Latitudes Verano 2012 Portugues by Globalia

O comandante e a sua tripulação desejam-lhe um despertar agradável, depois de uma noite tranquila na poltrona-cama da classe Affaires ou numa verdadeira cama com edredão e almofada de penas de ganso na La Première, assim como um serviço atencioso para proporcionar-lhe uma experiência exclusiva.

CARIMBO AGÊNCIA:

Ásia, Áfricca, Occeânia,, Ilh has da Poliinésia, Canadá á, Esstado os Unid dos, Am mériica a Latina 2012 - 2013 3 Fazer do céu o melhor lugar na Terra.

Latitudes_Portugues_verano2012.indd 3-4

RNAVT Nº 2837 26/04/2012 13:59:04

Bem-vindos à A Globalia é o primeiro grupo turístico espanhol. Está formado por um conjunto de empresas independentes que são lideres nos seus respetivos setores. O que torna a Globalia diferente, o que lhe dá sentido, força e estabilidade, é o facto de que cada empresa apoia as outras e é, por outro lado apoiada pelas demais. De alguma maneira, a Globalia é um puzzle no qual todas as peças se encaixam. É também uma equipa humana comprometida com a paixão pelo trabalho bem feito. Da equipa da Globalia formam parte entre outros. É o primeiro turoperador do mercado espanhol tanto em número de destinos como em número de passageiros. Desde o seu começo, revolucionou o conceito de turoperador oferecendo pela primeira vez ao consumidor a possibilidade de viajar com a máxima ﬂexibilidade e a uns preços imemoráveis. A primeira companhia aérea privada espanhola com uma ampla rede de voos nacionais, europeus, africanos e intercontinentais, que se orgulha de ter uma moderníssima frota de 34 aviões (com uma idade média de 3 anos) com mais de 200 ligações diárias. Empresa que presta serviço em terra às companhias aéreas. É uma das maiores empresas de Handling do mundo. Oferece o melhor serviço nas melhores localizações. A excelência no serviço e a qualidade do mesmo, é o selo de identidade desta grande cadeia hoteleira. Também formam parte da Globalia muitas outras empresas que oferecem serviços turísticos e de lazer.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 2

23/04/2012 15:09:42

Desfrute da sua viagem Latitudes está formado por uma equipa de proﬁssionais do turismo que trabalham com paixão e entusiasmo para crear propostas de viagens cuidadas até ao mais pequeno pormenor. Tabalhamos para poder satisfazer as expetativas mais exigentes, oferecendo viagens cheias de experiências. Em seguida, vamos apresentar-lhe uma seleção das mesmas, se não encontrar uma que cumpra as suas expetativas, não hesite em contactar connossco através da sua agência de viagens de conﬁança. Complementámos todos os programas com detalhes que esperamos façam parte das recordações inesquecíveis de uma viagem tão especial. Há um ano, que tornamos realidade os sonhos de muitas pessoas. Este ano, muitos dos nossos clientes nos felicitaram por conseguirmos o nosso objetivo, regressaram a casa com a mala cheia de experiências únicas e muita vontade de programar a seguinte viagem.

Desfrute do mundo com Latitudes, nunca uma viagem o fez sentir tanto.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 3

23/04/2012 15:09:54

Vantagens para a sua viagem Na programação de Latitudes oferecemos as fórmulas de viagem que melhor se ajustam às visitas e experiências mais interessantes de cada destino. Com uma atenção constante à qualidade na nossa oferta, adequamos cada programa em função dos dias disponíveis de cada viajante, e consideramos sempre as tendências em cada destino bem como as diferentes possibilidades de preço. O nosso propósito é dar cobertura a todo o leque de expetativas, desde as mais convencionais às mais soﬁsticadas, reiterando sempre a nossa aposta pela qualidade. Desenhámos viagens do tipo cultural ou safaris , combinando-as em seguida com uma estadia na melhor praia tropical da região. Praticamente na totalidade dos nossos destinos prevemos a assistência de guias locais de língua espanhola com experiência na hora de mostrar o país, caracterizados pelo seu espírito de atenção ao cliente e pela sua capacidade para solucionar qualquer eventualidade que possa suceder em qualquer local. Em muitos dos nossos programas incorporámos valores acrescentados aos que denominámos “Detalhes Latitudes” característicos de cada país, como por exemplo um jantar com marisco nas praias de Bali, uma massagem ayurvédica no sul da India ou uma garrafa do melhor vinho sul-africano. Antes do início da sua viagem, teremos o prazer de entregar um Set de viagem (*), que consiste nos seguintes elementos devidamente combinados: porta documentos, mala tiracolo, mochila e bolsa de viagem com rodas, e apenas para viagens com um custo superior a 3.000 euros por pessoa, será entregue também uma mala trolley.

Latitudes reserva-se o direito de alterar por outro presente de características similares, caso esteja esgotado o stock. Consulte com a sua agência de viagens como e onde levantar estes presentes. (*) Um Set de viagem por quarto.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 4

23/04/2012 15:09:56

Imagine a sua viagem a... 9 Subcontinente Indiano • • •

Índia Sri Lanka Maldivas

pág. 9 pág. 10 pág. 11

13 Sudeste Asiático • •

Tailândia Indonésia

19 Vietname Myanmar

23 Extremo

Indochina • •

Oriente pág. 19 pág. 21

• •

China Japão

32 •

Oriente Emirados Árabes

• •

pág. 29

•

África Oriental África do Sul Ilhas Maurícias Ilhas Seychelles

39 Austrália Nova Zelândia Polinésia Ilhas Fiji

pág. 34 pág. 36 pág. 38

pág. 39 pág. 42 pág. 44 pág. 46

• • •

Nova Iorque e Costa Rica Costa Rica Canadá

50 Notas Importantes

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 5

pág. 32

América

Pacífico • • • •

pág. 23 pág. 26

África

Médio •

pág. 13 pág. 17

pág. 47 pág. 48 pág. 49

51 Seguro

02/05/2012 18:12:43

África

Ásia

Bem-vindos a África, local da Natureza viva, selvagem, majestosa e em constante mudança com espetaculares paisagens e praias. Berço da humanidade e local de tribos autênticas e variadas.

É o continente mais extenso e o de maior povoção, perto de 60% da população mundial. As suas fronteiras extendem-se desde o oceano Glaciar Ártico, a norte, até ao oceano Índico, a sul. Limita ao oeste, com os montes Urales, e a este, com o oceano Pacífi co. A Ásia costuma dividir-se em 5 partes.

África Oriental: A essência do safari, nas suas selvas e savanas recria-se o interminável ciclo da vida que representa a subervivência dos mais fortes. Um lugar com uma diversidade de vida de animais incomparável, desde os grandes felinos aos últimos gorilas sendo além disso local de mais de 50 grupos étnicos que oferecem uma tela multicolor. África do Sul: Um dos destinos mais espetaculares e completos do mundo com magníϔicas paisagens, uma calorosa hospitalidade, um clima inigualável e excelente comida. Tanto para relaxar como desfrutar da vida social ou ir em busca da aventura. Praias do Índico: Quem não sonhou alguma vez em perder-se numa praia exótica longe do ruído e do stress para relaxar corpo e mente. No Oceano Índico encontra-se a maior diversidade e as praias mais espetaculares do continente. Ideais para mergulhar, para avistar aves marinhas e cetáceos…

Médio Oriente: Foi o centro de assuntos de importância mundial nos âmbitos estratégico, económico, político, cultural e religioso. Esta região é o berço da civilização ocidental, do desenvolvimento neolítico, da Idade dos Metais, a agricultura, gado e onde apareceu a escritura. Oferecemos poder visitar estas culturas ancestrais: Emirados Árabes Unidos, Omã e Pérsia. Subcontinente Indiano: Compreende uma série de enigmáticos países com uma grande variedade de idiomas, cultura e tradição. Tem as suas origens nos tempos primitivos, contudo, continua a ser uma terra por descobrir. Desde a antiguidade, foi considerada uma zona culturalmente rica. Por tudo isto e pela hospitalidade das suas gentes não é de estranhar que seja uma das Latitudes mais demandadas. Poderá comprová-lo com a nossa programação na India, Nepal, Tibete, Bhután e as ilhas de Sri Lanka e Maldivas. Sudeste Asiático: O Sudeste Asiático está composto por um conjunto de países que partilham muito mais que o território. É uma das regiões mais ricas em cultura e paisagens de toda a Ásia. Vietname, Cambodja, Myanmar, Laos, Tailândia, Singapura, Malásia e Indonésia são um iman que atrai viajantes de todo o mundo. Nas viagens que oferecemos desfrutarão de excelentes praias, uma gastronomia única, cidades fascinantes e o encanto da sua gente. Extremo Oriente: É uma região da Ásia que pode ser deϔinida geográϔicamente ou em termos culturais. A maioria dos países da região têm um desenvolvimento tecnológico muito avançado. Prestámos especial atenção aos principais países desta zona: China e Japão junto com a região de Hong Kong, para lhe oferecer uma seleção de novas e exclusivas viagens.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 6

02/05/2012 18:13:23

Canadá

Costa Rica

Canadá é o segundo maior país do mundo, no que se refere a extensão. Este país oferece uma mistura de culturas e sobretudo conta com um rico património meio ambiental e a sua proteção é uma prioridade para os canadianos, conta com fantásticas paisagens cheias de bosques centenários, milhares de lagos, as montanhas rochosas, as legendárias cataratas de Niágara, e múltiplos Parques Naturais, onde se podem apreciar os animais no seu entorno natural como ursos, alces, águias e centenas de espécies, sem no esquecermos dos avistamentos de baleias. A grandiosidade da sua natureza oferece ao viajante uma experiência sem igual, que unida à tranquilidade e segurança do país, oferece uma viagem inesquecível.

Costa Rica. Terra verde e charmosa, de montanhas entre água e fogo, o vermelho intenso do coração dos seus inumeráveis vulcões mistura-se com o azul calmo dos rios, lagoas e oceanos. Em apenas 51 mil kms2, pode encontrar: sol e praia, aventura, natureza e cultura; componentes necessários para fazer da Costa Rica o seu local de férias ideal. Irá apaixonar-se pela Costa Rica ao observar a suas paisagens, ao escutar os seus sorrisos, ao degustar as suas comidas, ao cheirar os seus aromas e sentir como a sua força natural o envolve.

Estados Unidos

Pacíﬁco

De Este a Oeste e de Norte a Sul, este imenso país é um sonho, e Estados Unidos caracterizou-o sob a forma de um continente variadíssimo, que desafia a imaginação de quem o visita pela primera vez e que, para quem sempre viveu nele, continua a ser um estímulo perpétuo. É um multi destino, sendo impossível ter uma mínima impressão global numa só viagem; tem que se decobrir pouco a pouco e centrando-se em zonas concretas. Oferecemos-lhe a possibilidade de descobrir algumas destas zonas, de se maravilhar com a amabilidade das suas gentes ou com as suas espetaculares belezas naturais. Em cada cidade espera-lhe uma aventura e algumas das cidades mais espetaculares do mundo, um mosaico de indescritíveis paisagens, cálidas praias e toneladas de história recente.

O Pacífico… só o seu nome já evoca as grandes viagens por excelência, paisagens de sonho, praias paradisíacas, aventuras e enclaves idílicos retratados nos livros ou no cinema, lugares únicos no mundo… Do deserto vermelho australiano à inigualável gama de azuis da lagoa de Bora Bora, dos abruptos vulcões neozelandeses às areias brancas das praias das ilhas Fiji e Cook… Continente de contrastes, na Oceânia também se encontram algumas das raças e culturas mais antigas do mundo personifi cadas nos aborígenes australianos, os maoríes neozelandeses ou os habitantes das ilhas da Polinésia, Micronésia e Melanésia... Na realidade não importa quais sejam as suas expetativas, o Pacífico irá cumpri-las e superá-las em grande escala, porque se existe o paraíso na terra, sem dúvida que se encontra nas suas águas.

Informação útil • Saídas Garantidas:

Contratação especial de serviços aéreos e terrestres que permitem uma rápida confirmação. • Saídas Exclusivas Latitudes:

Circuitos especiais organizados exclusivamente para clientes de Latitudes.

Austrália: O maior país da Oceânia poderia ser considerado um continente em si mesmo. De um tamanho aproximado ao dos 48 estados continentais de E.U.A a sua densidade populacional é apenas maior que 2 habitantes por km2. Apesar de que dispõe de uma extensa e bem cuidada rede de estradas, as enormes distâncias a percorrer tornam mais que aconselhável o uso de voos domésticos para se deslocar, já que deste modo em poucas horas poderão passar das mais modernas cidades ao desértico Centro Vermelho ou aos exuberantes bosques tropicais de Queensland. Nova Zelândia: País de extraordinária beleza, o mais jovem do mundo geológicamente falando, e o paraíso dos amantes da natureza. Na sua extensão, bastante similar à de Espanha, encontramos verdes pastos, bosques milenários, suaves colinas, picos nevados, fumegantes vulcões, glaciares, ϔiordes mágicos, lagos de águas cristalinas… Tudo isto unido à grande qualidade da sua infra-estrutura turística e ao carácter amável dos seus apenas quatro milhões de habitantes fazem da Nova Zelândia um destino único.

• Alojamento:

Nem em todos os países existe uma categoria oϔicial. Por isso classiϔicamos os hotéis segundo a nossa valorização proϔissional. • Gorjetas:

Será otorgada segundo o seu critério, contudo, o nosso representante informará sobre o mais conveniente em cada destino. • Taxas aéreas:

Os valores variam segundo a data da viagem, cambio divisas, rota e paragens que efetuem. Comunicar-se-á o seu valor no momento de emitir os bilhetes aéreos.

No Canadá, para além disso: • Moeda e cartões de crédito:

Polinésia Francesa: Consideradas por muitos o paraíso na terra, Tahiti e as suas ilhas estão repartidas em cinco arquipélagos: Ilhas da Sociedade, Atolones das Tuamotu, Ilhas Marquesas, Ilhas Austrais e Ilhas Gambier, e ϔizeram falta muitas expedições e anos de exploração para descobrir e traçar nos mapas as suas posições. Refrescado pelas suaves brisas do Pacíϔico, o clima destas ilhas é soleado e muito agradável. Em realidade, só existem duas estações: de Novembro a Maio o clima é caloroso e húmido e de Junho a Outubro é fresco e seco. Ilhas Fiji: Arquipélago de mais de 300 ilhas, as ilhas Fiji são um paraíso doce e exótico. A população é uma mistura muito particular de melanésios, polinésios, micronésios, indianos, chineses e europeus. Os ϔijianos souberam conservar os seus ritos e costumes tradicionais, como as ceremónias kavas. As ilhas contam com muito boas infra-estruturas turísticas e são ideais para praticar mergulho.

A moeda nacional é o dólar canadiano (CAD.$). O euro bem como o dólar norteamericano podem trocar-se nas casas de câmbio que se encontram em todo o país. Os hotéis, como garantia de solvência, solicitar-lhe-ão o número do seu cartão de crédito. • Gorjetas e Impostos:

Nos hotéis e restaurantes não é costume faturar uma comissão por serviço, pelo que se dá aproximadamente 15% do valor da fatura; os taxistas esperam de 10 a 15%; os bagageiros é costume dar-se 3 dólares por volume; por serviços menores costuma pagar-se 1 CAD$. • Tabaco:

No Canadá é proibido fumar em locais públicos, meios de transporte, excursões, etc. Na maioria dos hotéis também é proibido fumar tanto em zonas comuns como nos quartos, sendo aplicandas multas no caso de não cumprir a norma aplicada por cada estabelecimento.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 7

02/05/2012 18:13:30

Informação útil PAÍS

VISTOS E PASSAPORTES *

VACINAS

MOEDAS

HORA

Obrigatória: Nenhuma. Recomendadas: Febre amarela e proﬁlaxia da malária.

1€ = 10 Rand

GMT + 2 HRS

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 1.30 AUD Dólar Australiano

Vários fusos horários, entre GMT +8 em Perth e GMT +10 em Sydney

Obrigatória: Nenhuma. Recomendadas: Febre amarela, Tétano e proﬁlaxia da malária

1€ = 9 Pulas

GMT + 2 HRS

África do Sul

Visto gratuito à chegada. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses e 2 páginas em branco.

Austrália

Passaporte com validade mínima de 6 meses desde a data prevista de saída. Autorização Eletrónica de Visto. O visto é tramitado pelo nosso pessoal sem custo adicional.

Botswana

Visto gratuito à chegada. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses.

Canadá

Passaporte com validade mínima de 6 meses desde a data prevista de saída. Não é necessário visto para estadias até 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma

1 € = 1.27 CAD. Dólar Canadiano

Vários fusos horários, entre GMT -5 em Toronto e GMT -8 em Vancouver

China

Visto necessário. Preço: 35€. Passaporte com validade mínima de 06 meses e uma página livre para Vistos, formulário devidamente preenchido, 1 foto a recente a cores tipo passe, declaração da entidade patronal, reserva de voos + voucher de reserva de hotel.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 9 CNY aprox. Yuan Chinês

Inv: +7 Hrs Ver: +8 Hrs

Passaporte com validade mínima 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 660.444 CRC Cólon

GMT -6 Hrs.

Visto gratuito, tramita-se à chegada. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses e sem carimbo de entrada em Israel.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 5 AED aprox. Dirhan de E.U.A.

Inv: +3 Hrs Ver: +4 Hrs

Passaporte com validade mínima de 6 meses desde a data prevista de saída. Obrigatório autorização de embarque eletrónica ESTA.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 1,25 USD Dólar Americano

Vários fusos horários, entre: GMT -5: Nova Iorque GMT -8: Los Ángeles

Visto necessário. Preço 90 €. Passaporte em vigor com uma validade mín. de 6 meses, formulário devidamente preenchido e assinado e 3 fotos a cores recentes com orelhas visivéis tamanho tipo passe.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 65 INR aprox. Rupia Indiana

Inv: +5,30 Hrs Ver: +4,30 Hrs

Passaporte com validade de 6 meses desde a data de saída prevista. Deve apresentar-se bilhete de saída do país. Prova de meios ﬁnanceiros suﬁcientes para suportar os encargos decorrentes da sua estadia. Não é necessário visto, é concedido à entrada uma autorização de estadia válido até 3 meses.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 2.40 FJD Dólar Fijiano

GMT -12

Indonésia

Visto necessário. Preço segundo duração de estadia 25 $ aprox. Tramitação à chegada. Passaporte em vigor com uma validade mínima de 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 11.000 IDR aprox. Rupia Indonésia

Inv: +8 Hrs Ver: +7 Hrs

Japão

Não é necessário visto. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 97 JPY aprox. Yen Japonês

Inv: + 9 Hrs Ver: + 8 Hrs

Maldivas

Visto gratuito, tramita-se à chegada, é válido por 30 dias. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses e bilhete de ida e volta ao país de origem com data de regresso conﬁrmada.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 45 MUR aprox. Rupia Maldivas

Inv: +5 Hrs Ver: +4 Hrs

Maurícias

Não é exigido visto para períodos inferiores a 2 semanas. Passaporte com validade mínima de 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma, exceto se chega de algum outro país do continente africano ou com risco. Recomendada: Malária.

1€ = 45 Rupias de Maurícias

GMT + 4 HRS

Myanmar

Visto necessário. Preço 30 $ no destino junto com pré-visto. Pré-visto tratado por Latitudes. Passaporte escaneado com validade mín. de 6 meses, 3 fotografías e formulário.

Obrigatória: Nenhuma. Recomendada: Malária.

1 € = 10 MMK aprox. Kyat Birmano

Inv: +6,30 Hrs Ver: +5,30 Hrs

Nepal

Visto necessário. Preço 25 $ uma entrada e 40 $ dupla entrada. Tramita-se no destino. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses e 2 fotos tamanho tipo passe.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 110 NPR aprox. Rupia Nepalí

Inv: +5,45 Hrs Ver: +4,45 Hrs

Passaporte com validade mínima de 3 meses desde a data prevista de saída. Não é necessário visto para estadias turísticas menores de 90 dias. Bilhete de ida e volta.

Obrigatória: Nenhuma. Taxas de saída de Nova Zelndîa: 25 NZD, a pagar diretamente no aeroporto.

1 € = 1.70 NZD Dólar Neozelandês

GMT +12

Passaporte com validade mínima de 6 meses desde a data prevista de saída. Não é necessário visto para estadias turísticas menores de 90 dias.

Obrigatória: Nenhuma. Taxas de hotelaria da Polinésia: 150 XPF por pessoa e noite, a pagar diretamente em cada hotel.

1 € = 120.00 XPF Franco do Pacíﬁco

GMT +10

Obrigatória: Nenhuma. Recomendadas: Febre amarela e proﬁlaxia da malária.

1€ = 115 Schilling Keniata

GMT + 3 HRS

Costa Rica Emirados Árabes

Estados Unidos

Índia Ilhas Fiji

Nova Zelândia

Polinésia Francesa

Quénia

Visto necessário, 20 € ou 25 USD à chegada. Validade mínima de 3 meses e 2 páginas em branco.

Seychelles

Não é necessário visto. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso e divisas suﬁcientes para a estadia.

Obrigatória: Nenhuma, exceto se chega de algum outro país do continente africano ou com risco. Recomendadas: Tétano e poliomielite.

1€ = 18 Rupias de Seychelles

GMT + 4 HRS

Sri lanka

Visto necessário. Preço 50 $. Tramita-se antes da saída através da web www.eta.gov.lk. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso e divisas suﬁcientes para a estadia.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 200 LKR aprox. Rupia Sry Lanka

Inv: +7 Hrs Ver: +6 Hrs

Tailândia

Não é necessário visto. Passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 40 THB aprox. Bath Tailandês

Inv: +7 Hrs Ver: +6 Hrs

Vietname

Visto necessário. Preço 25 USD eno destino junto com pré-visto. Pré-visto tratado por Latitudes. Passaporte em vigor com uma validade mín. de 6 meses, formulário devidamente preenchido e assinado e 2 fotos tamanho tipo passe.

Obrigatória: Nenhuma.

1 € = 25.000 VND aprox. Dong Vietnamita

Inv: +7 Hrs Ver: +6 Hrs

* Informação válida para passageiros com passaporte português. Todos os dados que se reﬂetem neste quadro são a título informativo baseados no Portal das Comunidades Portuguesas. Aconselhamos a consulta detalhada destas informações.

002 - 008 Prestigio_Latitudes - PT - Ver12.indd 8

02/05/2012 18:13:32

[ÍNDIA] SUBCONTINENTE INDIANO

Siddartha Exclusivo

desde

15 DIAS 2.505€*

Imagine... uma experiência única através das capitais do norte da Índia e do Nepal, lugares insólitos, templos milenares, paisagens inimagináveis...

DIA 1 Portugal/Nova Deli

Voo com destino a Nova Deli, via cidade de ligação. Chegada ao hotel. Alojamento DIA 2 Nova Deli

Pequeno-almoço. Visita à Velha e Nova Deli: Jama Masjid, a maior mesquita do país, vista panorâmica do Forte Vermelho e dos edi ícios coloniais, Raj Ghat - o mausoléu de Gandhi, a Porta da Índia e o templo sikh de Bangla Sahib, o templo hindu de Birla e o Qutub Minar ou Torre da Vitória com 73 metros de altura. Alojamento. DIA 3 Nova Deli/Jaipur

Meia pensão. Saída por estrada até Jaipur, conhecida como a "Cidade Rosa". Durante o percurso, paragem no Palácio de Samode para visita e almoço. Seguimos viagem em direção a Jaipur. Chegada e tempo livre para percorrer as lojas e realizar algumas compras. Alojamento. DIA 4 Jaipur

Pequeno-almoço. Excursão a Amber para visitar o famoso palácio-fortaleza, até onde subimos em cima de um elefante ou de jipe. Da parte da tarde, visita ao Palácio da Cidade e ao respetivo museu, Observatório Astronómico e Hawa Maha, também conhecido por Palácio dos Ventos. Alojamento. DIA 5 Jaipur/Agra

Pequeno-almoço. Saída em direção a Agra. Durante o percurso, visita a Fatehpur Sikri, antiga capital do império mongol, supostamente abandonada por falta de água. Seguimos em direção a Agra. Chegada e visita ao Taj Mahal ao entardecer. É um lindo mausoléu de mármore branco. Alojamento. DIA 6 Agra

Pequeno-almoço. Visita ao Forte Vermelho de Agra. Seguimos em excursão até Sikandra, onde visitamos o túmulo do imperador Akbar. Alojamento.

o templo da deusa viva de Kashtamandap, a Praça Durbar, a stupa de Swayambhunath, etc. Da parte da tarde, visita a Patan, conhecida como a cidade dos mil telhados de ouro. Regresso ao hotel. Alojamento. DIA 12 E 13 Katmandu

Pequeno-almoço. Tempo livre para passear pelas ruas e lojas da cidade. Há ainda a possibilidade de adquirir excursões opcionais para poder conhecer outras cidades ou aldeias. DIA 14 Katmandu/Nova Deli

DIA 7 Agra/Gwalior/Orchha

Pequeno-almoço. Tempo livre. Transfer até ao aeroporto para sair em voo regular com destino a Nova Deli.

DIA 8 Orchha/Khajuraho

De madrugada, saída em voo de linha regular, via cidade de ligação, com destino a Portugal. Fim da viagem e dos nossos serviços.

Meia pensão. Saída de comboio até Gwalior. Chegada e visita ao forte de Gwalior e ao palácio de Man Mandir. Almoço. Seguimos em direção a Orchha. Alojamento

DIA 15 Nova Deli/Portugal

Meia pensão. Da parte da manhã, visita à cidade: palácio de Jahangir e templo de Orchha. Almoço. Saída em direção a Khajuraho. Chegada e visita aos antigos templos da dinastia Chandela, caracterizados pelo erotismo das suas esculturas. Alojamento. DIA 9 Khajuraho/Benares

Pequeno-almoço. Voo com destino a Benares. Também conhecida por Varanasi, é a cidade religiosa da fé hindu desde os princípios da história. Tempo livre para percorrer os Ghats (degraus de acesso ao rio sagrado). Alojamento. DIA 10 Benares/Katmandu

Cedo pela manhã, desfrutamos de um passeio de barco pelo Ganges. Seguimos caminhando na zona dos Ghats. Visita ao templo de Durga, ao Templo Bharat Mata e à mesquita de Aurangzeb. Regresso ao hotel. Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto e saída em voo regular com destino a Katmandu. Chegada e transfer até ao hotel. Tempo livre. Alojamento. DIA 11 Katmandu

Pequeno-almoço. Visita à cidade de Katmandu, capital do Reino do Nepal. A cidade antiga é caracterizada pela grande quantidade de templos e palácios budistas e hindus: MÍN 10

MÍN 2

SUPL. INDIV.

16 Abr - 30 Set

TEMPORADAS

1.995

2.310

730

1 Out - 19 Dez e 6 Jan - 31 Mar 13

2.440

2.715

1.115

20 Dez 12 - 05 Jan 13

2.760

3.030

1.200

2.595

730

SAÍDAS ESPECIAIS

29 Jul, 12 Ago, 26 Ago e 9 Set

2.300

Saídas: 2012: Mai: 13 e 20. Jun: 3, 10 e 24. Jul: 1, 8, 15, 22 e 29. Ago: 5, 12, 19 e 26. Set: 2, 9, 16 e 30. Out: 7, 14, 21 e 28. Nov: 4, 11 e 25. Dez: 2, 16 e 30. 2013: Jan: 6 e 20. Fev: 10 e 24. Mar: 10, 24 e 31. Preços por pessoa em quarto duplo. SUPLEMENTOS AÉREOS

AF/KLM. Preços baseados em classe R. Supl. N: 109€. 27 Jun - 31 Ago e 15 -31 Dez. R: 124€. N: 241€ Saídas Especiais: Qatar Airways . Ligações Lisboa / Madrid / Lisboa com Air Europa em classe T. Consular suplementos de hotéis no Natal e Fim de Ano Taxas e combustível (aprox.): 495€. Cidades de saída: Lisboa.

009 - 012 Subcontinente Indio_Latitudes PT - Ver12.indd 9

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular, via cidade de ligação. Voos domésticos em classes de reserva especí icas, qualquer modi icação às mesmas será re letida no preço inal. Alojamento nos hotéis previstos ou similares com pequeno-almoço e três almoços. Visitas de acordo com o itinerário com guia acompanhante de língua espanhola de Nova Deli a Agra e guias locais de língua espanhola no resto das cidades. Com um grupo de 10 pessoas, há um guia acompanhante indiano de língua espanhola durante todo o circuito. Entradas durante as visitas segundo o programa. Subida no dorso de um elefante no Forte de Amber. Todos os serviços de transfer segundo o programa. Bilhete de comboio Agra/Gwalior em carruagem com ar condicionado. Seguro e set de viagem

Detalhes Latitudes Jantar no prestigioso restaurante do hotel Annapurna, a escolher entre o menu internacional e o asiático.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Nova Deli Jaipur Agra Orchha Khajuraho Benares Katmandu

HOTEL

CATEGORIA

Taj Palace Jai Mahal Palace The Gateway Hotel Orchha Resort Taj Chandela The Gateway Hotel Annapurna

Luxo Luxo Primeira Sup. Heritage Primeira Sup. Primeira Sup. Primeira Sup.

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto para visitar a Índia: é necessário antes da partida e é fornecido pela Embaixada da Índia em Madrid. É obrigatório o passaporte original com validade mínima de seis meses e 1 foto. Preço: 90€ As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. Gorjetas não incluídas. Consultar os suplementos e jantares obrigatórios no Natal e Fim de Ano.

23/04/2012 15:11:43

SUBCONTINENTE INDIANO [ÍNDIA]

Descubra o Ceilão

desde

10 DIAS 2.280€*

Imagine... desfrute da natureza em todo o seu esplendor. Descubra a riqueza arqueológica e cultural que oferece o Ceilão e, claro, saboreie os melhores chás do mundo. para ver o orfanato de elefantes. Seguimos em visita à estátua de Buda de Aukana. Chegada a Dambulla e transporte até ao hotel. Alojamento. DIA 4 Dambulla/Sigiriya/Polonnaruwa/Dambulla

Pensão completa. Saída em direção a Sigiriya para visitar a fortaleza do rei Kasyapa. Na subida, poderemos ver os frescos das Donzelas Celestiais. Seguimos até Polonnaruwa. Visita ao Palácio Real, às quatro estátuas de Buda de Gal Viharaya, ao Salão de Audiências, ao Banho de Lotus e à estátua do rei Parakramabahu. Regresso a Dambulla. Alojamento. DIA 5 Dambulla/Matale/Kandy

Pensão completa. Visita a Dambulla, complexo de grutas transformadas no Templo Dourado, conserva uma importante e numerosa coleção de imagens de Buda. Seguimos por estrada, 72 km a sul até Kandy, parando no Jardim de Espécies de Matale. Alojamento. DIA 6 Kandy/Peradeniya/Kandy

Pensão completa. Visitamos o Dalada Maligawa, conjunto arquitetónico formado por pavilhões cor-de-rosa com telhados vermelhos onde se encontra o Templo do Dente de Buda, principal centro religioso para os seguidores budistas, no qual se venera a relíquia do dente de Buda. Seguimos para Peradeniya para visitar o real jardim botânico. E por último, desfrutamos de impressionantes vistas da cidade. Da parte da tarde, assistimos a uma representação das famosas danças do Ceilão. Alojamento. DIA 7 Kandy/Peradeniya/Nuwara Eliya

Pensão completa. Saída em direção a Nuwara Eliya. A caminho, paramos para visitar uma plantação e fábrica de chá. Chegada a Nuwara Eliya, que foi estabelecida pelo império britânico e foi constituído um enclave de férias para onde se podiam refugiar nos meses mais quentes. Por esta razão, a sua arquitetura tradicional mistura-se com edi ícios coloniais de estilo britânico. Alojamento. DIA 8 Nuwara Eliya/Kataragama/P.N.Yala

Pensão completa. Saída por estrada em direção a Kataragama. Da parte de tarde, realizaremos um safari no Parque Nacional de Yala, onde podemos encontrar uma variedade grande de ecossistemas. É uma das 70 áreas para aves mais importantes do Sri Lanka. O número de mamíferos registados no parque é de 44 tipos diferentes e tem uma das maiores densidades de leopardos do mundo. Alojamento. DIA 9 Kataragama/Galle/Colombo/Portugal

Pequeno-almoço. Saída por estrada em direção a Galle. Visita à cidade: muralha e velha fortaleza holandesa de Galle. Da parte da tarde, transporte até ao aeroporto de Colombo para partir em voo de linha regular com destino a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 10 Portugal

Ligação com voo de linha regular com destino a Portugal. Fim de viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS

DIA 1 Portugal/Colombo

Saída de avião com destino a Colombo, via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 2 Colombo

Chegada e transfer até ao hotel. Visita a Colombo: forte, bairro de Petah, jardins de Cinnamon, parque Galle Face e parque Viharamahadevi. Alojamento. DIA 3 Colombo/Pinnawela/Dambulla

Pensão completa. Saída em direção a Dambulla. No caminho, paragem em Pinnawela

Voo em linha regular, via cidade de ligação, em classe turística. Alojamento nos hotéis previstos ou similares. Todos os serviços de transfer segundo o programa. Circuito em regime de pensão completa, exceto em Colombo, onde só está incluído o alojamento e o pequeno-almoço. Visitar e excursões com entradas em monumentos segundo o itinerário. Guia de língua espanhola durante o circuito no Sri Lanka desde o dia 2 até ao dia 8. O transfer para o aeroporto e a visita panorâmica a Colombo são realizados com assistência em inglês. Seguro e set de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

TEMPORADAS

DUPLO

SUPL. INDIV.

Mai: 7, 21. Jun: 4 e 18. Set: 3 e 10. Out: 1, 8, 15 e 22

1.945

540

Jul: 2 , 9, 16, 23 e 30 Ago: 6, 13, 20 e 27. Set: 17 e 24

2.020

615

Preços por pessoa em quarto duplo (Mín 2). SUPLEMENTOS AÉREOS

Qatar Airways. Preços baseados em classe E. Supl. H: 28€ . U: 85€ 1 Jul - 15 Ago, 16 Dez 12 - 5 Jan 13 e 23 - 31 Mar 13: E: 70€. H: 97€. U: 167€ . Ligações Lisboa / Madrid / Lisboa com Air Europa em classe T. Consultar supl. Festival Perahera em Kandy Taxas e combustível (aprox.): 335€ Cidades de saída: Lisboa.

009 - 012 Subcontinente Indio_Latitudes PT - Ver12.indd 10

Colombo Dambulla Kandy Nuwara Eliya Kataragama

HOTEL

CATEGORIA

Hilton Amaya Lake Amaya Hills Grand Hotel Mandara Rosen

Primeira Sup. Primeira Sup. Primeira Sup. Primeira Sup. Primeira Sup.

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto: é necessário antes da partida e pode ser obtido na internet no sítio www.eta.gov. lk. O preço é de 50 USD. As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. Consultar o preço a partir de 1 de novembro de 2013.

23/04/2012 15:11:56

[ÍNDIA] SUBCONTINENTE INDIANO

Kuredu Island Resort

****

desde

1.980

desde

2.334

desde

3.025

Localizado no norte do recife do Atol Lhaviyani. A 35 minutos de hidroavião. Uma área conhecida pela sua beleza e pesca abundante, com mais de três quilómetros de praias e lagoas azuis esverdeadas. Os quartos incluem A/C, ventilador, telefone, CD player, cofre, minibar, espreguiçadeiras. 4 restaurantes, 3 à la carte, 7 bares, 2 casas de chá, clube de golf, centro de mergulho, um vasto programa de atividades aquáticas e de entretenimento.

Especial Noivos Cesta de fruta e garrafa de vinho espumante.

Kuramathi Island Resort

****

Localizado no atol Rashoo, a 20 minutos de hidroavião. Idílicas praias e lugares fantásticos, forma uma das maiores ilhas das Maldivas. Conta com uma ampla variedade de quartos, com chuveiro exterior ao estilo das Maldivas, cama de casal, A/C, acesso à Internet, TV de ecrãn plano, minibar, apartamento, 8 restaurantes, 6 bares e um café, serviço médico, salão de beleza, ginásio, spa, centro de mergulho, discoteca, karaoke, entretenimento e desportos aquáticos. Opção Tudo Incluído, opção basic: Pequeno-almoço, almoço e jantar no restaurante principal. Sumos, cerveja de pressão, bebidas alcoólicas (sem marcas premium), água mineral, vinho da casa. No minibar refrigerantes e

AnantaraD higu

*****

Sup.

água mineral. No Coffee Shop, chá e café americano das 15h00 às 17h00. Equipamento de Snorkeling, prancha de windsurf (sem instrutor). Excursão para a ilha de Rasdhoo e passeio de barco ao pôr do sol. Opção Select: Além do incluído na opção Basic, terá acesso livre ao pequeno-almoço, almoço e jantar em qualquer dos restaurantes prévia reserva (exceto pratos com lagosta).

Especial Noivos Cesta de fruta e garrafa de vinho e decoração de lores mínimo 4 noites.

Luxo

Localizado no Atol de Malé Sul, cerca de 35 minutos de lancha rápida do aeroporto de Malé Internacional. Há 110 vilas sobre a água e a praia com casa de banho ao ar livre e banheira terrazzo projetadas especialmente para casais. Algumas moradias têm piscina privada. A poucos minutos encontra-se a sua propriedade irmã: Anantara Veli, ligada por um pequeno barco que transporta os clientes continuamente de ilha para ilha. O cliente alojado em Dhigu pode desfrutar das instalações de Veli. 6 restaurantes de diferentes cozinhas internacionais, tailandesa, italiana ... e 2 bares. Deixe-se mimar no maravilhoso Anantara Spa, um spa em cada ilha. Passeios de iate, pesca e cursos de mergulho. Desportos aquáticos não motorizados

Kanuhura

*****

sem custo como caiaques, snorkel e windsurf. Jetski, kitesurf, esqui aquático, parasailing e veleiros mediante pagamento.

Luxo

Especial Noivos Champagne, morangos com chocolate e uma massagem de 30 minutos.

desde

3.265

Localizado no atol de Lhaviyani, sem dúvida, um dos mais belos das Maldivas, a 40 minutos de hidroavião. Dispõe de 95 vilas e suites com A/C, ventilador, TV cabo, DVD, Internet, minibar, secador de cabelo, cofre, chuveiro ao ar livre ao estilo das Maldivas. Tem 4 restaurantes, 2 bares, piscina, spa, sauna, jacuzzi, sauna a vapor, centro itness, 2 courts de ténis, squash, sala de jogos, biblioteca, centro desportivo, desportos aquáticos e mergulho. Este hotel está incluído nos Leading Small Hotels Of The Word.

Especial Noivos 1 garrafa de champanhe e decoração de lores na sala.

009 - 012 Subcontinente Indio_Latitudes PT - Ver12.indd 11

23/04/2012 15:11:58

SUBCONTINENTE INDIANO [ÍNDIA] ANANTARA DHIGU 5*LUXO

KUREDU ISLAND 4*

ESTADIAS

QUAR. / REG.

PREÇOS POR PESSOA DUPLO

SUPL INDIV.

NOITES EXTRAS DUPLO

SUPL INDIV.

ESTADIAS

1 - 26 Abr

1.890

680

104

216

1 - 15 Abr

27 Abr - 19 Jul

1.645

430

133

20 Jul - 31 Ot

1.675

460

144

1.710

500

156

2.110

895

140

289

16 Abr - 31 Jul e 1 - 30 Set 1 -31 Ago e 1 - 31 Out

7 - 25 Jan 13

1.855

640

204

26 Jan - 31 Mar 13

1.930

720

110

230

1 - 26 Abr

2.510

1.295

207

422

27 Abr - 19 Jul

2.255

1.040

165

338

16 Abr - 31 Jul e 1 - 30 Set 1 -31 Ago e 1 - 31 Out

2.295

1.080

171

350

1 - 15 Abr

1 Nov - 24 Dez 25 Dez 12 - 6 Jan 13

20 Jul - 31 Out 1 Nov - 24 Dez

Garden Bungalow MP

Jacuzzi Beach Vila MP

2.330

1.115

177

362

2.740

1.530

245

500

7 - 25 Jan 13

2.470

1.255

200

409

26 Jan - 31 Mar 13

2.543

1.330

213

434

1 - 26 Abr

2.850

1.635

263

536

27 Abr - 19 Jul

2.580

1.365

219

446

20 Jul - 31 Out

2.615

1.400

224

457

2.670

1.455

233

476

3.065

1.850

299

607

2.815

1.600

257

524

25 Dez 12 - 6 Jan 13

1 Nov - 24 Dez 25 Dez 12 - 6 Jan 13

Sangu Water Vila MP

7 - 25 Jan 13 26 Jan - 31 Mar 13

2.884

1.670

270

1 Set - 31 Out

3.410

2.310

385

769

2.690

1.590

265

529

2.885

1.785

297

594

3.650

2.555

425

850

2.850

1.755

292

583

3.130

2.030

338

676

3.960

2.865

477

954

3.245

2.145

357

715

3.440

2.340

390

780

KANUHURA 5*LUXO

ESTADIAS

QUAR. / REG.

Beach Vila APA

PREÇOS POR PESSOA

NOITES EXTRAS

DUPLO

SUPL INDIV.

DUPLO

SUPL INDIV.

4.400

2.765

498

958

3.770

2.135

393

749 477

2.930

1.320

257

3.290

1.680

317

596

1 - 15 Abr

5.635

4.000

704

1.371

4.925

3.290

585

1.133

3.765

2.155

396

754

4.220

2.610

472

907

QUAR. / REG.

Coconut Beach Vila PC

SUPL INDIV.

NOITES EXTRAS DOBLE

SUPL INDIV.

2.425

975

206

368

16 - 30 Abr e 1 - 31 Out

1.999

550

135

227

1 Mai - 31 Jul

297

1 Ago - 30 Set

2.210

760

171

2.065

615

146

248

2.870

1.410

280

515

995

209

375

2.655

1.205

245

445

1 Set - 31 Out 12

2.510

1.060

220

396

1 - 30 Abr

3.140

1.690

325

607

2.655

1.205

245

445

2.890

1.435

283

523

2.720

1.270

255

467

Beach Vila Jacuzzi PC

20 Jul -31 Ago 12

SUPL INDIV.

Supl. Meia Pensão: 80€ por pessoa e dia. Supl. Pensão Completa: 115€ por pessoa e dia. Reserva antecipada: (1 Mai - 30 Set): 25% desconto no quarto. (1 - 31 Out): 35% desconto no quarto. Se reserva 45 dias antes da chegada. Noivos: (1 Mai - 30 Set): 30% desconto no quarto.

16 - 30 Abr e 1 - 31 Out

2.445

1 Mai - 19 Jul 12

DUPLO

1 Ago - 30 Set

1 - 30 Abr 12 20 Jul -31 Ago 12

SUPL INDIV.

1 Mai - 31 Jul

1 Mai - 19 Jul 12

Sunrise Over Water Vila APA

DUPLO

PREÇOS POR PESSOA

1 - 30 Abr 12 20 Jul -31 Ago

16 Abr - 31 Jul e 1 - 30 Set 1 -31 Ago e 1 - 31 Out

Sunset Beachfront Vila APA

NOITES EXTRAS

KURAMATHI ISLAND RESORT 4

DUPLO

1 - 15 Abr

1 Mai - 19 Jul 12

Sunrise Beachfront Vila APA

548

Estadia mínima obrigatória 6 noites. Supl. Pensão Completa: 30€ por pessoa e dia. Supl. Tudo Incluído: 52€ por pessoa e dia.

ESTADIAS

QUAR. / REG.

PREÇOS POR PESSOA

Water Vila PC

1 Set - 31 Out 12

Supl. Tudo Incluído Basic: 38€. Selec: 72€ por pessoa e dia. Noites grátis: (1 Mai - 31 Out): 6 noites ao preço de 5 e também 7 ao preço de 5. Pagando 71€ por pessoa e noite grátis. Válido a partir de Beach Vila com Jacuzzi. Reserva antecipada até 30 Jun: (1 Set -31 Out) receberá um upgrade de regime. Válido para Water Vila e Water Vila com Jacuzzi.

009 - 012 Subcontinente Indio_Latitudes PT - Ver12.indd 12

Water Vila APA

Supl. Meia Pensão: 88€ por pessoa e dia. Supl. Pensão Completa: 124€ por pessoa e dia. Noites grátis: (16 Abr - 19 Dez): 4 noites ao preço de 3 e 7 noites ao preço de 5. Pagando 8€ por pessoa e noite grátis. Válido para Beach Vila e Water Vila. Noivos: (16 Abr - 30 Set) 50% desconto no quarto. (1 Out - 19 Dez): 25% desconto no quarto. Estadia mínima 4 noites. Válido para Beach Vila e Water Vila. Combinável apenas com oferta Hidroavião. Noivos Hidroavião (1 Mai - 31 Out) 50% desconto no hidroavião. Estadia mínima 7 noites. Combinável com oferta Noivos. Oferta Pensão Completa pelo preço de Meia Pensão (1 Mai - 30 Set): Combinável com noites grátis. Não combinável com Noivos. SUPLEMENTOS AÉREOS

Qatar Airways. Preços baseados em classe E. Supl. H: 55€ . U: 110€ (1 Jul - 15 Ago, 16 Dez 12 - 5 Jan 13 e 23 - 31 Mar 13): Supl. E: 70. H: 125€. U: 195€ Ligações Lisboa / Madrid / Lisboa com Air Europa em classe T. Saídas: Diárias Taxas e combustível (aprox.): 335€

23/04/2012 15:12:04

[TAILÂNDIA] SUDESTE ASIÁTICO

Triângulo Mágico e Praia

desde

12 DIAS 2.070€*

Imagine... viajar para se deixar levar pelos atrativos da terra tailandesa e pela sua gente e terminar numa das suas esplendorosas praias. DIA 1 Portugal/Banguecoque

Voo pela rota escolhida com destino a Banguecoque. Noite a bordo. DIA 2 Banguecoque

Chegada a Banguecoque e transfer até ao hotel. Resto do dia livre para descobrir esta buliçosa cidade e a sua vida noturna. Alojamento. DIA 3 E 4 Banguecoque

Pequeno-almoço. Visita de meio dia para percorrer as principais avenidas e o bairro de Chinatown, o templo de Wat Pho (Buda deitado), o Templo de Mármore e visita à fábrica de pedras preciosas estatal. Resto dos dias livres para fazer compras ou desfrutar da cultura da cidade. Alojamento. DIA 5 Banguecoque/Chiang Rai

Pequeno-almoço. Voo até Chiang Rai. Transfer até ao hotel e alojamento. Prosseguimos até ao "Triângulo Dourado", situado na fronteira entre a Tailândia, Myanmar (antiga Birmânia) e Laos. Visita ao museu do ópio e às tribos Yao e Akha. Regresso a Chiang Rai. Alojamento. DIA 6 Chiang Rai/Chiang Mai

Meia pensão. Começamos o dia a subir o rio Mekok, numa lancha típica tailandesa, até chegar à aldeia da tribo Gayan ou Karen, onde podemos visitar as ruas e casas. Em seguida, saímos em direção a Chiang Mai. Almoço a caminho. Da parte da tarde, chegada a Chiang Mai onde visitamos o "bairro de artesãos". Alojamento. DIA 7 Chiang Mai

Meia pensão. Transporte até ao acampamento de elefantes para dar início ao safari no dorso dos mesmos. Realizamos um pequeno trekking, terminando a manhã com a descida do rio em jangadas de bambu. Almoço e visita à plantação de orquídeas. Da parte da tarde, visita ao templo de Doi Suthep, de onde se avista toda a população de Chiang Mai. Alojamento. DIA 8 Chiang Mai/Praia selecionada

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto para apanhar o avião com destino à praia selecionada. DIA 9 E 10 Estada na praia

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar das paradisíacas praias, da natureza e dos fundos marinhos deste litoral. DIA 11 Praia/Portugal

Pequeno-almoço. Voo com destino a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 12 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA, MÍN. 2 PES. SAÍDAS ESPECIAIS 17, 24 E 31 JUL, 14 E 28 AGO DESDE MADRID (*))

TURKISH AIRWAYS

SUPL. INDIV.

CAT. B

CAT. A

CAT. B

CAT. A

1.890 1.865 2.190

2.040 2.015 2.305

380 360 450

540 520 610

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Suplemento saída 24 Jul: 100€, 31 Jul: 165€

Integração num Tour Regular. Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços bebidas não incluídas Visitas e transfer com guia em língua espanhola. Nas praias, transfer com guia em língua inglesa ou espanhola, dependendo da disponibilidade. Entradas durante as visitas, segundo o itinerário. Seguro de viagem. Gorjetas não incluídas.

Cidades de saída: TK: Madrid - Suplemento saída desde Lisboa com UX classe T: 75€ Taxas e combustível (aprox.): TK: 415€

Detalhes Latitudes

Ilha de Phuket Krabi Ilha de Koh Samui

(*) Itinerário com mais uma noite na praia

30 minutos de massagem tradicional tailandesa. PREÇOS POR PESSOA, MÍN. 2 PES. MAI - OUT

THAI AIRWAYS

CAT. B

Ilha de Phuket Krabi Ilha de Koh Samui

1.675 1.715 1.910

CAT. A

1.800 1.845 2.030

QATAR AIRWAYS CAT. B

1.980 1.895 2.035

CAT. A

2.110 2.025 2.160

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES SUPL. INDIV. CAT. B

330 315 385

495 480 545

Saídas: Terças Cidades de saída: TG: Lisboa - Qatar Airways: Lisboa, Porto SUPLEMENTO HOTÉIS (PREÇO POR PESSOA E NOITE)

Hotel Nora Buri Resort (16 Jul-15 Set 12): 32€ Indiv.: 64€ SUPLEMENTOS AÉREOS

Thai Airways (TG): Preços baseados em classe W. Supl. V: 115€ Q: 288€ H: 403€ (01-27 Jul 12) (12 Ago-31 Out 12) (01-21 Dez 12) (01-18 Mar 13) (23-31 Mar 13): Supl. W: 146€ V: 304€ Q: 510€ (28 Jul-11 Ago 12): Supl. Q: 735€ (22-29 Dez 12) (19-22 Mar 13): V: 510€ Q: 735€ QR: Preços baseados em classe H. Supl. K: 110€ Q: 215€ (01 Jul-23 Ago 12): H: 95€ K: 200€ Q: 310€ (consultar tarifas QR desde 24 Agosto) Taxas e combustível (aprox.): TG: 395€ - QR: 285€

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 13

CIDADE

CATEGORIA B

CATEGORIA A

Wiang Inn The Empress Primeira Narai Primeira

Le Meridien Luxo Le Meridien Luxo Holiday Inn Silom Primeira

CAT. A

Chiang Rai Chiang Mai Banguecoque

Primeira Sup

HOTÉIS COMUNS A AMBAS CATEGORIAS Phuket Krabi Koh Samui

Evason Phuket Luxo Krabi Thai Village Primeira Sup Nora Buri Luxo

INTERESSA-LHE SABER QUE... Passaporte com validade mínima de 6 meses. Consultar suplementos e jantares obrigatórios no Natal e Fim de Ano. Consultar preços a partir de 1 de novembro de 2012. A ordem das visitas pode ser modi icada. Preços baseados no mínimo de 2 pessoas a partilhar um quarto duplo. As temporadas são determinadas pela estada no destino, não por data de saída, sendo possível combinar duas temporadas numa só viagem. Preço exato mediante a soma/subtração de noites extra.

23/04/2012 15:12:44

SUDESTE ASIÁTICO [TAILÂNDIA]

Capitais do Antigo Sião e Praia

desde

15 DIAS 2.180€*

Imagine... viajar através das cidades do Reino do Sião que reϔletem a fascinante perceção da arte e a natureza dos reis Thai até chegar ao Triângulo Dourado e à sua grande diversidade cultural.

DIA 1 Portugal/Banguecoque

Saída de avião pela rota escolhida com destino a Banguecoque. Noite a bordo. DIA 2 Banguecoque

Chegada a Banguecoque e transfer até ao hotel. Resto do dia livre para descobrir esta buliçosa cidade e desfrutar do encanto das suas ruas e vida noturna. Alojamento. DIA 3 E 4 Banguecoque

Meia Pensão. Saída por estrada, em direção a Kanchanaburi, onde se encontra a ponte sobre o rio Kwai, testemunho da segunda guerra mundial. Visitamos o museu e o cemitério dos prisioneiros da II Guerra Mundial. Realizamos um percurso de barco pelo rio Kwai para continuar no famoso "comboio da morte". Almoço. Continuamos em direção a "Hel ire Pass", um troço ferroviário muito curioso por se tratar de uma montanha, no meio do bosque, partida em duas para permitir a passagem do comboio. Transporte até ao hotel e tempo livre. Alojamento. DIA 6 Kwai/Ayutthaya/Lopburi/Phitsanulok

DIA 9 Chiang Rai/Chiang Mai

Meia Pensão. Saída por estrada até Chiang Mai. Almoço a caminho. Visita ao templo de Doi Suthep, a partir de onde podemos apreciar a cidade de Chiang Mai. À noite, podemos passear pelo famoso mercado noturno. Alojamento. DIA 10 Chiang Mai

Meia pensão. Saída em direção a Ayutthaya, antiga capital do reino do Sião. Visitamos o conjunto arqueológico, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Visitamos o templo dos macacos e seguimos caminho em direção a Phitsanulok, centro muito importante de peregrinação budista, onde se pode ver uma das mais conhecidas imagens de Buda do país. Almoço a caminho. Alojamento.

Meia pensão. Transporte até ao acampamento de elefantes para dar início ao safari no dorso dos mesmos. Segue-se a descida do rio em jangadas de bambu para terminar com um passeio de carroça puxado por búfalos. Almoço e visita a uma plantação de orquídeas. Transporte até ao hotel. Alojamento.

DIA 7 Phitsanulok/Sukhothai/Chiang Rai

Pequeno-almoço. Saída de avião com destino a uma das praias da Tailândia. Alojamento.

DIA 11 Chiang Mai/Praia selecionada

Meia pensão. Saída em direção a Sukhothai, declarado Património da Humanidade pela sua incrível beleza e mostra de vários séculos de prosperidade da civilização Thai. Seguimos em direção a Chiang Rai, embrenhamo-nos na paisagem nortenha da província de Phrae. Almoço a caminho e paragem nas margens do lago de Phayao. Chegada a Chiang Rai e tempo livre. Alojamento.

DIA 12 E 13 Estada na praia

Pequeno-almoço. Dias livres. DIA 14 Praia/Portugal

Pequeno-almoço. Voo com destino a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo.

DIA 8 Chiang Rai

Meia pensão. Saída em direção ao famoso "Triângulo Dourado". Visitamos as tribos Akha e Yao. Seguimos até Mae Sai, povoação fronteiriça com Myanmar (Birmânia). Almoço. Prosseguimos em direção a Chiang Sen onde se encontra o "Triângulo Dourado", assim denominado por se encontrar no mesmo local a fronteira da Tailândia, Myanmar (Birmânia) e Laos, ladeado pelo rio Mekong. Visita ao Museu do Ópio. Regresso a Chiang Rai. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA, MÍN. 2 PES. TURKISH AIRWAYS

SUPL. INDIV.

SAÍDA ESPECIAL 7 DE AGOSTO DESDE MADRID

CAT. B

CAT. A

CAT. B

CAT. A

Ilha de Phuket

2.320

2.445

415

580

Krabi

2.060

2.180

400

565

Ilha de Koh Samui

2.230

2.360

470

635

Cidades de saída: TK: Madrid - Suplemento saída desde Lisboa com UX classe T: 75€ Taxas e combustível (aprox.): TK: 415€

DIA 15 Portugal

Chegada. Final de viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. Integração num Tour Regular. Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços bebidas não incluídas Visitas e transfer com guia em língua espanhola. Em Phuket, Koh Samui e Krabi, transfer com guia em língua inglesa ou espanhola, dependendo da disponibilidade. Entradas durante as visitas, segundo o itinerário. Seguro de viagem. Gorjetas não incluídas.

Detalhes Latitudes 30 minutos de massagem tradicional tailandesa.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES THAI AIRWAYS

QATAR AIRWAYS

SUPL. INDIV.

MAIO - OUTUBRO 2.012 CAT. A

CAT. B

CAT. A

CAT. B

CAT. A

CAT. B

Ilha de Phuket

1.930

1.795

2.185

2.055

580

415

Krabi

1.915

1.785

2.090

1.955

565

400

Ilha de Koh Samui

2.160

2.030

2.225

2.095

635

470

Saídas: Terças Cidades de saída: TG: Lisboa - QR: Lisboa, Porto SUPLEMENTOS HOTÉIS (PREÇOS POR PESSOA/NOITE)

Hotel Nora Buri Resort (16 Jul-15 Set 12): 32€ Indiv.: 64€

CIDADE Chiang Rai Chiang Mai Banguecoque

CATEGORIA B

CATEGORIA A

Wiang Inn The Empress Primeira Narai Primeira

Le Meridien Luxo Le Meridien Luxo Holiday Inn Silom Primeira

Primeira Sup

HOTÉIS COMUNS A AMBAS CATEGORIAS Kanchanaburi Phitsanulok Koh Samui Phuket Krabi

Resotel Primeira Sup. Topland Primeira Sup Nora Buri Luxo Evason Phuket Luxo Krabi Thai Village Primeira Sup.

SUPLEMENTOS AÉREOS

Thai Airways (TG): Preços baseados em classe W. Supl. V: 115€ Q: 288€ H: 403€ (01-27 Jul 12) (12 Ago-31 Out 12) (01-21 Dez 12) (01-18 Mar 13) (23-31 Mar 13): Supl. W: 146€ V: 304€ Q: 510€ (28 Jul-11 Ago 12): Supl. Q: 735€ (22-29 Dez 12) (19-22 Mar 13): V: 510€ Q: 735€ QR: Preços baseados em classe H. Supl. K: 110€ Q: 215€ (01 Jul-23 Ago 12) H: 95€ K: 200€ Q: 310€ (Consultar tarifas QR desde 24 de Agosto) Taxas e combustível (aprox.): TG: 395€ - QR: 285€

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 14

INTERESSA-LHE SABER QUE... Passaporte com validade mínima de 6 meses. Consultar preços a partir de 1 de novembro de 2012. A ordem das visitas pode ser modi icada. Preços baseados no mínimo de 2 pessoas a partilhar um quarto duplo. As temporadas são determinadas pela estada no destino, não por data de saída, sendo possível combinar duas temporadas numa só viagem. Preço exato mediante a soma/ subtração de noites extra.

23/04/2012 15:13:00

[ILHA DE PHUKET / ILHA DE KOH SAMUI] SUDESTE ASIÁTICO

Evason Phuket & Six Senses Spa

Luxo

No sul da ilha de Phuket, na praia de Rawai, no sudeste da ilha. Não tem acesso direto à praia, mas a apenas 15 minutos de navegação encontra-se a ilha privada de Bon, disponível em exclusivo para os clientes do hotel, com uma praia preciosa e serviços de restaurante, bar e instalações para a prática de desportos aquáticos. Dispõe de 260 quartos equipados com varada, A/C, TV, cofre, secador de cabelo e Internet. Oferece vários bares e restaurantes, um Spa Six Senses, centro de mergulho, ginásio, lojas e piscinas.

Especial Noivos Para estadias mínimas de 5 noites consecutivas, os clientes recebem à chegada fruta, chocolates e 1 garrafa de vinho espumoso.

Le Meridien Phuket Beach Resort

Luxo

A 5 km do popular centro turístico de Patong e a cerca de 50 km do aeroporto de Phuket. Dispõe de 470 quartos com A/C, TV satélite, telefone, minibar, cafeteira/chaleira e cofre. Oferece restaurantes, bares, piscinas, campos de ténis, ginásio com banho a vapor e sauna, minigolfe, instalações para desportos aquáticos, centro de negócios, salão de beleza e spa.

Especial Noivos Os clientes recebem uma garrafa de vinho espumoso, frutas e lores à chegada exceto no dia 25 de dezembro 2.012 e no dia 10 de janeiro 2.013. É obrigatório apresentar a certidão de casamento à chegada.

Nora Buri Resort

Luxo

Situado no norte da praia de Chaweng a cerca de 5 minutos. Este hotel convida os seus hóspedes a desfrutar de agradáveis serviços durante a sua estadia no Koh Samui. Dispõe de 144 quartos, incluindo vilas com piscina, de onde se contemplam vistas para o Golfo de Tailândia. Todos estão equipados com modernas comodidades como televisão por cabo, banho e cafeteira. Oferece ginásio, piscina e um restaurante com menu à carta para almoçar e jantar.

Especial Noivos Bebida de boas-vindas e decoração loral à chegada. 20% de desconto no Anodas Spa. Para as estadias de um mínimo de 6 noites, oferta de uma garrafa de vinho.

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 15

23/04/2012 15:13:02

SUDESTE ASIÁTICO [ILHA DE KOH SAMUI / ILHA DE KRABI]

Centara Grand Beach Resort

Primeira Superior

Situado na zona de Chaweng. Tem jardins muito bem tratados onde se encontra a piscina. Dispõe de 199 quartos equipados com serviço de café e cofre. Oferece restaurantes e cafetaria, piscina e campo de ténis.

Especial Noivos As estadias mínimas de 3 noites consecutivas recebem, à chegada, fruta, lores e uma garrafa de vinho espumoso. É obrigatório apresentar a certidão de casamento à chegada.

Krabi Thai Village Resort

Primeira Sup.

Situado na baía de Phra Nang sobre uma colina, a poucos minutos da praia de Ao Nang. Dispõe de 120 quartos com A/C, varanda privada, banho com duche separado, TV, minibar e cofre. Oferece 2 restaurantes, bares, piscina, spa e ginásio.

Especial Noivos Recebem, à chegada, um prato de fruta e lores, assim como bebida de boas-vindas.

AmariV ogue

Luxo

Situado na praia de Tu Kaek, o hotel oferece um alojamento luxuoso com vista para o mar de Andamán. Dispõe de 57 quartos decorados ao estilo tailandês. Equipados com A/C, TV, leitor de DVD, minibar e café e chá. Oferece um spa, piscina e restaurante em frente ao mar.

Especial Noivos Bolo de noivos, fruta e lores à chegada ao hotel.

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 16

23/04/2012 15:13:06

[UBUD / BALI] SUDESTE ASIÁTICO

Paisagens de Bali

desde

10 DIAS 2.010€*

Imagine... Ubud, coração cultural de Bali, um importante centro artesanal na ilha. Poderá desfrutar do seu encanto e admirar as suas paisagens de interior para depois relaxar nas praias de Bali.

DIA 1 Portugal/Bali

DIA 5 Ubud/Bali

Saída em voo de linha regular pela rota escolhida. Noite a bordo. DIA 2 Bali/Ubud

Meia pensão. Visita de dia inteiro ao vulcão de Kintamani, desfrutando das danças Barong. Almoço. Visita às aldeias Celuk e Mas. Transporte até ao hotel de praia selecionado. Alojamento.

DIA 3 E 4 Ubud

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar das praias de Bali e das diferentes atividades que a ilha oferece. Alojamento.

Chegada a Bali e transfer por estrada até Ubud, no interior da ilha. Capital cultural conhecida pelas suas galerias e estúdios para artistas e pintores. Alojamento.

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar deste magní ico enclave, no qual podemos apreciar Bali rural num ambiente tropical que coexiste com lojas de arte em perfeita harmonia. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA, MÍN 2 PES. KLM

DUPLO

01 Mai 12 - 31 Mar 13 THAI AIRWAYS

01 Mai 12 - 31 Mar 13 QATAR AIRWAYS

01 Mai 12 - 31 Mar 13

SUPL. INDIV.

1.575

675

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.810

675

DOBLE

SUPL. INDIV.

1.830

675

Saídas: KLM: Diárias - TG: Terças - QR: Quartas Cidades de saída: KLM: Lisboa - TG: Lisboa - QR: Lisboa, Porto

DIA 6 A 9 Bali

DIA 10 Bali/Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfer até ao aeroporto para partir de regresso a Portugal pela rota escolhida. Noite a bordo. DIA 11 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço bebidas não incluídas Visitas mencionadas e serviços de transfer com guia em língua espanhola. Seguro de viagem.

Detalhes Latitudes Jantar à base de marisco na praia de Jimbaran.

SUPLEMENTOS HOTÉIS (P./PES. E NOITE):

Hotel Maya Ubud: (20 Dez 12 - 05 Jan 13): 15€ Indiv.: 30€ Hotel Meliá Bali: (15 Jul 12 - 15 Set 12): 16€ Indiv.: 32€

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Ubud Bali

HOTEL

CATEGORIA

Maya Ubud Meliá Bali

Luxo Luxo

SUPLEMENTOS AÉREOS

Thai Airways (TG): Preços baseados em classe W. Supl. V: 115€ Q: 288€ H: 403€ (01-27 Jul 12) (12 Ago - 31 Oct 12) (01-21 Dic 12) (01-18 Mar 13) (23-31 Mar 13): Supl. W: 144€ V: 350€ Q: 615€ (28 Jul - 11 Ago 12): Supl. Q: 825€ (22-29 Dez 12) (19-22 Mar 13): Supl. V: 615€ Q: 825€ KLM: Preços baseados em classe T. Supl. Q: 65€ L: 230€ (27 Jun-31 Ago 12) (15 Dez - 31 Dez 12): T: 250€ Q: 345€ L: 520€ Qatar Airways (QR): Preços baseados em classe H. Supl. K: 110€ Q: 215€ (1 Jul-23 Ago 12): H: 75€ K: 190€ Q: 290€ (Consultar tarifas QR desde 24 Agosto) Taxas e combustível (aprox.): KLM: 435€ - TG: 500€ - QR: 275€

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 17

INTERESSA-LHE SABER QUE... Taxas, vistos e gorjetas não estão incluídos. Consultar suplementos e jantares obrigatórios no Natal e Fim de Ano. Os serviços de transfer e as visitas podem ser realizados com mais clientes da Latitudes. O visto para a Indonésia é tirado à entrada do país. Passaporte com validade mínima de 6 meses. Preço aproximado de 25 USD. Consultar preços a partir de 1 de novembro de 2.012. A ordem das visitas pode ser modi icada. Preços baseados no mínimo de 2 pessoas a partilhar um quarto duplo. As temporadas são determinadas pela estada no destino, não por data de saída, sendo possível combinar duas temporadas numa só viagem. Preço exato mediante a soma/subtração de noites extra.

23/04/2012 15:13:08

SUDESTE ASIÁTICO [BALI]

AyodyaRe sort

Luxo

A norte de Nusa Dua, na praia de Tanjung Benoa, perto do campo de golfe de 18 buracos Bali Golf & Country Club. Dispõe de 537 quartos e suites, todos com ar condicionado, banho e duche. Dispõem de cafeteira/ chaleira, tábua de passar a ferro, minibar e cofre. Oferece restaurantes, bares, piscina, campos de ténis, minigolfe, ginásio, instalações para desportos e atividades aquáticas e o Spa Mandara.

Especial Noivos Estadia mínima de 7 noites consecutivas: lores, doces balineses, cesto de frutas e uma garrafa de vinho local à chegada.

Jimbaran Puri Bali

Luxo

Na baía de Jimbaran, em primeira linha de praia. Destaca-se pela sua decoração ao estilo balinês e um incomparável cenário de jardins tropicais. Dispõe de 41 vilas com jardim privado, todas com A/C, telefone, cofre, TV satélite, leitor de DVD e minibar. Oferece restaurantes especializados, bar, piscina em frente ao mar, spa e serviço de massagens e lavandaria.

Especial Noivos Para estadias de 4 noites consecutivas, recebem à chegada decoração loral no quarto de banho e na cama.

Maya Ubud Resort & Spa

Luxo

Situado perto da localidade de Ubud, nas margens do rio Petanu. Está rodeado por uma frondosa vegetação e oferece espetaculares vistas dos arrozais. Os quartos estão decorados com elementos típicos balineses. Dispõem de varanda ou terraço, quarto de banho, minibar, TV via satélite, cofre de aluguer, A/C. Oferece vários restaurantes, bar, cafetaria, biblioteca, diversas lojas e pequenas boutiques, centro de negócios, piscina. A zona de banho está localizada num jardim exótico com um amplo terraço para apanhar sol. Dispõe de spa.

Especial Noivos Bolo de noivos, decoração loral na banheira e um pau de incenso.

013 - 018 Sudeste Asiatico_Latitudes PT - Ver12.indd 18

23/04/2012 15:13:09

[VIETNAME] INDOCHINA

Capitais Coloniais e Praias do Vietname Exclusivo

desde

15 DIAS 3.090€*

Imagine... atravessar campos de arroz com paisagens de excecional beleza, desfrutar da noite mais romântica a bordo de um junco na baía de Halong, culminando com o relaxamento oferecido pelas praias de areia ϔina e águas cristalinas. DIA 7 Hoi An/Ho Chi Minh

Pensão completa. De manhã, fazemos uma excursão a pé pela zona mais pitoresca da cidade e pela sua famosa ponte coberta de madeira. Almoço. Da parte da tarde, transfer até ao aeroporto para apanhar o voo em direção a Ho Chi Minh. Chegada e transfer até ao hotel. À noite, jantar no cruzeiro com espetáculo a bordo. Alojamento. DIA 8 Ho Chi Minh/Cai Be/Vinh Long/Can Tho

Meia pensão. Partimos para Cai Be para visitar, a caminho, o templo de Cao Dai. Em seguida, embarcamos para realizar uma excursão a Cai Be. Almoço e seguimos o rio Mekong até Vinh Long, onde desembarcamos para continuar em direção a Can Tho, importante porto do delta. Chegada e transporte até ao hotel e alojamento. DIA 9 Can Tho/Ho Chi Minh

Meia pensão. Pela manhã, saída de barco para visitar o mercado lutuante de Cai Rang, um espetáculo impressionante de pequenas barcas e canoas a vender os seus produtos. Em seguida, damos um passeio até à ponte Ba Bo. Prosseguimos até à casa de Binh Thuy e ao mercado. Regresso a Ho Chi Minh. Almoço a caminho. Alojamento. DIA 10 Ho Chi Minh/Nha Trang

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto para apanhar o avião até Nha Trang. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 11 A 13 Nha Trang

Pequeno-almoço. Dias livres à disposição dos clientes. Poderão desfrutar das praias maravilhosas ou realizar algumas das atividades que o hotel oferece. Alojamento.

DIA 1 Portugal/Hanói

Saída em voo de linha regular, via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 14 Nha Trang/Ho Chi Minh/Portugal

DIA 2 Hanói

Pequeno-almoço. Dia livre até à hora do transfer para o aeroporto para apanhar o avião em direção a Portugal, via cidade de ligação.

DIA 3 Hanói/Baía de Halong

Chegada e im da viagem e dos nossos serviços.

Chegada e transfer até ao hotel. Da parte da tarde, assistimos a um espetáculo tradicional de marionetas sobre a água. Alojamento.

DIA 15 Portugal

Pensão completa. Saída por estrada até à baía de Halong. Chegada e embarque no junco para realizar um cruzeiro que nos irá permitir usufruir do ambiente da baía. Almoço e jantar a bordo. Alojamento. DIA 4 Baía de Halong/Hanói

Brunch. Cruzeiro de regresso até Halong. Desembarque e regresso por estrada até Hanói. Chegada e alojamento. DIA 5 Hanói/Hue

Meia pensão. Visita à cidade: exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, pagode de um pilar, templo da literatura, templo de Ngoc Son. Almoço num restaurante. Transfer até ao aeroporto para sair de avião até Hue. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 6 Hue/Hoi An

Pensão completa. Visita à cidadela onde encontramos o Palácio Imperial e o Túmulo de Tu Duc. Em seguida, realizamos um passeio de barco pelo rio do Perfume para visitar o pagode de Thien Mu. Depois do almoço, que terá lugar num restaurante, seguimos para Hoi An. Jantar no hotel. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM BASE QUARTO DUPLO TEMPORADA

CATEGORIA HOTELEIRA

CAT. B

01 Mai - 30 Set CAT. A

CAT. B

01 Out- 18 Dez CAT. A

Voo em linha regular em classe turística classes especiais de reserva, via cidade de ligação. Alojamento nos hotéis previstos ou similares com pequeno-almoço. Visitas em privado, segundo o itinerário, com guias locais em língua espanhola exceto em Nha Trang porque é um serviço regular com guia em língua inglesa. O percurso terrestre é realizado, de acordo com o programa, em veículo privado com ar condicionado. Entradas durante as visitas, segundo o itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Seguro de viagem. Vistos e gorjetas não incluídos.

Especial Noivos Jantar cruzeiro Bonsai Cruise com espetáculo a bordo. Hotel Junco Bhaya Halong: Cesto de frutas, bolo e decoração loral no camarote. Hotel Saigon Morin Hue: Decoração loral e cartão especial de felicitações. Hotel Victoria Hoi An: Cesto de frutas, decoração loral e felicitações especiais do diretor do hotel. Hotel Victoria Cantho: Boas-vindas, decoração loral e felicitação especial. Hotel An Lam Nha Trang: Decoração especial do quarto, garrafa de vinho espumante.

CIA.

MÍN. 2

2.600

2.740

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

3.050

CIDADE

3.195

2.675

2.820

3.090

3.235

Saídas exclusivas Latitudes: Segundas Cidades de saída: Lisboa SUPLEMENTOS AÉREOS:

AF: Preços baseados em classe T. Suplemento classe Q: 134€ L: 370€ (27 Jun- 31 Ago) (15-31 Dez): Supl. classe T: 140€ Q: 295€ L: 640€ QR: Preços baseados em classe H. Suplemento classe U: 60€ K: 124€ Q: 610€ (01 Jul- 15 Ago) (16-31 Dez) Supl. classe H: 350€ U: 480€ K: 540€ QR: Ligações Lisboa / Madrid / Lisboa com Air Europa em classe T. Taxas e combustível (aprox.): QR: 350€ AF: 510€

019 - 022 Indochina_Latitudes PT - Ver12.indd 19

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Hanói Halong Hue Hoian Ho Chi Minh Can Tho Nha Trang

CATEGORIA A

CATEGORIA B

Intercontinental Luxo Bhaya Cruise Luxo Saigon Morin Primeira Sup. Victoria Primeira Sup. So itel Plaza Luxo Victoria Luxo An Lam em Ninh Van Bay Luxo

Mercure Primeira Sup. Bhaya Cruise Luxo Mondial Primeira Hoian Hotel Primeira Liberty Central Primeira Sup. Victoria Luxo Novotel Nha Trang Primeira Sup

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto do Vietname: é obtido à chegada e o seu custo é de 25USD. É necessário enviar o passaporte digitalizado com validade mínima de 6 meses para tramitar o visto. À chegada, deverá apresentar ainda duas fotogra ias tipo passe.As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. Consultar suplementos e jantares obrigatórios de Natal e Fim de Ano. O Mausoléu de Ho Chi Minh é visitado pelo exterior. Consultar preços a partir de 1 de outubro.

23/04/2012 12:10:10

20 INDOCHINA [VIETNAME]

VietnameCo mpleto Exclusivo

desde

14 DIAS 2.530€*

Imagine... um trajeto completo por todo o Vietname, de norte a sul, dos frondosos vales repletos de arrozais de Sapa à exuberante vegetação do rio Mekong.

DIA 1 Portugal/Hanói

Saída em voo pela rota escolhida. Noite a bordo. DIA 2 Hanói

Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 3 Hanói/Lao Cai

Meia pensão. Visita a Hanói: exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, casa sobre estacas, pagode de um pilar, pagode Tran Quoc, Museu de Etnologia, templo da literatura. Almoço. Prosseguimos com a visita ao templo Ngoc Son, no lago Hoan Kiem, seguido de um passeio a pé pelo bairro antigo. Transfer até à estação de comboio para o comboio noturno até Lao Cai. Alojamento a bordo (camarote partilhado com 4 beliches moles). DIA 4 Lao Cai/Sapa

Chegada e transporte por estrada até Sapa. Pequeno-almoço num restaurante local. Transporte até à aldeia tribal de Lao Cai de gente H'mong negra. Regresso a Sapa. Alojamento. DIA 5 Sapa/Aldeias tribais/Lao Cai

Pequeno-almoço. Transporte para visitar as aldeias tribais Cat Cat. Regresso a Sapa. Tempo livre até ao transfer para Lao Cai para apanhar o comboio de regresso a Hanói (camarote partilhado com 4 beliches moles). DIA 6 Hanói/Baía de Halong

Pensão completa. Chegada a Hanói de madrugada. Pequeno-almoço e saída em direção à Baía de Halong. Chegada e embarque no junco. Almoço, jantar e alojamento a bordo.

Almoço. Prosseguimos com a visita ao Museu de Can Tho. Regresso ao hotel. Alojamento. DIA 12 Can Tho/Ho Chi Minh

Meia pensão. Saída de barco para visitar o mercado lutuante de Cai Rang, passeio até à ponte Ba Bo. Prosseguimos até à casa de Binh Thuy e ao mercado Le Binh. Regresso a Ho Chi Minh. Almoço. Alojamento.

DIA 7 Baía de Halong/Hanói/Hue

Brunch. Cruzeiro de regresso até Halong. Desembarque e regresso por estrada a Hanói, visitando pelo caminho o pagode Con Son. Transfer até ao aeroporto para sair de avião até Hue. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 8 Hue/Hoi An

Pensão completa. Visita à cidadela onde encontramos o Palácio Imperial e o Túmulo de Tu Duc. Da parte da manhã, percurso de barco pelo rio Perfume para visitar o pagode de Thien Mu. Almoço e saída para Hoi An. Jantar. Alojamento. DIA 9 Hoi An/My Son/Hoi An

Meia pensão. Visita a My Son, património da Humanidade, que é considerado um dos melhores sítios arqueológicos do sudoeste asiático. Almoço. Da parte da tarde, visita a pé à cidade. Alojamento. DIA 10 Hoi An/Ho Chi Minh

Pequeno-almoço. Voo até Ho Chi Ming. Chegada e transfer até ao hotel. Visita aos lugares de interesse da cidade: catedral de Notre Dame, o exterior do Palácio da Reuni icação, Museu de Guerra, pagode Thien Hau, mercado Binh Tay. Alojamento DIA 11 Ho Chi Minh/Cai Be/Vinh Long/Can Tho

Meia pensão. Partimos para Cai Be por estrada. Excursão até Vinh Long, onde desembarcamos para continuar em direção a Can Tho, importante porto do delta.

DIA 13 Ho Chi Minh/Portugal

Pequeno-almoço. À hora combinada, transfer até ao aeroporto para apanhar o voo de regresso a Portugal via cidade(s) de ligação. DIA 14 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística classes especiais de reserva, via cidade de ligação. Alojamento nos hotéis previstos ou similares com pequeno-almoço. Visitas em privado, segundo o itinerário, com guias locais em língua espanhola exceto em Halong a bordo do junco, porque serão atendido pela tripulação do barco em língua inglesa. O percurso terrestre é realizado, de acordo com o programa, em veículo privado com ar condicionado. Entradas durante as visitas, segundo o itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Seguro de viagem. Vistos e gorjetas não incluídos.

Especial Noivos Oferta de boas-vindas no Vietname.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES PREÇOS POR PESSOA EM BASE QUARTO DUPLO TEMPORADA

CATEGORIA HOTELEIRA

CAT. B

01 Mai- 30 Set CAT. A

CAT. B

01 Out- 30 Dez CAT. A

CIDADE

CIA

MÍN. 10

MÍN. 4

MÍN. 2

SUPL. INDIV.

2.020

2.340

2.540

520

2.220

2.540

2.735

520

2.325

2.640

2.840

665

2.520

2.840

3.040

665

2.055

2.375

2.570

535

2.255

2.575

2.770

535

2.345

2.665

2.865

665

2.545

2.865

3.060

665

Saídas exclusivas Latitudes: Segundas Cidades de saída: Lisboa SUPLEMENTOS AÉREOS

019 - 022 Indochina_Latitudes PT - Ver12.indd 20

Hanói Tren Sapa Halong Hue Hoian Ho Chi Minh Can Tho

CATEGORIA A

CATEGORIA B

So itel Plaza Luxo Victoria Express Victoria Luxo Junco Bhaya Luxo Imperial Primeira Sup. Boutique Hoian Primeira Sup. So itel Plaza Luxo Victoria Luxo

Sunway Primeira Sup. Fanxipan/Tulico/Ratraco Victoria Luxo Junco Bhaya Luxo Mondial Primeira Hoi An Trails Primeira Liberty Central Primeira Sup. Victoria Luxo

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto do Vietname: é obtido à chegada, juntamente com a documentação anteriormente enviada. É necessário enviar o passaporte digitalizado com validade mínima de 6 meses com uma antecedência mínima de 15 dias. As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. O trajeto de comboio até Sapa é realizado em cabines quádruplas partilhadas. Consultar suplementos e jantares obrigatórios de Natal, Fim de Ano e Ano Novo vietnamita. Consultar preços a partir de 1 de outubro. O Mausoléu de Ho Chi Minh é visitado pelo exterior. O junco na baía de Halong não permite que o guia suba a bordo, serão atendidos pela tripulação do barco. Os pequenos-almoços dos dias 4 e 6 do programa são, em Sapa, num restaurante local e, em Hanói, num mini-hotel. Consultar suplemento para pequenos-almoços nos hotéis do circuito.

23/04/2012 12:10:28

[MYANMAR] INDOCHINA

Mingalabar Exclusivo

desde

12 DIAS 2.365€*

Imagine... "Mingalabar" é uma saudação oϔicial birmanesa. Qualquer que seja o motivo da sua viagem a Myanmar, esta será a palavra mais repetida pelas suas gentes, acompanhada sempre de um grande sorriso nos lábios. tecedores de seda. Almoço e saída em direção a Ava. Visita ao impressionante mosteiro de Maha Aungmye Bonzan. Visita ao pagode de Khaung Mu Daw e às colinas de Sagaing. Regresso a Mandalay e alojamento. DIA 6 Mandalay/Mingun/Mandalay

Meia pensão. Excursão de barco pelo rio Ayeyarwaddy até Mingun. Visita ao sino de Mingun, o maior sino do mundo. Prosseguimos até Hsinbyume, para ver o pagode inacabado. Regresso a Mandalay. Almoço. Visita ao pagode de Mahamuni, ao mosteiro Shwenandaw e ao pagode de Kuthodaw, onde encontramos o maior livro do mundo talhado em mármore. Desfrutamos das espetaculares vistas do pôr-do-sol nas colinas de Mandalay. Transporte até ao hotel e alojamento. DIA 7 Mandalay/Heho/Pindaya/Kalaw

Meia pensão. Voo até Heho e seguimos para Pindaya. Almoço. Da parte da tarde, visita à gruta de Pindaya. Visita a algumas casas locais onde se fabrica o papel Shan e as sombrinhas. Transporte até Kalaw e alojamento. DIA 8 Kalaw/Nyaung Shwe Jetty/Inle

Pequeno-almoço. Visita ao mercado local. Continuamos pelo vale abaixo até Nyaungshwe, na margem do lago Inle, famoso pelos seus incomparáveis remadores com o pé. Excursão de barco na margem leste do lago Inle, onde iremos visitar o pagode Phaung Daw Oo e o mercado lutuante. Almoço. Visita ao mosteiro dos gatos saltitantes. Regresso ao hotel. Alojamento. DIA 9 Inle/Indein/Inle

Meia pensão. Excursão de barco na margem leste do lago Inle e visita ao pagode de Inn Dein. Almoço. Prosseguimos a pé até uma povoação próxima para observar cultivos tradicionais e campos de arroz. Finalmente, visitamos uma fábrica de seda. Regresso ao lago Inle. Alojamento. DIA 10 Inle/Nyuang Shwe Jetty/Heho/Yangon

Pensão completa. Voo até Yangon. Chegada e almoço num restaurante. Prosseguimos com a visita ao mercado Bogyoke, onde encontramos alimentação, roupa, artesanato e lojas de pedras preciosas. Transporte até ao hotel. Jantar de despedida no famoso restaurante de cozinha francesa Le Planteur. Alojamento.

DIA 1 Portugal/Yangon

Saída em voo pela rota selecionada. Noite a bordo. DIA 2 Yangon

Chegada a Yangon e transfer até ao hotel. Almoço e visita à cidade: pagode de Chauk Htat Gyi, para ver a imagem do enorme Buda deitado e o pagode de Shwedagon, que se estima ter mais de 2.500 anos de antiguidade. Regresso ao hotel e alojamento. DIA 3 Yangon/Bagan

Meia pensão. Voo até Bagan. Chegada e visita ao mercado local de Nyaung-U, ao pagode de Shwezigon, ao templo de Ananda e ao templo de Thatbinnyu, conhecido como "templo da omnisciência" que data de 1.144. Transporte até ao hotel. Almoço. Da parte da tarde, visita a uma fábrica da indústria do envernizamento perto da aldeia de Myingabar. Prosseguimos com a visita ao Templo de Sulamani e ao templo de Damayangyi. Alojamento. DIA 4 Bagan/Monte Popa/Bagan

Meia pensão. Saída em direção ao Monte Popa. Almoço no Monte Popa Resort. Regresso a Bagan e alojamento. DIA 5 Bagan/Mandalay/Amarapura/Ava/Mandalay

Meia pensão. Voo até Mandalay e transporte até Amarapura para visitar a ponte de madeira de teca de U Bein, o mosteiro de Mahagandayon e uma o icina tradicional de PREÇOS POR PESSOA EM BASE QUARTO DUPLO TEMPORADA

DIA 12 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística, via cidade de ligação. Alojamento nos hotéis previstos ou similares com pequeno-almoço. Visitas segundo o itinerário com guias locais em língua espanhola. Entradas para as visitas segundo o itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Seguro de viagem. Vistos e gorjetas não incluídos.

Detalhes Latitudes Myanmar: oferta de boas-vindas e jantar de despedida no restaurante Le Planteur.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

CATEGORIA HOTELEIRA

CIA.

MÍN. 10

MÍN. 2

SUPL. INDIV.

CIDADE

CAT. B

1.915

2.335

245

CAT. A

1.970

2.390

290

CAT. B

2.065

2.530

375

CAT. A

2.260

2.720

455

Yangon Bagan Mandalay Inle Kalaw

01 Mai- 30 Set

01 Out- 31 Dez

CATEGORIA A

CATEGORIA B

Traders/Kandawgi Luxo Tharabar/Bagan HotelPrimeira Sup. Sedona/Mandalay Hill Primeira Sup. Treasure/Serenity Primeira Hill Top Villa Turista

Inya Lake/Plaza Primeira Thande/Treasure Primeira Mandalay City/Swan Primeira Paradise Resort/Huping Kaung Primeira Hill Top Villa Turista

INTERESSA-LHE SABER QUE...

Datas de saída: TG: Terças Cidades de saída: Lisboa SUPLEMENTOS AÉREOS:

Thai Airways (TG): Preços baseados em classe W. Suplemento classe V: 115€ Q: 285€ H: 401€ (01-27 Jul 12) (12 Ago-31 Out 12) (01-21 Dez 12) (01-18 Mar 13) (23-31 Mar 13): Supl. W: 135€ V: 310€ Q: 505€ (28 Jul-11 Ago 12): Supl. Q: 735€ (22-29 Dez 12) (19-22 Mar 13): Supl. V: 515€ Q: 735€ Taxas e combustível (aprox.): 450€

019 - 022 Indochina_Latitudes PT - Ver12.indd 21

DIA 11 Yangon/Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto para embarcar no voo com destino a Portugal, via cidade de ligação.

Visto de Myanmar: é obtido à chegada e o seu custo é de aproximadamente 30 USD. É necessário enviar o passaporte digitalizado com validade mínima de 6 meses e duas fotogra ias, pelo menos 30 dias antes da partida. Em Myanmar os cartões de crédito não são aceites em quase nenhum estabelecimento, por isso é recomendável levar dinheiro. Na maior parte dos hotéis não há corrente de 200v, pelo que é mesmo aconselhável levar um adaptador. As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. Consultar suplementos e/ou jantares obrigatórios de Natal e Fim de Ano. Consultar preços a partir de 1 de outubro.

23/04/2012 12:10:29

INDOCHINA [MYANMAR E MALDIVAS]

Myanmar e Maldivas

desde

15 DIAS 3.980€*

Imagine... uma viagem que combina a riqueza cultural presente em cada canto da antiga Birmânia com uma estada nas paradisíacas praias que nos oferece o arquipélagos das Maldivas. Almoço. Da parte da tarde, visita ao pagode de Mahamuni, ao mosteiro Shwenandaw, excelente exemplo de construção tradicional de madeira e ao pagode de Kuthodaw, onde encontramos o maior livro do mundo talhado em mármore. Desfrutamos das espetaculares vistas do pôr-do-sol nas colinas de Mandalay. Transporte até ao hotel e alojamento. DIA 6 Mandalay/Heho/Nyaung Shwe Jetty/Inle

Meia pensão. Voo até Heho. Chegada e prosseguimos até ao Lago Inle. Transfer até ao hotel e tem início a excursão de barco na margem leste do lago Inle. Visita ao pagode Phaung Daw Oo. Almoço. Visita a uma loja para ver o artesanato de seda, madeira e ferraria. Transporte até ao hotel e alojamento. DIA 7 Inle/Inn Dein/Inle

Meia pensão. Excursão ao desconhecido complexo do pagode de Inn Dein. Prosseguimos a pé até uma povoação próxima para observar os cultivos tradicionais e campos de arroz. Almoço. Regresso ao lago Inle. Alojamento. DIA 8 Inle/Heho/Yangon

Pensão completa. Regresso de avião a Yangon. Almoço. Visita ao mercado de Bogyoke. Transporte até ao hotel e alojamento. DIA 9 Yangon/Malé (Ilhas Maldivas)

Pequeno-almoço. Tempo livre e, à hora combinada, transfer até ao aeroporto para apanhar o voo com destino às Ilhas Maldivas, via Kuala Lumpur. Chegada e transfer em lancha rápida até ao hotel selecionado. Alojamento. DIA 10 A 13 Ilhas Maldivas

Alojamento e pequeno-almoço. Dias livres à sua disposição. DIA 14 Malé (Ilhas Maldivas)/Portugal

Pequeno-almoço. Saída em voo de linha regular com destino a Portugal. Noite a bordo. DIA 1 Portugal/Yangon

Saída em voo pela rota selecionada. Noite a bordo.

DIA 15 Portugal

Chegada e im da viagem e dos nossos serviços. DIA 2 Yangon

Chegada a Yangon e transfer até ao hotel. Almoço. Visita ao pagode de Chauk Htat Gyi para ver a imagem do enorme Buda deitado e o pagode de Shwedagon, que se estima ter mais de 2.500 anos de antiguidade. Regresso ao hotel e alojamento.

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Meia pensão. Voo até Bagan. Chegada e visita ao mercado local de Nyaung-U. Em seguida, visitamos os pagodes e templos mais signi icativos de Bagan: o pagode de Shwezigon, o templo de Ananda (uma obra de arte da arquitetura Mon caiado e com quatro impressionantes estátuas de Buda em pé) e o templo de Thatbinnyu. Almoço. Da parte da tarde, visita a uma o icina da indústria do envernizamento. As visitas continuam ao Templo de Sulamani, ao enorme templo de Damayangyi e ao templo de Pyitthagyu em carruagem típica de cavalos. Alojamento.

Voo em linha regular em classe turística classes especiais de reserva, via cidade de ligação. Alojamento nos hotéis previstos ou similares com pequeno-almoço. Visitas segundo o itinerário com guias locais em língua espanhola. Serviço de transfer nas Ilhas Maldivas língua inglesa em lancha rápida. O percurso terrestre é realizado, de acordo com o programa, em veículo privado com ar condicionado. Entradas para as visitas segundo o itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Seguro de viagem. Vistos e gorjetas não incluídos.

DIA 4 Bagan/Monte Popa/Bagan

Especial Noivos

DIA 3 Yangon/Bagan

Pensão completa. Excursão ao Monte Popa, um vulcão apagado com vistas espetaculares. O seu culto é dedicado aos espíritos animistas, conhecidos por "nats", e é necessário subir 777 degraus para chegar lá acima. Almoço e regresso por estrada até Bagan. À noite, jantar com espetáculo num templo. Alojamento em hotel.

Hotel Anantara Dighu: Cesto de frutas, garrafa de champanhe e massagem para dois. Hotel Velassaru: Cesto de frutas, decoração loral e jantar romântico para dois.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

CATEGORIA A

CATEGORIA B

Governor's Residence Luxo Aureum Palace Luxo Red Canal/Rupar Mandalar Luxo Inle Princess Resort Luxo Anantara Dhigu Luxo

Traders/Kandawgi Luxo Tharabar/Thiripyitsaya Luxo Sedona/Mandalay Hill Primeira Sup. Treasure/Serenity Primeira Sup. Velassaru Luxo

DIA 5 Bagan/Mandalay/Amarapura/Mandalay

Meia pensão. Voo até Mandalay. Chegada e excursão até Amarapura: visita à ponte de madeira de teca de U Bein e ao mosteiro de Mahagandayon. Regresso a Mandalay. PREÇOS POR PESSOA EM BASE QUARTO DUPLO TEMPORADA

CATEGORIA HOTELEIRA

CIA.

MÍN. 2

SUPL. INDIV.

CAT. B

3.630

1.450

CAT. A

4.110

1.760

01 Mai- 30 Set Datas de saída: QR: Segunda Cidades de saída: Madrid

SUPLEMENTOS AÉREOS:

Qatar Airways (QR): Preços baseados em classe E . Suplemento classe H: 83€ U: 156€ (01 Jul-15 Ago 12) (16 Dez 12-5 Jan 13)(23-31 Mar 13): Supl. E: 66€ H: 136€ U: 230€ Ligações Lisboa / Madrid / Lisboa com Air Europa em classe T. Suplementos hotéis (p./pes. e noite): Velassaru: (25 Jul 12 - 31 Ago 12): 45€ Indiv.: 90€ (01 -30 Set 12 ): 14€ Indiv.: 28€ Anantara Dhigu: (01 - 31 Ago 12) : 32€ Indiv.: 64€ Taxas e combustível (aprox.): QR: 350€

019 - 022 Indochina_Latitudes PT - Ver12.indd 22

Yangon Bagan Mandalay Inle Maldivas

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto de Myanmar: é obtido à chegada e o seu custo é de aproximadamente 30 USD. É necessário enviar o passaporte digitalizado com validade mínima de 6 meses e duas fotogra ias, pelo menos 30 dias antes da partida. Em Myanmar os cartões de crédito não são aceites em quase nenhum estabelecimento, por isso é recomendável levar dinheiro. Na maior parte dos hotéis não há corrente de 200v, pelo que é mesmo aconselhável levar um adaptador. As companhias aéreas podem sofrer variações de horários e/ou cancelamentos sem aviso prévio, podendo ser modi icado o itinerário e as visitas programadas. Neste caso, tentaremos oferecer a melhor alternativa possível. Consultar suplementos e/ou jantares obrigatórios de Natal e Fim de Ano. Consulte as condições especiais de anulação nas Maldivas. Recon irmar preços a partir de 1 de outubro. Os preços dos hotéis nas Maldivas podem sofrer variações sem aviso prévio devido a possíveis subidas das taxas locais.

23/04/2012 12:10:31

[CHINA] EXTREMO ORIENTE

Dinastias da China

desde

11 DIAS 2.429€*

Imagine... desfrutar das paisagens clássicas de Guilin juntamente com Pequim e a Cidade Proibida, o exército de guerreiros de Xian e a cosmopolita Xangai.

DIA 1 Portugal/Pequim

Saída de avião em direção a Pequim via cidade (es) de ligação. Noite a bordo. DIA 2 Pequim

Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

famosa pela singularidade das suas paisagens. Transfer até ao hotel e resto do dia livre. Alojamento. DIA 8 Guilin

Meia-pensão. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, onde podemos deleitar-nos com curiosas paisagens e verdes montanhas. Almoço a bordo. Finalizamos com a visita à Gruta da Flauta de Cana. Alojamento.

DIA 3 Pequim

Meia-pensão. Visita ao Palácio Imperial ou "Cidade Proibida", praça de Tian An Men e Palácio de Verão. Almoço. À noite, assistimos a um espetáculo de acrobacia. Alojamento. DIA 4 Pequim

DIA 9 Guilin/Xangai

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto para sair em direção a Xangai. Resto do dia livre. Recomendamos um passeio pelo centro de Xangai. Alojamento. DIA 10 Xangai

Pensão completa. Excursão à Grande Muralha, obra colossal com mais de 5 000 km e declarada Património da Humanidade. Almoço. No regresso, realizamos uma breve paragem para admirar Pequim Olímpica e o Mercado da Seda. Jantar com o famoso pato de Pequim. Alojamento.

Meia-pensão. Hoje conhecemos os cantos mais emblemáticos de Xangai: o jardim de Yu Yuan, o templo do Buda de Jade, o Bairro Antigo e a zona marginal da cidade, conhecida por The Bund. Almoço. Alojamento.

DIA 5 Pequim/Xian

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfer até ao aeroporto para sair de avião em direção a Portugal, via cidade de ligação. Chegada e im dos nossos serviços.

DIA 6 Xian

SERVIÇOS INCLUÍDOS

DIA 11 Xangai/Portugal

Meia-pensão. Pela manhã, visita ao Templo do Céu. Almoço. Voo até Xian. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento.

Meia-pensão. Visita ao Museu dos Guerreiros e Cavalos de Terracota. Almoço. Da parte da tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à Grande Mesquita, situada no bairro muçulmano. Alojamento. DIA 7 Xian/Guilin

Pequeno-almoço. Voo com destino a Guilin. Chegada à capital da região de Guangxi,

PREÇOS POR PESSOA MÍN. 2 PESSOAS AF / KLM

Integração em tour regular. Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e um jantar especial em Pequim bebidas não incluídas. Espetáculo artístico de acrobacia em Pequim. Visitas com guias locais em língua espanhola. Entradas nas visitas mencionadas. Seguro de viagem. Gorjetas não incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

DUPLO

SUPL. INDIV

01-19Abr

2.055

460

20 Abr-31 Mai

2.090

486

Pequim

01 Jun-21 Ago

1.986

451

22 Ago-15 Nov

2.160

550

16 Nov 12-21 Mar 13

1.969

451

Xian Guilin Xangai

Saídas: Domingos, Segundas e Quartas Cidade de Saída: Lisboa.

Air France/KLM: Preços baseados em classe N/T. Supl. T/Q: 104€; Q/L: 236€ ( 27Jun - 31 Ago 12 / 15-31 Dez 12 ): N/T: 115€ T/Q: 237€ Q/L:383€ Taxas e combustível ( aprox. ): 460€ SAÍDAS ESPECIAIS AIR CHINA VIA FRANKFURT DUPLO

SUPL. INDIV

8 e 29 Jul, 5 Ago

2.295

451

16 Set

2.391

556

* Inclui ligações Lisboa/Madrid/Lisboa com UX em classe T. Consultar Taxas e combustível ( aprox. ): 430€

023 - 025 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 23

HOTEL Traders Upper East by Shangri-La West International Trade/King Wing/Nikko New Century Grand Soluxe/Grand Noble Lijiang Waterfall/Sheraton New World Mayfair/Crowne Plaza Century Park Grand Mercure Baolong

CATEGORIA 5* 5* 5* 5*

INTERESSA-LHE SABER QUE...

SUPLEMENTOS AÉREOS:

CIDADE

Visto China - É obrigatório passaporte com validade mínima de 06 meses e uma página livre para Vistos, formulário devidamente preenchido a embaixada não permite tipos de letra diferentes, esferográ icas diferentes, rasuras, etc, 1 foto a recente a cores tipo passe, declaração da entidade patronal comprovativa da pro issão / Estudantes: cópia cartão estudante / Reformados: cópia cartão pensionista / Doméstica: declaração a mencionar que é doméstica e explicar motivo da viagem, reserva de voos + voucher de reserva de hotel. Custo: 1 Entrada 35€, 2 Entradas 53€. A ordem das visitas pode ser modi icada. Preços com base num mínimo de 2 pessoas a partilhar um quarto duplo de 21 de março a 15 de novembro12 e 20 de fevereiro a 21 março12. Nas restantes datas, mínimo de 2 pessoas para saída aos domingos e mínimo de 4 pessoas para os restantes dias de saída. Gorjetas: aconselha-se a prever, aproximadamente, 4€ por pessoa e por dia para o guia e motorista e 1€ por mala em cada hotel.

23/04/2012 15:15:16

EXTREMO ORIENTE [CHINA]

Paisagens e Cidades da China

desde

14 DIAS 2.698€*

Imagine... um percurso pela China combinando a modernidade, a tradição, as paisagens, a história, a beleza...

DIA 6 Xian

Pequeno-almoço. Voo com destino a Guilin. Chegada e transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento. DIA 8 Guilin

Meia-pensão. Durante o dia, realizamos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, onde podemos desfrutar de uma paisagem espetacular. Almoço a bordo. Da parte da tarde, visita à Gruta da Flauta de Cana. Alojamento. DIA 9 Guilin/Hangzhou

Pequeno-almoço. Voo em direção a Hangzhou, considerada como um "paraíso na terra" e famosa pelo lago rodeado de montanhas, o que lhe confere umas belas paisagens. Chegada e transporte até ao hotel. Alojamento. DIA 10 Hangzhou

Meia-pensão. Embarcamos num cruzeiro pelo Lago do Oeste e conhecemos o templo da Alma Escondida e o pagode das Seis Harmonias. Almoço. Resto do dia livre. Alojamento. DIA 11 Hangzhou/Suzhou

Meia-pensão. Saída de comboio ou de autocarro até Suzhou, conhecida como "Veneza do Oriente". Visitamos o Jardim do Pescador e a Colina do Tigre, que nos oferece um precioso bosque de bonsais junto ao Pagode Inclinado. Almoço. Alojamento. DIA 1 Portugal/Pequim

Saída de avião em direção a Pequim via cidade (es) de ligação. Noite a bordo.

DIA 12 Suzhou/Xangai

DIA 2 Pequim

Meia-pensão. Saída de comboio ou autocarro até Xangai, capital comercial da China. Aí visitamos o jardim de Yu Yuan, o templo do Buda de Jade, o Bairro Antigo e a zona marginal da cidade, conhecida por The Bund. Almoço. Alojamento.

DIA 3 Pequim

Pequeno-almoço. Dia livre. Alojamento.

Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

DIA 13 Xangai

Meia-pensão. Visita ao Palácio Imperial ou "Cidade Proibida", praça de Tian An Men e Palácio de Verão. Almoço. À noite, assistimos a um espetáculo de acrobacia. Alojamento.

DIA 14 Xangai/Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfer até ao aeroporto para sair de avião em direção a Portugal, via cidade de ligação. Chegada e im dos nossos serviços.

DIA 4 Pequim

Pensão completa. Excursão à Grande Muralha, obra colossal com mais de 5 000 km de comprimento e declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço. No regresso, realizamos uma breve paragem para admirar Pequim Olímpica e terminamos com uma visita ao Mercado da Seda. Jantar com o famoso pato de Pequim. Alojamento. DIA 5 Pequim/Xian

Meia-pensão. Cedo pela manhã, visita ao Templo do Céu. Almoço. Voo até Xian. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA MÍN. 2 PESSOAS AF / KLM

SUPL. INDIV

01-19 Abr

2.330

590

20 Abr-31 Mai

2.368

625

01 Jun-21 Ago

2.246

556

2.411

686

2.238

503

16 Nov -21 Mar 12

Saídas: Domingos, Segundas e Quartas Cidade de saída: Lisboa.

Air France/KLM: Preços baseados em classe N/T. Supl. T/Q: 104€ Q/L: 236€ ( 27 Jun-31 Ago 12 / 15-31 Dez 12 ): N/T: 115€ T/Q: 237€ Q/L:383€ Taxas e combustível ( aprox. ): 460€ SAÍDAS ESPECIAIS AIR CHINA DUPLO

SUPL. INDIV

13 e 27 de Jun

2.520

556

22 Ago e 26 Set

2.654

686

* Inclui ligações Lisboa/Madrid/Lisboa com UX em classe T. Consultar Taxas e combustível ( aprox. ): 405€

023 - 025 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 24

CIDADE Pequim Xian Guilin Hangzhou Suzhou Xangai

HOTEL

CATEGORIA

Traders Upper East by Shangri-La/West International Trade King Wing/Nikko New Century Grand Noble/ Grand Soluxe International Lijiang Waterfall/Sheraton Grand Metropark/Zhejiang Grand Hotel Nan Lin/Soul New World/Crowne Plaza Century Park Grand Mercure Baolong

5* 5* 5* 5* 4* 5*

INTERESSA-LHE SABER QUE...

SUPLEMENTOS AÉREOS:

Integração em tour regular. Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. 12 noites nos hotéis previstos ou similares, em regime de alojamento e pequeno-almoço, incluindo 8 almoços e um jantar especial em Pequim bebidas não incluídas. Espetáculo artístico de acrobacia em Pequim. Visitas com guias locais em língua espanhola. Seguro de viagem. Gorjetas não incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

DUPLO

22 Ago-15 Nov

SERVIÇOS INCLUÍDOS

23/04/2012 15:15:31

[CHINA] EXTREMO ORIENTE

A Dança do Dragão

desde

13 DIAS 2.936€*

Imagine... percorrer a China de norte a sul, desfrutando dos pontos mais emblemáticos, das paisagens, da tradição, da modernidade, do bulício das suas gentes, da tradição comercial... DIA 6 Xian

Meia-pensão. Visita ao Museu dos Guerreiros e Cavalos de Terracota. Almoço. Da parte da tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subir), à Grande Mesquita e ao bairro muçulmano. Alojamento. DIA 7 Xian/Xangai

Pequeno-almoço. Voo até Xangai, cidade portuária com mais de 16 milhões de habitantes. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 8 Xangai

Meia-pensão. A visita à cidade inclui o jardim de Yu Yuan, o templo do Buda de Jade e a zona marginal da cidade, conhecida por The Bund. Almoço. Alojamento. DIA 9 Xangai/Guilin

Meia-pensão. Voo até Guilin, cidade famosa pela sua formosura paisagística. Almoço e visita à gruta da Flauta de Cana, gruta calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Alojamento. DIA 10 Guilin/Guangzhou

Meia-pensão. Cruzeiro pelo rio Li Jiang. Almoço. Saída de avião em direção a Guangzhou, denominada "Cidade das Flores". Tempo livre para passear pela cidade. Alojamento. DIA 11 Guangzhou/Hong Kong

Meia-pensão. Da parte da manhã, visitamos o auditório em honra do Dr. Sun Yat-sen, pai da nação, e a casa ancestral da família Chen. Almoço. Da parte da tarde, transporte até ao cais Lian Hua Shan para apanhar o ferry em direção a Hong Kong. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 12 Hong Kong

Pequeno-almoço. Visita à ilha de Hong Kong que inclui o porto de Aberdeen, a baía de Repulse, a praia mais espetacular de Hong Kong e o pico Victoria, o melhor lugar para desfrutar de uma panorâmica da cidade. Tarde livre para passear pela cidade. Alojamento.

DIA 1 Portugal/Pequim

Voo com destino a Pequim via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 2 Pequim

Chegada a Pequim e transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

DIA 13 Hong Kong/Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto para apanhar voo de regresso a Portugal, via cidade de ligação. Chegada e im dos nossos serviços.

DIA 3 Pequim

Meia-pensão. Visita à Cidade Proibida, praça de Tian An Men e Palácio de Verão. Almoço. À noite, assistimos a um espetáculo de acrobacia. Alojamento. DIA 4 Pequim

Pensão completa. Durante o dia, realizamos uma visita à Grande Muralha da China, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e visitamos o caminho sagrado dos 13 túmulos Ming. Almoço. No regresso à cidade, paramos brevemente para admirar Pequim Olímpica. Jantar de pato de Pequim. Alojamento. DIA 5 Pequim/Xian

Meia-pensão. Visita ao Templo do Céu. Almoço. Voo até Xian. Transfer até ao hotel. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA MÍN. 2 PESSOAS SAÍDAS DOMINGOS, SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS ATÉ 30 DE OUTUBRO AF / KLM

DUPLO

SUPL. INDIV

01 Abr-23 Mai

2.561

713

24 Mai-22 Ago

2.530

603

23 Ago-30 Out

2.619

687

31 Out-30 Nov

2.585

695

01 Dez 12-18 Mar 13

2.476

663

* Opcional: Visita de dia completo a Macao em regular com guia de língua inglesa: 125€/ pessoa Supl. Restantes dias de saída até 30 de Outubro: 217€/pes. A partir de 31 de Outubro saídas apenas Domingos. Supl. Feira Cantón (06-26 Abr / 06-26 Out 12): Dbl: 38€/pes. : Sgl: 76€/pes. Supl. Htl. Harbour Hong Kong: (01-10 Abr 12): 20€/pes. (11-16 Abr 12 / 11 Set-10 Out 12 / 01-18 Nov 12 / 21 Dez 12-18 Jan 13 / 01-28 Mar 13): 73€/pes. (17-30 Abr 12 / 11-31 Out 12): 153€/pes. Cidade de saída: Lisboa. SUPLEMENTOS AÉREOS:

Air France/KLM: Preços baseados em classe N/T. Supl. T/Q: 113€ Q/L: 248€ ( 27 Jun-31 Ago 12 / 15-31 Dez 12 ): N/T: 113€ T/Q: 249€ Q/L:401€ Taxas e combustível ( aprox. ): 460€ Consultar outras classes e companhias aéreas.

023 - 025 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 25

SERVIÇOS INCLUÍDOS Integração em tour regular. Voo em linha regular, via cidade europeia/asiática. Alojamento e pequeno-almoço. 8 almoços e um jantar especial em Pequim bebidas não incluídas. Espetáculo artístico de acrobacia em Pequim. Visitas com guias locais em língua espanhola. Serviços de transfer em Hong Kong sem assistência em serviço regular partilhado. Ferry Guangzhou/Hong Kong sem assistente. Entradas nas visitas mencionadas. Seguro de viagem. Gorjetas não incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Pequim Xian Xangai Guilin Guangzhou Hong Kong

HOTEL Sheraton Great Wall/Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton Sheraton/Shangri-La Golden Flower Huating/Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo Sheraton/Lijiang Waterfall Guangzhou China Hotel/A Marriot Harbour Grand Kowloon

CATEGORIA 5* 5* 5* 5* 5* 5*

INTERESSA-LHE SABER QUE... Visto China - É obrigatório passaporte com validade mínima de 06 meses e uma página livre para Vistos, formulário devidamente preenchido a embaixada não permite tipos de letra diferentes, esferográ icas diferentes, rasuras, etc, 1 foto a recente a cores tipo passe, declaração da entidade patronal comprovativa da pro issão / Estudantes: cópia cartão estudante / Reformados: cópia cartão pensionista / Doméstica: declaração a mencionar que é doméstica e explicar motivo da viagem, reserva de voos + voucher de reserva de hotel. Custo: 1 Entrada 35€, 2 Entradas 53€. A ordem das visitas pode ser modi icada. Preços com base num mínimo de 2 pessoas a partilhar um quarto duplo Gorjetas: aconselha-se a prever, aproximadamente, 4€ por pessoa e por dia para o guia e motorista e 1€ por mala em cada hotel.

23/04/2012 15:15:33

EXTREMO ORIENTE [JAPÃO]

Japão: O Espírito Zen

desde

8 DIAS 2.907€*

Imagine... visitar a espetacular cidade de Tóquio, a cultural cidade de Quioto e a possibilidade de completar o circuito com uma extensão a Hiroshima e Osaka. DIA 5 Tóquio/Monte Fuji/Hakone/Quioto

Meia-pensão. Saída até ao Parque Nacional de Hakone, de onde subimos até à quinta estação do Monte Fuji, se o clima assim o permitir. Almoço. Em seguida, realizamos um mini-cruzeiro pelo lago Ashi e subimos pelo teleférico ao Monte Komagatake. Saída de comboio em direção a Quioto. Chegada e transfer até ao hotel a pé. Alojamento. *A sua bagagem é transportada diretamente, noutro veículo, de Tóquio a Quioto. DIA 6 Quioto

Pequeno-almoço. Manhã livre. Da parte da tarde, visita guiada aos templos de Nishi Honganji, templo de Kiyomizu e templo de Sanjusangendo, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Alojamento. DIA 7 Quioto

Pequeno-almoço. Recomendamos-lhe que realize a excursão opcional a Nara e Quioto. Alojamento. DIA 8 Quioto/Osaka/Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora prevista do transfer até ao aeroporto para apanhar o avião de regresso a Portugal. Chegada e im dos nossos serviços.

EXTENSÃO

Hiroshima e Osaka

DIA 8 Quioto/Hiroshima Pequeno-almoço. Saída de comboio em direção a Hiroshima. Chegada e começo da visita à ilha sagrada de Miyajima e Hiroshima, em comboio local e em elétrico, incluindo o santuário sintoísta de Itsukushima, famoso pela porta "Torii" no mar, o Parque Memorial da Paz e o museu da Bomba Atómica. Regresso ao hotel e alojamento. *A bagagem é transportada diretamente de Quioto até Osaka, por isso, recomendamos que leve bagagem de mão para a noite em Hiroshima. DIA 9 Hiroshima/Osaka Pequeno-almoço. Manhã livre até à hora indicada para partir de comboio até Osaka. Chegada, transfer até ao hotel e alojamento.

DIA 1 Portugal/Tóquio

Voo com destino a Tóquio, via cidade de ligação. Noite a bordo. DIA 2 Tóquio

Chegada. Receção feita por um assistente de língua espanhola que lhe irá dar indicações para apanhar o autocarro de linha regular até ao hotel. Tempo livre. Recomendamoslhe um passeio pelos arredores do hotel para ter um primeiro contacto com a cultura japonesa. Alojamento. DIA 3 Tóquio

Pequeno-almoço. Visita de meio dia à cidade de Tóquio, incluindo o santuário sintoísta de Meiji, a praça do Palácio Imperial, o templo Asakusa Kannon, a zona comercial de Nakamise e o bairro de Ginza. Regresso ao hotel por sua conta e resto do dia livre. Alojamento. DIA 4 Tóquio

Pequeno-almoço. Dia livre para continuar a desfrutar dos diferentes bairros da cidade. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA MÍN. 2 PESSOAS PROGRAMA BASE

AF / KLM

Abril: 02,04,09,11,16,18,23 e 25 Maio: 02,07,09,14,16,21,23,28 e 30 Junho: 04,06,11,13,18,20,25 e 27 Julho: 02,04,09,16,18,23 e 25 Agosto: 01,13,15,20,22,27 e 29 Setembro: 03,05,10,17,19,24 e 26 Outubro: 01,08,15,17,22,24,29 e 31 Novembro: 05,07,12,14,21 e 26 Dezembro: 03,10,17 e 24 Janeiro13: 07,14,21 e 28 Fevereiro13: 04,11,18 e 25 Março13: 04,11,18 e 25

SUPL. INDIV

EXT. HIROSHIMA E OSAKA

DIA 11 Osaka/Portugal Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer até ao aeroporto para partir em voo de regresso a Portugal, via cidade de ligação. Chegada e fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular via cidade europeia/asiática. 6 a 9 noites nos hotéis previstos ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço, incluindo um almoço bebidas não incluídas. Transfer de chegada e partida em serviço regular sem assistência. Serviços de transfer e visitas com guia local em língua espanhola, exceto nos trajetos de chegada e partida que são realizados sem assistente. As visitas e transportes são realizados de autocarro, elétrico, táxi, minibus, comboio local ou a pé, de acordo com o número de passageiros em cada saída. Entradas nas visitas mencionadas no itinerário. Seguro de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE 2.437

687

Cidade de saída: Lisboa. SUPLEMENTOS AÉREOS:

Air France/KLM: Preços baseados em classe T. Supl. Q: 121€ L: 265€ ( 27 Jun-31 Ago 12 / 15-31 Dez 12 ): T: 116€ Q: 257€ L: 421€ Taxas e combustível ( aprox. ): 470€ Consultar outras classes e companhias aéreas.

026 - 028 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 26

SUPL. INDIV

DIA 10 Osaka Pequeno-almoço. Começo da visita à cidade, incluindo o castelo de Osaka e um cruzeiro pelo rio Yodo com a duração de aproximadamente uma hora. Tarde livre. Alojamento.

1.156

286

Tóquio Quioto Hiroshima Osaka

HOTEL

CATEGORIA

New Otani Garden Tower Rihga Royal New Hiroden New Hankyu

Primeira Superior Primeira Primeira Primeira

INTERESSA-LHE SABER QUE... Para cidadãos portugueses não é necessário tirar visto para o Japão. Recomenda-se uma única mala por pessoa, o excesso de bagagem será cobrado diretamente no destino. No dia 8 do programa, caso haja extensão do mesmo, a bagagem é transportada diretamente de Quioto a Osaka, pelo que é aconselhável levar bagagem de mão para passar a noite em Hiroshima. A ordem das visitas pode ser modi icada.

23/04/2012 16:00:14

[JAPÃO] EXTREMO ORIENTE

Japão:Ta kayama

desde

11 DIAS 3.646€*

Imagine... conhecer em profundidade a cultura japonesa: Osaka e o porto industrial, Quioto e os templos milenários, Takayama e os samurais, Hakone e as Onsen e ϔinalizar na dinâmica capital, Tóquio.

DIA 1 Portugal/Osaka

DIA 8 Hakone/Tóquio

Voo com destino a Osaka via cidade de ligação. Noite a bordo.

Meia-pensão. Visita ao Parque Nacional de Hakone, incluindo o vale de Owakudani, um mini-cruzeiro no lago Ashi e a subida ao monte Komagatake em teleférico, para desfrutar de uma maravilhosa vista panorâmica de Hakone e Monte Fuji, sempre e quando as condições meteorológicas o permitirem. Almoço e saída em direção a Tóquio. Chegada e alojamento.

DIA 2 Osaka

Chegada. Receção e transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento. DIA 3 Osaka/Nara/Quioto

Meia-pensão. Visita a Osaka, incluindo o castelo de Osaka e o edi ício Umeda Sky e o respetivo miradouro. Almoço num restaurante local. Saída em direção a Nara para conhecer o templo de Todaiji, o Parque dos Veados Sagrados e o santuário sintoísta de Kasuga. Transporte por estrada até Quioto. Chegada e alojamento. DIA 4 Quioto

DIA 9 Tóquio

Meia-pensão. Visita de meio dia à cidade de Tóquio, incluindo a praça do Palácio Imperial, o santuário sintoísta de Meiji, o templo Asakusa Kannon e a zona comercial de Nakamise. Almoço e regresso ao hotel por sua conta. Alojamento. DIA 10 Tóquio

Meia-pensão. Hoje visitamos o castelo de Nijo, o templo de Kinkakuji, também denominado de "pavilhão dourado " e o templo de Kiyomizu. Almoço. Tempo livre e regresso ao hotel por sua conta. Alojamento.

Pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Nikko. Alojamento.

DIA 5 Quioto

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto para o voo de regresso a Portugal, via cidade de ligação. Chegada e im dos nossos serviços.

DIA 6 Quioto/Shirakawago/Takayama

SERVIÇOS INCLUÍDOS

DIA 11 Tóquio/Portugal

Pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Hiroshima e Miyajima. Alojamento.

Pensão completa. Saída de TGV (Shinkansen) até Nagoya sem assistente. Transfer até Shirakawago por estrada. Chegada e visita a Shirakawago, cidade Património da Humanidade, onde visitamos uma casa tradicional Gassho-zukuri. Almoço. Seguimos em direção a Takayama. Visita à cidade, incluindo a exposição de carros alegóricos (Yatai Kaikan) e a rua Kami-Sannomachi. Depois da visita, transporte até ao hotel. Jantar típico japonês no hotel. Alojamento. **As malas são transportadas diretamente de Quioto a Tóquio, pelo que os clientes devem levar bagagem de mão para a noite em Takayama e Hakone. DIA 7 Takayama/Tsumago/Hakone

Pensão completa. Visita a uma antiga hospedaria samurai em Tsumago. Almoço. Transfer até à estação de Nagoya com assistente. Seguimos a viagem no TGV, sem guia, até Odawara. Chegada e transporte até ao hotel de Hakone. Jantar e alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

PREÇOS POR PESSOA MÍN. 2 PESSOAS AF / KLM

Voo em linha regular via cidade europeia/asiática. 9 noites nos hotéis previstos ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço, incluindo 6 almoços e 2 jantares bebidas não incluídas. Transfer de chegada e partida em serviço regular com assistência em língua espanhola. Assistência, serviços de transfer e visitas com guia local em língua espanhola, exceto nos trajetos de comboio Quioto/Nagoya e Nagoya/Odawara que são realizados sem assistente. As visitas e transportes são realizados de autocarro, minibus, carro privado, táxi ou transporte público, de acordo com o número de passageiros em cada saída. Entradas nas visitas mencionadas no itinerário. TGV em classe turística no trajeto Quioto/Nagoya e Nagoya/Odawara. Seguro de viagem.

CAT. C ( PRIMEIRA )

SUPL. INDIV

CAT. B ( SUP. )

SUPL. INDIV

CAT. A ( LUXO )

SUPL. INDIV

Osaka

3.176

682

3.722

1.034

4.330

1.398

Quioto

04 e 18Jun, 02,16,23 e 30Jul, 20 e 27Ago, 03Set12 16Abr, 07 e 21Mai, 06* e 13Ago, 10* e 17Set, 08,15 e 22Out 12, e 04Mar13 02Abr, 05Nov e 12Nov 12 e 25Mar13

Takayama

3.292

734

4.038

1.277

4.658

1.666

3.382

850

4.184

1.459

4.816

1.872

Hakone Tóquio

* As saídas dos dias 06 de Agosto e 10 de Setembro realizarão o itinerário no inverso, começando por Tokyo e terminando em Osaka Cidade de saída: Lisboa. SUPLEMENTOS AÉREOS:

Air France/KLM: Preços baseados em classe T. Supl. Q: 121€ L: 265€ ( 27 Jun -31 Ago 12 / 15-31 Dez 12 ): T: 116€ Q: 257€ L: 421€ Taxas e combustível ( aprox. ): 470€ Consultar outras classes e companhias aéreas.

026 - 028 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 27

CAT. A

(LUXO)

Rihga Royal (Tower wing) Granvia (Deluxe) Green Tenryo-Kaku (Premium) Ryokan Setsugekka (Quarto japonês) New Otani Garden Semi-suite

CAT. B

(SUPERIOR)

Rihga Royal (West wing) Granvia (Superior) Green Tenryo-Kaku (Twin) Kowaki-En Superior New Otani Garden (Standard)

CAT. C

(PRIMEIRA)

Rihga Nakanosima Inn Karasuma Green Hotel Main Kowaki-En (Standard) Shinagawa Price (Main tower)

INTERESSA-LHE SABER QUE... Para cidadãos portugueses não é necessário tirar visto para o Japão. Recomenda-se uma única mala por pessoa, o excesso de bagagem será cobrado diretamente no destino. No dia 6 do programa, a bagagem é transportada diretamente de Quioto a Tóquio, pelo que é aconselhável levar bagagem de mão para passar duas noites em Takayama e Hakone. A ordem das visitas pode ser modi icada.

23/04/2012 16:00:29

EXTREMO ORIENTE [JAPÃO]

ExtensõesPra iaJ apão

€

Imagine... completar a sua viagem ao Japão com uma estadia numa praia de sonho… As exóticas Ilhas Maldivas ou a cultural Bali.

Ilhas Maldivas

Ilha de Bali

DIA 1 Tóquio / Osaka - Maldivas Pequeno-almoço. Dia livre até à hora acordada para o transfer ao aeroporto. Voo com destino às Maldivas via cidade de ligação. Noite a bordo.

DIA 1 Tóquio / Osaka – Kuala Lumpur Pequeno-almoço. Dia livre até à hora acordada para o transfer ao aeroporto. Voo com destino a Kuala Lumpur. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento.

DIA 2 Maldivas Chegada e transfer em lancha ao hotel. Alojamento.

DIA 2 Kuala Lumpur / Bali Pequeno-almoço. Transfer ao aeroporto para sair em voo com destino à Ilha de Bali. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento.

DIAS 3 E 4 Maldivas Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar de inigualáveis praias ou praticar desportos aquáticos. Alojamento.

DIAS 3 E 4 Bali Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar de praias de sonho ou realizar alguma visita opcional. Alojamento.

DIA 5 Maldivas / Portugal Pequeno-almoço. À hora indicada transfer ao aeroporto para sair no voo para Portugal. Noite a bordo.

DIA 5 Bali / Portugal Pequeno-almoço. À hora indicada transfer ao aeroporto para sair no voo para Portugal via cidade de ligação. Noite a bordo.

DIA 6 Portugal Chegada e im dos nossos serviços.

Detalhes Latitudes

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Em Bali: Excursão de meio dia ao Templo de Taman Ayun na povoação de Mengwi, ao bosque sagrado dos macacos de Alas Kedaton e ao Templo de Tanah Lot. Pela noite degustaremos um jantar à base de marisco na praia de Jimbarán.

Voo em linha regular com Qatar Airways em classe H. 3 Noites de hotel em regime de pensão completa bebidas não incluídas . Transfers em hidroavião com assistência em inglês. Seguro de viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOS

EXTENSÃO MALDIVAS 3 NOITES HOTEL SHERATON FULL MOON 5* QR

DUPLO

N. EXTRA

01-30Abril

1.955

215

01Mai-19Jul

1.735

141

20Jul-31Ago

1.845

178

01Set-31Out

1.768

152

Cidade de saída: Lisboa * Inclui ligação Lisboa/Madrid ou Barcelona/Lisboa com UX em classe T. Consultar. SUPLEMENTOS AÉREOS:

Qatar Airways: Preços baseados em classe H. Supl. U: 55€ Supl. K: 125€ ( 01 Jul-15 Ago 12 / 16 Dez 12-05 Jan 13 / 23-31 Mar 13 ): H: 69€ U: 138€ K: 222€ Taxas e combustível ( aprox. ): 355€

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar suplementos e jantares obrigatórios no Natal e Fim de Ano. Cidadãos portugueses nas Maldivas não necessitam de visto. Passaporte original com validade mínima de 6 meses desde a sua entrada no país. Visto da Indonésia: Tramita-se à chegada. Necessário passaporte em vigor com validade mínima de 6 meses. Custo aprox. 25USD. Por operação de voos haverá dias que será necessário acrescentar noites extras. Preços baseados em quarto duplo mínimo 2 pessoas a viajar. Consultar possibilidade de reservar outros hotéis. Gorjetas não incluídas.

026 - 028 Lejano Oriente_Latitudes PT - Ver12.indd 28

Voo em linha regular com Qatar Airways em classe H/E. 4 Noites de hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Hotel selecionado em Kuala Lumpur Renaissance East Wing 4* Sup. Transfers em Kuala Lumpur em regular e com assistência em inglês, em Bali os transfers Realizar-se-ão com guia de língua espanhola. Seguro de viagem. EXTENSÃO BALI 4 NOITES HOTEL MELIÁ BALI 5* DUPLO

N. EXTRA

01Abr-14Jul

1.123

15Jul-15Set

1.173

16Set-31Out

1.123

Cidade de saída: Lisboa * Inclui ligações Lisboa/Madrid ou Barcelona/Lisboa com UX em classe T. Consultar. Qatar Airways: Preços baseados em classe H/E. Supl. U/H:56€ Supl. K/U: 125€ ( 01 Jul-15 Ago 12 / 16 Dez 12-05 Jan 13 / 23-31 Mar 13 ) H/E: 138€ U/H: 236€ K/U: 437€ Taxas e combustível ( aprox. ): 350€

23/04/2012 16:00:32

[EMIRADOS ÁRABES] MÉDIO ORIENTE

Estadias em Dubai

desde

5 DIAS 789€*

Imagine... uma cidade cheia de glamour e luxo. Modernos arranha-céus que se misturam com mercados tradicionais e centros comerciais com a última tecnologia, tudo combinado com o legado árabe.

PULLMAN DEIRA 4*(CIDADE) 4 NOITES QUAR. DUPLO

TEMPORADAS

MOVENPICK JUMEIRAH 5*(PRAIA)

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

915

305

105

15 Mai - 23 Jun 12; 19 Jul - 18 Ago 12

810

220

ARABIAN COURTYARD 4*(CIDADE)

16 Mai - 31 Ago

01 Set - 31 Out 12

16 Mai - 31 Ago 12 01 Set - 20 Dez 12

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

725

150

825

235

4 NOITES QUAR. DUPLO

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

745 860

250 300

65 95

4 NOITES QUAR. DUPLO

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

755 920

260 360

65 110

TEMPORADAS

MOVENPICK BUR 5*(CIDADE) TEMPORADAS

01 Mai - 31 Ago 12 01 Set 12 - 31 Out 12

029 - 031 Oriente Medio_Latitudes PT - Ver12.indd 29

4 NOITES QUAR. DUPLO

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

1.135 850 1.005 1.295

640 355 515 515

160 90 130 200

SOFITEL DUBAI JUMEIRAH 5*(PRAIA)

4 NOITES QUAR. DUPLO

JUMEIRAH ROTANA 4*(PRAIA) TEMPORADAS

10 Abr - 09 Mai ; 1 - 24 Out 10 Mai - 15 Ago; 22 - 31 Ago 12 1 - 30 Set;16 - 21 Ago 12 25 - 31 Out 12 12

15 Abr -14 Mai 12; 24 Jun - 18 Jul 12; 19-31 Ago 12; 1 -31 Out 12

TEMPORADAS

15 Abr - 12 Mai 13 Mai -02 Jun 12 02 Set - 31 Out 12 03 Jun - 01 Set 12

4 NOITES QUAR. DUPLO

SUPL. QUAR. INDIVIDUAL

NOITE EXTRA

1.340

845

215

1.085

590

150

935

440

110

Saídas: Diárias. SUPLEMENTOS AÉREOS

Preços baseados em voo da AF em classe N. Classe S: 125€ Suplemento aéreo Temporada Alta: 1 Jul - 23 Ago / 16 a 31 Dez 12 : 132€ Tax (aprox.): 397€ Cidade de saída: Lisboa. Consular ligações desde outros pontos. Os preços dos hotéis no Dubai podem variar em função da disponibilidade, icam sujeitos a alterações no momento da con irmação da reserva. Consultar suplementos feiras.

23/04/2012 15:17:14

30 MÉDIO ORIENTE [EMIRADOS ÁRABES]

Escapadela ao Dubai

desde

5 DIAS 1.143€*

Imagine... encontrar uma mar de dunas no deserto, montanhas escarpadas, a arquitetura mais moderna... explorar e desfrutar desta cidade cosmopolita e dos seus arredores.

DIA 1 Portugal/Dubai

Saída em voo de linha regular com destino ao Dubai. Chegada, transfer até ao hotel e alojamento. DIA 2 Dubai (excursão cidade)

Pequeno-almoço. Da parte da manhã, visita à cidade de Dubai: uma mostra dos lugares históricos e vida cosmopolita da cidade. O percurso começa com uma paragem no emblemático edi ício Burj Al Arab para poder tirar fotogra ias. Prosseguimos até Jumeirah para contemplar o pitoresco palácio e área residencial de Dubai, incluindo a famosa mesquita de Jumeirah, onde poderá tirar algumas fotogra ias do exterior. O passeio continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Depois de apanhar um abra (um táxi-barco aquático) percorrermos os mercados de ouro e especiarias. DIA 3 Dubai (excursão deserto 4x4)

Meia-pensão. Manhã livre. Da parte da tarde, circuito em 4x4 pelo espetacular mar de dunas do deserto de Dubai para poder tirar fotogra ias e observar o pôr-do-sol. Ao anoitecer, chegada a um acampamento tradicional beduíno, onde participamos num jantar barbecue animado com a dança do ventre ao som dos ritmos tradicionais árabes. DIA 4 Dubai (cruzeiro em embarcação Dhow)

Meia-pensão. Dia livre à disposição do cliente. DIA 5 Dubai/Portugal

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto e saída em voo de linha regular com destino a Portugal. Fim da viagem e dos nossos serviços.

029 - 031 Oriente Medio_Latitudes PT - Ver12.indd 30

HOTÉIS/ CATEGORIA

Holiday Inn Bur Dubai (4*) Metropolitan Palace (5*)

TEMPORADAS

QUAR. DUPLO

SUPL. NOITE EXTRA

SUPL. QUAR. INDIV.

1 Mai - 15 Set 12

1.204

191

16 Set - 20 Dez 12

1.306

278

1 Mai - 15 Set

1.303

289

1.434

108

351

16 Set - 20 Dez 12

Saídas: Diárias. Preços por pessoa em quar. duplo (mín.2 pes.). SUPLEMENTOS AÉREOS

Preços baseados em voos de EK desde Madrid em classe K. Suplemento aéreo T. Alta de 02 - 09 Abr 12 / 29 Jun - 20 Ago 12 / 15 Dez - 05 Jan 13: 70€ Tax (aprox): 30€ Cidade de saída: Madrid. Consular ligações desde outros pontos. O voo Lisboa/Dubai direto com Emirates começa a operar dia 9 Jul 2.012, para saídas anteriores a essa data os voos realizar-se-ão desde Madrid com opção de ligação desde Lisboa com IB com um supl. de 133€, taxas à parte: 46€ aprox.

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo regular em classe turística. 4 noites de estadia no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço. Serviços de transfer e assistência. Seguro de viagem.

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar suplementos para informações sobre feiras. Os hotéis de Dubai podem variar o preço, sem aviso prévio, de acordo com a disponibilidade. A tarifa aérea pode requerer um mínimo de noites superior ao publicado. A ordem das visitas pode ser modi icada.

23/04/2012 15:17:28

[EMIRADOS ÁRABES] MÉDIO ORIENTE

Extensões

Ilhas Maldivas

Ilhas Maurícias

DIA 5 Dubai / Male

Pequeno-almoço. Transfer ao aeroporto e saída em voo regular destino a Male. Chegada e transfer ao hotel. DIAS 6 E 7 Male

Dias livres à sua disposição para desfrutar das maravilhosas praias e águas cristalinas das Maldivas. DIA 8 Male / Portugal

DIA 5 Dubai / Maurícias

Pequeno-almoço. Transfer ao aeroporto e saída em voo regular destino às Maurícias. Chegada e transfer ao hotel. DIAS 6 E 7 Maurícias

Dias livres à sua disposição para desfrutar das maravilhosas praias e águas cristalinas das Maurícias. DIA 8 Maurícias / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada transfer ao aeroporto.

Pequeno-almoço. À hora indicada transfer ao aeroporto. DIA 9 Portugal

DIA 9 Portugal

Fim da viagem e dos nossos serviços.

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Transfers incluídos em inglês. 3 noites de alojamento segundo o hotel e o regime escolhido.

Assistência de língua espanhola à chegada ao aeroporto. Transfers incluídos com condutor de língua inglesa.

EXTENSÃO MALDIVAS

EXTENSÃO MAURÍCIAS

KURAMATHI ISLAND 4*- QUAR. BEACH VILLA - PC

LE MAURICIA 4*- QUAR. STANDARD - TI

TEMPORADAS

3 NOITES - QUAR. DUPLO

NOITE EXTRA

1.033

141

20 Jul - 31 Ago 12

1.143

178

1 Set - 31 Out 12

1.066

152

1 Mai - 19 Jul

TEMPORADAS

1 Mai - 30 Set

3 NOITES - QUAR. DUPLO

NOITE EXTRA

1.139

218

1 Mai - 24 Jul 12 25 Jul - 31 Ago 12

1.274

263

01 Set - 31 Out

1.180

232

12 *LUXO

ANANTARA VELI 5 TEMPORADAS

- QUAR. OVER WATER BUNGALOW - APA

NOITE EXTRA

640

104

711

128

1 - 31 Out 12 *

SUGAR BEACH 5 - QUAR. STANDARD - PC

VELASSARU 5*- QUAR. DELUXE BUNGALOW - MP TEMPORADAS

3 NOITES - QUAR. DUPLO

TEMPORADAS

3 NOITES - QUAR. DUPLO

NOITE EXTRA

759

144

1 Mai - 30 Set 12 *LUXO

SHANTI MAURICE 5 TEMPORADAS

- QUAR. JÚNIOR OCEAN BEACH - APA

3 NOITES - QUAR. DUPLO

NOITE EXTRA

1 Mai - 30 Set 12*

1.244

306

1 Out - 30 Nov

1.463

378

3 NOITES - QUAR. DUPLO

NOITE EXTRA

1 Mai - 31 Jul e 1 - 30 Set 12

1.284

256

*Aplicado preço promoção especial: Inclui MP.

1 - 31 Ago e 1 - 31 Out 12

1.369

283

Preços por pessoa em quar. duplo (mín.2 pax)

Preços por pessoa em quar. duplo (mín.2 pes.)

SUPLEMENTOS AÉREOS

Preços baseados em voo de EK em classe B. Suplemento aéreo Temporada Alta: De 29 Jun a 20 Ago 12 // 15 Dez a 05 Jan 13: 70€. Tax (aprox.): 45€. O voo Lisboa/Dubai direto com Emirates começa a operar dia 9 Jul 2.012, para saídas anteriores a essa data os voos realizar-se-ão desde Madrid com opção de Ligação desde Lisboa com IB com um supl. de 133€. Taxas à parte: 46€ aprox.

029 - 031 Oriente Medio_Latitudes PT - Ver12.indd 31

Preços baseados em voo de EK em classe B. Suplemento aéreo Temporada Alta: De 29 Jun a 20 Ago 12 // 15 Dez a 05 Jan 13: 70€. Tax (aprox.): 45€ O voo Lisboa/Dubai direto com Emirates começa a operar dia 9 Jul 2.012, para saídas anteriores a essa data os voos realizar-se-ão desde Madrid com opção de ligação desde Lisboa com IB com um supl. de 133€ Taxas à parte: 46€ aprox.

23/04/2012 15:17:30

ÁFRICA [QUÉNIA]

SafariMa asai

desde

8 DIAS 2.035€*

Imagine... uma vigem perfeita para descobrir a vida selvagem na famosa savana africana de Maasai Mara, o sonho de qualquer viajante.

Abundante em animais, com onduladas terras de pastoreio e savanas de acácias, foi frequentemente imortalizada em ilmes como "África Minha".

DIA 1 Portugal/Nairobi

Saída em voo com destino a Nairobi, via cidade europeia. Noite a bordo. DIA 2 Nairobi

Chegada. Assistência e transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Nairobi conta com animados mercados e zonas comerciais, assim como uma ampla seleção de restaurantes e bares. DIA 3 Nairobi/Aberdare

Pensão completa. Saída por estrada até ao Parque Nacional de Aberdare. Almoço no hotel base e seguimos nos veículos do alojamento até ao hotel árvore, de onde podemos observar a fauna selvagem pela primeira vez em África. Aberdare tem uma paisagem constituída por uma selva húmida e chuvosa envolta em neblinas, o que lhe confere um ar de bosque encantado. DIA 4 Aberdare/Lago Nakuru ou Lago Naivasha

Pensão completa. Saída em direção ao lago Nakuru, no vale do Rift. Almoço no logde e safari da parte da tarde até ao pôr-do-sol. Este parque é um paraíso para os ornitólogos que aqui encontram uma grande variedade de aves. Além do mais, é um santuário de rinocerontes e oferece boas oportunidades de ver o esquivo leopardo. DIA 5 Lago Nakuru ou Lago Naivasha/Maasai Mara

Pensão completa. Saída por estrada via Narok em direção a Maasai Mara, a parte queniana do Serengeti que cada ano é testemunha da luta pela sobrevivência na grande migração. Da parte da tarde, saímos no safari pela savana até ao pôr-do-sol.

DIA 7 Maasai Mara/Nairobi/Portugal

Pequeno-almoço e saída em direção a Nairobi. Chegada por volta do meio-dia. Possibilidade de regressar de avião, suplemento de aproximadamente 295€/pax. Almoço no restaurante Carnivore ou Nyama Choma. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto para partir em voo de linha regular com destino a Portugal, via cidade europeia. Noite a bordo. DIA 8 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voos em linha regular, via cidade europeia, em classe turística. Transfer de chegada e de saída. Transporte durante o safari em minibus com janela garantida, ocupação máxima de 7 pessoas. Alojamento nos hotéis/logdes previstos ou similares com pequeno-almoço em Nairobi e pensão completa no safari sem bebidas. Almoço no restaurante Carnivore ou Nyama Choma sem bebidas. Entradas nos parques e reservas nacionais. Motorista-guia em língua espanhola durante o safari. Seguro e set de viagem.

Especial Noivos Upgrade para veículo 4x4

DIA 6 Maasai Mara

Pensão completa. Saída no safari ao amanhecer e no pôr-do-sol, os melhores momentos para observar animais e tirar fotogra ias, já que estão mais ativos.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

DUPLO

SUP. INDIV.

16 - 30 Jun 12 / 1 Nov - 15 Dez 12

TEMPORADAS

1.815

265

1 Mai - 15 Jun

1.630

110

1 Jul - 31 Out 12

1.925

295

Saídas : Segundas e Quartas. Adicionais de 15 Mai a 31 Out : Domingos e Sextas. Preços por pessoa (Mín.2). 12

SUPLEMENTOS AÉREOS

KLM/AF: Preços baseados em classe N. Supl. T: 108€. Temporada alta 29 Jun - 14 Ago 12: 97€ Taxas e combustível (aprox): 405€ Cidades de Saída: Lisboa.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 32

Aberdare Lago Nakuru Lago Naivasha Maasai Mara Nairobi

HOTEL/LODGE

CATEGORIA

Treetops/The Ark Lake Nakuru Lodge Naivasha Sopa/Rift Valley Keekorok/Mara Sopa Safari Club/Mayfair

Turística Superior Primeira Primeira Primeira Primeira

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar opção de guia em português. Visto e gorjetas não incluídos. Às saídas cujas datas abranjam duas temporadas, é aplicado o preço correspondente e proporcional a cada uma delas. Se houver dois veículos, o guia divide-se entre os dois, passado de um para o outro durante o safari.

23/04/2012 15:19:51

[QUÉNIA] ÁFRICA

Safari "Hakuna Matata" (especial famílias)

desde

9 DIAS 3.100€*

Imagine... descobrir a vida selvagem em família, tornando realidade os sonhos dos mais pequenos numa viagem cheia de pormenores e experiências para os novos aventureiros.

DIA 1 Portugal/Nairobi

DIA 7 Maasai Mara

Saída em voo de linha regular até Nairobi, via cidade europeia. Noite a bordo.

Pensão completa. Saída no safari, uma da parte da manhã e outra à tarde, na reserva. Em Maasai Mara podemos contemplar os animais no seu habitat natural.

DIA 2 Nairobi

Chegada, assistência e transfer até ao hotel. Resto do dia livre.

DIA 8 Maasai Mara/Nairobi/Portugal

Depois do pequeno-almoço, saída em direção a Nairobi. Chegada por volta do meio-dia. À hora prevista, transfer até ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Noite a bordo.

DIA 3 Nairobi/Aberdare

Pensão completa. Saída da parte da manhã até à zona Karen para visitar o Centro de Girafas, onde podemos alimentar estes simpáticos animais. Em seguida, seguimos até ao orfanato de animais do Parque Nacional de Nairobi, onde se encontram crias de diversos animais selvagens. Almoço no restaurante Carnivore. Prosseguimos em direção a Aberdare. DIA 4 Aberdare/Sweetwaters

Pensão completa. Prosseguimos viagem até ao Santuário de Sweetwaters. Almoço no hotel. Da parte da tarde, saída para visitar a única colónia de chimpanzés que existe no Quénia e o rinoceronte Morani (sujeito ao estado do terreno que é composto por regur, intransitável depois de chuvas fortes). DIA 5 Sweetwaters/Lago Naivasha

Pensão completa. Saímos em direção ao Lago Naivasha via cataratas de Nyahururu. Almoço no lodge. Da parte da tarde, safari de barco pelo lago, desfrutando dos hipopótamos e da fauna diversa. DIA 6 Lago Naivasha/Maasai Mara

Pensão completa. Seguimos viagem até Maasai Mara via Narok. Almoço no lodge. Da parte da tarde, saída no safari em busca do rei da selva, o leão.

DIA 9 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voos em linha regular, via cidade europeia, em classe turística. Transfer de chegada e de saída. Transporte durante o safari em minibus com janela garantida e água mineral Alojamento nos hotéis/logdes previstos ou similares em pensão completa sem bebidas durante o safari e alojamento e pequeno-almoço em Nairobi. Almoço no restaurante Carnivore sem bebidas. Entradas nos parques e reservas nacionais. Visita ao Centro de Girafas, safari walk e orfanato de animais. Saída de barco de uma hora no Lago Naivasha. Motorista-guia em língua espanhola durante o safari. Assistência em língua espanhola durante o safari. Camisolas de safari para as crianças. Seguro e set de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

TEMPORADAS

DUPLO

1ª CRIANÇA 2ª CRIANÇA

1 - 30 Jun / 1 Nov - 15 Dez 12

2.950

415

1.640

405

1 - 31 Mai 12

2.695

415

1.495

215

3.440

415

1.870

490

1 Jul - 31 Out

Saídas : Diárias. Preços por pessoa (Mín.2).

CATEGORIA

Nairobi Aberdare Sweetwaters Lago Naivasha Maasai Mara

The Stanley Outspan Hotel Sweetwaters Tented Camp Great Rift Valley Lodge Mara Sopa/Siana Springs

Luxo Primeira Primeira Primeira Primeira

INTERESSA-LHE SABER QUE... SUPLEMENTOS AÉREOS

KLM/AF: Preços baseados em classe N. Supl. T: 108€. Temporada alta 29 Jun - 14 Ago 12: 97€ Taxas e combustível (aprox): 405€ Cidades de Saída: Lisboa.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 33

HOTEL

SUP INDIV

Consultar opção de guia em português. Visto e gorjetas não incluídos. Às saídas cujas datas abranjam duas temporadas, é aplicado o preço correspondente e proporcional a cada uma delas. Se houver dois veículos, o guia divide-se entre os dois, passado de um para o outro durante o safari.

23/04/2012 15:20:05

ÁFRICA [ÁFRICA DO SUL]

Jabulani

desde

9 DIAS 1.785€*

Imagine... um mundo num país com uma enorme variedade de atrativos, fauna selvagem, cidades modernas, paisagens incríveis e uma cultura ancestral rica... porque isto é África.

DIA 1 Portugal/Joanesburgo

Saída em voo de linha regular, via cidade europeia. Noite a bordo do avião. DIA 2

Joanesburgo

Chegada, assistência e transfer até ao hotel. resto do dia livre para descansar e percorrer o bairro de Sandton e os seus centros comerciais.

A sua população tem uma grande riqueza humana que poderá descobrir ao percorrer os bairros e ao desfrutar da gastronomia e da música. A história ica re letida no seu legado arquitetónico, no seu castelo e museus. Dia livre para descobrir a chamada "Cidade Mãe" e arredores. Oferecemos as seguintes excursões opcionais: Península do Cabo, excursão de dia inteiro com almoço, preço aproximado 180€/pax. City Tour e Vinhas, preço aproximado de 150€/pax. Mergulho com tubarões brancos, excursão de dia inteiro, preço aproximado de 275€/pax.

DIA 3 Joanesburgo/Mpumalanga/Parque Kruger

Meia-pensão. Saída por estrada em direção ao Parque Kruger, atravessando a província de Mpumalanga, na qual percorremos a estrada panorâmica: a Janela de Deus, Bourkes Luck Potholes e o des iladeiro do rio Blyde. Chegada ao hotel da parte de tarde. DIA 4 Parque Kruger

Meia-pensão. Saímos logo cedo em direção ao Parque Kruger com safari de dia inteiro, em veículos 4x4, pelo interior do Parque. Kruger é a joia da África do Sul. É um dos maiores parques naturais do mundo, possui uma diversidade de fauna única no mundo. Leões, antílopes, rinocerontes, hipopótamos, zebras, girafas, leopardos e centenas de outras espécies animais vivem neste habitat excecional que podemos visitar com comodidade, respeitando o meio ambiente. DIA 5 Parque Kruger/Pretória/Joanesburgo/Cidade do Cabo

Pequeno-almoço. Regressamos por estrada a Joanesburgo, fazendo no caminho uma visita panorâmica a Pretória e aos principais monumentos. Chegada ao aeroporto e saída em voo de linha regular com destino à Cidade do Cabo. Chegada e transfer até ao hotel. DIA 6 E 7 Cidade do Cabo

Pequeno-almoço. A Cidade do Cabo é o lugar onde a África se junta à Europa e à Ásia. Nas suas ruas, há gentes de todas as origens que convivem em total harmonia.

TEMPORADAS

DIA 8 Cidade do Cabo/Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfer para o aeroporto e saída em voo com destino a Portugal, via cidade europeia. Noite a bordo. DIA 9 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voos em linha regular, via cidade europeia, em classe turística. Transfer de entrada e saída em língua espanhola. Transporte em veículo com motorista-guia em língua espanhola durante a viagem. Alojamento nos hotéis/lodges previstos ou similares com pequeno-almoço em Joanesburgo e Cidade do Cabo. Meia-pensão no Parque Kruger pensão completa em categoria A. Assistência em língua espanhola durante toda a estadia. Visita e excursões indicadas, safari de dia inteiro em Kruger em veículo 4x4 aberto e entrada no Parque. Assistência em língua espanhola durante toda estadia. Seguro e set de viagem.

Em CATEGORÍA A: Voos domésticos Joanesburgo - Reserva Privada – Joanesburgo. Regime de pensão completa na reserva privada. Atividades do safari em veículos 4x4 descobertos com rangers e rastreadores. Não estão incluídos nem a estrada panorâmica nem a visita a Pretória.

DUPLO

SUP. INDIV.

1.290

240

CAT A 1 Mai - 31 Ago 12

3.130

850

Detalhes Latitudes

CAT A 1 Set - 31 Out

3.440

960

Garrafa de vinho na Cidade do Cabo

CAT B 1 Mai - 31 Out

Saídas: Domingos. Preços por pessoa (Mín.2).

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

CATEGORIA B

CATEGORIA A

Park Inn Sandton Primeira Hippo Hollow/Perry's Bridge Primeira Cape Town Hollow/Strand Towers Primeira

Hilton Sandton Luxo Lion Sands Luxo Radisson Blu Waterfront Luxo

SUPLEMENTOS AÉREOS

KLM/AF: Preços baseados em classe T/N. Temporada alta 29 Jun - 14 Ago 12: 137€ Taxas e combustível (aprox): 495€ Cidades de Saída: Lisboa.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 34

Joanesburgo Parque Kruger Cidade do Cabo

23/04/2012 15:20:08

[ÁFRICA DO SUL] ÁFRICA

África do Sul e Cataratas Victoria

desde

12 DIAS 3.463€*

Imagine... percorrer todo o tipo de paisagens, fazendo safaris em parques míticos, assombrando-nos com o espetáculo natural das Cataratas Victoria.

DIA 1 Portugal/Joanesburgo

Saída em voo de linha regular, via cidade europeia. Noite a bordo do avião. DIA 2

Joanesburgo

Chegada, assistência e transfer até ao hotel. resto do dia livre para descansar e percorrer o bairro de Sandton e os seus centros comerciais. DIA 3 Joanesburgo/Mpumalanga/Parque Kruger

DIA 9 Cataratas Victoria

Pequeno-almoço. Visitamos esta maravilha da natureza, um momento di ícil de esquecer. Da parte da tarde, saída para realizar um cruzeiro ao pôr-do-sol, enquanto contemplamos os animais que se aproximam da margem para beber. DIA 10 Cataratas Victoria/Chobe (Botswana) /Cataratas Victoria

Meia-pensão. Excursão de dia inteiro a Chobe, incluindo um safari de barco pelo rio e um safari em veículo 4x4 aberto. O parque tem a fauna concentrada ao longo do rio Chobe e é muito frequente estar rodeado por centenas de elefantes, alguns dos quais são os maiores de África. Almoço incluído. Regresso ao hotel ao anoitecer. DIA 11 Cataratas Victoria/Joanesburgo/Portugal

DIA 4 Parque Kruger

Meia-pensão. Saímos logo cedo em direção ao Parque Kruger com safari de dia inteiro, em veículos 4x4, pelo interior do Parque. Possui a maior diversidade de fauna do continente, incluindo os "Big Five": leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo.

Pequeno-almoço. Transfer para sair em voo de linha regular até Joanesburgo. Chegada e ligação ao voo com destino a Portugal, via cidade europeia. Noite a bordo. DIA 12 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. DIA 5 Parque Kruger/Pretória/Joanesburgo/Cidade do Cabo

Pequeno-almoço. Dias livres para descobrir aquela que é possivelmente a cidade mais bonita do continente e os seus arredores. Oferecemos as seguintes excursões opcionais: Península do Cabo, preço aproximado 180€/pax. City Tour e Vinhas, preço aproximado de 150€/pax. Mergulho com tubarões brancos, preço aproximado de 275€/pax. DIA 8 Cidade do Cabo/Joanesburgo/Cataratas Victoria

Pequeno-almoço. Saída de avião até às Cataratas Victoria, o fumo que troveja. A sua forma particular faz com que o rio Zambeze caia de mais de uma centena de metros em forma de ziguezague. Tarde livre. TEMPORADAS

1 Mai - 31 Out 12

DUPLO

SUP. INDIV.

2.610

650

Saídas: Domingos. Preços por pessoa (Mín.2).

Voos em linha regular, via cidade europeia, em classe turística. Transfer de entrada e saída em língua espanhola. Transporte em veículo com motorista-guia em língua espanhola durante a viagem. Alojamento nos hotéis/lodges previstos ou similares com pequeno-almoço em Joanesburgo, Cidade do Cabo e Cataratas Victoria. Meia-pensão no Parque Kruger. Visita e excursões indicadas, safari de dia inteiro em Kruger em veículo 4x4 aberto e entrada no Parque. Visita guiada às Cataratas Victoria com guia em língua espanhola. Cruzeiro no rio Zambeze. Excursão de dia inteiro a Chobe com safaris, almoço e guia em língua espanhola. Seguro e set de viagem.

Detalhes Latitudes Garrafa de vinho na Cidade do Cabo

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

SUPLEMENTOS AÉREOS

KLM/AF: Preços baseados em classe T. Temporada alta 29 Jun - 14 Ago 12: 120€ Taxas e combustível (aprox): 853€ Cidades de Saída: Lisboa.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 35

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Joanesburgo Parque Kruger Cidade do Cabo Cataratas Victoria

HOTEL

CATEGORIA

Park Inn Sandton Hippo Hollow/Perry's Bridge Cape Town Hollow/Strand Towers Victoria Falls Hotel/Zambezi Sun

Primeira Primeira Primeira Primeira

23/04/2012 15:20:10

ÁFRICA [ILHAS MAURÍCIAS]

LongB each

*****

Luxo

Na costa leste da Maurícia, na magní ica praia de Belle Mare, abre as suas portas em 2.011 este novo resort, com um toque urbano e tropical e que conta com a linha de costa mais extensa dos hotéis da Maurícia. Dispõe de 255 quartos espaçosos e contemporâneos, todos com vista para o mar, cheios de luz e com amplos terraços, quartos de banho modernos com duche e banheira, TV LCD 42, WIFI, minibar, serviço de chá e café, ar condicionado e cofre. Oferece uma variedade gastronómica grande nos seus 5 restaurantes e o cocktail lounge, bar e um disco clube completam a oferta de entretenimento. Duas piscinas, o Equa Spa exclusivo com 12 salas de tratamento, salão

desde de beleza, cabeleireiro, centro de itness, clube de ténis, centro de desportos aquáticos e terrestres, mergulho, acesso ao campo de golfe de 18 buracos do hotel da mesma cadeia "Le Touessrok" nas imediações, lojas, clube para crianças e adolescentes.

Especial Noivos Frutas e garrafa de vinho espumoso no quarto. Um jantar romântico num dos restaurantes. Um pequeno-almoço no quarto. 15% de desconto em massagens no Spa. Um presente de recordação.

Intercontinental

*****

Situado numa das praias virgens mais antigas, com vista para a baía de Balaclava, a apenas alguns metros de Baie aux Tortues. O hotel está situado mesmo a norte da capital, a apenas 15 minutos de carro dos clubes noturnos e das atrações turísticas de Grand Baie. Os 210 quartos e suites estão equipados com ar condicionado, TV por cabo, minibar, serviço de chá e café, cofre, telefone, jacuzzi (depende do quarto), secador de cabelo e acesso WIFI. Conta com 3 bares, 5 restaurantes, Spa Angsana, ginásio, piscina, ténis, centro de negócios e loja.

desde

Cruzeiro em catamarã com almoço e bebida ou massagem de 30 minutos por pessoa.

Especial Noivos Jantar especial na praia Massagem dupla de 45 minutos Garrafa de vinho espumoso. Flores e frutas à chegada.

*****

O hotel Hilton da Maurícia, situado num lugar privilegiado na costa oeste, na praia Flic en Flac, uma das mais famosas da Maurícia. O hotel está decorado de forma simples, o que lhe dá um ambiente re inado.

Detalhes Latitudes

Dispõe de 193 quartos e suites com vista para o mar e repartidas em pequenos pavilhões, com ar condicionado, minibar, cofre, TV e vídeo, serviço 24 h. A oferta gastronómica é grande, com 4 restaurantes, 2 bares, piscina, ténis, campo de golfe de 9 buracos e desportos náuticos.

Saída de praia, polo e um cesto de frutas e biscoitos no quarto. Durante a estadia é oferecido um cocktail especial lua-demel. No dia anterior à partida, oferta de uma garrafa de rum e um presente de recordação.

*****

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 36

desde

2.140

desde

2.075

Uma hora de massagem para o casal, acompanhado de champanhe e canapés.

Especial Noivos

Luxo

Situado na zona leste da ilha. Inspirado na época colonial, evoca doçura e arte de viver, convidando ao relaxamento e à evasão num ambiente mágico. A subtil decoração interior, as madeiras exóticas e as antiguidades asiáticas, o serviço de mordomo (digno dos palácios coloniais de outrora) e uma cozinha exótica e delicada, são alguns dos ingredientes que contribuíram para tornar este hotel um dos mais exclusivos da ilha. Dispõe de 135 quartos, todos com terraço ou varanda, quarto de banho com banheira, duche e WC separado, secador de cabelo, A/C, telefone, cofre, TV satélite, DVD, internet, minibar, cafeteira e chaleira e serviço de mordomo. Oferece 3 restaurantes e 2 bares, piscina com jacuzzi, Spa de 600 m², cabeleireiro, mini clube e atividades desportivas e aquáticas e ginásio.

2.030

Detalhes Latitudes

Hilton Mauritius Resort & Spa

TheRe sidence

1.855

Com o cartão Vip Club pode bene iciar de vantagens exclusivas, tais como uma garrafa de champanhe à chegada, almoços grátis diários, serviço de canapés no quarto cada tarde, prioridade no Check In mais cedo e no Check Out tardio e descontos exclusivos: 10% em bebidas e no minibar, 15% em tratamentos no Spa The Sanctuary e 10% em compras nas lojas do hotel. Preço por noite 22€. Cada cartão é válido para 1 adulto e até duas crianças com menos de 15 anos.

Especial Noivos Prato de frutas e champanhe à chegada. Saco, saída de praia e t-shirt. Cruzeiro de catamarã com comida e bebidas incluídas.

23/04/2012 15:20:13

[ILHAS MAURÍCIAS] ÁFRICA

LeMa uricia

****

desde

1.875

Especial Noivos

No centro da Gran Baie, o hotel Le Mauricia situa-se na zona mais animada e dinâmica da ilha.

Garrafa pequena de champanhe e cesto de frutas à chegada. Vale-oferta da boutique do hotel.

As suas modernas instalações incluem 237 quartos e suites com terraço virados para o mar, quarto de banho com banheira e duche e WC separado, secador de cabelo, A/C, telefone, cofre, TV satélite, minibar, cafeteira de café e chá. Os dois elegantes restaurantes do hotel estão virados para a baía. Inclui bar, spa, cabeleireiro, campo de golfe de 9 buracos, mini clube (3 a 12 anos), atividades desportivas e aquáticas, centro de mergulho e ginásio.

LONG BEACH 5*L

TEMPORADA

1 Mai - 30 Set 12 1 Out - 21 Dez 12

PREÇOS POR PESSOA

QUAR. / REG.

Standard Sea View Superior Beach Front Standard Sea View Superior Beach Front

THE RESIDENCE 5*GL

TEMPORADA

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

S. INDIV

1.805

605

170

1.890

650

180

1.945

470

190

2.050

505

205

1 Mai - 30 Set 12 1 Oct - 30 Nov 12

QUAR. / REG.

1 Out - 21 Dez 12

Superior Beach Front Standard Sea View Superior Beach Front

PC MP

DUPLO

Colonial Garden View

1.830

405

240

Colonial Ocean View

1.945

625

265

125

2.690

760

295

110

2.910

885

325

130

1.555

135

1.755

160

1.775

165

1.990

195

Colonial Garden View

1.335

104

1.910

185

2.005

200

INTERCONTINENTAL 5*

1 Mai - 31 Out 12 1 Nov - 21 Dez 12

PREÇOS POR PESSOA

QUAR. / REG.

Deluxe Ocean View Deluxe Jacuzi Deluxe Ocean View Deluxe Jacuzi

PC+

NOITE EXTRA

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

S. INDIV

1.635

330

250

1.740

340

275

1.685

440

265

110

1.795

450

290

120

1 Nov - 21 Dez 12

Deluxe Ocean View Deluxe Jacuzi Deluxe Ocean View Deluxe Jacuzi

PC+

1.510

125

Colonial Ocean View

1 Mai - 30 Set 12 1 Out - 23 Dez 12

Deluxe Júnior Suite Deluxe

PC+

Júnior Suite

140

1.555

135

1.650

145

NOITE EXTRA

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

S. INDIV

1.790

495

195

3.035

675

345

100

1.910

455

215

3.420

820

400

120

1.620

145

1.695

155

VIAGEM DE LUA DE MEL

1 Mai - 31 Out 12

Deluxe

1 Nov - 23 Dez

Deluxe

PC+

Ofertas: Noites grátis: 7 noites ao preço de 6. Aplicado nos preços. Lua de Mel: 50% de desconto para a noiva. Mín. 4 noites. Aplicado nos preços.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 37

Colonial Ocean View

Colonial Ocean Front

Suplemento cartão VIP: 22€ por pessoa e dia. Ofertas: Noites grátis: (1 Mai - 30 Set 12) 7 noites ao preço de 5, aplicado nos preços. Combinável com reserva antecipada. Reserva antecipada: Desconto de 10 % sobre o alojamento para reservas com mais de 30 dias. Combinável com noites grátis apenas. Lua de Mel: 50% de desconto para a noiva. Mín. 4 noites. Aplicado nos preços.

LE MAURICIA 4*

TEMPORADA

QUARTO

1 - 31 Out 12

REG.

Standard Superior

1.605

PREÇOS POR PESSOA

Colonial Ocean Front

Standard

HILTON MAURITIUS 5*

QUAR. / REG.

1 Out - 30 Nov 12

Colonial Ocean View

Ofertas: Noites grátis: 8 noites ao preço de 4. Aplicado nos preços. Não combinável com Lua de Mel. Reserva antecipada: 10% de desconto sobre o alojamento. Combinável com outras ofertas. Mínimo 4 noites. Lua de Mel: 50% de desconto para a noiva. Aplicados nos preços.

TEMPORADA

1 Mai - 30 Set 12

24 Abr - 30 Set 12

VIAGEM DE LUA DE MEL

1 Mai - 31 Out 12

S. INDIV

VIAGEM DE LUA DE MEL

Suplemento Tudo Incluído: 80€/pessoa/noite. Ofertas: Lua de Mel: 100 % de desconto para a noiva (1 Mai - 30 Set). Aplicado nos preços. (Mín. 4 noites).

TEMPORADA

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV.

VIAGEM DE LUA DE MEL

1 Mai - 30 Set 12

PREÇOS POR PESSOA

NOITE EXTRA

Superior

PREÇOS POR PESSOA

NOITE EXTRA

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

S.INDIV

1.355

365

104

1.435

403

114

1.520

441

126

1.645

508

144

Viagem de Lua de Mel mesmo preço.

SUPLEMENTOS AÉREOS

Air France. Preços baseados em classe R. Supl. N: 135€ Temporada alta 26 Jun - 19 Ago: 80€ classe N: 230€ Taxas e combustível (aprox.): 520€ Cidades de saída: Lisboa. Notas: As temporadas estão determinadas pela estadia no destino, não pela data de saída, podendo combinar-se duas temporadas numa viagem. Preço exato mendiante soma/subtração de noites extra. As ofertas devem cumprir-se completamente dentro dos períodos indicados.

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular, via ponto europeu. Transfers em inglês. 7 noites hotel selecionado Assistência durante toda a estadia. Seguro e set de viagem.

INTERESSA-LHE SABER QUE... Saídas: Diárias.

23/04/2012 15:20:17

ÁFRICA [ILHAS SEYCHELLES ]

Constance Ephelia Resort

*****

desde

2.340

desde

4.100

Situado na costa oeste de Mahe, abriu as portas em fevereiro de 2.010, com vista para o parque nacional marinho de Port Launay e com impressionantes enseadas isoladas, rodeadas de exuberante vegetação. Dispõe de 258 suites e vilas, com terraço ou varanda mobilado, quarto de banho com banheira, duche e WC separado, secador de cabelo, A/C e ventilador de teto, telefone, cofre, TV satélite, DVD, internet, minibar, serviço de café e chá gratuito. Oferece 5 restaurantes, 5 bares, 4 piscinas, Spa, cabeleireiro, mini clube, atividades desportivas e aquáticas (sem motor), centro de mergulho, sala de jogos, ginásio e enfermaria.

Especial Noivos Garrafa de vinho espumoso e biscoitos à chegada. Saco de praia. Preparação de banho especial. Cocktail para o casal durante a estadia. Mínimo 5 noites

Sainte Anne Resort & Spa

*****GL

Situado na ilha de Sainte Anne, a 10 minutos de lancha rápida do porto privado do hotel em Mahe. Oferece uma combinação exótica num ambiente selvagem e virgem, criando uma sensação de liberdade e bem-estar. Dispõe de 87 vilas situadas num amplo jardim tropical, quarto de banho com banheira, duche exterior e interior e WC separado, secador de cabelo, A/C, telefone, cofre, TV satélite, DVD, minibar, serviços de chá e café gratuito e bicicleta. Oferece 5 restaurantes e 2 bares, piscina, Spa, mini clube, atividades desportivas e aquáticas (sem motor), centro de mergulho, sala de jogos e enfermaria.

Especial Noivos Champanhe e cesto de frutas à chegada. Tratamento de Spa para o casal. Vale-oferta para ser utilizado na boutique do hotel.

CONSTANCE EPHELIA RESORT 5*

TEMPORADA

15 Abr - 30 Jun

QUAR. / REG.

1 - 31 Jul / 1 - 30 Set 12 1 - 31 Ago 12

Júnior Suite

SAINTE ANNE RESORT & SPA 5*L

PREÇOS POR PESSOA SUPL. DUPLO INDIV.

1 - 20 Out 12 21 Out - 30 Nov 12

TEMPORADA DUPLO

S. INDIV

2.425

574

191

2.915

820

273

137

3.190

957

273

137

3.005

869

288

145

3.295

1.014

288

145

VIAGEM DE LUA DE MEL

15 Abr - 30 Jun 12 1 Jul - 30 Set 12 1 Out - 30 Nov 12

Júnior Suite

2.280 2.710 2.790

144 205 216

Voo em linha regular, via Madrid e Dubai. Transfers em inglês. Assistência em espanhol durante toda a estadia. Seguro e set de viagem.

INTERESSA-LHE SABER QUE... Saídas: Diárias.

032 - 038 Africa_Latitudes PT - Ver12.indd 38

24 Abr - 30 Jun / 1 Set - 31 Out 12 24 Abr - 30 Jun / 1 Set - 31 Out 12 21 - 31 Mar 12 24 Abr-30 Jun / 1 Set-31 Out 12 1 Jul - 31 Ago

24 Abr-30 Jun / 1 Set-31 Out 12 1 Jul - 31 Ago 12

QUAR. / REG.

Garden Villa TI Pool Villa

NOITE EXTRA

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

S. INDIV

4.410

2.399

447

343

5.240

3.033

566

433

5.935

2.335

667

334

4.040

395

4.235

422

4.780

499

5.065

541

VIAGEM DE LUA DE MEL

Suplemento Pensão Completa: 51€ por pessoa e dia. Ofertas: Noites grátis: (15 Abr - 31 Jul e 1 Set - 20 Out) 7 noites ao preço de 6. Aplicado nos preços. Combinável com reserva antecipada. Reserva antecipada: Desconto de 10 % sobre o alojamento para reservas com mais de 30 dias, mín. 5 noites e combinável com todas as ofertas. Lua de Mel: 50% de desconto para a noiva. Mín. 5 noites. Aplicado nos preços.

SERVIÇOS INCLUÍDOS

PREÇOS POR PESSOA

NOITE EXTRA

Garden Villa

TI Pool Villa

Ofertas: Reserva antecipada: (1 Mai - 31 Out ) 10% de desconto sobre o alojamento. Combinável com outras ofertas. Lua de Mel: 50% de desconto para a noiva. Aplicado nos preços. SUPLEMENTOS AÉREOS

Emirates. Preços baseados em classe B. Supl. M: 135€ Temporada alta: 29 Jun - 20 Ago: 70€ Supl classe M: 135€ Taxas e combustível (aprox.): 60€ Cidades de saída: Lisboa. Notas: As temporadas estão determinadas pela estadia no destino, não pela data de saída, podendo combinar-se duas temporadas numa viagem. Preço exato mendiante soma/subtração de noites extra. As ofertas devem cumprir-se completamente dentro dos períodos indicados.

23/04/2012 15:20:18

[AUSTRÁLIA] PACÍFICO

AustráliaD ownunder

desde

12 DIAS 4.250€*

Imagine... Downunder, "a terra mais abaixo". Um percurso pela Austrália mais cosmopolita, enfeitada pela natureza que rodeia Cairns: os bosques tropicais e a espetacular Grande Barreira de Coral.

DIA 1 Portugal/Sydney

Saída em voo de linha regular com destino a Sydney. Refeições e noite a bordo. DIA 2 A voar. DIA 3 Sydney

Chegada. Assistência no aeroporto em língua espanhola e transfer até ao hotel. Situada numa das baías mais belas do mundo, Sydney é a cidade mais emblemática e maior do país. Alojamento. DIA 4 Sydney

DIA 8 Cairns

Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical no Parque Nacional de Wooroonooran. Percorrermos a Bruce Highway até chegar às Cascatas Josephine e visitamos uma quinta de crocodilos em Johnstone River antes do almoço buffet. Da parte da tarde, chegamos a Mamu Canopy Walkway, uma combinação de caminhada sobre a copa das árvores, torre de observação e esplanadas panorâmicas que nos permite apreciar as paisagens do des iladeiro do rio Johnstone. Prosseguimos até Babinda Boulders, piscinas naturais onde podemos nadar em águas cristalinas. Regresso a Cairns e alojamento. DIA 9 Cairns/Melbourne

Excursão de meio dia pela cidade. Visitamos o distrito histórico "The Rocks", King Cross e a praia de Bondi. Ao meio-dia, cruzeiro pela Baía de Sidney com almoço incluído a bordo. Espetaculares vistas da Opera House, da ponte da baía e do Forte Denison. Tarde livre. Alojamento.

Transfer e voo com destino a Melbourne, considerada a capital cultural australiana devido à sua agenda repleta de eventos. Chegada, transfer, alojamento e resto do dia livre.

DIA 5 Sydney

Visita matina à cidade, percorrendo alguns dos lugares mais emblemáticos: a antiga alfândega, os jardins Flagstaff, e estação de Flinders Street e a cabana do capitão Cook. Tarde livre com a possibilidade de realizar excursões opcionais. Alojamento.

DIA 10 Melbourne

Dia livre. Possibilidade de realizar excursões opcionais em Sydney ou nos arredores: praias do norte (Freshwater e Manly), Camberra (capital do país) ou as vinhas de Hunter Valley... E para os mais audazes, que tal atravessar Harbour Bridge por cima da estrutura metálica do arco? Alojamento.

DIA 11 Melbourne/Portugal

Transfer até ao aeroporto e voo de regresso a Portugal. Refeições e noite a bordo. DIA 6 Sydney/Cairns

Transfer até ao aeroporto com destino a Cairns, no estado de Queensland. Chegada, transfer até ao hotel e tarde livre. Se quiser, visite o animado Night Market ou qualquer restaurante na zona Esplanade.

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços.

DIA 7 Cairns

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Cruzeiro de dia inteiro nas águas da Grande Barreira de Coral, com almoço a bordo. Aí descobrimos a fascinante vida deste gigantesco recife. Podemos praticar snorkel (possibilidade de fazer mergulho), observar o fundo marinho a partir de um semissubmersível com fundo de vidro e desfrutar de um banho em águas cristalinas. Regresso a Cairns. Alojamento.

TEMPORADA

1 Mai – 31 Mar 13

DUPLO

SUPL. INDIVIDUAL

NOIVOS (1 ABR A 30 JUN)

3.610

950

3.545

Saídas: Maio: 06, 20 Junho: 03,17 Julho: 08, 22, 29 Agosto: 12, 19, 26 Setembro: 02, 09, 16, 23 Outubro: 07, 14, 21 Novembro: 11, 25 Dezembro: 02. Janeiro 2013: 03, 17 Fevereiro 2013: 03, 17 Março 2013: 03 SUPLEMENTOS TERRESTRES

Pequenos-almoços na Austrália: 250€ - Ocupação imediata do quarto em Sydney: 119€ SUPLEMENTOS AÉREOS (PREÇOS BASEADOS EM CLASSE S)

01 Mai – 09 Jul e 21 Ago - 14 Dez: Classe M: 134€. 10 Jul – 20 Ago e 15 Dez - 31 Dez: Classe S: 334€. Classe M: 534€ Taxas aéreas e combustível (aprox.): 640€.

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 39

DIA 12 Portugal

Voo em linha regular em classe turística, via cidade europeia e asiática. Assistência em língua espanhola na chegada a Sydney. Serviços de transfer e visitas de acordo com o itinerário com guias locais em língua espanhola com um mínimo de 6 pessoas. Caso não haja o número mínimo de pessoas, os serviços de transfer são realizados em privado com motorista que fala inglês e as visitas são realizadas em tour regular com motorista-guia em língua inglesa em Sydney e Melbourne com comentários feitos pelo guia em espanhol, mas recorrendo à utilização de auriculares. Percurso terrestre de acordo com o programa em veículo com ar condicionado. Entradas nas atrações e parques nacionais detalhados no itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Visto de entrada na Austrália para passageiros portugueses. Obter mais informações para outras nacionalidades. Seguro e equipamento de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Sydney Cairns Melbourne

HOTEL

CATEGORIA

Four Points by Sheraton Novotel Cairns Oasis Resort Novotel Melbourne on Collins

Primeira Superior Primeira Primeira

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar suplementos em datas de eventos especiais, Natal e Fim de Ano.

23/04/2012 15:23:04

40 PACÍFICO [AUSTRÁLIA]

AustráliaW alkabout

desde

13 DIAS 5.080€*

Imagine... empreender o seu próprio walkabout, a viagem iniciática dos aborígenes australianos, sentir o contacto com a natureza e deixar-se impregnar pelo espírito da Austrália.

DIA 1 Portugal/Sydney

Saída em voo de linha regular, via cidade europeia e asiática, com destino a Sydney. Refeições e noite a bordo. DIA 2 A voar DIA 3 Sydney

DIA 5 Sydney

Percurso a pé pela cidade, visitando a Sydney Tower, para desfrutar das vistas panorâmicas sobre a cidade, e o Wildlife World, para conhecer a curiosa fauna nativa e o mundialmente conhecido Sydney Aquarium. Tempo livre para almoço (não incluído) e regresso por sua conta ao hotel. Alojamento. DIA 6 Sydney

Chegada. Assistência no aeroporto em língua espanhola e transfer até ao hotel. Situada numa das baías mais belas do mundo, Sydney tem uma multitude de cantos para descobrir. Não deixe de visitar os cafés e restaurantes de Darling Harbour, passear pelo Jardim Botânico ou pelo Hyde Park. Procure o exotismo dos sabores dos numerosos restaurantes do bairro chinês. Alojamento.

DIA 4 Sydney

Transfer até ao aeroporto e voo até Ayers Rock, o lugar mais emblemático do Centro Vermelho australiano, fonte de lendas aborígenes e misticismo. Chegada e transfer até ao hotel. Da parte da tarde, transfer de autocarro até à base do rochedo Uluru para desfrutar de um curto passeio. Ao inal da tarde, desfrutamos do pôr-do-sol sobre um monólito enquanto brindamos com vinho espumoso australiano. Alojamento.

DIA 7 Sydney/Ayers Rock

Excursão de meio dia para conhecer esta bela cidade. Visitamos o distrito histórico "The Rocks", King Cross e a praia Bondi Beach. Ao meio-dia, cruzeiro pela Baía de Sidney com almoço incluído. Poderá desfrutar de espetaculares vistas da Opera House, da famosa ponte da baía e do Forte Denison. Tarde livre. Alojamento.

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 40

23/04/2012 15:23:11

[AUSTRÁLIA] PACÍFICO

DIA 8 Ayers Rock

Da parte da manhã, transfer até Kata Tjuta, denominado Montes Olgas pelos europeus, onde podemos percorrer o chamado "Vale dos Ventos". Prosseguimos com a visita à Centro Cultural Aborígene. Da parte da tarde, saída em direção ao lugar onde desfrutamos do jantar "Sons do Silêncio", entardecer no deserto com a melodia do didgeridoo e jantar sob céu estrelado (sujeito ao clima). Regresso ao hotel e alojamento.

EXTENSÃO

Kakadu

(apenas nas datas marcadas a negrito) DIA 12 Cairns/Darwin

Transfer até ao aeroporto e voo com destino a Darwin, capital do território do norte. Chegada a esta moderna cidade do chamado "Top End" e alojamento.

DIA 9 Ayers Rock/Cairns

De manhã cedo, possibilidade de desfrutar do amanhecer em Ayers Rock, caminhar ao longo da sua base e, para os mais atrevidos, escalar o monólito, caso as condições climatéricas o permitam. A meio da manhã, transfer até ao aeroporto e voo com destino a Cairns, no estado de Queensland, acesso principal a uma das maravilhas naturais do mundo: a Grande Barreira de Coral. Transfer até ao hotel e alojamento.

DIA 13 Darwin/Parque Nacional de Kakadu

Saída por estrada em direção ao Parque Nacional de Litch ield, onde podemos ver as curiosas construções das térmites magnéticas e térmites catedral. Prosseguimos em direção ao Parque Nacional de Kakadu, com belas e agrestes paisagens, rochas avermelhadas e planícies salpicadas de billabongs. Almoço incluído. Alojamento.

DIA 10 Cairns

Cruzeiro de dia inteiro pelas águas da Grande Barreira de Coral com almoço incluído a bordo, podendo descobrir a fascinante vida deste gigantesco recife. Podemos praticar snorkel (possibilidade de fazer mergulho), observar o fundo marinho a partir de um semissubmersível com fundo de vidro e desfrutar de um banho em águas cristalinas. Regresso a Cairns. Alojamento. DIA 11 Cairns

Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical no Parque Nacional de Wooroonooran, famoso pelas áreas protegidas nas quais as plantas milenares mudaram apenas nos últimos 100 milhões de anos. Percorrermos a Bruce Highway até chegar às Cascatas Josephine, onde podemos tomar banho (sujeito ao clima).Visitamos uma quinta de crocodilos em Johnstone River antes do almoço buffet. Da parte da tarde, chegamos a Mamu Canopy Walkway, uma combinação de caminhada sobre a copa das árvores, torre de observação e esplanadas panorâmicas que nos permite apreciar as impressionantes paisagens do des iladeiro do rio Johnstone e dos seus arredores. Prosseguimos até Babinda Boulders, piscinas naturais onde podemos nadar em águas cristalinas (sujeito ao clima). Regresso ao hotel. Alojamento. DIA 12 Cairns/Portugal

Transfer até ao aeroporto e voo de regresso a Portugal, via cidade asiática e europeia. Refeições e noite a bordo. DIA 13 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. DUPLO

SUPL. INDIVIDUAL

NOIVOS (1 ABR A 30 JUN)

01 Mai - 30 Jun / 01 Dez – 31 Mar 13

4.370

1.180

4.290

01 Jul – 30 Nov

4.470

1.305

N/A

1.695

5.610

TEMPORADA

DIA 14 Parque Nacional de Kakadu/Darwin

Mini-cruzeiro no Yellow Water Billabong para observar, durante o percurso, a grande variedade de aves da região e procurar os crocodilos de água salgada. Visita a Ubirr Rock ou Nourlangie Rock para ver as pinturas aborígenes sobre a pedra. Almoço incluído. Regresso por estrada a Darwin. Alojamento. DIA 15 Darwin/Portugal

Transfer até ao aeroporto e voo de regresso a Portugal, via cidade europeia e asiática. Refeições e noite a bordo. DIA 16 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística, via cidade europeia e asiática. Assistência em língua espanhola na chegada a Sydney. Serviços de transfer e visitas de acordo com o itinerário com guia em língua espanhola. Percurso terrestre de acordo com o programa em veículo com ar condicionado. Entradas nas atrações e parques nacionais detalhados no itinerário. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Visto de entrada na Austrália para passageiros portugueses. Obter mais informações para outras nacionalidades. Seguro e equipamento de viagem.

Detalhes Latitudes Um almoço ou jantar no restaurante Waterfront em Sydney. Os clientes podem escolher entre dois menus compostos por primeiro prato, prato principal e sobremesa. Não inclui bebidas nem transporte até ao restaurante. Não se podem fazer reservas em datas de eventos especiais.

OPÇÃO KAKADU

01 Mai - 31 Out

5.729

Saídas: Maio: 06, 20. Junho: 03, 17. Julho: 08, 22, 29. Agosto: 05, 12, 15, 19, 26. Setembro: 02, 09, 16, 23. Outubro: 07, 14, 21, 28. Novembro: 04, 11, 25. Dezembro: 02, 26*. Janeiro 2013: 06, 20. Fevereiro 2013: 03, 17. Março 2013: 17. SUPLEMENTOS TERRESTRES

*Suplemento saída 26 de Dezembro: Duplo 175€, Individual 350€ Pequenos-almoços na Austrália: 310€ (Opção Kakadu 410€)- Ocupação imediata do quarto em Sydney: 119€

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Sydney Ayers Rock Cairns Darwin Kakadou

HOTEL

CATEGORIA

Four Points by Sheraton Desert Gardens The Sebel Cairns Holiday Inn Esplanade Holiday Inn Gagudju Crocodile

Primeira Superior Primeira Luxo Primeira Primeira

SUPLEMENTOS AÉREOS (PREÇOS BASEADOS EM CLASSE S)

01 Mai– 09 Jul e 21 Ago - 14 Dez: Classe M: 134€. 10 Jul – 20 Ago e 15 Dez - 31 Dez: Classe S: 334€. Classe M: 534€ Taxas aéreas e combustível (aprox.): 690€ - Opção Kakadu: 710€

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 41

INTERESSA-LHE SABER QUE... Este circuito requer um mínimo de 6 passageiros. Consultar suplementos em datas de eventos especiais, Natal e Fim de Ano.

23/04/2012 15:23:12

PACÍFICO [NOVA ZELÂNDIA]

Nova Zelândia Tainui

desde

13 DIAS 4.165€*

Imagine... descobrir a beleza da Nova Zelândia, tal como os intrépidos navegantes da Tainui, uma das canoas nas quais chegaram os primeiros Maorí que atravessaram o Pacíϔico. com destino a Christchurch em South Island. Chegada e saída por estrada em direção à zona de Canterbury Plains. Visita a uma quinta onde se realiza uma demonstração do trabalho com as ovelhas e cães pastores, segue-se um lanche. Prosseguimos até Lake Tekapo e alojamento. DIA 7 Lago Tekapo/Wanaka

Pequeno-almoço. Da parte da manhã, visita a este maravilhoso lago rodeado por montanhas de águas cristalinas. Tempo livre durante o qual pode realizar excursões opcionais: voo cénico na costa oeste denominado Grand Traverse. Saída de Lake Tekapo, passando pela zona de MacKenzie Country. No caminho, poderá desfrutar de vistas impressionantes do Monte Cook, o pico mais alto do país (3,750m) e dos lagos e rios glaciais de cor turquesa. Chegada a Wanaka e alojamento. DIA 8 Wanaka/Queenstown

Pequeno-almoço. Manhã livre para desfrutar deste espetacular lago e da povoação com o mesmo nome, cheia de cafés e lojas de artesanato. Ao meio-dia, partimos com destino a Queenstown, passando pela tradicional aldeia mineira de Arrowtown e por "Bungy Bridge", onde teve origem o famoso " bungee-jumping". Chegada a Queenstown e breve percurso pelo centro desta localidade, incluindo a subida ao teleférico Skyline até Bob´s Peak para desfrutar de espetaculares vistas panorâmicas. Alojamento. DIA 9 Queenstown/Milford Sound/Queenstown

Pequeno-almoço. Excursão de dia inteiro ao iorde Milford Sound. Um passeio de barco, com almoço incluído a bordo, leva-nos em direção ao mar da Tasmânia para apreciarmos o ambiente natural, o pico Mitre e as cascatas Bowen (esta excursão está sujeita ao clima. No caso de não se poder realizar, oferecemos uma excursão alternativa ao iorde Doubtful Sound, com um custo adicional a pagar no destino). Regresso a Queenstown e alojamento. DIA 10 Queenstown/Dunedin

Pequeno-almoço. Manhã livre para realizar atividades opcionais. Da parte da tarde, saída em direção à costa leste neozelandesa, parando em lugares de interesse como Oamaru e Moeraki Boulders, antes de chegar a Dunedin. Alojamento.

DIA 1 Portugal/Auckland

Saída em voo de linha regular com destino a Auckland. Refeições e noite a bordo. DIA 11 Dunedin

DIA 2 A voar DIA 3 Auckland

Chegada. Assistência no aeroporto em língua espanhola e transfer até ao hotel. Graças aos inúmeros veleiros existentes na cidade, Auckland é conhecida por "cidade das velas". É uma cidade cosmopolita com um ambiente verdadeiramente belo. Alojamento. DIA 4 Auckland

Pequeno-almoço. Visita ao Museu de Auckland para ver a interessante coleção de arte e objetos Maorí e polinésios. Prosseguimos até Mission Bay e ao bairro de Parnell (um dos mais antigos da cidade), viaduto de Auckland e Sky Tower, de onde podemos admirar a vista da cidade e das suas baías: Waitemata e Manukau. Finalizamos na costa oeste, no Parque Regional de Muriwai, onde podemos ver a famosa praia de areia preta ideal para a prática de surf, e onde habita uma colónia de alcatrazes. Tarde livre. Alojamento.

Pequeno-almoço. Situada na costa sudeste, Dunedin é a cidade mais antiga da Nova Zelândia, uma cidade universitária de herança escocesa que possui uma combinação única de riquezas culturais e ina arquitetura. Aí encontramos uma magní ica estação de caminho-de-ferro de estilo lamenco, um castelo do século XIX, antigos edi ícios universitários e um convento neogótico. Visitamos Baldwin Street (a rua mais íngreme do mundo), Mt. Signal (de onde podemos apreciar vistas magní icas), St. Clair Beach e Olveston House (que nos dará uma visão da vida quotidiana dos primeiros colonos em 1900). Tarde livre durante a qual poderá realizar diversas atividades opcionais, tais como visitar as vizinhas colónias de pinguins ou albatrozes reais ou o castelo de Larnach. Alojamento. DIA 12 Dunedin/Portugal

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto e voo em linha regular de regresso a Portugal. Refeições e noite a bordo. DIA 13 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços.

DIA 5 Auckland/Waitomo/Rotorua

Pequeno-almoço. Saída em direção a Waitomo e visita às grutas de larvas luminosas desta localidade. Almoço numa quinta local e prosseguimos até Rotorua, cidade de grande tradição maorí denominada "cidade do enxofre" devido à sua atividade geotermal. Visita a Te Puia, reserva termal e centro cultural maorí, onde vemos depósitos de lama em ebulição e géisers. Receção tradicional maorí e demonstração de danças e canções. Depois do espetáculo é servido um jantar típico desta cultura. DIA 6 Rotorua/Christchurch/Lake Tekapo

Pequeno-almoço. Visita à reserva termal de Waimangu, onde encontramos bosques e lagos tão espetaculares como os lagos Azul e Verde. Transfer até ao aeroporto e voo TEMPORADA

01 Mai – 30 Jun 01 Jul - 31 Ago 01 Out – 31 Mar 13

DUPLO

SUPL. INDIVIDUAL

3.485 3.510 3.640

740 740 865

Saídas: Mai: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Jun: 5 - 12 - 19 - 26 Jul: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 Ago: 7 - 14 - 2128 Set: 4 - 11 - 18 - 25 Out: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Nov: 6 - 13 - 20 - 27 Dez: 4 - 11 - 18 - 25. 2013: Jan: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 Fev: 5 - 12 - 19 - 26 Mar: 5 - 12 - 19 - 26. SUPLEMENTOS AÉREOS (PREÇOS BASEADOS EM CLASSE K):

Classe G: 120€ - Classe S: 307€. Classe L: 427€ . As classes K e G não são aplicáveis de 15 Jul a 31 Ago. Taxas aéreas e combustível (aprox.): 680€

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 42

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular com a companhia Air New Zealand, em classe turística K, com partidas de Lisboa. Serviços de transfer e guias em língua espanhola. Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Refeições mencionadas no itinerário bebidas não incluídas. Entradas nas atrações e parques nacionais detalhados no itinerário. Seguro de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Auckland Rotorua Lago Tekapo Wanaka Queenstown Dunedin

HOTEL

CATEGORIA

Stamford Plaza Millenium Rotorua Peppers Bluewater Resort Edgewater Resort Millenium Queenstown Southern Cross Scenic Circle

Primeira Superior Primeira Superior Primeira Primeira Superior Primeira Superior Turista Superior

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar suplementos em datas de eventos especiais, Natal e Fim de Ano.

23/04/2012 15:23:15

[AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA] PACÍFICO

Keas e Coalas

desde

17 DIAS 6.330€*

Imagine... os dois países mais importantes da Oceânia num combinado que nos permite conhecer os lugares que mais se destacam: Sydney, Ayers Rock e Cairns juntamente com Auckland e Rotorua.

DIA 1 Portugal/Sydney

Saída em voo de linha regular com destino a Sydney. Refeições e noite a bordo. DIA 2 A voar

deserto, com a melodia do didgeridoo e o jantar "Sons do Silêncio", sob céu estrelado (sujeito ao clima). Alojamento. DIA 9 Ayers Rock/Cairns

DIA 3 Sydney

Chegada. Assistência no aeroporto em língua espanhola e transfer até ao hotel. Situada numa das baías mais belas do mundo, Sydney é a cidade mais emblemática e maior do país. Alojamento.

De manhã cedo, possibilidade de desfrutar do amanhecer em Ayers Rock, caminhar ao longo da sua base e, para os mais atrevidos, escalar o monólito, caso as condições climatéricas o permitam. Transfer até ao aeroporto e voo com destino a Cairns, porta de acesso à Grande Barreira de Coral. Transfer e alojamento. DIA 10 Cairns

DIA 4 Sydney

Excursão de meio dia para conhecer esta bela cidade. Visitamos o distrito histórico "The Rocks", Kings Cross e a famosa praia de Bondi. Ao meio-dia, cruzeiro pela Baía de Sidney com almoço incluído. Espetaculares vistas da Opera House, da famosa ponte da baía e do Forte Denison. Tarde livre. Alojamento. DIA 5 Sydney

Transfer até ao aeroporto e voo até Ayers Rock, coração do Centro Vermelho e fonte de lendas aborígenes. Chegada e transfer até ao hotel. Da parte da tarde, damos um curto passeio pela base do rochedo Uluru, para depois desfrutarmos do pôr-do-sol enquanto brindamos com vinho espumoso australiano. Alojamento. DIA 8 Ayers Rock

Transfer até Kata Tjuta, os Montes Olgas, onde podemos percorrer o chamado "Vale dos Ventos". Visita ao Centro Cultural Aborígene. Desfrutamos do entardecer no

Cruzeiro de dia inteiro pelas águas da Grande Barreira de Coral, com almoço a bordo, podendo descobrir a fascinante vida deste gigantesco recife. Podemos praticar snorkel (possibilidade de fazer mergulho), observar o fundo marinho a partir de um semissubmersível com fundo de vidro ou relaxar e desfrutar de um banho em águas cristalinas. Regresso a Cairns. Alojamento. DIA 11 Cairns

Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical no Parque Nacional de Wooroonooran. Percorrermos a Bruce Highway até chegar às Cascatas Josephine. Visitamos uma quinta de crocodilos em Johnstone River antes do almoço buffet. Da parte da tarde, chegamos a Mamu Canopy Walkway, uma combinação de caminhada sobre a copa das árvores, torre de observação e esplanadas panorâmicas que nos permite apreciar as paisagens do des iladeiro do rio Johnstone. Prosseguimos até Babinda Boulders, piscinas naturais onde podemos nadar em águas cristalinas. Regresso a Cairns e alojamento. DIA 12 Cairns/Auckland

Transfer até ao aeroporto e voo até Auckland, via cidade australiana. Chegada, assistência no aeroporto em língua espanhola e transfer até ao hotel. Graças aos inúmeros veleiros existentes na cidade, Auckland é conhecida por "cidade das velas". É uma cidade cosmopolita com um ambiente verdadeiramente belo. Alojamento. DIA 13 Auckland

Pequeno-almoço. Visita ao Museu de Auckland para ver a interessante coleção de arte e objetos Maorí e polinésios. Prosseguimos até Mission Bay e ao bairro de Parnell (um dos mais antigos da cidade), viaduto de Auckland e Sky Tower, de onde podemos admirar a vista da cidade e das suas baías: Waitemata e Manukau. Finalizamos na costa oeste, no Parque Regional de Muriwai, onde podemos ver a famosa praia de areia preta ideal para a prática de surf e onde habita uma colónia de alcatrazes. Tarde livre. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA (MÍN.6) 1 MAI – 30 JUN

Keas e Koalas 1 JUL – 30 SET

Keas e Koalas 1 OUT - 30 NOV

Keas e Koalas 1 DEZ – 31 MAR 13

Keas e Koalas

DUPLO

SUPL. INDIV.

5.510

1.505

DUPLO

SUPL. INDIV.

5.615

1.630

DUPLO

SUPL. INDIV.

5.715

1.665

DUPLO

SUPL. INDIV.

5.610

1.540

Desconto especial para viagens de noivos de 01 Abr a 30 Jun: -75€ por pessoa Saídas: Maio: 06, 20. Junho: 03, 17. Julho: 08, 22, 29. Agosto: 05, 12, 19, 26. Setembro: 02, 09, 16, 23. Outubro: 07, 14, 21, 28. Novembro: 04, 11, 25. Dezembro: 02. Janeiro 2013: 06, 20. Fevereiro 2013: 03, 17. Março 2012: 17. SUPLEMENTOS OPCIONAIS

Pequenos-almoços na Austrália: 315€ - Ocupação imediata do Quarto em Sydney: 119€ SUPLEMENTOS AÉREOS (PREÇOS BASEADOS EM CLASSE S):

01 Mai – 09 Jul e 21 Ago - 14 Dez: Classe M: 134€. 10 Jul – 20 Ago e 15 Dez - 31 Dez: Classe S: 334€. Classe M: 534€ Taxas aéreas e combustível (aprox.): 820€

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 43

DIA 14 Auckland/Waitomo/Rotorua

Pequeno-almoço. Saída em direção a Waitomo e visita às grutas de larvas luminosas desta localidade. Almoço, tipo barbecue, numa quinta local e prosseguimos até Rotorua, cidade de grande tradição maorí denominada "cidade do enxofre" devido à sua atividade geotermal. Visita a Te Puia, reserva termal e centro cultural maorí, onde vemos depósitos de lama em ebulição e géisers. Receção tradicional maorí e demonstração de danças e canções. Depois do espetáculo é servido um jantar típico desta cultura. DIA 15 Rotorua/Auckland

Pequeno-almoço. Visita à reserva de Waimangu, extenso vale com abundante atividade geotermal, bosques milenários e lagos de águas cristalinas e cores espetaculares como os lagos Azul e Verde. Regresso por estrada a Auckland, em autocarro turístico, sem guia acompanhante. Alojamento. DIA 16 Auclkand

Pequeno-almoço. Transfer e voo de regresso a Portugal, com escala UE e cidade europeia. Refeições e noite a bordo. DIA 17 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços.

23/04/2012 15:23:21

44 PACÍFICO [NOVA IORQUE E POLINÉSIA]

Nova Iorque e Polinésia

desde

15 DIAS 4.770€*

Imagine... a Grande Maçã... a "cidade que nunca dorme"... a capital do mundo e azuis e cálidas águas do paraíso do Pacíϔico Sul combinados na mesma viagem.

DIA 1 Portugal/Nova Iorque

Saída em voo de linha regular com destino a Nova Iorque. Chegada e assistência no aeroporto em língua espanhola. Transfer até ao hotel escolhido e resto do dia livre. Alojamento. DIA 2 Nova Iorque

Visita panorâmica de Upper e Lower Manhattan. Começamos por Central Park, passando pelo Lincoln Center, pelo edi ício Dakota e Strawberry Fields. Breve paragem em Central Park para ver a placa comemorativa em homenagem a John Lennon. Prosseguimos pelo bairro de Harlem e pela 5ª Avenida, onde se encontram os museus Metropolitan, Frick, Guggenheim e passamos por St. Patrick's e Rockefeller Center. Breve paragem em Madison Square para desfrutar dos edi ícios Flatiron e Empire State. Em seguida, visitamos Lower Manhattan, passando pelos conhecidos bairros de Greenwich Village, Soho, Little Italy, Chinatown, zona inanceira de Wall Street, Zona Zero e Battery Park, de onde se pode avistar a estátua da liberdade. Alojamento. DIA 3 E 5 Nova Iorque

Dias livres em regime só de alojamento para desfrutar da cidade, com possibilidade de realizar excursões opcionais: Tour Contrastes: 66€ Voo de helicóptero: duração de 12 a 15 minutos: 139€. Duração de 16 a 20 minutos: 196€. Visita noturna: 61€ Visita de dia inteiro às Cataratas do Niágara (ida e regresso de avião): 447€ DIA 6 Nova Iorque/Papeete

Saída de avião em direção a Papeete, na ilha Taiti. Chegada e assistência no aeroporto em língua espanhola. Transfer até ao hotel selecionado e alojamento.

águas escuras, praias de areia branca e fundos de coral com abundante fauna marinha. Alojamento. DIA 8 E 9 Moorea

Alojamento. Dias livres para desfrutar da praia ou realizar excursões opcionais: Circuito da Ilha e Belvedere: 40€ Cruzeiro em catamarã pela lagoa: 80€ Safari 4x4: 57€ DIA 10 Moorea/Bora Bora

Saída de avião com destino a Bora Bora, a "pérola do Polinésia", um lugar de sonho. A natureza generosa presenteou esta ilha com uma lagoa de água transparente e inigualável beleza, salpicada por uma série de ilhéus ou "motu" que rodeiam o imponente monte Otemanu. As praias de areia branca e a cor turquesa das águas fazem deste destino um paraíso. Alojamento. DIA 11 E 12 Bora Bora

Dias livres para desfrutar da ilha, das praias, instâncias hoteleiras ou realizar excursão opcionais. Alojamento. Visita à ilha: 61€ Snorkeling com tubarões e raias manta : 70€ Jantar no restaurante Bloody Mary com transfer: 85€ DIA 13 Bora Bora/Papeete/Portugal

Pequeno-almoço e transfer até ao aeroporto para embarcar em voo de linha regular de regresso a Portugal, via Papeete, Los Angeles e uma cidade europeia. Refeições e noite a bordo. DIA 14 A voar

DIA 7 Papeete/Moorea

Saída de avião até à ilha Moorea. A bela e vulcânica ilha do capitão Cook, surpreende o viajante com o seu per il cercado de picos montanhosos, plantações de ananases,

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 44

DIA 15 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços.

23/04/2012 15:23:23

[NOVA IORQUE E POLINÉSIA] PACÍFICO

HOTEL THE MANHATTAN AT TIMES SQUARE

HOTÉIS

01 MAI-31 MAI 01 NOV-31 MAR

01 JUN 31 OUT

01 MAI-31 MAI 01 NOV-31 MAR

01 JUN 31 OUT

01 MAI-31 MAI 01 NOV-31 MAR VENDA ANTECIPADA

NOIVOS*

BASE

01 JUN 31 OUT

So itel

3.735

4.110

3.695

3.945

Pearl Resorts

4.425

4.640

4.215

4.410

4.290

4.455

Intercontinental Thalassso

5.110

5.435

4.740

5.015

4.685

4.950

Hilton/ Manava Suite

4.615

4.850

4.555

4.790

4.190

4.385

Meridien

4.280

4.615

4.090

4.340

4.130

4.450

Venda antecipada: Reservas realizadas 91 dias antes da saída. * Desconto de 5% de Noivos já aplicado no preço. Preços por pessoa em duplo. Saídas diárias KLM/Air France desde Lisboa. SUPLEMENTOS POR PESSOA E NOITE:

Hotel The Manhattan at Times Square: 01 Mai a 27 Mai: 20€. 01 Jun a 23 Jun: 14€. 28 Mai a 31 Mai: 8€. 24 Jun a 10 Jul e 01 a 05 Set: -5€. 10 Set a 30 Set: 78€. 01 Out a 01 Nov: 72€ . 02 a 04 Nov: 102€. 05 a 30 Nov: 60€. 01 a 13 Dez: 83€. 14 a 26 Dez: - 10€. 27 Dez a 01 Jan: 44€. 03 Jan a 28 Fev: -16€. Regime de estadia na Polinésia Papeete: Alojamento e pequeno-almoço, exceto no Hotel Manava Suite só alojamento. Moorea: Alojamento e pequeno-almoço, exceto no Hotel Moorea Pearl Beach Resort & Spa meia pensão. Bora Bora: Meia pensão, exceto no Hotel So itel Bora Bora Marara Beach & Private Island alojamento e pequeno-almoço. Consultar suplementos jantares de Natal e Fim de Ano na Polinésia. Preços sujeitos a variação nos Estados Unidos em Época de Congressos e Eventos Especiais. SUPLEMENTOS AÉREOS

Preços baseados na Air France/KLM em classe T. 01 Jul a 21 Ago e 17 a 31 Dez : Classe Q: 320€. A classe T não é aplicável de 01 Jul a 21 Ago. Consultar suplementos aéreos a partir de 01 de Janeiro de 2013. Suplementos voos domésticos Polinésia: 11 a 31 Dez: 25€. Consultar suplementos aéreos voos domésticos Polinésia a partir de 01/01/2013. Taxas não incluídas: Na Polinésia 150 CPF (aprox. 2€ ) por pessoa e noite a pagar diretamente pelos passageiros no destino. Taxas e combustível aprox: Air France/KLM: 1.075€

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 45

23/04/2012 15:23:27

46 PACÍFICO [ILHAS FIJI]

IlhasF iji

11 DIAS 3.555€*

desde

Imagine... descansar num ambiente de sonho nas paradisíacas ilhas Fiji, um dos segredos mais bem guardados do Pacífico Sul.

DIA 1 Portugal/Los Angeles/Fiji

Saída em voo de linha regular com destino a Nadi, nas ilhas Fiji, via Londres e Los Angeles. Refeições e noite a bordo. Durante este voo, vai atravessar a linha imaginária da mudança de horário, por essa razão a chegada às ilhas Fiji é dois dias depois da data de saída.

DIA 2 A voar DIA 3 Nadi

Chegada. Assistência no aeroporto e transfer privado até ao hotel Westin Resort & Spa. Alojamento. DIA 4 Nadi

Pequeno-almoço. Dia livre para descansar e desfrutar do resort. Possibilidade de realizar excursões opcionais (com custo adicional). Alojamento. DIA 5 Nadi/Ilha selecionada

Pequeno-almoço. Transfer privado até ao porto de Denarau e seguimos de ferry até à ilha selecionada (de avioneta desde o aeroporto de Nadi se a escolha for Vomo). Chegada e alojamento. DIA 6 A 9 Ilha selecionada

Dias livres para desfrutar deste paraíso do Pací ico Sul, com praias de areia branca ina, exuberante vegetação e fundos coralinos. O arquipélago é mundialmente famoso pela amabilidade das suas gentes, o que faz com que seja conhecido por "país dos sorrisos". Alojamento DIA 10 Ilha selecionada/Nadi/Los Angeles/Portugal

Transfer em ferry até Denarau (de avioneta até ao aeroporto de Nadi se a escolha for Vomo) e em veículo privado até ao aeroporto de Nadi. Embarque em voo de linha regular de regresso a Portugal, via Los Angeles e Londres. Refeições e noite a bordo. DIA 11 Portugal

Chegada. Fim da viagem e dos nossos serviços.

OPCIONAL:

Estadia em Los Angeles

DIA 1 Chegada a Los Angeles

Chegada e assistência no aeroporto em língua espanhola. Transfer até ao hotel Westin Bonaventure (Cat. Primeira). Alojamento. DIA 2 Los Angeles

Visita regular de meio dia da cidade. Começamos por Downtown, distrito inanceiro, Dorothy Chandler Pavillion, Civic Center, Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, Passeio das Estrelas e Teatro Chinês. Prosseguimos pelas zonas comerciais e residenciais de Beverly Hill e Rodeo Drive. Regresso ao hotel. Alojamento. DIA 3 Los Angeles

Transfer até ao aeroporto e saída em voo de linha regular com destino a Nadi, nas ilhas Fiji. Refeições e noite a bordo. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voos em linha regular, via cidade europeia e americana, com a Air New Zealand e em classe turística. Serviços de transfer e visitas de acordo com os itinerários com motorista em inglês motorista/guia em língua espanhola na extensão em Los Angeles. Seguro e equipamento de viagem.

TIPO DE QUARTO E REGIME DE ALOJAMENTO

01 MAI A 31 MAR 13

NOITE EXTRA

Matamanoa Island Resort (Primeira)

Beachfront Bure. Alojamento e pequeno-almoço

2.835

185

Lomani Island Resort (Primeira)

Beachfront Bure. Alojamento e pequeno-almoço

3.010

220

Tokoriki Island Resort (Primeira Superior)

Beach Bure. Só alojamento

3.250

270

Vomo Island Resort (Luxo)

Garden Villa. Pensão Completa

4.025

420

Liku Liku Island Resort (Luxo)

Beachfront Bure. Pensão Completa

4.450

510

Yasawa Island Resort (Luxo)

Suite Beachfront Bure. Pensão Completa

4.585

445

255

HOTEL NAS ILHAS FIJI

EXTENSÃO EM LOS ANGELES Suplemento saídas 01 Jul a 25 Ago: 25€. Saídas: Terças, Quintas, Sábados e Domingos desde Madrid e Barcelona. Consultar outros dias de saída.

SUPLEMENTOS AÉREOS. PREÇOS BASEADOS EM CLASSE K COM A COMPANHIA AIR NEW ZEALAND

Classe G: 120€ - Classe S: 307€. Classe L: 427€. As classes K e G não são aplicáveis de 15 Jul a 31 Ago. Tasas aéreas e combustível (aprox.): 720€

039 - 046 Pacifico_Latitudes PT - Ver12.indd 46

23/04/2012 15:23:28

[NOVA IORQUE E COSTA RICA] AMÉRICA

Nova Iorque e Costa Rica

desde

14 DIAS 2.785€*

Imagine... viver uma experiência inesquecível em plena natureza, percorrer um país cheio de uma grande diversidade de paisagens, juntamente com a excitante Nova Iorque.

DIA 1 Portugal/Nova Iorque

Saída em voo de linha regular com destino a Nova Iorque e transfer até ao hotel. Alojamento. DIA 2 Nova Iorque

Da parte da manhã, visita ao Upper e Lower Manhattan, onde poderá ver os pontos de maior interesse da cidade de Nova Iorque. Tarde livre. Alojamento. DIA 3 Nova Iorque

Dia livre para percorrer a cidade. À noite, realizamos um tour noturno pela cidade com subida ao Empire State Bulding, de onde temos uma vista impressionante da cidade. Alojamento DIA 4 Nova Iorque/San José

À hora indicada, transfer até ao aeroporto para apanhar o voo com destino a San José. Chegada e transfer até ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento. DIA 5 San José/P.N. Tortuguero

Saída cedo pelo P. N. Braulio Carrillo até chegar às planícies das Caraíbas, onde tomamos o pequeno-almoço. Em seguida, de barco, navegamos através dos pequenos canais pelo meio da vegetação tropical. Almoço no lodge. Da parte da tarde, visita à aldeia de Tortuguero, onde se observa o estilo de vida dos povoadores locais das Caraíbas e se veem os esforços importantes de conservação para proteger as tartarugas marinhas. Jantar e alojamento. DIA 6 Parque Nacional Tortuguero

Pensão completa. Visita aos canais do P. N. Tortuguero para admirar a beleza da selva e observar a grande diversidade de espécies de lora e fauna que existem neste lugar. Tempo livre. Possibilidade de realizar, de forma opcional, de julho a setembro, uma excursão para observar a desova da tartaruga na praia. Alojamento.

DIA 11 Manuel Antonio ou Guanacaste

Pequeno-almoço. Dia livre segundo a opção selecionada. Alojamento. DIA 7 Parque Nacional Tortuguero/Volcán Arenal

Pequeno-almoço. Regresso de lancha a Siquirres para continuar por estrada em direção a Guápiles. Almoço. Em seguida, saída em direção à zona do Volcán Arenal, atravessando belas paisagens. * Possibilidade de realizar o programa, a partir deste dia, em carro de aluguer (Bego Terios 4x4 ou 4x4 Mid Size), inclui 6 dias de aluguer, quilometragem ilimitada e GPS.

Pequeno-almoço. Manhã livre. Da parte da tarde, saída em direção a San José. * Devolução do veículo de aluguer no hotel de San José, se tiver escolhido a opção 4x4. Alojamento.

DIA 8 Volcán Arenal

Transfer até ao aeroporto. Saída em voo de linha regular de regresso a Portugal.

DIA 12 Manuel Antonio ou Guanacaste/San José

DIA 13 San José/Portugal

Pequeno-almoço. Manhã livre para descansar ou realizar uma excursão opcional pela zona. Da parte da tarde, visita ao Parque Nacional Volcán Arenal, incluindo as famosas águas termais de Tabacón, onde poderá relaxar nas diferentes piscinas termais aquecidas diretamente pelas veias vulcânicas próximas, desfrutando das propriedades curativas dos seus minerais. Jantar e alojamento. DIA 9 Volcán Arenal/Manuel Antonio ou Guanacaste

Pequeno-almoço. Da parte da manhã, partida da zona do Volcán Arenal em direção à costa do Pací ico, às praias de Manuel Antonio ou Playa Conchal, segundo a opção escolhida. Chegada e tempo livre. Alojamento. DIA 10 Manuel Antonio ou Guanacaste

Pequeno-almoço. Se tiver escolhido a opção Manuel Antonio, saída em excursão de meio dia até ao Parque Nacional (encerra à segunda-feira). Este parque é uma combinação de exuberante bosque tropical e de belíssimas praias com águas cristalinas, onde poderá observar várias espécies de macacos, iguanas, aves e até mesmo a preguiça de três dedos. Resto do dia livre. Na opção Playa Conchal, dia livre em regime de Tudo Incluído. Alojamento.

OPÇÃO MANUEL ANTÓNIO

OPÇÃO PRAIA CONCHAL

01 Mai - 25 Jun

TEMPORADA

2.485

2.785

26 Jun - 31 Ago

2.450

2.705

01 Set - 09 Set

2.410

2.705

10 Set - 23 Out

2.585

2.885

24 Out - 30 Nov

2.585

2.940

01 Dez -15 Dez

2.380

2.730

Saídas: Diárias. Preços por pessoa em quarto duplo (mín.2). Consultar outras modalidades de alojamento. SUPLEMENTOS AÉREOS

American Airlines. Preços baseados em classe N. Supl. S: 178€. V: 356€. L: 712€. 25 Jun - 24 Ago: N: 164€. S: 342€. V: 521€. L: 877€ Taxas e combustível (aprox.): 375€. Cidades de saída: Lisboa e Porto.

047 - 048 America_Latitudes PT - Ver12.indd 47

DIA 14 Portugal

Chegada e im da viagem. SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística. Transfer de entrada e saída. Estadia nos hotéis previstos ou similares. Visitas e excursões segundo o programa. Transporte durante o circuito em serviço regular partilhado ou em carro alugado a partir do dia 7, de acordo com a sua escolha 9 pequenos-almoços, 3 almoços e 3 jantares. Opção Playa Conchal em Tudo Incluído. Seguro de viagem.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Nova Iorque San José Tortuguero Arenal Manuel Antonio Guanacaste

HOTEL The Park Central Crowne Plaza Corobici Pachira Lodge Arenal Paraiso El Parador Westein Playa Conchal

CATEGORIA Primeira Superior Primeira Primeira Primeira Primeira Superior Luxo

INTERESSA-LHE SABER QUE... Consultar suplementos do hotel de Nova Iorque. Na opção regular, nos serviços de transfer partilhados, em que os clientes viajam para diferentes locais, podem existir diversas paragens ou transbordos e algumas partes do percurso podem ser realizadas sem assistência de guia acompanhante. Na opção de carro de aluguer, não estão incluídos o seguro diário, depósito de garantia, combustível, portagens e qualquer outro encargo que deva ser pago diretamente pelo cliente à companhia de aluguer de automóveis, mediante cartão de crédito Visa, American Express e MarterCard. A idade mínima para poder alugar a viatura é de 21 anos e é necessário ter carta de condução vigente no país de origem. O depósito de gasolina é entregue atestado ao cliente e é necessário devolvê-lo da mesma maneira, caso contrário o valor do combustível é debitado no cartão de crédito.

02/05/2012 17:32:42

48 AMÉRICA [COSTA RICA]

Descubra a Costa Rica

desde

8 DIAS 2.144€*

Imagine... vulcões ardentes, selvas e bosques tropicais virgens. Beleza natural impressionante!

DIA 1 Portugal/San José

Saída em voo de linha regular com destino a San José. Chegada ao aeroporto, assistência e transporte até ao hotel. DIA 2 San José/Parque Nacional Tortuguero

Saída cedo pela manhã até ao Parque Nacional Tortuguero, um dos parques mais exuberantes da Costa Rica. Inicia-se uma subida pela cordilheira vulcânica central, onde podemos apreciar belas quedas de água e bosques verdes que adornam o Parque Nacional Braulio Carrillo. Ao chegar às planícies das Caraíbas tomamos o pequenoalmoço. A última parte do itinerário é realizada de lancha durante aproximadamente duas horas, através de pequenos canais pelo meio da vegetação tropical, permitindo desfrutar da diversidade da lora e fauna. Almoço no lodge. Da parte da tarde, visita à aldeia de Tortuguero, onde se observa o estilo de vida dos povoadores locais das Caraíbas e se veem os esforços importantes de conservação para proteger as tartarugas marinhas que chegam para desovar todos os anos ao longo dos 22 km de costa protegida. Jantar.

DIA 5 Volcán Arenal

Pequeno-almoço. Manhã livre. Da parte da tarde, saída por estrada em direção a San José. Transfer até ao hotel. DIA 7 San José/Portugal

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto para apanhar o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo. DIA 8 Portugal

Chegada. DIA 3 Parque Nacional Tortuguero

Pensão completa. Visita aos canais secundários do Parque Nacional Tortuguero para admirar a beleza da selva e observar a grande diversidade de espécies que aí existem. DIA 4 Parque Nacional Tortuguero/Volcán Arenal

Pequeno-almoço. Regresso de lancha a Siquirres para continuar por estrada em direção a Guápiles. Almoço. Em seguida, saída em direção à zona de Volcán Arenal. * Possibilidade de realizar o programa, a partir deste dia, em carro de aluguer (Bego Terios 4x4 ou 4x4 Mid Size), inclui 3 dias de aluguer, quilometragem ilimitada e GPS.

CATEGORIA C TEMPORADAS

1 Abr - 15 Dez

CATEGORIA B

CATEGORIA A

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

SUPL. INDIV.

DUPLO

SUPL. INDIV.

1.750

190

1.850

300

2.250

470

Saídas: Diárias. Preços por pessoa em duplo (mín.2) SUPLEMENTOS AÉREOS

Iberia. Preços baseados em classe V. Supl. L: 76€. M: 268€. 19 Jun - 13 Set e 13 -31 Dez: V: 367€. L: 470€. M: 642€. Taxas e combustível (aprox.): 394 €. Cidades de saída: Lisboa. Consultar suplemento outras cidades de saída.

047 - 048 America_Latitudes PT - Ver12.indd 48

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística. Transporte durante o circuito em serviço regular partilhado, com guia local em espanhol, ou em carro alugado a partir do dia 4, de acordo com a sua escolha. Alojamento nos hotéis previstos ou similares. Pequeno-almoço diário, um almoço e um jantar no Arenal, pensão completa em Tortuguero. Seguro de viagem.

Detalhes Latitudes Opção C: frutas tropicais. Opção B e A: pequeno objeto de artesanato local. Detalhe surpresa.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE San José Tortuguero Volcán Arenal

CATEGORIA C

CATEGORIA B

CATEGORIA A

Sleep Inn 3* Sup Laguna Lodge 3*Sup Arenal Paraíso 3*

Crowne Plaza Corobici 4* Pachira Lodge 4* Montaña de Fuego 3*Sup

Real Intercontinental 5* Manatus 5* Royal Corin 4*Sup

INTERESSA-LHE SABER QUE... Saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. A bagagem máxima permitida no transporte até ao P.N. Tortuguero é de 12 kg por pessoa. Existe a possibilidade de realizar a viagem com serviços privados na opção luxo.

02/05/2012 17:33:36

[CANADÁ] AMÉRICA 49

CanadáCl ássico

10 DIAS 1.795€*

desde

Imagine... desfrutar de um itinerário completo pelos enclaves naturais e grandes metrópoles do Canadá, um verdadeiro luxo para todos os sentidos.

DIA 1 Portugal/Toronto

Parque de Mont Royal, Basílica de Notre Dame, bairro histórico, zona comercial, etc. Resto do dia livre. Alojamento

DIA 2 Toronto/Cataratas do Niágara

Pequeno-almoço. Dia livre para passar pela velha Montreal, pelo porto, etc. ou realizar compras de última hora. Alojamento.

Saída em voo de linha regular com destino a Toronto. Chegada e transfer até ao hotel. Alojamento.

DIA 8 Montreal

Pequeno-almoço. Da parte da manhã, visita panorâmica aos lugares importantes da cidade, como a antiga e nova câmara municipal, o bairro boémio de Yorkville, o parlamento, etc. Seguimos caminho até às cataratas de Niágara. Passeio no barco "Maid of the Mist" e visita à pitoresca localidade de Niagara-on-the-Lake. Resto do dia livre. Alojamento. DIA 3 Cataratas do Niagára/Mil Islas/Otava

DIA 9 Montreal/Portugal

Pequeno-almoço. Transfer até ao aeroporto. Saída em voo de linha regular de regresso a Portugal. DIA 10 Portugal

Pequeno-almoço. Saída em direção a Otava, via Mil Islas, onde realizamos um passeio de barco para admirar estas ilhas, mansões e curiosidades na nascente do rio S. Lourenço. Prosseguimos até à capital do país. Alojamento.

Chegada e im da viagem.

DIA 4 Otava/Mont Tremblant

CIDADE

Pequeno-almoço. Visita à colina do parlamento, canal Rideau, catedral, residência do Primeiro-ministro, etc. Da parte da tarde, saída em direção a Mont Tremblant. Chegada e alojamento. DIA 5 Mont Tremblant/Quebec

Pequeno-almoço. Seguimos até à cidade de Quebec e visita à cidade mais antiga do país, cidade alta e baixa, Praça de Armas, Campos de Armas, Cabo Diamante, etc. Resto do dia livre. Alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

Toronto Niagara Ottawa Tremblant Quebec Montreal

CATEGORIA B

CATEGORIA A

Sheraton Centre Primeira Radisson Fallsview Turista Sup. Capital Hill Turista Sup. Les Suites Tremblant Turista Sup. Loews Le Concorde Primeira Sup. H.I. Midtown Turista Sup.

Sheraton Centre Primeira Hilton Fallsview Primeira Sheraton Ottawa Primeira Fairmont Tremblant Luxo Loews Le Concorde Primeira Sup. Fairmont Queen Elizabeth Luxo

Saídas: Abr.: 30 Ago.: 6, 13, 20 e 27

Maio: 7, 14, 21 e 28 Set. 3, 10, 17 e 24

Jun.: 4, 11, 18 e 25 Out.: 1, 8 e 15

Jul.: 2, 9, 16, 23 e 30

DIA 6 Quebec

Pequeno-almoço. Dia livre para caminhar e descobrir esta romântica cidade que faz parte do Património da Humanidade. Aconselhamos os nossos clientes a realizar uma excursão opcional para ver as baleias. Alojamento. DIA 7 Quebec/Montreal

Pequeno-almoço. Prosseguimos até Montreal, onde vemos o complexo Olímpico,

TEMPORADA

CATEGORIA B SUPL.IND

DUPLO

SUPL.IND

1.530

539

1.740

660

30 Abr - 15 Oct Opcional: 4 Almoços: 140€ Tour de Baleias com almoço: 110€ Preços por pessoa (mín.2).

SUPLEMENTOS AÉREOS

Air Transat. Preços baseados em classe W. Supl. I: 110€. Z: 219€ 16 Jun - 05 Ago: W: 178€. I: 315€. Z: 452€ 06 Ago - 16 Set: W: 205€. I: 342€. Z: 479€ 16 Set - 15 Out: W: 96€. I: 205€. Z: 342€ Taxas e combustível (aprox.): 265€. Cidades de saída: Lisboa e Porto.

049 - Canada_Latitudes PT - Ver12.indd 49

CATEGORIA A

DUPLO

SERVIÇOS INCLUÍDOS Voo em linha regular em classe turística. Transfer de entrada e saída. Estadia nos hotéis previstos ou similares segundo a duração do circuito. 8 pequenos-almoços. Circuito em autocarro, minibus ou monovolume com guia em espanhol. Visitas e excursões segundo o programa. Paquetes: 1 mala por pessoa. Seguro de viagem.

Detalhes Latitudes Categoria A e B: Almoço na zona de Mil Ilhas

INTERESSA-LHE SABER QUE... Para as saídas de 25 de junho e 10 de setembro, o hotel em Otava em cat. A é o Delta Ottawa. As gorjetas ao motorista e ao guia são de caráter obrigatório e não estão incluídas no programa. Os cancelamentos realizados 36 dias antes da saída não têm gastos. Entre 35 e 15 dias, os gastos são de 25% do total da viagem. Entre 14 e 7 dias, os gastos são de 50% e entre 7 e 1 dia ou falta de comparência no aeroporto, os gastos são de 100%. Além disso, aplica-se a penalização do bilhete aéreo se estiver incluído.

02/05/2012 17:34:43

NOTAS IMPORTANTES

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições do contracto das viagens organizadas. O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.latitudes.com.es

PREÇOS E DESCRIÇÕES VÁLIDOS SALVO ERRO TIPOGRÁFICO. CONSULTAR O APARTADO ATUALIZAÇÕES ORGANIZAÇÃO A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, com domicílio em Carretera Arenal a llucmajor, Km 21,5 - 07620 llucmajor (Islas Baleares). C.I.- BAL-405M/d; representada em Portugal pela Travelplan Portugal, Agência de Viagens e Turismo, Sociedade Unipessoal, Lda. com domicilio social na Rua Castilho, nº 5 1º andar sala 15, 1250-066 Lisboa, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o Nº único de matricula e pessoa coletiva 509197736 e Capital social 100.000 €, RNAVT Nº 2837. ATUALIZAÇÕES As variações e/ou erratas que se detetem após a publicação deste folheto, aparecerão publicadas na página web da Latitudes www.latitudes.com. es. Estas serão atualizadas periódicamente. PREÇO O preço da viagem organizada foi calculado segundo os tipos de cambio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis à data da edição do programa/ folheto. Qualquer alteração ao preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Com motivo de eventos especiais, pontes, feriados locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado sobre o preço indicado no catálogo. FORMA DE PAGAMENTO No momento de solicitar a reserva, a Agência minorista pedirá ao consumidor um depósito de 20% do valor total da viagem, expedindo o correspondente recibo onde se especifique, além do valor antecipado pelo consumidor, a viagem combinada solicitada. O valor restante deverá pagar-se contra a entrega dos vouchers ou documentação da viagem, que deverá realizar-se pelo menos cinco dias antes da data de saída. ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS A Latitudes informa que, no caso de que o cliente, uma vez iniciada a viagem, solicite voluntariamente qualquer modificação dos serviços contratados (ex.: ampliação das noites de estadia, alterações de hotel, regime ou voos, etc.) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder com os publicados no folheto/oferta que deu lugar à contratação. Neste caso, os transfers entre os hotéis serão por conta do cliente, devendo mesmo assim o cliente pagar os gastos de gestão, como consequência dos trâmites da nova reserva efetuada, ou da alteração do voo solicitado. REGRESSOS ANTECIPADOS No caso de abandono do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Latitudes não se compromete a efetuar devolução alguma. PASSAPORTES E VISTOS Os documentos tanto pessoais como familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em dia e o cliente terá de comprovar que o passaporte, visto ou BI são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte em cada destino o apartado Info Útil e nas embaixadas e consulados correspondentes). Será por sua conta a obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar nas representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país. No caso da documentação ser contestada por alguma autoridade, ou seja, negada a entrada no país por não cumprir os requisitos que se exigem ou por não possuir a mesma, a Latitudes não será responsável pelos gastos adicionais nem fará a devolução do valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita e assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade. Os menores e bebés devem levar o BI e ou passaporte, além de outros documentos se for necessário (ex. visto). A Latitudes reserva-se o direito de não aceitar reservas que se suponha que a viagem não tenha um fim turístico (ex. imigração...). DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM O extravio de documentação da viagem (voucher de hotel, bilhetes aéreos, voucher de circuitos, etc.) por parte do cliente que ocasione a perda de serviços, a Latitudes não se fará responsável dos gastos ocasionados por uma nova reserva e emissão nem pela devolução dos extraviados. ROUBOS A Latitudes não se responsabiliza das perdas que possam sofrer os clientes, com o motivo de qualquer delito perpetuado durante a viagem ou a sua estadia no destino. Mesmo assim, informamos que devem dar conhecimento das autoridades administrativas ou policiais da zona os efeitos sofridos. DIAS FERIADOS Nas festas/feriados próprios de cada país e cidade existe a possibilidade dos transportes, lojas, museus, espetáculos, etc., variem os seus horários habituais e inclusivé permanecer fechados sem prévio aviso, a entrada em tais estabelecimentos pode demorar-se mais devido à grande assistência de público. Do mesmo modo esses dias feriados/festivos podem alterar o trânsito das vias e prolongar a duração dos transfers. No caso de ruas cortadas ao trânsito que impeçam a chegada ao hotel, o transfer da bagagem do ponto de paragem ao hotel será por conta do cliente. VOOS Em alguns casos, certos saltos aéreos são realizados com uma linha aérea que não figura no bilhete aéreo nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças que há entre companhias aéreas, do qual não nos responsabilizamos. Uma fez feito o check-in no aeroporto, o passageiro será responsabilidade da Transportista, e deverá dirigir-se à mesma em caso de atrasos. A equipa de profissionais da Agência Grossista não tem acesso às salas de embarque. Por vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voos e inclusivé de companhia aérea. O guia/motorista não estará informado já que as companhias aéreas por razões de segurança não o informam ese facto e o passageiro não terá o transfer contratado. Neste caso, pedimos-lhe que à sua chegada ao destino, contacte com nosso recetivo pelo número de telefone que está no seu voucher, para que para que façam o transfer se fôr possível, ou apanhe um táxi até ao hotel e no seu regresso a Portugal reembolsamos-lhe o valor do mesmo. Alguns voos internos podem fazer uma ou mais escalas não previstas no bilhete. TRANSFERS No caso de extravio de bagagens à sua chegada ao aeroporto, pedimos-lhe que um dos membros da reserva avise o transferista/chofer ou o nosso representante no destino da incidência para poder efetuar o seu transfer. No caso de não avisar não se garante a prestação do mesmo. A Latitudes apenas fará a devolução do táxi apresentando fatura do mesmo mais a parte da irregularidade da bagagem. A apresentação dos mesmos será efetuada na agência de viagens onde realizou a reserva. As pessoas com condição de incapacitados deverão notificar por escrito na solicitação da sua viagem o pedido de um transfer em condições especiais. As pessoas acompanhadas por animais e/ou cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação da sua

LATITUDES PORTUGUES - Notas Importantes y Seguro.indd 50

viagem o pedido de um transfer com condições especiais. Os transfers nem sempre vão acompanhados de um guia. Em caso de que devido a causas alheias ao transportista (Ex.: devido a veículos mal estacionados, ruas cortadas, etc.) não se possa chegar até à porta do hotel, entender-se-á que o transfer se realizou e não haverá lugar a reembolso desse serviço, visto que nestes casos sempre se tentará chegar o mais perto possível do hotel. BAGAGENS Quanto ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais pertences pessoais do usuário sejam conservadas consigo, qualquer que seja a parte do veículo em que vão colocados, e que serão transportados por conta e risco do usuário. Recomendamos aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga da bagagem. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, são aplicadas as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete de passagem o documento que vincula as citadas companhias ao passageiro. Caso sofram algum prejuízo, demora na entraga ou extravio o consumidor deverá apresentar no ato, a oportuna reclamação à Companhia de Transportes. O transporte da bagagem e as possíveis incidências derivadas deste ficam neste caso fora do âmbito da gestão da agência grossista. No caso de querer transportar para as suas férias bagagem de grande volume tal como bicicletas, prancha de surf, etc., deverá pagar o correspondente suplemento. Consultar. Norma geral, os pacotes turísticos em classe turística têm como franquia de bagagem uma peça de 20kg no transporte aéreo. O transportista poderá cobrar suplemento ou pode recusar bagagens que ultrapassem em excesso este peso ou peças. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro no interior da bagagem faturada. Se tem que fazê-lo, recomendamos que certifique o conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valor. A Latitudes não se responsabiliza pelas bagagens que os clientes depositem nos depósitos de bagagens dos hotéis. CARTÕES DE CRÉDITO Alguns hotéis poderão solicitar o número do seu cartão de crédito como garantia de solvência. No dia da saída, se não tiver extras, solicitem que lhes seja devolvido o impresso assinado em branco com os dados do seu cartão de crédito. A agência organizadora não será responsável pelos cartões de crédito. ESQUECIMENTOS NO DESTINO A agência organizadora não se responsabiliza do esquecimento de objetos pessoais no destino por parte dos clientes. Para solicitar informação sobre se os mesmos foram localizados no destino e posterior envio à sua cidade de origem, deverá entrar em contacto com o escritório do nosso recetivo, cujo telefone figura nos nossos folhetos. Em caso de serem localizados, o gasto de envio ao lugar de origem será por conta do cliente. OFERTAS Em nenhum caso as ofertas publicadas neste folheto são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa. ALOJAMENTOS Em determinados períodos poderá acontecer que o alojamento não possa ser efetuado nos hotéis publicados, mas sim noutros alternativos de similar categoria. A agência organizadora não assume a responsabilidade no caso de que em alguma convenção, evento ou congresso especifico e em determinado momento, o cliente tenha que mudar para um hotel de categoria inferior, obrigado pelas autoridades dos respetivos países, reembolsando a diferença. Do mesmo modo poderá substituir uma excursão programada por outra. IMPORTANTE • Os serviços, atividades e instalações complementares podem ter um custo adicional sujeito a alteração com pagamento direto, SENDO A SUA PUBLICAÇÃO SIMPLESMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. • Pode dar-se a circunstância de que o hotel somente emita em aberto os canais públicos, pelo que deverá pagar um suplemento para puder visualizar os canais de televisão privados. • Dependendo do número de clientes segundo nacionalidade, os hotéis reservam o direito de programar as suas atividades exclusivas em idiomas estrangeiros. • É habitual que os hotéis exijam para o serviço de jantar calças para os senhores. • Algumas instalações em alguns hotéis só operam exclusivamente em determinadas datas e não toda a temporada como, por exemplo, o ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., que estarão sujeitos às opções por parte do estabelecimento hoteleiro. Os serviços de ar condicionado e aquecimento podem estar sujeitos aos horários estabelecidos pelo estabelecimento hoteleiro. NOITE EXTRA Para poder realizar o itinerário à sua medida, publicamos o preço da Noite Extra em cada estabelecimento. Esse preço servirá exclusivamente para ampliar a sua estadia. Ainda assim, o valor da noite extra não será o correspondente à “data de saída”, mas sim à “data real de estadia” no hotel. SAÍDAS GARANTIDAS No circuitos com saídas garantidas, no caso de não se poder operar a viagem, a Latitudes oferecerá sempre uma alternativa, ou com uma viagem de características similares ou com uma vantagem económica. ITINERÁRIO/PONTOS DE ENCONTRO/HORÁRIOS Todos os itinerários publicados podem estar sujeitos a possíveis alterações no destino, devido a problemas climatéricos ou operativos. Devido às alterações de programação das companhias aéreas, as datas de saída ou itinerários assinalados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do folheto. O passageiro deverá assegurar-se do ponto de saída e horário do seu circuito, expressamente indicado em cada itinerário. A não apresentação poderá supôr a perda de serviços sem direito a devolução dos valores correspondentes. Este caso poderá ser aplicado se em rota o passageiro não se apresenta às horas indicadas pelos guias ou assistentes. INFORMAÇÃO ÚTIL Recomendamos que para completar esta informação geral, leia a INFO ÚTIL de cada destino. GALAS DE NATAL E FIM DE ANO Alguns hotéis modificarão a meia pensão e a pensão completa para dar um serviço adequado nestas datas. Em geral os clientes em pensão completa não poderão desfrutar do jantar incluído no seu regime sendo que este valor não é reembolsável. Ainda assim, os estabelecimentos podem decidir celebrar galas não previstas. Neste caso o cliente poderá reservá-las diretamente. Consulte à sua chegada ao hotel. O conceito de “Galas” pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Galas de Natal e Fim de Ano.

Existe a possibilidade de que as bebidas das Galas não estejam incluídas dentro das mesmas, e devem pagar-se à parte. HOTÉIS ENTRADAS E SAÍDAS Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à sua disposição das 14:00 horas do dia de chegada até às 12:00 horas do dia de saída. Se o avião de regresso é pela tarde, o hotel poderá manter os pertences e o cliente também poderá permanecer no mesmo até à hora da saída (Consulte no hotel). Para os clientes em P.C ou T.I. o hotel reserva-se ao direito de dar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 12.30 horas, o primeiro serviço do hotel (quando esteja incluído na viagem) será o JANTAR. Os voos cuja chegada ao ponto de destino se realiza depois das 18:00 horas, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Em certos casos e devido à hora do transfer ao aeroporto ou vice-versa, poderá existir a possibilidade de que não se possa usufruir do serviço de pequeno-almoço, almoço ou jantar nesse mesmo dia, o que não dará direito a reembolso. QUARTOS Todas as características referidas baseiam-se em Acomodação Dupla Standard, podendo não ser ajustada ao resto das acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que partilhem acomodação, normalmente são alojadas em sofácama, ou em duas camas de casal, ou cama extra ou beliche, já que na maioria dos hotéis não existem verdadeiros quartos triplos/ quádruplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. Os clientes devem ter em conta que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, reduz considerávelmente o espaço livre dos quartos. CATEGORIAS Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em cada país, podem-se incluir, para a sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semi-luxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e correspondem a uma valorização subjetiva do estabelecimento ou da LATITUDES. REGIMES: S.A.: Só Alojamento A.P.A.: Alojamento e Pequeno-almoço M.P.: Meia Pensão P.C.: Pensão Completa S.P: Segundo Programa T.I. : Tudo Incluído Os preços não incluem bebidas às refeições, exceto onde se indique o contrário. A maioria dos hotéis considera a MP como pequeno-almoço e jantar, não admitindo alteração do jantar pelo almoço. SERVIÇO TUDO INCLUÍDO • O cliente com regime T.I. deverá ter sempre colocada a pulseira ou identificação indicada por cada estabelecimento e mostrar no momento de solicitar o serviço. • A modalidade T.I. é pessoal e intransmissível não podendo utilizar serviço nenhuma outra pessoa. • O Hotel reserva-se o direito de cancelar a prestação do serviço no caso de mau uso do mesmo. • BEBIDAS: Salvo indicação expressa, entende-se bebidas com ou sem álcool nacionais e internacionais na carta T.I. de cada estabelecimento. • IMPORTANTE: Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados e reduzidos), unilateralmente pelo hotel com comunicação prévia, sendo a descrição deste folheto informativa. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos a tempo real antes de contratar, consulte este folheto na página web www.latitudes.com.es. GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO

Em qualquer momento o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer tenha sido o preço total assim como a antecipação depositada, mas deverá indemnizar a Agência pelos conceitos que em seguida indicamos: a) No caso de serviços soltos: a totalidade dos gastos de gestão, mais os gastos de anulação, se se houver produzido estes últimos. b) No caso de viagens combinadas, e salvo que a desistência fôr por causa de força maior: 1) Os gastos de gestão e de anulação. 2) Uma penalização, consistente em 5% do total da viagem se a desistência fôr com mais de dez dias e menos de quinze dias de antecedência da data de início da viagem; 15% entre o 3º e o 10º dia, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. A não comparência na hora prevista para a saída, não terá direito a devolução alguma da quantia paga, salvo acordo entre as partes noutro sentido. 3) Condições Especiais: no caso de que algum dos serviços contratados e anulados estiver sujeito a condições económicas especiais de contratação, tais como frete de aviões, navios/barcos, tarifas especiais, etc., os gastos de anulação por desistir serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas entre as partes. * Os bilhetes de avião depois de emitidos, têm 100% de gastos. * Em caso de anulações por parte do usuário, cobrar-se-á 50 euros em conceito de gestão por anulação. Não reembolsável. VALIDADE • A validade do Programa / Catálogo será de 01 de Abril de 2012 a 31 de Março de 2013 • Data de Edição: 18 de Abril de 2012.

02/05/2012 18:06:25

Com a garantia da

de viagem mais seguros para

Seguro incluido: Nº Apólice: 07620004063 • Gastos médicos no estrangeiro (só hospitalização e sem franquia), até...................................................................................................................……...........….3.600€ • Repatriação de Feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores....................................................................................................................... Ilimitado • Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ......................................................................................................................................................... Ilimitado • Gastos de estadia de acompanhante deslocado até .................................................................................................................................................................................... 300€

Para uma maior tranquilidade

Seguro Opcional que inclui gastos de cancelamento Nº Apólice: 07620004064 • Perda ou roubo de bagagens, até 1.200€. • Perda de Ligações, até 400€. • Demora na entrega de babagens, até 90€. • Demora da viagem na saída do meio de transporte até 90€

(a partir de 6h, com justificação de gastos). • Demora por overbooking, até 200€. • Gastos de Gestão por perda de Documentos até 90€. • Recuperação de dados. • Prolongamento estadia no hotel do segurado, até 1.200€. • Acidentes 24h morte e invalidez 6.010€. • Acidente do meio de transporte 60.100€. • Deslocação de um acompanhante em caso de

hospitalização ilimitado. • Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até 1.200€. • Gastos médicos, até 9.000€. • Segunda opinião médica não presencial, sem deslocações nem barreiras linguísticas. • Relatório médico digital privado para aceder ao seu historial clínico. • Reembolso de férias não desfrutadas, até 2.400€. • Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de um familiar e sinistro grave no local, ilimitado. • Gastos de anulação, até 2.400€.

Inclui por ameaça de desastre natural

E além das coberturas do Seguro Opcional, a possibilidade de ampliar os capitais com o seguro opcional Mundo Plus Nº Apólice: 07620004069 Bagagem • Pérdidas materiais até 2.000€ • Demora na entrega até 150€ • Gastos de gestão por perda de documentos até 150€ Demoras • Demora da viagem na saída do meio de transporte (a partir de 6h, com

justificação de gastos). até 200€ • Perda de ligações por atraso do meio de

transporte até 600€

Assistência pessoas

• Gastos médicos, cirúrgicos farmacêuticos e de hospitalização. Por

gastos médicos, derivados de uma doença ou acidente ocurridos nos distintos países até 12.000€ • Prolongamento de estadia no hotel com 200€ / dia até um limite de 2.000€ • Reembolso de férias não disfrutadas, até 4.500€ • Gastos de anulação, até 4.500€

Inclui por ameaça de desastre natural

Prémio por pessoa e viagem até 34 dias Mundo ...................................................................................... 45€ Mundo Plus .......................................................................... 71€

IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confirmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens minorista e à Companhia Europea de Seguros. A agência minorista deverá comunicar à Latitudes o cancelamento e o segurado deverá enviar o justificativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente o seguro, o segurado deverá remeter-la directamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viegens minorista, que carecem de poder decisivo) para a morada Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante no escritorio da Travelplan, na WEB www.travelplan.pt e na Companhia Europea Seguros de Viagem.

ASSISTÊNCIA 24 HORAS: 00351* 211 206 286 *Indicativo para Portugal desde o estrangeiro e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

LATITUDES PORTUGUES - Notas Importantes y Seguro.indd 51

23/04/2012 12:31:44

CARIMBO AGÊNCIA:

Ásia, Áfricca, Occeânia,, Ilh has da Poliinésia, Canadá á, Esstado os Unid dos, Am mériica a Latina 2012 - 2013 3 Fazer do céu o melhor lugar na Terra.

Latitudes_Portugues_verano2012.indd 3-4

RNAVT Nº 2837 26/04/2012 13:59:04