iberoamerica_us_2013_2014

ENERO 2013 - ABRIL 2014 EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MEDIO Y ASIA

Damos alas a tus sueños.

EUROPA ÁFRICA ORIENTE MEDIO ASIA

www.travelplaninternacional.com

2013 14

VENTA ANTICIPADA

20% HASTA

DESCUENTO

AL ACOMPAÑANTE

Te conectamos con: Buenos Aires Cancún Caracas La Habana Lima Nueva York Punta Cana Santo Domingo Salvador de Bahía Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)

UX CONTRAPORTADA CATALOGO TVP _FAMILIA ALAS.indd 1 Portada_Internacional_VERANO2013_v2.indd 1-3

13/09/12 17:38

12/12/2012 12:00:PM DUTY

2

Viajar, vivir, sentir con Travelplan La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito. Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

LA OPCIÓN MÁS SENCILLA, RÁPIDA Y ÚTIL PARA TUS RESERVAS

www .TTravelplaninternacional l l i t i l .com com TARIFAS ON-LINE EN HOTELES Reserva a través de nuestro motor de búsqueda con tarifas dinámicas. FACILITAMOS LA RESERVA Pantalla de búsqueda de destino. Buscador de ofertas detallado. Amplia información durante la reserva. SISTEMAS DE AYUDA Solicitud y control de modificaciones de reservas. Presupuestos detallados. PRODUCTOS TERRESTRES Y AEROTERRESTRES Estancias, combinados y circuitos. INFORMACIÓN ACTUALIZADA Consulta nuestro catálogo digital y las últimas ofertas. Navega por nuestra guía de destinos. Accede a todas las ventajas: Niños gratis, descuentos y promociones exclusivas.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 2

20/12/2012 06:27:PM Javi

3

EL PRIMER GRUPO TURÍSTICO ESPAÑOL Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

COMPAÑÍA AÉREA

DIVISIÓN MAYORISTA

SERVICIOS EN TIERRA

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 3

COMPAÑÍA HOTELERA

20/12/2012 06:28:PM Javi

página modificada

4

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONALES

INFORMACIONES GENERALES CIRCUITOS EUROPA

ESPAÑA

PÁG.

9 10 11 12 12 13 250 251

Viaje con todas las ventajas en sus Circuitos Servicios básicos incluídos Notas Importantes Noches Adicionales Suplemento traslados Vuelos opcionales Notas Importantes Seguro Opcional

NOMBRE DEL CIRCUITO

28 28 28 19 20 25 24 26 27

Todo Petra NOVEDAD Petra y Mar Muerto NOVEDAD La Perla de Dubái NOVEDAD Madrid Soñado NOVEDAD Lisboa Soñado NOVEDAD Londres Soñado Amsterdam Soñado Berlín Soñado Praga Soñado Mini-Tours Destinos Exoticos "Dubai" NOVEDAD Mini-Tours Destinos Exoticos "Tokyo" NOVEDAD Mini-Tours Destinos Exoticos "Pekín" NOVEDAD Todo Jordania NOVEDAD Jerusalén y alrededores NOVEDAD Roma Soñado París Soñado Lisboa y Madrid Soñado Madrid y Amsterdam Soñado Madrid y Londres Soñado Madrid y Berlín Soñado Madeira Soñado NOVEDAD Madrid y Praga Soñado Madrid y Roma Soñado Madrid y París Soñado Lisboa, Madrid y Amsterdam Soñado Lisboa, Madrid y Londres Soñado Lisboa, Madrid y Berlín Soñado Madeira Soñado y Lisboa NOVEDAD Lisboa, Madrid y Praga Soñado Lisboa, Madrid y Roma Soñado Lisboa, Madrid y París Soñado Madeira Soñado, Lisboa y Madrid

30 30 30 29 29 22 23 20 24 25 26 21 27 22 23 24 25 26 21 27 22 23 21

DÍAS

3 4 4 4/5/6 4/5 4/5 4/5 4/5 5

V.A.

.

5 5

. . .

. .

.

NOMBRE DEL CIRCUITO

Portugal Clásico Andalucía y Levante España Mágica Encantos de España Norte de España Madrid y Portugal Clásico Madrid, Andalucía y Levante Lisboa y España Mágica Lisboa y Encantos de España Madrid y Norte de España

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

44/46 45/47 58 59 44/48 45/49 63 65 44/50 45/51 55 60

Italia Al Dente A 7 Italia Al Dente B 7 Italia Clásica A 7/8/9/10 Italia Clásica B 7/8/9/10 Italia Dolce Vita A 8 Italia Dolce Vita B 8 Gran Tour de Sicilia 8 Gran Tour de Croacia A 8 Italia Antigua A 9 Italia Antigua B 9 Italia de Norte a Sur 9 Crucero e Italia Dolce Vita A NOVEDAD 9 Italia Dolce Vita B, Crucero por el 14 Mediterráneo, Barcelona y Madrid Italia Monumental A 10 Italia Monumental B 10 Madrid e Italia Al Dente B 10 Gran Tour de Sicilia y Roma 11 Madrid e Italia Clásica A 11 Madrid e Italia Clásica B 11 Madrid e Italia Antigua B 12 Lisboa, Madrid e Italia Al Dente B 13 Madrid e Italia Monumental B 13 Lisboa, Madrid e Italia Clásica A 14 Lisboa, Madrid e Italia Clásica B 14 Sicilia e Italia Dolce Vita 15 Lisboa, Madrid e Italia Antigua B 15 Italia Clásica B, Crucero por el 15 Mediterráneo, Barcelona y Madrid Lisboa, Madrid e Italia Monumental B 16

44/52 45/53 56-57 63 54 56-57 56-57 56-57 56-57 54 56-57 64 56-57 56-57

DÍAS

V.A.

12/14 14 15 16/19 18/21 22

. .

. . .

DÍAS

V.A.

8 9 9 9 10 11 12 12 12 12

. . .

. . .

DÍAS

V.A. .

.

. .

. .

. . . .

.

. . .

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN PÁG.

ESPAÑA PÁG.

Andalucía y Marruecos Andalucía y Marruecos II Lisboa, Madrid y Norte de España España al Completo Eurolatino Lisboa y España al Completo

62 .

CIRCUITOS REGIONALES 40 32 33 34 35 41 32 33 34 35

38 39 35 36-37 42-43 36-37

61

5

5 5 5/6 5/6 7/8/9 7/8 7/8 7/8 8 8 8/9 8/9 10/11 10/11 10/11 11 11 11/12 11/12 14

NOMBRE DEL CIRCUITO

ITALIA

MINI TOURS PÁG.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

80 70/74/75 69 71/74 82 67 66

Ámsterdam y Bruselas NOVEDAD París y Países Bajos Londres y Países Bajos París, Países Bajos y Crucero por el Rhin Normandía, Bretaña y Valle del Loira Londres y París París y Londres Londres, Países Bajos y Crucero por 69 el Rhin 78 Flandes y Países Bajos 80 Ámsterdam, Bruselas y París NOVEDAD Normandía, Bretaña, Valle del Loira 82 y París París, Bajos, Crucero por el 71/72/73 Rhin yPaíses París Londres, Países Bajos, Crucero por 69 el Rhin y París Flandes, Países Bajos, Crucero por 78 el Rhin y París Madrid, Normandía, Bretaña, Valle 85 del Loira y París

. Descuento de Venta Anticipada, consulte condiciones y descuentos en la página 8

DÍAS

V.A.

6 6/7 7 7 7 7/8 7/8/9

.

. . .

8 8/9 8/9

.

8/9

.

8/9/10

.

10 10 10

5

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONALES

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

68

Madrid, Londres y París 10/11 Ámsterdam, Bruselas, París 10/11 y Londres NOVEDAD Madrid, París, Países Bajos 10/11/12 y Crucero por el Rhin Normandía, Bretaña, Valle del Loira, 10/11/12 París y Países Bajos Madrid, Flandes y Países Bajos 11 Normandía, Bretaña, Valle del Loira, 11/12 París y Londres Lisboa, Madrid, Normandía, 13 Bretaña, Valle del Loira y París Lisboa, Madrid, Londres y París 13/14 NOVEDAD

81 76-77 83 79 84 85 68 76-77 79

DÍAS

Lisboa, Madrid, París, Países Bajos y 13/14/15 Crucero por el Rhin Lisboa, Madrid, Flandes y Países Bajos 14

V.A.

.

96-97

.

99

.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

Escocia y Tierras Altas Escocia, Castillos y Lagos Paísajes de Irlanda Inglaterra, Gales y Londres Escocia, Tierras Altas y Londres Escocia, Castillos, Lagos y Londres Paísajes de Irlanda y Londres

V.A.

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

90 100 101 106 112 113

Praga y Budapest 6/7 Berlín y Praga 7/8 Praga y Berlín 7/8 Alemania Clásica 8 Suiza Espectacular 8 Maravillas de Polonia 8 Ciudades Imperiales Praga 8/9 Budapest - Viena Alemania Mágica 8/9 Alemania Romántica II 8/9 Descubre Austria y Baviera 8/9 Rumanía Romántica 8/9 Ciudades Imperiales Viena 8/9/10/11/12 Budapest - Praga Madrid, Praga y Budapest 9 Berlín, Praga y Budapest 9/10 Budapest, Praga y Berlín 9/10 Lisboa, Madrid, Praga y Budapest 10 Alemania Clásica y Berlín 10 Madrid, Alemania Romántica II 11 Madrid y Ciudades Imperiales Praga 11/12 Budapest - Viena Berlín y Ciudades Imperiales Praga 11/12 Budapest - Viena Ciudades Imperiales Viena 11/12 Budapest - Praga y Berlín Praga, Austria y Baviera NOVEDAD 11/12 Madrid y Ciudades Imperiales Viena 11/12/13 Budapest - Praga 14/15 Rumanía Romántica y Monasterios 12/13 Búlgaros Lisboa, Madrid 14 Alemania Romántica II

107 108 110 114 93/95 91 102 103 91 106 109 96-97 104 105 111 98 115 109

DÍAS

V.A.

116 117 122/123 124 116

120 121

Oslo y Fiordos Noruega y Fiordos del Sur Moscú - San Petersburgo Anillo de Oro NOVEDAD Oslo, Fiordos y Copenhague Noruega, Fiordos del Sur y Copenhague Estocolmo, Oslo, Fiordos y Copenhague Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y Helsinki Capitales Bálticas I Capitales Bálticas II

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

117

DÍAS

V.A.

8 8 8/9/10 8/9/10 10

.

10

.

12

.

14

.

. . . .

8 8

CIRCUITOS CON ENCANTO

.

128-129 Encantos Norte de Italia NOVEDAD 132-133 Flandes y Países Bajos con Encanto 126-127 Encantos de Italia del Loira, Bretaña, Normandía 130-131 Valle y París con Encanto de Costa Azul, Provença 134-135 Encantos y París de Inglaterra, Gales y 136-137 Encantos Londres NOVEDAD 138-139 Encantos de Centro Europa

.

PÁG.

CENTRO EUROPA

92/94

NOMBRE DEL CIRCUITO

118

8 8 8 8/9/10 10/11 10/11 10/11

DÍAS

Lisboa, Madrid y Ciudades Imperiales Praga - Budapest - Viena 14/15 Lisboa, Madrid y Ciudades 14/15/16 Imperiales Viena - Budapest - Praga 17/18

PÁG.

119 DÍAS

NOMBRE DEL CIRCUITO

ESCANDINAVIA, RUSIA Y BÁLTICOS

.

REINO UNIDO 87 88 89 86 87 88 89

CENTRO EUROPA PÁG.

V.A. .

.

DÍAS

V.A.

8 8 8/9

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

. .

CIRCUITOS GRANDES CIRCUITOS NOMBRE DEL CIRCUITO

141-143 Europa Esencial NOVEDAD . .

184-187 Capitales Europeas NOVEDAD

.

158-159 Pinceladas de Europa

.

145

Esencias de Europa II NOVEDAD

160-161 Estrellas de Europa .

.

146-147 Esencias de Europa NOVEDAD 150-151 Europa Mítica 152-155 Europa Mítica II 144 156-157 162-163 164-165

Europa Esencial II NOVEDAD Ronda Europea Tour de Europa Gira Europea

166-169 Tesoros de Europa .

170-173 Corona Europea 174-177 Europa Imperial .

178-179 180-181 148-149 182-183

Europa Imperial II Europa Imperial III Esencias de Europa III NOVEDAD Euro Imperial NOVEDAD

DÍAS

V.A.

8/9/10/11/13 9/11/12/13 14/15/16/17 10/11/12/13 14/15 11/14 11/12/13/14 15/16 12/15/16/19 12/15/18/21 12/13/15/16 17/18/19 14 15/18/21 14/18/21 15/18/21 15/18/21/22 25/28 15/18/21 22/25/28 15/18/21/23 26/29 15/18/22/25 16/19/22/25 19/22/25 22/25

. .

.

.

. . . .

.

.

. DESCUENTO DE VENTA ANTICIPADA, consulte condiciones y descuentos en la página 8

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 5

20/12/2012 06:29:PM Javi

6

ÍNDICE MEDITERRÁNEO ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA

EUROPA

INFORMACIONES GENERALES

PAQUETES DE ESTANCIAS

PÁG.

PÁG.

NOMBRE DE LA ESTANCIA

188-189 Presentación 194 Introducción a los combinados: Grecia + Barco + Ferry 195 Información de Ferries

223 223 223 225 226

Estancias en Viena Estancia en Croacia Estancia en Bosnia Estancias en Italia Estancias en Suiza

PÁG.

NOMBRE DEL COMBINADO

228 228 228 228 229 229 229 229 230 230 230 231 231

Madrid - Barcelona y viceversa Madrid - Sevilla y viceversa Madrid - Lisboa y viceversa Madrid - Londres y viceversa Madrid - Roma y viceversa Madrid - París y viceversa Madrid - Ámsterdam y viceversa Madrid - Bruselas y viceversa Barcelona - París y viceversa Londres - París y viceversa Roma - Venecia y viceversa Praga - Budapest y viceversa Praga - Viena y viceversa Dubrovnik - Mostar - Sarajevo y viceversa NOVEDAD Roma - Florencia - Roma Roma - Florencia - Venecia y viceversa Madrid - Sevilla - Barcelona y viceversa Madrid - Londres - París y viceversa Madrid - Barcelona - París y viceversa Madrid - Ginebra - Zurich y viceversa París - Bruselas - Ámsterdam y viceversa Madrid - Lisboa - Oporto y viceversa NOVEDAD Londres - Bruselas - Ámsterdam y viceversa Londres - París - Roma y viceversa Praga - Viena - Budapest y viceversa Ginebra - Zurich - Lucerna y viceversa Madrid - Praga - Viena - Budapest y viceversa Madrid - Londres - París - Ámsterdam y viceversa Madrid - Londres - París - Roma y viceversa Madrid - Barcelona - París - Roma y viceversa NOVEDAD Roma - Florencia - Venecia - Milán y viceversa Londres - París - Bruselas - Ámsterdam y viceversa

PROGRAMAS PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

191 192 190 193 197 197 197 208 200 201 203

Noches extra Mykonos Noches extra Santorini Estancias en Atenas Estancias en Estambul Atenas - Santorini Atenas - Mykonos Circuito "Peloponeso Clásico y Delfos" con combinados en Grecia NOVEDAD Atenas - Islas Cicladas Egipto y Crucero Nilo Estambul - Circuito Capadocia Premium Estambul - Circuito Esencias Turcas Premium Minicircuito Sahara y Oasis en 4x4 NOVEDAD

198

Atenas - Crucero Louis

196

206 202 204 205 209 199 207

Raíces de Jordania Circuito Dinastías Marroquíes Circuito Túnez Misterioso NOVEDAD Sara Egipto y Crucero Nilo-Nubio Estambul - Crucero Louis - Atenas NOVEDAD Tierra Santa y Petra Tour de Israel, 210-211 Gran Santa Catalina y El Cairo NOVEDAD

DÍAS

1 (mínimo) 1 (mínimo) 3 (mínimo) 3 (mínimo) 4 (mínimo) 4 (mínimo) 5 (mínimo) 5 (mínimo) 5 (mínimo) 6 (mínimo) 6 (mínimo) 6 6 (mínimo)/ 8 (mínimo) 7 (mínimo) 8 (mínimo) 8 8 (mínimo) 8 (mínimo) 9 (mínimo) 10 (mínimo) 12

EUROPA INFORMACIONES GENERALES PÁG.

212 212 213 213 214 216 218 220 222 224 227 227 239-240 241-242

Presentación de Estancias Ventajas y Servicios Promociones Info Traslados Madrid, Barcelona, Sevilla, Lisboa y Oporto Traslados Londres y París Traslados Bruselas y Ámsterdam Traslados Praga y Budapest Traslados Viena, Croacia y Bosnia Traslados Italia y Suiza Presentación Combinados Ventajas y Servicios Combinados Excurciones Regulares Suplementos en fechas especiales

3 3 3 3 3

PAQUETES DE COMBINADOS

235 230 231 232 232 232 233 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238

DÍAS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

AD NOVED

EUROPA PAQUETES DE ESTANCIAS PÁG.

NOMBRE DE LA ESTANCIA

DÍAS

215 215 215 215 215 217 217 219 219 221 221

Estancias en Madrid Estancias en Barcelona Estancias en Sevilla Estancias en Lisboa Estancias en Oporto Estancias en Londres Estancias en París Estancias en Bruselas Estancias en Ámsterdam Estancias en Praga Estancias en Budapest

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 6

DÍAS

DESTINOS EXÓTICOS DES INFORMACIONES GENERALES PÁG.

251

Presentación Circuitos por el Oriente

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

249 248 245 244 247

Isla Mauricio NOVEDAD Sudáfrica en Esencia NOVEDAD Japón el Espíritu Zen NOVEDAD China Legendaria NOVEDAD India Clásica NOVEDAD Capitales del Antiguo Siam y Playas NOVEDAD

246

DÍAS

6 7/9 7/10 10 11/14 13

21/12/2012 15:31 Evelyn

7

CATEGORÍA CIRCUITOS Con el fin de cubrir las expectativas y exigencias de todos y cada uno de nuestros clientes, ponemos a su disposición una amplia variedad de productos, siempre con la inmejorable relación calidad - precio que nos caracteriza. TIPOS DE PRODUCTO En cada circuito encontrará el cuadro de hoteles asignados, las tablas de precios y las fechas de salida para su circuito, donde podrá identificar los hoteles que corresponden a cada tipo de producto: BÁSICO. El producto de Travelplan “low cost” en hoteles de categoría 3* y 4*, con salidas seleccionadas especialmente para ofrecer la mejor relación calidad precio.

CL

CLÁSICO. El producto de Travelplan más económico, en hoteles de categoría 2* sup, 3* y 4*. SUPERIOR. El producto de Travelplan más tradicional, en hoteles de categoría 3*, 4* y 5*, con un estándar de calidad y/o situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Clásico.

BA SICO ASICO

SU PERIOR

PLUS. El producto de Travelplan más exclusivo, en hoteles de categoría 4* y 5*, con un estándar de calidad y/o situación superior a los hoteles seleccionados para nuestro producto Superior.

PL

US

ENCANTO. El producto de Travelplan más especial, ofreciendo un recorrido donde hemos combinado las visitas a las zonas y CANTO localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial.

EN

EJEMPLO DE CIRCUITO CON CATEGORÍA DE PRODUCTO "CLÁSICO Y SUPERIOR" Antes de la descripción del circuito usted podrá ver que en que categoría puede seleccionar su viaje.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

En la tabla de precios también están indicados los tipos de circuitos según su categoría.

CÓD.PRODUCTO:

CITI1200

PRECIO RECIO POR PERSONA

EN N HABITACIÓN DOBLE

5D/4N

SUPL. IND.

ROMA RO OMA SOÑADO ÑCLÁSICO CLÁSICO CCLÁS CLÁ CL LLÁ ÁSIC ÁS ICCO O

3395 € 114 € RO ROMA OMA SOÑADO SUPERIORR 4415 € 130 € SUPERIOR UPERIOR SUPLEMENTOS SUP TEMPORADA DA ((POR PERSONA) MEDIA: MEDIA MED IA: 65 €

ALTA: 105 €

CÓD.PRODUCTO:

CITI1201

6D/5N

SUPL. IND.

435 € 455 €

143 € 162 €

EXTRA: 150 €

SUPLEMENTOS AEREOS

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 7

20/12/2012 06:29:PM Javi

página modificada

8

consiga

hasta un

20

% de descuento

a la 2ª persona

Viaje con Travelplan y obtenga el mejor precio para su acompañante. Esta promoción sólo se aplica en aquellos circuitos señalados con la siguiente distinción

VENTA ANTICIPADA Condiciones y descuentos en página 8

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

Descuento al segundo pasajero, compartiendo habitación Doble

SI RESERVA

SI RESERVA

SI RESERVA

del 01 de ENERO al 28 de FEBRERO 2013

del 01 de MARZO al 31 de MAYO 2013

del 01 de JUNIO al 31 de AGOSTO 2013

16 % dESCUeNto

14 % dESCUENTO

18 % descuento

16 % dESCUeNto

PARA SALIDAS del 01 de Enero al 31 de Marzo

PARA SALIDAS del 01 de abril al 30 de junio y 01 de Sep. al 31 de Dic.

20 % descuento

PARA SALIDAS del 01 de julio al 31 de agosto y 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

PARA SALIDAS del 01 de Marzo al 30 de Marzo

PARA SALIDAS del 01 de Abril al 30 de JUNIO y 01 de Sep. al 31 de Dic.

18 % descuento

PARA SALIDAS del 28 de Julio al 31 de Agosto

14 % dESCUENTO

PARA SALIDAS del 01 de Junio al 30 de JUNIO y 01 de Septiembre al 31 de Diciembre

16 % dESCUeNto

PARA SALIDAS del 01 de JULIO al 31 de AGOSTO

18 % descuento

20 % descuento

PARA SALIDAS del 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

PARA SALIDAS del 01 de ene. al 30 de abr.de 2014

SI RESERVA del 01 de SEPTIEMBRE al 31 de OCTUBRE 2013

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva.

12 14

% descuento PARA SALIDAS del 01 de Septiembre al 31 de Diciembre

% dESCUENTO PARA SALIDAS del 01 de Enero de 2014 al 30 de Abril de 2014

• Esta promoción no es aplicable a: noches adicionales, suplementos por traslados, vuelos adicionales y seguro opcional de viaje. • Plazas limitadas. • Reservas realizadas hasta el 31.10.13. • Último día de regreso 30.04.14. • Promoción no acumulable con otras ofertas. • No válido para Grupos.

9

Encuentre las mejores ventajas y los mejores servicios en su circuito DESCUENTOS NIÑOS 15% para niños de 0 a 11 años cumplidos • Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

5% DE DESCUENTO si viaja acompañado de una tercera persona • Descuento aplicado sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena. Recordamos que en Europa, las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido y, el concepto habitación triple sólo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

5% DE DESCUENTO si tiene + de 65 años · Aplique este descuento sobre el total del precio del viaje, para las personas de 65 años o edad superior.

SALIDAS GARANTIZADAS le garantizamos su viaje · Todas las salidas publicadas en este folleto son garantizadas, de esta manera su salida nunca dependerá de la formación de grupo. Usted puede reservar con el tiempo de antelación que desee ya que la salida que elija siempre operará.

TODO INCLUIDO complete su circuito con todas las ventajas

DESTINOS EXÓTICOS VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • 14% descuento al acompañante, es decir, 7% a cada persona en DBL y solo para DBL para todas las reservas hechas en todo el año con 60 días de antecedencia.

· Circuitos que incluyen la mayoría de excursiones y visitas que habitualmente son opcionales. Tambíen se incluyen un gran número de comidas (sin bebidas)

además la Opción Todo Incluido · Estos circuitos incluyen las visitas panorámicas de las ciudades más importantes, y en casos particulares alguna comida.

NOTAS • Descuentos no acumulables entre si, ni con los descuentos por venta anticipada publicados en la página 8. • Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada y suplementos individuales.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 9

20/12/2012 06:29:PM Javi

10

SERVICIOS BÁSICOS ¿Conoce qué servicios básicos están incluidos?

H

HOTELES En cada uno de nuestros itinerarios, encontrará información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles están seleccionados para conseguir una gran relación calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en épocas de alta ocupación hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podría verse obligado a cambiar el hotel previsto a ciudades próximas a las visitas. En numerosos hoteles de Europa las habitaciones triples no existen, siendo una habitación doble con una cama adicional o sofá cama, no aconsejamos que viajen en triple a no ser que viaje con niños. Así mismo le informamos que debido a la selección de hoteles en algunos itinerarios, estos no disponen de habitaciones dobles lo suficientemente espaciosas para albergar una cama adicional, por consecuencia no se podrá confirmar la habitación triple, dándose como alternativa habitación doble más individual, con el suplemento correspondiente. Por favor, consulte hoteles previstos o similares de las pág. 14,15 y 16, y consulte las fechas de ferias importantes en Europa en la página 17. Le recordamos que imprima la lista de hoteles previstos para su reserva 10 días antes de su salida en la web: www.travelplaninternacional.com.

TRASLADOS Todos los circuitos publicados en este folleto incluyen servicio de traslado de entrada y salida. Estos traslados se efectuarán desde/hasta los aeropuertos principales de las ciudades publicadas al principio y al final de cada itinerario. Si ha reservado noches adicionales en esas ciudades, los traslados de entrada y salida, se harán sin costes adicionales. Consultar suplementos para traslados desde / hasta estaciones de tren y puertos en la página 12. Para poder garantizar la prestación de este servicio de traslado, la información de sus vuelos de entrada y salida ha de ser facilitado a Travelplan con una antelación mínima de 15 días anteriores a la salida. Es responsabilidad del cliente confirmar con su agencia de viajes que la información relativa a sus vuelos indicada en su documentación es correcta. En el caso de haber algún retraso, pérdida de alguna conexión o llegue en un vuelo diferente del previsto, es imprescindible que contacte con el teléfono de emergencia de Travelplan indicado en su bono a la mayor brevedad posible. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el transferista tras 1 hora de espera, se irá, y el cliente perderá el derecho a traslados sin reembolso alguno. Travelplan no se hace responsable por retrasos y cambios de vuelos no informados con suficiente tiempo de antelación ni si la información de los vuelos de entrada y salida no es correcta. Si Travelplan es informado con la suficiente antelación de un cambio aéreo, tramitará el nuevo traslado con el transferista, siempre supeditado a la confirmación de éste. Por favor compruebe en sus bonos figura la información correcta de sus vuelos de llegada y salida. Cualquier contratiempo aéreo durante el viaje es responsabilidad de las compañías aéreas.

AVIÓN Incluimos, en algunos de nuestros programas, los vuelos internos entre ciudades. También les ofrecemos la posibilidad de reservar vuelos desde Madrid a diferentes ciudades europeas y viceversa. Consultar suplementos y condiciones en la página 13. Por favor, consulte el peso máximo que las compañías aéreas permiten embarcar. En el caso de sobrepasar este peso, el cliente tendrá que abonar el suplemento por exceso de equipaje que marque la compañía. Travelplan no asumirá suplementos por exceso de equipaje.

AUTOCARES Moderna flota de autocares españoles o nacionales del país a visitar, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen las normas de seguridad europea. No garantizamos autocares con aseos. Algunos autocares disponen de ellos, pero en determinados trayectos no se pueden emplear, de acuerdo con la legislación europea. Por este motivo, se realizarán paradas frecuentes en áreas de servicio. Según el número de viajeros participantes, se utilizan autocares de mayor o menor tamaño. En casos excepcionales si el número de pasajeros en una salida es reducido, y con el fin de mantener el compromiso de salida garantizada, podría realizarse el transporte en vehículo privado o minivan. También podría darse el caso de realizar algún tramo del viaje en tren o autocar regular de pasajeros, en cuyo caso no estarían asistidos por guía acompañante. Recuerde que la capacidad de los compartimentos destinados a equipaje en los autocares es limitada, equivale a la cantidad de una maleta por persona aprox.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 10

20/12/2012 06:29:PM Javi

11

¿Conoce qué servicios básicos están incluidos? COMIDAS Almuerzos y Cenas Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes. Son menús turísticos, dentro de las posibilidades de la gastronomía local, fijos y no dan derecho a elección.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental. En muchos hoteles por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para grupos.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres del programa, Lisboa, Madrid y algunos programas de Europa Mediterránea y África, donde serán asistidos por guías/asistentes Travelplan. Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrán guías locales. En ocasiones los grupos pueden ser bilingües, en cuyo caso los guías darán las explicaciones en ambos idiomas. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. En los momentos en los que el cliente tenga tiempo libre o días libres, estos guías se pueden encontrar realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en ese determinado momento. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías. Ver cada itinerario. Si usted está interesado en realizar alguna excursión opcional comuníqueselo a su guía acompañante. Es la forma más cómoda y rápida de conocer todos aquello que le interese saber.

ITINERARIOS Muchos de nuestros circuitos son combinaciones de varios itinerarios publicados en nuestro folleto, en los cuales el cliente cambiará de autocar y guía durante el recorrido. Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las mismas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan.



ASISTENCIA 24 HORAS Travelplan pone a disposición del cliente un teléfono 24 horas de uso exclusivo durante los días de viaje. Este teléfono está indicado en la documentación (bono) del viaje.

SEGURO DE VIAJE Todas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 251 de este folleto

NOTAS IMPORTANTES • Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las visitas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan. • En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. • En algunos países latinoamericanos es obligatorio sacar un visado para viajar a otros países. Por favor, consulte en los Consulados de los países a visitar si es necesario este trámite. Todos los clientes deberán viajar con el pasaporte y los visados necesarios para visitar cada país, siendo por cuenta de los clientes los gastos y tramitación de estos visados. • El tramo Frankfurt - Praga, se realizara en avión en caso de no llegar a un mínimo de participantes. • El tramo París – Londres y viceversa, se realizará en tren en caso de no llegar a un mínimo de participantes. • Travelplan no se hace responsable de cualquier problema causado por un error en la transmisión de los datos del cliente • Travelplan no se hace responsable por el mantenimiento de los hoteles contratados. En el caso de considerar que su habitación es inadecuada, deberá comentarlo con su guía y con la recepción para solicitar el cambio de la misma.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 11

20/12/2012 06:30:PM Javi

12

Suplemento Noches Adicionales

Suplemento Traslados

para los circuitos

Por Trayecto/Persona en Us$

CIUDAD

Amsterdam Barcelona Belfast Bergen Berlin Bruselas Bucarest Budapest Catania Copenhague Cracovia Dublin Dubrovnik Edimburgo Estocolmo Frankfurt Ginebra Glasgow Helsinki Lisboa Ljubjana Londres Madrid Milan Moscu Munich Nápoles Oslo Palermo Paris Praga Roma San Petersburgo Sofia Tallin Varsovia Venecia Viena Vilnius Zagreb Zurich

BAJA

MEDIA

ALTA

DOBLE TRIPLE

DOBLE TRIPLE

DOBLE TRIPLE

IND.

CIUDAD

63 93 102 130 65 102 75 41 90 130 75 83 105 110 130 63 163 110 74 56 105 120 68 63 167 60 74 130 90 93 45 56 167 75 92 71 54 60 92 105 110

83 97 72 126 47 90 78 111 66 58 111 124 71 70 175 63 77 90 105 55 85 175 74 60 70 111 -

91 102 112 142 80 146 81 57 90 142 82 91 118 120 142 70 186 120 82 61 118 130 74 77 182 65 81 142 90 120 65 98 182 81 102 77 77 80 102 118 130

138 191 160 220 110 160 120 97 150 220 140 140 160 170 220 108 240 170 160 109 160 170 145 110 300 105 181 220 150 160 108 145 300 120 160 137 112 115 160 160 180

Madrid Barcelona Lisboa Roma Nápoles Milan Venecia Palermo Catania Dubrovnik Zagreb Ljubjana Paris Ámsterdam Bruselas Londres Edimburgo Dublin Glasgow Belfast Praga Viena Budapest Berlin Frankfurt Munich Ginebra Zurich Bucarest Sofia Oslo Bergen Copenhague Estocolmo Helsinki Moscu San Petersburgo Vilnius Tallin Cracovia Varsovia

DE /A ESTACIÓN DE TREN

DEL/AL PUERTO

10 20 22 55 108 56 41 41 31 22 30 41 41 41 37 37 37 45 51 51 152 152 51 51 61 61 57 65 51 61 61 41 41 49 49

51 51 124 55 56 61 61 61 61 61 57 65 51 61 41 -

NOTAS • • • •

Temporada Baja: 01/01 al 28/02/13; 01/07 al 31/08/13; 01/11 al 28/02/14. Temporada Media: 01/03 al 30/04/13; 01/03 al 30/04/14. Temporada Alta: 01/05 al 30/06/13; 01/09 al 31/10/13; 01/11 al28/02/14.

Los precios indicados son en US$, por persona en alojamiento y desayuno, sólo válidos para hoteles de productos Clásico y Superior. • Todos los viajeros que realicen un circuito de nuestra programación, podrán completar su estancia reservando noches adicionales en las ciudades de inicio o fin del mismo. Se podrán reservar un máximo de 4 noches anteriores y 4 posteriores a las incluidas en el circuito, y únicamente en las ciudades publicada en la tabla “Noches Adicionales de Circuitos”.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 12

• La confirmación de noches adicionales está sujeta a disponibilidad. Siempre se intentará confirmar como primera opción el hotel confirmado para el circuito. En caso de no haber disponibilidad en el mismo, las noches extras se reservarán en hoteles alternativos pudiendo hacer un suplemento. En este caso Travelplan cubrira el traslado de hotel a hotel. • Los clientes que reserven noches extras con Travelplan en las ciudades indicadas, llevarán incluido el traslado de entrada y/o salida, bajo las mismas condiciones indicadas en el apartado “Traslados” de la página 11.

20/12/2012 06:30:PM Javi

13

¿Necesita un vuelo opcional? Para facilitar su viaje, le ofrecemos la posibilidad de poder reservar vuelos opcionales desde Madrid. Consultar aeropuertos, compañías y clases disponibles. Debido a los cambios continuos de que están produciendo en los precios del petróleo y las tasas aeroportuarias, los precios pueden sufrir modificaciones. En el caso de sufrir alguna modificación, se lo comunicaremos con suficiente antelación. Consultar pesos máximos de los equipajes en las compañías contratas. Consultar gastos de cancelación. No están permitidos los cambios de nombre.

VUELOS CON LINEA REGULAR

AIR EUROPA

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Madrid - Lisboa

225

Madrid - Londres

275

Madrid - Milán

275

Madrid - París

270

Madrid - Roma

275

Madrid - Ginebra

275

Madrid - Bruselas

290

Madrid - Ámsterdam

295

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos.

VUELOS OPERATIVA CHARTER

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Madrid - Oslo / Bergen - Madrid

915

Madrid - Moscú / San Petersburgo - Madrid ,

995

Madrid - Varsovia / Cracovia - Madrid

640

Madrid - Cracovia / Varsovia - Madrid

640

Madrid - Pula / Dubrovnik - Madrid

715

Madrid - Edimburgo - Madrid

760

Madrid - Funchal - Madrid

560

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. **Estas rutas deben realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista. **Estas rutas deben realizarse ida y vuelta desde Madrid, no es posible hacer solo un trayecto. También es obligatorio reservar el salto interno en el caso de que exista.

LINEA REGULAR COMPAÑÍAS TERCERAS

01/01/2013 AL 30/04/2014

RUTA Funchal - Lisboa

255

Madrid - Berlín

190

Madrid - Budapest

205

Madrid - Dublin

366

Madrid - Frankfurt

250

Madrid - Munich

250

Madrid - Praga

205

Madrid - Venecia

195

Madrid - Viena

205

Precios por trayecto en US$, tasas incluidas. Consultar clases de reserva y compañías. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Precios válidos en ambos sentidos.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio.indd 13

20/12/2012 06:30:PM Javi

14

HOTELES PREVISTOS SITUACIÓN DE HOTELES Y FECHAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES A continuación le detallamos la relación de los establecimientos hoteleros utilizados habitualmente en las ciudades más importantes de los Circuitos de Europa. Al lado del nombre del hotel aparece la categoría y situación del hotel. En algunos países europeos no existe clasificación oficial de estrellas, la categoría que indicamos en el catálogo está basada en la calidad de los servicios ofrecidos, precio y localización del establecimiento. Debido a la magnitud de congresos y acontecimientos sociales, deportivos, congresos, etc..que se celebran en las Capitales Europeas, puede ser que en alguna ocasión el alojamiento no coincida con el previsto o alternativo, pudiendo darse el caso que se pernoctará en el exterior de las ciudades o poblaciones cercanas.

NOTAS IMPORTANTES •La publicación de este folleto, se hace con más de un año de antelación, por lo que algunos de los establecimientos hoteleros indicados en estas páginas y en las páginas de cada circuito puede variar. Los nombres de los hoteles se irán actualizando periódicamente en la web: www.travelplaninternacional.com • Al imprimir sus bonos verá reflejados los hoteles asignados para el programa y salida reservado. Rogamos reconfirmar nombre de hotel 10 días antes de la salida. • Los hoteles asignados en cada salida no se pueden cambiar a petición del cliente, son los asignados para la salida y programa reservado. -

-

-

ALEMANIA

ALEMANIA

AUSTRIA

NÜREMBERG

BERLÍN

Artotel Berlin Mitte 4* Artotel Kudamm 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4* Park Plaza Wallstreet 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

Mercure Nuernberg City 4* Mercure Nuernberg An Der Messe 4* Woehrdersee Nurenberg City 4*

Barcelo Köln 4 Dorint An Der Messe Koln 4* Novotel Köln City 4* Mercure Köln Junkersdorf 4* Leonardo Köln 4* *

CIUDAD CIUDAD

CIUDAD CIUDAD CIUDAD MORFELDEN RAUNHEIM

CIUDAD

HAMBURGO

Gresham Carat 4 Mercure Hamburg 4* NH Horn 4* Mercure Hamburg An Der Messe 4* Park Inn Nord 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

HEIDELBERG

Arcadia Heidelberg 3*

SCHWTZINGEN

MUNICH

Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Munich Messe 3* NH München Messe 4* NH München Dornach 4* Park Inn 4*

CIUDAD

AUSTRIA INNSBRUCK

Alpinapark 4* Rumerhof 4* Sailer 4*

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

CIUDAD RUMERHOF CENTRO

SALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* Arena City 4* BW Parkhotel 4* Cordial Theatre 4* Reinassance 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO

VIENA

Ananas 4 All You Need 3* Bosei 4* Derag Kaiser Joseph 4* Donazentrum 4* Europahaus 3* Favorita 4* Hillinger 3* Hilton Danube 4* Hilton Viena 5* Hilton Viena Plaza 5* Holiday Inn Vienna South 4* Kavalier 4* NH Belverdere 4* NH Danube 4* *

*

CIUDAD

AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

BÉLGICA BRUJAS

CIUDAD CENTRO

FRIBURGO

Stadt 4*

CIUDAD

CENTRO

FRANKFURT

Ibis Frankfurt 2*SUP Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Frankfurt 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4*

CIUDAD

STUTTGART

Ibis Styles Suttgart 3*

COLONIA

NH Wien 4 Messe 3* SUP Roomz 4* Vienna Sporthotel 4* *

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 14

CENTRO CIUDAD

Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2* SUP Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis de Peellaert 4*

CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO

BRUSELAS

Bedford 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 2* The Hotel 4* Husa President 4* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Thon EU 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD

CIUDAD

CROACIA

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

DUBROVNIK

Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4* Cavtat 3* Iberostar Albatros 4* Iberostar Epidaurus 3* Komodor 3* Kompas 3* Neptun 4* Petka 3* Plat 3*

MLINI CIUDAD CAVTAT CAVTAT CAVTAT CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

19/12/2012 15:41:sergio

15

CROACIA Splendid 3 Zagreb 3*

*

ESPAÑA CIUDAD

OPATIJA

NH Constanza 4* NH Diagonal 4* Rafael Diagonal 4*

OPATIJA

COLOMBERES

CIUDAD

REGIÓN OPATIJA / RIJEKA

Admiral 4* Astarea 4* Grand 3* Imperial 3* Istra 3*

OPATIJA

REGIÓN SIBENIK / SPLIT

Complex 3 Jadran 3* Marjan 3* President 4* President 4* Punta 4*

SEGET

SOLIN VODICE

REGIÓN ZADAR / PLITVICE STARIGRAD KORENICA PETRCANE

ABERDEENSHIRE TUR

Sup

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

Cº DE ARGYLL

Caledonian TUR Oban TUR Oban Bay TUR Queens TUR Regent TUR Royal TUR

OBAN OBAN OBAN OBAN OBAN OBAN

Cº DE SKY & LOCHALSH

Balmacara TUR Dunollie TUR King Arms TUR Lochalsh TUR

KYLE OF LOCHALSH BROADFORD KYLEAKIN LOCHALSH

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket 1ª Standard Premier Inn Edinburgh Park 1ª Standard Point TUR Sup Holiday Inn City West TUR

CENTRO

CIUAD

CENTRO CENTRO

COSTA DEL SOL

Alay 4*

FUENGIROLA

GRANADA

Alixares 4* Macia Real Alhambra 4*

CENTRO CENTRO

LA CORUÑA

Tryp Coruña 4*

CENTRO

LUGO

GranHotel Lugo 4

*

CENTRO

Holiday Inn Madrid 4* Convención 4* NH Parque Avenidas 4* NH Paseo de la Habana 4* Zenit Conde Orgaz 4* Rafael Atocha 4* Rafael Ventas 4* Velada 4*

CENTRO CIUDAD

CIUDAD CIUDAD

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

VALENCIA

Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4*

CIUDAD CIUDAD

VIGO

Hesperia Vigo 4*

CENTRO

PARÍS

All Seasons Paris Bercy 3* Campanille Bagnolet 3* Campanille La Villette 3* Forest Hill La Villette 3* HDP Pavillion Bercy 3* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Holiday Inn Gare de L´est 3* Median Porte Versalles 3* Mercure Montparnasse 4* Novotel Paris Est 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

ST. MALO

Anne de Bretagne 2*SUP Escale Oceania 3* Ibis Tours Centre 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

CIUDAD

SEVILLA

NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4*

Kyriad Nantes Centre 3*

CENTRO CENTRO

CENTRO ST. PIERRE DES CORPS

CIUDAD

SAN SEBASTIÁN

Silken Amara Plaza 4*

CIUDAD

NANTES

CIUDAD

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4*

CIUDAD

CIUDAD

OVIEDO

Gran Hotel Regente 4*

Kyriad Caen Memorial 2* Ibis Caen Herouville 2* SUP

TOURS

MADRID

ZADAR

ESCOCIA

CIUAD

RIBADEDEVA

Tryp Gallos 4* Maciá Alfatos 4*

SPLIT SPLIT

CIUAD

CÓRDOBA

SIBENIK

Alan 3* Macola 3* Pinja 3* Porto 3*

Jurys Inn Aberdeen Holiday Inn TUR Britannia TUR Thistle Altens TUR

San Angel 3

*

OPATIJA OPATIJA

FRANCIA CAEN

BARCELONA

CIUDAD

HOLANDA AMSTERDAM

Dorint Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam City West 3* Holiday Inn Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Amsterdam Aan Amstel 4* Mercure Airport 4* Park Plaza 4* Ramada Apollo 4* Wyndham Apollo 4*

AEROPUERTO AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD AEROPUERTO CIUDAD CIUDAD PERIFERIA PERIFERIA CIUDAD CIUDAD

LA HAYA

Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4*

CENTRO LEIDERDOP CENTRO

CIUDAD CENTRO CIUDAD

GLASGOW

Jurys Inn TUR Sup Premier Inn Argyll Street TUR Sup Premier Inn Charing Cross TUR Sup Premier Inn Glasgow South TUR Sup

CENTRO CENTRO CENTRO CIUDAD

PERTHSHIRE

Queens TUR Sup Lovat TUR Sup

CENTRO CIUDAD

TIERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort TUR Windsor Nair TUR Sup

AVIEMORE NAIRN

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 15

19/12/2012 15:41:sergio

16

Travelplan

HOTELES PREVISTOS HUNGRÍA

ITALIA

BUDAPEST

Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Duna 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Metropol 4* Nemzeti 4* Novotel Budapest Centrum 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Tulip Inn Millenium 3*SUP

CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO

CIUDAD

LIVERPOOL CENTRO CENTRO

LONDRES

Ibis Earls Court TURS Ibis London City TUR Kensington Close 1º Sup Premier Inn Greenwich TURS Royal National TUR Travelodge City Road TUR Travelodge Farrington TUR Travelodge Royal Scott TUR

MESTRE MARGHERA MESTRE NOVENTA PREGANZIOL MONASTIER

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD

LEEDS LEEDS LEEDS

Tryp Coimbra 4*

CENTRO

FUNCHAL

Enotel Lido 5* Raga 4*

CIUDAD CIUDAD

LAMEGO

Estalagem Quinta Do Paço 4*

LAMEGO

LISBOA

Sana Metropolitan 4* Sana Malhoa 4*

CIUDAD CIUDAD

Tiara Park 5*

CENTRO

BELFAST CIUDAD CIUDAD CIUDAD

Cº DE GALWAY

Audrilan 4* Carlton 3* Clayton 4*

GALWAY GALWAY GALWAY

Cº DE KERRY

YORKSHIRE

Bewleys TURS Ibis Leeds TUR Novotel Leeds TUR

NOVENTA

IRLANDA Jurys Inn 4* Ramada 4* Wellington Park 4*

CENTRO

MARCON

OPORTO

CIUDAD

BRISTOL

Ibis Liverpool TUR Jurys Inn TUR

Antony Palace 4* Base 4* Hilton Garden Inn 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palce 4* Noventa 4* Park Hotel Bolognese 4* Villa Fiorita 4*

CIUDAD

INGLATERRA Ibis Bristol Centre TUR

PORTUGAL COIMBRA

VENECIA

Abbey Gate 3* Carlton 4*

TRALEE

REPÚBLICA CHECA PRAGA

Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Towers 5* Crowne Plaza 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Olimpyk 4*

TRALEE

Cº DE DONEGAL

Mill Park 4* Ramada Letterkenny 4*

DONEGAL LETTERKENNY

DUBLIN

Academy Plaza 3* Croke Park 4* Maldron 4* Mount Hebert 3* Ripley Court 3*

CIUDAD CIUDAD CENTRO CIUDAD CIUDAD

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

RUMANIA BRASOV

Aro Palace 5*

CENTRO

BUCAREST CIUDAD

Capital Plaza 4* SUP Intercontinental 5*

CENTRO CENTRO

REGION RADAUTI

Geralds 4*

CENTRO

SIBIU

Continental Forum 4* Ramada Sibiu 4*

CENTRO CENTRO

SIGHISOARA

ITALIA

POLONIA

FLORENCIA

Delta Florence 4* First 4* Hilton 4* Mirage 4* Nil 4* Palace 4* President 4* Sheraton 4* Wall Art 4*

PRATO CALENZANO CIUDAD CIUDAD CIUDAD PRATO PRATO CIUDAD PRATO

MILAN

Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Holiday Inn Milano Bicoca 4* NH Concordia 4* Una Centruy 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4*

CRACOVIA

BW Premier 4* Chopin Krakau 3*SUP Galaxy Krakau 4* Park Inn Cracovia 4* Swing 4*

CENTRO CENTRO CENTRO

CIUDAD CIUDAD CENTRO CENTRO CIUDAD

GDANSK

Radisson Gdansk 5* Scandic Gdansk 4*

CENTRO CENTRO

POZNAN CENTRO CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD

ROMA

American Palace 4* Ars 4* Artis 4* Cristoforo Colombo 4* Fleming 4* Papillo 4* Parco Tirreno 4*

Binder Rubi 4* Korona 4* Cavalerul 4*

CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD CIUDAD PERIFERIA CIUDAD

Andersia 4* Mercure Poznan 4* NH Poznan 4* Novotel Centrum 4*

CENTRO CIUDAD CENTRO CENTRO

VARSOVIA

Holiday Inn Varsovia 4* Golden Tulip Warsaw 3*SUP Radisson Sas 4* SUP Radisson Sobieski 4*

CIUDAD CENTRO CENTRO CENTRO

WROCLAW

Haston City 4* Radisson Sas 5* Sofitel Wroclaw 5* Wroclaw 4*

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 16

CIUDAD CENTRO CENTRO CIUDAD

19/12/2012 15:41:sergio

Travelplan

FECHAS ACONTECIMIENTOS ESPECIALES

17

Fechas Acontecimientos Especiales ITALIA

ALEMANIA MILÁN

BERLÍN  Del 22 al 25 de Mayo  Del 4 al 6 de Junio  Del 12 al 15 Junio  Del 18 al 20 Junio  Del 3 al 4 de Septiembre

LinuxTage 2013 CWIEME 2013: Feria de bobinado, aislamiento y eléctricos. Congreso EULAR 2013 SHOWTECH 2013: Salón de la Industria de Eventos. Hospital Build Europe 2013

COLONIA  Del 13 al 16 de Mayo  Del 4 al 6 de Junio  Del 21 al 25 de Agosto  Del 5 al 9 de Octubre

Interzum 2013 ANGA Cable Show 2013 Gamescom 2013 Anuga 2013

FRANKFURT  Del 25 al 29 de Enero  Del 15 al 19 de Febrero  Del 12 al 16 Marzo  Del 10 al 13 de Abril  Del 24 al 26 Abril  Del 4 al 9 de Mayo  Del 21 al 23 de Mayo  Del 11 al 13 de Junio

Christmasworld 2013 Ambiente 2013 ISH 2013 MusikMesse 2013 SightCity 2013 IFFA 2013 IMEX 2013 Material Vision 2013

MÚNICH  Del 5 al 6 de Junio  Del 13 al 14 de Junio  Del 17 al 20 de Junio  Del 19 al 21 de Junio  Del 16 al 21 de Septiembre  Del 18 al 20 de Septiembre  Del 21 de Septiembre al 06 de Octubre  Del 12 al 15 de Noviembre

Chemspec Europa 2013 Cosmetic Bussines 2013 Laser World Photonics 2013 Intersolar 2013 Drinktec 2013. Oils Fats 2013 Oktoberfest Productronica 2013

AUSTRIA VIENA  Del 4 al 7 de Febrero  Del 9 al 17 de Marzo  Del 27 al 30 de Octubre

EWEA 2013 Wohnen Interieur 2013 WPA Internacional Congress 2013

 Del 12 al 16 de Enero  Del 23 al 27 de Enero  Del 14 al 17 de Febrero  Del 15 al 17 de Febrero  Del 20 al 26 de Febrero  Del 2 al 4 de Marzo  Del 3 al 6 de Marzo  Del 3 al 6 de Marzo  Del 15 al 17 de Marzo  Del 18 al 21 de Marzo  Del 5 al 7 de Abril  Del 9 al 14 de Abril  Del 15 al 21 de Abril  Del 19 al 22 de Mayo  Del 22 al 26 de Junio  Del 15 al 18 de Septiembre  Del 1 al 4 de Octubre  Del 18 al 22 de Octubre

Milano Moda Uomo 1º Festiviti 2013 BIT 2013 Eudishow 2013 Milano Moda Donna/Milano vende Moda (1º) MIDO Mipel/Micam (1º) MIFUR 2013 Ludica 2013 MCE 2013 Miart 2013 Euroluce 2013 Milano Moda Design 2013 TUTTOFOOD 2013 Milano Moda Uomo (2º) Mipel/Micam (2º) Made Expo 2013 HOST 2013

FLORENCIA  Del 8 al 10 de Enero  Del 8 al 10 de Mayo  Del 29 de Mayo al 2 de Junio  Del 17 al 19 de Junio

Pitti Uomo 1 2013 ANMDO 1º. ANMCO Pitti Uomo 2 2013

ROMA  01 de Enero  11 de Febrero  19 de Marzo  1 de Abril  1 de Mayo  29 de Junio  14 y 15 de Agosto  01 de Noviembre  25 y 26 de Diciembre

Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados Museos Vaticanos Cerrados

BÉLGICA BRUSELAS  Del 11 al 20 de Enero  Del 20 al 21 de Marzo  Del 17 al 21 de Abril  Del 23 al 25 de Abril  Del 3 al 6 de Mayo  Del 24 al 27 se Septiembre

European Motor Show Bressels 2013 Franchising and Partnership 2013 Art Brussels 2013 European Seafood Exposition 2013 Teaworl rendez-vous 2013 Labelexpo Europa 2013

FRANCIA PARÍS  Del 28 al 29 de Mayo  Del 1 al 30 de Junio  Del 4 al 7 de Junio  Del 11 al 14 de Junio  Del 5 al 8 de Septiembre  Del 4 al 8 de Noviembre

BATI Energie 2013. Paris Air Show 2013 FLB 2013. Graphitec 2013 Ethical Fashion Show 2013 Interclima Elec 2013

HOLANDA ÁMSTERDAM  Del 11 al 13 de Marzo  Del 28 al 29 de Mayo  Del 25 al 31 de Agosto  Del 12 al 17 de Septiembre  Del 5 al 8 de Noviembre

Bio Europe Spring 2013 PLMS A World Private Label 2013 Cardiology IBC Aquatech 2013: Feria del Agua.

INGLATERRA LONDRES  Del 7 al 9 de Mayo  Del 21 al 23 de Mayo  Del 10 al 16 de Junio  Del 26 al 27 de Junio  Del 10 al 13 de Septiembre  Del 1 al 3 de Octubre

AP and M Expo Europe 2013 London International Wine Fair 2013 MotorExpo2013 Insight Show 2013 DSEi 2013. Congreso AEGPL 2013

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos.indd 17

19/12/2012 15:41:sergio

18

MINITOURS

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 18

Travelplan

MARRUECOS

19/12/2012 15:47:sergio

Travelplan

MINITOURS

MADRID SOÑADO

DESDE

360 US$

MADRID

3C 4C 5C

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

IRC.

6 DÍAS

Visita panorámica de Madrid con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

435 US$

•Excursión a Toledo con guía local. •Entrada al Museo del Prado. •Entrada a la Catedral y Alcazar, en Toledo. •1 comida típica en Toledo, marcada en verde. -

5 días / 4 noches OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 3 (sábado) MADRID - TOLEDO (OPC) - MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcazar. El impresionante edificio fortificado localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pié por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío, entraremos en la Iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco, la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO en restaurante típico. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

FRANCIA

ESPAÑA

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

*

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PORTUGAL

MADRID

Mar Mediterráneo

DÍA 4 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), y contempla una de las mejores pinacotecas del mundo con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DESDE

.

IRC.

INCLUYE

.

4 días / 3 noches

19

DÍA 4 (domingo) / DÍA 5 (lunes) MADRID DESAYUNO. Días libres, para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (lunes) / DÍA 6 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID

HOTEL Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Ciudad .

Madrid

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 3 10 17 Febrero 7 14 21 Marzo 7 14 21 Abril 4 11 18 Mayo 2 9 16 Junio 6 13 20 Julio 4 11 18 Agosto 1 8 15 Septiembre 5 12 19 Octubre 3 10 17 Noviembre 7 14 21 Diciembre 5 12 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28 26

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 2 9 16 Febrero 6 13 20 Marzo 6 13 20 Abril 3 10 17

23 30 27 27 24

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

31

v

v

a

30

a

a

29

a

a

31

a

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID SOÑADO SUPERIOR

MADRID SOÑADO TI SUPERIOR

4D/3N

CES1301

CES1302

SUPL. SUPL. SUPL. 5D/4N 6D/5N IND. IND. IND.

360

225

435

295

515

365

510

225

585

295

665

365

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 US$

Toledo

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 19

ALTA: 40 US$

Madrid

20/12/2012 9:43 Evelyn

Travelplan

MINITOURS

20

LISBOA SOÑADO

315 US$ 4 días / 3 noches DESDE 850 US$ 7 días / 6 noches

DESDE

+ CONTINUACIÓN MADRID OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3 4C

CIRC. 4 DÍAS

FRANCIA

IRC.

MADRID

3C 4C 5C

5 DÍAS

.

Visita panorámica de Lisboa, con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista, y visita panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo clase turista, con destino Madrid. Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

29

v

a

a

a

•Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. •Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. •Espectáculo de Fado. •Excursión a Toledo con guía local, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •Entrada al Museo del Prado, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •Entrada a la Catedral y Alcazar en Toledo, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. •1 comida, en los circuitos de 4 y 5 días y 2 comidas en los circuitos de 7, 8 y 9 días, marcadas en verde.

30

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

v

v

27 24 24 31 28 v

v

v

Lisboa

DÍA 6 (sábado) MADRID- TOLEDO (OPC)- MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcazar. El impresionante edificio fortificado localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pié por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío, entraremos en la Iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco, la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO en restaurante típico. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

a

30

.

.

a

.

DÍA 2 (martes) LISBOA - SINTRA, CASCAIS Y ESTORIL (OPC) - LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, empezaremos con una travesía por el famoso puente Colgante para llegar luego al Museo de las Carrozas. A continuación, el Monasterio de los Jerónimos. Otros puntos de interés en este recorrido serán: la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. Salimos a Sintra, una encantadora región donde le invitamos a descubrir la villa donde en su Palacio la Familia Real venia pasar el verano. Disfrute de algún tiempo libre para descubrir sus oficinas o degustar sus dulces tradicionales. En seguida salimos para Cascais donde se destaca la “Boca do Inferno” y el magnífico panorama sobre la Bahía de Cascais y la Costa. En el regreso a Lisboa pasamos por el Estoril donde se destaca su famoso Casino. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

.

*

29

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), y contempla una de las mejores pinacotecas del mundo con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

9 DÍAS

.

.

Mar Mediterráneo

8 DÍAS

IRC.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS DE 7, 8 Y 9 DÍAS

LISBOA

ESPAÑA

7 DÍAS

IRC.

DÍA 5 (viernes) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

INCLUYE

PORTUGAL MADRID

IRC.

.

.

*

DÍA 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS DÍA 7 (domingo) / 8 (lunes) MADRID DESAYUNO. Días libres, para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Por la noche, posibilidad de CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

DÍA 8 (lunes) / 9 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 5 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 4 (jueves) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir dIsfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID

.

.

CÓD.PRODUCTO: CES1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

LISBOA SOÑADO SUPERIOR LISBOA SOÑADO TI SUPERIOR LISBOA Y MADRID SOÑADO SUPERIOR LISBOA Y MADRID SOÑADO TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 US$

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 20

.

CÓD.PRODUCTO: CES1304

CÓD.PRODUCTO: CES1305

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4*

CÓD.PRODUCTO: CES1306

ZONA Ciudad Ciudad

CÓD.PRODUCTO: CES1307

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

315 510 -

150 150 -

370 585 -

205 205 -

850 1.230

365 365

930 1.305

445 445

1.010 1.385

510 510

ALTA: 40 US$

19/12/2012 15:48:sergio

Travelplan

MINITOURS

1.235 US$ 8 días / 7 noches MADERIA SOÑADO Y LISBOA MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID DESDE 2.465 US$ 14 días / 13 noches MADEIRA SOÑADO

A

FUNCHAL

7

DESDE

CIRC. 8 DÍAS

A

LISBOA

3

INCLUYE Panorámica de Funchal, con guía local. Excursión al este de Madeira. Excursión al oeste de Madeira Excursión hacia Eira do Serrado y Monte Museo Quinta das Cruzes o Museo Frederico de Freitas Convento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceição Espectáculo de folklore con cena típica. Panorámica de Lisboa en los circuitos de 11 y 14 días. Vuelo Funchal – Lisboa en clase turista, en los circuitos de 11 y 14 días Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista y panorámica de Madrid en el circuito de 14 días. 13 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas, en los circuitos de 11 y 14 días. •Excursión a Sintra, Cascáis y Estoril con guía local, en los circuitos de 11 y 14 días. •Espectáculo de Fado, en los circuitos de 11 y 14 días. •Excursión a Toledo con guía local, en el circuito de 14 días. •Entrada al Museo del Prado en el circuito de 14 días. •Entrada a la Catedral y Alcázar en Toledo, en el circuito de 14 días. •1 comida, en el circuito 11 días y 2 comidas en el circuito de 14 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

CIRC. 11 DÍAS

.

.

3

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 6 (sábado) FUNCHAL – EIRA DO SERRADO Y MONTE - FUNCHAL DESAYUNO. Salida en dirección al interior de la isla entre montañas y Valles de gran atracción paisajística. Empezaremos por el Pico dos Barcelos (355 metros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094 metros) con vista panorámica de “Curral das Freiras”. Continuaremos hasta Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia Nuestra Señora del Monte, patrona de la isla. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos Museo de Quinta das Cruzes (en los días que se encuentre cerrado, visitaremos alternativamente al Museo Frederico de Freitas), donde se encuentra la colección de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, importante coleccionista de Madeira. También visitaremos el convento de Santa Clara y la iglesia Nuestra Señora de la Concepción en Funchal. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 3 (miércoles) FUNCHAL – ESTE DE MADEIRA - FUNCHAL DESAYUNO. Excursión al este de Madeira, salida hacia Poiso y de ahí hasta el Pico do Arieiro (1.10 metros) desde donde admiremos los grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Bajaremos hasta Riveiro Frío, lugar conocido por sus jardines y plantas endémicas así como sus visitados viveros de truchas. Continuaremos hacia Santana, ciudad famosa por sus casas típicas de forma triangular. ALMUERZO. Regreso a Funchal pasando por Porto da Cruz y continuación hacía el extremo Este, donde disfrutarán de unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de São Lourenzo. Regreso a Funchal, pasando por Machico. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) FUNCHAL PENSIÓN COMPLETA. Día libre a su disposición. ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 5 (viernes) FUNCHAL – OESTE DE MADEIRA – FUNCHAL DESAYUNO. Excursión al oeste de Madeira, salida hacia Porto Moniz, iniciaremos nuestro recorrido en el pueblo pesquero de Camara de Lobos y pasaremos por la Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Pau da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuaremos por la costa Norte hasta alcanzar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magnífica costa hasta .

.

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 21

PORTUGAL MADRID

LISBOA

ESPAÑA MADEIRA

Mar Mediterráneo

FUNCHAL

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

DÍA 8 (lunes) FUNCHAL DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9

+ CONTINUACIÓN LISBOA CIRCUITO DE 11 DÍAS

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

POR1300

DÍA 8 (lunes) FUNCHAL - LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lisboa. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) LISBOA - SINTRA, CASCAIS Y ESTORIL (OPC) - LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros, la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre. Por la noche, posibilidad opcional de CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 11 (jueves) LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· MADEIRA SOÑADO TI PLUS

8D/7N

POR1301

POR1302

SUPL. SUPL. SUPL. 11D/10N 14D/13N IND. IND. IND.

1.235

500

-

-

-

-

· MADEIRA SOÑADO Y LISBOA PLUS

-

-

1.930

650

-

-

· MADEIRA SOÑADO Y LISBOA TI PLUS

-

-

2.145

650

-

-

· MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID PLUS

-

-

-

-

2.465

865

· MADEIRA SOÑADO, LISBOA Y MADRID TI PLUS

-

-

-

-

2.855

865

+ CONTINUACIÓN MADRID CIRCUITO DE 14 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 11 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo clase turista, con destino Madrid. Llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID FUNCHAL

.

.

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos sus famosas avenidas y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc… Le recomendamos opcionalmente la entrada al Museo del Prado (Museo Thyssen-Bornemisza), con Acceso Preferente. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Enotel Lido 5*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

.

Funchal

DÍA 13 (sábado) MADRID- TOLEDO (OPC)- MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad y visitaremos el interior del Alcázar, de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. ALMUERZO en restaurante típico. Por la Tarde panorámica en bus y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) FUNCHAL PENSIÓN COMPLETA. Día libre para seguir desfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

.

.

11 días / 10 noches

CIRC. 14 DÍAS

llegar a São Vicente. ALMUERZO. Después del ALMUERZO cruzaremos el Valle hasta llegar a Encumeada desde donde observaremos el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Antes del regreso a Funchal realizaremos una parada en Cavo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso a Funchal. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 2 (martes) FUNCHAL DESAYUNO. Salida para visita del famoso mercado de Funchal con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas. A continuación visita la fábrica y tienda de bordado de Ptrício & Gouveia. Verán la catedral Sé, y seguidamente visita a una bodega típica de Madeira, con una degustación de vinos. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde recomendamos opcionalmente un paseo en barco. Por la noche espectáculo de folklore con CENA típica. ALOJAMIENTO.

1.930 US$

MADRID

*

DÍA 1 (lunes) FUNCHAL Llegada a Funchal, y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DESDE

21

.

*

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 15:48:sergio

Travelplan

MINITOURS

22

ROMA SOÑADO

DESDE

585 US$

LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO

5 días / 4 noches MADRID Y ROMA SOÑADO

DESDE

1.685 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

A

3 3C

CIRC. 11 DÍAS IRC.

LISBOA

3 3C

CIRC. 8 DÍAS

12 DÍAS

IRC.

ROMA

ESPAÑA Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 5 Y 6 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

IRC.

5 DÍAS

IRC.

6 DÍAS

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, etc.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 8 Y 9 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

.

.

.

*

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

.

a

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 8 Y 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

a

v

v

v

v

v

v

v

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

.

*

DESDE ROMA CIRCUITO 5 Y 6 DÍAS DÍA 7 (domingo) ROMA DESAYUNO. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 11 Y 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 8 Y 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

4C 5C

9 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 5 Y 6 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

ROMA

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 Y 12 DÍAS

Visita panorámica de Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Vuelo Madrid - Roma, en clase turista, y visita panorámica de Madrid en los circuitos de 8 y 9 días desde Madrid y 11 y 12 días desde Lisboa. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista y visita panorámica de Lisboa, en los circuitos de 11 y 12 días. Tasas hoteleras en Itália. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

A

MADRID

INCLUYE

PORTUGAL

8 días / 7 noches

11 días / 10 noches

LISBOA

ITALIA

1.200 US$

.

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y realizaremos una excursión al estado de El Vaticano. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. ALOJAMIENTO. .

v

.

*

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

a

.

*

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITOS DE 11 Y 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

a

v

v

v

v

v

v

v

v

*

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

v

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto.Fin de nuestros servicios.

5D/4N

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

CIT1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ROMA SOÑADO CLÁSICO

585

· ROMA SOÑADO TI CLÁSICO

CIT1301 CIT1302 CIT1304 CIT1303 CIT1305 SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N 12D/11N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 195 645 250 -

.

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

775

195

830

250

-

-

-

-

-

-

-

-

· MADRID Y ROMA SOÑADO CLÁSICO

-

-

-

-

1.200

420

1.270

465

-

-

-

-

· MADRID Y ROMA SOÑADO TI CLÁSICO

-

-

-

-

1.545

420

1.620

465

-

-

-

-

· LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO CLÁSICO

-

-

-

-

-

-

-

-

1.685

565

1.770

610

· LISBOA, MADRID Y ROMA SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 60 · CATEGORÍA TI SUPERIOR 55 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

-

-

-

-

-

-

-

2.145

565

2.205

610

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

25 25

85 85

25 25

60 75

25 25

80 70

25 25

55 60

25 25

55 70

25 25

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA

MEDIA: 40 US$

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 22

ALTA: 100 US$

.

.

.

.

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 3* American Palace 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

21/12/2012 11:31 Evelyn

página modificada

Travelplan

París Soñado desde 545 US$

5 días / 4 noches  Madrid y París Soñado

Lisboa, Madrid y París Soñado desde

A

LISBOA

3C 3C

irc.

11 Días

irc.

12 Días

minitours

1.640 us$

irc.

8 Días

irc.

9 Días

1.145 US$

8 días / 7 noches

11 días / 10 noches

A

MADRID

3C 3C

desde

Opción Todo Incluido

PARÍS

4C 5C

irc.

5 Días

irc.

6 Días

PArÍs

puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

FrAnCiA

*

INCLUYE

23

*

Visita panorámica de París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena. Vuelo Madrid - París, en clase turista, y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 8, 9 , 11 y 12 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista en el circuitos de 11 y 12 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 11 y 12 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 9 (martes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Visitaremos algunas de las salas, y pasearemos por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

PortuGAL LisBoA mADriD

*

EsPAÑA Mar Mediterráneo

*

DÍA 10 (miércoles) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

.

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

• Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versalles y jardines (entradas incluidas) con guía local. • Subida a la Torre Montparnasse (piso 56). • 7 comidas, marcadas en verde. *

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+OPCIONAL DÍA EXTRA .

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DESDE LISBOA circuito de 11 y 12 días DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID circuito de 8 y 9 días

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4*

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

.

a

a

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

fechas de salida 2014 desde Madrid Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

fechas de salida 2013 desde Lisboa Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

fechas de salida 2014 desde Lisboa Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DESDE PARÍS circuito de 5 y 6 días DÍA 7 (domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos .

v

v

v

v

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

fechas de salida 2014 (circuitos de 5 y 6 días) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

a

a

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ZONA PROD. Ciudad Centro CL Ciudad SU Ciudad

fechas de salida 2013 (circuitos de 5 y 6 días) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

a

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO. .

fechas de salida 2013 desde Madrid Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26

.

.

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

5D/4N

EN HABITACIÓN DOBLE

· París Soñado CLÁSICO 545 · París Soñado TI CLÁSICO 805 · Madrid y París Soñado CLÁSICO · Madrid y París Soñado TI CLÁSICO · Lisboa, Madrid y París Soñado CLÁSICO · Lisboa, Madrid y París Soñado TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · Categoría SUPERIOR 155 · Categoría TI SUPERIOR 210 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 40 US$

FRA1301 FRA1302 FRA1303 FRA1304 FRA1305 SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N 12D/11N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 155 605 200 155 865 200 1145 370 1205 415 1405 370 1465 415 1640 520 1695 565

-

-

-

-

-

-

-

1900

520

1955

565

125 125

175 225

145 145

155 205

125 125

175 225

230 230

155 205

40 40

175 230

145 145

Alta: 100 US$

Travelplan

MINITOURS

24

AMSTERDAM SOÑADO

DESDE

590 US$

LISBOA, MADRID Y ÁMSTERDAM SOÑADO

4 días / 3 noches MADRID Y ÁMSTERDAM SOÑADO

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

1.840 US$

A

CIRC. 10 DÍAS IRC.

REINO UNIDO

ÁMSTERDAM

FRANCIA

PORTUGAL

SUIZA

AUSTRIA

ITALIA

ESPAÑA

3 3C

CIRC. 7 DÍAS

11 DÍAS

IRC.

MADRID

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CICUITOS DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

IRC.

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

DÍA 7 (domingo) MADRID – ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DESDE ÁMSTERDAM CIRCUITO 4 Y 5 DÍAS DÍA 7 (domingo) ÁMSTERDAM Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc...A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica.ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Por la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional . ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA – MADRID DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

.

.

.

*

.

v

v

•Excursion a Marken y Volendam con guía local. •5 comidas, marcadas en verde.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

3C 4C

8 DÍAS

.

LISBOA

7 días / 6 noches

ÁMSTERDAM

.

Visita panorámica de Ámsterdam con guía local. Crucero por los canales de Ámsterdam. Vuelo Madrid – Ámsterdam, en clase turista y Visita Panoramica de Madrid con guia local, en los circuitos de 7,8,10 y 11 días. Vuelo Lisboa – Madrid en clase turista, y visita panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ALEMANIA

A

MADRID

INCLUYE

PAÍSES BAJOS

1.345 US$

DESDE 10 días / 9 noches

LISBOA

3 3C

DESDE

v

.

.

.

.

.

.

.

.

v

DÍA 10 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 7 Y 8 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Ámsterdam

*

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID ÁMSTERDAM

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Amsterdam City West 3* Ramada Apollo 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

CÓD.PRODUCTO: CIE1300 CÓD.PRODUCTO: CIE1301 CÓD.PRODUCTO: CIE1302 CÓD.PRODUCTO: CIE1303 CÓD.PRODUCTO: CIE1304 CÓD.PRODUCTO: CIE1305

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y AMSTERDAM SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

590 715 -

155 155 -

650 775 -

220 220 -

1220 1345 -

370 370 -

1280 1405 -

435 435 -

1715 1965

520 520

1775 1900

585 585

125 125

80 80

150 150

105 105

125 125

80 80

150 150

105 105

125 125

180 180

150 150

110 110

MEDIA: 40 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 24

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

LONDRES SOÑADO

DESDE

935 US$

LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO

A

LISBOA

3C 3C

IRC.

10 DÍAS

IRC.

11 DÍAS

4 días / 3 noches MADRID Y LONDRES SOÑADO

DESDE

2040 US$

3C 3C

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

1545 US$

7 días / 6 noches

10 días / 9 noches

A

MADRID

DESDE

25

OPCION TODO INCLUIDO

LONDRES

3C 4C

IRC.

4 DÍAS

IRC.

5 DÍAS

REINO UNIDO

INCLUYE

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Londres con guía local. Vuelo Madrid - Londres en clase turista y visita panorámica de Madrid con guia local, en los circuitos de 7, 8, 10 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista y visita panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 7 (domingo) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

PORTUGAL

DESDE LONDRES CIRCUITO DE 4 Y 5 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local. •5 comidas, marcadas en verde. *

.

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

.

*

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposción del cliente. Les recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LISBOA

DÍA 7 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 10 Y 11 DÍAS

LONDRES

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 v

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

+OPCIONAL DÍA EXTRA

.

.

.

.

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DÍA 10 (miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

Londres

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

v

v

.

DESDE MADRID CIRCUITOS DE 7 Y 8 DÍAS

.

v

v

.

CIUDAD LISBOA MADRID LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

CÓD.PRODUCTO: CGB1300 CÓD.PRODUCTO: CGB1301 CÓD.PRODUCTO: CGB1302 CÓD.PRODUCTO: CGB1303 CÓD.PRODUCTO: CGB1304 CÓD.PRODUCTO: CGB1305

PRECIO EN US$ POR PERSONA

4D/3N

SUPL. IND.

5D/4N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

LONDRES SOÑADO CLÁSICO LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y LONDRES SOÑADO CLÁSICO MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y LONDRES SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

935 1220 -

340 340 -

1015 1300 -

405 405 -

1545 1835 -

555 555 -

1625 1910 -

620 620 -

2040 2325

705 705

2120 2405

1035 1035

130 130

117 117

156 156

117 117

130 130

117 117

156 156

267,5 267,5

130 130

117 117

156 156

266,5 266,5

EN HABITACIÓN DOBLE

MEDIA: 40 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 25

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

26

BERLÍN SOÑADO

DESDE

495 US$

LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO

DESDE

1.600 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

FRANCIA

BERLIN

SUIZA

AUSTRIA

ITALIA

PORTUGAL LISBOA

A

CIRC. 11 DÍAS

3

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

Visita panorámica de Berlín con guía local. Vuelo Madrid - Berlín en clase turista y panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 7,8, 10 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid, clase turista y panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 10 y 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

v

v

.

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

v

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

v

v

DÍA 9 (martes) BERLÍN - POSTDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc… ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 Y 11 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 v

.

*

v

v

.

DÍA 8 (lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc…ALMUERZO y resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

•Paseo en barco por el Spree. •Excursión a Postdam con guía local. •Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

.

v

DÍA 7 (domingo) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 Y 8 DÍAS) Mayo 9 23 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 v

.

.

*

v

v

5 DÍAS

*

v

v

4 DÍAS

IRC.

.

.

*

v

IRC.

DÍA 7 (domingo) MADRID - BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Alemania. Llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 Y 5 DÍAS) Mayo 12 26 Junio 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 v

3C 4C

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO Mar Mediterráneo

v

BERLÍN

DESDE BERLÍN CIRCUITO DE 4 Y 5 DÍAS

MADRID

v

7 días / 6 noches

A

CIRC. 8 DÍAS

ESPAÑA

v

1.130 US$

MADRID

INCLUYE

ALEMANIA

DESDE

10 días / 9 noches

LISBOA

3

PAÍSES BAJOS

MADRID Y BERLÍN SOÑADO

4 días / 3 noches

.

.

v

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

.

.

*

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

.

DÍA 10 (miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Berlín

.

DESDE MADRID CIRCUITO 7 Y 8 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID BERLÍN

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Artotel Berlin Mitte 4*

ZONA Ciudad Centro Centro

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

DEN1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· BERLÍN SOÑADO SUPERIOR

DEN1301

DEN1312

DEN1302

DEN1313

DEN1303

SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 4D/3N 5D/4N 7D/6N 8D/7N 10D/9N 11D/10N IND. IND. IND. IND. IND. IND. 495 185 545 235 -

· BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

690

185

755

235

-

-

-

-

-

-

-

-

· MADRID Y BERLÍN SOÑADO SUPERIOR

-

-

-

-

1085

360

1130

395

-

-

-

-

· MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR · LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO

-

-

-

-

1255

360

1300

395

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1500

505

1600

545

-

-

-

-

-

-

-

-

1695

505

1795

545

SUPERIOR

· LISBOA, MADRID Y BERLÍN SOÑADO TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 26

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

PRAGA SOÑADO

DESDE

360 US$

LISBOA, MADRID Y PRAGA SOÑADO

A

LISBOA

3C

IRC.

11 DÍAS

5 días / 4 noches MADRID Y PRAGA SOÑADO

DESDE

1.640 US$

IRC.

INCLUYE

A

8 DÍAS

4C

IRC.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. •Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, y Callejón de Oro en Praga. •Excursión a Karlovy Vary con guía local. •4 comidas, marcadas en verde.

5 DÍAS

DÍA 7 (domingo) MADRID - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Republica Checa. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (domingo) PRAGA DESAYUNO. Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) PRAGA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao, la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos entro otros; la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc…ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID PRAGA

.

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

.

.

.

.

.

*

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

PROD.

CL SU

Praga

ESPAÑA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 5 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 5 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO. .

MADRID

a

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

LISBOA

.

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS .

PORTUGAL

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DÍAS .

PRAGA

DESDE PRAGA CIRCUITO DE 5 DÍAS

DÍA 9 (martes) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc.…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… ALMUERZO. Regreso a Praga. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

CHEQUIA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PRAGA

.

Visita panorámica de Praga con guía local. Vuelo Madrid - Praga en clase Turista y panorámica de Madrid con guía local, en los circuitos de 8 y 11 días. Vuelo Lisboa - Madrid en clase Turista y visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circ. de 11 días. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

1.145 US$

11 días / 10 noches

MADRID

3C

DESDE

27

.

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CÓD.PRODUCTO: CCE1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PARGA SOÑADO CLÁSICO PARGA SOÑADO TI CLÁSICO MADRID Y PARGA SOÑADO CLÁSICO MADRID Y PARGA SOÑADO TI CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PARGA SOÑADO CLÁSICO LISBOA, MADRID Y PARGA SOÑADO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

CÓD.PRODUCTO: CCE1301

CÓD.PRODUCTO: CCE1302

5D/4N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

11D/10N

SUPL. IND.

360 455 -

165 165 -

1145 1240 -

380 380 -

1640 1735

525 525

30 35

75 75

30 35

75 75

30 35

80 80

MEDIA: 20 US$

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 27

ALTA: 40 US$

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

v

v

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

28

MINITOURS ORIENTE MEDIO Les presentamos una selección de pequeños circuitos por Oriente Medio.

INCLUYE Las visitas y el itinerario explicado en cada una de ellas, así como todos los traslados de entrada y salida desde el aeropuerto de origen indicado, en autobús, minibús o coche (según ocupación). Estancia en alojamientos previstos según categoría de cada extensión. Incluimos desayuno (buffet o continental) en todos los hoteles previstos. Para almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa. -

NOTAS •Dependiendo de los horarios de los vuelos de llegada y salida, la cena del primer día y el desayuno del último día pueden no estar incluidos. •Consulte Requisitos de Entrada, Visados y/o Tasas Fronterizas según el país a visitar de la extensión escogida. Travelplan no se hace responsable de la no tramitación de visados y posibles cancelaciones del circuito derivados del mismo.

TODO PETRA DESDE 648 US$ 3 días / 2 noches DÍA 1 AMMÁN - PETRA Llegada al aeropuerto de Amman y traslado a Petra. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

Monasterio de Petra

SALIDAS MIÉRCOLES, DEL 02.01.13 AL 18.12.13 DÍA 2 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

MEDIA PENSIÓN

.

DÍA 3 PETRA - AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

.

TODO PETRA PRECIO / PERS. (US$) HOTELES 4* HOTELES 5*

Mar Mediterráneo

JORDANIA AMMAN

Mar Muerto ISRAEL

CÓD.PRODUCTO: JOR130001

3D/2N 648 773

SUPL. IND. 102 203

Petra

EGIPTO

PETRA Y MAR MUERTO DESDE

953 US$

4 días / 3 noches

DÍA 1 AMMÁN Llegada al aeropuerto de Amman y traslado al hotel. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 AMMÁN - PETRA - AMMÁN DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

del Imperio Romano, un recorrido por el tiempo a través de sus calles, visitando, entre otros, la Gran Columnata, Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Descenderemos al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso al hotel de Ammán. CENA y ALOJAMIENTO. .

HOTELES 4* HOTELES 5*

.

DÍA 2 DUBÁI DESAYUNO. A la hora indicada, visita clásica de la antigua y moderna ciudad de Dubái. Salida hacia Jumeirah Beach, para una vista del gran hotel Burj Al Arab, catalogado como 7*. Después, nos dirigiremos hacia Burj Khalifa y Palm Jumeirah, para una visita panorámica del nuevo y elegante hotel Atlantis. Continuación hacia la calle del Sheikh Zayed, la "Manhattan de Dubái", con una visita panorámica de sus espléndidas casas e impresionante arquitectura. Visita de la Mezquita de Jumeirah, la Torre de la Fortaleza de Al Fahidi y el Museo de Dubái. Seguida por la visita de la Cala de Dubái, con un paseo en el taxi acuático. Después visitaremos el mercado de oro, el mercado de las especias y el zoco. De manera opcional, le ofrecemos la posibilidad de cenar en el barco "Dhow Cruise". Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. .

.

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 28

4D/3N 953 1.172

DÍA 3 DUBÁI DESAYUNO. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia el desierto para el Safari Tour, en jeep 4x4, subiendo las dunas en el desierto veremos los camellos y una maravillosa puesta de sol. Llegada al campamento, con bienvenida tradicional árabe. Podrá relajarse en las tiendas de los beduinos y dejarse adornar sus manos con tatuajes de "henna", hacer un breve paseo en camello o tomar la famosa "shisha". Incluye CENA barbacoa en las jaimas. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. .

JORDANIA

AMMAN

ISRAEL

SUPL. IND. 187 328

Petra

EGIPTO SALIDAS BAJO PETICIÓN, DEL 01.01.13 AL 31.12.13

LA PERLA DE DUBÁI DESDE 726 US$ 4 días / 3 noches

.

CÓD.PRODUCTO: JOR130002

Jerash

Mar Muerto

.

PETRA Y MAR MUERTO PRECIO / PERS. (US$)

.

DÍA 1 DUBÁI Recogida en el aeropuerto de Dubái y traslado al hotel.

Mar Mediterráneo

DÍA 4 AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios.

DÍA 3 AMMÁN - JERASH - MAR MUERTO - AMMÁN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad de Ammán, conocida como Philadelphia, recorriendo el centro, mercados, iglesias, teatro romano y las zonas residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas .

ARABIA SAUDÍ

MEDIA PENSIÓN

SALIDAS BAJO PETICIÓN, DEL 01.01.13 AL 31.12.13

SAUDÍ ALOJAMIENTO YARABIA DESAYUNO

.

Golfo Pérsico

DÍA 4 DUBÁI DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de Dubái. Fin de nuestros servicios. .

LA PERLA DE DUBÁI PRECIO / PERS. (US$) HOTELES 4* HOTELES 5*

DUBÁI

.

Fujairah

CÓD.PRODUCTO: DUB130000

4D/3N 726 929

SUPL. IND. 289 508

Desierto de rub al-Jali

Abu Dhabi

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

OMÁN

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

TODO JORDANIA DESDE 820 US$ 5 días / 4 noches DÍA 1 AMMÁN Llegada al aeropuerto de Amman y traslado al hotel. CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO - KARAK - PETRA DESAYUNO. Salida hacia Madaba, la Ciudad de los Mosaicos, donde se visitará la iglesia de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa, confeccionado en el año 571 D.C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés, y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Luego salida hacia la fortaleza de Kerak, construída entre 1.110 y 1.143 D.C. por los templarios durante las cruzadas, que posteriormente fue tomada por Saladino. Salida hacia el hotel el Petra. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 PETRA DESAYUNO. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro. Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (subida al Monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

SALIDAS MARTES, DEL 01.01.13 AL 17.12.13 DÍA 4 PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMÁN DESAYUNO. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, escenario de muchas películas y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Recorremos en 4x4 el desierto de arena roja, con sus montañas de granito y picos de colores dorado y rojizo durante, aproximadamente, 2 horas. Salida hacia Aqaba, con tiempo libre en la playa o ciudad (las playas son privadas, previo pago directo por el cliente). Salida por carretera hacia Ammán. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

.

DÍA 2 JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde, visita a Belén, entrando por la puerta de la Humildad, a la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel de Jerusalén. .

.

DÍA 3 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de los Lamentos y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación .

.

Mar Muerto ISRAEL

Madaba

Kerak

HOTELES 4* HOTELES 5*

CÓD.PRODUCTO: JOR130003

5D/4N

Wadi Rum

SUPL. IND. 219 312

820 1.023

EGIPTO

hacia el Monte Sion, donde se encuentra la tumba del rey David, el Cenáculo, lugar de la última CENA (La Eucaristía y Pentecostés). Visita de la Abadía de la Dormición - Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus, hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Se sigue hacia Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

Kerak

MEDIA PENSIÓN

Mar Mediterráneo TEL AVIV

DÍA 4 JERUSALÉN DESAYUNO. Día libre en Jerusalén, donde puede realizar el tour opcional "Masada y Mar Muerto". CENA y ALOJAMIENTO. .

ARABIA SAUDÍ

Aqaba

SALIDAS JUEVES, DEL 03.01.13 AL 19.12.13

.

Belén

DÍA 5 JERUSALÉN - AEROPUERTO BEN GURIÓN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ben Gurión. Fin de nuestros servicios. .

JERUSALÉN Y ALREDEDORES PRECIO / PERS. (US$) HOTELES CAT. PRIMERA HOTELES CAT. SEMILUJO

ISRAEL

CÓD.PRODUCTO: ISR130004

5D/4N 875 1.093

SUPL. IND. 492 633

Jerusalén

Mar Muerto

.

Muro de las Lamentaciones, Jerusalén

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 29

JORDANIA AMMAN

Petra TODO JORDANIA PRECIO / PERS. (US$)

JERUSALÉN Y ALREDEDORES DESDE 875 US$ 5 días / 4 noches

.

Mar Mediterráneo

.

Monte Nebo

DÍA 1 AEROPUERTO BEN GURIÓN - JERUSALÉN Recogida en el aeropuerto internacional Ben Gurión, asistencia y traslado al hotel de Jerusalén. CENA (dependiendo del horario de llegada) y ALOJAMIENTO.

MEDIA PENSIÓN

.

DÍA 5 AMMÁN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Fin de nuestros servicios. .

29

EGIPTO

Cúpula de la Roca, Jerusalén

20/12/2012 13:54:sergio

Travelplan

MINITOURS

30

MINITOURS DESTINOS EXÓTICOS Imagina….. encontrar un mar de dunas en el desierto, montañas escarpadas, la arquitectura más moderna ... explorar y disfrutar de una ciudad cosmopolita, o visitar una ciudad que combina el atractivo de las ciudades occidentales con la tradición oriental.

INCLUYE

NOTAS

Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto, con asistencia en español. En Tokyo los traslados en autobús regular sin asistencia. Alojamiento en hotel según la categoría elegida en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas según itinerario. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

•No es posible la ocupación triple y no se aplica descuentos de tercero pasajero, de niños y descuentos senior (+65 años). •Dependiendo de los horarios de los vuelos de salida, el desayuno del último día pueden no estar incluidos. •La orden de las visitas pueden verse modificado. •Según las fechas de su estancia, el hotel elegido podrá tener -

-

algún suplemento, consultar suplementos por convenciones y ferias. Consultar suplementos de cenas obligatorias de Navidad y Fin de año. •Consulte requisitos de Entrada y Visados según el país a visitar. Travelplan no se hace responsable de la no tramitación de visados y posibles cancelaciones del circuito derivados del mismo.

DUBAI DESDE 395 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 DUBAI Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 2 DUBAI DESAYUNO. Visita de medio día de la ciudad de Dubai. En primer lugar visita de “Unión House”, y la Mezquita de Jumeirah para realizar fotografías. Continuación por la soleada playa de Jumeirah para ver uno de los símbolos de la ciudad, el hotel "Burj Al Arab" de Dubai. Recorrido a través de Sheikh Zayed Road, para contemplar los grandes rascacielos. Parada en el centro de la zona nueva de la ciudad, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa”, continuación al palacio del Gobernador y paseo por el histórico barrio de Bastakiya, esta zona transporta a los visitantes 200 años atrás. Visita del Fuerte Al Fahidi y el Museo de Dubai. Por último travesía por el Creek de Dubai en “Abra”, famoso taxi de agua local y visita a los mercados de las especies y del oro. Tarde libre a su disposición. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 5 DUBAI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado ao aeroporto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTEL ARABIAN PARK 3*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 30 SEP 13

.

.

395

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

55

55

HOTEL BYBLOS 4*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 30 SEP 13

530

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

80

85

HOTEL INTERCONTINENTAL 5*

PRECIOS EN US$ POR PERSONA (MIN. 2) 4 NOCHES COD. PRODUCTO: LATDU1300 11 ENE - 16 MAY 13

DIA 3 Y 4 DUBAI DESAYUNO. Día libre a su disposición. ALOJAMIENTO.

Dubai

965

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

190

191

HOTELES PREVISTOS CIUDAD DUBAI

Visado: Consultar

HOTEL Arabian Park 3* Byblos 4* Intercontinental 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad

PEKIN DESDE 475 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 PEKIN Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 2, 3 y 4 PEKIN DESAYUNO. Días libres en los que se incluye una visita de día completo con ALMUERZO del Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, y del Palacio de Verano. ALOJAMIENTO. ** Posibilidad de contratar excursiones opcionales adicionales. .

.

DIA 5 PEKIN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD PEKIN

HOTEL Novotel Xinqiao 4* New Otani Chang Fu Gong 5*

ZONA Ciudad Ciudad

HOTEL NOVOTEL XINQIAO 4*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATPE1300 4 NOCHES

Pekín

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

ABR, MAY, SEP, OCT

575

90

90

MAR, JUN, JUL, AGO, NOV

540

85

85

ENE, FEB, DIC

475

65

65

HOTEL NEW OTANI CHANG FU GONG 5*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATPE1300 4 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

ENE, FEB, MAR, 16 NOV-31 DIC

545

85

85

ABR, AGO, 27 SEP-7 OCT

620

105

105

1-26 SEP, 8 OCT-15 NOV

670

120

120

TOKYO DESDE 1.035 US$ 5 días / 4 noches DIA 1 TOKYO Llegada y ALOJAMIENTO. .

DIA 5 TOKYO DESAYUNO. A la hora indicada, traslado ao aeroporto. Fin de nuestros servicios.

.

.

DIA 2, 3 y 4 TOKYO DESAYUNO. Días libres en los que se incluye una visita de medio día de la ciudad de Tokyo en inglés que incluye: el santuario Sintoísta de Meiji, la Plaza de Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise y el barrio de Ginza. Regreso al hotel por su cuenta y tiempo libre a su disposición. ** Posibilidad de contratar excursiones opcionales adicionales. .

.

Tokio

HOTEL SHIBA PARK 3*

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATTO1300 4 NOCHES ENE, FEB, NOV, DIC MAR, ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, OCT

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

1.035

160

160

1.055

165

165

HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 5*

PRECIO EN US$ POR PERSONA COD. PRODUCTO: LATTO1300 4 NOCHES

HOTELES PREVISTOS CIUDAD TOKIO

HOTEL Shiba Park 3* New Otani Garden Tower 5*

ZONA Ciudad Ciudad

024 - 030 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours.indd 30

ENE, FEB, MAR, ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, DIC OCT, NOV

NOCHE EXTRA

SUP.INDIV.

1.330

230

230

1.410

255

255

20/12/2012 13:55:sergio

31

CIRCUITOS REGIONALES

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 31

19/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

32

ANDALUCÍA Y LEVANTE

S

MADRID

4C 1C

IRC.

12 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

1.425 US$

DESDE

SEVILLA

2

529 km

FRANCIA

ESPAÑA

Barcelona

MADRID

PORTUGAL

Valencia

Sevilla

9 días / 8 noches MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE

S

S

GRANADA

1

259 km

527 km

VALENCIA

1

INCLUYE

DESDE

S

1.675 US$ 2

Granada

.

DÍA 7 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 1 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 4 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

DÍA 12 (lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

DÍA 5 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 11 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Tiempo libre. Continuación hacia Madrid. Llegada y ALOJAMIENTO.

CIUDAD Madrid Sevilla

CIRCUITO 9 DÍAS

v

.

DÍA 10 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO

.

DÍA 3 Y 4 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

.

.

1

DÍA 9 (viernes) VALENCIA-BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 12 DÍAS VENTA ANTICIPADA V A

MADRID

618 Km

DÍA 6 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada y Barcelona con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 12 días. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

BARCELONA

348 Km

12 días / 11 noches

Granada Valencia Barcelona

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Barcelona

v

v

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 5 12 19 26 Febrero 2 9 16 23 Marzo 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 CÓD.PRODUCTO:

CES1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

· ANDALUCÍA Y LEVANTE CLÁSICO

Granada

CÓD.PRODUCTO:

CES1308

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 1.425

450

-

-

-

1.675

665

85

65

· MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

85 60 · CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 32

19/12/2012 13:17:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ESPAÑA MÁGICA

A

LISBOA

3C

IRC.

DESDE

12 DÍAS

1.410 US$

S

MADRID

2C

IRC.

9 días / 8 noches LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA

9 DÍAS

INCLUYE Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 6 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

CÓRDOBA

1

402 km

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

SEVILLA

2

143 km

S 230 km

DÍA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 6 (sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar .

.

1

.

CIUDAD LISBOA MADRID CÓRDOBA SEVILLA COSTA DEL SOL GRANADA

MADRID

1

427 km

FRANCIA

ESPAÑA

PORTUGAL

MADRID

LISBOA Córdoba Sevilla Granada Málaga

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

.

S

GRANADA

179 km

.

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

1

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

S

COSTA DEL SOL

DÍA 8 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

.

12 días / 11 noches

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

1.905 US$

por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

S

DESDE

33

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Tryp Gallos 4* Maciá Alfaros 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alay 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Fuengirola Centro Centro

PROD.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

CL SU CL SU

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CL SU

Córdoba

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUCTO:

CES1310

CÓD.PRODUCTO:

CES1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

· ESPAÑA MÁGICA

1.410

EN HABITACIÓN DOBLE CLÁSICO

455

-

-

-

1.905

605

· LISBOA Y ESPAÑA MÁGICA CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

105 85 110 · CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

85

MEDIA: 50 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 33

20/12/2012 10:30 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

34

ENCANTOS DE ESPAÑA LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA

A

LISBOA

3

1.255 US$ DESDE 1.750 US$

DESDE

CIRC. 12 DÍAS

9 días / 8 noches 12 días / 11 noches

S

MADRID

4

SEVILLA

2

529 km

CIRC. 9 DÍAS

S

INCLUYE FRANCIA

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

LISBOA

S

GRANADA

1

259 km

Sevilla Granada

1

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granda y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Vuelo Lisboa - Madrid en el circuito de 12 días, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

427 km

.

DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

v

.

.

.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y vista de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

.

.

v

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Toledo

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

GRANADA

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

ENCANTOS DE ESPAÑA CLÁSICO

9D/8N 1.255

LISBOA Y ENCANTOS DE ESPAÑA CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alizares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU

Sevilla

CÓD.PRODUCTO:

CES1312

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIUDAD LISBOA MADRID SEVILLA

CES1313

SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 520

-

-

-

1.750

670

40 45 50 CATEGORÍA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

45

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 34

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

NORTE ESPAÑA

DESDE

1.555 US$

LISBOA, MADRID Y NORTE ESPAÑA LISBOA

3

A

2.235 US$

3 1C

450 km

CIRC. 12 DÍAS

1

260 km

1

DESDE

1.730 US$

12 días / 11 noches

15 días / 14 noches

SAN S SEBASTIÁN S COLOMBRES S OVIEDO S

MADRID

CIRC. 15 DÍAS

DESDE

10 días / 9 noches MADRID Y NORTE ESPAÑA

35

1

130 km

255 km

LUGO

1

S

LA CORUÑA

1

97 km

S 80 km

SANTIAGO COMPOSTELA

1

S

S

VIGO

1

90 km

MADRID

1

600 km

IRC. 10 DÍAS

DESDE MADRID CIRCUITO 10 DÍAS

INCLUYE

La Coruña

Visita panorámica de Santiago de Compostela con guía local. Visita de Bilbao y Gijón con guía acompañante. Visita panorámica de Madrid, con guía local para los circuitos de 12 y 15 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 15 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 15 días. 7 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DESDE LISBOA CIRCUITO 15 DÍAS

DÍA 6 (sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

DÍA 8 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANA - COLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosas Avenidas; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO .

.

San Sebastián

Lugo

MADRID

ESPAÑA

.

.

DÍA 9 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 10 (miércoles) OVIEDO - GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

Colombres

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

Vigo

DÍA 7 (domingo) MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Santiago

Oviedo

DÍA 11 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

LISBOA

PORTUGAL

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Marzo 23 30 Abril 6 13 20 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DÍAS) Marzo 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 v

v

v

DÍA 12 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 15 DÍAS) Marzo 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DÍA 15 (lunes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios..

v

v

v

DÍA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO.

v

.

CÓD.PRODUCTO: CES1314

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

NORTE DE ESPAÑA 1.555 SUPERIOR MADRID Y NORTE DE ESPAÑA

Zaragoza

10D/9N

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1315

CES1316

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 15D/14N IND. IND. IND. 555

-

-

-

-

-

-

1.730

695

-

-

-

-

-

-

2.235

845

SUPERIOR

LISBOA, MADRID Y NORTE DE ESPAÑA SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 35

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

36

ESPAÑA AL COMPLETO

2.725 US$

DESDE

LISBOA

3

16 días / 15 noches

A

S

MADRID

4C 1C

CIRC. 22 DÍAS

DESDE

IRC.

19 DÍAS

IRC.

16 DÍAS

2

529 km

La Coruña

Barcelona

ESPAÑA

Valencia

PORTUGAL Sevilla

1

527 km

3.475 US$ VALENCIA

1

Granada

22 días / 21 noches

S

S

BARCELONA

2

348 km

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

v

v

v

.

.

v

v

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 19 DÍAS) Marzo 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

S 260 km

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 16 DÍAS DÍA 7 (domingo) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

v

1

569 km

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 22 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 16 DÍAS) Marzo 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20

SAN SEBASTIÁN

DESDE MADRID CIRCUITO 19 DÍAS

Visita panorámica Córdoba, Sevilla, Granada, Barcelona y Santiago de Compostela con guía local. Entrada al Parque de Maria Luisa y a La Alhambra Visita de Bilbao, Gijón, La Coruña con guía acompañante. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 19 y 22 días. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista en el circuito de 22 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 22 días. 10 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID LISBOA

S

GRANADA

259 km

DESDE

INCLUYE

Colombres San Sebastián Oviedo

Lugo

19 días / 18 noches

S

SEVILLA

FRANCIA Santiago Vigo

2.985 US$

.

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

v

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Lisboa

FECHAS DE SALIDA (CIRCUITO DE 22 DÍAS) Marzo 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

CES1317

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

ESPAÑA AL COMPLETO

16D/15N

CES1318

CES1319

SUPL. SUPL. SUPL. 19D/18N 22D/21N IND. IND. IND.

2.725

870

-

-

2.985 1.095

-

-

SUPERIOR

LISBOA Y ESPAÑA AL COMPLETO

-

-

3.475 1.250

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 36

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

S

COLOMBRES

1

S

OVIEDO

1

130 km

LUGO

1

255 km

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN DESAYUNO. Salida vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. CENA Y ALOJAMIENTO. .

97 km

S

LA CORUÑA

1

.

.

1

80 km

DÍA 16 (martes) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO DESAYUNO. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S

VIGO

1

90 km

.

.

DÍA 18 (jueves) LUGO - LA CORUÑA DESAYUNO. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 19 (viernes) LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 20 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO DESAYUNO y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Madrid

San Sebastián

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 37

S

MADRID

1

600 km

DÍA 21 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRID DESAYUNO. Salida hacia Zamora y Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 22 (lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

DÍA 17 (miércoles) OVIEDO-GIJON - LUGO DESAYUNO. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 15 (lunes) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILLANACOLOMBRES DESAYUNO. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander .Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SANTIAGO COMPOSTELA

.

DÍA 13 (sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

S

37

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona San Sebastián Colombres Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Meliá Lebreros 4* Maciá Real Alhambra 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Constanza 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Ciudad

Sevilla

Lugo

19/12/2012 13:18:sergio

ANDALUCÍA Y MARRUECOS MADRID

1

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

38

S

S

SEVILLA

2

529 km

COSTA DEL SOL

1

230 km

DESDE

S 560 km

FRANCIA

1.945 US$

CASABLANCA

1

1

290 km

S

PORTUGAL

granada Costa del Sol

2

430 km

S 460 km

DÍA 1 (lunes) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO .

ARGELIA

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

v

29

1

S

MADRID

427 km

IRC.

12 DÍAS

IRC.

14 DÍAS

v

.

30

v

v

DÍA 9 (martes) FEZ - RABAT - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida hacia Rabat. Visita desl Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación para embarcar de regreso con destino a la Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

+ OPCIONAL DÍAS EXTRAS .

.

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

30

DÍA 5 (viernes) COSTA DEL SOL - CASABLANCA DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar a legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. CENA Y ALOJAMIENTO.

27 24 24 31 28

CÓD.PRODUCTO:

CES1320

CÓD.PRODUCTO:

CES1321

12D/11N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 580

2.130

CATEGORÍA SUPERIOR 200 100 190 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

720 110

.

DÍA 6 (sábado) CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia MarraKech. ALMUERZO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos. .

.

.

DÍA 7 (domingo) MARRAKECH - MEKNES - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. De murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Visita panorámica y continuación hacia Fez. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID SEVILLA COSTA DEL SOL CASABLANCA MARRAKECH

DÍA 8 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre .

Casablanca

1C 3C

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 4 (jueves) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

ANDALUCÍA Y 1.945 MARRUECOS CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

GRANADA

179 km

DÍA 3 (miércoles) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

.

EN HABITACIÓN DOBLE

S

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestros circuitos.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

1

DÍA 2 (martes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

COSTA DEL SOL

.

Marrakech

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16

14 días / 13 noches

para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO.

fèz

MARRUECOS

PRECIO EN US$ POR PERSONA

FEZ

2.130 US$

Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 14 días. 10 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

MADRID

casablanca

MARRAKECH

DESDE

INCLUYE

ESPAÑA

sevilla

S

12 días / 11 noches

.

FEZ GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Meliá Sevilla 4* Las Piramides 4* Alay 4* Ibis Moussafir 3* Prince de Paris 4* Ibis Moussafir Marrakech 3* Asni 4* Ibis Moussafir Fez 3* Sofia 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4*

ZONA PROD. Centro CL Ciudad SU Centro Fuengirola Benalmádena CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Ciudad CL Ciudad SU Centro CL Ciudad SU Centro

Cordoba

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 38

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II MADRID

1

S

SEVILLA

2

529 km

S

COSTA DEL SOL

1

230 km

S 560 km

INCLUYE

DESDE

2.140 US$

FEZ

S

2

2

.

.

DÍA 2 (jueves) MADRID - CACERES - SEVILLA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde salida por la autovía de la Plata hacia Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

S

RABAT

1

TANGER

1

250 km

S 230 km

.

PORTUGAL Sevilla Tanger Rabat Casablanca

.

.

.

DÍA 6 (lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y fin de nuestro circuito.

COSTA DEL SOL FEZ MARRAKECH RABAT

DÍA 7 (martes) FEZ - MEKNES - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad rodeada de murallas. Visita panorámica en la que conoceremos la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación a través del Medio Atlas hacia Marrakech. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID SEVILLA

.

TANGER GRANADA

ARGELIA

.

.

.

Fèz

Marrakech

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 2 9 16 Febrero 6 13 20 Marzo 6 13 20 Abril 3 10 17 Mayo 1 8 15 Junio 5 12 19 Julio 3 10 17 Agosto 7 14 21 Septiembre 4 11 18 Octubre 2 9 16 Noviembre 6 13 20 Diciembre 4 11 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 8 15 22 Febrero 5 12 19 Marzo 5 12 19 Abril 2 9 16

29 26 26 23 30

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

Granada Costa del Sol

MARRUECOS

DÍA 11 (sábado) TANGER - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida para embarcar de regreso a España. Desembarque y continuación hacia Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (lunes) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO.

.

1

ESPAÑA

.

DÍA 4 (sábado) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (domingo) COSTA DEL SOL - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO.

MADRID

427 km

MADRID

DÍA 10 (viernes) RABAT - TANGER DESAYUNO. Visita de la ciudad, donde veremos el exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Posteriormente salida hacia Tánger para realizar una visita panorámica antes de llegar al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (viernes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

1

.

.

.

S

GRANADA

179 km

FRANCIA

DÍA 9 (jueves) MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT DESAYUNO. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de esta legendaria y cosmopolita ciudad. Por la tarde continuación a Rabat, capital del Reino de Marruecos. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

1

.

.

.

S

COSTA DEL SOL

DÍA 8 (miércoles) MARRAKECH DESAYUNO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde livre. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

DÍA 1 (miércoles) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

S 433 km

.

Visita panorámica de Sevilla, Marrakech, Meknes, Fez y Toledo con guía local. Entrada al Parque de María Luisa y La Alhambra. Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar. 12 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

14 días / 13 noches

MARRAKECH

430 km

39

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Hesperia Sevilla 4* Las Pirámides Menzeh Zalagh 4* Royal Mirage 5* Atlas Asni 4* Atlas Medina 5* Chellah 4* Golden Tulip 5* Ramada 4* Solazur 4* Los Angeles 4* Melia Granada 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Fuengirola Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU

v

v

v

30

29 31

v

v

v

v

30

v

CÓD.PRODUCTO: CES1322

CL SU

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CL

EN HABITACIÓN DOBLE

SU

ANDALUCÍA Y MARRUECOS II CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

CL SU CL SU

14D/13N

SUPL. IND.

2.140

625

CATEGORÍA SUPERIOR 195 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

90

CL SU

Fez Marrakech

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 39

20/12/2012 10:23 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

40

PORTUGAL CLÁSICO

880 US$

DESDE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

S

LISBOA

1

1

Lamego

2

ESPAÑA LISBOA

PORTUGAL

COIMBRA

1

143 km

S

LISBOA

2

270 km

sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO. *

Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Coimbra

S

OPORTO

216 km

INCLUYE

Oporto

Océano Atlántico

S

LAMEGO

390 km

*

DÍA 4 (martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, , donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (jueves) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DESCUENTO

•11 comidas, marcadas en verde.

A LA 2ª PERSONA

*

*

*

DÍA 7(viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14

*

DÍA 1 (sábado) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

*

DÍA 2 (domingo) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO: POR1303

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

SUPL. IND.

· PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR

880

355

· PORTUGAL CLÁSICO TI

1155

355

DÍA 8 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

*

SUPERIOR

.

DÍA 3 (lunes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y .

.

Sintra

Fatima

Lisboa

Lamego

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 40

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA LAMEGO OPORTO COIMBRA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO

A

MADRID

3

LISBOA

1

S 390 km

LAMEGO

1

DESDE

S 216 km

INCLUYE

1.455 US$ S

OPORTO

2

11 días / 10 noches

S

COIMBRA

1

143km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

2

270 km

DÍA 4 (sábado) MADRID - LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Portugal. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Vuelo Madrid - Lisboa, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Degustación de Vinos en Oporto. Subida en Funicular a Bom Jesus. Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

41

.

Océano Atlántico Oporto Lamego

*

DÍA 5 (domingo) LISBOA - FATIMA - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Coimbra

.

*

MADRID Lisboa

*

DÍA 6 (lunes) LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA Y ALOJAMIENTO.

ESPAÑA

PORTUGAL

.

.

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

*

DÍA 7 (martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino, ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

VENTA ANTICIPADA V A

.

*

Condiciones y descuentos en página 9

•11 comidas, marcadas en verde.

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

*

DÍA 8 (miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, , donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 1 (miércoles) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (jueves) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (viernes) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (jueves) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra.ALMUERZO. Nuestra ruta, nos llevara hasta Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 29 Junio 5 12 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 21 28 Septiembre 4 11

*

*

CÓD.PRODUCTO: POR1304

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 10 (viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

· MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO SUPERIOR

11D/10N

SUPL. IND.

1.455

555

1.735

555

*

· MADRID Y PORTUGAL CLÁSICO TI SUPERIOR

.

DÍA 11 (sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

Oporto

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRID LISBOA LAMEGO OPORTO

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Madrid

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 41

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

42

EUROLATINO

DESDE

2.055 US$

18 días / 17 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

IRC.

ALEMANIA

SUIZA

LISBOA

Venecia Florencia

PORTUGALESPAÑA Barcelona

roma

MADRID

ITALIA

Valencia Sevilla

Granada

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

21 DÍAS

21 días / 20 noches

S

MADRID

4C

IRC.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

GRANADA

1

259 km

Visita panorámica de Madrid, Sevilla, Granada, Barcelona, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista. Visita panorámica de Lisboa, con guía local en el circuito de 21 días. Entrada al Parque de María Luisa y a La Alhambra. Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual en Italia. Tasas hoteleras en Italia. 5 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 4 (jueves ) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc…y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc..Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 Y 7 (sábado y domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de las llanuras de La Mancha hacia Córdoba. Llegada a la ciudad, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. A continuación realizarnos una visita panorámica, recorreremos el Barrio Judio, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc.. Posteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión a Nápoles, Pompeya (entradas incluidas) y Capri con guía local. •Excursión Roma Barroca con guía local. •9 comidas (bebidas no incluidas), marcadas en verde, además de las que están publicadas en el programa base.

v

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

2

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS

*

v

S

SEVILLA

529 km

18 DÍAS

INCLUYE

AUSTRIA

MILÁN

2.495 US$

A

LISBOA

3C

FRANCIA

DESDE

.

DÍA 9 (martes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granda, ciudad de estilo árabe y considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea hasta llegar a Valencia, ciudad con numerosos atractivos turísticos donde destacan la Ciudad de las ciencias y artes. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO

DÍA 12 (viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre, a media mañana salida hacia Barcelona, llegada y ALOJAMIENTO.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DÍAS .

v

.

.

v

.

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 18 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

.

.

.

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 21 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

.

.

.

.

.

DÍA 13 (sábado) BARCELONA - CRUCERO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, Las Ramblas, el Barrio Gótico, etc..A la hora indicada por nuestros representantes traslado al Puerto de Barcelona donde embarcaremos (22.00 aprox) rumbo al puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los ser.

.

Roma CÓD.PRODUCTO:

CES1323

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

CES1324

18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND.

EUROLATINO CLÁSICO 2055 885 2495 2230 885 2680 EUROLATINO TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 75 100 100 80 100 95 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

1150 1150 35 35

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 42

19/12/2012 13:18:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

S

VALENCIA

1

527 km

S 348 km

B

BARCELONA

1

ROMA

1

vicios que ofrece a bordo, tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc..ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior.

1

S

FLORENCIA

1

480 km

ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

*

DÍA 17 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 14 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18.45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

.

*

DÍA 18 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. ALMUERZO, continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

S

DÍA 16 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión opcional a Pompeya, Nápoles y Capri, saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. .

.

.

*

031 - 043 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 43

.

.

MILÁN

1

265 km

DÍA 21 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD Lisboa Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona Roma Florencia

*

DÍA 20 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró

S

*

*

.

2

en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. ALMUERZO. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO.

*

DÍA 19 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

VENECIA

280 km

43

Venecia Milán

Nápoles

Granada

Valencia

Venecia

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

19/12/2012 13:19:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

44

ITALIA AL DENTE A 7 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 8 DÍAS, ANTIGUA 9 DÍAS Y MONUMENTAL 10 DÍAS TODO INCLUIDO ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

S

ROMA

2C 3C 4C 5C

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

480 km

ROMA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DÍAS) Junio 21 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 20

7 días / 6 noches

S

VENECIA

2

280 km

DÍA 4 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Junio 19 26 Julio 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Septiembre 4 11 18

.

.

DÍA 6 (domingo) ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 (jueves) ROMA Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) ZONA Ciudad Calenzano Noventa Ciudad

.

CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 3 (jueves) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (viernes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Roma

.

DÍA 7 (lunes) FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Junio 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17

1

CIRCUITO 7 DÍAS

CIRCUITO 10 DÍAS .

MILÁN

270 km

.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

HOTEL Giotto 3* Albatros 3* Base 4* Ibis Ca Granda 3*

1

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 9 comidas, en los circuitos de 7 y 8 días. 10 comidas en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

1.035 US$

S

FLORENCIA

INCLUYE

Florencia

CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

DESDE

.

.

DÍA 8 (martes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (miércoles) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (jueves) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

CÓD.PRODUCTO: CIT1306 CÓD.PRODUCTO: CIT1307 CÓD.PRODUCTO: CIT1308 CÓD.PRODUCTO: CIT1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

ITALIA CLÁSICA A TI BÁSICO

1.105

290

-

-

-

-

-

-

ITALIA AL DENTE A TI BÁSICO

-

-

1.035

250

-

-

-

-

ITALIA ANTIGUA A TI BÁSICO

-

-

-

-

1.350

325

-

-

ITALIA MONUMENTAL A TI BÁSICO

-

-

-

-

-

-

1.425

370

EN HABITACIÓN DOBLE

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 44

SUPL. IND.

20/12/2012 10:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE B 7 DÍAS + CLÁSICA 8 DÍAS + ANTIGUA 9 DÍAS + MONUMENTAL 10 DÍAS

S

MILÁN

1

VENECIA

2

265 km

S

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. 9 comidas en el circuito de 7 y 8 días. 10 comidas en el circuito de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1 (jueves) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

1

.

.

DÍA 3 (sábado) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (domingo) VENECIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. ALOJAMIENTO. .

TODO INCLUIDO

2 3C 4C 5C

CIRC. 7 DÍAS IRC.

8 DÍAS

IRC.

9 DÍAS

IRC.

10 DÍAS

ALEMANIA AUSTRIA

sos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

BOSNIA

Florencia

DÍA 7 (miércoles) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

ROMA

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

.

Pisa

DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (jueves) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

Roma

DÍA 9 (viernes) ROMA . DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 5 (lunes) FLORENCIA - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuo.

7 días / 6 noches

ROMA

310 km

.

DÍA 2 (viernes) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel etc. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

1.035 US$

S

FLORENCIA

280 km

DESDE

45

.

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 45

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 9 (viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 10 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN VENECIA FLORENCIA ROMA

HOTEL Ibis Ca Granda 3* Base 4* Albatros 3* Giotto 3*

ZONA Ciudad Noventa Calenzano Ciudad

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

CÓD.PRODUCTO: CIT1310 CÓD.PRODUCTO: CIT1311 CÓD.PRODUCTO: CIT1312 CÓD.PRODUCTO: CIT1313

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N

SUPL. IND.

ITALIA CLÁSICA B TI BÁSICO

1.105

290

-

-

-

-

-

-

ITALIA AL DENTE B TI BÁSICO

-

-

1.035

250

-

-

-

-

ITALIA ANTIGUA B TI BÁSICO

-

-

-

-

1.350

325

-

-

ITALIA MONUMENTAL B TI BÁSICO

-

-

-

-

-

1.425

370

EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

20/12/2012 10:47 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

46

ITALIA AL DENTE A

DESDE

905 US$

7 días / 6 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

2

S

FLORENCIA

1

480 km

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

INCLUYE Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 7 14 21 Febrero 4 11 18 Marzo 4 11 18 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21 Noviembre 4 11 18 Diciembre 2 9 16

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21

27 24 24 31 28

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

v

v

29

v

.

*

*

a

a

a

29 30

.

DÍA 1 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

a

a

v

.

*

.

*

30

DÍA 2 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1314

.

*

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

ITALIA AL DENTE A CLÁSICO ITALIA AL DENTE A TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

905 1.065

235 235

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 6 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra.ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO.

CATEGORÍA SUPERIOR 90 35 CATEGORÍA SUPERIOR TI 80 35 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

DÍA 3 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. .

.

*

Florencia

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 46

DÍA 7 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Roma

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA AL DENTE B

DESDE

S

MILÁN

1

905 US$

VENECIA

2

265 km

47

7 días / 6 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

S

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

2

310 km

ALEMANIA

INCLUYE Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA SUIZA

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO .

FRANCIA MILÁN

•Excursión Roma Barroca con guía local. •7 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

ROMA

.

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

ROMA .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

*

.

Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el

VENTA ANTICIPADA V A

.

*

.

BOSNIA

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

.

ITALIA

Florencia

*

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

*

HUNGRÍA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU PL

a

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

26 23 23 30 27 v

v

v

CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

CÓD.PRODUCTO: CIT1315

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

7D/6N

SUPL. IND.

· ITALIA AL DENTE B CLÁSICO 905 235 · ITALIA AL DENTE B TI CLÁSICO 1.065 235 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 35 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 80 35 · CATEGORÍA PLUS 360 140 · CATEGORÍA PLUS TI 430 140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

Florencia

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 47

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

48

ITALIA CLÁSICA A

DESDE

970 US$

8 días / 7 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

3

480 km

S

FLORENCIA

1

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

ITALIA

*

*

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

HUNGRÍA

BOSNIA

Florencia ROMA

DÍA 4 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

OPCIÓN TODO INCLUIDO FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 Febrero 3 10 17 Marzo 3 10 17 Abril 7 14 21 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 Noviembre 3 10 17 Diciembre 1 8 15 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

27 24 24 28 26 23 28 25 22 27 24 22

v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA 31

v

a

a

a

a

DÍA 6 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

30

.

*

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

.

.

*

29

a

a

DÍA 1 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

.

*

*

DÍA 7 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

26 23 23 30 27 v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1316

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SUPL. IND.

ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO 970 290 ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO 1.295 290 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 30 CATEGORÍA SUPERIOR TI 75 30 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

*

DÍA 3 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de .

Pisa

.

.

*

DÍA 8 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

Roma

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 48

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA CLÁSICA B

DESDE

S

MILÁN

1

970 US$

2

265 km

8 días / 7 noches

S

VENECIA

49

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

3

310 km

ALEMANIA

INCLUYE

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc…CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

PL

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

CL SU PL CL SU PL

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

CL

CÓD.PRODUCTO: CIT1317

SU PL

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

*

*

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

a

*

.

.

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRANCIA MILÁN

.

*

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

SUIZA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA

.

Roma

8D/7N

SUPL. IND.

· ITALIA CLÁSICA B CLÁSICO 970 290 · ITALIA CLÁSICA B TI CLÁSICO 1.295 290 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 30 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 75 30 · CATEGORÍA PLUS 425 140 · CATEGORÍA PLUS TI 460 140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

*

Verona

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 49

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

50

ITALIA ANTIGUA A

DESDE

1.140 US$

9 días / 8 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

ROMA

4

365km

S

FLORENCIA

1

S

VENECIA

2

280km

MILÁN

1

270km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

INCLUYE

majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 4 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) -ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una exursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 Mayo 4 11 18 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 12 19 Noviembre 2 9 16 Diciembre 7 14 21 v

v

v

a

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

OPCIÓN TODO INCLUIDO 26 23 23 27 25 22 27 24 28 26 23 28

v

30

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

a

a

29

a

31

v

v

v

v

v

v

a

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 6 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. .

a

30

DÍA 1 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

*

25 22 22 29 26 v

DÍA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano: centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1318

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

*

*

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 4 11 18 Febrero 1 8 15 Marzo 1 8 15 Abril 5 12 19

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

DÍA 5 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

9D/8N

SUPL. IND.

*

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los .

ITALIA ANTIGUA A CLÁSICO 1.140 335 ITALIA ANTIGUA A TI CLÁSICO 1.425 335 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 40 CATEGORÍA SUPERIOR TI 120 40 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

.

Roma

DÍA 7 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 8 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 50

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA ANTIGUA B

S

MILÁN

1

1.140 US$

DESDE

S

VENECIA

2

265 km

51

9 días / 8 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

4

310 km

ALEMANIA la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

*

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma.CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

BOSNIA

Florencia ROMA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA SUIZA

.

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

ROMA .

.

*

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

PROD. CÓD.PRODUCTO: CIT1319

CL SU

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

SUPL. IND.

PL

EN HABITACIÓN DOBLE

CL

· ITALIA ANTIGUA B CLÁSICO 1.140 335 · ITALIA ANTIGUA B TI CLÁSICO 1.425 335 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 90 40 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 120 40 · CATEGORÍA PLUS 480 155 · CATEGORÍA PLUS TI 550 155 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

SU PL CL SU PL CL SU PL

Venecia

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar .

.

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 51

20/12/2012 10:48 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

52

ITALIA MONUMENTAL A

DESDE

1.200 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

10 días / 9 noches

S

ROMA

5

480 km

FLORENCIA

1

S

S

VENECIA

2

280 km

MILÁN

1

265 km

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

INCLUYE

ESLOVENIA CROACIA

Venecia

ITALIA

*

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

Florencia ROMA

Mar Mediterráneo

“Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Napoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 4 11 18 Febrero 1 8 15 Marzo 1 8 15 Abril 5 12 19 Mayo 3 10 17 Junio 7 14 21 Julio 5 12 19 Agosto 2 9 16 Septiembre 6 13 20 Octubre 4 11 18 Noviembre 1 8 15 Diciembre 6 13 20 v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

25 22 22 26 24 28 26 23 27 25 22 27

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO 29

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 Comidas, marcadas en verde además de las del programa base.

v

a

31

a

a

*

30

v

v

v

v

v

v

a

EN HABITACIÓN DOBLE

.

*

DÍA 7 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica a de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

29

DÍA 1 (viernes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

24 31 28 28 25

.

.

*

DÍA 2 (sábado) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1320

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

a

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 3 10 17 Febrero 7 14 21 Marzo 7 14 21 Abril 4 11 18

DÍA 6 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO.

10D/9N

.

DÍA 8 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la "Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

SUPL. IND.

.

ITALIA MONUMENTAL A CLÁSICO 1.200 385 ITALIA MONUMENTAL A TI CLÁSICO 1.535 385 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 100 40 CATEGORÍA SUPERIOR TI 105 40 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

.

*

DÍA 4 (lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el .

Roma

.

.

*

*

DÍA 9 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO y tiempo libre para poder visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 10 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

Milán

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 52

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA MONUMENTAL B

S

MILÁN

1

DESDE

S

VENECIA

2

265 km

1.200 US$

53

10 días / 9 noches

S

FLORENCIA

1

280 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA

5

310 km

ALEMANIA la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

AUSTRIA SUIZA

*

Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde possibilidad de realizar opcionalmente una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

ITALIA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

ROMA

Mar Mediterráneo

.

*

*

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

BOSNIA

Florencia

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FRANCIA MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

.

DÍA 9 (lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

a

a

a

a

a

a

a

a

31

30

29

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

v

a

a

a

29 un cuadrado, también están

.

DÍA 10 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20 v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1321

.

*

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar .

PRECIO EN US$ POR PERSONA Roma

EN HABITACIÓN DOBLE

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 53

SUPL. IND.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

.

*

10D/9N

· ITALIA MONUMENTAL B CLÁSICO 1.200 385 · ITALIA MONUMENTAL B TI CLÁSICO 1.535 385 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 100 40 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 105 40 · CATEGORÍA PLUS 520 170 · CATEGORÍA PLUS TI 545 170 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$ ALTA: 105 US$

FLORENCIA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

54

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A OPCIÓN TODO INCLUIDO

LISBOA

3C

IRC.

1.565 US$

DESDE

14 DÍAS

A

11 días / 10 noches

MADRID

3C

IRC.

11 DÍAS

A

ROMA

3

AUSTRIA

SUIZA MILÁN

Venecia

ITALIA

Florencia

PORTUGAL LISBOA

MADRID

ROMA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 v

v

v

a

v

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

MADRID E ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO MADRID E ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A CLÁSICO

.

1

.

DÍA 10 (miércoles) ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad, le proponemos la excursión opcional a los dos Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Padua, con una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos.Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

.

DESDE MADRID CIRCUITO 11 DÍAS .

-

.

1.885

505

-

-

-

-

2.075

650

2.340

650

70 85

35 35

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 54

*

*

DÍA 13 (sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad ALMUERZO. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) MILÁN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre. Tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

CIUDAD LISBOA MADRID ROMA

.

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (lunes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

.

*

.

ALTA: 105 US$

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

-

DÍA 12 (viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CIT1323

*

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. En la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CÓD.PRODUCTO:

.

.

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre, para seguir conociendo la ciudad. Si lo desea, podrás realizar algunas de las excursiones opcionales ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

v

505

.

*

a

LISBOA, MADRID E ITALIA CLÁSICA A TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 80 30 70 35 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

MILÁN

265 km

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior),etc. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

*

SUPL. SUPL. 11D/10N 14D/13N IND. IND. 1.565

2

*

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base.

v

CÓD.PRODUCTO:

EN HABITACIÓN DOBLE

S

VENECIA

280 km

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

a

CIT1322

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Vuelo Madrid - Roma, en clase turista. Visita panorámica de Madrid, Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista, en el circuito de 14 días. Visita panorámica de Lisboa con guía local, en el circuito de 14 días Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 v

S

a

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 14 DÍAS) Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 v

1

*

FECHAS DE SALIDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DÍAS) Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 v

FLORENCIA

14 días / 13 noches

una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri, donde visitaremos las ruinas arqueológicas de Pompeya la más importantes del mundo. Seguiremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A ultima hora de la tarde, regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

a

S

2.075 US$

480 km

INCLUYE FRANCIA

DESDE

FLORENCIA VENECIA MILÁN

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Prato Ciudad Monastier Marcon Centro Ciudad

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA DE NORTE A SUR

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

DESDE

1.230 US$

280 km

9 días / 8 noches

S

FLORENCIA

1

55

S

ROMA

2

480 km

OPCIÓN TODO INCLUIDO

NÁPOLES

228 km

2 ALEMANIA

INCLUYE

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Pompeya y Nápoles con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión a las Ruinas de Pompeya (entrada incluida) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO •Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. -

*

-

SUIZA

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - NÁPOLES DESAYUNO. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Nápoles. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FRANCIA MILÁN

ITALIA

Roma NÁPOLES

.

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DÍA 8 (domingo) NÁPOLES DESAYUNO. Día libre en la capital de la Campania. Emplazada en una de las bahías más hermosas de Italia, a la sombra del monte Vesubio, es una de las ciudades más pobladas y dinámicas de Europa. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 13 20 27 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS v

DÍA 9 (lunes) NÁPOLES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

BOSNIA Florencia

*

.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

*

*

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

AUSTRIA

.

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1324

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

ROMA

*

NÁPOLES

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Holiday Inn Napoli 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PRECIO EN US$ POR PERSONA

9D/8N

PROD.

EN HABITACIÓN DOBLE

CL

· ITALIA DE NORTE A SUR CLÁSICO 1.230 · ITALIA DE NORTE A SUR TI CLÁSICO 1.515 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR 65 · CATEGORÍA SUPERIOR TI 65 · CATEGORÍA PLUS 365 · CATEGORÍA PLUS TI 470 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

SU PL CL SU PL CL SU PL

SUPL. IND. 300 300 25 25 130 130

CL SU PL

Capri

*

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

Venecia

*

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

044 - 055 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 55

20/12/2012 10:49 Evelyn

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

56

MADRID E ITALIA AL DENTE B 10 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 11 DÍAS, MONUMENTAL 13 DÍAS

1.510 US$

DESDE

ANTIGUA 12 DÍAS Y

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3

A

MADRID

3

CIRC. 13,14,15 Y 16 DÍAS

MILÁN

1

CIRC. 10,11,12 Y 13 DÍAS

FRANCIA AUSTRIA

SUIZA

INCLUYE

Roma

Milán Venecia

ITALIA Florencia

PORTUGAL LISBOA

ROMA

MADRID

ESPAÑA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

FECHAS DE SALIDA 2013 MADRID Enero 3 10 17 24 31 Febrero 7 14 21 28 Marzo 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Noviembre 7 14 21 28 Diciembre 5 12 19 26 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

FECHAS DE SALIDA 2013 LISBOA Enero 7 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Marzo 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 30 Nota: Las salidas señaladas con un cuadrado, también están disponibles en la categoría PLUS

FECHAS DE SALIDA 2014 MADRID Enero 2 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

FECHAS DE SALIDA 2014 LISBOA Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

a

Vuelo Madrid – Milán, en clase turista. Vuelo Lisboa – Madrid, en clase turista y panorámica de Lisboa con guia local, en los circuitos desde Lisboa. Visita panorámica de Madrid, Venecia, Florencia y Roma con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro(entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 12 y 13 días con salida de Madrid, y 15 y 16 días con salida de Lisboa. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. Tasas hoteleras en Italia. 2 comidas en los circuitos de 10 y 11 días desde Madrid, y 13 y 14 días desde Lisboa.3 comidas en los circuitos de 12 y 13 días desde Madrid, y 15 y 16 días desde Lisboa. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

a

a

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, en los circuitos de 11, 12 y 13 días desde Madrid y 14, 15 y 16 días desde Lisboa. •7 comidas en los circuitos de 10 días desde Madrid, y 13 días desde Lisboa, marcadas en verde, ademas de las del programa base.9 comidas en los circuitos de 11, 12 y 13 días desde Madrid, y 14, 15 y 16 días desde Lisboa, marcadas en verde, ademas de las del programa base. *

v

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1325 CÓD.PRODUCTO: CIT1327 CÓD.PRODUCTO: CIT1329 CÓD.PRODUCTO: CIT1331

PRECIO EN US$ POR PERSONA

10D/9N

SUPL. IND.

· MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS CLÁSICO

1.510

450

1.565

505

1.750

545

1.815

600

· MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS TI CLÁSICO

1.675

450

1.905

500

2.035

545

2.145

600

EN HABITACIÓN DOBLE

11D/10N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND.

SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

DESDE LISBOA DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

· CATEGORÍA SUPERIOR

95

30

80

30

90

40

95

· CATEGORÍA SUPERIOR TI

80

30

80

35

125

40

105

35 35

· CATEGORÍA PLUS

370

135

445

140

480

155

520

165

· CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

445

135

460

145

550

155

560

165

.

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos tales como: la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

ALTA: 105 US$

CÓD.PRODUCTO: CIT1326 CÓD.PRODUCTO: CIT1328 CÓD.PRODUCTO: CIT1330 CÓD.PRODUCTO: CIT1332

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

.

13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND. 15D/14N SUPL. IND. 16D/15N SUPL. IND.

· LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 14, 15,16 DÍAS CLÁSICO

2.000

600

2.075

650

2.245

695

2.310

750

· LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B + CONTINUACIÓN 14, 15,16 DÍAS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

2.170

600

2.400

650

2.530

695

2.640

750

· CATEGORÍA SUPERIOR

100

30

70

35

90

40

95

35

· CATEGORÍA SUPERIOR TI

80

30

75

35

120

40

105

35

· CATEGORÍA PLUS

375

135

430

145

480

155

520

165

· CATEGORÍA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 50 US$

445

135

460

145

550

155

560

165

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 56

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves ) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID DÍA 4 (jueves ) MADRID DESAYUNO. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

ALTA: 105 US$

.

.

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE B 13 DÍAS + CONTINUACIÓN CLÁSICA 14 DÍAS, ANTIGUA 15 DÍAS Y MONUMENTAL 16 DÍAS

S

S

VENECIA

2

265 km

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

.

1

dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 12 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos para quien lo desee la excursión opcional “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda, tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 10 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

.

2C 3C 4C 5C

IRC.

10 Y 13 (MADRID) DÍAS

IRC.

11 Y 14 DÍAS

IRC.

12 Y 15 DÍAS

IRC.

13 (LISBOA) Y 16 DÍAS

+ CONTINUACIÓN 12 Y 13 DÍAS (DESDE MADRID) 15 Y 16 DÍAS (DESDE LISBOA) DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 13 DÍAS (DESDE MADRID) 16 DÍAS (DESDE LISBOA) DÍA 15 (lunes) ROMA DESAYUNO. Dia libre a disposición del cliente en la capital Italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. .

DÍA 13 (sábado) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 16 (martes) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

+ CONTINUACIÓN 11, 12, 13 DÍAS (DESDE MADRID) Y 14, 15, 16 DÍAS (DESDE LISBOA)

.

DÍA 13 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

DÍA 14 (domingo) ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ROMA

.

.

*

CIUDAD LISBOA MADRID MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

*

.

DÍA 11 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a

ROMA

*

.

DÍA 7 (domingo) MADRID - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

13 días / 12 noches

310 km

*

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

2.000 US$

S

FLORENCIA

280 km

DESDE

57

.

Venecia

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 57

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD.

CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

58

ITALIA DOLCE VITA A 7 DÍAS + CONTINUACIÓN 8, OPCIÓN TODO INCLUIDO

9 Y 10 DÍAS

5 4C 3C 2C

SUIZA FRANCIA

VENECIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DÍAS) Mayo 7 21 Junio 4 11 18 25 Julio 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 24 Octubre 1 8 22 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

VENECIA

2

450 km

DÍA 4 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

CIRCUITO 7 DÍAS DÍA 4 (martes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 5 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. •8 comidas, en el circuito de 7 días, y 10 comidas, en los circuitos de 8, 9 y 10 días, marcadas en verde, además de las del programa base.

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DÍAS) Mayo 6 20 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 21 v

7 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

8 DÍAS

IRC.

v

v

v

IRC.

S

2

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hotelera. Servicio de audio individual. 2 comidas, en el circuito de 7 y 8 días. 3 comidas, en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

BOSNIA

ROMA

v

9 DÍAS

INCLUYE

Florencia

v

IRC.

7 días / 6 noches

FLORENCIA

385 km

CIRC. 10 DÍAS

AUSTRIA

955 US$

S

ROMA

ALEMANIA

DESDE

*

v

.

*

v

DÍA 6 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 10 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DÍAS) Mayo 5 19 Junio 2 9 16 23 30 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29 Octubre 6 20 v

DÍA 1 (sábado) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

v

v

DÍA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

v

.

v

.

*

DÍA 7 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CIRCUITO 9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DÍAS) Mayo 4 18 Junio 1 8 15 22 29 Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Octubre 5 19 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

v

FLORENCIA VENECIA

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Calenzano Ciudad Monastier Marcon

PROD. CL

.

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA

*

DÍA 2 (domingo) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

v

v

.

SU CL

CIRCUITO 8 DÍAS

SU CL

DÍA 3 (lunes) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SU

.

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

ITALIA DOLCE VITA A CLÁSICO 1.035 ITALIA DOLCE VITA A TI CLÁSICO 1.365 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

*

DÍA 8 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1333 CÓD.PRODUCTO: CIT1334 CÓD.PRODUCTO: CIT1335 CÓD.PRODUCTO: CIT1336

PRECIO EN US$ POR PERSONA

.

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

280 280

955 1.190

230 230

1.205 1.535

330 330

1.280 1.610

375 375

30 30

80 80

30 30

90 90

35 35

90 95

40 40

DÍA 9 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

MEDIA: 105 US$

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 58

DÍA 10 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

ITALIA DOLCE VITA B 7 DÍAS + CONTINUACIÓN 8, 9

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

450 km

INCLUYE

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DESDE

955 US$

OPCIÓN TODO INCLUIDO

5 4C 3C 2C

CIRC. 10 DÍAS IRC.

9 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

IRC.

7 DÍAS

ALEMANIA AUSTRIA

DÍA 6 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. •8 comidas, en el circuito de 7 días, y 10 comidas, en los circuitos de 8, 9 y 10 días, marcadas en verde, además de las del programa base. *

SUIZA

CROACIA

FRANCIA

ITALIA

ROMA

*

DÍA 7 (domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

Mar Mediterráneo

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 13 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 14 28 v

DÍA 7 (domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

.

*

*

DÍA 3 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACION 9 Y 10 DÍAS

.

.

v

v

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VENECIA

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4*

FLORENCIA ROMA

ZONA Monastier Marcon Calenzano Ciudad Ciudad Ciudad

PORD. CL SU CL SU CL SU

Capri

DÍA 8 (lunes) ROMA DESAYUNO. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACION 10 DÍAS DÍA 9 (martes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

.

DÍA 2 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO.

v

v

*

.

BOSNIA

Florencia

*

DÍA 1(lunes) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

VENECIA ESLOVENIA

.

+ CONTINUACION 8, 9 Y 10 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

-

7 días / 6 noches-

ROMA

385 km

.

Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 9 y 10 días. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Servicio de audio individual. 2 comidas, en el circuito de 7 y 8 días. 3 comidas, en los circuitos de 9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Y 10 DÍAS

59

.

*

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

*

DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1337 CÓD.PRODUCTO: CIT1338 CÓD.PRODUCTO: CIT1339 CÓD.PRODUCTO: CIT1340

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

ITALIA DOLCE VITA B CLÁSICO 1.035 ITALIA DOLCE VITA B TI CLÁSICO 1.365 SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR 90 90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

*

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 59

SUPL. IND.

7D/6N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

280 280

955 1.190

230 230

1.205 1.535

330 330

1.280 1.610

375 375

30 30

80 80

30 30

90 90

35 35

90 95

40 40

MEDIA: 105 US$

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

60

CRUCERO + ITALIA DOLCE VITA A DESDE

1.360 US$

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

B 1

BÉLGICA ALEMANIA

INCLUYE Crucero por el Mediterráneo Barcelona - Roma. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 3 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

VENECIA

ITALIA Florencia

ESPAÑA

BARCELONA

Roma

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 4 18 Junio 1 8 15 Julio 6 13 20 Agosto 3 10 17 Septiembre 7 14 21 Octubre 5 19 v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

v

v

v

v

v

v

4

480 km

REP. CHECA

CROACIA

SUIZA

FRANCIA

S

ROMA

22 29 27 24 31 28 v

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1341

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CRUCERO E ITALIA DOLCE VITA A CLÁSICO

CRUCERO E ITALIA DOLCE VITA A TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR

10D/9N

SUPL. IND.

1360

330

1690

330

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 Comidas, marcadas en verde, además de las del programa base. *

DÍA 1 (sábado) BARCELONA - CRUCERO Presentación en el puerto de Barcelona 2 horas antes del embarque, en la terminal “Acciona Transmediterranea”, para realizar el check-in. Salida a las 22:15 hacia el puerto romano de Civitavecchia. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo, tales como: discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

60

35

90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

35

Roma

.

S

FLORENCIA

2

2

Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. *

DÍA 5 (miércoles) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 6 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 2 (domingo) NAVEGACIÓN - ROMA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Civitavecchia (18:45 aprox.) y traslado al hotel de Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 3 (lunes) ROMA DESAYUNO. Excursión "Roma Antigua". Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 9 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el .

Milán

VENECIA

280 km

Venecia

.

.

*

*

DÍA 10 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD ROMA FLORENCIA VENECIA

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 60

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Calenzano Ciudad Monastier Marcon

PROD. CL SU CL SU CL SU

19/12/2012 13:29:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

61

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO, BARCELONA Y MADRID DESDE

1.845 US$

14 días / 13 noches

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

450 km

B

ROMA

3

385 km

A

BARCELONA

1

2

OPCIÓN TODO INCLUIDO

MADRID

3

poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

*

*

Vuelo Barcelona - Madrid, en clase turista. Crucero por el Mediterráneo Roma - Barcelona en camarote doble interior. Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Pisa, Siena y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 6 (sábado) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (domingo) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •10 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

.

*

*

DÍA 8 (lunes) ROMA – CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

DÍA 1(lunes) VENECIA Llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

.

DÍA 9 (martes) NAVEGACIÓN – BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

.

.

*

DÍA 4 (jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 5 (viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y .

.

Florencia

ESPAÑA

Roma BARCELONA

MADRID

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 13 27 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 14 28 v

v

v

ITALIA

v

v

v

v

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CIT1342

PRECIO EN US$ POR PERSONA

14D/13N

SUPL. IND.

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID CLÁSICO

1845

590

ITALIA DOLCE VITA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID TI CLÁSICO

2180

590

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR

90

55

90 CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

55

EN HABITACIÓN DOBLE

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD VENECIA

*

DÍA 3 (miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

FRANCIA

*

.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ALEMANIA

DÍA 10 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 11 (jueves) BARCELONA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

FLORENCIA ROMA BARCELONA MADRID

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4* Rafael Diagonal Pont 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Monastier Marcon Calenzano Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

PROD. CL SU CL SU CL SU

Madrid

DÍA 12 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 61

.

.

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

62

ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO, BARCELONA Y MADRID DESDE

1.890 US$

15 días / 14 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 km

FLORENCIA

1

280 km

S

INCLUYE Venecia MILÁN

ITALIA

ESPAÑA

Florencia Roma

Barcelona MADRID

Mar Mediterráneo

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO

Vuelo Barcelona - Madrid, en clase turista. Crucero por el Mediterráneo Roma - Barcelona en camarote doble interior. Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Tasas hoteleras en Italia. Servicio de audio individual. 2 cenas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

A LA 2ª PERSONA

B

ROMA

4

480 km

A

BARCELONA

1

2

MADRID

3

Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. *

DÍA 6 (viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 7 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 Octubre 6 13 20 27 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1 8 15 22 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

v

v

v

v

v

v

v

v

v

30

29

v

v

v

v

•Excursión Roma Barroca con guía local. •Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. •9 comidas marcadas en verde, además de las del programa base. *

29 un cuadrado, también están

v

v

v

v

v

v

26 23 23 30 27 v

.

DÍA 1 (domingo) MILÁN Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

v

*

*

DÍA 8 (domingo) ROMA DESAYUNO y día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

FECHAS DE SALIDA 2014 Enero 5 12 19 Febrero 2 9 16 Marzo 2 9 16 Abril 6 13 20

.

.

.

DÍA 9 (lunes) ROMA – CRUCERO DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 22:15 (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. ALOJAMIENTO a bordo en camarote interior. .

.

*

CÓD.PRODUCTO: CIT1343

PRECIO EN US$ POR PERSONA

15D/14N

SUPL. IND.

· ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID SUPERIOR

1890

545

· ITALIA CLÁSICA B, CRUCERO, BARCELONA Y MADRID TI SUPERIOR

2180

545

EN HABITACIÓN DOBLE

· CATEGORÍA PLUS

300

105

· CATEGORÍA PLUS TI

400

105

.

*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 105 US$

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MILÁN

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

BARCELONA MADRID

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Rafael Diagonal Pont 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Monastier Marcon Mestre Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro

PROD. CL SU PL

DÍA 4 (miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

CL SU PL CL SU PL

DÍA 5 (jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia .

CL SU PL

.

.

DÍA 11 (miércoles) BARCELONA DESAYUNO y visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

DÍA 10 (martes) NAVEGACIÓN – BARCELONA DESAYUNO a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 18:15 horas (aprox.), desembarque y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 62

.

*

.

DÍA 12 (jueves) BARCELONA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 13 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (sábado) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 15 (domingo) MADRID DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

.

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

1.710 US$ 8 días / 7 noches DESDE 2.230 US$ 11 días / 10 noches

GRAN TOUR DE SICILIA + CONTINUACIÓN ROMA

S

PALERMO

2

S

2

130 km

DESDE

S

AGRIGENTO

1

130 km

PALERMO

63

S

AGRIGENTO

1

166 km

INCLUYE Visita panorámica de Palermo, Agrigento, Siracusa con guía local. Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento,Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. Visita panorámica de Roma y excursión Roma Barroca con guía local, en el circuito de 11 días Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local, en el circuito de 11 días. Crucero Palermo - Nápoles, noche a bordo, en camarote interior doble, en el circuito de 11 días Tasas hoteleras en Roma. Servicio de audio individual. 12 comidas en el circuito de 8 días15 comidas en el circuito de 11 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

S

CATANIA

2

166 km

S

CATANIA

2

TAORMINA

1

110 km

S

S

TAORMINA

1

110 km

PALERMO

1

264 Km

PALERMO

1

264 Km

B

S

CRUCERO

1

ROMA

2

TODO INCLUIDO

hasta Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. ALMUERZO en una casa rural a los pies del Etna con degustación de vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina y tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego. CENA Y ALOJAMIENTO.

CROACIA

BOSNIA

ITALIA ROMA

DÍA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÙ – PALERMO DESAYUNO. Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y ALMUERZO en un restaurante en frente del mar. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Salida a Palermo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Nápoles

.

Mar Mediterráneo PALERMO

DÍA 8 (lunes) PALERMO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

SICILIA

.

Agrigento

Zona Taormina Catania

-

+ CONTINUACIÓN 11 DÍAS DÍA 8 (lunes) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. .

DÍA1 (lunes) PALERMO Llegada en Palermo, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 (martes) PALERMO- MONREALE- PALERMO DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar alguna excursión opcional que ofrece nuestro representante. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 3 (miércoles) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE - AGRIGENTO DESAYUNO. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala e visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Continuaremos hacia Selinunte, salida hacia una casa rural de la zona, famosa por su producción de aceite de oliva y antes de almorzar, podremos degustar el aceite de propia elaboración. ALMUERZO. Por la tarde visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 (jueves) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA DESAYUNO. Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina. ALMUERZO. Por la tarde , visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) CATANIA - SIRACUSA– NOTO – CATANIA DESAYUNO. Salida hacia Siracusa, la cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. ALMUERZO. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración. Regreso a Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 (martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 25 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21

CÓD.PRODUCTO:

CIT1344

.

.

DÍA 11 (jueves) ROMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

CÓD.PRODUCTO:

CIT1345

PRECIO EN US$ POR PERSONA

8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

GRAN TOUR DE SICILIA TI SUPERIOR

1.710

310

-

-

GRAN TOUR DE SICILIA Y ROMA TI SUPERIOR

-

-

2.230

440

EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

22 29 27 24 22 29 26 23 30

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD CATANIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad--

.

Taormina

DÍA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA DESAYUNO. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, salida hacia el volcán Etna, el más alto, y aun activo, de Europa (3.345 metros), el autobús llegará .

.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 63

19/12/2012 13:30:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

64

GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA DOLCE VITA DESDE

2.945 US$

PALERMO

2

S

-

15 días / 14 noches-

S

AGRIGENTO

1

130 km

S

CATANIA

2

166 km

TODO INCLUIDO

S

TAORMINA

1

110 km

264 Km

CROACIA

BOSNIA

S

CRUCERO

1

ITALIA Nápoles

SICILIA Agrigento

Zona Taormina Catania

INCLUYE Visita panorámica de Palermo, Agrigento, Siracusa con guía local. Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local. Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Excursión Roma Barroca con guía local. Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local. Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. Crucero Palermo - Nápoles, noche a bordo, en camarote interior doble. Visita de Monreale, incluyendo entrada a la Catedral y Claustro. Entrada incluidas en Teatro Griego de Taormina, Área arqueológica y Valle de los Templos en Agrigento,Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. Tasas hoteleras en Roma, Florença e Veneza. Servicio de audio individual 23 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10 -

-

FECHAS DE SALIDA 2013 Marzo 25 Abril 1 8 15 Mayo 6 13 20 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 21

CÓD.PRODUCTO: CIT1346

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA DOLCE VITA TI SUPERIOR

15D/14N

SUPL. IND.

2.945

700

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD CATANIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENCIA VENECIA

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4* Mirage 4* Antony Palace 4*

ZONA Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Marcon

PROD. SU SU

DÍA 11 (jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

DÍA 5 (viernes) CATANIA - SIRACUSA– NOTO – CATANIA DESAYUNO. Salida hacia Siracusa, la cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. ALMUERZO. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración. Regreso a Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA DESAYUNO. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, salida hacia el volcán Etna, el más alto, y aun activo, de Europa (3.345 metros), el autobús llegará hasta Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. ALMUERZO en una casa rural a los pies del Etna con degustación de vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina y tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego. CENA Y ALOJAMIENTO.

SU SU

.

.

DÍA 8 (lunes) PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo.

056 - 065 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 64

.

.

.

.

.

.

DÍA 12 (viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÙ – PALERMO DESAYUNO. Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y ALMUERZO en un restaurante en frente del mar. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Salida a Palermo. CENA Y ALOJAMIENTO. .

SU

2

DÍA 4 (jueves) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA DESAYUNO. Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina. ALMUERZO. Por la tarde , visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

SU SU

VENECIA

280 km

DÍA 10 (miércoles) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

.

22 29 27 24 22 29 26 23 30

2

S

DÍA 3 (miércoles) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE AGRIGENTO DESAYUNO. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala e visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Continuaremos hacia Selinunte, salida hacia una casa rural de la zona, famosa por su producción de aceite de oliva y antes de almorzar, podremos degustar el aceite de propia elaboración. ALMUERZO. Por la tarde visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

PALERMO

2

FLORENCIA

480 km

DÍA 2 (martes) PALERMO- MONREALE- PALERMO DESAYUNO. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar alguna excursión opcional que ofrece nuestro representante. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

S

ROMA

DÍA 9 (martes) NÁPOLES - POMPEYA - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Desembarque y salida hacia Pompéia. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

.

Florencia

Roma

1

B

DÍA1 (lunes) PALERMO Llegada en Palermo, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

VENECIA

PALERMO

DÍA 13 (sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 15 (lunes) VENECIA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto de Venecia y fin de nuestros servicios. .

.

-

19/12/2012 13:30:sergio

página modificada

Travelplan

Gran Tour de Croacia A  desde

1.365 US$  S

REG. ISTRIA

1

140km

S

REG. ZAGREB

1

S

REG. ZADAR

1

302Km

Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía. Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. Excursión a la Península de Istria visitando Porec y Rovinj, y al Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía. 13 comidas SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DÍA 1(lunes) PULA - REGIÓN ISTRIA Llegada a Pula. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Istría.

S

REG. SPLIT

1

85km

285km

DÍA 2 (martes) POREC - ROVINJ - ZAGREB PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Istria, visitando Porec y Rovinj. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO en la región de Istría.

3

del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Por la tarde llegada a Trogir y tiempo libre para descubrir esta pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media . ALOJAMIENTO en la región de Split. .

.

.

.

croacia

.

.

SERBIA BOSNIA

Zadar

split

.

DÍA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik. .

DuBroVniK

Mar Adriático ITALIA

.

DÍA 8 (lunes) DUBROVNIK DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

DÍA 4 (jueves) ZADAR - SIBENIK - TROGIR - SPLIT PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura

Zagreb

reg. istria

DÍA 6 (sábado) DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Podran realizar opcionalmente un crucero a través de las Islas Elaphiti. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik.

.

HUNGRÍA

ESLOVENIA

DÍA 5 (viernes) SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita de la ciudad, descubriremos Split, capital de la Dalmacia, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre . Por la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO en la región de Dubrovnik.

.

DÍA 3 (miércoles) ZAGREB - LAGOS DE PLITVICE - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kozjak. Regreso hasta la salida del Parque y salida hacia Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar.

Todo Incluido

DUBROVNIK

.

.

65

8 días / 7 noches

INCLUYE

.

circuitos regionales

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17)

fechas de salida 2013 Junio 3 10 17 Julio 1 8 15 Agosto 5 12 19 Septiembre 2 9 16 Octubre 7 14 v

v

v

v

v

CIUDAD HOTEL ZONA REGIÓN ISTRIA Neboder 3* Rijeka Mileniji 4* Opatija Zadar REGIÓN ZADAR Porto 3* Macola 3* Plitvice REGIÓN SPLIT Jadran 3* Seget Donjil Palace Trogir 4* Trogir Astarea 3* REGIÓN DUBROVNIK Mlini Babin Kuk Complex 3*/4* Dubrovnik

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

CÓD.PRODUCTO: CCV1300

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Gran Tour de Croacia A TI CLÁSICO

8D/7N

SUPL. IND.

1.365

365

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 115 US$

Pula

Dubrovnik

Opatija

PARÍS - LONDRES DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

66

1.035 US$

7 días / 6 noches

DESDE

1.095 US$

8 días / 7 noches

BÉLGICA

ALEMANIA

PARÍS

Océano Atlántico

9 días / 8 noches

S

4

PAÍSES BAJOS

LONDRES

1.165 US$

PARÍS

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

DESDE

INCLUYE

ITALIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

Visita panorámica de París y Londres con guía local. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Visita del Barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

29 26 24 31 28 25 23

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local en los circuitos de 8 y 9 días. •8 comidas en el circ. 7 días y 9 comidas en los circuitos de 8 y 9 días, marcadas en verde.

v

DÍA 1 (miércoles) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

v

v

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO:

FRA1306

DÍA 2 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc.. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc.. CENA Y ALOJAMIENTO.

FRA1307

FRA1308

.

.

EN HABITACIÓN DOBLE

· PARÍS Y LONDRES

7D/6N

1095

405

1165

475

· PARÍS Y LONDRES 1490 330 TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA)

1555

405

1620

475

· CATEGORÍA

1035

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N IND. IND. IND. 330

CLÁSICO

155

65

9 DÍAS

*

DÍA 4 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (domingo) PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

DÍA 6 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

*

DÍA 7 (martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

*

DÍA 7 / 8 (martes / miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre / Días libres, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 / 9 (miércoles / jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

65

155

65

· CATEGORÍA 155 65 155 65 SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

155

65

SUPERIOR

8 DÍAS

IRC.

+OPCIONAL DÍAS EXTRAS

v

.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7 DÍAS

IRC.

la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc.. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. CENA Y ALOJAMIENTO.

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 8 15 22 Junio 5 12 19 Julio 3 10 17 Agosto 7 14 21 Septiembre 4 11 18 Octubre 2 9 16

IRC.

.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

ESPAÑA

2C 3C 4C

*

SUIZA

FRANCIA

LONDRES

460 km

160

.

*

DÍA 3 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos .

MEDIA: 105 US$

Londres

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS LONDRES

HOTEL Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PROD. CL SU CL SU

París

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 66

20/12/2012 12:56:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LONDRES - PARÍS DESDE

1.095 US$

DESDE

1.035 US$

7 días / 6 noches

8 días / 7 noches

S

LONDRES

3

INCLUYE Visita panorámica de Londres y París con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

3C 4C

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

•Visita panorñamica "París de Noche" con guía local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local. •9 comidas, marcadas en verde. *

IRC.

7 DÍAS

IRC.

8 DÍAS

REINO UNIDO

dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

*

BÉLGICA

PARÍS

.

.

*

*

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos .

SUIZA

*

DÍA 5 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO.

Océano Atlántico

FRANCIA

.

ITALIA

*

ESPAÑA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

*

DÍA 6 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA

.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. .

v

v

v

v

v

v

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

.

*

DÍA 1 (domingo) LONDRES Salida con destino a Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

LONDRES

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

OPCIÓN TODO INCLUIDO

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

460 km

.

67

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 v

v

v

v

v

v

.

+ OPCIONAL DÍA EXTRA

CÓD.PRODUCTO:

FRA1309

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO:

FRA1310

7D/6N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

.

*

DÍA 7 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel, traslado al aeropuerto España y fin de nuestros servicios. .

.

· LONDRES Y PARÍS

1035

330

1100

405

1485

330

1555

405

65

155

65

· CATEGORÍA SUPERIOR 160 65 155 TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

65

CLÁSICO

· LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO

SUPLEMENTOS (POR PERSONA) · CATEGORÍA SUPERIOR

155

-

MEDIA: 105 US$

París

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LONDRES PARÍS

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU

Londres

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 67

20/12/2012 12:56:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

68

LISBOA, MADRID, LONDRES - PARÍS MADRID, LONDRES-PARIS

DESDE

1.645 US$

DESDE

2.140 US$

13 días / 12 noches

10 días / 9 noches

OPCIÓN TODO INCLUIDO

A

LISBOA

3

CIRC. 13 DÍAS

3

CIRC. 10 DÍAS

Visita panorámica de Madrid, Londres y París con guía local. Visita panorámica de Lisboa en el circuito de 13 y 14 días, con guía local. Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Vuelo Madrid – Londres, en clase turista. Vuelo Lisboa – Madrid en el circuito de 13 y 14 días, en clase turista. Servicio de audio individual. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

Londres

ALEMANIA PARÍS

FRANCIA ITALIA

PORTUGAL LISBOA MADRID

ESPAÑA

S

LONDRES

3

460 km

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

OPCIÓN TODO INCLUIDO

v

.

.

DÍA 7 (domingo) MADRID – LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 8 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

•Visita panorámica "Paris de Noche" con guia local. •Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guia local. •Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local. •9 comidas, marcadas en verde.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

DÍA 9 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

FECHAS DE SALIDA 2013 (CIRCUITOS DE 13 Y 14 DÍAS) Abril 29 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14

*

.

*

DÍA 10 (miércoles) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 13 Y 14 DÍAS

v

3

DÍA 6 (sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

*

FECHAS DE SALIDA 2013 (CICUITOS DE 10 Y 11 DÍAS) Mayo 2 9 16 23 30 Junio 6 13 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17

PARÍS

España, y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

REINO UNIDO

A

MADRID

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRID PARÍS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille Porte D´Italie 3* Novotel París Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad

PROD.

DÍA 1 (lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CL

DÍA 2 (martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los sus lugares más emblemáticos. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

.

.

.

.

SU

DÍA 3 (miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, de realizar alguna excursión opcional ofrecidas en destino. ALOJAMIENTO.

CL

.

SU

Londres

.

DÍA 4 (jueves) LISBOA – MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 10 Y 11 DÍAS

DÍA 11 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc.. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

.

*

*

DÍA 12 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

DÍA 4 (jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 (viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza .

.

*

DÍA 13 (sábado) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

FRA1311

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

MADRID, LONDRES Y PARÍS CLÁSICO MADRID, LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO LISBOA, MADRID, LONDRES Y PARÍS CLÁSICO LISBOA, MADRID, LONDRES Y PARÍS TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

10D/9N

CÓD.PRODUCTO:

FRA1313

CÓD.PRODUCTO:

FRA1312

FRA1314

.

SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

1645 2100 -

645 545 -

1710 2165 -

620 620 -

2140 2595

695 695

2205 2660

765 765

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

65 65

MEDIA: 105 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 68

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11 Y 14 DÍAS DÍA 13 (sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 14 (domingo) PARÍS Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

LONDRES Y PAÍSES BAJOS + CONTINUACIÓN DESDE

1.165 US$

7 días / 6 noches

S

LONDRES

3

BRUSELAS

1

363 km

S 240 km

DESDE

1.295 US$

2C

IRC.

1C

IRC.

DESDE

1.425 US$

S

FRANKFURT

463 km

7 DÍAS

CRUCERO POR EL RHÍN Y PARÍS

8 días / 7 noches

S

ÁMSTERDAM

69

OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

2C

597 km

8 DÍAS

10 días / 9 noches

IRC.

10 DÍAS

Mar del Norte DÍA 5 (jueves) BRUSELAS - LA HAYA - MADURODAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. ALMUERZO. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Visita panorámica de Londres , Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, comentado por nuestro guía Crucero por los canales de Ámsterdam. Crucero por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin en el circ. de 8 y 10 días. Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía en el circuito de 8 y 10 días Servicio de audio individual. 1 Cena en el circuito de 7 días. 3 Comidas en el circuito de 8 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

DINAMARCA

.

REINO UNIDO

HOLANDA AMSTERDAM

*

DÍA 6 (viernes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc… Realizaremos un Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. ALMUERZO. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. .

-

Bruselas

BÉLGICA

OPCIÓN TODO INCLUIDO

*

PARÍS

SUIZA

FECHAS DE SALIDA 2013 Mayo 5 12 19 Junio 2 9 16 Julio 7 14 21 Agosto 4 11 18 Septiembre 1 8 15 Octubre 6 13 20 v

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

.

•Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. •Excursión a Madurodam (entrada incluida) •8 comidas en el Circ. 7 y 8 días y 9 comidas en el Circ. 10 días, marcadas en verde además de las del programa base.

.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 8 Y 10 DÍAS

Frankfurt

FRANCIA

*

-

ALEMANIA

LONDRES

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

26 23 30 28 25 22 29 v

v

v

v

v

v

-

DÍA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO.

*

.

.

DÍA 1 (domingo) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

.

*

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LONDRES BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

DÍA 2 (lunes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

.

*

.

.

PARÍS

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Frankfurt 2*sup Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3* Novotel París Est 4*

ZONA Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

*

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

DÍA 3 (martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

*

*

DÍA 9 (lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (miércoles) LONDRES - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un mini crucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro camino hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…CENA Y ALOJAMIENTO .

.

.

DÍA 10 PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

*

.

CÓD.PRODUCTO: CIE1306 CÓD.PRODUCTO: CIE1307

CÓD.PRODUCTO: CIE1308

PRECIO EN US$ POR PERSONA

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

LONDRES Y PAISES BAJOS CLÁSICO LONDRES Y PAISES BAJOS TI CLÁSICO LONDRES, PAISES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN CLÁSICO LONDRES, PAISES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN TI CLÁSICO SUPLEMENTOS (POR PERSONA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

1165 1620 -

310 310 -

1295 1750

385 385

1425 1880

485 485

155 155

65 65

155 155

65 65

155 155

95 95

EN HABITACIÓN DOBLE

París

.

MEDIA: 105 US$

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 69

20/12/2012 12:57:sergio

PARÍS, PAÍSES BAJOS DESDE

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

70

795 US$

6 días / 5 noches

DESDE

950 US$

7 días / 6 noches

S

PARÍS

2

PAÍSES BAJOS

1

407 km

ÁMSTERDAM

2C 3C

240 km

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

Bruselas

ALEMANIA

INCLUYE

BÉLGICA

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

DÍA 1 (jueves) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

CÓD.PRODUCTO:

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PARÍS Y PAÍSES BAJOS

CÓD.PRODUCTO:

CIE1351

6D/5N SUPL. IND. 7D/6N SUPL. IND. 795

245

950

295

DÍA 2 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados. CENA Y ALOJAMIENTO.

7 DÍAS

.

DÍA 5 (lunes) ÁMSTERDAM - MARKEN Y VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las típicas villas marineras de Marken y Volendam. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. En la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 3 (sábado) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

La Haya

6 DÍAS

IRC.

.

.

CIE1309

IRC.

DÍA 4 (domingo) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad. Visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO. .

Visita panorámica de Ámsterdam, París y Bruselas con guía local. Visita de La Haya comentado por nuestro guía Crucero por el Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión a Madurodam (entrada incluida) Servicio de audio individual. 4 comidas. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

PARÍS

BÁSICO

S

BRUSELAS

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 (miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. en la la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS BRUSELAS ÁMSTERDAM

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

París

Ámsterdam

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 70

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN + CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS

S

PARÍS

2

BRUSELAS

407 km

1

S

DESDE

1.105 US$

ÁMSTERDAM

2

240 km

S

DESDE

935 US$

S

FRANKFURT

1

PARÍS

597 km

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 7 DÍAS

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

1 2 3

PAÍSES BAJOS

DÍA 5 (lunes) ÁMSTERDAM - MARKEN Y VOLENDAM (OPC) - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras, que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típico de sus habitantes. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (martes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, etc. A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 (sábado) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis,etc. CENA Y ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 (domingo) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa .

BÉLGICA

FRANKFURT

PARÍS

FRANCIA

SUIZA

.

.

.

ALEMANIA

Bruselas

.

DÍA 1 (jueves) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. .

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Tendremos tiempo libre para poder recorrer la ciudad. Visitaremos también la ciudad liliputiense de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA Y ALOJAMIENTO.

Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. Crucero por el Rhin y Sena y canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. Excursión Madudoram (entrada incluida) Servicio de audio individual. 6 comidas en circuito de 7 días. 7 comidas en circuitos de 8,9 y 10 días. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 10

.

7dias / 6 noches

8 días / 7 noches

463 km

INCLUYE

71

.

.

.

FECHAS DE SALIDA 2013 Junio 20 27 Julio 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Septiembre 5 12 19

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD PARÍS BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup

ZONA Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Belgica

DÍA 7 (miércoles) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (miércoles) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. .

París

ITALIA

.

DÍA 8 (jueves) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. .

.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 / 9 (jue / vie) PARÍS DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. .

Frankfurt

.

DÍA 9 / 10 (vie / sáb) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios .

CÓD.PRODUCTO:

CÓD.PRODUCTO:

CIE1313

PRECIO EN US$ POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN BÁSICO

.

CÓD.PRODUCTO:

CIE1310

CÓD.PRODUCTO:

CIE1311

CIE1312

7D/6N

SUPL. IND.

8D/7N

SUPL. IND.

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

935

295

1105

330

1175

375

1250

425

066 - 079 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Circuitos Regionales.indd 71

20/12/2012 12:57:sergio

Travelplan

CIRCUITOS REGIONALES

72

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN + CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS

DESDE

1.040 US$

Mar del Norte

PARÍS

2

PAÍSES BAJOS

9 días / 8 noches

S

970 US$ 8 dias / 7 noches DESDE 1.110 US$ 10 días / 9 noches DESDE

BRUSELAS

1

407 km

S

AMSTERDAM

2

240 km

S 463 km

S

FRANKFURT

1

PARÍS

1C 2C 3C

597 km

IRC.

Amsterdam

REINO UNIDO

Brujas

Bruselas

BÉLGICA

ALEMANIA

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

VENTA ANTICIPADA V A Condiciones y descuentos en página 9

FECHAS DE SALIDA 2013 Enero 6 13 20 27 Febrero 3 10 17 24 Marzo 3 10 17 24 Abril 7 14 21 28 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 Octubre 7 14 21 28 Noviembre 4 11 18 25 Diciembre 2 9 16 23 Nota: Las salidas señaladas con disponibles en la categoría PLUS v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DESCUENTO A LA 2ª PERSONA