Travelplan, Mediterraneo, Invierno, 2012 by Globalia

Travelplan

www.travelplan.es

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

MALTA

TENEMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES EN NUESTROS CATÁLOGOS INVIERNO 2012-2013: CANARIAS · BALEARES · COSTAS · CARIBE · ESTADOS UNIDOS AMÉRICA DEL SUR · CRUCEROS FLUVIALES · CIUDADES EUROPEAS CIRCUITOS POR EUROPA · NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE PRÓXIMO MEDITERRÁNEO · TURQUÍA · SENEGAL, CABO VERDE Y GAMBIA

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

INVIERNO 2012-2013

MEDITERRÁNEO GRECIA

Gracias por conar su viaje con nosotros.

Viajar, vivir, sentir

Viajar, vivir, sentir con Travelplan La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito. Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 2

22/10/2012 12:35:52

EL PRIMER GRUPO TURÍSTICO ESPAÑOL Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

COMPAÑÍA AÉREA

DIVISIÓN MAYORISTA

SERVICIOS EN TIERRA

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 3

COMPAÑÍA HOTELERA

22/10/2012 12:36:23

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 4

22/10/2012 12:36:33

MEDITERRÁNEO

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Este símbolo identifica programas que recorren lugares declarados por la UNESCO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Busque este simbolo en este catálogo.

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

GRECIA

14 22

Estancias en Atenas Combinados con Circuitos y Cruceros

MALTA

36 37 38

NOTAS IMPORTANTES

Estancias en Malta

SEGURO DE VIAJE INFORMACIÓN AÉREA

Travelplan

ahorro

Precios pequeños para grandes viajes Viaje con los mejores precios al comprar con un mínimo de 30 días de antelación a la salida del viaje. Consulte nuestro catálogo Invierno 2012-13 en su agencia de viajes habitual, o visite www.travelplan.es

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 5

22/10/2012 12:36:41

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 6

22/10/2012 12:36:45

Encuentre las mejores ventajas y los mejores servicios

BEBÉS GRATIS Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles. *CONSULTA CONDICIONES

¿Podrán aplicarse la promoción Descuento Niños y 3ª persona sobre los siguientes suplementos? Suplementos aéreos Acercamientos (vuelos de conexión con Air Europa y Renfe)

 Suplementos alimenticios  Galas de Navidad  Tasas de aeropuerto  Seguro de viaje  Parking larga estancia  Hotel de conexión  Incremento de carburante y/o divisa  Visado Los Bebés de 0-2 años deberán abonar tasas de Aeropuerto y seguridad íntegramente.

DESCUENTOS NIÑOS

5% DE DESCUENTO

para niños de 2 a 11 años cumplidos

si viaja acompañado de una tercera persona

• Para todos los programas de este catálogo disfrutarán de estos magníficos descuentos:

• Aplicable a la tercera persona en todos los programas de este catálogo sobre el precio en acomodación doble, siempre que comparta habitación con 2 personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

*CONSULTA CONDICIONES

Para estancias y combinados con circuito en Grecia

1er niño 2º niño

25% DE DTO. 10% DE DTO.

Combinados con crucero en Grecia

1er y 2º niño 30% DE DTO. Para estancias en Malta CONDICIONES PROMOCIÓN BEBÉS GRATIS 1. Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos.

1 niño 2º niño

20% DE DTO. 10% DE DTO.

TODO INCLUIDO

complete sus vacaciones con todas las ventajas • Le mostramos un resumen de los servicios ofrecidos por los hoteles con este símbolo. Puede encontrar más información en www.travelplan.es dentro del apartado ‘Información detallada’.

2. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

NOCHES GRATIS CONDICIONES PROMOCIÓN DESCUENTO NIÑOS 1. Descuentos válidos siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento elegido disponga de esa máxima ocupación.

disfruta de más días a menor precio · Benficiese de estas ofertas en aquellos hoteles que estén marcados con las ofertas: 3x2, 4x3, 7x5 y 7x6

2. Es condición indispensable que el hotel elegido lleve el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: En todos los casos se deberán abonar las tasas de aeropuerto correspondientes. IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 7

CONDICIONES NOCHES GRATIS 1. Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. 2. La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... 3. El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. 4. En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior

22/10/2012 12:36:52

Conéctese a www.travelplan.es Respondemos a todas sus preguntas ¿Necesita un hotel de conexión en Madrid o Barcelona? desde 35¤ al día *

¿Cómo puede calcular el precio final de su viaje? Le mostramos de una manera fácil, cómoda y sencilla cómo calcular el precio de su viaje en nuestra web.

Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de reservar el hotel de conexión en Madrid o Barcelona. * Precio basado en el Hotel Auditorium de Madrid.

¿Necesita dejar su coche en el Parking? Parking LARGA ESTANCIA

desde 9¤ al día * Le ofrecemos un servicio de Parking de Larga Estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca. * Precio basado en Parking Larga Estancia Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

Parking AVIP Madrid - Barajas

desde 16¤ al día * Este servicio le permite para su comodidad, dejar y recoger su coche en la misma terminal de aeropuerto. Vigilado las 24h del día e incluye seguro de responsabilidad civil a todo riesgo. Además de REGALO podrá beneficiarse del nuevo servicio FAST TRACK – ACCESO VIP. Consulte condiciones de esta promoción. Consulte también nuestros precios en Barcelona y en Bilbao. * Precio basado en Parking AVIP Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 8

22/10/2012 12:36:54

www.travelplan.es • INFORMACIÓN ACTUALIZADA • CATÁLOGOS ONLINE • OFERTAS Y PROMOCIONES DIARIAS • PRESUPUESTOS Y GESTIÓN DE RESERVAS PARA AGENCIAS

Su opinión nos interesa Consiga un descuento participando en nuestra encuesta de calidad En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

Estamos para ayudarle

902 17 88 28 Coste de llamada desde red fija (Telefónica): 0,10 € (establecimiento de llamada) + 0,072 € (tarifa por minuto). Consulte con su operador si realiza la llamada desde un móvil. Si tiene cualquier duda a la salida de su viaje, puede consultarnos en nuestras oficinas de Travelplan del aeropuerto. AEROPUERTO DE MADRID TERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja. AEROPUERTO DE BARCELONA TERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario. Le informaremos de la documentación necesaria a presentar, el número de los mostradores de facturación, la confirmación de vuelos y cualquier otra consulta relacionada con su viaje.

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 9

22/10/2012 12:37:08

ión y de hotel

ME J O R P R E C

N Á I M D I C A A IF

e av

Travelplan

a los mejor

re p es

R FE

con sig

cio

N U E VA TAR

YOR

DISPO

NIBILIDAD

Reservas en www.travelplan.es

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 10

R AYO

Solicite nuestras tarifas en su agencia de viajes habitual

22/10/2012 12:37:20

Travelplan Le presentamos la nueva tarifa dinámica de Travelplan que ofrece el mejor precio disponible de avión y de hotel en el momento de realizar su reserva. Travelplan Express pone a su disposición, a través de su agencia de viajes habitual, MÁS VUELOS Y MÁS HOTELES que los publicados en nuestros catálogos. Además puede conseguir hasta un 50% de descuento.

¿Qué es Travelplan Express? Es una nueva funcionalidad del sistema de reservas de Travelplan que permite encontrar alternativas de vuelos y hoteles más económicos o distintos a los publicados en nuestros catálogos.

¿Cuáles son las ventajas de Travelplan Express? Permite a los agentes de viajes reservar todos los servicios del paquete combinado con un único proveedor, Travelplan, manteniendo las mismas condiciones del producto publicado. La tranquilidad y seguridad de reservar con un turoperador de garantía: Travelplan.

+ HOTELES + VUELOS CANARIAS BALEARES EUROPA NUEVA YORK ...

Reservar con un único organizador del viaje evita que la agencia de viajes tenga que realizar varias gestiones si necesita hacer cambios en la reserva. Travelplan le solucionará todo.

¿Cómo reservar su viaje con Travelplan Express? En Travelplan hemos puesto a disposición de todas las agencias de viajes minoristas este nuevo servicio a través del cual cualquier profesional podrá asesorarle y gestionar su reserva respondiendo a sus necesidades. Y siempre garantizándole los mejores precios disponibles en cada momento. No lo dude, visite su agencia de viajes de confianza y solicite Travelplan Express. Más posibilidades de elección de vuelos y hoteles. Mayor comodidad y eficacia al reservar. Mayor seguridad con la garantía y confianza de Travelplan. Y, sobre todo, LOS MEJORES PRECIOS.

Prestigio_210x285_Mediterraneo WEB.indd 11

22/10/2012 12:38:06

SERVICIOS HOTELEROS

BUSQUE SU ESTABLECIMIENTO IDEAL

Le ofrecemos un resumen de los distintos SERVICIOS y/o

GRECIA

PROMOCIONES que ofrecen los establecimientos publicados en

PÁG

ATENAS

este catálogo.

SERVICIOS Máx

CAPACIDAD MÁXIMA

permitida en acomodación doble.

2+1

NÚMERO DE ADULTOS NÚMERO DE NIÑOS

1 2o

AIRE ACONDICIONADO DESCUENTO NIÑOS SPA

Máx

Establecimiento

número. número.

ZONA WIFI MINUSVÁLIDOS HABITACIONES COMUNICADAS

Aristoteles

Apollo

King Jason

Jason Inn

Stanley

Airotel Alexandros

Acropolis Hill

Airotel Parthenon CATEGORIA A

Athenian Callirhoe

Electra Athens

Fresh

Titania

Melia Atenas

Divani Palace Acropolis CATEGORIA A

Electra Palace

CATEGORIA C

CATEGORIA B

2+2

CATEGORIA A CATEGORIA A

CATEGORIA A

3 3

CATEGORIA A CATEGORIA A SUP CATEGORIA A SUP

CATEGORIA LUJO

2+2 2

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • •

•

• • •

• - • • • • • - • - • • • • • • -

PISCINA

IMPORTANTE: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

MALTA PÁG

Establecimiento

Máx

MALTA

012 Mediterraneo_Servicios Hoteleros.indd 12

Bayview ***

Valentina ***

2+1

Baystreet ****

Maritim Antonine & Spa ****

Santana ****

The Dolmen Resort ****

Seabank All Inclusive Resort ****

Corinthia St George’s Bay *****

Intercontinental *****

Radisson Blu St. Julian’s *****

3 2+1 3 3 2+1 3 2+2 3

•

• • • • - - • • - - • • • • • - • • • • • • - - •

• • • • • • •

22/10/2012 13:09:40

GRECIA

BULGARIA

INFO ÚTIL

MACEDONIA Komotini

ALBANIA

SITUACIÓN

Tesalónica

Ocupa la región más meridional de la Península Balcánica, al que se añaden las casi 6.000 islas griegas que se extienden por el Mar Mediterráneo, entre las que estarían las Islas Jónicas, las Sarónicas, las Cícladas, las islas del Egeo, la isla de Creta y el archipiélago del Dodecaneso. Limita con Bulgaria, la República de Macedonia y Albania al norte, al este con Turquía y al oeste y sur con el Jónico y el Mediterráneo.

GRECIA Corfú Kalambaka

Vólos

Mar Egeo

TURQUÍA

REQUISITOS DE ENTRADA Delfos Patras

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al grecia.

Kusadasi ATENAS

Olimpia

Mykonos

CLIMA

Patmos

Islas Cicladas

Santorini

Rodas

Mar Jónico

El clima de Grecia se divide en tres clases: El clima mediterráneo, con inviernos húmedos y templados, y veranos calurosos y secos y temperaturas moderadas, en la parte Sur del grecia y las islas; el clima alpino se encuentra primordialmente en el oeste; y el clima templado se encuentra en Macedonia Oriental, Macedonia Central y Tracia, con inviernos fríos y húmedos.

IDIOMA Creta

El idioma oficial es el Griego Moderno, aunque por regla general, y sobre todo en los sitios turísticos, la población habla de manera generalizada inglés y, muchos, castellano.

Heraklion

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

DIFERENCIA HORARIA Una hora más que en la Península y Baleares y dos más que en las Islas Canarias.

RELIGIÓN Como república laica, la religión predominante es la Ortodoxa, aunque también coexisten numerosos católicos, judíos y musulmanes.

TRANSPORTES En Atenas el transporte público (autobuses, tranvías, el metro y el taxi) es un medio muy económico que opera de 5 de la mañana a medianoche y conecta con todas las partes de la ciudad. Se utilizan taxis compartidos con otros clientes. Atenas se une con las principales ciudades del Peloponeso y del Norte de Grecia con autobuses y tren. El transporte marítimo está muy desarrollado, con salidas diarias hacia las islas del Mar Egeo y enlaces regulares entre islas.

HOTELERÍA Al no existir en Grecia las mismas categorías oficiales en los hoteles, hacemos un comparativo orientativo de las categorías publicadas con las oficiales existentes en España. Cat. Griega Lujo: 4 Sup a 5 estrellas Cat. Griega A: 4 estrellas Cat. Griega B: 2 a 3 estrellas Cat. Griega C: 1 a 2 estrellas Cat. Griega D: 1 estrella

GASTRONOMÍA La cocina griega tiene una gran variedad de platos. Es una cocina sencilla y nutritiva. Algunos platos típicos son el Mousaka (pastiche hecho con berenjenas y patatas), el Souviaki (pinchos de carne de cerdo y pollo hecho a la brasa), el Horiatiki salata es una ensalada típica griega. Son exquisitos los frutos secos, la miel, las almendras y los dulces. El vino macerado en barricas con resina de pino, adquiere un sabor dulce muy agradable.

COMPRAS Destacan los productos artesanales. Es muy apreciada la cerámica de Rodas y el mimbre y los pequeños muebles de taracea en las islas Cícladas. Tienen especial fama las telas tejidas a mano, en especial la isla de Creta y los trabajos de joyería. Los artículos más vendidos en Grecia son las imitaciones de obras de arte antiguo aunque hay que tener cuidado ya que en ocasiones se intentan vender como obras originales.

DURACIÓN MEDIA DE UN TRAYECTO DE ATENAS A... Mykonos Creta Santorini

Avión 0h45 0h50 0h50

Barco 05h50 10h00 09h00

DIRECCIONES ÚTILES Embajada de España en Grecia Dionisiou Areopagitou, 21, Atenas 11742. Tel. 00 30 2109 213 123 Tel. emergencia: 00 30 6945 704 001 Fax. 00 30 2109 214 264 emb.atenas.info@maec.es

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 13

22/10/2012 10:32:15

ATENAS

GRECIA MARRUECOS

ESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto, 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Atenas. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: ATENAS Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: ATENAS - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

EXCURSIONES FACULTATIVAS

ATENAS

DÍAS DE SALIDA

 VISITA DE LA CIUDAD DE ATENAS, ACRÓPOLIS Y NUEVO MUSEO DE LA ACRÓPOLIS  VISITA DE LA CIUDAD DE ATENAS, ACRÓPOLIS Y TEMPLO DE ZEUS  CABO SOUNION  DÍA EN DELFOS CON ALMUERZO  DÍA EN ARGOLIDA CON ALMUERZO  CRUCERO A LAS ISLAS DEL GOLFO SARONICO  CENA TÍPÌCA CON BAILES FOLCLÓRICOS

MARTES / VIERNES DIARIAS MARTES / VIERNES LUNES / MIERCÓLES / VIERNES MARTES / JUEVES / SÁBADO DIARIAS MARTES / JUEVES / VIERNES / SÁBADO

P.V.P. APROX

68,00 € 55,00 € 43,00 € 101,00 € 101,00 € 101,00 € 63,00 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

SITUACIÓN HOTELES

Parque Areos

Oktovri ou Pati ssion

OFICINA TRAVELPLAN (PRESTIGE TRAVEL) 4, Filellinon tel. 30 210 323 82 01 Alexan

dras

upi

u lao ari

Plaza Omonia

lo Tri

ho api ant Sar

Monte Likabeto

3 eos Pir

11 4

Plaza Monastiraki

10 8

ou Areop agitou

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ou dr an lex

Acrópolis

Dionissi

Monte Filopapoul

s Sofia ileos Vass u o in nd sta on K os ile ss Va

sA leo ssi Va

Plaza Syntagma

Plaka Templo de Efeso

dio Sta

Keramikos

Templo de ois Zeus Olímpico Kalir Estadio

Hoteles ARISTÓTELES APOLLO KING JASON JASON INN STANLEY AIROTEL ALEXANDROS ACROPOLIS HILL AIROTEL PARTHENON

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 14

Pág. 15 15 15 16 16 17 17 18

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Hoteles ATHENIAN CALLIRHOE ELECTRA ATHENS FRESH TITANIA MELIÁ ATENAS DIVANI PALACE ACROPOLIS ELECTRA PALACE

Pág. 18 19 19 20 20 21 21

22/10/2012 10:32:44

Travelplan

ATENAS

HOTEL ARISTÓTELES CATEGORÍA C

HOTEL APOLLO CATEGORÍA B

15 Aharnon Str. 10438 · Atenas. Tel. 30 210 522 81 26 www.aristoteleshotel.gr

GRECIA HOTEL KING JASON CATEGORÍA B

10 Ahilleos Street Metaxourghio · Atenas. Tel. 30 210 523 83 03 www.apollonhotel-athens.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra situado en el centro comer-

26 Keramikou & Kolonou 10437 · Atenas Tel. 30 210 523 47 21 www.douros-hotels.com

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 01.11 al 30.04

cial de Atenas, a 200 m. de la estación de metro de Omonia.

Situación Se encuentra situado en el centro de la ciudad, en la plaza Metaxourghio.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

con teléfono directo, TV, aire acondicionado, conexión wi-fi a Internet gratuito y cuarto de baño con ducha. Ocupación máxima: 3 adultos.

cuarto de baño con ducha y secador, aire acondicionado, caja de seguridad, conexión wi-fi a Internet gratuito, TV y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración con un restaurante principal con capacidad

Restauración Cuenta con bar, restaurante y servicio de

para 50 personas. El desayuno es continental.

habitaciones. El desayuno es continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en

Instalaciones y Servicios Ofrece sala de TV vía satélite,

recepción.

parking y cambio de divisas.

Características Nº Habitaciones: 60

Características Nº Habitaciones: 51

y servicio de habitaciones.

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 114

Situación Situado en el centro comercial de Atenas, cerca de la plaza Omonia. Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado con secador, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, teléfono, hilo musical, conexión wi-fi a Internet gratuito y TV. Ocupación máxima: 4 adultos. Restauración Dispone de un bar y un restaurante. El desayuno es tipo buffet americano. Instalaciones y Servicios Cuenta con sala de conferencias

Individual: 15€/noche

Individual: 18€/noche SUPLEMENTOS

Individual: 18€/noche

Cód prod: ATTI12000

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 09 DIC

10 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 22 MAR

23 MAR 26 MAR

27 MAR 29 MAR

251 265 306 17

281 295 336 17

251 265 306 17

291 305 346 17

246 260 301 17

251 265 306 17

256 270 311 17

269 282 324 17

307 320 362 17

275 291 342 17

267 286 344 24

297 316 374 24

267 286 344 24

307 327 384 24

262 281 338 24

267 286 344 24

272 291 349 24

285 304 361 24

323 342 399 24

299 325 404 24

318 342 414 25

348 372 444 25

318 342 414 25

358 382 454 25

313 337 409 25

318 342 414 25

323 347 419 25

335 359 432 25

373 397 470 25

339 365 443 25

ARISTOTELES 4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

30 MAR 01 ABR 31 MAR 30 ABR CÓD. SERV.: AT129

CÓD. SERV.: AT200

APOLLO 4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

303 329 408 27 CÓD. SERV.: AT006

KING JASON 4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES

275 292 342 18

NOCHE EXTRA

339 365 442 27

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 15

22/10/2012 10:32:45

GRECIA

Travelplan

ATENAS

HOTEL JASON INN CATEGORÍA B

HOTEL STANLEY CATEGORÍA A

12 Assomaton St. Psirri Thission 105 53 · Atenas Tel. 30 210 325 11 06 www.douros-hotels.com

1 Odysseos Street Kariaskaki Sq. 104 37 · Atenas Tel. 30 210 524 16 11 www.hotelstanley.gr

Restauración Cuenta con un restaurante

DESCUENTO NIÑOS

principal y una cafetería con vistas a la Acrópolis.

Situación Se encuentra situado en la zona de Thission, cercano al templo de Efeso y la Acrópolis.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, TV vía satélite y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Cód prod: ATTI12000

HOTEL JASON INN STANLEY AIROTEL ALEXANDROS ACROPOLIS HILL

Situación Se encuentra ubicado en la Plaza Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

RÉG. AD AD AD AD

Karaiskaki, la tercera en importancia comercial en Atenas y a poca distancia de la Plaza Omonia.

de habitaciones, punto de Internet y conexión wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes.

Alojamiento Las habitaciones disponen de cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono directo,TV vía satelite, hilo musical, conexión wi-fi a Internet (con cargo) y caja de seguridad electrónica. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

Características Nº Habitaciones: 57 SUPLEMENTOS

Individual: 26€/noche

01 NOV - 30 NOV CÓD SERV. AT009 AT011 AT128 AT330

Restauración Dispone de 3 bares, 2

DESCUENTO NIÑOS

4D 3N 339 346 352 359

5D 4N 370 380 387 396

8D 7N 463 480 494 509

01 DIC - 09 DIC

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 369 377 382 389

5D 4N 400 410 418 427

8D 7N 493 511 524 540

10 DIC - 24 DIC NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 339 346 352 359

5D 4N 370 380 387 396

8D 7N 463 480 494 509

restaurantes, piano restaurante “Virtus” y cafetería.

Instalaciones y Servicios Dispone de tiendas de regalos, peluquería, joyería, servicio de lavandería y de habitaciones, sala de reuniones y conferencias. En la azotea hay un jardín y una piscina con solarium y servicio de bar. Características Nº Habitaciones: 395 SUPLEMENTOS

Individual: 26€/noche

25 DIC - 31 DIC NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 379 387 392 399

5D 4N 410 420 428 437

8D 7N 503 521 534 550

01 ENE - 31 ENE NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 334 341 347 353

5D 4N 365 375 382 391

8D 7N 458 475 489 504

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 16

22/10/2012 10:32:48

Travelplan

ATENAS

HOTEL AIROTEL ALEXANDROS CATEGORÍA A

GRECIA

HOTEL ACROPOLIS HILL CATEGORÍA A

8 Tim. Vassou 11521 · Atenas. Tel. 30 210 643 04 64 www.airotel.gr

7 Mousson Street, 11742 · Atenas. Tel. 30 210 923 51 51 www.acropolishill.gr

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 (NO ACUMULATIVO) Del 01.11

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la zona de Filopappou, a pocos metros de la Acrópolis y de la plaza Syntagma.

al 30.04

OFERTA 7 X 5 (NO ACUMULATIVO) Del 01.11 al 30.04

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Situación Se encuentra situado cerca del

balcón, baño completo de mármol, secador, accesorios de baño, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, teléfono, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.

monte Likabeto.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet gratuito, radio, minibar, caja de seguridad y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno interior y otro en la terraza con vistas al Acrópolis, un bar en la piscina y un lobby bar. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, tumbonas, conexión wi-fi a Internet en zonas comunes (con cargo), servicio de lavandería, recepción 24 hrs, sala de conferencias, alquiler de coches y parking (bajo petición). Características Nº Habitaciones: 36 SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche

Restauración Cuenta con un restaurante principal “Don Giovanni” especializado en cocina mediterránea e internacional y un bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería, peluquería, parking privado y servicio médico.

Individual: 29€/noche Media pensión: 14€ pers./día

Características Nº Habitaciones: 93

01 FEB - 28 FEB 4D 3N 339 346 352 359

5D 4N 370 380 387 396

8D 7N 463 480 494 509

SUPLEMENTOS

01 MAR - 22 MAR NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 344 351 357 364

5D 4N 375 385 392 401

8D 7N 468 485 499 514

23 MAR - 26 MAR

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 356 364 370 376

5D 4N 387 397 405 414

8D 7N 480 498 511 527

27 MAR - 29 MAR

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 394 402 408 414

5D 4N 425 435 443 452

8D 7N 518 536 549 565

30 MAR - 31 MAR

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 359 364 370 402

5D 4N 391 397 405 452

8D 7N 488 498 511 603

01 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

32 35 37 39

4D 3N 358 361 367 412

5D 4N 390 395 403 462

8D 7N 487 496 509 613

NOCHE EXTRA

34 35 37 52

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 17

22/10/2012 10:32:50

GRECIA

Travelplan

ATENAS

HOTEL AIROTEL PARTHENON CATEGORIA A

HOTEL ATHENIAN CALLIRHOE CATEGORÍA A

Makri Str,16, 11742, Atenas Tel. 30 210 923 45 94 www.airotel.gr

32 Kallirois Av. Petmeza 117 43 · Atenas. Tel. 30 210 921 53 53 www.tac.gr

Instalaciones y Servicios Dispone de ser-

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 7 X 6 (NO ACUMULATIVO) Del 01.11.12 al 30.04.13

Situación Situado en el corazón de la antigua Atenas, al lado de la Acrópolis y cerca de la estación de metro.

vicio de lavandería, masajes (con cargo y bajo petición), sala de conferencias y conexión wifi a internet gratuito en zonas comunes.

Restauración Dispone de 2 restaurantes,

DESCUENTO NIÑOS

especializados en cocina griega y mediterránea, y 2 bares.

OFERTA 3 X 2 Del 01.11 al 30.04

Situación Se encuentra en la avenida Kalli-

SUPLEMENTOS

rrois, en el centro de Atenas y a poca distancia de la plaza del Parlamento.

Individual: 34€/noche Media pensión: 16€ pers./día

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, TV plana LCD vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y acceso wifi a internet gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de baño completo con secador, climatizador, minibar, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión wi-fi a Internet gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de lavandería, acceso wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes, gimnasio, sauna y salas de masajes. Características Nº Habitaciones: 84 SUPLEMENTOS

Individual: 39€/noche Media pensión: 29€ pers./día

Restauración Cuenta con un restaurante especializado en cocina griega y un bar.

Cód prod: ATTI12000

01 NOV - 30 NOV

HOTEL

CÓD SERV.

RÉG.

AIROTEL PARTHENON ATHENIAN CALLIRHOE ELECTRA ATHENS FRESH

AT522 AT123 AT318 AT160

AD AD AD AD

4D 3N 377 380 390 392

5D 4N 420 425 438 441

8D 7N 551 560 582 587

01 DIC - 09 DIC

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 407 411 420 422

5D 4N 451 456 468 471

8D 7N 582 591 613 617

10 DIC - 24 DIC NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 377 380 390 392

5D 4N 420 425 438 441

8D 7N 551 560 582 587

25 DIC - 31 DIC NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 417 421 430 432

5D 4N 461 466 478 481

8D 7N 592 601 623 627

01 ENE - 31 ENE NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 372 375 385 387

5D 4N 415 420 433 435

8D 7N 546 555 577 582

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 18

22/10/2012 10:32:52

Travelplan

ATENAS

HOTEL ELECTRA ATHENS CATEGORÍA A

2004, se encuentra en el corazón de la ciudad, al lado de la plaza Syntagma, frente al Parlamento y cercano a la zona de la Acrópolis.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite con películas de pago, radio, aire acondicionado y calefacción con control individual, sistema de acristalamiento anti-ruido, escritorio, conexión wi-fi a Internet (con cargo), caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.

01 FEB - 28 FEB 4D 3N 377 380 390 392

5D 4N 420 425 438 441

8D 7N 551 560 582 587

donde se sirve el desayuno, de tipo buffet americano, y las comidas a la carta, especializado en cocina mediterránea. Ofrece también un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y limpieza en seco, servicio de niñera, cambio de moneda y salas para conferencias. Los animales domésticos no están permitidos.

45 46 49 50

4D 3N 382 385 395 397

5D 4N 425 430 443 446

SUPLEMENTOS

Individual: 71€/noche Media pensión: 38€ pers./día

8D 7N 556 565 587 592

OFERTA 4 X 3 Del 01.11 al 31.03

Situación Situado en pleno corazón de Atenas, este hotel de nueva construcción y decoración minimalista se encuentra a pocos minutos de la plaza Omonia. Alojamiento Todas sus habitaciones están

23 MAR - 26 MAR

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 394 398 408 409

5D 4N 438 443 456 458

8D 7N 569 578 600 604

Restauración Cuenta con un restaurante principal llamado “Magenta,” un bar llamado “Orange” y otro en la terraza con vistas a la Acrópolis, “Air Lounge”.

DESCUENTO NIÑOS

equipadas con baño completo con secador, TV de pantalla plana vía satélite, aire acondicionado, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 106

01 MAR - 22 MAR NOCHE EXTRA

26 Sofokleous Str. 10552 · Atenas. Tel. 30 210 524 85 11 www.freshhotel.gr

Restauración Dispone de un restaurante

Situación El hotel, totalmente renovado en

HOTEL FRESH CATEGORÍA A

5 Ermou Street, 10563 · Atenas. Tel. 30 210 337 80 00 www.electrahotels.gr

DESCUENTO NIÑOS

GRECIA

27 MAR - 29 MAR

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 432 436 446 447

5D 4N 476 481 494 496

8D 7N 607 616 638 642

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina en la azotea, sauna, baño turco, centro de fitness, parking subterráneo, acceso wi-fi a internet en zonas comunes (con cargo) y salas de conferencias. Características Nº Habitaciones: 133 SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche

30 MAR - 31 MAR

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 394 398 468 430

5D 4N 438 443 547 489

8D 7N 569 578 782 665

01 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

45 46 49 50

4D 3N 392 396 496 437

5D 4N 435 441 575 496

8D 7N 566 575 810 673

NOCHE EXTRA

45 46 80 60

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 19

22/10/2012 10:32:54

GRECIA

Travelplan

ATENAS

HOTEL TITANIA CATEGORÍA A SUP

HOTEL MELIÃ ATENAS CATEGORÍA A SUP

Panepistimiou Avenue 52, 10678 · Atenas. Tel. 30 210 332 60 00 www.titania.gr

DESCUENTO NIÑOS

14 Chalkokondili & 28 October 106 77 · Atenas. Tel. 30 210 332 01 00 www.solmelia.com

minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

OFERTA 4 X 3 (NO ACUMULATIVO) Del 01.11 al 30.04

OFERTA 7 X 6 (NO ACUMULATIVO) Del 01.11 al 30.04

Restauración El hotel cuenta con 2 restau-

Alojamiento Todas sus habitaciones dispo-

Características Nº Habitaciones: 385

nen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión wi-fi a Internet (con cargo), servicio de fax y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas y para

Cód prod: ATTI12000

Situación Situado en el corazón de la capital, a muy poca distancia del Museo Arqueológico Nacional, el Parlamento y la Biblioteca Nacional.

sala de conferencias, tienda de regalos y parking.

CÓD SERV.

RÉG.

TITANIA MELIA ATENAS DIVANI PALACE ACROPOLIS ELECTRA PALACE

AT169 AT261 AT049 AT317

AD AD AD AD

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado individual, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad, minibar y acceso a Internet (con cargo). También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos, Hab. Supreme: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 32€/noche Media pensión: 22€ pers./día

01 NOV - 30 NOV

HOTEL

un restaurante buffet, el café “Mondo” y el “Captain’s Bar & Restaurant” situado junto a la piscina en la azotea.

27.03 y del 01.04 al 30.04

Situación El hotel se encuentra situado en Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Restauración Cuenta con un piano bar,

OFERTA 3 X 2 (En Hab. Supreme) Del 01.11 al

rantes, uno llamado “Olive Garden” con comida mediterránea y otro llamado “Verginia” con comida internacional y griega y un piano-bar llamado “La Brasserie”.

el centro histórico y comercial de Atenas entre las plazas de Syntagma y Omonia.

DESCUENTO NIÑOS

4D 3N 365 369 434 451

5D 4N 405 410 496 519

8D 7N 525 534 684 724

01 DIC - 09 DIC

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 396 399 464 481

5D 4N 435 441 527 549

8D 7N 555 564 715 754

10 DIC - 24 DIC NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 365 369 434 451

5D 4N 405 410 496 519

8D 7N 525 534 684 724

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior en la azotea, con vistas panorámicas de la ciudad de Atenas, conexion wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes, servicio de habitaciones 24h, gimnasio, sauna, baño turco y salas de masajes.

Características Nº Habitaciones: 136 SUPLEMENTOS

Individual: 28€/noche Hab. Doble Supreme: 9€ pers./noche Indiv. Hab. Supreme: 47€/noche ·

25 DIC - 31 DIC NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 406 409 474 491

5D 4N 446 451 537 559

8D 7N 565 574 725 765

01 ENE - 31 ENE NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 360 364 428 446

5D 4N 400 405 491 514

8D 7N 520 528 679 719

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 20

22/10/2012 10:32:57

Travelplan

ATENAS

HOTEL DIVANI PALACE ACROPOLIS CATEGORÍA A

cocina mediterránea e internacional y dos bares.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo, secador, climatizador individual, TV vía satélite, teléfono, conexión wi-fi a Internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

18-20, N.Nikodimou Street 10557 · Atenas. Tel. 30 210 337 00 00 www.electrahotels.gr

Restauración Cuenta con 2 restaurantes de

Situación Se encuentra ubicado junto a la Acrópolis y a escasos metros del Nuevo Museo.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece zona wi-fi con acceso a Internet (con cargo), piscina y servicio de lavandería.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Este hotel, decorado al estilo clásico, e encuentra en el centro de la ciudad, cerca del centro histórico y de la zona de servicios y compras. Alojamiento Sus habitaciones disponen de

Características Nª Habitaciones: 250 SUPLEMENTOS

Individual: 49€/noche Media pensión: 38€ pers./día

baño completo con secador, albornoz y zapatillas, teléfono, TV vía satélite con películas de pago, radio, aire acondicionado y calefacción con control individual, sistema de acristalamiento anti-ruido, escritorio, conexión wi-fi a Internet (con cargo), caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el desayuno, de tipo buffet americano, y las comidas a la carta, especializado en cocina mediterránea. También ofrece el restaurante “Electra”, situado en la terraza superior, con vistas a la Acrópolis y un bar especializado en cócteles y snacks.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior en la terraza del hotel, Spa con servicios de masajes, sauna, jacuzzi, piscina interior

01 FEB - 28 FEB 4D 3N 365 369 434 451

5D 4N 405 410 496 519

8D 7N 525 534 684 724

01 MAR - 22 MAR NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 370 374 439 456

5D 4N 410 415 501 524

HOTEL ELECTRA PALACE CATEGORÍA LUJO

19-25 Parthenonos, 11742 · Atenas. Tel. 30 210 928 01 00 www.divanis.com

DESCUENTO NIÑOS

GRECIA

8D 7N 530 539 689 729

23 MAR - 26 MAR

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 383 387 451 468

5D 4N 423 428 514 537

8D 7N 542 551 702 742

27 MAR - 29 MAR

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 421 425 489 506

5D 4N 461 466 552 575

8D 7N 580 589 740 780

climatizada y gimnasio; servicio de lavandería y limpieza en seco, servicio de niñera, cambio de moneda, parking subterráneo, conexión wi-fi en todo el hotel y salas de diversas capacidades para reuniones y banquetes. Los animales domésticos no están permitidos.

Características Nº Habitaciones: 155 SUPLEMENTOS

Individual: 88€/noche Media pensión: 47€ pers./día

30 MAR - 31 MAR

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 383 387 451 546

5D 4N 423 428 514 653

8D 7N 542 551 702 973

01 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

41 42 64 70

4D 3N 380 384 449 582

5D 8D 4N 7N 420 540 425 549 511 699 689 1.009

NOCHE EXTRA

41 42 64 108

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

013 - 021 Grecia_Atenas_Inv2012-13.indd 21

22/10/2012 10:33:00

CIRCUITOS Y CRUCEROS

GRECIA MARRUECOS

ÍNDICE Y SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS PÁG

25 26 27 28 29

NOMBRE DEL COMBINADO COMB. ATENAS + CIRCUITO DELFOS Y METEORAS COMB. ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS COMB. ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS COMB. ATENAS + CRUCERO 3 DÍAS LOUIS COMB. ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS LOUIS

IDA

REGRESO

ATENAS ATENAS ATENAS ATENAS ATENAS

COMIDAS

DURACIÓN RECOMENDADA

1 2 3 6 8

8 DÍAS 8 DÍAS 8 DÍAS 8 DÍAS 8 DÍAS

Servicios básicos incluidos AVIÓN IIncluidos los vuelos de entrada y salida de cada combinado. Tasas no incluídas.

TRASLADOS Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Servicio incluido para las llegadas y las salidas, así como todos los indicados en cada itinerario.

BUS/MINIBUS/COCHE Flota de transportes nacionales del país a visitar, con aire acondicionado (según ocupación), en los circuitos.

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha (sólo durante los circuitos). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría por razones de ocupación.

CRUCEROS En los combinados con cruceros, estancia en camarote doble en crucero de categoría según la opción elegida. Itinerario y duración del mismo según programa.

COMIDAS Desayunos, Almuerzos y Cenas Pensión completa solamente durante el crucero, las bebidas no están incluidas. Para el resto de combinados, consultar régimen de comidas en cada programa.

GUÍA ACOMPAÑANTE

SEGURO DE VIAJE

Guía acompañante de habla hispana durante los circuitos.

Seguro básico incluido en todas las reservas de combinados, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

NOTAS Los itinerarios son recomendados. Pueden variar el orden de las noches de estancias en Atenas, manteniendo siempre el día de operación del crucero. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en nuestra web www.travelplan.es Consulte las condiciones generales y gastos de cancelación de los cruceros.

EL PRECIO NO INCLUYE Bebidas en las comidas Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos y/o en cada programa.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 22

22/10/2012 10:59:09

HOTELES PREVISTOS Y CONDICIONES GENERALES CRUCEROS HOTELES PREVISTOS O SIMILARES KALAMBAKA

Divani Palace

CAT. A

OLIMPIA

Amalia

CAT. A

Amalia CAT. A

Olympia Palace CAT. A

Antoniadis

Europa CAT. A

Famisi

CAT. B

Andonios CAT. A

CAT.B

DELFOS

Amalia

CAT. A

Art Pythia CAT. A Apollonia

Olympion Asty CAT.A Illis CAT. B Neda CAT.B Olympia Village CAT. B

CAT. A

Hermes CAT. B Olympic CAT. B CONDICIONES GENERALES CRUCEROS DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes. ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRA Todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo. TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superficie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes. SERVICIOS A BORDO A bordo de los buques se encuentran muy buenas instalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualificados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA Las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. Las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres. ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DE ITINERARIO Y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero, una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: De 60 a 46 días antes de la salida: 10%. De 45 a 31 días antes de la salida: 25%. De 30 a 16 días antes de la salida: 50% De 15 a 8 días antes de la salida: 75% Con menos de 7 días antes de la salida: 100%. La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. La compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su flota para un determinado crucero. PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al final del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con al norma establecida. El boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 23

22/10/2012 10:59:23

Travelplan

MARRUECOS

INFO ÚTIL Disfrute de su crucero por las islas griegas a bordo de las embarcaciones más lujosas y comfortables de Mediterráneo. Louis Cruise Lines pone a su disposición la embarcación Louis Cristal, dotada de todas las comodidades y servicios de un crucero de lujo, con el fin de hacer sus vacaciones inolvidables. Todos sus camarotes están equipadas con baño completo con ducha, aire acondicionado con regulador independiente, teléfono, radio y TV.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LOUIS CRISTAL

Tonelaje: 25.611 Eslora: 162 m. Manga: 25,6 m. Calado: 6,1 m. Velocidad Máxima: 18 nudos Corriente Eléctrica: 110-220V AC Nº Cubiertas: 9 Nº Ascensores: 4 Nº Habitaciones Exteriores: 317 Nº Habitaciones Interiores: 163 Tripulación: 406 (nacionalidad europea e internacional)

TIPOS Y DESCRIPCIÓN DE CAMAROTES

TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS EN EL PRECIO CRUCEROS LOUIS

CATEGORÍA IA IB IC ID XA XB XC XD XE XF SJ

CUBIERTA

TIPO

DESCRIPCIÓN

CAP. MÁXIMA

3 3, 4 ó 5 4 5, 6 ó 7 2 3ó5 3ó4 4 6 7 6

Standard Interior Standard Interior Superior Interior Premium Interior Standard Exterior Superior Exterior Premium Exterior Premium Exterior Deluxe Exterior Deluxe Exterior Junior Suite Exterior

Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, baño con ducha Camas individuales, sofá cama, baño con ducha Camas individuales, sofá cama, baño con ducha Camas individuales, sofá cama, baño con ducha Camas individuales, sofá cama, baño con ducha Camas individuales, sofá cama, baño con ducha

4 personas 4 personas 4 personas 4 personas 4 personas 2 personas 4 personas 4 personas 4 personas 3 personas 3 personas

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 24

22/10/2012 10:59:27

Travelplan

CIRCUITOS

GRECIA

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO DELFOS Y METEORAS

ATENAS

DELFOS

184 km

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

350 km

DÍA 3 KALAMBAKA – METEORAS – ATENAS DESAYUNO. Salida hacia Meteoras y visita de dos de los Monasterios de Meteoras. Los Meteoros se convirtieron rápidamente en un centro monástico importante, el segundo después del Monte Atos. De regreso de Atenas pasaremos por Termópilas. Entre las montañas Calidromo y el Golfo de Malasio se encuentra el estrecho de las Termópilas, un punto estratégico vital. Debido a su configuración en este paso, se sucedieron varias batallas, siendo la más conocida la heroica .

ATENAS

ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOCHES

A GRECIA

batalla que enfrentó a los espartanos contra los persas en el 480 a.C. Llegada a Atenas y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Mar Egeo

Kalambaka

DÍAS 4 AL 7 ATENAS DESAYUNO. Días libres para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc, y disfrutar de una ciudad histórica y mítica. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 ATENAS – TEBAS – DELFOS – KALAMBAKA DESAYUNO. Salida hacia la provincia de Boecia. Pasando por Tebas, Lebadia y el pintoresco pueblo de Arahova, llegaremos a las faldas del Monte Parnaso, donde se ubica Delfos. Allí podrán visitar el Santuario de Apolo (dios de la música y la belleza), así como el Oráculo más famoso de la antigüedad, por la influencia que ejerció en la toma de decisiones, que fueron de gran relevancia en la vida griega. Visita al conjunto monumental y Museo donde se expone el famoso Auriga de bronce (Iniohos). Llegada a Kalambaka. CENA y ALOJAMIENTO.

KALAMBAKA

230 km

TURQUÍA

Delfos ATENAS

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto, salida en vuelo con destino España, llegada y fin de nuestros servicios. .

Mar Jónico

NOTAS

Precios basados en circuito categoría B. Si desea realizar el circuito en categoría A, consulte suplementos. Para el cálculo del combinado tendrá que añadir las noches extra de los hoteles de Atenas.

INCLUYE

SUPLEMENTOS ·

2 días / 1 noche de circuito en media pensión en hoteles categoría B. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22

Individual Circuito cat. B: 41€ Doble Circuito cat. A: 18 €/pers. Individual Circuito cat. A: 67€

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Templo de Apolo, Delfos

· Templo de Apolo (Delfos) · Zona arqueológica de Delfos · Meteoras

FECHAS DE SALIDA del Circuito Noviembre 2 9 16 23 30 Diciembre 7 14 21 28 Enero 4 11 18 25 Febrero 1 8 15 22 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26

Meteoras

Cód prod: ATTI12001 PRECIO PAQUETE COMBINADO

ATENAS + CTO. DELFOS Y METEORAS CAT. B

RÉG. SP

01 NOV 30 NOV

01 DIC 09 DIC

10 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 22 MAR

23 MAR 26 MAR

27 MAR 29 MAR

30 MAR 31 MAR

01 ABR 30 ABR

405

435

405

446

400

405

410

423

461

423

420

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 25

22/10/2012 10:59:31

GRECIA

Travelplan

CIRCUITOS

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOCHES

ATENAS

OLIMPIA

264 km

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

GRECIA

DÍA 2 Y 3 ATENAS DESAYUNO. Día libre para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc. ALOJAMIENTO. .

TURQUÍA

Delfos

Mar Jónico

DÍA 4 ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO - OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

INCLUYE

DÍA 5 OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre (no incluido). Continuación hacia Delfos. Llegada, CENA y ALOJAMIENTO.

Olimpia

3 días / 2 noches de circuito en media pensión en hoteles categoría B. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Templo de Apolo (Delfos) · Zona arqueológica de Delfos y Olimpia

FECHAS DE SALIDA del Circuito Noviembre 7 Diciembre 5 Enero 2 Febrero 6 Marzo 6 Abril 3

14 12 9 13 13 10

21 19 16 20 20 17

! 28 26 23 27 27 24

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto, salida en vuelo con destino España, llegada y fin de nuestros servicios. .

NOTAS

SUPLEMENTOS ·

DÍA 6 DELFOS - ATENAS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continuación salida hacia Atenas.

DÍA 7 ATENAS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

ATENAS

162 km

ALMUERZO libre en ruta (no incluido). Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Mar Egeo

DELFOS

223 km

Individual Circuito cat. B: 81€ Doble Circuito cat. A: 44€/pers. Individual Circuito cat. A: 143€

Acrópolis, Atenas

Micenas

Cód prod: ATTI12002 PRECIO PAQUETE COMBINADO

ATENAS + CTO. PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS CAT. B

RÉG. SP

01 NOV 30 NOV

01 DIC 09 DIC

10 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 22 MAR

23 MAR 26 MAR

27 MAR 29 MAR

30 MAR 31 MAR

01 ABR 30 ABR

522

552

522

562

516

522

527

539

577

539

537

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 26

22/10/2012 10:59:37

Travelplan

CIRCUITOS

GRECIA

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS

ATENAS

OLIMPIA

264 km

DELFOS

223 km

KALAMBAKA

230 km

ATENAS

350 km

ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA – ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

pueblos como el de Arahova. ALMUERZO libre (no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso. Llegada a Kalambaka. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 Y 3 ATENAS DESAYUNO. Días libres para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la Acrópolis, etc.. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS DESAYUNO. Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los centros monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2 monasterios. Salida hacia Atenas. ALMUERZO libre (no incluido) y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. ALOJAMIENTO.

Olimpia

DÍA 8 ATENAS – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto, salida en vuelo con destino España, llegada y fin de nuestros servicios.

Mar Jónico

DÍA 4 ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO – OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO. .

GRECIA

Mar Egeo

Kalambaka

TURQUÍA

Delfos ATENAS

NOTAS

DÍA 5 OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre (no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA y ALOJAMIENTO. .

4 días / 3 noches de circuito en media pensión en hoteles de categoría B. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22

SUPLEMENTOS

DÍA 6 DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continuación salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso paisaje y pintorescos .

INCLUYE

Individual Circuito cat. B: 122 € Doble Circuito cat. A: 63 €/pers. Individual Circuito cat. A: 211 €

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Olimpia

· Templo de Apolo (Delfos) · Zona arqueológica de Delfos y Olimpia · Meteoras

FECHAS DE SALIDA del Circuito Noviembre 7 Diciembre 5 Enero 2 Febrero 6 Marzo 6 Abril 3

14 12 9 13 13 10

21 19 16 20 20 17

28 26 23 27 27 24

Meteoras

Cód prod: ATTI12003 PRECIO PAQUETE COMBINADO

ATENAS + CTO. PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS CAT. B

RÉG. SP

01 NOV 30 NOV

01 DIC 09 DIC

10 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 22 MAR

23 MAR 26 MAR

27 MAR 29 MAR

30 MAR 31 MAR

01 ABR 30 ABR

663

694

663

704

658

663

668

681

719

681

678

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 27

22/10/2012 10:59:43

GRECIA

Travelplan

CRUCEROS

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 3 DÍAS LOUIS

A A

SALIDAS NOVIEMBRE SALIDAS MARZO / ABRIL

ATENAS

vn ATENAS

MYKONOS

GRECIA

/ KUSADASI

PATMOS

DÍAS 2 AL 3 ATENAS DESAYUNO. Días libres para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc. ALOJAMIENTO. .

Esmirna Kusadasi

ATENAS Mykonos

Patmos

Santorini

DÍAS 4 AL 6 CRUCERO DE 3 DÍAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 3 días / 3 noches en PENSIÓN COMPLETA, según el siguiente itinerario: .

ITINERARIO NOVIEMBRE PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO VIERNES EL PIREO (GRECIA) SÁBADO ESTAMBUL (TURQUÍA) DOMINGO ESMIRNA (TURQUÍA) LUNES EL PIREO (GRECIA)

Mar Jónico Creta

INCLUYE Tasas de embarque del crucero. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22

LLEGADA

SALIDA

11:00

09:30

19:00

11:30

17:30

06:00

CAT SJ XF XE XD XC XB XA

ID IC IB IA

CRETA (HERAKLION)

ATENAS

vn SANTORINI

A A

ATENAS

ITINERARIO MARZO Y ABRIL PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA VIERNES EL PIREO (GRECIA) -11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 SÁBADO KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 DOMINGO HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 LUNES EL PIREO (GRECIA) 06:00 -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos.

DÍA 7 ATENAS Llegada al puerto del Pireo y traslado al hotel. Día libre para disfrutar de la ciudad. ALOJAMIENTO. .

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora prevista, traslado del hotel al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (a aplicar sobre los precios publicados) 01 NOV - 30 NOV

ESMIRNA

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

TURQUÍA

Mar Egeo

ESTAMBUL

Estambul

ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOCHES

Notas

15 MAR - 30 ABR

1 PERS

2 PERS

3 PERS

4 PERS

1 PERS

2 PERS

3 PERS

4 PERS

360 297 279 168 144 132 120 96 84 75 63

117 87 78 72 54 48 39 24 15 9 BASE

60 39 33 27 18 6 -3 -9 -12 -15

9 6 -3 -9 -15 -18 -21 -24

432 357 336 201 174 159 144 117 102 87 75

141 105 96 84 66 57 48 27 18 9 BASE

72 48 42 36 21 9 -3 -9 -12 -18

15 9 BASE -9 -15 -18 -24 -27

Para el cálculo del combinado tendrá que añadir las noches extra de los hoteles de Atenas. Consultar condiciones generales de los cruceros en pág. 23. FECHAS DE SALIDA del crucero Noviembre 2 Marzo 15 Abril 5

22 12

29 19

Barrio de Plaka, Atenas

Santorini

Cód prod: ATTI12004 PRECIO PAQUETE COMBINADO

ATENAS + CRUCERO 3D LOUIS

RÉG. SP

01 NOV 30 NOV

15 MAR 22 MAR

23 MAR 29 MAR

30 MAR 30 ABR

522

527

577

537

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 28

22/10/2012 10:59:50

Travelplan

CRUCEROS

GRECIA

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS LOUIS

ATENAS

MYKONOS

KUSADASI

PATMOS

ITINERARIO RECOMENDADO 8 DIAS / 7 NOCHES

RODAS

DÍA 6 ATENAS Llegada puerto del Pireo y traslado al hotel. Día libre para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 AL 5 CRUCERO DE 4 DÍAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en PENSIÓN COMPLETA, según el siguiente itinerario:

DÍA 7 ATENAS DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la histórica y mítica ciudad de Atenas. ALOJAMIENTO.

DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIERCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 06:00 -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos.

ATENAS + CRUCERO 4D LOUIS

RÉG. SP

ATENAS

GRECIA TURQUÍA

Mar Egeo

DÍA 8 ATENAS – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Kusadasi ATENAS Patmos

Mykonos Santorini

Rodas

Notas

Para el cálculo del combinado tendrá que añadir las noches extra de los hoteles de Atenas. Consulte condiciones generales de los cruceros en pág. 23. FECHAS DE SALIDA del crucero Noviembre 5 Marzo 18 25 Abril 1 8

SJ XF XE XD XC XB XA ID IC IB IA

Acropolis, Atenas

Cód prod: ATTI12005 PRECIO PAQUETE COMBINADO

CAT

Santorini

SANTORINI

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO

CRETA (HERAKLION)

DÍA 1 ESPAÑA – ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. Antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. .

Mar Jónico Creta

INCLUYE 15

Tasas de embarque del crucero. SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22

SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (a aplicar sobre los precios publicados) 01 NOV - 30 NOV 18 MAR - 30 ABR 1 PERS

2 PERS

3 PERS

4 PERS

1 PERS

2 PERS

3 PERS

4 PERS

488 408 392 240 204 192 168 144 120 112 88

156 116 112 104 80 72 56 40 24 16 BASE

88 60 56 48 36 20 8 -4 -4 -16

28 24 12 BASE -8 -12 -16 -20

588 492 472 288 244 232 204 176 148 132 104

188 144 132 124 96 84 68 48 28 20 BASE

104 72 68 60 40 24 8 -4 -8 -16

32 28 16 BASE -8 -16 -20 -28

Mykonos

01 NOV 30 NOV

18 MAR 22 MAR

23 MAR 26 MAR

27 MAR 30 ABR

616

622

634

632

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

022 - 029 Grecia_Circuitos y Cruceros_Inv2012-13.indd 29

22/10/2012 11:00:00

MALTA

MALTA MARRUECOS

INFO ÚTIL SITUACIÓN Esta isla del Mediterraneo se encuentra situada al sur de Italia, debajo de Sicilia, al oriente de Tunez y al norte de Libia.

REQUISITOS DE ENTRADA Los ciudadanos españoles pueden entrar a Malta con el Documento Nacional de Identidad (en vigor). No obstante, se recomienda llevar el pasaporte, para evitar problemas a la hora del cambio de divisas. Los clientes deberán abonar una tasa por persona y estancia de 3,50 € aproximadamente. Esta tasa se abonará directamente en el hotel.

CLIMA El clima es templado, típicamente mediterráneo, con veranos calurosos y secos e inviernos frescos y algo lluviosos. La temperatura media anual es de 19º C.

IDIOMA Los idiomas oficiales son el maltés (malti) y el inglés. El maltés es una lengua semítica de origen púnico y árabe. El uso del maltés está más extendido en el interior, mientras que en las zonas turísticas se habla inglés. El italiano, aunque no es lengua oficial, se habla con normalidad en toda la isla.

MONEDA La moneda oficial es el Euro.

DIFERENCIA HORARIA La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las islas Canarias.

RELIGIÓN La mayor parte de la población de Malta es católica.

TRANSPORTES En Malta se conduce por la izquierda. La velocidad máxima es de 65 km/h en carretera y 40 km/h en zonas urbanizadas. En cuanto a transporte público el más utilizado es el autobús, por lo que existe en la isla un intenso tráfico de buses. El servicio funciona de las 05.30 a las 22.30 horas. Entre Malta y Gozo las comunicaciones se realizan normalmente en un transbordador diario con frecuencias no superiores a una hora, tanto de día como de noche. Los taxis son fáciles de reconocer por su color blanco y sus símbolos propios. Todos disponen de taxímetro y los precios están bajo control estatal.

GASTRONOMÍA La cocina maltesa está muy directamente ligada a la norteafricana y a la italiana. Junto con el pescado, el conejo (fenek en maltés) son la especialidad de la cocina maltesa. También hay que destacar el pan maltés (hobza), especialmente sabroso, o los pastizzi, pequeños hojaldres de origen turco rellenos de guisantes, carne o lechuga. Las frutas abundan en la isla, destacando las naranjas, limones, uvas y fresas, de pequeño tamaño, pero muy jugosas. Entre las bebidas hay que destacar el vino, de módico precio y gran calidad, la cerveza maltesa, y el único licor local, el tamakari, elaborado con esencia de naranja y otras hierbas.

COMPRAS El país es célebre por sus trabajos de filigranas en oro y plata, así como por los encajes hechos a mano. En cuanto a las compras caben destacar los objetos de alfarería, alfombras, vidrio, cerámica, muñecas y artículos de cobre, bronce y latón. Los comercios están abiertos generalmente de 09.00 horas hasta las 19.00 horas, de lunes a viernes, y los sábados hasta las 20.00 horas, haciendo una pausa de 15.00 a 16.00 horas. Cierran los domingos.

DIRECCIONES ÚTILES Embajada de España en Malta Whitehall Mansions Ta´Xbiex Sea Front, XBX 1026, La Valeta Tel. 00 356 213 17365 Fax. 00 356 213 17362 emb.valletta@maec.es

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 30

22/10/2012 11:39:02

MALTA

ESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - MALTA Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Malta. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: MALTA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: MALTA - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

MALTA

DÍAS DE SALIDA

 LA VALETTA  MDINA  CRUCERO DEL PUERTO  GOZO  PUEBLOS TÍPICOS Y EL SUR  GRUTA AZUL Y MERCADO EN MARSAXLOKK

P.V.P. APROX

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES / SÁBADO VIERNES DOMINGO

33 € 25 € 30 € 56 € 53 € 29 €

SITUACIÓN HOTELES OFICINA TRAVELPLAN (SMS TOURISM) 27, Birkirkara Hill Stj08 St. Julian´S Tel. 356 21 36 00 00 Gozo

Mar Mediterráneo Comino

Melieha

6 4

Naxxar

3 8 2

St Julian’s

Malta

LA VALETA

Mdina

Dingli

Zabbar

Rabat

Luqa Marsaxlokk Zurrieq

1. 2. 3. 4. 5.

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 31

Hoteles BAYVIEW VALENTINA BAYSTREET MARITIM ANTONINE & SPA SANTANA

Pág. 32 32 32 33 33

6. 7. 8. 9. 10.

Hoteles DOLMEN RESORT SEABANK ALL INCLUSIVE CORINTHIA ST. GEORGE’S BAY INTERCONTINENTAL RADISSON BLU ST. JULIAN’S

Pág. 33 34 34 35 35

22/10/2012 11:39:17

MALTA

HOTEL BAYVIEW * * *

HOTEL VALENTINA * * *

143 The Strand, Gzira. GZR 1026 · Sliema. Tel. 356 21 32 02 16 www.bayviewmalta.com

Travelplan

MALTA HOTEL BAYSTREET * * * *

Dobbie Street, STJ 3081, Paceville, St. Julian’s Tel. 356 21 38 22 32 www.hotelvalentina.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra situado en el paseo marítimo de Sliema, con vistas panorámicas de La Valletta, muy cerca del puerto y de la zona comercial. Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado (con limitador de tiempo), baño, teléfono, TV vía satélite, balcón, caja de seguridad (con cargo) y conexión wi-fi a Internet (con cargo). Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

St. George’s Bay STJ3315, St. Julian’s. Tel. 356 21 34 37 90 www.baystreet.com.mt

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una tranquila zona residencial, cerca

Situación Situado en la bahía de St. George a pocos metros

de la zona comercial y de ocio de la ciudad y de las playas.

de la playa y muy cercano a la zona de restaurantes y ocio.

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión wi-fi a internet. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad) Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño.

Alojamiento Las habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con secador, teléfono directo, TV por cable, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El hotel cuenta con el restaurante “All Sea-

Restauración Cuenta con un restaurante en el que se sirven Restauración Sus 3 restaurantes son tipo buffet con espe-

sons” ubicado en la cuarta planta, el cual ofrece desayunos y cenas tipo buffet, menús de almuerzo y una extensa carta especializada en cocina mediterránea. Además dispone de 3 restaurantes temáticos, un Internet café y 6 bares.

desayunos tipo buffet, y el restaurante “Avenue” con cocina típica mediterránea.

cialidades internacionales, dispone de un bar, un bar exterior (abierto en verano si el tiempo lo permite) y un Internet café.

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior, Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina exte-

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina con

servicio de niñera y lavandería (con cargo), alquiler de coche, servicio de cambio de moneda y conexión wi-fi gratuita a Internet en zonas comunes.

rior con zona infantil y solarium situada en la séptima planta (en verano) con tumbonas y sombrillas, una piscina interior (climatizada en invierno), centro de wellness con salas de masajes, sala de fitness, sauna (con cargo), sala de TV, sala de conferencias y peluquería.

zona infantil y solarium situada en la azotea del hotel (sólo en verano), sauna, jacuzzi, servicio de cambio de moneda, servicio de lavandería, sala de juegos, sala de conferencias, peluquería, discoteca y tiendas.

Características Nº Habitaciones: 98

Características Nº Habitaciones: 107

Galas de Navidad

Características Nº Habitaciones: 135

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 32 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 32 €/pers.

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 32 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 57 €/pers.

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 25 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 44 €/pers.

SUPLEMENTOS

Doble Uso Individual: 33€/noche Media pensión: 20€ pers./día Para las noches del 20.12 al 24.12 y del 01.01 al 05.01: 16€ pers./noche Para las noches del 21.02 al 22.03: 25€ pers./noche

SUPLEMENTOS

Individual: 18€/noche Hab. Doble Vista Mar: 11€ pers./noche Individual Hab. Vista Mar: 28€/noche Media pensión: 11€ pers./día Para las noches del 01.11 al 19.11, del 21.12 al 24.12 y del 24.02 al 28.02: 6€ pers./noche ·

Cód prod: MTTI12000

HOTEL BAYVIEW VALENTINA BAYSTREET MARITIM ANTONINE & SPA SANTANA THE DOLMEN RESORT

01 NOV - 30 NOV CÓD SERV. MT036 MT042 MT030 MT029 MT028 MT012

RÉG. AD AD AD AD AD AD

5D 4N 175 211 173 178 183 206

8D 7N 221 283 216 225 235 274

NOCHE EXTRA

16 25 16 17 18 24

01 DIC - 09 DIC 5D 4N 206 241 203 208 214 216

8D 7N 251 313 247 256 265 269

SUPLEMENTOS

Individual: 27€/noche Media pensión: 13€ pers./día

10 DIC - 24 DIC

NOCHE EXTRA

16 25 16 17 18 19

5D 4N 188 223 185 191 196 203

8D 7N 234 296 229 238 248 260

25 DIC - 31 DIC

NOCHE EXTRA

16 25 16 17 18 20

5D 4N 292 327 292 260 261 315

8D 7N 387 449 387 331 332 427

01 ENE - 31 ENE

NOCHE EXTRA

33 42 33 25 25 39

5D 4N 178 213 175 180 186 202

8D 7N 223 285 219 228 238 266

NOCHE EXTRA

16 25 16 17 18 22

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 32

22/10/2012 11:39:20

Travelplan

MALTA

HOTEL MARITIM ANTONINE & SPA

HOTEL SANTANA * * * *

****

Borg Olivier Street Mellieha · Mellieha. Tel. 356 21 52 09 23 www.maritim.com

MALTA HOTEL THE DOLMEN RESORT * * * *

Triq il-Maskli. SPB 05 · St. Paul's Bay. Tel. 356 21 58 34 51 www.hotelsantana.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra situado al norte de la isla,

OFERTA 4 X 3 Del 25.11 al 16.12 y del 03.01 al 21.02

en la península de Qawra.

Situación Se encuentra situado al norte de la isla, a 15 min. de la playa de Mellieha y a 40 min. en coche del aeropuerto.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con balcón,

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de balcón

aire acondicionado/ calefacción individual, TV por cable, radio, baño completo con secador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

o terraza, baño con ducha y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y facilidades para hacer té y café. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño, Hab. Vista Jardín 2 adultos y 1 niño.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, “Le Mirage,” especializado en cocktails y con música en directo 5 días por semana y el “120 Bar”, abierto todos los días. Instalaciones y Servicios El hotel nos ofrece un spa, dotado de una piscina interior climatizada con agua de mar, jacuzzi, sala de fitness, sauna, solarium. Además, dispone de 2 piscinas exteriores y conexión wi-fi a Internet (con cargo) en zonas comunes.

Restauración Dispone de un restaurante llamado “The Moiré” tipo buffet, un restaurante a la carta de comida italiana llamado “Trattoria La Mentha”, un café con internet llamado “La Castagna” y un bar en la piscina (abierto sólo en verano).

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina interior climatizada en invierno (cerrada en agosto) piscina exterior en verano, centro de wellness con jacuzzi, fitness, sauna y centro de belleza, conexión wi fi a Internet en zonas comunes (con cargo), salón de juegos y sala de conferencias.

St. Pauls Bay · Qwara. Tel. 356 23 55 23 55 www.dolmen.com.mt

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 04.01 al 28.02

Situación El hotel está situado junto al mar, con acceso privado a la playa y muy cercano a la zona de tiendas y restaurantes. Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con secador, caja de seguridad, TV vía satélite, balcón, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar 3 adultos. Restauración Dispone de 2 restaurantes, uno tipo buffet y otro a la carta, un piano bar, un café, un bar junto a la piscina y otro junto a la playa. Instalaciones y Servicios Cuenta con 4 piscinas, una de ellas interior, un centro de spa y talasoterapia, jacuzzi, cabina de masajes, gimnasio, sauna, 2 pistas de tenis, animación, discoteca y sala de juegos.

Características Nº Habitaciones: 200 Características Nº Habitaciones: 413

Características Nº Habitaciones: 170

Estancia Mínima

· 5 noches del 01.11 al 30.04

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 53 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 80 €/pers.

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 49 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 78 €/pers.

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): Cena 25-Dic (obligatoria en MP): Cena 31-Dic (obligatoria en MP): Cena 01-Ene (obligatoria en MP):

SUPLEMENTOS

Individual: 19€/noche Hab. Doble Vista Jardín: 14€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Jardín: 33€/noche Media pensión: 15€ pers./día Para la noche del 24.12: 8€ pers./noche

01 FEB - 28 FEB 5D 4N 173 208 170 175 181 197

8D 7N 218 280 214 223 233 260

16 25 16 17 18 22

5D 4N 203 236 180 216 188 211

SUPLEMENTOS

Individual: 15€/noche Hab. Doble Vista Mar: 9€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 24 €/noche Media pensión: 13€ pers./día

SUPLEMENTOS

Individual: 9€/noche Media pensión: 14€ pers./día Para la noche del 24.12: 7€ pers./noche

01 MAR - 22 MAR

NOCHE EXTRA

28 €/pers. 20 €/pers. 53 €/pers. 20 €/pers.

8D 7N 266 323 226 288 240 279

23 MAR - 26 MAR

NOCHE EXTRA

22 30 16 25 18 24

5D 4N 211 342 188 223 196 218

8D 7N 273 504 266 296 261 287

27 MAR - 29 MAR

NOCHE EXTRA

22 55 16 25 18 24

5D 4N 249 380 292 261 261 256

8D 7N 311 542 387 334 334 325

30 MAR - 31 MAR

NOCHE EXTRA

22 55 33 25 25 24

5D 4N 230 330 261 244 223 244

8D 7N 322 472 368 348 296 350

01 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

22 55 33 25 25 24

5D 4N 247 315 266 263 221 266

8D 7N 339 457 373 367 293 373

NOCHE EXTRA

32 49 37 36 25 37

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 33

22/10/2012 11:39:23

MALTA

Travelplan

MALTA

HOTEL SEABANK ALL INCLUSIVE RESORT * * * *

HOTEL CORINTHIA ST. GEORGE’S BAY * * * * *

Marfa Road, Mellieha Bay, MLH 9063 · Mellieha. Tel. 356 22 89 10 00 www.seabankhotel.com

St. George’s Bay STJ3301 · St. Julian's. Tel. 356 21 37 41 14 www.corinthiahotels.com

Características Nº Habitaciones: 285

DESCUENTO NIÑOS

Todo Incluido

TODO INCLUIDO

OFERTA 7X6 Del 23.11 al 26.12 y del 10.01

Según horarios establecidos

Situación Ubicado en el centro de la bahía

Restauración

de Mellieha, a 20 km. del aeropuerto y a 12 km. de la capital del país, La Valletta.

· Todas las comidas durante el día

al 10.02

Situación El hotel se encuentra situado en la bahía de San Gorg, enfrente del mar. A sólo 10km. del aeropuerto.

Bebidas

· Bebidas locales (con/sin alcohol)

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, pequeña nevera, caja de seguridad y TV vía satélite. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño, Hab. Vista Mar 2 adultos y 1 niño. Restauración Ofrece un restaurante principal tipo buffet, 4 restaurantes de diversas especialidades, un café, un snack-bar en la piscina y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con piscina exterior, piscina interior, una para niños, jacuzzi (cerrado en agosto), spa con sala de fitness, sauna, hidroterapia, salas de masajes y centro de belleza y sala de juegos para niños.

Cód prod: MTTI12000

Otros

· Actividades deportivas Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

· 5 noches del 01.11 al 30.04 Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria): 32 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria): 63 €/pers. Almuerzo 31-Mar (obligatoria): 51 €/pers.

CÓD SERV.

RÉG.

SEABANK ALL INCLUSIVE CORINTHIA ST GEORGE'S BAY INTERCONTINENTAL RADISSON BLU ST. JULIAN'S

MT021 MT032 MT018 MT017

TI AD AD AD

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado/calefacción, TV por cable, minibar, conexión a Internet, caja de seguridad y balcón. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.

americano de los años 50, un local donde se sirve té, repostería y vinos entre otros. Además, en temporada de verano cuenta con un snack-bar, un restaurante especializado en pescado y bar en la piscina donde se sirven snacks y bebidas.

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina interior y exterior, zona infantil, centro de fitness y belleza donde hay piscina, sauna y gimnasio. Características Nº Habitaciones: 250 Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 33 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 72 €/pers. SUPLEMENTOS

Restauración Ofrece un restaurante con comida mediterránea, bar-grill con ambiente

Individual: 54€/noche Media pensión: 29€ pers./día

SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Individual del 27.12 al 02.01: 51€/noche Hab. Doble Vista Mar: 13€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 37 €/noche Indiv. Hab. Vista Mar del 27.12 al 02.01: 70€/noche ·

01 NOV - 30 NOV

HOTEL

DESCUENTO NIÑOS

5D 4N 330 282 292 304

8D 7N 492 407 425 447

NOCHE EXTRA

55 43 46 49

01 DIC - 09 DIC 5D 4N 339 312 297 318

8D 7N 484 437 411 448

10 DIC - 24 DIC

NOCHE EXTRA

50 43 39 45

5D 4N 321 294 279 301

8D 7N 466 420 393 431

25 DIC - 31 DIC

NOCHE EXTRA

50 43 39 45

5D 4N 570 444 444 392

8D 7N 874 653 653 561

NOCHE EXTRA

103 71 71 58

01 ENE - 31 ENE 5D 4N 311 284 269 291

8D 7N 456 409 383 421

NOCHE EXTRA

50 43 39 45

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 34

22/10/2012 11:39:27

Travelplan

MALTA

HOTEL INTERCONTINENTAL * * * * *

HOTEL RADISSON BLU ST. JULIAN’S * * * * *

St. George´s Bay. STJ 3310 · St. Julian´s. Tel. 356 21 37 76 00 www.intercontinental.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a 150 mtrs. de la playa privada del hotel y a 500 mtrs. de las instalaciones de deportes náuticos del centro de ocio de St. George´s Bay. A 15 min. de la capital y a 25 min. del aeropuerto.

St. George’s Bay STJ3391 · St. Julian's. Tel. 356 21 37 48 94 www.radissonblu.com

Instalaciones y Servicios Ofrece 2 piscinas, un centro de fitness, 2 pistas de squash, sauna, jacuzzi, baño turco, salón de belleza, club de niños, servicio de lavandería y servicio de niñera (bajo petición).

de St. George, en la costa norte, a sólo 1km. de Saint Julian’s y a 10km. del aeropuerto de Malta.

Características Nº Habitaciones: 451

Alojamiento Las habitaciones están equi-

Restauración Cuenta con 4 restaurantes de diversas especialidades y 3 bares. También cuenta con un Lobby bar con música en directo varios días a la semana.

01 FEB - 28 FEB 5D 4N 328 279 264 285

8D 7N 489 404 378 416

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP): 32€/pers. Almuerzo 25-Dic (obligatorio en MP): 32€/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP): 101€/pers. Almuerzo 01-Ene (obligatorio en MP): 32€/pers.

55 43 39 45

5D 4N 347 317 297 309

piscinas, una interior, una zona para niños, jacuzzi, sauna, salón de masajes, gimnasio, peluquería, tiendas y dos pistas de tenis.

padas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV por cabe, caja de seguridad, facilidades para café y té y conexión wi-fi a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de 3 restaurantes, donde puede disfrutar de platos ligeros, 2 bares y un piano bar.

Galas de Navidad

Cena 24-Dic (obligatoria en MP en Restaurante Kon Tiki): 19 €/pers. Cena 31-Dic (obligatoria en MP en Restaurante Kon Tiki): 95 €/pers. SUPLEMENTOS

Individual: 38€/noche Media pensión: 32€ pers./día

SUPLEMENTOS

Individual: 51€/noche Media pensión: 34€ pers./día Para las noches del 01.01 al 06.01: 32€ pers./noche

01 MAR - 22 MAR

NOCHE EXTRA

Situación El hotel está situado en la bahía

Características Nº Habitaciones: 252

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión wi-fi a internet gratuito, minibar, caja de seguridad, plancha y facilidades para hacer café y té. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2

DESCUENTO NIÑOS

8D 7N 518 465 430 452

23 MAR - 26 MAR

NOCHE EXTRA

58 51 46 49

5D 4N 355 339 304 317

8D 7N 526 528 437 459

27 MAR - 29 MAR

NOCHE EXTRA

58 51 46 49

5D 4N 393 418 342 355

8D 7N 564 608 475 497

30 MAR - 31 MAR

NOCHE EXTRA

58 65 46 49

5D 4N 375 401 350 372

8D 7N 577 621 551 596

01 ABR - 30 ABR

NOCHE EXTRA

58 65 46 49

5D 4N 393 418 393 423

8D 7N 594 639 594 647

NOCHE EXTRA

68 75 68 76

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

030 - 035 Malta_Estancias_Inv2012-13.indd 35

22/10/2012 11:39:30

NOTAS IMPORTANTES

Travelplan

MEDITERRANEO

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en función del destino contratado. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/ folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notificar por escrito en la solicitud de

Mediterraneo - Notas Importantes y Seguro ERV.indd 36

su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán, con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente

indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa T.I.: Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación. 1.a) Anulación: Si los hubiere. 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde el inicio de la reserva, según el siguiente escalado: DESTINO NACIONAL / MEDIA DISTANCIA Hasta las 72 h.** posteriores desde el inicio de la reserva A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde el inicio de la reserva Más de 7 días naturales desde el inicio de la reserva

SIN GASTOS

25 € 55 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. - Para los cruceros de Grecia, ver condiciones de cambio y cancelaciones en pág. 23. NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. ( ) * Modificaciones Totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje y cambio de tipo de venta. ( ) ** Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales. VIGENCIA · La vigencia del programa / catálogo será del 01 de Noviembre de 2012 al 30 de Abril de 2013. · Fecha de Edición: 22 de Octubre de 2012.

22/10/2012 13:10:52

Seguro Incluido

Europea Seguros de Viaje

· Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta .....................................................................................................................................1.200€ · Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ................................................................................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización... Ilimitado · Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ..............................300€ Nº Póliza: 07620002058

Seguros Opcionales LOW COST Anulación

NOVEDAD

· Gastos por anulación de viaje ......................................................................................600€

Seguro Opcional Clásico Incluye gastos de cancelación Equipajes

Prima por persona y viaje 7,85€

· Pérdida o robo de equipajes, hasta ......................................................................1.000€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

· Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta ......................................90€

· Demora en la entrega de equipajes, hasta ..............................................................90€

Demoras

· Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ........................90€

Nº Póliza: 16100000090

(a partir de 6h, con justificación de gastos). · Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................. 200€ · Demora por overbooking, hasta ................................................................................ 150€

Asistencia

NOVEDAD

Accidentes

· Accidentes 24h muerte e invalidez .....................................................................6.010€ Accidentes · Accidentes durante el viaje ...................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) · Accidentes del medio de transporte público ...............................................30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

· · · · · · · ·

Asistencia a personas Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: Por gastos incurridos en el extranjero .............................................................. 1.800€ Gastos de odontólogo .........................................................................................................30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ............................ Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización.... Ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ......300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...........300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ........................................... Ilimitado

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................20.000€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 12,60€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza: 07620004157

· e-mail: · web: · ASISTENCIA 24 HORAS:

· Accidente del medio de transporte ..................................................................60.100€ Asistencia a personas

· Gastos médicos, hasta.................................................................................................3.600€ · Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta.............................. 900€ · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización,...ilimitado · Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ............................ 900€ · Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. · Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. · Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ...................................................................................ilimitado Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................60.100€ Reembolso

· Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta .........................................1.200€ Gastos de anulación

· Gastos de anulación, hasta .................................................................1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 24,50€ Nº Póliza: 07620002059

europea@europeadeseguros.com www.europeadeseguros.com (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

Mediterraneo - Notas Importantes y Seguro ERV.indd 37

22/10/2012 13:11:04

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

grecia estancias en atenas y combinados Vuelos con AEGEAN ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

1 NOV - 1 DIC 10 DIC - 20 DIC 7 ENE - 23 MAR

5 DIC - 9 DIC 21 DIC - 6 ENE CLASE J [1]

VUELTA

BASE Madrid DIR S/F S/F 30 Barcelona DIR S/F S/F -10 10 Tasas ida y vuelta 58 €. [1] Suplemento por trayecto clases superiores L 36 €, W 60 €, y clase K 14 € ( valida únicamente en temporada baja). Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos a partir del 24 de marzo, consultar.

Vuelos con IBERIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

5 NOV - 4 DIC 10 DIC - 20 DIC 7 ENE - 14 FEB 25 FEB - 25 ABR

15 FEB - 24 FEB 26 ABR - 30 ABR CLASE O

VUELTA

30 30 30 30 30 30 70 110

BASE Madrid DIR Diario Diario Barcelona MAD S/F S/F BASE Bilbao MAD S/F S/F BASE Málaga MAD S/F S/F BASE Palma MAD S/F S/F BASE Valencia MAD S/F S/F BASE R. Península/Baleares MAD S/F S/F 40 Canarias MAD S/F S/F 80 Tasas ida y vuelta 156 € vuelo directo, 234 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. Suplementos no válidos para vuelos de Iberia serie 5000 y 8000.

Vuelos con IBERIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

1 NOV - 4 NOV 30 NOV - 9 DIC 14 DIC - 7 ENE 30 ABR

5 NOV - 29 NOV 10 DIC - 13 DIC 8 ENE - 21 MAR 1 ABR - 29 ABR CLASE N [1]

VUELTA

Madrid DIR Diario Diario 140 90 Barcelona MAD S/F S/F 140 90 Bilbao MAD S/F S/F 140 90 Málaga MAD S/F S/F 140 90 Palma MAD S/F S/F 140 90 Valencia MAD S/F S/F 140 90 R. Península/Baleares MAD S/F S/F 180 130 Canarias MAD S/F S/F 220 170 Tasas ida y vuelta 156 € vuelo directo, 234 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto en clase V 29 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000 y 8000 no permitidos ( excepto serie 8000 en el tramo doméstico ) Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

Vuelos con ALITALIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

22 MAR - 31 MAR

200 200 200 200 200 200 240 280

1 NOV - 4 NOV 30 NOV - 9 DIC 14 DIC - 7 ENE 22 MAR - 30 ABR

5 NOV - 29 NOV 10 DIC - 13 DIC 8 ENE - 21 MAR

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

BASE Madrid ROM S/F S/F -30 Barcelona ROM S/F S/F -10 -60 Málaga ROM S/F S/F 10 -10 Valencia ROM S/F S/F 20 -10 Tasas ida y vuelta 242 € Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto en clase S 28 €, N 58 €, T 90 €, V 125 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase Q 24 €, S 48 €, N 75 €, T 107 €, V 142 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con VUELING ORIGEN

1 NOV - 30 MAR * VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

CLASE J [1]

VUELTA

Barcelona DIR S/F S/F 20 Tasas ida y vuelta 100 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto en clases C 45 € y F 110 €. Clases de reserva combinables entre sí. * Suplementos a partir del 31 de marzo, consultar.

malta estancias en malta Vuelos con ALITALIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

1 NOV - 4 NOV 30 NOV - 9 DIC 14 DIC - 7 ENE 22 MAR - 30 ABR

5 NOV - 29 NOV 10 DIC - 13 DIC 8 ENE - 21 MAR

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

Madrid ROM S/F S/F 40 20 Barcelona ROM S/F S/F BASE 40 Tasas ida y vuelta 230 € Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto en clase S 19 €, N 37 €, T 63 €, V 100 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase Q 21 €, S 40 €, N 58 €, T 83 €, V 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 NOV - 30 ABR

ORIGEN

DESTINO

CLASE

MAD MAD MAD

A (1) (2) F (2) A (1) (2)

DESTINO

CLASE

MAD

F (1)

ORIGEN

DESTINO

CLASE

A Coruña, Alicante, Almería, Asturias, Bilbao, Granada, Madrid, Málaga, San Sebastián, Santander, Santiago, Sevilla, Vigo Ibiza, Menorca, Palma Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 28 €, desde Madrid 74 €, desde resto España 64 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 34 €, F 86 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 34 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 46 €, F 98 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida. Para residentes en Baleares o Canarias descuento del 50% sobre la tarifa publicada.

Barcelona Barcelona Barcelona

J [1] J [2] J [3]

Ibiza, Palma Barcelona, Bilbao, Valencia, Vigo Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Tasas por trayecto 14 € (1) Suplemento por trayecto en clase U: 13 € y clase F: 34 € (2) Suplemento clase Business (clase I) por trayecto: 69 €, Canarias: 79 €.

47 57 91

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 NOV - 30 ABR

ORIGEN Lisboa Tasas por trayecto 52 € [1] Suplemento clase Business (clase I) por trayecto: 69 €,

ACERCAMIENTOS CON VUELING. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA.

1 NOV - 30 MAR

Destino

Clase

1 NOV - 4 NOV 8 NOV - 11 NOV 5 DIC - 9 DIC 21 DIC - 25 DIC 28 DIC - 7 ENE 15 MAR - 18 MAR 27 MAR - 1 ABR 30 ABR

MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD BCN

Q O Q S S S O O

102 102 128 168 188 196 160 106

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO ORIGEN A Coruña, Alicante *, Asturias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez *, Málaga *, Santiago, Sevilla *, Vigo * [1] [4] Alicante, Almería, Granada, Logroño, Málaga, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia, Vigo [2] [5] Palma * [1] [4] Las Palmas, Tenerife [3] [4] Fuerteventura *, Lanzarote * [3] [4] La Palma * [3] [4] Melilla [2] [5] Burgos, León, Salamanca, San Sebastián, Pamplona, Valencia, Valladolid [2] [5] Tasas por trayecto 32 €, desde Barcelona a Madrid 40 €. [1] Suplemento por trayecto en clase N 20 € vuelos Península, 30 € vuelos Islas [2] Suplemento por trayecto en clase S 20 € vuelos Península [3] Suplemento por trayecto en clase V 84 € [4] Excluidos vuelos Operados por YW [5] Vuelos operados por YW * Vuelos operados por I2, estas tarifas no incluyen equipaje. Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península.

92 106 194

5 NOV - 7 NOV 12 NOV - 29 NOV 10 DIC - 20 DIC 8 ENE - 14 MAR 19 MAR - 26 MAR 2 ABR - 29 ABR

30 NOV - 4 DIC 26 DIC - 27 DIC

82 82 80 124 136 148 122 96

92 92 82 142 158 168 132 106

ACERCAMIENTOS CON HELITT LÍNEAS AEREAS. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA.

1 NOV - 29 MAR

ORIGEN Badajoz Málaga Melilla Tasas ida y vuelta desde Badajoz 28 €, Málaga 32 € y Melilla 26 €. [1] Suplemento por trayecto en clase M 7 €, S 13 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase L 13 €, M 20 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase S 13 €, T 15 €. Clases de reserva combinables entre sí.

DESTINO

CLASE

MAD MAD MAD

K [1] K [2] M [3]

65 92 144

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS AEGEAN

Reembolso no permitido.

IBERIA

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €.

ALITALIA

Reembolso no permitido.

VUELING

Reembolso no permitido.

HELITT LINEAS AÉREAS

Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

038 - 039 Mediterraneo - Inv 2012 -2013 - Cuadros Aereos.indd 39

22/10/2012 13:05:26

Viajar, vivir, sentir

Travelplan

www.travelplan.es

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

MEDITERRÁNEO GRECIA MALTA

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

INVIERNO 2012-2013

Gracias por conar su viaje con nosotros.