Travelplan, México Verano 2011

verano 2011

MEXICO MÉXICO DF

CANCÚN

RIVIERA MAYA

PUERTO VALLARTA

ACAPULCO

COMBINADOS

LOS CABOS

CIRCUITOS

AÑOS

La garantía de un buen viaje

Y parece que fue ayer…

25 años ya. Creemos que el tiempo pasa lentamente hasta que nos encontramos con un aniversario como éste de Travelplan que ahora celebramos. Es el momento de echar la vista atrás para hacer balance y, acto seguido, mirar hacia adelante para preparar los próximos 25.

Travelplan nació en una España que poco se parecía a la que ahora conocemos. Las vacaciones no estaban tan generalizadas como hoy y a muchos les pareció poco menos que una locura que nuestro recién nacido turoperador comenzara a fletar aviones al Caribe. Un destino entonces exótico e inalcanzable para la inmensa mayoría de los españoles.

La idea de fundar un turoperador estaba en consonancia con las directrices que siempre han guiado la estrategia de Globalia: crear sinergias entre las empresas a fin de consolidar la cadena de valor del producto turístico y garantizar la calidad final para nuestros clientes.

Por Juan José Hidalgo Presidente Ejecutivo de Travelplan y Globalia

Puedo decir que desde su primer ejercicio los resultados de Travelplan fueron un éxito. Y, año tras año, la eficacia en la gestión y el entusiasmo de sus profesionales, nos han permitido llegar a ser lo que hoy somos: el primer turoperador español, con casi un millón y medio de clientes anuales y más de veinte millones de personas que han confiado sus vacaciones con nosotros a lo largo de estos años.

Pero decía que un aniversario es también la ocasión propicia para mirar al futuro. A un futuro que ya está aquí, tomando forma cada día en nuevas acciones y desarrollos. Este 2011 será el año de la expansión internacional de Travelplan, con presencia en Portugal, Francia, Italia y numerosos países de América Latina. Y es también el año de la puesta en marcha de Latitudes, un turoperador nacido para cubrir un nicho cada vez más demandado: el de los grandes viajes a la carta. Estas son algunas de las velas simbólicas que nos alumbran el aniversario.

No quisiera acabar estas líneas sin un recuerdo de reconocimiento y gratitud a todos los que han contribuido, a lo largo de estos 25 años, a que Travelplan sea lo que hoy es. Gracias a todos. También es el momento de renovar nuestro compromiso con los profesionales del Turismo que han sido nuestros clientes y compañeros de fatigas durante este tiempo: agentes de viaje, compañías aéreas, cadenas hoteleras, etcétera. Gracias también a todos vosotros.

Estoy seguro de que tenemos por delante otros 25 años fantásticos. Por lo menos.

AÑOS

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 2

04/04/2011 19:21:12

3

ÍNDICE

Be yourself. Live the world.

Be Live Viva Beach Página 26

Be Live Grand Viva Página 26

Be Live Grand Riviera Maya Página 27

VIAJE MEJORE SU

CON

AS V I S U L C X E

16

MÉXICO DF

24

CANCÚN Y RIVIERA MAYA

35

PUERTO VALLARTA

44

LOS CABOS

51

ACAPULCO

54

CIRCUITOS

76 77 78

NOTAS IMPORTANTES

VENTAJAS

C L U B AIR EUROPA CLASE BUSINESS BUSINESS

página

5

CIRCUITOS

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 3

SEGURO DE VIAJE INFORMACIÓN AÉREA

página

54

04/04/2011 19:22:57

4

LA

Garantía

DE UN

GRAN GRUPO

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las demás.

Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, alquiler de coches, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

AÑOS

Es el primer operador turístico español y está especializado en ofrecer soluciones satisfactorias a las expectativas más exigentes. La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves del éxito. Con ellas, Travelplan crea viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Dentro de la División Mayorista del Grupo Globalia se encuentran otros turoperadores especializados como:

Tren + Hotel y Trenes Turísticos de Lujo. La comodidad y el lujo de viajar.

Distribuidor oficial de Disneyland® Paris.

El experto en Grandes Viajes, los más exóticos, los más deseados.

Un mundo de viajes online.

www.Travelplan .es SU PUNTO DE INFORMACIÓN Y RESERVAS Ofrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

CONTAMOS CON SU OPINIÓN En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos!

Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la Promoción)

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 4

04/04/2011 19:23:29

5

Otras empresas de Globalia que ofrecen ser vicios turísticos y de ocio:

Primera compañía aérea privada española con una modernísima flota y más de 200 conexiones diarias.

• 96% de puntualidad, • Precios al alcance de todo aquel que desee volar.

• Máxima seguridad, calidad y mantenimiento.

25 AVIONES | Boeing 737-800

2 AVIONES | Boeing 767-300

7 AVIONES | Airbus 330-200

8 AVIONES | Embraer 195

Cadena Hotelera con el mejor servicio en las mejores ubicaciones, 34 establecimientos para soñar y recordar.

Empresa que presta servicio en tierra a las compañías aéreas, y una de las compañías de Handling más grande del mundo.

Nueva empresa dedicada al receptivo turístico, que presta servicio en todo el mundo a las empresas del grupo y a otras compañías.

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 5

04/04/2011 19:23:58

6

Ventajas y s e r o j e las m JAS Servicios A T N E V A

IG CONS

OTEL H A D E CA

PARA SU VIAJE

D

TODO INCLUIDO La información detallada en cada hotel es un resumen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento.

Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la página web www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS Establecimientos con detalles especiales para recién casados Importante: Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

EXCLUSIVO ADULTOS + 16 Hoteles exclusivos para adultos, donde no admiten menores de la edad indicada.

SPA Hoteles con instalaciones y servicios relacionados con la salud y el bienestar. Amplíe información en cada establecimiento.

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 6

04/04/2011 19:24:34

7

1

NIÑO GRATIS

er

2

O

bebés

gratis DESCUENTO NIÑOS

NIÑO 25%

DE DESCUENTO

NIÑO GRATIS Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas.

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

estancias y combinados 25 % 1º NIÑO y 2º NIÑO

En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará un precio especial de:

650 € + TASAS DE AEROPUERTO + SUPLEMENTOS AÉREOS

Requisitos:

1. Promoción válida según la edad del niño en el momento de realizar

circuitos 1º NIÑO y 2º NIÑO

el viaje y condiciones especificadas en cada establecimiento.

10 %

Nota: Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción.

4. Sólo aplicable a estancias en Cancún y Riviera Maya. Sólo aplicable a la clase de reserva E y T. NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado, disfrutará de los Descuentos Generales (máximo 11 años).

DESCUENTO 3ª PERSONA

5 % DE DESCUENTO Sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena.

En caso de viajar con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación éste se beneficiará del 25% de descuento.

BEBÉS GRATIS DE 0 A 2 AÑOS SIN CUMPLIR. EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES.

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO Promoción válida para un niño de 2 a 11 años que comparta acomodación con una persona que abone plena tarifa.

• Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos.

25 % DE DESCUENTO

• Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

Importante: Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

Importante: Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

8

PREGUNTAS

Frecuentes

PARA SU VIAJE TAMBIÉN EN WWW.TRAVELPLAN.ES

¿SE APLICAN PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS?

SÍ

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o Descuentos Generales sobre los siguientes suplementos: SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS

Suplementos Puentes, Festividades, etc.

NIÑOS GRATIS

DTO NIÑOS

SÍ

NO

DTO 3ª PERSONA

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS

NIÑO GRATIS

DTO NIÑOS

DTO 3ª PERSONA

Tasas de aeropuerto

SÍ

Incremento de Carburante (si lo hubiera)

NO

NO

Incremento de Divisa SUPLEMENTOS OPCIONALES

NIÑOS GRATIS

DTO 3ª PERSONA

DTO NIÑOS

SUPLEMENTOS OPCIONALES

Vuelos de Conexión*

SÍ

SÍ

Seguro de Viaje

Clase Business (1)

NO

SÍ

Parking Larga Estancia Visado

* Vuelos operados por la compañía Air Europa.

(1)

NIÑOS GRATIS

NO

DTO 3ª PERSONA

DTO NIÑOS

NO

Otros servicios

Si el niño viaja en Business no es posible aplicar NIÑO GRATIS y directamente pasa al DESCUENTO general de niños.

Hotel de Conexión

Ver Condiciones en página 10.

BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

¿DÓNDE PUEDE ENCONTRAR AYUDA Y SOPORTE DE TRAVELPL AN? En muchos aeropuertos de España, Travelplan dispone de Oficinas de Atención al Cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y confirmación de vuelos.

AEROPUERTO DE MADRID:

TERMINAL T1

Llegadas. Planta Baja.

TELF. 91 393 68 44

AEROPUERTO DE BARCELONA: TERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario.

TELF. 93 298 33 82

TELÉFONO DE AYUDA: 902 17 88 28 Coste de llamada desde red fija (Telefónica/ONO): Establecimiento de llamada 0,0833€.

Tarifa normal (Lunes a Viernes NO FESTIVO de 08:00h a 20:00h): 0,0673 €/min.

Tarifa reducida: 0,0403€/min. Desde móviles consultar a su operador.

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 8

04/04/2011 19:24:56

9

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU VIAJE? VÁLIDO PARA ESTANCIAS

PASO 2 ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

PASO 1 ELIJA SU DESTINO Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches CÓD. PROD: CBTV11202

01 JUN - 23 JUN CÓD. SERV.

HOTEL

CÓD. HAB.

MJ181 DBL ES AD D MJ104 DBL ES AD D MJ100 DBL ES AD

NH MÉXICO CITY HILTON MEXICO CITY REFORMA MELIÁ MÉXICO REFORMA

5D 3N

RÉG.

NOCHE EXTRA

833 871 929€ 929

40 53 72

VUELOS CON AIR EUROPA

Madrid

1 JUN - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

DESTINO

FECHA DE OPERACIÓN

México DF México DF

1 Jun - 31 Oct 1 Jun - 31 Oct

ORIGEN

BASE base

1 JUL - 21 AGO

CLASE T 410

BASE

410

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar mar el importe se señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

Cómo calcular el Suplemento aéreo: • El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje.

• En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida.

• Si desea viajar en Clase Business, consulte información detallada en página 9.

PASO 3 SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO

PRECIO TOTAL

Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino.

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

FECHA DE OPERACIÓN

1 JUN - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

paso 1 paso 2

CLASE T

BASE México DF 1 Jun - 31 Oct Madrid BASE México DF 1 Jun - 31 Oct Tasas ida y vuelta ta 120120 €. € [*] El vuelo de ida da de los domingos es de madrugada, de domingo a lunes. ra estancias superior superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para

929 €

PRECIO BASE

1 JUL - 21 AGO 410 410

+ =

base 929 €

Tasas de Aeropuerto

+

120 €

precio total por persona

= 1.049 €

Suplemento Aéreo

paso 3

IMPORTANTE

• La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc.

• De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU COMBINADO O CIRCUITO?

PASO 1 ELIJA SU COMBINADO

PASO 2 ELIJA SU HOTEL EN MÉXICO DF

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado.

CÓD. PROD: CBTV11202

› Precio COMBINADO MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA pasando 3 noches en México DF y 4 en Puerto Vallarta.

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL COMBINADO MÉXICO MÉ DF - PUERTO VALLARTA 942€ 9948 987 1.000 942

CÓD. PROD: CBTV11205 PRECIO PAQUETE COMBINADO MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA

PASO 3 SUME SU HOTEL EN PUERTO VALLARTA

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

NH MÉXICO CITY HILTON MEXICO CITY REFORMA MELIÁ MÉXICO REFORMA

MJ181 DBL ES AD MJ104 DBL ES AD MJ100 DBL ES AD

RÉG.

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

PALLADIUM VALLARTA THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA

MJ158 DBL ES MJ117 DBL ES

RÉG.

9D 7N

TI TI

1.2477 1.4311

51 € x 4 noches = 204 € por persona

17% Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 9

833 871 929

40 53 72 € 72

PRECIO TOTAL

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

NOCHE EXTRA

72 € x 3 noches = 216 € por persona

paso 1 CÓD. PROD: CBTV11250

5D 3N

NOCHE EXTRA

5151€ 78

942 €

PRECIO BASE

paso 2

Hotel Meliá México Reforma +

paso 3

216 € 204 €

Hotel Palladium Vallarta

+

precio total por persona

= 1.362 €

A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

Y ADEMÁS, DEPENDIENDO DE LA FECHA DE SU RESERVA, SI SU HOTEL O COMBINADO / CIRCUITO ESTÁ EN LA PROMOCIÓN VENTA ANTICIPADA, PODRÁ BENEFICIARSE DE DESCUENTOS DE HASTA EL 17% INCLUIDO I

04/04/2011 19:25:26

10

IAJE CON

MEJORE SU V

EXCLUSIVAS VENTAJAS

Servicios

HOTELES DE CONEXIÓN

PARKING LARGA ESTANCIA

Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga, Palma de Mallorca y Santiago de Compostela:

AXOR BARAJAS **** Madrid Tel: 91.312.19.60 01 May - 31 Oct

39 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

31 €

Supl. Desayuno

11 €

Ocupación máxima: · 4 adultos o 2 adultos + 2 niños Descuento niños: · 1er Niño (2-11 años cumplidos): 100% · 2º Niño (2-11 años cumplidos): 50% Descuento 3ª y 4ª persona: 5%

días de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 MADRID 30 € 59 € 70 € 89 € 105 € 125 € BARCELONA 37 € 78 € 90 € 104 € 119 € 139 € MÁLAGA 14 € 27 € 44 € 57 € 68 € 82 € MALLORCA 13 € 23 € 36 € 46 € 57 € 69 € Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

VALET PARKING es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo donde podrá entregar y recoger su vehículo en una zona exclusiva dentro del propio aeropuerto y a menos de un minuto de la terminal.

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES **** Madrid Tel: 91.721.18.18 01 May - 31 Oct

44 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

34 €

Supl. Desayuno

21 €

días MADRID MÁLAGA SANTIAGO

de 2 a 3 64 € 43 € 21 €

de 4 a 7 103 € 69 € 37 €

de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 128 € 154 € 176 € 205 € 73 € 111 € 123 € 136 € 53 € 69 € 85 € 106 €

Consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

Descuento niños: 1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100%.

Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

TRYP BARCELONA AEROPUERTO **** Barcelona Tel: 93.378.10.00 01 May - 31 Oct

50 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

50 €

Supl. Desayuno

20 €

Ocupación máxima: 3 adultos.

SEGURO DE VIAJE OPCIONAL

Descuento niños: 5%.

Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Notas: • Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias.

• Madrid: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4).

• Barcelona: Parada de autobús de la Terminal B. • Precios por persona y noche.

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 10

Le ofrecemos la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluida y aumento en todas las coberturas por 45 € por persona y viaje (hasta 34 días).

Y además del Seguro Opcional también tiene la posibilidad de ampliar la cobertura con el seguro opcional Mundo Plus, por 71€.

Consulte la información sobre los seguros de viaje en la página 77.

04/04/2011 19:26:02

11

Opcionales CLUB

BUSINESS

AIR EUROPA CLUB BUSINESS

Para disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos Club Business de Air Europa:

CLUB BUSINESS AIRBUS 330-200 SUPLEMENTOS por persona y trayecto (CLASE J)

49 59 370 270 500 390

PENÍNSULA Y BALEARES CANARIAS CANCÚN

MÉXICO DF

€ € € € € €

1 MAY - 31 OCT 1 MAY - 31 OCT 1 JUL - 21 AGO RESTO DE FECHAS 1 JUL - 21 AGO RESTO DE FECHAS

Promoción Venta Anticipada no aplicable a Clase Club Business

VENTAJAS • Teléfono exclusivo Club Business 24 horas • Mostrador de facturación independiente • Franquicia de equipaje • Sala vip en los aeropuertos disponibles • Embarque prioritario

• Butacas ergonómicas • Menú exclusivo • Servicio de bienvenida • Prioridad de desembarque de maletas • Entretenimiento a bordo

SALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS Lanzarote, Málaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y Barcelona.

FACTURACIÓN EXCLUSIVA

En los mostradores de Business.

RUTAS NACIONALES

MADRID: Palma de Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Menorca, Ibiza, Fuerteventura, Asturias, Barcelona, Vigo y Santiago.

BARCELONA: Madrid, Palma de Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Menorca, Tenerife y Lanzarote.

RUTAS LARGA DISTANCIA

MADRID: Buenos Aires, Caracas, La Habana, Lima, Santo Domingo, Cancún, Nueva York, Miami, Salvador de Bahía, México DF.

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 11

04/04/2011 19:26:05

Anuncio Travelplan Be Live (Caribe).ai

1

18/02/11

17:31

m otels.co h e v i l e b

Descubre el mundo Be Live y disfruta de nuestros hoteles en los mejores destinos del Caribe.

República Dominicana: Punta Cana · Puerto Plata · La Romana · Boca Chica.

Cuba: La Habana · Varadero · Cayo Coco · Camagüey.

México: Cancún y Rivera Maya.

Hoteles, que te recuerdan dónde estás.

Hoteles, que se adaptan a quien tú eres.

Belivehotels.com Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 12

04/04/2011 19:26:55

Caribe

verano 2011

Consulte en nuestro catálogo Caribe verano 2011 la descripción completa de los hoteles de Cancún y Riviera Maya.

AÑOS

La garantía de un buen viaje

Mexico - Prestigio - Verano 2011.indd 13

04/04/2011 19:27:23

14

MÉXICO

MARRUECOS ESTADOS UNIDOS

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 90 días, sólo pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Impuesto migratorio: a la salida del país deberá prever el pago de 50 € en concepto de tasa de salida del país (sujeto a variaciones). NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de México.

Golfo de México

MÉXICO Los Cabos Puerto Vallarta

MONEDA

México D.F.

La moneda oficial es el peso mexicano: 1€ equivale aproximadamente a 17 pesos mexicanos y un dólar americano a unos 10 pesos. Los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas en todas partes.

Océano Pacífico

HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial mexicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos.

Acapulco

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de México D.F., Cancún y Riviera Maya con respecto a la hora española es de 7 horas menos.

Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en México consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver página 77) válido en el extranjero que cubra la estancia en México. Es aconsejable llevar las medicinas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. Se recomienda evitar las comidas en puestos callejeros y limpiar frutas sin pelar y verduras. Existen buenos hospitales privados en las capitales de los Estados y principales ciudades. En el caso del D.F. hay varios hospitales privados (aunque caros) con excelente equipamiento y cuadros médicos. La Ciudad de México se encuentra a unos 2.300 m sobre el nivel del mar, lo que puede afectar a personas que sufren cardiopatías. Las penas de prisión por delitos relacionados con la tenencia o tráfico de drogas oscilan entre 5 a 15 años en el primero de los casos y entre 10 y 25 años en el segundo. En México es considerado delito federal y como tal el cumplimiento de la condena se efectúa en prisiones también federales, cuyo régimen interno suele ser sensiblemente más duro que en las estatales.

IDIOMA El idioma oficial en México es el español.

TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en México deben ser tribanda.

Para llamar a España: +34 y el nº de abonado. Teléfono de emergencia de las policías locales: 060 en todas las ciudades.

EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO Galileo, 114 (esq. Horacio) Colonia Polanco. México, D.F. Tel.: +5282 29 74, +5282 22 71, +5282 24 59, +5282 27 63 y +5282 29 82 Fax.: +5282 13 02 embespmx@correo.mae.es

EMBAJADA DE MÉXICO EN ESPAÑA Carrera de San Jerónimo, 46. Madrid.

Tel.: 91 369 28 14

CONSULADO DE ESPAÑA EN CANCÚN Boulevard Kuculcán esquina Cenzontle, Edificio Oasis, Zona Hotelera.

Tel.: +998 848 99 18 y +998 848 99 00.

105 AKUMAL 480 1.165 CAMPECHE 382 CHETUMAL 178 CHICHÉN ITZÁ 173 COBÁ 150 HOLBOX 96 KANTENAH 316 1.330 MÉRIDA MÉXICO DF 1.612 68 PLAYA DEL CARMEN 131 TULUM 395 UXMAL 862 778 VILLAHERMOSA 74 XCARET

EQUIPAJE

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. Sin embargo, si su viaje incluye vuelos internos en el país de destino, le recomendamos llevar sólo lo imprescindible para su viaje.

ACAPULCO CHIHUAHUA GUADALAJARA LOS CABOS LOS MOCHIS NUEVO VALLARTA OAXACA PÁTZCUARO PUEBLA SAN MIGUEL ALLENDE TAXCO TUXTLA GUTIÉRREZ

390 1.450 540 1.260 1.241 861 450 265 120 240 185 1.025

MÉXICO DF

OBSERVACIONES SANITARIAS

Son muy usuales en México, sobre todo para los camareros y para los botones en los hoteles. En el caso de los camareros la propina es el 10% sobre el total de la cuenta, si no se especifica que la propina ya esté incluida en la misma. En los demás casos, el monto de la propina queda a criterio de los usuarios del servicio.

MÉXICO DF

México es un país muy extenso con grandes variaciones climáticas entre sus regiones. En el Caribe Mexicano (Cancún y Riviera Maya) tienen un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año es de unos 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra escaso para la asistencia a los clientes afectados.

Pueden ser de interés e utilidad los siguientes enlaces: www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html. Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. (www.mae.es).

PROPINAS

CANCÚN

CLIMA

Mar Caribe BELICE GUATEMALA

ELECTRICIDAD Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110V/60Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

Cancún Riviera Maya

15

16

MÉXICO DF

MARRUECOS

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES EXCURSIONES FACULTATIVAS

ESTANCIAS PRIMER DÍA: MADRID – MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a México DF. Llegada a México DF, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

MÉXICO DF

DÍAS INTERMEDIOS: MÉXICO DF Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

P.V.P. APROX

CITY TOUR PIRÁMIDES DE TEOTIHUACÁN Y BASÍLICA DE GUADALUPE CITY TOUR Y MUSEO DE ANTROPOLOGÍA BALET FOLCLÓRICO TULA Y TEPOTZOTLÁN CUERNAVACA Y TAXCO PUEBLA Y CHOLULA XOCHIMILCO Y CIUDAD UNIVERSITARIA BALET FOLCLÓRICO Y XOCHIMILCO

ÚLTIMO DÍA: MÉXICO DF – MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de México DF para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

32 USD 42 USD 36 USD 110 USD 76 USD 60 USD 70 USD 42 USD 132 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

SITUACIÓN HOTELES

Paseo de la Reform a

e la eo d Pas

Insu rge nte s ce ntr o

Bosque de Chaputepec

a orm Ref

6

8 4

o se Pa

3

2

a orm Ref e la d eo Pas

Insu

exi can o

Int eri or

Eje rci to na cio na lm

(Ca lz.

Me lch o

rO

rge nte s ce ntr o

cam

po)

Ma rin aN ac ion al

la de

a rm fo e R

Bellas Artes

10

9 1

Alameda Central

5

7

Zócalo Plaza de la Constitución Palacio Nacional

CIUDAD DE MÉXICO ESTADOS UNIDOS

epec Chaputt

MÉXICO

epec Chaputt

Golfo de México

Océano Pacífico Hoteles 1.

2.

3.

4.

5.

MONTE REAL REGENTE CASA BLANCA BW ROYAL ZONA ROSA MARLOWE

Pág.

18 18 18 18 19

Hoteles 6.

7.

8.

9.

10.

PLAZA FLORENCIA FIESTA AMERICANA REFORMA NH MÉXICO CITY HILTON MÉXICO CITY REFORMA MELIÁ MÉXICO REFORMA

Pág.

19 19 20 20 21

17

MÉXICO

18

Travelplan

MÉXICO DF

HOTEL MONTE REAL * * *

HOTEL REGENTE CITY * * * SUP

Revillagigedo, 23, México DF. Tel.: +52 55 518 11 49 www.hotelmontereal.com.mx

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

París, 9, México DF. Tel.: +52 551 084 87 00 www.hotel-regente.com.mx

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Restauración 1 restaurante + 1 bar. Ofrece

Situación Se encuentra situado a pocos metros de la Plaza de la Artesanía, en el corazón de la ciudad de México DF, próximo a los principales puntos de interés, monumentos y zonas de ocio de la ciudad.

un restaurante de cocina internacional y un bar cafetería.

Instalaciones y Servicios Con coste adicional ($): servicio de lavandería y tintorería, servicio de habitaciones, conexión a Internet Wi-Fi y sala de conferencias.

Alojamiento Cuenta con un total de 130 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con bañera, caja de seguridad ($), teléfono ($), conexión a Internet ($) y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Situación Ubicado en el cruce de las avenidas Reforma e Insurgentes, en la zona comercial, financiera y cultural de México DF, con fácil acceso al Centro Histórico.

Alojamiento Cuenta con un total de 106 habitaciones.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 16€/noche. · Media Pensión: 10€ pers./noche. · Pensión Completa: 18€ pers./noche.

· Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con bañera, teléfono ($), conexión a Internet Wi-Fi y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración 1 restaurante + 1 bar. Cuenta con el restaurante y bar Korito abierto durante todo el día con servicio de bufé para desayunos y almuerzos; y cenas a la carta de especialidades internacionales.

Instalaciones y Servicios Gimnasio, aparcamiento y conexión a Internet Wi-Fi. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, servicios ejecutivos y centro de negocios.

México DF

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 22€/noche.

HOTEL CASA BLANCA * * * *

HOTEL BEST WESTERN ROYAL ZONA ROSA * * * * Amberes, 78, México DF. Tel.: +52 55 9149 30 00 www.hotelroyalzr.com

Lafragua, 7. México DF. Tel.: +52 55 5096 45 00 www.hotel-casablanca.com.mx

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Se encuentra localizado a unos pasos del Paseo de la Reforma y del Monumento a la Revolución en el corazón del centro financiero, económico y cultural de la ciudad.

Alojamiento Cuenta con un total de 270 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con bañera y secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

y almuerzo de tipo bufé y a la carta de especialidades internacionales; y el restarante Talavera de especialidades mexicanas para almuerzos y cenas. Cuenta con un Lobby Bar y con el bar Terraza situado en el piso 12 y con hermosas vistas de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, aparcamiento y depósito de hielo en cada piso. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, servicios ejecutivos, servicio médico, servicio de niñera y centro de negocios.

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Restauración 2 restaurantes + 2 bares.

la Reforma y la Avenida Insurgentes, en la zona comercial, financiera y cultural de México DF, con fácil acceso al Centro Histórico.

Cuenta con el restaurante Tezka de especialidades vascas; y el restaurante Primavera de especialidades internacionales y mexicanas.

Cuenta con un bar en el Lobby y con un bar de terraza.

Alojamiento Cuenta con un total de 162 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con bañera, teléfono ($) y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Instalaciones y Servicios Piscina, solárium, gimnasio y depósitos de hielo. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, servicio de habitaciones, servicio de niñera, servicios ejecutivos, servicio de masajes y centro de negocios.

Situación Ubicado en el cruce del Paseo de

Restauración 2 restaurantes + 2 bares.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Restaurante Seibal con servicio de desayunos

· Individual (SGL ES): 31€/noche.

· Individual (SGL ES): 32€/noche.

CÓD. PROD: CBTV11202

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

MONTE REAL REGENTE CASA BLANCA BEST WESTERN ROYAL ZONA ROSA MARLOWE PLAZA FLORENCIA FIESTA AMERICANA REFORMA

MJ177 MJ179 MJ105 MJ180 MJ178 MJ103 MJ113

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

RÉG.

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

AD AD AD AD AD AD AD

789 790 806 808 812 806 898

26 26 31 32 33 31 62

796 796 813 815 819 813 905

26 26 31 32 33 31 62

835 835 852 854 858 852 944

26 26 31 32 33 31 62

848 848 865 867 871 865 957

26 26 31 32 33 31 62

854 855 871 873 877 871 963

26 26 31 32 33 31 62

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

22 JUL – 27 JUL 5D 3N

906 906 923 925 929 923 1.015

NOCHE EXTRA

26 26 31 32 33 31 62

Travelplan

MÉXICO DF

HOTEL MARLOWE * * * SUP

MÉXICO

HOTEL QUALITY INN PLAZA FLORENCIA * * * *

HOTEL FIESTA AMERICANA REFORMA * * * * * Paseo de la Reforma, 80. México DF.

Florencia, 61, Col. Juárez. México Distrito Federal.

Tel.: +52 55 5242 47 00 www.qualityinnpf.com

Avda. Independencia, 17, México DF. Tel.: +52 55 521 95 40 www.hotelmarlowe.com.mx

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Tel.: +52 55 5140 41 00 www.fiestamericana.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Situado en la Avenida de la Independencia, junto

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

al Palacio de Bellas Artes y la Alameda Central, en el Centro Histórico de la ciudad.

Situación Se encuentra situado a 350 metros del Paseo de la Reforma y próximo a tiendas, restaurantes, centros de diversión nocturna y cines.

Alojamiento Cuenta con un total de 140 habitaciones.

Alojamiento Cuenta con un total de 134 habitaciones.

· Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con bañera, teléfono ($), conexión a Internet ($), caja de seguridad ($) y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

· Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, teléfono ($), conexión a Internet ($), TV y minibar ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración 1 restaurante + 1 bar. Ofrece el restaurante

Restauración 1 restaurante. Ofrece el bar-restaurante

La Bufa con servicio de restaurante y bar de especialidades mexicanas e internacionales.

Ponte Vecchio, de cocina internacional y bebidas nacionales e importadas.

Instalaciones y Servicios Cuenta con gimnasio, aparcamiento y un solárium. · Otras instalaciones y servicios ($): Sauna, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, conexión a Internet Wi-Fi y centro de negocios.

Instalaciones y Servicios Cuenta con gimnasio.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 19€/noche. · Media Pensión: 16€ pers./noche. · Pensión Completa: 30€ pers./noche.

19

Situación Se encuentra ubicado en la Zona Rosa, lugar donde se encuentran los principales centros de negocios y financieros de México DF, además de encontrarse cerca de los centros comerciales, culturales y de ocio más importantes.

Alojamiento Cuenta con un total de 616 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono ($), acceso a Internet ($), caja de seguridad, minibar ($), plancha y tabla de planchar; y TV vía satélite.

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

· Otras Instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, servicio de habitaciones y centro de negocios.

Restauración 2 restaurantes + 1 bar. Cuenta con el restaurante Café Reforma con especialidades de tipo bufé y a la carta: y con el restaurante Tarento con especialidades italianas y argentinas. Cuenta con el bar Fiesta Americana con música en vivo cada noche.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Terraza solárium, gimnasio,

· Individual (SGL ES): 34€/noche. · Media Pensión: 18€ pers./noche. · Pensión Completa: 35€ pers./noche.

club infantil y conexión a Internet Wi-Fi. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, servicio de habitaciones, servicio de niñera, servicios ejecutivos, servicio de masajes y centro de negocios.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 42€/noche. · Media Pensión: 18€ pers./noche. · Pensión Completa: 37€ pers./noche.

28 JUL – 29 JUL 5D 3N

984 984 1.001 1.003 1.007 1.001 1.093

30 JUL – 17 AGO

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

26 26 31 32 33 31 62

1.010 1.010 1.027 1.029 1.033 1.027 1.119

26 26 31 32 33 31 62

18 AGO – 23 AGO 5D 3N

984 984 1.001 1.003 1.007 1.001 1.093

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

26 26 31 32 33 31 62

828 829 845 847 851 845 937

26 26 31 32 33 31 62

815 816 832 834 838 832 924

26 26 31 32 33 31 62

789 790 806 808 812 806 898

26 26 31 32 33 31 62

783 783 800 802 806 800 892

26 26 31 32 33 31 62

770 770 787 789 793 787 879

26 26 31 32 33 31 62

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

20

MÉXICO

Travelplan

MÉXICO DF

HOTEL NH MÉXICO CITY * * * * Liverpool, 155, Zona Rosa, México DF. Tel.: +52 55 521 95 40 www.nh-hoteles.es

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Ubicado en la Zona Rosa, muy próximo a los principales puntos de interés turísticos, comerciales y de negocios, muy cercano al Paseo de la Reforma, la Avenida Insurgentes y próximo al Centro Histórico.

· Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar ($), almohadas a la carta ($), teléfono ($), conexión a Internet Wi-Fi y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración 1 restaurante + 1 Alojamiento Cuenta con un total de 302 habitaciones.

bar. Cuenta con el restaurante y bar Hacienda El Mortero abierto durante

todo el día con servicio de bufé y a la carta. Dispone también de zona de bar abierta durante el día.

Instalaciones y Servicios Aparcamiento y conexión a Internet Wi-Fi. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, caja fuerte, servicios ejecutivos, instalaciones para conferencias y centro de negocios.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 36€/noche. · Media Pensión: 30€ pers./noche. · Pensión Completa: 59€ pers./noche.

HOTEL HILTON MÉXICO CITY REFORMA * * * * * Avda. Juárez, 70, México DF. Tel.: +52 55 5130 53 00 www.hilton.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

bajadas y las galerías de arte más reconocidas.

Situación Ofrece una ubicación ideal, muy cerca del centro histórico de la Ciudad de México y a pasos del Paseo de la Reforma, donde se encuentran los edificios más modernos e impresionantes, las em-

Alojamiento Cuenta con un total de 458 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar ($),

teléfono ($), conexión a Internet Wi-Fi, TV de pantalla plana, plancha y tabla de planchar, radio reloj-despertador y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración 3 restaurantes + 2 bares. Cuenta con el restaurante El Cardenal especializado en cocina mexicana; Terraza Alameda, especialidades internacionales en los jardines del hotel; y restaurante Los Dones con especialidades internacionales. Dispone del Lounge Lobby bar y el Wine Bar con carta de vinos internacionales.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, área de desayuno y bebidas en cortesía; e Internet WiFi en áreas públicas y habitaciones del hotel. · Otras instalaciones y servicios ($): Servicio de lavandería, centro de convenciones, Spa, masajes, servicios ejecutivos, instalaciones para conferencias y centro de negocios.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 53€/noche.

CÓD. PROD: CBTV11202

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

NH MÉXICO CITY HILTON MEXICO CITY REFORMA MELIÁ MÉXICO REFORMA

MJ181 DBL ES AD MJ104 DBL ES AD MJ100 DBL ES AD

RÉG.

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

833 871 929

40 53 72

840 878 936

40 53 72

879 917 975

40 53 72

892 930 988

40 53 72

898 936 994

40 53 72

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

22 JUL – 27 JUL 5D 3N

950 988 1.046

NOCHE EXTRA

40 53 72

Travelplan

MÉXICO DF

MÉXICO

21

HOTEL MELIÁ MÉXICO REFORMA * * * * * Paseo de la Reforma, 1. México Distrito Federal Tel.: +52 55 5063 10 00 www.solmelia.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 6€ pers./noche

Situación El hotel se encuentra ubicado en el centro histórico de la ciudad, a muy corta distancia de varios de los lugares más populares de Ciudad de México y a unos 20 km. del aeropuerto.

Alojamiento Cuenta con un total de 489 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, baño con bañera y ducha, acceso a Internet ($) y otras lujosas comodidades. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Estándar The Level (DBL TH): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, estas habitaciones cuentan con dos camas dobles o una cama King Size, caja de seguridad, minibar ($); y vistas

28 JUL – 29 JUL

espectaculares al Paseo de la Reforma. Además, los clientes disfrutan de las instalaciones y servicios de The Level. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración 2 restaurantes + 2 bares. Dispone del restaurante de cocina internacional L’ Albufera y el Café Miró, de tipo bufé internacional.

Además cuenta con un Lobby Bar y con el Bar Reforma que cuenta con música en vivo

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina y Spa ($) con jacuzzi, sala de masajes y baños de vapor. Además ofrece centro de negocios ($), tiendas, servicio de canguro ($) y servicio de habitaciones 24 horas ($).

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 54€/noche. · Hab. Estándar The Level (DBL TH): 91€ pers./noche. · Individual Hab. Estándar The Level (SGL TH): 144€ pers./noche.

THE LEVEL

El Hotel Meliá México Reforma ofrece este exclusivo y completo paquete de servicios de atención personalizada: · Registros de entrada y salida privados. · Servicio de conserje y mayordomía. · Cesta de frutas en la habitación el día de llegada. · Servicio de buenas noches. · Servicio de habitaciones 24 horas. · Acceso a Internet Wi-Fi gratuito. · Amenidades superiores en el baño. · Batas de baño y pantuflas. · Bar gratuito por las noches con bebidas nacionales. · Desayuno continental gourmet.

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

5D 3N

NOCHE EXTRA

1.028 1.066 1.124

40 53 72

1.054 1.092 1.150

40 53 72

1.028 1.066 1.124

40 53 72

872 910 968

40 53 72

859 897 955

40 53 72

833 871 929

40 53 72

827 865 923

40 53 72

814 852 910

40 53 72

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

22

Travelplan

CIRCUITOS

MÉXICO A LA CARTA

SALIDAS DIARIAS

MÉXICO Golfo de México

Tula México DF Tepoztlán Cuernavaca

Cholula Puebla Xachimilco

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

CANCÚN Tuxtla Gutiérrez DÍA 2 MÉXICO DF (SALIDAS DIARIAS) DESAYUNO. Visita a la ciudad, Palenque con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

Taxco

MÉXICO Océano Pacífico

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 5 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Cholula

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Centro histórico de México DF. · Ciudad prehispánica de Teotihuacán.

SUPLEMENTOS HOTEL

SUPLEMENTO

Regente o Marlowe 3*sup Casa Blanca o Plaza Florencia 4* Hilton o Fiesta Americana 5*

BASE 27€ pers.

147€ pers.

SUPLEMENTO INDIVIDUAL 55€/noche 102€/noche 164€/noche

NOTA Confeccione la estancia a su medida añadiendo noches extras.

Ver precios en páginas 18~21.

Taxco

Teotihuacán

CÓD. PROD: CBTV11254 PRECIO PAQUETE CIRCUITO MÉXICO A LA CARTA

01 JUN 24 JUN 01 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL CIRCUITO MÉXICO A LA CARTA 949 956 995

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.008

1.014

1.066

1.144

1.170

1.144

988

975

949

943

930

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

MÉXICO

23

EXTENSIONES ADICIONALES DESDE MÉXICO DF (2 DÍAS / 1NOCHE) TULA Y TEPOZTLÁN (SIEMPRE MIÉRCOLES) DESAYUNO Traslado desde la ciudad de México con destino a Tepoztlán, en el estado de Morelos, donde se hará una visita al Museo Nacional del Virreinato, que se encuentra alojado en un ex-monasterio del siglo XVIII y que da cabida a algunas de las piezas de arte más representativas del período colonial. Posteriormente iremos por autopista a la zona arqueológica de Tula, visitando los famosos “atlantes”, así como su juego de pelota. Posteriormente habrá tiempo para tomar el almuerzo (no incluido) en un restaurante del área. A continuación se emprenderá el regreso a la Ciudad de México. CENA incluida y alojamiento.

CUERNAVACA Y TAXCO (SALIDAS DIARIAS) DESAYUNO Traslado por autopista a Cuernavaca, la llamada “Ciudad de la eterna Primavera”, donde se visitará el Museo Robert Brady, que contiene una colección única de pinturas y artes decorativas de todo el mundo, y se encuentra junto a la catedral. Posteriormente se abordará el transporte y serán trasladados a Taxco, “la ciudad de la Plata”, en donde se visitará una de sus múltiples platerías, y le será ofrecido un cóctel, mientras escuchan una explicación de los procesos de producción y distinción de este noble metal. A continuación se caminará a las cercanas instalaciones del hotel Posada de la Misión, para que, si lo desea, cada cliente tome su almuerzo (no incluido) en su restaurante panorámico. Posteriormente se trasladarán al Centro de Taxco, para conocer su agradable atmósfera, con sus empinadas calles y plazas empedradas, y visitar la bella Iglesia de Santa Prisca, de arquitectura barroca. Al concluir se dispondrá de tiempo libre

para actividades personales. Posteriormente se emprenderá regreso a México DF. CENA incluida y alojamiento.

PUEBLA Y CHOLULA (MARTES, JUEVES Y SÁBADOS) DESAYUNO Traslado por autopista al poblado de Santa María Tonanzintla, donde se visitará la Iglesia del mismo nombre, que es una maravillosa expresión del arte barroco indígena, tanto en su fachada como en su interior. Posteriormente seremos traslados a la Ciudad de Cholula, donde visitaremos el basamento piramidal más grande de América, constituido por 7 cuerpos, a través de un túnel arqueológico. Posteriormente nos trasladaremos a Puebla, “la Ciudad de los Ángeles”, dirigiéndonos directamente a tomar el almuerzo (no incluido). Al término del mismo, iniciaremos un recorrido peatonal por el centro histórico de esta bellísima ciudad, que guarda la mayor cantidad de construcciones del siglo XVIII de México. Caminaremos por su plaza de Armas, visitando su impresionante Catedral. Posteriormente nos dirigiremos a la Capilla del Rosario, en la Iglesia de Santo Domingo, fina y bellamente decorada con hoja de oro. A continuación nos trasladaremos al Museo religioso de Santa Mónica, que está alojado en el ex-convento del mismo nombre y que guarda objetos religiosos. Finalmente podrán tener un breve tiempo para adquirir alguna fina pieza de Talavera o de ónix. Regreso a la ciudad de México DF. CENA incluida y alojamiento.

XOCHIMILCO Y CIUDAD UNIVERSITARIA (MIÉRCOLES, VIERNES Y DOMINGOS) DESAYUNO Recorrido panorámico hacia el sur de la ciudad a través de la Avenida de los Insurgentes Sur, admirando monumentos y edificios tales como la Fuente de la Cibeles, replica de madrileña,

Tepoztlán

también pasaremos por el Polifórum Cultural Siqueiros, que en sus exteriores tiene obra plástica del artista David Alfaro Sequeiros. A continuación pasaremos por la Plaza de Toros México, la más grande del mundo. Continuaremos hacia el Teatro de los Insurgentes, que en su fachada tiene un mural de Diego Rivera. A continuación nos dirigiremos a los exteriores de la Ciudad Universitaria, para admirar el mural de la Biblioteca Central de Juan O’Gorman, el del Estadio Olímpico de Rivera. Posteriormente nos trasladaremos al área de Xochimilco, que es el último resquicio lacustre de lo que fue el gran Valle de Anáhuac, que nos proporcionará una idea de cómo fue la Ciudad de Tenochtitlán, antes de la llegada de los conquistadores, realizando un recorrido a bordo de una de sus tradicionales embarcaciones, llamada “trajinera”, por uno de sus típicos canales. Al concluir regreso al hotel. CENA incluida y alojamiento.

BALLET FOLCLÓRICO Y XOCHIMILCO (SIEMPRE DOMINGO) DESAYUNO En esta excursión podrán combinar la asistencia al ballet folclórico de México en el Palacio de las Bellas Artes y el recorrido a Xochimilco y Ciudad Universitaria de manera continúa. CENA incluida y alojamiento.

DIEGO Y FRIDA “PASIÓN Y ARTE” (MARTES, JUEVES Y SÁBADOS) DESAYUNO Visita a uno de los Barrios antiguos de la Ciudad de México: Coyoacán, típico por sus calles empedradas, iglesias, fuentes y artesanías. Además cuenta con interesantes museos, como los que visitaremos para conocer más de cerca a esta grandiosa, famosa y polémica pareja “Diego y Frida Kahlo”. Regreso al hotel. CENA incluida y alojamiento.

Xochimilco

Santa María Tonanzintla

CÓD. PROD. CBTV11256 EXTENSIÓN TULA Y TEPOZTLÁN CUERNAVACA Y TAXCO PUEBLA Y CHOLULA XOCHIMILCO Y CIUDAD UNIVERSITARIA BALLET FOLCLÓRICO Y XOCHIMILCO DIEGO Y FRIDA "PASIÓN Y ARTE" INDIVIDUAL

HOTEL REGENTE O MARLOWE 3*SUP 115€ pers./noche 101€ pers./noche 110€ pers./noche 164€ pers./noche 164€ pers./noche 92€ pers./noche 20€/noche.

HOTEL CASA BLANCA O PLAZA FLORENCIA 4* 125€ pers./noche 110€ pers./noche 119€ pers./noche 173€ pers./noche 173€ pers./noche 102€ pers./noche 35€/noche.

HOTEL HILTON O FIESTA AMERICANA 5* 165€ pers./noche 151€ pers./noche 160€ pers./noche 214€ pers./noche 214€ pers./noche 142€ pers./noche 56€/noche.

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea.

Tasas de aeropuerto no incluidas.

24

CANCÚN Y RIVIERA MAYA

MARRUECOS

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES ESTANCIAS

SITUACIÓN HOTELES

PRIMER DÍA: MADRID - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cancún. Llegada a Cancún, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

OFICINA TRAVELPLAN EN CANCÚN Bulevar Luis Donaldo Colosio SM9, Mza. 1 Lote 3, Edificio Tulum Trade Center, Piso 7 interior 701, Cancún. Tel.: + 52 998 287 15 00 ESTADOS UNIDOS

Golfo de México

MÉXICO

ÚLTIMO DÍA: CANCÚN O RIVIERA MAYA - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

4 1 2

Océano Pacífico

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen.

Bahía de 38 29 Petempich 30 31 15 Puerto Morelos 35 25 37 28 Playa El Paraiso

GRUPO MAYAN GOLF RIVIERA

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

XCARET XCARET (INCLUYE NADO CON DELFINES) TULUM & XEL-HA TULUM & XEL-HA (INCLUYE NADO CON DELFINES) ISLA MUJERES CHICHEN ITZÁ JUNGLE TOUR COBÁ COMUNIDAD MAYA COBÁ COMUNIDAD MAYA VERSIÓN AVENTURA NOCHE CEREMONIAL MAYA CAPITÁN HOOK CON CENA DE LANGOSTA CAPITAN HOOK CON CENA DE CARNE TRAVESÍA POR LA JUNGLA XPLOR EK BALAM/VALLADOLID SIAN KAAN

GOLF CLUB CAMALEÓN

P.V.P. APROX P.V.P. APROX CANCÚN RIVIERA MAYA

117 € 241 € 109 € 233 € 59 € 63 € 52 € 78 € 93 € 86 € 72 € 64 € 93 € 109 € -

109 € 233 € 109 € 233 € 55 € 63 € 78 € 93 € 72 € 64 € 93 € 101 € 82 € 114 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

NOTA • Consulte más información de los hoteles en Cancún y Riviera Maya en el catálogo Travelplan Caribe Verano 2011 o en www.travelplan.es

ZONA HOTELERA

8

EXCURSIONES FACULTATIVAS

CANCÚN Y RIVIERA MAYA

7 5 6

CANCÚN

34 17

Playa Del Carmen

14

10

36 11 19

24 9 Playacar 18 12 33 Xcaret 32 26 Puerto Aventuras 27 16 Xpu-Ha 13

Xcalacoco

PLAYACAR CLUB DE GOLF

22 3

23 21 20

COZUMEL

Kantenah

Xaac

Akumal Xel-Ha

Tulum Hoteles 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

BE LIVE VIVA BEACH BE LIVE GRAND VIVA BEACH BE LIVE GRAND RIVIERA MAYA BARCELÓ COSTA CANCÚN BARCELÓ TUCANCUN GRAN MELIÁ CANCÚN ME CANCÚN MOON PALACE OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR REAL PLAYA DEL CARMEN OCEAN MAYA ROYALE OCCIDENTAL GRAND XCARET BARCELÓ MAYA BEACH & CARIBE SANDOS CARACOL OCEAN TURQUESA BARCELÓ MAYA COLONIAL & TROPICAL SANDOS PLAYACAR BEACH SANDOS RIVIERA BEACH GRAND RIVIERA SUNSET PRINCESS

Pág.

26 26 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30

Hoteles 20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

GRAND PALLADIUM KANTENAH GRAND PALLADIUM WHITE SAND & RIVIERA GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA THE ROYAL SUITES YUCATÁN IBEROSTAR QUETZAL IBEROSTAR PARAÍSO LINDO DREAMS PUERTO AVENTURAS BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE VALENTÍN IMPERIAL MAYA DREAMS RIVIERA CANCÚN NOW SAPPHIRE NOW JADE AVENTURA SPA PALACE PLAYACAR PALACE THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN SECRETS SILVERSANDS SECRETS MAROMA IBEROSTAR GRAND PARAÍSO ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA

Pág.

30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33

25

RESERVAR ANTES TIENE

DESCUENTO RESERVAS DEL

01 AL 30 DE ABRIL

12% PARA SALIDAS AS DEL 25 DE AGOSTO TO O AL 31 DE OCTUBRE REE

PARA SALIDAS P DEL D 1 DE MAYO AL 24 DE AGOSTO A

15%

RESERVAS DEL

1 MAYO AL 31 MAYO PARA SALIDASS O DEL 1 DE MAYO AL 30 DE JUNIO O

10% PARA SALIDAS AS O DEL 25 DE AGOSTO AL 31 DE OCTUBRE RE

12% PARA SALIDAS P D DEL 1 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO A

15%

RESERVAS DEL

01 JUNIO 15 JULIO

15%

PARA SALIDAS P DEL 12 DE SEPTIEMBRE D A 31 DE OCTUBRE AL

MÉXICO

26

Travelplan

CANCÚN ZONA HOTELERA

HOTEL BE LIVE VIVA BEACH * * * * Bulevar Kuculcán, km. 8,5. Cancún. Tel.: +52 998 848 76 00 www.belivehotels.com

NIÑO GRATIS 2-11 años

pertador, teléfono ($), minibar ($ y bajo petición) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

VENTA ANTICIPADA DESCUENTOS

15 %

17 %

01/08 - 23/08

RESTO DE FECHAS

SUPLEMENTOS

TODO INCLUIDO

SPA ($) · Facilidades: Área para tratamientos. · Tratamientos: Masajes y tratamientos faciales y de belleza.

· Individual Viva Beach (SGL ES): 27€/ noche. · Individual Grand Viva Beach (SGL ES): 27€/noche.

Situación Situado en una de las playas más bellas del lugar, en la zona hotelera de Cancún, a 24 Km. del aeropuerto de Cancún y a 8 Km. del centro de la ciudad; cerca del Centro de Convenciones, así como de centros comerciales, bares y restaurantes.

VENTAJAS NOVIOS (DBN) · Atención personalizada a la llegada. · Cóctel de bienvenida. · Cesta de fruta y vino local en la habitación. · Cama matrimonial (sujeta a disponibilidad). · Amenidades especiales en el baño. · Decoración especial la noche de llegada. · Cena de luna de miel. · Recuerdo de luna de miel Be Live.

Alojamiento Cuenta con un total de 441habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas cuentan con vistas al mar y están equipadas con aire acondicionado, TV por cable, baño completo con secador de pelo, radio-des-

RESTAURACIÓN · 6 restaurantes (5 de especialidades) + 5 bares: Incluye todas las bebidas,

excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: La Fuente, de tipo bufé internacional para desayuno, almuerzo y cena; Dos Lunas, con servicio a la carta de cocina mediterránea y pizzas; Sarape, de especialidades mexicanas para cenas con reserva previa; Cocoa Fish Grill, de pescados y mariscos para el almuerzo; y Koori Sushi Bar, de especialidades orientales para almuerzo y cenas tempranas; y el restaurante Rodizio Exclusivo para los clientes del Grand Viva Beach. · Bares: Lobby Bar, con servicio de bebidas y música en vivo; Lounge Bar; Swim Up Bar, situado dentro de la piscina; Koori Bar; y el Beach Bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS · Piscinas: Cuenta con dos piscinas para adultos (una de ellas exclusiva para los clientes de Grand Viva Beach) con área para niños. · Deportes: Gimnasio, kayak, windsurf y equipos de snorkel disponibles en el área animación. · Otras instalaciones y servicios: Ofrece un completo programa de entretenimiento, espectáculos nocturnos y música en vivo. · Ventajas para niños: Mini Club, zona de piscina para niños y programa de actividades.

NO INCLUYE: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), langosta y cortes finos, alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, servicio de canguro, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

441 Habitaciones

GRAND VIVA BEACH

6 Restaurantes

El Hotel Be Live Grand Viva Beach es un resort 5 estrellas de reciente creación, ideal para unas vacaciones en familia, rodeado del mejor sol y playas de Cancún, en México. Cuenta con una amplia oferta de descanso y deportes, con una zona Spa y la posibilidad de practicar golf muy cerca del hotel.

Los clientes alojados en el Be Live Grand Viva tienen acceso a todas las instalaciones del Be Live Viva Beach, y además disfrutarán de una piscina exclusiva, el restaurante Rodizio, que por la mañana frece el bufé de desayuno, y una habitación superior: · Hab. Grand Viva Beach (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o una cama matrimonial, vistas al mar y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo y amenidades, TV por cable con pantalla plana y canales pago por visión, radio despertador, teléfono ($), acceso a Internet ($), minibar con agua, refrescos y cerveza; y caja de seguridad ($). Además cuenta con una piscina exclusiva y con acceso al restaurante Rodizio. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

5 Bares 2 Piscinas Spa Gimnasio

*****

Mini Club

CÓD. PROD: CBTV11200 HOTEL

· VAV11L200 CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB. RÉG.

· BE LIVE VIVA BEACH MJ066 ESTÁNDAR TI · BE LIVE GRAND VIVA BEACH MJ135 ESTÁNDAR TI · VAV11L201 CÓD. PROD: CBTV11201 · BE LIVE GRAND RIVIERA MAYA MJ033 ESTÁNDAR TI

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

852 1.018 886 1.098

43 54

878 1.044 912 1.124

43 54

889 1.061 924 1.141

43 54

939 1.126 973 1.206

48 59

962 1.154 1.011 1.256

48 59

974 1.182 1.030 1.312

53 72

902 1.126

57

928 1.152

57

936 1.163

57

979 1.212

59

1.001 1.237

59

1.011 1.261

64

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

RIVIERA MAYA - AKUMAL

MÉXICO

27

HOTEL BE LIVE GRAND RIVIERA MAYA * * * * * Ctra. Chetumal-Puerto Juárez, km. 251. Riviera Maya. Tel.: +52 984 875 73 00 www.belivehotels.com

NIÑO GRATIS 2-11 años VENTA ANTICIPADA DESCUENTOS

15 %

17 %

01/08 - 23/08

RESTO DE FECHAS

Situación En la zona sur de la Riviera Maya, a 15 km. de Tulum, conocida por sus ruinas mayas, a 25 km. de Playa del Carmen, cercano a los parques temáticos de Xel-ha y Xcaret; y a sólo unos minutos de Akumal.

Alojamiento Cuenta con un total de 308 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas están decoradas en estilo mexicano moderno, cuentan con balcón o terraza, dos camas dobles o una cama matrimonial; y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño con secador de pelo, teléfono ($), radio despertador, minibar con agua, refrescos y cervezas; y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Vista Mar (DBL VR): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, disponen de espectaculares vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

TODO INCLUIDO

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SGL VR): 27€/ noche. · Hab. Vista Mar (DBL VR): 18€ pers./ noche.

VENTAJAS NOVIOS (DBN) · Atención personalizada a la llegada. · Cóctel de bienvenida. · Fresas con chocolate y vino local en la habitación. · Amenidades especiales en el baño. · Decoración especial la noche de llegada. · Cena de luna de miel. · Recuerdo de luna de miel Be Live.

Según disponibilidad: · Habitación con vistas al mar. · Cama matrimonial.

RESTAURACIÓN · 7 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares: Inclu-

ye todas las bebidas, excepto Premium y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Arrecifes, de tipo bufé de cocina mexicana e internacional; Dos Lunas, de cocina italiana a la carta con servicio de cena con reserva previa; Careyes, de especialidades mexicanas a la carta con reserva previa; Akeru Asia Lounge, de cocina asiática para cenas con reserva previa; Sarape, con servicio de almuerzo de cocina Tex-Mex y cenas estilo Rodizio; y el Koori

Sushi Beach Bar, especializado en sushi. · Bares: Café del Mar, de ambiente Chill Out; Lobby del Mar Cocktail Bar, Bar Sarape, situado dentro de la piscina; Swim Up Health Bar Tulum, junto al Spa y con servicio de zumos naturales; Sarape Bar dentro del restaurante Sarape y el Terraza Arrecifes Snack Bar, con servicio de comida rápida.

INSTALACIONES Y SERVICIOS · Piscinas: Cuenta con 3 piscinas, una

de ellas panorámica, y 2 jacuzzis con vistas al mar. · Deportes: Gimnasio, pista de tenis, fútbol, voleibol o baloncesto en la pista polideportiva y campo de prácticas de golf.

· Deportes acuáticos: Kayak, snorkel, surf

y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Animación

diurna y nocturna con música en vivo y 2 espectáculos semanales, mexicano y caribeño. · Ventajas para niños: Área de piscina para niños.

NO INCLUYE: Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), iluminación de las pistas deportivas, langosta, alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, servicio de canguro, tiendas, centro de buceo, deportes acuáticos motorizados, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

308 Habitaciones

SPA · Facilidades: Cuenta con dos centros de Spa, uno tradicional y otro más acorde con la filosofía maya. · Tratamientos: Aromaterapia: Tratamientos faciales, masajes, tratamientos de belleza, tratamientos holísticos y temazcal (sauna maya).

7 Restaurantes 7 Bares Spa 3 Piscinas Gimnasio Pista de tenis Pista multideportiva Teatro

22 JUL – 27 JUL

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO 18 AGO – 23 AGO 24 AGO – 31 AGO 01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.044 1.277 1.082 1.364

59 72

1.122 1.372 1.160 1.442

59 72

1.161 1.410 1.186 1.468

64 72

1.135 1.337 1.160 1.405

64 72

932 1.104 966 1.184

48 59

904 1.070 938 1.150

43 54

878 1.044 912 1.124

43 54

871 1.037 905 1.117

43 54

858 1.024 892 1.104

43 54

1.063 1.312

64

1.141 1.424

64

1.192 1.475

72

1.166 1.411

72

973 1.199

59

954 1.178

57

928 1.152

57

921 1.145

57

908 1.132

57

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

28

Travelplan

CANCÚN

HOTEL BARCELÓ COSTA CANCÚN * * * *

HOTEL BARCELÓ TUCANCUN BEACH * * * *

HOTEL GRAN MELIÁ CANCÚN * * * * * LUJO

Bulevar Kuculcán, km. 4,5. Zona Hotelera.

Bulevar Kuculcán, km. 13.5. Zona Hotelera.

Bulevar Kuculcán, km. 16,5.

Tel.: +52 998 849 71 00 www.barcelo.com

Tel.: +52 998 891 59 00 www.barcelo.com

Tel.: +52 998 881 11 00 www.solmelia.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

NIÑO GRATIS 2-6 años

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 40€/noche.

· Individual (SGL ES): 44€/noche.

· Individual (SGL ES): 69€/noche. · Hab. Red Level (DBL RC): 48€ pers./noche. · Individual Hab. Red Level (SGL RC): 115€/noche.

HOTEL ME CANCÚN BY MELIÁ * * * * * LUJO

MOON PALACE GOLF & SPA RESORT ***** GRAN LUJO

Bulevar Kukulkán, km. 12. Zona Hotelera.

Ctra. Cancún-Chetumal, km. 340. Cancún.

Tel.: +52 998 881 60 00 www.palaceresorts.com

Tel.: +52 998 881 25 00 www.solmelia.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 21.08-15.10: 69€/noche.

- Resto de fechas: 89€/noche. · 16.10-31.10: 22€ pers./noche.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 67€/noche.

CÓD. PROD: CBTV11200 HOTEL · BARCELÓ COSTA CANCÚN · BARCELÓ TUCANCÚN BEACH · GRAN MELIÁ CANCÚN · ME CANCÚN BY MELIÁ MOON PALACE CÓD. PROD: CBTV11201 · ALLEGRO PLAYACAR REAL PLAYA DEL CARMEN · OCEAN MAYA ROYALE · GRAND XCARET · BARCELÓ MAYA BEACH · SANDOS CARACOL

· VAV11L200 CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

RÉG.

MJ152 DBL ES TI MJ153 DBL ES TI DBL ES AD MJ016 DBL ES TI MJ015 DBL ES TI MJ011 DBL ES TI · VAV11L201 MJ023 DBL ES TI MJ067 DBL ES TI MJ110 DBL S TI MJ050 DBL ES TI MJ037 DBL ES TI MJ049 DBL ES TI

5D 3N

914 936 992 1.085 1.301 1.085 880 889 905 902 914 909

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.163 64 1.214 71 1.345 90 1.563 121 2.065 192 1.563 121 1.076 1.097 1.135 1.126 1.155 1.143

50 53 59 57 62 60

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

5D 3N

5D 3N

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.196 64 1.247 71 1.409 90 1.627 121 2.118 192 1.596 121

985 1.007 1.110 1.204 1.403 1.157

1.235 1.286 1.526 1.744 2.209 1.635

64 71 105 136 203 121

1.002 1.022 1.123 1.217 1.416 1.175

1.254 1.303 1.539 1.757 2.222 1.658

64 71 105 136 203 121

1.014 1.033 1.130 1.223 1.423 1.192

1.276 1.320 1.545 1.763 2.229 1.691

67 73 105 136 203 126

1.118 1.150 1.177 1.183 1.188 1.176

966 992 991 1.009 985 980

1.181 1.241 1.240 1.281 1.226 1.214

55 64 63 69 62 60

979 1.005 1.004 1.022 1.002 1.006

1.194 1.254 1.253 1.294 1.246 1.254

55 64 63 69 62 60

985 1.011 1.011 1.028 1.014 1.039

1.201 1.261 1.259 1.301 1.268 1.326

55 64 63 69 65 73

940 962 1.018 1.111 1.326 1.111 906 915 931 928 940 935

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.189 64 1.240 71 1.371 90 1.589 121 2.091 192 1.589 121 1.102 1.123 1.161 1.152 1.181 1.169

50 53 59 57 62 60

946 968 1.040 1.134 1.343 1.118 917 932 943 946 946 941

9D 7N

NOCHE EXTRA

50 53 59 57 62 60

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

RIVIERA MAYA

HOTEL OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR ****

REAL PLAYA DEL CARMEN HOTEL & BEACH CLUB ****

MÉXICO

29

HOTEL OCEAN MAYA ROYALE * * * * *

Lote Hotelero 7. Playa del Carmen.

5ª Avenida. Playa del Carmen.

Ctra. Federal Chetumal, km. 299.

Tel.: +52 984 877 27 00 www.occidental-hoteles.com

Tel.: 52.998.881 73 11 www.realresorts.com

Tel.: +52 984 873 47 00 www.h10hotels.com

NIÑO GRATIS 2-11 años

NIÑO GRATIS 2-5 años

EXCLUSIVO ADULTOS +18

DESCUENTO NIÑOS 6-11 años

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 32€/noche.

· Individual (SGL ES/SGL VR): 43€/noche. · Hab. Maya Deluxe Vista Mar (DBL VR): 8€ pers./noche.

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 37€/noche. · Hab. Master Suite (SU MS): 11€ pers./noche. · Individual Hab. Master Suite (SU1 MS): 43€/noche.

HOTEL OCCIDENTAL GRAND XCARET *****

HOTEL BARCELÓ MAYA BEACH & CARIBE *****

SANDOS CARACOL ECO RESORT & SPA *****

Ctra. Federal Chetumal Puerto Juárez, km. 266,3.

Tel.: +52 984 875 15 00 www.barcelo.com

Carretera Federal 307, km. 282.

Tel.: +52 984 871 54 00 www.occidental-hoteles.com

NIÑO GRATIS 2-11 años

Ctra. Cancún-Chetumal. km. 295.

Tel.: +52 984 873 44 44 www.sandoshotels.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

NIÑO GRATIS 2-11 años VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SJR1 ES/SGL RC): 32€/noche. · Hab. Junior Suite (SJR ES): 22€ pers./noche. · Hab. Royal Club Luxury (DBL RC): 43€ pers./noche.

· Individual (SGL ES): 43€/noche.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 43€/noche.

- Resto de fechas: 32€/noche. · Hab. Deluxe (DBL LU): 11€ pers./noche. · Individual Hab. Deluxe (SGL LU): - 16.07-24.08: 48€/noche.

- Resto de fechas: 37€/noche. · Hab. Junior Suite (SJR ES): 22€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): - 16.07-24.08: 53€/noche.

- Resto de fechas: 43€/noche.

22 JUL – 27 JUL

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO 18 AGO – 23 AGO 24 AGO – 31 AGO 01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

1.066 1.085 1.182 1.275 1.475 1.244

1.328 1.372 1.597 1.815 2.281 1.743

67 73 105 136 203 126

1.144 1.163 1.259 1.353 1.552 1.322

1.406 1.450 1.675 1.893 2.359 1.821

67 73 105 136 203 126

1.170 1.189 1.285 1.379 1.578 1.348

1.432 1.476 1.701 1.919 2.385 1.846

67 73 105 136 203 126

1.144 1.163 1.259 1.353 1.528 1.259

1.390 1.428 1.675 1.893 2.234 1.675

67 73 105 136 203 126

973 985 1.104 1.197 1.322 1.104

1.214 1.243 1.472 1.691 2.028 1.504

62 66 105 136 178 105

960 972 1.044 1.137 1.309 1.075

1.037 1.063 1.062 1.080 1.066 1.091

1.252 1.312 1.311 1.353 1.320 1.378

55 64 63 69 65 73

1.115 1.141 1.140 1.158 1.144 1.169

1.330 1.390 1.413 1.431 1.427 1.456

55 64 63 69 65 73

1.141 1.167 1.184 1.184 1.192 1.195

1.356 1.416 1.457 1.457 1.475 1.482

55 64 69 69 72 73

1.106 1.110 1.137 1.134 1.166 1.143

1.302 1.318 1.366 1.359 1.408 1.377

55 53 69 69 72 73

945 954 970 967 970 974

1.141 1.162 1.200 1.191 1.198 1.208

50 53 59 57 58 60

932 941 957 954 957 961

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.201 62 1.230 66 1.397 90 1.615 121 2.015 178 1.470 100 1.128 1.149 1.187 1.178 1.185 1.195

50 53 59 57 58 60

934 946 1.018 1.111 1.283 1.049 906 915 931 928 931 935

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.175 62 1.204 66 1.371 90 1.589 121 1.989 178 1.444 100 1.102 1.123 1.161 1.152 1.159 1.169

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

50 53 59 57 58 60

927 940 1.011 1.105 1.276 1.043 900 909 925 921 924 928

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.168 62 1.197 66 1.365 90 1.583 121 1.983 178 1.437 100 1.096 1.116 1.154 1.146 1.153 1.163

50 53 59 57 58 60

914 927 998 1.092 1.263 1.030 887 896 912 908 911 915

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.155 62 1.184 66 1.352 90 1.570 121 1.970 178 1.424 121 1.083 1.103 1.141 1.133 1.140 1.150

50 53 59 57 58 60

MÉXICO

30

Travelplan

RIVIERA MAYA

HOTEL OCEAN TURQUESA * * * * *

HOTEL BARCELÓ MAYA COLONIAL & TROPICAL *****

SANDOS PLAYACAR BEACH RESORT & SPA * * * * *

S.M. 12, Mza.15, Lote 1-02, 103. Puerto Morelos.

Ctra. Federal Chetumal. Puerto Juárez, km. 266,3.

Paseo Xaman-Ha, Manzana 1, Lote 1.

Tel.: +52 998 287 21 00 www.h10hotels.com

Tel.: +52 984 875 15 00 www.barcelo.com

Tel.: +52 984 877 40 44 www.sandoshotels.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

NIÑO GRATIS 2-11 años VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 43€/noche.

· Individual (SGL ES): 54€/noche.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 50€/noche.

- Resto de fechas: 38€/noche.

SANDOS RIVIERA BEACH RESORT & SPA * * * * *

GRAND RIVIERA SUNSET PRINCESS ALL SUITES RESORT & SPA * * * * * SUP

GRAND PALLADIUM KANTENAH RESORT & SPA * * * * *

Paseo Xaman-Ha, Manzana 1, Lote 1.

Ctra. Federal Cancún-Playa del Carmen. km. 296

Ctra. Chetumal-Cancún, km. 256,1.

Tel.: +52 984 877 40 44 www.sandoshotels.com

Tel.: +52 984 877 35 00 www.princess-hotels.com

Tel.: +52 984 877 21 00 www.fiestahotelgroup.com

NIÑO GRATIS 2-11 años

NIÑO GRATIS 2-11 años

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

NIÑO GRATIS 2-11 años SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 50€/noche.

- Resto de fechas: 38€/noche.

· Individual (SGL ES/SGL SU/SGL LU/SU1 ES/SU1 SU): 37€/ noche. · Hab. Junior Suite Deluxe (DBL SU): 17€ pers./noche. · Hab. Laguna Villa Suite con jacuzzi: (DBL LU) 63€ pers./noche · Hab. Junior Suite Deluxe Pool con jacuzzi y acceso directo a la piscina: (SU ES) 32€ pers./noche · Hab. Platinum Suite con jacuzzi: (SU SU) 53€ pers./noche

CÓD. PROD: CBTV11201

· VAV11L201

HOTEL

CÓD. SERV.

· OCEAN TURQUESA · BARCELÓ MAYA COLONIAL · SANDOS PLAYACAR BEACH · SANDOS RIVIERA BEACH · GRAND RIVIERA SUNSET PRINCESS

MJ114 MJ076 MJ026 MJ047 MJ132

· GRAND PALLADIUM KANTENAH

MJ041

· GRAND PALLADIUM WHITE SAND · GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA · THE ROYAL SUITES YUCATÁN · IBEROSTAR QUETZAL · IBEROSTAR PARAÍSO LINDO · DREAMS PUERTO AVENTURAS

MJ079 MJ078 MJ144 MJ085 MJ084 MJ146

01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 23 JUN CÓD. HAB.

RÉG.

5D 3N

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL PR-RO DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

912 961 948 920 917 911 933 970 930 1.045 998 1.039 1.026

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

· Individual (SGL PR-RO): 38€/noche. · Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 59€/noche.

- Resto de fechas: 47€/noche. · Hab. Junior Suite (SJR ES): - 16.07-24.08: 39€ pers./noche.

- Resto de fechas: 22€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): - 16.07-24.08: 61€/noche.

- Resto de fechas: 49€/noche. · Hab. Mayan Suite (SU ES): - 16.07-24.08: 59€ pers./noche.

- Resto de fechas: 42€ pers./noche. · Individual Hab. Mayan Suite: No acepta ocupación individual.

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.018 1.067 1.075 1.042 1.058 1.017 1.120 1.164 1.025 1.239 1.092 1.133 1.167

1.276 1.391 1.410 1.333 1.369 1.275 1.515 1.617 1.302 1.791 1.458 1.552 1.624

66 82 85 74 79 66 100 115 67 139 90 103 116

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.151 61 938 1.177 61 950 1.193 61 1.264 77 987 1.290 77 993 1.297 77 1.235 73 974 1.261 73 981 1.268 73 1.170 64 946 1.196 64 953 1.202 64 1.161 62 943 1.187 62 956 1.207 62 1.148 61 937 1.174 61 945 1.184 61 1.199 68 959 1.225 68 977 1.254 68 1.286 80 996 1.312 80 1.015 1.343 80 1.193 67 956 1.219 67 963 1.226 67 1.461 105 1.071 1.486 105 1.090 1.518 105 1.351 90 1.024 1.377 90 1.031 1.384 90 1.446 103 1.065 1.472 103 1.071 1.478 103 1.417 99 1.052 1.443 99 1.075 1.483 116

998 1.032 1.020 992 1.008 989 1.038 1.079 1.002 1.154 1.070 1.110 1.148

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.256 66 1.011 1.269 66 1.336 77 1.050 1.359 77 1.306 73 1.045 1.343 73 1.241 64 1.015 1.275 64 1.279 69 1.031 1.312 69 1.234 63 1.005 1.253 63 1.350 79 1.072 1.405 79 1.445 93 1.114 1.501 93 1.265 67 1.015 1.278 67 1.619 118 1.189 1.676 118 1.423 90 1.083 1.436 90 1.517 103 1.123 1.530 103 1.605 116 1.161 1.618 116

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

RIVIERA MAYA

GRAND PALLADIUM WHITE SAND & RIVIERA RESORT & SPA * * * * * SUP

GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA HOTEL & SPA * * * * * SUP

MÉXICO

31

THE ROYAL SUITES YUCATÁN

BY PALLADIUM * * * * * GRAN LUJO

Ctra. Chetumal-Cancún, km. 256,1.

Ctra. Federal Cancún-Tulum. km. 256,3.

Ctra. Chetumal-Cancún. km. 256,1.

Tel. +52 984 877 21 00 www.fiestahotelgroup.com

Tel.: +52 984 875 17 01 www.sirenishotels.com

Tel.: +52 984 877 21 00 www.fiestahotelgroup.com

NIÑO GRATIS 2-11 años

EXCLUSIVO ADULTOS +18

NIÑO GRATIS 2-11 años

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 68€/noche.

- Resto de fechas: 55€/noche. · Habitación Mayan Suite Lago con jacuzzi: (SU SU) 28€ pers./noche · Individual Hab. Mayan Suite Lago: No acepta ocupación individual.

· Individual (SGL ES): 22€/noche.

· Individual (SGL ES): - 16.07-24.08: 83€/noche.

- Resto de fechas: 70€/noche. · Hab. Royal Mayan Suite Lago con jacuzzi: (SU SU) 26€ pers./noche · Individual Hab. Royal Mayan Suite Lago: No acepta ocupación individual.

HOTEL IBEROSTAR QUETZAL * * * * *

HOTEL IBEROSTAR PARAÍSO LINDO * * * * *

DREAMS PUERTO AVENTURAS RESORT & SPA *****

Avda. Xaman-ha, Lote Hotelero Nº 2.

Ctra. Chetumal - Puerto Juárez, km. 309.

Ctra. Chetumal, Puerto Aventuras.

Tel.: +52 984 877 20 00 www.iberostar.com

Tel.: +52 984 877 28 00 www.iberostar.com

Tel.: +52 984 875 30 00 www.dreamsresorts.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

NIÑOS GRATIS 2-11 años

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 32€/noche.

· Individual (SGL ES): 37€/noche.

RESTO DE FECHAS

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años 26.06 - 27.08

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SGL LU~VR): 69€/noche. · Hab. Deluxe Vista Oceáno (DBL LU~VR): 19€ pers./noche.

22 JUL – 27 JUL

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO 18 AGO – 23 AGO 24 AGO – 31 AGO 01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

5D 3N

5D 3N

5D 3N

1.070 1.119 1.127 1.094 1.110 1.069 1.172 1.216 1.084 1.291 1.150 1.191 1.219

1.328 1.443 1.462 1.385 1.421 1.327 1.567 1.669 1.361 1.843 1.516 1.611 1.676

66 82 85 74 79 66 100 115 71 139 93 106 116

1.148 1.197 1.205 1.172 1.187 1.147 1.250 1.294 1.162 1.369 1.228 1.269 1.297

1.458 1.550 1.539 1.463 1.499 1.405 1.645 1.747 1.458 1.921 1.603 1.701 1.754

66 82 85 74 79 66 100 115 71 139 93 106 116

1.213 1.245 1.231 1.198 1.213 1.173 1.276 1.320 1.202 1.395 1.264 1.307 1.323

1.524 1.598 1.565 1.489 1.525 1.431 1.671 1.773 1.499 1.947 1.642 1.744 1.780

79 90 85 74 79 66 100 115 75 139 96 110 116

1.151 1.219 1.181 1.151 1.187 1.147 1.250 1.294 1.176 1.369 1.231 1.274 1.297

1.390 1.525 1.468 1.401 1.477 1.396 1.583 1.681 1.473 1.856 1.585 1.681 1.754

79 90 85 74 79 66 100 115 75 139 96 110 116

977 1.016 1.013 985 1.009 982 1.032 1.072 1.020 1.147 1.063 1.104 1.141

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.216 61 1.307 74 1.300 73 1.235 64 1.265 68 1.227 63 1.344 79 1.438 93 1.267 75 1.613 118 1.416 90 1.511 103 1.431 116

5D 3N

964 1.003 1.000 972 985 969 1.019 1.059 982 1.134 1.050 1.091 1.056

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.203 61 1.294 74 1.287 73 1.222 64 1.252 68 1.214 63 1.331 79 1.425 93 1.245 67 1.600 118 1.403 90 1.498 103 1.418 92

938 977 974 946 959 943 993 1.034 956 1.108 1.024 1.065 1.030

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.177 61 1.268 74 1.261 73 1.196 64 1.226 68 1.188 63 1.305 79 1.399 93 1.219 67 1.574 118 1.377 90 1.472 103 1.392 92

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

932 971 968 940 953 937 986 1.027 950 1.102 1.018 1.058 1.024

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.171 61 1.262 74 1.255 73 1.189 64 1.220 68 1.182 63 1.298 79 1.393 93 1.213 67 1.567 118 1.371 90 1.465 103 1.385 92

919 958 955 927 940 924 974 1.014 937 1.089 1.005 1.045 1.011

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.158 61 1.249 74 1.242 73 1.176 64 1.207 68 1.169 63 1.285 79 1.380 93 1.200 67 1.554 118 1.358 90 1.452 103 1.372 92

MÉXICO

32

Travelplan

RIVIERA MAYA

HOTEL BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE * * * * * LUJO

HOTEL VALENTÍN IMPERIAL MAYA * * * * * LUJO

DREAMS RIVIERA CANCÚN RESORT & SPA *****

Ctra. Federal Chetumal-Puerto Juárez km. 266,3.

Ctra. Federal 307 Chetumal - Puerto Juárez, km. 311.

Ctra. Chetumal – Cancún Km. 307.

Tel.: +52 984 875 15 00 www.barcelo.com

Tel.: +52 984 206 36 60 www.valentinmaya.com

Tel.: +52 984 875 30 00 www.dreamsresorts.com

NIÑOS GRATIS 2-11 años

EXCLUSIVO ADULTOS +18

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

RESTO DE FECHAS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 78€/noche.

· Individual (SGL ES): - 16.07-19.08: 60€/noche.

- Resto de fechas: 52€/noche. · Hab. Junior Suite Golden (DBL SU): 32€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite Golden (SGL SU): - 16.07-19.08: 79€/noche.

- Resto de fechas: 67€/noche. · Valentin Privilege: 37€ pers./noche.

HOTEL NOW SAPPHIRE RIVIERA CANCÚN * * * * * LUJO

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años 26.06 - 27.08

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SGL VR): 69€/noche. · Hab. Deluxe Tropical Vista Mar (DBL VR): 19€ pers./noche.

HOTEL NOW JADE RIVIERA CANCÚN * * * * * LUJO

AVENTURA SPA PALACE RESORT * * * * * LUJO

Puerto Morelos. Riviera Maya.

Puerto Morelos. Riviera Maya.

Ctra. Cancún-Tulum. km. 72.

Tel.: +52 998 872 83 83 www.nowresorts.com

Tel.: +52 998 872 83 83 www.nowresorts.com

Tel.: +52 984 875 11 00 www.palaceresorts.com

NIÑOS GRATIS 2-11 años

NIÑOS GRATIS 2-11 años

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

RESTO DE FECHAS

EXCLUSIVO ADULTOS +18

RESTO DE FECHAS

26.06 - 27.08

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 21.08-15.10: 69€/noche.

- Resto de fechas: 89€/noche. · 16.10-31.10: 22€ pers./noche.

26.06 - 27.08

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SJR1 DB-TV): 69€/noche. · Hab. Preferred Club Junior Suite Tropical View (SJR DB-TV): 13€ pers./noche. · 30.10-31.10: 6€ pers./noche.

· Individual (SGL ES): 69€/noche. · Hab. Preferred Club Suite Ocean View (SU DB-VR): 53€ pers./ noche. · Individual Hab. Preferred Club Suite Ocean View (SU1 DBVR): 169€/noche. · 30.10-31.10: 6€ pers./noche.

CÓD. PROD: CBTV11201

· VAV11L201

01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN 01 JUL – 07 JUL 08 JUL – 14 JUL 15 JUL – 21 JUL

HOTEL

CÓD. SERV.

· BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE · VALENTÍN IMPERIAL MAYA · DREAMS RIVIERA CANCÚN · NOW SAPPHIRE RIVIERA CANCÚN · NOW JADE RIVIERA CANCÚN AVENTURA SPA PALACE PLAYACAR PALACE THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN · SECRETS SILVERSANDS RIVIERA CANCÚN · SECRETS MAROMA BEACH · IBEROSTAR GRAND PARAÍSO · ZÖETRY PARAÍSO DE LA BONITA

DBL ES MJ140 MJ107 JUNIOR SUITE DBL ES MJ149 DBL ES MJ036 DBL ES MJ046 DBL ES MJ030 DBL ES MJ063 DBL ES MJ042 DBL ES MJ082 DBL ES MJ145 DBL ES MJ083 DBL ES MJ071

CÓD. HAB.

RÉG.

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1.082 1.014 1.064 1.067 1.067 1.092 1.123 1.185 1.107 1.251 1.248 1.731

1.548 1.388 1.504 1.511 1.511 1.570 1.642 1.788 1.606 1.941 1.933 3.061

118 95 111 112 112 121 131 152 126 174 173 334

1.108 1.040 1.090 1.093 1.093 1.118 1.149 1.211 1.133 1.277 1.274 1.757

1.574 1.414 1.530 1.537 1.537 1.596 1.668 1.814 1.632 1.966 1.959 3.086

118 95 111 112 112 121 131 152 126 174 173 334

1.115 1.057 1.111 1.115 1.107 1.124 1.155 1.241 1.157 1.300 1.280 1.763

1.580 1.441 1.566 1.575 1.558 1.602 1.675 1.866 1.674 2.006 1.966 3.093

118 95 126 128 120 121 131 152 144 190 173 334

1.154 1.116 1.179 1.185 1.160 1.163 1.194 1.325 1.232 1.372 1.319 1.802

1.619 1.532 1.677 1.692 1.634 1.641 1.714 2.019 1.801 2.128 2.005 3.132

118 105 126 128 120 121 131 175 144 190 173 334

1.179 1.129 1.192 1.198 1.173 1.181 1.212 1.338 1.245 1.385 1.332 1.815

1.657 1.545 1.690 1.705 1.647 1.664 1.737 2.032 1.814 2.141 2.018 3.145

118 105 126 128 120 121 131 175 144 190 173 334

1.211 1.136 1.198 1.204 1.179 1.198 1.229 1.345 1.251 1.391 1.344 1.822

1.726 1.551 1.697 1.711 1.653 1.697 1.770 2.039 1.821 2.148 2.050 3.151

130 105 126 128 120 126 136 175 144 190 173 334

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

RIVIERA MAYA

PLAYACAR PALACE GRAND RESORT * * * * * LUJO

MÉXICO

33

HOTEL THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN * * * * * LUJO

HOTEL SECRETS SILVERSANDS RIVIERA CANCÚN * * * * * GRAN LUJO

Bahía del Espíritu Santo. Esquina Abraira de Arriva.

Constituyentes, 2. Playa del Carmen.

Bahía de Petempich SM 12, MZ 31 Lote 14-02.

Tel.: +52 984 873 49 60 www.palaceresorts.com

Tel.: +52 984 873 40 00 www.realresorts.com.mx

Tel.: +52 998 193 18 00 www.secretsresorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +16

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 21.08-15.10: 79€/noche.

- Resto de fechas: 100€/noche. · 16.10-31.10: 22€ pers./noche.

SECRETS MAROMA BEACH RIVIERA CANCÚN RESORT & SPA * * * * * GRAN LUJO

EXCLUSIVO ADULTOS +18

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 01.07-19.08: 104€/noche.

- Resto de fechas: 90€/noche. · Hab. Royal Junior Suite Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. · Individual Hab. Royal Junior Suite Vista Mar (SGL VR): - 01.07-19.08: 110€/noche.

- Resto de fechas: 96€/noche. · Hab. Royal Junior Suite Ocean Front (DBL VF): 63€ pers./ noche. · Individual Hab. Royal Junior Suite Ocean Front (SGL VF): - 01.07-19.08: 141€/noche.

- Resto de fechas: 128€/noche.

· Individual (SGL ES): 69€/noche.

IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAÍSO * * * * * GRAN LUJO

HOTEL ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA * * * * * GRAN LUJO

Ctra. Chetumal. Punta Maroma.

Ctra. Chetumal - Puerto Juárez, km. 309.

Ctra. Chetumal-Cancún, km. 328.

Tel.: +52 984 877 36 00 www.secretsresorts.com

Tel.: +52 984 877 28 00 www.iberostar.com

Tel.: +52 998 872 83 00 www.zoetryresorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18

EXCLUSIVO ADULTOS +18

EXCLUSIVO ADULTOS +18

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SJR1 VP): 69€/noche. · Hab. Juniorr Suite acceso Piscina (SJR VP): 29€ pers./noche. · 30.10-31.10: 7€ pers./noche.

· Individual (SGL ES): 63€/noche.

· Individual (SGL ES): 235€/noche.

22 JUL – 27 JUL

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO 18 AGO – 23 AGO 24 AGO – 31 AGO 01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

5D 3N

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.263 1.188 1.250 1.256 1.231 1.250 1.281 1.397 1.303 1.443 1.406 1.874

1.778 1.603 1.749 1.763 1.705 1.749 1.822 2.091 1.872 2.200 2.112 3.203

130 105 126 128 120 126 136 175 144 190 178 334

1.341 1.266 1.328 1.334 1.309 1.328 1.359 1.475 1.381 1.521 1.484 1.951

1.856 1.681 1.827 1.841 1.783 1.827 1.899 2.169 1.950 2.278 2.206 3.281

130 105 126 128 120 126 136 175 144 190 178 334

1.366 1.292 1.354 1.360 1.335 1.354 1.385 1.501 1.407 1.547 1.525 1.977

1.882 1.707 1.853 1.867 1.809 1.853 1.925 2.195 1.976 2.304 2.253 3.307

130 105 126 128 120 126 136 175 144 190 183 334

1.341 1.266 1.328 1.334 1.309 1.266 1.297 1.406 1.381 1.521 1.489 1.951

1.818 1.681 1.827 1.841 1.783 1.681 1.754 2.009 1.950 2.278 2.175 3.266

130 105 126 128 120 126 136 152 144 190 183 334

1.147 1.110 1.172 1.178 1.154 1.110 1.141 1.250 1.225 1.365 1.312 1.780

1.613 1.494 1.511 1.576 1.540 1.510 1.598 1.853 1.613 2.005 1.998 3.016

118 105 126 128 120 105 116 152 144 190 173 318

1.134 1.066 1.091 1.119 1.103 1.081 1.128 1.237 1.134 1.303 1.299 1.736

1.600 1.440 1.498 1.563 1.527 1.476 1.585 1.840 1.600 1.992 1.985 3.003

118 95 103 112 107 100 116 152 118 174 173 318

1.108 1.040 1.065 1.093 1.077 1.055 1.102 1.211 1.108 1.277 1.274 1.710

1.574 1.414 1.472 1.537 1.501 1.450 1.559 1.814 1.574 1.966 1.959 2.977

118 95 103 112 107 100 116 152 118 174 173 318

1.102 1.033 1.058 1.086 1.071 1.049 1.096 1.205 1.102 1.270 1.267 1.703

1.567 1.407 1.465 1.531 1.495 1.444 1.553 1.807 1.567 1.960 1.953 2.971

118 95 103 112 107 100 116 152 118 174 173 318

1.089 1.020 1.045 1.073 1.058 1.036 1.083 1.192 1.089 1.257 1.254 1.690

1.554 1.394 1.452 1.518 1.482 1.431 1.540 1.794 1.554 1.947 1.940 2.958

118 95 103 112 107 121 131 152 118 174 173 318

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

34

Travelplan

COMBINADOS

COMBINADO CANCÚN O RIVIERA MAYA - MÉXICO DF CANCÚN O RIVIERA MAYA

ESTADOS UNIDOS

COMBINADO MÉXICO DF CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉXICO DF

CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉXICO DF

1.300 Km.

1.300 Km.

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo directo en línea regular, clase turista, Madrid - Cancún. Llegada, asistencia y alojamiento en el hotel elegido.

DÍAS 2-4 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de sus paradisíacas playas, en un entorno hotelero moderno con todos los servicios que pueda imaginar a su alcance: desde restaurantes mexicanos o de alta cocina internacional, hasta cines, centros comerciales, terrazas, disco bares y discotecas, todo lo que posibilita unas entretenidas vacaciones con una animada vida nocturna. Ofrece una increíble variedad de opciones vacacionales: deportes acuáticos (snorkel, buceo, pesca, esquí acuático, jet esquí), oportunidad de explorar la variedad de lagunas y cenotes, conocer su historia y la arqueología maya (las importantes ruinas en Tulúm, Cobá y Chichén Itzá), o puede también visitar el centro de Cancún con sus mercados tradicionales, sus parques y sus áreas comerciales.

DÍA 5 CANCÚN O RIVIERA MAYA - MÉXICO DF A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a la capital de México. Llegada a México DF, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento y resto del día libre.

DÍAS 6 Y 7 MÉXICO DF Días libres en México DF para conocer esta fascinante ciudad y realizar excursiones opcionales: no deje de visitar sus museos y alrededores, especialmente las Pirámides de Teotihuacán.

DÍA 8 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de México DF para salir en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

México DF

ITINERARIO RECOMENDADO

Golfo de México

MÉXICO

CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉXICO DF

BELICE

Océano Pacífico

GUATEMALA

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – México DF – Cancún – Madrid (o viceversa).

• Traslados: desde los aeropuertos hasta los hoteles en destino (y viceversa).

• Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles).

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

SUPLEMENTOS

· Individual: será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

NOTAS IMPORTANTES · Paquete Combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. · El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que el cliente planea viajar, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. · Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la pág 9.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo directo en línea regular, clase turista, Madrid – México DF. Llegada, asistencia y alojamiento en el hotel elegido.

DÍAS 2 Y 3 MÉXICO DF Días libres en México DF para conocer esta fascinante ciudad y realizar excursiones opcionales: no deje de visitar sus museos y alrededores, especialmente las Pirámides de Teotihuacán.

DÍA 4 MÉXICO DF – CANCÚN O RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cancún. Llegada a Cancún, asistencia y traslado al hotel elegido en Cancún o Riviera Maya.

DÍAS 5-7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de sus paradisíacas playas, en un entorno hotelero moderno con todos los servicios que pueda imaginar a su alcance: desde restaurantes mexicanos o de alta cocina internacional, hasta cines, centros comerciales, terrazas, disco bares y discotecas, todo lo que posibilita unas entretenidas vacaciones con una animada vida nocturna. Ofrece una increíble variedad de opciones vacacionales: deportes acuáticos (snorkel, buceo, pesca, esquí acuático, jet esquí), oportunidad de explorar la variedad de lagunas y cenotes, conocer su historia y la arqueología maya (las importantes ruinas en Tulúm, Cobá y Chichén Itzá), o puede también visitar el centro de Cancún con sus mercados tradicionales, sus parques y sus áreas comerciales.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Pirámides de Teotihuacán

Riviera Maya

Cancún

COMBINADOS MÉXICO PRECIO PAQUETE COMBINADOS CANCÚN/RIVIERA MAYA - MÉXICO DF MÉXICO DF - CANCÚN/RIVIERA MAYA

CÓD. PROD.: CBTV11255 CBTV11204

01 JUN 24 JUN 23 JUN 30 JUN 873 879 925 931

01 JUL 07 JUL 918 970

08 JUL 14 JUL 931 983

15 JUL 21 JUL 938 989

22 JUL 27 JUL 989 1.041

28 JUL 30 JUL 18 AGO 24 AGO 01 SEP 08 SEP 15 SEP 01 OCT 29 JUL 17 AGO 23 AGO 31 AGO 07 SEP 14 SEP 30 SEP 31 OCT 1.067 1.093 1.067 912 899 873 866 853 1.119 1.145 1.119 964 951 925 918 905

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

PUERTO VALLARTA

35

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES SITUACIÓN HOTELES

ESTANCIAS PRIMER DÍA: MADRID – MÉXICO DF – PUERTO VALLARTA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a México DF. Conexión en el aeropuerto de México DF para tomar vuelo con destino a Puerto Vallarta. Llegada a Puerto Vallarta, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

SAYULITA

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

DÍAS INTERMEDIOS: PUERTO VALLARTA Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Océano Pacífico

6 5 VILLETA

LAS CARGADAS

Golfo de México

BUCERIAS

IXTAPA

ÚLTIMO DÍA: PUERTO VALLARTA – MÉXICO DF – MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Puerto Vallarta para tomar el avión con destino a México DF. Llegada, trámites de facturación y salida en vuelo de línea regular a Madrid. Noche a bordo.

4

Océano Pacífico

LAS JUNTAS

7

2

AEROPUERTO

PUERTO VALLARTA

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Bahía de Banderas

3

EXCURSIONES FACULTATIVAS 1 Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

PUERTO VALLARTA LAS CALETAS MARIETAS RITMOS DE LA NOCHE FIESTA MEXICANA EN RANCHO PALMA REAL SIERRA MADRE PASEO EN VELERO SAN SEBASTIÁN YELAPA - MAJAHUITAS TIERRA DE PIRATAS ENTRENADOR POR UN DÍA (DELFINES)

PIZOTA

P.V.P. APROX

67 USD 51 USD 70 USD 55 USD 61 USD 62 USD 63 USD 43 USD 65 USD 152 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

1.

2.

3.

4.

BARCELÓ PUERTO VALLARTA MELIÁ PUERTO VALLARTA DREAMS PUERTO VALLARTA DREAMS VILLAMAGNA

AGUACATE 36 37 38 39

5. PALLADIUM VALLARTA 6. THE ROYAL SUITES PUNTA MITA 7. VALLARTA PALACE

40 41 42

36

MÉXICO

Travelplan

PUERTO VALLARTA

HOTEL BARCELÓ PUERTO VALLARTA * * * * * Zona Hotelera Sur, km. 11,5, Puerto Vallarta. Tel.: +52 322 226 06 60 www.barcelo.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

SUPLEMENTOS

Situación Se encuentra ubicado en la playa de Mismaloya, una de las más bellas al sur de Puerto Vallarta; a 45 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta dentro de la gran Bahía de Banderas.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 316 habitaciones. · Hab. Junior Suite Deluxe (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha y secador de pelo; dos televisores de pantalla plana, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet ($), plancha y tabla de planchar; caja de seguridad y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos + 2 niños. · Hab. Junior Suite Vista Mar (DBL VR): Además de las comodidades de las habitaciones Junior Suite Deluxe, cuentan con vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos + 2 niños. · Hab. Junior Suite Club Premium (DBL CP): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Deluxe y, además, disponen de DVD, radio reloj-despertador y de las ventajas descritas en el Club Premium. Ocupación máxima: 3 adultos + 2 niños.

SPA ($)

· Individual (SGL ES): - 08.07-14.08: 45€/noche.

- Resto de fechas: 38€/noche. · Hab. Junior Suite Vista Mar (DBL VR): 13€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite Vista Mar (SGL VR): - 08.07-14.08: 57€/noche.

- Resto de fechas: 51€/noche. · Hab. Junior Suite Club Premium (DBL CP): 26€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite Club Premium (SGL CP): - 08.07-14.08: 70€/noche.

- Resto de fechas: 63€/noche.

· Facilidades: Sauna, jacuzzi, gimnasio y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, terapias de rejuvenecimiento.

VENTAJAS NOVIOS (DBN) · Cesta de frutas y botella de vino espumoso a la llegada. · Un desayuno en la habitación (con reserva previa).

Según disponibilidad: · Alojamiento en habitación de categoría superior.

TODO INCLUIDO Restauración · 4 restaurantes (3 a la carta) + 3 bares: Incluye

CLUB PREMIUM

Los clientes alojados en habitaciones Club Premium disfrutan de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Registros de entrada y salida privados. · Lounge exclusivo para los clientes del Club Premium con servicio de bebidas internacionales, desayuno continental, juegos de mesa, prensa internacional y acceso gratuito a Internet. · Acceso a Internet Wi-Fi gratuito. · Servicio privado de Concierge (o mayordomía). · Amenidades y minibar VIP. · Servicio de habitaciones. · Prioridad en la reserva de los restaurantes a la carta. · Descuentos en servicios Vacaciones Barceló. · Descuentos en servicio de lavandería.

Según disponibilidad: · Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

CÓD. PROD: CBTV11250

todas las bebidas nacionales e internacionales (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Incluida una cena en restaurantes a la carta por dos noches de estancia, dos cenas por cinco noches de estancia y tres cenas por cada semana de estancia. · Restaurantes: El restaurante El Patio de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas de especialidades internacionales; Capri, un restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; el restaurante Don Quijote para cenas a la carta de especialidades españolas; y el restaurante los Arcos para cenas a

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

BARCELÓ PUERTO VALLARTA MELIA PUERTO VALLARTA

MJ175 DBL ES MJ052 DBL ES

24 JUN - 30 JUN

la carta de especialidades en mariscos y cortes finos. · Bares: Cuenta con los snack bares Los Arcos, Rincón Charro y La Cantina, todos ellos situados en diferentes áreas del hotel.

Instalaciones y Servicios

de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 5 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas. · Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 3 habitaciones adaptadas.

· Piscinas: Dispone de 4 piscinas, una de

ellas deportiva, dos para familias y una última para niños; 2 jacuzzis al aire libre; y servicio de toallas y tumbonas en la piscina. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

15 JUL – 21 JUL

22 JUL – 27 JUL

RÉG.

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

TI TI

1.332 1.311

64 61

1.339 1.328

64 61

1.409 1.392

64 66

1.464 1.405

74 66

1.470 1.412

74 66

1.522 1.464

74 66

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

PUERTO VALLARTA

MÉXICO

37

HOTEL MELIÁ PUERTO VALLARTA * * * * * Paseo de la Marina Sur, 7, Marina Vallarta. Puerto Vallarta. Tel.: +52 322 226 30 00 www.solmelia.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Se encuentra ubicado en la exclusiva Marina Vallarta, cercano al centro de convenciones, campos de golf, centro de la ciudad; y a pocos minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 325 habitaciones. · Hab. Deluxe Vista Jardín (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas matrimoniales; aire acondicionado; baño completo con ducha y secador de pelo; TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Deluxe Vista Mar (DBL VR): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Deluxe Vista Jardin y, además, disponen de vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 43€/noche. · Hab. Deluxe Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. · Individual Hab. Deluxe Vista Mar (SGL VR): 53€/noche.

ECO SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, gimnasio y salón de belleza. · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales y aromaterapia.

Habitación Deluxe

Diversiónen familia LOS PICAPIEDRA TAMBIÉN HAN ENCONTRADO UN LUGAR IDEAL PARA PASAR SUS VACACIONES EN FAMILIA EN EL MELIÁ PUERTO VALLARTA: 2 emocionantes clubes

con actividades para niños de 4 meses a 11 años, divididos por edades, áreas temáticas para aventura y descanso, actividades con Pedro Picapiedra y Dino, Yabba-Dabba-Doo bazar, piscina para niños y área de jardines.

TODO INCLUIDO 24H. Restauración · 5 restaurantes (3 a la carta) + 4 bares: In-

cluye todas las bebidas (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante Quetzal para desayunos y cenas de tipo bufé; restaurante Palapa que sirve especialidades bufé durante el día; La Palapa Grill, restaurante grill a la carta con reserva previa; restaurante Vitrales de especialidades italianas a la carta con

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

reserva previa; y el restaurante Azulejos, especialidades mexicanas a la carta con reserva previa. · Bares: Cuenta con un bar de piscina, un bar de playa y un Lobby bar. Además cuenta con el snack bar Palapita.

· Otras instalaciones y servicios: Programa

de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 3 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de la piscina más

grande de Puerto Vallarta, con jacuzzi y área para niños; y servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático.

08 SEP – 14 SEP

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa, paquetes de golf y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.600 1.542

74 66

1.626 1.568

74 66

1.527 1.505

64 61

1.371 1.350

64 61

1.358 1.337

64 61

1.332 1.311

64 61

1.326 1.304

64 61

1.313 1.291

64 61

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

38

MÉXICO

Travelplan

PUERTO VALLARTA

DREAMS PUERTO VALLARTA RESORT & SPA * * * * * Ctra. Barra de Navidad km. 3’5, Puerto Vallarta. Tel.: +52 322 226 50 00 www.dreamsresorts.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

privada y sala de estar. Además, los clientes se benefician de las ventajas descritas en el apartado Preferred Club. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 14€ pers./noche

SUPLEMENTOS

Situación Se encuentra ubicado en la playa de Las Estacas, a 25 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta dentro de la gran Bahía de Banderas y a tan sólo 5 minutos de Puerto Vallarta en una playa rodeada de espesa jungla y montañas.

· Individual (SGL ES/SJR1 CL): 69€/ noche. · Hab. Junior Suite Preferred Club (SJR CL): 43€ pers./noche. · 30.10-31.10: 17€ pers./noche.

SPA ($)

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 337 habitaciones. · Hab. Deluxe Vista Mar (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas matrimoniales; aire acondicionado; baño completo con ducha, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, servicio de habitaciones 24 horas, reproductor de CD/DVD, reloj-despertador y cafetera.

Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Junior Suite Preferred Club (SJR CL): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Deluxe Vista Mar y, además, cuentan con terraza

· Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, gimnasio y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, terapias de rejuvenecimiento.

UNLIMITED LUXURY (UN TODO INCLUIDO DE SUPER LUJO) 24H. Restauración · 5 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares: Incluye todas las bebidas (selección de bebidas

Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: El restaurante de tipo bufé World Café, para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante El Patio de especialidades mexicanas a la carta para cenas; restaurante Oceana de especialidades de mariscos para cenas a la carta; Portofino, restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; y Seaside Grill, especialidades a la parrilla para cenas a la carta. · Bares: Cuenta con el bar Barracuda, Marlin bar, Rendezvous en el Lobby; el bar de piscina Manatees; la discoteca Desires; y el Coco Café que sirve cafés de primera calidad y postres caseros.

Instalaciones y Servicios

PREFERRED CLUB

· Piscinas: Dispone de 3 piscinas, 3 jacuzzis, servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas

Estos clientes disfrutan de todas las ventajas descritas en el apartado “Unlimited Luxury” y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Registro de entrada y salida personalizados. · Servicio de mayordomo. · Área Lounge con servicio de desayuno continental diario, servicio de canapés por las tardes; y ordenadores a disposición. · Minibar y amenidades superiores. · Prensa diaria en la habitación. · Amenidades superiores en el baño. · Menú de almohadas. · Área de playa privada.

temáticas, programa de animación, yoga, juegos de mesa, películas en la playa y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 3 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa, paquetes de golf y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es

CÓD. PROD: CBTV11250

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

DREAMS PUERTO VALLARTA DREAMS VILLA MAGNA

MJ173 DBL ES MJ174 DBL ES

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

22 JUL – 27 JUL

RÉG.

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

TI TI

1.514 1.623

90 105

1.552 1.640

105 110

1.669 1.705

105 110

1.682 1.718

105 110

1.688 1.725

105 110

1.740 1.777

105 110

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

PUERTO VALLARTA

MÉXICO

39

DREAMS VILLAMAGNA NUEVO VALLARTA ALL SUITES & SPA * * * * * SUP Paseo de los Cocoteros, Lotes 32 y 33, Puerto Vallarta. Tel.: +52 322 226 87 00 www.dreamsresorts.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 17€ pers./noche

Situación Se encuentra ubicado en la hermosa Bahía de Banderas, sobre Riviera Nayarit, Nuevo Vallarta, a 15 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 232 habitaciones. · Hab. Junior Suite Vista Tropical (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas matrimoniales; área de sala de estar separada; aire acondicionado y ventilador de techo; balcón con jacuzzi para dos personas; baño completo con ducha, bañera de hidromasaje, secador de pelo, batas de baño y pantuflas;

TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet ($), plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, servicio de habitaciones 24 horas, reproductor de CD/DVD, reloj-despertador y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Junior Suite Preferred Club Vista Mar (SJR CL~VR): Además de las comodidades de las habitaciones Junior Suite Vista Tropical, cuentan con vistas al mar y los clientes pueden disfrutar de las ventajas descritas en el apartado Preferred Club.

Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SJR1 CL~VR): 69€/noche. · Hab. Junior Suite Preferred Club Vista Mar (SJR CL~VR): 45€ pers./noche. · 30.10-31.10: 6€ pers./noche.

SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, gimnasio y salón de belleza. · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, terapias de rejuvenecimiento.

PREFERRED CLUB

Zona exclusiva para mayores de 18 años en la que los clientes disfrutan de todas las ventajas descritas en el apartado “Unlimited Luxury” y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Servicio de mayordomo. · Internet Wi-Fi gratuito en las habitaciones y acceso a Internet ilimitado en el centro de negocios. · Minibar y amenidades superiores. · Amenidades superiores en el baño. · Menú de almohadas. · Club de playa privado.

UNLIMITED LUXURY (UN TODO INCLUIDO DE SUPER LUJO) 24H. Restauración · 5 restaurantes (4 a la carta) + 5 bares: In-

cluye todas las bebidas (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: El restaurante de tipo bufé World Café, para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante El Patio de especialidades mexicanas a la carta para cenas; restaurante Oceana de especialidades de mariscos para cenas a la carta; Portofino, restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; y Seaside

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

Grill, especialidades a la parrilla para cenas a la carta. · Bares: El Lobby bar Redenzvous, bar de piscina Marlin, bar de playa Sugar Reef, el bar Barracuda y el Gohan Sushi Sky Bar Lounge.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de 3 piscinas, 1 jacuzzi exclusivo para adultos, servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa

08 SEP – 14 SEP

de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 3 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas. · Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de habitaciones adaptadas.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa, paquetes de golf y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.818 1.855

105 110

1.844 1.881

105 110

1.818 1.855

105 110

1.553 1.662

105 110

1.540 1.649

90 105

1.514 1.623

90 105

1.508 1.617

90 105

1.495 1.604

90 105

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

40

MÉXICO

Travelplan

PUERTO VALLARTA

PALLADIUM VALLARTA RESORT & SPA * * * * * Ctra. Punta de Mita km. 11’5. Puerto Vallarta. Tel.: +52 329 226 99 00 www.fiestahotelgroup.com

Habitación Superior

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 9€ pers./noche

Situación Está situado en un enclave paradisíaco, rodeado de una exuberante vegetación nativa y frente a una playa privada que se extiende a lo largo de 300 metros de fina arena blanca bañada por las hermosas aguas del Océano Pacífico.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 421 habitaciones. · Hab. Superior (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas Queen; balcón o terraza con

TODO INCLUIDO 24H.

· Bares: Bar Las Olas situado en la pis-

· 5 restaurantes (3 a la carta) + 7 bares:

Incluye todas las bebidas (selección de bebidas internacionales incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante El Bosque de tipo bufé con especialidades internacionales para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Las Terrazas con servicio de snacks para el almuerzo; restaurante a la carta Bambú de especialidades asiáticas; restaurante Portofino de especialidades mediterráneas a la carta; y el restaurante Viva México de especialidades mexicanas a la carta.

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

PALLADIUM VALLARTA THE ROYAL SUITES PUNTA DE MITA

MJ158 DBL ES MJ117 DBL ES

24 JUN - 30 JUN

SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, baño de vapor, gimnasio, sala de aeróbic y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales y aromaterapia.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 01.07-31.08: 40€/noche.

- Resto de fechas: 31€/noche. · Hab. Grand Superior (DBL LU): 14€ pers./noche. · Individual Hab. Grand Superior (SGL LU): 47€/noche.

Restauración

CÓD. PROD: CBTV11250

mesa y dos sillas; aire acondicionado; baño completo con ducha y secador de pelo; TV vía satélite, minibar, teléfono ($), plancha y tabla de planchar; caja de seguridad y cafetera. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Grand Superior (DBL LU): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Superior y, además, cuentan con sala de estar o sofá cama, altavoces para Ipod; y bañera de hidromasaje en el baño. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

cina principal, Beach Bar en la playa, Sports Bar con servicio de aperitivos de 18:00h. a 07:00h., bar La Placita, bar Hemingway con amplia gama de bebidas Premium, bar El Secreto exclusivo para adultos; y la discoteca Sunset Boulevard.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, la piscina principal, una piscina relax, un piscina de niños y una piscina de agua salada; servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis (iluminación con cargo adicional), baloncesto, voleibol de playa y tenis de mesa.

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

· Deportes acuáticos: Kayak, windsurf,

waterpolo, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa

de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación, juegos de mesa, clases de baile y shows en el teatro. · Ventajas para niños: Piscina para niños, baby club para niños de 1 a 3 años, club infantil de 3 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

15 JUL – 21 JUL

22 JUL – 27 JUL

RÉG.

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

TI TI

1.247 1.431

51 78

1.282 1.466

51 78

1.392 1.575

66 92

1.405 1.588

66 92

1.412 1.595

66 92

1.464 1.647

66 92

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

PUERTO VALLARTA

MÉXICO

41

THE ROYAL SUITES PUNTA MITA BY PALLADIUM * * * * * SUP Ctra. Punta de Mita km. 11’5. Puerto Vallarta. Tel.: +52 329 226 99 00 www.fiestahotelgroup.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 12€ pers./noche

Situación Está situado en la zona más hermosa del complejo Palladium y cuenta con su propia recepción. Los clientes alojados en “The Royal Suites” disfrutan de un trato exclusivo y personalizado.

Alojamiento Esta exclusiva área cuenta con un total de 100 habitaciones. · Hab. Royal Suite (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas Queen; balcón o terraza con mesa y dos sillas; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, jacuzzi y secador de pelo; TV vía satélite, minibar, teléfono ($), conexión a Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, radio reloj-despertador con conexión a Ipod y cafetera. Ocupación máxima: 4 adultos. · Hab. Royal Master Suite (DBL MS~RC): Además de las comodidades de las Habitaciones Royal Junior Suite, estas habitaciones cuentan con una sala de

estar independiente con sofá cama doble, baño con ducha y bañera de hidromasaje y jacuzzi en la habitación.

Ocupación máxima: 4 adultos.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 01.07-31.08: 55€/noche.

- Resto de fechas: 47€/noche. · Hab. Royal Master Suite (DBL MS~RC): 14€ pers./noche. · Individual Hab. Royal Master Suite (SGL MS~RC): - 01.07-31.08: 63€/noche.

- Resto de fechas: 55€/noche.

SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, baño de vapor, gimnasio, sala de aeróbic y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales y aromaterapia.

Habitación Royal Suite con jacuzzi

THE ROYAL SUITES PUNTA MITA

Los clientes alojados en esta área exclusiva disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del Palladium Vallarta Resort & Spa y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Piscina exclusiva con camas balinesas. · Restaurante exclusivo Punta Mita con servicio de bufé y a la carta de especialidades internacionales. · Dos bares exclusivos con servicio de bebidas Premium. · Servicio de habitaciones 24 horas. · Menú de almohadas. · Menú de aromaterapia. · Zona de playa exclusiva con camas balinesas y servicio de camarero.

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.541 1.725

66 92

1.567 1.751

66 92

1.541 1.725

66 92

1.343 1.526

66 92

1.273 1.457

51 78

1.247 1.431

51 78

1.241 1.424

51 78

1.228 1.411

51 78

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

42

MÉXICO

Travelplan

PUERTO VALLARTA

HOTEL VALLARTA PALACE * * * * * SUP Paseo de los Cocoteros 19, Villa 8. Riviera Nayarit. Puerto Vallarta. Tel.: +52 322 226 84 70 www.palaceresorts.com

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO Situación Se encuentra ubicado en el corazón de la Riviera Nayarit; a 15 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta dentro de la gran Bahía de Banderas y 25 minutos del centrod e Puerto Vallarta.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 348 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, jacuzzi doble, secador de pelo, amenidades, batas de baño y pantuflas; TV vía satélite, minibar, dispensador de licores y vino en la habitación; teléfono ($), acceso a

Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; servicio de habitaciones 24 horas, servicio de cortesía nocturno, reloj despertador, caja de seguridad y cafetera. Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño. · Hab. Deluxe Vista Mar (DBL LU~VR): Además de las comodidades de las habitaciones Deluxe, cuentan con vistas al mar. Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): - 21.08-15.10: 69€/noche.

- Resto de fechas: 89€/noche. · Hab. Deluxe Vista Mar (DBL LU~VR): 22€ pers./noche. · Individual Hab. Deluxe Vista Mar (SGL LU~VR): - 21.08-15.10: 89€/noche.

- Resto de fechas: 110€/noche.

Todas las habitaciones disponen de jacuzzi doble

SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, gimnasio, cabinas para parejas y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, terapias de rejuvenecimiento.

TODO INCLUIDO 24H. Restauración · 4 restaurantes a la carta + 4 bares: Incluye todas las bebidas nacionales e in-

ternacionales (selección de bebidas Premium y vinos incluidos); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento · Restaurantes: Restaurante Bugambilias para desayunos de tipo bufé y cenas a la carta de especialidades mediterráneas; restaurante Mar Intimo para desayunos y almuerzos de tipo bufé y cenas a la carta de especialidades italianas; Mo-Mo-No-Ha-Na para cenas a la carta de especialidades orientales.; y el restaurante La Fiesta para cenas a la carta de especialidades en parilla brasileña. · Bares: Cuenta con un Lobby Bar, el bar Triton situado en el área de la playa y la piscina, el Palm Bar; y el bar del teatro abierto durante los shows.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de dos piscinas, 2 jacuzzis exteriores, una piscina para niños,

servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, baloncesto, campo de golf de 7 hoyos, bicicletas,

voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas,

juegos de mesa, billar, fiestas temáticas, programa de animación y shows nocturnos. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 4 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, paquetes de golf, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

CÓD. PROD: CBTV11250

RÉG.

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

TI

01 JUN 24 JUN 23 JUN 30 JUN VALLARTA PALACE 1.732 1.739 121 121

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

1.778 121

1.791 121

1.797 121

1.849 121

1.927 121

1.953 121

1.782 121

1.626 100

1.613 100

1.587 100

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

15 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: MJ166 1.581 1.568 100 121

Travelplan

COMBINADOS

MÉXICO

COMBINADO MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA

MÉXICO DF 650 Km.

ITINERARIO RECOMENDADO

MÉXICO DF 650 Km.

43

ESTADOS UNIDOS

/

MÉXICO Puerto Vallarta

CANCÚN

Océano Atlántico MÉXICO DF Puerto Vallarta

Océano Pacífico GUATEMALA

INCLUYE

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo directo en línea regular con la compañía Air Europa, clase turista, Madrid - México DF Llegada, asistencia y alojamiento en el hotel elegido.

DÍAS 2 Y 3 MÉXICO DF Días libres para visitar México DF o para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes. No deje de visitar durante su estancia el Palacio Nacional, con sus famosos murales del pintor Diego Rivera; la Catedral; la Plaza de la Constitución, conocida como Zócalo; las avenidas más importantes como el Paseo de la Reforma o la Avenida Insurgentes; o las Pirámides de Teotihuacán, conjunto arqueológico declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

DÍA 4 MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Puerto Vallarta. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS 5-7 PUERTO VALLARTA Días libres para realizar excursiones opcionales y disfrutar de una amplia oferta de actividades y atractivos turísticos que ofrece Puerto Vallarta: preciosas playas, restaurantes, teatros, galerías de arte, buceo, el avistamiento de la ballena jorobada o el Parque Nacional Marino los Arcos. Estancia en el hotel elegido.

DÍA 8 PUERTO VALLARTA - MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Puerto Vallarta para salir en vuelo de conexión con destino a México DF. Trámites de facturación y aduana.

Salida en vuelo regular de la compañía Air Europa con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS

· Individual: será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

Puerto Vallarta

CÓD. PROD: CBTV11205 PRECIO PAQUETE COMBINADO MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 15 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL 21 JUL COMBINADO MÉXICO DF - PUERTO VALLARTA 942 948 987 1.000 1.007

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – México DF y México DF – Puerto Vallarta (ida y vuelta).

• Traslados: desde los aeropuertos hasta los hoteles en destino (y viceversa).

• Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles).

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

NOTAS IMPORTANTES · Paquete Combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. · El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que el cliente planea viajar, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. · Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la pág 9.

México DF

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.059

1.137

1.163

1.137

981

968

942

935

922

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Palenque

44

LOS CABOS

MARRUECOS

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES ESTANCIAS

SITUACIÓN HOTELES

PRIMER DÍA: MADRID – MÉXICO DF – LOS CABOS Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a México DF. Conexión en el aeropuerto de México DF para tomar vuelo con destino a Los Cabos. Llegada a Los Cabos, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: LOS CABOS Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

Golfo de México

LA PAZ Océano Pacífico

guatemala

ÚLTIMO DÍA: LOS CABOS – MÉXICO DF – MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Los Cabos para tomar el avión con destino a México DF. Llegada, trámites de facturación y salida en vuelo de línea regular a Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Océano Pacífico

EXCURSIONES FACULTATIVAS

SAN JOSÉ DEL CABO

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas: AEROPUERTO

LOS CABOS NADO CON DELFINES OBSERVACIÓN DE BALLENAS EXCURSIÓN A MIGRIÑO (QUADS) EXPLORE LOS CABOS FIN DE LA TIERRA AMERICA’S CUP 4X4 SAFARI DESERT FLYING TORTUGAS ZIP LINES FAJITA SUNSET DINNER CRUISE EXCURSIÓN A CANDELARIA (QUADS) NIÑOS CON DELFINES

P.V.P. APROX

138 USD 55 USD 58 USD 57 USD 24 USD 83 USD 63 USD 78 USD 32 USD 75 USD 66 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

CABO SAN LUCAS

Hoteles 1. BARCELÓ LOS CABOS PALACE DELUXE 2. MELIÁ CABO REAL 3. ME CABO

Pág.

45 46 47

3

54

2

1

Hoteles 4. DREAMS LOS CABOS 5. ZOËTRY CASA DEL MAR LOS CABOS

Pág.

48 49

Travelplan

LOS CABOS

MÉXICO

45

HOTEL BARCELÓ LOS CABOS PALACE DELUXE * * * * * Paseo del Malecón I-5 D. Fonatur Zona Hotelera, Los Cabos. Tel.: +52 624 163 77 30 www.barcelo.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Se encuentra ubicado en la zona dorada de San José del Cabo, a 20 minutos del aeropuerto de Los Cabos, 10 minutos de la zona comercial; y a 30 minutos de Cabo San Lucas.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 619 habitaciones. · Hab. Junior Suite Deluxe (DBL ES): Disponen de una cama matrimonial o dos camas dobles; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, bañera de hidromasaje, batas de baño y secador de pelo; TV de pantalla plana, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, radio reloj-desertador y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño. · Hab. Junior Suite Deluxe Club Premium (DBL CP): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Deluxe y, además, disponen de las ventajas descritas en el Club Premium. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño.

· Hab. Junior Suite Deluxe Swim-up Club Premium (DBL CP~VP): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Deluxe y, además, acceso directo a la piscina desde la habitación y disponen de las ventajas descritas en el Club Premium. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 51€/noche. · Hab. Junior Suite Deluxe Club Premium (DBL CP): 74€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite Deluxe Club Premium (SGL CP): 124€/noche. · Hab. Junior Suite Deluxe Swim-up Club Premium (DBL CP~VP): 105€ pers./noche. · Individual Hab. Junior Suite Deluxe Swim-up Club Premium (SGL CP~VP): 155€/noche.

VENTAJAS NOVIOS (DBN) · Cesta de frutas. · Botella de vino espumoso a la llegada. · Decoración especial en la habitación.

Según disponibilidad: · Alojamiento en habitación de categoría superior.

TODO INCLUIDO Restauración · 7 restaurantes (5 a la carta) + 7 bares: Incluye todas las bebidas nacionales e

internacionales (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Incluida una cena en restaurantes a la carta por tres noches de estancia, dos cenas por cuatro noches de estancia y cuatro cenas por cada semana de estancia. · Restaurantes: Restaurantes Internacional y El Mexicano de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante de cocina francesa para cenas a la carta Bon Vivant; restaurante Capri de especialidades italianas para cenas a la carta; restaurante de especialidades españolas para cenas a la carta El Cortijo; restaurante Lotus de especialidades japonesas para cenas a la carta; y el restaurante La Hacienda para cenas a la carta de cortes finos. · Bares: Dispone de los bares de piscina Coco Loco, Baja Bar y Banana Bar; un sports bar, un piano bar, el Gran Teatro bar; y además un snack grill frente al mar.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de 5 piscinas, una de ellas para actividades, una piscina infinita,

piscina para las habitaciones swim-up, una piscina exclusiva para adultos y además un parque acático para niños; jacuzzis en las piscinas; servicio de toallas y tumbonas en las piscinas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, baloncesto y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, teatro, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil de 4 a 12 años, programa diurno de actividades supervisadas y el parque acuático Barcy.

SPA ($)

CLUB PREMIUM

· Facilidades: Sauna, jacuzzi, gimnasio, baños de vapor y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, hidroterapia y terapias de rejuvenecimiento.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Los clientes alojados en habitaciones Club Premium disfrutan de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Registros de entrada y salida privados. · Lounge exclusivo para los clientes del Club Premium con servicio de bebidas internacionales y acceso gratuito a Internet. · Servicio privado de Concierge (o mayordomía). · Amenidades VIP. · Prioridad en la reserva y uso ilimitado de los restaurantes a la carta. · Descuentos en servicio de lavandería.

Según disponibilidad: · Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

Más información en www.travelplan.es

CÓD. PROD: CBTV11251

RÉG.

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

TI

01 JUN 24 JUN 23 JUN 30 JUN BARCELÓ LOS CABOS 1.485 1.502 79 79

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

1.566 84

1.579 84

1.586 84

1.638 84

1.716 84

1.742 84

1.716 84

1.544 84

1.511 79

1.485 79

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

15 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: MJ172 1.478 1.465 79 79

MÉXICO

46

Travelplan

LOS CABOS

MELIÁ CABO REAL ALL INCLUSIVE BEACH & GOLF RESORT * * * * * Ctra. Transpeninsular km. 19’5, Los Cabos. Tel.: +52 624 144 22 22 www.solmelia.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 58€ pers./noche

Situación Se encuentra ubicado en el centro del corredor turístico, a 25 minutos del aeropuerto de Los Cabos, 10 minutos de San José del Cabo; y a 20 minutos de Cabo San Lucas.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 305 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; balcón privado, aire acondicionado, baño completo con ducha y secador de pelo; TV

TODO INCLUIDO Restauración · 5 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares: Incluye

todas las bebidas nacionales (selección de bebidas Internacionales incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante La Palapa con servicio de desayunos y almuerzos de tipo bufé; restaurante El Quetzal, servicio de cenas tipo bufé; restaurante El Mirador, snacks al aire libre frente al mar; restaurante Kujira de especialidades japonesas para cenas a la carta; y el restaurante La Terraza

para cenas a la carta de especialidades internacionales. · Bares: Dispone de un bar en el Lobby, un bar en la piscina y un bar en la playa.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Cuenta con una piscina con sistema de calefacción durante el invierno, jacuzzi frente al mar; tumbonas en la playa y la piscina. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, baloncesto, pared de escalar y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Aeróbic acuático y voleibol acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de

CÓD. PROD: CBTV11251 CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

MELIÁ CABO REAL ME CABO BY MELIÁ

MJ170 DBL ES TI MJ169 DBL ES AD

RÉG.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 69€/noche. · Hab. Deluxe Vista Frontal al Mar (DBL VF): 19€ pers./noche. · Individual Hab. Deluxe Vista Frontal al Mar (SGL VF): 87€/noche.

actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, teatro, programa de animación, teatro con espectáculos, clases de cocina, coctelería y de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, baby club para niños desde 4 meses hasta 4 años, club infantil de 5 a 12 años; y programa diurno de actividades supervisadas.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, paquetes de golf, servicios de masajes y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi ($), plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, radio reloj-desertador y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Deluxe Vista Frontal al Mar (DBL VF): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Deluxe y, además, vistas frontales al mar. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

22 JUL – 27 JUL

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.848 1.910

131 140

1.876 1.917

131 140

1.966 1.956

142 140

1.979 1.969

142 140

1.986 1.975

142 140

2.038 2.027

142 140

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

LOS CABOS

MÉXICO

47

HOTEL ME CABO BY MELIÁ * * * * * Playa el Médano s/n, Cabo San Lucas. Tel.: +52 624 145 78 00 www.solmelia.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 24€ pers./noche

Situación Se encuentra ubicado en la Playa el Médano en Cabo de San Lucas, a 10 minutos del centro y de las zonas comerciales y áreas de entretenimiento.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 151 habitaciones. · Hab. Estándar Vista Jardin (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; balcón privado, aire acondicionado, baño completo con ducha y secador de pelo; TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; servicio de habitaciones 24 horas ($), caja de seguridad, radio reloj-desertador con conexión a Ipod y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Estándar Vista Mar (DBL VR): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, cuentan con vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. ·Hab. The Level Petite Suite (SU TH): Habitaciones recientemente remodeladas que se situan en la planta The Level (exclusiva para adultos mayores de 18 años) que además de las comodidades de las habitaciones Estándar, cuentan con las ventajas descritas en el apartado The Level. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración 3 restaurantes + 3 bares. El restaurante Passion Club con especialidades en comida mexicana y mediterránea con reserva previa; el restaurante Nikki Beach de especialidades internacionales para almuerzos y cenas con reserva previa; y el restaurante The Deck, grill de playa abierto

para almuerzos. Además cuenta con los bares: Passion, Main y Wet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con dos piscinas con jacuzzi, tumbonas y sombrillas. · Otras Instalaciones y Servicios: Servicio de lavandería, tiendas, juegos de mesa, gimnasio, masajes, sauna y deportes acuáticos.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 123€/noche. · Hab. Estándar Vista Mar (DBL VR): 17€ pers./noche. · Individual Hab. Estándar Vista Mar (SGL VR): 139€/noche. · Hab. The Level Petite Suite (SU TH): 30€ pers./noche. · Individual Hab. The Level Petite Suite (SU1 TH): 152€/noche.

YHI SPA ($) · Instalaciones: Sauna, ducha vichy, gimnasio, 2 jacuzzis y sauna. · Tratamientos: Masajes, aromaterapia, temascal y tratamientos de relajación.

THE LEVEL

Los clientes alojados en habitaciones The Level disfrutan de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Registros de entrada y salida privados. · Habitaciones con vistas al Mar de Cortés. · Un desayuno en la habitación entre 4 menús a elegir (previa reserva). · Acceso al The Level Lounge. · Servicio personalizado por parte del Gerente The Level.. · Amenidades de lujo en el baño, aromaterapia, batas de baño y pantuflas. · Amenidades VIP. Según disponibilidad: · Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

2.116 2.105

142 140

2.142 2.131

142 140

2.064 2.105

142 140

1.887 1.949

131 140

1.874 1.936

131 140

1.848 1.910

131 140

1.842 1.904

131 140

1.829 1.927

131 145

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

48

MÉXICO

Travelplan

LOS CABOS

DREAMS LOS CABOS SUITES GOLF RESORT & SPA * * * * * SUP Ctra. Transpeninsular CSL-SJC km 18’5, Los Cabos. Tel.: +52 624 144 02 02 www.dreamsresorts.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

OFERTA RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 16€ pers./noche

Situación Se encuentra ubicado al Sur de la Península de Baja California, convenientemente localizado a 25 minutos del aeropuerto de Los Cabos, a 15 minutos de San José del Cabo y a 20 minutos de Cabo San Lucas, situado a lo largo de una amplia y magnífica playa de arena blanca en el corredor turístico.

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Junior Suite Preferred Club Vista Mar (SJR CL~VR): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite y, además, los clientes se benefician de las ventajas descritas en el apartado Preferred Club. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES/SJR1 CL~VR): 69€/noche. · Hab. Junior Suite Preferred Club Vista Mar (SJR CL~VR): 31€ pers./noche.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 308 habitaciones. · Hab. Junior Suite (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; terraza o balcón privado con vistas al mar; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet ($), plancha y tabla de planchar; servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, sala de estar, menú de almohadas, reproductor de CD/ DVD, reloj-despertador y cafetera.

SPA ($) · Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, gimnasio y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, terapias de rejuvenecimiento.

UNLIMITED LUXURY (UN TODO INCLUIDO DE SUPER LUJO) 24H. Restauración · 5 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares: Incluye todas las bebidas (selección de bebidas

Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: El restaurante de tipo bufé El Patio, para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante Himitsu de especialidades asiáticas a la carta para cenas; restaurante Oceana de especialidades de mariscos para cenas a la carta; Portofino, restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; y Seaside Grill, especialidades a la parrilla para cenas a la carta. · Bares: Cuenta con el bar Barracuda, Rendezvous en el Lobby; los bares de piscina Manatees y Marlin; la discoteca Desires; y el Coco Café que sirve cafés de primera calidad y postres caseros.

PREFERRED CLUB

Estos clientes disfrutan de todas las ventajas descritas en el apartado “Unlimited Luxury” y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: · Registro de entrada y salida personalizados. · Servicio de mayordomo. · Área Lounge con servicio de desayuno continental diario, servicio de canapés por las tardes; y ordenadores a disposición con conexión a Internet. · Minibar y amenidades superiores. · Prensa diaria en la habitación. · Amenidades superiores en el baño. · Internet Wi-Fi.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de 2 piscinas, una de ellas estilo infinity con jacuzzi y otra para niños; servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, fútbol, voleibol de playa y tenis de mesa. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación, yoga, juegos de mesa, billar, pilates y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil y programa diurno de actividades supervisadas. · Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de 2 habitaciones para discapacitados, ascensores, rampas y accesos adaptados.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa, paquetes de golf y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es

CÓD. PROD: CBTV11251

01 JUN - 23 JUN

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

DREAMS LOS CABOS ZOËTRY CASA DEL MAR

MJ171 DBL ES MJ176 DBL ES

24 JUN - 30 JUN

01 JUL – 07 JUL

08 JUL – 14 JUL

15 JUL – 21 JUL

22 JUL – 27 JUL

RÉG.

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

TI TI

1.637 2.721

101 256

1.644 2.728

101 256

1.683 2.766

101 256

1.696 2.779

101 256

1.771 2.786

112 256

1.834 2.838

112 256

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

LOS CABOS

MÉXICO

49

HOTEL ZOËTRY CASA DEL MAR * * * * * GRAN LUJO Ctra. Transpeninsular km 19’5, Los Cabos. Tel.: +52 624 145 77 00 www.zoetryresorts.com

OFERTA

Sur de la Península de Baja California, convenientemente localizado a 30 minutos del aeropuerto de Los Cabos, situado a lo largo de una amplia y magnífica playa de arena blanca en el corredor turístico.

· Hab. Suite (DBL ES): Disponen de una cama King Size o dos camas matrimoniales; terraza o balcón privado con vistas al mar; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, jacuzzi, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; TV 42” vía satélite, minibar VIP con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar; servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, sala de estar, menú de almohadas, servicio de lavandería, servicio de mayordomo las 24 horas, masaje relajante de 20 minutos en cortesía reproductor de CD/DVD, reloj-despertador y cafetera. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 42 suites de lujo.

· Individual (SGL ES): 235€/noche.

RESERVAS HASTA EL 31 DE MAYO Descuento: 57€ pers./noche NOTA IMPORTANTE Los clientes alojados en el hotel Zoëtry Casa del Mar tendrán acceso y podrán disfrutar de las instalaciones y servicios del Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa.

Situación Se encuentra ubicado al

SUPLEMENTOS

ENDLESS PRIVILEGES (UN TODO INCLUIDO DE SUPER LUJO) 24H. Restauración · 3 restaurantes a la carta + 3 bares: Incluye todas las bebidas y comidas en los bares y

SPA ($)

restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante de especialidades tradicionales mexicanas; restaurante

· Facilidades: Sauna, jacuzzi, salas de tratamientos, gimnasio, palapas en la playa con vistas al mar y salón de belleza . · Tratamientos: Masajes, tratamientos de belleza, tratamientos faciales, masaje mexicano con piedras calientes y terapias de rejuvenecimiento.

de especialidades a la parrilla al lado de la piscina; y el restaurante Beach Club, que ofrece mariscos frescos y una variedad de deliciosos cortes de carnes. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un bar en la piscina y un bar en la playa.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone de 4 piscinas, servicio de toallas, sombrillas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, fútbol, pista de pádel, voleibol de playa y

tenis de mesa. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas

temáticas, programa de animación, música en vivo, yoga, juegos de mesa, clases de cocina y clases de baile.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicio médico, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, los servicios del Spa, paquetes de golf y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Endless Privileges”.

Más información en www.travelplan.es

28 JUL – 29 JUL

30 JUL – 17 AGO

18 AGO – 23 AGO

24 AGO – 31 AGO

01 SEP – 07 SEP

08 SEP – 14 SEP

15 SEP – 30 SEP

01 OCT – 31 OCT

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

9D 7N

NOCHE EXTRA

1.912 2.916

112 256

1.938 2.942

112 256

1.832 2.916

101 256

1.676 2.760

101 256

1.663 2.529

101 256

1.637 2.503

101 225

1.631 2.496

101 225

1.618 2.483

101 225

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

50

página modificada

COMBINADOS

COMBINADO LOS CABOS – MÉXICO DF MÉXICO DF

ESTADOS UNIDOS

Los Cabos

Golfo de México MÉXICO DF

Océano Pacífico

1.175 Km.

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – México DF y México DF – Los Cabos (ida y vuelta).

• Traslados: desde los aeropuertos hasta los hoteles en destino (y viceversa).

• Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE

MÉXICO DF 1.175 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo directo en línea regular con la compañía Air Europa, clase turista, Madrid - México DF. Conexión en el aeropuerto de México DF para tomar vuelo con destino a Los Cabos. Llegada a Los Cabos, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS 2 - 4 LOS CABOS Días libres para realizar excursiones opcionales y disfrutar de uno de los destinos más bellos y exclusivos de México. No deje de visitar Cabo San Lucas y San José del Cabo dónde podrá encontrar multitud de actividades turísticas, ocio nocturno o gastronomía.

DÍA 5 LOS CABOS - MÉXICO DF A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

INCLUYE

ITINERARIO RECOMENDADO

LOS CABOS

/

MÉXICO

Travelplan

DÍAS 6 Y 7 MÉXICO DF Días libres para visitar México DF o para

realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes. No deje de visitar durante su estancia el Palacio Nacional, con sus famosos murales del pintor Diego Rivera; la Catedral; la Plaza de la Constitución, conocida como Zócalo; las avenidas más importantes como el Paseo de la Reforma o la Avenida Insurgentes; o las Pirámides de Teotihuacán, conjunto arqueológico declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

DÍA 8 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de México DF para salir en vuelo de línea regular con la compañía Air Europa con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS

· Individual: será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

Los Cabos

• Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles).

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

NOTAS IMPORTANTES · Paquete Combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. · El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que el cliente planea viajar, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. · Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la pág 9.

Teotihuacán

CÓD. PROD: CBTV11207 PRECIO PAQUETE COMBINADO LOS CABOS - MÉXICO DF

Los Cabos

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL COMBINADO LOS CABOS – MÉXICO DF 960 966 1.005 1.018

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.025

1.077

1.155

1.181

1.155

999

986

960

954

941

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

ACAPULCO

51

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES ESTANCIAS PRIMER DÍA: MADRID – MÉXICO DF – ACAPULCO Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a México DF. Conexión en el aeropuerto de México DF para tomar vuelo con destino a Acapulco. Llegada a Acapulco, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: ACAPULCO Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: ACAPULCO – MÉXICO DF – MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Acapulco para tomar el avión con destino a México DF. Llegada, trámites de facturación y salida en vuelo de línea regular a Madrid. Noche a bordo.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

ACAPULCO

P.V.P. APROX

CITY TOUR CON SHOW DE CLAVADOS LAGUNA DE COYUCA TAXCO

24 USD 48 USD 89 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es SITUACIÓN HOTELES

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

ESTADOS UNIDOS

ACAPULCO 1 3 Bahía de Acapulco

2 4

MÉXICO

LA ROQUETA

Océano Pacífico

Océano Pacífico

Bahía de Puerto Marquez EL MARQUÉS

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ACAPULCO

Hoteles 1. PLAYA SUITES ACAPULCO 2. COPACABANA BEACH

Pág.

52 52

Hoteles 3. EMPORIO ACAPULCO 4. GRAND HOTEL ACAPULCO

Pág.

52 52

ACAPULCO

52

Travelplan

MÉXICO

HOTEL PLAYA SUITES ACAPULCO * * * *

COPACABANA BEACH HOTEL * * * *

Avda. Costera Miguel Alemán, 123. Acapulco.

Tel.: +52 744 469 50 00 www.playasuites.com.mx

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Se encuentra muy cercano a los principales puntos de interés de la bahía de Acapulco, en la zona dorada, a 10 minutos del centro de convenciones y a 30 minutos del aeropuerto de Acapulco.

Alojamiento Cuenta con un total de 502 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con dos camas dobles o una cama King Size, aire acondicionado, baño, teléfono ($), TV vía satélite, radio reloj-despertador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración 1 restaurante + 1 bar. Cuenta con el restaurante Las Gaviotas, sirve especiali-

Tabachines 2, Acapulco.

Tel.: +52 744 484 32 60 www.hotelcopacabana.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

dades en cocina internacional para desayunos y cenas. Además dispone de un Lobby bar abierto por las tardes.

Situación Está situado a corta distancia de

Instalaciones y Servicios Dispone de

los principales restaurantes y centros nocturnos de Acapulco.

amplia zona de playa, piscina con área de tumbonas, actividades deportivas, áreas acondicionadas para el recreo familiar y club infantil. · Otras instalaciones y servicios ($): Área de masajes, tiendas, cambio de monedas, Internet Wi-Fi, servicio de lavandería, servicio de niñeras, servicio médico y aparcamiento.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 34€/noche.

TODO INCLUIDO Restauración

Alojamiento Cuenta con 430 habitaciones.

· 3 restaurantes + 5 bares: Incluye todas las bebidas

Disponen de una cama King Size o dos camas dobles; aire acondicionado; baño completo con ducha y secador de pelo; TV vía satélite; teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi y caja de seguridad.

Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 39€/noche. · Media Pensión: 26€ pers./noche. · Pensión Completa: 50€ pers./noche.

Instalaciones y Servicios · Piscinas: Dispone una piscina, 3 jacuzzis exteriores, servicio de toallas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, deportes acuaticos y voleibol de playa. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, juegos de mesa, club infantil, Internet Wi-Fi y máquinas de hielo.

No Incluye: Telecomunicaciones (teléfono o fax) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

HOTEL EMPORIO ACAPULCO * * * * *

GRAND HOTEL ACAPULCO & CONVENTION CENTER * * * * *

Avda. Costera Miguel Alemán, 121, Acapulco.

Tel.: +52 744 469 05 05 www.hotelesemporio.com

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Situación Se encuentra situado en la zona dorada, muy cercano a los principales puntos de interés de la bahía de Acapulco, a 10 minutos del centro de convenciones y a 30 minutos del aeropuerto de Acapulco.

Alojamiento Cuenta con un total de 419 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con balcón con vistas al mar, aire acondicionado, baño, teléfono

Avda. Costera Miguel Alemán, 1, Acapulco.

Tel.: +52 744 469 12 34 www.grandhotelacapulco.com

($), TV vía satélite, radio reloj-despertador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración 2 restaurantes + 1 bar. Cuenta con el restaurante Arka Martini & Tapas Bar con especialidades en sushi, tapas y coctelería; y con el Sunset Lounge de especialidades gourmet en cocina asiática y mexicana. Dispone de La Isla Bar & Grill situado en la zona de piscinas con servicio de aperitivos y snacks a la parrilla.

Instalaciones y Servicios Dispone de 3 piscinas, una de ellas exclusiva para adultos, actividades deportivas, áreas acondicionadas para el recreo familiar y centro infantil. · Otras instalaciones y servicios ($): Salones para eventos, centro de convenciones, deportes acuáticos, paquetes de golf y Spa.

CÓD. PROD: CBTV11252

RÉG.

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

AD

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

TI

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

AD

CÓDIGO HAB.: DBL ES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

AD

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

($) y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Situación Se encuentra situado En primera línea de la avenida más importante de Acapulco, muy cercano a los principales puntos de interés de la bahía de Acapulco, a 10 minutos del centro de convenciones y a 20 minutos del aeropuerto de Acapulco.

Alojamiento Cuenta con un total de 587 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con balcón con vistas a la bahía, aire acondicionado, baño, teléfono

Restauración 3 restaurantes + 1 bar. Cuenta con el restaurante La Ceiba con servicio bufé de especialidades internacionales; restaurante El Pescador con especialidades en mariscos y pizzas al horno de piedra; y el restaurante Zapata, Villa y Compañía de especialidades mexicanas. Además cuenta con un Lobby bar con servicio de snacks.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 piscinas, actividades deportivas, áreas acondicionadas para el recreo familiar y cajas de seguridad. · Otras instalaciones y servicios ($): Salones para eventos, conexión a Internet Wi-Fi, servicio de habitaciones, deportes acuáticos, paquetes de golf, Spa, tiendas y salón de belleza.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 43€/noche. · Media Pensión: 19€ pers./noche. · Pensión Completa: 36€ pers./noche.

· Individual (SGL ES): 56€/noche. · Media Pensión: 28€ pers./noche. · Pensión Completa: 55€ pers./noche.

01 JUN 24 JUN 01 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL PLAYA SUITES ACAPULCO 1.262 1.268 1.307 51 51 51 COPACABANA BEACH ACAPULCO 1.302 1.309 1.348 57 57 57 EMPORIO ACAPULCO 1.330 1.336 1.375 61 61 61 GRAND HOTEL ACAPULCO 1.367 1.374 1.420 66 66 66

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

1.320 51

1.326 51

1.378 51

1.456 51

1.482 51

1.456 51

1.300 51

1.287 51

1.262 51

1.361 57

1.367 57

1.419 57

1.497 57

1.523 57

1.497 57

1.341 57

1.328 57

1.302 57

1.388 61

1.395 61

1.447 61

1.525 61

1.551 61

1.525 61

1.369 61

1.356 61

1.330 61

1.477 73

1.483 73

1.535 73

1.613 73

1.639 73

1.562 66

1.406 66

1.393 66

1.367 66

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

15 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: MJ118 1.255 1.242 51 51 CÓD. SERV.: MJ119 1.296 1.283 57 57 CÓD. SERV.: MJ184 1.323 1.310 61 61 CÓD. SERV.: MJ120 1.361 1.348 66 66

Travelplan

COMBINADOS

MÉXICO

COMBINADO MÉXICO DF - ACAPULCO MÉXICO DF

ACAPULCO 300 Km.

53

ITINERARIO RECOMENDADO MÉXICO DF

ESTADOS UNIDOS

/

300 Km.

Acapulco

MÉXICO Golfo de México MÉXICO DF

ACAPULCO

Océano Pacífico

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo directo en línea regular con la compañía Air Europa, clase turista, Madrid - México DF Llegada, asistencia y alojamiento en el hotel elegido.

DÍAS 2 Y 3 MÉXICO DF Días libres para visitar México DF o para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes. No deje de visitar durante su estancia el Palacio Nacional, con sus famosos murales del pintor Diego Rivera; la Catedral; la Plaza de la Constitución, conocida como Zócalo; las avenidas más importantes como el Paseo de la Reforma o la Avenida Insurgentes; o las Pirámides de Teotihuacán, conjunto arqueológico declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

DÍA 4 MÉXICO DF - ACAPULCO A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar

GUATEMALA

vuelo con destino a Acapulco. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

INCLUYE

DÍAS 5-7 ACAPULCO Días libres para realizar excursiones opcionales y disfrutar de Acapulco, uno de los centros vacacionales más importantes a nivel mundial con playas, actividades de ocio y descanso.

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – México DF y México DF – Acapulco (ida y vuelta).

• Traslados: desde los aeropuertos hasta los hoteles en destino (y viceversa).

• Asistencia de nuestros guías.

DÍA 8 ACAPULCO - MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Acapulco para salir en vuelo de conexión con destino a México DF. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular de la compañía Air Europa con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles).

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

SUPLEMENTOS

· Individual: será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

Acapulco

NOTAS IMPORTANTES · Paquete Combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. · El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que el cliente planea viajar, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. · Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la pág 9.

México DF

CÓD. PROD: CBTV11253 PRECIO PAQUETE COMBINADO MÉXICO DF - ACAPULCO

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL COMBINADO MÉXICO DF - ACAPULCO 961 968 1.006 1.019

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.026

1.078

1.156

1.182

1.156

1.000

987

961

955

942

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

54

НNDICE DE CIRCUITOS

página MARRUECOS modificada

ÍNDICE Y SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS ÍNDICE Página

59 60-61 62 63 64 65 66 67 68 69 70-71

Nombre de los Circuitos YUCATÁN

Noches Comidas Ciudades en las que se duerme (Número de Noches) 7 7 CANCÚN O RIVIERA MAYA + CHICHÉN ITZÁ (1) + UXMAL (1) + MÉRIDA (1) + CANCÚN O RIVIERA MAYA

YUCATÁN A LA CARTA LO MEJOR DE CHIAPAS ESPLENDOR MAYA LA RUTA DEL JAGUAR GRAN YUCATÁN MÉXICO ROMÁNTICO MÉXICO PREHISPÁNICO LA RUTA DE LA INDEPENDENCIA CIUDADES VIRREINALES MÉXICO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

7 8 8 8 7 7 5 10 10 10

5 5 6 6 9 1 5

72-73

RUTA MAYA

14

-

74

BARRANCAS DEL COBRE

9

4

CANCÚN O RIVIERA MAYA + MÉRIDA (2) + CANCÚN O RIVIERA MAYA MÉXICO DF (3) + SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (2) + MÉXICO DF (1) MÉXICO DF (3) + SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + MÉRIDA (2) + CANCÚN O RIVIERA MAYA MÉXICO DF (3) + SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + CAMPECHE (1) + MÉRIDA (1) + CANCÚN O RIVIERA MAYA CANCÚN O RIVIERA MAYA + CHICHÉN ITZÁ (1) + UXMAL (1) + MÉRIDA (1) + VILLAHERMOSA (1) + CANCÚN O RIVIERA MAYA MÉXICO DF (3) + TAXCO (1) + ACAPULCO (3) MÉXICO DF (3) + OAXACA (2) + MÉXICO DF MÉXICO DF (4) + PÁTZCUARO (1) + GUADALAJARA (2) + GUANAJUATO (1) + SAN MIGUEL DE ALLENDE (1) + MÉXICO DF (1) MÉXICO DF (2) + SAN MIGUEL DE ALLENDE (1) + GUANAJUATO (1) + ZACATECAS (1) + GUADALAJARA (2) + PÁTZCUARO (1) + MÉXICO DF (2) MÉXICO DF (3) + OAXACA (2) + SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + CAMPECHE (1) + MÉRIDA (1) + CANCÚN O RIVIERA MAYA CANCÚN O RIVIERA MAYA + MÉRIDA (1) + CAMPECHE (1) + PALENQUE (1) + SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (2) + LAGO ATITLÁN (1) + LA ANTIGUA (1) + COPÁN (1) + IZÁBAL (1) + PETÉN (2) + CANCÚN O RIVIERA MAYA MÉXICO DF (3) + CHIHUAHUA (1) + CREEL (1) + DIVISADERO BARRANCAS (1) + BAHUICHIVO (1) + LOS MOCHIS (1) + MÉXICO DF (1)

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

H

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

AUTOCARES Autocares con aire acondicionado.

DESAYUNOS Desayuno bufé hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página 77 de este folleto.

NOTAS • Las noches extras podrán añadirse solamente al comienzo y/o al final del circuito, en los hoteles de México DF, Cancún y/o Riviera Maya, siempre que no varíen el orden de las actividades programadas.

• El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido.

• Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de las mismas asi lo exigiese.

• SALIDAS GARANTIZADAS: Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas salvo que se indique un mínimo de pasajeros. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona. Consultar suplemento.

• Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio de los circuitos en la página 9.

TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO Servicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

COMIDAS ALMUERZOS Y CENAS Para almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

AVIÓN Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas e impuestos aeroportuarios (a pagar en destino) • Extras en los Hoteles.

• Alojamiento en los Hoteles de Cancún y/o Riviera Maya.

• Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado INCLUYE.

55

56

MÉXICO LUGARES DE INTERÉS ACAPULCO

CHICHÉN ITZÁ

GUANAJUATO

Es uno de los destinos de playa más importantes y famosos de México. Se localiza en la Costa del Pacífico, a 395 km de la Ciudad de México, con un clima cálido-húmedo entre los 33ºC y los 22°C, con días soleados durante la mayor parte del año.

Entre los muchos atractivos que podrá disfrutar en este puerto destacan: la belleza de su bahía, una de las más bonitas del mundo, el suave oleaje de sus playas, las comodidades que ofrece su importante infraestructura hotelera, así como su incomparable vida nocturna, la mejor que se pueda disfrutar en cualquier destino vacacional del país. Recomendamos visitar la isla de La Roqueta, ideal para descansar o para practicar el buceo en sus alrededores, y La Quebrada, espectacular acantilado en donde todos los días podrá presenciar los “saltos” de los valientes clavadistas locales.

Antigua capital de la cultura maya, Chichén Itzá es una zona arqueológica en el oriente del estado de Yucatán, a 200 km de Cancún. En este lugar, declarado como Patrimonio de la Humanidad, podrá transportarse a la época prehispánica para descubrir los secretos que encierran sus edificios más importantes: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Juego de Pelota, el más grande que se haya descubierto en América Central, y el Observatorio o “Caracol”, llamado así por su curiosa forma circular que, en su interior recrea la espiral que identifica a la concha de ese molusco.

La ciudad de Guanajuato es uno de los destinos más encantadores de la República Mexicana. Declarado como Patrimonio de la Humanidad, el Centro Histórico de esta ciudad le sorprenderá con la magnífica arquitectura de sus edificios religiosos y civiles, construidos durante la época colonial gracias al auge minero que vivió entre los siglos XVI y XVIII. Podrá observar la excelente muestra del arte barroco novohispano en edificios como la Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato o el Templo de San Diego mientras que al visitar la Alhóndiga de Granaditas o el Monumento al Pípila, podrá revivir la gloriosa época de la Independencia.

COBÁ

MÉRIDA

Ciudad del Imperio Maya localizada a unos 90 km al este de Chichén Itzá y unos 40 km al noroeste de Tulum. La ciudad de Cobá fue edificada alrededor de cinco lagos. En su apogeo tuvo una población de unos 50.000 habitantes y una extensión de 80 km2. La mayor parte de la ciudad fue construida entre los años 500 y 900 de nuestra era y poseía varios templos y edificios religiosos, de los cuales sobrevive majestuosa la pirámide del Nohoch Mul de 42 m de altura.

La ciudad de Mérida se ubica en el estado de Yucatán, a 177 km de la ciudad de Campeche y a 320 km de Cancún. Fundada sobre las ruinas de la ciudad maya de T’ho, que significa “cara al infinito”, Mérida es conocida como la “ciudad blanca”, por sus bellos edificios coloniales, hechos de cal y canto, que reúnen, como pocas ciudades en el país, historia, arte, tradición y cultura.

GUADALAJARA Y TEQUILA

México Distrito Federal es la metrópoli más antigua de América y se ubica en el Altiplano Central, a una altura de 2.240 m sobre el nivel del mar, cobijada por los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Conocida anteriormente como la “Ciudad de los Palacios”, cuenta con dos zonas declaradas como Patrimonio de la Humanidad: su centro histórico, engalanado con bellos edificios religiosos y civiles como la Catedral o el Palacio Nacional, en cuyo patio interior podrá admirar los espectaculares murales de Diego Rivera, el Palacio de Bellas Artes, o el Parque de Xochimilco, la “Venecia mexicana”, con sus bellos canales que pueden ser recorridos a bordo de curiosas embarcaciones de madera adornadas con flores.

BARRANCAS DEL COBRE Sobre una extensión de 600 km de longitud y 250 km de anchura se extienden las majestuosas Barrancas del Cobre, Parque Natural ubicado dentro del Estado de Chihuahua. Por la variación del terreno es posible encontrar climas extremosos con vientos fríos en lo alto y cálidas temperaturas en el fondo de las barrancas, que alcanzan los 40°C durante el verano. Esta enorme red de cañones supera las dimensiones de profundidad del Cañón del Colorado ya que varía de entre 1.520 a 1.879 m.

Sus impresionantes paisajes son el hábitat de una incontable variedad de flora y fauna de la cual podrá disfrutar a través del recorrido que realiza el ferrocarril Chihuahua-Pacífico, mejor conocido como Chepe, ya que hace varias paradas en diferentes puntos de las barrancas.

CAMPECHE Campeche, capital del Estado del mismo nombre, está al suroeste de Mérida, a unos 500 km de Cancún. Antiguo puerto comercial, este destino aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes, que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los S. XVII y XVIII. Estos monumentos, junto con varios de los edificios que adornan su centro histórico (uno de los mejor conservados del país), como la catedral y el templo de Guadalupe, permitieron que este sitio fuera declarado Patrimonio de la Humanidad.

Ubicada a 540 km al noroeste de México DF, es la orgullosa capital del estado de Jalisco y la segunda ciudad con mayor población de la República. Es considerada como una de las tres más importantes del país y cuna de algunos de los símbolos de la cultura mexicana (las artesanías, la charrería, el mariachi, el jarabe tapatío y el tequila). Entre sus principales atractivos destacan: la magnífica arquitectura de sus edificios religiosos e históricos, en especial el Hospicio Cabañas, decorado con los murales del pintor José Clemente Orozco y convertido en Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. En sus alrededores podrá conocer la pintoresca población de Tequila, donde se produce la bebida más famosa de México: misma que invita a la celebración y la fiesta, y que nunca faltará en alguno de los bares y restaurantes que componen la sinfonía de lugares donde la vida nocturna se disfruta con el sabor de las tortas ahogadas, el pozole y las melodías tradicionales interpretadas por el inconfundible mariachi.

MÉXICO DF

OAXACA Oaxaca, en el sur de México, a unos 1.400 km de Cancún, está en medio de cuatro valles, protegidos por tres importantes cadenas montañosas. En esta ciudad podrá admirar la arquitectura de los bellos edificios que engalanan su centro histórico, declarado como Patrimonio de la Humanidad: la Catedral, el Templo y Ex

57

LUGARES DE INTERÉS Convento de Santo Domingo de Guzmán y la Basílica de la Soledad, así como el Teatro Macedonio Alcalá, entre otras magníficas construcciones coloniales y decimonónicas. En los alrededores de la ciudad podrá visitar las zonas arqueológicas de Monte Albán y Mitla, antiguas capitales de las culturas prehispánicas zapoteca y mixteca; el poblado de Santa María del Tule donde podrá admirar la espectacular figura del famoso “Árbol del Tule”.

PALENQUE Ubicada al noroeste de Chiapas, a 220 km de San Cristóbal de las Casas y a 800 de Cancún, Palenque es una de las zonas arqueológicas mayas más importantes. Enclavado en el corazón de una selva tropical, Palenque ofrece a sus visitantes la sorprendente imagen de sus templos y edificios que datan del Periodo Clásico (400-700 d.C.). Entre sus construcciones más importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, y el misterioso Templo de las Inscripciones, en el que fue descubierta la tumba, con un sarcófago bellamente tallado, y el ajuar funerario del rey Pakal.

PÁTZCUARO Se localiza en el centro del estado de Michoacán, dentro de una cuenca lacustre. La imagen bucólica de la ciudad, con sus magníficas construcciones de adobe y teja, así como la solemne presencia de sus monumentales templos como el de Nuestra Señora de la Salud o el Templo de San Agustín; contrastan con el vivo ambiente que se observa en los alrededores de la Plaza Vasco de Quiroga, importante centro de la actividad comercial de la Ciudad o la Casa de los Once Patios, donde encontrará numerosas artesanías que son ejemplo de la habilidad del pueblo purépecha como las esculturas de pasta de caña de maíz o los trabajos en madera laqueada que distinguen a la región.

PUEBLA Conocida como la “Ciudad de los Ángeles” y Patrimonio Cultural de la Humanidad, Puebla queda a 136 km de la ciudad de México. Cuenta con alrededor de 5.000 edificios coloniales de tendencia principalmente barroca del s. XVI, entre los que destaca su catedral, ejemplo perfecto de la belleza arquitectónica de la ciudad. El trazo perfecto de sus conventos, parroquias y plazuelas, parece haber sido realizado de la mano de los mismos ángeles.

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Localizada en el centro del Estado de Chiapas, a 85 km al este de Tuxtla Gutiérrez, y a unos 1.200 km de Cancún. En esta ciudad, una de las más bellas de México, podrá descubrir imponentes edificios religiosos como la Catedral o el Templo de Santo Domingo, revestidos con profusos detalles de estilo barroco y manufactura indígena, que perpetúan la herencia cultural de las etnias tzotziles, tzeltales y lacandones que residen en sus alrededores y de quienes también podrá observar exóticas colecciones de objetos de uso cotidiano, artesanías y piezas prehispánicas. En sus alrededores podrá ser testigo del mágico ambiente que envuelve a poblaciones indígenas como San Juan Chamula.

SAN MIGUEL DE ALLENDE El nombre de San Miguel de Allende proviene de Fray Juan de San Miguel, fundador de la población, y de Ignacio Allende, caudillo de la Independencia. La ciudad fue fundada en 1542 por el fraile Juan de San Miguel. En 2008 fue inscrita por la Unesco en el Patrimonio Cultural de la Humanidad como ciudad fortificada de San Miguel y Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco, distinción que se le otorgó debido a su aporte cultural y arquitectónico al barroco mexicano y a su importancia en la lucha por la Independencia de España.

TAXCO Taxco de Alarcón, “la capital mexicana de la plata”, se ubica en la región sur del país, a 151 km al sur de la Ciudad de México.

Considerada como una de las poblaciones más pintorescas de México, ofrece el mágico encanto de sus calles empedradas, sus edificios coloniales y sus casas de paredes blancas con techos de teja roja; la incomparable belleza de la Catedral de Santa Prisca, uno de ejemplos más.

TEOTIHUACÁN Teotihuacán es una zona arqueológica localizada entre los poblados de San Juan Teotihuacán y San Martín de las Pirámides, a 48 km al noreste de la ciudad de México. Este antiguo centro ceremonial es uno de los más importantes de la América prehispánica debido a su magistral trazo urbano, a su monumentalidad arquitectónica y a la fuerte influencia

política y religiosa que ejerció en su momento hacia otras ciudades; es además, una de las zonas arqueológicas más visitadas y valoradas de la República Mexicana.

TULUM La zona arqueológica se localiza a 128 km al sur de Cancún, y recibió su nombre a principios del s. XX, al parecer, por los muros que lo rodean en tres de sus lados, ya que tulum significa en maya “cerco o muralla”, aunque sus orígenes datan de 1200 d.C. La ciudad prehispánica se encuentra construida sobre un acantilado frente al mar Caribe, en una zona de un increíble color turquesa; sus restos se extienden seis kilómetros a lo largo de la costa. El centro de la zona está protegido por la muralla y lo forman edificios público-administrativos, cívicos y religiosos.

UXMAL Uxmal es un yacimiento arqueológico correspondiente a una ciudad maya amurallada, que seencuentra a 78 km al suroeste de la ciudad de Mérida, en el estado de Yucatán, y a unos 400 km de Cancún. Uxmal, al parecer, es un toponímico maya yucateco que deriva de ox, que significa “tres”, y mal hace referencia a las veces que se repite una labor. Se estima que Uxmal fue ocupada por unos 25.000 habitantes entre 800 y 1200 y es, junto con Chichén Itzá, uno de los vestigios arqueológicos mayas más importantes de la península de Yucatán.

ZACATECAS La ciudad colonial de Zacatecas se encuentra en la región centro-norte de la República Mexicana, a 610 km de la ciudad de México. Vestida de cantera rosa, Zacatecas es una de las ciudades más bellas del norte de México y gracias a sus riquezas histórica y arquitectónica fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Basta echar un vistazo a su majestuosa catedral considerada como una de las expresiones más importantes del barroco en México. En su peculiar traza urbana con pequeñas calles a desnivel, callejones y plazas, encontrará un sinnúmero de edificaciones religiosas, civiles y culturales de gran belleza que podrá recorrer a pie o desde el teleférico a una altura de 85 m sobre el nivel de la ciudad y que tiene como destino el cerro de la Bufa, donde encontrará varios atractivos históricos.

58

MÉXICO

Travelplan

CIRCUITOS

EXTENSIONES A ZONAS DE PLAYA DESDE MÉXICO DF

Complete su estancia en México añadiendo al final de su circuito unos días de descanso en cualquiera de estas fabulosas playas: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancún o la Riviera Maya.

El precio de la extensión incluye el billete de avión, ida y vuelta, y los traslados de entrada y salida desde el aeropuerto al hotel. Añada el número de noches que desee en el hotel de su elección.

Para reservar su extensión preferida elija los siguientes códigos de producto: + EXTENSIÓN EN ACAPULCO

+ EXTENSIÓN EN LOS CABOS

+ EXTENSIÓN EN PUERTO VALLARTA

+ EXTENSIÓN EN CANCÚN O RIVIERA MAYA

220€ pers pers..

244€ pers.

201€ pers.

237€ pers.

MÉXICO A LA CARTA

CBTV11260

CBTV11259

CBTV11258

CBTV11257

LO MEJOR DE CHIAPAS

CBTV11213

CBTV11212

CBTV11211

CBTV11210

MÉXICO ROMÁNTICO

CBTV11247

CBTV11240

CBTV11239

CBTV11238

MÉXICO PREHISPÁNICO

CBTV11220

CBTV11219

CBTV11218

CBTV11217

LA RUTA DE LA INDEPENDENCIA

CBTV11225

CBTV11224

CBTV11223

CBTV11222

CIUDADES VIRREINALES

CBTV11235

CBTV11234

CBTV11228

CBTV11227

BARRANCAS DEL COBRE

CBTV11246

CBTV11245

CBTV11244

CBTV11243

CÓDIGOS DE PRODUCTO

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

CIRCUITO YUCATÁN CANCÚN O RIVIERA MAYA 197 Km.

CHICHÉN ITZÁ 1

TODO INCLUIDO UXMAL 172 Km.

1

1

CANCÚN O RIVIERA MAYA

CANCÚN

320 Km.

Mérida

VENTA ANTICIPADA DESCUENTOS

15 % 12 % 10 %

Ver condiciones en pág. 25

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 CANCÚN O RIVIERA MAYA - TULUM - COBÁ - CHICHÉN ITZÁ (MIÉRCOLES O SÁBADOS). PENSIÓN COMPLETA. Salida por la mañana hacia Tulum, ciudad amurallada que fue un puerto de gran importancia para el Mundo Maya, este lugar único le espera para ofrecerle la belleza de la arquitectura a la orilla del mar Caribe.

Continuamos a Cobá, situado entre cinco pequeños lagos y de mayor dimensión que Tulum, visitando las ruinas. Por la tarde seguimos hacia Chichén Itzá, llegada y alojamiento.

DÍA 3 CHICHÉN ITZÁ - UXMAL PENSIÓN COMPLETA. Visita guiada de la zona arqueológica de Chichén Itzá, conocido como la zona arqueológica de mayor importancia en el mundo Maya-Tolteca, donde se encuentran importantes pirámides como la de El Castillo (pirámide central), El Juego de Pelota, El Templo de los Guerreros y Las Mil Columnas, sin dejar de admirar El Cenote Sagrado. En la tarde emprenderemos camino a Uxmal, donde tendremos la oportunidad de ver el gran espectáculo de luz y sonido. Alojamiento en Uxmal.

DÍA 4 UXMAL - KABAH - MÉRIDA PENSIÓN COMPLETA. Salida para visitar la zona arqueológica de Uxmal. Por la tarde visita de las ruinas de Kabah, donde contemplaremos el Templo de las Máscaras

y las impresionantes imágenes del Dios Chaac. Llegada a Mérida.

Alojamiento en Mérida.

PRECIO PAQUETE CIRCUITO · YUCATÁN

Golfo de México

DÍA 5 MÉRIDA - VALLADOLID - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad de Mérida, con tiempo libre. Salida hacia el Cenote de Ikkil, donde podremos disfrutar de un lugar maravilloso, con posibilidad de tomar un baño. ALMUERZO en el restaurante de Ikkil, tiempo libre y continuación hacia Valladolid, donde se efectuará una breve parada para ver algunos de los puntos más importantes de esta bella ciudad colonial. Después de la visita, continuación a Cancún y traslado al hotel elegido en Cancún o Riviera Maya.

Valladolid Chichén Itzá

Uxmal Kabah

Cobá

RIVIERA MAYA Tulum

Mar Caribe

MÉXICO

GUATEMALA INCLUYE

DÍAS 6 -7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido con el régimen seleccionado. Días libres para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún o Riviera Maya o de las instalaciones del hotel.

BELICE

• Alojamiento en los hoteles de circuito: 1 noche en Chichén Itzá (Hotel Mayaland 4* o similar, en MP), 1 noche en Uxmal (Hotel Hacienda Uxmal 4* o similar en MP) y 1 noche en Mérida (Hotel Holiday Inn 5* o similar en MP).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a Tulum.

• Visita guiada a Cobá.

• Visita guiada a Chichén Itzá.

• Visita guiada a Uxmal.

• Visita guiada a Kabah.

• Visita de Mérida y Valladolid.

• 7 comidas.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, Cancún - Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 120€, más el suplemento de individual de los hoteles en Cancún y/o en Riviera Maya.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

DÍAS DE OPERACIÓN: Los días de comienzo del circuito son los miércoles y sábados (día 2 del itinerario recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo.

Tulum

CÓD. PROD: CBTV11229 · VAV11L229

59

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

MÉRIDA 80 Km.

MÉXICO

01 MAY 01 JUN 24 JUN 31 MAY 23 JUN 30 JUN CIRCUITO YUCATÁN 1.338 1.351 1.358

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

1.397

1.410

1.429

1.468

1.546

· Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. · Ciudad Prehispánica de Uxmal.

Uxmal

30 JUL 18 AGO 24 AGO 17 AGO 23 AGO 31 AGO 1.572

1.546

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

1.390

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.377

1.351

1.345

1.332

MÉXICO

60

Travelplan

CIRCUITOS

CIRCUITO YUCATÁN A LA CARTA CANCÚN O RIVIERA MAYA

Golfo de México

2

310 Km.

CANCÚN Mérida

VENTA ANTICIPADA DESCUENTOS Chichén Itzá

Cobá

15 % 1 2 % 10 %

RIVIERA MAYA Tulum

Mar Caribe

GUATEMALA

Ver condiciones en pág. 25

DÍA 2 CANCÚN - TULUM - COBÁ - MÉRIDA Salida rumbo a Mérida, también conocida como la “Ciudad Blanca”. En el camino visitaremos Tulum, importante ciudad maya que nos ofrece una espectacular vista del Mar Caribe. Visita de Cobá, zona arqueológica. ALMUERZO. Llegada a Mérida. Realizaremos una visita de la ciudad, descubriendo las atracciones más importantes como: el Paseo Montejo, donde la prosperidad del Siglo XIX es evidente en sus mansiones y edificios. Asimismo visitaremos la Catedral y el Palacio de Gobierno. CENA. Alojamiento.

BELICE

INCLUYE

• Alojamiento en los hoteles de circuito: 2 noches en Mérida (Hotel El Residencial 4* o similar en régimen MP).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a Tulum.

• Visita guiada a Cobá.

• Visita guiada a Chichén Itzá.

• Visita guiada a Uxmal.

• Visita guiada a Kabah.

• Visita a Mérida.

• 5 comidas.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 174.

310 Km.

en su arquitectura el estilo Puuc. ALMUERZO. Continuaremos a Kabah visitando el Templo de las Máscaras. Regreso a Mérida.

CENA. Alojamiento.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – CANCÚN Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

MÉXICO

CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉRIDA

DÍA 3 MÉRIDA - UXMAL - KABAH – MÉRIDA DESAYUNO. Por la mañana salida a la zona arqueológica de Uxmal, lugar declarado como Patrimonio de la Humanidad, la última ciudad que conserva

DÍA 4 MÉRIDA - CHICHÉN ITZA - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Salida hacia la zona arqueológica de Chichén Itzá, donde visitaremos hermosas construcciones como la Pirámide de Kukulkán, El Observatorio, El Templo de los Guerreros y el Juego de Pelota. ALMUERZO. Traslado de regreso a Cancún o la Riviera Maya.

DÍAS 5-7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido. Días libres para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún o Riviera Maya o de las instalaciones del hotel.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, Cancún-Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Izamal

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá · Ciudad Prehispánica de Uxmal

SUPLEMENTOS HOTEL El Residencial 4* El Castellano 4* SUP Fiesta Americana Mérida 5*

SUPLEMENTO BASE 27€ pers./noche 83€ pers./noche

SUPLEMENTO INDIVIDUAL 48€/noche 59€/noche 96€/noche

Al suplemento de individual habrá que sumar el correspondiente a los hoteles elegidos en Cancún y/o en Riviera Maya.

Tulum

CÓD. PROD: CBTV11231 · VAV11L231 PRECIO PAQUETE CIRCUITO · YUCATÁN A LA CARTA

01 MAY 01 JUN 24 JUN 01 JUL 31 MAY 23 JUN 30 JUN 07 JUL CIRCUITO YUCATÁN A LA CARTA 1.351 1.364 1.370 1.409

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

1.422

1.442

1.481

1.559

30 JUL 18 AGO 24 AGO 17 AGO 23 AGO 31 AGO 1.585

1.559

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

1.403

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.390

1.364

1.357

1.344

Travelplan

CIRCUITOS TODO INCLUIDO

SALIDAS DIARIAS

MÉXICO

SALIDAS GARANTIZADAS

61

ITINERARIO RECOMENDADO

EXTENSIONES ADICIONALES DESDE MÉRIDA (2 DÍAS / 1NOCHE) CELESTÚN CON PASEO EN LANCHA (SALIDAS DIARIAS) DESAYUNO Situado hacia el oeste, a 96 km, la reserva de la biósfera de Celestún es el sitio ideal para disfrutar e interactuar con la naturaleza, con sus 21 km de longitud y poca profundidad, el estero llamado la Esperanza es el hábitat perfecto para muchas especies de aves y en especial para el flamenco rosa. ALMUERZO. Regreso a Mérida.

CENA. Alojamiento.

HACIENDA SOTUTA DE PEÓN (SALIDAS MARTES, JUEVES Y SÁBADOS) DESAYUNO Salida a la Hacienda Sotuta de Peón, en donde el tour se inicia abordando los vagones tirados por mulas que transitan sobre rieles hacia la casa principal de la hacienda, posteriormente se visita la casa de máquinas donde se observa el proceso de la raspa de las hojas de henequén, se visita el secadero y un pequeño museo, luego al sitio donde se almacena y prensa la fibra en pacas, se visita la corchería donde tienen la oportunidad de observar el peinado del sosquil en diversas máquinas, así como la elaboración de los hilos. Se visita la casa maya, ubicada sobre una loma rodeada

de planteles de henequén. Se visitan tres cenotes. ALMUERZO. Regreso a Mérida. CENA. Alojamiento.

GRUTAS DE LOLTÚN Y RUTA PUUC (SÁYIL, LABNA, XLAPAC) (SALIDAS MARTES, VIERNES Y DOMINGOS) DESAYUNO Hacia el sur del Estado de Yucatán, se encuentra el Valle del Puuc un fértil territorio de 7.500 km donde se encuentran muchos asentamientos mayas. Loltún, es una gruta donde se realizaban ceremonias mayas.

Labná ciudad maya que destaca por su bello arco de estilo puuc (muros lisos y friso decorados). Sáyil, (lugar de hormigas rojas) su palacio uno de los más grandes del valle. Xlapac donde se podrá visitar su estructura principal. ALMUERZO. Regreso a Mérida.

CENA. Alojamiento.

IZAMAL (SALIDAS DIARIAS) DESAYUNO Salida a la conocida como la ciudad de las tres culturas, es hoy la esencia del legado cultural del pueblo yucateco. Sitio en el cual encontramos el período pre-hispánico por sus templos mayas, casas coloniales que nos

Uxmal

Chichén Itzá

CÓD. PROD. CBTV11233 EXTENSIÓN CELESTÚN SOTUTA DE PEÓN GRUTAS DE LOLTUN IZAMAL DZIBILCHALTUN

HOTEL EL RESIDENCIAL 4* 145€ pers./noche 120€ pers./noche 125€ pers./noche 114€ pers./noche 114€ pers./noche

HOTEL EL CASTELLANO 4* SUP 159€ pers./noche 134€ pers./noche 138€ pers./noche 128€ pers./noche 128€ pers./noche

HOTEL FIESTA AMERICANA MÉRIDA 5* 187€ pers./noche 162€ pers./noche 167€ pers./noche 157€ pers./noche 157€ pers./noche

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea.

Tasas de aeropuerto no incluidas.

transportan a los siglos XVI, XVII y XVIII. Con sus edificios en color amarillo y blanco y su monasterio dedicado a uno de los pilares de la orden franciscana San Antonio de Padua es hoy en día el centro mariano más importante para los católicos yucatecos. Sus artesanías y su gastronomía hacen inolvidable su visita. ALMUERZO. Regreso a Mérida. CENA. Alojamiento.

DZIBILCHALTÚN, UAYMITUN Y PROGRESO (SALIDAS MARTES, JUEVES Y SÁBADOS) DESAYUNO Salida a Dzibilchaltún. Es hoy día considerado uno de los centros cívico-religiosos más importantes de la cultura maya. La ciudad y puerto de Progreso se localiza a 20 km del sitio arqueológico, importante punto comercial. Progreso de Castro ofrece un lugar para descansar y tomar el sol. Uaymintun localizado a pocos kilómetros de progreso es un punto de observación de flora y avifauna. Almuerzo. Regreso a Mérida. Cena. Alojamiento.

NOTA El descuento de Venta Anticipada no aplica a estas extensiones.

Cenote

Cobá

MÉXICO

62

CIRCUITO LO MEJOR DE CHIAPAS MÉXICO DF

3

700 Km.

Travelplan

CIRCUITOS

TUXTLA GUTIÉRREZ /

68 Km.

SALIDAS DIARIAS SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 2

SALIDAS GARANTIZADAS PALENQUE

2

191 Km.

VILLAHERMOSA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Golfo de México

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

MÉXICO DF

Villahermosa Palenque BELICE Tuxtla Gutiérrez GUATEMALA San Cristóbal de las Casas

Océano Pacífico

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 4 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en San Cristóbal de las Casas (Hotel Mansión del Valle 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en Palenque (Hotel Nututum o similar en régimen AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Paseo en barca por el Cañón del Sumidero.

• Visita guiada por San Cristóbal de las Casas.

• Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán.

• Visita a las Cascadas de Agua Azul y Misol-Ha. • Visita guiada a Palenque.

• Visita guiada a Bonampak.

• Visita guida a la zona arqueológica de Yachilán.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

/

145 Km.

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - TUXTLA GUTIÉRREZ - CAÑÓN DEL SUMIDERO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Llegada, asistencia, y traslado hacia el embarcadero de Chiapa de Corzo, ubicado a orillas del rio Grijalva. Navegación en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, imponente capricho de la naturaleza formado por el impetuoso Río Grijalva, encerrado en este espléndido cañón con paredes de más de 1.000 m de altura a ambos lados.

ALMUERZO. Salida hacia San Cristóbal de las Casas, ascendiendo entre panorámicos paisajes. Llegada al hotel. Alojamiento.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - COMUNIDADES INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A primera hora realizaremos a pie la vista a San Cristóbal. Continuación a las comunidades Tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantán, para adentrarnos en los usos y costumbres ancestrales de los indígenas. Regreso a San Cristóbal. ALMUERZO. Tarde libre. Alojamiento.

San Cristóbal de las Casas

MÉXICO DF

1

700 Km.

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - MISOL-HA - PALENQUE DESAYUNO. Salida hacia increíbles Cascadas de Agua Azul, un espectáculo de color y naturaleza. Posteriormente continuación hacia Palenque, la eterna Ciudad Blanca de los mayas, realizando una parada en ruta para visitar la caída de agua de Misol-Ha. ALMUERZO tipo box lunch. Llegada al hotel.

Alojamiento.

DÍA 7 PALENQUE - YACHILÁN - BONAMPAK - PALENQUE DESAYUNO. Salida hace Bonampak que significa “Muros Pintados”, ubicado en pleno corazón de la selva lacandona. En dicha zona encontraremos el conjunto de Gran Plaza y la Acrópolis. ALMUERZO. Continuación a la zona arqueológica de Yachilán, para la cual hay que realizar un recorrido en la lancha de aproximadamente una hora, surcando las aguas del sagrado río Usumacinta. Dicha zona se encuentra elevada más de 10 m sobre el nivel medio del río, ocupando una posición central de la selva Lacandona.

Su origen se remonta a unos dos mil años. Regreso a Palenque.

Alojamiento.

DÍA 8 PALENQUE - VILLAHERMOSA - MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la zona arqueológica de Palenque. La grandeza de sus construcciones y la mezcla de piedra blanca con el verde esmeralda forman parte de su magia. ALMUERZO. Traslado al aeropuerto de Villahermosa para tomar el vuelo con destino a México DF. Alojamiento.

DÍA 9 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 10 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

NOTA IMPORTANTE La llegada a Tuxtla Gutiérrez deberá ser antes de las 14:30h., para poder realizar la visita al Cañón del Sumidero.

México DF

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Centro histórico de México DF. · Ciudad prehispánica y parque nacional de Palenque.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD MÉXICO DF SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS PALENQUE SUPLEMENTOS INDIVIDUAL

CAT. ECONÓMICA CAT. TURISTA Regente Casa Blanca Marlowe Plaza Florencia Casa Mexicana Mansión del Valle Casa Vieja Diego de Mazariegos Nututun Ciudad Real Tulija Misión Palenque BASE 76 € 164 € 269 €

CÓD. PROD: CBTV11209 PRECIO PAQUETE CIRCUITO LO MEJOR DE CHIAPAS

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO LO MEJOR DE CHIAPAS 1.781 1.787 1.826 1.839

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.846

1.898

1.976

2.002

1.976

1.820

1.807

1.781

1.774

1.761

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

CIRCUITO ESPLENDOR MAYA MÉXICO DF

3

700 Km.

TUXTLA GUTIÉRREZ /

68 Km.

SALIDAS DIARIAS

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 2

1

VILLAHERMOSA

/

145 Km.

MÉRIDA

ESTADOS UNIDOS

2

700 Km.

Chichén Itzá

63

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

PALENQUE 191 Km.

MÉXICO

CANCÚN O RIVIERA MAYA

310 Km.

MÉXICO Golfo de México

MÉXICO DF

Mérida

Cancún

RIVIERA MAYA Villahermosa Palenque

BELICE

Tuxtla Gutiérrez San Cristóbal de las Casas

GUATEMALA

Océano Pacífico

INCLUYE

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - TUXTLA GUTIÉRREZ - CAÑÓN DEL SUMIDERO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Llegada, asistencia, y traslado hacia el embarcadero de Chiapa de Corzo, ubicado a orillas del rio Grijalva. Navegación en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, imponente capricho de la naturaleza formado por el impetuoso Río Grijalva, encerrado en este espléndido cañón con paredes de más de 1.000 m de altura a ambos lados.

ALMUERZO. Salida hacia San Cristóbal de las Casas, ascendiendo entre panorámicos paisajes. Llegada al hotel. Alojamiento.

hacia Palenque, la eterna Ciudad Blanca de los mayas, realizando una parada en ruta para visitar la caída de agua de Misol-Ha. ALMUERZO tipo box lunch. Llegada al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 PALENQUE - VILLAHERMOSA - MÉRIDA DESAYUNO. Visita a la zona arqueológica de Palenque. La grandeza de sus construcciones y la mezcla de piedra blanca con el verde esmeralda forman parte de su magia. ALMUERZO. Traslado al aeropuerto de Villahermosa para tomar el vuelo con destino a Mérida. Alojamiento.

DÍA 8 MÉRIDA - UXMAL - KABAH - MÉRIDA DESAYUNO. Por la mañana saldremos rumbo a Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas del Yucatán: la grandeza de la pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los cascarones de la Casa de las Tortugas. Continuación a la zona arqueológica de Kabah, donde tendremos la oportunidad de conocer el templo de las máscaras. ALMUERZO. Regreso a Mérida. Alojamiento.

DÍA 9 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Salida hacia Chichén Itzá, importante centro religioso ceremonial del período clásico Maya: entre sus numerosos edificios, destacan el observatorio, la pirámide de Kukulcán, el Juego de Pelota y el Templo de los Guerreros. ALMUERZO. Continuación a Cancún o Riviera Maya y alojamiento en el hotel elegido.

DÍAS 10-11 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para descansar y disfrutar de la playa y las instalaciones hoteleras de Cancún o la Riviera Maya. Alojamiento en régimen de Todo Incluido.

• Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en San Cristóbal de las Casas (Hotel Mansión del Valle 3*sup o similar en régimen AD), 1 noche en Palenque (Hotel Nututum o similar en régimen AD), 2 noches en Mérida (Hotel El Conquistador 3*sup o similar en régimen de AD). Las noches en Cancún o Riviera Maya no están incluidas.

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Paseo en barca por el Cañón del Sumidero.

• Visita guiada por San Cristóbal de las Casas.

• Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán.

• Visita a las Cascadas de Agua Azul y Misol-Ha. • Visita guiada a Palenque.

• Visita guiada a la zona arqueológica de Uxmal.

• Visita guiada a la zona arqueológica de Kabah.

• Visita guiada a Mérida.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Chichén Itzá.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Centro histórico de México DF. · Ciudad prehispánica y parque nacional de Palenque. · Ciudad prehispánica de Uxmal. · Ciudad prehispánica de Chichén Itzá.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - COMUNIDADES INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A primera hora realizaremos a pie la vista a San Cristóbal. Continuación a las comunidades Tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantán, para adentrarnos en los usos y costumbres ancestrales de los indígenas. Regreso a San Cristóbal. ALMUERZO. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 12 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

MÉXICO DF

DÍA 13 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

PALENQUE

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - MISOL-HA - PALENQUE DESAYUNO. Salida hacia increíbles Cascadas de Agua Azul, un espectáculo de color y naturaleza. Posteriormente continuación

NOTA IMPORTANTE La llegada a Tuxtla Gutiérrez deberá ser antes de las 14:30h., para poder realizar la visita al Cañón del Sumidero.

CÓD. PROD: CBTV11214 PRECIO PAQUETE CIRCUITO ESPLENDOR MAYA

01 JUN 24 JUN 01 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL CIRCUITO ESPLENDOR MAYA 1.835 1.842 1.881

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

MÉRIDA SUPLEMENTOS INDIVIDUAL

CAT. ECONÓMICA CAT. TURISTA Regente Casa Blanca Marlowe Plaza Florencia Casa Mexicana Mansión del Valle Casa Vieja Diego de Mazariegos Nututun Ciudad Real Tulija Misión Palenque El Conquistador Fiesta Americana El Castellano Hyatt Regency BASE 112 € 181 € 288 €

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.894

1.900

1.952

2.030

2.056

2.030

1.874

1.861

1.835

1.829

1.816

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

64

CIRCUITOS

CIRCUITO LA RUTA DEL JAGUAR TUXTLA ESTADOS UNIDOS MÉXICO DF GUTIÉRREZ

3

MÉXICO DF

700 Km.

Golfo de México

/

68 Km.

Riviera Maya

Campeche

MÉXICO

Palenque

Tuxtla Gutiérrez

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 2

Cancún

Mérida

BELICE GUATEMALA

San Cristóbal de las Casas

Océano Pacífico

SALIDAS DIARIAS

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en San Cristóbal de las Casas (Hotel Mansión del Valle 3*sup o similar en régimen AD), 1 noche en Palenque (Hotel Nututum o similar en régimen AD), 1 noche en Campeche (Hotel Plaza Campeche 4* o similar en régimen de AD), 1 noche en Mérida (Hotel El Conquistador 3*sup o similar en régimen de AD). Las noches en Cancún o Riviera Maya no están incluidas.

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Paseo en barca por el Cañón del Sumidero.

• Visita guiada por San Cristóbal de las Casas.

• Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán.

• Visita a las Cascadas de Agua Azul y Misol-Ha. • Visita guiada a Palenque.

• Visita guiada a la zona arqueológica de Uxmal.

• Visita guiada a Campeche.

• Visita guiada a Mérida.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Chichén Itzá.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Centro histórico de México DF. ··Ciudad prehispánica y parque nacional de Palenque. ··Ciudad prehispánica de Uxmal. ··Ciudad fortificada de Campeche. ··Ciudad prehispánica de Chichén Itzá.

SALIDAS GARANTIZADAS

PALENQUE 191 Km.

1

CAMPECHE

1

145 Km.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - TUXTLA GUTIÉRREZ - CAÑÓN DEL SUMIDERO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Llegada, asistencia, y traslado hacia el embarcadero de Chiapa de Corzo, ubicado a orillas del rio Grijalva. Navegación en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, imponente capricho de la naturaleza formado por el impetuoso Río Grijalva, encerrado en este espléndido cañón con paredes de más de 1.000 m de altura a ambos lados.

ALMUERZO. Salida hacia San Cristóbal de las Casas, ascendiendo entre panorámicos paisajes. Llegada al hotel. Alojamiento.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - COMUNIDADES INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A primera hora realizaremos a pie la vista a San Cristóbal. Continuación a las comunidades Tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantán, para adentrarnos en los usos y costumbres ancestrales de los indígenas. Regreso a San Cristóbal. ALMUERZO. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - MISOL-HA - PALENQUE DESAYUNO. Salida hacia increíbles Cascadas de Agua Azul, un espectáculo de color y naturaleza. Posteriormente continuación hacia Palenque, la eterna Ciudad Blanca de los

Chichen Itzá

1

Travelplan

ITINERARIO RECOMENDADO CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉRIDA 345 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

página modificada

310 Km.

mayas, realizando una parada en ruta para visitar la caída de agua de Misol-Ha. ALMUERZO tipo box lunch. Llegada al hotel.

Alojamiento.

DÍA 7 PALENQUE - CAMPECHE DESAYUNO. Visita a la zona arqueológica de Palenque. La grandeza de sus construcciones y la mezcla de piedra blanca con el verde esmeralda forman parte de su magia.

Continuación a Campeche, ciudad fortificada y recientemente declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ALMUERZO. Visita panorámica. Alojamiento.

DÍA 8 CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA DESAYUNO. Por la mañana saldremos rumbo a Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas del Yucatán: la grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los cascarones de la Casa de las Tortugas, etc. Continuación hacia la “Blanca Mérida”, donde realizaremos una visita panorámica: zona residencial, monumento a la patria, paseo de Montejo. ALMUERZO. Tiempo Libre. Alojamiento.

DÍA 9 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Salida hacia Chichén Itzá, importante centro religioso ceremonial del período clásico Maya: entre sus numerosos edificios, destacan el observatorio, la pirámide de Kukulcán, el Juego de Pelota y el Templo de los Guerreros. ALMUERZO. Continuación a Cancún o Riviera Maya y alojamiento en el hotel elegido.

DÍA 10 CANCÚN O RIVIERA MAYA Día libre para descansar y disfrutar de la playa y las instalaciones hoteleras de Cancún o la Riviera Maya. Alojamiento en régimen de Todo Incluido.

DÍA 11 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

NOTA IMPORTANTE La llegada a Tuxtla Gutiérrez deberá ser antes de las 14:30h., para poder realizar la visita al Cañón del Sumidero.

Palenque

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD MÉXICO DF SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS PALENQUE CAMPECHE MÉRIDA SUPLEMENTOS INDIVIDUAL

CAT. ECONÓMICA CAT. TURISTA Regente Casa Blanca Marlowe Plaza Florencia Casa Mexicana Mansión del Valle Diego de Mazariegos Casa Vieja Nututun Ciudad Real Tulija Misión Palenque Plaza Campeche Plaza Campeche El Conquistador Fiesta Americana El Castellano Hyatt Regency BASE 83 € 180 € 268 €

CÓD. PROD: CBTV11215 PRECIO PAQUETE CIRCUITO LA RUTA DEL JAGUAR

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO LA RUTA DEL JAGUAR 1.883 1.889 1.928 1.941

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.948

2.000

2.078

2.104

2.078

1.922

1.909

1.883

1.876

1.863

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

CIRCUITO GRAN YUCATÁN CANCÚN O RIVIERA MAYA

CHICHÉN ITZÁ 197 Km.

1

UXMAL 172 Km.

1

VENTA ANTICIPADA DESCUENTOS

15 % 12 % 10 %

TODO INCLUIDO

Ver condiciones en pág. 25

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

Alojamiento.

DÍA 2 CANCÚN O RIVIERA MAYA - TULUM - COBÁ - CHICHÉN ITZÁ (MIÉRCOLES O SÁBADOS) Salida por la mañana hacia Tulum, ciudad amurallada que fue un puerto de gran importancia para el Mundo Maya, este lugar único le espera para ofrecerle la belleza de la arquitectura a la orilla del mar Caribe. Continuamos a Cobá, situado entre cinco pequeños lagos y de mayor dimensión que Tulum, visitando las ruinas. ALMUERZO en un restaurante de la zona de Cobá. Por la tarde seguimos hacia Chichén Itzá, con una breve parada de unos 20 min. en Valladolid. Alojamiento en Chichén Itzá con CENA incluida en el hotel.

MÉRIDA 80 Km.

1

CANCÚN O RIVIERA MAYA

1

Golfo de México

700 Km.

CANCÚN

vuelo de la mañana. Llegada, asistencia en el aeropuerto y visita panorámica de la ciudad y del Parque de la Venta, donde podrá admirar la famosa Cabeza Tolteca. ALMUERZO y CENA en el hotel.

Alojamiento.

Mérida

Uxmal

DÍA 6 VILLAHERMOSA - PALENQUE - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, salida hacía Palenque, visita de la zona arqueológica en donde veremos una de las más importantes zonas arqueológicas de la cultura Maya pertenecientes al período clásico, donde visitaremos el Templo de las Inscripciones, El Palacio del Gobernador y los edificios Astrales, en donde se encuentra el famoso Astronauta de Palenque. ALMUERZO en restaurante de la zona. Finalizada la excursión traslado al aeropuerto de Villahermosa para tomar vuelo de regreso a Cancún, al final de la tarde. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido en Cancún o Riviera Maya.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, Cancún Madrid. Noche a bordo.

DÍA 4 UXMAL - KABAH – MÉRIDA DESAYUNO. Salida para visitar la zona arqueológica de Uxmal. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visita de las ruinas de Kabah, donde contemplaremos el Templo de las Máscaras y las impresionantes imágenes del Dios Chaac. Llegada a Mérida. Alojamiento en Mérida, con CENA incluida en el hotel.

· Individual (SGL ES): 167€, más el suplemento de individual de los hoteles elegidos en Cancún y/o en Riviera Maya.

GUATEMALA

PRECIO PAQUETE CIRCUITO · GRAN YUCATÁN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

1.969

1.982

2.001

2.040

2.118

Tulum

Mar Caribe

BELICE

• Alojamiento en los hoteles de circuito: 1 noche en Chichén Itzá (hotel Mayaland 4* o similar en MP), 1 noche en Uxmal (hotel Hacienda Uxmal 4* o similar en MP), 1 noche en Mérida (hotel Holiday Inn 5* o similar en MP) y 1 noche en Villahermosa (hotel Olmeca Plaza 4* o similar en MP).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a Tulum.

• Visita guiada a Cobá.

• Visita guiada a Chichén Itzá.

• Visita guiada a Uxmal.

• Visita guiada a Kabah.

• Visita a Mérida.

• Breve parada en Valladolid.

• Visita a Villahermosa.

• Visita guiada a Palenque.

• 9 comidas.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

DÍAS DE OPERACIÓN: Los días de comienzo del circuito son los miércoles y los sábados (día 2 del itinerario recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo o al final itinerario en su hotel preferido.

01 MAY 01 JUN 24 JUN 31 MAY 23 JUN 30 JUN CIRCUITO GRAN YUCATÁN 1.911 1.924 1.930

RIVIERA MAYA

INCLUYE

SUPLEMENTOS

CÓD. PROD: CBTV11230 · VAV11L230

Cobá

Villahermosa

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Mérida

Kabah

Chichén Itzá

MÉXICO

DÍA 7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido con el régimen seleccionado. Día libre para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún o Riviera Maya o de las instalaciones del hotel.

DÍA 3 CHICHÉN ITZÁ – UXMAL DESAYUNO. Visita guiada de la zona arqueológica de Chichén Itzá, conocido como la zona arqueológica de mayor importancia en el mundo Maya-Tolteca, donde se encuentran importantes pirámides como la de El Castillo (pirámide central), El Juego de Pelota, El Templo de los Guerreros y Las Mil Columnas, sin dejar de admirar El Cenote Sagrado. ALMUERZO bufé incluido. En la tarde emprenderemos camino a Uxmal, donde tendremos la oportunidad de ver el gran espectáculo de luz y sonido. Alojamiento en Uxmal, con CENA incluida en el hotel.

DÍA 5 MÉRIDA – VILLAHERMOSA Después del DESAYUNO, traslado al aeropuerto para emprender viaje a Villahermosa, en el primer

65

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

VILLAHERMOSA 480 Km.

MÉXICO

· Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. · Ciudad Prehispánica de Uxmal. · Ciudad Prehispánica y Parque Nacional de Palenque.

Uxmal

30 JUL 18 AGO 24 AGO 17 AGO 23 AGO 31 AGO 2.144

2.118

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

1.962

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.949

1.924

1.917

1.904

MÉXICO

66

CIRCUITOS

CIRCUITO MÉXICO ROMÁNTICO

SALIDAS GARANTIZADAS MÉXICO DF

TAXCO

ACAPULCO

3

1

3

ESTADOS UNIDOS

Golfo de México

MÉXICO DF

Taxco

BELICE

Acapulco

GUATEMALA

Océano Pacífico

185 Km.

257 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE LUNES) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

MÉXICO

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 1 noche en Taxco (Hotel Agua Escondida 3*sup o similar en AD), 3 noches en Acapulco (Hotel Playa Suites Acapulco 4* o similar en AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Visita guiada a Cuernavaca.

• Visita guiada a Acapulco.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

página modificada

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América. Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela.

Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - TAXCO DESAYUNO. Salida hacia Cuernavaca, la “ciudad de la eterna primavera”. Visita de la Catedral de la Asunción, erigida en 1520 y el parque central. Continuación a Taxco, ciudad reconocida por su bella arquitectura colonial y por la elaboración de artículos de plata. Visita de algún taller artesanal. Seguiremos para conocer el centro de Santa Prisca, de fachada churrigueresca, esta fue costeada por José de la Borda en 1751, de quien se cuenta dijo” Dios da a Borda, Borda

Travelplan

ITINERARIO RECOMENDADO

411 Km.

AEROPUERTO DE MEXICO DF /

da a Dios”. Tiempo libre para caminar por sus atractivas calles empedradas y callejones donde hay varios museos y galerías, así como tienda de artesanías diversas. Alojamiento.

DÍA 5 TAXCO - ACAPULCO DESAYUNO. A primera hora saldremos hacia el puerto turístico de Acapulco. Llegada a mediodía. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 ACAPULCO DESAYUNO. Visita a la famosa bahía de Acapulco, conociendo algunas residencias de estrellas de cine, el popular puerto Marques, y disfrutando de un paseo por los jardines del legendario Hotel Princess y el show de los Clavadistas.

DÍA 7 ACAPULCO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las playas de Acapulco y su animada vida nocturna. Alojamiento.

DÍA 8 ACAPULCO - MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada y embarque hacia Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

DÍAS DE OPERACIÓN · Los días de comienzo del circuito son los lunes (día 1 del itinerario recomendado).

Acapulco

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Centro histórico de México DF. ··Ciudad prehispánica de Teotihuacán.

Taxco

Acapulco

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD MÉXICO DF TAXCO ACAPULCO SUPLEMENTOS INDIVIDUAL

CAT. ECONÓMICA Regente Agua Escondida Playa Suites BASE 185 €

CÓD. PROD: CBTV11237 PRECIO PAQUETE CIRCUITO MÉXICO ROMÁNTICO

CAT. TURISTA CAT. PRIMERA NH México City Meliá México Reforma Posada de la Misión Emporio Grand Hotel Acapulco 50 € 138 € 234 € 332 €

01 JUN 24 JUN 01 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL CIRCUITO MÉXICO ROMÁNTICO 1.262 1.269 1.308

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.321

1.327

1.379

1.457

1.483

1.457

1.301

1.288

1.262

1.256

1.243

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

página modificada

Travelplan

CIRCUITO MÉXICO PREHISPÁNICO MÉXICO DF

OAXACA

3

2

486 Km.

CIRCUITOS

MÉXICO

67

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

MÉXICO DF

ESTADOS UNIDOS

468 Km.

El Árbol de Tule

MÉXICO Golfo de México

MÉXICO DF

BELICE

Oaxaca

GUATEMALA Océano Pacífico

INCLUYE

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE LUNES) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - PUEBLA - OAXACA DESAYUNO. Salida hacia Puebla de los Ángeles, para visitar Santa María Tonantzintla, templo hermosamente decorado por las manos indígenas. Al llegar a Puebla visitaremos la Capilla del Rosario, la Catedral, la Plaza Mayor y el centro histórico. ALMUERZO. Salida hacia Oaxaca. Alojamiento.

DÍA 5 OAXACA - MONTE ALBÁN - MITLA - TULE - OAXACA DESAYUNO. Por la mañana iremos a Monte Albán, zona arqueológica construi-

da sobre una montaña, donde encontraremos manifestaciones de las culturas olmeca, zapoteca y mixteca. Podremos visitar la Gran Plaza, el Observatorio, las Estelas de los Danzantes, etc. Más tarde veremos Mitla, la ciudad de los muertos, importante sitio de bella decoración a base de grecas simbólicas. Conoceremos el famoso Árbol del Tule, tal vez el ser viviente más voluminoso del mundo. Visitaremos Oaxaca, hermosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, el magnífico templo de Santo Domingo y el Museo del Oro. Alojamiento.

DÍA 6 OAXACA - MÉXICO DF A la hora conveniente traslado de salida al aeropuerto de Oaxaca para tomar vuelo con destino a México DF. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 7 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 8 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

• Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel NH México City 5* o similar en régimen AD) y 2 noches en Oaxaca (Hotel Fortín 4* o similar en régimen AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Visita a Santa María Tonantzintla.

• Visita guiada a Puebla.

• Visita guiada a Oaxaca.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Monte Albán.

• Visita a Mitla y el Árbol de Tule.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Centro histórico de México DF. ··Centro histórico de Puebla.

SUPLEMENTOS

· Individual (SGL ES): 169€.

México DF

DÍAS DE OPERACIÓN Los días de comienzo del circuito son los lunes (día 1 del itinerario recomendado).

Monte Albán

CÓD. PROD: CBTV11216 PRECIO PAQUETE CIRCUITO MÉXICO PREHISPÁNICO

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO MÉXICO PREHISPÁNICO 1.255 1.262 1.301 1.314

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.320

1.372

1.450

1.476

1.450

1.294

1.281

1.255

1.249

1.236

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

68

página modificada

CIRCUITOS

CIRCUITO LA RUTA DE LA INDEPENDENCIA

ITINERARIO RECOMENDADO

MÉXICO DF

PÁTZCUARO

GUADALAJARA

GUANAJUATO

4

1

2

1

367 Km.

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

Guanajuato

Golfo de México

San Miguel de Allende

Pátzcuazo

Océano Pacífico GUATEMALA

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 5 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD) y 1 noche en Pátzcuaro (Hotel Posada Don Vasco 4* o similar en AD), 2 noches en Guadalajara (Hotel de Mendoza 4* o similar en AD), 1 noche en Guanajuato (Hotel Misión Guanajuato 4* o similar en AD), 1 noche en San Miguel de Allende (Hotel Monteverde Express 4* o similar en AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Visita guiada a Morelia.

• Visita guiada a Pátzcuaro.

• Visita guiada a Tequila.

• Visita guiada a Tlaquepaque.

• Visita guiada a Guadalajara.

• Visita guiada a Guanajuato.

• Visita guiada a San Miguel de Allende.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Centro histórico de México DF. ··Ciudad prehispánica de Teotihuacán. ··Centro Histórico de Morelia. ··Hospicio Cabañas en Guadalajara. ··Cultivos de agave e industria de Tequila. ··Villa Protectora de San Miguel.

284 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE MIÉRCOLES) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

MÉXICO DF

CAT. ECONÓMICA Regente Marlowe

PÁTZCUARO GUADALAJARA GUANAJUATO SAN MIGUEL DE ALLENDE SUPLEMENTOS INDIVIDUAL CÓD. PROD: CBTV11221 PRECIO PAQUETE CIRCUITO LA RUTA DE LA INDEPENDENCIA

BASE 252 €

MÉXICO DF

1

267 Km.

San Miguel de Allende

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 5 PÁTZCUARO - GUADALAJARA DESAYUNO. Posteriormente se comenzará la visita de la ciudad de Pátzcuaro, antigua capital del reino Purepecha. Sus edificaciones coloniales y ambiente la hacen única por su sabor propio. Conocerán la Basílica de Nuestra Señora de la Salud, la Casa de los Once Patios, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra, con su mural pintado por el maestro Juan O’Gorman, la plaza de Don Vasco de Quiroga y su típico mercado. Tiempo para tomar el almuerzo (no incluido). Continuación con el destino a la ciudad de Guadalajara, la Perla de Occidente. Alojamiento.

“callejón del beso” y la estatua del Pípila. Continuación a San Miguel de Allende. Alojamiento.

DÍA 6 GUADALAJARA - TEQUILA - TLAQUEPAQUE - GUADALAJARA Desayuno. Continuaremos rumbo hacia el pueblo de Tequila, donde tendremos incluida la visita de una hacienda henequenera llamada San José del Refugio, conocida como Casa Herradura. Posteriormente nos dirigiremos hacia Tlaquepaque que, sin duda, es el mayor centro alfarero del país. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 9 SAN MIGUEL DE ALLENDE - QUERÉTARO - MÉXICO DF DESAYUNO. Visita del Instituto de Artes y Cultura, El Palacio Municipal y la Casa del Mayorazgo. Continuación hacia la ciudad de Querétaro, cuna de la Independencia de México, donde se efectuará un completo recorrido panorámico y peatonal por algunas de las fachadas y edificios de su bello centro histórico, entre los que destacan la Casa de la Corregidora, la del Conde de la Sierra Gorda y los palacetes de la Marquesa de la Villa del Villar. Traslado para tomar el almuerzo (no incluido). Al término del mismo seguimos hacia la Ciudad de México. Alojamiento.

DÍA 7 GUADALAJARA - GUANAJUATO DESAYUNO. Visita a Guadalajara.

Magnífica ciudad llamada la Perla de Occidente, fundada en 1542, prolífica en edificaciones coloniales, que muestran un gran número de relevantes ejemplos arquitectónicos, como su Catedral (s. XVI), el Palacio de Gobierno, el Teatro Degollado, el Hospicio Cabañas y la Plaza Tapatía. Continuación a Guanajuato. Alojamiento.

DÍA 10 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto.

Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 11 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

DÍA 8 GUANAJUATO - SAN MIGUEL DE ALLENDE DESAYUNO. Visita de la ciudad de Guanajuato, en donde iniciaremos por el mercado Hidalgo, después recorreremos las calles, admirando su arquitectura civil y religiosa de los siglos XVI al XVIII como es el Teatro Juárez , continuamos nuestro recorrido por sus callejones como el famoso

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD

97 Km.

SAN MIGUEL DE ALLENDE 1

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Día libre para recorrer y disfrutar de la ciudad de México DF. Alojamiento.

MÉXICO DF

Guadalajara

278 Km.

Travelplan

CAT. TURISTA CAT. PRIMERA Casa Blanca Hilton México City Plaza Florencia Fiesta Americana Posada Don Vasco De Mendoza Misión Guanajuato Monteverde Express 31 € 187 € 316 € 395 € 01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO LA RUTA DE LA INDEPENDENCIA 1.657 1.664 1.703 1.716

NOTAS Días de operación: Los días de comienzo del circuito son los miércoles (día 1 del itinerario recomendado).

El circuito operará con un mínimo de 4 personas.

Guanajuato

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.722

1.774

1.852

1.878

1.852

1.696

1.683

1.657

1.651

1.638

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

página modificada CIRCUITO CIUDADES VIRREINALES Travelplan

MÉXICO DF

2

267 Km.

SAN MIGUEL DE ALLENDE 1

97 Km.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF - QUERÉTARO - SAN MIGUEL DE ALLENDE DESAYUNO. Salida en dirección a Querétaro, ciudad Patrimonio Mundial, donde visitaremos el Acueducto, el ex Convento de la Cruz y el Centro Histórico. Proseguiremos camino hasta San Miguel de Allende. En la tarde podremos conocer esta apacible ciudad donde vivió el gran cómico Cantinflas y lugar de residencia de artistas e intelectuales.

Destacan como puntos de interés la Parroquia de San Miguel Arcángel, la Capilla de la Santa Casa, el Convento de la Concepción, la Iglesia de San Francisco y la Casa e Instituto Allende. Alojamiento.

DÍA 4 SAN MIGUEL DE ALLENDE - DOLORES HIDALGO - GUANAJUATO DESAYUNO. Salida hacia Dolores Hidalgo, donde en 1810 el cura don Miguel Hidalgo dio el famoso grito de inicio de la Independencia de México. Ahí se encuentra la casa-museo de este héroe nacional y también es lugar de nacimiento del famoso compositor José Alfredo Jiménez. Continuación a Guanajuato, ciudad Patrimonio de la Humanidad, y sede anual del Festival Internacional Cervantino. Por la tarde disfrutaremos esta bella ciudad, que nos ofrece lugares tan interesantes como la Universidad, el Teatro Juárez, el Callejón del Beso, la casa-museo del muralista Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo. Sus calles y avenidas subterráneas son únicas en el país.

Otros atractivos opcionales son la “callejoneada” acompañados por una estudiantina musical o tuna valenciana, la casa de Jorge Negrete, el museo del Quijote y las Momias. Alojamiento.

DÍA 5 GUANAJUATO - ZACATECAS DESAYUNO. Saldremos hacia Zacatecas, bella ciudad minera declarada Patrimonio de la Humanidad, de hermosas fachadas labradas en cantera rosa, y cuya catedral es el más sobresaliente ejemplo del barroco mexicano. Panorámica de la ciudad desde el Cerro de la Bufa, descenso en teleférico y visita educativa a la Mina del Edén. Posibilidad de presenciar alguna “callejoneada” musical con Tambora. Alojamiento.

DÍA 6 ZACATECAS - GUADALAJARA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad de Guadalajara, cuna del mariachi y el tequila, que distinguen a México en el mundo. Posteriormente traslado hacia Tlaquepaque que sin duda es el mayor centro alfarero del país. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Regreso al Hotel. Alojamiento.

MÉXICO

GUANAJUATO

ZACATECAS

GUADALAJARA

PÁTZCUARO

1

1

2

1

310 Km.

362 Km.

DÍA 7 GUADALAJARA - TEQUILA - GUADALAJARA DESAYUNO. Visita a la ciudad: el Teatro Degollado, la Catedral, la Rotana de los Hombres Ilustres, el Palacio de Gobierno con los esplendidos murales de Orozco, la Plaza Tapatía y una panorámica del Hospicio Cabañas, Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia la ciudad de Tequila, donde se encuentran establecidas las principales destilerías de este licor. Pasaremos por los campos de agave, declarados Patrimonio de la Humanidad junto a la industria del tequila: el agave es la planta de donde los jimadores extraen el centro de la planta o piña para obtener los jugos básicos para destilar el tequila. Visitaremos una destilería para conocer el proceso de producción de esta bebida.

Regreso a Guadalajara. Alojamiento.

DÍA 8 GUADALAJARA - PÁTZCUARO DESAYUNO. En ruta, posibilidad de hacer una escala para ver de forma panorámica el rancho Los Tres Potrillos, propiedad del cantante mexicano Vicente Fernández.

Seguiremos a Pátzcuaro que significa en idioma purépecha “la puerta del cielo”. Ciudad famosa por su belleza colonial, originalidad en costumbres y población local. Entre sus atractivos está la milagrosa Basílica de Nuestra Señora de la Salud, la Casa de los Once Patios y el centro histórico. En los portales del centro se puede disfrutarse una gran variedad de cafés y restaurantes con platillos típicos. La Isla de Janitzio se observa frente a Pátzcuaro y cercano también se encuentra la zona arqueológica de Tzintzuntzán. Alojamiento.

DÍA 9 PÁTZCUARO - MORELIA - MÉXICO DF DESAYUNO. Continuaremos hacia Morelia, ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, reconocida por su ambiente estudiantil y sus magnificas construcciones coloniales de cantera rosa: La Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Clavijero, la Plaza Mayor, el Mercado de dulces típicos, el Acueducto y el Templo Gualupita en el Convento San Diego. Salida en dirección a la ciudad de México llegada y Alojamiento.

DÍA 10 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

DÍA 11 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

NOTAS Días de Operación: Los días de comienzo del circuito son los lunes

(día 1 del itinerario recomendado).

El circuito operará con un mínimo de 4 personas

Zacatecas

278 Km.

MÉXICO

Golfo de México

San Miguel de Allende

Zacatecas

MÉXICO DF

Guadalajara Pátzcuazo

Océano Pacífico INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 4 noches en MéxiGUATEMALA co DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 1 noche en San Miguel de Allende (Hotel Real Minas 4* o similar en AD), 1 noche en Guanajuato (Hotel Misión Guanajuato 4* o similar en AD), 1 noche en Zacatecas (Hotel Emporio Zacatecas 4* o similar en AD), 2 noche en Guadalajara (Hotel de Mendoza 4* o similar en AD) y 1 noche en Pátzcuaro (Hotel Posada Don Vasco 4* o similar en AD).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la basílica de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita a la fábrica de obsidiana.

• Visita guiada a Querétaro.

• Visita a San Miguel de Allende.

• Visita guiada a Dolores Hidalgo.

• Visita guiada a Guanajuato.

• Visita guiada a Zacatecas.

• Visita guiada a Tlaquepaque.

• Visita guiada a Guadalajara.

• Visita guiada a Tequila.

• Visita guiada a Pátzcuaro.

• Visita guiada a Morelia.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Centro histórico de México DF. ··Ciudad prehispánica de Teotihuacán. ··Zona monumental histórica de Querétaro. ··Centro Histórico de Morelia. ··Centro Histórico de Zacatecas. ··Hospicio Cabañas en Guadalajara. ··Cultivos de agave e industria de Tequila. ··Villa Protectora de San Miguel

CIUDAD

CAT. ECONÓMICA Regente Marlowe

GUANAJUATO ZACATECAS GUADALAJARA PÁTZCUARO SUPLEMENTOS INDIVIDUAL

PRECIO PAQUETE CIRCUITO CIUDADES VIRREINALES

2

367 Km.

ESTADOS UNIDOS

SAN MIGUEL DE ALLENDE

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO CIUDADES VIRREINALES 1.721 1.727 1.766 1.779

MÉXICO DF

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) MÉXICO DF

CÓD. PROD: CBTV11226

69

ITINERARIO RECOMENDADO

to ua aj an Gu

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE LUNES) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana.

Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

CIRCUITOS

BASE 301 €

CAT. TURISTA CAT. PRIMERA Casa Blanca Hilton México City Plaza Florencia Fiesta Americana Real de las Minas Holiday Inn Express Misión Guanajuato Emporio Zacatecas De Mendoza Posada Don Vasco 31 € 182 € 363 € 440 €

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

1.785

1.837

1.915

1.941

1.915

1.759

1.746

1.721

1.714

1.701

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

MÉXICO

70

Travelplan

CIRCUITOS

CIRCUITO MÉXICO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD MÉXICO DF

3

OAXACA 468 Km.

2

450 Km.

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 2

PALENQUE 191 Km.

1

CAMPECHE 354 Km.

1

174 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE LUNES) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - PUEBLA - OAXACA DESAYUNO. Salida hacia Puebla de los Ángeles para visitar Santa María Tonantzintia, templo hermosamente decorado por las manos indígenas. Al llegar a Puebla se visitará también la Capilla del Rosario, la Plaza Mayor y el Centro Histórico. ALMUERZO. Salida hacia Oaxaca. Llegada y alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). Alojamiento.

DÍA 5 OAXACA - MONTE ALBÁN - MITLA - TULE - OAXACA DESAYUNO. Por la mañana iremos a Monte Albán, zona arqueológica construida sobre una montaña, en donde encontraremos manifestaciones de las culturas olmeca, zapoteca y mixteca: visitaremos la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba nº 7, las Estelas de los Danzantes. Más tarde veremos Mitla, la ciudad de los muertos, importante sitio de bella decoración a base de grecas simbólicas. Conoceremos el bimilenario Árbol de Tule, tal vez el ser viviente más voluminoso y más antiguo del mundo. Visitaremos Oaxaca, hermosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, el mágico templo de Santo Domingo y Museo del Oro. Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al Hotel. Alojamiento.

Cañon del Sumidero

Palenque

Misol-Ha

CANCÚN O RIVIERA MAYA

MÉRIDA

1

310 Km.

90 Km.

AEROPUERTO DE CANCÚN /

DÍA 6 OAXACA - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO BOX LUNCH. Salida a primera hora hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. Disfrutaremos del paisaje que nos ofrece la orografía y la flora de la sierra. Traslado en lancha al Parque Sumidero. Su imponente Cañón tiene cerca de 1.000 m de altura en su máximo punto. ALMUERZO. Si el tiempo lo permite, se podrá caminar por el parque eco turístico, refrescarse en la piscina o tirase por una tirolesa (opcional). Pasaremos por Chiapa de Corzo en ruta hacia San Cristóbal. Llegada y alojamiento.

DÍA 7 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - PUEBLOS INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. Visita de San Juan Chamula y Zinacantán, poblaciones indígenas que conservan intactas sus ancestrales tradiciones, idioma, creencias religiosas y organización social. La iglesia, vivienda y vestimenta son dignas de apreciarse.

Regreso a San Cristóbal: tarde libre, sugerimos caminar por esta bella ciudad y visitar el típico mercado, Santo Domingo, la Catedral y Museo de Jade, donde se encuentra una réplica de la Tumba del Rey Pakal. Alojamiento.

Travelplan

CIRCUITOS

MÉXICO

SALIDAS GARANTIZADAS

San Juan Chamula

Uxmal

71

ITINERARIO RECOMENDADO

MÉXICO Golfo de México

Cancún

Mérida

MÉXICO DF

Riviera Maya

Campeche Palenque Oaxaca

San Cristóbal de las Casas

Océano Pacífico DÍA 8 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE DESAYUNO. Continuación a las Cascadas de Agua Azul, de hermosas tonalidades turquesa. Posibilidades de nadar. Si el tiempo lo permite, haremos una breve parada en Misol-Ha, caída natural de agua, y continuaremos hacia Palenque. CENA y alojamiento.

DÍA 9 PALENQUE - CAMPECHE DESAYUNO. Visita a la zona arqueológica de Palenque, enclavada en la selva. Una de las más importantes del Mundo Maya, tanto por los hallazgos históricos como por su belleza.

Dentro de la Pirámide de las inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida gravada en relieve. Visitaremos el Templo de la Cruz Foliada, Templo del Sol y el Palacio. Continuaremos para encontrarnos con una bella panorámica del Golfo de México.

Almuerzo libre. Seguiremos hacia la hermosa ciudad amurallada de Campeche. Recorrido panorámico. Alojamiento.

DÍA 10 CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA DESAYUNO. Salida hacia Uxmal.

Visita de esta zona arqueológica de gran belleza arquitectónica: la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Parque del Gobernador, el Juego de Pelota. ALMUERZO y continuación a Mérida, la Ciudad Blanca, en donde haremos un recorrido panorámico: el Paseo de Montejo, el monumento a la Patria, la Plaza Principal con la Catedral y los Palacios de Gobierno. Alojamiento.

DÍA 11 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Salida hacia Chichén Itzá, la ciudad maya de mayor renombre en México.

Sitio arqueológico donde se revelan avanzados conocimientos arquitectónicos y astronómicos. Cuenta con la Pirámide escalonada, llamada el Castillo o Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, la plataforma de las Calaveras, el Templo de los Jaguares, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote Ik-Il

BELICE

GUATEMALA

donde podremos nadar. ALMUERZO. Continuación hacia Cancún y la Riviera Maya. Dejada en el hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 12 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido. Día libre para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de la zona o de las instalaciones del hotel.

Alojamiento.

DÍA 13 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular Cancún - Madrid. Noche a bordo.

DÍA 14 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

DÍAS DE OPERACIÓN Los días de comienzo del circuito son los lunes (día 1 del itinerario recomendado).

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD · Centro histórico de México DF. · Ciudad prehispánica de Teotihuacán. · Centro histórico de Oaxaca y zona arqueológica de Monte Albán. · Centro histórico de Puebla. · Ciudad prehispánica de Chichén Itzá. · Ciudad prehispánica de Uxmal. · Ciudad prehispánica y parque nacional de Palenque. · Ciudad histórica fortificada de Campeche.

Teotihuacán

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF (Hotel Regente 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en Oaxaca (Hotel Fortín Plaza 3*sup o similar en régimen AD), 2 noches en San Cristóbal de las Casas (Hotel Casa Mexicana 3*sup o similar en AD), 1 noches en Palenque (Hotel Ciudad Real o similar en AD), 1 noche en Campeche (Hotel Plaza Campeche 4* o similar en AD), 1 noche en Mérida (Hotel El Conquistador 3*sup o similar en AD). Las noches en Cancún o Riviera Maya no están incluidas.

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a México DF. • Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita guiada a Santa María Tonantzintla.

• Visita guiada a Puebla.

• Visita guiada a Oaxaca.

• Visita guiada a Monte Albán.

• Visita guiada a Mitla.

• Visita al Árbol del Tule.

• Paseo en barca por el Cañón del Sumidero.

• Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán.

• Visita libre a San Cristóbal de las Casas.

• Visita a las Cascadas de Agua Azul y la caída de Misol-Ha. • Visita guiada a Palenque.

• Visita guiada a Campeche.

• Visita guiada a Uxmal.

• Visita guiada a Mérida.

• Visita guiada a Chichén Itzá.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD MÉXICO DF OAXACA SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS PALENQUE CAMPECHE MÉRIDA SUPLEMENTOS INDIVIDUAL CÓD. PROD: CBTV11236 PRECIO PAQUETE CIRCUITO MÉXICO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 15 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL 21 JUL CIRCUITO MÉXICO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD 1.987 1.993 2.032 2.045 2.052

CAT. ECONÓMICA CAT. TURISTA Regente Casa Blanca Marlowe Plaza Florencia Fortín Plaza Misión de los Ángeles Casa Mexicana Diego de Mazariegos Ciudad Real Plaza Campeche El Castellano El Conquistador BASE 26 € 278 € 324 €

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

2.104

2.182

2.208

2.182

2.026

2.013

1.987

1.980

1.967

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

méxico

72

página modificada

circuitos

RUTA MAYA: YUCATÁN - GUATEMALA - HONDURAS CANCÚN 320 Km.

MÉRIDA

CAMPECHE

PALENQUE

SANCRISTÓBAL DE LAS CASAS

1

1

1

2

174 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – CANCÚN Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 CANCÚN – CHICHÉN ITZÁ – MÉRIDA (SIEMPRE LUNES) Desayuno.

Salida en transporte terrestre con destino a Chichén Itzá. Visita guiada de la zona arqueológica de Chichén Itzá, conocido como la zona arqueológica de mayor importancia en el mundo Maya-Tolteca, donde se encuentran importantes pirámides como la de el Castillo (pirámide central), el Juego de Pelota, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, sin dejar de admirar el Cenote Sagrado. Tras la visita, continuación hacia Mérida, ciudad colonial y capital del estado de Yucatán. Alojamiento.

DÍA 3 MÉRIDA - UXMAL- CAMPECHE Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la zona arqueológica de Uxmal, una de las más importantes dentro de la Ruta Puuc. Se visitara la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el palacio del Gobernador, etc. Por la tarde continuación hacia la encantadora ciudad de Campeche, Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

DÍA 4 CAMPECHE – PALENQUE Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Campeche, y continuación hacia la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes dentro del Mundo

Antigua

354 Km.

191 Km.

Maya, visitando sus principales monumentos, como el Templo de las Inscripciones, el Palacio del Gobernador, los edificios astrales, etc. Alojamiento DÍA 5 PALENQUE - AGUA AZUL - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Por la mañana salida hacia las Cascadas de Agua Azul, un lugar de gran belleza natural, donde tendrán oportunidad de darse un baño en sus refrescantes aguas. Continuación hacia la ciudad de San Cristóbal de las Casas, sin duda alguna una de las más bellas y pintorescas ciudades coloniales de México, declarada Monumento Nacional. Alojamiento.

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – SAN JUAN CHAMULA - ZINACATÁN – CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Por la mañana visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán. Por la tarde realizaremos la excursión al Cañón del Sumidero: las paredes casi verticales, que alcanzan alturas cercanas a los 1.000 m, son lo más impresionante del Parque Nacional Cañón del Sumidero; además, han favorecido la presencia de micro ambientes diferentes y una rica fauna y flora. A lo largo de sus casi 32 kilómetros de longitud, sobre el río Grijalva, se guardan bellezas naturales únicas, formadas en las mismas paredes del cañón, como son el Árbol de Navidad y la Cueva del Silencio, además de diversas cascadas. Alojamiento.

DÍA 7 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - LA MESILLA - HUEHUETENAN-

San Cristóbal de las Casas

Lago Atitlán

Travelplan

LAGO ATITLÁN 297 Km.

1

50 Km.

GO – ATITLÁN Desayuno. Por la mañana salida hacia La Mesilla, punto fronterizo entre México y Guatemala. Después de los trámites migratorios, se cambiará en la frontera de transporte y de guía, hasta ahora mexicano y a partir de la frontera, guatemalteco. Continuación por tierras guatemaltecas hacia la ciudad de Huehuetenango, en el altiplano, hasta llegar a Atitlán. Alojamiento.

DÍA 8 LAGO ATITLÁN - CHICHICASTENANGO – ANTIGUA Desayuno.

Por la mañana salida hacia la ciudad de Chichicastenango, famosa por el atractivo y colorido sabor de su comunidad, de su mercado, visitándolo, así como la Iglesia de Santo Tomás. La ciudad es una increíble experiencia de colores, olores, algarabía y sincretismo religioso. Por la tarde continuación del recorrido hacia la ciudad de Antigua, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Alojamiento.

DÍA 9 ANTIGUA Desayuno. Día Libre para poder disfrutar de esta hermosa ciudad. Posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la ciudad y conocer la Catedral, el Cabildo, la Merced y algunos otros edificios y rincones coloniales. Alojamiento.

DÍA 10 ANTIGUA – COPÁN Desayuno. Salida hacia Copán (Honduras), para visitar este maravilloso sitio arqueológico, una de las zonas arqueológicas de la cultura maya más importantes de Centroamérica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

Travelplan

página modificada

ANTIGUA

2

circuitos

1

IZÁBAL 70 Km.

1

DÍA 11 COPÁN - QUIRIGUA - ÁREA DE IZÁBAL Desayuno. Salida de Copán con destino al Caribe guatemalteco. De camino, visita del centro arqueológico de Quirigua con algunas de las mejores estelas del mundo maya, que han permitido descifrar buena parte de la escritura maya. Al final de la mañana llegada al área de Izabal. El departamento de Izábal es el hogar del precioso Lago de Izábal, el famoso Río Dulce y las costas caribeñas de Guatemala, escenario en la época colonial de las luchas piratas por la supremacía en la zona. Alojamiento en Livingston.

DÍA 12 ÁREA DE IZÁBAL - RÍO DULCE - ÁREA DE PETÉN Desayuno. Por la mañana recorrido en lancha (pública) por río Dulce, un verdadero paraíso natural inmerso en un ecosistema que recuerda la riqueza del bosque amazónico del cual procede; la selva tropical del río Dulce es una selva imponente y única. Cuenta con la diversidad biológica más grande de Guatemala. Finalizando el recorrido, continuación en transporte terrestre a Peten. Alojamiento.

Día 13 ÁREA DE PETÉN - TIKAL - ÁREA PETÉN Desayuno. Visita de la Ciudad maya de Tikal, sin lugar a dudas una de las más importantes dentro de la Cultura Maya, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad por su gran valor cultural y natural.

Se visitará la Gran Plaza, la Gran Pirámide, los 7 Templos, etc. Tras la visita, regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 14 ÁREA PETÉN - TULUM - RIVIERA MAYA O CANCÚN Desayuno.

RIVIERA MAYA

PETÉN

1

150 Km.

550 Km.

Salida hacia el centro arqueológico de Tulum, bañado por las olas y la brisa del Caribe. Al atardecer continuación hasta Cancún. Alojamiento en el hotel elegido de la Riviera Maya o Cancún.

DÍA 15 RIVIERA MAYA Día libre para descansar y disfrutar de la playa. La Riviera Maya, en la costa oriental de la Península de Yucatán, desde Playa del Secreto (a 32 km. al sur de Cancún) hasta Punta Allen, son más de 100 km. de playas blancas, bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. Alojamiento.

Cód. prod: CBTV11232 PRECIO PAQUETE circuito RUTA MAYA

cANcÚN

Golfo de México

mérida riViErA mAYA

campeche

méxico

Mar Caribe

Palenque Flores

Palenque

san cristobal de la casas

DÍA 16 RIVIERA MAYA - CANCÚN - CIUDAD DE ORIGEN Por la tarde, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular, clase turista, hacia Madrid. Noche a bordo.

Livingston Antigua

Oceano Pacífico

Lago Atitlán

copán

HoNDurAs

GuAtEmALA

DÍA 17 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

NOTAS Días de operación: Los días de comienzo del circuito son los lunes (día 2 del itinerario recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo o al final itinerario en su hotel preferido.

El circuito operará con un mínimo de 6 personas.

Tikal

Chichén Itzá

73

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

COPÁN 173 Km.

méxico

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES (ver pág. 75) CIUDAD MÉRIDA CAMPECHE PALENQUE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS LAGO ATITLÁN ANTIGUA COPÁN IZÁBAL PETÉN Belice SUPLementos iNDIVIDUAL

01 MAY 01 JUN 24 JUN 31 MAY 23 JUN 30 JUN CIRCUITO RUTA MAYA 2.723 2.736 2.743

CAT. ECONÓMICA CAT. TURISTA El Castellano Fiesta Americana Plaza Campeche Misión Palenque Rincón del Arco

··Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. ··Ciudad histórica fortificada de Campeche. ··Ciudad Prehispánica de Uxmal. ··Ciudad Prehispánica y Parque Natural de Palenque. ··Ciudad Colonial de Antigua. ··Ciudad Prehispánica de Tikal. ··Parque arqueológico y ruinas de Quirigua. ··Ciudad Prehispánica de Copán.

Villa Santa Catarina Porta del Lago Villa Colonial Porta Antigua Marina Copán Villa Caribe Villa Maya Biltmore Belize Radisson Fort George BASE 125 € 479 € 583 € 08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

2.782

2.795

2.814

2.853

2.931

• Alojamiento en los hoteles de circuito en régimen de AD: 1 noche en Mérida (Hotel El Castellano 4*SUP o similar), 1 noche en Campeche (Hotel Plaza Campeche 4* o similar), 1 noche en Palenque (Hotel Misión Palenque 3*SUP o similar), 2 noches en San Cristóbal de las Casas (Hotel Rincón del Arco 3*SUP o similar), 1 noche en Panajachel (Hotel Villa Santa Catarina 3*SUP o similar), 2 noche en Antigua (Hotel Villa Colonial 3*SUP o similar), 1 noche en Copán (Hotel Marina Copan 4* o similar), 1 noche en Livingston (Hotel Villa Caribe 4* o similar), 2 noche en Flores (Hotel Villa Maya 4* o similar).

• VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a Chichén Itzá.

• Visita guiada a Uxmal.

• Visita guiada a Campeche.

• Visita guiada a Palenque.

• Visita a la Cascada de Agua Azul.

• Visita guiada a San Cristóbal de las Casas.

• Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán.

• Excursión en lancha al Cañón del Sumidero.

• Visita al lago Atitlán.

• Visita guiada a Chichicastenango y su mercado indígena.

• Visita a la ciudad colonial de la Antigua.

• Visita guiada a Copán.

• Visita guiada a Quirigua y su centro arqueológico.

• Recorrido en barca por la reserva natural de río Dulce.

• Visita guiada a la ciudad maya de Tikal.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

Patrimonio de la Humanidad

Casa Mexicana

01 JUL 07 JUL

INCLUYE

30 JUL 18 AGO 24 AGO 17 AGO 23 AGO 31 AGO 2.957

2.931

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

2.775

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

2.762

2.736

2.730

2.717

MÉXICO

74

página modificada

CIRCUITOS

CIRCUITO BARRANCAS DEL COBRE MÉXICO DF

CHIHUAHUA

CREEL

3

1

1

1.450 Km.

257 Km.

ESTADOS UNIDOS Chihuahua Creel Bahuichivo

Divisadero Barrancas

Los Mochis

Golf de México

Océano Pacífico

MÉXICO DF

MÉXICO

INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 4 noches en México DF (Hotel Casa Blanca 4* o similar en régimen AD), 1 noche en Chihuahua (Hotel Palacio del Sol 5* o similar en AD), 1 noche en Creel (Hotel Parador de la Montaña o similar en AD), 1 noche en Barrancas del Cobre (Posada Barrancas Mirador 5* o similar en AD), 1 noche en Bahuichivo (Hotel Misión 3* o similar en AD), 1 noche en Los Mochis (Hotel Santa Anita 5* o similar en AD).

• Visitas Incluidas • Visita guiada a México DF, incluyendo el Palacio Nacional, la Catedral, el Mercado de Artesanía, el Parque de Chapultepec y el Museo de Antropología.

• Visita guiada a la Basílica de Santa María de Guadalupe.

• Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán.

• Visita guiada a Chihuahua.

• Excursión al Lago Arareco.

• Visita a las comunidades de indios Tarahumaras.

• Excursión a las Barrancas del Cobre.

• Excursión al Cañón de Urique y Cerro del Gallego.

• Ver SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS en página 54.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

ITINERARIO RECOMENDADO

SALIDAS GARANTIZADAS

50 Km.

DIVISADERO BARRANCAS 1

BAHUICHIVO

LOS MOCHIS

1

1

80 Km.

300 Km.

Travelplan

MÉXICO DF 1.250 Km.

1

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF (SIEMPRE DOMINGOS) Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

haremos una caminata a las Barrancas del Cobre. Regreso al hotel y alojamiento. Cena incluida. “Barrancas del Cobre” es considerado como uno de los lugares más bellos y espectaculares del mundo natural y lo conforma un sistema de barrancas cuatro veces más grande que el Cañón de Colorado, en Arizona.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes).

Alojamiento

DÍA 7 DIVISADERO BARRANCAS - BAHUICHIVO Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, salida en tren hacia Bahuichivo.

Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para descansar o si lo prefiere, realizar una agradable caminata guiada por los alrededores. Cena incluida. Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América.

Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 MÉXICO DF - CHIHUAHUA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino a Chihuahua. Llegada y traslado al hotel.

Visita por la ciudad. La ciudad de Chihuahua, capital del estado, es una ciudad caracterizada por los encantos de su arquitectura colonial que se entretejen con la influencia de la industria moderna. Regreso al hotel. Alojamiento DÍA 5 CHIHUAHUA - CREEL A las 05:30 h., traslado a la estación de ferrocarril de Chihuahua para tomar un tren con destino a Creel, con desayuno a bordo. Llegada y traslado al hotel. Paseo por los alrededores de Creel visitando el Lago de Arareco, la Misión de San Ignacio, el Valle de los Hongos y el Valle de las Ranas. Posteriormente se visitan las cuevas donde habitan los indios Tarahumaras, comunidad indígena prehispánica, famosa por su capacidad para correr grandes distancias.

Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 8 BAHUICHIVO - LOS MOCHIS Desayuno en el hotel. Excursión por el Cañón de Urique. Aquí podremos disfrutar de la visita más espectacular y más extensa de todo el sistema del Cañón del Cobre. A lo largo del camino veremos ranchos y cuevas tarahumaras, una vieja Iglesia, así como el manantial de la virgencita. Del mirador del gallego se pueden apreciar en el fondo del cañón, el antiguo pueblo minero y río de Urique. Regreso al hotel y ALMUERZO. Traslado de regreso a la estación del tren para continuar con nuestro viaje con destino a Los Mochis. Llegada a Los Mochis y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 LOS MOCHIS - MÉXICO DF Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto Los Mochis para tomar vuelo de línea regular con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 MÉXICO DF - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de México DF. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular México DF - Madrid. Noche a bordo.

DÍA 11 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS

DÍA 6 CREEL - DIVISADERO BARRANCAS Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, salida en tren hacia el Divisadero Barrancas. Llegada y alojamiento en el hotel. Almuerzo incluido.

Divisadero Barrancas es la localidad más alta de todo el recorrido, a 2.500 m., y punto de encuentro de los cuatro Cañones. Por la tarde,

Divisadero Barrancas

· Individual (SGL ES): 341€.

DÍAS DE OPERACIÓN · Los días de comienzo del circuito son los domingos (día 1 del itinerario recomendado).

Divisadero Barrancas

··Centro histórico de México DF. ··Ciudad prehispánica de Teotihuacán.

Divisadero Barrancas

CÓD. PROD: CBTV11242 PRECIO PAQUETE CIRCUITO BARRANCAS DEL COBRE

01 JUN 24 JUN 01 JUL 08 JUL 23 JUN 30 JUN 07 JUL 14 JUL CIRCUITO BARRANCAS DEL COBRE 1.985 1.991 2.030 2.043

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 29 JUL

30 JUL 17 AGO

18 AGO 23 AGO

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

2.050

2.102

2.179

2.205

2.179

2.024

2.011

1.985

1.978

1.965

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

página modificada MÉXICO ACAPULCO

Hotel Playa Suites Acapulco * * * * Avda. Costera Miguel Alemán, 123.

Tel.: +52 744 469 50 00 www.playasuites.com.mx Hotel Emporio Acapulco * * * * * Avda. Costera Miguel Alemán, 121. Tel.: +52 744 469 05 05 www.hotelesemporio.com Gran Hotel Acapulco * * * * * Avda. Costera Miguel Alemán,1. Tel.: +52 744 469 12 34 www.grandhotelacapulco.com BARRANCAs DEL COBRE Posada Barrancas Mirador * * * * * Estación de Ferrocarril Posada Barrancas. Tel.: +52 668 812 16 13 www.hotelesbalderrama.com Hotel Misión * * * Los Mochis. Sinaloa.

Tel.: +52 668 812 16 13 www.hotelesbalderrama.com Hotel Palacio del Sol * * * * * Avda. Independencia, 116.

Tel.: +52 614 412 34 56 www.hotelpalaciodelsol.com Hotel Parador de la Montaña Avda. López Mateos, 44.

Tel.: +52 635 456 00 23 www.hotelparadorcreel.com CAMPECHE Hotel Plaza Campeche * * * * Calle 10, 126, esq. Circuito Baluartes.

Tel.: +52 981 811 99 00 www.hotelplazacampeche.com

hotelería MÉXICO DF

Hotel Regente * * * SUP París, 9. Tel.: +52 551 084 87 00 www.hotel-regente.com.mx Hotel Casa Blanca **** Lafragua, 7. Tel.: +52 555 096 45 00 www.hotel-casablanca.com.mx Hotel Quality Inn Plaza Florencia * * * * Florencia, 61. Tel.: +52 555 242 47 00 www.qualityinnpf.com Hotel NH México City * * * * Liverpool, 155. Tel.: +52 555 228 99 28 www.nh-hoteles.es

Hotel Hyatt Regency Mérida * * * * * Calle 60, 344. Tel.: +52 999 942 02 02 www.hyatt.com Hotel Residencial * * * * Calle 59, 589.

Tel.: +52 999 924 30 99 www.hotelresidencial.com.mx GUADALAJARA Hotel De Mendoza * * * * Venustiano Carranza, 16.

Tel.: +52 333 613 46 46 www.demendoza.com.mx GUANAJUATO

Hotel Fiesta Americana Reforma * * * * * Paseo de la Reforma, 80.

Tel.: +52 555 140 41 00 www.fiestamericana.com Hotel Hilton México City Reforma * * * * * Avda. Juárez, 70.

Tel.: +52 555 130 53 00 www.hilton.com Hotel Meliá México Reforma * * * * * SUP Paseo de la Reforma, 1.

Tel.: +52 555 128 50 00 www.solmelia.com MÉRIDA El Castellano Hotel & Club * * * * * Calle 57, 513. Tel.: +52 999 930 01 00 www.elcastellano.com Hotel El Conquistador * * * SUP Avda. Paseo de Montejo, 458.

Tel.: +52 999 940 64 00 www.elconquistador.com.mx Hotel Fiesta Americana Mérida * * * * * Calle 56, 451. Tel.: +52 999 942 11 11 www.fiestamericana.com

Hotel Holiday Inn Express * * * SUP Euquerio Guerrero, 120.

Tel.: +52 473 735 20 00 www.hiexpress.com Hotel Misión Guanajuato * * * * Camino Antiguo a Marfil km. 2’5.

Tel.: +52 473 732 39 80 www.hotelesmision.com.mx LOS MOCHIS Hotel Santa Anita * * * * * Avda. G. Leyva & M. Hidalgo.

Tel.: +52 668 818 70 95 www.santaanitahotel.com OAXACA Hotel Casa Conzatti * * * * Gómez Farias, 218.

Tel.: +52 951 513 85 00 www.oaxacalive.com/conzatti Hotel Fortin Plaza **** Avda. Venus, 118.

Tel.: +52 951 515 77 77 www.hotelfortinplaza.com.mx Hotel Misión de los Ángeles * * * * Calz. Porfírio Diaz, 102.

Tel.: +52 951 502 01 00 www.misiondelosangeles.com PALENQUE Hotel Ciudad Real **** Ctra. Palenque – Pakal Na km. 1’5.

Tel.: +52 916 345 13 15 www.ciudadreal.com.mx Hotel Maya Tucán ***SUP Blvd. Pakal s/n. Tel.: +52 916 345 02 90 Hotel Misión Palenque * * * * Periférico Ote s/n.

Tel.: +52 916 345 02 41

méxico

Hotel Nututun * * * * Ctra. Palenque Ocosingo km. 3’5.

Tel.: +52 916 345 01 00 www.nututun.com Hotel Tulija Express * * * SUP Ctra. Catazaja – Palenque km. 27’5.

Tel.: +52 916 345 01 04 PÁTZCUARO Best Western Posada Don Vasco * * * * Avda. Lázaro Cárdenas, 450.

Tel.: +52 434 342 02 27 www.bwposadadonvasco.com.mx Hotel Misión * * * SUP vda. Lázaro Cárdenas, 321.

Tel.: +52 434 342 12 98 www.hotelesmision.com

75 TAXCO

Hotel Agua Escondida * * * SUP Plaza Borda, 4.

Tel.: +52 762 622 11 66 www.aguaescondida.com Posada de la Misión ***** Cerro de la Misión, 32.

Tel.: +52 762 622 00 63 www.posadamision.com

GUATEMALA ANTIGUA Porta Hotel Antigua * * * * 8ª Calle Poniente, 1.

Tel.: +502 7931 06 00 www.portahotels.com

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Hotel Casa Mexicana **** 28 de Agosto, 1.

Tel.: +52 967 678 06 98 www.hotelcasamexicana.com

Hotel Villa Colonial * * * SUP Alameda El Calvario, 28.

Tel.: +502 7720 31 00 www.hotelvillacolonial.com LIVINGSTON

Hotel Casavieja * * * Maria Adelina Flores, 27.

Tel.: +52 967 678 68 68 www.casavieja.com.mx Hotel Diego de Mazariegos * * * 5 de Febrero, 1.

Tel.: +52 967 678 08 33 www.diegodemazariegos.com Hotel Mansión del Valle * * * SUP Diego de Mazariegos, 39.

Tel.: +52 967 678 25 82 www.mansiondelvalle.com Hotel Plaza Magnolias * * * * Avda. Insurgentes, 14.

Tel.: +52 967 678 86 00 www.plazamagnolias.com.mx

Hotel Villa Caribe ***SUP Barrio El Centro Calzada Livingston.

Tel.: +502 7947 00 72 PETÉN Hotel Villa Maya * * * * Laguna Petenchel.

Tel: +502 5525 74 10 LAGO ATITLÁN Porta Hotel del Lago * * * * 2ª Avda. 6-17, zona 2.

Tel.: +502 7762 15 55 www.portahotels.com

HONDURAS COPÁN

SAN MIGUEL DE ALLENDE Hotel Best Western Monteverde Express * * * * Volanteros, 2. Tel.: +52 415 152 11 56 www.bwmonteverdeexpress.com.mx Hotel Real de Minas San Miguel * * * * * Ancha a San Antonio s/n.

Tel.: +52 415 152 26 26 www.realdeminas.com ZACATECAS Hotel Emporio Zacatecas * * * * * Avda. Hidalgo, 703.

Tel.: +52 492 925 65 00 www.hotelesemporio.com

Hotel Marina Copán **** Barrio el Centro.

Tel.: +504 4071 40 72

76

NOTAS IMPORTANTES

MÉXICO

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico.

La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travelplan Business S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ORGANIZACIÓN

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio,

tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje.

Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de

todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido.

Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...)

En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE

ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

DÍAS FESTIVOS

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.

Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En TRASLADOS

caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes.

Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el

ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a

equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.

Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito.

La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

TARJETAS DE CRÉDITO

OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso

de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

IMPORTANTE

· Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. · Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. · Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. · Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. · Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la

INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general,

leer la INFO ÚTIL de cada destino.

HOTELES,

su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble

Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o en una cama king size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/ cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial

del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENES

S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa T.I. : Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO

· El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. · La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. · El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. · BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación.

IMPORTANTE La descripción de las características del Todo Incluido es orientativa

y está basada en el funcionamiento de la temporada anterior, por lo tanto algunos servicios podrían estar sujetos a modificaciones (ampliados o reducidos): la Dirección del hotel puede variar el funcionamiento de los servicios incluidos en función del establecimiento. Para conocer la descripción de los servicios incluidos antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es

VIGENCIA

· La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Mayo de 2011 al 31 de Octubre de 2011 · Fecha de Edición: 4 de Abril de 2011.

Seguro incluido:

Nº Póliza: 07620003143

• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta................................................................................................................3.600€ • Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ...............................................................................................................Ilimitado • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ..........................................................................................................................................Ilimitado • Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ....................................................................................................................................................................300€

Para una mayor tranquilidad

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza: 07620003142

• Pérdida o robo de equipajes, hasta 1.200€.

• Pérdida de Enlaces, hasta 400€.

• Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€.

• Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos).

• Demora por overbooking, hasta 200€.

• Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€.

• Recuperación de datos.

• Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€.

• Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€.

• Accidente del medio de transporte 60.100€.

• Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ilimitado.

• Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€.

• Gastos médicos, hasta 9.000€.

• Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.

• Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.

• Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€.

• Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

• Gastos de anulación, hasta 2.400€.

Incluye por amenaza de desastre natural

Y además de las coberturas del Seguro Opcional, la posibilidad de ampliar los capitales con el seguro opcional Mundo Plus Nº Póliza: 07620003068

Equipaje

• Pérdidas materiales hasta 2.000€ • Demora en la entrega hasta 150€ • Gastos de gestión por pérdida de documentos hasta 150€ Demoras

• Demora de viaje en la salida del medio de transporte (a partir de 6 horas, con justificación de gastos) hasta 200€

• Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte hasta 600€ Asistencia personas

• Gastos médicos, quirúrgicos farmaceúticos y de hospitalización.

Por gastos médicos, derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en los distintos países hasta 12.000€ • Prolongación de estancia en hotel con 200€ / día hasta un límite de 2.000€ • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 4.500€

• Gastos de anulación, hasta 4.500€

Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 34 días Mundo ....................................................................... 45€ Mundo Plus ............................................................ 71€

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.

El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable.

En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

página modificada

INFORMACIÓN AÉREA

78

MÉXICO

Travelplan

ESTANCIAS EN MÉXICO DF, PUERTO VALLARTA, ACAPULCO Y LOS CABOS, COMBINADOS Y CIRCUITOS + EXTENSIONES EN PLAYA CON ENTRADA Y SALIDA POR MÉXICO DF VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Madrid

México DF México DF

UX UX

1 Jun - 31 Oct 1 Jun - 31 Oct

1,3,5 7

067 / 068 067 / 068

23:55 - 05:05+1 23:55 - 05:05+1

12:35 - 06:00+1 12:35 - 06:00+1

1 JUN - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

BASE BASE

1 JUL - 21 AGO

CLASE T

410 410

Tasas ida y vuelta 120 €.

Los vuelos de ida son de madrugada.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J)

1 JUN - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

1 JUL - 21 AGO

390 €

500 €

ESTANCIAS EN CANCÚN, ESTANCIAS RIVIERA MAYA Y CIRCUITOS CON ENTRADA Y SALIDA POR CANCÚN VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Cancún Cancún Cancún Cancún Cancún Cancún

UX UX UX UX UX IWD

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 5 May - 16 Jun 1 May - 31 Oct 16 Jun - 22 Sep

Barcelona Tasas ida y vuelta 120 €.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

• • • • • •

1,2,7 3 4 4 5,6 4

063 / 064 063 / 064 063 / 064 3065 / 3066 063 / 064 9865/9866

14:40 - 18:15 14:40 - 18:15 14:40 - 18:15 14:00 - 17:15 14:40 - 18:15 12:10 - 16:05

19:45 - 12:45+1 19:45 - 12:45+1 19:45 - 12:45+1 19:15 - 12:00+1 19:45 - 12:45+1 18:05 - 11:15+1

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J)

1 MAY - 29 JUL 24 AGO - 31 OCT

30 JUL - 23 AGO

CLASE T

30 -10 BASE BASE 10 120

58 10 20 20 36 150

1 MAY - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

1 JUL - 21 AGO

270 €

370 €

COMBINADOS Y CIRCUITOS MÉXICO DF - CANCÚN / RIVIERA MAYA Y VICEVERSA VUELOS CON AIR EUROPA VÍA

ORIGEN

IDA

Madrid DIR Tasas ida y vuelta 120 €.

Vuelo Madrid - México DF y Cancún - Madrid con Air Europa.

Consultar clase business en cuadro de estancias.

RUTA

CÍA

VSA/xMEX/CUN AM MID/VSA AM MEX/CUN AM MEX/VSA AM MEX/TGZ AM MEX/ACA AM MEX/OAX AM MEX/PVR AM MEX/SJD AM MEX/CUU AM MEX/LMM AM MEX/MID AM Precios por persona y trayecto.

Importes sujetos a cambios sin previo aviso.

1 JUN - 30 JUN 22 AGO - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

VUELTA

S/F

BASE

S/F

SUPLEMENTOS L

V

T

X

N

D

BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE

22 11 18 5 6 7 17 16 9 16 9 7

36 22 26 11 11 12 31 22 16 24 16 17

78 43 47 32 17 33 52 43 36 45 36 37

119 53 67 53 22 54 73 63 57 65 57 58

154 104 118 36 53 43 52 66 86 44

TASAS AÉREAS L/V/T/X/N

49 39 41 32 30 31 35 31 32 41 38 36

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. ORIGEN Ibiza, Menorca, Palma Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Las Palmas, Málaga, Menorca, Santiago, Sevilla, Valencia, Vigo

1 MAY - 31 OCT DESTINO

CLASE

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

H [1] T [2] H [1] T [2] T [3]

DESTINO

CLASE

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

H [1] T [2] H [1] T [2]

Tasas por trayecto 15 €.

[1] Clase de reserva válida para residentes.

[2] Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 49 €, Canarias: 59 €.

[3] Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 35 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. ORIGEN Ibiza, Menorca, Palma Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Tasas por trayecto 15 € [1] Clase de reserva válida para residentes.

[2] Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 49 €, Canarias: 59 €.

1 JUL - 21 AGO

CLASE T

BASE 18 35 70 70

1 MAY - 31 OCT

20 45 59 108

220

D

54 45 47 40 30 37 31 39 41 36

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO. ORIGEN A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, Málaga, Santiago, San Sebastián, Sevilla, Pamplona, Valencia, Vigo Almería, Badajoz, La Rioja, León, Murcia, Santander, Vitoria, Zaragoza Palma Ibiza, Menorca Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote La Palma Melilla Albacete, Valencia Almería, Badajoz, Burgos, León, Murcia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Santander, Valladolid Tasas por trayecto 8 €.

Suplemento por trayecto en clase S: 23 € vuelos Península.

Suplemento por trayecto en clase S: 60 € vuelos Islas.

Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no están permitidos.

Los vuelos de la serie 6000 no están permitidos en las rutas Península - Península.

1 MAY - 2 MAY 3 MAY - 12 MAY 8 JUL - 21 AGO 13 MAY - 15 MAY 16 MAY - 9 JUN 7 OCT - 12 OCT 10 JUN - 7 JUL 10 SEP - 6 OCT 28 OCT - 31 OCT 22 AGO - 9 SEP 13 OCT - 27 OCT

DESTINO

CLASE

MAD

O

99

87

112

MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD BCN BCN

O O O O O O O O O

86 86 101 158 181 191 127 86 99

77 83 96 138 152 168 116 77 90

97 143 142 192 216 227 156 86 99

ACERCAMIENTOS CON SPANAIR. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO.

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN Palma Ibiza Menorca Santiago Granada A Coruña, Alicante, Asturias, Bilbao, Sevilla, Valencia, Vigo Las Palmas, Tenerife Lanzarote Fuerteventura Palma Ibiza, Menorca Barcelona, Santiago, Valencia A Coruña, Alicante, Bilbao, Málaga Las Palmas, Tenerife Lanzarote, Fuerteventura Tasas por trayecto 10 €.

Obligatorio pasar noche del sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

[1] Suplementos no válidos del 8 Jul - 21 Ago, 7 - 12 Oct y 28 - 31 Oct

DESTINO

CLASE E [1]

CLASE T

84 92 92 102 118 120 156 156 156 84 100 100 106 134 146

BCN BCN BCN BCN BCN BCN BCN BCN BCN MAD MAD MAD MAD MAD MAD

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. ORIGEN Lisboa Tasas por trayecto 40 €.

ACERCAMIENTOS CON TAP. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. ORIGEN Lisboa, Oporto Lisboa, Oporto Tasas ida y vuelta 86 €.

Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

DESTINO

TREN

NÚMERO TREN

160 176 206 142 158 162 234 250 258 120 144 142 146 196 216

DESTINO

CLASE

MAD

T

DESTINO

CLASE

MAD

T

DESTINO

CLASE

1 MAY - 30 JUN 16 SEP - 31 OCT

1 JUL - 15 SEP

BCN MAD

L L

142 106

168 132

BASE

1 MAY - 31 OCT

35

ACERCAMIENTOS CON RENFE EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO IDA DÍAS DE OPERACIÓN

CLASE L

106 130 156 120 136 138 196 212 220 108 130 118 122 172 186

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN Lisboa Tasas por trayecto 40 €.

ORIGEN

79

HORARIO TREN

NÚMERO TREN

1 MAY - 31 OCT VUELTA DÍAS DE OPERACIÓN

HORARIO TREN

CLASE T

61 Pamplona Madrid-Atocha ALVIA UX 301 Diario 11:25 - 14:35 UX 302 Diario 15:05 - 18:26 Tarragona 87 Madrid-Atocha AVE UX 305 Diario 08:35 - 11:18 UX 306 Diario 15:30 - 18:09 Zaragoza 61 Madrid-Atocha AVE UX 307 Diario 09:50 - 11:18 UX 308 Diario 16:30 - 17:48 Albacete 61 Madrid-Atocha ALVIA/AVE UX 309 1,2,3,4,5,6 09:20 - 11:05 UX 310 Diario 17:25 - 18:55 Córdoba 61 Madrid-Atocha AVE UX 313 Diario 09:29 - 11:15 UX 314 Diario 17:00 - 18:50 Sevilla 87 Madrid-Atocha AVE UX 315 Diario 08:45 - 11:15 UX 316 Diario 17:00 - 19:35 Murcia 61 Madrid-Atocha ALTARIA UX 311 1,2,3,4,5,6 09:36 - 14:02 UX 312 1,2,3,4,5,6 16:48 - 20:45 Lleida 87 Madrid-Atocha AVE UX 317 Diario 09:03 - 11:18 UX 318 Diario 15:30 - 17:38 61 Madrid-Atocha AVANT/AVE UX 303 Diario 09:32-10:37 UX 304 Diario 14:00 - 14:56 Valladolid La emisión de la tarjeta de embarque del tren no se podrá realizar con más de dos meses de antelación a la salida. Los horarios y números de tren son orientativos, consultar en el momento de la reserva.

INFORMACIÓN GENERAL

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS

CÓDIGOS DÍAS 1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo SF: Según frecuencia

AEROMÉXICO (SALTO INTERNO)

Reembolso no permitido.

Códigos Vías y Aeropuertos

IBERIA (ACERCAMIENTOS)

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €.

RENFE

Reembolso permitido hasta 10 días antes de la salida, dentro de los 10 días 100 % de gastos.

SPANAIR (ACERCAMIENTOS)

Reembolso permitido hasta 48 horas antes de la salida con penalización de 50 €.

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria.

Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aeroportuarias y de seguridad; estará sujeto a variación sin previo aviso.

TAP (ACERCAMIENTOS)

Reembolso no permitido.

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

MAD: Madrid BCN: Barcelona VSA: Villahermosa CUN: Cancún MEX: México City MID: Mérida TGZ: Tuxtla Gutiérrez ACA: Acapulco OAX: Oaxaca PVR: Puerto Vallarta SJD: San José del Cabo CUU: Chihuaha LMM: Los Mochis Códigos de Compañías Aéreas UX: Air Europa IWD: Orbest AM: Aeroméxico

verano 2011

MEXICO MÉXICO DF

CANCÚN

RIVIERA MAYA

PUERTO VALLARTA

ACAPULCO

COMBINADOS

LOS CABOS

CIRCUITOS

AÑOS

La garantía de un buen viaje