Senior 1516 ve aragon navarra rioja by Globalia

Viajes Ecuador, S.A. CIF A-48028179 - C.I. BAL-536 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).

2015-2016 S A L I DA S DESDE A R AG Ó N

— Viajar es vivir un sueño —

N AVA R R A L A R I O JA

ESPECIAL

MAYORES

información y reservas

902 300 600 HUESCA

ZARAGOZA

$$ BINEFAR C/ De Aragón, 6

974 428 653

$$ MONZÓN C/ Loarre, 4

974 416 178

C/ Caro, 1

C/ Aragón, 29

SORIA TERUEL ANDORRA

C/ Pg. La Umbría Parc 33

975 233 535

978 604 011

978 880 336

000- ARAGON_HALCON_55 - VE.indd Todas las páginas

C/ Delicias, 21 C/ Elvira de Hidalgo, 4

976 331 264 976 796 538

$$ EJEA DE LOS CABALLEROS C/ Cosculluela, 30 976 663 111 $$ TAUSTE C/ España, 3

976 854 577

NAVARRA $$ PAMPLONA C/ Paulino Caballero, 39 C/ Av. Pio XII, 41

$$ BURLADA C/ Las Maestras, 5

948 245 810

LA RIOJA $$ CALAHORRA C/ Paletillas, 1

941 134 400

$$ LOGROÑO C/ Gran Via Juan Carlos I, 6 C/ Chile, 37 C/ Victor Pradera, 7

941 210 388 941 205 057 941 205 500

Viajes Ecuador, S.A. CIF A-48028179 - C.I. BAL-536 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).

COSTAS BALNEARIOS ISLAS CIRCUITOS PENÍNSULA CIRCUITOS INTERNACIONALES CARIBE GRANDES VIAJES CRUCEROS

948 243 550 948 274 600

31/7/15 11:56

Hacemos del transporte y del servicio una pasión por viajar División Aérea y Servicios Handling

002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 2

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

Hoteles con sentimiento División Hotelera

31/7/15 12:00

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo humano comprometido con la pasión por el trabajo bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada pieza para que todo funcione a la perfección.

Experiencia y garantía primer grupo turístico del

español

Nuestros clientes son nuestro principal valor

Organizamos tus viajes de principio a fin

División Minorista

División Mayorista

Iberrail 002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 3

31/7/15 12:00

002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 4

31/7/15 12:00

ÍNDICE ESTANCIAS E ISLAS

PÁGINA 12 12 13 PÁGINA

Balneario Alhama Aragón

Palma de Mallorca

CIRCUITOS PENÍNSULA IBÉRICA

DÍAS

Rías Baixas

Contrastes de Cantabria

Asturias, Naturaleza Plena

Encantos del País Vasco

Capitales de Castilla

Madrid y alrededores

Extremadura, “Patrimonio Cultural”

Ruta de los Pueblos Blancos

El Tiempo entre dos Culturas: Cádiz y Marruecos

Capitales del Legado Andalusí

Tres Naciones

Portugal Monumental

Lisboa, Ciudad Mágica

Gerona y Sur de Francia

PÁGINA

ESCAPADAS Y FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO

DÍAS

Fallas de Valencia

Valle del Jerte, Cerezos en Flor

Patios de Córdoba

Carnaval de Cádiz

Feria de Abril en Sevilla

Escapada a Salamanca

Escapada a Lourdes

PÁGINA

CIRCUITOS EUROPA

DÍAS

Bretaña y Normandía

Italia Clásica A

Tirol y Baviera I

Alemania, Selva Negra y Baviera

Rumanía Romántica

PÁGINA

CARIBE / LARGA DISTANCIA

DÍAS

Cuba - La Habana y Varadero

Punta Cana

Nueva York

Miami

Sensaciones de Tailandia

PÁGINA

002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 5

DÍAS

Benidorm

CRUCEROS

DÍAS

Sovereign "Brisas del Mediterráneo"

Empress “Mares de la Península”

Costa Diadema "Maravilloso Mediterráneo"

Costa Fascinosa “Las Ciudades del Sol”

Vision of the Seas “Islas Griegas”

Costa Neoclásica “Del Bósforo al Adriático”

Servicios Básicos Incluidos

Excursiones Facultativas

Hoteles Previstos

Acercamientos Península en Autobús

Notas Importantes

Seguro de Viaje

31/7/15 12:00

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AUTOCARES Moderna flota de autocares dotados del máximo confort y comodidad, que cumplen las normas europeas de seguridad.

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares, en habitaciones con baño y/o ducha. En cada uno de nuestros itinerarios encontrarás la información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se utilizará para el circuito. Consulta los hoteles previstos en las páginas 8, 9 y 10.

AVIÓN Servicios incluidos solamente en aquellos circuitos que lo indiquen específicamente iniciando y acabando el circuito desde/ en el aeropuerto de llegada/salida.

SALIDAS GARANTIZADAS En caso de no operarse el viaje, se ofrecerá en cada caso una alternativa de similares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida.

TRASLADOS / INCORPORACIONES Todos los circuitos por la Península Ibérica incluyen servicio de recogida y devolución, en la población y horario indicado en la página 11. Los circuitos por Europa en avión incluyen los traslados de entrada y salida del aeropuerto al hotel. En caso de haber algún retraso, pérdida o cambio de vuelo respecto del previsto, es imprescindible que contactes con el teléfono de emergencias indicado en tu bono de viaje tan pronto como te sea posible.

COMIDAS En los circuitos por Europa el desayuno es bufé en la mayoría de las ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible, en cuyo caso se servirá desayuno continental. Para los almuerzos y cenas incluidos consulta el régimen de comidas de cada circuito. Las bebidas no están incluidas Los circuitos por la Península Ibérica son en régimen de Pensión Completa, con desayuno bufé o continental y toda las comidas llevan incluidas las bebidas (agua y vino). Excepcionalmente algún circuito puede ser en Media Pensión según el detalle de comidas de su itinerario. Alguna comida puede ser tipo pic-nic (solo con agua incluida) por las características de la visita/excursión a realizar. En algunos hoteles, por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para ellos.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante desde el punto en el que se inicia el Circuito una vez finalizadas las incorporaciones y viceversa. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular. En los circuitos por la Península Ibérica, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrás guías locales. En los circuitos por Europa incluimos siempre guías locales en español para todas las visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario.

SEGURO DE VIAJE Todas las reservas incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 59 de este folleto.

EXCURSIONES INCLUIDAS En todas las visitas y excursiones de cada circuito incluyen acompañamiento de guía profesional. En cada visita o excursión se indica todo lo que incluye (guía local, entradas a monumentos, etc.): puedes consultarlo en la descripción del circuito. También puedes consultar las excursiones facultativas en la página 7.

TELÉFONO DE ASISTENCIA 24H Teléfono de asistencia 24 horas para uso exclusivo durante los días de viaje. Encontrarás este número reflejado en la documentación que te entregará tu agencia de viajes.

NOTAS IMPORTANTES - Nos reservamos el derecho a alterar los horarios y/o el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las mismas. - Tasas hoteleras incluidas en los precios de todos los circuitos de este catálogo hasta la fecha de edición del mismo. - Extras en los hoteles, tales como consumos de minibar, llamadas telefónicas, etc., no están incluidas en el precio y deben abonarse directamente en el hotel. - En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 h., el primer servicio de hotel será el alojamiento. - No nos hacemos responsables de la pérdida de traslados por retrasos, cambios o pérdidas de vuelos no informados con suficiente antelación. Si estos cambios se informan con la antelación suficiente a la llegada, intentaremos tramitar un nuevo traslado, supeditado a confirmación. Tras una hora de espera en aeropuerto, el transferista se irá y el cliente deberá ir por su cuenta al hotel.

6 002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 6

31/7/15 12:00

PÁGINA MODIFICADA

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales.

EXCURSIONES CIRCUITOS PENÍNSULA IBÉRICA

P.V.P aprox

E XT R E M A D U R A

A N DA L U C Í A Cádiz: Gibraltar (medio día)

30 €

Cádiz: Sanlúcar de Barrameda y Parque Doñana (día completo con almuerzo incluido)

35 €

Jerez de la Frontera: Visita Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

15 €

Granada: Comarca de la Alpujarra (día completo con almuerzo)

45 €

Granada: Zambra Gitana (espectáculo y 1 consumición)

25 €

Sevilla: Crucero por el Guadalquivir

16 €

Sevilla: Flamenco Palacio Andaluz (1 consumición)

36 €

A R AG ÓN

Plasencia (medio dia)

20 €

Monasterio de Guadalupe y Trujillo (día completo con almuerzo)

35 €

GA L I C I A A Coruña (día completo con almuerzo)

40 €

Crucero por la Ría de Arosa (con degustación de mejillones y vino)

13 €

Monte Santa Tecla y Tui (medio día)

20 €

PA Í S VA S C O Getxo y Portugalete (medio día)

Huesca (medio dia)

30 €

P O RT U GA L

A ST U R I A S Luarca y Cudillero (medio día)

30 €

Cascais y Estoril (medio día)

30 €

Espicha Asturiana (cena típica)

28 €

Lisboa: Descubre Lisboa y sus Rincones (medio día)

35 €

Oviedo (medio día)

35 €

Lisboa: Paseo en barco por la desembocadura del río Tajo

20 €

Oporto: Paseo en barco “Cruzeiro das seis Pontes”

15 €

C A N TA B R I A Cuevas de Soplao

20 €

Crucero por la Bahía de Santoña (con aperitivo)

15 €

San Vicente de la Barquera y Bárcena la Mayor (medio día)

30 €

Teleférico de Fuente Dé

14 €

EXCURSIONES CIRCUITOS EUROPA

CA ST I L L A Y L EÓN Arévalo y Madrigal de las Altas Torres (medio día)

35 €

C ATA L U Ñ A Cadaqués (medio día)

40 €

P.V.P aprox

NÁPOLES: Paseo en lancha por la Isla de Capri

35 €

FLORENCIA: Museos Florentinos

52 €

VENECIA: Paseo en Góndola

40 €

TIROL: Cena y Show Tirolés en Innsbruck

53 €

COMU N I DA D DE M A DR I D Alcalá de Henares (medio día)

35 €

Madrid Iluminado y cena de tapas

35 €

Tablao Flamenco (1 bebida incluida)

30 €

Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

HOTELES PREVISTOS CIRCUITOS PENÍNSULA IBÉRICA A R AGÓ N

A N DA L U C Í A BS Príncipe Felipe 3*

Albolote / Centro

Alborán Algeciras 3*

Algeciras / Ciudad

MS Fuente Las Piedras 4*

Cabra / Periferia

Playa Victoria 4*

Real Jaca 4*

Jaca / Centro

Jacetania 3*

Jaca / Ciudad

Conde Aznar 3*

Jaca / Centro

Gran Hotel 3*

Jaca / Centro

Cádiz / Ciudad

Oroel 4*

Jaca / Centro

Córdoba Center 4*

Córdoba / Centro

Europa 4*

Utebo / Ciudad

Maciá Alfarós 4*

Córdoba / Centro

Selu 3

Córdoba / Centro

Ciudad de Córdoba 4*

Córdoba / Periferia

Tryp Zaragoza 4*

Zaragoza / Ciudad

Oriente 3*

Zaragoza / Centro

Inca 3*

Zaragoza / Centro

Paris Centro 2*

Gran Luna de Granada 4*

Granada / Ciudad

Tulip Inn Zaragoza Feria 3*sup

Maciá Monasterios Los Basilios 3*

Granada / Ciudad

César Augusta 3*

Doña Blanca 3*

Jerez / Ciudad

Itaca Jerez 4*

Jerez / Ciudad

Los Jándalos 4* Torre de los Guzmanes 3*

Acebos Arriondas 3*

Cangas de Onís / Centro

Jerez / Ciudad

Azabache Susierra 2*

Cangas de Onís / Periferia

La Algaba / Periferia

Azabache Cardes 2*

Cangas de Onís / Periferia Cangas de Onís / Periferia

Complejo La Pasera 2*

Gran Hotel del Coto 4*

Matalascañas / Periferia

Acebos Azabache Gijón 3*

Mazagón / Centro

ATH Al-Medina Wellness 4

Arriondas / Centro

Aguila Real 3*

Matalascañas / Ciudad

Zaragoza / Centro

ASTURIAS

Flamero 3*

Martín Alonso Pinzón 3*

Zaragoza / Centro Zaragoza / Periferia

Gijón / Centro

Begoña 3*

Gijón / Centro

Kaype-Quintamar 3*

Medina Sidonia / Centro

Llanes / Periferia

CA N TA B R I A

Campomar 3*

Puerto de Santa María / Periferia

Isabel 2*

Isla / Centro

Dunas Puerto 3*

Puerto de Santa María / Periferia

Pelayo 2*

Isla / Centro

Estrella del Norte 4*

Isla / Centro

Bahía Sur 4*

San Fernando / Periferia

TRH Alcora 4*

San Juan de Aznalfarache / Periferia *

Maciá Doñana 4

Sanlúcar de Barrameda / Centro

Catalonia Santa Justa 4*

Sevilla / Centro

Elegance Resitur 3*

Sevilla / Ciudad

Pasarela 4

Sevilla / Ciudad

Bellavista 3*

Sevilla / Periferia *

Catalonia Hispalis 3

Sevilla / Periferia

Silken Al-Andalus 4*

Sevilla / Periferia

Virgen de Los Reyes 3*

Sevilla / Periferia

Jardín de La Reina 3*

Torre de la Reina / Centro

A N DOR R A Pere D’urg 3*

Encamp / Centro

Sant Eloi 3*

Sant Julià de Lòria / Ciudad

Folch 3*

Sant Julià de Lòria / Centro

Olimpo 4*

Isla / Centro

Copacabana 3*

Liencres / Periferia

Gran Hotel Liber & Spa 4*

Noja / Centro

Suances 4*

Suances / Periferia

CA S T I L L A Y L E Ó N Eurowest 3*

Salamanca / Periferia

IBB Recoletos Cocos 4*

Salamanca / Periferia

Gran Hotel Corona Sol 4* Horus 4*

Salamanca / Centro Santa Marta / Ciudad

Olid 4*

Valladolid / Centro

Sercotel Felipe IV 4*

Valladolid / Centro

Silken Juan de Austria 4*

Valladolid / Centro

Parque 3*

Valladolid / Centro

NH Valladolid 4*

Valladolid / Ciudad

El Nogal 3* Tryp Sofía Parquesol 3* Zenit Imperial 4*

Valladolid / Centro Valladolid / Periferia Valladolid / Centro

8 002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 8

31/7/15 12:00

HOTELES PREVISTOS CIRCUITOS PENÍNSULA IBÉRICA FÁT I M A

C ATA L U Ñ A Coral Platja 3*

Roses / Periferia

Prestige Victoria 3*

Roses / Periferia

CO M U N I DA D DE M A DR I D Don Manuel 3*

Aranjuez / Centro

Alcalá Plaza 3*sup

Alcalá de Henares / Periferia

Gema Fuenlabrada 4*

Fuenlabrada / Ciudad

Las Provincias 3*sup

Fuenlabrada / Ciudad

Génesis 2*

Fátima / Periferia *

Santo Amaro 2

Santa Mafalda 3

GA L I CI A O´Grove / Centro

Canelas 3*

Portonovo / Centro

Campomar 3*

Sanxenxo / Periferia

Nuevo Vichona 3*

Sanxenxo / Periferia

Tryp Los Ángeles 4*

Getafe / Periferia

Pedramar 3

Be Live City Airport Madrid Diana 4*

Madrid / Periferia

Oca Vermar 3*

Mercader 4*

Madrid / Periferia Pinto / Centro

Villa de Pinto 3

Pinto / Centro

Posadas de España Asset 4*

Torrejón de Ardoz / Centro

Avant Torrejón 4*

Torrejón de Ardoz / Periferia

COM U N I DA D VA L EN C I A N A Cadena Magic 3*

Benidorm / Ciudad

Gandía 3*

Gandía / Periferia

Don Pablo 3*

Gandía / Periferia

Fátima / Periferia

La Noyesa 3*

Getafe / Periferia

Fátima / Periferia

Elegance Getafe 4

Plaza Santiago 3*

Fátima / Periferia

Coroa de Fátima 3*

Sanxenxo / Centro Sanxenxo / Periferia

L I S B OA / C O S TA D E L I S B OA Reasidencial Lar do Areeiro 2*

Lisboa / Ciudad

Residencial Hotel Horizonte 2* Sup

Lisboa / Centro

Praia Mar 3*

Carcavelos / Ciudad

Vila Gale Estoril 4*

Estoril / Ciudad

Eduardo VII 3

Lisboa / Ciudad

Vila Gale Opera 4*

Lisboa / Periferia

Amazonia Jamor 4*

Lisboa / Ciudad

Vip Inn Miramonte 3*

Colares / Periferia

LO U R D E S

Gran Duque 4*

Oropesa del Mar / Centro

Etoile 3*

Lourdes / Ciudad

Marina D’or Playa 4*

Oropesa del Mar / Centro

Notredame de la Sartre 3*

Lourdes / Ciudad

Lisieux 3*

Lourdes / Ciudad

EX T R EM A DU R A Acosta Centro 4* Confortel Badajoz 4* Las Bovedas 4* Zenit Ascarza 3* *

Extremadura 4 *

Heredero 3

Almendralejo / Centro

Croix des Bretons 3

Lourdes / Ciudad

Badajoz / Periferia

Aneto 3*

Lourdes / Centro

Badajoz / Periferia

Helgon 4*

Lourdes / Centro

Badajoz / Periferia Cáceres / Ciudad Olivenza / Periferia

ATH Cañada Real 3*

Malpartida de Plasencia / Ciudad

Ciudad Plasencia 3*

Plasencia / Periferia

Izan Trujillo 4*

Trujillo / Centro

Las Cigueñas 3*

Trujillo / Centro

Huerta Honda 3*

Zafra / Centro

002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 9

Miramont 4*

Lourdes / Centro

PA Í S VA S CO Hotel Balneario Areatza 3* Novotel Bilbao Exhibition Center 4*

Areatza / Periferia Baracaldo / Periferia

Ilunion Bilbao 3*

Bilbao / Centro

Sercotel Hotel Gran Bilbao 4*

Bilbao / Ciudad

Ercilla 4*

Bilbao / Centro *

Unzaga Plaza 3

Gran Hotel Puente Colgante 3*

Eibar / Centro Portugalete / Centro

9 31/7/15 12:00

HOTELES PREVISTOS CIRCUITOS POR EUROPA ITALIA

ALEMANIA

RUMANÍA

ROM A

F R A N K FURT

B R A S OV

American Palace Eur 4*

Ciudad

Ars 4*

Ciudad

Clar Hotel 4*

Ciudad

Cristoforo Colombo 4*

Ciudad

Grand Hotel Fleming 4*

Aro Palace 5*

Centro

Ibis Frankfurt Messe 3*

Ciudad

H. I. Frankfurt City South 4*

Ciudad

H. I. Express City 3*

Ciudad

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad Ciudad

Kronwell 4

Ciudad

Golden Time 4*

Ciudad

Ambient 4*

Ciudad

Holiday Inn Roma Aurelia 4*

Ciudad

Mercure Wings 4*

Ibis Styles 4*

Ramada Brasov 4*

Ciudad

Wyndham Grand City 4*

BUCAREST

JSH Villa Pamhihli 4*

Ciudad

Oly 4*

Ciudad

Capital Plaza 4*sup

Papillo 4

Ciudad

Intercontinental 5*

Parco Tirreno 4*

Ciudad

Princess 4*

Ciudad

Regent 4*

Ciudad

Shangi La 4*

Ciudad

Torre Rossa 3*

Ciudad

FLOR EN C I A Delta Florence 4*

Calenzano

First 4

Ciudad

Mirage 4*

Ciudad

Nil 4*

Ciudad

Palace 4*

Prato

The Gate Florence 4*

Sesto Fiorentino

Wall Art 4*

Prato

Antony Mestre 4

Marcon

Base 4

Noventa

Move 4*

Mogliano Veneto

Noventa 4*

Noventa

Park Hotel Bolognese 4*

Preganziol

Villa Fiorita 4*

Monastier

MILÁN *

Ibis Milano Centro 3

Centro

Ibis Milano Ca Granda 3*

Centro

Moxa 4*

Ciudad

P I AT R A N E A M T Central Plaza 4*

Centro

R E GI Ó N R A DAU T I Geralds 4*

Centro *

Best Western Bucovina 4

Ciudad

Toaca Bellevue 4*

Centro

Sonnenhof 4*

Ciudad

Voievod 4*

Ciudad

SIBIU Continental Forum 4* *

Ciudad *

Centro

Ramada Sibiu 4

Centro

Golden Tulip Ana Tower 4*

Ciudad

Libra 3

Ciudad *

Ibis Sibiu 3

Centro

Hilton Sibiu 5*

Ciudad

NH Concordia 4*

Ciudad

Novotel Bucarest City Centre 4

VE N EC I A *

Centro

Calenzano

Grifone 4*

Centro

Howard Johnson Gran Plaza Hotel 4*

S I GH I S OA R A

Novotel Freiburg 4*

Holiday Inn Munchen Messe 3*

Ciudad

Holiday Inn Munich 4*

Ciudad

Holiday Inn Munich City Centre 4*

Centro

Leonardo City Olympia 4*

Ciudad

Leonardo Residence 4*

Ciudad

Leonardo Royal Munich 4*

Ciudad

Maritim München 4*

Centro

NH Munich Messe 4*

Periferia

NH Munich Dornach 4*

Periferia

Park Inn Munich East 4*

Ciudad

Rilano Hotel 4*

Ciudad

S T U T TG A RT Ibis Styles 3*

Centro

Maritim Stuttgart 4*

Centro

Mercure Stuttgart 4*

Centro

AUSTRIA T I ROL Bruno 4* Crystal 4* Post Fügen 4*

Kaltenbach

Gruberhof 4*

Una Century 4*

Ciudad

Korona 4*

Una Mediterraneo 4*

Centro

Jenbacherhof 4*

Ciudad

Una Scandinavia 4*

Cavaler 4*

Centro

Malerhaus 4*

Ciudad

Crowne Plaza Milano Linate 4*

Periferia Periferia

Grand 4

Idea Milano Malpensa 4*

Periferia

Idea Milano San Siro 4

Periferia

Novotel Milano Linate 4*

Periferia

Una Malpensa 4

Periferia

Plaza 4

Centro Centro

Fügen Kaltenbach

Centro

Ibis Malpensa 3*

Fügen

Gasthof Zillertal 4*

Ciudad

M Ú N IC H

Novotel Milano Ca Granda 4

Ciudad

Stadt Friburgo 4*

Binderbubi 4*

Central Park 4*

Ciudad

FR I B U RGO

Plankerhof 4* Post 4* Schwarzbrunn 4* Seiwald 4*

President 4*

Ciudad

Stangl 4*

Concordia 4*

Ciudad

Ramsaurerhof 4*

Igls Jenbach Fügen Pill Kaltenbach Stans Kirchdorf Thaur Ramsau Im Zillertal

10 002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 10

31/7/15 12:00

Es cap ad aS ala ma Es cap nc a ad aL ou rde s

PUNTO DE SALIDA ARAGÓN

CIUDAD

CI RC UI TO S Ria sB aix as Co n As tras tur te ias s de Na C tur ant En ale abr can za ia tos Ple de na l Pa Ca ís V pit ale asc sd o eC Ma ast dri illa Ex d y A tre ma lrede du d ra ore Ru s Pa ta tri de mo los nio El Pu T Cu eb los ltu Ca iemp ral pit o e Bla ale nt n c s d re d os el L os Tre eg Cu sN ad ltu aci o A ra on nd s es Po alu r si Lis tuga bo l M a C on iud um Fa ad en lla Má tal sd gic eV a ale n cia Va lle de l Je rte Ca rna va ld eC Pa ád tio iz Fe s de ria C de órd Ab ob Be ril a nid orm

ACERCAMIENTOS PENÍNSULA EN AUTOBÚS

HUESCA (1)

Estacion Intermodal C/ Jose Calvez nº 10

5:00

7:45

5:00

8:00

7:00

8:00

14:00

8:00

7:00

9:30

6:00

10:00

ZARAGOZA

Estacion Central Avda. de Navarra nº 80

6:00

8:45

6:00

9:00

8:00

9:00

15:00

9:00

8:00

10:30

7:00

9:00

LA ALMUNIA (1)

Restaurante La Bodega Nueva Camino Viejo de Ricla s/n

5:30

8:15

5:30

9:30

8:30

9:30

14:30

9:30

8:30

7:30

8:30

CALATAYUD (1)

Estacion de Autobuses C / Juan Cruz Melero

5:00

7:45

5:00

10:30

9:30

10:30 14:00 10:30

9:30

8:00

TERUEL (1)

Estacion de Autobuses Ronda Ambeles

4:00

5:45

4:00

8:00

7:00

8:00

7:00

12:30

6:00

7:00

SORIA (1)

Estacion de Autobuses Avda. Valladolid nº 40

4:00

5:45

6:45

10:00

9:00

10:00 13:00 10:00

9:00

8:00

6:45

8:15

7:15

12:00

8:15

12:45

8:15

7:15

7:45

6:45

11:00

7:45

13:15

7:45

6:45

7:15

6:15

11:30

7:15

13:45

7:15

6:15

17:00

PUNTO DE SALIDA LA RIOJA

CIUDAD LOGROÑO CALAHORRA

Estación de Buses Avda de España nº 1 Estación de Buses C/ Miguel de Cervantes nº 1 Estación de Buses Ctra de Zaragoza nº 2

ALFARO

PUNTO DE SALIDA NAVARRA

CIUDAD TUDELA

Hotel Tudela Bardenas Avda de Zaragoza nº 60

6:45

5:45

12:00

6:45

14:15

6:45

5:45

PAMPLONA (2)

Hotel Tres Reyes C/ Jardines de la Taconera s/n

8:30

7:15

7:00

6:00

13:00

7:00

12:00

7:00

6:00

NOTAS IMPORTANTES / OBSERVACIONES • SUPLEMENTOS (1)

Suplemento salida 15€ por persona, mínimo 10 plazas para confirmar recogida. Excepto en la estancia en Benidorm y las escapadas a Salamanca y a Lourdes, que no hay suplemento de salida estando la recogida confirmada en los puntos indicados.

Pamplona: Suplemento salida 24€ por persona, en todos los circuitos. • La incorporación a los circuitos desde ciudades que no contemplan acercamiento puede realizarse desde otra ciudad con recogida o presentándose el cliente en el hotel directamente. • Los clientes deben presentarse en el punto de salida 30 minutos antes de la hora indicada para el comienzo del viaje. En caso de no presentación con la antelación referida, ni previo desistimiento, con constancia escrita del mismo y de su recepción, el cliente perderá todo el derecho a reclamar reembolso alguno. • El horario de regreso será reconfirmado por el guía acompañante a los clientes. En el caso de salida temprana del hotel, el desayuno podrá ser tipo pic-nic. (2)

• Garantizar la salida de un circuito no supone que dicho circuito esté garantizado desde todos los puntos de origen publicados. • La agencia organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido de salida. • Debido a la incorporación de viajes a nuestros circuitos desde una gran variedad de poblaciones, cuando no se completan los grupos en el lugar de origen, las rutas de nuestros transportes pueden variar haciendo distintas escalas y desvíos para que se puedan incorporar el resto de pasajeros a cada uno de los circuitos de nuestra programación, por lo que cuando se produzcan estas circunstancias se realizarán las rutas más adecuadas en lugar de seguir las más directas con posibles cambios de autocar, horarios y tiempos de espera. • En algunas ocasiones, los traslados para incorporarse al autobús del circuito podrán realizarse en coche privado, taxi, microbús, autocar de línea, ferrocarril o viceversa. • Por causas organizativas, en algunos circuitos los clientes podrán ser unificados en un punto común de la ruta para luego ser distribuidos en otro autobús de destino definitivo. • Los horarios de salida serán reconfirmados 72 horas antes de la salida.

11 002-011 - ARAGON_HALCON_55.indd 11

31/7/15 12:00

ESTANCIA 8 DÍAS / 7 NOCHES

266

desde

€

PRODUCTO EXCLUSIVO

PENSIÓN COMPLETA CON AGUA / VINO

Costa Blanca, Benidorm DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – BENIDORM

Salida desde los puntos establecidos en dirección a Benidorm. Breves paradas en ruta (almuerzo por cuenta de los señores clientes). Llegada al hotel, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 AL 7 BENIDORM Estancia en el hotel en régimen de PENSIÓN COMPLETA con agua y vino incluidos en comidas y cenas.

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Autocar durante todo el recorrido.

DÍA 8 BENIDORM - CIUDAD DE ORIGEN

·· Guía acompañante durante todo el circuito.

DESAYUNO en el hotel y a la hora prevista, salida hacia el punto de origen. Breves paradas en ruta. ALMUERZO en ruta en restaurante. Llegada y fin de nuestros servicios.

·· Régimen de Pensión Completa. ·· Bebidas incluidas (agua / vino) en comidas y cenas. ·· Almuerzo en restaurante a la vuelta. ·· Seguro básico de viaje.

FF FECHAS DE SALIDA 15 22 29 Mayo 2016 2016 5 Junio [[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Costa Blanca, Benidorm

8D/7N

SUPL. IND.

266 €

50 €

II HOTELES PREVISTOS (o similares) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN ALICANTE

Cristal Park 3* Benidorm/Ciudad

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

BALNEARIO 4 DÍAS / 3 NOCHES

239 PRODUCTO EXCLUSIVO

MEDIA PENSIÓN

desde

€

SOLO ESTANCIA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 3 noches en Balneario Alhama de Aragón. ·· Régimen de Media Pensión . ·· 1 acceso diario a la pisina termal. ·· 1 masaje parcial. 1 baño de aromas. ·· 1 chorro Termal. ·· Posibilidad de contratar régimen de Pensión Completa (supl. 48€). ·· Suplemento estancia en Sábado y/o festivo (20€). ·· Suplemento individual (60€).

Aragón BALNEARIO ALHAMA DE ARAGÓN DÍA 1 HOTEL BALNEARIO ALHAMA DE

ARAGÓN Presentación en el Hotel Balneario Alhama de Aragón. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del balneario. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 HOTEL BALNEARIO ALHAMA DE ARAGÓN Dia libre en régimen de MEDIA PENSIÓN para disfrutar del balneario y de todos sus tratamientos. DÍA 3 HOTEL BALNEARIO ALHAMA DE ARAGÓN Día libre en régimen de MEDIA PENSIÓN para disfrutar del balneario y de todos sus tratamientos. DÍA 4 HOTEL BALNEARIO ALHAMA DE ARAGÓN DESAYUNO. Check out en recepción. Salida del hotel y fin de nuestros servicio

Del antiguo y emblemático balneario “Termas San Roque y Cantarero” surge este nuevo y moderno hotel balneario concebido para el confort y bienestar de sus visitantes. El mayor de sus encantos es, sin duda alguna, la riqueza mineral que ofrecen sus aguas termales en sus múltiples instalaciones. Piscinas Termo-Activas Interiores y exteriores, Circuitos de agua, Baños de vapor, emplarium, Duchas Vichy, Circular y Kneipp, son algunas de las muchas áreas termales que posee. En el Balneario Alhama de Aragón se practican, siempre bajo prescripción médica, tratamientos personalizados de purificación, tonificación, relajación y belleza, con la aplicación de aguas termales minero-medicinales en duchas y baños.

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

BALNEARIO ALHAMA DE ARAGÓN Entradas cualquier día de la semana hasta el 22 diciembre

4D/3N

239 €

12 012-013 - ARAGON_HALCON_55.indd 12

31/7/15 12:03

ESTANCIA

Mallorca, El Arenal

8 DÍAS / 7 NOCHES

PALMA BAY CLUB RESORT *** SITUACIÓN Sobre 23.000 m² se levanta el Complejo Palma Bay Club, situado a tan sólo 300 m. de la playa y a unos 200 m. del centro del Arenal. ALOJAMIENTO Habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, conexión WI-FI con cargo y terraza o balcón. Servicio de caja fuerte en alquiler.

desde

SERVICIOS COMUNES Restaurante con servicio de comidas tipo buffet. Cena en el restaurante temático 1 vez por semana, previa petición, según temporada. Pizzería y Grill, abiertos según temporada. 2 Bares, 2 Bares-Piscina y SnackBar, abiertos según temporada. Animación diurna y nocturna.

329

€

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos Zaragoza - Mallorca - Zaragoza con Air Europa. ·· Traslados Aeropuerto - Hotel Aeropuerto. ·· Estancia de 7 noches en el Palma Bay Club Resort ***. ·· Régimen de Pensión Completa con agua y vino. ·· Tasas Aéreas 20 € (Variables hasta el momento de la emisión). ·· Seguro básico de viaje.

FF FECHAS DE SALIDA 9 Marzo 2016 2016 16 Abril 11 Mayo 2016 1 Junio 2016

CÓD.PRODUCTO: V3BPMZA7000

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PALMA BAY CLUB RESORT ***

8D/7N

SUPL. IND. POR NOCHE

329 €

14 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 17€

ALTA: 26 €

13 012-013 - ARAGON_HALCON_55.indd 13

31/7/15 12:03

CIRCUITO 7 DÍAS / 6 NOCHES

Rías Baixas

desde

215 N

€

A CORUÑA RÍAS BAIXAS

SANTIAGO DE COMPOSTELA LUGO

ISLA DE LA TOJA O GROVE

CAMBADOS VALLE DEL SALNÉS PONTEVEDRA

Océano Atlántico

COMBARRO BAIONA

VIGO

OURENSE

PONTEVEDRA

SANTA TECLA PORTUGAL

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – GALICIA Traslado desde los puntos establecidos hasta Rías Baixas. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) VIGO – MERCADO DE LA PIEDRA – O GROVE – ISLA DE LA TOJA DESAYUNO. Salida hacia Vigo, la ciudad más importante del Sur de Galicia, ciudad marinera, de espíritu incansable y emprendedor. Llegaremos hasta la zona portuaria, donde podremos visitar el Mercado de la Piedra y dejarnos llevar por sus múltiples ofertas, aunque lo realmente atractivo de este mercado es el bullicio que lo rodea. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visitaremos O Grove, famosa por sus productos del mar. Opcionalmente podrá realizar un recorrido en catamarán por la Ría de Arousa para conocer las “bateas”, plataformas flotantes

donde se crían mejillones, ostras y vieiras, y hacer una degustación de mejillones y vino joven a bordo. A continuación cruzaremos el puente de principios del Siglo XX que une la península de O Grove con la Isla de La Toja. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) RÍAS BAIXAS PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. Podrá realizar una excursión opcional de día completo al Norte de Portugal, Santa Tecla y Baiona con almuerzo incluido. ALOJAMIENTO. 4 (miércoles) PONTEVEDRA COMBARRO - VALLE DEL SALNÉS CAMBADOS DESAYUNO. Salida hacia la ciudad de Pontevedra donde conoceremos la riqueza de su casco monumental, con la Iglesia de la Virgen Peregrina, patrona

DÍA

·· Estancia de 6 noches en Rías Baixas. ·· Excursión de medio día a Vigo y Mercado de la Piedra, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a O' Grove e Isla de la Toja, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Pontevedra. ·· Excursión de medio día a Combarro, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a la Comarca de Salnés y Cambados, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Santiago de Compostela. ·· Visita de Pontevedra y Santiago de Compostela, con guía local. ·· Fiesta de la Queimada con baile. ·· 11 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

14 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 14

31/7/15 12:17

de la ciudad, las ruinas del Convento de Santo Domingo, la Basílica de Santa María la Mayor del Siglo XII o la Plaza de la Herrería con la Iglesia de San Francisco. Posteriormente emprenderemos camino a la Villa de Combarro, declarada Recinto Histórico Artístico por su arquitectura típica y pintoresca, con más de 30 hórreos en primera línea de mar y las casas construidas sobre la propia roca. ALMUERZO en el hotel. Continuaremos nuestro recorrido visitando la Comarca de O Salnés y Cambados, villa hidalga con gran valor arquitectónico y capital del vino albariño. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) RÍAS BAIXAS PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido a la Coruña, ciudad de gran encanto situada en una península con dos bahías, en una se encuentra el puerto y en la otra las Playas de Orzán y Riazor. ALOJAMIENTO.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 20 4 11 Octubre 2015 2015 6 Diciembre 6 27 Marzo 2016 2016 3 10 17 24 Abril 8 15 22 29 Mayo 2016 2016 5 12 19 26 Junio

DÍA 6 (viernes) SANTIAGO DE COMPOSTELA DESAYUNO. Saldremos en dirección hacia Santiago de Compostela, la Ciudad Universal, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1985. Conoceremos la fachada del Obradoiro de la Catedral, lugar donde los artesanos de la piedra trabajaron en su construcción entre 1738 y 1750, el corazón de la Catedral es el Sepulcro del Apóstol Santiago, que guarda en la Cripta situada bajo el Altar Mayor, los restos del Apóstol. ALMUERZO. Dispondremos de tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. Regreso al hotel para disfrutar de la fiesta de la Queimada con baile incluido. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7(sábado) GALICIA – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

SITUACIÓN

PONTEVEDRA

Nuevo Vichona 3*

Sanxenxo / Periferia

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: EXZCGC1500

EN HABITACIÓN DOBLE

RÍAS BAIXAS

7D/6N

SUPL. IND.

215 €

120 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 €

014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 15

ALTA: 30 €

EXTRA: 35 €

15 31/7/15 12:17

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Contrastes de Cantabria

desde

230 N

Mar Cantábrico

LAREDO

SANTILLANA DEL MAR

CASTRO URDIALES

COMILLAS LIENCRES POTES LIÉBANA LEÓN

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – CANTABRIA Traslado desde los puntos establecidos hasta Cantabria. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) LAREDO - SANTOÑA –

SANTOÑA SANTANDER

PICOS DE EUROPA

€

PARQUE NACIONAL DE CABÁRCENO

CANTABRIA BURGOS

PALENCIA

ZAMORA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Cantabria.

SANTANDER DESAYUNO. Iniciaremos nuestra visita en Laredo. Rodeada de montes y el propio Mar Cantábrico, tiene como principal protagonista a la propia villa, donde se han desarrollado todos los hechos históricos que han conformado su actual situación. Continuaremos visitando Santoña, una de las más antiguas y castizas villas marineras de Cantabria, situada a los pies del imponente Monte Buciero, en donde visitaremos una típica fábrica de conservas. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde salida hacia Santander, ciudad enclavada alrededor de un gran puerto natural que posee un entorno paisajístico privilegiado, con amplios espacios verdes y playas, destacando la zona de Mataleñas,

Sardinero y la península de La Magdalena. A poca distancia de la ciudad se encuentran la ribera sur de la bahía y la franja costera, que llega hasta la desembocadura del río Pas y donde se encuentran algunas de las mejores playas de la región. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. 3 (martes) SANTILLANA DEL MAR – COMILLAS – CASTRO URDIALES DESAYUNO. Salida hacia la increíble Santillana del Mar, población con más de quince mil años de historia. Su inmejorable situación, hacen de Santillana un lugar cercano a la par que alejado de todo, en donde evadirse disfrutando del paisaje. Continuación a Comillas, localidad emblemática que cuenta con alguno de los edificios más importantes del modernismo en Cantabria, como el Palacio de Sobrellano, la Universidad Pontificia o el “Capricho” de Gaudí. ALMUERZO en el hotel. Por la

DÍA

·· Excursión de medio día a Laredo y Santoña, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Santander. ·· Excursión de medio día a Santillana del Mar y Comillas, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Castro Urdiales, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día al Parque Nacional de Cabárceno, con nuestro guía. ·· Excursión de día completo a Picos de Europa, con nuestro guía. ·· Visita de Santander con guía local. ·· Entrada al Parque Nacional de Cabárceno. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

16 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 16

31/7/15 12:17

tarde salida hacia Castro Urdiales, población rodeada de espectaculares paisajes donde podremos admirar la iglesia gótica más importante de la región, la Iglesia de Santa María, que data del siglo XIII. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PARQUE NACIONAL DE

CABÁRCENO DESAYUNO. Por la mañana excursión al Parque de Cabárceno, espacio naturalizado por la mano del hombre a partir de la belleza primitiva de su paisaje kárstico, el cual define un entorno natural inmejorable para los animales que lo habitan. Sus más de 20 kilómetros de carretera discurren a través de maravillosos desfiladeros, apacibles lagos y sugerentes formaciones rocosas. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una visita opcional a San Vicente de la Barquera y Bárcena la Mayor. San Vicente de la Barquera reúne todos los valores y atractivos de la España Verde. Su puerto pesquero es uno de los más importantes de la región y cuenta con un destacado patrimonio monumental. Bárcena la Mayor, pueblo rústico en el

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 6 20 Octubre

2015

Noviembre Diciembre

2015

Marzo 2016

Abril 2016

10 17 24

Mayo 2016

15 22 29

Junio 2016

12 19 26

Julio

17 31

Agosto

Septiembre

14 28 2016

DÍA 5 (jueves) PICOS DE EUROPA –

MONASTERIO DE LIÉBANA – POTES DESAYUNO. Excursión de día completo a los Picos de Europa donde, opcionalmente, podrá ascender en el teleférico de Fuente Dé para admirar las vistas del Mirador del Cable (sujeto a condiciones meteorológicas). ALMUERZO. Continuación al Monasterio de Liébana (Santo Toribio), donde se conserva parte de la Santa Cruz en la que fue crucificado Cristo. Por la tarde visita a Potes, conocida como la villa de los puentes y de las torres. Podremos ver, entre otros, la Torre del Infantado, la cual constituye su principal y más antigua seña de identidad. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) CANTABRIA – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado de salida hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

SITUACION

CANTABRIA

Copacabana 3*

Liencres / Periferia CÓD.PRODUCTO: ZCCT1500

EN HABITACIÓN DOBLE

2016

corazón de la reserva del Saja, de gran belleza que conserva el aire medieval de cuando se fundó. CENA y ALOJAMIENTO.

[[PRECIO POR PERSONA

Febrero 2016

2016

PÁGINA MODIFICADA

11 25

6D/5N

230 €

CONTRASTES DE CANTABRIA

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

[[PRECIO POR PERSONA

ALTA: 15 €

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO)

CONTRASTES DE CANTABRIA

86 €

EXTRA: 20 €

CÓD.PRODUCTO: ZCCT1500

6D/5N

270 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 20 €

SUPL. IND.

86 €

ALTA: 80 €

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Asturias, Naturaleza Plena

desde

235 N

€

Mar Cantábrico

CABO DE PEÑAS

LUANCO CANDAS TAZONES

AVILÉS GIJÓN

RIBADESELLA LLANES

VILLAVICIOSA

CANGAS DE ONÍS

LEÓN

PALENCIA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN –

de Avilés, las playas del litoral costero y los amplios espacios naturales representativos de la geografía rural asturiana. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) LLANES – RIBADESELLA – AVILÉS DESAYUNO. Por la mañana salida hacia Llanes, localidad que ofrece el aspecto de una villa histórica con un casco antiguo que conserva importantes muestras de arquitectura civil, religiosa y militar. Continuaremos hasta Ribadesella, situada a los pies de los Picos de Europa y donde cabe destacar el Mirador de Guía, Paseo de la Grúa y Paseo Princesa Letizia, así como su arquitectura popular, acompañada de un paisaje rural salpicado de pequeñas calas. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visita de Avilés, comarca ubicada entre el Cabo de Peñas y la desembocadura del río Nalón. Sus atractivos turísticos más destacados lo componen el Casco Histórico

DÍA 3 (martes) COVADONGA – CANGAS DE

ASTURIAS Traslado desde los puntos establecidos hasta Asturias. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

ONÍS - GIJÓN DESAYUNO. Por la mañana visitaremos la Cueva de Covadonga, la cual contiene los restos del Rey Pelayo y la imagen de la Santina. Seguidamente veremos la Basílica y el Real Sitio. Subiremos hasta los Lagos de Covadonga, lagunas glaciares formadas por los lagos Enol, La Ercina y uno más pequeño llamado El Bricial, que sólo tiene agua cuando se produce el deshielo en las montañas. Continuaremos nuestra ruta hacia Cangas de Onís, primera capital del Reino de Asturias hasta el año 774, donde Don Pelayo venció a las fuerzas musulmanas y comenzó la Reconquista. ALMUERZO. Por la tarde nos dirigiremos hacia Gijón, donde disfrutaremos

·· Estancia de 5 noches en Asturias. ·· Excursión de medio día a Llanes y Ribadesella, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Avilés, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Covadonga y Cangas de Onís, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Gijón. ·· Excursión de medio día a Cabo de Peñas, Luanco y Candas, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Tazones y Villaviciosa, con nuestro guía. ·· Visita de Gijón, con guía local. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

18 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 18

31/7/15 12:17

de la capital de la Costa Verde. El atractivo paisaje, el mar y la fuerza de su capital hacen de Gijón uno de los municipios de mayor interés de la región asturiana. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) CABO DE PEÑAS –

LUANCO – CANDAS DESAYUNO. Salida hacia Cabo Peñas. Situado en la zona central de la costa asturiana, es el punto más septentrional de Asturias y constituye un espacio protegido, principalmente a nivel biológico, por su importancia como hábitat de aves marinas y otras especies migratorias. Su faro es el más importante y de más alcance del litoral asturiano. A continuación visitaremos la villa marinera de Luanco, la cual destaca por su conjunto histórico y sus playas bañadas por el Mar Cantábrico. Posteriormente veremos la villa de Candas, íntimamente ligada también al mar. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Opcionalmente, se podrá realizar una excursión a Oviedo, capital de Asturias. Visitaremos, entre otros, la

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 6 20 Octubre 2015

Noviembre

2015

catedral, la Cámara Santa, Calle Gascona o el emblemático Parque de San Francisco. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) TAZONES – VILLAVICIOSA DESAYUNO. Por la mañana visita a Tazones, Villa marinera cercana a la desembocadura de la ría de Villaviciosa. Con tradición ballenera, es ampliamente conocida por ser el primer puerto en el que desembarcó el Emperador Carlos V cuando pisó tierra española por primera vez. Continuaremos el viaje hacia Villaviciosa, poseedora de un gran paisaje costero y extensas pomaradas que le valen el título de Capital de la Manzana. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Luarca y Cudillero. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) ASTURIAS - CIUDAD DE

ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN ASTURIAS

Acebos Azabache 3*

[[PRECIO POR PERSONA

Diciembre 2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

10 17 24

Mayo 2016

15 22 29

Junio 2016

12 19 26

Julio 2016

17 31

Agosto 2016

14 28

PÁGINA MODIFICADA

Gijón / Centro CÓD.PRODUCTO: ZCAA1500

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

ASTURIAS, NATURALEZA PLENA

235 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

ALTA: 30 €

[[PRECIO POR PERSONA

SUPL. IND.

65 €

EXTRA: 40 € CÓD.PRODUCTO: ZCAA1500

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

ASTURIAS, NATURALEZA PLENA

6D/5N

275 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

SUPL. IND.

65 €

MEDIA: 50 €

Septiembre 2016 11 25 19

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Encantos del País Vasco

desde

380 N

€

Mar Cantábrico

PORTUGALETE

BILBAO

SAN SEBASTIÁN BERMEO GUERNICA

BIARRITZ

GUETARIA ZARAUTZ

HONDARRIBIA

SAN JUAN DE LA LUZ

GUIPÚZCOA BURGOS

VITORIA

NAVARRA

ÁLAVA

LA RIOJA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en País Vasco. ·· Excursión de medio día a Bilbao. ·· Excursión de medio día a Guernica, Bermeo y San Juan de Gaztelugatxe , con nuestro guía.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – PAÍS VASCO Traslado desde los puntos establecidos hasta País Vasco. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) BILBAO – GUERNICA – BERMEO – SAN JUAN DE GAZTELUGATXE DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad de Bilbao. Realizaremos un recorrido por los lugares más importantes: la Basílica de Begoña, la Gran Vía, Museo Guggenheim (visita exterior), la Ría y el Casco Viejo. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde salida hacia Guernica, localidad que durante siglos fue lugar de reunión de los pueblos de Vizcaya. Su famoso árbol es uno de los símbolos vivos del pueblo vasco enclavado junto a la Casa de Juntas que en la actualidad es la sede de las Juntas Generales de Vizcaya. Seguiremos hacia Bermeo, municipio de singular personalidad y encanto que constituye uno de los principales puertos pesqueros del territorio. Cuenta con diferentes atractivos turísticos como el casco antiguo, la Puerta de San Juan o su acogedor puerto, entre otros. Por último haremos una parada en el Mirador de San

Juan de Gaztelugatxe (parada fotográfica). Su nombre significa “castillo de roca”; un mágico islote en la mitad del Cantábrico culminado por una pequeña ermita dedicada a San Juan, a la que se accede a través de 241 peldaños que zigzaguean de un lado a otro hasta alcanzar la cima, donde se encuentra la ermita. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) SAN SEBASTIÁN – ZARAUTZ – GUETARIA DESAYUNO. Saldremos dirección San Sebastián para visitar esta hermosa ciudad. Destacaremos, entre otros, la Bahía de la Concha, la parte vieja donostiarra y el Palacio de Miramar. ALMUERZO. Por la tarde seguiremos hacia Zarautz, donde su extensa playa se extiende a lo largo de 2500 metros y está rodeada por un animado paseo marítimo. A continuación visitaremos Guetaria. Villa medieval amurallada, asentada en una ladera, que llama especialmente la atención por la silueta del monte San Antón, más conocido por su peculiar forma como el “Ratón de Guetaria” que se asoma al mar. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Excursión de medio día a San Sebastián. ·· Excursión de medio día a Zarautz y Guetaria, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Vitoria. ·· Excursión de día completo al País Vasco francés, visitando Biarritz, San Juan de Luz y Hondarribia, con nuestro guía. ·· Visita de Bilbao, San Sebastián y Vitoria con guía local. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

20 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 20

31/7/15 12:17

PÁGINA MODIFICADA

DÍA 4 (miércoles) VITORIA DESAYUNO. Por la mañana visitaremos Vitoria, considerada la capital del País Vasco, cuyo casco histórico fue declarado conjunto monumental en 1997. Veremos la Plaza Nueva, la Catedral Nueva, la Almendra Vitoriana (conjunto monumental) y la Plaza de la Virgen Blanca. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Opcionalmente se podrá realizar una excursión para conocer Getxo y Portugalete. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) PAÍS VASCO FRANCÉS: BIARRITZ –

SAN JUAN DE LUZ – HONDARRIBIA DESAYUNO. Empezaremos nuestra ruta visitando Biarritz y San Juan de Luz, famosos lugares de veraneo, conocido por sus playas y aguas terapéuticas, además de su escena surfera. San Juan de la Luz es un relajado destino, cuyo centro histórico presume de coloridas casas vascas con entramadas de madera. Continuación hacia Hondarribia. ALMUERZO. Descubriremos esta bella localidad, cuyo casco medieval, muy bien conservado y rodeado de una muralla medieval, constituye de por sí una visita obligada. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) PAÍS VASCO – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA 6

Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

10 17 24

Mayo 2016

15 22 29

Junio

12 19 26

17 31

Septiembre

2015

2016

Julio 2016 Agosto

PROVINCIA HOTEL

SITUACIÓN

VIZCAYA

Portugalete / Centro

Gran Hotel Puente Colgante 3*

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ZCVS1500

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

ENCANTOS DEL PAÍS VASCO

380 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

[[PRECIO POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

ENCANTOS DEL PAÍS VASCO

SUPL. IND.

130 €

ALTA: 15 € CÓD.PRODUCTO: ZCVS1500

6D/5N

395 €

SUPL. IND.

130 €

14 28

2016

Septiembre

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9)

2016

11 25

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Capitales de Castilla

desde

295

€

Mar Cantábrico

ASTURIAS

GALICIA

CANTABRIA

LEÓN

ASTORGA

BURGOS

PALENCIA ZAMORA

TORDESILLAS

VALLADOLID

ZAMORA

MEDIA DEL CAMPO

SEGOVIA

SALAMANCA

ÁVILA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Valladolid. ·· Excursión de medio día a Salamanca.

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – VALLADOLID Traslado desde los puntos establecidos hasta Valladolid. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) SALAMANCA – TORDESILLAS DESAYUNO. Por la mañana visitaremos la ciudad universitaria de Salamanca, declarada Patrimonio de la Humanidad. Esta ciudad tiene multitud de rincones y edificios históricos tales como la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, sus catedrales y la Universidad. ALMUERZO. Por la tarde nos dirigiremos hacia Tordesillas, antiguo baluarte defensivo contra las invasiones musulmanas, cuyo edificio más representativo es el Real Monasterio de Santa Clara, palacio levantado por el rey Alfonso XI en el año 1350. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) VALLADOLID DESAYUNO.

Por la mañana realizaremos una visita a Valladolid, capital de Castilla y León y capital de España durante cinco años en el S. XVII.

Destacan, entre otros monumentos, la Plaza Mayor, su catedral y el conjunto de edificios históricos llamado, en siglos pasados, sitios reales, formado por el Palacio Real, el Palacio Pimentel y la Iglesia de la Antigua San Pablo. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional donde visitará el Museo de Historia y el Castillo de Arévalo, el pueblo de Madrigal de las Altas Torres y el Convento de Nuestra Señora de Gracia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) ZAMORA – MEDINA DEL CAMPO DESAYUNO. Comenzaremos el día visitando la ciudad de Zamora, conocida como la “bien cercada”, la que “no se conquistó en una hora”, joya del Románico español y pequeño tesoro del Modernismo europeo. Destacan entre sus edificios históricos la Catedral del Salvador, la Ciudad Vieja, la Plaza Mayor o el Ayuntamiento Viejo. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos Medina del Campo. Antiquísima villa

·· Excursión de medio día a Tordesillas, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Valladolid. ·· Excursión de medio día a Zamora. ·· Excursión de medio día a Medina del Campo, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a León. ·· Excursión de medio día a Astorga, con nuestro guía. ·· Visita de Salamanca, Valladolid, Zamora y León con guía local. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

22 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 22

31/7/15 12:17

PÁGINA MODIFICADA

castellano-leonesa, situada al sur de la provincia de Valladolid, cuyos orígenes se remontan a la época prerrománica, donde destacan principalmente el Castillo de la Mota y el Palacio de las Dueñas, que fue residencia de Carlos I. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) LEÓN – ASTORGA DESAYUNO. Visita de León, la cual contiene algunos de los monumentos más espectaculares en España, donde sobresalen la catedral gótica, la Colegiata de San Isidro o el Hospital de San Marcos. Su casco histórico y el antiguo barrio judío son lugares llenos de encanto y muy bien rehabilitados. ALMUERZO. A continuación nos dirigiremos hacia Astorga, lugar emblemático en todo León, con un gran patrimonio histórico y artístico difícil de igualar. Fue destruida y reconstruida varias veces y se llegó a convertir en lugar de paso de la Vía de la Plata y el Camino de Santiago. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) VALLADOLID – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 6 20 Octubre 2015

Noviembre

2015

Diciembre 2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

10 24

Mayo

2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN VALLADOLID

Olid 4*

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ZCLM1500

EN HABITACIÓN DOBLE

Valladolid / Centro

6D/5N

295 €

CAPITALES DE CASTILLA

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 5 €

ALTA: 30 €

SUPL. IND.

104 €

EXTRA: 35 €

15 22 29

Junio 2016

12 19 26

Julio 2016

Agosto 2016

14 28

17 31

[[PRECIO POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

CAPITALES DE CASTILLA

CÓD.PRODUCTO: ZCLM1500

6D/5N

330 €

SUPL. IND.

104 €

Septiembre 2016 11 25 23

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Madrid y alrededores

desde

275 SORIA

SEGOVIA

ÁVILA

€

PALACIO REAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO

EL ESCORIAL

ÁVILA

GUADALAJARA

MADRID FUENLABRADA

MADRID CUENCA

TOLEDO

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Madrid

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – MADRID Traslado desde los puntos establecidos hasta Madrid. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) TOLEDO – MADRID DESAYUNO.

Por la mañana visita a Toledo, Ciudad Patrimonio de la Humanidad rodeada por el Río Tajo, la cual ofrece al visitante innumerables monumentos como la catedral y el Museo Catedralicio, así como ermitas, conventos, palacios, castillos, puentes, mezquitas y sinagogas. Por la tarde visitaremos Madrid para conocer la Gran Vía, la Cibeles, Alcalá, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, etc. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) ÁVILA – EL ESCORIAL DESAYUNO. Por la mañana salida en dirección a Ávila, ciudad resguardada por su impresionante recinto amurallado y

declarada Patrimonio de la Humanidad. Calles enjutas, casonas nobles, palacios, templos y conventos componen el rico patrimonio artístico de la Ciudad de las Tres Culturas. Por la tarde visitaremos El Escorial, emblemático Palacio Real que fue también centro político del Imperio de Felipe II. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) SEGOVIA – LA GRANJA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad de Segovia, donde podremos pasear por sus calles y admirar su magnífico acueducto, una de las más soberbias obras del Imperio romano que cuenta con un total de 167 arcos de piedra granítica. Por la tarde visitaremos el Palacio Real de la Granja de San Ildefonso, cuyo impresionante exterior, no tiene nada que envidiar a su interior, decorado con gran suntuosidad, como correspondía a la época. Fue el lugar donde Felipe V constituyó su palacio favorito y

·· Excursión de medio día a Toledo. ·· Excursión de medio día a Madrid. ·· Excursión de medio día a Ávila. ·· Excursión de medio día a El Escorial, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Segovia. ·· Excursión de medio día a la Granja de San Ildefonso, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día por el Madrid de los Austrias. ·· Visita de Toledo, Madrid, Ávila, Segovia y Madrid de los Austrias, con guía local. ·· Entradas al Monasterio de El Escorial. ·· Entradas a la La Granja de San Ildefonso. ·· 5 cenas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

24 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 24

31/7/15 12:17

residencia estival. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

PÁGINA MODIFICADA

DÍA 5 (jueves) MADRID DE LOS AUSTRIAS

DESAYUNO. Por la mañana realizaremos una visita al Madrid de los Austrias, nombre que se da al Madrid de la época en que la dinastía de los Habsburgo reinó en España, iniciado con Carlos I, el cual enriqueció la ciudad con palacios y monumentos. Podremos ver la plaza de Ópera, el Teatro Real, el Palacio Real, la Catedral de la Almudena, Plaza Mayor, etc. Tarde libre a disposición del cliente donde le ofrecemos la posibilidad de realizar una visita opcional a Alcalá de Henares, ciudad que vio nacer a Miguel de Cervantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, debido a su rico patrimonio monumental. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) MADRID – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA 6

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

10 24

Mayo

2016

Junio

2016

Septiembre Octubre

2015

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN MADRID

Las Provincias 3*

Fuenlabrada / Ciudad

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ZCMA1500

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

275 €

MADRID Y ALREDEDORES

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 5 €

SUPL. IND.

111 €

ALTA: 10 €

15 22 29

12 19 26

Julio 2016

17 31

Agosto 2016

14 28

[[PRECIO POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

MADRID Y ALREDEDORES

CÓD.PRODUCTO: ZCMA1500

6D/5N

285 €

SUPL. IND.

111 €

Septiembre 2016 11 25 25

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES desde

280 N

€

SALAMANCA ÁVILA

EXTREMADURA PLASENCIA

TOLEDO

CÁCERES

PORTUGAL

BADAJOZ

MÉRIDA

ALMENDRALEJO CÓRDOBA

JEREZ DE LOS CABALLEROS HUELVA

CIUDAD REAL

SEVILLA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Badajoz. ·· Excursión de medio día a Badajoz, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Almendralejo, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Cáceres. ·· Excursión de medio día a Plasencia, con nuestro guía.

Extremadura, "Patrimonio Cultural" DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – BADAJOZ Traslado desde los puntos establecidos hasta Badajoz. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) BADAJOZ – ALMENDRALEJO DESAYUNO. Por la mañana visitaremos la ciudad de Badajoz. Debido a su situación, esta ciudad ha sido influenciada por todas las culturas que habitaron España. El casco antiguo, también conocido como barrio histórico, compone el sector más antiguo de esta ciudad. Posee multitud de edificios declarados "Bien de Interés Históricoartístico-cultural" como la catedral, la alcazaba, las murallas de estilo Vaubán, la Iglesia de Santo Domingo y el Real Convento de Santa Ana, donde murió Ana de Austria. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde excursión a Almendralejo, capital de la Comarca de Tierra de Barros conocida también como la ciudad del cava. Además también es considerada la ciudad del Romanticismo, por ser el lugar de nacimiento de dos de los principales poetas de este movimiento literario: José de Espronceda y Carolina Coronado. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) CÁCERES – PLASENCIA DESAYUNO. Iniciaremos la visita dirección a Cáceres, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde destacan su barrio antiguo y monumental, la Torre de Bujaco, la Casa del Mono, la Ermita de Nuestra Señora de la Paz, etc. ALMUERZO. Por la tarde visita a Plasencia. Situada a orillas del río Jerte, en el que resalta el casco histórico fruto de su estratégico enclave en la Ruta de la Plata, donde palacios, casas nobles e importantes construcciones religiosas componen un singular barrio monumental. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) MÉRIDA – JEREZ DE LOS CABALLEROS DESAYUNO. Salida para realizar una visita a la ciudad de Mérida, capital y núcleo institucional de Extremadura y que es también referencia turística en todo el mundo debido a su importante conjunto arqueológico y monumental. Tendremos la oportunidad de visitar el Anfiteatro, erigido en el año 8 a.C y el Circo Romano, edificado en tiempo de la dinastía Julio-Claudia tuvo varias ampliaciones y restauraciones, siendo

·· Excursión de medio día a Mérida. ·· Excursión de medio día a Jerez de los Caballeros, con nuestro guía. ·· Visita de Cáceres y Mérida, con guía local. ·· Entradas al Anfiteatro y Circo Romano de Mérida. ·· 9 comidas / bebidas incluyendo agua y vino en todas las comidas. ·· Servicios básicos y notas en página 6.

26 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 26

31/7/15 12:17

PÁGINA MODIFICADA

la última constatada del siglo IV d.C. Ambos constituyen un imponente escenario testigo de su importante pasado. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde veremos Jerez de los Caballeros. Ciudad noble y señorial que fue declarada oficialmente, y por derechos propios, Conjunto Histórico Artístico Monumental, ya que toda la ciudad está salpicada de palacios, como el Palacio de Guzmán Sotomayor o el de los Marqueses de San Fernando, además de iglesias, como la de San Miguel o Santa Catalina, y antiguas casas consistoriales en la Plaza de España. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) BADAJOZ PENSIÓN COMPLETA. Le ofrecemos la posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo al Monasterio de la Virgen de Guadalupe para visitar este edificio religioso único por su mezcla de estilos gótico, mudéjar, renacentista, barroco y neoclásico; y a Trujillo, ciudad natal de personajes ilustres como Pizarro y Orellana y en la que predominan monumentos relevantes como el castillo (antiguo alcázar árabe), la iglesia de Santa María la Mayor (siglo XIII) y los palacios de la Plaza Mayor. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) BADAJOZ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, salida hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA 6

Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre

Septiembre

Febrero Marzo

2015

2016

Acosta Centro 4*

[[PRECIO POR PERSONA

10 17 24

Mayo 2016

15 22 29

Junio 2016

12 19 26

Julio 2016

17 31

Almendralejo / Centro CÓD.PRODUCTO: ZCEX1500

6D/5N

EXTREMADURA, PATRIMONIO CULTURAL

Abril 2016

280 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

ALTA: 15 €

[[PRECIO POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

EXTREMADURA, PATRIMONIO CULTURAL

SUPL. IND.

111 €

EXTRA: 20 € CÓD.PRODUCTO: ZCEX1500

6D/5N

300 €

SUPL. IND.

111 €

14 28

Agosto 2016 Septiembre

BADAJOZ

EN HABITACIÓN DOBLE

2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN

2016

11 25

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Ruta de los Pueblos Blancos

desde

275

€

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – CÁDIZ Traslado desde los puntos establecidos hasta Cádiz. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) VEJER DE LA FRONTERA –

HUELVA

SEVILLA

SANLÚCAR DE BARRAMEDA CHIPIONA

PUERTO DE SANTA MARÍA

ARCOS DE LA FRONTERA

JEREZ DE LA FRONTERA

MÁLAGA

EL BOSQUE UBRIQUE

CÁDIZ

MEDINA SIDONIA VEJER DE LA FRONTERA

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Cádiz. ·· Excursión de medio día a Vejer de La Frontera y Medina Sidonia, con nuestro guía.

MEDINA SIDONIA – EL PUERTO DE SANTA MARÍA DESAYUNO. Saldremos por la mañana para realizar una excursión por la ruta del Atlántico. Comenzaremos en Vejer de la Frontera, ciudad edificada sobre un cerro que, cortado por el río Barbate, desciende hacia el mismo en acusada pendiente, a la que debe la población unas fantásticas vistas. A continuación seguiremos hasta Medina-Sidonia. Fundada por los fenicios, fue una importante colonia romana y capital de la cora musulmana de Sidonia. Declarada Conjunto Histórico y Premio al Embellecimiento de los Pueblos Andaluces, tan rico pasado ha dejado en la localidad numerosos testimonios artísticos. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde, excursión a la localidad de El Puerto de Santa

María, la cual cuenta con restos prehistóricos, castillos, iglesias, casas de cargadores a Indias, etc., y donde todas las civilizaciones que han pasado han dejado su huella en el espíritu de la ciudad. Destacan entre sus edificaciones la Plaza de Toros y el Castillo de San Marcos. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) JEREZ DE LA FRONTERA – SANLÚCAR DE BARRAMEDA– CHIPIONA DESAYUNO. Por la mañana comenzaremos nuestra excursión en Jerez de la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasado fronteras. Visitaremos la Bodega González Byass donde podremos degustar sus famosos vinos. Opcionalmente, podrá visitar la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, donde se pueden ver algunos espectáculos de los mejores caballos del mundo. ALMUERZO en el hotel. Saldremos en ruta hacia Sanlúcar de Barrameda, donde destaca

·· Excursión de medio día a Puerto de Santa Maria, con nuestro guía. ·· Excursión de Medio día a Jerez de la Frontera, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Sanlúcar de Barrameda y Chipiona, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Cádiz. ·· Excursión de día completo a los Pueblos Blancos: Arcos de La Frontera, El Bosque y Ubrique, con nuestro guía. ·· Visita de Cádiz con guía local. ·· Entrada a Bodega González Byass con degustación incluida. ·· 9 comidas / bebidas incluyendo agua y vino en todas las comidas. ·· Servicios básicos y notas en página 6.

28 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 28

31/7/15 12:17

la desembocadura del río Guadalquivir, el más caudaloso e importante de Andalucía, y donde tendremos la oportunidad de visitar su centro histórico y respirar el aroma a mar, manzanilla y jazmín que se esparce por sus calles. Continuación a Chipiona, villa marinera que vio nacer a Rocío Jurado, destaca la Basílica de la Virgen de Regla y el faro más alto de la costa andaluza. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) CÁDIZ DESAYUNO. Realizaremos una visita de la ciudad de Cádiz, conocida como la “Tacita de Plata”, ya que se abre como un balcón sobre el océano, y considerada la ciudad más antigua de Occidente, fundada por los fenicios en el 1100 a.C. Destacan su catedral, el Barrio del Pópulo, el más antiguo de la capital, así como la Plaza Mina, entre otros. Disfrutaremos de tiempo libre para pasear por sus calles. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Gibraltar, situado en la parte más meridional de la Península Ibérica, al sudeste de Cádiz, destaca como centro financiero, turístico y puerto franco. CENA y ALOJAMIENTO.

FF FECHAS DE SALIDA 6

Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre

Septiembre

2015

Febrero 2016

Abril

10 17 24

Mayo 2016

15 22 29

Junio

12 19 26

17 31

Julio

2016

Agosto

2016

DÍA 6 (viernes) CÁDIZ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN CÁDIZ

Dunas Puerto 3*

Puerto de Santa María / Periferia

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ZCAC1500

6D/5N

RUTA DE LOS PUEBLOS BLANCOS

14 6

2016

DÍA 5 (jueves) PUEBLOS BLANCOS: ARCOS DE LA FRONTERA, EL BOSQUE Y UBRIQUE DESAYUNO. Excursión de día completo a Pueblos Blancos. Empezaremos nuestra visita en Arcos de la Frontera, conocida también como la "Ciudad de los Poetas". Ubicada sobre una peña rocosa, en su punto más alto se encuentran sus monumentos principales alrededor de la Plaza del Cabildo, donde resalta la Iglesia de Santa María. ALMUERZO. Continuaremos hacia la localidad de El Bosque, situada en pleno corazón del Parque Natural de la Sierra de Albarracín, su legado artístico está conformado por la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe, el Palacio Ducal, la Ermita del Calvario y una singular plaza de toros. Finalizaremos nuestra ruta en Ubrique, localidad relacionada desde hace siglos con la piel, por conocer de cerca la tradición marroquinera. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

EN HABITACIÓN DOBLE

Marzo 2016 2016

PÁGINA MODIFICADA

14 28

Septiembre 2016 11 25

275 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

ALTA: 20 €

[[PRECIO POR PERSONA

SUPL. IND.

108 €

EXTRA: 30 € CÓD.PRODUCTO: ZCAC1500

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

RUTA DE LOS PUEBLOS BLANCOS

6D/5N

300 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

SUPL. IND.

108 €

MEDIA: 150 €

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES desde

315 HUELVA

SEVILLA

SANLÚCAR DE BARRAMEDA

CHIPIONA PUERTO DE SANTA MARÍA

€

MÁLAGA

JEREZ DE LA FRONTERA CÁDIZ MEDINA-SIDONIA VEJER DE LA FRONTERA

Mar Mediterráneo Océano Atlántico

TÁNGER

MARRUECOS

TETUÁN

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Cádiz. ·· Excursión de medio día a Vejer de La Frontera y Medina Sidonia, con nuestro guía.

El Tiempo entre dos Culturas: Cádiz y Marruecos DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN –

CÁDIZ Traslado desde los puntos establecidos hasta Cádiz. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) VEJER DE LA FRONTERA – MEDINA SIDONIA – EL PUERTO DE SANTA MARÍA DESAYUNO. Saldremos por la mañana para realizar una excursión por la ruta del Atlántico. Comenzaremos en Vejer de la Frontera, ciudad edificada sobre un cerro que, cortado por el río Barbate, desciende hacia el mismo en acusada pendiente, a la que debe la población unas fantásticas vistas. A continuación seguiremos hasta Medina-Sidonia. Fundada por los fenicios, fue una importante colonia romana y capital de la cora musulmana de Sidonia. Declarada Conjunto Histórico y Premio al Embellecimiento de los Pueblos Andaluces, tan rico pasado ha dejado en la localidad numerosos testimonios artísticos.

ALMUERZO en el hotel. Por la tarde, excursión a la localidad de El Puerto de Santa María, la cual cuenta con restos prehistóricos, castillos, iglesias, casas de cargadores a Indias, etc., y donde todas las civilizaciones que han pasado han dejado su huella en el espíritu de la ciudad. Destacan entre sus edificaciones la Plaza de Toros y el Castillo de San Marcos. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) JEREZ DE LA FRONTERA – SANLÚCAR DE BARRAMEDA– CHIPIONA DESAYUNO. Por la mañana comenzaremos nuestra excursión en Jerez de la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasado fronteras. Visitaremos la Bodega González Byass donde podremos degustar sus famosos vinos. Opcionalmente, podrá visitar la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, donde se pueden ver algunos

·· Excursión de medio día a Puerto de Santa María, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Jerez de la Frontera, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Sanlúcar de Barrameda y Chipiona, con nuestro guía. ·· Excursión de día completo a Tánger y Tetuán. ·· Excursión de medio día a Cádiz. ·· Visitas de Tánger, Tetuán y Cádiz con guía local. ·· Entrada a Bodega Gonzáles Byass con degustación incluida. ·· Ferry ida y vuelta a Marruecos. ·· 9 comidas / bebidas incluyendo agua y vino en todas las comidas (excepto en Marruecos). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

30 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 30

31/7/15 12:18

espectáculos de los mejores caballos del mundo. ALMUERZO en el hotel. Saldremos en ruta hacia Sanlúcar de Barrameda, donde destaca la desembocadura del río Guadalquivir, el más caudaloso e importante de Andalucía, y donde tendremos la oportunidad de visitar su centro histórico y respirar el aroma a mar, manzanilla y jazmín que se esparce por sus calles. Continuación a Chipiona, villa marinera que vio nacer a Rocío Jurado, destaca la Basílica de la Virgen de Regla y el faro más alto de la costa andaluza. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) MARRUECOS: TÁNGER Y TETUÁN DESAYUNO. Salida hacia Tarifa para embarcar dirección a Tánger (necesario pasaporte), ciudad dispuesta como un anfiteatro sobre el Estrecho de Gibraltar que ofrece una mezcla hipnotizante entre cultura africana y europea, que ha sabido enamorar y encantar a diversos genios y artistas. ALMUERZO. Por la tarde veremos la ciudad hispano-morisca de Tetuán. Llena de encanto, ofrece una mezcla de culturas sin dejar de lado su papel como guardiana y escaparate de las más bellas tradiciones, donde cabe destacar especialmente su medina y su

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 6 20 Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

10 17 24

Mayo

2016

15 22 29

Junio

2016

entramada única de callejuelas sombreadas, la cual forma parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Salida con destino Tarifa y regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) CÁDIZ DESAYUNO. Realizaremos una visita de la ciudad de Cádiz, conocida como la “Tacita de Plata”, ya que se abre como un balcón sobre el océano. Considerada la ciudad más antigua de Occidente, fundada por los fenicios en el 1100 a.C. Predomina su catedral, el Barrio del Pópulo, el más antiguo de la capital, así como la Plaza Mina, etc. Disfrutaremos de tiempo libre para pasear por sus calles. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Gibraltar, situado en la parte más meridional de la Península Ibérica, al sudeste de Cádiz, destaca como centro financiero, turístico y puerto franco. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) CÁDIZ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN CÁDIZ

ATH Al-Medina Wellness 4*

Medina Sidonia / Centro

[[PRECIO POR PERSONA

CÓD.PRODUCTO: ZCAC1501

EN HABITACIÓN DOBLE

12 19 26

Julio 2016

17 31

Agosto

14 28

2016

PÁGINA MODIFICADA

Septiembre 2016 11 25

EL TIEMPO ENTRE DOS CULTURAS: CÁDIZ Y MARRUECOS

6D/5N

SUPL. IND.

315 €

111 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 25 €

[[PRECIO POR PERSONA

ALTA: 45 €

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

EL TIEMPO ENTRE DOS CULTURAS: CÁDIZ Y MARRUECOS

CÓD.PRODUCTO: ZCAC1501

6D/5N

SUPL. IND.

360 €

111 € 31

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

295€ N

CIUDAD REAL BADAJOZ

CÓRDOBA

HUELVA

JAÉN

ITÁLICA

SEVILLA

ALBOLOTE

GRANADA ALMERÍA

MÁLAGA

LA ALPUJARRA

CÁDIZ Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 3 noches en Granada. ·· Estancia de 2 noches en Sevilla. ·· Excursión de medio día de Granada. ·· Excursión de medio día a la Alhambra.

Capitales del Legado Andalusí DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – GRANADA Traslado desde los puntos establecidos hasta Granada. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) GRANADA DESAYUNO. Por la mañana visita a la emblemática ciudad de Granada, cruce de civilizaciones desde tiempos inmemoriales y situada en una localización inmejorable. Alberga innumerables vestigios del pasado como el Corral del Carbón, el monumento más antiguo que dejaron los árabes y la alhóndiga mejor conservada de la península, la Alcaiceria, bazar neo mudéjar, la Capilla Real en donde descansan los restos de los Reyes Católicos, la Catedral, la Madraza y los barrios de Albaicín, entre otros. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visitaremos La Alhambra, buque insignia de su vasto patrimonio histórico que vigila la ciudad desde su colina. Constituye una pequeña ciudad en sí que atrae cada año a cerca de tres millones de visitantes. Fue palacio, ciudadela, fortaleza y residencia de los sultanes Nazaríes. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) GRANADA PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido para conocer la Comarca de la Alpujarra, comarca de gran belleza, fuerza y con un gran contraste de paisajes por el gran cambio de altitud cuyos pueblos son de calles estrechas, torcidas, empinadas y adaptadas a posibles nevadas y en donde aún se pueden oír las resonancias musulmanas. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) GRANADA – CÓRDOBA –

SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana salida hacia Córdoba, ciudad milenaria, capital del Califato de los Omeyas, cuyo casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Visitar el casco histórico nos lleva al entorno de la Catedral de Córdoba (antigua Mezquita- Aljama), así como al entramado de azucaques, plazas y patios que conforman su fisonomía, como es el caso de la calleja de las Flores. Pasearemos por el Barrio Judío, el cual tiene la única sinagoga de estilo medieval

·· Excursión de medio día de Córdoba. ·· Excursión de medio día de Sevilla. ·· Excursión de medio día al conjunto arqueológico de Itálica, con nuestro guía. ·· Visita de Granada, La Alhambra, Córdoba y Sevilla con guía local. ·· Entradas a La Alhambra y Palacios Nazaríes. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

32 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 32

31/7/15 12:18

PÁGINA MODIFICADA

en Andalucía, dentro del arte mudéjar, que data del siglo XV. ALMUERZO. Continuación hasta Sevilla y llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) SEVILLA – ITÁLICA DESAYUNO. Por la mañana visitaremos la ciudad de Sevilla. La capital de Andalucía, es heredera de un rico legado árabe y de su condición de próspero puerto comercial con las Américas. Conoceremos, entre otros, su catedral, la Torre del Oro, la Giralda, Triana, la Plaza de España, la Real Maestranza y el Parque de María Luisa. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visita del conjunto arqueológico de Itálica. Fundada en el año 206 a.C., fue el lugar de nacimiento de los emperadores Trajano y Adriano. Itálica gozó de tiempos esplendorosos de manera que llegaron a desarrollarse edificios públicos como el anfiteatro, viviendas con mosaicos y anchas calles. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) SEVILLA – CIUDAD DE

ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 20 Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Marzo

2016

Mayo

2016

15 22 29

Junio

2016

12 19 26

Julio 2016

17 31

Agosto

14 28

Septiembre

BS Príncipe Felipe 3* Elegance Resitur 3*

11 25

Albolote / Centro Sevilla / Ciudad CÓD.PRODUCTO: ZCAC1502

EN HABITACIÓN DOBLE

10 24

2016

GRANADA SEVILLA

[[PRECIO POR PERSONA

Abril 2016

2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN

6D/5N

CAPITALES DEL LEGADO ANDALUSÍ

295 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 15 €

ALTA: 20 €

[[PRECIO POR PERSONA

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

CAPITALES DEL LEGADO ANDALUSÍ

SUPL. IND.

106 €

EXTRA: 25 € CÓD.PRODUCTO: ZCAC1502

6D/5N

320 €

SUPL. IND.

106 €

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Tres Naciones

desde

260

€

DÍA 1 (domingo) PIRINEO ARAGONÉS Traslado

desde los puntos establecidos hasta el Pirineo Aragonés. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) PARQUE NACIONAL DE

FRANCIA LOURDES

JACA PARQUE NACIONAL DE ORDESA

SANTUARIO DE LA VIRGEN DE MERITXELL SAN JUAN DE LA PEÑA

ANDORRA SANTA CRUZ DE LA SERÓS

VALLE DE ORDINO LLEIDA

BARCELONA

ZARAGOZA TARRAGONA TERUEL

Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 3 noches en el Pirineo Aragonés. ·· Estancia de 1 noche en Lourdes.

ORDESA – JACA DESAYUNO. Salida para visitar el Parque Nacional creado en el año 1918 para el Valle de Ordesa y ampliado en el año 1982 a los tres valles que, además de Ordesa, forman el Macizo de Monte Perdido: Valle de Pineta, Gargantas de Escuaín y Valle o Cañón de Añisclo, ocupando en la actualidad una extensión de 15.608 hectáreas. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde excursión a Jaca, situada en el Pórtico del Pirineo. Esta localidad, con sus hermosos paisajes, recoge entre sus antiguas calles monumentos del más primoroso románico, como su catedral, su ciudadela, el ayuntamiento y la Torre del Reloj. Regreso al hotel CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (martes) SAN JUAN DE LA PEÑA – SANTA CRUZ DE LA SERÓS DESAYUNO. Visitaremos el viejo Monasterio de San Juan

de la Peña, donde reside la memoria del origen de Aragón. En sus entrañas reposan sus primeros reyes, cuyos orígenes se remontan a la oscura alta Edad Media (siglo X). A continuación visitaremos Santa Cruz de la Serós, declarado Conjunto Histórico Artístico del Camino de Santiago, destacando principalmente en su plaza la bella iglesia de Santa María, antiguo monasterio femenino. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Huesca, cuyo paisaje sobresale por su riqueza natural y paisajística. En la ciudad destacan monumentos tan relevantes como su Catedral de estilo gótico, la Iglesia y los Claustros románicos de San Pedro el Viejo, o el antiguo Palacio de los Reyes de Aragón. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PIRINEO ARAGONÉS –

LOURDES DESAYUNO. Saldremos en dirección a Lourdes. Llegada al hotel y ALMUERZO. Por la tarde excursión a Lourdes, famoso lugar de peregrinación situado en el corazón de Los Pirineos. Fue una importante ciudad

·· Estancia de 1 noche en Andorra. ·· Excursión de medio día al Parque Nacional de Ordesa, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Jaca, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día al Monasterio de San Juan de la Peña y Santa Cruz de los Serós, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Lourdes, visitando la Gruta de las Revelaciones y la Basílica, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Andorra, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día al Santuario de la Virgen de Meritxell y Valle de Ordino, con nuestro guía. ·· Entrada al Monasterio de San Juan de la Peña. ·· Entrada al Santuario de Meritxell. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

34 014-035 - ARAGON_HALCON_55.indd 34

31/7/15 12:18

PÁGINA MODIFICADA

fortificada durante la Edad Media. Visitaremos “La Gruta” en la que, en 1858, la niña de 14 años Bernandette Soubirous contó haber tenido visiones en las que se le aparecía la Virgen María, y desde aquí llegaremos hasta la Basílica. Por la noche cabe la posibilidad de asistir a la procesión de las antorchas. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) LOURDES – ANDORRA –

VALLE DE ORDINO – SANTUARIO DE LA VIRGEN DE MERITXELL DESAYUNO. Por la mañana nos dirigiremos a Andorra, pequeño y hermoso país dividido en tres valles en forma de “Y”. Llegada al hotel y ALMUERZO. Por la tarde saldremos en dirección al Valle de Ordino, donde visitaremos la Iglesia Parroquial y la estación de esquí de OrdinoArcalis. Seguidamente conoceremos el Santuario de la Virgen de Meritxell, donde se rinde culto a su virgen, patrona de Andorra. Dispondremos de tiempo libre para realizar algunas compras. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) ANDORRA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre

2015

Octubre 2015

Noviembre 2015

Marzo 2016

Abril 2016

10 24

Mayo

15 22 29

2016

12 19 26

Julio

17 31

Agosto 2016

PROVINCIA

HOTEL

SITUACIÓN

HUESCA LOURDES ANDORRA

Jacetania 3* Etoile 3* Sant Eloi 3*

Jaca / Ciudad Lourdes / Ciudad Sant Julia de Loria / Ciudad

[[PRECIO POR PERSONA

Junio 2016 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9)

14 28

CÓD.PRODUCTO: ZCEP1500

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

260 €

TRES NACIONES

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 10 €

[[PRECIO POR PERSONA

ALTA: 15 €

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

TRES NACIONES

SUPL. IND.

88 €

EXTRA: 25 € CÓD.PRODUCTO: ZCEP1500

6D/5N

300 €

SUPL. IND.

88 €

Septiembre 2016 11 25 35

CIRCUITO

Portugal Monumental

6 DÍAS / 5 NOCHES

275

desde

€

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – FÁTIMA Traslado desde los puntos establecidos hasta Fátima. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) FÁTIMA – COIMBRA DESAYUNO. Por la mañana visitaremos el Santuario de Fátima, uno de los principales centros de peregrinación católica donde dicen, apareció la Virgen María a unos jóvenes pastores en el año 1917. Hoy día se conoce ese punto como "Cova de Iria". ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visitaremos Coimbra, ciudad Patrimonio de la Humanidad, fruto de un pasado colmado de hechos relevantes. Destacan, entre otros, su universidad, la Catedral de la Sé Velha, la Catedral de la Sé Nova y el Monasterio Santa Cruz de Coimbra. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

OPORTO SALAMANCA

PORTUGAL Océano Atlántico

COÍMBRA

ALCOBAÇA NAZARÉ

BATALHA

CÁCERES

FÁTIMA

LISBOA

BADAJOZ

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

OPORTO DESAYUNO. Disfrutaremos de una excursión a Oporto, segunda ciudad más grande de Portugal, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Destacaremos entre otros el barrio de la Universidad, la Torre dos Clérigos (el más alto campanario de Portugal), los Muelles del Douro, Praça da Liberdade, Muelle de la Ribeira, Catedral, Bodegas de vino Oporto en Vilanova de Gaia, etc.

DÍA 3 (martes)

·· Estancia de 5 noches en Fátima. ·· Excursión de medio día a Fátima, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Coimbra, con nuestro guía. ·· Excursión de día completo a Oporto. ·· Excursión de día completo a Lisboa. ·· Excursión de día completo a Nazaré, Alcobaça y Batalha, con nuestro guía. ·· Visita de Oporto y Lisboa con guía local. ·· Entrada a bodega de vinos en Oporto. ·· Entrada al Monasterio de Nossa Senhora da Vitoria. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

PÁGINA MODIFICADA

Tendremos ocasión de visitar una de sus famosas bodegas de vinos. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos realizar un paseo opcional en barco por el río Duero “Crucero das Seis Pontes”. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) LISBOA DESAYUNO.

Excursión de día completo a Lisboa, capital histórica con siglos de influencias culturales diversas y mezcladas en la actualidad, donde destacan lugares tan emblemáticos como la Plaza del Rossio, la Plaza de los Restauradores con su Obelisco, la Torre de Belém, la catedral o el Monasterio de los Jerónimos. ALMUERZO. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Cascais, uno de los más bulliciosos y sofisticados balnearios de vacaciones en la Costa Azul portuguesa y Estoril, población con fama de elegante y aristocrática donde destaca su imponente Casino. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (jueves) NAZARÉ – ALCOBAÇA –

BATALHA DESAYUNO. Por la mañana salida hacia Nazaré, famosa por sus costumbres, tradiciones y sus trajes típicos y donde destaca el Santuario de Nossa Senhora de Nazaré, donde se venera una antiquísima imagen de la Virgen. ALMUERZO. Continuación hacia Alcobaça, donde destacamos el Monasterio Cisterciense y la Real Abadía de Santa María. De regreso parada en Batalha, donde se encuentra el Monasterio de Santa María da Vitoria, el cual tendremos la oportunidad de visitar. Constituye una verdadera joya del patrimonio arquitectónico portugués y fue construido como conmemoración de la independencia portuguesa. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (viernes) FÁTIMA – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) REGIÓN

HOTEL

FÁTIMA

Coroa de Fátima 3*

[[PRECIO POR PERSONA

Fátima / Periferia CÓD.PRODUCTO: ZPOR15100

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

275 €

PORTUGAL MONUMENTAL

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 15 €

[[PRECIO POR PERSONA

ALTA: 20 €

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

PORTUGAL MONUMENTAL

Septiembre 2015 6 20

SITUACIÓN

SUPL. IND.

92 €

EXTRA: 25 € CÓD.PRODUCTO: ZPOR15100

6D/5N

300 €

SUPL. IND.

92 €

Octubre 2015

Noviembre

Diciembre

2015

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril

10 17 24

2016

15 22 29

Junio 2016

12 19 26

Julio 2016

17 31

2016

Mayo

Agosto

14 28

2016

Septiembre

2016

11 25

Lisboa, Ciudad Mágica DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN – COSTA

DE LISBOA Traslado desde los puntos establecidos hasta Costa de Lisboa. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) LISBOA DESAYUNO. Excursión

de día completo a Lisboa, capital histórica con siglos de influencias culturales diversas y mezcladas en la actualidad, donde destacan lugares tan emblemáticos como la Plaza del Rossio, la Plaza de los Restauradores con su obelisco o su catedral. Visitaremos la Torre de Belém, construida entre 1514 y 1520 para la defensa de Lisboa, y el Monasterio de los Jerónimos, erigido en el lugar donde se encontraba la Ermida do Restelo, iglesia donde Vasco de Gama y su tripulación pasaron un tiempo rezando antes de iniciar su viaje. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) SINTRA – CASCAIS – BOCA DO INFERNO - ESTORIL DESAYUNO. Comenzaremos el día visitando Sintra, lugar de residencia vacacional de nobles y monarcas portugueses, debido en buena parte a su entorno natural y reconocida por la UNESCO por la gran riqueza de su patrimonio. Realizaremos una visita al Castelo dos Mouros, fortificación de configuración irregular, situada en una de las cimas de la sierra de Sintra, se construyó alrededor del siglo X tras las invasiones musulmanas en la Península Ibérica. A lo largo de los caminos de ronda de este castillo se puede disfrutar, entre rocas y peñascos, de un paisaje incomparable que se extiende hasta el Océano Atlántico. ALMUERZO en el hotel. A continuación nos dirigiremos hacia Cascais, situada a 30 kilómetros al oeste de Lisboa, se ha convertido en uno de los más bulliciosos y sofisticados balnearios de vacaciones en la Costa Azul portuguesa. Realizaremos una breve parada en la Boca do Inferno, bello paisaje de roca caliza que ha creado el azote del mar durante miles de años. Continuación hacia Estoril, población con fama de elegante y aristocrática con su imponente Casino como gran ventana al mundo, constituye la puerta de la gran región de turismo del oeste de Lisboa. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 6 20 4 18 Octubre 2015 2015 1 15 Noviembre 2015 6 Diciembre 14 Febrero 2016 6 27 Marzo 2016 3 10 17 24 Abril 2016 8 15 22 29 Mayo 2016 2016 5 12 19 26 Junio 2016 3 17 31 Julio 2016 14 28 Agosto 2016 11 25 Septiembre

PÁGINA MODIFICADA

FÁTIMA – ÓBIDOS DESAYUNO. Por la mañana visitaremos el Santuario de Fátima, uno de los principales centros de peregrinación católica donde dicen, apareció la Virgen María a unos jóvenes pastores en el año 1917. Hoy día se conoce ese punto como "Cova de Iria". ALMUERZO. Por la tarde nos dirigiremos a Óbidos, ciudad rodeada por una muralla fortificada. Veremos sus hermosas calles con aspecto medieval. Su historia es un resumen de todas las culturas que hicieron grande a Portugal. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles)

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

330€ desde

PORTUGAL Océano Atlántico

ALCOBAÇA

ÓBIDOS COSTA DE LISBOA

SINTRA

CASCAIS

DÍA 5 (jueves) SESIMBRA – SEIXAL DESAYUNO.

Iniciaremos el día visitando Sesimbra, la localidad más turística de la Sierra de Arrábida. Con gran valor histórico, poseedora de restos romanos, fue importante en la reconquista de Portugal, no obstante se conoce más como villa pesquera, al ser ciudad tradicional de pescadores. Entre sus atractivos, cabe destacar la Fortaleza de Santiago, la Iglesia Matriz, la Iglesia da Misericordia y el castillo. Posteriormente nos dirigiremos hacia el pequeño pueblo de Seixal, ubicado entre Poto Moniz y São Vicente, posee unas bellas playas de arena negra de origen volcánico. En esta zona se produce un excelente vino procedente de pequeños viñedos que cuelgan de los acantilados. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Les recomendamos realizar la excursión opcional Descubre Lisboa y sus Rincones. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (viernes) COSTA DE LISBOA – CIUDAD

DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

CÁCERES

LISBOA

BOCA DO INFIERNO

BADAJOZ

SETÚBAL

ESTORIL HUELVA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 5 noches en Costa de Lisboa. ·· Excursión de día completo a Lisboa. ·· Excursión de medio día a Sintra, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Cascais, Boca do Inferno y Estoril, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Fátima, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Óbidos, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Sesimbra y Seixal, con nuestro guía. ·· Visita de Lisboa con guía local. ·· Entradas a la Torre de Belém y Monasterio de los Jerónimos ·· Entradas al Castelo dos Mouros. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) REGIÓN

HOTEL

COSTA DE LISBOA

Praia Mar 3*

[[PRECIO POR PERSONA

SITUACIÓN Carcavelos / Ciudad CÓD.PRODUCTO: ZPOR15101

EN HABITACIÓN DOBLE

6D/5N

330 €

LISBOA, CIUDAD MÁGICA

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 5 €

[[PRECIO POR PERSONA

ALTA: 10 €

EN HABITACIÓN DOBLE (SALIDAS JUL. – AGO.)

LISBOA, CIUDAD MÁGICA

SUPL. IND.

120 €

EXTRA: 15 €

CÓD.PRODUCTO: ZPOR15101

6D/5N

400 €

SUPL. IND.

120 € 37

CIRCUITO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Gerona y Sur de Francia

PÁGINA MODIFICADA

desde

437

€

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN BARCELONA - COSTA BRAVA Presentación en la estación de tren de Zaragoza, una hora antes de la salida del tren con destino a Barcelona. Traslado desde la estación de tren de Barcelona hasta la Costa Brava. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) NARBONNE - CARCASSONNE DESAYUNO. Por la mañana salida hacia la población de Narbonne, ciudad con 2500 años de historia que fue la primera colonia romana fuera de Italia. Rodeada de estanques, lagunas, pinares y viñas, está situada en el corazón del Parque Natural Regional de la Narbonense. Podremos ver el casco antiguo, el Canal de la Robine y admirar el esplendor de su catedral, entre otros atractivos. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos la ciudad de Carcassonne, la cual tiene el privilegio de poseer principalmente dos monumentos inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el Canal du Midi declarado en 1996 y la Ciudad Medieval en 1997. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

escenario de invasiones, guerras y rivalidades franco-catalanas hasta la Segunda Guerra Mundial. Son muchos los lugares y monumentos a destacar, como la Catedral Saint Jean-Baptiste, la Iglesia Saint-Jacques, el Palacio de los Reyes de Mallorca, su centro histórico, etc. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visitaremos la población de Roses, antigua colonia griega en plena Costa Brava, cuyo conjunto histórico-artístico de la Ciudadela muestra la estructura defensiva renacentista a orillas del mar Mediterráneo. A continuación veremos Castelló d'Empúries. Su casco urbano conserva un rico patrimonio arquitectónico, del que sobresale la bella iglesia gótica de Santa María del siglo XIV, aunque también sobresalen otros edificios como el ayuntamiento, la Casa Gran, la antigua Lonja de Mar, etc. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Excursión de medio día por la Costa Vermeille, con nuestro guía.

DÍA 4 (miércoles) COSTA VERMEILLE - PALS DESAYUNO. Iniciaremos una ruta por la que recorreremos la costa Vermeille, la cual se extiende desde Cerbère a Collioure y ha sido fuente de inspiración de numerosos y prestigiosos artistas, como Matisse, Picasso, Dufy y Derain. Esta costa desprende un encanto único, a través de tesoros naturales y arquitectónicos. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde tendremos ocasión de visitar el municipio de Pals, poseedora de un bello casco antiguo con bellas calles empedradas declarado Conjunto Histórico Artístico. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Excursión de medio día a Pals, con nuestro guía.

DÍA 5 (jueves) FIGUERES DESAYUNO. Salida

·· Tren Zaragoza – Barcelona – Zaragoza. ·· Estancia de 5 noches en la Costa Brava. ·· Excursión de medio día a Narbonne, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Carcassone, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Perpignan, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Roses y Castelló d’Empúries, con nuestro guía.

DÍA 3 (martes) PERPIGNAN - ROSES -

CASTELLÓ D'EMPÚRIES DESAYUNO. Por la mañana nos dirigiremos hacia Perpignan, situada en una pintoresca planicie y con una historia muy ligada a España. Fue

dirección hacia Figueres, capital de la comarca del Alt Empordà. Conocida por ser cuna de Salvador Dalí, dispone de un TeatroMuseo dedicado al artista. Podremos pasear por la rambla, su espacio urbano más emblemático, así como conocer su centro histórico, muy rico en patrimonio arquitectónico. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Excursión de medio día a Figueres, con nuestro guía. ·· Visita panorámica de Barcelona, con nuestro guía. ·· 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

DÍA 6 (viernes) COSTA BRAVA - BARCELONA

- CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y salida hacia Barcelona para realizar una visita panorámica de la ciudad donde veremos, entre otros, el Parque de Montjuic, el monumento a Colón, las Ramblas y el Barrio Gótico. Traslado hasta la estación de Barcelona para coger el tren con destino a Zaragoza. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN COSTA BRAVA

Coral Platja 3*

Roses / Periferia

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

GERONA Y SUR DE FRANCIA 38

6D/5N

SUPL. IND.

437 €

86 €

FF FECHAS DE SALIDA 8 Mayo 2016

CIRCUITO

Fallas de Valencia

5 DÍAS / 4 NOCHES desde

DÍA 1 (jueves) CIUDAD DE ORIGEN -

VALENCIA Traslado desde los puntos establecidos hasta Valencia. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (viernes) VALENCIA DESAYUNO. Por la

mañana nos dirigiremos a Valencia, ciudad en la que se puede sentir, entre sus muros y bajo el pavimento, el latir de muchos siglos. Desde los restos del foro romano fundado por Junius Brutus encontrados en la actual Plaza de la Virgen, que dio origen a Valencia, hasta la emblemática Ciudad de las Artes y las Ciencias, la población ha ido transformando su fisonomía al tiempo que ha rescatado monumentos que son testimonio de épocas pretéritas. Visitaremos el Museo Fallero, cuya colección está formada por todas las figuras que han sido indultadas del fuego por votación popular desde 1934, además de carteles y fotografías sobre temas falleros. ALMUERZO tipo picnic provisto por el hotel. Tarde libre para recorrer las calles en las que se encuentran los monumentos falleros y en la que se podrá vivir la Ofrenda de Flores a la Virgen, uno de los actos más emotivos para los falleros que consiste en una pequeña peregrinación, desde la falla hasta la Plaza de la Virgen. Regreso al Hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

corsarios y piratas, enmarcados en un bonito paisaje por descubrir. A continuación nos dirigiremos hacia Denia, donde destaca, entre otros, su castillo construido en la época islámica, desde donde se puede disfrutar de una increíble vista panorámica de la ciudad y el puerto comercial. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

265 N

€

CASTELLÓN

VALENCIA VALENCIA

DÍA 5 (lunes) VALENCIA - CIUDAD DE

ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

GANDÍA XÁTIVA

DENIA

ALBACETE

ALICANTE

JÁVEA

Mar Mediterráneo MURCIA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 4 noches en Valencia. ·· Excursión de medio día a Valencia, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Xátiva, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Jávea y Denia, con nuestro guía. ·· Entrada al Museo Fallero. ·· 7 comidas / bebidas incluidas (agua y vino) excepto en la comida tipo picnic.

DÍA 3 (sábado) XÁTIVA DESAYUNO. Por la

mañana visitaremos Xátiva, la cual guarda en su espléndido conjunto histórico-artístico la huella del paso de diversas civilizaciones que dejaron su cultura, sus monumentos y sus episodios históricos, algunos de ellos cruentos. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre en Gandía a disposición del cliente para ver la procesión en honor al patrón de las Fiestas Falleras. Por la noche podrá disfrutar de la Cremá, último acto de las Fallas, en el que se prende fuego a un gran monumento fallero. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Servicios básicos y notas en página 6.

DÍA 4 (domingo) JÁVEA - DENIA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visita a Jávea, la cual cuenta con numerosos yacimientos romanos, íberos y fenicios, cuevas con pinturas rupestres y torres vigías que antaño se utilizaban contra las incursiones piratas. De este modo Jávea relata a todos sus visitantes historias sobre princesas,

FF FECHAS DE SALIDA 17 Marzo 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

VALENCIA VALENCIA

Gandía 3* Don Pablo 3*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

FALLAS DE VALENCIA

SITUACIÓN Gandía / Periferia Gandía / Periferia CÓD.PRODUCTO: ZCVC1500

5D/4N

SUPL. IND.

265 €

86 € 39

039-044 - ARAGON_HALCON_55.indd 39

31/7/15 12:23

CIRCUITO 5 DÍAS / 4 NOCHES

Valle del Jerte, Cerezos en Flor

desde

350

€

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN CÁCERES Traslado desde los puntos establecidos hasta Cáceres. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

SALAMANCA

CABEZUELA DEL VALLE

PUERTO DE ÁVILA TORNAVACAS

PLASENCIA

JARANDILLA DE LA VERA

JARAÍZ DE LA VERA

TOLEDO

TRUJILLO CÁCERES

PORTUGAL CIUDAD REAL

BADAJOZ

CÓRDOBA HUELVA

SEVILLA

DÍA 2 (lunes) CÁCERES - TRUJILLO DESAYUNO. Por la mañana salida hacia Cáceres, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde destacan su barrio antiguo y monumental, la Torre de Bujaco, la Casa del Mono y la Ermita de Nuestra Señora de la Paz, entre otros. ALMUERZO. Continuación hacia Trujillo, municipio que ha desempeñado un papel importante en la historia de Extremadura y ciudad natal de personajes ilustres como Pizarro y Orellana. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 4 noches en Plasencia. ·· Excursión de medio día a Cáceres. ·· Excursión de medio día a Trujillo, con nuestro guía. ·· Excursión de día completo al Valle del Jerte visitando; Jarandilla de la Vera, Jaraíz de la Vera, Puerto de Tornavacas y Cabezuela del Valle, con nuestro guía. ·· Visita de Cáceres con guía local. ·· Entrada al Museo de la Cereza. ·· 7 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).

DÍA 3 (martes) VALLE DEL JERTE: JARANDILLA DE LA VERA, JARAÍZ DE LA VERA, PUERTO DE TORNAVACAS Y CABEZUELA DEL VALLE DESAYUNO. Realizaremos una excursión de día completo al Valle del Jerte. Una vez al año, y únicamente durante unos días, el Valle del Jerte se convierte en un paraíso teñido de blanco con la floración de más de un millón y medio de cerezos. Comenzaremos en Jarandilla de la Vera, pueblo donde destaca el Castillo Palacio de los Condes de Oropesa, donde el Rey Carlos I vivió antes de que fuese construida su residencia en el Monasterio de Yuste. Continuación hasta Jaraíz de la Vera, localidad rodeada de una naturaleza esplendorosa. Seguidamente conoceremos Puerto de Tornavacas que, según la leyenda, debe su nombre a la época de la Reconquista. Tornavacas se refiere a “tornan las vacas”, ya que muchos de estos animales fueron lanzados de noche, con teas encendidas en sus cuernos, contra el ejército moro. Finalizaremos nuestra ruta en Cabezuela del Valle, población declarada, gracias a su admirable arquitectura popular, Conjunto Histórico-Artístico y que posee magníficos ejemplos de construcciones donde se combinan balcones secadero, galerías abalaustradas, voladizos y magníficos entramados. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos el Museo de la Cereza. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) PLASENCIA PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Plasencia para conocer su maravilloso casco histórico fruto de su estratégico enclave en la Ruta de la Plata. ALOJAMIENTO.

·· Servicios básicos y notas en página 6.

DÍA 5 (jueves) CÁCERES - CIUDAD DE

ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

CÁCERES CÁCERES

Ciudad de Plasencia 3* ATH Cañada Real 3*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

VALLE DEL JERTE: CEREZOS EN FLOR

SITUACIÓN Plasencia / Periferia Malpartida de Plasencia / Ciudad

FF FECHAS DE SALIDA 27 Marzo 2016 2016 3 Abril

CÓD.PRODUCTO: ZCEX1501

5D/4N

SUPL. IND.

350 €

88 €

40 039-044 - ARAGON_HALCON_55.indd 40

31/7/15 12:23

Patios de Córdoba

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITO 5 DÍAS / 4 NOCHES desde

DÍA 1 (miércoles) CIUDAD DE ORIGEN -

CÓRDOBA Traslado desde los puntos establecidos hasta Córdoba. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (jueves) CÓRDOBA DESAYUNO. Por la

mañana visitaremos la maravillosa ciudad de Córdoba, donde podremos ver los exteriores de la Mezquita Aljama, la catedral, el centro histórico y el Barrio de la Judería, entre otros. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde podremos admirar los patios cordobeses. Debido a su climatología, desde la época romana ya adaptaban la vivienda en torno a patios. Esta organización la siguieron los musulmanes y ha llegado hasta la actualidad. Desde el año 1921 el Ayuntamiento de Córdoba realiza un concurso durante la primera quincena de mayo para entregar el prestigioso galardón entre los diferentes vecinos que engalanan sus patios en esta época. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

plaza de Córdoba, situada a la ribera del río Guadalquivir, citada en El Quijote de Miguel de Cervantes. Seguiremos descubriendo la ciudad, hasta llegar finalmente a la Plaza de la Corredera, la cual se cree que en su día ocupó parte del Circo Romano. Antiguamente se utilizó también como plaza de toros, e incluso como zona de celebración de actos de fe, pregones e incluso ejecuciones. Actualmente constituye un espacio de ocio donde poder disfrutar de sus bares y terrazas. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde seguiremos disfrutando del encanto de los patios de Córdoba. CENA y ALOJAMIENTO.

360€ N BADAJOZ CIUDAD REAL

CÓRDOBA CÓRDOBA JAÉN

PRIEGO

SEVILLA

LUCENA

DÍA 5 (domingo) CÓRDOBA - CIUDAD DE

ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

RUTE

GRANADA

MÁLAGA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 4 noches en Córdoba.

DÍA 3 (viernes) PRIEGO - RUTE - LUCENA

·· Excursión de medio día de Córdoba.

DESAYUNO. Iniciaremos el día visitando la localidad de Priego, donde descubriremos un pasado rico y diverso legado en sus monumentos, además de su gastronomía, ya que posee el aceite de oliva virgen con denominación de origen "Priego de Córdoba". Continuaremos hacia la Villa de Rute, con la sierra a sus espaldas y un mar de olivos a sus pies. Sus destilerías de anís constituyen una tradición de gran solera que lo ha hecho famoso a lo largo de toda España, así como sus productos navideños como el mantecado. Tendremos oportunidad de visitar el museo del anís y del mantecado. ALMUERZO. Continuaremos nuestro recorrido hacia la segunda ciudad más poblada de la provincia de Córdoba, Lucena. Situada en un imponente entorno, destaca entre otros la iglesia gótica renacentista de San Mateo, el castillo y antiguo palacio de los Medinaceli, la Reserva Natural Amarga, la de los Jarales, etc. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Visita de Córdoba con guía local. ·· Excursión de día completo a Priego, Rute y Lucena, con nuestro guía. ·· Visita con recorrido a pie desde la Plaza del Potro a la Corredera. ·· Entrada al Museo del Anís y el Mantecado. ·· 7 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

DÍA 4 (sábado) CÓRDOBA DESAYUNO. Iniciaremos una ruta que comenzará en la Plaza del Potro, una popular

FF FECHAS DE SALIDA 4 11 Mayo 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN CÓRDOBA CÓRDOBA

Ciudad de Córdoba 4* Córdoba Center 4*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

PATIOS DE CÓRDOBA

Córdoba / Periferia Córdoba / Centro CÓD.PRODUCTO: ZCAC1504

5D/4N

SUPL. IND.

360 €

166 € 41

CIRCUITO 5 DÍAS / 4 NOCHES

Carnaval de Cádiz

desde

265

€

HUELVA SEVILLA

MÁLAGA

JEREZ DE LA FRONTERA PUERTO DE SANTA MARÍA

DÍA 1 (jueves) CIUDAD DE ORIGEN - CÁDIZ

Traslado desde los puntos establecidos hasta Cádiz. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (viernes) JEREZ DE LA FRONTERA DESAYUNO. Por la mañana comenzaremos nuestra excursión en Jerez de la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasado fronteras.

3 (sábado) CÁDIZ DESAYUNO. Realizaremos una visita de la ciudad de Cádiz, conocida como la “Tacita de Plata”, ya que se abre como un balcón sobre el océano. Considerada la ciudad más antigua de Occidente, fundada por los fenicios en el 1100 a.C. Destacan su catedral, el Barrio del Pópulo, el más antiguo de la capital, así como la Plaza Mina, etc. ALMUERZO en el hotel. Traslado a Cádiz y tarde libre a disposición del cliente para continuar conociendo los divertidos y jocosos carnavales. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA

COSTA DE CÁDIZ CÁDIZ

Visitaremos la Bodega González Byass donde podremos degustar sus famosos vinos. Opcionalmente, podrá visitar la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, donde se pueden ver algunos espectáculos de los mejores caballos del mundo. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente con traslado hasta Cádiz incluido para poder deleitarse de esta maravillosa ciudad y sus famosos carnavales. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

CÁDIZ

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 4 noches en Cádiz. ·· Excursión de medio día a Jerez de la Frontera, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Cádiz.

DÍA 4 (domingo) PUERTO DE SANTA MARÍA

·· Excursión de medio día a Puerto de Santa María, con nuestro guía.

DESAYUNO. Visitaremos la localidad del Puerto de Santa María, la cual cuenta con restos prehistóricos, castillos, iglesias, casas de cargadores a Indias, etc., y donde todas las civilizaciones que han pasado han dejado su huella en el espíritu de la ciudad. Destacan entre sus edificaciones la Plaza de Toros y el Castillo de San Marcos. ALMUERZO en el hotel. Traslado a Cádiz y tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de los entretenidos carnavales de Cádiz, cuya alegría, música, ingenio y gracia gaditana, impregna todas las calles de la ciudad, convirtiéndola en una fiesta única. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

·· Visita de Cádiz con guía local. ·· Entrada a bodega González Byass con degustación incluida. ·· 7 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

DÍA 5 (lunes) CÁDIZ - CIUDAD DE ORIGEN

DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

CÁDIZ CÁDIZ

Dunas Puerto 3* Bahía Sur 3*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CARNAVAL DE CÁDIZ

Febrero 2016

SITUACIÓN

Puerto de Santa María / Periferia San Fernando / Periferia CÓD.PRODUCTO: ZCAC1503

5D/4N

SUPL. IND.

265 €

111 €

42 039-044 - ARAGON_HALCON_55.indd 42

31/7/15 12:23

CIRCUITO

Feria de Abril en Sevilla

5 DÍAS / 4 NOCHES desde

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE ORIGEN SEVILLA Traslado desde los puntos establecidos hasta Sevilla. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (lunes) SEVILLA DESAYUNO. Por la

mañana visita de la ciudad de Sevilla, para disfrutar de sus bellos monumentos entre los que destacan su catedral, la Torre del Oro, la Giralda, Triana, la Plaza de España, la Maestranza o el Parque de María Luisa. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la Feria de Sevilla, también conocida como la Feria de Abril y de las numerosas casetas del Real, punto de encuentro de ganaderos que venden sus productos y de familias que disfrutan la fiesta. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (martes) EL ROCÍO DESAYUNO. Iniciaremos el día visitando el Rocío, pequeña aldea del municipio de Almonte, a la que se accede por un camino que bordea el Parque Nacional de Doñana, compuesto

por casas pequeñas y blancas, de mucha tradición, toda ella rodeando la Ermita de la Virgen del Rocío, donde reside la Blanca Paloma. Constituye un lugar único para vivir el fervor religioso. Posteriormente visitaremos una bodega de vino con degustación incluida. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la Feria de Abril. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (miércoles) JEREZ DE LA FRONTERA DESAYUNO. Visitaremos el municipio de Jerez de la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasado fronteras en todo el mundo. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) SEVILLA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

265

€

HUELVA

SEVILLA

EL ROCÍO SAN JUAN DE AZNALFARACHE

Océano Atlántico

JEREZ DE LA FRONTERA MÁLAGA

CÁDIZ

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Estancia de 4 noches en Sevilla. ·· Excursión de medio día a Sevilla. ·· Excursión de medio día al Rocío, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Jerez de la Frontera con nuestra guía. ·· Visita de Sevilla con guía local. ·· Entrada a bodega de vino en El Rocío con degustación incluida. ·· 4 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

FF FECHAS DE SALIDA Abril

2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

SEVILLA

TRH Alcora 4*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

FERIA DE ABRIL EN SEVILLA

SITUACIÓN San Juan de Aznalfarache / Periferia CÓD.PRODUCTO: ZCAC1505

5D/4N

SUPL. IND.

265 €

113 €

43 039-044 - ARAGON_HALCON_55.indd 43

31/7/15 12:23

CIRCUITO 2 DÍAS / 1 NOCHE desde

135

€

N ZAMORA

VALLADOLID

SALAMANCA PORTUGAL

SALAMANCA

PEÑA DE FRANCIA

ÁVILA

MIRANDA DE CASTAÑAR

Escapada Fin de Semana A SALAMANCA DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE ORIGEN -

SALAMANCA Traslado desde los puntos establecidos hasta Salamanca. Llegada al hotel y ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de la ciudad donde conoceremos la Catedral Vieja y la Catedral Nueva. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo) PEÑA DE FRANCIA - LA

ALBERCA - MIRANDA DEL CASTAÑAR - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia la Peña de Francia,

LA ALBERCA CÁCERES

macizo rocoso de 1.783 metros de altura, en cuya cima se levanta un santuario dominico que acoge a la Virgen Morena. Seguiremos hacia La Alberca, localidad que tuvo el honor de ser el primer núcleo rural de España declarado Conjunto HistóricoArtístico. ALMUERZO. En último lugar haremos una parada en Miranda del Castañar para disfrutar de paisaje urbano con aire medieval. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado de salida hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

TOLEDO

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

FF FECHAS DE SALIDA 16 Abril 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9)

·· Estancia de 1 noche en Salamanca. ·· Excursión de medio día a Salamanca. ·· Excursión de medio día a la Peña de Francia, La Alberca y parada en Miranda del Castañar, con nuestro guía.

PROVINCIA

HOTEL

SALAMANCA

Horus 4*

SITUACIÓN Santa Marta / Ciudad

·· Visita a Salamanca, con guía local.

[[PRECIO POR PERSONA

·· Entrada a la Catedral Nueva y la Catedral Vieja. ·· 3 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

CIRCUITO 2 DÍAS / 1 NOCHE desde

99 N

PAU OLORON SAINTE MARIE NAVARRA

TARBES

€

FRANCIA

LOURDES

HUESCA

CÓD.PRODUCTO: EXZCLE1500

EN HABITACIÓN DOBLE

LLEIDA

ZARAGOZA ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE?

·· Estancia de 1 noche en Lourdes. ·· Excursión de medio día a Oloron Sainte Marie, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Lourdes, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Tarbes, con nuestro guía. ·· Excursión de medio día a Pau, con nuestro guía. ·· 3 comidas / bebidas incluidas (agua y vino). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

ESCAPADA FIN DE SEMANA A SALAMANCA

2D/1N

SUPL. IND.

135 €

23 €

Escapada Fin de Semana A LOURDES DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE ORIGEN - OLORON-

SAINTE-MARIE - LOURDES Salida desde los puntos establecidos hacia Lourdes. Haremos una visita de la ciudad de Oloron - Sainte Marie, donde podremos descubrir las riquezas de sus barrios históricos. Destacaremos entre otros la Torre de Grede y la Catedral de Santa María declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad. Llegada al hotel y ALMUERZO. Por la tarde visitaremos Lourdes, famoso lugar de peregrinación situado en el corazón de Los Pirineos. Visitaremos “La Gruta” en la que, en 1858, la niña de 14 años Bernadette Soubirous dijo haber tenido visiones en las que se le apareció la Virgen María. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (domingo) TARBES - PAU - CIUDAD

DE ORIGEN DESAYUNO. Por la mañana visitaremos el municipio de Tarbes, el cual invita a descubrir el hermoso jardín Massey, surcado por alamedas que albergan un gran número de peculiares especies. Destaca igualmente la catedral de Nuestra Señora, una hermosa joya de la arquitectura francesa. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos el municipio de Pau, lugar de nacimiento de Enrique IV, donde destaca, entre otros, su Castillo construido en el siglo XIV. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado de salida hacia los diferentes puntos de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

FF FECHAS DE SALIDA 23 Abril 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 8 y 9) PROVINCIA

HOTEL

LOURDES

Etoile 3*

SITUACIÓN Lourdes / Ciudad

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

ESCAPADA FIN DE SEMANA A LOURDES

CÓD.PRODUCTO: EXZFRA1501

2D/1N

SUPL. IND.

99 €

17 €

44 039-044 - ARAGON_HALCON_55.indd 44

31/7/15 12:23

Bretaña y Normandía S

NIORT

365 KM

RENNES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BURDEOS - NIORT Salida desde los puntos establecidos dirección a Irún, entrada en territorio francés por Hendaya y continuación por Bayonne hasta Burdeos. ALMUERZO en restaurante. Por la tarde, continuación hasta llegar a Niort, capital del departamento de Deux - Sèvres, ya en la región del Poitou - Charentes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 NIORT - LA ROCHELLE - NIORT DESA-

YUNO. Salida hacia la Punta de Chapus. Breve parada para poder observar la fortaleza de Le Chapus, situada frente al mar. Continuación hacia el espectacular puente que une la Isla de Oleron con el continente. Recorreremos la isla. Breve parada en Chateau d´Oleron, población marinera donde veremos un criadero de ostras. Tras la visita regreso por Saint Trojan hasta La Rochelle. ALMUERZO en restaurante. Por la tarde, visita de esta ciudad de arte e historia. Regreso a Niort. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 NIORT - DINAN - RENNES DESAYUNO. Salida para llegar a Dinan, la joya de la Bretaña. ALMUERZO en restaurante. Tiempo libre. Regreso a Rennes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 RENNES - SAINT MALO - MONT SAINT MICHEL - CAEN DESAYUNO. Salida en

250 KM

CAEN

SAINTES

500 KM

dirección a St. Malo, para realizar la visita de esta bella ciudad. ALMUERZO en St. Malo. Por la tarde, salida en dirección a Mont St. Michel, impresionante monasterio situado en medio del mar. Tiempo libre. Continuación a Caen. CENA Y ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 7 DÍAS / 6 NOCHES desde

905 N

DÍA 6 CAEN - TOURS - SAINTES DESAYU-

NO. Salida en dirección a Alençon, Le Mans y llegada a Tours. ALMUERZO en restaurante. Por la tarde, continuación hasta llegar a Saintes, ciudad bimilenaria construida en la época romana al borde del Charente. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 SAINTES - BURDEOS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. ALMUERZO en restaurante. Llegada y fin de nuestros servicios.

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

BÉLGICA ALEMANIA

CAEN RENNES

DÍA 5 CAEN - ARROMANCHES - DEAUVILLE -

HONFLEUR - CAEN DESAYUNO. Salida en dirección a las Playas de Normandía, visitando entre otros Omaha Beach, el Cementerio Americano, el Museo del Desembarco (con entrada incluida) y Arromanches. Continuación hacia Deauville. ALMUERZO en restaurante. Por la tarde, nos acercaremos a Honfleur, reconocida por su pintoresco y antiguo puerto. Tiempo libre. Regreso a Caen. CENA Y ALOJAMIENTO.

€

NIORT SAINTES

SUIZA

FRANCIA

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Visita de la Isla de Oleron, comentada por nuestro guía. ·· Visita de La Rochelle, comentada por nuestro guía. ·· Visita de Dinan, comentada por nuestro guía. ·· Visita de medio día a St. Malo con guía local. ·· Visita de las playas de Normandía, comentada por nuestro guía. ·· Visita de Honfleur, comentada por nuestro guía. ·· Visita de un criadero de ostras en la Isla de Oleron, comentado por nuestro guía. ·· Entrada al Museo del Desembarque en Arromanches. ·· 13 comidas (bebidas no incluidas). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

FF FECHAS DE SALIDA 21 Mayo 2016

II HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL NIORT RENNES CAEN SAINTES

Ibis Niort Marais Poitevin 3* Mercure Niort Marais Poitevin 4* Ibis Rennes Beaulieu 3* Ibis Rennes Cesson 3* Ibis Caen Herouville Savary 3* Ibis Caen Porte de Bretagne 3* Ibis Saintes 3*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

BRETAÑA Y NORMANDÍA

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Cesson Sevigne Cesson Sevigne Herouville Saint Clair Bretteville Sur Odon Periferia CÓD.PRODUCTO: EXZFRA1500

7D/6N

SUPL. IND.

905 €

235 € 45

045-049 - ARAGON_HALCON_55.indd 45

31/7/15 12:25

CIRCUITO 8 DÍAS / 7 NOCHES

1.105 N

€

ROMA

S 480 KM

FLORENCIA

280 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación AUSTRIA

FRANCIA

desde

ALEMANIA

SUIZA

Italia Clásica A

VENECIA

MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

FLORENCIA

ROMA

Mar Mediterráneo

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos desde Madrid. ·· Visitas panorámicas de Roma, Florencia y Venecia con guía local. ·· Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. ·· Visitas de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. ·· Visita a una fábrica de cristal de Murano. ·· Excursión Roma Barroca con guía local. ·· Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local. ·· Servicio de audio individual. ·· 11 comidas (bebidas no incluidas). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI ROMA DESAYUNO. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 ROMA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO.

FF FECHAS DE SALIDA 24 Abril 2016 22 Mayo 2016

Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 10) CIUDAD

HOTEL

ROMA

Ars 4* Cristoforo Colombo 4* Delta Florence 4* Wall Art 4* Villa Fiorita 4* Park Hotel Bolognese 4* Crowne Plaza 4* Ibis Ca Granda 3*

FLORENCIA VENECIA MILÁN

SITUACIÓN

[[PRECIO POR PERSONA

VENECIA

S 265 KM

MILÁN

de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, la Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ciudad Ciudad Calenzano Prato Monastier Preganziol Periferia Ciudad CÓD.PRODUCTO: ZCIT1501

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SUPL. IND.

ITALIA CLÁSICA A

1.105 €

180 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

46 045-049 - ARAGON_HALCON_55.indd 46

MEDIA: 40 €

31/7/15 12:25

CIRCUITO

Tirol y Baviera I A

MÚNICH

TIROL

300 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Presen-

tación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Múnich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 MÚNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANS-

TEIN - OBERAMMERGAU - TIROL DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otros, la Villa Olímpica, la Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximiliansse, etc. ALMUERZO. Por la tarde excursión al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este castillo fue construido por Luís II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuaremos hacia Oberammergau, preciosa ciudad de artesanos situada en los Alpes alemanes. Tiempo libre. CENA y ALOJAMIENTO en el Tirol austríaco. DÍA 3 TIROL - CATARATAS KRIMML - TIROL DESAYUNO. Iniciaremos el día con una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10.000 litros por segundo. ALMUERZO. A continuación tomaremos el famoso Zillertalbahn, el ferrocarril de vía estrecha más famoso de Austria, con el que disfrutaremos de un romántico viaje al pasado en sus vagones de pasajeros clásicos, mientras escuchas el traqueteo relajante de las ruedas, los silbidos y resoplidos intermitentes de la locomotora y admiras la belleza del valle del Ziller. CENA y ALOJAMIENTO en el Tirol austríaco. DÍA 4 TIROL – RATTENBERG- LAGO ACHENSE - CASTILLO DE TRATZBERG - TIROL DESAYUNO. Excursión de día completo por los espectaculares paisajes tiroleses. Iniciaremos nuestra ruta dirigiéndonos hacia Rattenberg, donde visitaremos las "Nagelschmiedhäuser", unas bellas casas del s.XII, y el museo de la artesanía. A continuación disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Achensee, el mayor lago del Tirol, situado entre altísimas montañas y espectaculares paisajes. ALMUERZO en un típico chalet tirolés situado en el parque natural de los montes Karwendel. Seguiremos nuestro recorrido hasta Stans para visitar el Castillo de Tratzberg, una joya renacentista alpina que alberga tesoros medievales de la época de Maximiliano I. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO en el Tirol austríaco.

8 DÍAS / 7 NOCHES MILÁN

468 KM

DÍA 5 TIROL - BERGISEL - INNSBRUCK - TIROL DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta hasta Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. A continuación, visitaremos el espectacular estadio de saltos de esquí Bergisel. ALMUERZO. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, etc. A continuación visitaremos el Palacio de Hofburg. Terminaremos nuestra visita tomando el funicular que nos llevará hasta el "Seegrube". A última hora regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO en el Tirol austríaco. DÍA 6 TIROL - SALZBURGO - TIROL DESAYUNO. Excursión de día completo a Salzburgo, ciudad de Mozart y de los magníficos festivales de verano, con una urbe plagada de históricos monumentos, bellos jardines y situada en un enclave maravilloso. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros: la calle Getreidgasse, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, los Jardines Mirable, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a nuestro hotel en el Tirol Austríaco. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 TIROL - LAGO DI GARDA - MILÁN DE-

SAYUNO. Saldremos hacia Italia, cruzaremos los Dolomitas hasta llegar al Lago Di Garda, el más extenso y célebre de los lagos de Italia. Pararemos en Sirmione, situada al borde del lago, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO y continuación hasta llegar a Milán. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYU-

NO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida por nuestros representantes en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

desde

1.025

€

PAÍSES BAJOS

POLONIA

ALEMANIA

BÉLGICA

REP. CHECA MÚNICH

AUSTRIA

FRANCIA

TIROL

SUIZA

CROACIA

MILÁN

ITALIA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos desde Madrid. ·· Visita panorámica de Múnich, Innsbruck y Salzburgo con guía local. ·· Visita de Oberammergau y Milán, comentada por nuestro guía. ·· Excursión al Castillo de Neuschwanstein, a las Cataratas Krimml, al Castillo de Tratzberg con paseo en tren, al estadio de saltos de esquí de Bergisel y al Palacio de Hofburg (entradas incluidas), comentado por nuestro guía. ·· Paseo en barco por el Lago Achensee. ·· Paseo en tren por el valle del Ziller. ·· Subida en funicular a "Seegrube" en Innsbruck. ·· Visita al museo popular de artesanía de Rattenberg. ·· Almuerzo en típico chalet Tirolés. ·· Servicio de audio individual. ·· 11 comidas (bebidas no incluidas). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

FF FECHAS DE SALIDA 16 Mayo 2016

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 10) CIUDAD

HOTEL

MÚNICH TIROL MILÁN

Park Inn Munchen East 4* Gasthof Zillertal 4* Nh Concordia 4* Crowne Plaza Milano Linate 4*

[[PRECIO POR PERSONA

SITUACIÓN Ciudad Kaltenbach Ciudad Periferia CÓD.PRODUCTO: ZATR1500

EN HABITACIÓN DOBLE

8D/7N

SUPL. IND.

TIROL Y BAVIERA I

1.025 €

175 € 47

045-049 - ARAGON_HALCON_55.indd 47

31/7/15 12:25

CIRCUITO 8 DÍAS / 7 NOCHES

1.175

desde

€

Alemania Selva Negra y Baviera A

FRÁNKFURT

STUTTGART

211 KM

FRIBURGO

259 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - FRÁNKFURT Pre-

PAÍSES BAJOS

POLONIA

ALEMANIA

DÍA 2 FRÁNKFURT - HEIDELBERG - STUTT-

FRANKFURT

FRIBURGO FRANCIA

LAGO CONSTANZA

sentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Alemania, llegada a Fránkfurt y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

REP. CHECA STUTTGART AUSTRIA MÚNICH

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos desde Madrid. ·· Visita panorámica de Fránkfurt, Heidelberg, Stuttgart y Múnich con guía local. ·· Visita de Baden Baden, Gengenbach, Triberg, Friedrichshafen, y recorrido a través de la Selva Negra, comentado por nuestro guía. ·· Visita al Castillo de Heidelberg (entrada incluida) con guía acompañante. ·· Paseo en barco por el Lago Constanza. ·· Visita al Uhren Park (entrada incluida) con guía acompañante. ·· Excursión al Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) con guía local. ·· Museo BMW (entrada incluida). ·· Degustación de cerveza y bretzel. ·· 9 comidas (bebidas no incluidas). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

FF FECHAS DE SALIDA 4 Junio 2016

GART DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta con una visita panorámica de Fránkfurt, sede económica que se cuenta entre las más importantes del mundo, albergando numerosísimos bancos y el Frankfurter Boerse, el edificio de la Bolsa, fundado a mediados del siglo XVI, reconstruido tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial que arrasaron la ciudad. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta hacia Heidelberg. Veremos esta preciosa ciudad situada en el río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza, donde veremos, entre otros, la Plaza de Carlos, la Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo, desde donde obtendremos una fabulosa vista panorámica de la ciudad y el Castillo, recorreremos su centro histórico, etc. A continuación, visita del castillo de la ciudad (entradas incluidas). Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Stuttgart. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 STUTTGART - BADEN-BADEN - STUTTGART DESAYUNO. Por la mañana conoceremos la ciudad de Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orilla del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALMUERZO. A continuación conoceremos la ciudad de Baden-Baden, la cual es conocida mundialmente por sus termas, siendo la ciudad más importante de Alemania de estas características, capital del buen gusto, lugar ideal para tranquilidad y descanso. Es también conocida por sus elegantes palacios, sus avenidas, su casino, etc. A última hora de la tarde regreso a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 4 STUTTGART - GENGENBACH - TRI-

BERG - FRIBURGO DESAYUNO. Saldremos

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 10) CIUDAD

HOTEL

FRÁNKFURT STUTTGART FRIBURGO LAGO CONSTANZA MÚNICH

Wyndham Grand Frankfurt 4* Mercure Stuttgart City Centre 4* Stadt Friburgo 4* Ibis Konstanz 4* Park Inn Munich East 4*

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

ALEMANIA SELVA NEGRA Y BAVIERA

SITUACIÓN Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad

S 175 KM

LAGO CONSTANZA

S 298 KM

MÚNICH

hacia Gengenbach, pequeña ciudad situada en el borde de la Selva Negra. Su belleza ha sido motivo de que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas e inspiración de pintores y escritores. ALMUERZO. A continuación visitaremos la ciudad de Triberg, rodeada por las montañas de la Selva Negra. Está cruzada por el río Gutach, que forma un sistema de cascadas de más de 163 metros de caída. Posteriormente iremos al Uhren Park, donde se encuentra el reloj de cuco más grande del mundo. Nuestra ruta continuará hasta Friburgo, capital de la Selva Negra. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 FRIBURGO - LAGO TITISEE - FRIEDRICHSHAFEN - LAGO CONSTANZA DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta hacia la región de Baviera, pasando por el Lago Titisee, cuyo origen radica en los glaciares de la cordillera Feldberg. Seguiremos nuestra ruta hasta Friedrichshafen, ciudad situada en el Lago Constanza y famosa mundialmente por ser la cuna de Los Zeppelin. ALMUERZO. Por la tarde tomaremos un barco para realizar un paseo por el Lago Constanza y disfrutar de las fabulosas vistas que nos ofrece, hasta llegar a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 LAGO CONSTANZA - NEUSCHWANS-

TEIN - MÚNICH DESAYUNO. Salida para realizar una excursión al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Esta edificación fue construida por Luís II de Baviera, en la que vivió solo 102 días, y sirvió de inspiración para Walt Disney cuando creó el Castillo de "La Bella Durmiente". ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de Múnich. Veremos entre otros: La Villa Olímpica, La Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilanstrasse, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 MÚNICH DESAYUNO. Saldremos hacia

el museo de BMW, uno de los museos más visitados de la ciudad, utilizado también como centro de distribución de productos de alta gama. Posteriormente tendremos una degustación de cerveza y bretzel. Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

CÓD.PRODUCTO: ZDEN1501

8D/7N

SUPL. IND.

1.175 €

225 €

48 045-049 - ARAGON_HALCON_55.indd 48

31/7/15 12:25

CIRCUITO

Rumanía Romántica A

BUCAREST

S SIBIU S SIGHISOARA S RADAUTI S

269 KM

109 KM

340 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rumanía, llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 BUCAREST - MONASTERIO COZIA - SIBIU

DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes. Veremos, entre otros, la Zona Vieja, el Museo del Pueblo con entrada incluida, la Patriarquía, el Parque de la Libertad, el Arco del Triunfo y el Palacio del Parlamento. ALMUERZO. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, con entrada incluida, construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, Capital Europea de la Cultura en 2007. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA DESAYUNO.

Visita panorámica de la ciudad. Veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las Colecciones de Iconos sobre Vidrio. ALMUERZO. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 SIGHISOARA - RADAUTI DESAYUNO.

Visita de Sighisoara, ciudad Patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo. En ella destacan su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. ALMUERZO. Salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT DESAYUNO. Excursión de día completo a la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados", que constituyen la principal atracción de Moldavia por los frescos de vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias, a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet.

150 KM

PIATRA NEAMT

S BRASOV S BUCAREST

240 KM

246 KM

8 DÍAS / 7 NOCHES A

ALMUERZO. Por la tarde continuación hacia Piatra Neamt, donde daremos un paseo por el centro de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

desde

940 N

€ UCRANIA RADAUTI MOLDAVIA

DÍA 6 PIATRA NEAMT - LAGO ROJO - MIERCU-

REA CIUC - BRASOV DESAYUNO. Salida hacia Brasov. Atravesaremos el desfiladero de Bicaz, situado en el límite entre Moldavia y Transilvania, y uno de los lugares más hermosos y sorprendentes de la naturaleza de Rumanía. Bordearemos el Lago Rojo, el lago natural de montaña más grande del país, hasta Miercurea Ciuc. Llegada a Brasov, antigua capital de Transilvania. ALMUERZO. Realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana. Veremos, entre otros, su centro medieval, donde se encuentra la Plaza del Consejo, La Iglesia Negra, la primera escuela rumana y la Iglesia de San Nicolás. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST DESAYUNO. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV conocida en el mundo entero como el "Castillo de Drácula" gracias a los cineastas. Seguiremos nuestra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a Bucarest. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

PIATRA NEAMT

HUNGRÍA SIGHISOARA

BRASOV

SIBIU

RUMANIA BUCAREST SERBIA BULGARIA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos desde Bilbao. ·· Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara, Piatra Neamt y Brasov con guía local. ·· Visita del Museo del Pueblo en Bucarest (entrada incluida) con guía local. ·· Visita al Monasterio de Cozia (entrada incluida) con guía local. ·· Visita a la Catedrales Ortodoxa y Católica de Sibiu (entrada incluida) con guía local. ·· Visita al Museo de colecciones de iconos sobre vidrio con guía local. ·· Visita a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales (entrada incluida) en Sighisoara con guía local. ·· Visita al Castillo de Bran (entrada incluida) con guía local. ·· Excursión a los Monasterios de Bucovina, Sucevita, Moldovita y Voronet (entrada incluida) con guía local. ·· Excursión al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles (entrada incluida) con guía local.

FF FECHAS DE SALIDA 30 Mayo 2016

·· Servicio de audio individual. ·· 13 comidas (bebidas no incluidas). ·· Servicios básicos y notas en página 6.

II HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 10) CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BUCAREST SIBIU SIGHISOARA RADAUTI PIATRA NEAMT BRASOV

Intercontinental 5* Ramada 4* Central Park 4* Geralds 4* Central Plaza 4* Aro Palace 5*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

SUPLEMENTOS

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

RUMANÍA ROMÁNTICA

CÓD.PRODUCTO: ZCRU1500

8D/7N

SUPL. IND.

940 €

188 € 49

045-049 - ARAGON_HALCON_55.indd 49

31/7/15 12:25

COMBINADO 9 DÍAS / 7 NOCHES desde

1.110 N

ESTADOS UNIDOS

€

Combinado La Habana Varadero A

LA HABANA

Océano Atlántico BAHAMAS

LA HABANA VARADERO

CUBA Mar Caribe

VARADERO

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel Tryp Habana Libre 4*. Alojamiento. DÍA 2 LA HABANA Desayuno. A la hora in-

JAMAICA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Avión ida y vuelta desde Madrid en vuelo de línea regular, clase turista. ·· Alojamiento en el hotel Tryp Habana Libre 4* en La Habana y en el hotel Be Live Turquesa 4* en Varadero. ·· Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto y traslado entre La Habana y Varadero. ·· City tour en La Habana sin almuerzo ·· Seguro básico de viaje. ·· Tasas de aeropuerto y gubernamentales de salida del país: 170 € variables hasta el momento de la emisión de los billetes.

NOTA: Salidas sujetas a un mínimo de pasajeros.

dicada por nuestros guías, recogida en el hotel para hacer un City Tour por La Habana. Excursión que nos dará la posibilidad de hacernos una buena idea de la capital de Cuba. Realizaremos un recorrido en bus por las zonas más alejadas del centro histórico haciendo una parada en la Plaza de la Revolución donde tendremos un tiempo para hacer fotos. Una vez que lleguemos a La Habana Vieja, haremos un interesante paseo a pie acompañados de nuestro guía para conocer los rincones más bellos de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza de la Catedral o el Capitolio Nacional. Durante la visita tendremos ocasión de conocer tiendas especializadas de ron, tabaco y café. Al finalizar la visita, regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 3 LA HABANA Estancia en el hotel,

según el régimen elegido. Días libre para seguir disfrutando de La Habana y de su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el

II HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL LA HABANA VARADERO

140 KM

APTO. DE LA HABANA

Caribe. Visite también lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc. Alojamiento. DÍA 4 LA HABANA - VARADERO A la hora

indicada por nuestros guías, traslado en autobús al hotel de Varadero. Es la famosa playa cubana, que se extiende a lo largo de la costa norte de la Península de Hicacos, una lengua de tierra que se adentra 18 km. en el mar, y uno de los más bellos sitios del Caribe. Llegada y alojamiento en el hotel Be Live Turquesa 4* en régimen de Todo Incluido.

DÍAS 5 A 7 VARADERO Estancia en el hotel.

Días libres para disfrutar de Varadero: su playa está considerada como una de las mejores del mundo, con kilómetros de coralinas arenas y aguas cristalinas. Es, sin duda, el mejor centro balneario de Cuba, donde podrá descansar y realizar excursiones marinas sorprendentes: nadar con delfines, bañarse en playas vírgenes, bucear entre corales, degustar una suculenta langosta o tomar un roncito al ritmo del merengue.

DÍA 8 VARADERO - CIUDAD DE ORIGEN A

la hora indicada por nuestros guías, traslado en autobús al aeropuerto de La Habana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SITUACIÓN

Tryp Habana Libre 4* Be Live Experience Turquesa 4*

Ciudad Playa

SUPLEMENTO

[[PRECIO POR PERSONA FECHAS DE SALIDA 22 Noviembre 10 Mayo

CÓD.PRODUCTO: GR2015CUB01

9D / 7N

1.221 € 1.110 €

2015

2016

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 187 € SUPLEMENTO SALIDA DESDE BILBAO: 159 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS).

NOTA: VISADO NO INCLUIDO 28 € POR PERSONA.

050-054 - ARAGON_HALCON_55.indd 50

31/7/15 12:27

República Dominicana, Punta Cana A

PUNTA CANA

ESTANCIA 9 DÍAS / 7 NOCHES desde

977

€

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PUNTA CANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Punta Cana. Llegada, asistencia y traslado al hotel Be Live Collection Punta Cana 5*. ALOJAMIENTO en régimen de Todo Incluido.

sus playas, el destino de Punta Cana destaca por una amplia variedad de posibilidades tales como la posibilidad de practicar snorkel en las fabulosas barreras de coral, la práctica de deportes acuáticos, casinos, campos de golf, centros de convenciones y congresos, centros comerciales, mercados artesanales; y algunas de las discotecas más famosas del Caribe.

DÍAS 2 A 7 PUNTA CANA Días libres para

DÍA 8 PUNTA CANA - CIUDAD DE ORIGEN

REP. DOMINICANA

HAITI

PUNTA CANA

Mar Caribe

descansar de la playa y las instalaciones del hotel o para realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros guías, entre las que se incluye: visita a Isla Saona, Altos de Chavón famoso por su anfiteatro, nado con delfines, snorkel, tours en quads por playas vírgenes, Samaná o la posibilidad de visitar Santo Domingo. Además de por

A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado en autobús al aeropuerto de Punta Cana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen

y fin de nuestros servicios.

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Avión ida y vuelta desde Madrid en vuelo de línea regular, clase turista. ·· Alojamiento en el hotel Be Live Collection Punta Cana 5* en habitación Estándar y régimen de Todo Incluido. ·· Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. ·· Seguro básico de viaje. ·· Tasas de aeropuerto y gubernamentales de salida del país: 170 € variables hasta el momento de la emisión de los billetes.

II HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL PUNTA CANA

SITUACIÓN

Be Live Collection Punta Cana 5*

[[PRECIO POR PERSONA

Playa CÓD.PRODUCTO: GR2015PUJ01

BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA 5*

9D / 7N

FECHAS DE SALIDA

991 € 977 € 1.043 € 1.032 €

27 Octubre 2015 10 Noviembre

2015

19 Abril 2016 10 Mayo 2016 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 217 €

SUPLEMENTO SALIDA DESDE BILBAO: 159 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS).

050-054 - ARAGON_HALCON_55.indd 51

51 31/7/15 12:27

ESTANCIA

Nueva York

7 DÍAS / 5 NOCHES

desde

1.263

€

NUEVA YORK

DÍA 1 ESPAÑA - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

N CANADA

ESTADOS UNIDOS

DÍA 2 NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel para comenzar la excursión Alto y bajo Manhattan recorriendo Times Square, Greenwich Village, el SoHo, Little Italy, Chinatown y la zona financiera de Wall Street, Battery Park, desde donde se puede divisar la Estatua de la Libertad. Ya en la parte alta de Manhattan, pasaremos por el Rockefeller Center, el Lincoln Center, Central Park, el Museo de Historia Natural, la Universidad de Columbia, el Barrio de Harlem, la conocida como la Milla de los Millonarios (sede de la mayor parte de los museos de la ciudad), y la Tumba del General Ulysses S. Grant, héroe de la Guerra Civil americana y decimoctavo Presidente de los Estados Unidos. Alojamiento.

NUEVA YORK

Océano Atlántico

DÍAS 3 A 4 NUEVA YORK Días libres para disfrutar de todas las opciones paisajísticas

·· Servicio de maleteros (1 maleta por persona).

y culturales que te ofrece esta gran ciudad conocida como la capital del mundo. Alojamiento. DÍA 5 NUEVA YORK A la hora convenida, comenzaremos la espectacular excursión al barrio de Harlem visitando algunos lugares históricos como la mansión de Morris-Jumel, cuartel general de George Washington en la Guerra de Independencia americana; el lujoso distrito colonial de Striver’s Row, donde visitaremos la casa de Alexander Hamilton, secretario y amigo personal del presidente Washington; el Teatro Apollo, local que vio nacer estrellas como Ella Fitzgerald, James Brown, Stevie Wonder o Michael Jackson. La visita finalizará asistiendo a la celebración de una misa Gospel en una iglesia baptista que, con toda seguridad, no dejará a nadie indiferente. DÍA 6 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora

indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular, clase turista, con destino Madrid. Noche a bordo.

DÍA 7 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

·· Seguro básico de viaje. ·· Excursión panorámica de ½ día Alto y Bajo Manhattan con guía de habla castellana. ·· Excursión de ½ día Harlem y Misa Gospel.

II HOTELES PREVISTOS (o similares) CIUDAD HOTEL NUEVA YORK

RÉGIMEN

The Row 4*

SUPLEMENTO

[[PRECIO POR PERSONA FECHAS DE SALIDA

7D/5N

SUPL. IND.

SUPL. 2 CAMAS

18 noviembre 2015

1.263 €

578 €

94 €

CÓD.PRODUCTO: GR2015NYC02

SUPLEMENTO SALIDA DESDE BILBAO: 73 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS).

SUPLEMENTO SALIDA DESDE ZARAGOZA (EN AVE): 78 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS).

050-054 - ARAGON_HALCON_55.indd 52

31/7/15 12:27

Miami

ESTANCIA A

MIAMI

DÍA 1 ESPAÑA - MIAMI Presentación en el

aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Miami. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 MIAMI A la hora indicada por nuestros

guías, recogida en el hotel para comenzar la visita panorámica de la ciudad pasando por Miami Beach y su famoso distrito Art Déco, la zona portuaria y residencial de Brickell Avenue, el histórico barrio de Coconut Grove y la peculiar arquitectura mediterránea de Coral Gables, famoso distrito por sus numerosos restaurantes y galerías de arte. La visita concluirá con la obligada parada en

7 DÍAS / 5 NOCHES

desde

Little Havana, en la emblemática Calle 8, donde degustaremos un cafecito cubano y disfrutaremos de la herencia latina de esta gran ciudad. Alojamiento.

1.242

€

Océano Atlántico

DÍAS 3 A 5 MIAMI Días libres para disfrutar de

ESTADOS UNIDOS

esta fantástica ciudad y sus famosas playas. Alojamiento.

MIAMI

DÍA 6 MIAMI - ESPAÑA A la hora indicada

por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular, clase turista, con destino Madrid. Noche a bordo.

DÍA 7 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

CUBA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos con salida desde Madrid. ·· Tasas aéreas 150€ variables hasta el momento de la emisión de los billetes. ·· Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ·· 5 noches en el hotel Ramada Marco Polo 3*** o similar. ·· Régimen de solo alojamiento. ·· Servicio de maleteros (1 maleta por persona). ·· Seguro básico de viaje. ·· Tour panorámico de la ciudad con guía de habla castellana.

II HOTELES PREVISTOS (o similares) CIUDAD HOTEL MIAMI

Ramada Marco Polo 3*

RÉGIMEN SA

SUPLEMENTO

[[PRECIO POR PERSONA FECHAS DE SALIDA 13 abril 2016 11 mayo 2016

CÓD. PRODUCTO: GR2016MIA02

7D/5N

SUPL. IND.

1.242 € 1.293 €

529 € 430 €

SUPLEMENTO SALIDA DESDE BILBAO: 73 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS). SUPLEMENTO SALIDA DESDE ZARAGOZA (EN AVE): 78 € POR PERSONA (TASAS INCLUIDAS).

050-054 - ARAGON_HALCON_55.indd 53

31/7/15 12:28

CIRCUITO 10 DÍAS / 8 NOCHES desde

1.689 N

€

Sensaciones de Tailandia A

BANGKOK

RIO KWAI

S PHITSANULOK S CHIANG S CHIANG A RAI MAI

DÍA 1 BILBAO - BANGKOK Salida en vuelo

MYANMAR

con destino Bangkok. vía Estambul. Noche a bordo.

CHIANG RAI CHIANG MAI SUKHOTAI

LAOS

PITSANULOK LOPBURI AYUTHAYA

CAMBOYA

BANGKOK VIETNAM

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos con salida desde Bilbao vía Istambul. ·· Tasas aéreas 399 € variables hasta el momento de la emisión de los billetes. ·· Alojamiento en los hoteles previstos o similares. ·· 7 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). ·· Visitas y excursiones con guía de habla castellana ·· Circuito privado. ·· Seguro básico de viaje.

DÍA 2 BANGKOK Llegada a Bangkok. Traslado al hotel. Por la tarde noche, CENA degustación tradicional tailandes y después podran disfrutar de danzas tailandesas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BANGKOK DESAYUNO. Visita de medio día recorriendo las principales avenidas hasta llegar al Templo de Wat Pho (el Buda Reclinado) y al Templo de Mármol. Visita del Gran Palacio donde se encuentra el Buda de Esmeralda. ALMUERZO y tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BANGKOK DESAYUNO.Salida hacia el mercado de MaeKlong, conocido como el mercado del tren. Continuamos hacia el mercado flotante del Klong Damnersaduak. ALMUERZO en el Jardín de las Rosas y espectáculo representando diferentes ceremonias tailandesas. ALOJAMIENTO. DÍA 5 BANGKOK - RIO KWAI DESAYUNO. Salida hacia Kanchanaburi donde se encuentra el Puente sobre el Río Kwai. Visitamos el Museo y cementerio de los prisioneros de la II Guerra Mundial. Realizamos un recorrido

BANGKOK DAY USE

en barca por el río Kwai para continuar en el famoso “tren de la muerte”. ALMUERZO. Continuamos hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. ALOJAMIENTO. DÍA 6 RIO KWAI - AYUTHAYA -LOPBURI - PITSANULOK DESAYUNO. Salida hacia Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitamos su conjunto arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Wat Phra Prang Sam Yot, conocido por los monos que se encuentran en él. ALMUERZO. Continuamos a Phitsanulok, centro muy importante de peregrinación budista. ALOJAMIENTO. DÍA 7 PITSANULOK - SUKHOTAI - CHIANG

RAI DESAYUNO. Salida hacia Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por ser muestra de varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Continuamos a Chiang Rai, vía Lampang. ALMUERZO. Llegada a Chiang Rai. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 CHIANG RAI - CHIANG MAI

DESAYUNO. Visita del “Triángulo de Oro”, así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera de Tailandia, Myanmar y Laos, bordeados por el río Mekong. Visita del Museo del Opio y salida hacia Chiang Mai, parando en ruta para ver el Templo Blanco o Wat Rong Kun. ALMUERZO. Llegada a Chiang Mai. ALOJAMIENTO. DÍA 9 CHIANG MAI DESAYUNO. Traslado al

campamento de elefantes donde comenzará nuestro safari a lomos de elefante, después de una pequeña exhibición. Seguimos con un descenso por el río en balsas de bambú para terminar con un paseo en carro tirado por búfalos. ALMUERZO. Visita a una plantación de orquídeas. Por la tarde, visita del templo Doi Suthep. AJOJAMIENTO.

DÍA 10 CHIANG MAI - BANGKOK -

II HOTELES PREVISTOS (o similares) CIUDAD HOTEL BANGKOK RIO KWAI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

CATEGORÍA

Furama Bangkok Hotel River Kwai Resotel Topland Dusit Chiang Rai Holiday Inn

4* 3* 3* 4* 4*

BILBAO DESAYUNO. Sailida en vuelo destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel Dispondrán de una habitación hasta las18:00 hrs. Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo con destino Bilbao, vía Estambul. Noche a bordo. DÍA 11 BILBAO Llegada y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTO

[[PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SENSACIONES TAILANDIA

CÓD.PRODUCTO: AECIE1500

10D/8N

SUPL. IND.

1.689 €

322 €

FF FECHA DE SALIDA Octubre 2015

54 050-054 - ARAGON_HALCON_55.indd 54

31/7/15 12:28

Buque Sovereing

CRUCERO

BRISAS DEL MEDITERRÁNEO

8 DÍAS / 7 NOCHES

PULLMANTUR desde

560 €

SALIDAS DESDE ZONA NORTE

Ó ITINERARIO 1 (Septiembre y Octubre 2015) DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

Barcelona Navegación Palermo Nápoles Civitavecchia-Roma La Spezia Villefranche Barcelona

Ó ITINERARIO 2 DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

TODO INCLUIDO

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Embarque en el Puerto de Barcelona

FF FECHAS DE SALIDA

Barcelona Navegación Olbia Nápoles Civitavecchia-Roma Liborno Toulon Barcelona

Septiembre 2015 Octubre 2015 Marzo 2016 Abril 2016 Mayo 2016 Junio 2016

EN CAMAROTE DOBLE

CRUCERO BRISAS DEL MEDITERRÁNEO

·· Régimen de Todo Incluido.

5 3

·· Tasas de embarque: 190€

19 16 23 30 14 21 28 04 11 25

SERVICIOS NO INCLUIDOS: ·· Propinas, a pagar a bordo. ·· Excursiones. ·· Servicios de tipo personal.

8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA

·· Estancia de 7 noches en camarote elegido.

CABINA INTERIOR

CABINA EXTERIOR

560 €

630 €

·· Posibles gastos de aduana por embarque de material. ·· Extras en general. ·· Seguro de cruceros.

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA (CAB. INTERIOR): 39 € ALTA (CAB. INTERIOR): 75 € EXTRA (CAB. INTERIOR): 110 € SÚPER EXTRA (CAB. INTERIOR): 165 € * Consulte suplementos de cabina exterior.

Buque Empress

CRUCERO

CRUCERO MARES DE LA PENÍNSULA

8 DÍAS / 7 NOCHES

PULLMANTUR desde

550 €

SALIDAS DESDE BILBAO

Ó ITINERARIO DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

PENSIÓN COMPLETA

Bilbao A Coruña Oporto Lisboa Casablanca Gibraltar Navegación Valencia

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Embarque en el Puerto de Bilbao ·· Estancia de 7 noches en camarote elegido. ·· Régimen de Todo Incluido. ·· Tasas de embarque: 190€

SERVICIOS NO INCLUIDOS: ·· Propinas, a pagar a bordo.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 19

·· Excursiones. ·· Servicios de tipo personal. 8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE

CRUCERO MARES DE PENÍNSULA

CABINA INTERIOR

CABINA EXTERIOR

550 €

665 €

·· Posibles gastos de aduana por embarque de material. ·· Extras en general. ·· Seguro de cruceros.

55 055-057 - ARAGON_HALCON_55.indd 55

31/7/15 12:28

CRUCERO

COSTA CRUCEROS 8 DÍAS / 7 NOCHES desde

450 €

PENSIÓN COMPLETA

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Embarque en el Puerto de Barcelona ·· Estancia de 7 noches en camarote elegido. ·· Régimen de Pensión Completa. ·· Tasas de embarque: 190€ ·· Posibilidad de contratar paquete de comidas y bebidas en comidas y cenas (99€) o todo incluido (199€).

SERVICIOS NO INCLUIDOS:

Buque Costa Diadema MARAVILLOSO MEDITERRÁNEO SALIDAS DESDE ZONA NORTE

Ó ITINERARIO 1 DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

Barcelona Palma de Mallorca Navegación Nápoles La Spezia-Florencia Savona Marsella Barcelona

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 7 14 21 28 5 12 19 26 Octubre 2015 2015 2 9 16 23 Noviembre

·· Propinas, a pagar a bordo.

EN CAMAROTE DOBLE

·· Excursiones.

CRUCERO MARAVILLOSO MEDITERRÁNEO

·· Servicios de tipo personal. ·· Posibles gastos de aduana por embarque de material.

8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA

CABINA INTERIOR CABINA EXTERIOR

450 €

575 €*

CABINA CON BALCÓN

750 €*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA (CAB. INTERIOR): 150 €

·· Extras en general.

EXTRA (CAB. INTERIOR): 275 €

·· Seguro de cruceros.

ALTA (CAB. INTERIOR): 225 €

SÚPER EXTRA (CAB. INTERIOR): 335€

* Consulte suplementos de cabinas superiores.

CRUCERO

COSTA CRUCEROS 8 DÍAS / 7 NOCHES

Buque Costa Fascinosa CRUCERO LAS CIUDADES DEL SOL

desde

440 €

PENSIÓN COMPLETA

SERVICIOS NO INCLUIDOS: ·· Propinas, a pagar a bordo. ·· Excursiones. ·· Servicios de tipo personal. ·· Posibles gastos de aduana por embarque de material. ·· Extras en general. ·· Seguro de cruceros.

SALIDAS DESDE ZONA NORTE

Ó ITINERARIO DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

Barcelona Savona Civitavecchia Palermo Malta La Valleta Navegación Palma De Mallorca Barcelona

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 12 19 26 3 10 17 24 31 Octubre 2015 Noviembre 2015 7 14 21 8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE

CRUCERO LAS CIUDADES DEL SOL

CABINA INTERIOR CABINA EXTERIOR

440 €

540 €*

CABINA CON BALCÓN

690 €*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA (CAB. INTERIOR): 125 € EXTRA (CAB. INTERIOR): 215 €

ALTA (CAB. INTERIOR): 190 €

SÚPER EXTRA (CAB. INTERIOR): 275 €

* Consulte suplementos de cabinas superiores.

56 055-057 - ARAGON_HALCON_55.indd 56

31/7/15 12:28

Buque Vision of the Seas

CRUCERO

CRUCERO ISLAS GRIEGAS

8 DÍAS / 7 NOCHES desde

934 €

SALIDAS DESDE MADRID

Ó ITINERARIO DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

PENSIÓN COMPLETA

Venecia Dubrovnik Navegación Éfeso Santorini Katakolon Navegación Venecia

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos Madrid/Venecia/Madrid ·· Embarque en el Puerto de Venecia ·· Estancia de 7 noches en camarote elegido. ·· Régimen de Pensión Completa.

FF FECHAS DE SALIDA 7

Mayo 2016 Junio 2016

ROYAL CARIBBEAN

·· Tasas de embarque: 321€ / Incluye propinas

SERVICIOS NO INCLUIDOS: 8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE

CABINA INTERIOR

CABINA EXTERIOR

934 €

1.118 €*

CRUCERO ISLAS GRIEGAS

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA (CAB. INTERIOR): 15 €

·· Excursiones. ·· Servicios de tipo personal. ·· Posibles gastos de aduana por embarque de material. ·· Extras en general.

ALTA (CAB. INTERIOR): 46 €

·· Seguro de cruceros.

* Consulte suplementos de cabina exterior. Precios válidos hasta el 15 diciembre 2015.

Buque Costa Neoclásica

CRUCERO

CRUCERO DEL BÓSFORO AL ADRIÁTICO

8 DÍAS / 7 NOCHES

CRUCERO DEL ADRIÁTICO AL BÓSFORO

SALIDAS DESDE MADRID

Ó ITINERARIO DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

SALIDAS DESDE MADRID

COSTA CRUCEROS desde

990 € PENSIÓN COMPLETA

Ó ITINERARIO

Estambul Estambul Míkonos Santorini Argostoli-Cefalonia Dubrovnik Ravenna Venecia

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 14 28 12 26 Octubre 2015

DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8

Venecia Venecia Split Corfú Santorini Atenas Estambul Estambul

ÙÙ ¿QUÉ INCLUYE? ·· Vuelos Madrid/Estambul - Venecia/Madrid // Madrid/Venecia - Estambul/Madrid ·· Embarque en el Puerto de Estambul / Venecia ·· Estancia de 7 noches en camarote elegido. ·· Régimen de Pensión Completa.

FF FECHAS DE SALIDA Septiembre 2015 7 21 5 19 Octubre 2015

·· Tasas de embarque: 190€ ·· Posibilidad de contratar paquete de comidas y bebidas en comidas y cenas (99€) o todo incluido (199€).

8D/7N

[[PRECIO POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE

CABINA INTERIOR CABINA EXTERIOR

CRUCERO DEL BÓSFORO AL ADRIÁTICO CRUCERO DEL ADRIÁTICO AL BÓSFORO

990 €

1.005 €*

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) BÓSFORO AL ADRIÁTICO MEDIA (CAB. INT.): 15 € ADRIÁTICO AL BÓSFORO MEDIA (CAB. INT.): 40 €

ALTA (CAB.INT.): 40 € ALTA (CAB. INT.): 140 €

* Consulte suplementos de cabina exterior.

EXTRA (CAB. INT.): 215 € EXTRA (CAB. INT.): 215 €

SERVICIOS NO INCLUIDOS: ·· ·· ·· ··

Propinas, a pagar a bordo. Excursiones. Servicios de tipo personal. Posibles gastos de aduana por embarque de material. ·· Extras en general. ·· Seguro de cruceros.

57 055-057 - ARAGON_HALCON_55.indd 57

31/7/15 12:28

NOTAS IMPORTANES Qué debe tener en cuenta para su viaje... Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIÓN: La organización de estos servicios y viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, o por Viajes Halcón S.A.U, con domicilio en Llucmajor, Carretera Arenal a Llucmajor Km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - CIF A-10005510, CIBAL-478, o por Viajes Ecuador S.A.U., con domicilio en Llucmajor, Carretera Arenal a Llucmajor Km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - CIF A-48028179, CIBAL-536, en función del destino/producto contratado. ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO: El precio de los servicios sobre el alojamiento suelto y del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.). La Agencia Organizadora se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones. En la reserva de servicio suelto de estancia en hoteles los precios son, generalmente, por PERSONA Y NOCHE en base habitación doble, salvo indicación contraria, especificado en cada establecimiento. En la reserva de apartamentos los precios son, generalmente, POR APARTAMENTO Y NOCHE en régimen de Sólo Alojamiento, salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento. Los precios de los hoteles y de los apartamentos están sujetos a determinados días de estancia mínima. ESTANCIA MÍNIMA: Se debe consultar las fechas de estancia mínima en cada establecimiento, sobre todo en temporada de alta ocupación, así como las entradas obligatorias. En algunos establecimientos es posible efectuar una estancia inferior a la solicitada, previa aplicación de un suplemento (según disponibilidad). Sobre estos suplementos no se aplican descuentos de niños, terceras personas, ni se aplicarán ofertas. FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de sénior, niño o bebé es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y la Agencia Organizadora no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). La Agencia Organizadora se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...). VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. La Agencia Organizadora sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. La Agencia Organizadora no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles y/o barcos. OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS: En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de la Agencia Organizadora informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo. En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma. Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas. VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, la Agencia Organizadora siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación, si los hubiera. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto.

DURANTE EL VIAJE/ESTANCIA CAMBIOS VOLUNTARIOS: La Agencia Organizadora informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, la agencia Organizadora no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente. GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. SERVICIO TODO INCLUIDO El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

ROBOS: La Agencia Organizadora no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

AL REGRESAR DEL VIAJE

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). Si el servicio contratado es un CRUCERO, también deben tener en cuenta lo siguiente:

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora. ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES/ APARTAMENTOS

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones. Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Los servicios complementarios de los establecimientos, tales como caja de seguridad, minibar, teléfono, garaje, parking, etc. y el uso de instalaciones como gimnasio, sauna, jacuzzi, piscina climatizada y cualquier otro que expresamente no esté incluido en el régimen de estancia contratado o específicamente ofrecido como gratuito, será considerado opcional y de pago directo al establecimiento por el cliente. El uso de garaje/parking está sujeto a horarios, disponibilidad de plazas y no se presupone la gratuidad del mismo.

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. APARTAMENTOS: Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que han de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. Los apartamentos se entregan limpios y se deben dejan en las mismas condiciones. Salvo indicación contraria, los apartamentos no incluyen limpieza durante la estancia. El horario de ocupación de los apartamentos es el siguiente: • Día de llegada: a partir de las 17:00h y hasta las 20:00h • Día de salida: el apartamento deberá estar desalojado y disponible a las 10:00 (hora límite del día de salida) • La recogida de llaves normalmente se efectúa en horas de oficina, en la propia conserjería del edificio o en el lugar que se indique en la documentación del programa/catálogo. Si la llegada se produce en horario posterior al indicado sin previo aviso se podrá cobrar por parte del establecimiento un suplemento. HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/ cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Agencia Organizadora. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales

REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, la Agencia Organizadora no se compromete a efectuar devolución alguna.

ANTES DE LA SALIDA Pasajeros con necesidades especiales: Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia de viajes tal situación. Los barcos cuentan con un número limitado de camarotes equipados para acoger a personas discapacitadas y no todas las zonas e instalaciones de los barcos son accesibles para las personas discapacitadas ni están equipadas de forma específica para las mismas. En algunos puertos puede no ser posible desembarcar a los pasajeros con problemas de movilidad, especialmente cuando el barco ancle lejos de la costa. Menores: No se admiten a bordo bebés menores de 6 meses en el momento del embarque. Pasajeras embarazadas: Dado que los barcos no están equipados para asistir en el embarazo o el parto, no se aceptarán reservas de pasajeras que se encuentren en las 24ª semana de embarazo o con un estado de gestación más avanzado al inicio del crucero. El organizador declina cualquier responsabilidad que pudiera derivarse, durante el viaje o tras su finalización, como consecuencia de complicaciones de la gestación u otros acontecimientos relacionados con la misma, por lo que las pasajeras embarazadas embarcarán bajo su entera responsabilidad. Documentación del crucero: La documentación se entregará con una antelación superior a tres semanas antes de la salida. Dicha documentación contiene información adicional y además sobre el embarque y el desembarque y los números de teléfono de emergencia. Animales de compañía: No se permiten animales vivos, excepto perros-guía reconocidos para aquellas personas con deficiencia visual. Objetos prohibidos: No se permiten subir a bordo objetos que generen calor o producen llamas como planchas, hornillos eléctricos, velas, incienso, o cualquier otro objeto que pudiese ocasionar un incendio. Las pinzas rizadoras y los secadores de cabello están permitidos. No se permite subir a bordo armas, explosivos ni cualquier otro objeto que represente un riesgo para las personas o para la propiedad. Dichos objetos serán confiscados por el personal de seguridad del barco y se tomarán las medidas correspondientes. Recomendación vestimenta: Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo formal para el restaurante y la cena de la gala. Dietas especiales: Pueden servirse dietas especiales, si se solicitan y confirman en el momento de realizar la reserva. Excursiones: Las excursiones organizadas en tierra se programan de forma coordinada con los horarios del barco para garantizar visitas absolutamente tranquilas. Las excursiones son opcionales y en algunas sus plazas son limitadas, por lo que recomendamos reservar con alternación. El importe de las excursiones no es reembolsable. El precio incluye el transporte, el guía en el puerto (en los idiomas disponibles) y las entradas a museos y monumentos, salvo que se especifique lo contrario en la descripción de la excursión. Las comidas y bebidas estarán incluidas solo cuando así se indique. Las excursiones se llevan a cabo solo si se alcanza el mínimo número de participantes requerido.

EN EL PUERTO Entrega de equipajes: a la llegada al puerto se deberá entregar las maletas (salvo equipaje de mano) al personal encargado. Los pasajeros deberán colocar en todas las maletas las etiquetas que se les entregan junto con la documentación del viaje. Las maletas se depositarán directamente en el camarote, sin coste alguno.

EN EL CRUCERO Importante: Si después del inicio del viaje el Capitán del buque, por razones de seguridad, imprevisibles meteorológicas, técnicas u operativas, se viera en la imposibilidad de poder efectuar parada o atraque en uno de los puertos de embarque establecidos, se procederá a acudir al puerto anterior, posterior o a otro que forme parte del itinerario, sin que suponga una disminución de calidad de los servicios contratados. Documentación personal: El personal responsable del barco podrá retirar los documentos de identidad en el embarque y conservarlos durante todo el crucero a fin de mostrarlos a las diversas autoridades portuarias. En caso necesario, los pasajeros podrán solicitar que se les devuelva temporalmente. Seguridad a bordo: Una vez a bordo les recomendamos que se familiaricen con los procedimientos de seguridad. Antes de la partida se les requerirá que participen en un ejercicio de adiestramiento cuyo objetivo principal es familiarizarse con la ruta que conduce a su punto de reunión. Una vez en el punto de reunión, se llevará a cabo una demostración de los procedimientos a seguir en caso de emergencia. Métodos de pago a bordo: A bordo se aceptan las tarjetas de crédito American Express, Visa y Mastercard. No se aceptan tarjetas prepago, tarjetas monedero ni tarjetas de débito tipo Visa Electrón, etc. Cuota de servicio: Hay navieras que cada día cargarán a la cuenta del pasajero una cuota de servicio por todos los servicios de hostelería de a bordo. El pago se efectuará al final del crucero. El importe diario preestablecido varía en función de las fechas del crucero y del destino elegido. En cambio, en otras navieras son los propios clientes los que, al finalizar el crucero, entregan una cantidad en concepto de tasas de servicio. Fumadores: Está terminantemente prohibido fumar en todas las zonas públicas interiores del barco, a excepción de las zonas debidamente señalizadas y designadas para ello. Asimismo les recordamos que no se puede fumar en el interior de los camarotes. Medico a bordo: Los servicios médicos disponibles a bordo no están incluidos en el precio del contrato de viaje combinado. Por lo tanto su uso está sujeto al correspondiente pago del importe de los honorarios de los servicios así como de los medicamentos y tratamientos prescritos. VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de Septiembre de 2015 al 30 de Junio de 2016. Fecha de Edición: 03 de Agosto de 2015.

58 058-059 - ARAGON_N_I_ECUADOR_55.indd 58

3/8/15 9:53

Seguro Incluido Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€ España

SEGUROS DE VIAJE

Europa

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000200 Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000201 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000204 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000205

Seguros Opcionales BEST PRICE

Seguro Opcional CLASSIC Incluye gastos de cancelación

Anulación

Gastos por anulación de viaje, hasta ............................................................................ 600€

Prima por persona y viaje 9,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. España / Europa Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000223 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000225

Asistencia a personas España hasta................................... 1.200€ Europa hasta.................................. 3.600€ Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitado Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€ Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado Gastos médicos

Responsabilidad civil privada

Asistencia

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Asistencia a personas

España hasta..... 1.200€ Europa hasta..... 1.800€ Gastos de odontólogo ............................................................................................................ 30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......... ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ............ 300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de .................. 300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ............................................... ilimitado Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización

Responsabilidad civil privada

Equipajes España hasta..................................... 900€ Europa hasta.................................. 1.000€ Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€ Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€ Pérdida o robo de equipajes,

Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€ (a partir de 6h, con justi cación de gastos) Pérdida de Enlaces España hasta....................................... 120€ Europa hasta..................................... 200€ Demora por overbooking España hasta......................................... 75€ Europa hasta....................................... 150€

Responsabilidad civil en viaje .................................................................................. 20.000€ Accidentes Accidentes Accidentes durante el viaje ........................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) Accidentes del medio de transporte público .................................................... 30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Prima por persona y viaje hasta 34 días España 6,00€ Europa 14,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. España

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€ Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€ Reembolso Reembolso de vacaciones no disfrutadas Gastos de anulación Gastos de anulación

Europa

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

Prima por persona y viaje hasta 34 días España 19,00€ Europa 27,00€ España

Prefijo para España desde el extranjero.

España hasta...................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000218 Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000219 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000220 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000221

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

España hasta..................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

Europa

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000208 Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000209 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000211 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000232

Seguros NO válidos para el producto Costas, consulte con su Agente de Viajes Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

042-043 - ANDALUCIA_EXTREMADURA_HALCON_55.indd 43

31/7/15 11:32

Viajes Ecuador, S.A. CIF A-48028179 - C.I. BAL-536 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).

2015-2016 S A L I DA S DESDE A R AG Ó N

— Viajar es vivir un sueño —

N AVA R R A L A R I O JA

ESPECIAL

MAYORES

información y reservas

902 300 600 HUESCA

ZARAGOZA

$$ BINEFAR C/ De Aragón, 6

974 428 653

$$ MONZÓN C/ Loarre, 4

974 416 178

C/ Caro, 1

C/ Aragón, 29

SORIA TERUEL ANDORRA

C/ Pg. La Umbría Parc 33

975 233 535

978 604 011

978 880 336

000- ARAGON_HALCON_55 - VE.indd Todas las páginas

C/ Delicias, 21 C/ Elvira de Hidalgo, 4

976 331 264 976 796 538

$$ EJEA DE LOS CABALLEROS C/ Cosculluela, 30 976 663 111 $$ TAUSTE C/ España, 3

976 854 577

NAVARRA $$ PAMPLONA C/ Paulino Caballero, 39 C/ Av. Pio XII, 41

$$ BURLADA C/ Las Maestras, 5

948 245 810

LA RIOJA $$ CALAHORRA C/ Paletillas, 1

941 134 400

$$ LOGROÑO C/ Gran Via Juan Carlos I, 6 C/ Chile, 37 C/ Victor Pradera, 7

941 210 388 941 205 057 941 205 500

Viajes Ecuador, S.A. CIF A-48028179 - C.I. BAL-536 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).

COSTAS BALNEARIOS ISLAS CIRCUITOS PENÍNSULA CIRCUITOS INTERNACIONALES CARIBE GRANDES VIAJES CRUCEROS

948 243 550 948 274 600

31/7/15 11:56