalén. ALOJAMIENTO..

DÍA 17 (miércoles) AMMÁN DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 11 (jueves) JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO JERUSALÉN DESAYUNO. Salida hacia Masada último bastión Judío en la revuelta contra Romano. Historia y arqueología del sitio. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada donde encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes. Descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 m bajo el nivel del mar. Pasando por las grutas donde fueron hallados los manuscritos de los Esenios. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Salida a Jerusalén. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELEN JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando porla puerta de Humildad a la iglesia de la Natividad , Gruta del Pesebre , la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (viernes) CAIRO - ASWAN DESAYUNO y traslado para el aeropuerto, para embarcar con destino Aswan. Llegada, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 13 (sábado) JERUSALÉN - CIUDAD ANTIGUA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, en el Cenáculo lugar de la última cena “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Se sigue a Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (sábado) ASWAN - KOM OMBO - EDFU DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y

DÍA 14 (domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN JERASH - PETRA DESAYUNO. Salida hacia la frontera de Israel - Jordania. Llegada al Puente Shej Hussein donde realizaremos los tramites de visado. Continuación hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano, donde

Libro 3.indb 178

162 Km.

4.702$

Continuación Estambul 21 días DÍA 17 (miércoles) AMMÁN - ESTAMBUL Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo contratado por el cliente a Estambul. Llegada, traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar Santa Sofía, culminación del arte bizantino. A continuación visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico obra cumbre del arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos. Traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continente y une el Mar Negro con el Mar Mármara. ALMUERZO. Seguidamente visita del Palacio de Beylerbeyi, situado en la orilla asiática bajo el monumental puente intercontinental, retiro predilecto de los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados: la Emperatriz Eugenia de Francia, el Sha de Persia, el Gran Duque Nicolas de Rusia, … La mayoría de objetos de estilo barroco que decoran el palacio se conservan en buen estado: muebles, cuadros, alfombras, etc. Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar. Finalizada la excursión traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) y día 20 (sábado) ESTAMBUL Desayuno. Estancia en el hotel en régimen de media pensión. Días libres en Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas entre Oriente y Occidente. Posibilidad de hacer excursiones facultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 21 (domingo) ESTAMBUL DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuación 28 días Atenas + Crucero Louis 4 días desde Estambul DÍA 21 (domingo) ESTAMBUL - ATENAS DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo contratado por el clientes a Atenas. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

25/01/2011 18:10:05

página modificada

Travelplan

europa mediterránea / norte de áfrica

Continuación Atenas Crucero Luis 4 Días estambul

Continuación Estambul

Continuación Atenas

DÍA 22 (lunes) y día 25 (jueves) crucero de 4 DÍAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en Pensión completa, según el siguiente itinerario: PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -- -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 07:00 -- -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos.

DÍA 26 (viernes) y día 27 (sábado) atenas Llegada puerto del Pireo y traslado al hotel. Días libres para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento DÍA 28 (domingo) atenas DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS CIUDAD CATEGORÍA HOTEL EL CAIRO LUJO Ramses Hilton SANTA CATALINA 4* St. Catherine Plaza ESTAMBUL 4* Gran Yavuz 5* Crowne Plaza ATENAS A Titania B King Jason TEL AVIV TURISTA Deborah JERUSALÉN TURISTA Park PETRA TURISTA Silk Road / Sella Al Anbat AMMÁN Turista Firas Palace / Qaser Amman (*) Barco previsto en el Nilo C es el Radamis, Nile Festival o similar.

FECHAS DE SALIDAS CUNA DE LAS CIVILIZACIONES 10 17 24 31 ENERO 7 14 21 28 FEBRERO 7 14 21 28 MARZO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 mayo 6 13 20 27 junio 4 11 18 25 julio 1 8 15 22 29 agosto 5 12 19 26 septiembre 3 10 17 24 31 octubre 7 14 21 28 noviembre 5 diciembre FECHAS DE ENTRADA EN ESTAMBUL ENERO FEBRERO MARZO ABRIL mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

19 2 2 6 4 1 6 3 7 5 2 7

26 9 9 13 11 8 13 10 14 12 9 14

16 16 20 18 15 20 17 21 19 16 21

23 23 27 25 22 27 24 28 26 23

30 29 31 30

DESDE

5.540$

28 DíAS 27 NOCHES

atenas

crucero mykonos

crucero patmos

crucero rodas

crucero santorini

atenas

CÓD.PRODUCTO: UEGPISR1100 17D / 16N

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CUNA DE LAS CIVILIZACIONES

SUPL. IND.

4.147 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CUNA DE LAS CIVILIZACIONES

Media: 197 $

946 $ Alta: 330 $

CÓD.PRODUCTO: UEGPIT1102 5D / 4N

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE Continuación Estambul 4* Continuación Estambul 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Continuación Estambul 4* y 5*

473 $

Media: 45 $

Alta: 172 $

CÓD.PRODUCTO: UEGPITG113 8D / 7N

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Extra: 522 $

SUPL. IND. 205 $

555 $ 819 $

SUPL. IND.

Continuación Atenas + Crucero Cat. A

924 $

284 $

Continuación Atenas + Crucero Cat. B

838 $

112 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CATEGORÍA A atenas + crucero CATEGORÍA B

Media: 33 $

Alta: 93 $

Extra: 122 $

Media: 26 $

Alta: 119 $

FECHAS DE ENTRADA EN ATENAS Y CRUCERO CATEGORIA b CATEGORIA a mayo junio julio agosto septiembre octubre

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

Santorini

NOTA

Extensión a Atenas solo posible en los domingos del 01.05.11 al 30.10.11Consultar suplementos del Crucero Louis en la página 167.Para la visita a Santa Catalina se recomienda el uso de zapato cómodo y ropa de abrigo.

Jerusalem

Egipto

179

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

180

España Mágica con Desierto y Ciudades Imperiales MADRID

CORDOBA

SEVILLA

COSTA DEL SOL

GRANADA

MADRID

MARRAKECH

OUARZATE

ERFOUD

FEZ

MARRAKECH

700 Km.

150 Km.

230 Km.

INCLUYE • Vuelo Madrid – Marrakech • Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. • Entrada a La Alhambra • 13 comidas (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12. DÍAS 1 (viernes) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad

154 Km.

460 Km.

204 Km.

y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos sus famosas calles y edificios como el Museo del Prado,etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (domingo) MADRID - MARRAKECH A la hora indicada traslado al aeropuerto de Madrid para salir con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO DÍA 11 (lunes) MARRAKECH - AÏT BEN HADDOU OUARZAZATE DESAYUNO. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Aprovecharemos para conocer la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos que nos trasportará a la época de los pachás. Traslado a Ouarzazate, acomodación en el hotel y por la tarde visita de La Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Visita de la Kasbah de Tifelfout, antigua fortaleza que hoy alberga un hotel y un restaurante. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (martes) DÍA 3 OUARZAZATE - BOULMAN TINGHIR - GARGANTAS DEL TODRA - ERFOUD DESAYUNO. Salida hacia Tinghir vía Boulman atravesando el valle del Dades. Llegada a Tinghir, construido en terrazas a orillas del Ouarzate

Libro 3.indb 180

315 Km.

440 Km.

433 Km.

río Todra, visita panorámica y continuación hacia las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación hacia Erfoud, posibilidad de realizar una excursión opcional a las dunas doradas de Merzouga para ver la puesta del sol. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 13 (miércoles) ERFOUD - MIDELT - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Midelt, costeando el lago artificial formado por agua del Ziz, situada a medio camino entre Errachidida y Fez. Posibilidad de comprar killims y alfombras de buena calidad. Continuación hacia Fez, llegada al final de la tarde. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (jueves) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (viernes) FEZ - BENIMELLAL - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos, vía Ifran, Azrou y Khenifra. Continuación hacia Marrakech. Por la tarde llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones. Por la tarde nos adentraremos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y en los numerosos Zocos de la Medina. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Marruecos

25/01/2011 18:10:20

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA Sevilla

DESDE

Incluya sus vuelos

17 DÍAS 16 NOCHES

2.369$

181

(ver pág. 13)

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

Córdoba Sevilla

Granada Costa del Sol

Fez Erfoud

Marrakech

ARGELIA

Ouarzate

MARRUECOS

FECHAS DE SALIDA 2011 CIRCUITO 4* CIRCUITO 5*

Puerta de Alcalá. Madrid

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

7 4 4 1 6 6 1 5 2 7 4 2

14 11 11 8 13 12 8 12 9 14 11 9

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CATEGORIA 4*/TURISTA

21 18 18 15 20 19 15 19 16 21 18

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25

29 30 30

7 4 4 1 6 6 1 5 2 7 4 2

14 11 11 8 13 12 8 12 9 14 11 9

21 18 18 15 20 19 15 19 16 21 18

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25

29 30 30

CÓD.PRODUCTO: URAKPEN1101 SUPL. IND. 17D / 16N 2.369 $ 858 $

CATEGORIA 5*/PRIMERA 2.886 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 44 $ CATEGORIA 4* / TURISTA Extra: 291 $ Media: 111 $ CATEGORIA 5* / PRIMERA Extra: 336 $

1.236 $ Alta: 137 $ Alta: 248 $ Especial: 564 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MARRAKECH Ryad M. Kasbah 4*/Atlas Asni 4*/Myriem 4* Ryad M. Agdal 5* OUARZAZATE Kenzi Azghor 4* ERFOUD El Ati 4*/ Belere 4* FEZ Menzeh Zalagh 4* Zalagh Parc Palace 5* CÓRDOBA Tryp Gallos3* / Maciá Alfaros 4* SEVILLA Emperador Trajano 4* / Meliá Lebreros 4* COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Los Angeles 4* / Corona de Granada 4* MADRID Rafaelhoteles Ventas 4* / Vincci Soma 4* Sup

Desierto

Libro 3.indb 181

25/01/2011 18:10:32

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

182

Dinastías Marroquíes con Encanto de España

DESDE

MARRAKECH

FEZ

RABAT

MARRAKECH

MADRID

SEVILLA

GRANADA

MADRID

321 Km.

198 Km.

433 Km.

INCLUYE • Vuelo Marrakech-Madrid. • 11 comidas (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada y Toledo con guía local. • Entrada a La Alhambra.

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - BENIMELLAL - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos. Continuación hacia Fez. Traslado al hotel, CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4( miércoles) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT DESAYUNO. Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. Salida hacia Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de la capital económica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) MARRAKECH DESAYUNO. Visita cultural de la ciudad de Marrakech para descubrir su fascinante historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el

546 Km.

261 Km.

Incluya sus vuelos

14 DÍAS 13 NOCHES

1.878$

446 Km.

(ver pág. 13)

ESPAÑA PORTUGAL

Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. Por la tarde visita de los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna. Traslado al hotel, CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino.Por la noche les ofrecemos la possibilidad de asistir a la cena espectáculo de Fantasía Chez Ali. CENA Y ALOJAMIENTO.

Sevilla

DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos sus famosas calles, sus más emblemáticas plazas y edificios como el Museo del Prado,etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Fez

Marrakech

ARGELIA

MARRUECOS

FECHAS DE SALIDA 2011 CIRCUITO 4* CIRCUITO 5* ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CATEGORIA 4*/TURISTA

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

CÓD.PRODUCTO: URAKPEN1100 SUPL. IND. 14D / 13N 492 $ 1.878 $ 2.363 $ 710 $

CATEGORIA 5*/PRIMERA SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CATEGORIA 4*/TURISTA Media: 41 $ Alta: 116 $ Extra: 271 $ CATEGORIA 5*/PRIMERA

DÍA 12 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO.

Granada

RABAT

DÍA 8 (domingo) MARRAKECH - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid. Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO DÍA 9 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

MADRID

Media: 127 $ Alta: 268 $ Extra: 526 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MARRAKECH Ryad M. Kasbah 4*/Atlas Asni 4*/Myriem 4* Ryad M. Agdal 5* FEZ Menzeh Zalagh 4* Zalagh Parc Palace 5* RABAT Chellah 4* Golden T. Farah Rabat 5* SEVILLA Emperador Trajano 4* / Meliá Lebreros 4* GRANADA Los Angeles 4* / Corona de Granada 4* MADRID Rafaelhoteles Ventas 4* / Vincci Soma 4* Sup

Marrakech Marrakech

Libro 3.indb 182

25/01/2011 18:10:53

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Esencias Turcas con Encanto de España PAMUKKALE

CAPADOCIA 2

ÁREA ESMIRNA

1 660 Km.

1 243 Km.

DESDE

ESTAMBUL

MADRID

560 Km.

SEVILLA

GRANADA

2 546 Km.

1.904$

183

13 DÍAS 12 NOCHES MADRID

261 Km.

446 Km.

INCLUYE • Vuelo especial Madrid – Capadocia y Estambul - Madrid • Tasas aéreas*. • 3 noches en hotel y régimen elegido en Estambul. • 4 noches de circuito en hoteles 4*/5*. • 12 comidas durante el circuito • • Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada y Toledo con guía local. • Entrada a La Alhambra

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12. DÍA 1 (domingo) MADRID - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con destino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y traslado al hotel. Durante el trayecto panorámica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y visita de los espectaculares parajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA Y ALOJAMIENTO. Por la noche posibilidad opcional de admirar las danzas folklóricas del país y/ó la mística danza de los derviches en originales escenarios. DÍA 2 (lunes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagi ó Çavuin cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. Visita de una ciudad subterránea (Serhatlı o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Tras el ALMUERZO demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de un taller artesano donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA Y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad, de manera opcional, de disfrutar unas inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático. Capadocia es un lugar ideal para probar esta placentera experiencia. DÍA 3 (martes) CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida hacia Konya situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PAMUKKALE - EFESO - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor necrópolis

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA

ESTAMBUL

MADRID

Sevilla

TURQUÍA Esmirna Pamukkale

Granada

Capadocia

TÚNEZ MARRUECOS ARGELIA del Mundo Antiguo. Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Visita de un taller artesano de productos elaborados con piel. Continuación del viaje a Esmirna la tercera ciudad en importancia de Turquía y uno de sus principales puertos. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) AREA ESMIRNA - BURSA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia Bursa. En la primera capital del Imperio Otomano visita de la Mezquita Verde y el Mausoleo Verde, célebres por los azulejos que los recubren, y de la Gran Mezquita. Almuerzo. Continuación del viaje hacia Estambul cruzando la Bahía de Izmit en ferry. ALOJAMIENTO. DÍAS 6 (viernes) Y 7 (sábado) ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido. Días libres en Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas entre Oriente y Occidente. Posibilidad de hacer excursiones facultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (domingo) ESTAMBUL - MADRID A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional de Estambul para salir con destino Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. Estambul

DÍA 10 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judio y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 2011 2 9 ENERO 6 13 FEBRERO 6 13 MARZO 3 10 ABRIL 1 8 MAYO 5 12 JUNIO 3 10 JULIO 7 14 AGOSTO 4 11 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 6 13 NOVIEMBRE 11 DICIEMBRE PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CATEGORIA 4*/TURISTA

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31

CÓD.PRODUCTO: UTURPEN1100 SUPL. IND. 13D / 12N 1.904 $ 690 $

CATEGORIA 5*/PRIMERA 2.338 $ SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 85 $ CATEGORIAS 4*/TURISTA Y 5*/ PRIMERA Extra: 402 $

1.101 $ Alta: 246 $ Especial: 600 $

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL CAPADOCIA Avrasya 4*/Dinler Nevsehir 4*/Ch Kapadokya Inn 4*/ Burcu Kaya 4*/Perissia 5*/Dinler Urgup 5*/Dedeman 5*/ Vera Kaymakli 5* PAMUKKALE Polat Termal 4*/Pam Termal 4*/Richmond 4*/ Colossae 5* AREA ESMIRNA Tatlises 4*/Blanca 4*/Aksan 4*/ Hitit 4*/ Adakule 5* ESTAMBUL Gran Yavuz 4*/BW Senator 4* Sup/ Gran Plaza Old City 5* SEVILLA Giralda 4*/Meliá Lebreros 4* GRANADA Alixares 4*/Maciá Real Alhambra 4* MADRID Rafaelhoteles Ventas 4*/Vincci Soma 4* Sup

Libro 3.indb 183

25/01/2011 18:11:09

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

184

Nubio I con España Mágica CRUCERO NILO

CRUCERO NUBIO

EL CAIRO

MADRID

CÓRDOBA 1 700 Km.

INCLUYE • Vuelo especial Madrid-Luxor, Luxor-El Cairo y El Cairo-Madrid. • Tasas aéreas y visado. • Vuelo Aswan-Abu Simbel. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). • 3 noches crucero Nubio en pensión completa (bebidas no incluidas). • Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • 4 comidas durante la ruta por España. • Visitas en el crucero Nilo, crucero Nubio y en El Cairo: • Abu Simbel en avión. • Gran Presa de Aswan. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo. • Templo de Amada. • Templo de Wadi El Sebou. • Templo de Dakka. • Templo de Kalabasha. • Templo Beit el Wadi. • Visitas en España: • Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. • Entrada a La Alhambra.

COSTA DEL SOL

SEVILLA 2 150 Km.

1 230 Km.

DÍA 1 (lunes) MADRID - LUXOR Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 2 (martes) LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Llegada. Almuerzo, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por. la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

DÍA 5 (viernes) ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado al aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al crucero Nubio y acomodación. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

• Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) • Templos de Abu Simbel.

DÍA 6 (sabádo) ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA WADI EL SEBOU DESAYUNO a bordo y salida hacia Ksar Isbrim. Llegada y visita pano-

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

GRANADA

Abu Simbel

MADRID

1 154 Km.

1 460 Km.

rámica. Almuerzo a bordo y salida hacia Amada. Llegada y visita de su templo dedicado al dios Amón. Salida hacia Wadi el Sebou. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA - ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de Wadi el Sebou con sus templos dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. Almuerzo a bordo. Salida hacia Aswan. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 (lunes) ASWAN - LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios.Traslado por carretera al aeropuerto de Luxor para tomar el vuelo con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (martes) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO en el hotel. DÍAS 10 (miércoles) Y 11 (jueves) EL CAIRO DESAYUNO en el hotel. Días libres. Excursión opcional a la parte antigua de El Cairo visitando la Iglesia Colgante de la Virgen María y la iglesia de Abu Serga, la histórica sinagoga de Ben Ezra y el Museo Copto. ALOJAMIENTO en el hotel. DÍAS 12 (viernes) CAIRO - MADRID A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO.A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc..Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 15 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 18 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 19 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Libro 3.indb 184

25/01/2011 18:11:23

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA DESDE

Asuán MADRID Sevilla

ESPAÑA

185

19 DÍAS 18 NOCHES

3.569$

ITALIA GRECIA

Córdoba Granada

TURQUÍA

Costa del Sol

TÚNEZ MARRUECOS (Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

ARGELIA

EL CAIRO

LIBIA EGIPTO

Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan Dakka Abu Simbel W. El Sebou Kasr Ibrim

CATEGORIA B/TURISTA

HOTELES PREVISTOS CATEGORÍA CIRC. CIUDAD B PIRÁMIDES C CAIRO E CAIRO TURISTA CÓRDOBA PRIMERA CÓRDOBA TURISTA SEVILLA PRIMERA SEVILLA TURISTA COSTA DEL SOL PRIMERA COSTA DEL SOL TURISTA GRANADA PRIMERA GRANADA TURISTA MADRID PRIMERA MADRID

HOTEL Grand Pyramids Ramses Hilton Grand Hyatt Tryp Gallos3* Maciá Alfaros 4* Emperador Trajano 4* Meliá Lebreros 4* Confortel Fuengirola 4* Confortel Fuengirola 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4* Rafaelhoteles Ventas 4* Vincci Soma 4* Sup

BARCOS PREVISTOS CATEGORÍA CIRC. BARCO NILO/NUBIO B M/S Sindbad/ Nubio Sea C Radamis I o Festival/ Nubio Sea E Moondance/Prince Abbass

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CATEGORIA B /TURISTA

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

FECHAS DE SALIDA 2011 CATEGORÍA C/PRIMERA

29 31

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

CATEGORÍA E/PRIMERA

29 31

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

CÓD.PRODUCTO: UEGPPEN1100 19D/18N 3.569 $

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

29 31

SUPL. IND. 1.522 $

CATEGORIA C /PRIMERA

4.046 $

1.952 $

CATEGORIA E /PRIMERA

4.566 $

2.223 $

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CATEGORIA B / TURISTA Media: 66 $

Alta: 170 $

Extra: 381 $

Especial: 530 $

CATEGORIA C / PRIMERA

Media: 153 $

Alta: 264 $

Extra: 435 $

Especial: 614 $

CATEGORIA E / PRIMERA

Media: 132 $

Alta: 287 $

Extra: 436 $

Especial: 646 $

Pirámides

Libro 3.indb 185

25/01/2011 18:11:30

186

Travelplan

EUROPA MEDITERRÁNEA / NORTE DE ÁFRICA

Extensión Atenas + Crucero Louis 4 Días

DESDE

ATENAS

CRUCERO MYKONOS

CRUCERO PATMOS

CRUCERO RODAS

CRUCERO SANTORINI

ATENAS

DÍAS 1 (domingo) ATENAS Llegada a Atenas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) al 5 (jueves) CRUCERO 4 DÍAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en Pensión completa, según el siguiente itinerario: PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -- -11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES CRETA (GRECIA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 07:00 -- -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: UGRE110002 SUPL. IND. 7D / 6N

EXTENSIÓN ATENAS + CRUCERO CAT. B

780 $

75 $

EXTENSIÓN ATENAS + CRUCERO CAT. A

838 $

189 $

7 DÍAS 6 NOCHES

GRECIA Mar Egeo

TURQUÍA ATENAS

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CATEGORIA B Media: 119 $ CATEGORIA A Media: 53 $ Alta: 119 $ 01.05.11-21.06.11 22.06.11-18.09.11 NOCHES EXTRAS (*) 19.09.11-30.10.11 CAT. B HOTEL KING JASON 4* 56 $ 56 $ CAT. A HOTEL TITANIA 5* 115 $ 85 $ SUPLEMENTO INDIVIDUAL 01.05.11-30.10.11 NOCHES EXTRAS 37 $ CAT. B HOTEL KING JASON 4* CAT. A HOTEL TITANIA 5* 95 $

* Si lo desea podrá sumar noches extras en Atenas al final del programa publicado.

HOTEL Titania King Jason

Kusadasi Patmos Mykonos Rodas

Santorini

Mar Jónico Creta FECHAS DE SALIDA 2011 CATEGORIA B CATEGORÍA A MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

( )

HOTELES PREVISTOS CIUDAD CAT. ATENAS A B

780$

1 5 3 7 4 2

8 12 17 14 11 9

15 19 24 21 18 16

22 29 26 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 17 14 11 9

15 19 24 21 18 16

22 29 26 31 28 25 23 30

Myconos Atenas

DÍA 6 (viernes) ATENAS Llegada puerto del Pireo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (sábado) ATENAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (A APLICAR SOBRE LOS PRECIOS PUBLICADOS) CATEGORÍA XC XB XA IC IB IA

TIPO PREMIUM EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

DESCRIPCIÓN 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS , BAÑO CON DUCHA 2 CAMAS O CAMA MATRIMONIAL, BAÑO CON DUCHA

1 PERS. 532 429 378 326 275 172

01 MAY - 31 JUL 20 AGO - 31 OCT 2 PERS. 3 PERS. 240 172 137 103 69 BASE

192 129 97 66 34 BASE

01 AGO - 19 AGO 4 PERS.

1 PERS.

2 PERS.

3 PERS.

4 PERS.

167 107 77 47 -

583 532 481 429 326 223

240 206 172 137 69 base

183 152 120 89 26 base

154 124 94 64 -

CONDICIONES GENERALES DE LOS CRUCEROS DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes. ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRA Todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo. TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superﬁcie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes. SERVICIOS A BORDO A bordo de los buques se encuentran muy buenas instalacio-

Libro 3.indb 186

nes como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualiﬁcados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA Las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi-etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres. ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DE ITINERARIO Y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero, una vez reservado y conﬁrmado comporta los siguientes gastos: De 45 a 31 días antes de la salida: 20%. De 30 a 15 días antes de la salida: 50%. De 14 a 8 días antes de la salida: 75%. Con menos de 7 días antes de la salida: 100%.

La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. La compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su flota para un determinado crucero. PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al final del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con la norma establecida. el boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna. TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS EN EL PRECIO.

25/01/2011 18:11:47

página modificada

Travelplan

suplementos

Suplementos Fechas especiales para Estancias y Combinados Madrid

Florencia

PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Vincci Capitol

Del 18 al 22.01.11, 03 al 06.02.11, 10 al 13.02.11 y del 16 al 19.02.11: 108 $ Del 21 al 23.04.11 y del 15 al 18.09.11: 77 $ Del 01 al 02.07.11: 168 $

Atlantic Palace

Del 01 al 09.07.11 y del 01 al 05.11.11 : 105 $ Del 11 al 17.05.11, 13 al 16.06.11 , 22 al 24.06.11 y del 02 al 04.10.11: 260 $ Del 11 al 13.01.11: 350 $

Vincci Soma

Del 18 al 22.01.11, 03 al 06.02.11 y del 16 al 19.02.11 : 108 $ Del 21 al 23.04.11 y del 15 al 18.09.11: 47 $ Del 01 al 02.07.11: 136 $

Bonciani

Del 10 al 13.01.11 y del 19 al 21.01.11 : 118 $ Del 13 al 16.06.11 y del 22 al 24.06.11 : 60 $

Grand Hotel Villa Medici

Del 11 al 14.01.11 : 61 $ Del 14 al 18.06.11 : 118 $

Barcelona PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Venecia

Vincci Maritimo

Del 13 al 17.02.11, 01 al 03.03.11 : 142 $ Del 20 al 21.05.11, 22 aal 27.05.11, 21 al 24.06.11, 01 al 06.07.11, 23 al 28.09.11, 2 al 06.10.11 y del 17 al 19.10.11: 101 $

PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Cavaletto e Doge Orseolo

25.02 al 08.03.11: 148 $

Continental

25.02.11 al 08.03.11: 168 $

Gardena

25 al 26.02.11 y del 04 al 05.03.11: 148 $

San Marco

25.02.11 al 08.03.11: 212 $

Santa Marina

25.02 al 26.02.11 y del 04.03 al 08.03.11 :187 $ 27.02.11 al 03.03.11 : 30 $

Starhotel Splendid Venice

25.02.11 al 02.03.11 y del 01 al 13.11.11 : 107 $ 03 al 07.03.11 : 335 $

Melia Barcelona

Del 14 al 17.02.11, 16 al 22.05.11 y del 21 al 30.09.11: 132 $

Vincci Arena

Del 13 al 17.02.11: 105 $ Del 20 al 21.05.11, 9 al 19.06.11 y del 23 al 28.09.11:68 $ Del 01 al 09.07.11: 37 $

LONDRES PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Chrysos

Del 3 al 7/12/11: 28 $

H10 London Waterloo

Del 8 al 11/11/11: 99 $

Milán

Kensigton Close

Del 24 al 26/01 y del 01/03 al 31/03: 98 $ Del 01 al 24/07 y de 8 al 10/11: 55 $

PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Nh Milano Touring

Del 22.02.11 al 02.03.11, 17 al 22.06.11 : 197 $ Del 05 al 9.03.11: 275 $ Del 12 al 16.04.11: 358 $ Del 01 al 10.07.11: 82 $ Del 09 al 10.09.11, 21 al 28.09.11 y del 18 al 21.10.11: 162 $ Del 17 al 20.09.11: 240 $

Menini

Del 27 al 29.01.11, 14 al 19.02, 02 al 3.09.11, 09 al 16.09.11, 22 al 26.09.11 y del 18 al 28.10.11: 108 $ Del 05 al 9.03.11, 11 al 17.04.11 y del 17 al 21.09.11: 229 $

Star Hotel Tourist

Del 26 al 30.01.11, 13 al 15.02.11, 5 al 8.03.11, 01 al 04.09.11, 01 al 06.11.11: 178 $ Del 11 al 16.04.11: 293 $ Del 6 al 09.05.11, 9 al 11.09.11 y del 17 al 20.09.11: 249 $ Del 16 al 20.06.11, 12 al 14.09.11, 17 al 22.10.11: 133 $

PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Barcelo Old Town

Del 01.05.11: 104 $

Kinsway Hall

Del 01 al 31/03: 51 $ y del 01 al 24/07: 36 $

Melia White House

Del 24 al 30/05; 8 al 11/11 y del 3 al 8/12 : 64 $

NH Harrington Hall

Del 24 al 26/01, 01 al 31/03 y del 8 al 10/11: 55 $ Del 01 al 15/07 y del 19 al 24/04: 119 $

NH Kensigton

Del 24 al 26/01, 01 al 31/03 y del 8 al 10/11: 55 $ Del 01 al 15/07 y del 19 al 24/04: 119 $

Travelodge King Cross Royal Scott

Del 01 al 07/07 y del 3 al 8/12 : 38 $ Del 8 al 10/11: 61 $

PARIS PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

AIDA OPERA

Del 22-25/01; 08-11/02 ; 25/05-07/06; 20-26/06; 27/08-01/09; 04-07/09; 19-21/09; 29-02/10; 17-21/10; 21-25/11: 60 $

HDP PAV. OPERA GRANDS BOULEVARDS

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11 : 126 $ y del 19 -25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 2801/10; 16-27/10: 62 $

HDP Villa Opera Druout

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11: 189 $ y del 19-25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 28-01/10; 16-27/10: 131$

Budapest PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Les Jardins du Marais

Del 01-09/07: 64 $ € y del 12 al 15/01; 25/03-28/03; 16/05-20/05; 20-25/06; 27/08-31/08; 13/09-22/09; 29-02/10 : 295 $

NH Budapest

29.07.11 al 01.08.11: 229 $

29.07.11 al 01.08.11: 409 $

HDP Villa Royalle

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11: 189 $ y del 19-25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 28-01/10; 16-27/10: 131 $

Sofitel Budapest Chain Bridge

Corinthia Budapest

29.07.11 al 01.08.11: 342 $

25 25

Saint James & Albany

Del 16-19/05: 30 $ y del 21-23/01; 04-06/03; 1-07/07 ; 8 -10/11 : 89 $

MELIA Vendome Boutique

20-26/01; 07 -09/02; 03 - 08/03; 02-06/04; 16 -21/05; 1925/06; 03 – 06/07; 26/08-31/08; 02 - 08/09; 16 - 21/09: 112 $

NH Lotti

Del 24-26/01; 04-06/07: 158 $ y del 08-11/02; 01-06/03; 1923/06; 13-16/09; 27/09-02/10: 197 $

Roma PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Archimede

Del 24 al 25.04.11 : 21 $

Luce

Del 24 al 25.04.11 : 21 $

Genova

Del 14 al 31.03.11 y del 01 al 22.07.11: 67 $

Praga

Viena PÁG.

ESTABLECIMIENTOS

FECHAS Y SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN/NOCHE.

Papageno

Del 26 al 27.11.11, 03 al 05.12.11, 10 al 11.12.11 y del 17 al 18.12.11: 58 $

Lindner Am Belvedere

Del 03 al 7.03.11 y del 18 al 22.03.11: 318 $ Del 28 al 31.03.11,01 al 03.07.11, 26 al 27.11.11,03 al 12.12.11 y del 17 al 18.12.11: 41 $ Del 03 al 08.04.11, 23 al 26.06.11, 27.08 al 01.09.11, 04 al 08.09.11, 15 al 23.09.11 y del 10 al 13.10.11: 280 $

Le Meridien

Del 03 al 07.03.11: 325 $ Del 01.07.11, 29 al 31.08.11, 19 al 20.11.11, 26 al 27.11.11, 3 al 04.12.11, 10 al 11.12.11 y del 17 al 18.12.11: 64 $

NOTA: Las fechas poden sufrir variaciones sin previo aviso

187

188

Travelplan

HOTELES PREVISTOS

HOTELES PREVISTOS ALEMANIA BERLÍN HOLIDAY INN BERLIN CITY CENTRE 3* MERCURE BERLIN CITY WEST 3* PARK INN ALEXANDER PLATZ 4* SUITE NOVOTEL BERLIN POSTDAMER PLATZ 3* COLONIA BARCELO KÖLN 4* DORINT AN DER MESSE KOLN 4* NH KÖLN 4* NOVOTEL KÖLN CITY 4* LERONARDO KÖLN 4* FRANKFURT MERCURE FRANKFURT MESSE 4* MERCURE WINGS FRANKFURT 4* NH MORFELDEN 4* NH RHEIM MAIN 4* FRIBURGO NOVOTEL AM KONZERTHAUS 4* STADT 4* HAMBURGO GRESHAM CARAT 4* HOLIDAY INN 4* LEONARDO HAMBURG 4* NH ALTONA 4* PARK INN HAMBURG 4* HEIDELBERG ARACADIA HEIDELBERG 3* LEONARDO HEIDELBERG 4* MÚNICH HOLIDAY INN MESSE 3* LEONARDO RESIDENZ 4* PARK INN 4* NÜREMBERG LEONARDO NUERNBERG 3* MERCURE NUERNBERG 4* MERCURE NUERNBERG CITY 4* STUTTGART MERCURE BAD CANSTATT 3*

Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Raunheim Morfelden Raunheim Centro Ciudad Ciudad Ciudad Stillhorn Ciudad Ciudad Schwetzingen Centro Ciudad Ciudad Ciudad

Relación de establecimientos hoteleros utilizados normalmente en los circuitos. Al lado del nombre del hotel aparece la población o situación de cada alojamiento. En algunos países no existe clasiﬁcación oﬁcial de estrellas, la categoría indicada en nuestro catálogo es meramente subjetiva. Debido a la magnitud de congresos y acontecimientos sociales, deportivos, etc…que se celebran en Europa, puede ser que el alojamiento no coincida con el previsto o alternativo, pudiendo darse el caso de que pernocatran en el exterior de las ciudades o poblaciones cercanas.

BÉLGICA BRUJAS APOLLO ARTHOTEL 4* BEST WESTERN PREMIER NAVARRA 4* IBIS BRUGGE CENTRUM 2*SUP NOVOTEL BRUGGE CENTRUM 4* BRUSELAS BEDFORD 4* IBIS BRUSSELS GARE DU MIDI 3* IBIS GRAND PLACE 3* IBIS ST. CATHERINE 3* HILTON BRUSSELS CITY 4* HUSA PRESIDENT 4* MERCURE BRUSSELS LE LOUISE 4* NOVOTEL GRAND PLACE 4* SOFITEL EUROPE 5* SOFITEL LE LOUISE 5* GANTE IBIS GENT OPERA 3* IBIS GENT CATHEDRAL 3* NOVOTEL GENT 4* MALINAS NOVOTEL MECHELEN CENTRUM 4*

ESCOCIA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro

Centro Ciudad Ciudad Ciudad

CROACIA

AUSTRIA INNSBRUCK ALPINAPARK 4* RUMERHOF 4* SAILER 4* SALZBURGO AMADÉ SCHAFFENRATH 4* ARENA CITY 4* CORDIAL THEATRE 4* REINASSANCE 4* VIENA ANANAS 4* ALL YOU NEED 2/4 3* APPARTEMENTHOTEL VIENNA 3* BEIM THERESIANUM 3* BOSEI 4* DERAG KAISER FRANZ JOSEPH 4* EUROPAHAUS 3* HILLINGER 3* HILTON DANUBE 4* HILTON VIENNA PLAZA 5* HOLIDAY INN VIENNA SOUTH 4* KAVALIER 4* NH BELVEDERE 4* NH DANUBE 4* NH WIEN 4* MERCURE WIEN WESTBANHOF 4* MESSE 3* RAINERS 4* ROOMZ 4* VIENNA SPORTHOTEL 4*

Libro 3.indb 188

Ciudad Rumerhof Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad

DUBROVNIK ASTAREA 3* BABIN KUK ARGOSY 3* BABIN KUK LACROMA 4* BABIN KUK TIRENA 3* BABIN KUK VALAMAR 3* CAVTAT 3* GRAND PARK 4* IBEROSTAR ALBATROS 4* IBEROSTAR EPIDAURUS 3* IVKA 3* KOMODOR 3* KOMPAS 3* NEPTUN 4* PETKA 3* PALT 3* SPLENDID 3* ZAGREB 3* REGIÓN OPATIJA / RIJEKA ADMIRAL 4* ASTARIA 4* GRAND 3* IMPERIAL 3* ISTRA 3* NEBODER 3* REGIÓN SIBENIK / SPLIT COMPLEX 3* JADRAN 3* MARJAN 3* PUNTA 3* REGIÓN ZADAR / PLITVICE ALAN 3* MACOLA 3* PINJA 3* PORTO 3*

Mlini Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Cavtat Cavtat Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Mlini Ciudad Ciudad Opatija Opatija Opatija Opatija Opatija Opatija Sibenik Seget Split Vodice Starigrad Korenica Petrcane Zadar

ABERDEENSHIRE BRITANNIA 3* THISTLE ALTENS 3* Cº DE ARGYLL OBAN BAY 3* QUEENS 3* REGENT 3* ROYAL 3* Cº DE SKYE & LOCHALSH BALMACARA 3* DUNOLLIE 3* KING ARMS 3* LOCHALSH 3* EDIMBURGO BEST WESTERN CITY 3* HILTON GROSVENOR 4* MERCURE POINT 3* SUP MOUNT ROYAL 3*SUP NOVOTEL EDIMBURG 4* PERMIER INN HAYMARKET 4* GLASGOW JURYS INN GLASGOW 3* SUP PREMIER INN ARGYLL 3*SUP PREMIER INN GLASGOW 3*SUP PREMIER INN CHARING CROSS 3* SUP PREMIER INN GLASGOW SOUTH 4* PERTHSHIRE BEST WESTERN QUEENS 3*SUP KENMORE 3*SUP SALUTATION 3*SUP THURSO NORSEMAN 3* ROYAL 3* ST. CLAIR 3* ST. CLAIR 2* TIERRAS ALTAS AVIEMORE ACADEMY 3* AVIEMORE INN 3*SUP MAC DONALD HIGHLAND RESORT 3* WINDSOR 3* BEN NEVIS 3* ULLAPOOL CALEDONIAN 3* GLENFIELD 3*

Ciudad Ciudad Oban Oban Oban Oban Kyle Of Lochalsh Broadford Kyleakin Lochalsh Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Kenmore Centro Wick Centro Centro Casteltown Aviemore Aviemore Aviemore Nairn Stratpeffer Centro Centro

ESPAÑA BARCELONA NH NUMANCIA 3* NH CONSTANZA 4* RAFAEL DIAGONAL 4* CÓRDOBA TRYP GALLOS 3* MACIÁ ALFAROS 4* COSTA DEL SOL CONFORTEL FUENGIROLA 4* GRANADA ALIXARES 4* MACIÁ REAL ALHAMBRA 4* MADRID RAFAEL ATOCHA 4* RAFAEL VENTAS 4* SEVILLA NH PLAZA ARMAS 3* MELIÁ LEBREROS 4*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Fuengirola Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro

25/01/2011 18:11:57

Travelplan

HOTELES PREVISTOS FRANCIA

CAEN KYRIAD CAEN MEMORIAL 2* IBIS CAEN HEROUVILLE 2*SUP NANTES KYRIAD NANTES CENTRE 3* PARÍS ALL SEASON PARÍS BERCY 3* CAMPANILLE BAGNOLET 2*SUP FOREST HILL LA VILLETTE 3* HDP PAVILLION BERCY 3* HOLIDAY INN PORTE D´ITALIE 3* KYRIAD PARIS LA VILLETTE 2*SUP MEDIAN PORTE VERSALLES 3* MERCURE MONTPARNASSE 4* ST. MALO ANNE DE BRETAGNE 2*SUP TOURS KYRIAD ST. PIERRE DES CORPS 3*

ITALIA Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro St. Pierre Des Corps

HOLANDA AMSTERDAM DORINT AMSTERDAM AIRPORT 4* IBIS AMSTERDAM AIRPORT 3* IBIS AMSTERDAM CITY WEST 3* MERCURE AAN AMSTEL 4* NOVOTEL AMSTERDAM AIRPORT 4* NOVOTEL AMSTERDAM CITY 4* THE CONVENT 4* WESTCORD ART 3* WESTCORD FASHION 4* LA HAYA MERCURE DEN HAAG CENTRAL 4* IBIS DEN HAAG CITY CENTRE 3* VOLENDAM BEST WESTERN SPAANDER 4*

Aeropuerto Aeropuerto Ciudad Ciudad Aeropuerto Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro

FLORENCIA AMBASCIATORI 4* AUTRO PARK 3* CONCORDE 3* NIL 4* PALACE 4* PRESIDENT 4* UNAWAY 4* WALL ART 3* WEST FLORENCE 3* MILÁN IBIS MILANO Centro 3* NH CONCORDIA 4* UNA SCANDINAVIA 4* ROMA GENOVA 4* FLEMING 4* LUCE 4* LUX 4* NH MIDAS 4* NOTO 4* PISANA 4* REGENT 4* REGIO 3* ROUGE ET NOIR 4* VENECIA ANTONY PALACE 4* ALBATROS 4* BASE 4* B4 4* GALILEO 3* IBIS PADOVA 3* MERIDIANA 4* MONDIAL 3* NH LAGUNA PALACE 4* NH PADOVA 4* NOVENTA 4* PLAZA 4* RUSSOT 4* VILLA BRAIDA 4* VILLA FIORITA 4*

189

PORTUGAL Centro Ciudad Ciudad Ciudad Prato Prato Campi Bisenzio Prato Campi Bisenzio

COIMBRA TRYP COIMBRA 4* LAMEGO ESTALAGEM QUINTA DO PAÇO 4* LISBOA CORINTHIA LISBON 5* SANA MALHOA 4* SANA PARK 4* OPORTO TIARA PARK 5*

Centro Lamego Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Mestre Piave Di Noventa Mestre Padova Padova Mogliano Marghera Mestre Padova Piave di Noventa Mestre Mestre Treviso Monastier

HUNGRÍA BUDAPEST CORINTHIA GRAND ROYAL 5* IBIS AERO 3* IBIS HEROES SQUARE 3* IBIS VACI UT 3* MERCURE BUDA 4* MERCURE KORONA 4* MERCURE METROPOL 4* NOVOTEL CONGRESS 4* RAMADA BUDAPEST 4* RAMADA PLAZA 5* TULIP INN MILLENIUM 3*SUP

Centro Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

REPÚBLICA CHECA PRAGA BARCELO PRAHA 4* BARCELO OLD TOWN 4*SUP CLARION CONGRESS 4* CORINTHIA TOWERS 5* CROWNE PLAZA 4* DON GIOVANNI 4*SUP MICHAEL 4* PYRAMIDA 4*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Ciudad

RUSIA INGLATERRA BRISTOL IBIS BRISTOL CENTRE 3* NOVOTEL 4* MERCURE 4* LIVERPOOL BRITANNIA 3* JURYS INN 3* PARK HOTEL 3* LONDRES CROWN MORAN 4* IBIS EARLS COURT 3* IBIS LONDON CITY 3* JURYS INN CHELSEA 3* JURSY INN ISLINGTON 3* NOVOTEL LONDON 4* TRAVELODGE CITY ROAD 3* TRAVELODGE ROYAL SCOTT 3* TRAVELODGE FARRINGDON 3* ROYAL NATIONAL 3* YORKSHIRE IBIS YORK 3* BEWLEYS 4* JURYS INN 4* NOVOTEL 4*

Libro 3.indb 189

Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad YORK Leeds Leeds Leeds

IRLANDA BELFAST WELLINGTON PARK HOTEL 4* DAYS BELFAST 3* JURYS INN 3* Cº DE GALWAY ARDILAUN 4* Cº DE KERRY MANOR WEST 4* Cº DE DONEGAL MILL PARK 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Galway Tralee Donegal

MOSCÚ OKHOTNIK 3* IZMAILOVO 3* IBIS PAVELETZKAYA 3* AEROSTAR 4* KASSADO PLAZA 4* KATERINA CITY 4* SRETENSKAYA 4* HOLIDAY INN SUSCHEVSKY 4* SUP HOLIDAY INN SOKOLNIKI 4*SUP HOLIDAY INN LESNAYA 4*SUP HOLIDAY INN SIMONOVSKY 4*SUP RADISSON BELORUSSKAYA 4*SUP SAN PETERSBURGO NEVSKIE 3* NEPTUN 3* AZIMUT 3* PARK INN PRIBALTISKAYA 4* PARK INN PULKOVSKAYA 4* SMOLNINSKAYA 4* MARRIOTT PUSHKIN 4*SUP RADISSON SONYA 4* SUP CROWNE PLAZA LIGOVSKY 4*SUP PARK INN NEVSKY 4*SUP SOKOS OLYMPIC GARDEN 4*SUP HOLIDAY INN MOSKOVSKIE VOROTA 4*SUP

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

25/01/2011 18:11:57

190

NOTAS IMPORTANTES

INTERNACIONAL

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan-int.us PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travelplan Business S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d o por Travelplan Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) I.C.I-AV-0000113.1, en función de los destinos. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de www.travelplan-int. us. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO Los precios en EUROS del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. En el caso de paquetes con trenes, los precios serán actualizados de acuerdo a modificaciones de Renfe-Feve. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud

MK - Notas Importantes - 2010.indd 190

de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg. en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan-int.us. SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de

servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * En el caso de Egipto del 19 de julio al 26 de Agosto y del 04 de Octubre al 31 de Octubre, las cancelaciones producidas 7 días antes de la salida del viaje, tendrán un 100% de gastos. * Los billetes de ferrocarril y Trenhotel Elipsos: hasta 3 días previos de la salida del tren: 15%. Últimos 3 días previos a la salida del tren: 25%. No presentación a la salida del tren: 100%. Gastos a aplicar sobre los suplementos de tren * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación. GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES: S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. VIGENCIA · La vigencia del Programa / Catálogo será del 1 de Enero de 2011 al 31 de Marzo de 2012 · Fecha de Edición: 21 de Diciembre de 2010.

25/01/2011 18:17:33

de viaje más seguros

Con la garantía de

Seguro incluido: Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002680 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003149

• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta..............................................................................................……..........…3.600€ • Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores.............................................................................................……..........…Ilimitado* • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización..............................................................................................……..........…...........................Ilimitado • Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta………......................……....................…………………………….…......................................................................300€

Para una mayor tranquilidad

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002681 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003150

• Pérdida o robo de equipajes, hasta 1.200€. • Pérdida de Enlaces, hasta 400€. • Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. • Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos). • Demora por overbooking, hasta 200€. • Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. • Recuperación de datos. • Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€. • Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. • Accidente del medio de transporte 60.100€. • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado.

• Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€. • Gastos médicos, hasta 9.000€.* • Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamiento ni barreras lingüísticas • Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€. • Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. • Gastos de anulación, hasta 2.400€ Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 34 días 66$

Seguro Opcional que cumple los requisitos exigidos para la entrada en el territorio Schengen

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora.Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan-int.us y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

MK - Notas Importantes - 2010.indd 191

25/01/2011 18:19:32

EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

ENERO 2011 - MARZO 2012

La garantía de un buen viaje

Portada_Iberoamerica_Verano2011 - CASTELLANO.indd 14

19/01/2011 13:50:56