Iberrail españa europa verano 2013 by Globalia

ESPAĂ&#x2018;A EUROPA

TREN + HOTEL VERANO 2013

Iberrail www.iberrail.es

La comodidad de viajar

La comodidad de viajar Verano - 2013

De la mano de

y de las más

importantes compañías del sector turístico,

Iberrail ofrece viajes por toda la geografía española y Europa. Una amplia programación para todos los gustos.

Iberrail www.iberrail.es

Una opción para viajar que ofrece las siguientes ventajas: · El viaje empieza en un lugar céntrico. · El cliente puede salir del hotel relajadamente, sólo necesita estar 5 minutos antes en la estación de tren. · Es una opción de futuro, ya que los trenes están en continua innovación y cada vez necesitan menos tiempo para llegar a su destino. · -B FOUSBEB FO TFSWJDJP EF MBT OVFWBT M¡OFBT EF BMUB WFMPDJEBE FO &TQB B MB OVFWB ÞPUB EF USFOFT MB SFEVDDJ O EF MPT tiempos de conexión entre poblaciones, el confort y la calidad de los servicios prestados en tierra y a bordo, hacen del tren la mejor opción para viajar.

www.iberrail.es Web dinámica Iberrail

En constante evolución. Nuestro objetivo es ofrecer a las agencias de viajes una web que facilite la realización de la reserva, la consulta de nuestros catálogos on-line y la búsqueda de todas nuestras ofertas y promociones. Ahora en Iberrail, con la Web Dinámica, más fácil y sencilla, en tan solo 3 pasos el Agente de Viajes podrá realizar sus reservas. Además de toda la programación que publicamos en nuestro catálogo, ponemos a su disposición un gran número de establecimientos que solo encontrarán en www.iberrail.es

Y además, solicite en su agencia de viajes habitual nuestro exclusivo catálogo

Trenes Turísticos de Lujo Octubre 2012-Diciembre 2013.

Indice

ESPAÑA

ANDALUCIA ALMERÍA CÁDIZ CÓRDOBA GRANADA HUELVA JEREZ MÁLAGA SEVILLA ARAGÓN HUESCA ZARAGOZA CANTABRIA SANTANDER CASTILLA - LA MANCHA ALBACETE CIUDAD REAL CUENCA GUADALAJARA TOLEDO CASTILLA Y LEÓN ÁVILA BURGOS LEÓN PALENCIA

20 22 25 31 37 39 41 45 51 53 56 58 60 62 64 66 68 70 73 75

SALAMANCA SEGOVIA VALLADOLID ZAMORA CATALUÑA BARCELONA GIRONA LLEIDA TARRAGONA COMUNIDAD DE MADRID MADRID COMUNIDAD F. DE NAVARRA PAMPLONA COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE CASTELLÓN VALENCIA EXTREMADURA BADAJOZ CÁCERES GALICIA A CORUÑA LUGO OURENSE PONTEVEDRA SANTIAGO

77 79 81 84 86 96 98 100 102 114 116 120 122 128 130 132 134 136 138 140

VIGO LA RIOJA LOGROÑO PAÍS VASCO BILBAO SAN SEBASTIÁN VITORIA PRINCIPADO DE ASTURIAS GIJÓN OVIEDO REGIÓN DE MURCIA MURCIA

EUROPA AMBERES AMSTERDAM BRUJAS BRUSELAS LISBOA LONDRES PARÍS

INFORMACIÓN DE TRENES NOTAS IMPORTANTES SEGURO EUROPEA

142 144 146 148 150 152 154 156

160 162 169 171 176 181 188 200 - 208 209 210

InformaciĂłn para su viaje

Nuestros precios incluyen Trayecto de ida y vuelta en el tren que se indica, en clase TURISTA, y una noche de hotel (salvo que se FTQFDJĂ?RVF PUSB EVSBDJÂ&#x203A;O EF MB FTUBODJB &O FM NPNFOUP EF MB SFTFSWB TF QVFEFO TPMJDJUBS OPDIFT EF IPUFM BEJDJPOBM B MPT QSFDJPT RVF FO DBEB DBTP TF JOEJDBO

Importante Âˇ Los suplementos que se indican en los cuadros de suplementos de cada origen, son por persona y trayecto, siempre que ida/vuelta sean desde/al mismo punto de origen. Âˇ Los tipos de trenes que se indican en los cuadros de suplementos de cada origen son los mĂĄs recomendables FO DBEB SVUB /P PCTUBOUF TF QPESÂŹO DPOĂ?SNBS TJ IBZ EJTQPOJCJMJEBE UBNCJÂĽO PUSPT USFOFT DPO FM TVQMFNFOUP o descuento si corresponde. Âˇ Ferias y eventos: Las condiciones de cancelaciĂłn de los hoteles, pueden variar en caso de ferias o eventos puntuales. Pueden existir suplementos de ferias/eventos que a la fecha de ediciĂłn del catĂĄlogo no hayan sido comunicados por el hotel. Âˇ En los trenes con recorrido nocturno o TrenHotel, que tengan su salida de origen antes de las 24.00 hrs, la noche que se deberĂĄ reservar es la correspondiente al dĂa siguiente de la salida, es decir a partir de MBT IST EFM EÂĄB TJHVJFOUF BM EF MB TBMJEB EFM USFO 4J EFTFB NPEJĂ?DBS MB GFDIB EF MB SFTFSWB EF IPUFM indĂquelo al hacer su peticiĂłn. Âˇ Los descuentos y promociones que se indiquen en cada hotel, se aplicarĂĄn Ăşnica y exclusivamente sobre el precio de dicho establecimiento (excepto en donde se indique lo contrario).

Iberrail pone a su disposiciĂłn un mundo de ventajas. Visite nuestra pĂĄgina www.iberrail.es y podrĂĄ comprobar todo lo que puede ahorrarse en sus vacaciones.

Ventajas y promociones Iberrail TE LO PONE FĂ CIL

para su viaje

COMBINADO CERCANĂ?AS Presentando su billete de Ave-Larga Distancia en las taquillas de las estaciones de cercanĂas o a travĂŠs de las mĂĄquinas autoventa, obtendrĂĄn de una forma gratuita un billete de cercanĂas para enlazar a su estaciĂłn de salida y/o de regreso. VĂĄlido durante las 3 hrs anteriores y posteriores a la IPSB EF TBMJEB EFM USFO "WF -BSHB %JTUBODJB

Descuentos para toda la Familia Descuento BebĂŠs: Alojamiento y transporte gratis, sin derecho a QMB[B EF USFO 4JFNQSF RVF OP TF JOEJRVF MP DPOUSBSJP NiĂąos: Descuentos especiales de hasta un 90% dependiendo de cada establecimiento, siempre sobre el precio del hotel y TJFNQSF Z DVBOEP DVNQMBO MBT DPOEJDJPOFT FTQFDÂĄĂ?DBT EF DBEB FTUBCMFDJNJFOUP $POTVMUBS FO DBEB DBTP 1PTJCJMJEBE EF SFTFSWBS IBCJUBDJÂ&#x203A;O JOEJWJEVBM $POTVMUBS 1PTJCJMJEBE EF SFTFSWBS IBCJUBDJÂ&#x203A;O USJQMF P DVÂŹESVQMF $POTVMUBS FO DBEB DBTP Posibilidad de reservar otro rĂŠgimen diferente al QVCMJDBEP FO FM DBUÂŹMPHP Requisitos descuentos de Adultos y NiĂąos: o 1SPNPDJÂ&#x203A;O WÂŹMJEB TFHÂ&#x2022;O MB FEBE EFM OJÂ?P FO FM NPNFOUP EF SFBMJ[BS FM WJBKF FO DBTP RVF OP TF DVNQMB FTUF SFRVJTJUP MB DPNQBÂ?ÂĄB EF USBOTQPSUF y el establecimiento hotelero solicitarĂĄn al cliente el pago directo de la EJGFSFODJB EF UBSJGB Z DPOEJDJPOFT FTQFDJĂ?DBT FO DBEB FTUBCMFDJNJFOUP o 7ÂŹMJEP TJFNQSF RVF DPNQBSUB BDPNPEBDJÂ&#x203A;O DPO EPT QFSTPOBT RVF BCPOFO QMFOB UBSJGB o &M IPUFM FMFHJEP EFCFSÂŹ MMFWBS FM JDPOP DPSSFTQPOEJFOUF B MB QSPNPDJÂ&#x203A;O Âˇ Los clientes han de tener en cuenta que acomodar 3ÂŞ y 4ÂŞ personas dentro EF MB NJTNB IBCJUBDJÂ&#x203A;O SFEVDF DPOTJEFSBCMFNFOUF FM FTQBDJP MJCSF Z FO MB mayorĂa de los establecimientos estas personas se acomodarĂĄn en camas EF SFEVDJEBT EJNFOTJPOFT TPGÂŹT DBNB QMFHBUJOFT Z P MJUFSBT "TJNJTNP FO OVNFSPTBT PDBTJPOFT QFSTPOBT EFCFSÂŹO DPNQBSUJS DBNB P TPGÂŹ DBNB

Otras Promociones OFERTA DĂas gratis: &O MPT FTUBCMFDJNJFOUPT EPOEF FODVFOUSF FTUB

7x6

QSPNPDJÂ&#x203A;O QPESÂŹ BIPSSBSTF FM JNQPSUF P NÂŹT OPDIFT

OFERTA ESPECIAL Oferta Especial: $POTVMUBS FO DBEB DBTP

$POTVMUF MĂĄs HOTELES y MĂĄs PRODUCTOS en www.iberrail.es

Servicios Hoteleros

Urbanos

Establecimiento

PÁG

Almería

Jerez de la Frontera

t t

Tryp Indalo Almería * * * *

Husa Gran Fama * * * *

Citymar Almería * * * *

t t

t t t

Tryp Jerez * * * *

Itaca Jerez * * * *

La Cueva Park * * * *

t t t - t

t t t t t

t t

t t t

Tryp Guadalmar * * * *

Tryp Alameda * * * *

t t

Husa Guadalmedina * * * *

Monte Málaga * * * *

t t t

t t

t t t t -

NH Málaga * * * *

AC Málaga Palacio * * * *

Vincci Selección Posada del Patio *****

t t t

Málaga

Cádiz 22

Establecimiento

PÁG

Hotel Hace Duque de Najera Monte Puertatierra

****

t t t

Hotel Senator Cádiz * * * *

Tryp La Caleta * * * *

Hotel Spa Cádiz Playa * * * Sup

t -

Córdoba

t t

AC Córdoba * * * *

Tryp Gallos * * *

t t

t t t

Hacienda Posada del Vallina * * * *

26 26 27

Itaca Colón * * *

Ayre de Córdoba * * * *

NH Califa * * *

AC Córdoba Palacio * * * * *

Hesperia Córdoba * * * *

Nh Amistad de Córdoba * * * *

Las Casas de la Juderia * * * * *

Hospes Palacio de Bailio * * * * *

t t - t t - - t t t t t - t - t t t - t - t - t - - - t -

t t -

t t

Vincci Granada * * * *

Anacapri

Abba Granada * * * *

Meliá Granada * * * *

Aben Humeya

Hesperia Granada * * * *

M.A. Alhamar * * * *

M.A. Princesa Ana * * * *

M.A. Puerta de los Algibes * * * *

Citymar San Antón * * * *

M.A. Nazaríes Busines & Spa * * * *

t t t t t t - -

***

t t - t - t - t t t -

Monte Conquero

AC Huelva

****

t -

Petit Palace Canalejas * *

Tryp Macarena * * * *

t - t - t t t t - t t t t t t t - t - t

Ayre Hotel Sevilla * * * *

La Casa de los Mercaderes * * *

Husa Los Seises * * * *

Hesperia Sevilla * * * *

Vincci La Rábida * * * *

Ribera de Triana * * * *

t t t

t t

t t t t t

t t t t

t t

t t t t t t t

t t -

t t

t t t t -

t t

Huesca

Huelva ***

Silken Al Andalus Palace * * * *

Meliá Lebreros * * * *

t t t t t t t t t -

Catalonia Giralda * * * *

Granada 31

Sevilla

Abba Huesca * * * *

Aparthotel Huesca * * *

Posada de la Luna * * *

Zaragoza 53

Husa Vía Romana * * *

Hesperia Zaragoza * * * *

Husa Puerta de Zaragoza * * * *

Tryp Zaragoza * * * *

Catalonia El Pilar * * * *

Santander 56

Silken Coliseum * * * *

Abba Santander

Vincci Puertochico

*** ****

Servicios Hoteleros

Urbanos

Establecimiento

PÁG

Establecimiento

PÁG

Albacete

Ávila

Beatriz Albacete * * * *

San José * * *

Europa * * *

t t t t t -

t t t t -

Cuatro Postes * * *

Palacio de los Velada * * * *

Reina Isabel * * * *

t t t t t

t t

Burgos Ciudad Real 60

Silken Alfonso X * * * *

Santa Cecilia * * * *

Guadiana * * * *

t - - t t t t t t t -

t t

AC Burgos * * * *

t t

Silken Gran Teatro * * * *

NH Palacio de la Merced * * * *

Abba Burgos * * * *

Sercotel Corona de Castilla * * * *

t t - t t - t t t - - -

Cuenca 62

AC Cuenca * * * *

Cortes * *

Boutique Pinar CH Victoria * * * *

t t t t -

León 73

Tryp León * * * *

Husa Abad San Antonio * * * *

Silken Luis de León * * * *

t t t t t

t t t t t t

t t

Palencia

Guadalajara 64

Ac Guadalajara * * * *

Pax * * * *

Tryp Guadalajara * * * *

t t t

Ac Palencia * * * *

Castilla Vieja * * *

Monclus * *

Salamanca Toledo 67

AC Ciudad de Toledo

Vita Toledo Golf * * * *

****

t t

Tryp Salamanca * * * *

Catalonia Plaza Mayor

Abba Fonseca * * * * sup

****

t t t t -

Iberrail

Servicios Hoteleros

Urbanos

Establecimiento

PÁG

Madrid

Segovia

t t t t t - -

Candido * * * *

San Antonio el Real

Ayala Berganza

****

***

t t t

Valladolid 81

Establecimiento

PÁG

Tryp Sofía Parquesol * * *

Novotel Valladolid * * * *

Meliá Recoletos Boutique * * * *

Meliá Olid * * * * Sup

Felipe IV * * * *

t t t t - t t t - -

t t t

Zamora 84

Horus Zamora Boutique * * * *

NH Palacio del Duero * * * *

Rey Don Sancho * * *

t t t t

106

Abba Castilla Plaza * * * * Sup

107

Tryp Gran Vía * * *

107

Tryp Washington * * * *

t t t -

108

NH Sanvy * * * *

108

Vincci Soma * * * *

109

Maria Elena Palace * * * *

109

Mercure Madrid Plaza España * * * *

Vincci Capitol * * * *

110

t t t t t

Tryp Atocha * * * *

112

Meliá Galgos * * * *

112

Tryp Cibeles * * * *

113

5SZQ .FOÝT * * * *

113

Tryp Ambassador * * * *

Nh Sants Center * * *

Abba Rambla * * *

Vincci Arena * * * *

Catalonia Albeniz * * *

H10 Itaca * * * *

Abba Sants * * * *

Tryp Condal Mar * * * *

AC Sants * * * *

Nh Constanza * * * *

t t t - t t t t - t - t t t t t t t t

Silken Concordia

Silken Gran Hotel Havana * * * *

H10 Montcada * * * *

Sàlles Pére IV * * * *

Silken Diagonal Barcelona * * * *

t t

t t t t t t - t t - t t

t - t t - t t t t t

Girona -

t t -

t t t t

Tarragona

t -

t t t -

t t

t t t

t t t t

t t t

t t t t t t

t t t

Pamplona 114

Sancho Ramírez * * *

115

NH Iruña Park * * * *

115

Abba Reino de Navarra * * * *

Alicante -

116

Leuka * * *

117

Tryp Ciudad de Alicante * * *

117

Tryp Gran Sol * * * *

118

Husa Alicante * * * *

118

NH Cristal * * *

119

Abba Centrum Alicante * * * *

119

Meliá Alicante * * * *

t - t t t - t

Castellón 120

Civis Jaime I * * *

121

Nh Mindoro * * * *

121

Luz Castellón * * * *

t t t

t t t t

Lleida

Bluecity Condes Lleida * * * *

111

t t t t t

Zenit Lleida * * * *

Silken Torregarden * * *

106

Catalonia Transit * * *

Rafael Atocha * * * *

105

Vincci Vía 66 * * * * Sup

Husa Gran Ultonia * * * *

Catalonia Gran Via * * * *

Diagonal Center * * *

Meliá Girona * * * *

111

110

t t t t t t

AC Palau Bellavista * * * * *

Husa Chamartín * * * *

105

***

Tryp Apolo * * * *

t t

Abba Garden * * * *

Rafael Ventas * * * *

Barcelona

Nh Les Cortes * * * *

Petit Palace Cliper Gran Vía * * *

104

t t t

104

Valencia

t t

122

Husa Llar * * *

123

NH Ciudad de Valencia * * *

123

Silken Puerta Valencia * * * *

124

AC Valencia * * * *

124

Abba Acteon * * * *

125

Tryp Oceanic * * * *

125

Primus Valencia * * * *

126

Husa Reina Victoria * * * *

t t t t t t t t

100

Husa Imperial Tarraco * * * *

126

Ayre Astoria Palace * * * *

101

SB Express Tarragona * * *

127

Vincci Lys * * * *

101

AC Tarragona * * * *

t t

127

Senator Parque Central * * * *

t t t t t

Servicios Hoteleros

Urbanos

Establecimiento

PÁG

Establecimiento

PÁG

Vigo

Badajoz

128

Husa Zurbaran

129

Nh Gran Casino Extremadura

129

Las Bóvedas * * * *

**** *****

Cáceres

t t t t t -

130

Don Carlos * *

131

Husa Gran Hotel Don Manuel * * *

131

NH Palacio de Oquendo * * * *

t t t

A Coruña -

Tryp Coruña * * * *

Husa Center * * * *

132

Carris Marineda

133 133

****

Lugo 134

Metropol *

135

Ciudad de Lugo * * *

135

Gran Hotel Lugo & Centro Spa * * * *

t t t

Ourense -

Francisco II * * * *

t t t

t t

Gran Hotel Orense San Martín * * * *

136

Carris Cardenal Quevedo

137 137

****

Pontevedra 139

Galicia Palace * * * *

139

Condado

***

t -

142

Beiramar * * * * Sup

143

Hesperia Vigo * * * *

143

NH Palacio de Vigo * * * *

t t t

t t t t -

Logroño 144

Husa Bracos * * * *

145

Husa Gran Vía * * * *

145

Nh Herencia Rioja * * * *

t t t t -

t t -

t t t t -

Bilbao 146

Abba Parque * * *

147

Hesperia Zubialde * * * *

147

Tryp Arenal * * *

t t t

San Sebastián 149

Silken Amara Plaza * * * *

149

Husa Europa San Sebastián * * * *

148

NH Aranzazu * * * *

Vitoria

150

Holiday Inn Express Vitoria * * *

151

AC General Álava * * *

t t

151

Silken Ciudad de Vitoria * * * *

t t - t t t t t t t

Gijón 152

Abba Playa Gijón * * * *

153

Silken Ciudad de Gijón * * * *

153

Tryp Rey Pelayo * * * *

Oviedo 154

Silken Monumental Naranco * * * *

155

Tryp Oviedo * * * *

155

Meliá La Reconquista * * * * *

t t t -

Santiago de Compostela

t t t

Murcia

140

Husa Santiago Apostol * * *

t t

156

AC Murcia * * * *

141

Los Abetos * * * * Sup

157

Silken Siete Coronas * * * *

141

San Carlos * * * * *

t t

157

Zenit Murcia * * *

Servicios Hoteleros

Europa

Establecimiento

PÁG

Amberes

Londres

161

Ibis Styles Antwerpen City Center * * *

161

Mercure Centrum Opera * * * *

t t t t t t - -

t t t t

Ámsterdam 163

BW Blue Tower * * * *

163

Ibis Amsterdam City West * * *

164

Arena * * * *

164

Tulip Inn Amsterdam Centre * * *

165

Novotel Amsterdam City * * * *

165

Ibis Amsterdam City Stopera

166

BW Leidse Square Hotel * * *

166

t t t t t t t

t -

Prinsen * * *

167

Eden Amsterdam Hampshire * * *

Ibis Amsterdam Centre * * *

168

Nova * * *

168

Radisson Blue * * * *

t t t t t t

167

t t t t t

***

182 182

Travelodge Farringdon Turista Sup Travelodge King Cross Royal Scott Turista Sup

t t t t t t t t

183

Ibis London Earls Court

183

Chrysos Primera Std

184

Holiday Inn King’s Cross Primera Sup

184

Kensington Close Primera Sup

185

Premier Inn City Of London Tower Hill Primera Std

185

Holiday Inn Bloomsbury Primera Sup

186

Melia White House Semilujo

186

NH Harrington Hall Semilujo

187

NH Kensington Semilujo

187

H10 London Waterloo Semilujo

t t t

Primera Std

París

Brujas 170

Ibis Brugge Centrum * * Sup

170

Aragon * * * *

t t t t

190

Victoria * *

190

Hdp Republique Les Halles * * *

191

Brésil Ópera * * *

191

Hdp Pavillon Louvre Rivoli * * *

192

Corona Rodier * * *

192

Aida Marais * * *

193

Hdp Villa Eugenie * * * *

193

Aida Opera * * *

194

B. W. Ronceray * * *

194

Les Provinces Opera * * *

195

Elysées Ópera * * *

195

Atlantic Ópera * * *

196

Hdp Normandy * * * *

196

Le M * * * *

197

Helios Opera * * * sup

197

Tryp François * * *

St. James & Albany * * * *

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t

Bruselas 172

Best Western City Centre * * *

172

Ibis Brussels Gare du Midi * * *

173

Ibis Saint Catherine * * *

173

Bedford * * * *

174

Floris Arlequine Grand Palace

174

Floris Avenue

175

Novotel Brussels Centre Tour Noire

175

4PÝUFM #SVTTFMT -F -PVJTF * * * * *

t t t t t t t t - -

***

**** ***

t t t t t t t t t t - t t -

Lisboa

t t

177

Evidencia Astoria Creative * * *

177

Real Parque * * * *

178

Amazónia Lisboa * * *

178

Embaixador * * *

198

Astor Saint Honore * * * *

t t t -

Meliá Le Colbert * * * *

t t t

199 199

Meliá Vendôme Boutique * * * *

Sana Rex * * *

179

Mundial * * * *

180

Tivoli Jardim

180

Altis

t t t t - t

****

t t t

198

179

*****

Establecimiento

PÁG

11 11

PARKING LOW COST Estación Madrid

Puerta de Atocha

El mejor servicio al mejor precio ituado a 100 m. de la estación, por la

S entrada principal de la C/ Méndez Álvaro. ómodo, fácil acceso y a menos de un

C minuto andando de la Estación.

eguridad: Control y vigilancia las 24

S horas del día dentro del parking cubierto. 16 €

1 DÍA

60 €

5 DÍAS

30 €

2 DÍAS

66 €

6 DÍAS

42 €

3 DÍAS

70 €

7 DÍAS

52 €

4 DÍAS

72 €

8 DÍAS

Viajar es así de fácil

AVE Descripción y servicios Es sin duda la mejor opción de viaje para cualquier desplazamiento, con un alto grado de aceptación por parte de todos los usuarios debido a su confort, rapidez, seguridad, frecuencia, servicios en tierra y a bordo y compromiso de puntualidad. Renfe dispone de trenes con plazas Club, Preferente y Turista, todas ellas destacan por la amplitud, el confort, la luminosidad y su cuidado diseño. · Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado. · Cambiador de bebés. · Mesa auxiliar. · Conexión para audio/vídeo, con auriculares gratis. · Apoyabrazos individuales. · Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. · Tomas de electricidad de 220V en todos los asientos para conexión de ordenadores y teléfonos.

Servicios por clases Clase Club

Los clientes de esta área podrán disfrutar de:

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de:

· Mayor confort en su asiento · Los servicios complementarios de esta clase son los ofertados para la clase Turista. · Oferta disponible en algunos trenes de AVE y Larga Distancia según disponibilidad.

· Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. · Acceso a Sala Club Ave, áreas reservadas y exclusivas. · Cafetería. · Prensa (local y nacional). · Bebida de bienvenida (s/horarios). · Servicio de Bar en el asiento. · Restauración a la carta y en el asiento.

Clase Preferente Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Sala Club Ave, áreas reservadas y exclusivas. · Cafetería. · Prensa (local y nacional). · Bebida de bienvenida (s/horarios). · Restauración en el asiento.

Clase Turista Los clientes de esta área podrán disfrutar de: · Los servicios de Cafetería. · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis.

Clase Turista Plus

compromiso de

puntualidad (1)

Renfe, siempre que le sea imputable el retraso, asume el compromiso voluntario de puntualidad siguiente: · Trenes AVE Madrid-Sevilla Retraso superior a 5 minutos: Devolución del 100%. · Resto de trenes AVE Retraso superior a 15 minutos: Devolución del 50% Retraso superior a 30 minutos: Devolución del 100%. (1) El Reglamento de la Ley del Sector Ferroviario, (Real Decreto 2387/2004, de 30 de Diciembre) establece que, salvo causas de fuerza mayor, la indemnización debería ser de: · Superior a 60 minutos: Devolución del 50%. · Superior a 90 minutos: Devolución del 100%.

Alaris · Alvia · Altaria · Euromed Productos de alta gama y última generación. Trenes modernos, con un diseño innovador y dinámico, tanto en el exterior como en el interior. Es una de las mejores opciones de viajes para los desplazamientos de carácter profesional y vacacional.

compromiso de

puntualidad (1)

Estos trenes, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción, ofrecen:

Renfe, siempre que le sea imputable el retraso, asume el compromiso voluntario de puntualidad siguiente:

· Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Salas Club, áreas reservadas y exclusivas. · Plazas en clase Preferente, Turista y Turista Plus. · Plazas para personas con movilidad reducida, con espacio para silla de ruedas y aseo adaptado. · Aseos con cambiador para bebés. · Cafetería. · Prensa (local y nacional) en plazas preferente. · Bebida de bienvenida en plazas de preferente (según horarios). · Restauración en el asiento de preferente. · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis.

· Superior a 40 minutos: Devolución del 50%.

· Superior a 20 minutos: Devolución del 25%. · Superior a 60 minutos: Devolución del 100%. (1) El Reglamento de la Ley del Sector Ferroviario, (Real Decreto 2387/2004, de 30 de Diciembre) establece que, salvo causas de fuerza mayor, la indemnización debería ser de: · Superior a 60 minutos: Devolución del 50%. · Superior a 90 minutos: Devolución del 100%.

Talgo El producto Talgo ofrece diferentes posibilidades de viaje de larga distancia entre importantes poblaciones españolas. Este producto goza de reconocido prestigio y es valorado positivamente por los clientes. Estos trenes, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción, ofrecen: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Salas Club, áreas reservadas y exclusivas. · Plazas en clase Preferente, Turista y Turista Plus.

· Plazas para personas con movilidad reducida, con espacio para silla de ruedas y aseo adaptado. · Aseos con cambiador para bebés. · Cafetería. · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis.

compromiso de

puntualidad

Renfe ofrece el mismo compromiso voluntario que a los trenes ALVIA, ALARIS, ALTARIA Y EUROMED.

Trenhotel Servicio nocturno de gama alta. Una habitación rodante para disfrutar de las comodidades de un hotel, con todas las ventajas de un tren. Diseñado para llegar a las capitales de destino aprovechando la noche para dormir y despertando en el centro de la ciudad elegida a primera hora de la mañana, muy adecuados para realizar viajes de negocio, de turismo o de ocio, individualmente, en pareja o en familia. Rutas Nacionales Barcelona – Gijón Barcelona – A Coruña y Vigo Barcelona – Granada Madrid - A Coruña - Pontevedra – Ferrol Rutas Internacionales Madrid - Lisboa "Lusitania" Irún-San Sebastián-Burgos-Valladolid-Salamanca-Lisboa Barcelona - París "Joan Miro" Madrid - París "Francisco de Goya" Este producto pone a su disposición plazas de camas y sentadas, con la distribución y servicios siguientes:

Trenhotel Barcelona Gijón, Con una oferta de camas Gran Clase, con departamentos para ser ocupados de forma individual o doble, y Butacas Gran Confort. El viaje en Gran Clase puede incluir o no la cena en el precio del billete.

Prestaciones: auriculares, detalle de cortesía, prensa y revista Paisajes, además del servicio de aparcamiento y acceso a la Sala Club.

Cama Preferente Con todas las prestaciones anteriores sin ducha y sin servicios de restauración. Los clientes de estas cabinas podrán disfrutar del servicio de Parking y acceso a Salas Club.

Cabinas de cama Turista Disponen de lavabo y constan de cuatro camas–dos inferiores y dos superiores- a éstas se accede mediante escalerilla plegable. La modalidad de viaje en estas cabinas es de Turista señora y Turista caballero si se adquieren los billetes de manera individualizada, o Turista familiar / grupo, en este caso, los billetes se deben obtener por la totalidad de las camas de la cabina.

Plazas sentadas Preferente o Turista Los coches disponen de aire acondicionado con regulación automática, megafonía, zona de equipaje en un extremo del coche y bandeja longitudinal porta equipajes en ambos lados del mismo. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/video, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. Además, en Preferente podrá disfrutar de Parking y acceso a Salas Club.

Cama Gran Clase Cabina individual/doble con ducha, inodoro, lavabo y todos los elementos de lencería y de aseo personal indispensables. Además, se ofrece copa de bienvenida, cena y desayuno. Cada departamento está dotado de sistema de audio y vídeo individual, luz individual de lectura, porta-revistas y teléfono de intercomunicación.

compromiso de

puntualidad

Renfe ofrece el mismo compromiso voluntario que a los trenes ALVIA, ALARIS, ALTARIA Y EUROMED.

Avant AVE lanzadera

Media Distancia

Los servicios de Alta Velocidad Media Distancia conectan ciudades como Madrid, Barcelona o Sevilla, con destinos tan atractivos como Toledo, Ciudad Real, Córdoba, Málaga o Girona. Con una amplia posibilidad de horarios y reducidos tiempos de viaje, que se adquieren anticipadamente con reserva de plaza, ofrecen la posibilidad de disfrutar de más tiempo en su destino gracias a una oferta de viaje cómoda, puntual y rápida, para desplazamientos entre poblaciones conectadas mediante de la red de Alta Velocidad.

Servicios que conectan las principales localidades en todo el territorio peninsular, con precios muy asequibles y todas las comodidades de nuestros trenes de última generación.

Los servicios, con plazas de clase única, además disponen de: · Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado. · Cambiador de bebés. · Máquina autoventa de refrescos y aperitivos. · Mesa auxiliar. · Apoyabrazos individuales. · Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Disponen de plazas de clase única con: · Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado. · Cambiador de bebés. · Máquina auto venta de refrescos y aperitivos. · Mesa auxiliar. · Apoyabrazos individuales. · Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. · Espacio para tres bicicletas.

Elipsos Trenhotel Elipsos Trenhotel tiene 2 trenes nocturnos internacionales, con un denominador comĂşn para todos sus clientes: el Confort y la Calidad. Los Trenhotel son trenes Talgo de Ăşltima generaciĂłn y cuentan con personal de servicio DVBMJĂ?DBEP QBSB WFMBS QPS 6TUFE Z BUFOEFSMF UBOUP B MB llegada al Trenhotel, como durante toda la noche y a su llegada a la ciudad de destino. En los Trenhotel hay diferentes espacios para todo tipo de clientes y de viajes: Usted podrĂĄ compartir una cabina o tenerla para uso individual, dependiendo de la opciĂłn que elija. El Trenhotel dispone ademĂĄs de un autĂŠntico restaurante y tambiĂŠn de un agradable bar.

LAS VENTAJAS - Viajar de noche y llegar a destino a primera hora de la maĂąana. - Llegar al centro de la ciudad de destino sin traslados innecesarios. - Ahorro de noches de hotel en destino. - FĂĄciles combinaciones a otros destinos.

EL MEJOR SERVICIO PARA CADA CLIENTE Negocio, turismo, familia o pareja. Para cada tipo de viaje y de cliente el Trenhotel le ofrece la mejor soluciĂłn. Tanto si viaja solo, o con la familia o con su pareja, en un viaje de placer o de negocios, usted puede encontrar la forma de viajar que mejor se adapta a sus circunstancias.

LA MEJOR OPCIĂ&#x201C;N PARA LLEGAR Le acercamos a ParĂs donde poder realizar atractivas visitas turĂsticas, visita a los mejores parques de ocio y por supuesto, hacer las reuniones de trabajo mĂĄs agradables, ya que con Trenhotel siempre queda tiempo libre para disfrutar de la oferta de ocio y cultura de nuestro destino: ParĂs, eterna y activa, la ciudad que urge descubrir o volver a descubrir, y que embruja desde hace siglos a todos sus visitantes; El Valle del Loira con paradas en Blois y Orleans; ; El parque temĂĄtico del Futuroscope con la parada de Poitiers.

SERVICIOS POR CLASES CLASE TURISTA El espacio ideal para los viajes en familia o con amigos. Un espacio ideal para compartir.

El servicio en Clase Turista ofrece una confortable y divertida cabina de cuatro camas dotadas de los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad. A la hora deseada por el cliente, el personal prepararĂĄ las camas para descansar plĂĄcidamente. &O EFĂ?OJUJWB MB NFKPS SFMBDJÂ&#x203A;O DBMJEBE QSFDJP QBSB MPT viajes en familia y con amigos. CLASE PREFERENTE Una combinaciĂłn perfecta para los viajes de negocios o en pareja. Comodidad y funcionalidad. El servicio Clase Preferente ofrece una confortable e Ăntima cabina dotada de todos los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad. Por la maĂąana, un buen desayuno y listos para comenzar el dĂa. GRAN CLASE La mejor opciĂłn para viajes de negocios y en pareja. Olvidar las preocupaciones. El servicio de Gran Clase ofrece un detalle de bienvenida a bordo, el MenĂş Gourmet (una cena a la carta en el restaurante) y el Desayuno 5*, asĂ como una confortable e Ăntima cabina dotada de todos los elementos de confort. Por la maĂąana, una ducha, un buen desayuno y listos para comenzar el dĂa. Las cabinas se pueden reservar tanto en individual como en doble.

RESTAURACIĂ&#x201C;N RESTAURANTE El espacio ideal para divertirse y relacionarse. Es donde tiene lugar uno de los momentos mĂĄs agradables del viaje, el de la cena. Una cena de calidad, con una interesante oferta de productos frescos preparados al instante y una cuidada selecciĂłn de vinos espaĂąoles y franceses. El desayuno tambiĂŠn se sirve en el restaurante, justo antes de llegar a la cuidad de destino. Y todo ello atendido por personal de Cremonini Rail IbĂŠrica, que garantiza un servicio de cafeterĂa y restauraciĂłn de total calidad. BAR El bar es el marco ideal donde relajarse tomando un refresco, un pequeĂąo aperitivo o un bocadillo. Toda una amplia gama de productos de comida y bebida estĂĄn a disposiciĂłn del cliente para hacer el viaje mĂĄs agradable.

17 17

Thalys, el tren de la Apertura Con Thalys descubra la Europa contemporánea y dinámica, desde París a Bruselas en 1 hora y media o a Ámsterdam en 4 horas y 15 minutos.

Eurostar, la conexión Europea Desde el centro de París al centro de Londres en solo 2 horas y media.

Iberrail

18 EspaĂąa

*#&33"*- -& 13010/& -" ."/&3" .Ă&#x2030;4 $Â¸.0%" %& 7*"+"3 Nuestros viajes â&#x20AC;&#x153;TREN + HOTELâ&#x20AC;? le permiten disfrutar de las principales ciudades de la geografĂa espaĂąola. La nueva Ă&#x17E;PUB EF USFOFT EF 3FOGF VOB EF MBT NÂŹT NPEFSOBT EFM NVOEP BDPSUB MBT EJTUBODJBT FOUSF MBT DJVEBEFT EF MB QFOÂĄOTVMB Entre las ventajas que tiene el viaje en tren destacan la posibilidad de hacer el embarque tan solo cinco minutos BOUFT EF MB IPSB EF TBMJEB P MB BNQMJB WBSJFEBE EF TFSWJDJPT B CPSEP &M USFO MF QFSNJUF BEFNÂŹT IBDFS VTP EF TV telĂŠfono mĂłvil y aparatos electrĂłnicos durante todo el trayecto y degustar algĂşn tentempiĂŠ en la cafeterĂa del tren. -B JEÂ&#x203A;OFB MPDBMJ[BDJÂ&#x203A;O EF MBT FTUBDJPOFT HFOFSBMNFOUF TJUVBEBT FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE P EF TVT ÂŹSFBT FO EFTBSSPMMP TVQPOF BEFNÂŹT VO BIPSSP EF UJFNQP QBSB FM WJBKFSP 1BSB VOB FTDBQBEB VO WJBKF EF OFHPDJPT P TVT WBDBDJPOFT FO OVFTUSP DBUÂŹMPHP QPOFNPT B TV BMDBODF FM NFKPS TFSWJDJP DPO VOB BNQMJB TFMFDDJÂ&#x203A;O EF IPUFMFT EF DJVEBE P hVSCBOPTt EF DBSÂŹDUFS GVODJPOBM FO TV NBZPSÂĄB situados estratĂŠgicamente en los centros histĂłricos y zonas comerciales o de negocios. "EFNÂŹT *CFSSBJM MF PGSFDF JNQPSUBOUFT WFOUBKBT BEJDJPOBMFT HSBOEFT EFTDVFOUPT FO DJVEBEFT FTDPHJEBT QBSB visitar los mejores museos o recorrer las zonas de mayor interĂŠs en bus turĂstico; precios especiales en QBSRVFT UFNÂŹUJDPT FUD /P QPEFNPT PMWJEBS VOB EF MBT PGFSUBT NÂŹT BUSBDUJWBT D DUJWBT EF OVFTUSP QSPHSBNB HSBOEFT EFTDVFOUPT RVF TF BQMJDBSÂŹO B MPT CFCÂĽT Z BM P PT CFCÂĽT Z BM primer y segundo niĂąo. %FTEF FM NPNFOUP FO RVF TVCB BM USFO FNQF[BSÂŹ B EJTGSVUBS E EJTGSVUBS de su viaje. `"TÂĄ EF GÂŹDJM TFODJMMP Z DÂ&#x203A;NPEP FT WJBKBS FO USFO QPS UPEB UPEB EspaĂąa!

TREN + HOTEL

Iberrail

1SFDJPT CBTF QPS QFSTPOB FO IBCJUBDJ O EPCMF Z USFO JEB Z WVFMUB FO DMBTF UVSJTUB $POTVMUBS TVQMFNFOUPT EFTDVFOUPT EF USFOFT FO Q¬HJOBT B

España 19

AlmerĂa

20 AndalucĂa

ALMERĂ?A A TU ALCANCE Dominando la bahĂa se sitĂşa la ciudad de AlmerĂa, una ciudad con un clima privilegiado en la que se pueden disfrutar de temperaturas agradables durante todo el aĂąo. En ella se puede disfrutar de los vestigios artĂsticos y culturales que nos han legado las diferentes civilizaciones que habitaron la zona: la alcazaba ĂĄrabe, el torreĂłn, la catedral o los tesoros conservados en el Museo ArqueolĂłgico.

Avda. del MediterrĂĄneo

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

Lor c

Ra mb la del Ob isp o

Or ber a

Crt a. d eR ond a

estr Avda. Nu

t rra onse de M

Avd a. d

eF ede ric o

Gar cĂa

a Ăą or a Se

AL-12

N-340 Hoteles 1. TRYP Ă?NDALO ALMERĂ?A 2. HUSA GRAN FAMA 3. CITYMAR GRAN HOTEL ALMERĂ?A

VENTAJAS *#&33"*q "JSF EF "MNFSÂĄB #BÂ?PT Ă&#x2030;SBCFT C/Reyes CatĂłlicos, 32. AlmerĂa % sobre b llos precios i Presentando su billete Iberrail obtendrĂĄ un 15% publicados de los tratamientos.

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL TRYP INDALO ALMERĂ?A****

Avda. MediterrĂĄneo, 310, 04009 AlmerĂa â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 950 18 34 00 www.solmelia.com

BÂ?PT

CIUDADES DE ORIGEN Granada, Madrid y Sevilla.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Establecimiento moderno que abriĂł sus puertas en marzo del 2004, cercano al centro de la ciudad y a las principales zonas de ocio, comerciales, negocios y a unos 15 minutos de la playa. "MPKBNJFOUP Dispone de 186 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV de pago, canal+, telĂŠfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, solĂĄrium, servicio mĂŠdico y parking propio. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AM001 NOCHE EXTRA

AD AD AD

76 80 76

28 32 28

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

PĂĄg. 20 21 21

Iberrail

AlmerĂa

HOTEL HUSA GRAN FAMA****

Avda. MediterrĂĄneo, S/N, 04006 AlmerĂa â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 95 014 50 39 www.solmelia.com

AndalucĂa 21

BÂ?PT

CIUDADES DE ORIGEN Granada, Madrid y Sevilla.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en una de las principales arterias de la ciudad de AlmerĂa, junto al Centro Comercial MediterrĂĄneo. "MPKBNJFOUP Dispone de 90 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, 2 camas de 1'05 x 2,00, TV por satĂŠlite, minibar, caja fuerte gratuita, calefacciĂłn y aire acondicionado, conexiĂłn a internet de alta velocidad gratuito. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante a la carta, bar-cafeterĂa, aire acondicionado, terraza, aparcamiento, caja fuerte y servicio de habitaciones. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 15/08 16/08 al 25/08 26/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AM003 NOCHE EXTRA

AD AD AD

84 89 84

36 41 36

VITA GRAN HOTEL ALMERĂ?A****

BÂ?PT

Avenida Reina Regente, 8, 04001 AlmerĂa â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 950 23 80 11 CIUDADES DE ORIGEN Granada, Madrid y Sevilla.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado junto al puerto de AlmerĂa y a 10 minutos a pie de la playa. "MPKBNJFOUP Dispone de 105 habitaciones con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, centro de negocios, servicio de lavanderĂa, servicio de limpieza en seco, servicio de planchado, alquiler de coches, InformaciĂłn turĂstica, fax / fotocopiadora, zona Wi-Fi y parking privado. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/07 01/08 al 22/08 23/08 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AM020 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD

115 121 131 115

67 73 83 67

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂĄdiz

22 AndalucĂa

LA â&#x20AC;&#x153;TACITA DE PLATAâ&#x20AC;? La â&#x20AC;&#x153;Tacita de Plataâ&#x20AC;?, situada en una pequeĂąa penĂnsula, tiene un marcado carĂĄcter marinero, y una vitalidad y una alegrĂa que se plasma en sus famosos carnavales. $ÂŹEJ[ QPTFF VO DBTDP IJTUÂ&#x203A;SJDP SPEFBEP EF NVSBMMBT RVF FODJFSSBO FEJĂ?DJPT UBO singulares como la catedral, la iglesia de Santa MarĂa o el ayuntamiento.

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 1 a. d Avd to uer el P r o del Su c/ Camp

Ă luc nda eA a. d Avd

a oro os I el T arl od an C tan a. Ju aye Avd eC a. d Avd

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE SEVILLA Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

Hoteles 1. HACE DUQUE NĂ JERA 2. MONTE PUERTATIERRA 3. SENATOR CĂ DIZ

HOTEL HACE DUQUE DE NAJERA****

4JUVBDJÂ&#x203A;O En el centro del casco antiguo de Rota, junto al muelle. "MPKBNJFOUP Dispone de 92 habitaciones con baĂąo completo y secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, caja fuerte de pago, conexiĂłn a internet, TV vĂa satĂŠlite, minibar y telĂŠfono. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

Hoteles 4. TRYP LA CALETA 5. SPA CĂ DIZ PLAYA

PĂĄg. 24 24

BÂ?PT

C/ Gravina, 2, 11520 Rota (CĂĄdiz) - Tel: 956 84 60 20 www.hotelduquedenajera.com CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba, JaĂŠn, Madrid y Sevilla.

PĂĄg. 22 23 23

BASE: SEVILLA TEMPORADAS

01/05 al 02/05 03/05 al 04/05 05/05 al 31/05 01/06 al 31/07 01/08 al 17/08 18/08 al 22/08 23/08 al 24/08 25/08 al 14/09 15/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AN272 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

123 141 127 147 163 147 163 147 137

48 66 52 72 88 72 88 72 62

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Restaurante, cafeterĂa, parking de pago, sauna, gimnasio, Estancia mĂnima: Del 03.05.13 al 04.05.13 y del 05.05.13 al 30.06.13: 2 noches. Del 01.07.13 al solarium, salas de reuniones y congresos. 31.07.13 y del 18.08.13 al 14.09.13: 3 noches. Del 01.08.13 al 17.08.13: 5 noches.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

CĂĄdiz

AndalucĂa 23

HOTEL MONTE PUERTATIERRA****

BÂ?PT

Avda. AndalucĂa, 34, 11008 CĂĄdiz - Tel.: 956 27 21 11 www.hotelesmonte.com

4JUVBDJÂ&#x203A;O EstĂĄ emplazado en el eje comercial y de negocios de la ciudad de CĂĄdiz, muy cerca del Palacio de Congresos.

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba, JaĂŠn, Madrid y Sevilla. BASE: SEVILLA TEMPORADAS

01/05 al 03/05 04/05 al 12/07 13/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AC009 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD

164 129 164 129

89 54 89 54

Estancias mĂmias: Del 01.05 al 03.05: 2 noches.

SENATOR CĂ DIZ SPA HOTEL****

C/ Rubio y DĂaz, 1, 11004 CĂĄdiz - Tel.: 956 20 02 02 www.hotelspasenatorcadiz.com

01/05 al 04/05 05/05 al 21/05 22/05 al 25/05 26/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 09/10 10/10 al 12/10 13/10 al 16/10 17/10 al 19/10 20/10 al 31/10

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, servicio de lavanderĂa, Wi-Fi gratuito y parking privado de pago.

BÂ?PT

4JUVBDJÂ&#x203A;O EstĂĄ situado en el centro histĂłrico de CĂĄdiz, junto a las mejores zonas comerciales e histĂłricas de la capital.

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba, JaĂŠn, Madrid y Sevilla. BASE: SEVILLA TEMPORADAS

"MPKBNJFOUP Dispone de 98 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV con antena parabĂłlica, Digital+, internet, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CZ017 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

202 149 202 149 197 149 202 137 202 149

127 74 127 74 122 74 127 62 127 74

"MPKBNJFOUP Dispone de 91 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, bandeja de tĂŠ/cafĂŠ, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet (Wi-Fi y por cable), menĂş de almohadas, minibar de pago y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 2 niĂąos.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, Wi-Fi gratuito, servicio de lavanderĂa, piscina exterior y parking privado y de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

CĂĄdiz

24 AndalucĂa

HOTEL TRYP LA CALETA****

BÂ?PT

Avda. Amilcar Barca, 47, 11009 CĂĄdiz - Tel.: 956 27 94 11 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba, JaĂŠn, Madrid y Sevilla.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en pleno paseo marĂtimo de la conocida Playa de la Victoria. Cercano a un centro comercial, al Casino BahĂa de CĂĄdiz y a los campos de Golf de Novo Sancti Petri. "MPKBNJFOUP Dispone de 143 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono directo, WiFi de pago, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, cafeterĂa â&#x20AC;&#x153;La Barquillaâ&#x20AC;?, salas de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: SEVILLA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 15/09 16/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

143 148 165 148 143

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AN252 NOCHE EXTRA

68 73 90 73 68

Estancia MĂnima: 01.08.13 al 31.08.13: 5 noches

HOTEL SPA CADIZ PLAZA*** SUP

BÂ?PT

Glorieta Ingeniero La Cierva 3, CĂĄdiz . Tel.: 956 07 91 90 CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba, JaĂŠn, Madrid y Sevilla.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado Frente a la Playa Victoria.

BASE: SEVILLA TEMPORADAS

01/05 al 01/05 02/05 al 05/05 06/05 al 15/07 16/07 al 15/09 16/09 al 30/09 01/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD

207 253 207 254 207 163

"MPKBNJFOUP Dispone de 91 habitaciones todas ellas equipadas con conexiĂłn a Internet gratuita, T.V vĂa satĂŠlite, balcĂłn, caja fuerte, aire acondicionado, calefacciĂłn individual, hab.fumador / no fumador, espejo de aumento, secador de pelo, amenities Estancia mĂnima: Del 16.07 al 15.09: 2 noches; el 12.10: 3 noches. minibar gratuito la primera noche, baĂąera o ducha. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de spa, cafeterĂa y salĂłn de lectura, conexiĂłn a Internet gratis, recepciĂłn 24 horas, WiFi gratis en zonas comunes , alquiler de bicicletas, alquiler silla, sombrilla y toalla de playa.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CJ001 NOCHE EXTRA

132 178 132 179 132 88

Córdoba

Andalucía 25

CIUDAD DE ENCUENTRO La ciudad de Córdoba ofrece un impresionante legado cultural y arquitectónico, fruto del cruce de las distintas culturas que en ella se asentaron. Sus joyas monumentales, entre las que se encuentran la mezquita, el alcázar o el barrio de la judería, la hicieron merecedora de ser nombrada ciudad Patrimonio de la Humanidad. Conocer la Córdoba artística, dar un agradable paseo por sus DBMMFKVFMBT Z QBUJPT FODBMBEPT EJTGSVUBS EF TV GFTUJWBM EF ÞBNFODP Z EF TV D¥MFCSF ÝFTUB EF -BT $SVDFT TPO SB[POFT QPEFSPTBT RVF DPOWJFSUFO B FTUB DJVEBE en un destino turístico muy valorado

SITUACIÓN HOTELES

da. Av

a éric

Plaza de Colón s re Teja os el

d da

da Av

3 blica Argenti Avda. de la Repú

Paseo de la Victoria

Medina Azahara

on .R

Calle Altaros

da Av

d rta ibe aL el .d

7 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hoteles HACIENDA POSADA DE VALLINA AC CÓRDOBA TRYP GALLOS ITACA COLÓN AYRE DE CÓRDOBA NH CALIFA

Pág. Hoteles 25 7. AC CÓRDOBA PALACIO 26 8. HESPERIA CÓRDOBA 26 9. NH AMISTAD CÓRDOBA 27 10. LAS CASAS DE LA JUDERIA 27 11. HOSPES PALACIO DE BAILIO 28

Pág. 28 29 29 30 30

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE GRANADA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL HACIENDA POSADA DE VALLINA***

Calle del Corregidor Luis de la Cerda, 83, 14003 Córdoba. Tel.: 957 49 87 50 www.hhposadadevallina.es

Situación: Se encuentra situado junto a la Mezquita-Catedral de Córdoba. Alojamiento: Dispone de 21 habitaciones todas ellas equipadas con TV plana vía satélite y baño completo.Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de recepción 24 horas, restaurante para desayunos, servicio de lavandería, servicio de teléfono y fax , cuna, caja fuerte en recepción y consigna de equipajes

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 02/06 03/06 al 22/06 23/06 al 01/09 02/09 al 13/09 14/09 al 10/10 11/10 al 13/10 14/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD

115 115 50 64 95 115 88

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: 83394 NOCHE EXTRA

96 96 31 45 76 96 69

Iberrail

Córdoba

26 Andalucía

HOTEL AC CÓRDOBA****

0-1 año

Avda. de la Libertad, 24, 14006 Córdoba - Tel.: 957 76 83 80 www.espanol.marriot.com

Situación: Situado próximo a los lugares más turísticos de la ciudad de Córdoba, como la Mezquita o la Judería y a 100 metros de la estación del AVE. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Wi-Fi y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio de habitaciones 24 horas, caja fuerte en recepción, sala de reuniones, gimnasio y parking de pago.

HOTEL TRYP GALLOS***

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

68 51 68

0-2 años

Avda. Medina Azahara, 7, 14005 Córdoba - Tel.: 957 23 55 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en pleno centro de la ciudad de Córdoba y a 5 minutos de la estación del AVE. Alojamiento: Dispone de 106 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, teléfono directo, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

60 54 60

CÓD. SERVICIO: CO003 NOCHE EXTRA

41 35 41

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: CO001 NOCHE EXTRA

49 32 49

Iberrail

Córdoba

Andalucía 27

HOTEL ITACA COLÓN***

0-4 años

C/ Alhakén, 4 , 14008 Córdoba – Tel.: 957 47 00 17 www.itacahoteles.com

Situación: Situado en el centro histórico de la ciudad, en una emblemática calle de Córdoba rodeado del bullicioso ambiente de tabernas, tiendas y restaurantes. Alojamiento: Dispone de 40 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV LCD Satélite, Wi-Fi, minibar de pago y caja fuerte gratis. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de sala de desayunos, parking de pago, prensa diaria, Wi - Fi gratuito y sala de televisión.

01/05 al 01/06 02/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

93 63 55 63

Estancia Mínima: Del 24.05.13 al 01.06.13: 2 noches.

HOTEL AYRE CÓRDOBA****

C/ Poeta Alonso Bonilla, 3, 14012 Córdoba – Tel.: 957 76 74 76 www.ayrehoteles.com

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en una zona residencial a 2 km. del centro de ciudad. Alojamiento: Dispone de 154 habitaciones con servicio de habitación, aire acondicionado, bañera, ducha, secador de pelo, teléfono, hilo musical, minibar, caja de seguridad, televisión y TV vía satélite.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, restaurante, parking, prensa diaria, piscina exterior, zona Wi - Fi y sala de conferencias. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

82 63 56 82

CÓD. SERVICIO: CO012 NOCHE EXTRA

63 44 37 63

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: CD025 NOCHE EXTRA

74 44 36 44

Iberrail

Córdoba

28 Andalucía

HOTEL NH CALIFA***

0-2 0-1años año

C/ Lope de Hoces, 14, 14003 Córdoba - Tel.: 957 29 94 00 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, muy cerca de la Mezquita. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción y TV con Canal+. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, caja fuerte en recepción, conexión a internet, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 05/05 al 30/06 01/06 al 29/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

78 61 71 61 71

CÓD. SERVICIO: CO004 NOCHE EXTRA

59 42 52 42 52

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL AC CÓRDOBA PALACIO*****

Avda. de la Victoria, s/n, 14004 Córdoba - Tel.: 957 76 04 52 www.espanol.marriot.com

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad y próximo a los lugares más turísticos de la ciudad de Córdoba, como la Mezquita o la Judería. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Wi-Fi, hidromasaje, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de lavandería, solárium, gimnasio y parking de pago. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

74 66 74

CÓD. SERVICIO: CO008 NOCHE EXTRA

55 47 55

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Córdoba

Andalucía 29

HOTEL HESPERIA CÓRDOBA****

0-2 0-1años año

Avda. Fray Albino, 1, 14009 Córdoba – Tel.: 957 42 10 42 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra a orillas del río Guadalquivir, en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 152 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, acceso a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de convenciones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

108 82 68 82

CÓD. SERVICIO: CO013 NOCHE EXTRA

89 63 49 63

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL NH AMISTAD CÓRDOBA**** SUP

0-2 años

Plaza de Maimónides, 3, 14004 Córdoba – Tel.: 957 42 03 35 www.nh-hoteles.es

Situación: En pleno centro histórico de la ciudad, junto a la Sinagoga y muy próximo a la mezquita. Alojamiento: Dispone de 83 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar, conexión a internet inalámbrica Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Bar-cafetería, conexión a internet Wi-Fi gratuita en zonas comunes, parking de pago, gimnasio, sauna, solárium, salones de reuniones y servicio de lavandería.

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza. BASE: GRANADA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 05/05 al 30/06 01/06 al 29/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

113 75 90 75 90

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: CO009 NOCHE EXTRA

94 56 71 56 71

30 Andalucía

Iberrail

Córdoba

HOTEL LAS CASAS DE LA JUDERIA*****

0-2 años

Calle de Tomás Conde, 10, Córdoba - Tel.: 957 20 20 95

Situación: Se encuentra en un enclave privilegiado, abre las puertas justo en la Judería cordobesa, frente al Alcázar de los Reyes Cristianos, Caballerizas Reales, los Baños Califales del Campo Santo de los Mártires y la Sinagoga, a 200 metros de la Mezquita Catedral de Córdoba y del Palacio de Congresos de Córdoba.

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Alojamiento: Dispone de 90 habitaciones todas ellas equipadas con TV vía satélite, escritorio, ventanas accesibles, minibar, caja fuerte, baños con hidromasaje y ducha independiente, espejo de aumentos, secador de pelo y productos de aseo personal. Ocupación máxima: 3 adultos.-

BASE: GRANADA TEMPORADAS

Servicios e Instalaciones: Dispone de recepción y conserjería 24 horas, caja fuerte en recepción, parking y mozo de equipajes, bar-cafetería, restaurante a la carta y menús, room service las 24 horas del día, servicio de lavandería, planchado y costura, piscina con solarium y servicio de bar.

01/05 al 13/06 03/05 al 31/05 01/06 al 15/06 16/06 al 05/09 06/09 al 31/10

HOTEL HOSPES PALACIO DE BAILIO*****

Alojamiento: Dispone de 53 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono directo, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salón de reuniones y parking de pago.

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

98 200 125 89 125

CÓD. SERVICIO: C0018 NOCHE EXTRA

79 181 106 70 106

0-2 años

C/ Ramirez de las Casas Deza, 10-12, 14001 Córdoba - Tel.: 957 49 89 93 www.hospes.com

Situación: Se encuentra en pleno centro de la ciudad de Córdoba.

RÉG

01/05 al 01/05 02/05 al 13/05 14/05 al 30/06 01/07 al 15/09 16/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

137 161 151 129 151

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: CO006 NOCHE EXTRA

118 142 132 110 132

Granada

"OEBMVDยกB 31

UNA CIUDAD QUE HACE SOร AR 8BTIJOHUPO *SWJOH 7ยกDUPS )VHP Z VOB JOร OJEBE EF JOUFMFDUVBMFT EF UPEPT MPT UJFNQPT DPJODJEFO FO VOB JEFB GVOEBNFOUBM (SBOBEB FT VOB DJVEBE RVF IBDF TPย BS .VMUJUVE EF QFRVFย PT SJODPOFT RVF QBSFDFO TBMJEPT EF MPT DVFOUPT EF MBT .JM Z VOB OPDIFT MB NBKFTUVPTJEBE EF MB "MIBNCSB MPT KBSEJOFT EF (FOFSBMJGF MB "MDBJDFSยกB MB DBUFESBM FM CBSSJP ยฌSBCF EF "MCBZ[ยกO Z 4JFSSB /FWBEB DPNP UFMย O EF GPOEP IBDFO EF (SBOBEB VO MVHBS QBSB QFSEFSTF

SITUACIร N HOTELES

ue va Fu en te N Av da .

c/ A

ro ar lD de

a dig

de o

ra Ace

da ana

n rcรณ Ala

iag nt Sa

hรณ Al

del

n tu ep

7 10

c/ Alhamar

Pรกg. Pรกg. 31 6. 7. 32 8. 32 9. 33 33 10.

ro Dar

11 1. 2. 3. 4. 5.

n lhรณ

onio Ant

Gr . de Crta

iga

. ta Cr

A-44

Hoteles Hoteles VINCCI GRANADA ANACAPRI ABBA GRANADA MELIร GRANADA M.A. ABEN HUMEYA

Re yes Ca tรณ lic os

o edr eP

ial

rab

E-902

c c/ d

c/ A

A-44

รกn pit Ca

r /G

รณ Col de Vรญa ran c/ G o im รณn er nJ Sa de c/

da Ron de ino Cam

Sa nt a

Bรก rb ar

Parque Fuente Nueva

n Paseo de Salรณ

Hoteles Hoteles HESPERIA GRANADA M.A. ALHAMAR MA PRINCESA ANA M.A. PUERTA DE LOS ALJIBES CITYMAR SAN ANTON

Pรกg. Pรกg. 34 34 35 35 36

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE Cร RDOBA Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL VINCCI GRANADA****

0-2 aรฑos

Avenida de la Constituciรณn 18, 18012 Granada - Tel.: 958 204 061 www.vinccihoteles.com

Situaciรณn: En el centro de Granada. Alojamiento: cuenta con 177 amplias habitaciones, todas ellas con vistas a La Alhambra o al centro de Granada. Equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, climatizador, TV vรญa satรฉlite y canal de pago, telรฉfono, minibar y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niรฑo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar y hall lounge (el mejor lugar de encuentro y para tomar un aperitivo), ascensor, consigna de equipaje y productos en desayuno para celรญacos.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almerรญa, Barcelona, Castellรณn, Ciudad Real, Cรณrdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla. BASE: Cร RDOBA TEMPORADAS

01/05 al 04/05 05/05 al 30/06 01/07 al 01/09 02/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD AD

124 81 70 81

Estancia mรญnima: del 01.05 al 04.05: 2 noches.

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Cร D. SERVICIO: GR023 NOCHE EXTRA

87 44 33 44

Iberrail

Granada

32 "OEBMVD¡B

HOTEL ANACAPRI***

C/ Joaquín Costa, 7, 18010 Granada - Tel.: 958 22 74 77 http://hotelanacapri.com/

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla.

Situación: Situado muy cerca de la Alhambra. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salón de reuniones, caja fuerte en recepción y parking cercano de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 01/06 02/06 al 01/09 02/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

84 75 84

CÓD. SERVICIO: GR026 NOCHE EXTRA

47 38 47

HOTEL ABBA GRANADA****

Avda. de la Constitución, 21, 10014 Granada - Tel.: 958 80 78 07 www.abbahoteles.com

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: El hotel está próximo a la estación de tren, en el centro de la ciudad. Junto a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 136 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, salones sociales, salones para reuniones y convenciones, gimnasio, terraza y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD

79 82

CÓD. SERVICIO: GR033 NOCHE EXTRA

42 45

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Granada

"OEBMVD¡B 33

HOTEL MELIÁ GRANADA****

0-2 años

C/ Angel Ganivet, 7, 18009 Granada - Tel.: 958 22 74 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, y Sevilla.

Situación: En el corazón de Granada, cerca de la Catedral y de la Capilla Real donde yacen los restos de los Reyes Católicos. Alojamiento: Dispone de 232 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite y canal de pago, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante a la carta, bar-cafetería, Wi-Fi gratuito en zonas nobles, salones de reuniones y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 16/09 17/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

85 81 85

CÓD. SERVICIO: GR005 NOCHE EXTRA

48 44 48

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL M.A. ABÉN HUMEYA***

0-2 años

Avenida de Madrid, 10, 18012 Granada - Tel.: 958 29 50 61 www.hoteles-ma.com

Situación: En el centro de Granada, a escasos metros de la Gran Vía muy cerca de la catedral. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y servicio de caja fuerte en recepción. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de cafetería / snack - bar, restaurante, Wi-Fi gratuito, salas de conferencias y salones para celebraciones.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

99 88 99

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: GR009 NOCHE EXTRA

62 51 62

34 "OEBMVD¡B

Iberrail

Granada

HOTEL HESPERIA GRANADA****

0-1 años

Plaza Gamboa, s/n, 18009 Granada – Tel.: 958 01 84 00 www.nh-hoteles.es

Situación: 4F FODVFOUSB FO VO FEJÝDJP IJTU SJDP SFDJFOUFNFOUF SFOPWBEP FO FM CIUDADES DE ORIGEN corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones y servicio de lavandería.

Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

115 91 115

CÓD. SERVICIO: GR050 NOCHE EXTRA

78 54 78

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL M.A. ALHAMAR****

0-1 años

C/ Alhamar, 46, 18004 Granada - Tel.: 958 29 03 03 www.hoteles-ma.es

Situación: En el centro de Granada, muy cerca de la catedral. Alojamiento: Dispone de 141 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, internet gratuito, teléfono, minibar y caja fuerte de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de cafetería / snack - bar, restaurante gastronómico, Wi-Fi gratuito, desayuno de tipo buffet, parking / garaje privado con acceso a las habitaciones, salas de reuniones y salones modulares, climatizado y adaptado para minusválidos.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla.

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

109 99 109

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: GR014 NOCHE EXTRA

72 62 72

Iberrail

Granada

"OEBMVD¡B 35

HOTEL M.A. PRINCESA ANA****

0-1 años

Avda. de la Constitución, 37, 18014 Granada - Tel.: 958 28 74 47 www.hoteles-ma.es

Situación: En la mejor zona residencial y de negocios de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 61 habitaciones climatizadas, teléfono, música / radio, TV vía satélite, caja fuerte individual, minibar, baño, secador de pelo, Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante gastronómico, bar-cafetería, Wi-Fi gratuito.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

HOTEL M.A. PUERTA DE LOS ALJIBES****

Alojamiento: Dispone de 122 habitaciones climatizadas, aire acondicionado, Wi-Fi, teléfono, baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, TV vía satélite, caja de seguridad, facilidades para minusválidos y servicio custodia valores. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de jardín, cafetería - restaurante, garaje cubierto, equipos audiovisuales, Wi-Fi, salas de conferencias, business center, jacuzzi, piscina exterior y solarium.

1 NOCHE

AD AD AD

109 99 109

CÓD. SERVICIO: GR008 NOCHE EXTRA

72 62 72

0-2 años

Avda. de Pulianas, 10, 18012 Granada - Tel.: 958 16 30 00 www.hoteles-ma.es

Situación: 6CJDBEP FO VO FEJÝDJP EF DVBUSP QMBOUBT EF EJTF P WBOHVBSEJTUB TJUVBEP en la zona de hospitales, cerca de la plaza de toros de Granada.

RÉG

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla.

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

109 99 109

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: GR031 NOCHE EXTRA

72 62 72

Iberrail

Granada

36 "OEBMVD¡B

HOTEL VITA SAN ANTÓN****

0-2 años

C/ San Antón,18005, Granada, Tlf.: 958 52 01 00

Situación: Situado a 200 metros del Palacio de congresos de Granada, en pleno centro histórico y comercial de la ciudad. Su inmejorable situación le hace contar con unas maravillosas vistas de la Alhambra y Sierra Nevada.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla.

Alojamiento: Dispone de 189 habitaciones todas ellas equipadas con TTV vía satélite con Canal+, aire acondicionado, hilo musical y un cuarto de baño con secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.-

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 Servicios e Instalaciones: Dispone Restaurante Panorámico a la carta, Cafetería 01/09 al 31/10 Panorámica con zona de terraza para fumadores, Ascensor panorámico, bar, bar con Suplementos y Ferias: Consultar terraza en la azotea y 2 restaurantes a la carta, parking al aire libre.

HOTEL M.A. NAZARÍES BUSINESS & SPA*****

C/ Maestro Montero, 12, 18004 Granada - Tel.: 958 18 76 00 www.hoteles-ma.com

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

137 121 137

0-1 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona y Sevilla.

Situación: En el pleno centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 253 lujosas habitaciones todas ellas equipadas con baño completo con columna de hidromasaje, secador de pelo, aire acondicionado, TV digital, teléfono conexión Wi-Fi gratuita, minibar, caja fuerta, carta de almohadas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante gastronómico, restaurante, piano bar - bar - lobby, parking (de pago), Wi-Fi gratuito, cunas gratis, jardín japonés, servicio de habitaciones 24hrs., salones multifuncionales, auditorio privado, business center y spa nazarí. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

150 129 150

CÓD. SERVICIO: GR011 NOCHE EXTRA

113 92 113

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: J5109 NOCHE EXTRA

100 84 100

Huelva Destino

Andalucía Destino Europa 37

SOL TODO EL AÑO La ciudad de Huelva, situada en la Costa de la Luz, destaca por tener más de 300 días de sol al año y unas temperaturas suaves, playas de arena dorada rodeadas de densos pinares e impresionantes parques naturales en los alrededores de la ciudad. Todo ello, al igual que su rica gastronomía, convierte a Huelva en un destino turístico ideal.

SITUACIÓN HOTELES 2 Parque Paco Jiménez

sco Va a o de c/ Balb de

Avda. Costa de la

so on Al de c/

Avda . de Sa nt aM ar ta

Parque Moret

Luz

ía

ñez Nú

c/ de

án sti eba

S San

Pío

Av da.

Parque Alonso Sánchez

. da Av

Doc tor Rub de Ale io ma nia

XII

Hoteles 1. MONTE CONQUERO 2. AC HUELVA

da Av

uc al nd eA d .

ra o Ser níper

Ju Fray

Parque de la Esperanza

l cil Er

Pág. 38 38

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE CÓRDOBA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

Iberrail

Huelva

38 Andalucía

HOTEL MONTE CONQUERO***

Avda. Pablo Rada, 10, 21004 Huelva - Tel.: 959 28 55 00 www.hotelesmonte.com

0-4 años

CIUDADES DE ORIGEN Córdoba, Madrid y Sevilla.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 165 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono directo, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y servicio de lavandería. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: HU010 NOCHE EXTRA

HOTEL AC HUELVA****

Avda. Andalucía, s/n, 21005 Huelva - Tel.: 959 54 52 00 www.espanol.marriot.com

0-4 años

CIUDADES DE ORIGEN Córdoba, Madrid y Sevilla.

Situación: Muy próximo a la zona universitaria, así como al centro de la ciudad, y a tan sólo 10 minutos de las playas de la Costa de la Luz. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, Wi-Fi gratuito, centro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: HU008 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Jerez de la frontera

Andalucía 39

JEREZ INOLVIDABLE Ciudad de gran prestigio internacional, logrado gracias a su gran legado cultural que está representado por la Real Escuela Ecuestre y la Feria Internacional Ecuestre, el circuito de velocidad dónde se celebra el gran premio de motociclismo, las diferentes bodegas donde se hace el célebre “Sherry”, el $FOUSP "OEBMV[ EF 'MBNFODP Z MB D¬UFESB EF ÞBNFODPMPH¡B RVF TF JNQBSUF FO MB Universidad desde 1958.

Avda. Nu estr Señora de a la Pa

Avenida C

SITUACIÓN HOTELES 1

de la Arcos

ra Fronte

lu na do s

a ond

c/ H

Avda. de

Ro nd ad

el os A

c/ Arcos

Plaza del Minotauro

eS an Tel mo da d Ro n

Hoteles as 1. TRYP JEREZ 2. ITACA JEREZ 3. LA CUEVA PARK

ist oC ira rd a

a oni Sid

Calle Beato de Cádiz

Av da .

ias Delic

a edin a. M Avd

s ro lle ba Ca

Avda. de Torres oto

las Paseo de

Pág. 39 40 40

HOTEL TRYP JEREZ****

C/ Marqués de Casa Domecq, 13, 11403 Jerez de la Frontera – Tel.: 956 32 70 30 www.solmelia.com

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE CÓRDOBA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba y Madrid.

Situación: Está situado en pleno centro de la ciudad de Jerez de la Frontera. Queda a 5 minutos de las más importantes bodegas y de la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. Alojamiento: Dispone de 98 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

114 111 110

CÓD. SERVICIO: XR004 NOCHE EXTRA

42 39 38

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Jerez

40 AndalucĂa

HOTEL ITACA JEREZ****

0-4 aĂąos

C/ Diego FernĂĄndez Herrera, 1, 11401 Jerez de la Frontera â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 956 35 04 62 www.itacajerez.com CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba y Madrid.

SituaciĂłn: EstĂĄ situado en pleno centro de Jerez de la Frontera. Alojamiento: Dispone de 53 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV , telĂŠfono, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, servicio de lavanderĂa, servicio mĂŠdico y parking de pago. BASE: CĂ&#x201C;RDOBA TEMPORADAS

01/05 al 02/05 03/05 al 04/05 05/05 al 12/05 13/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

114 223 202 114

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: XR009 NOCHE EXTRA

42 151 130 42

Estancia MĂnima: Del 03.05.13 al 04.05.13 y del 05.05.13 al 12.05.13: 2 noches

HOTEL LA CUEVA PARK****

Autovia Jerez-Arcos( A-382 ), Km 3.5, 11406 - Jerez de la Frontera â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 956 18 91 20 www.hotellacueva.com

SituaciĂłn: EstĂĄ situado a 5 minutos del centro de Jerez, en un entorno rural, junto al circuito de velocidad y al campo de golf Montecastillo.

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, CĂłrdoba y Madrid.

Alojamiento: Dispone de 120 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, hilo musical, caja de seguridad gratuita, minibar, telĂŠfono directo, 57 WÂĄB EJHJUBM $BOBM TFDBEPS EF QFMP BDDFTP JOUFSOFU WÂĄB 8JĂ? OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

BASE: CĂ&#x201C;RDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

0-2 aĂąos

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

143

Servicios e Instalaciones: Dispone de cafeterĂa, bar, tienda de souvenir, garaje (de pago), parking vigilado gratuito, lavanderĂa, prensa diaria, cambio de moneda, amplias terrazas, piscinas de adultos y de niĂąos, jardines, parque infantil, servicio de habitaciones, salones para convenciones y celebraciones, ademĂĄs de disponer de XJĂ? FO UPEP TVT JOTUBMBDJPOFT

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CJ005 NOCHE EXTRA

Málaga

Andalucía Destino 41

CIUDAD GENIAL La localización de Málaga en la costa mediterránea determinó su riqueza cultural a lo largo de la historia y favoreció la formación de un extraordinario legado monumental que todavía podemos disfrutar: el teatro romano, la alcazaba árabe, el castillo de Gibralfaro, la catedral de La Encarnación o el Palacio Episcopal, son solo unas muestras de ello. Junto a estos vestigios históricos, e integrada armónicamente con ellos, se levantan la Málaga moderna y señorial de los palacetes construidos durante el siglo XIX, así como la vanguardista del Museo Picasso y el Centro de Arte Contemporáneo.

SITUACIÓN HOTELES

4 6

7 5

al incip a Pr med Ala

de Ma nu

e ll Ca

Hoteles 1. TRYP GUADALMAR 2. TRYP ALAMEDA 3. HUSA GUADALMEDINA

Museo Picasso Málaga San Agustín, 8 29015 Málaga http: //www.museopicassomalaga.org/ Presente tu billete en clase Turista, Club o Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia en la taquilla y disfrutará de un 12% de descuento en cualquiera de los 3 tipos de entrada del Museo Picasso Málaga (combinada, permanente y temporal). También podrá disfrutar de un 10 % de descuento en la tienda y en el café del museo.

Av da .

a to os

d es ro Hé

VENTAJAS IBERRAIL el Ag us tín He re dia

ora Rampa de la Aur

Avda. del Comandante Benítez

Avda. Andalucía

Pág. 41 42 42

Hoteles 4. AC MÁLAGA PALACIO 5. NH MÁLAGA 6. VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO

Pág. 43 43 44

HOTEL TRYP GUADALMAR****

C/ Moby Dick, 2.Urb. Guadalmar, 29004 Málaga - Tel.: 952 23 17 03 www.solmelia.com

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE CÓRDOBA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en 1ª línea de playa. Su situación privilegiada le ofrece la posibilidad de combinar ocio y trabajo. Alojamiento: Dispone de 196 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, gimnasio, jacuzzi, sauna, pista de tenis, servicio médico y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 15/09 16/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

77 103 108 103 77

CÓD. SERVICIO: AG003 NOCHE EXTRA

35 61 66 61 35

Estancias mínimas: Del 01.07.13 al 15.09.13: 5 noches.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Málaga

42 Andalucía

HOTEL TRYP ALAMEDA****

0-4 años

Centro Comercial Larios. Avenida de la Aurora 25, 29002 Málaga - Tel.: 952 36 80 20 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado a pocos pasos del centro histórico y de la zona comercial y de negocios de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 132 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, gimnasio, salones de reuniones y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

82 80 82

CÓD. SERVICIO: AN334 NOCHE EXTRA

40 38 40

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL HUSA GUADALMEDINA****

0-2 años

Pasillo del Matadero, 16, 29002 Málaga - Tel.: 952 36 51 46 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro histórico y comercial de Málaga y con acceso directo a las principales vías de comunicación.

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 16/08 17/08 al 24/08 25/08 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

86 94 103 94 86

Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Restaurante, cafetería, parking de pago, servicio de habitaciones y Wi-Fi gratuito.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: AG014 NOCHE EXTRA

44 52 61 52 44

Iberrail

Málaga

Andalucía 43

HOTEL MONTE MÁLAGA**** SUP

0-2 años

Paseo Marítimo Antonio Machado, 10, 29002 Málaga - Tel.: 952 04 60 00 www.hotelesmonte.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra situado a escasos metros de la playa y próximo a la estación del AVE. Alojamiento: Dispone de 197 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV digital+, teléfono directo, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, piscina, SPA, Wi-Fi gratuito, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 15/08 16/08 al 17/08 18/08 al 22/08 23/08 al 24/08 25/08 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

91 131 103 131 91

CÓD. SERVICIO: AN094 NOCHE EXTRA

49 89 61 89 49

Estancia Mínima: Del 16.08.13 al 17.08.13 y del 23.08.13 al 24.08.13: 2 noches.

HOTEL NH MÁLAGA****

Avenida Río Guadalmedina, s/n (esquina San Jacinto), 29007 Málaga - Tel.: 952 07 13 23 www.nh-hoteles.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: En pleno centro histórico de la ciudad, junto al Puente de la Esperanza y a pocos metros del Museo de la Expiración.

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 16/08 17/08 al 24/08 25/08 al 31/08 01/09 al 31/10

0-1 años

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

113 96 113 96 113

Suplementos y Ferias: Consultar.

Alojamiento: Dispone de 133 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, TV vía satélite, canal + y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Parking de pago, sauna, gimnasio, bar-cafetería, lavandería, restaurante y salas de reuniones.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: AG004 NOCHE EXTRA

71 54 71 54 71

Iberrail

Málaga

44 Andalucía

HOTEL AC MÁLAGA PALACIO****

0-1 años

C/ Cortina del Muelle, 1, 29015 Málaga - Tel.: 952 21 51 85 www.espanol.marriot.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 214 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, gimnasio, caja fuerte en recepción y parking de pago. BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

102

CÓD. SERVICIO: AG001 NOCHE EXTRA

HOTEL VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO*****

0-1 años

Pasillo Santa Isabel, s/n, 20004 Málaga - Tel.: 951 00 10 20 www.vinccihoteles.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra en el centro histórico de la ciudad.

BASE: CÓRDOBA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 16/08 17/08 al 25/08 26/08 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

126 120 160 120 126

Alojamiento: Dispone de 109 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, Estancias mínimas: Del 17.08.13 al 25.08.13: 3 noches. secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones para eventos, peluquería, solárium y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD, SERVICIO: MB003 NOCHE EXTRA

84 78 118 78 84

Sevilla

"OEBMVDÂĄB 45

TIENE UN COLOR ESPECIAL 4FWJMMB FT FTFODJB &TFODJB EF Ă&#x17E;BNFODP EF BSUF EF QBTJÂ&#x203A;O 4V DFOUSP IJTUÂ&#x203A;SJDP BDPHF NVFTUSBT BSUÂĄTUJDBT EF UPEBT MBT DJWJMJ[BDJPOFT RVF IBO JEP QBTBOEP QPS FTUB DJVEBE -PT KBSEJOFT EF .BSÂĄB -VJTB MPT BOJNBEPT CBSSJPT EF 4BOUB $SV[ Z EF 5SJBOB Z NPOVNFOUPT DPNP MB DBUFESBM DPO TV GBNPTP DBNQBOBSJP MB UPSSF EF MB (JSBMEB MPT 3FBMFT "MDÂŹ[BSFT FM "SDIJWP (FOFSBM EF *OEJBT MB JNQSFTJPOBOUF QMB[B EF &TQBÂ?B P MB QPQVMBS UPSSF EFM 0SP DPOWJFSUFO B 4FWJMMB FO VOB EF MBT DJVEBEFT NÂŹT CFMMBT EF &VSPQB

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 6

Av da .

Avda. de Me nen dez Pela o y

To rn eo

8 3

1 c/ Luis Montoto

de los PrĂncipes

Hoteles CATALONIA GIRALDA SILKEN AL ANDALUS PALACE PETIT PALACE CANALEJAS TRYP MACARENA MELIĂ LEBREROS AYRE HOTEL SEVILLA

Avda. AndalucĂa

Eduard o Dato

Plaza de EspaĂąa

Parque de MarĂa Luisa

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Avda. de

Avda . de

epĂş eR .d da Av Parque

Avd a. M arĂa Luis a

ina ent rg aA blic

s icia Del las de eo Pas

Jardines Reales AlcĂĄzares

cisco Javi

San Fr an

jona e Ar Call

Calle Odiel

Jardines del Guadalquivir

7&/5"+"4 *#&33"*-

eal eno Monr

al Bu c/ Carden

PĂĄg. 45 46 46 47 47 48

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Hoteles CASA DE LOS MERCADERES HUSA LOS SEISES HESPERIA SEVILLA VINCCI LA RĂ BIDA RIBERA DE TRIANA NO EXISTE EL HOTEL

q "JSF EF 4FWJMMB #BÂ?PT Ă&#x2030;SBCFT $ "JSF 4FWJMMB 1SFTFOUBOEP TV CJMMFUF *CFSSBJM PCUFOESÂŹ VO U EÂŹ TPCSF MPT QSFDJPT QVCMJDBEPT EF MPT USBUBNJFOUPT

PĂĄg. 48 49 49 50 50 1

HOTEL CATALONIA GIRALDA****

C/ Sierra Nevada, 3, 41003 Sevilla - Tel.: 954 41 66 61 www.hoteles-catalonia.com

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE $*6%"% 3&"Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

BÂ?PT

CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado junto a la torre de la Giralda, en el centro comercial e histĂłrico de Sevilla. "MPKBNJFOUP Dispone de 110 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo. 4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones para reuniones, servicio de lavanderĂa, espacio de internet y acceso Wi-Fi gratuito. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

115 96 115

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV006 NOCHE EXTRA

56 37 56

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Sevilla

46 "OEBMVDÂĄB

HOTEL SILKEN AL ANDALUS PALACE****

Avda. de la Palmera, s/n, esquina ParanĂĄ, 41012 Sevilla - Tel.: 954 23 06 00 www.hoteles-silken.com

BÂ?PT

CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad, cercano al Parque de Maria Luisa y de la Plaza de EspaĂąa. "MPKBNJFOUP Dispone de 623 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV con canales internacionales, WiFi gratuito, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeteria, terraza, salas de reuniones, servicio de habitaciones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 13/06 14/06 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

117 99 117

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV039 NOCHE EXTRA

58 40 58

HOTEL PETIT PALACE CANALEJAS**

BÂ?PT

C/ Canalejas, 2, 41001 Sevilla â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 954 22 64 00 www.hthoteles.com CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Se encuentra en el centro histĂłrico de la ciudad, a escasos minutos de la Catedral y de la Giralda. "MPKBNJFOUP Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, ordenador personal en todas las habitaciones, conexiĂłn a internet gratuito, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos + 2 niĂąos.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 21/06 22/06 al 06/09 07/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

114 104 114

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV029 NOCHE EXTRA

55 45 55

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Sevilla

HOTEL TRYP MACARENA****

"OEBMVDÂĄB 47

BÂ?PT

C/ San Juan de Ribera, 2, 41009 Sevilla - Tel.: 954 37 58 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Junto al rĂo Guadalquivir. Cercano al centro histĂłrico de la ciudad de Sevilla y a la isla de la Cartuja. "MPKBNJFOUP Dispone de 331 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV interactiva vĂa satĂŠlite, conexiĂłn a internet, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, piscina exterior, salones para reuniones, servicio de habitaciones, solĂĄrium, servicio mĂŠdico y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 09/06 10/06 al 10/09 11/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

118 105 118

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV008 NOCHE EXTRA

59 46 59

HOTEL MELIĂ LEBREROS****

BÂ?PT

C/ Luis Morales, 2, 41018 Sevilla - Tel.: 954 57 94 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de Sevilla y a tan sĂłlo 400 metros de la estaciĂłn AVE. "MPKBNJFOUP Dispone de 437 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, servicio de habitaciones 24 horas, sala de reuniones, gimnasio, discoteca y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/05 31/05 al 08/09 09/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

122 108 122

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV010 NOCHE EXTRA

63 49 63

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Sevilla

48 "OEBMVDÂĄB

AYRE HOTEL SEVILLA****

BÂ?PT

Avda. Kansas City, 7, 41018 Sevilla - Tel.: 954 91 97 97 www.ayrehoteles.com CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado a pocos metros de la estaciĂłn del AVE y del centro de la ciudad. "MPKBNJFOUP Dispone de 168 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, conexiĂłn Wi-Fi, TV vĂa satĂŠlite y minibar con agua gratuita, caja de seguridad. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de cafeterĂa, piscina exterior, Wi-Fi gratuito, servicio de habitaciones, gimnasio, servicio de lavanderia, business center y parking cerca. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

121 114 110 121

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV038 NOCHE EXTRA

62 55 51 62

HOTEL HUSA LAS CASAS DE LOS MERCADERES***

BÂ?PT

C/ Alvarez Quintero, 9, 41004 Sevilla - Tel.: 955 13 22 11 www.husa.es

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad, de gran atractivo por estar ubicado junto al Ayuntamiento, la Plaza del Salvador y al lado de las conocidas calles Sierpes, Plaza Nueva y TetuĂĄn, sin olvidarnos de la proximidad a los monumentos de visita obligatoria como La Giralda, la Catedral, el AlcĂĄzar, la Plaza de toros y demĂĄs bellezas histĂłricas sevillanas.

CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

"MPKBNJFOUP El Hotel cuenta con 45 habitaciones totalmente equipadas, distribuidas en 40 doble y 5 individuales. Todas estĂĄn equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, telĂŠfono, televisiĂłn, minibar y secador de pelo. Todas con conexiĂłn a internet gratuĂto. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: 144 NOCHE EXTRA

AD AD AD

133 110 133

74 51 74

BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones para eventos, servicio de habitaciones, servicio de lavanderĂa / tintorerĂa, WI-FI gratuito y parking privado de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Sevilla

"OEBMVDÂĄB 49

HOTEL HUSA LOS SEISES****

BÂ?PT

C/ Segovias, 6, 41004 Sevilla â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 954 22 94 95 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Se encuentra en el centro histĂłrico de la ciudad, en el barrio de Santa Cruz. "MPKBNJFOUP Dispone de 42 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, Wi-Fi en zonas comunes, servicio de habitaciones, piscina y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

136 115 136

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV021 NOCHE EXTRA

77 56 77

HOTEL HESPERIA SEVILLA****

BÂ?PT

Avda. Eduardo Dato, 49, 41018 Sevilla â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 954 54 83 00 www.nh-hoteles.es CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Se encuentra en el centro histĂłrico y comercial de la ciudad, cerca de la emblemĂĄtica Plaza de EspaĂąa. "MPKBNJFOUP Dispone de 244 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, parking de pago, salas de convenciones, gimnasio y servicio de lavanderĂa. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

140 121 140

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV007 NOCHE EXTRA

81 62 81

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Sevilla

50 "OEBMVDÂĄB

HOTEL VINCCI LA RĂ BIDA****

BÂ?PT

C/ Castelar, 24, 41001 Sevilla - Tel.: 954 50 12 80 www.vinccihoteles.com CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O El hotel se encuentra situado en pleno centro de la ciudad, a poca distancia de la catedral de Sevilla y de la famosa plaza de toros de la Maestranza. "MPKBNJFOUP Dispone de 103 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV de pago, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, servicio de habitaciones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

152 123 152

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV026 NOCHE EXTRA

93 64 93

HOTEL RIBERA TRIANA****

BÂ?PT

Plaza Chapina, s/n, 41010 Sevilla - Tel.: 954 26 80 00 www.hotelriberadetriana.com

4JUVBDJÂ&#x203A;O En pleno corazĂłn de la ciudad de Sevilla, en el popular barrio de Triana y junto a la isla de la Cartuja. "MPKBNJFOUP Dispone de 137 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, Wi-Fi en zonas comunes, servicio de habitaciones, terraza, solĂĄrium y parking de pago.

CIUDADES DE ORIGEN AlmerĂa, Barcelona, CĂĄdiz, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, Granada, JaĂŠn, Huelva, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza. BASE: CIUDAD REAL TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

162 146 162

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SV017 NOCHE EXTRA

103 87 103

Huesca

"SBHÂ&#x203A;O 51

EMOCIONATE Huesca es una ciudad de pequeĂąo tamaĂąo, perfecta para recorrerla a pie y asĂ QPEFS EJTGSVUBS EF TVT DBMMFT Z TVT FEJĂ?DJPT IJTUÂ&#x203A;SJDPT FOUSF MPT RVF EFTUBDBO MB DBUFESBM EF FTUJMP HÂ&#x203A;UJDP MB JHMFTJB EF 4BO 1FESP FM 7JFKP MBT NVSBMMBT DPO DBTJ EPT LJMÂ&#x203A;NFUSPT EF MPOHJUVE FM $FOUSP EF "SUF Z EF MB /BUVSBMF[B PCSB EF 3BGBFM .POFP Z FM $BTJOP EF FTUJMP NPEFSOJTUB &O MPT BMSFEFEPSFT TF QVFEFO WJTJUBS QBSBKFT OBUVSBMFT EF HSBO CFMMF[B

as eo d

onda

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES de

eL uc

as Ma ll ad a

Ăłn arag onte de M

os ne

Avda. Santo Cristo de los Milagr os

qu ar lP de

zo ren

Ronda de

n Lo e Sa

N-330a

c/ d

la Esta ciĂłn

s ela eV

oza

e lo

.d Hoteles da Av 1. ABBA HUESCA 2. APARTHOTEL HUESCA 3. LA POSADA DE LA LUNA

a. d Avd

d ez tĂn ar eM

Avda . de

XXIII de Juan Avda.

s tero lles e Ba sĂa d e v a Tr

Hues

o Cos del c/

N-330a

los D anza ntes de

iri sP lo

HOTEL ABBA HUESCA****

PĂĄg. 51 52 52

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

0-1 aĂąo

C/ Tarbes, 14, 22005 Huesca - Tel.: 974 29 29 50 www.abbahoteles.com CIUDADES DE ORIGEN Guadalajara, Madrid, Valencia y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado a pocos metros del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 84 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de convenciones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 07/08 08/08 al 15/08 16/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

101 120 101

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HC002 NOCHE EXTRA

42 61 42

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Huesca

52 "SBH O

APARTHOTEL HUESCA***

C/ José Gil Cavez, 10, 22005 Huesca - Tel.: 974 23 99 45 www.aparthotelhuesca.com

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN Guadalajara, Madrid, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra al lado de la estación de trenes y autobuses de Huesca, en la zona norte de Aragón Alojamiento: Dispone de 54 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, adaptado para personas de movilidad reducida , guardaequipaje, conexión a internet Wi-Fi y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

143

CÓD. SERVICIO: HC022 NOCHE EXTRA

HOTEL LA POSADA DE LA LUNA***

C/ Joaquin Costa, 10, 22003 Huesca - Tel.: 974 24 08 57 www.laposadadelaluna.com CIUDADES DE ORIGEN Guadalajara, Madrid, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado a 600 metros del Monasterio de San Pedro El Viejo. La Catedral de Huesca está a unos pasos de distancia. Alojamiento: Dispone de 8 habitaciones todas ellas equipadas con conexión inalámbrica a internet gratis, TV plana, Wi - Fi, ducha de hidromasaje, secador y balcón privado. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de recepción 24 horas, prensa, guardaequipaje, aire acondicionado, servicio de lavandería, servicio de limpieza en seco, servicio de planchado, información turística, fax / fotocopiadora, Wi - Fi y parking privado. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 08/08 09/08 al 16/08 17/08 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

153 165 153

CÓD. SERVICIO: HC007 NOCHE EXTRA

94 106 94

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Zaragoza

"SBHÂ&#x203A;O 53

ZARAGOZA PARA TODOS La ciudad de Zaragoza, situada en la ribera del Ebro, es una ciudad de gran riqueza cultural, fruto de la presencia sucesiva de las principales civilizaciones en el territorio. -B IJTUPSJB TF FOUSFNF[DMB DPO MPT OVFWPT FEJĂ?DJPT DPOTUSVJEPT QBSB MB &YQPTJDJÂ&#x203A;O *OUFSOBDJPOBM EF DSFBOEP VO DPOKVOUP BSRVJUFDUÂ&#x203A;OJDP EF HSBO BUSBDUJWP &M 1JMBS MB Ă?FTUB NÂŹT GBNPTB EF ;BSBHP[B TF DFMFCSB FO UPSOP EF MB QMB[B EÂ&#x203A;OEF TF FODVFOUSB MB CBTÂĄMJDB DBUFESBM EF /VFTUSB 4FÂ?PSB EF &M 1JMBS FO MB RVF TF QVFEFO BENJSBS QJOUVSBT EF 'SBODJTDP EF (PZB 0USPT FEJĂ?DJPT TJOHVMBSFT TPO MB 4FP Z FM QBMBDJP EF MB "MGBKFSÂĄB DPOTUSVDDJÂ&#x203A;O ÂŹSBCF EFM TJHMP 9* .FSFDF MB QFOB WJTJUBS MPT NVTFPT 1BCMP (BSHBMMP 1BCMP 4FSSBOP Z FM EF 5BQJDFT Z EJTGSVUBS EFM OVFWP "DVBSJP 'MVWJBM EFM &CSP

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 4

Paseo de Echegara y y Caballe ro

Parque de la AljaferĂa d Madri Ag rĂa Ma de eo Pas c/ de JosĂŠ Anselmo y ClavĂŠ

to us

ar ĂŠs eC

g Au

la de

Paseo de la

PÂş

Go Avda. de

. da Av

PĂĄg. 53 54 54

Plaza

Con st itu

ciĂł

Hoteles 1. HUSA VĂ?A ROMANA 2. HESPERIA ZARAGOZA 3. HUSA PUERTA DE ZARAGOZA

Cal le d el C oso

us tĂn

osa erm lah a Vil ues q u eD c/ d

en cia

Mercado Central

ep en d

de Avda.

Ind

Avda. de Na varra

Hoteles 4. TRYP ZARAGOZA 5. CATALONIA EL PILAR

PĂĄg. 55 55

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LOGROĂ&#x2018;O Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL HUSA VĂ?A ROMANA***

0-2 aĂąo

C/ Don Jaime I, 54-56, 50001 Zaragoza - Tel.: 976 39 82 15 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Guadalajara, Huesca, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

SituaciĂłn: Situado en el centro de la ciudad, junto a la BasĂlica del Pilar. Alojamiento: Dispone de 78 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, Wi-Fi y parking de pago. BASE: LOGROĂ&#x2018;O TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 07/10 08/10 al 14/10 15/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

60 51 60 96 60

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: ZA015 NOCHE EXTRA

42 33 42 78 42

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207

Iberrail

Zaragoza

54 "SBH O

HOTEL HESPERIA ZARAGOZA****

0-2 año

C/ Conde Aranda, 48, 50003 Zaragoza – Tel.: 976 28 45 00 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

69 55 69

CÓD. SERVICIO: ZA002 NOCHE EXTRA

51 37 51

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL HUSA PUERTA DE ZARAGOZA****

0-2 año

C/ Rioja, 33, 50011 Zaragoza - Tel.: 976 53 20 96 www.husa.es

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado en la misma estación del AVE de Zaragoza. Cerca de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 09/10 10/10 al 13/10 14/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

62 56 62 103 62

Alojamiento: Dispone de 256 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salones de convenciones, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, servicio de habitaciones y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: ZA021 NOCHE EXTRA

44 38 44 85 44

Iberrail

Zaragoza

"SBH O 55

HOTEL TRYP ZARAGOZA****

0-2 año

Avda. Francia, 4-6, 50003 Zaragoza - Tel.: 976 28 79 50 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado en la entrada de la expo. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, Wi-Fi de pago, salas de reuniones, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, gimnasio y parking de pago. BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

66 63 66

CÓD. SERVICIO: ZA020 NOCHE EXTRA

48 45 48

HOTEL CATALONIA EL PILAR****

C/ Manifestación, 16, 50003 Zaragoza - Tel.: 976 20 58 58 www.hoteles-catalonia.com

0-2 año

Situación: Situado cerca de la Plaza de la Basílica del Pilar, en pleno centro histórico de Zaragoza. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de convenciones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

CÓD. SERVICIO: ZA011 1 NOCHE NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Santander

Cantabria

PURA ESENCIA Santander es una bella ciudad para disfrutar en cualquier época del año. Capital de Cantabria, cuenta con hermosas playas como la del Sardinero, numerosos paseos, jardines, casas y palacios. Era ciudad de veraneo de la aristocracia a principios del siglo XX y se nota la huella de este pasado en toda la ciudad. Entre sus principales monumentos se encuentran el palacio de La Magdalena, mandado construir por Alfonso XII como residencia de verano; la catedral de Nuestra Señora de la Asunción; la iglesia de la Compañía, y el Museo Municipal de Bellas Artes. La naturaleza rodea Santander: los montes agrestes de Trasmiera, la Peña de Cabarga, el valle del Pas, y la bahía de la ciudad.

SITUACIÓN HOTELES Al on so Ve ga

o and Fern San

Plaza de Toros de Santander

de Av.

Marqués de Valdecillas

Hoteles Río del 1. SILKEN COLISEUM García do r a u 2. ABBA SANTANDER e Ed 3. VINCCI PUERTOCHICO

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE PALENCIA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL SILKEN COLISEUM****

C/ Plaza de los Remedios, 1, 39001 Santander - Tel.: 942 31 80 82 www.hoteles-silken.com

e és d rqu l Ma / de

ida erm

la H

e Av. d

Pág. a ez56 Sotil 57 57

0-2 año

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Madrid, Palencia, Segovia y Valladolid.

Situación: Situado en el centro neurálgico de Santander, a escasos metros del Paseo que une el centro histórico y de negocios de la ciudad con la Plaza Italia, punto neurálgico del veraneo Santanderino Alojamiento: Dispone de 92 habitaciones, con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Restaurante, bar, prensa Gratuita, bussines Center, zona WiFi, parking y sala de conferencias. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 14/07 15/07 al 18/08 19/08 al 15/09 16/09 al 30/09 01/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

69 94 85 69 60

a till Cas

Ló pe z

e c/ d

N-623

An to n

Av .d eC am ilo Av.

la ecil ald de V

3 c/ de Burg

CÓD. SERVICIO: CA026 NOCHE EXTRA

42 67 58 42 33

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Santander

HOTEL ABBA SANTANDER***

C/ Calderón de la Barca, 3, 39002 Santander - Tel.: 942 21 24 50 www.abbahoteles.com

Cantabria 57

0-2 año

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Madrid, Palencia, Segovia y Valladolid.

Situación: Situado en un lugar privilegiado en el centro de Santander y frente a su bahía. Alojamiento: Dispone de 37 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, caja fuerte, y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salones sociales, servicio de tintorería y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 11/07 12/07 al 25/08 26/08 al 08/09 09/09 al 29/09 30/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD

70 80 106 80 70 67

CÓD. SERVICIO: ST006 NOCHE EXTRA

43 53 79 53 43 40

HOTEL VINCCI PUERTOCHICO****

0-2 año

C/ Castelar, 25, 39004 Santander - Tel.: 942 22 52 00 www.vinccihoteles.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Madrid, Palencia, Segovia y Valladolid.

Situación: Situado en la zona más privilegiada de Santander, mirando a la bahía y enfrente de la zona marítima de “Puerto Chico”. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal+, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, gimnasio, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 07/09 08/09 al 30/09 01/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

77 113 77 74

CÓD. SERVICIO: ST013 NOCHE EXTRA

50 86 50 47

Estancia mínima: Del 15.05.13 al 19.05.13: 3 noches.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Albacete

58 Castilla-La Mancha

DESCÚBRELA...

Calle del Pad re Romano

.d Av

Calle Jo sé Isbe rt

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ALICANTE Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL BEATRIZ ALBACETE****

Mol ins

ue n

0-1 año

Avda. Autovía, 1, 02007 Albacete – Tel.: 967 59 93 90 www.beatrizhoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Alicante, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Gijón, Granada, León, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid y Zamora.

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 204 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: ALICANTE TEMPORADAS

01/05 al 06/09 07/09 al 17/09 18/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

62 110 62

CÓD. SERVICIO: AB005 NOCHE EXTRA

35 83 35

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

os éC eJ

Cid

Pa st or

ar va jal

Calle

Ca ll ed

ril Ab

Tor res Q

Ca ll eB

mó n

1. BEATRIZ ALBACETE 2. SAN JOSÉ 3. EUROPA

C el

el A

d lle Ca

Ca lle d

uev edo

Plaza de Pablo Picasso

rzo Ma lle Ca

Ca lle Ca Ca ba lle de Dio nis Ca lle io Gu de ar Oc dio tav la io Cu ar ter o

Cal le M arq uéz de

ijada aquin Qu C/ de Jo

ez os Jimén Herman Calle de

Calle de la Feria

Hoteles

te can

at ól ica

rca rcía Lo o Ga ric

Ca lle de Fe de ión c sta E a

il rr ca

Av . Is ab el l

SITUACIÓN HOTELES ro er eF ll Ca

ro ile rr Ca

ra mo Za lle Ca a ub aC

io Jul cto ite qu r A el .d Av

l de

al id zP de én en

lle Ca

C/ de la Industria

Situada en plena llanura manchega, Albacete posee importantes monumentos como la catedral de San Juan Bautista, el antiguo convento de la Encarnación, el palacio de la Diputación, de estilo modernista, la Posada del Rosario o el Museo Arqueológico de Albacete, donde se custodian valiosas obras de arte de su pasado. Su localización dota a esta ciudad de una situación privilegiada para acceder a espacios naturales excepcionales como el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel o el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.

ado

Pág. 58 59 59

Iberrail

Albacete

HOTEL SERCOTEL SAN JOSE***

Avda. España, 9, 02002 Albacete – Tel.: 967 52 09 97 www.hotelsanjosealbacete.com

Castilla-La Mancha 59

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Alicante, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Gijón, Granada, León, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid y Zamora.

Situación: Situado en el centro de la ciudad a 1 km de la estación de tren y 1 km del recinto ferial. Alojamiento: Dispone de 46 habitaciones con pequeña cocina americana, aire acondicionado, bañera, ducha, secador de pelo, teléfono, hilo musical, minibar, caja de seguridad, conexión a Internet, televisión, Wi-Fi y TV vía satélite. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, cafetería, restaurante, facilidades minusválidos, prensa gratuita, parking, equipo audiovisual, fotocopiadora, sala de conferencias y business center. BASE: ALICANTE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD, SERVICIO: AB020 NOCHE EXTRA

HOTEL EUROPA***

0-1 año

C/ San Antonio, 39, 02080 Albacete – Tel.: 967 24 15 12 www.hoteleuropaalbacete.com

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 119 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y teléfono.Servicios e Instalaciones: Bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Alicante, Ávila, Badajoz, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Gijón, Granada, León, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora. BASE: ALICANTE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: AB006 NOCHE EXTRA

Ciudad Real

60 Castilla-La Mancha

TIERRA DE CABALLEROS Ciudad Real es tierra de caballeros donde se establecieron varias órdenes militares medievales. Destaca, por tanto, por su historia, pero también por la literatura que emana: recorrer la provincia es revivir las andanzas de Don Quijote. Entre los lugares de interés que ofrece la ciudad a los viajeros se encuentra la catedral de Nuestra Señora del Prado, la iglesia gótica de San Pedro, la Casa del Arco, y los restos de la muralla, con las puertas de Toledo y Santa María y la torre de Galiana. Los alrededores presentan algunos espacios naturales de gran belleza, como el Parque Nacional de Cabañeros, el de las Tablas de Daimiel, el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera y el Campo de Calatrava

SITUACIÓN HOTELES

va tra ala de C

Rond a

a ond

N 420

N-430

. de Crta

ión Carr

Avd Hoteles a. d 1. SILKEN e P ALFONSO X 2. SANTA aCECILIA 3. GUADIANA

HOTEL SILKEN ALFONSO X****

C/ Carlos Vázquez, 8, 13001 Ciudad Real – Tel.: 926 22 42 81 www.hotel-silken.com

0-1 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Cádiz, Córdoba,Granada, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 66 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: CI007 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

de E uro pa

ra na da Ro nd ad eG

Ronda Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

ril rocar el Fer

a. d Crt

N-420

c/ del Calvario

epeñas Vald ta. Cr

Parque Ortega y Gasset PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID

Parque El Pilar

Ave nida

del Pa rque

Pág. 60 61 61

Iberrail

Ciudad Real

HOTEL SANTA CECILIA****

Castilla-La Mancha 61

0-4 aĂąos

C/ Del tinte, 3, 13001 Ciudad Real - Tel.: 926 22 85 45 www.santacecilia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂĄdiz, CĂłrdoba, Granada, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

SituaciĂłn: Ubicado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CI004 NOCHE EXTRA

116

HOTEL SERCOTEL GUADIANA****

C/ Guadiana, 36, 13002 Ciudad Real â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 926 24 25 58 www.hotelguadiana.com

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂĄdiz, CĂłrdoba,Granada, Jerez de la Frontera, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Sevilla, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en el centro de la ciudad a 1 km. de la estaciĂłn de ferrocarril, 500 metros del recinto ferial y a 200 metros del centro ciudad. Alojamiento: Dispone de 102 habitaciones con servicio de habitaciĂłn, aire acondicionado, baĂąera, secador de pelo, telĂŠfono, hilo musical, minibar, caja de seguridad, conexiĂłn a Internet, televisiĂłn, TV vĂa satĂŠlite y 3 habitaciones perfectamente adaptadas a minusvĂĄlidos. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo. Servicios e Instalaciones: Dispone de jardĂn, bar, cafeterĂa, restaurante, facilidades NJOVTWÂŹMJEPT HBSBKF [POB 8J Ă? Z TBMB EF DPOGFSFODJBT -BT GBDJMJEBEFT EFQPSUJWBT EFM hotel incluyen gimnasio, piscina exterior y cubierta. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CI005 NOCHE EXTRA

116

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Cuenca

62 Castilla-La Mancha

LA CIUDAD ENCANTADA

La ciudad de Cuenca es una de las ciudades mรกs bellas de Espaรฑa. Su casco histรณrico conserva su estructura de ciudad medieval y numerosos ejemplos arquitectura civil y religiosa, con una fusiรณn entre ciudad y QBJTBKF &O EFร OJUJWB VO FRVJMJCSJP QFSGFDUP FOUSF OBUVSBMF[B Z DVMUVSB &EJร DJPT UBO FNCMFNยฌUJDPT DPNP MB $BUFESBM P MBT $BTBT $PMHBEBT TF IBO DPOWFSUJEP FO VO TยกNCPMP EF MB ciudad, lo que ha hecho que fuera declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

la Prin

reteria de Car Calle n de Colรณ Calle aida cesa Z

le de

Pa se od el Hu e

SITUACIร N HOTELES

Parque de los Moralejos Ar gen tin a

Parque de San Juliรกn rre

gui eA

eR am on

d C/

ur Ma

Cal le d

ton An

yC aja l

pรบb lic a

Parque de St Ana

e le d Cal C min Fer

Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

3 H

HOTEL AC CUENCA****

Situaciรณn: Se encuentra prรณximo al centro de la ciudad.

Hoteles 1. AC CUENCA 2. CORTร S 3. BOUTIQUE PINAR CH VICTORIA

Pรกg. 62 63 63

Pรก

0-2 aรฑos

Avda. Juan Carlos I, s/n, 16004 Cuenca โ Tel.: 969 24 15 50 www.espanol.marriot.com CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellรณn, Ciudad Real, Cรณrdoba, Madrid, Segovia, Sevilla y Valencia.

o ller aba

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID

Parque de San Fernando

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Cร D. SERVICIO: CE001 NOCHE EXTRA

AD AD AD

72 68 72

36 32 36

Alojamiento: Dispone de 81 habitaciones todas ellas equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, TV, telรฉfono, minibar y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 2 adultos + 1 niรฑo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterรญa, salones de reuniones, baรฑo turco y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Iberrail

Cuenca

Castilla-La Mancha 63

HOSTAL CORTÉS**

C/ Ramón y Cajal, 45, 16004 Cuenca – Tel.: 969 22 04 00 www.hostalcortes.com CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Segovia, Sevilla y Valencia.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 44 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 30/09 01/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: CE007 NOCHE EXTRA

AD AD AD

86 113 86

50 77 50

HOTEL BOUTIQUE PINAR CH VICTORIA****

0-2 años

Camino de la Pernala, s/n, 16195 Jábaga-Cuenca – Tel.: 600 02 19 www.chvictoriahotelboutiquepinar.es CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Segovia, Sevilla y Valencia.

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: CQ013 NOCHE EXTRA

190

154

Situación: Situado en plena naturaleza, en el Paseo de la Pernala , en el Pinar de Jábaga, a tan sólo 6 km de Cuenca. Alojamiento: Las habitaciones y suites están situadas en bungalows y cuentan con chimenea, TV de pantalla plana, aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, minibar, hervidor de agua y cafetera. Ocupacion máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante,poniendo a disposición de sus clientes la posibilidad de degustar, sin salir de la habitación y a la hora que el cliente desee, de la mejor cocina creativa de autor gracias al acuerdo de colaboración con el restaurante Raff, del prestigioso chef José Ignacio Herraiz.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Guadalajara

64 Castilla-La Mancha

VIAJAR A LA ALCARRIA Guadalajara, con unas comunicaciones excepcionales, hace que tenga un desarrollo económico muy avanzado con nuevas áreas empresariales e industriales, pero sin olvidar su pasado que esconde joyas como el salón chino del palacio de la Cotilla, el palacio del Infantado (obra cumbre del Renacimiento), la concatedral de Santa María o el panteón de la Condesa de la Vega del Pozo, entre otros monumentos.

l de seo Pa

SITUACIÓN HOTELESde Fra Avda. del Atance

ito

1 l Ejérc

est eir o

. da Av

Parque de la Constitución

. de C

E-90

ar ag oz a Av da .

Pasa je de

. da Av

E-90 Ve 2 ne zu ela

e qu Ro an

Cons titución Avda

c/ de Z

. de vda C/d A el Ing en ier M

Cuesta del Matadero

Juli an B

Parque del Río

ena Bel

ino ar

c/ de Fr an cis co A

rit io

c/ de

st ac ió n

astil la

3 Hospital General y Universidad de Guadalajara

Hoteles

Pág.

1. AC GUALADAJARA 2. PAX 3. TRYP GUADALAJARA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ZARAGOZA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL AC GUADALAJARA****

64 65 65

0-1 año

Avda. del Ejército, 6, 19003 Guadalajara - Tel.: 949 24 83 70 www.ac-hotels.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Huesca, Lleida, Logroño, Pamplona, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Ubicado en el centro histórico, muy cercano al Palacio del Infantado. Alojamiento: Dispone de 103 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, Wi-Fi gratuito y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, gimnasio, y parking de pago. BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

82 76 82

CÓD. SERVICIO: GU001 NOCHE EXTRA

38 32 38

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Guadalajara

Castilla-La Mancha 65

HOTEL PAX****

0-1 año

Avda. de Venezuela, 15, 19005 Guadalajara - Tel.: 949 24 80 60 www.hotelpaxchi.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Huesca, Lleida, Logroño, Pamplona, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado en una zona residencial, próximo a la Estación del AVE. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, Wi-Fi gratuito y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: GU006 NOCHE EXTRA

HOTEL TRYP GUADALAJARA****

0-2 año

Autovía N-II km.55, 19002 Guadalajara - Tel.: 949 20 93 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Huesca, Lleida, Logroño, Pamplona, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 159 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, Wi-Fi en zonas comunes, gimnasio, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

83 79 83

CÓD. SERVICIO: GU002 NOCHE EXTRA

39 35 39

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Toledo

66 Castilla-La Destino Mancha

IMPRESIONANTE La ciudad de Toledo es paradigma de la convivencia entre las culturas árabe, judía y cristiana durante muchos siglos. Esta mezcla puede disfrutarse en los recorridos por la ciudad, que nos llevan desde la judería, con las sinagogas de Santa María la Blanca y del Tránsito, a las mezquitas del Cristo de la Luz y la de Tornerías, o a la catedral, el alcázar y el monasterio de San Juan de los Reyes. En el museo de la Santa Cruz y en la iglesia de Santo Tomé podemos admirar las impresionantes obras de El Greco.

a. de

el C ard ena l Ta ver a

SITUACIÓN HOTELES

c/ d

ista

u conq la Re

rrera c/ de la Ca

Universidad de Castilla-La Mancha

N-400

V onso e Alf

N-400

c/ d

c/ Nuñez de Arce

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

ión

estr eros

c/ de la Un

Cab

Pas eo de

Hoteles

Juanelo

o c/ del Barc

s lico ató sC eye

sR e lo

c/ d

Cuesta de Carlos V

ava la C

de Ronda

. de Avda

1. AC CIUDAD DE TOLEDO 2. VITA TOLEDO GOLF 3. NO EXISTE EL HOTEL

Hospital Provincial de la Misericordia Pág. 67 67 1

Iberrail

Toledo

Castilla-La Mancha 67

HOTEL AC CIUDAD DE TOLEDO****

0-2 años

Ctra. de Circunvalación, 15, 45005 Toledo - Tel.: 925 25 51 25 www.espanol-marriott.com CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Situado a cinco minutos del centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, Wi-Fi y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, sala de reuniones, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, gimnasio y parking gratuito en las instalaciones. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD

73 68

CÓD. SERVICIO: TO001 NOCHE EXTRA

50 45

HOTEL VITA TOLEDO GOLF****

0-2 años

Ctra. de Toledo a Piedrabuena km 12,50, 45123 Layos (Toledo) - Tel.: 925 27 46 60

Situación: Situado junto al Campo de Golf de Layos, a 10 kilómetros del centro histórico y monumental de Toledo. Alojamiento: Dispone de 109 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado-calefacción, conexión a Internet WI-FI gratuíta, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, hilo Musical. Ocupación máxima: 2 adultos.-

CIUDADES DE ORIGEN Madrid. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 04/05 05/05 al 30/06 01/07 al 14/08 15/08 al 17/08 18/08 al 31/08 01/09 al 10/10 11/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Servicios e Instalaciones: Dispone parking gratuíto, restaurante a la carta, salas de reuniones, recepción 24 horas, conexión WI-FI gratuíta en todo el hotel, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, consigna para equipajes, piscina exterior, punto de conexión a internet, prensa diaria, servicio de alquiler de coches, Terraza y Sauna.

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD

107 96 86 96 86 96 107 96

CÓD. SERVICIO: 82014 NOCHE EXTRA

84 73 63 73 63 73 84 73

Estancia Mínima: Del 01.05.13 al 04.05.13; del 15.08.13 al 17.08.13 y del 11.10.13 al 12.10.13:

2 noches.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

ร vila

68 Castilla y Leรณn

CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD En ร vila, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, convivieron judรญos, mudรฉjares y cristianos, Z TVT IVFMMBT TF FOUSFNF[DMBO FO MBT DBMMFT Z MPT FEJร DJPT RVF GPSNBO QBSUF EF TV MFHBEP DVMUVSBM -BT NVSBMMBT RVF SPEFBO MB DJVEBE RVF EBUBO EFM TJHMP 9* TPO VOBT EF MBT NFKPS DPOTFSWBEBT EF &VSPQB 6O USBORVJMP QBTFP QPS MB DJVEBE QFSNJUF EJTGSVUBS EF TVT QBMBDJPT F JHMFTJBT BMHVOPT EF FMMPT BVUยฅOUJDBT KPZBT EFM BSUF SPNยฌOJDP &OUSF TVT QSJODJQBMFT NPOVNFOUPT TF FODVFOUSBO MB catedral de El Salvador, el convento de santa Teresa, el monasterio de la Encarnaciรณn y el torreรณn EF MPT (V[NBOFT

SITUACIร N HOTELES

n aciรณ arn Enc

C/ de

Prado

C/ de la Inmaculada

Sanch o

Avda . de

anc is

co G

Parque del Rastro

รกlle go

Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL SERCOTEL CUATRO POSTES****

Avda. Salamanca, 23, 05002 ร vila - Tel.: 920 22 00 00 www.cuatroposteshotel.com

n Sa

Madr id

lba

Hoteles 1. CUATRO POSTES 2. PALACIO DE LOS VELADA 3. REINA ISABEL DE CASTILLA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ZAMORA

eV ega

Avda . de

z ru aC

nd Jua

Parque de San Antonio

no or

e Fr

Vir g

sH lo de C/

C/ d

en d

Madr id

Valles pin

รฑora de Sonso les

C/ de

sC al er os

Parque de San Roque

C/ J esรบ sd el G ran Pod er

Hospital

รกs

e la eo d Pas

c/ de Santa Fe

0-1 aรฑo

CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Leรณn, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santiago de Compostela, Vigo y Zamora.

Situaciรณn: Situado a pocos metros del centro de ร vila, la Muralla y la zona de ocio y entretenimiento de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 140 habitaciones completamente equipadas y es perfecto para dรญas de ocio o tambiรฉn para viajes de negocio ya que cuenta con salas para FWFOUPT UPEBT FMMBT DPO *OUFSOFU 8J ร Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos รณ 2 adultos +1 niรฑo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar, recepciรณn 24 horas, terraza, habitaciones no fumadores, adaptado a personas de movilidad reducida, alquiler de coches, Wi - Fi, parking privado y consigna. BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Cร D. SERVICIO: AV050 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Pรกg. 68 69 69

Iberrail

Ávila

Castilla y León 69

HOTEL PALACIO DE LOS VELADA****

0-2 años

Plaza de la Catedral, 10, 05001 Ávila - Tel.: 920 25 51 00 www.veladahoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, León, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santiago de Compostela, Vigo y Zamora.

Situación: Palacio del siglo XVI, en pleno centro histórico-artístico de la ciudad y considerado un monumento de interés cultural. Alojamiento: Dispone de 145 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, taberna estilo inglés, salas de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: AV005 NOCHE EXTRA

HOTEL REINA ISABEL****

Paseo de la Estación 17, 05001 Ávila - Tel.: 920 25 10 22 www.reinaisabel.com

Situación: Situado en una de las zonas mas bonitas de ávila en el casco urbano de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones y todas ellas disponen TV vía satélite / TV por cable, TV, teléfono de línea directa, secador, bañera, ducha, baño, acceso a internet, minibar, cama doble, cama king size, aire acondicionado central, calefacción central, caja de seguridad y accesible silla de ruedas. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de garaje, accesible en silla de ruedas, servicio médico, internet inalámbrico, acceso a internet, sala para desayunos, sala de conferencias, cafetería, ascensor-es, caja de seguridad, servicio de recepción 24 horas, servicio de facturación 24h, vestíbulo recepción y aire acondicionado en zonas comunes.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, León, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santiago de Compostela, Vigo y Zamora.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 10/10 11/10 al 12/10 13/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

111 136 111

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: AV004 NOCHE EXTRA

90 115 90

Burgos

70 Castilla Destino y Leรณn

ACร RCATE... #VSHPT FT VOB EF MBT DJVEBEFT NยฌT CFMMBT EF OVFTUSP QBยกT &O FMMB MB WJTJUB B MPT NPOVNFOUPT BSUยกTUJDPT TF IBDF UBO OFDFTBSJB DPNP FM SFQPTBEP QBTFP QPS TVT DBMMFT TJOHVMBSFT Z TVT KBSEJOFT SFQMFUPT EF FODBOUP -B DBUFESBM EF 4BOUB .BSยกB EFDMBSBEB 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE FT VOP EF MPT NยฌYJNPT FYQPOFOUFT EF MB BSRVJUFDUVSB Hย UJDB FTQBย PMB 1FSP FO TV DPOKVOUP NPOVNFOUBM UBNCJยฅO EFTUBDBO FM NPOBTUFSJP EF 4BOUB .BSยกB MB 3FBM EF MBT )VFMHBT MB DBSUVKB EF .JSBร PSFT P FM BSDP EF 4BOUB .BSยกB &O MPT BMSFEFEPSFT EF MB DJVEBE TF FODVFOUSB BEFNยฌT FM ZBDJNJFOUP BSRVFPMย HJDP EF "UBQVFSDB RVF OPT PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF DPOPDFS MPT PSยกHFOFT EFM TFS IVNBOP

c/ de

San c/ de c/ d

Hospital Militar de Burgos N-120

SITUACIร N HOTELES nzรณn Arla . del Avda

4 eB arr ant es

e la sF Crt uen a. tec de illa Jos s รฉM arรญ a

s na Sali

Pas eo d

N-120

1 c/ d

e Sa nta Cla r

N-120

5 Paseo de la Media Luna

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LOGROร O Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL AC BURGOS****

Pรกg. 70 71 71

Hoteles

4. ABBA BURGOS 5. SERCOTEL CORONA DE CASTILLA 6. NO EXISTE EL HOTEL

0-1 aรฑo

Paseo de la Audiencia, 7, 09002 Burgos โ Tel.: 947 25 76 67 www.ac-hotels.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Barcelona, Bilbao, Gijรณn, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, San Sebastiรกn, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situaciรณn: Se encuentra en el centro histรณrico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, TV vรญa satรฉlite, telรฉfono y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niรฑo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterรญa, salones de reuniones y parking de pago. BASE: LOGROร O TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

tรญn

Paseo

Hoteles 1. AC BURGOS 2. SILKEN GRAN TEATRO BURGOS 3. NH PALACIO DE LA MERCED

Cร D. SERVICIO: BG009 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Pรกg. 72 72 1

Iberrail

Burgos

HOTEL SILKEN GRAN TEATRO BURGOS****

Castilla y LeĂłn 71

0-2 aĂąos

Avda. de ArlanzĂłn, 8, 09004 Burgos - Tel.: 947 25 39 00 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, GijĂłn, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San SebastiĂĄn, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en pleno centro comercial, a 5 minutos del centro histĂłrico. Alojamiento: Dispone de 117 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV con canal satĂŠlite digital, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de habitaciones, Wi-Fi gratuito en las zonas comunes y parking de pago. BASE: LOGROĂ&#x2018;O TEMPORADAS

01/05 al 11/07 12/07 al 01/09 02/09 al 10/10 11/10 al 12/10 13/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

69 64 69 95 69

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BG012 NOCHE EXTRA

51 46 51 77 51

HOTEL NH PALACIO DE LA MERCED****

0-2 aĂąos

C/ de la Merced, 13, 09002 Burgos - Tel.: 947 47 99 00 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, GijĂłn, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, San SebastiĂĄn, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

SituaciĂłn: 4JUVBEP FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE GSFOUF B MB $BUFESBM 0DVQB VO FEJĂ?DJP emblemĂĄtico que data de los siglos XVI y XVII. Alojamiento: Dispone de 110 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, solĂĄrium, sauna, gimnasio, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: LOGROĂ&#x2018;O TEMPORADAS

01/05 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

89 77 89

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BG003 NOCHE EXTRA

71 59 71

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Burgos

72 Castilla y León

HOTEL ABBA BURGOS****

0-1 año

C/ Fernán González, 72, 09003 Burgos - Tel.: 947 00 11 00 www.abbahoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: &EJÝDJP FNCMFN¬UJDP EFM BOUJHVP TFNJOBSJP .BZPS B NFUSPT EF MB Catedral. Alojamiento: Dispone de 114 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, gimnasio, jacuzzi, pista de pádel y parking de pago. BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BG001 NOCHE EXTRA

HOTEL SERCOTEL CORONA DE CASTILLA****

C/ Madrid, 15, 09002 Burgos – Tel.: 947 26 21 42 www.hotelcoronadecastilla.com

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Ubicado a 500 metros de la catedral de Burgos y del Museo de la Evolución Humana. El centro histórico de la ciudad y la estación de autobuses se encuentran a 5 minutos a pie. Alojamiento: Dispone de 87 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, Wi-Fi, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte.. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar, recepción 24 horas, Prensa , habitaciones no fumadores, caja fuerte, calefacción, guardaequipaje, zona de fumadores, snack bar y parking privado. BASE: LOGROÑO TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BG006 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

LeĂłn

Casilla y LeĂłn 73

TODO EL AĂ&#x2018;O Ciudad de paso del Camino de Santiago, LeĂłn es una ciudad acogedora que sorprende al viajero por su riqueza arquitectĂłnica y monumental y por la mezcla armĂłnica entre tradiciĂłn y modernidad. Tanto su patrimonio artĂstico como sus Ă?FTUBT Z USBEJDJPOFT MB IBO DPOWFSUJEP FO VOB EF MBT DJVEBEFT NÂŹT WBMPSBEBT Resulta imprescindible la visita a la catedral de Nuestra SeĂąora de Regla, con una de las mejores vidrieras que se conservan en Europa; la basĂlica de San Isidoro, con el PanteĂłn Real; el convento de San Marcos; la Casa de Botines, EJTFÂ?BEB QPS (BVEÂĄ Z FM OVFWP .64"$ .VTFP EF "SUF $POUFNQPSÂŹOFP

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

Av Le da. on d es e l es os R

ey es

Avd a. d e Ă l var o LĂł

Ăąez

. da Av a Isl re ad lP de

de Av.

Av da. d

e la

encia end dep

a. d Avd

o II doĂą e Or a. d Avd

la In

eR om a

Avda. del Suero de QuiĂąones

pez NĂş

rĂa ina ter e Ve

Avda. de Lancia

PĂĄg. 73 74 74

/ de la Co

dd ulta Fac

Hoteles 1. TRYP LEĂ&#x201C;N 2. HUSA ABAD SAN ANTONIO 3. SILKEN LUIS DE LEĂ&#x201C;N

rredera

c/ Riosol

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE GIJĂ&#x201C;N Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL TRYP LEĂ&#x201C;N****

0-2 aĂąos

C/ Obispo Vilaplana, 3-5, 24008 LeĂłn - Tel.: 987 87 71 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, GijĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San SebastiĂĄn, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 127 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, servicio de lavanderĂa, gimnasio, sauna y parking de pago. BASE: GIJĂ&#x201C;N TEMPORADAS

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

66 64 66

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: LE004 NOCHE EXTRA

43 41 43

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

León

74 Casilla y León

HOTEL HUSA ABAD SAN ANTONIO****

0-2 años

C/ Altos de Nava, s/n, 24008 León – Tel.: 987 87 57 16 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 91 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: GIJÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/10

CÓD. SERVICIO: LE014 NOCHE EXTRA

HOTEL SILKEN LUIS DE LEON****

0-2 años

C/ Fray Luis de León, 26, 24005 León - Tel.: 987 21 88 20 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Disfruta de un emplazamiento privilegiado frente al Centro Comercial El Corte Inglés, a tan sólo unos minutos a pie del centro histórico y de su conocida Catedral de estilo Gótico.

BASE: GIJÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 21/06 22/06 al 23/06 24/06 al 11/07 12/07 al 09/08 10/08 al 18/08 19/08 al 01/09 02/09 al 31/10

AD AD AD AD AD AD AD

72 96 72 66 96 66 72

Alojamiento: Dispone de habitaciones exteriores y luminosas todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante a la carta, cafetería, salas de reuniones, servicio de lavandería, y garaje privado.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: LE020 NOCHE EXTRA

49 73 49 43 73 43 49

Palencia

Casilla y LeĂłn 75

LA BELLA DESCONOCIDA

lo sV ac eo s

c/ de los R ob

An tig ua

pa ro Eu

s ico Ăłl at

ra ive

PĂĄg. 75 76 76

ias ar an

C as sl sI la

Hoteles 1. AC PALENCIA 2. CASTILLA VIEJA 3. MONCLUS

Ca st ill

Av. Laf de M uen ode sto te

ilia as

C es ey

R os el

.d Av

R el

a. d Avd

u an eM

.d Av

. Pl

Av da .

ba Cu

Parque Sotillo de los CanĂłnigos

lta ina eV

1 vda. de . da Av

igua Ant ayor c/ M

Fl or id a

Sim Ăłn Nie to

el a

c/ d e

Av .d

nio nto

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

les

Avd a. d e Sa

1BMFODJB FT VOB DJVEBE WJWB Z EJOÂŹNJDB EPOEF MB IJTUPSJB TF FOUSFNF[DMB DPO PUSBT manifestaciones artĂsticas, como conciertos, exposiciones, etc., que la convierten en un atractivo destino turĂstico. Entre sus monumentos vale la pena conocer la catedral gĂłtica; el Museo de Palencia, albergado en la renacentista Casa del CordĂłn; la calle Mayor, con sus soportales, y el Cristo del Otero, escultura que domina la ciudad desde un cerro cercano. TambiĂŠn merece la pena recorrer las DFSDBOÂĄBT EF MB DJVEBE EPOEF QVFEFO WJTJUBSTF OVNFSPTBT JHMFTJBT SPNÂŹOJDBT

HOTEL AC PALENCIA****

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE VITORIA Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

0-2 aĂąos

Avda. Cuba, 25, 34004 Palencia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 979 16 57 02 www.achotels.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Ă vila, Barcelona, Bilbao, GijĂłn, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, Santander, San SebastiĂĄn, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

SituaciĂłn: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, gimnasio, salones para convenciones, servicio de tintorerĂa y parking de pago. BASE: VITORIA TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

62 54 62

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: PA001 NOCHE EXTRA

40 32 40

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Palencia

76 Casilla y León

HOTEL CASTILLA VIEJA***

Avda. Casado del Alisal, 26, 34001 - Palencia - Tel.: 979 74 90 44 www.hotelcastillavieja.com/es

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Gijón, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, Santander, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra junto a la Plaza y Calle Mayor y les ofrece un alojamiento privilegiado en pleno centro neurálgico de la hermosa y sosegada ciudad de Palencia. Alojamiento: Dispone de 69 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana vía satélite y baño privado.Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar, recepción 24 horas, prensa , habitaciones no fumadores, adaptado para personas de movilidad reducida, ascensor, registro de entrada y salida exprés, caja fuerte, calefacción, guardaequipaje, aire acondicionado y snack-bar. BASE: VITORIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: PA004 NOCHE EXTRA

HOTEL MONCLUS**

C/ Menéndez Pelayo, 3, 34001 - Palencia - Tel.: 979 74 43 00 www.hotelmonclus.com

0-2 años

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad de Palencia. Alojamiento: Dispone de 40 habitaciones todas ellas equipadas con baño, calefacción, TV vía satélite y teléfono.Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de lavandería, acceso minusválidos, servicio de desayunos, salón para reuniones y acceso WIFI en zonas comunes. BASE: VITORIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: PA050 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Salamanca

Castilla y LeĂłn 77

VĂ?VELA $JVEBE VOJWFSTJUBSJB QPS FYDFMFODJB TV VOJWFSTJEBE FT MB NÂŹT BOUJHVB EF &TQBÂ?B Z VOB EF MBT QSJNFSBT EF &VSPQB 4BMBNBODB FTUÂŹ TJUVBEB KVOUP BM SÂĄP 5PSNFT Z UJFOF VO DBTDP IJTUÂ&#x203A;SJDP FO FM RVF TF FOUSFDSV[B FM FTUJMP SPNÂŹOJDP DPO FM HÂ&#x203A;UJDP FM QMBUFSFTDP Z FM CBSSPDP 4BMBNBODB FNBOB IJTUPSJB Z BSUF FO DBEB SJODÂ&#x203A;O %FDMBSBEB 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE FO FMMB TF QVFEFO WJTJUBS FEJĂ?DJPT JNQSFTJPOBOUFT DPNP MPT EF MB 1MB[B .BZPS MB DBUFESBM OVFWB Z MB DBUFESBM WJFKB FM FEJĂ?DJP EF MB 6OJWFSTJEBE MB $BTB EF MBT $PODIBT MB DBQJMMB EF MB 7FSB $SV[ MBT &TDVFMBT .BZPSFT FM QVFOUF SPNBOP P el convento de San Esteban. Merece la pena dedicar un tiempo a recorrer sus calles, que conservan todo el sabor de su pasado, y disfrutar de su rica gastronomĂa.

Av da .

P. Doctor Torres Villar oel

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES Ita lia

Avda . de

. da Av

Port ugal e P. d

Avd a. d

Ăłn aci Est

eM irat

l Vil r ayo am

N-620a

Avda. de los Comuneros

a rrad ntfe

Cues ta Sanc de ti Sp iritu s

Hoteles 1. TRYP SALAMANCA Universidad 2. CATALONIA PLAZA MAYOR de Salamanca 3. ABBA FONSECA

c/ G

ran

VĂa

e Po

Parque Pablo Picasso

Parque de la Alamedilla

c/ d

Hospital General de la Santisima Trinida

Parque de los Jesuitas

Ca min od el as Ag ua s

HOTEL TRYP SALAMANCA****

PĂĄg. 77 78 78

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE VALLADOLID Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

0-2 aĂąos

C/ Ă lava, 8, 37001 Salamanca - Tel.: 923 26 11 11 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Madrid, Palencia y Valladolid.

SituaciĂłn: Situado en el Paseo Canalejas, cerca de la Gran VĂa, la Plaza Mayor, la Catedral y a tan sĂłlo un paso del "Centro de Artes EscĂŠnicas y de la MĂşsica: CAEM". Alojamiento: Dispone de 63 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV de pago, telĂŠfono, minibar y caja fuerte de pago. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, conexiĂłn Wi-Fi, sala de reuniones y parking de pago. BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SL003 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Salamanca

78 Casilla y LeĂłn

HOTEL CATALONIA PLAZA MAYOR****

C/ Espoz y Mina, 23-25, 37002 Salamanca - Tel.: 923 28 17 17 www.hoteles-catalonia.com

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Madrid, Palencia y Valladolid.

SituaciĂłn: Situado en el centro de la ciudad, junto a la Plaza Mayor. Alojamiento: Dispone de 67 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, telĂŠfono, Wi-Fi, minibar y caja fuerte de pago. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone restaurante, sala de reuniones y parking de pago. BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SL002 NOCHE EXTRA

HOTEL ABBA FONSECA**** SUPERIOR

Plaza San Blas, 2, 37007 Salamanca - Tel.: 923 01 10 10 www.abbafonsecahotel.com

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Madrid, Palencia y Valladolid.

SituaciĂłn: Junto al Palacio de Congresos y Colegio Fonseca, ideal tanto para los viajeros que nos visitan tanto por interĂŠs cultural como de negocios. Ubicado en un emblemĂĄtico FEJĂ?DJP DPNQMFUBNFOUF SFNPEFMBEP TF JOUFHSB BSNPOJPTBNFOUF FO FM FOUPSOP IJTUÂ&#x203A;SJDP Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte de pago. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, conexiĂłn Wi-Fi, sala de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 14/08 15/08 al 17/08 18/08 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

81 76 101 76 81

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SL007 NOCHE EXTRA

63 58 83 58 63

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Segovia

Castilla y León 79

DESCUBRE SUS TESOROS La ciudad de Segovia, construida en lo alto de un cerro, sorprende al visitante antes de llegar a ella, tanto por su riqueza histórica y monumental como por los parajes naturales que la circundan. El acueducto, una de las más perfectas obras de ingeniería romana, domina la ciudad. Pero en Segovia se entremezclan los estilos de diferentes épocas en casas, palacios, iglesias, torres y murallas. Las calles, de trazado estrecho e intrincado en su mayoría, llevan al visitante desde el Alcázar, antigua residencia real y actual registro general militar, a la catedral de Santa María, el monasterio del Parral, la iglesia de la Vera Cruz o la torre de San Esteban. La gastronomía, centrada en los asados tanto de cordero como de cochinillo, es otro de los atractivos de la ciudad.

SITUACIÓN HOTELES e

. da Av

San Val ent ín

del

Lér ida

a. d Avd e la n ució stit Con

da lve epú eS ed nd Co del eo Pas

CL-601

c/ Ma de P rt asc ín ua l

astro Boco s

l ne ro h Co ac el Rex d n c/ mó Ra

Complejo Hospitalario de Segovia

t Cr

mano sC

encia pend

Inde

Juan C arlos I

e la

c/ d

re Cla re Pad

d da Pie

Hoteles 1. CANDIDO EL REAL 2. SAN ANTONIO Huertas Bajas 3. AYALA BERGANZA

. da Av

CL-601

d lle Ca

Vía

Avda. de

c/ d

Pág. 79 80 80

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ZAMORA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL CÁNDIDO****

0-2 años

Avda. de Gerardo Diego, s/n 40006 Segovia – Tel.: 921 41 39 72 www.candidohotel.es

Situación: Se encuentra situado en una zona tranquila de Segovia, a pocos minutos del famoso acueducto de la ciudad. Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO 8JÝ NJOJCBS gratuito, baño con secador de pelo, plato de ducha y bañera, televisión de pantalla plana y digital plus. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar, jardín, habitaciones adaptadas a personas de movilidad reducida, ascensor, caja fuerte, calefacción, aire acondicionado, sauna, gimnasio, solárium, spa y centro de bienestar, piscina cubierta y piscina al aire libre.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, San Sebastián, Santander, Santiago de Compostela, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zamora.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: SG200 NOCHE EXTRA

Iberrail

Segovia

80 Castilla y LeĂłn

HOTEL SAN ANTONIO EL REAL****

0-2 aĂąos

C/ San Antonio El Real s/n, 40004 Segovia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 921 41 34 55 www.sanantonioelreal.es/hotel-segovia

SituaciĂłn: Se encuentra ubicado en el Monasterio de San Antonio El Real, junto al Acueducto de Segovia, en la calle que lleva el mismo nombre. Alojamiento: Dispone de 50 habitaciones todas ellas equipadas con climatizaciĂłn individual durante todo el aĂąo, cuarto de baĂąo completo con amenities de acogida, televisiĂłn vĂa satĂŠlite con pantalla TFT, Internet de alta velocidad, conexiĂłn RDSI y 8JĂ? HSBUVJUP OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de recepciĂłn 24 horas, parking privado, TV vĂa satĂŠlite (con Canal+), caja fuerte, adapatado para minusvĂĄlidos, servicio de EFTBZVOP TBMBT EF SFVOJPOFT [POB 8JĂ? HJNOBTJP CBS DBGFUFSÂĄB SFTUBVSBOUF Z servicio de tintorerĂa.

HOTEL AYALA BERGANZA***

C/ Carretas, 5, 40001 Segovia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 921 46 04 48 www.hosteriaayalaberganza.com

CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, GijĂłn, LeĂłn, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, San SebastiĂĄn, Santander, Santiago de Compostela, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zamora.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 04/07 05/07 al 03/10 04/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

144 131 140

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: EstĂĄ ubicado en un palacio del siglo XV, el acueducto de Segovia estĂĄ a sĂłlo 2 minutos a pie del hotel. La catedral se encuentra a 600 metros. Alojamiento: Dispone de 17 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, calefacciĂłn, secador de pelo, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Restaurante, bar, recepciĂłn 24 horas, ascensor, caja fuerte, guardaequipaje, sala de reuniones, infromaciĂłn turĂstica, fax, fotocopiadora y conexiĂłn Wi-Fi. BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 01/05 02/05 al 31/05 01/06 al 12/10 13/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

142 133 142 133

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SE004 NOCHE EXTRA

115 106 115 106

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SE006 NOCHE EXTRA

117 104 113

Valladolid

Castilla y León 81

MUCHO QUE VER CONTIGO Ciudad capital de Castilla y León, Valladolid atesora un gran legado histórico artístico, en el que destacan monumentos como la catedral de Nuestra Señora de la Asunción, FM FEJÝDJP EF MB BOUJHVB 6OJWFSTJEBE MB JHMFTJB EF 4BOUB .BS¡B MB "OUJHVB MB 1MB[B Mayor, el convento de San Francisco, el palacio de Santa Cruz y la iglesia de San Pablo, entre muchos otros. Pero la ciudad es valorada también por su amplia oferta cultural: su Semana Santa ha sido declarada de interés turístico internacional, el festival de cine es uno de los más prestigiosos del país, y sus museos, entre los que se encuentran el Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español y el Museo Nacional Colegio de San Gregorio, merecen una visita. En los alrededores se pueden visitar las bodegas de Ribera del Duero donde se pueden degustar sus apreciados vinos. Hospital Clínico Universitario de Valladolid

N-601 c/

de la Mad

ria So

N-620a

Pág.

1. TRYP SOFÍA PARQUESOL 2. NOVOTEL VALLADOLID 3. MELIÁ RECOLETOS BOUTIQUE

81 82 82

el Est e da d

Hoteles

a. de Madrid

Parque Alameda

Parque Fuente de la Salud

Ro n

Paseo de Zo rrilla

a Sa la ma nc

Av da .

Hoteles

c/ d e Olm Daniel o Go d nzá el lez

Segovia Avda. de

N-620a

Parque del Mediodía

lo Ladril

de Arco

Ronda Su

del Paseo

Campo Grande

. da Av

Aut ovía de Casti

Vic en te Mo rte s

io s

lla

SITUACIÓN HOTELES

Pág.

4. MELIÁ OLID 5. FELIPE IV 6. NO EXISTE EL HOTEL

83 83 1

HOTEL TRYP SOFÍA PARQUESOL***

C/ Hernando de Acuña, 35, 47014 Valladolid - Tel.: 983 37 28 93 www.solmelia.com

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LEÓN Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Lleida, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra ubicado cerca del Estadio de Fútbol José Zorrilla y del Centro Cultural Miguel Delibes. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, sala de reuniones, amplias zonas ajardinadas, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

71 65 71

CÓD. SERVICIO: VA002 NOCHE EXTRA

47 41 47

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Valladolid

82 Casilla y León

HOTEL NOVOTEL VALLADOLID****

0-2 años

C/ Puerto Rico, s/n, 47014 Valladolid - Tel.: 983 45 95 95 www.accorhotels.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Lleida, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 138 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, solárium y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/10

CÓD. SERVICIO: VA015 NOCHE EXTRA

HOTEL MELIÁ RECOLETOS BOUTIQUE****

C/ Acera de Recoletos, 13, 47004 Valladolid - Tel.: 983 21 62 00 www.solmelia.com

0-2 años

Situación: Situado en el casco antiguo de la ciudad, muy próximo a la estación del tren y a tan solo 400 metros de la Plaza Mayor. Alojamiento: Dispone de 80 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

86 80 86

CÓD. SERVICIO: VA008 NOCHE EXTRA

62 56 62

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Valladolid

Castilla y León 83

HOTEL MELIÁ OLID**** SUP

0-2 años

Plaza San Miguel, 10, 47003 Valladolid - Tel.: 983 35 72 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Lleida, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 210 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, servicio de lavandería, gimnasio, sauna y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/10

CÓD. SERVICIO: VA007 NOCHE EXTRA

HOTEL FELIPE IV****

0-2 años

C/ Gamazo, 16, 47004 Valladolid - Tel.: 983 30 70 00 www.hfelipeiv.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Gijón, Lleida, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro de la ciudad, junto al casco histórico-antiguo. Alojamiento: Dispone de 127 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/10

125

CÓD. SERVICIO: VA010 NOCHE EXTRA

101

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Zamora

84 Castilla y León

LA CIUDAD PERFECTA Zamora es una bella y tranquila ciudad, ideal para conocer a pie. Su situación estratégica, en el cruce de caminos de la histórica Vía de la Plata, propició su desarrollo económico, cultural y artístico. En ella se concentran algunos de los exponentes más importantes del arte románico, como la catedral, con su célebre cúpula, y las iglesias de San Pedro y San Ildefonso, San Claudio de Olivares, San Isidoro o La Magdalena. El río Duero domina la ciudad y la dota de una belleza especial.

c/ d

eV illa lpa ndo

o iet oN isp Ob el d c/

Centro Médico de Zamora

N-122

Ve ga

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE SEGOVIA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL HORUS ZAMORA****

o Vig

Situación: En pleno centro de Zamora, junto a la zona peatonal, comercial y de negocios, así como del casco histórico-monumental de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 45 habitaciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, acceso a internet, minibar, caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Restaurante a la carta, bar, salón social, salas de reuniones y parking.

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

qu Re

Pr ínc ipe

lia Ita

ejo

l Obispo Avda. de

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Madrid, Ourense, Pontevedra, Santiago de Compostela, Segovia, Valladolid y Vigo.

BASE: SEGOVIA TEMPORADAS

Parque de la Marina Española

0-1 año

Plaza del Mercado, 20, 49003 Zamora - Tel.: 980 50 82 82 www.hotelhorus.com

de na mu no

. da Av

P Hoteles 1. HORUS ZAMORA BOUTIQUE 2. NH PALACIO DEL DUERO 3. REY DON SANCHO

c/ de Mi gu el

Av da .

. da Av

N-122

Avd a Alfo . de nso Pen a

N-630

Acuna

da. de Portugal

a iest Him

del Bo ló

e la s Tr es C ruc es

c/ de San Blas

e la c/ d

a Galici

Cuesta

ril ar oc rr Fe l de

Avd a. d

. de Avda

de As tu ria s

SITUACIÓN HOTELES CL-612

CÓD. SERVICIO: ZM006 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia Mínima: Del 12.07.13 al 13.07.13: 2 noches.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Pág. 84 85 85

Iberrail

Zamora

Castilla y León 85

HOTEL NH PALACIO DEL DUERO****

0-1 año

Plaza de la Horta, 1, 49002 Zamora - Tel.: 980 50 82 62 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Madrid, Ourense, Pontevedra, Santiago de Compostela, Segovia, Valladolid y Vigo.

Situación: Situado en pleno centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: SEGOVIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: ZM005 NOCHE EXTRA

HOTEL REY DON SANCHO***

Avenida Galicia, s/n, 49024 - Zamora - Tel.: 980 52 34 00 www.reydonsancho.es

Situación: Situado a 20 min (andando), o 5 min (en coche) del casco histórico, y del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, climatización, calefacción por suelo radiante. caños con bañeras o platos de ducha grandes y secador de pelo. TV, TDT, LCD y conexión a Internet en todas las habitaciones, gratuito, habitaciones adaptadas para discapacitados. Ocupación máxima: 2 adultos.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Madrid, Ourense, Pontevedra, Santiago de Compostela, Segovia, Valladolid y Vigo. BASE: SEGOVIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

123

Servicios e Instalaciones: Dispone de cafetería 24 horas, pub y discoteca, sala de Internet, pastelería, parking privado, (próxima apertura, parking cerrado), sin barreras arquitectónicas.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: ZM008 NOCHE EXTRA

Barcelona

86 CataluĂąa

EL LEGADO DE GAUDĂ? Barcelona, de espĂritu cosmopolita, posee un aire moderno que se plasma en cada uno de sus rincones, aunque mezclado con otros estilos: desde el gĂłtico de la iglesia de Santa MarĂa del Mar, al modernismo, con obras cumbre de GaudĂ como la Sagrada Familia, la Casa MilĂ o el Parque GĂźell, pasando por numerosos monumentos repartidos por toda la ciudad que hacen que un paseo por ella sea toda una lecciĂłn de arquitectura. Pero Barcelona no es solo arte. Su gastronomĂa estĂĄ considerada internacionalmente del mĂĄs alto nivel, y su entorno natural ofrece oportunidades singulares para los amantes del mar y de la naturaleza.

7&/5"+"4 *#&33"*q "JSF EF #BSDFMPOB #BÂ?PT Ă&#x2030;SBCFT PÂş Picasso, 22. Barcelona Presentando su billete Iberrail obtendrĂĄ un 10% % sobre b los l precios i publicados de los tratamientos. -B 3PDB 7JMMBHF Descuentos de hasta el 60% sobre precio outlet durante todo el aĂąo. Los clientes obtendrĂĄn una tarjeta VIP con el 10% de descuento para realizar sus compras y un voucher de consumiciĂłn en una de las cafeterĂas del Village, ademĂĄs de un 2x1 en nuestro servicio de autobĂşs de lujo, el Shopping Express, comprando el billete a pie del autobĂşs si presentan el bono de Iberrail. Consultar horarios: www.LaRocaVillage.com

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE CASTELLĂ&#x201C;N Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 1

Sagrada Familia

ta us

er rr Ca onal Diag guda

eig ss Pa

Avin

a Vi

ts or sC le

ia ĂĄc Gr

ng Avi

er rr Ca

M ar in a

Parc de la Ciutadella

a Rom

Ăł ag Ar dÂ´

er rr Ca

ito r

Mercat de Sant Antoni

7 14

Avinguda del ParalÂˇlel

Ro nd ad el L

nĂ§ te En

4 11

Hoteles 1. ABBA GARDEN ABBA GARDEN 2 NH DIAGONAL CENTER NH DIAGONAL CENTER NH SANTS CENTER ABBA RAMBLA VINCCI ARENA CATALONIA ALBENIZ

Barceloneta

dÂ´

Hoteles

17 de

Universitat de Barcelona uda

1. 2. 3. 4. 5. 6.

s ne la ta Ca

Ca rr er

Avinguda Meridiana

Avin

Ăł ag Ar dÂ´

onal Diag guda

g Au Via

s me al eB

d er rr Ca

er rr Ca

Maremagnum

Avinguda del ParalÂˇlel

PĂĄg.

PĂĄg. 87 87 7. 87 87 8. 88 9. 88 10. 89 11. 89 12.

Hoteles

Hoteles 7. H10 ITACA H10 ITACA 8 ABBA SANTS ABBA SANTS TRYP CONDAL MAR AC SANTS NH LES CORTES TRYP APOLO

PĂĄg.

PĂĄg. 90 90 90 90 91 91 92 92

Hoteles Hoteles 13. NH COSTANZA NH COSTANZA SILKEN CONCORDIA

13. 14 14. 15. 16. 17. 18.

SILKEN CONCORDIA SILKEN GRAN H. HAVANA H10 MONTCADA SĂ&#x20AC;LLES PĂ&#x2C6;RE IV SILKEN DIAGONAL BARCELONA

PĂĄg. PĂĄg. 93 93 93

93 94 94 95 95

Iberrail

Barcelona

CataluĂąa 87

HOTEL ABBA GARDEN****

C/ Santa Rosa, 33, 08950 Barcelona - Tel.: 93 503 54 54 www.abbahoteles.com .&530 ;0/" 6/*7&34*5"3*" CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

BÂ?P

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 04/09 05/09 al 12/09 13/09 al 15/09 16/09 al 19/09 20/09 al 26/09 27/09 al 29/09 30/09 al 01/10 02/10 al 10/10 11/10 al 31/10

4JUVBDJÂ&#x203A;O 4JUVBEP BM Ă?OBM EF MB %JBHPOBM [POB 1FESBMCFT GSFOUF BM 1BMBDJP EF Congresos de Catalunya

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

90 151 77 86 151 80 86 151 86

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD

99 184 99 184 85 184 85 99

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC053 NOCHE EXTRA

54 115 41 50 115 44 50 115 50

"MPKBNJFOUP Dispone de 138 habitaciones con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar, caja de seguridad y Estancia MĂnima: Del 10.05.13 al 11.05.13: 2 noches; Del 20.05.13 al 24.05.13: 3 noches. Wi-Fi. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Servicio de lavanderĂa, parking, restaurante, bar-cafeterĂa, QMBOUB FKFDVUJWB TBVOB TBMB EF Ă?UOFTT HJNOBTJP Z KBDV[[J

HOTEL NH DIAGONAL CENTER***

BÂ?PT

C/ Ă laba, 94-96, 08018 Barcelona - Tel.: 93 309 06 29 www.nh-hoteles.es .&530 4"/54 &45"$*Â¸ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el corazĂłn del innovador distrito tecnolĂłgico 22@, con fĂĄcil acceso al estadio de la Villa OlĂmpica y al Centro de Convenciones Internacional de Barcelona.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 13/06 14/06 al 15/06 16/06 al 18/07 19/07 al 20/07 21/07 al 08/08 09/08 al 10/08 11/08 al 31/08 01/09 al 31/10

"MPKBNJFOUP Dispone de 129 habitaciones con servicio de habitaciĂłn, aire Suplementos y Ferias: Consultar. acondicionado, con ducha o baĂąera, secador de pelo y artĂculos de tocador, Estancia mĂnima: Del 14.06.13 al 15.06.13: 2 noches. habitaciones para fumadores y no fumadores, Wi-Fi, TV , telĂŠfono, minibar y caja fuerte 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar, cafeterĂa, restaurante, prensa gratuita, parking, aire acondicionado, ascensores, conexiĂłn a Internet de alta velocidad para laptops (portĂĄtiles) en las ĂĄreas pĂşblicas.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC272 NOCHE EXTRA

63 148 63 148 49 148 49 63

HOTEL NH SANTS CENTER***

BÂ?P

C/ Ecuador, 20, 08029 Barcelona - Tel.: 93 419 36 36 www.nh-hoteles.es .&530 4"/54 &45"$*Â¸ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Iberrail

Barcelona

88 CataluĂąa

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 26/09 27/09 al 01/10 02/10 al 10/10 11/10 al 31/10

4JUVBDJÂ&#x203A;O 4JUVBEP FO FM BOJNBEP DFOUSP Ă?OBODJFSP EF #BSDFMPOB NVZ DFSDB EF MPT locales de compras, restaurantes y vida nocturna

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

103 151 95 267 103 151 103 151 103

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

98 90 139 90 151 108 151 108 99 151 99

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC051 NOCHE EXTRA

67 115 59 231 67 115 67 115 67

"MPKBNJFOUP Dispone de 48 habitaciones con servicio de habitaciĂłn, aire acondicionado, baĂąera, secador de pelo, telĂŠfono, hilo musical, minibar, conexiĂłn Estancia MĂnima: Del 10.05.13 al 11.05.13: 2 noches; Del 20.05.13 al 24.05.13: 3 noches. a Internet, televisiĂłn y TV vĂa satĂŠlite. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar, cafeterĂa, restaurante, prensa gratuita, parking, equipo audiovisual, fotocopiadora, conexiĂłn Wi -Fi a internet y sala de conferencias (con capacidad mĂĄx. para 50 personas).

HOTEL ABBA RAMBLA***

BÂ?P

C/ Rambla del Raval, 4C, 08001 Barcelona - Tel.: 93 505 54 00 www.abbahoteles.com .&530 -*$&6 CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de Barcelona, a unos minutos de las Ramblas y a escasos metros del Puerto de Barcelona. "MPKBNJFOUP Dispone de 49 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV con Canal+, telĂŠfono, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 01/07 02/07 al 06/07 07/07 al 01/09 04/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 26/09 27/09 al 29/09 30/09 al 01/10 02/10 al 10/10 11/10 al 31/10

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC052 NOCHE EXTRA

62 54 103 54 115 72 115 72 63 115 63

Estancia MĂnima: Del 10.05.13 al 11.05.13: 2 noches; Del 20.05.13 al 24.05.13: 3 noches.

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, servicio de habitaciones, servicio de lavanderĂa y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Barcelona

CataluĂąa 89

HOTEL VINCCI ARENA****

BÂ?P

C/ Consell De Cent, 51-53, 08014 Barcelona - Tel.: 93 289 39 21 www.vinccihoteles.com .&530 ESPANYA CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 07/05 08/05 al 18/05 19/05 al 19/05 20/05 al 25/05 26/05 al 06/07 07/07 al 18/07 19/07 al 04/08 05/08 al 08/09 09/09 al 31/10

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado a escasos metros de la Plaza de EspaĂąa y de la Fira de Barcelona. "MPKBNJFOUP Dispone de 84 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

103 131 103 131 103 91 131 91 103

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

107 95 107

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC299 NOCHE EXTRA

67 95 67 95 67 55 95 55 67

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio de lavanderĂa, sauna, baĂąo de vapor, gimnasio y parking de pago.

HOTEL CATALONIA ALBENIZ***

BÂ?PT

C/ AragĂłn, 591-593, 08026 Barcelona - Tel.: 93 265 26 26 www.hoteles-catalonia.com .&530 $-05 CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10 Estancia MĂnima: 11.05.13: 2 noches.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad, cerca de la Sagrada Familia. "MPKBNJFOUP Dispone de 47 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV Interactiva con Canal+, telĂŠfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio de MBWBOEFSÂĄB Ă?UOFTT TBVOB Z QBSLJOH EF QBHP

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC066 NOCHE EXTRA

71 59 71

90 CataluĂąa

HOTEL H10 ITACA****

Avda. Roma, 22, 08015 Barcelona - Tel.: 93 226 55 94 www.h10hotels.com .&530 4"/54 &45"$*Â¸ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Iberrail

Barcelona

BÂ?PT

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 09/05 10/05 al 12/05 13/05 al 22/06 23/06 al 05/09 06/09 al 13/09 14/09 al 22/09 23/09 al 27/09 28/09 al 21/10 22/10 al 25/10 26/10 al 31/10

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad. Cercano a la estaciĂłn de AVE Sants. "MPKBNJFOUP Dispone de 95 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos + 1 niĂąo.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

107 116 107 95 151 107 151 107 116 107

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

103 151 95 267 103 151 103 151 103

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC026 NOCHE EXTRA

71 80 71 59 115 71 115 71 80 71

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, salones de reuniones, gimnasio y solĂĄrium.

HOTEL ABBA SANTS****

BÂ?P

C/ Numancia, 32, 08029 Barcelona - Tel.: 93 600 31 00 www.abbahoteles.com .&530 4"/54 &45"$*Â¸ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 26/09 27/09 al 01/10 02/10 al 10/10 11/10 al 31/10

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC051 NOCHE EXTRA

67 115 59 231 67 115 67 115 67

"MPKBNJFOUP Dispone de 140 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, telĂŠfono, Estancia MĂnima: Del 10.05.13 al 11.05.13: 2 noches; Del 20.05.13 al 24.05.13: 3 noches. minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de congresos, servicio de lavanderĂa, servicio de habitaciones y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Barcelona

HOTEL TRYP CONDAL MAR****

C/ Cristobal de Moura, 138, 08019 Barcelona - Tel.: 93 307 77 27 www.solmelia.com .&530 4&-7" %& ."3

CataluĂąa 91

BÂ?P

CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado a pocos metros de la playa Mar Bella y del nuevo Palacio de Congresos. "MPKBNJFOUP Dispone de 178 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de SFVOJPOFT QJTDJOB Ă?UOFTT DFOUFS Z QBSLJOH EF QBHP BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC039 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL AC SANTS****

Passeig de Sant Antoni, 36-40, 08014 Barcelona - Tel.: 93 432 45 12 www.espanol.marriot.com .&530 4"/54 &45"$*Â¸

BÂ?PT

4JUVBDJÂ&#x203A;O Hotel de nueva construcciĂłn situado a 50 metros de la estaciĂłn de Sants y a 500 metros de la Plaza de EspaĂąa y la Fira de Barcelona. "MPKBNJFOUP Dispone de 78 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos . 4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar-cafeterĂa, sala de convenciones, servicio de lavanderĂa, servicio habitaciones 24horas y parking de pago. BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

101

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC103 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

92 CataluĂąa

HOTEL NH LES CORTS***

Travessera de les Corts, 292. 08029 Barcelona - Tel.: 93 322 08 11 www.nh-hoteles.es .&530 4"/54 &45"$*Â¸

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el corazĂłn de Diagonal, el distrito comercial mĂĄs importante de la ciudad, cerca del Palacio de Congresos, a pocos minutos a pie de L'Illa Diagonal, el centro comercial mĂĄs popular de la ciudad, rodeado de una gran variedad de locales de entretenimiento, comidas y bebidas. "MPKBNJFOUP Dispone de habitaciones con servicio de habitaciĂłn, aire acondicionado, baĂąera o ducha, secador de pelo, telĂŠfono, minibar, Wi-Fi, televisiĂłn y TV vĂa satĂŠlite. Todas las habitaciones ofrecen un pequeĂąo balcĂł con vistas a los alrededores. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

Iberrail

Barcelona

BÂ?P

01/05 al 31/10 4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de bar, cafeterĂa, restaurante, parking, alquiler de Suplementos y ferias: Consultar. bicicletas, alquiler de coches, consigna, recepciĂłn 24 horas, ascensores, servicio de despertador, acceso para sillas de ruedas, aire acondicionado, mĂŠdico de guardia, servicios de masajes.

HOTEL TRYP APOLO****

1 NOCHE

101

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

111 102 111

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC081 NOCHE EXTRA

BÂ?PT

Avda. de Paral lel, 57-59, 08004 Barcelona - Tel.: 93 343 30 00 www.solmelia.com .&530 1"3"-o-&CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

RĂ&#x2030;G

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10 Suplementos y Ferias: Consultar

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad. "MPKBNJFOUP Dispone de 314 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC024 NOCHE EXTRA

75 66 75

Iberrail

Barcelona

CataluĂąa 93

HOTEL NH CONSTANZA****

BÂ?P

C/ Deu i Mata, 69-99, 08029 Barcelona - Tel.: 932 81 15 00 www.nh-hoteles.es .&530 4"/54 &45"$*Â¸ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el corazĂłn del distrito de negocios de Barcelona.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 13/06 14/06 al 15/06 16/06 al 30/06 01/07 al 18/07 19/07 al 20/07 21/07 al 08/08 09/08 al 10/08 11/08 al 31/08 01/09 al 31/10

"MPKBNJFOUP Dispone de 308 habitaciones con aire acondicionado, cafetera/tetera, secador de pelo, baĂąera y ducha, WiFi gratis, canal +, minibar y caja fuerte. Suplementos y Ferias: Consultar 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

114 199 114 107 199 102 199 102 114

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC111 NOCHE EXTRA

78 163 78 71 163 66 163 66 78

Estancia mĂnima: Del 14.06.13 al 15.06.13: 2 noches.

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de servicio de restaurante, piscina exterior, gimnasio y spa, servicio lavanderia, prensa, conexiĂłn a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento gratis y parking privado.

HOTEL SILKEN CONCORDIA***

Avda. del Paral-lel, 115, 08004 Barcelona - Tel.: 93 324 91 80 www.hoteles-silken.com .&530 10#-& 4&$ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en pleno centro de Barcelona, junto a la Plaza de EspaĂąa. "MPKBNJFOUP Dispone de 211 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 19/05 20/05 al 25/05 26/05 al 24/08 25/08 al 31/08 01/09 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 21/09 22/09 al 28/09 29/09 al 04/10 05/10 al 09/10 10/10 al 31/10

BÂ?P

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

109 154 109 154 109 154 109 154 109 154 109

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de convenciones y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC200 NOCHE EXTRA

73 118 73 118 73 118 73 118 73 118 73

94 CataluĂąa

SILKEN GRAN HOTEL HAVANA****

Gran VĂa Corts Catalanes, 647, 08010 - Barcelona - Tel.: 93 341 70 00 www.hoteles-silken.com .&530 10#-& 4&$ CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O 4JUVBEP FO FM DFOUSP EF #BSDFMPOB B VO QBTP EF MPT FEJĂ?DJPT NÂŹT emblemĂĄticos de GaudĂ. "MPKBNJFOUP Dispone de 145 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo, secador de pelo, telĂŠfono de lĂnea directa, TV vĂa satĂŠlite o por cable, conexiĂłn a Internet, minibar, cama extra grande, moqueta y aire acondicionado o calefacciĂłn central. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos.

Iberrail

Barcelona

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 06/09 07/09 al 11/09 12/09 al 22/09 23/09 al 27/09 28/09 al 04/10 05/10 al 09/10 10/10 al 20/10 21/10 al 26/10 27/10 al 31/10

BÂ?P

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

146 118 228 146 228 146 228 146 228 146

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC401 NOCHE EXTRA

110 82 192 110 192 110 192 110 192 110

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de piano-bar, bar y terraza panorĂĄmica, cuidados corporales, piscina, sauna, gimnasio, mĂşsica en vivo y salones.

HOTEL H10 MONTCADA****

BÂ?PT

VĂa Laietana, 24, 08003 Barcelona - Tel.: 93 268 85 70 www.h10hotels.com .&530 +"6.& * CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el barrio gĂłtico de Barcelona, en el centro de la ciudad. "MPKBNJFOUP Dispone de 79 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 2 adultos.

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 09/05 10/05 al 12/05 13/05 al 19/05 20/05 al 25/05 26/05 al 30/05 31/05 al 30/06 01/07 al 06/09 07/09 al 11/09 12/09 al 21/09 22/09 al 27/09 28/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

135 235 135 235 129 235 135 235 135 235 135

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de lavanderĂa, gimnasio, solĂĄrium y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC018 NOCHE EXTRA

99 199 99 199 93 199 99 199 99 199 99

Iberrail

Barcelona

HOTEL SALLES PERE IV****

C/ Pallars, 128-130, 08018 Barcelona - Tel.: 93 320 96 50 www.salleshotels.com .&530 #0("5&-CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, GijĂłn, Granada, Guadalajara, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

CataluĂąa 95

BÂ?PT

BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

4JUVBDJÂ&#x203A;O Situado en el centro de la ciudad.

01/05 al 19/05 20/05 al 25/05 26/05 al 30/05 31/05 al 04/06 05/06 al 29/06 30/06 al 30/08 31/08 al 31/08 01/09 al 27/09 28/09 al 31/10

"MPKBNJFOUP Dispone de 195 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, Wi-Fi, Estancia mĂnima: Consultar. minibar y caja fuerte. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 4 adultos o 2 adultos + 2 niĂąos.-

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

158 177 158 187 158 144 171 177 158

4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio de tintorerĂa, servicio mĂŠdico y gimnasio.

SILKEN DIAGONAL BARCELONA****

Avda. Diagonal, 205 , 08018 - Barcelona - Tel.: 93 489 53 00 www.hoteles-silken.com .&530 10#-& 4&$

BÂ?P

4JUVBDJÂ&#x203A;O Vecino de la impresionante torre Agbar, estĂĄ situado en la famosa avenida Diagonal, a tan solo 20 min. a pie de la Sagrada Familia. "MPKBNJFOUP Dispone de 220 habitaciones todas ellas equipadas de baĂąo, secador de pelo, telĂŠfono de lĂnea directa, TV vĂa satĂŠlite o por cable, conexiĂłn a Internet, minibar, cama extra grande, moqueta y aire acondicionado o calefacciĂłn central. 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.4FSWJDJPT F *OTUBMBDJPOFT Dispone de cafeterĂa, un restaurante a la carta climatizado con zona para no fumadores, salas de conferencias, WiFi, asĂ como servicio de habitaciones, de lavanderĂa y de atenciĂłn mĂŠdica. Hay plazas de aparcamiento a su disposiciĂłn. BASE: CASTELLĂ&#x201C;N TEMPORADAS

01/05 al 12/06 13/06 al 15/06 16/06 al 24/08 25/08 al 31/08 01/09 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 21/09 22/09 al 28/09 29/09 al 04/10 05/10 al 09/10 10/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

148 207 148 207 148 207 148 207 148 207 148

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC400 NOCHE EXTRA

112 171 112 171 112 171 112 171 112 171 112

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BC108 NOCHE EXTRA

122 141 122 151 122 108 135 141 122

Girona

96 $BUBMV B

LA CIUDAD DE LAS FLORES

Carr er de l

Migd ia

N-11a

Hoteles 1. AC PALAU DE BELLAVISTA 2. MELIÁ GIRONA 3. HUSA GRAN ULTONIA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE CASTELLÓN Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL AC PALAU DE BELLAVISTA*****

C/ Pujada Polvorins, 1, 17004 Girona - Tel.: 97 208 06 70 www.espanol.marriot.com

Pu jad ad el aT or re A Carrer del Carme

d’Emil i Gra hit

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Castellón, Murcia, Tarragona y Valencia.

Situación: Situado muy cerca del barrio antiguo de Girona y a sólo 450 metros de la Plaza de Catalunya. Alojamiento: Dispone de 74 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: CASTELLÓN TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: GI008 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207

C-250 Carr er d’U llast ret

Carrer

Avda. del Doctor Lluis Pericot

Rafa el M aso

Carr er de

Carr er B arce lona

nia uge aE ant eS

d rer Car

g Pui

Avinguda de Jose p Tarradellas

ran Fer

ellas p Tarrad a. de Jose Passeig d’Olot

SITUACIÓN HOTELES

lfo ns XII

Girona emana esencia de las tres culturas: árabe, judía y cristiana que hicieron que en la Edad Media fuera una de las ciudades más pujantes. De esta época han RVFEBEP NBHO¡ÝDPT NPOVNFOUPT FO FM MMBNBEP #BSSJ 7FMM DPNP MPT CB PT ¬SBCFT del siglo XII, la catedral, con la nave más ancha del mundo, la muralla carolingia y el barrio judío. Fuera del casco histórico se puede disfrutar de un paseo por el río Onyar, para admirar las pintorescas casas que dan al río, cada una pintada de un vivo color.

Pág. 96 97 97

Iberrail

Girona

HOTEL MELIÁ GIRONA****

$BUBMV B 97

0-2 años

C/ Barcelona, 112, 17003 Girona - Tel.: 97 240 05 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Castellón, Murcia, Tarragona y Valencia.

Situación: Situado en el centro comercial de Girona. Muy cerca del corazón cultural de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 111 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, teléfono, acceso a internet Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y convenciones, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, servicio médico, gimnasio, jacuzzi, sauna y parking de pago. BASE: CASTELLÓN TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

100 93 100

CÓD. SERVICIO: GI001 NOCHE EXTRA

56 49 56

HOTEL HUSA GRAN ULTONIA****

0-2 años

Gran Vía de Jaume I, 22, 17001 - Girona - Tel.: 972 203 850 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN Castellón, Murcia, Tarragona y Valencia.

Situación: Situado en el corazón de la ciudad Alojamiento: Dispone de 71 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, televisión LCD, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de cafetería, desayuno Buffet, servicio de lavandería, habitaciones adaptadas a personas con movilidad reducida, cunas bajo petición y parking privado. BASE: CASTELLÓN TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

154

CÓD. SERVICIO: GO096 NOCHE EXTRA

110

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Lleida

98 Cataluรฑa

DESCUBRE A LOS TEMPLARIOS

eV ian a

Carr 1 er dยดA nselm Clave

de i rt Ma nt Sa

let

el N

2 u

Ri Av.

or d

re Seg

ellas p Tarrad ident Jose Av. Pres

Plaza Espaรฑa

Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL CATALONIA TRร NSIT***

Plaza Berenguer IV, s/n, 25007 Lleida - Tel.: 97 323 00 08 www.hoteles-catalonia.com

3 Pรกg. 98 99 99

Hoteles 1. CATALONIA TRANSIT 2. ZENIT LLEIDA 3. CONDES LLEIDA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LOGROร O

Ca rr er

Jau me

Av .M ad rid

.d Av

eM aia ls

Ca rr er d

Car rer del Can yar et

er rr Ca

II sX iu eP

or ro SITUACIร NBaHOTELES Es co d ria lu eL

Gr an

ena Per red Alf a r re Rib la Car de rat P da ngu Avi

rd ge Ro

Pa ss eig

Situada a orillas del rรญo Segre, la ciudad de Lleida ofrece al visitante mรบltiples encantos que puede conocer en el curso de un agradable paseo por su centro histรณrico. Partiendo de la catedral, el recorrido nos lleva por la Seu Vella, la Seu Nova, el castillo de Gardeni, el palacio de Paerรญa, el hospital de Santa Marรญa, el Museo Arqueolรณgico o el Museo Capitular. Ademรกs, Lleida ofrece una muestra TJHOJร DBUJWB EF BSUF NPEFSOJTUB FO FEJร DJPT DPNP FM UFBUSP EFM &TDPSYBEPS MB casa Melcior y la casa Morera. Cuenta tambiรฉn con las esplรฉndidas zonas verdes EF MPT KBSEJOFT EF MPT $BNQPT &MยกTFPT P FM QBSRVF .JUKBOB

0-2 aรฑos

CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Cรณrdoba, Gijรณn, Guadalajara, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Madrid, Mรกlaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastiรกn, Sevilla, Tarragona, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situaciรณn: 4JUVBEP BM ร OBM EF MB 3BNCMB 'FSSยฌO FO QMFOP DFOUSP EF MB DJVEBE Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO CBย P DPNQMFUP TFDBEPS EF QFMP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJย O 57 WยกB TBUยฅMJUF UFMยฅGPOP 8J 'J HSBUVJUP NJOJCBS Z DBKB GVFSUF Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT P BEVMUPT OJย P Servicios e Instalaciones: %JTQPOF EF SFTUBVSBOUF CBS DBGFUFSยกB Z QBSLJOH EF QBHP BASE: LOGROร O TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Cร D. SERVICIO: LL002 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

rid Mad a de

a anรง

a Fr

Iberrail

Lleida

HOTEL ZENIT LLEIDA****

Cataluรฑa 99

0-1 aรฑo

C/ General Brito, 21, 25007 Lleida โ Tel.: 97 322 91 91 www.zenithoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Cรณrdoba, Gijรณn, Guadalajara, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Madrid, Mรกlaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastiรกn, Sevilla, Tarragona, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situaciรณn: 4F FODVFOUSB FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO CBย P DPNQMFUP TFDBEPS EF QFMP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJย O 57 TBUยฅMJUF UFMยฅGPOP NJOJCBS Z DBKB GVFSUF Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT P BEVMUPT OJย P Servicios e Instalaciones: %JTQPOF EF SFTUBVSBOUF CBS DBGFUFSยกB TBMPOFT EF SFVOJPOFT Z QBSLJOH EF QBHP BASE: LOGROร O TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD

98 91 98

Cร D. SERVICIO: LL003 NOCHE EXTRA

56 49 56

HOTEL BLUECITY CONDES LLEIDA****

0-2 aรฑos

Avda. Barcelona, 87, 25001 Lleida - Tel.: 97 320 23 00 www.hcondes.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Cรณrdoba, Gijรณn, Guadalajara, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Madrid, Mรกlaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastiรกn, Sevilla, Tarragona, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situaciรณn: 4JUVBEP B EJF[ NJOVUPT EFM DFOUSP EF MB DJVEBE Z B DJODP NJOVUPT EFM 3FDJOUP 'FSJBM Z EFM 1BMBDJP EF $POHSFTPT EF MB DBQJUBM DBUBMBOB Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO BJSF BDPOEJDJPOBEP DBKB EF TFHVSJEBE DBOBM 1MVT NJOJCBS TFDBEPS EF QFMP TFSWJDJP EF IBCJUBDJPOFT 57 DPO DBOBMFT JOUFSOBDJPOBMFT 8J 'J FO IBCJUBDJPOFT Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT P BEVMUPT OJย P Servicios e Instalaciones: %JTQPOF EF DBGFUFSยกB EFTBZVOP CVGGFU GBDJMJEBEFT QBSB NJOVTWยฌMJEPT MBWBOEFSยกB Z UOUPSFSยกB QBSLJOH Qย CMJDP SFTUBVSBOUF TBMPOFT EF SFVOJPOFT BASE: LOGROร O TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Cร D. SERVICIO: LL050 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Tarragona

100 Cataluรฑa

SIร NTELA! Tarragona estรก situada en la llamada Costa Dorada mediterrรกnea. Sus playas de aguas cรกlidas y su patrimonio histรณrico-artรญstico la convierten en uno de los principales centros turรญsticos del paรญs. Sus restos arqueolรณgicos romanos, situados en el casco antiguo, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad. Otros monumentos destacables son el mercado central, de estilo modernista; la catedral, y el portal de San Antonio, que formaba parte de la muralla de la ciudad.

esi den te Fra nc esc

SITUACIร N HOTELES

N-240 Ma cia

ยช aM ein

Plaza de la Imperial Tarraco Avenida

N-340

a de Rom

.R Av

N-340

Ra mb

Parc de la Ciutat

Ra mb

Avenida de Ramรณn y Cajal

c/ de nuel e Ma

ina ist Cr

eva

Vie ja

N-340

Mallo rca

alla de F

c/ d

c/ de San c/ del

c/ de Hoteles 1. HUSA IMPERIAL TARRACO 2. SB EXPRESS TARRAGONA 3. AC TARRAGONA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE GIRONA Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL HUSA IMPERIAL TARRACO****

Mar

Trafalgar

a ov an as eC d l ae af eR od m i รญt ar oM se Pa

Miguel

Pรกg. 100 101 101

0-2 aรฑos

Passeig de les Palmeres, s/n, 43003 Tarragona - Tel.: 97 723 30 40 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Castellรณn, Ciudad Real, Cรณrdoba, Girona, Gijรณn, Granada, Guadalajara, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Madrid, Mรกlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastiรกn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situaciรณn: 4JUVBEP FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE EF 5BSSBHPOB Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO CBย P DPNQMFUP TFDBEPS EF QFMP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJย O 57 NJOJCBS Z DBKB GVFSUF Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT Servicios e Instalaciones: %JTQPOF EF SFTUBVSBOUF CBS DBGFUFSยกB TBMPOFT EF SFVOJPOFT 8J 'J FO [POBT DPNVOFT EFM IPUFM QJTDJOB Z QBSLJOH EF QBHP BASE: GIRONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD

59 66

Cร D. SERVICIO: TA006 NOCHE EXTRA

30 37

4VQMFNFOUPT Z 'FSJBT Consultar

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Iberrail

Tarragona

HOTEL SB EXPRESS TARRAGONA***

Plaza de les Corts Catalanes, 4, 43005 Tarragona - Tel.: 977 22 10 50 www.hotelexpresstarragona.com

Cataluรฑa 101

0-1 aรฑo

CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Burgos, Castellรณn, Ciudad Real, Cรณrdoba, Girona, Gijรณn, Granada, Guadalajara, Leรณn, Logroรฑo, Lugo, Madrid, Mรกlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastiรกn, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situaciรณn: 4JUVBEP FO MB [POB NPEFSOB EF MB DJVEBE Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT DPO CBย P DPNQMFUP TFDBEPS EF QFMP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJย O 57 DPO $BOBM UFMยฅGPOP Z DBKB GVFSUF Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT P BEVMUPT OJย PT Servicios e Instalaciones: #BS DBGFUFSยกB QBSLJOH EF QBHP Z TBMPOFT EF SFVOJPOFT BASE: GIRONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD

64 73 64

Cร D. SERVICIO: TA004 NOCHE EXTRA

35 44 35

HOTEL AC TARRAGONA****

Avda. de Roma, 8, 43005 Tarragona - Tel.: 97 724 71 05 www.espanol.marriot.com

0-2 aรฑos

Situaciรณn: 4JUVBEP FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE EF 5BSSBHPOB Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO CBย P DPNQMFUP TFDBEPS EF QFMP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJย O 57 WยกB TBUยฅMJUF DPOFYJย O B *OUFSOFU Z NJOJCBS Ocupaciรณn mรกxima: BEVMUPT OJย P Servicios e Instalaciones: %JTQPOF EF SFTUBVSBOUF CBS DBGFUFSยกB TBMPOFT EF SFVOJPOFT DBKB GVFSUF FO SFDFQDJย O HJNOBTJP TFSWJDJP EF MBWBOEFSยกB TPMยฌSJVN CBย P UVSDP Z QBSLJOH EF QBHP BASE: GIRONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Cร D. SERVICIO: TA001 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

MADRID

102 C. Destino de Madrid

A¡¥ ထ C¦ ¤§¡ ထ D ¨ ¡£ ó ထ G £¤¢ Ó ထ ¬ ¦¡£ £ပ

/D PHMRU HOHFFLyQ SDUD SDVDU XQDV YDFDFLRQHV R XQ ´Q GH VHPDQD OOHQR GH HPRFLRQHV

EXCURSIONES FACULTATIVAS EXCURSIÓN

PVP X PAX

TOLEDO DÍA COMPLETO con almuerzo típico Niño

40 €

AVILA Y SEGOVIA con almuerzo gastronómico Adulto

90 €

AVILA Y SEGOVIA con almuerzo gastronómico Senior

67 €

AVILA Y SEGOVIA con almuerzo gastronómico Niño

46 €

PANORÁMICA MADRID Adulto

22 €

PANORÁMICA MADRID Senior

17 €

PANORÁMICA MADRID Niño

10 €

MADRID A PIE Adulto

35 €

MADRID A PIE Niño

18 €

TIPO TOUR

MADRID A PIE Y PALACIO REAL Adulto

45 €

SEGWAY TOUR

34 €

MADRID A PIE Y PALACIO REAL Niño

25 €

SEGWAY TOUR & TAPA

58 €

PANORÁMICA DE MADRID NOCTURNA Adulto

19 €

TOUR BERNABEU

PANORÁMICA DE MADRID NOCTURNA Senior

15 €

TIPO ENTRADA

PANORÁMICA DE MADRID NOCTURNA Niño

11 €

Adulto Individual

19 €

TOLEDO MEDIO DÍA Adulto

45 €

Infantil individual hasta 14 años

13 €

TOLEDO MEDIO DÍA Senior

34 €

FLAMENCO EN SALA CARBONERAS

TOLEDO MEDIO DÍA Niño

23 €

TIPO ENTRADA

TOLEDO DÍA COMPLETO con almuerzo típico Adulto

79 €

ESPECTÁCULO + COPA

27 €

TOLEDO DÍA COMPLETO con almuerzo típico Senior

61 €

ESPECTÁCULO + CENA

56 €

SEGWAY TOUR

Iberrail le abre un amplio abanico de posibilidades... A través de nuestro receptivo en Madrid Welcome Incoming Service orJDQL]DPRV H[FXUVLRQHV TXH OH SHUPLWLUiQ FRQRFHU ORV HGL´FLRV PiV HPblemáticos e interesantes de la capital, y siempre acompañados de guías especialistas. Igualmente recibirá en su hotel, información de la ciudad y un trato más personalizado. Consulte nuestros servicios.

PVP X PAX

Si quiere ser recibido en la estación de tren para trasladarse hasta su hotel o bien para regresar el día de la salida, con nosotros es muy fácil. Le proporcionamos traslados privados o colectivos con conductores profesionales. Consulte nuestras tarifas especiales.

C. de Madrid Europa 103

Madrid

EN ESTADO PURO Madrid se renueva día a día, por lo que cada visita es siempre una nueva experiencia. Es una ciudad plural en la que conviven personas de distintos orígenes y culturas, lo que hace que el visitante nunca se sienta de fuera. Conocida internacionalmente por su vibrante vida, Madrid tiene barrios por los que pasear tranquilamente, como el de los Austrias o el de los Borbones; monumentos que merecen una visita reposada, como el Palacio Real, la iglesia de San Isidro, la Plaza Mayor, la catedral de la Almudena, la puerta del Sol o el monasterio de las Descalzas, y algunos de los museos más importantes del mundo: El Prado, el Museo Thyssen-Bornemizsa o el Reina Sofía. En el elegante barrio de Salamanca se encuentran las tiendas más exclusivas mientras que otros barrios, como el de Malasaña, el de Chueca o el de las Letras, están repletos de restaurantes, bares y discotecas donde poder perderse toda la noche.

SITUACIÓN HOTELES e Pío

XII

3 6 e Mateo Inurria

Avd a. d

c/ de B

ra vo Mu ri

c/ d

ria

c/ del Príncipe de

Avda. de la Reina Victo

Vergara

Paseo de la Cas tellana

Avda. de Alberto Alcocer

uín aq

c/ de Jo

c/ de María de Mol ina

c/ ía

Paseo de la

Avd a. d

e la

ro lva

A ez

Mé

Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

ores ajad Emb

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ZAMORA

c/ de

Parque del Retiro

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Hoteles PETIT PALACE CLIPER GRAN VÍA RAFAEL H VENTAS HUSA CHAMARTIN RAFAEL ATOCHA SILKEN TORREGARDEN ABBA CASTILLA PLAZA TRYP GRAN VÍA TRYP WASHINGTON NH SANVY VINCCI SOMA

Prado

Las Rozas Village Más de 100 boutiques por descubrir en Las Rozas Village. Villlage age. g Los clientes l obtendrán una tarjeta VIP con el 10% de descuento para realizar sus compras y un voucher de consumición en una de las cafeterías del Village, además de un 2x1 en nuestro servicio de autobús de lujo, el 4IPQQJOH &YQSFTT DPNQSBOEP FM CJMMFUF FO MBT PÝDJOBT EF +VMJ¬ 5SBWFM (Plaza de España, 7) si presentan el bono de Iberrail. Consultar horarios: www.LasRozasVillage.com

Toledo

c/ de O’Donnell

Alcalá

Ronda de

c/ de

del Paseo

c/ de Bailén

VENTAJAS IBERRAIL

leto s

8 14 19 15 13 7

c/ del Doctor Esqu erdo

an V

2 10

Reco

P. de

esa inc Pr

c/ de Sa gasta

c/ del Principe de

ia grac

Castel lana

a En Sant

Vergara

c/ de

c/ de Bravo Murillo

sta Co

c/ de José Aba scal

Pág. 104 11. 104 Pá 12. 105 13. 105 14. 106 15. 106 16. 107 17. 107 18. 108 19. 108 20.

Ciu dad d

eB arc elo na

Hoteles MARIA ELENA PALACE MERCURE MADRID PLAZA ESPAÑA H VINCCI CAPITOL CATALONIA GRAN VÍA VINCCI VÍA 66 TRYP ATOCHA MELIÁ GALGOS TRYP CIBELES TRYP MENFIS TRYP AMBASSADOR

Pág. 109 109Pá 110 110 111 111 112 112 113 113

104 C. de Madrid

Iberrail

Madrid

HOTEL PETITE PALACE CLIPER GRAN VÍA***

C/ Chinchilla, 6, 28013 Madrid - Tel.: 91 531 17 00 www.petitpalaceclipergranvia.com METRO GRAN VÍA

Situación: Se encuentra situado en el centro histórico de Madrid. Próximo al barrio de Chueca, a la Puerta del Sol, al Palacio Real y cerca de los principales museos de Madrid. Alojamiento: Dispone de 56 habitaciones de diseño moderno, grandes camas, ducha IJESPNBTBKF XJÝ HSBUJT 57 NJOJCBS Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e Instalaciones: Dispone de desayuno buffet, bar, business center, servicio de alquiler de bicicletas, sillas de paseo para niños, consigna para equipajes, prensa diaria nacional e internacional, servicio de lavandería/plancha, venta de entradas. Admite mascotas.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza. BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 21/06 22/06 al 06/09 07/09 al 31/10

1 NOCHE

AD AD AD

99 83 99

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

78 65 78

CÓD. SERVICIO: MD021 NOCHE EXTRA

67 51 67

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL RAFAEL VENTAS****

C/ Alcalá, 269, 28027 Madrid – Tel.: 91 326 16 20 www.rafaelhoteles.com METRO EL CÁRMEN

RÉG

0-2 años

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 28/06 29/06 al 02/09 03/09 al 31/10

Situación: Se encuentra en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 111 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salón de reuniones, gimnasio y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD167 NOCHE EXTRA

46 33 46

Iberrail

Madrid

C. de Madrid 105

HOTEL HUSA CHAMARTIN****

0-2 aĂąos

C/ AgustĂn de FoxĂĄ, s/n, 28036 Madrid - Tel.: 91 334 49 00 www.husa.es METRO CHAMARTIN CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, AlmerĂa, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, CĂĄdiz, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, GijĂłn, Granada, Huelva, Huesca, JaĂŠn, Jerez de la Frontera, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San SebastiĂĄn, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

70 66 70

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

82 71 82

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: MD066 NOCHE EXTRA

38 34 38

SituaciĂłn: Privilegiada situaciĂłn en el corazĂłn de Madrid, junto al Paseo de la $BTUFMMBOB 4BOUJBHP #FSOBCÂĽV Z FO FM NJTNP DFOUSP Ă?OBODJFSP Z DPNFSDJBM Alojamiento: Dispone de 378 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, minibar, Wi-Fi gratuito y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, restaurante, business center, PĂ?DJOB EF DPOHSFTPT Z DBCJOB SFMBY IPSBT VCJDBEB FO FM IBMM Z 8J 'J HSBUVJUP

HOTEL RAFAEL ATOCHA****

C/ MĂŠndez Ă lvaro, 30, 28045 Madrid - Tel.: 91 468 81 00 www.rafaelhoteles.com METRO PALOS DE LA FRONTERA CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, AlmerĂa, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, CĂĄdiz, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, GijĂłn, Granada, Huelva, Huesca, JaĂŠn, Jerez de la Frontera, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San SebastiĂĄn, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 aĂąos

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 28/06 29/06 al 02/09 03/09 al 31/10

SituaciĂłn: El hotel estĂĄ situado en el centro de Madrid, a pocos minutos andando de la estaciĂłn de tren AVE Madrid Puerta de Atocha, prĂłximo a la zona conocida como el triĂĄngulo de arte con el Museo del Prado, el Museo Thyssen Bornemisza y el Centro de Arte Reina SofĂa, asĂ como de otras instalaciones de ocio como el Planetario o el Parque de El Retiro. Alojamiento: Dispone de 245 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, terraza, jardĂn, gimnasio y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: MD095 NOCHE EXTRA

50 39 50

106 C. de Madrid

HOTEL SILKEN TORRE GARDEN***

C/ Hermanos Garcia Noblejas, 190, 28037 Madrid – Tel.: 91 313 58 65 www.hoteles-silken.com METRO ALSACIA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Iberrail

Madrid

0-1 año

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 02/05 03/05 al 11/06 12/06 al 14/06 15/06 al 23/09 24/09 al 26/09 27/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD

67 71 74 71 74 71

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

92 75 92

CÓD. SERVICIO: MD200 NOCHE EXTRA

35 39 42 39 42 39

Situación: Se encuantra ubicado en la zona nordeste de la capital, a 15 minutos del centro, a 10 minutos del aeropuerto, y a 15 minutos del recinto ferial de Ifema en coche. La estación de metro de la línea 2, Alsacia, se encuentra a tan solo 200 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 90 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, sala de reuniones, esrvicio de limpieza en seco, conexión Wi-Fi y parking de pago.

HOTEL ABBA CASTILLA PLAZA**** SUP

C/ Paseo de la Castellana, 220, 28046 Madrid - Tel.: 91 567 43 00 www.abbahoteles.com METRO PLAZA DE CASTILLA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 08/09 09/09 al 31/10

0-2 años

Situación: Situado junto a las Torres Kio, próximo a la estación de Chamartín y muy bien comunicado con el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 228 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, servicio médico y servicio de lavandería.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD060 NOCHE EXTRA

60 43 60

Iberrail

Madrid

C. de Madrid 107

HOTEL TRYP GRAN VÍA***

0-2 años

C/ Gran Vía, 25, 28013 Madrid - Tel.: 91 522 11 21 www.solmelia.com METRO GRAN VÍA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

94 83 94

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

94 83 94

CÓD. SERVICIO: MD049 NOCHE EXTRA

62 51 62

Situación: Se encuentra en la Gran Vía, muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. Ubicación ideal para descubrir el Madrid monumental. Alojamiento: Dispone de 175 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de salón social con TV y lavandería.

HOTEL TRYP WASHINGTON***

0-2 años

C/ Gran Vía, 72, 28013 Madrid – Tel.: 91 541 72 27 www.solmelia.com METRO PLAZA DE ESPAÑA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 115 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y acceso a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD051 NOCHE EXTRA

62 51 62

108 C. de Madrid

HOTEL NH SANVY****

0-1 año

C/ Goya, 3, 28001 Madrid – Tel.: 91 576 08 00 www.nh-hotels.es METRO COLÓN CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Iberrail

Madrid

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 10/06 11/06 al 15/06 16/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

105 105 105 83 105

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

108 123 108 87 108

CÓD. SERVICIO: MD121 NOCHE EXTRA

73 73 73 51 73

Suplementos y Ferias: Consultar.

Situación: Se encuentra en la zona comercial más emblemática de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería, gimnasio y parking de pago.

HOTEL VINCCI SOMA****

0-2 años

C/ Goya, 79, 28001 Madrid - Tel.:91 435 75 45 www.vinccihoteles.com METRO GOYA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 11/06 12/06 al 15/06 16/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Situación: El hotel se encuentra en el centro de Madrid, en el barrio de Salamanca. Alojamiento: Dispone de 170 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerta. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, salones de reuniones, gimnasio y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD220 NOCHE EXTRA

76 91 76 55 76

Iberrail

Madrid

C. de Madrid 109

HOTEL MARIA ELENA PALACE****

0-1 año

C/ Aduana, 19, 28013 Madrid – Tel.: 91 360 49 30 www.mariaelenapalace.es METRO SOL CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

107 87 107

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 87 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, hilo musical, minibar de pago, ducha de hidromasaje y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, alquiler de coches, audiovisuales y ordenadores, bar/ cafetería, business center, lavandería/ tintorería, tours guiado y servicio de masajes.

HOTEL MERCURE MADRID PLAZA ESPAÑA****

C/ de Tutor, 1, 28008 Madrid – Tel.: 91 541 98 80 www.accorhotels.com METRO PLAZA DE ESPAÑA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 97 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 28/06 29/06 al 08/09 09/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

99 90 99

CÓD. SERVICIO: MD502 NOCHE EXTRA

67 58 67

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD053 NOCHE EXTRA

75 55 75

Iberrail

Madrid

110 C. de Madrid

HOTEL VINCCI CAPITOL****

0-1 aĂąo

C/ Gran VĂa 41, 28013 Madrid - Tel.: 91 521 83 91 www.vinccihoteles.com METRO CALLAO BASE: ZAMORA TEMPORADAS

CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, AlmerĂa, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, CĂĄdiz, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, GijĂłn, Granada, Huelva, Huesca, JaĂŠn, Jerez de la Frontera, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San SebastiĂĄn, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

01/05 al 28/06 29/06 al 01/07 02/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

117 129 90 117

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

104 90 104

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: MD065 NOCHE EXTRA

85 97 58 85

SituaciĂłn: El hotel se encuentra en el corazĂłn de Madrid, en plena Gran VĂa y Plaza Callao. Alojamiento: Dispone de 137 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, servicio de lavanderĂa, servicio mĂŠdico, terraza y solĂĄrium.

HOTEL CATALONIA GRAN VĂ?A****

C/ Gran VĂa, 9, 28013 Madrid - Tel.: 91 531 22 22 www.hoteles-catalonia.com METRO GRAN VĂ?A CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Alicante, AlmerĂa, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, CĂĄdiz, CastellĂłn, Ciudad Real, CĂłrdoba, Cuenca, GijĂłn, Granada, Huelva, Huesca, JaĂŠn, Jerez de la Frontera, LeĂłn, LogroĂąo, Lugo, Lleida, MĂĄlaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San SebastiĂĄn, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 aĂąos

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: MD011 NOCHE EXTRA

Estancia mĂnima: El 18.05.13: 2 noches. Del 12.06.13 al 14.06.13: 3 noches.

SituaciĂłn: 6CJDBEP FO VO FEJĂ?DJP EF QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 FO QMFOP DFOUSP EF Madrid, a pocos metros de la Plaza Cibeles y de la Puerta del Sol. Alojamiento: Dispone de 185 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, TBMB EF Ă?UOFTT Z QBSLJOH EF QBHP

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

72 58 72

Iberrail

Madrid

C. de Madrid 111

HOTEL VINCCI VIA 66**** SUP

0-1 año

C/ Gran Vía, 66, 28013 Madrid – Tel.: 91 550 42 99 www.vinccihoteles.com METRO SANTO DOMINGO CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 28/06 29/06 al 01/07 02/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

117 129 90 117

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

103 91 103

CÓD. SERVICIO: MD160 NOCHE EXTRA

85 97 58 85

Suplementos y Ferias: Consultar

Situación: Se encuentra en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 116 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago.

HOTEL TRYP ATOCHA****

0-2 años

C/ Atocha, 83, 28012 Madrid - Tel.: 91 330 05 00 www.solmelia.com METRO ANTÓN MARTÍN CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Situación: Próximo a la Puerta del Sol, al Congreso de los Diputados, al Museo del Prado y al Museo Thyssen Bornemisza. Alojamiento: Dispone de 150 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD016 NOCHE EXTRA

71 59 71

HOTEL MELIÁ GALGOS****

0-2 años

C/ Claudio Coello, 139, 28006 Madrid - Tel.: 91 562 66 00 www.solmelia.com METRO NÚÑEZ DE BALBOA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Iberrail

Madrid

112 C. de Madrid

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

115 93 115

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

105 94 105

CÓD. SERVICIO: MD018 NOCHE EXTRA

83 61 83

Suplementos y Ferias: Consultar.

Situación: Situado en la zona comercial más elegante de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 356 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, gimnasio, business center y parking de pago.

HOTEL TRYP CIBELES****

0-2 años

C/ Mesoneros Romanos, 13, 28013 Madrid - Tel.: 91 532 15 52 www.solmelia.com METRO CALLAO CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Situación: En plena Gran Vía cercano a la Plaza Mayor, a la Puerta del Sol y al Palacio Real. Alojamiento: Dispone de 132 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, sala de reuniones, servicio de lavandería y servicio médico.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD048 NOCHE EXTRA

73 62 73

Iberrail

Madrid

C. de Madrid 113

HOTEL TRYP MENFIS****

0-2 años

C/ Gran Vía, 74, 28013 Madrid – Tel.: 91 547 09 00 www.solmelia.com METRO PLAZA DE ESPAÑA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

105 94 105

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

114 97 114

CÓD. SERVICIO: MD050 NOCHE EXTRA

73 62 73

Situación: Se encuentra en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 112 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago.

HOTEL TRYP AMBASSADOR****

C/ Cuesta de Santo Domingo, 5 y 7, 28017 Madrid – Tel.: 91 541 67 00 www.solmelia.com METRO SANTO DOMINGO CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: ZAMORA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

0-2 años

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 183 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: MD046 NOCHE EXTRA

82 65 82

Pamplona

114 $ 'PSBM EF /BWBSSB

ME GUSTA -B Ă?FTUB TF IBDF USBEJDJÂ&#x203A;O FO 1BNQMPOB DBEB EF KVMJP MB HFOUF UPNB MB DBMMF Z MPT 4BO 'FSNJOFT DPOTJHVFO RVF EVSBOUF VOPT EÂĄBT MB DJVEBE TF QBSBMJDF 1FSP MB DJVEBE OP TPMP FT Ă?FTUB &O FMMB TF QVFEFO BENJSBS VOB TFSJF EF NPOVNFOUPT RVF NVFTUSBO TV SJRVF[B DVMUVSBM FM BZVOUBNJFOUP EF FTUJMP CBSSPDP FM QBMBDJP EF /BWBSSB EF FTUJMP OFPDMÂŹTJDP MB DBUFESBM EF 4BOUB .BSÂĄB MB DJVEBEFMB Z FM DBTUJMMP

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES Puente del

. da Av

rge

Jo an eS

Vergel

G de

Parque del Runa

oa uzc uip

a. d Avd

TravesĂa Monasterio de Irache

ad jad Ba

n ciĂł sta aE

Cuesta de la Reina

Parque de la Taconera

rca d

a ev

EjĂŠr cito

io M arĂa L

arr ao

Parque de Yamaguchi

Sa nc ho

Ra mĂ

re z

ro ier

H el

3 c/

ed nt ue aF

Avd a. d

Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL SANCHO RAMĂ?REZ***

C/ Sancho RamĂrez, 11, 31008, Pamplona - Tel.: 94 827 17 12 www.hotelsanchoramirez.com

oE l Fu

Hoteles

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: Situado en una zona residencial de Pamplona. Se encuentra a 150 metros de la ClĂnica Universitaria y de la Universidad de Navarra, junto al Planetario. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, conexiĂłn Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salĂłn social, gimnasio, servicio de lavanderĂa y parking de pago.

01/05 al 04/07 14/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

69 63 69

rra Avda. de Baja Nava

Plaza de los Fueros de Navarra

CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Burgos, Guadalajara, LeĂłn, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Tarragona, Vigo y Zaragoza.

BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

la tel Es

e Sa nch

ert e

1. SANCHO RAMĂ?REZ 2. NH IRUĂ&#x2018;A PARK 3. ABBA REINO DE NAVARRA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ZARAGOZA

an y Mir uas Yang

Av. d el

c/ de

Bayo Avda. de

c/ d

ingo Dom Sto.

e ach

el Ir

d rio ste ona c/ M

de sta Cue

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: NA005 NOCHE EXTRA

45 39 45

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

PĂĄg. 114 115 115

Iberrail

Pamplona

$ 'PSBM EF /BWBSSB 115

HOTEL NH IRUĂ&#x2018;A PARK****

0-1 aĂąo

C/ Arcadio MÂŞ Laraona, 1, 31004 Pamplona - Tel.: 94 819 71 19 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Burgos, Guadalajara, LeĂłn, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Tarragona, Vigo y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en pleno ensanche de Pamplona, a pocos minutos del Centro HistĂłrico.

BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 04/07 05/07 al 14/07 15/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

85 68 85 68 85

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: NA004 NOCHE EXTRA

61 44 61 44 61

Suplementos y Ferias: Consultar.

Alojamiento: Dispone de 225 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, servicio de tintorerĂa, conexiĂłn a internet con Wi-Fi gratuito en las zonas comunes del hotel y parking de pago.

HOTEL ABBA REINO DE NAVARRA****

0-2 aĂąos

C/ Acella 1, 31008, Pamplona - Tel.: 94 817 75 75 www.abbahoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Burgos, Guadalajara, LeĂłn, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Tarragona, Vigo y Zaragoza.

BASE: ZARAGOZA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

SituaciĂłn: Situado en un ĂĄrea privilegiada de Pamplona, cerca del centro histĂłrico (2Km.), en plena ĂĄrea de negocios y a 400 metros de la ClĂnica Universitaria de Navarra. Alojamiento: Dispone de 89 modernas habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, climatizaciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, conexiĂłn Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salĂłn social, gimnasio y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: NA006 NOCHE EXTRA

Alicante

116 $ 7BMFODJBOB

LA CIUDAD DEL SOL Alicante disfruta de un clima excepcional, con un invierno suave y un verano UFNQMBEP RVF KVTUJร DBO RVF TF MB EFOPNJOF hMB DJVEBE EFM TPMt 1PS FMMP FT VO EFTUJOP JEFBM QBSB VO UVSJTNP EF PDJP Z FTQBSDJNJFOUP &O TVT DFSDBOยกBT TF FODVFOUSBO MPDBMJEBEFT UVSยกTUJDBT EF QSJNFS PSEFO DPNP #FOJEPSN 1MBZB EF San Juan, Altea o Torrevieja, donde ademรกs de sus playas se puede disfrutar de BMJDJFOUFT DPNP DBNQPT EF HPMG P QBSRVFT UFNยฌUJDPT s

SITUACIร N HOTELESรฉrez Galdรณ

la d

b Ram

de da. Av

P ito Ben

n aciรณ Est

de co eri Fed

o Sot

Avda. de Aguilera

Avda. de

plรก Oscar Es

Parque de Canalejas

ra fo La ta s i t au J. B

รฑa spa eE

d da ana xpl aE

d eo Pas

Elch Avda. de

2 . da Av

ez Nรบรฑ

a. Avd

e la

a. d Avd

ez รฉnd

no Guar ner

c/ de Bo

N-332

Plaza de Galicia

Puerto de Alicante Hoteles 1. HUSA LEUKA 2. TRYP CIUDAD DE ALICANTE 3. TRYP GRAN SOL

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ALBACETE Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

Pรกg. 116 117 117

Hoteles 4. HUSA ALICANTE GOLF 5. NH CRISTAL 6. ABBA CENTRUM ALICANTE

HOTEL LEUKA***

C/ Segura, 23, 03004 Alicante โ Tel.: 96 520 27 44 www.hotelleuka.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruรฑa, Albacete, Barcelona, Castellรณn, Ciudad Real, Gijรณn, Girona, Leรณn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situaciรณn: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, TV, telรฉfono, minibar y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niรฑo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterรญa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 20/06 21/06 al 24/06 25/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 30/09 01/10 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD

53 68 53 59 53 51

Cร D. SERVICIO: AL025 NOCHE EXTRA

26 41 26 32 26 24

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Pรกg. 118 118 119

Iberrail

Alicante

$ 7BMFODJBOB 117

HOTEL TRYP CIUDAD DE ALICANTE***

0-2 aĂąos

C/ Gravina, 9, 03540 Alicante - Tel.: 96 521 07 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Situado en el centro de la ciudad de Alicante. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones con cuarto de baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono directo, minibar y conexiĂłn Wi-Fi a internet. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, caja fuerte en recepciĂłn, servicio de tintorerĂa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

62 69 61

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AL007 NOCHE EXTRA

35 42 34

Estancia MĂnima: Del 01.05.13 al 19.06.13 y del 25.06.13 al 31.10.13: 2 noches. Del 20.06.13 al 24.06.13: 4 noches.

HOTEL TRYP GRAN SOL****

0-2 aĂąos

Rambla MĂŠndez NĂşĂąez, 3, 03002 Alicante - Tel.: 96 520 30 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Situado en pleno centro de Alicante, cercano a la zona comercial, frente al mar. Alojamiento: Dispone de 123 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AL006 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Alicante

118 $ 7BMFODJBOB

HOTEL HUSA ALICANTE GOLF****

0-2 aĂąos

Av/ de las Naciones S/N, 03540 Alicante â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 523 50 00 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Se encuentra en la Playa de San Juan dentro del campo de golf Alicante Golf, y a diez minutos andando de la playa. Alojamiento: Dispone de 156 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, TPGÂŹ Z NFTB EF USBCBKP .JOJCBS Z 5 7 DPO NBT EF DBOBMFT XJĂ? HSBUVJUP SPPN service, lavanderĂa, caja de seguridad, carta de almohadas, telĂŠfono en baĂąo y habitaciĂłn. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, rodeado de hermosos jardines y dispone de un campo de golf de 18 hoyos, diseĂąado por Seve Ballesteros. Cuenta con spa, piscina al aire libre y habitaciones con terraza y conexiĂłn Wi-Fi gratuita. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

71 100 71

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VA217 NOCHE EXTRA

44 73 44

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL NH CRISTAL***

C/ TomĂĄs LĂłpez Torregrosa, 11, 03002 Alicante â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 514 36 59 www.nh-hotels.es

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Se encuentra en el centro comercial de la ciudad, junto al centro histĂłrico. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AL008 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Alicante

$ 7BMFODJBOB 119

HOTEL ABBA CENTRUM ALICANTE****

0-2 aĂąos

C/ Pintor Lorenzo Casanova, 31, 03003 Alicante - Tel.: 96 513 04 40 www.abbahoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Situado en pleno centro comercial y de ocio de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 148 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, gimnasio, solarium, sauna, baĂąo turco, servicio mĂŠdico y parking de pago. BASE: ALBACETE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: AL013

TEMPORADAS

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

NOCHE EXTRA

01/05 al 31/10

HOTEL MELIĂ ALICANTE****

0-2 aĂąos

Plaza de la Puerta, 3, 03002 Alicante - Tel.: 965 20 50 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Albacete, Barcelona, CastellĂłn, Ciudad Real, GijĂłn, Girona, LeĂłn, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

SituaciĂłn: Situado en el centro histĂłrico y a pocos metros de la zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 544 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niĂąos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 13/06 14/06 al 08/09 09/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

82 86 82

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VA216 NOCHE EXTRA

55 59 55

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia MĂnima: Del 14.06.13 al 08.09.13: 3 noches

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Castellรณn

120 $ 7BMFODJBOB

SABORร ALA! Castellรณn de la Plana estรก situada en la Costa del Azahar, una zona caracterizada QPS FM DMJNB TPMFBEP Z MBT QMBZBT EF BSFOB ร OB Z BHVBT DยฌMJEBT %FOUSP EFM centro histรณrico destacan monumentos como la concatedral de Santa Marรญa la .BZPS MB CBTยกMJDB EF MB 7JSHFO EFM -MFEย FM 1BMBDJP &QJTDPQBM MB 1MB[B .BZPS Z &M 'BESยก 5BNCJยฅO DVFOUB DPO OVNFSPTPT F JOUFSFTBOUFT NVTFPT -B [POB EF &M (SBP FT TV TBMJEB BM NBS Z FO FMMB TF FODVFOUSBO MPT QVFSUPT EF SFDSFP Z EF DPNFSDJP -PT QBSBKFT OBUVSBMFT EF MB .BHEBMFOB FM EFTJFSUP EF -BT 1BMNBT Z las Islas Columbretes, situados en los alrededores de la ciudad, completan los BUSBDUJWPT EF $BTUFMMย O

SITUACIร N HOTELES 3 Mor ella lo re nt e

Pase o de

la Alc ora

Parque Ribalta

Avda. de

de Teo do ro L

N-340a

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE TARRAGONA Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

HOTEL CIVIS JAIME I****

Alojamiento: Dispone de 89 habitaciones con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, TV vรญa satรฉlite, caja fuerte, conexiรณn a internet con Wi-Fi gratuito y minibar.Servicios e Instalaciones: Restaurante, parking de pago y salones de reuniones.

Nava rra

uer oles

an co

1 e Fig

Mo nt eb l

Re al Vil a

c/ de

Pรกg. 120 121 121

รญa

c/ d

0-1 aรฑo

C/Ronda del Mijares, 67, 12002 Castellรณn - Tel.: 964 25 03 00 www.hoteljaimei.com

Situaciรณn: Situado en el centro comercial de la ciudad.

Av da .

Hoteles 1. CIVIS JAIME I 2. NH MINDORO 3. LUZ CASTELLON

Tรก rr eg a

Av da .

de En ri qu eG im en o

Avda. del Doctor Cl ara

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Cรณrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Mรกlaga, Murcia, Sevilla, y Tarragona. BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Cร D. SERVICIO: CL008 NOCHE EXTRA

Iberrail

CastellĂłn

$ 7BMFODJBOB 121

HOTEL NH MINDORO****

0-2 aĂąos

C/ Moyano, 4, 12002 CastellĂłn â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 422 23 00 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla, y Tarragona.

SituaciĂłn: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 105 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono y conexiĂłn Wi-Fi. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 10/07 11/07 al 14/07 15/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

76 66 140 66 76

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CL004 NOCHE EXTRA

47 37 111 37 47

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL LUZ CASTELLON****

C/ Pintor Oliet, 3, 12006 CastellĂłn â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 964 201 010 www.hotelluz.com

SituaciĂłn: Se encuentra situado a escasos minutos del centro de la cuidad, en la nueva zona comercial de CastellĂłn. Alojamiento: Dispone de 144 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, calefacciĂłn, televisor LCD 32â&#x20AC;?, Canal+ y Digital+, conexiĂłn WIFI gratuita, escritorio, caja de seguridad con capacidad para portĂĄtil, minibar, secador de pelo, espejo de aumento, cuarto de baĂąo con baĂąera y amenities de bienvenida. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de cafeterĂa, restaurante, gimnasio, salĂłn social, sala de reuniones, garaje, acceso para minusvĂĄlidos, sauna y prensa gratuita.

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla, y Tarragona.

BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

76 71 76

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CL007 NOCHE EXTRA

47 42 47

Valencia

122 $ 7BMFODJBOB

LA CIUDAD DE LAS ARTES Valencia ofrece una amplia variedad de atractivos a los visitantes. Por una parte, su situaciรณn resulta รณptima para disfrutar de un clima cรกlido, playas de arena ร OB Z EF VO FOUPSOP OBUVSBM JODPNQBSBCMF MB "MCVGFSB 4JO FNCBSHP MB DJVEBE EF 7BMFODJB QPTFF UBNCJยฅO VOB HSBO DBOUJEBE EF NPOVNFOUPT RVF IBCMBO EF TV HSBO QBTBEP &OUSF FMMPT TF FODVFOUSBO MBT UPSSFT EF 4FSSBOP Z 2VBSU MB DBUFESBM FM NVTFP 4BO 1ยกP 7 Z MB $JVEBE EF MBT "SUFT Z MBT $JFODJBT EJTFย BEB QPS FM BSRVJUFDUP 4BOUJBHP $BMBUSBWB -PT BNBOUFT EFM EFQPSUF QPESยฌO EJTGSVUBS EFM HSBO 1SFNJP EF 'ย SNVMB FO FM OVFWP 4USFFU $JSDVJU MB "NFSJDBzT $VQ Z FM 7BMFODJB 0QFO EF 5FOJT &O FM QMBOP HBTUSPOย NJDP VOP EF MPT QMBUPT UยกQJDPT EF MB SFHJย O MB QBFMMB FTUยฌ SFDPOPDJEP JOUFSOBDJPOBMNFOUF

Av. del Car den al B enll o

ch C. de S.

lar

Av. del

Glorieta de Europa

4 e

.d Av

r ene

ca or

Pue rto

n Me

U al

M ias Aus

tia rru

Gas par Agu i

te ven ena

de Av.

Alojamiento: Dispone de 50 habitaciones todas ellas equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, TV, telรฉfono, minibar y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niรฑo.-

is y Per

ero Val

d Pรกg. Hoteles ran Fer 122 7. PRIMUS VALENCIA 123 8. HUSA REINA VICTORIA 123 9. AYRE ASTORIA PALACE 124 124 10. VINCCI LYS 125 11. SENATOR PARQUE CENTRAL

Hoteles HUSA LLAR NH CIUDAD DE VALENCIA SILKEN PUERTA VALENCIA AC VALENCIA ABBA ACTEร N TRYP OCEANIC

Pรกg. 125 126 126 127 127

0-2 aรฑos

C/ Colรณn, 46, 46004 Valencia โ Tel.: 96 352 84 60 www.husa.es METRO COLร N

Situaciรณn: Situado en la zona mรกs comercial de la ciudad.

de Va lencia

C. G

to B Jacin

nas lipi

de Av.

HOTEL HUSA LLAR***

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Cรณrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Mรกlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Reino

e Fi

Av. de

10 Av. d el C. d

ar Ces ta rge Gio

Consultar resto de orรญgenes en las pรกginas 200-207

1 de Av.

de Av.

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ALBACETE

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Vicente Mรกrti r

C. de la Serr erรญa

C. d el M รบsic o Gin รฉs

SITUACIร N HOTELES 9

BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 03/05 al 24/08 01/07 al 26/08 27/08 al 28/08 29/08 al 29/08 30/08 al 26/10 01/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD

59 67 59 81 59 67 59

Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterรญa y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 200 a 207.

Cร D. SERVICIO: VL050 NOCHE EXTRA

33 41 33 55 33 41 33

Iberrail

Valencia

$ 7BMFODJBOB 123

HOTEL NH CIUDAD DE VALENCIA***

0-1 aĂąo

Avda. del Puerto, 214, 46023 Valencia - Tel.: 96 330 75 00 www.nh-hotels.com METRO MARĂ?TIM-SERRERIA CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: EstĂĄ ubicado en la zona comercial del puerto.

BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

75 64 60 75

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL029 NOCHE EXTRA

49 38 34 49

Suplementos y Ferias: Consultar.

Alojamiento: Dispone de 149 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, Estancias mĂnimas: Del 16.03.13 al 17.03.13; del 09.11.13 al 11.11.13: 2 noches. secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, conexiĂłn a internet inalĂĄmbrica, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio de lavanderĂa y parking de pago.

HOTEL SILKEN PUERTA VALENCIA****

Avda. Cardenal Benlloch, 28, 46021 Valencia - Tel.: 96 393 63 95 www.hoteles-silken.com METRO AMISTAD CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

0-1 aĂąo

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

65 61 65

SituaciĂłn: PrĂłximo a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al Puerto y al centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 157 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, conexiĂłn a internet WiFi gratuito, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio mĂŠdico, servicio de lavanderĂa, gimnasio y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL032 NOCHE EXTRA

39 35 39

Iberrail

Valencia

124 $ 7BMFODJBOB

HOTEL AC VALENCIA****

Avda. Francia, 67, 46023 Valencia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 331 70 01 www.espanol.marriot.com METRO MARĂ?TIM-SERRERIA

0-1 aĂąo

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Se encuentra junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 174 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono y minibar. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de lavanderĂa, gimnasio y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

75 62 75

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL001 NOCHE EXTRA

49 36 49

HOTEL ABBA ACTEON****

C/ Escultor Vicente BeltrĂĄn Grimal, 2, 46023 Valencia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 331 07 07 www.abbahoteles.com METRO AYORA

0-1 aĂąo

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Se encuentra prĂłximo a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 187 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL019 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Valencia

HOTEL TRYP OCEANIC****

C/ Pintor Maella, 35, 46023 Valencia - Tel.: 96 335 03 00 www.solmelia.com METRO MARĂ?TIM-SERRERIA

$ 7BMFODJBOB 125

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: +VOUP BM 1BSRVF 0DFBOPHSÂŹĂ?DP Z MB $JVEBE EF MBT "SUFT Z MBT $JFODJBT prĂłximo al puerto y al centro histĂłrico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 197 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV con Canal+, telĂŠfono, acceso a internet, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio de lavanderĂa, solarium, gimnasio con sauna y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/09 01/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD

74 68

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL004 NOCHE EXTRA

48 42

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL PRIMUS VALENCIA****

C/ Menorca, 22, 46023 Valencia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 96 331 84 74 www.hotelprimusvalencia.com METRO MARĂ?TIM SERREĂ?RA

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 262 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono,Wi-Fi, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar, gimnasio, jacuzzi, sauna, bicicletas, rent a car, Wi-Fi y parking gratuito. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL056 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Valencia

126 $ 7BMFODJBOB

HOTEL HUSA REINA VICTORIA****

0-2 aĂąos

C/ Barcas, 4, 46002 Valencia - Tel.: 96 352 04 87 www.husa.es METRO COLĂ&#x201C;N CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Muy cerca de los lugares turĂsticos de mĂĄs interĂŠs. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, conexiĂłn a internet Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salas de reuniones, servicio de lavanderĂa y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 24/08 25/08 al 26/08 27/08 al 28/08 29/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

78 68 91 78

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL023 NOCHE EXTRA

52 42 65 52

HOTEL AYRE ASTORIA PALACE****

Plaza de Rodrigo Botet, 5, 46002 Valencia - Tel.: 96 398 10 00 www.ayrehoteles.com

0-1 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en pleno centro de Valencia, a 100 mtrs. de la Plaza del Ayuntamiento, en el corazĂłn histĂłrico, empresarial y comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 152 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo, secador de pelo, TV satĂŠlite, Wi- Fi gratuito, minibar con agua gratuita y caja de seguridad. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, servicio de habitaciones, Wi-Fi bĂĄsico gratuito en zonas comunes, servicio de entrenamiento personal, servicio de personal shopper, servicio de masajes, parking cerca y business center. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 15/09 16/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

76 68 76

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL052 NOCHE EXTRA

50 42 50

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Valencia

$ 7BMFODJBOB 127

HOTEL VINCCI LYS**** SUP

0-1 aĂąo

Avda. Martinez Cubells, 5, 46002 Valencia â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 963 50 95 50 www.vinccihoteles.com METRO XĂ&#x20AC;TIVA CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Se encuentra en el centro histĂłrico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 101 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV, telĂŠfono, conexiĂłn a internet Wi-FI, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

97 83 97

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL041 NOCHE EXTRA

71 57 71

HOTEL SENATOR PARQUE CENTRAL****

Plaza Manuel Sanchis Guarner, 1, 46006 Valencia - Tel.: 96 395 80 80 www.senatorparquecentralhotel.com METRO XĂ TIVA 0-1 aĂąo CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, CĂłrdoba, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, MĂĄlaga, Murcia, Sevilla,Tarragona, Teruel y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en una zona cĂŠntrica, a pocos minutos del casco antiguo de la ciudad y de la EstaciĂłn Central de Tren de Valencia. Alojamiento: Dispone de 192 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo, secador de pelo, aire acondicionado y calefacciĂłn central, TV, telĂŠfono, Wi- Fi gratuito, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.-

BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 04/06 05/06 al 07/06 08/06 al 02/07 03/07 al 06/07 07/07 al 18/09 19/09 al 21/09 22/09 al 27/09 28/09 al 02/10 03/10 al 10/10 11/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Servicios e Instalaciones: Dispone de Wi-Fi gratutito bĂĄsico, aire acondicionado, ascensores, bar, restaurante, caja de seguridad, sala de conferencias, teatro / Suplementos y Ferias: Consultar auditorio.

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

88 116 88 116 88 116 88 116 88 116 88

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: VL003 NOCHE EXTRA

62 90 62 90 62 90 62 90 62 90 62

Badajoz

128 Extremadura

CON B DE BONITA Badajoz es una ciudad de mezclas, gracias a su situación fronteriza con Portugal. Su rico pasado cultural nos ha legado un importante patrimonio -en el que destacan la alcazaba, la muralla, la torre de la atalaya y la catedral- que convive con las obras artísticas actuales que custodia el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo.

SITUACIÓN HOTELES Gu ru g

EX-329

3 Traves ía Señora nuestra de Bot oa

de C/

Polígono Industrial El Nevero

Av en ida d

el Pa dr eT ac or on te

ígu n dr Jua Ro de lez C/ nzá Go

Sa C/ d av e M edr a a M nue ar l tín ez

EX-329 C/

N-V

Lu ís

Parque Ángel Quintanilla

Ch am izo

Avda.

EX-100

a mbron íaz A lfo D de Ado

N-V es ent

e n a. d ció Crt nvala cu Cir a L C/ de Jos éL an ot

epu ntr a. E Avd

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE TARRAGONA Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

Hoteles Hoteles 1. HUSA ZURBARÁN 2. NH GRAN CASINO EXTREMADURA 3. LAS BÓVEDAS

HOTEL HUSA ZURBARÁN****

0-2 años

C/ Gómez de Solís, s/n, 06001 Badajoz - Tel.: 924 00 14 00 www.husa.es

Situación: Situado en el centro comercial de la ciudad, frente al Parque Castelar. Alojamiento: Dispone de 213 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV por cable, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago.

Pág. Pág 128 129 129

CIUDADES DE ORIGEN Madrid y Tarragona. BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 15/09 16/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

134 124 134

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: BJ011 NOCHE EXTRA

50 40 50

Iberrail

Badajoz

HOTEL NH GRAN CASINO EXTREMADURA*****

Avda. Adolfo Díaz Ambrona, 11, 06006 Badajoz - Tel.: 924 28 44 02 www.nh-hotels.es

Extemadura 129

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN Madrid y Tarragona.

Situación: Situado en la zona residencial y empresarial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 58 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, conexión a Internet, minibar y caja fuerte Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, baño turco, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

136

CÓD. SERVICIO: BJ002 NOCHE EXTRA

HOTEL LAS BÓVEDAS****

Autovía Madrid-Lisboa Km.405,715, 06006 Badajoz -Tel.: 924 28 60 35 www.hotellasbovedas.com

0-1 año

CIUDADES DE ORIGEN Madrid y Tarragona.

Situación: Las Bóvedas se encuentra en las afueras de Badajoz, cerca del campus universitario y del recinto ferial de IFEBA. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, servicio de cafetería, restaurante, un centro de negocios, una amplia zona ajardinada y un parking privado gratuito. BASE: TARRAGONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

153

CÓD. SERVICIO: BX004 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Cáceres

130 Extremadura

INÉDITO Cáceres es la ciudad renacentista española por excelencia. Llena de palacios que muestran la grandeza que vivió esta tierra de conquistadores, tiene uno de los centros históricos mejor conservados de nuestro país, lo que le valió la consideración de ciudad Patrimonio de la Humanidad. Entre sus monumentos TF FODVFOUSBO MPT QBMBDJPT EF MPT (PMÝOFT MB $BTB EFM 4PM MB DPODBUFESBM EF Santa María, la torre de Bujaco y la Plaza Mayor.

SITUACIÓN HOTELES c/ Riv Bota es nic Ma o teo

2 3

Parque del Príncipe

Esp añ

c/ d

Av da .

Avd de L a. de R ede o sma drigu ez

as rt ue

il C ord

ero

rg Vi a e l upe . d al da uad v A G de

Moctezuma Avda. de Isabel

Hoteles 1. DON CARLOS 2. HUSA GRAN H. DON MANUEL 3. NH PALACIO DE OQUENDO

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE MADRID Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

DON CARLOS**

C/ Donoso Cortes, 15, 10003 - Cáceres Tel: 927 22 55 27 www.doncarloscaceres.com

0-1 año

Situación: Situado en el centro de Cáceres Alojamiento: Dispone de 24 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, calefacción, TV , conexión a internet y Wi-Fi gratuito,. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, recepción 24 horas, ascensor, caja fuerte, calefacción, servicio de lavandería, información turística, fax, fotocopiadora y Wi-Fi.

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

85 79 85

e la

a. d Avd

ad anid Hisp

Pág. 130 131 131

CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

BASE: MADRID TEMPORADAS

tes an rv Ce

n to An

ta la aP

d ta Ru

Av da .

. da Av

. ta Cr

Al em an ia

sH ye Re

CÓD. SERVICIO: CS028 NOCHE EXTRA

37 31 37

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Cáceres

HUSA GRAN HOTEL DON MANUEL***

Extremadura 131

0-1 año

C/ San Justo, 15, 10003 - Cáceres Tel: 927 24 25 24 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Se encuentra en una zona animada del centro de Cáceres, a 300 metros de la Plaza Mayor. Alojamiento: Dispone de 127 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de acceso para discapacitados, parking público de pago, ascensor/es, bar/cafetería, calefacción, aire acondicionado, zona de fumadores, restaurante, bar, sala de reuniones, fax y conexion Wi -Fi. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 14/09 15/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

107 91 107

CÓD. SERVICIO: CA013 NOCHE EXTRA

59 43 59

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL NH PALACIO DE OQUENDO****

0-2 años

Plaza de San Juan, 11, 10003 Cáceres - Tel: 927 21 58 00 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Palacio del siglo XVI, situado junto en el centro comercial y en las murallas romanas y árabes que rodean la ciudad. Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, conexión a internet Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

121 103 121

CÓD. SERVICIO: CA009 NOCHE EXTRA

73 55 73

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

A CoruĂąa

132 Galicia

LA CIUDAD DE CRISTAL Llamada la â&#x20AC;&#x153;ciudad de cristalâ&#x20AC;?, A CoruĂąa es un importante puerto histĂłrico. El centro de la ciudad estĂĄ situado en una pequeĂąa penĂnsula bordeada por un paseo marĂtimo que permite al visitante caminar desde el puerto a las QMBZBT VSCBOBT EF 3JB[PS Z 0S[ÂŹO &O FTUF QBTFP MPT DBSBDUFSÂĄTUJDPT FEJĂ?DJPT acristalados hacen que la ciudad tenga un ambiente especial. En uno de los laterales de la penĂnsula se encuentra la torre de HĂŠrcules, sĂmbolo de la ciudad, faro construido por los romanos que es el mĂĄs antiguo del mundo aĂşn en uso. Otras visitas recomendables son el entorno de la plaza de MarĂa Pita, el castillo de San AntĂłn, la colegiata de Santa MarĂa, las iglesias de San NicolĂĄs, Santiago y San Jorge, y las murallas. Av. de Li

nso Mol ina

de lE jĂŠr cit o

3 eiro e Out

ad Rond

de Sa nC ris tĂł

Avda. de l

ba l

1 Hoteles 1. CARRIS MARINEDA 2. TRYP CORUĂ&#x2018;A 3. HUSA CENTER

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE OURENSE Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL CARRIS MARINEDA****

C/ Carretera BaĂąos de Arteixo, 43, 15008 - A CoruĂąa - Tel.: 981 63 24 36 www.carrishoteles.com

PĂĄg. 132 133 133

0-2 aĂąos

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ă vila, Barcelona, Burgos, LeĂłn, Lleida, LogroĂąo, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, San SebastiĂĄn, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en el parque empresarial Grela-Bens, a tan solo 5 minutos del centro de A CoruĂąa, dentro del nuevo Centro comercial y de ocio â&#x20AC;&#x153;Marineda Cityâ&#x20AC;?, el mĂĄs grande de EspaĂąa y el tercero de Europa. Alojamiento: Dispone de 113 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, acceso a internet, caja de seguridad, calefacciĂłn central, minibar, radio, telĂŠfono de lĂnea directa, televisiones LCD de 32â&#x20AC;?, servicio de despertador. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de recepciĂłn 24 horas, cafeterĂa, Business Center situado en el hall del hotel y disponible las 24 horas del dĂa, gimnasio, parking QSPQJP 8J Ă? HSBUJT FO UPEP FM IPUFM TFSWJDJP EF MBWBOEFSÂĄB UJOUPSFSÂĄB Z QMBODIBEP servicio de habitaciones, servicio mĂŠdico (concertado), fax/fotocopiadora, cambio de divisas, guardarropa, custodia de equipajes y caja de seguridad. BASE: OURENSE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

Pasaje

eijo Art

Av da .

Avda. de Alcalde Alfo

Avd a. d

s aĂąo eB

a. d crt

e Ar teix o

FlĂłrez

. da Av

e rr ste ini eF

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: CĂ&#x2018;001 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

A Coruña

Galicia 133

HOTEL TRYP CORUÑA****

0-2 años

Avda. Ramón y Cajal, 53, 15006 A Coruña - Tel.: 981 24 27 11 www.solmelia.es CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 181 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salón social, sala de reuniones, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. BASE: OURENSE TEMPORADAS

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

58 72 58

CÓD. SERVICIO: LC009 NOCHE EXTRA

35 49 35

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL HUSA CENTER****

0-2 años

C/ Gambrinus, 14, 15008 A Coruña - Tel.: 981 16 00 06 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza. BASE: OURENSE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

61 68 61

CÓD. SERVICIO: GA070 NOCHE EXTRA

38 45 38

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad, bien comunicado con el centro. Alojamiento: Dispone de 84 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salón social, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, sala de reuniones, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Lugo

134 Galicia

MURALLA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD La ciudad de Lugo está situada a orillas del río Miño. Fue fundada por los romanos y esta presencia queda atestiguada por la muralla que rodea la ciudad y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad. En el interior, la ciudad vieja se caracteriza por sus calles peatonales, sus jardines y por monumentos como la catedral de Santa María, las iglesias de San Pedro y de Santo Domingo, y el Palacio Arzobispal. Lugo cuenta también con extraordinarios restaurantes donde disfrutar de la gastronomía gallega.

Avd Azca

SITUACIÓN HOTELES c/ del

a uñ Cor

Calle de las do Lamas de Pra

des me ico

eC erv an tes

tor Pas

Día

asio s na nti Ronda de Fo

c/ de a alb Vil

n me Car del

N-VI

Hoteles 1. METROPOL 2. CIUDAD DE LUGO 3. GRAN HOTEL LUGO & SPA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE VALLADOLID Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL METROPOL*

Pág. 134 135 135

0-2 años

C/ Miguel de Cervantes, 58, 27003 Lugo - Tel.: 982 81 35 97 CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Situado en las inmediaciones del centro de Lugo. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones todas ellas equipadas con calefacción, teléfono, TV, nevera, escritorio, secador de pelo y conexión a Internet por cable gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar/cafetería/servicios, 24 horas recepción, aparcamiento, calefacción en áreas públicas, desayuno, guardarropa, hall recepción y parking. BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

n Eufr c/ de Sa

c/ de Andorinas

Calle de Quiroga

Conde

Ronda

la de sa ou eP

d c/

Mi gu

CÓD. SERVICIO: LG009 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Lugo

Galicia 135

HOTEL CIUDAD DE LUGO***

0-2 años

Carril das Hortas, 29, 27002 Lugo - Tel. 982 28 47 07 www.ciudaddelugo.com/

Situación: Situado en el centro de esta milenaria ciudad romana amurallada. A escasos metros del hotel, se encuentra La Zona Monumental, Cultural, Comercial y Ocio de la misma.

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Alojamiento: Dispone de 39 habitaciones y apartamentos equipados con salón independiente, TV Vía Satélite / Radio, conexión a Internet, teléfono directo, caja fuerte de seguridad, calefacción central, mesa de estudio y baño completo.Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.-

BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

Servicios e Instalaciones: Cuenta con habitaciones para no fumadores, recepción 24 h., WIFI, prensa diaria gratuita, servicio de habitaciones, lavandería, servicio de portaequipajes, consigna gratuita de maletas y garaje.

GRAN HOTEL LUGO & CENTRO SPA****

01/05 al 31/07 01/08 al 24/08 25/08 al 30/09 01/10 al 14/10 15/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

59 72 59 72 59

0-1 año

Avda. Ramón Ferreiro, 21, 27002 Lugo - Tel.: 982 22 41 52 www.gh-hoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Junto al centro artístico y monumental de Lugo. Alojamiento: Dispone de 167 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. BASE: VALLADOLID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 04/10 05/10 al 12/10 13/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

115 133 115 133 115

CÓD. SERVICIO: LG005 NOCHE EXTRA

97 115 97 115 97

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: LG040 NOCHE EXTRA

41 54 41 54 41

Ourense

136 Galicia

CIUDAD TERMAL La ciudad de Ourense se caracteriza por los manantiales de agua termal situados a lo largo de la ciudad y por los puentes que jalonan las riberas del Miño, muchos de ellos diseñados en los últimos tiempos por algunos de los más prestigiosos arquitectos. Entre sus principales monumentos se encuentran la catedral de San Martín, el claustro y la iglesia de San Francisco y el Palacio Episcopal.

Santiago

SITUACIÓN HOTELES

andro Pedrosa

N-525

N-120

iqu nr eE

d c/

o l Mileni Puente de

Díez enz e Sá

de Sa ntiag oaO

C/ Cardenal Quevedo, 38, 32004 Ourense - Tel.: 981 56 93 47 www.carrishoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza. BASE: PONTEVEDRA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: OU007 NOCHE EXTRA

Avda . de

Ofer o Ped

rayo

3 1 ir es

eso rogr el P

Hoteles 1. CARRIS CARDENAL QUEVEDO 2. FRANCISCO II 3. GRAN HOTEL OURENSE SAN MARTÍN

CARRIS CARDENAL QUEVEDO****

da rra nfe

c/ d

rense

c/ d

Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

N-120

N-525

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE PONTEVEDRA

a. crt

Plaza Estacion Av Avda. de Marin la da. sC d al e da s z are Alv ilio Bas / de

Sa nR ose nd

Bu en os A

Av da .

N-120

Pág. 136 137 137

0-2 años

Situación: Situado en el centro de la ciudad, junto a la zona monumental. Alojamiento: Dispone de 40 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, Wi-Fi gratis en todo el hotel, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y parking de pago.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Ourense

Galicia 137

HOTEL FRANCISCO II****

C/ Bedoya, 17, 32004 Ourense – Tel.: 988 24 20 95 www.hotelfrancisco.net CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

BASE: PONTEVEDRA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

Situación: Situado en el centro de la ciudad de Ourense. Alojamiento: Dispone de 55 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefaccion, TV LCD, TV vía satélite, TDT, hilo musical, minibar, caja de seguridad, conexión a internet vía teléfono y Wi-Fi, teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de Lectura y TV, conexión WI-FI gratuita en todo el Hotel, lavandería, gimnasio con baño turco, peluquería, parking renovado y servicio de Lavado de Coches, sala VIP, servicio de Habitaciones 12 Hrs, habitaciones adaptadas para Minusválidos, consigna / Guardarropa, servicios Turísticos y business Center.

GRAN HOTEL OURENSE SAN MARTÍN****

0-2 años

C/ Curros Enríquez, 1, 32003 Ourense - Tel.: 988 37 18 11 www.gh-hoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en la zona de negocios, comercial, cultural y de ocio de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 90 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, sala de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: PONTEVEDRA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

137

CÓD. SERVICIO: OU018 NOCHE EXTRA

114

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: OU004 NOCHE EXTRA

Pontevedra

138 Galicia Destino

NO TE LO PUEDES PERDER

Brujas es una ciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Occidental. Situada en el extremo noroeste de BĂŠlgica a 90 kilĂłmetros de la capital Bruselas, cuenta en su nĂşcleo urbano con una poblaciĂłn de 117.000 habitantes. Pontevedra disfruta de un clima cĂĄlido, que la convierte en una ciudad idĂłnea para conocerla a pie y poder disfrutar de todos sus rincones y monumentos, Su nombre proviene del noruego antiguo â&#x20AC;&#x153;Bryggiaâ&#x20AC;? (puentes, muelles, entre los que se encuentran las iglesias de San Francisco y de A Peregrina, y el BUSBDBEFSPT &T JOUFSFTBOUF EFTUBDBS RVF FO FM JEJPNB Ă&#x17E;BNFODP OFFSMBOEÂĽT convento de Santo Domingo. Su privilegiada situaciĂłn la convierte en el punto i#SVHu TJHOJĂ?DB iQVFOUFu Z RVF FTUB DJVEBE PTUFOUB DPNP OPNCSF FM QMVSBM EF de partida ideal para emprender la ruta de las rĂas Baixas y poder disfrutar esta palabra debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen. tanto de sus maravillas naturales y culturales como de su gastronomĂa, en la El mayor atractivo de Brujas es su casco histĂłrico, declarado Patrimonio de que el marisco y la pesca de bajura tienen una importancia predominante. la Humanidad por la Unesco en el aĂąo 2000. Aunque en gran parte ha sido reconstruido, dicho centro urbano es uno de los mĂĄs grandes atractivos europeos, ya que mantiene intactas las estructuras arquitectĂłnicas medievales. Al igual que Ă msterdam y Estocolmo, entre otras, Brujas es conocida como ÂŤla Venecia del norteÂť, debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos.

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES GarcĂa SĂĄnch ez Au gusto

Avda. de Fernande z Ladred a

elo Sot lvo e Ca

Amor

Avda. de Conde de Burg allal

N-550

c/ d

co uardo Blan Avda. de Ed

AP-9

N-550

Avda. de

Av Do enida ce de del No vie mb

aV icto ria

c/ La del xe P iro in to r

N-550

2 PO-542

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE OURENSE Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

Hoteles 1. GALICIA PALACE 2. CONDADO

PĂĄg. 139 139

Iberrail

Pontevedra

HOTEL GALICIA PALACE****

Galicia 139

0-1 años

Avda. de Vigo, 3, 36004 Pontevedra - Tel.: 986 86 44 11 www.galiciapalace.com CIUDADES DE ORIGEN Madrid, Ourense, Segovia y Zamora.

Situación: Situado en el centro comercial de Pontevedra, a unos pasos de la zona monumental. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, Wi-Fi gratuito y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, servicio de habitaciones, servicio médico y parking de pago. BASE: OURENSE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: PO005 NOCHE EXTRA

HOTEL CONDADO***

C/ Real, 62, 36860 Ponteareas (Pontevedra) - Tel.: 986 64 13 10 www.hotelcondado.es

0-3 años

CIUDADES DE ORIGEN Madrid, Ourense, Segovia y Zamora.

Situación: Situado en la comarca de "El Condado". Alojamiento: Dispone de 35 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, Wi-Fi, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y servicio de lavandería. BASE: OURENSE TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: PN012 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Santiago de Compostela

140 Galicia

LA CIUDAD SANTA Capital de Galicia, Santiago es la tercera ciudad santa del mundo después de Roma y Jerusalén. El hecho de ser centro de peregrinación desde la Edad Media ha convertido a la ciudad en un centro cultural de primer orden. En sus calles se puede disfrutar de ese ambiente de la Edad Media mezclado con la grandiosidad de las obras barrocas que han ido poblando el entramado urbano. Entre sus monumentos destacan la catedral, situada en la plaza del Obradoiro, con el impresionante Pórtico de la Gloria; el Hostal de los Reyes Católicos; el palacio de Rajoy; el colegio de San Jerónimo, sede de la Universidad. Todo ello y MUCHO MÁS le valió ser declarada Patrimonio de la Humanidad.

SITUACIÓN HOTELES 1 Campus Norte de Santiago de Compostela Rúa d as Ga leras

Rúa

erlín

2 ad

e San

Pedro

Avda. de Lugo

Rú

de B

Po mb al

3 Hoteles 1. HUSA SAN ANTONIO APÓSTOL 2. LOS ABETOS 3. SAN CARLOS

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LEÓN Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL HUSA SANTIAGO APOSTOL***

Cuesta de San Marcos, 1, 15820 Santiago de Compostela - Tel.: 981 55 71 55 www.husa.es

Pág. 140 141 141

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, León, Madrid, Ourense, Segovia, Vigo y Zamora.

Situación: Situado a escasos minutos del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 93 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería, salón social, servicio de lavandería, Wi-Fi en zonas comunes y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/05 01/06 al 31/10

AD AD

61 65

CÓD. SERVICIO: SC008 NOCHE EXTRA

27 31

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Santiago

Galicia 141

HOTEL LOS ABETOS**** SUP

C/ San Lázaro, s/n, 15820 Santiago de Compostela - Tel.: 981 55 70 26 www.hotellosabetos.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, León, Madrid, Ourense, Segovia, Vigo y Zamora.

Situación: El hotel se encuentra frente al Palacio de Congresos. Alojamiento: Dispone de 148 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio gratuito de transporte al centro de la ciudad, gimnasio, servicio de tintorería, pista de tenis, servicio médico y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/10

CÓD. SERVICIO: GA102 NOCHE EXTRA

HOTEL SAN CARLOS****

C/ Horreo, 106, 15702 Santiago de Compostela - Tel.: 981 56 05 05 www.hotelsancarlos.net

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, León, Madrid, Ourense, Segovia, Vigo y Zamora.

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad, frente al Parlamento de Galicia, a tan sólo unos minutos caminando de la Zona monumental y de la Catedral y a 2 minutos de la Estación de Ferrocarril y de la parada de Autobuses al Aeropuerto . Alojamiento: Dispone de 30 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, Wi-Fi, TV pantalla plana y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de salas de reuniones, Información turística, Fax / fotocopiadora, guardaequipaje y parking a 50 mts del hotel (de pago). BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 23/07 24/07 al 30/09 01/10 al 31/10

AD AD AD

106 113 96

CÓD. SERVICIO: SC011 NOCHE EXTRA

72 79 62

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Vigo

142 Galicia

DESCUBRE EL CORAZĂ&#x201C;N DE LAS RIAS BAIXAS

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES fĂn Avendado

Pas eo d eA lfo nso X

Situado en mitad de la rĂa, el largo estuario viguĂŠs estĂĄ salpicado de pintorescas villas marineras. Los parajes que la circundan, el mar y el buen clima la hacen muy atractiva para el turismo. La visita de las iglesias de Santiago y de Santa MarĂa de Castrelos, el casco viejo, la concatedral de Santa MarĂa, la plaza de la ConstituciĂłn y la zona de la Alameda merecen un tranquilo paseo. Desde Vigo se pueden realizar rutas a las Islas CĂes.

E-1 eV igo

c/ d

A ĂŠs rqu Ma el

eV ene zue l

c/ d

a VĂa

rza iz

N-552

Avd a. d

e la

do lce

Gra n

a. d Avd

Tra ves Ăa d

norato

Av en ida

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LEĂ&#x201C;N Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

o San Ho c/ de Cout de la Hi sp an ida d

crt a.

Pr ovi nci al

Hoteles Hoteles 1. BEIRAMAR 2. HESPERIA VIGO 3. NH PALACIO DE VIGO

PĂĄg. 142 143 143

HOTEL BEIRAMAR**** SUP

0-2 aĂąos

Avda. Beiramar, 57-59 - 36208 Vigo - Tel.: 98 621 30 06 www.carrishoteles.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Ă vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, LeĂłn, LogroĂąo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

PĂĄg

BASE: LEĂ&#x201C;N TEMPORADAS

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

01/05 al 31/10

SituaciĂłn: Situado Frente al mar, la RĂa de Vigo y las Islas CĂes. Alojamiento: Dispone de 121 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado central, acceso a internet, baĂąo completo, caja de seguridad, calefacciĂłn central, minibar, radio, telĂŠfono de lĂnea directa, televisiĂłn LCD de 32â&#x20AC;?, servicio de despertador. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 2 niĂąos.Servicios e Instalaciones: Dispone de recepciĂłn 24 horas, cafeterĂa, Business Center situado en el hall del hotel y disponible las 24 horas del dĂa, gimnasio, parking QSPQJP 8J Ă? HSBUJT FO UPEP FM IPUFM TFSWJDJP EF MBWBOEFSÂĄB UJOUPSFSÂĄB Z QMBODIBEP servicio de habitaciones, servicio mĂŠdico (concertado), fax/fotocopiadora, cambio de divisas, guardarropa, custodia de equipajes y caja de seguridad.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: GA120 NOCHE EXTRA

Iberrail

Vigo

HOTEL HESPERIA VIGO****

Galicia 143

0-1 año

Avda. La Florida, 60 - 36210 Vigo - Tel.: 98 629 66 00 www.hesperia.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Ubicado en el corazón del distrito comercial junto a la Plaza de América Alojamiento: Dispone de 123 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, acceso a internet, baño completo, caja de seguridad, minibar, radio, teléfono de línea directa, servicio de despertador. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, café-bar, restaurante, lavandería, recepción las 24 horas, Wi-Fi, servicio e habitaciones, servicio para bodas, intalaciones para banquetes y parking. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

76 83 76

CÓD. SERVICIO: VG001 NOCHE EXTRA

42 49 42

HOTEL NH PALACIO DE VIGO****

0-1 año

Avda. García Barbón, 17-19, 36208 Vigo - Tel.: 98 643 36 43 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, próximo al club náutico y al parque Do Castro. Alojamiento: Dispone de 108 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería, gimnasio, sauna y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

88 104 88

CÓD. SERVICIO: VG003 NOCHE EXTRA

54 70 54

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

LogroĂąo

144 La Rioja

GRAN RESERVA LogroĂąo tiene desde antiguo una relaciĂłn especial con el vino, ya que su localizaciĂłn privilegiada hizo que se desarrollara el cultivo de la vid y, como consecuencia, que proliferaran las bodegas. La denominaciĂłn de origen La Rioja, tiene hoy renombre internacional. En los alrededores de la calle Clavel se pueden degustar estos vinos mientras se practica una de las tradiciones de la ciudad: el tapeo. En la zona se encuentran, ademĂĄs, la catedral de Santa MarĂa, la iglesia EF 4BO #BSUPMPNÂĽ Z FM DPOWFOUP EF MB .FSDFE FOUSF PUSPT FEJĂ?DJPT EFTUBDBCMFT

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

Avda .de

eC hil e Cal le d

Ovide o NĂĄjer

Hoteles Huertas Bajas 1. HUSA BRACOS 2. HUSA GRAN VIA 3. NH HERENCIA RIOJA

HOTEL HUSA BRACOS****

SituaciĂłn: Situado en pleno centro histĂłrico, junto al ĂĄrea de tiendas de la ciudad.

Avda. de Lobete c/ de Piq ue ra s

PĂĄg. de Larios c/ del MarquĂŠs 144 145 145

0-2 aĂąo

C/ BretĂłn de los Herreros, 29, 26001 LogroĂąo - Tel.: 94 122 66 08 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, Burgos, GijĂłn, Guadalajara, LeĂłn, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

PĂo X II

c/ de

es de

Sotillo

Duqu

c/ de

c/ d Inf e los ant S es iete de Lar a

Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

la Pa

Aven ida d Rey Juan e la Gra n VĂa Carlo sI Avda . de

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE BILBAO

Avd a. d e Sa nM illĂĄ n

Avd a. d e Co lĂłn

3 2

c/ de Sagasta

c/ d e Artil l Doce L lerĂa igero de

te or

N de

BASE: BILBAO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: LR011 NOCHE EXTRA

AD AD AD

88 60 88

65 37 65

Alojamiento: Dispone de 71 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, sala de reuniones, servicio mĂŠdico, servicio de lavanderĂa y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

LogroĂąo

HOTEL HUSA GRAN VIA****

0-2 aĂąo

Avenida Gran VĂa Rey Juan Carlos I, 71 bis, 26005 LogroĂąo - Tel.: 94 128 78 50 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, Burgos, GijĂłn, Guadalajara, LeĂłn, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

SituaciĂłn: Localizado en una de las principales calles de la capital riojana; zona DPNFSDJBM Z Ă?OBODJFSB EF MB DJVEBE " FTDBTPT NFUSPT EFM DFOUSP IJTUÂ&#x203A;SJDP Z EF MPT puntos de interĂŠs mĂĄs destacables de LogroĂąo, como son la Calle Laurel, Muralla del RevellĂn, Concatedral de La Redonda y una larga selecciĂłn de Bodegas.

La Rioja 145

BASE: BILBAO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: LR010 NOCHE EXTRA

SA SA SA

88 60 88

65 37 65

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: LR004 NOCHE EXTRA

AD AD AD

85 72 85

62 49 62

Alojamiento: Dispone de 91 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y WI-FI gratuito. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, salones para todo tipo de eventos y celebraciones, Wi-Fi gratuito, biblioteca, prensa diaria, parking privado, y servicios de lavanderĂa / tintorerĂa.

HOTEL NH HERENCIA RIOJA****

0-2 aĂąo

C/ MarquĂŠs de Murrieta, 14, 26005 LogroĂąo - Tel.: 94 121 02 22 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Bilbao, Burgos, GijĂłn, Guadalajara, LeĂłn, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

SituaciĂłn: Situado en pleno centro histĂłrico y de servicios de LogroĂąo.

BASE: BILBAO TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10 Suplementos y Ferias: Consultar

Alojamiento: Dispone de 83 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite con Canal+, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de lavanderĂa, servicio de habitaciones, servicio mĂŠdico y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Bilbao

146 PaĂs Vasco

DESCĂ&#x161;BRELA! Capital de la provincia de Vizcaya, Bilbao se ubica al fondo de la rĂa, por lo que es llamada por sus habitantes â&#x20AC;&#x153;el Botxoâ&#x20AC;? (agujero). La ciudad ha sabido combinar sus tradiciones mĂĄs arraigadas con las tendencias mĂĄs actuales. El Museo Guggenheim o el Palacio Euskalduna de Congresos y de la MĂşsica se han convertido en los grandes referentes de Bilbao. Es conocida como una de las mĂĄs destacadas ciudades organizadoras de ferias internacionales y ofrece una gran diversidad de espectĂĄculos y de centros de ocio y diversiĂłn. Otra de las delicias de Bilbao es su importante cultura HBTUSPOÂ&#x203A;NJDB RVF TF SFĂ&#x17E;FKB FO VOB EF MBT DPTUVNCSFT WBTDBT NÂŹT QPQVMBSFT hFM txiquiteoâ&#x20AC;?. Mientras se toman â&#x20AC;&#x153;txiquitosâ&#x20AC;? (vasos pequeĂąos de vino) o â&#x20AC;&#x153;zuritosâ&#x20AC;? (vasos pequeĂąos de cerveza) se degustan los deliciosos â&#x20AC;&#x153;pintxosâ&#x20AC;? (pequeĂąos aperitivos).

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES aS alv e

Etorb id

Pu ent ed

Ravel

a ill Erc

Ăn nt la Vo de

Avda. ZumalacĂĄrregui . da Av

VĂa

o mp Ca

ano

lC C/ E

Gran

Maur ice

o se Pa

aM Avenid az

edo arr

e uirr i Ag kar nda ehe a. L Avd

Universidad de Deusto

s ire

Parque Etxebarria

A os en

u /B

ma Zu

Plaza de Don Federico MoyĂşa

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE BURGOS Consultar resto de origenes en las pĂĄginas 200-207

Hoteles 1. ABBA PARQUE 2. HESPERIA ZUBIALDE 3. TRYP ARENAL

HOTEL ABBA PARQUE***

SituaciĂłn: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 176 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.

0-2 aĂąo

C/ RodrĂguez Arias, 66, 48013 Bilbao - Tel.: 94 441 31 00 www.abbahoteles.com METRO SAN MAMĂ&#x2030;S CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Burgos, LeĂłn, LogroĂąo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

PĂĄg. 146 147 147

BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 01/05 02/05 al 04/05 05/05 al 11/07 12/07 al 14/07 15/07 al 16/08 17/08 al 25/08 26/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BI012 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD

62 162 62 181 62 181 62

41 141 41 160 41 160 41

Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de DPOHSFTPT TBMB EF Ă?UOFTT CBÂ?P UVSDP HJNOBTJP TBVOB TFSWJDJP EF MBWBOEFSÂĄB Z parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

Bilbao

País Vasco 147

HOTEL HESPERIA ZUBIALDE****

0-2 año

Camino de la Ventosa, 34, 48013 Bilbao – Tel.: 944 00 81 00 www.nh-hotels.es METRO SAN MAMÉS CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad.

BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 04/10 05/10 al 08/10 09/10 al 31/10

Alojamiento: Dispone de 82 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Suplementos y Ferias: Consultar Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.-

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BI003 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD

73 66 73 73 73

52 45 52 52 52

Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago.

HOTEL TRYP ARENAL***

0-2 año

C/ Los Fueros, 2, 48005 Bilbao - Tel.: 944 15 31 00 www.solmelia.com METRO CASCO VIEJO CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el casco antiguo de Bilbao. Alojamiento: Dispone de 40 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BI016 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

San SebastiĂĄn

148 PaĂs Vasco

DE CINE... Capital de la provincia de Vizcaya, Bilbao se ubica al fondo de la rĂa, por lo que es llamada por sus habitantes â&#x20AC;&#x153;el Botxoâ&#x20AC;? (agujero). La ciudad ha sabido combinar sus tradiciones mĂĄs arraigadas con las tendencias mĂĄs actuales. El Museo Guggenheim o el Palacio Euskalduna de Congresos y de la MĂşsica se han convertido en los grandes referentes de Bilbao. Es conocida como una de las mĂĄs destacadas ciudades organizadoras de ferias internacionales y ofrece una gran diversidad de espectĂĄculos y de centros de ocio y diversiĂłn. Otra de las delicias de Bilbao es su importante cultura HBTUSPOÂ&#x203A;NJDB RVF TF SFĂ&#x17E;FKB FO VOB EF MBT DPTUVNCSFT WBTDBT NÂŹT QPQVMBSFT hFM txiquiteoâ&#x20AC;?. Mientras se toman â&#x20AC;&#x153;txiquitosâ&#x20AC;? (vasos pequeĂąos de vino) o â&#x20AC;&#x153;zuritosâ&#x20AC;? (vasos pequeĂąos de cerveza) se degustan los deliciosos â&#x20AC;&#x153;pintxosâ&#x20AC;? (pequeĂąos aperitivos).

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

io urr eZ

a. d Avd

Avda. del Alcalde JosĂŠ Elosegi

3 2

c/ de Prim

.d Av

i egu rr ka ala m Zu

. da Av

de osa Tol

d ista Autop

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE BURGOS

CantĂĄbrico el Hoteles 1. SILKEN AMARA PLAZA 2. HUSA EUROPA 3. NH ARĂ NZAZU

Consultar resto de orĂgenes en las pĂĄginas 200-207

HOTEL SILKEN AMARA PLAZA****

0-2 aĂąo

Plaza Pio XII, 7, 20010 San SebastiĂĄn - Tel.: 94 346 46 00 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN A CoruĂąa, Barcelona, Burgos, LeĂłn, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Lleida, Madrid, Palencia, Segovia,

SituaciĂłn: Situado cerca del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niĂąo.

PĂĄg. 148 149 149

BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 27/06 28/06 al 09/08 10/08 al 17/08 18/08 al 18/09 19/09 al 28/09 29/09 al 10/10 11/10 al 13/10 14/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: SS009 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

92 113 145 113 145 92 113 92

62 83 115 83 115 62 83 62

Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafeterĂa, salones de reuniones, servicio de lavanderĂa y parking de pago.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 200 a 207.

Iberrail

San Sebastián

HOTEL HUSA EUROPA***

0-2 año

C/ San Martín, 52, 20007 San Sebastián - Tel.: 94 347 08 80 www.husa.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Burgos, León, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Pais Vasco 149

Lleida, Madrid, Palencia, Segovia,

BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 15/06 16/06 al 30/09 01/10 al 31/10

Situación: 4JUVBEP FO VO FEJÝDJP Ú#FMMF &QPRVFÚ EF QSJODJQJPT EFM 4JHMP 99 VCJDBEP Suplementos y Ferias: Consultar en el centro de la ciudad.

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: SS008 NOCHE EXTRA

AD AD AD

114 142 114

84 112 84

Estancia Mínima: Del 02.05.13 al 04.05.13: 4 noches.

Alojamiento: Dispone de 90 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones sociales, WiFi gratuito, servicio de lavandería y parking de pago.

HOTEL NH ARANZAZU****

0-2 año

Vitoria-Gasteiz, 1, 20018 San Sebastián - Tel.: 94 321 90 77 www.nh-hotels.es CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Burgos, León, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Lleida, Madrid, Palencia, Segovia,

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 180 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: BURGOS TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: SS003 NOCHE EXTRA

115

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Vitoria

150 País Vasco

LA CIUDAD VERDE Capital de la comunidad autónoma vasca, Vitoria-Gasteiz es una ciudad moderna que, sin embargo, ha sabido conservar en su centro histórico el aspecto de villa medieval, con calles estrechas y empinadas, la catedral gótica y antiguos palacios. Además de este casco antiguo, merecen una visita la plaza de la Virgen Blanca, la plaza de España, el Museo Vasco de Arte Contemporáneo, el Museo de Bellas Artes y la calle de Los Arquillos con sus soportales. Una buena razón para acercarse a Vitoria-Gasteiz es acudir a las citas culturales y deportivas que ofrece la ciudad a lo largo de todo el año. La oferta de restaurantes, asadores y sidrerías es muy amplia.

SITUACIÓN HOTELES

e Ad

rian o

a ranci

c/ d

Parque San Martín

Parque del Prado

de la Florida

Universidad de Vitoria-Gasteiz

Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS VITORIA***

les rdia

Parque de María de Maeztu

Jardines de Maurice Ravel

Paseo de la Zumaqu era

0-1 año

C/ Paduleta , 59, 01015 Vitoria – Tel.: 94 519 44 00 www.holidayinn.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Burgos, León, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

Situación: Situado junto al parque industrial Jundiz, a 6 km de Vitoria-Gasteiz. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones con aire acondicionado, bañera, ducha, secador de pelo, teléfono, conexión internet inalámbrica, TV, TV satélite, menú de almohadas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, facilidades para minusválidos en zonas comunes, cambio de divisa, habitaciones comunicadas, parking aire libre, equipos audiovisuales, zona Wi-Fi y sala de conferencias. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

uibel

U ro ast c/ C c/ de

c/ de Niev es Cano

Hoteles 1. HOLIDAY INN EXPRESS VITORIA 2. AC GENERAL ÁLAVA 3. SILKEN CIUDAD DE VITORIA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE PALENCIA

c/ de Olag

c/ de los

a let yE ena Parque Cad

c/ de Fl orida

Portal de Lasarte

illa ast

d tal Por

or señ Mo del c/

Fueros

ntiago Av. de Sa

CÓD. SERVICIO: VI050 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

He ra cli o

Fo u

rn ier

Pág. 150 151 151

Iberrail

Vitoria

Pais Vasco 151

HOTEL AC GENERAL ÁLAVA***

0-2 años

Avda. Gasteiz, 79, 01009 Vitoria – Tel.: 945 21 50 00 www.ac-hotels.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Burgos, León, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 107 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

63 54 63

CÓD. SERVICIO: VI003 NOCHE EXTRA

41 32 41

HOTEL SILKEN CIUDAD DE VITORIA****

0-1 año

Portal de Castilla, 8, 01008 Vitoria – Tel.: 94 514 11 00 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Burgos, León, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 149 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 14/07 15/07 al 03/08 04/08 al 09/08 10/08 al 01/09 02/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD

72 63 72 63 72

CÓD. SERVICIO: VI010 NOCHE EXTRA

50 41 50 41 50

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Gijón

152 P.de Asturias

ASTURIAS CON SAL Situada a orillas del mar Cantábrico, en la denominada Costa Verde, esta ciudad es un atractivo punto turístico rico en escenarios naturales. Sus alrededores, formados por valles y bosques, permiten al viajero disfrutar de bellos paisajes de montaña y, si se acerca a la costa, del Cantábrico. La ciudad ha sabido combinar su pasado marinero con el patrimonio artístico y monumental y su presente cosmopolita. Gijón es historia viva. La ciudad promociona la cultura, a través de certámenes de literatura, museos, teatros y salas de exposiciones. Se puede disfrutar, además, de su rica gastronomía basada en la sidra, los pescados y los mariscos.

SITUACIÓN HOTELES Puerto de el Musel

Cerro de Santa Catalina

crta. de Piles del Infanzón

licia Av. de Ga

Crespo c/ de Sanz

Avda. del

Parque de los Pericones

c/ Nueva

Av da .

Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL ABBA PLAYA GIJÓN****

Paseo Doctor Fleming, 37, 33203 Gijón – Tel.: 98 500 00 00 www.abbahoteles.com

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en primera línea de mar, así como cercano al conjunto histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 88 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 12/07 13/07 al 25/08 26/08 al 29/09 30/09 al 31/10

AD AD AD AD

70 92 70 63

Ezc urd

N-632 Pág. 152 153 153

Hoteles 1. ABBA PLAYA GIJÓN 2. SILKEN CIUDAD DE GIJÓN 3. TRYP REY PELAYO

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE LEÓN

1 Parque Inglés Parque de Isabel la Católica c/ d e 3

Llano

Avda. de Pablo Iglesias

Co ns tit u

ció

Au to pis ta de er la ra Pl de at a lS ue ve

Parque de Moreda

Avda. de la Costa

2 Avda. de Schultz

A-8

CÓD. SERVICIO: GJ003 NOCHE EXTRA

47 69 47 40

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Iberrail

Gijón

P.de Asturias 153

HOTEL SILKEN CIUDAD DE GIJÓN****

0-2 años

C/ Bohemia, 1, 33207 Gijón - Asturias - Tel.: 985 17 61 12 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad, a 38 km del aeropuerto. Alojamiento: Dispone de 75 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar, cafeteria, facilidades para minusválidos en zonas comunes, prensa gratuita, habitaciones comunicadas, garaje cubierto, equipos audiovisuales, sala de conferencias y bussines center, sauna, piscina cubierta, gimnasio, Jacuzzi y habitaciones para fumadores.

HOTEL TRYP REY PELAYO****

Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26, 33203 Gijón – Tel.: 98 519 98 00 www.solmelia.com

BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 04/05 05/05 al 11/06 12/06 al 15/06 16/06 al 27/06 28/06 al 28/06 29/06 al 24/07 25/07 al 31/08 01/09 al 10/10 11/10 al 12/10 13/10 al 31/10

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

94 64 94 64 94 64 94 64 94 64

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Tarragona, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Se encuentra a escasos metros de la playa, así como del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 132 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: LEÓN TEMPORADAS

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 12/07 13/07 al 25/08 26/08 al 31/10

AD AD AD

70 87 70

CÓD. SERVICIO: GJ001 NOCHE EXTRA

47 64 47

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

CÓD. SERVICIO: GI100 NOCHE EXTRA

71 41 71 41 71 41 71 41 71 41

Oviedo

154 P.de Asturias

DELICIOSA, EXÓTICA Y TRANQUILA. Capital del Principado de Asturias, Oviedo guarda verdaderas joyas artísticas enmarcadas en un hermoso valle: las iglesias de San Miguel de Lillo, Santa María del Naranco, San Julián de los Prados, la Cámara Santa y la fuente de la Foncalada. El casco antiguo de la ciudad es para disfrutarlo a pie y visitar la catedral o las casas nobiliarias. Oviedo es un gran museo al aire libre y tiene una gran tradición musical. Los Premios Príncipe de Asturias, que se entregan en el Teatro Campoamor, tienen un gran prestigio internacional. Esta ciudad nos ofrece además la posibilidad de degustar el plato típico asturiano, la fabada, y los famosos quesos de la región (Cabrales, La Peral, Gamonedo, Los Beyos) acompañados de sidra servida por habilidosos escanciadores.

Av. de Aureliano San Roman

Pe pe Co sm en

Avda. de los Monumentos

c/ d de e ald la e Bar rón ca

c/ d

uev edo

SITUACIÓN HOTELES

Universidad de Oviedo

Av da .

c/ del

del

ado ant de

Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL SILKEN MONUMENTAL NARANCO****

Hoteles 1. SILKEN MONUMENTAL NARANCO 2. TRYP OVIEDO 3. MELIÁ LA RECONQUISTA

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE PALENCIA

ri Flo

Div isió n

Az ul

al Elo rza

el A

. da Av

Gener

Campo de San

0-2 años

Marcelino Suárez, 29, 33012 Oviedo - Tel.: 98 596 32 80 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Situado próximo al centro comercial e histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 64 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restauranrte, bar-cafetería, salas para reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 04/05 05/05 al 31/07 01/08 al 01/09 02/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

75 67 75 67

c/ d

nd ta an eS

CÓD. SERVICIO: AS010 NOCHE EXTRA

46 38 46 38

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Pág. 154 155 155

Iberrail

Oviedo

P.de Asturias 155

HOTEL TRYP OVIEDO****

0-2 años

C/ Pepe Cosme, 1, 33001 Oviedo - Tel.: 98 511 71 11 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro comercial y de negocios de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 118 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 14/07 15/07 al 22/08 23/08 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

84 73 84 73

CÓD. SERVICIO: AS011 NOCHE EXTRA

55 44 55 44

MELIÁ HOTEL LA RECONQUISTA*****

0-2 años

C/ De Gil de Jaz, 16, 33004 Oviedo - Tel.: 98 524 11 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Burgos, Logroño, Lleida, Madrid, Palencia, Segovia, Valladolid y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 142 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal+, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, gimnasio, sauna, peluquería, servicio de tintorería, servicio médico y parking de pago. BASE: PALENCIA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: OV011 NOCHE EXTRA

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Murcia

156 Región Destino de Murcia

CRUCE DE CAMINOS, GENEROSA, CÁLIDA Y BARROCA. Murcia es la capital de la denominada la Huerta de Europa, debido a su benigno clima que ha permitido el desarrollo de una importante industria alimentaria. En el patrimonio histórico-artístico de la ciudad destacan la catedral, cuya fachada barroca esconde en el interior un templo de factura gótica; el Palacio Episcopal, el monasterio de Santa Clara la Real y la Casa Consistorial. El patrimonio escultórico de Francisco Salzillo merece también una visita.

SITUACIÓN HOTELES Avda. de la Fama

c/ de a Alix Garci

1 3 n via Gr a

Jardín Botánico

er Gen

A-30

a an c Flo rid ab l

To rr e

MU-300 Avda. de Pio Baroja

lo alcil al S

Jardín de Floridablanca

e tendent del In Avda. lacios Pa e rg Jo

de Almeria

N-340

c/ Pintor Pedro Flores

c/ Pintor Almeida Cost

PRECIOS BASADOS EN SALIDAS DESDE ALBACETE Consultar resto de orígenes en las páginas 200-207

HOTEL AC MURCIA****

Avda. Juan Carlos I, 39, 30009 Murcia – Tel.: 96 827 42 50 www.espanol.marriot.com

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Girona, Madrid, Tarragona y Valencia.

Situación: Se encuentra situado próximo al centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 108 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, gimnasio y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 02/09 03/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

64 60 64

CÓD. SERVICIO: MU001 NOCHE EXTRA

36 32 36

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

Pág. 156 157 157

Camino de la Fuen santa

crt a.

Hoteles 1. AC MURCIA 2. SILKEN SIETE CORONAS 3. ZENIT MURCIA

da S

Pal ma r

d Avda. Ciuda

Iberrail

Murcia

HOTEL SILKEN SIETE CORONAS****

Región de Murcia 157

0-2 años

Paseo de Garay, 5, 30003 Murcia – Tel.: 96 821 77 74 www.hoteles-silken.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Girona, Madrid, Tarragona y Valencia.

Situación: Se encuentra situado en el centro histórico y comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 156 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 02/05 03/05 al 05/05 06/05 al 28/05 29/05 al 08/06 09/06 al 04/07 05/07 al 10/07 11/07 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD AD AD AD

63 75 63 75 63 75 63

CÓD. SERVICIO: MU040 NOCHE EXTRA

35 47 35 47 35 47 35

HOTEL ZENIT MURCIA***

Plaza de San Pedro, 5-6, 30004 Murcia – Tel.: 968 21 47 42 www.zenithoteles.com

0-1 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Girona, Madrid, Tarragona y Valencia.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 61 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking de pago. BASE: ALBACETE TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

72 65 72

CÓD. SERVICIO: MU006 NOCHE EXTRA

44 37 44

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 200 a 207.

158 Europa

IBERRAIL LE ACERCA EUROPA DE LA MANERA MÁS CÓMODA. Podrá disfrutar de una estancia en algunas de las ciudades más turísticas de Europa. Directamente desde el centro de su ciudad y alojado cómodamente en nuestros “trenes-hotel”, viajará durante la noche, se despertará en la ciudad de destino y así podrá aprovechar todo el día visitándola. Desde la estación de Francia de Barcelona puede viajar a ciudades como París, y desde ahí ampliar destinos a Londres, Ámsterdam , Amberes, Bruselas o Brujas. Por su parte, la estación de Chamartín, en Madrid, es punto de partida para viajar a Lisboa, una de las ciudades europeas con más encanto, o París, y ampliar también destino a Londres, Ámsterdam, Amberes, Bruselas o Brujas. ¡Así de fácil, sencillo y cómodo es viajar en tren por Europa!

Europa 159

Amberes

160 Europa

INFO Ă&#x161;TIL

CIUDAD DE LA MODA, DE LOS DIAMANTES Y RUBENS

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N

Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, en neerlandĂŠs Antwerpen y en francĂŠs Anvers, es una ciudad situada en BĂŠlgica que posee 501.400 habitantes (2011). El nombre de la ciudad proviene de la leyenda de Silvio Brabo, cuya estatua puede verse en Plaza Mayor (Grote Markt). La leyenda cuenta que un gigante llamado Druoon Antigoon habitaba el rĂo, cobrando un peaje a los barcos que quisieran pasar. Si un barco no pagaba, el gigante cortaba la mano del capitĂĄn y la arrojaba al rĂo Escalda (Schelde). Un dĂa, un centuriĂłn romano, cansado ya, cortĂł la mano del gigante y tambiĂŠn la lanzĂł al rĂo y de ahĂ surge el nombre de Amberes A inicios del Renacimiento esta ciudad perteneciĂł a los PaĂses Bajos EspaĂąoles. El siglo XV marca el inicio del desarrollo econĂłmico de la ciudad, que se convierte en uno de los centros comerciales mĂĄs importantes del Norte de Europa: a mediados del siglo XVI, los impuestos recaudados por la Corona espaĂąola en el puerto de Amberes igualaban a los ingresos por las minas de plata de PotosĂ.

Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Depende de la estaciĂłn del aĂąo y es muy similar a la de los paĂses vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la PenĂnsula y Baleares y una hora mĂĄs que en las Islas Canarias. IDIOMA -PT JEJPNBT PĂ?DJBMFT TPO FM OFFSMBOEÂĽT GSBODÂĽT Z BMFNÂŹO GASTRONOMĂ?A &T VOB EF MBT NÂŹT PSJHJOBMFT Z TPĂ?TUJDBEBT EF &VSPQB 4V DPDJOB tiene cierto parecido con la francesa y estĂĄ preparada a base de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilizadas para cocinar muchos platos. COMPRAS Las compras caracterĂsticas incluyen cerĂĄmica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val Saint Lambert, diamantes, joyerĂa de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines), etc... INDUMENTARIA La forma de vestir es muy parecida a la de otros paĂses occidentales y depende de la formalidad de la ocasiĂłn. Se recomienda usar impermeables durante todo el aĂąo. PROPINAS En las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un cargo de 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropa se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de equipaje. ELECTRICIDAD La corriente elĂŠctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas. RELIGIĂ&#x201C;N La mayorĂa de la poblaciĂłn es catĂłlica, con minorĂa de protestantes y comunidades judĂas.

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 2 1 St. M ichie lska ai

Maison de Rubens

Fr an kr ijk le i

Schuttershofstr.

MusĂŠe du Diamant de la Province dâ&#x20AC;&#x2122; Anvers

Stadspark i ele its Br Hoteles 1. IBIS STYLE ANTWERPEN

PĂĄg. 161

Palais de Hoteles 2. MERCURE CENTRUM OPERA

Van Gelder PĂĄg. 161

Jardin Zoologique

Iberrail

Amberes

Europa 161

OFERTA

HOTEL IBIS STYLE ANTWEPEN CITY CENTRE***

Koningin Astridplein 43-44, 2018 Amberes - Tel. + 32 36094444 www.accorhotels.com

0-1 años

Situación: Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central y del Distrito del Diamante. Su ubicación permite un acceso rápido a las zonas turísticas y comerciales. Alojamiento: Dispone de 79 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, TV vía satelite e internet.Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño.Servicios e Instalaciones: Ofrece servicio de lavandería y plancha, caja de seguridad en la recepción, parking, recepción 24 horas y conexión a internet. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 29/06 30/06 al 01/08 02/08 al 26/10 27/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD AD

560 555 560 555

CÓD. SERVICIO:BE028 NOCHE EXTRA

52 47 52 47

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia mínima: Si su estancia incluye la noche del sábado del 01.05 al 31.10:2 noches * Para llegadas del 30.06 al 01.08 y del 27.10 al 31.10 Nota importante: El cliente deberá abonar 1,5€ por habitación y noche directamente en el hotel en concepto de CITY TAX.

HOTEL MERCURE ANTWERPEN CENTRUM OPERA**** Molenbergstraat, 9-11, 2000 Amberes - Tel. + 32 32327675 www.mercure.com

0-1 años

Situación: Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central y a corta distancia a pie del casco histórico, del museo del Diamante y de la principal calle comercial de Amberes. Alojamiento: Dispone de 48 habitaciones equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión, caja de seguridad y conexión a internet WI-FI. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Ofrece desayuno tipo bufett , bar, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, conexión WI-FI en las zonas comunes y paking. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO:BE045 NOCHE EXTRA

AD AD AD

576 572 576

68 64 68

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

3x2

Amsterdam

162 Europa

INFO Ă&#x161;TIL

LA â&#x20AC;&#x153;VENECIA DEL NORTEâ&#x20AC;?

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N

Denominada la â&#x20AC;&#x153;Venecia del Norteâ&#x20AC;?, el agua, presente en los numerosos canales semicirculares que vertebran el casco antiguo de Ă msterdam, la convierte en una ciudad diferente al resto de las capitales europeas. El centro se caracteriza por las casas de estilo tĂpicamente holandĂŠs, que dotan de carĂĄcter y encanto a la ciudad. AdemĂĄs, en Ă msterdam se pueden conocer museos de renombre como el Rijkmuseum, el Museo Rembrandt o el Museo Van Gogh. Pero, sobre todo, es una ciudad para recorrer sus calles y plazas a pie o en bicicleta. Sin olvidar la casa de Ana Frank, una de las visitas que mĂĄs emociona al visitante, o el Distrito 3PKP P CBSSJP DIJOP -PT NFSDBEJMMPT RVF TF JOTUBMBO FO MBT DBMMFT EF Ă&#x17E;PSFT MJCSPT P productos tĂpicos- aportan gran colorido al entorno urbano.

Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Los veranos son generalmente cĂĄlidos con algunos periodos de inestabilidad. En los PaĂses Bajos el clima es tipo marĂtimo y casi nunca llega a hacer un calor excesivo. Los inviernos pueden ser bastante frĂos con la posibilidad de alguna nevada. Llueve durante todo el aĂąo. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la PenĂnsula y Baleares y una hora mĂĄs que en las Islas Canarias. IDIOMA &M JEJPNB PĂ?DJBM FT FM IPMBOEÂĽT &M JOHMÂĽT FM BMFNÂŹO Z FM GSBODÂĽT TPO las lenguas extranjeras mĂĄs habladas. GASTRONOMĂ?A

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES 1 t rach eng Roz at stra n e z Ro

stra at

Kerk

Palacio Real

cht ora nos Ela

Central Station

4 Oude

Klo ven ier sbu rgw al

Casa de 10 Anna Frank Nieuwe Kerk Raa dhu Plaza Dam is

Maritime Museum

Amsterdam Historical Museum

Bijbels Museum

Dutch Resistance Museum

Stadhuis

Allard Pierson Museum

Muziek-theater

els tra pie g eS

Vondelpark

Van Loon Museum

at stra Kerk

Van Gogh Museum

Fredericks Theater Carre Plein

Weteringschans

Museum Plein

Hoteles Hoteles 1. B.W. BLUE TOWER 2. IBIS AMSTERDAM CITY WEST 3. ARENA 4. TULIP INN AMSTERDAM CENTRE 5. NOVOTEL AMSTERDAM CITY 6. IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA

PĂĄg. PĂĄg. 163 163 164 164 165 165

Werfâ&#x20AC;&#x2122;t Kromhout

Pla nta Pla ge Artis Zoo Mi nta dd ge enl Mu aa ide h 3 rg ra cht raat t is t ha Sarp ade ritsk Mau

raat utst Wiba

t traa kens Luij Jan

Nie uw

ra st er rg u b en tt Ka

Hoteles Hoteles 7. BEST W. LEIDSE SQUARE 8. PRINSEN 9. EDEN AMSTERDAM HAMPSHIRE 10. IBIS AMSTERDAM CENTRE 11. NOVA 12. RADISSON BLU

ESTABLECIMIENTO

Hotel Best Western Blue Tower 4*

PĂĄg. PĂĄg. 166 166 167 167 168 168

Un desayuno tĂpico normalmente consiste en diversas variedades de QBO SPEBKBT Ă?OBT EF RVFTP IPMBOEÂĽT DBSOFT DPDJOBEBT FNCVUJEPT Z salchichas, mantequilla, mermelada o miel y a menudo un huevo pasado por agua. El almuerzo suele ser una comida ligera y la cena un plato fuerte, el pescado y los mariscos son muy populares y de excelente calidad. COMPRAS Las compras mĂĄs interesantes son: la cerĂĄmica azul de Delft, muĂąecas con trajes tĂpicos, vajillas de plata de Schoonhoven, cristal tallado de Leerdam y diamantes de Amsterdam. INDUMENTARIA Se recomienda llevar prendas de abrigo para el invierno y un impermeable en cualquier ĂŠpoca del aĂąo. En verano y primavera son preferibles prendas ligeras de algodĂłn y algĂşn jersey u otra prenda de lana. PROPINAS Todos los hoteles y restaurantes llevan incluido en la factura un 15% en concepto de servicio y el impuesto de valor aĂąadido. AĂşn asĂ si el servicio ha sido bueno se suele dejar otra propina para los camareros. A los porteros y taxistas se les suele dar 1 Ăł 2 euros. ELECTRICIDAD La corriente elĂŠctrica es de 220 voltios y los enchufes de dos clavijas redondas. RELIGIĂ&#x201C;N El 38% de la poblaciĂłn es catĂłlica romana, el 30% es protestante y el 26% no es religiosa.

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

09 - 11; 17 - 19

12 - 16

Hotel Ibis Amsterdam City West 3*

27 - 28

30 - 31

01 - 03; 12 - 16; 26 - 30

Hotel Tulip Inn Amsterdam Centre 3*

09 - 11; 17 - 19 09 - 11; 17 - 19

12 - 16

Hotel Best Western Leidse Square 3*

12 - 16

17 - 20; 30 -

01 - 03

11 - 16 27 - 30 -

21 - 23

02 - 05

Hotel Eden Amsterdam Hampshire 3* FERIA I FERIA II

09 - 12 17 - 19

01 - 03 -

FERIA III

27 - 28

16 - 20; 28 - 30

04 - 09; 14 - 16; 28 - 30 -

Hotel Arena 4*

FERIA I

27 - 28

FERIA II Hotel Novotel Amsterdam City 4*

Iberrail

Amsterdam

Europa 163

BEST WESTERN BLUE TOWER HOTEL****

0-1 aĂąos

-FFOXFOEBMFSXFH +& "NTUFSEBN 5FM XXX IPUFMCMVFUPXFS DPN

SituaciĂłn: Situado en un barrio residencial de Ă msterdam, a poco mĂĄs de 100 metros del hotel se encuentra la parada del tranvĂa. Alojamiento: Dispone de 188 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono, facilidades para hacer tĂŠ y cafĂŠ, TV de pantalla plana, radio, Wi-Fi gratuito y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.Servicios e Instalaciones: Cuenta con un restaurante, el desayuno es tipo buffet continental con posibilidad de tomarlo en la habitaciĂłn, tambien dispone de servicio de habitaciones y parking de pago. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 02/08 03/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

615 605 615

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO086 NOCHE EXTRA

65 55 65

Suplementos y Ferias: Consultar.

OFERTA

HOTEL IBIS CITY WEST***

5SBOTGPSNBUPSXFH q ", "NTUFSEBN 5FM XXX JCJTIPUFM DPN METRO ISOLATORWEG

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: El hotel se encuentra prĂłximo a la estaciĂłn de Sloterdijk, en la zona oeste del centro de Ă msterdam. La parada de metro mĂĄs cercana se encuentra a 300 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 180 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo completo con ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV vĂa satĂŠlite y conexiĂłn a Internet. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo buffet y cuenta con conexiĂłn Wi Fi en zonas comunes y caja fuerte en recepciĂłn. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 29/08 30/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

624 614 624

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO063 NOCHE EXTRA

74 64 74

Suplementos y Ferias: Consultar. * Para estancias del 05.07 al 29.08.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

3x2

164

Iberrail

Amsterdam

Europa

HOTEL ARENA****

0-1 aĂąos

gT (SBWFTBOEFTUSBBU $1 Ă&#x2030;NTUFSEBN 5FM XXX IPUFMBSFOB OM METRO WESPERPLEIN

SituaciĂłn: Ubicado en la popular zona este de Ă msterdam, junto al Oosterpark y el zoo Artis. Alojamiento: Dispone de 116 habitaciones todas ella equipadas con cuarto de baĂąo completo, televisor, telĂŠfono, caja fuerte y WIFI .OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo. Servicios e Instalaciones: Ofrece parking privado de pago,WIFI, ascensor, bar, bar al aire libre, guardaequipajes, jardĂn,restaurante, sala de reuniones, servicio de lavanderĂa y tintorerĂa. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

637 620 637

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO500 NOCHE EXTRA

87 70 87

Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia mĂnima:para llegadas en SĂĄbado del 01.05 al 31.10: 2 noches. Para llegadas del 09.05 al 10.05 y del 17.05 al 18.05: 3 noches.

HOTEL TULIP INN AMSTERDAM CENTRE***

#FVSTTUSBBU +5 Ă&#x2030;NTUFSEBN 5FM XXX UVMJQJOOBNTUFSEBNDFOUSF DPN

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: Situado en el centro de Ă msterdam, a poca distancia de Dam Square y del Palacio Real (Koninklijk). Alojamiento: Dispone de 110 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable, telĂŠfono y conexiĂłn a Internet. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.Servicios e Instalaciones: Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet continental. Ofrece conexiĂłn Wi-Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

622

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO002 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Amsterdam

Europa 165

OFERTA

HOTEL NOVOTEL AMSTERDAM CITY****

&VSPQBCPVMFWBSE o "% "NTUFSEBN 5FM XXX OPWPUFM DPN METRO STATION RAI

0-1 aĂąos

3x2

SituaciĂłn: Situado en el centro del distrito comercial, junto al Amstelpark, Amsterdam RAI y cerca del WTC. La parada del metro mĂĄs cercana se encuentra a poco mĂĄs de 300 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 610 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera y secador de pelo, aire acondicionado, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, radio, caja fuerte, facilidades para hacer cafĂŠ y tĂŠ, minibar y conexiĂłn Wi-Fi. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo buffet. Ofrece servicio de lavanderĂa, centro de Spa, servicio de alquiler de bicicletas y conexiĂłn Wi-Fi en las zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 04/07 05/07 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD

626 622

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO032 NOCHE EXTRA

76 72

Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia mĂnima: Para llegadas el 09.05: 3 noches. * Para estancias del05.07 al 29.08.

OFERTA

HOTEL IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA***

7BMLFOCVSHFSTUSBBU q -; "NTUFSEBN 5FM XXX JCJTIPUFM DPN METRO WATERLOOPLEIN

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: En el centro de Ă msterdam, prĂłximo a la zona comercial y de museos de Rembrandtplein. La parada de metro mĂĄs cercana estĂĄ a 500 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 207 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con ducha, secador, aire acondicionado, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, caja fuerte y conexiĂłn a Internet. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo buffet y cuenta con conexiĂłn Wi Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 04/07 05/07 al 29/08 30/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

627 622 627

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO101 NOCHE EXTRA

77 72 77

Suplementos y Ferias: Consultar. * Para llegadas los Domingos, Lunes o Martes del 05.07 al 29.08.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

3x2

166

Iberrail

Amsterdam

Europa

HOTEL BEST WESTERN LEIDE SQUARE***

0-1 aĂąos

5FTTFMTDIBEFTUSBBU &5 Ă&#x2030;NTUFSEBN 5FM XXX MFJETFTRVBSFIPUFM OM

SituaciĂłn: Situado junto a la plaza Leidseplein y a menos de 5 minutos a pie del Vondelpark y prĂłximo a la plaza Mu-seumplein, donde se encuentran el Museo Van Gogh y el Rijksmuseum Alojamiento: Dispone de 89 equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha, secador, caja fuerte, facilidades para hacer cafĂŠ y tĂŠ, radio, TV por cable, telĂŠfono y conexiĂłn a internet. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.Servicios e Instalaciones: Ofrece bar, servicio de lavanderĂa, servicio de limpieza en seco, Fax / fotocopiadora y conexiĂłn Wi Fi. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

622

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO041 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL PRINSEN***

7POEFMTUSBBU (& Ă&#x2030;NTUFSEBN 5FM XXX QSJOTFOIPUFM OM

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: Situado en una zona tranquila residencial, cerca de Leidsplein, Vondelpark, el Rijksmuseum y el Museo Van Gogh. Alojamiento: Todas sus habitaciones estĂĄn insonorizadas y equipadas con baĂąo privado, secador, telĂŠfono directo, TV vĂa satĂŠlite radio y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.Servicios e Instalaciones: Ofrece servicio de lavanderĂa y acceso a Internet. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 01/06 02/06 al 31/07 01/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

633 622 633

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO007 NOCHE EXTRA

83 72 83

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia mĂnima: Para llegadas del 09.05 al 10.05 y del 17.05 al 18.05: 3 noches.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Amsterdam

HOTEL EDEN HOTEL AMSTERDAM - HAMPSHIRE EDEN*** "NTUFM "& Ă&#x2030;NTUFSEBN 5FM XXX IBNQTIJSF IPUFMT DPN METRO WATERLOOPLEIN

Europa 167

OFERTA ESPECIAL

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: En el centro de Ă msterdam, a poca distancia del centro histĂłrico. La parada de metro mĂĄs cercana se encuentra a 300 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 218 habitaciones todas ellas estĂĄn equipadas con baĂąo con baĂąera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable, telĂŠfono y conexiĂłn a internet. En este hotel no se permite fumar. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: Cuenta con un restaurante brasserie y un bar. El desayuno es tipo buffet. Ofrece servicio de alquiler de bicicletras y conexiĂłn Wi - Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

RĂ&#x2030;G

01/05 al 30/06 01/07 al 05/09 06/09 al 31/10

AD AD AD

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO006 1 NOCHE NOCHE EXTRA

645 625 645

95 75 95

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia mĂnima: Para llegadas del 09.05 al 10.05, 16.06 al 17.06 y del 28.06 al 29.06: 3 noches. * Del 01.09 al 05.09 descuento en habitaciĂłn doble e individual de 15â&#x201A;Ź por persona y noche.

OFERTA

HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE***

4UBUJPOTQMFJO q "# "NTUFSEBN 5FM XXX JCJTIPUFM DPN METRO CENTRAAL

0-1 aĂąos

SituaciĂłn: Junto a la estaciĂłn central. La parada de metro mĂĄs cercana se encuentra a poco mĂĄs de 500 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 363 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con ducha, aire acondicionado, TV vĂa satĂŠlite, caja fuerte y conexiĂłn Wi-Fi. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo buffet y ofrece conexiĂłn Wi Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 04/07 05/07 al 29/08 30/08 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

641 631 641

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: HO062 NOCHE EXTRA

91 81 91

Suplementos y Ferias: Consultar. * Para llegadas los Domingos, Lunes o Martes del 05.07 al 29.08.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

3x2

168

Iberrail

Amsterdam

Europa

HOTEL NOVA***

0-1 aรฑos

276 Nieuwezijds Voorburgwal ยท 1012 RS Amsterdam Tel. +312 06 23 00 66 www.novahotel.nl

Situaciรณn: Situado en el centro de la ciudad, entre las plazas de Dam y Spui, junto al Palacio Real (Koninklijk Paleis). Alojamiento: Dispone de 61 habitaciones equipadas con cuarto de baรฑo con ducha, secador, caja fuerte, telรฉfono, TV por cable y conexiรณn Wi-Fi. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo buffet continental y ofrece conexiรณn Wi Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

637

Cร D. SERVICIO: HO039 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar

HOTEL RADISSON BLU****

3VTMBOE $, ร NTUFSEBN 5FM XXX SBEJTTPOCMV DPN METRO BINNENSTAD

0-1 aรฑos

Situaciรณn: Situado en el centro de la ciudad, a poca distancia del Museo Rembrandthius y de la plaza Dam. La parada de metro mรกs prรณxima al hotel se encuentra a 500 metros. Alojamiento: Dispone de 248 habitaciones todas ellas equipadas con baรฑo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciรณn, telรฉfono, Wi-Fi, cafetera de cรกpsulas, TV, minibar y caja fuerte. Ocupaciรณn mรกxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de restaurante de cocina internacional y bar. &M EFTBZVOP FT EF UJQP CVGGFU BNFSJDBOP 5BNCJFO PGSFDF DFOUSP EF ร UOFTT TBVOB solarium y conexiรณn Wi- Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 07/07 08/07 al 08/09 09/09 al 31/10

Rร G

1 NOCHE

AD AD AD

700 650 700

Cร D. SERVICIO: HO097 NOCHE EXTRA

150 100 150

Suplementos y Ferias: Consultar

Precios base por persona en habitaciรณn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pรกginas 208 a 209.

Brujas

INFO Ă&#x161;TIL

Europa 169

UN CUENTO HECHOHOTELES REALIDAD INFO Ă&#x161;TILDE Y HADAS SITUACIĂ&#x201C;N Brujas es una ciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Occidental. Brujas esenunaelciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Situada extremo noroeste de BĂŠlgica a 90 kilĂłmetros deOccidental. la capital Situada en el extremo noroeste de con BĂŠlgica a 90 kilĂłmetros dehabitantes. la capital Bruselas, cuenta en su nĂşcleo urbano una poblaciĂłn de 117.000 Bruselas, cuenta en su nĂşcleo urbano con una poblaciĂłn de 117.000 habitantes. Su nombre proviene del noruego antiguo â&#x20AC;&#x153;Bryggiaâ&#x20AC;? (puentes, muelles, Su nombre proviene del noruego â&#x20AC;&#x153;Bryggiaâ&#x20AC;? (puentes, muelles, BUSBDBEFSPT &T JOUFSFTBOUF EFTUBDBS antiguo RVF FO FM JEJPNB Ă&#x17E;BNFODP OFFSMBOEÂĽT BUSBDBEFSPT &T JOUFSFTBOUF EFTUBDBS RVF FO FM JEJPNB Ă&#x17E;BNFODP OFFSMBOEÂĽT i#SVHu TJHOJĂ?DB iQVFOUFu Z RVF FTUB DJVEBE PTUFOUB DPNP OPNCSF FM QMVSBM EF i#SVHu TJHOJĂ?DB iQVFOUFu Z RVF FTUB DJVEBE PTUFOUB DPNP OPNCSF FM QMVSBM EF esta palabra debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen. esta palabra debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen. El mayor atractivo de Brujas es su casco histĂłrico, declarado Patrimonio de El Humanidad mayor atractivo de Unesco Brujas en es el su aĂąo casco2000. histĂłrico, declarado de la por la Aunque en gran Patrimonio parte ha sido la Humanidaddicho por lacentro Unescourbano en el aĂąo 2000.deAunque en gran parteatractivos ha sido reconstruido, es uno los mĂĄs grandes reconstruido, dicho centro intactas urbanolas esestructuras uno de los mĂĄs grandesmedievales. atractivos europeos, ya que mantiene arquitectĂłnicas europeos, yaĂ msterdam que mantiene intactas lasentre estructuras arquitectĂłnicas medievales. Al igual que y Estocolmo, otras, Brujas es conocida como ÂŤla Al igual que Ă msterdam y Estocolmo, otras,deBrujas es conocida como ÂŤla Venecia del norteÂť, debido a la granentre cantidad canales que atraviesan la Venecia debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y del a la norteÂť, belleza de los mismos. ciudad y a la belleza de los mismos.

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Depende de la estaciĂłn del aĂąo y es muy similar a la de los paĂses vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la PenĂnsula y Baleares y una hora mĂĄs que en las Islas Canarias. IDIOMA -PT JEJPNBT PĂ?DJBMFT TPO FM OFFSMBOEÂĽT GSBODÂĽT Z BMFNÂŹO GASTRONOMĂ?A &T VOB EF MBT NÂŹT PSJHJOBMFT Z TPĂ?TUJDBEBT EF &VSPQB 4V DPDJOB UJFOF DJFSUP QBSFDJEP DPO MB GSBODFTB Z FTUÂŹ QSFQBSBEB B CBTF de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilizadas para cocinar muchos platos. COMPRAS Las compras caracterĂsticas incluyen cerĂĄmica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val Saint Lambert, diamantes, joyerĂa de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines), etc... INDUMENTARIA -B GPSNB EF WFTUJS FT NVZ QBSFDJEB B MB EF PUSPT QBÂĄTFT PDDJEFOUBMFT Z EFQFOEF EF MB GPSNBMJEBE EF MB PDBTJÂ&#x203A;O 4F SFDPNJFOEB VTBS impermeables durante todo el aĂąo. PROPINAS &O MBT GBDUVSBT EF MPT IPUFMFT P SFTUBVSBOUFT TF JODMVZF VO DBSHP EF 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropa se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de equipaje. ELECTRICIDAD -B DPSSJFOUF FMÂĽDUSJDB FT EF WPMUJPT -PT FODIVGFT TPO EF EPT clavijas redondeadas. RELIGIĂ&#x201C;N La mayorĂa de la poblaciĂłn es catĂłlica, con minorĂa de protestantes y comunidades judĂas.

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES Ă&#x2030;glise de nh Bee

Mo len m

t raa rst we

Ste. Walburge

n aa rl jze efi Ha

St .J ak ob st ra

Palais Provincial Palais du Franc de Bruges Basilique du St. Sang

Market

r st le ol W

CathĂŠdrale St. Salvator

aat str den Sme

MusĂŠe Groeninge

Notre Dame MusĂŠe 1 Memling Hoteles 1. IBIS BRUGGE CENTRUM

PĂĄg. 170

Hoteles 2. NOVOTEL BRUGGE CENTRUM

Jerusalem

eer s

Ste. Anne

Poortersioge

PĂĄg. 170

ra est

ng La

Iberrail

Brujas

170 Europa

OFERTA

HOTEL IBIS BRUGGE CENTRUM** SUP

3x2

0-1 año

Katelijnestraat 65 A. 8000 Brujas. Tel.: + 32 509 308 01 www.ibishotel.com

Situación: Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, a unos minutos de la estación. Alojamiento: Dispone de 128 habitaciones equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satelite y conexión WI-FI. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Ofrece desayuno tipo buffet, restaurante, bar, recepción 24 horas, caja de seguridad en la recepción conexión WI-FI y parking. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO:BE011 NOCHE EXTRA

584

Suplementos : Consultar Estancia mínima: del 01.05 al 31.10: 2 noches si la estancia incluye la noche del sábado. * Para llegadas de domingo a martes del 01.06 al 31.07 y del 01.10 al 31.10 Nota importante: El cliente deberá abonar 1,5€ por habitación y noche directamente en el hotel en concepto de CITY TAX.

HOTEL ARAGON****

Naaldenstraat 22. 8000 Brujas. Tel.: +32 503 335 33 www.aragon.be

Situación: Ubicado en el centro histórico de Brujas a tan sólo 200 metros de la principal plaza del mercado (Grote Markt) y del recinto ferial. Alojamiento: Dispone de 42 habitaciones equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultosServicios e Instalaciones: Ofrece desayuno tipo buffet, restaurante, bar, salón de reuniones y parking.

0-1 año

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 08/05 09/05 al 11/05 12/05 al 16/05 17/05 al 17/05 18/05 al 19/05 20/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO:BE025 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

614 626 598 614 626 614 606 614

91 103 75 91 103 91 83 91

Suplementos : Consultar

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

INFO Ă&#x161;TIL

Bruselas

Europa 171

BIENVENIDOS A EUROPA

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N

Bruselas es la capital administrativa de la UniĂłn Europea y en ella se encuentran las sedes de algunas de las principales instituciones internacionales. Esto hace que la ciudad se caracterice por una gran diversidad ĂŠtnica y cultural. Pero la importancia de la ciudad no se limita a la ĂŠpoca actual. Su rico pasado hace que Bruselas disponga de un importante patrimonio cultural. Entre los lugares mĂĄs destacados de la ciudad se encuentran la Gran Place, de estilo medieval; el Ayuntamiento; la catedral; el castillo real de Laeken; el Palacio Real; la escultura del Manneken Pis; el Atomium; las casas de estilo Art nouveau diseĂąadas por el arquitecto Victor Horta, o el palacio Stoclet. Los Museos Reales de Bellas Artes de BĂŠlgica merecen, asimismo, una visita.

Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Depende de la estaciĂłn del aĂąo y es muy similar a la de los paĂses vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la PenĂnsula y Baleares y una hora mĂĄs que en las Islas Canarias. IDIOMA -PT JEJPNBT PĂ?DJBMFT TPO FM OFFSMBOEÂĽT GSBODÂĽT Z BMFNÂŹO GASTRONOMĂ?A &T VOB EF MBT NÂŹT PSJHJOBMFT Z TPĂ?TUJDBEBT EF &VSPQB 4V DPDJOB UJFOF DJFSUP QBSFDJEP DPO MB GSBODFTB Z FTUÂŹ QSFQBSBEB B CBTF EF DBSOFT Z mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilidades para cocinar muchos platos. COMPRAS Las compras caracterĂsticas incluyen cerĂĄmica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val San Lambert, diamantes, joyerĂa de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines) etc... INDUMENTARIA -B GPSNB EF WFTUJS FT NVZ QBSFDJEB B MB EF PUSPT QBÂĄTFT PDDJEFOUBMFT Z EFQFOEF EF MB GPSNBMJEBE EF MB PDBTJÂ&#x203A;O 4F SFDPNJFOEB VTBS impermeables durante todo el aĂąo. PROPINAS &O MBT GBDUVSBT EF MPT IPUFMFT P SFTUBVSBOUFT TF JODMVZF VO DBSHP EF 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropas se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de de equipaje. ELECTRICIDAD -B DPSSJFOUF FMÂĽDUSJDB FT EF WPMUJPT -PT FODIVGFT TPO EF EPT DMBWJKBT redondeadas. RELIGIĂ&#x201C;N La mayorĂa de la poblaciĂłn es catĂłlica romana, con minorĂa de protestantes y comunidades judĂas.

Rue Roy ale

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES

Anv ers

ThĂŠĂ˘tre Flamand

Bourse

3 CathĂŠdrale Sts. Michel et Gudule Palais de la Nation

Palais des Congres

1. 2. 3. 4.

Hoteles

PĂĄg.

B.W. CITY CENTRE IBIS BRUSSELS GARE DU MIDI IBIS BRUSSELS SAINTE CATHERINE BEDFORD

172 172 173 173

5. 6. 7. 8.

Parc de Bruxelles

MusĂŠe Charlier

Hoteles

PĂĄg.

FLORIS ARLEQUINE GRAND PALACE FLORIS AVENUE NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE

174 174 175 175

Iberrail

Bruselas

172 Europa

OFERTA

HOTEL BEST WESTERN CITY CENTRE***

3x2

0-1 año

Victoria Reginaplantsoen 9, 1210 Bruselas Tel.: +32 221 906 61 www.citycentre.be METRO BOTANIQUE

Situación: Está situado a tan solo 15 min. a pie del Grand Place y a 5 min. a pie de la calle comercial Rue Neuve. La estación de metro más cercana se encuentra a tan sólo 400 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones todas ellas insonorizadas, equipadas con televisor de pantalla plana por cable , minibar, cuarto de baño completo, escritorio y set de té y café. Ocupación máxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Ofrece bar, recepción 24 horas, prensa , habitaciones no fumadores, ascensor, caja fuerte, calefacción, guardaequipaje, parking de pago, acceso a internet y servicio de lanvandería de pago. El desayuno es tipo buffet. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 11/07 12/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BE118 NOCHE EXTRA

AD AD AD

525 510 525

54 39 54

Suplementos y Ferias: Consultar. * Del01.08 al 02.09.

OFERTA

HOTEL IBIS BRUSSELS CENTRE GARE DU MIDI*** Rue d'Angleterre 2-20,1060 Brussels Tel.: +32 262 004 25 www.ibishotel.com METRO GARE DU MIDI

Situación: Ubicado junto a la plaza, The Egg, la sede de la Unión Europea, el centro de exposiciones y el Atomium. Alojamiento: Dispone de 225 equipadas con baño completo, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, internet y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Ofrece desayuno tipo buffet, bar, restaurante, sala de reuniones,WI-FI y caja de seguridad en la recepción.

3x2

0-1 año

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 05/05 06/05 al 07/05 08/05 al 09/05 10/05 al 19/05 20/05 al 20/05 21/05 al 27/06 28/06 al 01/09 02/09 al 24/10 25/10 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

CÓD. SERVICIO: BE004 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

512 530 512 530 512 530 512 530 512

41 59 41 59 41 59 41 59 41

Suplementos: Consultar. * Para llegadas en viernes del 01.05 al 31.10.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

Iberrail

Bruselas

Europa 173

OFERTA

HOTEL IBIS BRUSSELS SAINTE CATHERINE***

3x2

0-1 aĂąo

Rue Joseph Plateau, 2, 1000 Bruselas - Tel.: +32 251 376 20 www.ibishotel.com METRO SAINT CATHERINE

SituaciĂłn: Situado en el centro de la ciudad, cerca del "Grand Place", de museos y de ĂĄreas comerciales. Alojamiento: Dispone de 236 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, baĂąera o ducha, secador de pelo, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite y aire acondicionado. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo. Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de lavanderĂa y plancha y parking de pago. Cuenta con un bar y el desayuno es de tipo buffet. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 05/05 06/05 al 07/05 08/05 al 12/05 13/05 al 16/05 17/05 al 20/05 21/05 al 27/06 28/06 al 01/09 02/09 al 24/10 25/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE010 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

512 533 512 533 512 533 512 533 512

41 62 41 62 41 62 41 62 41

Suplementos: Consultar *Para llegadas del 28.06 al 01.09 y para llegadas en Viernes del 01.05 al 27.06 y del 02.09 al 31.10.

HOTEL BEDFORD****

Ru Du Midi 135-137, 1000 Bruselas - Tel.: + 32 250 700 00 www.hotelbedford.be METRO DE BROUCKERE

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: Situado en el corazĂłn de la ciudad, a tan sĂłlo 400 metros de la conocida "Grand Place". Alojamiento: Dispone de 326 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador, aire acondicionado, telĂŠfono, caja de seguridad, radio, TV vĂa satĂŠlite y conexiĂłn Wi-Fi. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Cuenta con un restaurante que combina la gastronomĂa francesa con la cocina internacional, un piano bar y un restaurante donde se sirve el desayuno tipo CVGGFU 0GSFDF SFDFQDJÂ&#x203A;O MBT IPSBT TFSWJDJP EF IBCJUBDJPOFT DPOFYJÂ&#x203A;O 8J 'J Z TBMB EF Ă?UOFTT BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 23/06 24/06 al 14/07 15/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE036 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD

558 550 517 561

87 79 46 90

Suplementos y Ferias: Consultar. * Del 24.06 al 30.06 descuento en habitaciĂłn doblede 6 â&#x201A;Ź por pers./noche o en individual 13â&#x201A;Ź por pers./noche.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

OFERTA ESPECIAL

174 Europa

Iberrail

Bruselas

HOTEL FLORIS ARLEQUIN GRAND PALACE***

3VF %F -B 'PVSDIF #SVTFMBT 5FM XXX Ă&#x17E;PSJTIPUFMT DPN METRO DE BROUCKERE

SituaciĂłn: EstĂĄ situado en una zona peatonal a 200 metros de la Grand-Place, a 5 minutos a pie de la estatua del Manneken Pis y a 2 minutos de la estacĂłn de metro mĂĄs cercana. Alojamiento: Dispone de 92 habitaciones todas ellas equipadas con televisor de pantalla plana por cable,cuarto de baĂąo con ducha y/o baĂąera .OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Ofrece bar, gimnasio, sala de conferencias, acceso a internet. El desayuno es tipo buffet.

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 07/05 08/05 al 10/05 11/05 al 27/05 28/05 al 28/05 29/05 al 10/07 11/07 al 01/09 02/09 al 27/10 28/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE177 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

558 523 558 523 558 523 558 523

87 52 87 52 87 52 87 52

Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia incluye alguna noche del 08.05 al 09.05, del 20.05 al 23.05, del 10.06 al 13.06, del 01.07 al 04.07, del 09.09 al 12.09, del 23.09 al 26.09, del 07.10 al 10.10, del 21.10 al 25.10.

HOTEL FLORIS AVENUE****

"WFOVF EF 4UBMJOHSBE #SVTFMBT 5FM XXX Ă&#x17E;PSJTIPUFMT DPN METRO ANNESSENS

SituaciĂłn: EstĂĄ situado estratĂŠgicamente , junto a la estaciĂłn del Sur (EurostarsThalys Terminus) y la monumental Grand Place. La estaciĂłn de metro mĂĄs cercana se encuentra a 500 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 47 habitaciones todas ellas equipadas con televisor de pantalla plana por cable, cuarto de baĂąo con ducha y/o baĂąera y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 07/05 08/05 al 10/05 11/05 al 27/05 28/05 al 28/05 29/05 al 10/07 11/07 al 01/09 02/09 al 27/10 28/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE176 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

556 523 556 523 556 523 556 523

85 52 85 52 85 52 85 52

Servicios e Instalaciones: Ofrece bar, acceso a internet gratuito, ascensor, lavanderia, recepciĂłn 24 horas, sala de conferencias, sala Business, Fitness Centre y silla de Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia incluye alguna noche del 20.05 al 23.05, del 10.06 al masajes gratuita. El desayuno es tipo buffet.

13.06, del 01.07 al 04.07, del 09.09 al 12.09, del 23.09 al 26.09, del 07.10 al 10.10, del 21.10 al 25.10.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Bruselas

OFERTA

HOTEL NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE*** Rue de la Vierge Noire, 32, 1000 Bruselas - Tel.: +32 262 004 28 www.novotel.com METRO SAINTE CATHERINE

SituaciĂłn: Situado en el animado distrito de Saint Catherine, en el centro de Bruselas, donde se encuentran las principales ĂĄreas de ocio de la ciudad con tiendas, museos y la Grand Place. Alojamiento: Dispone de 217 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, baĂąera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 2 niĂąos. Servicios e Instalaciones: Dispone de un snack bar, un bar brasserie, el desayuno es de tipo buffet. Ofrece servicio de lavanderĂa, servicio de habitaciones y gimnasio.

Europa 175

3x2

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 05/05 06/05 al 07/05 08/05 al 12/05 13/05 al 16/05 20/05 al 20/05 21/05 al 27/06 28/06 al 01/09 02/09 al 24/10 25/10 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE041 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

531 567 531 567 531 567 531 567 531

60 96 60 96 60 96 60 96 60

Suplementos: Consultar. * Para llegadas del 28.06 al 01.09 y para llegadas en Viernes del 01.05 al 27.06 y del 02.09 al 31.10.

HOTEL SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE*****

0-1 aĂąo

"WFOVF EF MB 5PJTPO E 0S #SVTFMBT 5FM XXX TPĂ?UFM DPN

SituaciĂłn: EstĂĄ situado en la exclusiva ĂĄrea de "Avenue Louise". Descubra la selecciĂłn de boutiques de lujo a sĂłlo unos pasos del hotel. El ĂĄrea de "Sablon" y el "Grand Place" tambiĂŠn se encuentran cerca. Alojamiento: Todas las habitaciones cuentan con baĂąo completo con secador, aire acondicionado, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, minibar, facilidades para hacer cafĂŠ y tĂŠ, caja de seguridad y conexiĂłn a internet Wi-Fi. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos.

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 11/07 12/07 al 08/09 09/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: BE043 NOCHE EXTRA

AD AD AD

617 549 617

146 78 146

Suplementos: Consultar. Nota importante: El cliente deberĂĄ abonar 8â&#x201A;Ź por habitaciĂłn y noche directamente en el hotel en concepto de CITY TAX.

Servicios e Instalaciones:Ofrece desayuno tipo buffet. servicio de lavanderĂa, servicio de habitaciones las 24 horas, conexiĂłn Wi-Fi en las zonas comunes y gimnasio.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Lisboa

176 Europa

INFO Ă&#x161;TIL

LISBOA TANTO Y TAN CERCA

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N

Situada en el delta del rĂo Tajo, la ciudad de Lisboa disfruta de un clima suave y de una luz especial que la convierten en uno de los Europas turĂsticos europeos mĂĄs visitados durante todo el aĂąo. Posee innumerables puntos de interĂŠs para el visitante, muchos de ellos accesibles en el tranvĂa que cruza la ciudad: el castillo de San Jorge, el barrio Alto, la plaza del Comercio, el barrio del Chiado, la torre de Belem, el monasterio de los JerĂłnimos... Lisboa se transforma cuando acaba el dĂa; en ella se puede disfrutar de una de las noches mĂĄs animadas de toda Europa, tomando una agradable copa, escuchando fados o bailando en alguna de las discotecas del barrio Alto.

Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA En el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Una hora menos que en la PenĂnsula y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias. IDIOMA &M JEJPNB PĂ?DJBM FT FM QPSUVHVÂĽT GASTRONOMĂ?A El pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portuguĂŠs. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomĂa tĂpica portuguesa incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco. COMPRAS Algunas de las mĂĄs habituales compras tĂpicas del paĂs son los artĂculos de cuero, cobre, cerĂĄmica, artesanĂa de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalerĂa. INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier ĂŠpoca del aĂąo. PROPINAS En general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto. ELECTRICIDAD La corriente elĂŠctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del paĂs es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas. RELIGIĂ&#x201C;N

Av. E. Duarte Pacheco

que

Du Av.

te Lou

R. Pa scoa l de

R. Ja cint oM arto

o ueir Salg ata Bar Rua

8 1

da Av.

Jardim da Estrela C EstolĂ§. re da la

1. 2. 3. 4.

Jardim Museu de BotĂĄnico CiĂŠncia

Campo MĂĄrtires da PĂĄtria

de rda Libe

BasĂlica da Estrela

Assembleia da RepĂşblica

Hoteles

PĂĄg.

EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE REAL PARQUE AMAZONIA LISBOA EMBAIXADOR

177 177 178 178

Melo

5. 6. 7. 8.

Igreja da Penha de FranĂ§a

eral RoĂ§a das

Av .F on tes Pe re ir

Parque Eduardo VII

Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă vila

Av. G en

Estufa Fria

u rq Ma

Av. Duqu e

ad eM elo

iar Agu

d ĂŠs

a eir nt Fro

Av. A lmir ante dos Reis

de usto Aug

PalĂĄcio daJustiĂ§a

Av. da RepĂşblica

Ăłnio Ant Av.

n lbe Gu

Museu Gulbenkian

Av. A lmir ante dos Reis

La mayorĂa de la poblaciĂłn es catĂłlica. n SITUACIĂ&#x201C;N kia HOTELES

Miradouro da Sra. do Monte

Hoteles

PĂĄg.

SANA REX MUNDIAL TIVOLI JARDIM ALTIS

179 179 180 180

Iberrail

Lisboa

Europa 177

OFERTA

HOTEL EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE***

Rua Broamcamp, 10, 12, 1250-050 Lisboa - Tel.: +351 213861317 www.evidenciaastoria.com METRO MARQUÊS DE POMBAL

Situación: Ubicado en el corazón de la ciudad, en una calle perpendicular a la Avenina da Liberdade, cerca de la Plaza Marqûes de Pombal y del Parque Eduardo VII.

4x3

0-1 año

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Alojamiento: Dispone de 119 habitaciones todas ellas equipadas con baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y * Del 01.06 al 31.08. Ventajas de Novios: conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

123 115 123

MÍNIMO 3 NOCHES DE ESTANCIA.

OFERTA

HOTEL REAL PARQUE****

Avda. Luis Bivar, 67, 1269-146 Lisboa - Tel.: +351 213199000 www.realhotelsgroup.com METRO SAO SEBASTIAO

0-1 año

Situación: Situado en el corazón de la ciudad, muy cerca de la Plaza Marqués de Pombal. Alojamiento: Dispone de 153 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de sala de conferenciasy servicio de lavandería. El desayuno es de tipo buffet americano.

01/05 al 31/10

46 38 46

* Botella de Ginja (licor de cereza) y Pastéis de nata. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Servicios e Instalaciones: Dispone de un bar, lavanderia y ascensor.

BASE: MADRID TEMPORADAS

CÓD. SERVICIO:PT067 NOCHE EXTRA

RÉG

1 NOCHE

115

CÓD. SERVICIO:PT074 NOCHE EXTRA

* Del 01.05 al 31.10. Ventajas de Novios: * Cesta de frutas y botella de cava. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad). NOTA: Obligatorio presentar documento comprobante.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

7x6

178

Europa

HOTEL AMAZÓNIA LISBOA***

Tv. Da Fabrica Dos Pente, 12, 1250-106 Lisboa - Tel.: +351 213877006 www.amazoniahoteis.com METRO MARQUÊS DE POMBAL

Situación: Situado cerca de la Plaza del Marques de Pombal y la elegante Avenida Da Liberdade.

Iberrail

Lisboa OFERTA

BASE: MADRID TEMPORADAS

OFERTA

4x3 8x6

0-1 año

RÉG

1 NOCHE

01/05 al 31/05 AD Alojamiento: Dispone de 192 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, 01/06 al 31/08 AD secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja 01/09 al 31/10 AD fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.*Del 01.05 al 21.06, del 27.06 al 10.09, del 15.09 al 31.10.

CÓD. SERVICIO:PT037 NOCHE EXTRA

121 117 121

44 40 44

Ventajas de Novios:

Servicios e Instalaciones: Dispone de un bar, servicio de habitaciones, servicio de * Cesta de frutas y botella de cava. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad) lavandería, piscina y parking.

HOTEL EMBAIXADOR***

0-1 año

Avda. Duque de Loulé, 73, 1050 Lisboa - Tel.: +351 213194000 www.embaixadorhotel.com METRO PICOAS

Situación: Situado próximo a la Plaza del Marqués de Pombal y al Parque Eduardo VII.

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10 Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, doble Ventajas de Novios: * Cesta de frutas y botella de cava. acristalamiento, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.-

RÉG

1 NOCHE

118

CÓD. SERVICIO:PT001 NOCHE EXTRA

* Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Servicios e Instalaciones: Dispone de conexión a internet y servicio de peluquería y lavandería.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

Iberrail

Lisboa

HOTEL SANA REX***

Rua Castilho 169, 1070-051 Lisboa - Tel.: +351 213882161 www.rex.sanahotels.com METRO MARQUÉS DE POMBAL

Situación: Situado en el corazón de Lisboa frente al Parque Eduardo VII y al lado de la Plaza Marqués de Pombal.

Europa 179

OFERTA

BASE: MADRID TEMPORADAS

Alojamiento: Dispone de 68 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, 01/05 al 31/10 secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, TV por cable, ventanas con * Del 01.05 al 31.10. doble cristal, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Ventajas de Novios: Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de habitaciones y servicio de lavandería.

6x5

0-1 año

RÉG

1 NOCHE

124

0-1 año

Praça Martim Muniz, 2, 1100-341 Lisboa - Tel.: +351 218842000 www.hotel-mundial.pt METRO ROSSIO BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 Alojamiento: Dispone de 350 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, 01/09 al 31/10 secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, ventanas con doble cristal, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.- Ventajas de Novios:

Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de habitaciones las 24 hrs, servicio de lavandería, sala de TV y lectura, salones de reuniones y terraza panorámica.

* Cesta de frutas y botella de cava. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

HOTEL MUNDIAL****

Situación: Situado a 300 metros de la Plaza del Rossio y a 500 metros de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad.

CÓD. SERVICIO:PT005 NOCHE EXTRA

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

139 131 139

CÓD. SERVICIO:PT007 NOCHE EXTRA

* Cesta de frutas y botella de cava. * Cena para dos personas (mínimo 5 noches de estancia). * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

62 54 62

180

Iberrail

Lisboa

Europa

OFERTA

HOTEL TIVOLI JARDIM****

Rua Júlio César Machado, 7/9, 1250-135 Lisboa - Tel.: +351 213591000 www.tivolihotels.com METRO AVENIDA

Situación: Situado en pleno centro de Lisboa, en la avenida de la Liberdade. Cerca de la Plaza Marques dePombal y de la estación central Rossio. Alojamiento: Dispone de 119 habitaciones todas ellas equipadas con baño con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, doble acristalamiento, teléfono directo, TV vía satélite, radio despertador, maquina de café, caja de seguridad, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos.-

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 31/10

OFERTA

4x3 8x6

0-1 año

RÉG

1 NOCHE

159

CÓD. SERVICIO:PT149 NOCHE EXTRA

* Del 01.07 al 31.08. Ventajas de Novios: * Botella de cava y Fresas cubiertas de chocolate. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad) NOTA: Mínimo 3 noches de estancia.

Servicios e Instalaciones: Dispone de dos restaurantes y un bar, el Tivoli Jardim, TF CFOFÝDJB EF BMHVOPT TFSWJDJPT EFM EFM )PUFM 5JWPMJ -JTCPB DPNP EF MB QJTDJOB exterior, el gimnasio o los restaurantes.

HOTEL ALTIS*****

Rua Castilho, 11. 1269 Lisboa - Tel.: +351 21 3106000 www.hotel-altis.pt METRO MARQUÉS DE POMBAL

OFERTA OFERTA OFERTA

Situación: Muy cerca de la Plaza del Marqués de Pombal. Alojamiento: Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, mini-bar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Ofrece servicio de habitaciones 24 h y lavandería, garaje privado, souvenir, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta.

OFERTA

3x2 6x4 4x3 8x6

0-1 año

BASE: MADRID TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

173 160 173

CÓD. SERVICIO:PT009 NOCHE EXTRA

* Del 01.07 al 31.08. ** Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10. Ventajas de Novios: * Cesta de frutas y botella de cava. * Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

96 83 96

Londres Undestino

Europa 181

TIERRA DE LORDS

INFO Ă&#x161;TIL

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N

Londres es una las ciudades mĂĄs cosmopolitas del mundo, debido tanto a la mezcla cultural de sus habitantes como a la variada procedencia de los turistas que la visitan. Alberga algunos de los museos mĂĄs importantes, como el Museo BritĂĄnico, la GalerĂa Nacional, la Tate Modern, el Albert Museum o el Museo de Ciencias Naturales. Entre sus principales monumentos se encuentran el palacio de Buckingham, en cuyas puertas tiene lugar el popular cambio de guardia; la Torre del Londres; la Tower Bridge; el famosĂsimo Big Ben, sĂmbolo de la ciudad; el palacio y la abadĂa de Westminster, y la catedral de Saint Paul. Pero la ciudad merece tambiĂŠn un tiempo para pasear por sus calles, acercarse al rĂo TĂĄmesis y curiosear en los puestos y tiendas de mercadillos como el de Portobello o el de Candem Town.

Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al paĂs. Para los niĂąos menores de edad (0-18 aĂąos sin cumplir) tambiĂŠn serĂĄ imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrĂĄn viajar con la documentaciĂłn de los padres. CLIMA El clima en Londres es muy variable, predomina sobre todo el clima suave y hĂşmedo. Lo ideal es llevar ropa que se pueda quitar y poner fĂĄcilmente para protegerse del viento o lluvia y disfrutar del sol cuando sea posible. MONEDA La unidad monetaria es la libra esterlina, dividida en 100 peniques; 1 libra =1,15 â&#x201A;Ź aproximadamente. Puedes cambiar divisa en bancos, PĂ?DJOBT EF DPSSFPT BHFODJBT EF WJBKFT Z FO MPT BFSPQVFSUPT EF (BUXJDL Z )FBUISPX RVF NBOUJFOFO TVT PĂ?DJOBT BCJFSUBT EVSBOUF las 24 horas. HORA LOCAL Una hora menos que en la PenĂnsula y Baleares y la misma que en las Islas Canarias. IDIOMA &M JEJPNB PĂ?DJBM FT FM JOHMÂĽT GASTRONOMĂ?A Uno de los platos mĂĄs tĂpicos es el Fish & Chips, que se compone de pescado rebozado frito acompaĂąado de patatas fritas. La reposterĂa se caracteriza por sus excelentes pasteles y compotas de frutas. Las bebidas nacionales son la cerveza y el tĂŠ de las cinco, que sigue siendo un ritual. Es una merienda que puede variar de un establecimiento B PUSP QFSP RVF TF DPNQPOF CÂŹTJDBNFOUF EF Ă?OPT CPDBEJMMPT pastelerĂa, bizcochos, nata, mantequilla, mermelada y tĂŠ o cafĂŠ. COMPRAS Las tiendas ofrecen cantidad y calidad, podrĂĄs adquirir artĂculos de moda, prendas de lana, artesanĂas, porcelanas y bonitas cerĂĄmicas, asĂ como lo Ăşltimo en libros y discos. Muy concurridas en Londres son las tiendas de antigĂźedades y aquellas que ofrecen todo tipo de objetos de segunda mano. INDUMENTARIA Se recomienda proveerse siempre de una prenda de abrigo ligera, asĂ como de un paraguas en cualquier ĂŠpoca del aĂąo debido a lo imprevisible del tiempo. oad

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES rd New Oxfo

y swa King

Street

Oxford Street

an Str

National Gallery

Tower Hil l

River Thames

Tower of London

Shakespeare Globe Theatre

St. Jamesâ&#x20AC;&#x2122;s Park

Victoria Road

ne hts La Wrig

e Th

ll Ma

Victoria St.

Hyde Park

Elvaston Place

9 Imperial College Science Tech Med

Westminster Abbey

s Lexham Gardens

Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate

Buckingham Palace

7 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral

idg Br

c Pic

loo ter Wa

ly al

ridg htsb Knig

t tre tS lee dF

ss Cro

Hyde Park

ve yA ur sb te af h S

ning Cha

et tre tS gen Re

Marble Arch

6 11

Road Cromwell

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hoteles

PĂĄg.

TRAVELODGE FARRINGTON TRAVELODGE KING CROSS ROYAL SCOTT IBIS LONDON EARLS COURT CHRYSOS HOLIDAY INN KINGÂ´S CROSS KENSINGTON CLOSE

182 182 183 183 184 184

Hoteles 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PREMIER INN CITY TOWER HOLIDAY INN BLOOMSBURY MELIĂ WHITE HOUSE NH HARRINGTON HALL NH KENSINGTON HALL H10 LONDON WATERLOO

KENSINGTON PĂĄg. 185 185 186 186 187 187

Londres

182 Europa

HOTEL TRAVELODGE FARRINGDONTURISTA SUPERIOR

Iberrail

0-1 aĂąo

,JOHT $SPTT 3PBE 8$ 9 -/ -POESFT 5FM XXX USBWMPEHF DP VL METRO K. CROSS/ ST PANCRAS

SituaciĂłn: Situado entre King Cross y la estaciĂłn de Farringdon. Alojamiento: Sus 211 habitaciones estĂĄn equipadas con cuarto de baĂąo completo con baĂąera o ducha, secador, TV y minibar (con cargo). OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de servicio de plancha. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 20/05 21/05 al 22/05 23/05 al 24/06 25/06 al 26/06 27/06 al 01/07 02/07 al 03/07 04/07 al 08/09 09/09 al 11/09 12/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB106 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

632 641 637 641 637 641 637 641 632

57 66 62 66 62 66 62 66 57

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia incluye las noches de martes, miĂŠrcoles y sĂĄbado

HOTEL TRAVELODGE KING CROSS ROYAL SCOTT TURISTA SUPERIOR

,JOH T $SPTT 3PBE q 8$ 9 %5 -POESFT 5FM XXX USBWFMPEHF DP VL METRO KINGâ&#x20AC;&#x2122;S CROSS ST. PANCRAS

SituaciĂłn: PrĂłximo a la zona de Bloomsbury, donde estĂĄ el British Museum. A poca distancia de la estaciĂłn de metro Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Cross St. Pancras. Alojamiento: Dispone de 375 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo con baĂąera o ducha y TV. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de un bar-cafĂŠ, el desayuno es de tipo inglĂŠs tradicional. El hotel dispone de zona Wi-Fi.

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 20/05 21/05 al 22/05 23/05 al 24/06 25/06 al 26/06 27/06 al 01/07 02/07 al 03/07 04/07 al 08/09 09/09 al 11/09 12/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO: GB105 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

632 641 637 641 637 641 637 641 632

57 66 62 66 62 66 62 66 57

Suplementos y Ferias: Consultar Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia incluye las noches de martes, miĂŠrcoles y jueves.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Londres

Europa 183

OFERTA

HOTEL IBIS LONDON EARLS COURTPRIMERA STANDARD

-JMMJF 3PBE &BSM T $PVSU 48 6% -POESFT 5FM XXX JCJTIPUFM DPN METRO WEST BROMPTON

SituaciĂłn: Situado al oeste de Londres, a 500 metros del centro de exposiciones de Earlâ&#x20AC;&#x2122;s Court y a 2 minutos de West Brompton. Alojamiento: Dispone de 504 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, baĂąera de mĂĄrmol o ducha, secador de pelo, telĂŠfono (tanto en el cuarto de baĂąo como en la habitaciĂłn), TV vĂa satĂŠlite, instalaciĂłn para ordenadores, planchador de pantalones y facilidades para hacer tĂŠ y cafĂŠ. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.

6x5

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 19/05 20/05 al 22/05 23/05 al 25/05 26/05 al 23/06 24/06 al 06/07 07/07 al 07/07 08/07 al 10/07 11/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de lavanderĂa, servicio de recepciĂłn las 24 hrs, servicio de cambio de moneda, salas de conferencias, de reuniones y Suplementos y Ferias: Consultar. parking de pago.

OFERTA ESPECIAL

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB064 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

650 665 659 650 665 644 650 635 650

75 90 84 75 90 69 75 60 75

Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia incluye las noches martes, miĂŠrcoles y jueves. *Del 01.05 al 31.10 **Del 01.09 al 04.09 descuento Hab. Doble e Individual 7â&#x201A;Ź pers./noche.

HOTEL CHRYSOS PRIMERA STANDARD

/PSGPML 4RVBSF q 8 39 -POESFT 5FM XXX DISZTPTIPUFM DPN METRO PADDINGTON

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: &O MB 1MB[B /PSGPML VO CBSSJP NPEFSOP Z BOJNBEP FOUSF .BSZMFCPOF Z )ZEF 1BSL " NFUSPT EF MB FTUBDJÂ&#x203A;O EF 1BEEJOHUPO Alojamiento: %JTQPOF EF IBCJUBDJPOFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO DVBSUP EF CBÂ?P

DPO CBÂ?FSB P EVDIB TFDBEPS DPOFYJÂ&#x203A;O 8J 'J UFMÂĽGPOP EJSFDUP Z 57 WÂĄB TBUÂĽMJUF DPO DBOBMFT FTQBÂ?PMFT 5PEBT FMMBT FTUÂŹO JOTPOPSJ[BEBT 0DVQBDJÂ&#x203A;O NÂŹYJNB BEVMUPT

Servicios e Instalaciones: &M EFTBZVOP FT UJQP JOHMÂĽT %JTQPOF EF DBKB EF TFHVSJEBE en recepciĂłn y servicio de plancha. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 20/05 21/05 al 22/05 23/05 al 25/05 26/05 al 23/06 24/06 al 07/07 08/07 al 09/09 10/09 al 11/09 12/09 al 12/09 13/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB007 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

642 652 655 642 652 642 652 655 642

67 77 80 67 77 67 77 80 67

Suplementos: Consultar Estancia mĂnima: Del 01.05.13 al 31.10.13: 2 noches * Del 01.05 al 31.10

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Londres

184 Europa

HOTEL HOLIDAY INN LONDON - KINGÂ´S CROSS / BLOOMSBURY PRIMERA SUPERIOR ,JOH $SPTT 3PBE q 8$ 9 )9 -POESFT 5FM XXX IPMJEBZJOO DPN METRO RUSSELL SQUARE

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: En el ĂĄrea de Bloomsbury, desde el hotel se pueden visitar el British Museum, Covent Garden y el Soho londinense. La estaciĂłn de metro mĂĄs cercana es la de Russell Square. Alojamiento: Dispone de 411 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo completo, secador, aire acondicionado, radio, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, doble acristalamiento, planchador de pantalones y facilidades para hacer tĂŠ o cafĂŠ. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Cuenta con 2 restaurantes y un snack-bar. Ofrece caja fuerte en recepciĂłn, servicio de habitaciones y servicio de lavanderĂa y plancha. Dispone tambiĂŠn de piscina, spa con sauna y jacuzzi, y peluquerĂa. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 17/07 18/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB119 NOCHE EXTRA

AD AD AD

671 646 681

96 71 106

Suplementos y Ferias: Consultar. Estancia mĂnima: Del 01.05.13 al 31.10.13: 2 noches

HOTEL KENSINGTON CLOSE PRIMERA

SituaciĂłn: Situado en el barrio de Kensington y a pocos metros del Museo de Historia Natural, el Victoria & Albert Museum y el centro de ExhibiciĂłn de Earlâ&#x20AC;&#x2122;s Court. Alojamiento: Dispone de 550 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, baĂąera o ducha, secador de pelo, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono, radio y caja de seguridad. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de piscina cubierta, gimnasio, sala de conferencias y centro de SPA.

OFERTA ESPECIAL

0-1 aĂąo

8SJHIUT -BOF 8 41 -POESFT 5FM XXX LFOTJOHUPODMPTFIPUFM DP VL METRO H. ST. KENSINGTON BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 22/05 23/05 al 25/05 26/05 al 23/06 24/06 al 07/07 08/07 al 09/09 10/09 al 11/09 12/09 al 13/09 14/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB037 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

648 668 648 668 648 682 668 648

73 93 73 93 73 107 93 73

Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia ncluye las noches de martes, miĂŠrcoles y sĂĄbado

*Del 21.07 al 25.07 Descuento Hab. Doble 8â&#x201A;Ź pers./noche.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Londres

HOTEL PREMIER INN CITY OF LONDON TOWER HILLPRIMERA STANDARD 1SFTDPUU 4USFFU 5PXFS )JMM & ## -POESFT 5FM XXX QSFNJFSJOO DPN METRO TOWER HILL

Europa 185

OFERTA ESPECIAL

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: 6CJDBEP DFSDB EFM DFOUSP EF -POESFT Z FM EJTUSJUP Ă?OBODJFSP EF MB DJVEBE " sĂłlo 500 metros de Tower Bridge y a 5 minutos a pie de la Torre de Londres Alojamiento: Dispone de 163 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo privado con ducha de hidromasaje, artĂculos de tocador de lujo gratis tambiĂŠn cuentan con aire acondicionado y un escritorio.OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo. Servicios e Instalaciones: Cuenta con un restaurante y una cafeterĂa. ConexiĂłn Wi-Fi, guardaequipaje y recepciĂłn 24 hrs. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 25/07 26/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB135 NOCHE EXTRA

AD AD AD

681 650 681

106 75 106

Estancia mĂnima: 01.05.13 al 31.10.13: 2 noches *Para la noche del Domingo del 05.05 al 21.07 y del 01.09 al 27.10 Descuento Hab Doble 7â&#x201A;Ź pers./noche.

HOTEL HOLIDAY INN BLOOMSBURYPRIMERA SUPERIOR

$PSBN 4USFFU q 8$ / )5 -POESFT 5FM XXX IPMJEBZJOO DPN METRO RUSSELL SQUARE

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: El hotel se encuentra situado en la Russell Square, prĂłximo al British Museum, Oxford Street y el Soho. La estaciĂłn de Russell Square estĂĄ a 200 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 311 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo, secador, TV, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar, aire acondicionado y facilidades para preparar tĂŠ y cafĂŠ. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones:Cuenta con un restaurante y con un bar. El desayuno es tipo inglĂŠs. Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavanderĂa, cambio de moneda, servicio de habitaciones, caja fuerte en recepciĂłn y Wi-Fi en zonas comunes. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 07/05 08/05 al 25/07 26/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB056 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD

675 700 659 700

100 125 84 125

Estancia mĂnima: 01.05.13 al 31.10.13: 2 noches

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Londres

186 Europa

HOTEL MELIĂ WHITE HOUSESEMILUJO

3FHFOUT 1BSL "MCBOZ 4USFFU /8 61 -POESFT 5FM XXX TPMNFMJB DPN METRO LAMBETH NORTH

OFERTA ESPECIAL

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: Situado en pleno centro turĂstico y comercial de Londres, junto a Regent Park, Oxford Street y Picadilly Circus. Situado a un paseo de los principales puntos de interĂŠs como el Museo Madame Tussauds, Buckingham Palace y Westminter Abbey. Alojamiento: Dispone de 581 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, caja de seguridad, planchador de pantalones y servicio de cafĂŠ y tĂŠ. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos en family room. Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de habitaciones, sala de reuniones, servicio de lavanderĂa, gimnasio y servicio mĂŠdico. Galardonado â&#x20AC;&#x153;Hotel del aĂąo 2007 en el Reino Unidoâ&#x20AC;? por " UK Inbound, asociaciĂłn de empresas de receptivoâ&#x20AC;?. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 02/06 03/06 al 28/07 29/07 al 08/09 09/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB035 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD

690 698 659 698

115 123 84 123

* Del 01.09 al 08.09 Descuento Hab. Doble 10â&#x201A;Ź pers./noche y en Hab. Individual 12â&#x201A;Ź pers./ noche.

HOTEL NH HARRINGTON HALLSEMILUJO

0-1 aĂąo

)BSSJOHUPO (BSEFOT 48 +8 -POESFT 5FM XXX IBSSJOHUPOIBMM DP VL METRO GLOUCESTER ROAD

SituaciĂłn: Situado en el corazĂłn del exclusivo distrito Royal de Kensington y Chelsea. Las atracciones del ĂĄrea incluyen el Museo de las Ciencias, el Historia Natural y el Victoria & Albert. Cerca de los Centros de Exhibiciones de Earlâ&#x20AC;&#x2122;s Court y Olympia y de fĂĄcil acceso a Harrodâ&#x20AC;&#x2122;s y Knightbridge. Alojamiento: Dispone de 200 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono directo, TV vĂa satĂŠlite, radio, conexiĂłn a internet, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 23/05 24/05 al 25/05 26/05 al 23/06 24/06 al 07/07 08/07 al 26/07 27/07 al 01/09 02/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB082 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD

687 730 687 758 687 660 687

112 155 112 183 112 85 112

Estancia mĂnima: Del 01.05.13 al 31.10.13: 2 noches

Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de recepciĂłn las 24 hrs, servicio de lavanderĂa y plancha (bajo peticiĂłn), gimnasio, sauna, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

Londres

Europa 187

HOTEL NH KENSINGTONSEMILUJO

$SPNXFMM 3PBE q 48 48 -POESFT 5FM XXX OI IPUFMT DPN METRO EARLS COURT

SituaciĂłn: Situado en el ĂĄrea de Kensington / EarlÂ´s Court, prĂłximo al Natural History Museum y Victoria & Albert Museum. La estaciĂłn de metro se encuentra a 500 metros de la puerta del hotel. Alojamiento: Dispone de 121 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo completo con baĂąera o ducha, secador, telĂŠfono, TV, aire acondicionado, doble BDSJTUBMBNJFOUP NJOJCBS Z DPOFYJÂ&#x203A;O B JOUFSOFU 8JĂ? OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.

0-1 aĂąo

BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 22/05 23/05 al 25/05 26/05 al 23/06 24/06 al 07/07 08/07 al 09/09 10/09 al 11/09 12/09 al 13/09 14/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB037 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

648 668 648 668 648 682 668 648

73 93 73 93 73 107 93 73

Servicios e Instalaciones: El desayuno es tipo inglĂŠs. Cuenta con un bar y un lounge Estancia mĂnima: 2 noches si su estancia ncluye las noches bar. Ofrece caja de seguridad en recepciĂłn, servicio de habitaciones y de lavanderia. de martes, miĂŠrcoles y sĂĄbado

*Del 21.07 al 25.07 Descuento Hab. Doble 8â&#x201A;Ź pers./noche.

HOTEL H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO

8BUFSMPP 4& 32 -POESFT 5FM XXX IPUFMI MPOEPOXBUFSMPP DPN METRO LAMBETH NORTH

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: Situado en la calle Waterloo Road, prĂłximo al London Eye. La estaciĂłn mĂĄs prĂłxima se encuentra a 500 metros del hotel. Alojamiento: Dispone de 177 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, TV vĂa satĂŠlite, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones:Dispone de restaurante a la carta "Three 0 Two" y el "Circus" bar, Wi-Fi, "Beauty Centre" que cuenta con sauna, ducha de hidromasaje y diferentes tratamientos de belleza. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 02/05 03/05 al 06/05 07/05 al 20/05 21/05 al 25/05 26/05 al 27/05 28/05 al 27/07 28/07 al 09/09 10/09 al 31/10

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:GB203 NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD AD

678 665 678 720 663 678 662 678

103 90 103 145 88 103 87 103

* Para las noches de Domingo del 01.05 al 20.05 y del 26.05 al 31.10 descuento de 19â&#x201A;Ź por persona y noche en habitaciĂłn doble y de 33â&#x201A;Ź por persona y noche en individual.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

OFERTA ESPECIAL

188 Destino Europa

LA CIUDAD DE LA LUZ

INFO Ă&#x161;TIL

La ciudad de ParĂs es el destino turĂstico mĂĄs popular del mundo, con mĂĄs EF NJMMPOFT EF WJTJUBOUFT FYUSBOKFSPT QPS BÂ?P 4VT DBMMFT Z TVT FEJĂ?DJPT respiran arte y elegancia. En ella se encuentran algunos de los monumentos mĂĄs conocidos: la torre Eiffel, la catedral de Notre-Dame, el arco de Triunfo, la basĂlica del Sagrado CorazĂłn, la iglesia de Los InvĂĄlidos, el PanteĂłn, el arco de la Defensa, la Ăłpera Garnier o la Sainte-Chapelle. Merece la pena pasear por la avenida de los Campos ElĂseos, el barrio de Montmartre, el barrio latino o las orillas del Sena, donde ademĂĄs se pueden admirar los puentes de distintos estilos que cruzan el rĂo. ParĂs tambiĂŠn cuenta con algunos de los museos mĂĄs importantes, entre los que se encuentran el Louvre, el Museo dâ&#x20AC;&#x2122;Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

DOCUMENTACIĂ&#x201C;N Los visitantes de nacionalidad espaĂąola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al paĂs. HORARIOS Horario de los comercios: en las grandes ciudades, de 10:00 a 19:00 de lunes a sĂĄbado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el dĂa y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00).

Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada). MONEDA La unidad monetaria es el Euro. PROPINAS Salvo indicaciĂłn contraria los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es prĂĄctica voluntaria si se ha satisfecho el servicio, dejar propina. INDUMENTARIA Recomendamos ropa cĂłmoda para el dĂa, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clĂĄsicos en el vestir. Calzado cĂłmodo y, en cualquier ĂŠpoca del aĂąo, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectĂĄculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las seĂąoras. CLIMA Es un clima continental templado con inviernos frĂos, primaveras y otoĂąos lluviosos y veranos calurosos. COMPRAS

Sain t-G erm an

St. Mar tin

R. F aub our g

Bd. Seba stop ol R. B eaub our g

e Ru

Av. d e

ull eS td Pon

ĂŠpub

liqu e

- VisitĂŠ que te proporciona libre circulaciĂłn en metro durante 3 dĂas o la tarjeta Carte Orange de libre circulaciĂłn en metro y autobuses (semanal).

LAS CARRETERAS: La red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayorĂa de pago), que garantizan la comunicaciĂłn entre ParĂs y las grandes ciudades del territorio francĂŠs. EL TREN: La SNCF tiene un servicio de trenes rĂĄpidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

e pĂŠ Ra

Av .D au me sn il

Plantes tz rli te us â&#x20AC;&#x2122;A .d Q

Hoteles

El metro es el medio mĂĄs econĂłmico y rĂĄpido para moverse por ParĂs. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualesquiera de las fĂłrmulas econĂłmicas existentes: recomendamos la tarjeta ParĂs

on R. Ly

PĂĄg.

rd na er

Jardin des Plantes

.B St

Bd. Sain R. S t-Mich aint e -Jac l ques

la R

.V ol ta ir e

e R ivol i

F. d du

BASTILLE Âˇ RĂ&#x2030;PUBLIQUE GARE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST Bd

CathĂŠdrale Notre Dame Ile Saint-Louis y

r eu ast . P Bd

ge to ri x

Ve rc in

e Main

Lâ&#x20AC;&#x2122;H Ă´pit al

Bd . de

PĂĄg. 195 195 196 196 197 197 198 198 199 199

ia Qu ur Ma F. ai Qu

aspail Bd. R

190 11. ELYSĂ&#x2030;ES OPERA Bd Groupe l Cimetiere du Montpare PoATLANTIC OPERA HDP REPUBLIQUE LES HALLES 190 . d12. arce Hospitalier rt-R nasse o al St. M La R.F BRESIL OPERA 191 13. HDP yNORMANDY Bd. PitiĂŠ-SalpĂŞtriĂ¨re ro go HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI ideva 191 14. LE M d. Ara l d u rio B x Arago Bd. Au CORONA RODIER eran 192 15. HELIOS OPERA nt s Bd.S ice .V t. Ja 16. TRYP FRANĂ&#x2021;OIS AIDA MARAIS . Los 192 Bd c R q e Place HDP VILLA EUGENIE 193 u17. s ST. JAMES & ALBANY R. R. d dâ&#x20AC;&#x2122;Italie â&#x20AC;&#x2122;Al nqui exia AIDA OPERA 193 18. ASTOR ASAINT . Bla HONORE Bd. B.W. RONCERAY 194 19. MELIA LE COBERT LES PROVINCES OPERA 194 20. MELIĂ VENDĂ&#x201D;ME BOUTIQUE u Av. d

2. 3. 4. 5. rges 6. ns 7. 8. ebvr e 9. 10.

ple em uT

Rue d

Parc Suzanne Lenglen

Hoteles rd gira Vau . deVICTORIA R1.

bigo Tur

Jardin du Luxembourg

te et ll Vi

Q. F. Mite rran d Ile de la CitĂŠ

s marchai Bd. Beau

Bd.

de Rue

Ă&#x201C;PERA

ĂŠaum ur

R. R

TRANSPORTES

d ai Qu

es l

Fra nce

pail Bd. Ras

li d

Av. de Breteu il

B d . d e s I nv a

i nt Co de Q.

an erm -G int . Sa Bd

t que Bos S

s re ev

aug eV

R. d

Riv oli

3 1 9

R. l

Bd. P oisso nniĂ¨r e

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

rd ira

ra â&#x20AC;&#x2122;OpĂŠ

de Av.

Gar iba ldi

tte aye la F

MusĂŠe du Louvre

Qua i A.

d R.

Jardins des Tuilleries

Les Invalides

17R

Quai dâ&#x20AC;&#x2122;Orsay

Bd.

R. de ChĂ˘teaudu n

el Av. d

Voie G. Pompidou

te yet a Fa

OpĂŠra Place de la Madeleine

CAMPOS ELISEOS TORRE EIFFEL

rĂ¨s Jau Jean Av.

.d Bd

Av. des Cha Champs mp s E ElysĂŠes lys ĂŠes

le Bd. de la Chapel

Clic hy

ta en ag .M Bd

zare R. St. La

s be er

Bd. Haussmann

ichy R. Cl

Parc de Monceau

ome R. R

SITUACIĂ&#x201C;N HOTELES de

l a n ch e

sh ale .M Bd

Bd.

Vill iers urcelles

Bd.

s nole Batig Bd.

R. B

Av. de

ParĂs pone a tu alcance prendas de alta costura, perfumes, bellĂsimas telas, lencerĂa y artesanĂa, asĂ como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne, foie-gras y coĂąac. Los almacenes mĂĄs renombrados de ParĂs son las GalerĂas Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfĂn de objetos lujosos. Es tambiĂŠn de interĂŠs el Barrio Latino con la exposiciĂłn de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasiĂłn.

París

FERIAS Y CONGRESOS ESTABLECIMIENTO

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

Victoria 2* Brésil Opera 3* BW Ronceray Ópera 3* Aida Ópera 3* Aida Marais 3* Atlantic Opera 3* Hdp Pavillon Louvre Rivoli 3* Hdp Villa Eugenie 4* Helios Opera 3* Sup Tryp François 3* Hdp Normandy 4* Melia Vendôme Boutique 4 Sup St. James & Albany 4*

01 - 07 21 - 31 21 - 31 21 - 24 20 - 23; 25 - 29 20 - 23 21 - 23

17 - 23 17 - 22; 29 - 30 17 - 23 01 - 09; 17 - 23; 26 - 30 01 - 09; 17 - 23; 26 - 30 07 - 09; 17 - 23 17 - 21 17 - 21 17 - 23 16 - 22 17 - 21 16 - 22; 25 - 30 -

01-02 01 - 04 01 - 04 06 - 08 06 - 09 01 - 03 -

06 - 08 06 - 10 09 - 10; 16 09 - 10; 16 07 - 11 16 09 - 10; 16 16 -

Iberrail

ParĂs

190 Europa

HOTEL VICTORIA**

0-1 aĂąo

2, Bis CitĂŠ Berger, 75009 Paris - Tel.: +33 147702001 www.hotelvictoriaparis.com METRO GRANDS BOULEVARDS

SituaciĂłn: Situado en el corazĂłn de Paris, cerca de bares, restaurantes, a 7 minutos de la Ă&#x201C;pera, las GalerĂas Lafayette y a 15 minutos andando del Sagrado CorazĂłn. Alojamiento: Dispone de 105 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, baĂąera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono y caja de seguridad. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa y parking de pago. El desayuno es de tipo buffet continental. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

367 360 367

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR329 NOCHE EXTRA

46 39 46

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL HDP PAVILLON RĂ&#x2030;P. LES HALLES***

7-9, Rue Pierre Chausson, 75010 ParĂs - Tel.: +33 140181100 www.leshotelsdeparis.com METRO BONSERGENT

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: Cerca de la Plaza de la RepĂşblica. Alojamiento: Dispone de 58 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha (segĂşn disponibilidad) y secador, telĂŠfono directo, TV vĂa satĂŠlite y minibar. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos + 1 niĂąo.Servicios e Instalaciones: El desayuno es de tipo buffet continental, posibilidad de tomar el desayuno en la habitaciĂłn. El hotel dispone de caja de seguridad en recepciĂłn y ofrece servicio de lavanderĂa y plancha, servicio de habitaciones (de 18:00 B IST Z DPOFYJÂ&#x203A;O B *OUFSOFU 8J Ă? BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

384 366 384

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR019 NOCHE EXTRA

63 45 63

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

ParĂs

HOTEL BRĂ&#x2030;SIL Ă&#x201C;PERA***

Europa 191

0-1 aĂąo

23, Rue BergĂ¨re, 75009 ParĂs - Tel.: +33 147702173 www.hotel-bresil-opera.com METRO GRANDS BOULEVARDS

SituaciĂłn: El hotel se encuentra en el centro de ParĂs, prĂłximo a los Grandes Boulevares, la Madeleine y la Ă&#x201C;pera. Alojamiento: Dispone de 47 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha (segĂşn disponibilidad), secador, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, radio, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos. Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de un restaurante, ascensor y el desayuno es de tipo buffet continental. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

368

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR315 NOCHE EXTRA

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI***

0-1 aĂąo

20, Rue MoliĂ¨re, 75001 ParĂs - Tel.: + 33 142603120 www.leshotelsdeparis.fr METRO P. ROYAL / PYRAMIDES

SituaciĂłn: Situado en pleno corazĂłn de ParĂs, a pocos pasos del Louvre, la Ă&#x201C;pera Garnier y los grandes almacenes. Alojamiento: Dispone de 29 habitaciones equipadas con baĂąo completo y secador, DBMFGBDDJÂ&#x203A;O 57 WÂĄB TBUÂĽMJUF DPO DBOBMFT FTQBÂ?PMFT NJOJCBS UFMÂĽGPOP Z DPOFYJÂ&#x203A;O 8JĂ? TambiĂŠn dispone de habitaciones para minusvĂĄlidos. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de un desayuno buffet de tipo continental. Accesos para minusvĂĄlidos, servicio de fax, caja fuerte en recepciĂłn y servicio de QMBODIB Z MBWBOEFSÂĄB &M IPUFM PGSFDF 8J Ă? BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

408 373 408

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR041 NOCHE EXTRA

87 52 87

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

París

192 Europa

HOTEL CORONA RODIER***

0-1 año

4 , Rue Rodier , 75009 París - Tel.: +33 142805300 www.hotel-corona-paris.com METRO CADET

Situación: Se encuentra cerca del Sagrado Corazón, l´Opera Garnier y los Grandes Almacenes. Alojamiento: Dispone de 38 habitaciones equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, TV LCD vía satélite, aire acondicionado, teléfono, conexión a Internet y doble acristalado. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de ascensor y caja fuerte en la recepción. El desayuno es de tipo buffet continental. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 01/07 02/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

384 375 384

CÓD. SERVICIO:FR117 NOCHE EXTRA

63 54 63

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL AIDA MARAIS***

19, Rue du Chateau d’Eau, 75010 Paris – Tel.: +33 142018420 www.hotel-aida-marais-paris.com METRO REPUBLIQUE

0-1 año

Situación: Situado cerca de la Plaza de la República. Alojamiento: Dispone de 51 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite con canales en español, conexión Wi-Fi gratuita y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de desayuno tipo buffet continental y de un snack - bar. Ofrece servicio de lavandería y plancha. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

383 375 384

CÓD. SERVICIO:FR239 NOCHE EXTRA

62 54 63

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

Iberrail

ParĂs

HOTEL HDP VILLA EUGĂ&#x2030;NIE****

Europa 193

0-1 aĂąo

167, Rue de Rome, 75017 ParĂs - Tel.: +33 144290606 www.leshotelsdeparis.com METRO ROME / VILLIERS

SituaciĂłn: A 10 minutos en bus de la Ă&#x201C;pera. Alojamiento: Dispone de 41 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo con mĂĄrmol y con baĂąera o ducha (segĂşn disponibilidad), secador, telĂŠfono, TV vĂa TBUÂĽMJUF DPO DBEFOB FTQBÂ?PMB BJSF BDPOEJDJPOBEP NJOJCBS DPOFYJÂ&#x203A;O B *OUFSOFU 8JĂ? Z caja de seguridad. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo buffet continental. Ofrece servicio de habitaciones y la posibilidad de tomar el desayuno en la habitaciĂłn. Servicio de lavanderĂa y plancha. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

414 375 414

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR024 NOCHE EXTRA

93 54 93

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL AIDA OPERA***

0-1 aĂąo

11, Rue Richer, 75009 ParĂs - Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com METRO GRANDS BOULEVARDS

SituaciĂłn: Situado entre la Plaza de la RepĂşblica y la Opera, y a pocos minutos caminando de GalerĂas Lafayette. Alojamiento: Dispone de 58 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha (segĂşn disponibilidad), secador, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, aire BDPOEJDJPOBEP DPOFYJÂ&#x203A;O XJĂ? HSBUVJUB NJOJCBS DPO DBSHP Z DBKB EF TFHVSJEBE OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos.Servicios e Instalaciones: Ofrece servicio de lavanderĂa y plancha. El desayuno es de tipo buffet continental y existe la posibilidad de tomarlo en la habitaciĂłn. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

385 377 386

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR014 NOCHE EXTRA

64 56 65

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

ParĂs

194 Europa

HOTEL BEST WESTERN RONCERAY OPERA***

0-1 aĂąo

10, Boulevard Montmartre, 75009 ParĂs - Tel.: + 33 142471345 METRO RICHELIEU DROUOT

SituaciĂłn: Situado en un barrio animado tanto de dia como de noche. Cerca de la Opera Garnier y Madeleine. Alojamiento: Dispone de 130 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha y secador de pelo, telĂŠfono, TV via satĂŠlite, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte e internet. Ocupacion mĂĄxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es de tipo buffet continental. El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavanderia. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

388 379 388

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR342 NOCHE EXTRA

67 58 67

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL LES PROVINCES OPĂ&#x2030;RA***

0-2 aĂąos

36, Rue de Echiquier, 75010 ParĂs - Tel.: +33 145232401 METRO BONNE NOUVELLE

SituaciĂłn: Ubicado en el corazĂłn de Paris, cerca de algunos de los principales puntos de interĂŠs turĂstico. Alojamiento: Dispone de 112 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baĂąo completo con secador, telĂŠfono, aire acondicionado, TV vĂa satĂŠlite, conexiĂłn a Internet y caja de seguridad. OcupaciĂłn mĂĄxima: 3 adultos. Servicios e Instalaciones: Dispone de un restaurante con servicio de desayuno tipo buffet continental. El hotel dispone tambiĂŠn de un bar, servicio de desayuno en la IBCJUBDJÂ&#x203A;O Z TBMB EF SFVOJPOFT &M IPUFM PGSFDF 8J Ă? BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 29/06 30/06 al 31/08 01/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

384 380 384

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR301 NOCHE EXTRA

63 59 63

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

París

Europa 195

HOTEL ELYSÉES OPERA***

0-1 años

17, Rue de Turin, 75008 París - Tel.: +33 143875650 www.elysees-opera.fr METRO ROME / LIEGE

Situación: Situado a 10 minutos en bus de la Opera Garnier. Alojamiento: Dispone de 39 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, ducha o bañera, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, radio, TV con pantalla plana, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de servicio de desayuno buffet con posibilidad de tomarlo en la habitación y Wi-Fi (sin cargo). BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

386 381 386

CÓD. SERVICIO:FR015 NOCHE EXTRA

65 60 65

Suplementos y Ferias: Consultar.

OFERTA

HOTEL ATLANTIC OPERA***

0-1 años

44 rue de Londres, 75008 París -Tel.: +33 143874540 www.atlanticparis.fr METRO LIEGE

Situación: El hotel está situado en pleno corazón del barrio de Opera y a unos pasos de los Campos Eliseos y de la Madeleine. Alojamiento: Dispone de 82 habitaciones con cuarto de baño con ducha o bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, internet, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: El desayuno es de tipo buffet continental. También puede disfrutar del desayuno en su habitación. El hotel ofrece servicio de habitaciones y servicio de plancha. Existe un bar. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

399 382 399

CÓD. SERVICIO:FR333 NOCHE EXTRA

78 61 78

Suplementos y Ferias: Consultar. * Del 01.07.13 al 31.08.13; Incluyendo la noche del domingo. Del 01.05.13 al 30.06.13 y del 01.09.13 al 16.09.13 ( Ofertas no válidas durante periodo de ferias)

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

4x3

Iberrail

París

196 Europa

HOTEL HDP NORMANDY****

0-1 año

7, Rue de L'Ehelle, 75001 Paris - Tel.: +33 142603021 www.hotel-normandy.com METRO P. ROYAL/PYRAMIDES

Situación: Situado en el Barrio de La Ópera, muy próximo al Museo del Louvre. Alojamiento: Dispone de 117 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos en hab. Superior.Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafetería y servicio de lavandería. El desayuno es de tipo buffet continental. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 06/07 07/07 al 04/09 05/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

433 392 433

CÓD. SERVICIO:FR258 NOCHE EXTRA

112 71 112

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL LE M****

0-1 año

20, Rue de la Gaité,75014 París -Tel.: +33 140474849 www.hotelmparis.com METRO GAITE / EDGAR QUINET

Situación: Situado en pleno centro cultural de París, en el barrio de Montparnasse, cerca del Barrio Latino y los Jardines de Luxemburgo. Alojamiento: Dispone de 59 habitaciones equipadas conclimatizador individual, baño con bañera, secador y espejo de aumento, TV de pantalla plana, teléfono, Internet de alta velocidad, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.Servicios e Instalaciones: Dispone de desayuno tipo buffet continental, también de bar y cafetería. El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 12/07 13/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

418 398 418

CÓD. SERVICIO:FR245 NOCHE EXTRA

97 77 97

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

Iberrail

ParĂs

HOTEL HĂ&#x2030;LIOS OPĂ&#x2030;RA*** SUP

Europa 197

0-1 aĂąo

75, Rue de La Victoire, 75009 ParĂs - Tel.: +33 148742864 www.hotels-emeraude.com METRO TRINITĂ&#x2030;

SituaciĂłn: Ubicado en el barrio de la Ă&#x201C;pera y de la Madeleine a 10 minutos del Louvre y prĂłximo a los Grandes Almacenes. Alojamiento: Dispone de 42 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con ducha o baĂąera, secador, TV LCD vĂa satĂŠlite con canales espaĂąoles, telĂŠfono, radio, aire acondicionado, conexiĂłn a Internet , doble acristalado, caja fuerte y minibar. En todas las habitaciones se encuentra un detalle de bienvenida. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 3 adultos en Hab. Deluxe.Servicios e Instalaciones: El hotel dispone servicio de desayuno continental tipo buffet. TambiĂŠn cuenta con un bar, servicio de habitaciones, ascensor, servicio de MBWBOEFSÂĄB Z QMBODIB $POFYJÂ&#x203A;O *OUFSOFU 8J Ă? BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 14/07 15/07 al 01/09 02/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

418 399 418

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR124 NOCHE EXTRA

97 78 97

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL TRYP FRANĂ&#x2021;OIS***

0-1 aĂąo

3, Boulevard Montmartre, 75002 ParĂs - Tel.: +33 142335153 www.solmelia.com METRO GRANDS BOULEVARDS

SituaciĂłn: Situado en los Grandes Boulevards, cerca de la Ă&#x201C;pera y de los Grandes Almacenes. Alojamiento: Dispone de 71 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo con baĂąera o ducha (segĂşn disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vĂa satĂŠlite, telĂŠfono directo, minibar, caja de seguridad, conexiĂłn Internet . OcupaciĂłn mĂĄxima: 4 adultos en Hab. Estandart o 2 adultos + 1 niĂąo en Hab. Premium y 2 adultos+2 niĂąos en Hab. Familiar. Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de un restaurante con desayuno tipo buffet y ofrece servicio de habitaciones, de lavanderĂa y servicio de consejerĂa. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 13/07 14/07 al 01/09 02/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

411 404 411

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR062 NOCHE EXTRA

90 83 90

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

Iberrail

ParĂs

198 Europa

HOTEL SAINT JAMES & ALBANY****

202, Rue de Rivoli, 75001 ParĂs - Tel.: +33 144584321 www.hotel-saintjamesalbany.com METRO CONCORDE / TUILERIES

OFERTA ESPECIAL

0-1 aĂąo

SituaciĂłn: En el corazĂłn de ParĂs enfrente de los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminando de la Plaza VendĂ´me y del Museo del Louvre. Alojamiento: Dispone de 195 habitaciones todas ellas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, internet, minibar y caja fuerte. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos en hab. Estandard o 3 adultos en hab. Junior Suite. Servicios e Instalaciones: Dispone de bar-cafeterĂa, posibilidad de servicio de habitaciones y de realizar el desayuno en la habitaciĂłn, servicio de lavanderĂa y plancha, sala de reuniones, Spa, piscina climatizada y conexiĂłn Wi-Fi gratuita. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 30/05 31/05 al 13/07 14/07 al 01/09 02/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD AD

446 465 427 465

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR019 NOCHE EXTRA

125 144 106 144

Suplementos y Ferias: Consultar. * Del 20.10.13 al 16.09.13 descuento de 30â&#x201A;Ź pers./noche en habitaciĂłn doble y descuento de 45â&#x201A;Ź pers./noche en habitaciĂłn individual

HOTEL ASTOR SAINT HONORĂ&#x2030;****

1 1, Rue dâ&#x20AC;&#x2122;Astorg, 75008 ParĂs - Tel.: +33 153050505 www.hotel-astorsainthonore.com METRO MADELEINE

SituaciĂłn: Se encuentra ubicado en el corazĂłn de ParĂs, sĂłlo 10 minutos de los Campos Eliseos y de la Ă&#x201C;pera y a 20 minutos del Arco del Triunfo y el Louvre. Alojamiento: Dispone de 125 habitaciones y 5 suites equipadas con baĂąo completo con secador, telĂŠfono, TV vĂa satĂŠlite, aire acondicionado, radio, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Planta para fumadores y no fumadores. OcupaciĂłn mĂĄxima: 2 adultos en Hab. Estandard y 3 adultos en Hab. Deluxe. Servicios e Instalaciones: Ofrece un desayuno tipo buffet continental. Dispone tambiĂŠn de un restaurante gastronĂłmico â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;Astorâ&#x20AC;? y un bar, servicio de habitaciones MBT I TFSWJDJP EF MBWBOEFSÂĄB Z QMBODIB DFOUSP EF Ă?UOFTT QBSLJOH Z DPOFYJÂ&#x203A;O 8JĂ? BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 21/07 22/07 al 31/08 01/09 al 16/09

RĂ&#x2030;G

1 NOCHE

AD AD AD

477 427 477

CĂ&#x201C;D. SERVICIO:FR242 NOCHE EXTRA

156 106 156

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitaciĂłn doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en pĂĄginas 208 a 209.

0-1 aĂąo

Iberrail

París

Europa 199

HOTEL MELIÁ LE COLBERT BOUTIQUE**** SUP

0-1 año

8, Rue de L´hotel Colbert, 75005 París - Tel.: +33 156811900 www.solmelia.com METRO MAUBERT MUTUALITÉ

Situación: Situado a 5 min. andando de a la catedral de Notre Dame y cerca del Barrio Latino. En las cercanias se podrá visitar los jardines de Luxenburgo y los jardines Tuileries. Alojamiento: Dispone de 39 habitaciones todas ellas equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite con canales españoles, conexión para modem, teléfono, radio, doble acristalado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e Instalaciones: El hotel dispone de servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs. BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 13/07 14/07 al 01/09 02/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

479 446 479

CÓD. SERVICIO:FR125 NOCHE EXTRA

158 125 158

Suplementos y Ferias: Consultar.

HOTEL MELIÁ VENDOME BOUTIQUE**** SUP

8, Rue Cambon, 75001 París - Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com METRO CONCORDE / TUILERIES

0-1 año

Situación: Situado junto al Jardín des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme. Alojamiento: Dispone de 83 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión módem (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Standard, 2 adultos + 1 niño en hab. Superior y 3 adultos en hab. Premium.Servicios e Instalaciones: El desayuno es de tipo buffet. El hotel dispone de restaurante, bar, servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones (hasta las 23.00 hrs). BASE: BARCELONA TEMPORADAS

01/05 al 13/07 14/07 al 01/09 02/09 al 16/09

RÉG

1 NOCHE

AD AD AD

479 447 479

CÓD. SERVICIO:FR064 NOCHE EXTRA

158 126 158

Suplementos y Ferias: Consultar.

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 208 a 209.

ORIGEN ALICANTE

ORIGEN A CORUÑA OFERTA ESPECIAL DESTINO

TIPO DE TREN

Albacete Alicante Ávila Barcelona Burgos León Logroño Lleida Lugo Madrid Ourense Palencia Pamplona San Sebastián Segovia Tarragona Vigo Vitoria Zamora Zaragoza

Alvia Arco Arco Alvia Alvia Arco Arco Alvia Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia

OFERTA ESPECIAL

GENERAL

TURISTA

TIPO DE TREN

27 17 13 25 23 9 16 22 19 22 26 18 17 23

LD Alvia Tren Hotel Alvia Arco Arco Tren Hotel Alvia Md Alvia Arco Arco Alvia Arco Alvia Alvia Md Arco Alvia Alvia

TURISTA

PREFERENTE

DESTINO

46 45 27 38 23 18 47 35 7 31 12 22 30 26 30 36 10 25 24 32

50 31 24 46 41 16 29 40 34 40 48 33 32 42

A Coruña Albacete Barcelona Castellón Ciudad Real Gijón Girona León Madrid Murcia Ourense Oviedo Palencia Pontevedra Santander Santiago Segovia Tarragona Valencia Valladolid Vigo Zamora

TIPO DE TREN Alvia Talgo Talgo

A Coruña Alicante Barcelona Castellon Ciudad Real Gijón Granada León Málaga Madrid Murcia Ourense Oviedo Palencia Pontevedra Santander Santiago Sevilla Tarragona Valencia Valladolid Zamora

TIPO DE TREN Alvia Alaris Alaris

10 21 13

Alvia Talgo Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Talgo Talgo Alvia -

32 23 32 24 32 31 33 27 19 11 31 -

Alvia Talgo Alvia Alvia MD LD Alvia Alvia LD Alvia Alvia Alvia Talgo Talgo Alvia LD LD

44 31 44 34 6 44 44 43 44 45 45 38 26 15 43 44 41

68 42 68 52 68 67 69 58 34 20 66 -

TURISTA

PREFERENTE

45 14 29 18

22 38 24

ORIGEN ALMERÍA GENERAL

OFERTA ESPECIAL

10 22 14

TIPO DE TREN LD Alvia Alaris Alaris

Alvia Alvia Alaris Altaria Altaria Alvia Alvia Alvia Alaris Alaris Alvia -

31 30 21 14 11 31 29 31 20 20 28 -

Alvia Tren Hotel Alvia Alaris Altaria Altaria LD Alvia Alvia LD Alvia LD Alaris Alaris Tren Hotel Alvia Alvia

43 24 42 29 19 15 44 43 39 45 43 46 27 27 13 38 36

66 65 39 31 23 66 61 66 36 36 59 -

TURISTA

GENERAL TIPO DE TREN LD Alvia Talgo Talgo

ORIGEN ALBACETE OFERTA ESPECIAL DESTINO

Iberrail

Información Renfe

200 Renfe

TURISTA

PREFERENTE

46 14 30 19

22 40 25

TIPO DE TREN Talgo -

DESTINO Granada Madrid Sevilla

TURISTA 19 -

GENERAL TIPO DE TREN Md Talgo Md

TURISTA

PREFERENTE

14 26 28

31 -

ORIGEN ÁVILA GENERAL DESTINO León Lugo Madrid Ourense Palencia Pontevedra Santiago Vigo Zamora

TIPO DE TREN Tren Hotel Tren Hotel Md Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel

TURISTA 17 27 8 21 13 26 25 25 12

ORIGEN BADAJOZ GENERAL DESTINO Madrid Tarragona

TIPO DE TREN Regional Regional

TURISTA 33 53

Suplementos / descuentos por persona y trayecto. Los cálculos de los suplementos / descuentos se han basado en la información sobre los precios y servicios consultados en la fecha de edición de este catálogo. Cualquier cambio realizado por el operador Renfe afectará a los mismos.

Iberrail

Información Renfe

Renfe 201

ORIGEN BARCELONA

ORIGEN BURGOS

OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Albacete Alicante Bilbao Burgos Castellón Ciudad Real Córdoba Gijón Granada Guadalajara León Logroño Lugo

TIPO DE TREN Alaris Talgo Alvia Alvia Talgo Ave Ave Ave Alvia Alvia

TURISTA 22 21 26 26 14 45 46 34 27 24

Lleida Madrid Málaga Murcia Ourense

Ave Ave Alaris Talgo Alvia

17 43 25 23 27

Oviedo

Alvia Alvia Alvia Ave Intercity Talgo

27 24 26 47 25 16

Alvia Ave

25 24

Palencia Pamplona San Sebastián Sevilla Valladolid Valencia Vigo Vitoria Zaragoza

GENERAL

TIPO DE TREN Tren Hotel Alaris Talgo Alvia Alvia Talgo Ave Ave Tren Hotel Tren Hotel Ave Alvia Alvia Tren Hotel Ave Ave Alaris Talgo Alvia Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Ave Intercity Talgo Tren Hotel Alvia Ave

PREFERENTE 38 48 26 104 107 86 43

TURISTA 52 30 29 36 36 19 62 63 51 33 46 37 33

OFERTA ESPECIAL CLUB

DESTINO

A Coruña Barcelona Bilbao Gijón León Logroño Lugo Lleida Madrid Ourense Oviedo Pamplona San Sebastian Segovia Tarragona Valladolid Vigo Vitoria Zaragoza

23 59 35 31 38

40 99 41 -

129 -

37 33 35 64 35 22

43 47 108 29

34 33

ORIGEN BILBAO OFERTA ESPECIAL DESTINO Barcelona Burgos León Logroño Lleida Madrid Ourense Palencia Vigo Segovia Tarragona Valladolid Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Arco Arco Alvia Alvia Alvia Arco Arco Arco Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA 26 8 12 9 20 20 17 10 18 18 23 13 14

TIPO DE TREN Arco Arco Alvia Alvia Intercity Alvia Alvia Arco Alvia Arco Alvia Alvia Arco Alvia

GENERAL

TIPO DE TREN Arco Arco Alvia Tren Hotel Alvia Intercity Tren Hotel Alvia Alvia Arco Tren Hotel Alvia Arco Alvia Alvia Md Arco Md Alvia

TURISTA 17 26 9 10 7 20 17 15 10 10 14 23 17 14

PREFERENTE 31 48 20 18 37 36 26 18 18 30 43 26

TURISTA 23 36 13 31 14 10 38 28 24 20 29 14 14 19 32 9 23 9 20

ORIGEN CÁCERES GENERAL DESTINO

TIPO DE TREN Regional

Madrid

TURISTA 19

ORIGEN CÁDIZ OFERTA ESPECIAL DESTINO Ciudad Real Córdoba Jáen Madrid Sevilla

TIPO DE TREN Alvia -

GENERAL

TIPO DE TREN Alvia Alvia Avant Alvia Alvia

TURISTA 29 -

TURISTA

PREFERENTE

32 22 34 41 13

50 34 63 20

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Arco Arco Alvia Alvia Alvia Arco Arco Arco Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA

PREFERENTE

36 11 17 12 27 27 24 13 25 24 31 17 19

48 16 36 42 42 27 25

ORIGEN CASTELLÓN OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Barcelona Córdoba Cuenca Girona Granada Madrid Málaga Murcia Sevilla Tarragona

TIPO DE TREN Alaris Talgo Talgo Alaris Alvia Alvia Alaris Talgo Alaris Talgo

GENERAL

TIPO DE TREN Alaris Talgo Talgo Alaris Alvia Talgo Tren Hotel Alvia Alaris Talgo Alaris Talgo

TURISTA 14 13 14 22 16 29 24 15 24 11

TURISTA

PREFERENTE

19 18 19 31 23 34 30 40 33 21 32 16

25 24 26 41 27 45 48 44 28 43 21

ORIGEN CIUDAD REAL OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Barcelona Cádiz Cuenca Córdoba Granada Jerez Lleida Madrid Málaga Sevilla Tarragona Zaragoza Valencia

TIPO DE TREN Ave Ave Ave Altaria Ave Ave Ave Ave Ave Ave Ave

TURISTA 45 17 15 22 36 15 25 23 37 31 26

TIPO DE TREN Md Md Ave Alvia Ave Ave Altaria Alvia Ave Ave Ave Ave Ave Ave Ave

GENERAL TURISTA 18 26 62 32 23 21 30 31 49 20 34 31 51 42 36

PREFERENTE 104 50 28 36 47 48 82 35 57 53 87 71 -

CLUB 69 64 -

Iberrail

Información Renfe

202 Renfe

ORIGEN CÓRDOBA

ORIGEN GUADALAJARA

OFERTA ESPECIAL DESTINO Barcelona Cádiz Ciudad Real Granada Cuenca Huelva Jaen Jerez Lleida Madrid Málaga Sevilla Tarragona Valencia Zaragoza

TIPO DE TREN Ave Ave Altaria Ave Alvia Ave Ave Ave Ave Ave Ave

TURISTA 46 15 14 25 15 39 25 17 40 33 37

GENERAL

TIPO DE TREN Ave Md Ave Altaria Ave Alvia Avant Alvia Ave Ave Ave Avant Ave Ave Ave

TURISTA 63 20 21 20 34 21 10 20 53 34 23 14 55 46 50

PREFERENTE 107 36 31 32 32 90 58 38 92 85

OFERTA ESPECIAL CLUB

DESTINO

69 46 -

Barcelona Huesca Logroño Lleida Pamplona Tarragona Zaragoza

OFERTA ESPECIAL DESTINO Alicante Castellón Cordoba Ciudad Real Madrid Segovia Sevilla Valencia

TIPO DE TREN Alvia Alvia Ave Ave Ave Alvia Ave Alvia

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Ave Ave Ave Alvia Ave Alvia

TURISTA 14 16 25 17 14 18 30 15

TURISTA

PREFERENTE

19 23 34 23 19 24 42 20

30 27 32 38 -

ORIGEN GIJÓN OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Barcelona Burgos León Logroño Lleida Madrid Palencia Segovia Tarragona Valladolid Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia -

TURISTA 31 32 9 21 12 19 14 -

TURISTA

PREFERENTE

43 44 51 31 12 39 48 28 17 25 49 19 46

66 68 19 44 26 39 29 -

OFERTA ESPECIAL

Castellón Madrid Murcia Tarragona Valencia

TIPO DE TREN Talgo Ave Talgo Ave Talgo

17 14 24 18 19

TURISTA

PREFERENTE

23 35 33 24 26

31 89 43 41 34

ORIGEN GRANADA OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Almeria Barcelona Castellón Ciudad Real Córdoba Madrid Tarragona Sevilla

TIPO DE TREN -

GENERAL

TIPO DE TREN Tren Hotel Md Tren Hotel Tren Hotel

Altaria

Altaria Altaria -

14 27 -

Altaria Altaria Tren Hotel Md

20 38 32 20

31 58 -

TURISTA

34 21 26 21 30 17

TURISTA

PREFERENTE

46 26 29 36 29 41 24

78 44 44 61 44 69 40

ORIGEN HUELVA

DESTINO

TIPO DE TREN Alvia Alvia -

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Md

TURISTA 29 15 -

TURISTA

PREFERENTE

39 21 8

61 32 -

ORIGEN HUESCA OFERTA ESPECIAL DESTINO Madrid Guadalajara Valencia Zaragoza

TIPO DE TREN Ave -

GENERAL TIPO DE TREN Ave Ave Md Ave

TURISTA 23 -

TURISTA

PREFERENTE

31 26 26 8

53 44 13

ORIGEN JEREZ DE LA FRONTERA OFERTA ESPECIAL DESTINO Ciudad Real Córdoba Madrid

TURISTA

PREFERENTE

24 14 33 30

TIPO DE TREN Alvia

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia

TURISTA 28

TURISTA 31 20 39

PREFERENTE 48 32 60

ORIGEN LEÓN OFERTA ESPECIAL DESTINO

GENERAL TIPO DE TREN Talgo Ave Talgo Ave Talgo

TURISTA

GENERAL

TIPO DE TREN Alvia Alvia Tren Hotel Tren Hotel Alvia Tren Hotel Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Tren Hotel Alvia Tren Hotel

ORIGEN GIRONA

DESTINO

GENERAL TIPO DE TREN Ave Ave Alvia Ave Alvia Ave Ave

OFERTA ESPECIAL

Madrid Córdoba Sevilla

ORIGEN CUENCA

TIPO DE TREN Ave Alvia Ave Alvia Ave Ave

A Coruña Albacete Alicante Ávila Barcelona Bilbao Burgos Gijón Logroño Lugo Lleida Madrid Ourense Pamplona Santiago San Sebastián Segovia Tarragona Valladolid Vigo Vitoria Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

GENERAL

16 30 32 27 12 10 9 23 18 12 15 15

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Tren Hotel Alvia Arco Alvia Alvia Tren Hotel Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Arco

Alvia Alvia Alvia Arco Alvia Alvia

15 25 9 13 13 19

Alvia Alvia Alvia Arco Alvia Alvia

21 34 13 18 18 26

32 46 20 24 34

TURISTA

PREFERENTE

22 42 44 17 37 17 14 12 31 23 32 25 17 21 20

30 65 68 49 18 19 42 39 22 27 27

Iberrail

Información Renfe

Renfe 203

ORIGEN LOGROÑO OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Barcelona Bilbao Burgos Gijón Guadalajara León Lugo Lleida Madrid Ourense Oviedo Palencia Tarragona Valladolid Vigo Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Alvia -

GENERAL

24 9 -

TIPO DE TREN Tren Hotel Alvia Alvia Tren Hotel Tren Hotel

Alvia

Alvia Alvia Alvia Alvia

16 24 20 9

Tren Hotel Tren Hotel Alvia Alvia Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Alvia Md Tren Hotel Alvia

31 45 23 32 44 38 24 27 20 47 13

30 49 36 17

TURISTA

PREFERENTE

47 33 12 20 39

43 16 -

ORIGEN LUGO GENERAL DESTINO A Coruña Ávila Barcelona Burgos León Logroño Lleida Madrid Palencia Tarragona Valladolid Zaragoza

TIPO DE TREN Md Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel

TURISTA 7 27 52 38 23 45 50 29 28 51 23 48

ORIGEN LLEIDA OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Barcelona Bilbao Burgos Ciudad Real Córdoba Gijón Guadalajara León Logroño Lugo Madrid Malaga Ourense Oviedo Palencia Pamplona San Sebastian Sevilla Tarragona Valladolid Vigo Vitoria

TIPO DE TREN Alvia Ave Alvia Alvia Ave Ave

TURISTA 25 17 20 20 36 39

Ave Alvia Alvia

26 23 16

Ave Ave Alvia

29 41 25

Alvia Alvia Alvia Ave Alvia Alvia

22 16 19 41 25 18

TIPO DE TREN Alvia Ave Alvia Alvia Ave Ave Tren Hotel Ave Alvia Alvia Tren Hotel Ave Ave Alvia Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Ave Avant Md Alvia Alvia

GENERAL TURISTA 35 23 27 28 49 53

PREFERENTE 46 40 36 37 82 90

CLUB 47 -

36 32 23

67 42 30

40 56 34

68 95 45

81 -

30 23 26 56 9 26 35 25

40 30 34 94 46 -

Iberrail

Información Renfe

204 Renfe

ORIGEN MADRID

ORIGEN MURCIA

OFERTA ESPECIAL TIPO DE TREN A Coruña Alvia Albacete Alvia Alicante Alvia Almería Talgo Ávila Barcelona Ave Bilbao Alvia Burgos Alvia Cádiz Alvia Castellón Alvia Ciudad Real Ave Córdoba Ave Cuenca Ave Gijón Alvia Girona Ave Granada Altaria Huelva Alvia Huesca Ave Jaén Jerez Alvia León Alvia Logroño Alvia Lugo Lleida Ave Málaga Ave Murcia Altaria Ourense Alvia Oviedo Alvia Palencia Alvia Pamplona Alvia Pontevedra Alvia Salamanca San Sebastian Alvia Santander Alvia Santiago Alvia Segovia Sevilla Ave Tarragona Ave Toledo Valencia Ave Valladolid Alvia Vigo Tren Hotel Vitoria Alvia Zamora Alvia Zaragoza Ave DESTINO

TURISTA 23 20 24 19 43 20 17 29 29 15 25 13 21 26 27 29 23 28 18 24 29 32 19 18 20 16 24 21 22 20 22 30 32 29 15 20 20 12 22

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Talgo Md Ave Alvia Alvia Alvia Alvia Ave Ave Ave Alvia Ave Altaria Alvia Ave Md Alvia Alvia Alvia Tren Hotel Ave Ave Altaria Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Md Alvia Alvia Alvia Md Ave Ave Avant Ave Alvia Tren Hotel Alvia Alvia Ave

GENERAL TURISTA 31 28 34 26 8 59 27 24 41 40 20 34 18 28 47 38 39 31 24 39 25 32 29 40 44 26 25 28 22 32 28 16 30 27 30 -4 42 45 9 40 20 28 27 17 30

PREFERENTE 41 43 52 99 42 36 63 35 58 29 44 73 58 61 53 60 39 49 68 74 40 33 43 33 49 38 47 43 40 70 75 67 32 37 42 22 50

OFERTA ESPECIAL CLUB

DESTINO

129 41 69 -

Albacete Alicante Barcelona Castellón Girona Madrid Tarragona Valencia

81 88 84 90 60

ORIGEN MÁLAGA OFERTA ESPECIAL DESTINO Barcelona Ciudad Real Córdoba Lleida Madrid Sevilla Tarragona Zaragoza Valencia

TIPO DE TREN Ave

GENERAL

TIPO DE TREN Ave

Ave

Ave Ave Ave Ave Ave -

17 41 32 42 39 -

TURISTA

GENERAL TIPO DE TREN Altaria Avant Talgo Talgo Talgo Altaria Talgo Talgo

TURISTA 11 23 15 24 19 21 13

TURISTA

PREFERENTE

15 6 31 21 33 26 28 18

23 41 28 43 40 37 24

ORIGEN OURENSE OFERTA ESPECIAL

GENERAL

DESTINO

TIPO DE TREN

TURISTA

TIPO DE TREN

TURISTA

PREFERENTE

A Coruña Ávila Barcelona Bilbao Burgos León Logroño Lleida Madrid Palencia Pamplona Pontevedra Segovia Tarragona Vitoria Zamora Zaragoza

Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

10 27 17 17 12 25 15 21 9 17 26 19 11 22

Alvia Tren Hotel Alvia Arco Alvia Alvia Tren Hotel Alvia Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

14 21 38 24 23 17 44 34 25 21 28 12 23 36 27 16 30

18 50 31 22 45 28 37 16 30 47 35 21 40

ORIGEN OVIEDO OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Barcelona Burgos Logroño Lleida Madrid Palencia Segovia Valladolid Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia -

TURISTA 31 32 20 11 18 13 -

TIPO DE TREN Alvia Alvia Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Alvia Tren Hotel

GENERAL TURISTA

PREFERENTE

43 44 50 29 38 48 28 16 25 18 45

66 68 43 24 38 27 -

ORIGEN PALENCIA

PREFERENTE 108

Ave

Ave Ave Ave Avant Ave Ave Ave

23 56 44 29 57 54 52

38 95 74 96 91 -

46 88 -

TURISTA

TIPO DE TREN Altaria Talgo Talgo Talgo Altaria Talgo Talgo

CLUB -

OFERTA ESPECIAL TIPO DE TREN A Coruña Arco Albacete Alvia Alicante Alvia Ávila Barcelona Intercity Bilbao Arco Gijón Alvia Lugo Lleida Intercity Madrid Alvia Ourense Arco Oviedo Alvia Pamplona Alvia Salamanca San Sebastián Arco Santander Alvia Segovia Alvia Tarragona Intercity Vigo Arco Vitoria Arco Zaragoza Intercity DESTINO

TURISTA 16 29 31 25 10 12 18 16 13 11 12 12 11 12 22 16 8 14

GENERAL TIPO DE TREN Arco Alvia Alvia Intercity Intercity Arco Alvia Tren Hotel Intercity Alvia Arco Alvia Alvia Md Arco Alvia Alvia Intercity Arco Arco Intercity

TURISTA

PREFERENTE

22 39 43 12 34 13 17 22 25 22 18 16 16 12 16 14 17 31 21 12 20

29 61 67 26 33 24 24 22 21 22 26 15 -

Iberrail

Información Renfe

Renfe 205

ORIGEN PAMPLONA

ORIGEN SANTIAGO DE COMPOSTELA

OFERTA ESPECIAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

DESTINO A Coruña Barcelona Burgos Guadalajara León Lleida Madrid Ourense Palencia Tarragona Vigo Zaragoza

TURISTA 22 24 10 21 15 16 24 21 12 20 22 9

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

OFERTA ESPECIAL

PREFERENTE 40 43 18 44 27 30 49 37 22 36 39 17

TURISTA 30 33 14 29 21 23 32 28 16 27 30 13

DESTINO Albacete Alicante Ávila León Madrid Ourense Segovia Vigo Zamora

TIPO DE TREN Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

OFERTA ESPECIAL

Madrid Ourense Segovia Zamora

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA 21 9 20 15

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia

PREFERENTE

28 12 27 21

38 16 36 28

GENERAL TIPO DE TREN Md Md Md

TURISTA 16 12 7

ORIGEN SAN SEBASTIÁN OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Barcelona Burgos León Lleida Madrid Palencia Segovia Tarragona Valladolid Zaragoza

TIPO DE TREN Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA 19 26 11 14 19 22 12 19 22 15 12

GENERAL TIPO DE TREN Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA

PREFERENTE

26 35 16 19 26 30 16 27 30 20 17

34 47 24 25 34 47 21 41 40 31 23

ORIGEN SANTANDER OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Madrid Palencia Segovia Valladolid

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

TURISTA 31 33 20 11 17 12

GENERAL TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

30 32 13 22 12 20 13 16

TURISTA

PREFERENTE

42 44 25 18 30 17 28 18 21

65 68 24 40 22 37 28

ORIGEN SEGOVIA

DESTINO

TURISTA

ORIGEN SALAMANCA DESTINO Madrid Palencia Valladolid

TURISTA

OFERTA ESPECIAL

ORIGEN PONTEVEDRA

DESTINO

GENERAL

TIPO DE TREN Alvia Alvia Tren hotel Arco Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

TURISTA

PREFERENTE

43 45 27 14 24 16

66 69 43 22 36 25

A Coruña Albacete Alicante Bilbao Burgos Cuenca Gijón León Ourense Oviedo Palencia Pontevedra San Sebastián Santander Santiago Vigo Vitoria Zamora

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

GENERAL

22 23 27 18 14 18 19 15 17 18 12 20

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Alvia

Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

17 20 19 17 10

TURISTA

PREFERENTE

30 32 38 24 19 24 25 21 23 25 17 27

40 49 58 38 30 38 39 32 30 38 26 36

Alvia

Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

24 28 27 23 14

36 37 35 35 19

ORIGEN SEVILLA OFERTA ESPECIAL DESTINO Almeria Barcelona Cádiz Ciudad Real Córdoba Cuenca Granada Jaén Huelva Lleida Madrid Malaga Valencia Tarragona Zaragoza

TIPO DE TREN Ave -

TURISTA 47 -

GENERAL

TIPO DE TREN Md Ave Alvia

28 64 13

PREFERENTE 77 20

TURISTA

CLUB -

Ave

Ave Ave Ave Ave Ave Ave

30 41 30 37 41 39

Avant Ave Md Md Md Ave Ave Md Ave Ave Ave

14 42 20 19 8 56 42 16 51 57 53

94 70 96 90

84 -

Iberrail

Información Renfe

206 Renfe

ORIGEN TARRAGONA OFERTA ESPECIAL

A Coruña Albacete Alicante

TIPO DE TREN Alvia Alaris Talgo

Barcelona

DESTINO

Bilbao Burgos Castellón Ciudad Real Córdoba Girona Gijón Granada Guadalajara León Logroño Lugo Madrid Málaga Murcia Ourense Oviedo

Alvia Intercity Talgo Ave Alaris Talgo Ave Alvia Intercity Ave Ave Talgo Alvia -

Palencia Pamplona San Sebastián Sevilla Valladolid Valencia Vigo Vitoria Zaragoza

Intercity Intercity Alvia Ave Intercity Talgo Alvia Alvia Ave

TIPO DE TURISTA TURISTA TREN 26 Alvia 36 20 Alaris 27 19 Talgo 26 R. 5 Express 23 Alvia 31 21 Intercity 29 11 Talgo 16 37 Ave 51 24 Alaris 33 11 Talgo 15 LD 36 Tren 32 Hotel 30 Ave 41 25 Alvia 34 17 Intercity 23 Tren Hotel 51 32 Ave 45 42 Ave 57 21 Talgo 28 26 Alvia 36 Tren 49 Hotel 22 Intercity 31 17 Intercity 23 22 Alvia 30 41 Ave 57 23 Intercity 32 14 Talgo 19 26 Alvia 36 21 Alvia 29 16 Ave 22

ORIGEN VALENCIA GENERAL PREFERENTE 48 34

Madrid

DESTINO

Albacete Alicante Barcelona Córdoba Cuenca Girona Granada Huesca Madrid Murcia Sevilla Tarragona Teruel Zaragoza Málaga

42 21 87 44 -

69 46 75 96 37 47

90 -

40 96 25 48 37

GENERAL TIPO DE TREN Avant

CLUB

ORIGEN TOLEDO DESTINO

OFERTA ESPECIAL

TURISTA 9

TIPO DE TREN Alaris Euromed Talgo Alaris Alvia Talgo Alvia Talgo Alaris Talgo Alaris

TURISTA 10 12 16 21 15 19 28 13 23 14 23

GENERAL

TIPO DE TREN Alaris Euromed Talgo Alaris Alvia Talgo Tren Hotel Intercity Alvia Talgo Alaris Talgo TRD Intercity Alaris

TURISTA

PREFERENTE

12 17 22 30 20 26 29 26 39 18 31 19 10 23 32

23 27 29 39 34 24 42 25 43

ORIGEN VALLADOLID OFERTA ESPECIAL DESTINO Albacete Alicante Barcelona Bilbao Burgos Gijón León Logroño Lugo Lleida Madrid Oviedo Salamanca San Sebastián Santander Segovia Tarragona Vitoria Zamora Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Alvia Intercity Alvia Alvia Alvia Intercity Intercity Alvia Alvia Alvia Alvia Intercity Alvia Intercity

TURISTA 28 31 25 13 14 9 12 19 15 13 15 12 23 11 15

TIPO DE TREN Alvia Alvia Intercity Alvia R. Express Alvia Alvia Intercity Tren Hotel Intercity Alvia Alvia MD Alvia Alvia Avant Intercity Alvia MD Intercity

GENERAL TURISTA 38 43 35 17 8 19 13 16 23 26 20 18 9 20 16 23 32 16 8 21

PREFERENTE 59 66 27 29 32 27 31 25 24 -

Iberrail

Información Renfe

Renfe 207

ORIGEN VIGO

ORIGEN ZAMORA

OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Ávila Barcelona Bilbao Burgos Leon Logroño Lleida Madrid Ourense Palencia Pamplona Santiago Segovia Tarragona Vitoria Zamora Zaragoza

TIPO DE TREN Alvia Arco Arco Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Arco Alvia Alvia

TURISTA 27 18 17 13 25 20 16 22 19 26 18 15 23

TIPO DE TREN MD Tren Hotel Alvia Arco Arco Arco Tren Hotel Alvia Alvia MD Arco Alvia MD Alvia Alvia Arco Alvia Alvia

GENERAL

OFERTA ESPECIAL

TURISTA

PREFERENTE

DESTINO

10 25 37 25 23 18 47 35 28 8 21 30 3 27 36 25 20 31

50 46 37 39 35 48 27 41

A Coruña Ávila Madrid Ourense Pontevedra Santiago Segovia Valladolid Vigo

OFERTA ESPECIAL DESTINO A Coruña Barcelona Burgos Leon Lleida Madrid Ourense Palencia Pamplona Segovia Tarragona Valladolid Vigo Zaragoza

TIPO DE TREN Arco Alvia Arco Alvia Alvia Arco Arco Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

TURISTA 18 25 11 18 20 17 8 17 21 11 18 11

TIPO DE TREN Arco Alvia R. Express Arco Alvia Alvia Arco Arco R.EXPRESS Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

GENERAL TURISTA

PREFERENTE

25 34 8 16 25 27 23 12 4 23 29 16 25 15

33 21 42 30 15 35 24 -

TURISTA 17 12 11 15 16 10 15

GENERAL

TIPO DE TREN Alvia Tren Hotel Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Md Alvia

TURISTA

PREFERENTE

24 12 17 16 21 21 14 8 20

32 22 21 28 28 19 27

ORIGEN ZARAGOZA OFERTA ESPECIAL DESTINO

ORIGEN VITORIA

TIPO DE TREN Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

A Coruña Barcelona Bilbao Burgos Ciudad Real Córdoba Gijón Guadalajara Huesca León Logroño Lugo Lleida Madrid Málaga Ourense Oviedo Palencia Pamplona San Sebastián Sevilla Tarragona Teruel Valencia Valladolid Vigo Vitoria

TIPO DE TREN Alvia Ave Alvia Alvia Ave Ave Ave Alvia Intercity Ave AVE Alvia Intercity Intercity Alvia Ave Ave Intercity Alvia Alvia

TIPO DE TURISTA TREN 23 Alvia 24 Ave 14 Alvia 14 Alvia 31 Ave 37 Ave LD 17 Ave AVE 19 Alvia 7 Intercity Tren Hotel Regional 22 Ave 39 AVE 22 Alvia Tren Hotel 14 Intercity 7 Intercity 12 Alvia 39 Ave 16 Ave TRD Intercity 15 Intercity 23 Alvia 11,25 Alvia

GENERAL TURISTA 32 33 19 20 42 50 29 24 8 26 10 48 10 30 54 30 45 20 10 17 53 22 12 23 21 31 15,45

PREFERENTE 42 55 25 26 71 85 40 13 34 50 40 23 90 37 41 -

CLUB 60 44 -

MADRID CHAMARTÍN - PARÍS (ESTACION DE TREN AUSTERLITZ) TREN FRANCISCO DE GOYA 18,12h

20,34h

06,05h

BARCELONA - PARÍS (ESTACION DE TREN AUSTERLITZ) TREN JOAN MIRO

21,38h

22,56h

05,58h

07,25h

08,01h

09,03h

20,43h

21,59h

22,29h

04,58h

07,16h

08,37h

Burgos

Vitoria -Gasteiz

Poitiers

Blois

Orleáns

Paris Austerlitz

Barcelona França

Girona

Figueres

Limoges

Orleáns

Paris Austerlitz

04,56h

03,44h

21,37h

20,28h

20,02h

18,53h

08,05h

06,33h

06,04h

23,33h

21,25h

20,23h

Madrid Valladolid Chamartín

09,00h

Iberrail

Información Renfe

208 Renfe

Estos horarios pueden sufrir modificaciones Frecuencia: Madrid-París: Circulación diaria todo el año . París-Madrid: Circulación diaria todo el año .

SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO EN ELIPSOS TRENHOTEL ( OBLIGATORIO IDA Y VUELTA EN TREN)

Estos horarios pueden sufrir modificaciones Frecuencia: Circulación diaria todo el año .

DEL 01/05/2013 AL 13/06/13

DEL 14/06/2013 AL 16/09/2013

Individual Gran Clase

330

360

Doble Gran Clase / adulto y trayecto

178

Doble Gran Clase / niño y trayecto (2)

SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO EN ELIPSOS TRENHOTEL ( OBLIGATORIO IDA Y VUELTA EN TREN)

DEL 01/05/2013 AL 13/06/13

DEL 14/06/2013 AL 16/09/2013

Individual Gran Clase

265

291

199

Doble Gran Clase / Adulto y trayecto

160

179

190

Doble Gran Clase / Niño y trayecto (2)

Individual Preferente

262

393

Individual Preferente

203

225

Doble Preferente / adulto y trayecto

124

142

Doble Preferente / Adulto y trayecto

Doble Preferente / niño y trayecto (2)

Doble Preferente / Niño y trayecto (2)

Turista Compartida / Adulto y trayecto (1)

BASE

Turista Compartida / Niño y trayecto (1)

-5

Turista Compartida / Niño y trayecto (1)

-40

-33

Turista Privada / cabina y trayecto

469

498

Turista Privada / cabina y trayecto

449

477

Oferta pareja doble gran clase / adulto y trayecto

Oferta pareja doble gran clase / Adulto y trayecto

Oferta pareja doble preferente / adulto y trayecto

Oferta pareja doble preferente / Adulto y trayecto

Oferta Familiar doble preferente / cabina y trayecto

775

822

Oferta Familiar doble preferente / Cabina y trayecto

663

703

CABINAS

CONDICIONES GENERALES PARA TODOS LOS TRENES ELIPSOS (1) Los pasajeros seran separados por sexo (2) Precio niño en caso de ocupacion 1 adulto + 1 niño Niños compartiendo cama: 60€ por niño y trayecto (maximo 4 niños/ cabina con 4 adultos) MOD. DE RESERVA ADULTO / NIÑO

OCUPACION MAXIMA DE LAS CABINAS

C1GC

Individual Gran Clase

1 adulto o 1 adulto + 1 niño menor de 12 años compartiendo cama

C2GC

Doble Gran Clase

2 adultos o 2 adultos + 2 niños menores de 12 años compartiendo cama

C1PR

Individual Preferente

1 adulto o 1 adulto + 1 niño menor de 12 años compartiendo cama

C2PR

Doble Preferente

2 adultos o 2 adultos + 2 niños menores de 12 años compartiendo cama

1CTU

Turista Compartida

1 a 4 adultos o 4 adultos + 4 niños menores de 12 años compartiendo cama

CTUR

Turista Privada

4 adultos o 4 adultos + 4 niños menores de 12 años compartiendo cama

O2GC

Oferta Pareja Doble Gran Clase

2 adultos o 2 adultos + 2 niños menores de 12 años compartiendo cama

O2PR

Oferta Pareja Doble Preferente

2 adultos o 2 adultos + 2 niños menores de 12 años compartiendo cama

F4PR

Oferta Familiar Doble Familiar

4 adultos o 4 adultos + 4 niños menores de 12 años compartiendo cama

CONDICIONES Niños de 0 - 4 años ( sin cumplir): No ocupan plaza y compartiran cama. Niños : De 4 - 12 ( sin cumplir). Adultos: A partir de 12 años cumplidos. Oferta pareja: No se podran combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene que ser en Doble Gran clase o en Doble Prefrente. Oferta Familiar: Valido para viajes en clase prefrente (2 cabinas dobles comunicadas). No se podran combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene que ser en Doble Preferente. NOTA: Si no se paga por la totalidad de la cabina los pasajeros podrán ser separados por sexo. Las plazas no ocupadas se pagan a precio de adulto.

Iberrail

Información Renfe

Renfe 209

PARÍS -ÁMSTERDAM - PARÍS THALYS

CLASE

SUPL.POR TRAYECTO

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

PRIMERA

140

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

SEGUNDA

BASE

PARÍS - BRUSELAS - PARÍS THALYS

CLASE

SUPL.POR TRAYECTO

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

PRIMERA

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

SEGUNDA

BASE

PARÍS - LONDRES - PARÍS THALYS

CLASE

SUPL.POR TRAYECTO

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

PRIMERA

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

SEGUNDA

BASE

Tarifas según disponibilidad a la hora de hacer la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento

LUSITANIA PLAZAS SENTADAS CLASE ASIENTO TURISTA

CAMAS CLASE TURISTA A COMPARTIR DOBLE PREFERENTE DOBLE GRAN CLASE SINGLE PREFRENTE SINGLE GRAN CLASE

BRUSELAS - BRUJAS

SUPL. POR TRAYECTO BASE

CLASE

SUPL.POR TRAYECTO

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

PRIMERA

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

SEGUNDA

BASE

SUPL. POR TRAYECTO 15 29 54 58 91

BRUSELAS - AMBERES CLASE

SUPL.POR TRAYECTO

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

PRIMERA

Del 01/05/2013 al 31/10/2013

SEGUNDA

BASE

210

Iberrail

Notas Importantes

Los programas de viaje incluidos en este catĂĄlogo, asĂ como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones Generales publicadas en la pĂĄgina web www.iberrail.es. Su agente de viajes dispone de dichas condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentaciĂłn del viaje. Le rogamos que las solicite y las lea detenidamente. ORGANIZACIĂ&#x201C;N La organizaciĂłn del viaje ha sido realizada por Globalia Travel Club Spain, con CIF B-38991279, como licenciataria de la marca Iberrail, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 - CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife). I.C. I-AV-0000113.1. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicaciĂłn de este folleto, aparecerĂĄn publicadas en la pĂĄgina web de Iberrail www.iberrail. es. Ă&#x2030;stas se actualizarĂĄn periĂłdicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado segĂşn los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de ediciĂłn del programa/folleto. Cualquier variaciĂłn del precio de MPT DJUBEPT FMFNFOUPT QPESÂŹ EBS MVHBS B MB SFWJTJÂ&#x203A;O EFM QSFDJP Ă?OBM EFM WJBKF Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catĂĄlogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirĂĄ al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el DPSSFTQPOEJFOUF SFDJCP FO FM RVF TF FTQFDJĂ?RVF BEFNÂŹT EFM JNQPSUF QPS el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberĂĄ abonarse contra la entrega de los bonos o documentaciĂłn del viaje, que deberĂĄ realizarse al menos cinco dĂas antes de la fecha de salida. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de bebĂŠ, niĂąo o sĂŠnior es responsable de aportar la documentaciĂłn que acredite que cumple durante todo FM WJBKF DPO MPT SFRVJTJUPT QBSB CFOFĂ?DJBSTF EFM EFTDVFOUP FO UPEPT MPT servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirĂĄ el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Iberrail informa que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el WJBKF TPMJDJUF WPMVOUBSJBNFOUF DVBMRVJFS NPEJĂ?DBDJÂ&#x203A;O EF MPT TFSWJDJPT contratados (p.ej.: ampliaciĂłn de noches de estancia, cambios de hotel, rĂŠgimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turĂsticos podrĂĄn no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contrataciĂłn. En este caso, los traslados entre hoteles correrĂĄn por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestiĂłn, como consecuencia de la tramitaciĂłn de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirĂĄ exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no serĂĄ el correspondiente a la â&#x20AC;&#x153;fecha de salidaâ&#x20AC;?, sino a la fecha real de estancia en el hotel. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Iberrail no se compromete a efectuar devoluciĂłn alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niĂąos incluidos) deberĂĄn estar en regla y el cliente habrĂĄ de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentaciĂłn del paĂs que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). SerĂĄn por su cuenta la obtenciĂłn del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberĂĄn consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada paĂs. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentaciĂłn o sea denegada la entrada en el paĂs por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Iberrail no serĂĄ responsable de los gastos adicionales ni harĂĄ devoluciĂłn del precio del WJBKF -PT NFOPSFT EF BÂ?PT EFCFO MMFWBS VO QFSNJTP FTDSJUP Ă?SNBEP QPS sus padres o tutores, en previsiĂłn de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebĂŠs deben llevar DNI y/o pasaporte, ademĂĄs de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). OFERTAS En ningĂşn caso las ofertas publicadas en este folleto son acumulables entre sĂ, ni con otras publicaciones. EQUIPAJES

&O DVBOUP BM USBOTQPSUF UFSSFTUSF TF SFĂ?FSF TF FOUFOEFSÂŹ RVF FM FRVJpaje y demĂĄs enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehĂculo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estĂŠn presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aĂŠreo, ferroviario, NBSÂĄUJNP P Ă&#x17E;VWJBM EF FRVJQBKF TPO EF BQMJDBDJÂ&#x203A;O MBT DPOEJDJPOFT FTUBblecidas por las compaĂąĂas transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compaĂąĂas y al pasajero. En el supuesto de sufrir algĂşn daĂąo, demora en la entrega o extravĂo, el consumidor deberĂĄ presentar, en el acto, la oportuna reclamaciĂłn a la compaĂąĂa de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de ĂŠste quedan en este caso fuera del ĂĄmbito

de gestiĂłn de la agencia mayorista. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentaciĂłn o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos RVF TF DFSUJĂ?RVF MPT DPOUFOJEPT BOUFT EF WJBKBS IBDJFOEP VOB EFDMBraciĂłn de valor. Iberrail no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles y de las estaciones. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar informaciĂłn sobre si los mismos estĂĄn localizados en destino y su posterior envĂo a su lugar de origen, se habrĂĄn de poner en contacto con su agencia que nos lo pondrĂĄ en conocimiento. En el supuesto de localizarlos, el envĂo al lugar de origen se harĂĄ a portes debidos (por cuenta del pasajero). TARJETAS DE CREDITO Algunos hoteles tienen como polĂtica interna solicitar en el momento del check in el nĂşmero de su tarjeta de crĂŠdito como garantĂa de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefĂłnico, minibar, etc. El dĂa de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea EFWVFMUP FM JNQSFTP Ă?SNBEP FO CMBODP DPO MPT EBUPT EF TV UBSKFUB EF DSÂĽEJUP En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualizaciĂłn de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos dĂas hasta RVF BQBSFDF SFĂ&#x17E;FKBEB FO MPT FYUSBDUPT P NPWJNJFOUPT EF MB UBSKFUB EF MPT clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora DOCUMENTACIĂ&#x201C;N DEL VIAJE En caso de extravĂo de documentaciĂłn del viaje (bonos de hotel, billetes aĂŠreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pĂŠrdida de servicios, Iberrail no se harĂĄ cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisiĂłn ni de la devoluciĂłn de los extraviados. ROBOS Iberrail no se hace responsable de las pĂŠrdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatolĂłgicos u operativos. Debido a los cambios de programaciĂłn de las compaĂąĂas ferroviarias, las fechas de salida o itinerarios seĂąalados en los diferentes programas podrĂĄn sufrir NPEJĂ?DBDJPOFT EVSBOUF FM QFSÂĄPEP EF WBMJEF[ EFM DBUÂŹMPHP El pasajero deberĂĄ asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentaciĂłn podrĂĄ suponer la pĂŠrdida de servicios sin derecho a devoluciĂłn de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrĂĄ ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guĂas o asistentes. ALOJAMIENTOS En determinados perĂodos podrĂa suceder que el alojamiento no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categorĂa. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de BMHVOB DPOWFODJÂ&#x203A;O FWFOUP P DPOHSFTP FTQFDÂĄĂ?DP IVCJFSB FO VO NPNFOUP dado que cambiar a un hotel de categorĂa inferior, obligado por las autoridades de los respectivos paĂses, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrĂĄ sustituir una excursiĂłn programada por otra. TREN DISPONIBILIDAD Los horarios y disponibilidad de los trenes estarĂĄ disponible en sistema dentro de los 62 dĂas de la fecha del viaje para trenes nacionales y de 90 dĂas para trenes internacionales. CAMBIOS Los cambios de billete de tren no serĂĄn admitidos en ningĂşn caso transcurridas las 24 horas , debiendo tramitarse en todo momento como anulaciĂłn y emisiĂłn de un nuevo billete. ANULACIONES Los billetes de tren no tendrĂĄn gasto adicional alguno, siempre que la anulaciĂłn se realice el mismo dĂa de adquisiciĂłn de los billetes o el dĂa siguiente. Fuera de estos dĂas, la anulaciĂłn conllevara unos gastos de cancelaciĂłn del 15% transcurridas las 24 horas, excepto si se solicita dentro de los 3 dĂas antes de la salida del tren, en cuyo caso generara unos gastos de cancelaciĂłn del 25%. ASIENTOS No es posible elegir plaza en el tren. Cabe la posibilidad de que los asientos asignados a los pasajeros estĂŠn separados, sin posibilidad de cambiarlos, ya que depende de la disponibilidad. Los niĂąos de 0 a 3 aĂąos no ocupan plaza en el tren por lo que no dispondrĂĄn de billete. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayorĂa de los establecimientos, la habitaciĂłn estarĂĄ a su disposiciĂłn desde las 15:00 horas del dĂa de llegada hasta las 12:00 horas del

dĂa de salida. Si su tren regresa por la tarde, el hotel podrĂĄ mantener sus pertenencias (consulte en su hotel), y usted podrĂĄ permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los trayectos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando estĂŠ incluido en el viaje) serĂĄ la CENA. Asimismo, en los trayectos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel serĂĄ el ALOJAMIENTO. En ciertos casos, debido a la hora de salida o de llegada a la estaciĂłn, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, lo que no darĂĄ derecho a reembolso. HABITACIONES 5PEBT MBT DBSBDUFSÂĄTUJDBT SFĂ&#x17E;FKBEBT TF CBTBO FO "DPNPEBDJÂ&#x203A;O %PCMF &TUÂŹOEBS pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niĂąos que compartan habitaciĂłn se alojarĂĄn habitualmente en sofĂĄ cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayorĂa de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuĂĄdruples. Âˇ Las habitaciones dobles podrĂĄn tener dos camas separadas o una sola cama vĂĄlida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORĂ?AS $PO JOEFQFOEFO DJB EF MB JOGPSNBDJÂ&#x203A;O TPCSF MB DBUFHPSÂĄB PĂ?DJBM EFM FTUBblecimiento en cada paĂs, pueden incluirse, para su mejor comprensiĂłn, indicaciones relativas a la categorĂa, tales como tres estrellas superior, TFNJMVKP FUD RVF OP TF FODVFOUSBO SFDPOPDJEBT PĂ?DJBMNFOUF Z SFTQPOEFO a una valoraciĂłn subjetiva del establecimiento o de IBERRAIL. REGĂ?MENES A.D. Alojamiento y Desayuno, M.P. Media PensiĂłn, P.C. PensiĂłn Completa.

IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicaciĂłn simplemente a tĂtulo informativo. GASTOS DE GESTIĂ&#x201C;N Y CANCELACIĂ&#x201C;N

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devoluciĂłn de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como el anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberĂĄ abonar a la agencia por los conceptos que a continuaciĂłn se indican. 1. En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubiera producido estos Ăşltimos. 2. En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa mayor: 2.1. Los gastos de gestiĂłn mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si los hubiere. 2.2. Una penalizaciĂłn, consiste en el 5%del total del viaje si el desistimiento se produce con mĂĄs de diez dĂas naturales y menos de quince dĂas de antelaciĂłn a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los dĂas 3 y 10 y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Dentro de las veinticuatro horas a la salida o en caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 2.3. Condiciones especiales: En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones econĂłmicas especiales de contrataciĂłn, los gastos de anulaciĂłn por desistimiento serĂĄn los acordados por BNCBT QBSUFT Z EF BDVFSEP DPO TVT DPOEJDJPOFT FTQFDÂĄĂ?cas comunicadas a la agencia en el momento de realizar la reserva. Existe la posibilidad de que en determinados NPNFOUPT MF DPOĂ?SNFNPT VO FTUBCMFDJNJFOUP DVZB QPMÂĄtica de gastos de cancelaciĂłn es diferente a lo publicado en el punto 2.2, en cualquier caso siempre se le informarĂĄ antes de realizar la reserva. *) Las anulaciones por parte del usuario conllevarĂĄn en todo caso 15 euros en concepto de gestiĂłn por la anulaciĂłn. *) Gastos de anulaciĂłn, incluso en el caso de viajes combinados TJ MPT CJMMFUFT IVCJFTFO TJEP ZB DPOĂ?SNBEPT TF BQMJDBSB MPT siguientes gastos de anulaciĂłn: - Billetes de tren Renfe: 15% gastos a partir de las 24 horas siguientes de la realizaciĂłn de la reserva, 25% dentro de los 3 dĂas previos a la salida del tren. - Billetes de tren Elipsos: hasta 4 dĂas previos de la salida del tren: 15%.Ă&#x161;ltimos 3 dĂas previos a la salida del tren: 25%. No presentaciĂłn a la salida del tren: 100%. - Billetes de tren Rail Europe despuĂŠs de emitidos, conllevan 100% de gastos. VIGENCIA

Âˇ La vigencia del programa / catĂĄlogo serĂĄ 01 de Mayo de 2013 al 31 de Octubre de 2013. Âˇ Fecha de ediciĂłn: 25 de Abril de 2013.

Europea Seguros de Viaje Seguros Opcionales LOW COST

AnulaciĂłn

NOVEDAD

Âˇ Gastos por anulaciĂłn de viaje .....................................................................600â&#x201A;Ź

Prima por persona y viaje 8â&#x201A;Ź Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicĂĄndose o triplicĂĄndose segĂşn el caso, las correspondientes primas.

Seguro Incluido Âˇ *DVWRV PpGLFRV HQ HO H[WUDQMHUR VyOR KRVSLWDOL]DFLyQ \ VLQ IUDQTXLFLD KDVWD ...................................................................................... 1.200â&#x201A;Ź Âˇ 5HSDWULDFLyQ GH KHULGRV R HQIHUPRV IDOOHFLGRV un acompaĂąante y menores ............................................................ Ilimitado Âˇ Desplazamiento de un acompaĂąante HQ FDVR GH KRVSLWDOL]DFLyQ ................................................................ Ilimitado Âˇ *DVWRV GH HVWDQFLD GH DFRPSDxDQWH GHVSOD]DGR KDVWD ..........300â&#x201A;Ź NÂş PĂłliza: 07620002058

NÂş PĂłliza: 16100000090

Para una mayor tranquilidad Accidentes Âˇ Accidentes durante el viaje ................................................... 6.000â&#x201A;Ź HQ FDVR GH PXHUWH R LQYDOLGH] SHUPDQHQWH

Âˇ Accidentes del medio de transporte pĂşblico ............ 30.000â&#x201A;Ź HQ FDVR GH PXHUWH

/D LQGHPQL]DFLyQ Pi[LPD HQ FDVR GH VLQLHVWUR VHUi GH 6.000.000â&#x201A;Ź independientemente del nĂşmero de pasajeros afectados y amparados por esta misma pĂłliza.

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Asistencia a personas *DVWRV PpGLFRV TXLU~UJLFRV \ GH KRVSLWDOL]DFLyQ Por gastos incurridos en EspaĂąa ........................................ 1.200â&#x201A;Ź 3RU JDVWRV LQFXUULGRV HQ HO H[WUDQMHUR ........................... 1.800â&#x201A;Ź Gastos de odontĂłlogo ...................................................................... 30â&#x201A;Ź 5HSDWULDFLyQ R WUDQVSRUWH VDQLWDULR GH KHULGRV HQIHUPRV fallecidos o acompaĂąantes y reincorporaciĂłn al viaje ............................................................................................................ Ilimitado Desplazamiento de un acompaĂąante HQ FDVR GH KRVSLWDOL]DFLyQ................................................. Ilimitado *DVWRV GH KRWHO HQ HO H[WUDQMHUR FRQ Â˝ GtD KDVWD XQ Pi[LPR GH..........................................300â&#x201A;Ź 3UyUURJD GH HVWDQFLD HQ KRWHO FRQ Â˝ GtD KDVWD XQ Pi[LPR GH..........................................300â&#x201A;Ź 5HJUHVR GHO DVHJXUDGR SRU KRVSLWDOL]DFLyQ \ R IDOOHFLPLHQWR GH XQ IDPLOLDU QR DVHJXUDGR ........ Ilimitado

Seguro Opcional ClĂĄsico Incluye gastos de cancelaciĂłn

NÂş PĂłliza: 07620002725

Equipaje

Âˇ 3pUGLGD GDxRV \ URER GH HTXLSDMHV KDVWD ................................. 600â&#x201A;Ź Âˇ 'HPRUD HQ OD HQWUHJD GH HTXLSDMHV KDVWD ....................................60â&#x201A;Ź Âˇ *DVWRV GH JHVWLyQ SRU SpUGLGD GH GRFXPHQWRV KDVWD............ 60â&#x201A;Ź Accidentes

Âˇ $FFLGHQWH GHO PHGLR GH WUDQVSRUWH KDVWD........................... 60.000â&#x201A;Ź Âˇ *DVWRV PpGLFRV (VSDxD KDVWD 600 â&#x201A;Ź \ (XURSD KDVWD.......3.006â&#x201A;Ź Asistencia a personas

Âˇ 6HJXQGD RSLQLyQ PpGLFD QR SUHVHQFLDO VLQ GHVSOD]DPLHQWRV QL barreras lingĂźisticas. Âˇ &DUSHWD PpGLFD GLJLWDO SULYDGD SDUD DFFHGHU D VX KLVWRULD FOtQLFD Âˇ 5HJUHVR DQWLFLSDGR SRU IDOOHFLPLHQWR X KRVSLWDOL]DFLyQ de un familiar no asegurado ..................................................... ilimitado. Âˇ TransmisiĂłn de mensajes ............................................................. incluido. Reembolso Âˇ 5HHPEROVR GH YDFDFLRQHV QR GLVIUXWDGDV KDVWD ...................600â&#x201A;Ź Gastos de anulaciĂłn

Responsabilidad civil privada Âˇ Responsabilidad Civil en viaje ........................................... 20.000â&#x201A;Ź

Âˇ *DVWRV GH DQXODFLyQ KDVWD .................................................................. 600â&#x201A;Ź

3ULPD SRU SHUVRQD \ YLDMH KDVWD GtDV EspaĂąa 5â&#x201A;Ź \ ([WUDQMHUR 13â&#x201A;Ź

3ULPD SRU SHUVRQD \ YLDMH KDVWD GtDV

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicĂĄndose o triplicĂĄndose segĂşn el caso, las correspondientes primas. NÂş PĂłliza: 07620004157

Consulte el resto de garantĂas en www.iberrail.es

EspaĂąa 10â&#x201A;Ź y Europa 19â&#x201A;Ź Âˇ e-mail: Âˇ web: Âˇ ASISTENCIA 24 HORAS:

europea@erv.es ZZZ HUY FRP (+34)* 91 344 11 55

3UHĂ&#x20AC;MR SDUD (VSDxD GHVGH HO H[WUDQMHUR

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la pĂłliza. (O VHJXUR RSFLRQDO GHEHUi VHU VXVFULWR \ SDJDGR HQ HO PRPHQWR GH OD LQVFULSFLyQ GHO YLDMH SRU WRGRV ORV PLHPEURV GH OD UHVHUYD 8QD YH] FRQĂ&#x20AC;UPDGR QR HV UHHPEROVDEOH En caso de anulaciĂłn de la reserva, el asegurado deberĂĄ ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y CompaĂąĂa Europea de Seguros. La agencia minorista deberĂĄ comunicar a Iberrail la cancelaciĂłn y el DVHJXUDGR GHEHUi DSRUWDU HO MXVWLĂ&#x20AC;FDQWH D OD DVHJXUDGRUD 6LHPSUH VH WRPDUi FRPR IHFKD GH DQXODFLyQ OD GHO LQLFLR GHO KHFKR TXH LPSLGD YLDMDU (Q FDVR GH VLQLHVWUR HQ GHVWLQR HO DVHJXUDGR GHEH OODPDU DO WHOpIRQR GH DVLVWHQFLD GH OD DVHJXUDGRUD &XDOTXLHU UHFODPDFLyQ UHIHUHQWH DO VHJXUR HO DVHJXUDGR GHEHUi UHPLWLUOD GLUHFWDPHQWH D OD &RPSDxtD DVHJXUDGRUD QR D OD PD\RULVWD R DJHQFLD PLQRULVWD TXH FDUHFHQ GH SRWHVWDG GHFLVRULD HQ OD GLUHFFLyQ $YGD GH /D 9HJD 1Â&#x17E; $OFREHQGDV 0DGULG /DV FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV GH OD SyOL]D HVWiQ D GLVSRVLFLyQ GHO YLDMHUR HQ ODV RĂ&#x20AC;FLQDV GH 7UDYHOSODQ HQ OD :(% ZZZ LEHUUDLO HV \ HQ &RPSDxtD (XURSHD GH 6HJXURV 6 $

SOLICITE NUESTRO NUEVO CATÁLOGO DE TRENES TURÍSTICOS DE LUJO 2013

Visite nuestra web www.iberrail.es

Iberrail www.iberrail.es