Travelplan, Iberoamerica Portugues, Invierno, 2010-2011 by Globalia

JANEIRO 2011 - MARÇO 2012

EUROPA, ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO

ALEMANHA ÁUSTRIA BÉLGICA CROÁCIA DINAMARCA ESCÓCIA ESPANHA EGITO ESTÓNIA ESLOVÁQUIA FINLÂNDIA FRANÇA GRÉCIA HOLANDA INGLATERRA HUNGRIA LITUÂNIA IRLANDA ISRAEL ITÁLIA LETÓNIA NORUEGA POLÔNIA MARROCOS PORTUGAL REPÚBLICA CHECA ROMÉNIA RÚSSIA SUÉCIA SUÍÇA TUNÍSIA TURQUIA

www.travelplaninternacional.com

Portada_Iberoamerica_Verano2011 - BRASIL.indd 3

A garantia de uma boa viagem

14/01/2011 11:51:15

2011 www.travelplaninternacional.com A opção mais simples, rápida e útil para suas reservas Nova opção de tarifas Online em hotéis Nova opção de tarifas online em hotéis

Reserva fácil Tela para a busca do destino Busca de oferta detalhada Ampla informação durante a reserva.

Sistemas de ajuda Solicitação e controle de alterações nas reservas. Orçamentos detalhados.

Produtos Terrestres e Aero terrestres Estadias, combinados e Circuitos.

Informação atualizada Consulte nosso catálogo digital e as últimas ofertas. Navegue pela nossa guia de destinos. Tenha acesso a todas as vantagens: Crianças grátis, descontos e promoções exclusivas.

partir deste momento descobrirá como é fácil viajar, tão fácil como saber o que você procura e encontrá-lo ou deixar-se aconselhar e acertar. Neste catálogo são 39 anos de experiência oferecendo serviços em todos os setores do turismo para mais de 17 milhões de pessoas ao ano. As empresas do grupo GLOBALIA, unem-se e formam o primeiro grupo em referencia na Espanha e colocando ao seu alcance a Espanha, Europa, África e Oriente Médio

q uero me aventurar no deserto. quero visitar o centro histórico de uma das cidades mais antigas do mundo. quero um Cruzeiro inesquecível. quero estar com minha família no mundo de diversão e magia.

estar aonde quero, quando quero.

Tudo que você quer a Travelplan Internacional te oferece. É assim bem fácil.

Combinados

índice

PÁGS. SERVIÇOS 44 Introdução dos combinados 45 Madri- Barcelona 45 Madri - Lisboa 45 Madri - Londres 45 Madri - Paris 46 Madri - Roma 46 Madri - Veneza 46 Londres - Paris 46 Roma - Florença - Roma 47 Roma - Veneza 47 Praga - Budapeste 47 Praga - Viena 48 Madri - Londres - Paris 48 Londres - Paris - Roma 48 Londres - Paris - Veneza 48 Roma - Florença - Veneza 49 Praga - Viena - BudapestE 49 Madri - Londres - Paris - Roma 49 Roma - Florença - Veneza - Milão

Circuitos Regionais

INFORMAÇÕES GERAIS

PÁGS. 6

SERVIÇOS Vantagens e serviços estadias e combinados 7 Promoção especial noite gratis 8 Calcule seu combinado 9 Ventagens e serviços Circuitos 10 Calcule seu Circuito com voos 10 Calcule seu Circuito com noite extra 11 Calcule seu Circuito 12 Serviços Básicos incluídos Circuitos 12 Notas Importantes Circuitos 13 Noites extras Circuitos 13 Quadro de voos 14-15 Excursões Opcionais

ESTADIAS

PÁGS.

SERVIÇOS Madri 18-19 Barcelona 20-21 Lisboa 22-23 Londres 24-25 Paris 26-29 Disneyland® Paris 30-31 Roma 32-33 Florença 34-35 Veneza 36-37 Milão 38-39 Praga 40-41 Budapeste 42-43 Viena 16-17

PÁGS. SERVIÇOS 50 - 51 Introdução Circuitos Regionais 52 Encanto Espanha 52 Lisboa e Encanto Espanha 53 Espanha Mágica 53 Lisboa E Espanha Mágica 54 Eurolatino BB 55 Eurolatino TI 56 Roma Sonhado BB 57 Madri + Roma Sonhado BB 57 Lisboa + Madri + Roma Sonhado BB 58 Itália ao Dente A BB E TI 59 Itália ao Dente B BB E TI 60 Italia Dolce Vita A BB E TI 61 Italia Dolce Vita B BB E TI 62 Italia Clásica A BB E TI 63 Italia Clásica B BB E TI 64 Italia Dolce Vita A BB E TI 65 Italia Dolce Vita B BB E TI Cat. Superior 66 - 67 Encantos de Italia TI 68 Itália Antiga A TI 68 Italia Monumental A TI 69 Itália Antiga B TI 69 Italia Monumental B TI 1 69 Italia de Norte a Sur TI 70 Itália Clássica B + Cruzeiro + Barcelona + Madri 71 Madri + Italia Clássica A BB 71 Lisboa + Madri + Italia Clássica A BB 72 Madri + Italia Dolce Vita A BB E TI 72 Lisboa +Madri + Italia Dolce Vita A BB E TI 73 Madri + Italia Dolce Vita B BB E TI 73 Lisboa +Madri + Italia Dolce Vita B AD E TI 74 Grandioso Tour de Sicilia TI 74 Grandioso Tour de Sicilia e Roma TI 75 Grandioso Tour de Sicilia e Italia Clássica TI 76 Portugal Clássico TI 77 Madri + Portugal Clássico TI 78 Grandioso Tour de Croacia A TI 79 Grandioso Tour de Croacia em Barco A TI 80 Paris Sonhado AD, TI E Cat. Superior 80 Paris Sonhado E DisneE TI 81 Madri + Paris Sonhado TI 81 Lisboa + Madri + Paris Sonhado TI

Paris - Londres BB E TI Londres - Paris BB E TI 84 Madri + Paris - Londres BB 84 Lisboa + Madri + París - Londres BB 85 Londres e Países Baixos TI 85 Londres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno e Paris TI 86 Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno BB 87 Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno TI 88 Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno e DisneE 89 Madri + Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno BB 89 Lisboa + Madri + Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno BB 90 Frandes, Países Baixos TI E Cat. Superior 91 Frandes, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno TI 91 Frandes, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno TI E Paris 92 - 93 Frandes, Países Baixos con Encanto 94 Normandia, Bretanha e Vale de Loire TI 94 Normandia, Bretanha e Vale de Loire E París 95 Normandia, Bretanha e Vale de Loire, París E Países Baixos TI 96 Londres Sonhado BB E TI 97 Madri + Londres Sonhado BB E TI 97 Lisboa + Madri + Londres Sonhado BB E TI 98 Inglaterra E Gales TI 98 Inglaterra, Gales E Londres TI 99 Inglaterra, Gales, Londres E París TI 100 Escócia Terras Altas A TI 100 Escócia Terras Altas E Londres TI 101 Escócia, Terras Altas, Inglaterra E Gales TI 102 Paísagens de Irlanda TI 102 Paísagens de Irlanda E Dublin TI 103 Paísagens de Irlanda E Londres TI 104 Praga Sonhado BB E Ti 105 Madri + Praga Soñado BB E TI 105 Lisboa + Madri + Praga Soñado BB E TI 106 Budapest Sonhado BB E TI 107 Madri + Budapest Sonhado BB E TI 107 Lisboa + Madri + Budapest Sonhado BB E TI 108 Praga - Budapest BB E Ti 109 Budapest - Praga BB E TI 110 Cidades Imperiais Praga-Viena –Budapeste BB 111 Cidades Imperiais Budapeste –Viena-Praga 112 Cidades Imperiais Praga-Viena – Budapeste TI 113 Cidades Imperiais Budapeste - Viena - Praga TI 114 - 115 Encantos de Centro Europa 116 Madri + Cidades Imperiais Praga-Viena- Budapeste Ti 116 Lisboa + Madri + Cidades Imperiais Praga-Viena – Budapeste Ti 117 Madri + Cidades Imperiais Budapeste –Viena-Praga TI 117 Lisboa + Madri + Cidades Imperiais Budapeste –Viena – Praga TI 118 Ciudades Artisticas I BB E TI 119 Praga e Viena BB E TI 120 Ciudades Artisticas e Italia Dolce Vita BB 121 Ciudades Artisticas e Italia Dolce Vita TI 122 Berlim, Praga E Budapeste BB E TI 123 Berlim e Ciudades Imperiales Praga Viena Budapeste BB E TI 124 Alemania Clásica TI 124 Alemania Clásica E Berlim TI 125 Descobre Áustria e Baviera i BB E TI 126 Suíça Espectacular MP E TI 127 Maravilhas de Polônia TI 128 Oslo E Fiordos TI 128 Oslo, Fiordos E Copenhague TI 129 Estocolmo, Oslo, Fiordos E Copenhague TI 130 Noruega E Fiordos del Sur TI 130 Noruega E Fiordos del Sur E Copenhague TI 131 Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo E Helsinki TI 132 Cabo Norte, Ilhas Lofoten e Lapônia 133 Cabo Norte, Ilhas Lofoten e Lapônia E Fiordos 134 Cabo Norte, Ilhas Lofoten, Fiordos E Copenhague

135

Países Bálticos BB E TI Moscou – São Petersburgo TI 137 Moscou – São Petersburgo BB E TI

136

Grandes Circuitos

PÁGS.

SERVIÇOS

138 - 139 Introdução

Grandes Circuitos Mítica BB 141 Madri + Europa Mítica BB 141 Lisboa + Madri + Europa Mítica BB 142 Ronda Européia BB 143 Ronda Européia TI 144 Madri + Ronda Europea BB 145 Lisboa + Madri + Ronda Europa BB 146 - 147 Pinceladas de Europa BB 148 - 149 Estrelas de Europa BB 150 - 153 Tour de Europa BB 154 - 155 Gira Europa BB 156 - 161 Tesouros de Europa BB 162 - 165 CoroA Europa BB 166 - 167 Grandiosa Ronda Europa

140 Europa

Circuitos Europa Mediterrânea / Norte Da África

PÁGS.

SERVIÇOS

168 - 169 Introdução

Europa Mediterrânea E Norte da África + Circuito Peloponeso, Delfos E Meteoras 171 Atenas + Cruzeiro 4 dias Louis 172 Essências Turcas 173 Essências Turcas Premium al Completo 174 Sara 175 Terra Santa e Petra 176 Karnak 177 Nubio I 178 Dinastías Morroquinas 179 Deserto e Cidades Imperiais 180 Grandioso Tour de Tunisia 181 Deserto e Aventura em 4x4 182 - 183 Berço das civilizações 184 - 185 Espanha Mágica com Deserto e Cidades Imperiais Marroquinas 186 Dinastías Marroquinas com Encanto Espanha 187 Essências Turcas com Encanto Espanha 188 - 189 Nubio I com Espanha Mágica 190 Extensão Atenas com Cruzeiro Louis 4 dias

170 Atenas

Informações Gerais

PÁGS.

191

SERVIÇOS Suplementos de datas Especiais 192 - 193 Hotéis previstos para circuitos 194 Notas Importantes 195 Seguro

Vantagens e a u s a r a p s o serviç s ia d a t s e m e viag e combinados Busque os seguintes símbolos para conhecer as vantagens e serviços inseridos em cada hotel.

DESCONTOS GERAIS CRIANÇAS 2 a 11 AnOS Se o estabelecimento escolhido leva este símbolo, as crianças desfrutarão destes magníficos descontos

1er CRIANÇA 2º CRIANÇA

20% 10%

1. Promoção valida para crianças de 2 a 11 anos completos, exceto indicação contraria especificada em cada estabelecimento. 2. Descontos validos sempre e quando a criança compartilhe acomodação com duas pessoas que abonem tarifa plena e o estabelecimento escolhido permita esta máxima ocupação. 3. É condição indispensável que o hotel escolhido leve o símbolo correpondente da promoção. Nota: Em todos os casos se deverá abonar as taxas de aeroporto correspondente.

DESCONTO 3ª PESSOA

5% de desconto em todos os programas deste catalogo, sobre o preço por pessoa em acomodação dupla, sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que abonem tarifa plena e o estabelecimento permita, conforme ocupação máxima do hotel e seus quartos.

DEFICIENTES FÍSICOS

Estabelecimentos equipados com um numero limitado de quartos, acessos e/ou instalações adaptadas para deficientes físicos. Consulte tramites a seguir e possível suplemento para o transporte.

PROMOÇÃO ESPECIAL BEBÊS GRATIS

De 0 a 2 anos incompletos em todos os vôos e hotéis. Promoção válida compartilhando lugar com um adulto no avião y nos traslados. Os serviços extras dos hotéis serão abonados diretamente no estabelecimento. Nota: Deverão abonar exclusivamente Taxas de aeroporto e segurança.

Aplicam-se promoções e/ou descontos sobre os seguintes suplementos?

NÃO

p oderá aplicar-se a promoção CRIANÇAS GRATIS e/ou DESCONTOS GERAIS nos seguintes suplementos e por tanto, deverão abonar-se maneira integra.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS Seguro Viagem Outros Serviços ...

CRIANÇAS GRATIS

DESCONTOS CRIANÇAS

BEBES 0-2 anos deverão abonar taxas de aeroportos e segurança integra.

3ª PESSOA

Promoção especial s i t á r g s e noit Beneficie-se destas ofertas naqueles hotéis que tenham os seguintes quadros de Noites Grátis.

oferta

32 x

oferta

5x4

Desfruta de 4 dias / 3 noites ao preço de 3 dias / 2 noites.

oferta

Desfruta de 6 dias / 5 noites ao preço de 5 dias / 4 noites.

oferta

7x6

43 x

6x5

EXEMPLO REAL ESTADIA EM ROMA

Desfruta de 5 dias / 4 noites ao preço de 4 dias / 3 noites.

oferta

02.01.11 a 31.03.11 01.07.11 a 31.08.11

3x2

Desfruta de 7 dias / 6 noites ao preço de 6 dias / 5 noites.

Desfruta de 8 dias / 7 noches ao preço de 7 dias / 6 noches.

CONDIÇÕES DA OFERTA Para aplicar as ofertas de noites grátis, a estadia do hotel deverá ser consecutiva e estar incluída em sua totalidade dentro das datas indicadas, sempre sujeita a disponibilidade e não são validas nos períodos de Feiras, eventos especiais e feriados. A oferta noite grátis é acumulável (exceto em alguns hotéis). Exemplo: um 7x6 ou 7 noites ao preço de 6 noites poderá aplicar-se para estâncias superiores a 7 noites convertendo-se em um 8x7, 9x8, etc... O desconto a aplicar é o preço publicado da noite extra. No caso de que sua estadia coincida com, mas de um corte de datas com preços distintos, a noite grátis será sempre aquela de preço inferior.

Cód. prod: ITA110000 hotel

cód. rég. serv

BRASILE ARCHIMEDE LUCE

IT006 bb IT008 bb IT011 bb

01 jan 03 jan 3d 2n 163 200 197

04 jan 31 mar

3d 2n 75 112 94130130 € 92 127

noite extra

01 abr 20 abr

3d 2n 50 160 59 59 €185 57 183

noite extra

74 86 85

ESTADÍA 4 DIAS / 3 NOITES HOTEL ARCHIMEDE del 04 al 07.01.11

PREÇO BASE SEM OFERTA

189 € / pessoa PREÇO BASE con OFERTA 3x2 (3 noites ao preço de 2 noites)

130 € / pessoa economía 59 €

21 abr 30 ABR 3d 2n 160 185 183

noite extra

74 86 85

01 mai 31 mai 3d 2n 157 185 183

noite extra

72 86 85

u e s e l u c l a c combinado combinado LONDRES - PARÍS

passo 1

passo 2

ESCOLHA SEU COMBINADO

ESCOLHA SEU HOTEL EM LONDRES

Escolha as datas que deseje realizar seu pacote combinado.. Preço combinado Londres - París del 4 a 10 de Janeiro:

PreçoS PAQUETE COMBINADO

LONDRES - PARiS

COMBINADO 2 cidades COD. PRODUTO: PEE110011

Además tendrá que sumar al preço del combinado el preço de las noches extras deseadas de los hoteles en ambas ciudades Preço noche extra Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Standard en Londres del 04 al 06 de Enero (3 noches) página 23:

01.01.11 al 30.12.11 264 €€ 264

53 € x 3 noches = 159 € / pessoa 01 jan 03 jan

Cód. prod: LHR110000 hotel

cód. rég. serv

TRAVEL. KING CROSS ROYAL SCOTT CHRYSOS KENSINGTON CLOSE NH HARRINGTON HALL

GB105 GB007 GB037 GB082

bb bb bb bb

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 104

126

180

3d 2n 112

noite extra

126

01 abr 20 abr noite extra

53 € 53

3d 2n 115

126

115

184

142

196

Preço total

passo 3

ESCOLHA SEU HOTEL EN PARÍS

passo 1

Preço noite extra Hotel Aida Opera 3* en París del 07 al 10 de Janeiro (3 noites) página 25:

passo 2

62 x 3 noches = 186 € / pessoa 01 jan 03 jan

Cód. prod: PAR110000 hotel

cód. rég. serv

AIDA OPERA HDP PAV OPERA GRAND BLvD. HDP VILLA OPERA DROUOT LES JARDINS DU MARAIS HDP VILLA ROYALE SAINT JAMES & ALBANY MELIA VENDOME BOUTIQUE NH LOTTI

FR014 FR049 FR051 FR059 FR052 FR026 FR064 FR127

bb bb bb bb bb bb bb bb

264 €

combinado LONDRES - PARiS

04 jan 31 mar

3d 2n 136

155

248

118

300

144

248

01 abr 20 abr noite extra

62 € 62

3d 2n 153

155

206

210

250

119

118

206

276

132

235

111

235

111

332

160

267

127

267

127

399

193

304

146

321

154

3d 2n 172

noite extra

196

noite extra

+ 159 €

hotel Travelodge King Cross

passo 3

hOTEL Aida Opera

preço total

+ 186 € = 609 € *

POR Pessoa

* (A ESTE Preço TENDRÁ QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS DE FECHAS ESPECIALES DE LA PÁG. 191 SI LOS HUBIERA).

página modificada

e s n e g a t Van a r a p s o ç i v ser . s o t i u c r i c DESCONTOS GERAIS CRIANÇAS

10 % de desconto em todos os circuitos deste catalogo, para

crianças de 0 a 11 anos completos, sempre que compartilhem quarto com duas pessoas que abonem tarifas plenas.

DESCONTO 3a PESSOA

5% de desconto em todos os circuitos deste catalogo, sobre o preço

por pessoa em acomodação dupla, sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que abonem tarifa plena. Recordamos que em Europa, os quartos triples geralmente são com espaços reduzidos e o conceito de quarto triplo apenas significa que se habilitará uma terceira cama, podendo esta ser das dobráveis ou sofá cama.

AÑOS

DESCUENTO MAIORES 65 AÑOS

5% de desconto ssobre o total do preço da viagem em todos os circuitos deste catalogo, para as pessoas de 65 anos ou de idade superior

DESCONTO NOIVOS

10% de desconto a aplicar sobre os preços publicados neste

catalogoem todas as saídas. Este desconto será aplicado quando se efetue a reserva com 60 ou mais dias de antecipação da saída do circuito. Este desconto apenas se aplicará quando apresente a documentação do enlace matrimonial. Este documento é imprescindível

SAÍDAS GARANTIDAS

Quase todas nossas saídas estão 100 € garantidas. Nos circuitos com saídas garantidas, no caso de não ser possível realizar a saída por problemas operativos, Travelplan sempre te oferecerá uma alternativa, bem como uma viagem de característica similar ou com uma vantagem econômica, sempre com um pré - aviso mínimo de 10 dias antes da saída.

TUDO INCLUÍDO

Nos circuitos TUDO INCLUÍDOdeste catalogo, se inclui a maioria das excursões e visitas que são opcionais nos restos dos circuitos. Também se inclui quase todas as refeições, exceto sempre as bebidas. nota: Em nenhum caso as ofertas / vantagens e descontos publicados neste catalogo serão acumuláveis entre si, nem em outras publicações, a não ser por indicação expressa Estes descontos se aplicarão sobre o preço final da reserva, incluindo suplementos de temporada e suplementos individuais.

Aplicam-se promoções e/ou descontos sobre os seguintes suplementos? poderá aplicar-se os DESCONTOS GERAIS nos seguintes suplementos e por tanto, deverão

NÃO abonar-se maneira integra. SUPLEMENTOS OPCIONAIS

AÑOS

DESCONTOS CRIANÇAS

3ª PESSOA

DESCONTO NOIVOS

Taxas aeroporto NÃO Aumento carburante / divisa (Se Houver) Vôos Opcionais Noites extras Seguro de Viagem

nÃO

MAIORES 65 anos

passo 1

calcule sua s o it u c ir c m e g via sem voos

ESCOLHA SEU CIRCUITO

(Exemplo pág. 61)

CÓD.PRODUTO: CIT1125 7D / 6N 685 € 685€ 905 €

Preço POR Pessoa EM QUARTO DUPLO Italia Dolce Vita B Italia Dolce Vita B TI

SUPL. IND. 210 € 210 €

passo 2

passo 1

ESCOLHA A DATA DA SAÍDA

ESCOLHA SEU CIRCUITO

(Exemplo pág. 61)

CÓD.PRODUTO: CIT1125 7D / 6N 685 € 685€ 905 €

Preço POR PESSOA EM QUARTO DUPLO ItÁlia Dolce Vita B ItÁlia Dolce Vita B TI

SUPL. IND. 210 € 210 €

9 13 13 10 8 12

16 20 20 17 15 19

23 27 27 24 22 26

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

2020€€

passo 3

passo 2

ESCOLHA SEU VOO E O DIA

ESCOLHA A DATA DA SAÍDA DATAS DE SAÍDAS 2011 2 JANEIRO 6 FEVEREIRO 6 MARÇO 3 ABRIL 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 JANEIRO 6 FEVEREIRO 6 MARÇO 3 ABRIL 1 MAIO 5 JUNHO

9 13 13 10 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA

Del 01/01/2011 al 31/12/2011

ROTA Madri - Roma

179

Madri - Veneza

179

179 € Preços por trajeto, taxas incluidas Preços válidos na classe de reserva T. Os dias de operação, horários e vias de voos, ficarão sujeitos a reconfirmação. As mudanças de operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados neste catalogo, estão sujeitos a confirmação de preço / suplementos. Preços válidos em ambos sentidos.

29 31 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

2020€€

Preço total passo 1 Preço BASE

preço total

+ 20 €

SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

685 €

Preço BASE

passo 2

SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

685 €

passo 2

passo 1

Preço total

€

= 705 €

POR pessoa

passo 3 SUPLEMENTO AÉREO MADRI - VENEZA COM AIR EUROPA SUPLEMENTO AÉREO ROMA - MADRI COM AIR EUROPA

Preço total

+179 €

= 1.063 € POR pessoa

calcule sua viagem passo 1

ESCOLHA SEU CIRCUITO

(Exemplo pág. 61)

CÓD.PRODUTO: CIT1125 7D / 6N 685€ 685 € 905 €

Preço POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Italia Dolce Vita B Italia Dolce Vita B TI

SUPL. IND. 210 € 210 €

passo 2

ESCOLHA A DATA DA SAÍDA DATAS DE SAÍDAS 2011 2 JANEIRO 6 FEVEREIRO 6 MARÇO 3 ABRIL 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

9 13 13 10 88 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

2020€€

passo 3

passo 1

ESCOLHA CIDADE E DIAS PARA SUAS NOITES EXTRAS PREÇO POR PESSOA EM HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ INCLUÍDOS

Temporada Alta

Ciudad LONDRES MILÃO MUNIQUE PARIS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA VENEZA

De 01 de Janeiro a 31 de Março de 2011 De 01 de Julho a 31 de Agosto de 2011 De 01 de Novembro de 2011 a 31 de Março 2012

Duplo / Triplo

Single

Duplo / Triplo

Single

114 € 84 € 93 € 98 € 59 € 98 € 109 € 86 €

66 € 53 € 52 € 54 € 29 € 55 € 67 € 54 €

107 € 77 € 86 € 91 € 52 € 91 € 102 € 79 €

61 €

No es aplicable ningún descuento / promoción.

685 €

PREçO BASE

passo 2

+ 20 €

SUPLEMENTO DE TEMPORADA MEDIA

passo 3

Temporada Baixa

De 01 de Abril a 30 de Junho de 2011 De 01 de Setembro ao 31 de Outubro de 2011

73 € 60 € 59 € 61 € 36 € 62 € 74 € 74 € 61 €

preço total

SUPLEMENTO 2 noites EXTRAS Em VENEzA DE 6 A 8 DE MAiO

+122 €

SUPLEMENTO 2 noites EXTRAS EN ROMA DE 14 A 16 DE MAiO

+148 €

PREÇO total

= 975 € POR PESSOA

serviços básicos incluídos H

HOTÉIS Estadia em acomodações indicadas ou similares em quartos com

banheiro / chuveiro. Em cada um de nossos roteiros, encontrará a informação de categoria e localização de cada um dos hotéis que se usarão no circuito. Estes hotéis estão selecionados para conseguir uma excelente relação qualidade preço, que permite viajar pela Europa com um preço bem atrativo e com certo conforto. Os hotéis não são luxuosos, por isso todo o serviço corresponde-se com as categorias contratadas. Estes hotéis devem ser considerados como orientação. Em certas épocas de alta ocupação hoteleira, feriados ou eventos especiais, não serão possíveis pernoitar no hotel previsto do itinerário. Travelplan pode mudar o hotel previsto a cidades próximas a visitada. Por favor, consulte hotéis previstos ou similares nas páginas 192 – 193. Os recordamos que imprima a lista de hotéis previstos para sua reserva 15 dias antes da sua saída, na web site: www.travelplaninternacional.com .

SEGURO DE VIAGEM Toda a reserva de circuitos inclui, sem custo

adicional, um seguro de viagem básico. Para maior informação consultar a página 195 de este catálogo.

GUIA ACOMPANHANTE Guia acompanhante Travelplan durante

todo o circuito, exceto nos dias livres do programa. Alem do que nas cidades onde se indique no roteiro também terão guias locais. Pode haver ocasiões onde o grupo seja bilíngüe, neste caso os guias darão explicações em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre acompanharão o grupo em todas as visitas incluídas. Nos tempos livres ou dias livres, estes guias estarão com tarefas de coordenação, podendo não estar disponíveis em determinados momentos. Os guias acompanhantes devem dedicação a todo o grupo e não a uma pessoa em particular.

TRASLADOS AEROPORTO - HOTEL - AEROPORTO Todos os circuitos publicados neste catalogo inclui serviço de traslados. Estes

traslados se efetuarão dos aeroportos principais das cidades publicadas ao princípio ou ao final de cada roteiro. No caso de reservas com noite extras em cidades diferentes das publicadas no principio ou no fim, hotéis fora de nossa programação ou estações de trem, portos ou aeroportos diferentes ao informado como principais, o cliente terá que abonar a tarifa destes traslados. Consultar aeroportos. A informação de seus vôos de chegada e/ ou de saída tem que ser informada para Travelplan 15 dias antes da saída do circuito, para poder garantir a prestação do serviço traslado. No caso de haver algum atraso, perca de alguma conexão ou que chegue a um vôo diferente do previsto, é imprescindível que contate com Travelplan. Dependendo de quanto tempo de antecipação avise a Travelplan, não garantimos o traslado se não houver tempo suficiente para programar um novo traslado. Se Travelplan não está informada destas incidências, o cliente perderá o direito aos traslados sem reembolso. Travelplan não é responsável dos atrasos, mudanças de vôos não informados com suficiente antecipação e nem se a informação do vôo de chegada ou saída não é o correto. Por favor, comprove que em seus vouchers aparecem a informação correta dos seus vôos de chegada e saída. Qualquer contratempo aéreo durante a viagem é responsabilidade das companhias aéreas.

ÔNIBUS Moderna frota de ônibus espanhóis ou nacionais do país da

visita, dotados de máximo conforto e comodidade. Todos nossos ônibus cumprem com as normas de segurança européia. Não garantimos ônibus com banheiro, alguns ônibus dispõem, mas em determinados trajetos não se podem empregar-los devido a legislação européia. Por este motivo, se realizarão paradas freqüentes em áreas de serviços.

REFEIÇÕES ( Almoços e jantares)

Para café da manhã, almoços e jantar consultar regime de comidas em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Em cada país tratamos de selecionar o cardápio para o agrado de nossos clientes. São cardápios turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local, fixos, não dando direito de escolha.

CAFÉ DA MANHÃ Café da manhã tipo Buffet na maioria das cidades e hotéis, exceto aonde não é possível operativamente, neste caso o café da manhã, será tipo continental. AVIÃO

Incluímos em alguns de nossos programas, os vôos internos entre cidades. Também oferecemos a possibilidade de reservar vôos desde Madri a diferentes cidades européias e vice-versa. Consultar suplementos e condições na página 13. Por favor, consulte o peso máximo que as companhias permitem embarcar. No caso de exceder a este peso, o cliente terá que abonar o suplemento por excesso de equipagem que marque a companhia. Travelplan não assumirá suplementos de excesso de equipagem.

VISITAS Guias locais em espanhol em todas nossas visitas panorâmicas.

Também incluímos guias locais nas visitas aos museus conforme cada roteiro. Outros lugares de interesse comentados por nossos guias. Ver cada roteiro. Se você está interessado em realizar alguma excursão opcional fale com o seu guia acompanhante. É a forma mais fácil e rápida de conhecer tudo aquilo que te interessa saber..

NOTAS IMPORTANTES Travelplan se reserva o direito de alterar os horários e as ordens das visitas programadas nos roteiros por circunstancias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das visitas. Não se reembolsará quantidade alguma por serviços que não se podam realizar por conta alheia a Travelplan. Nos vôos cuja chegada ao destino se realize depois das 18h30min, o primeiro serviço será hospedagem. Para alguns países latino-americanos é obrigatório obter um visto para viajar a outros países. Por favor, consulte nos Consulados dos países a visitar se é necessário este trâmite. Todos os clientes deverão viajar com o passaporte e os visados necessários para visitar cada país, sendo por conta dos clientes os gastos e trâmites destes vistos. O tramo Frankfurt – Praga e Budapeste – Veneza, se realizará em avião, no caso de não se completar o numero suficientes de pessoas no grupo. Travelplan não se faz responsável de qualquer problema causado por um erro na transmissão dos dados do cliente.

VÔOS OPCIONAIS PARA FACILITAR SUA VIAGEM, OFERECEMOS A POSSIBILIDADE DE PODER RESERVAR VôOS OPCIONAIS DESDE MADRI. CONSULTAR AEROPORTOS, COMPNHIAS E CLASSES DISPONIVEIS. DEVIDO AS ALTERAÇÕES CONTINUAS DOS PREÇOS DO PETRÓLEO E DAS TAXAS AEROPORTUARIAS, OS PREÇOS PODEM SOFRER MODIFICAÇÕES. NO CASO DE SOFRER ALGUMA MODIFICAÇÃO, COMUNICAREMOS COM SUFICIENTE ANTECIPAÇÃO. CONSULTAR PESOS MÁXIMOS DAS EQUIPAGENS NAS COMPANHIAS CONTRATADAS. CONSULTAR GASTOS DE CANCELAÇÃO. NÃO ESTÁ PERMITIDO ALTERAÇÃO DE NOMES.

VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA

LINhA REGULAR COMPANHIAS TERCEiRAS

Del 01/01/2011 al 31/12/2011

01/01/2011 - 31/12/2011

RUTA

ROTA Madri - Lisboa

154

Madri - Berlim

250

Madri - Londres

179

Madri - Bruxelas

236

Madri - Marrakech

124

Madri - Bucareste

292

Madri - París

179

Madri - Budapeste

264

Madri - Roma

179

Madri - Amsterdã

236

Madri - Veneza

179

Madri - Dublin

250

Madri-Dublin / Dublin-Londres / Londres-Madri**

528

Madri-Edimburgo / Edimburgo-Londres / Londres-Madri**

639

Madri-Estocolmo / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

542

Madri-Estocolmo / Helsinque -Madri**

500

Madri - Frankfurt

250

Madri - Hamburgo

250

Madri-Lakselv / Rovaniemi-Madri**

611

Madri-Lakselv / Bergen-Madri**

611

Madri-Lakselv / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

639

Madri - Milão

236

Madri - Munique

250

Madri-Osl / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

542

Madri - Catania - Madri

515

Madri-Oslo / Stavanger-Madri**

500

Madri - Dubrovnik / Pula - Madri

395

Madri-Oslo / Stavanger-Copehnague / Copenhague-Madri**

542

Madri - Pula / Dubrovnik - Madri

395

Madri - Praga

264

Madri - Edimburgo - Madri

480

Madri - Varsovia

292

Madri - Praga / Budapeste - Madri

420

Madri - Viena

278

Madri - Budapeste / Praga - Madri

420

Madri-Vilnius / Tallin-Madri**

528

Madri - Moscú / São Petersburgo - Madri

670

Madri - Zurich

250

Madri - São Petersburgo / Moscú - Madri

670

Madri - Oslo / Bergen - Madri

580

Preços por trajeto, taxas incluidas. Consultar classes de reserva e companhias. Os dias de operação, horários e vias de voos, ficarão sujeitos a reconfirmação. As mudanças de operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados neste catalogo, estão sujeitos a confirmação de preço / suplementos. Preços válidos em ambos sentidos. **Estas rotas devem realizar- se ida e volta desde Madri, não é possivel fazer só um trajeto. Tambem é obrigatório reservar o voo de conexão interno no caso de que exista.

Preços por trajeto, taxas incluidas Preços válidos na classe de reserva T. Os dias de operação, horários e vias de voos, ficarão sujeitos a reconfirmação. As mudanças de operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados neste catalogo, estão sujeitos a confirmação de preço / suplementos. Preços válidos em ambos sentidos.

VoOS OPERATIVA CHARTER

01/05/11 - 31/10/011

ROTA

Preços ida e volta, taxas incluidas Preços válidos na classe de reserva T. Os dias de operação, horários e vias de voos, ficarão sujeitos a reconfirmação. As mudanças de operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados neste catalogo, estão sujeitos a confirmação de preço / suplementos.

NOITES EXTRAS (Apenas para circuitos) TODOS OS clientes QUE participam EM CIRCUITOS DE NOSSA PROGRAMAÇÃO, PODEM REALIZAR NOITE EXTRA, IMEDIATAMENTE ANTERIORES OU POSTERIORES AO INICIO OU AO FINAL DE SEU CIRCUITO PARA COMPLETAR SUA ESTANCIA. MÁXIMO 03 NOITES AO PRINCIPIO E / OU AO FINAL DO ROTEIRO. TENTAREMOS MANTER O HOTEL DO CIRCUITO, MAS COMO NAO TEMOS ALLOTS PARA ESTAS NOITES, NO CASO DE NÃO HOUVER DISPONIBILIDADE, ESSAS NOITES ADICIONAIS SERÃO EM OUTRO HOTEL. NÃO VÁLIDO PARA CIRUCITOS DE CATEGORIA SUPERIOR. PREÇO POR PESSOA EM HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ. TRASLADO INCLUÍDOS (CONSULTAR CONDIÇÕES).

Preço por pessoa em hospedagem e café da manhã Traslados incluidos TEMPORADA BAIXA

TEMPORADA ALTA

De 01 de Abril a 30 de Junho de 2011 De 01 de Setembro ao 31 de Outubro de 2011

CIDADE AMSTERDÃ BERLIM BRUXELAS BUDAPESTE 3* BUDAPESTE 4* LISBOA LONDRES MILÃO MUNIQUE PARIS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA VENEZA Não é aplicavél nenhum desconto / promoção.

De 01 de Janeiro a 31 de Março de 2011 De 01 de Julho a 31 de Agosto de 2011 De 01 de Novembro de 2011 a 31 de Março 2012

Duplo / Triplo

Single

Duplo / Triplo

Single

70 € 56 € 57 € 41 € 47 € 54 € 73 € 60 € 59 € 61 € 36 € 62 € 74 € 61 €

104 € 84 € 92 € 69 € 88 € 85 € 114 € 84 € 93 € 98 € 59 € 98 € 109 € 86 €

63 € 49 € 50 € 34 € 40 € 48 € 66 € 53 € 52 € 54 € 29 € 55 € 67 € 54 €

98 € 77 € 85 € 62 € 81 € 78 € 107 € 77 € 86 € 91 € 52 € 91 € 102 € 79 €

página modificada

excursões opcionais MÁGICO

Excursões válidas únicamente para estadias e combinados · Para Encanto: estadia mínima 3 noites. · Para Mágico: estadia mínima 5 noites.

Madri

MADRI Panorâmico

Preço por Pessoa: 23 €

Percurso nos diferentes contrastes de Madri, o medieval, o renascimento, o barroco, o neo-clássico, o romântico e moderno. Conheceremos a Puerta del Sol, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá. Passaremos pelos bairros emblemáticos como o Morería, o elegante Prado, a Gran Vía e o Madri moderno, com suas largas avenidas como a Castellana. Outros pontos interessantes serão o parque do Retiro, casa de Campo e a famosa Plaza de toros no bairro Ventas. Durante nosso recorrido faremos uma parada no famoso Hard Rock Café, onde tomaremos um refrigerante.

MADRI MÁGICO

Preço por pessoa: 65 €

›› MADRI PANORÂMICO +

Ocasião única em Madri, assistir a um dos espetáculos mais elegantes da cidade. Um tablado de Flamenco Fusão de alto nível com estilo próprio e combinado com toques de tango. Ao termino do espetáculo, poderão desfrutar de uma das sessões de discotecas mais badalada da cidade.

BARCELONA CLÁSSICA

ENCANTO

›› FÁTIMA CON ALMOÇO (Día Completo) Saída com direção ao norte. Primeira parada Vila Óbidos para apreciar a Muralha Medieval, suas casas rústicas brancas e a Pousada do Castelo. Continuando visitaremos o Mosteiro de Alcoçaba, com a tumba de D. Pedro e Dona Inês de Castro. Almoço em Nazaré, a vila de pescadores mais pitoresca de Portugal. Pela tarde visita do Mosteiro da Batalha, obra manuelina e gótica, considerada patrimônio da Humanidade. Finalmente chegaremos ao Santuário de Fátima, centro de fé e peregrinação de todo o mundo. Visita a Basílica com as tumbas de Jacinta, Lucia, Francisco e a Capelinha das Aparições. Se for possível assistiremos a missa.

Londres ENCANTO

Preço por Pessoa: 75 £

›› LONDRES MODERNO PANORÂMICO Ampla visão da grande urbana “West End.”, com os distritos comercias, as praças, os grandes parques e o antiguíssimo bairro de Westmisnter. Oxford Street e Regent Street com suas grandes lojas. O bairro diplomático de Belgravia. A ponte de Lambeth, a Praça do Parlamento com o big Ben, Abadia de Westmisnter, White hall, a Praça de Trafalgar com o famoso monumento de Nelson e a Galeria Nacional. Finalizaremos na zona do Palácio de Buckingham.

Visita ao Castelo habitado mais antigo e maior do mundo, residência da Coroa Inglesa desde vários séculos. Casa das Bonecas, Capela de São Jorge e Aposentos Reais (exceto durante cerimoniais especiais), aonde Henrique VIII passou lua de mel com quatro de suas seis mulheres.

París Preço por Pessoa: 47 €

Percurso panorâmico da cidade. Conheceremos a Catedral, o Bairro gótico e a Praça San Jaume. Passaremos pelo Passeio Isabel II, chegando ao Porto e Vila Olímpica. Continuaremos pelo Passeio de Colón e Montjuic, seguiremos nosso percurso pela Avenida do Estádio Olímpico e o Palácio de Sant Jordi. Visitaremos o Pueblo Español, mostra de 117 edifícios típicos de toda Espanha, com restaurantes, lojas e oficinas. A visita inclui degustação do famoso cava catalã.

Lisboa

›› LISBOA TURÍSTICA (Meio Día) + COSTA DE ESTORIL E SINTRA (Meid Día) +

›› CASTELO DE WINDSOR E REGIÃO

›› FLAMENCO FAENA MADRI

Barcelona

Preço por Pessoa: 175 €

ENCANTO

Preço por Pessoa: 97 €

›› TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUZEIRO PELO SENA) Esta excursão te permitirá descobrir Paris, sua historia e seus monumentos principais: a Praça da Opera, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Praça do Trocadero, a Torre Eiffel (parada para fazer fotos), os Inválidos, o Ponte Novo, a Praça da Bastilla, a Catedral de Notre-Dame, os Jardins de Luxemburgo e Saint-Germain-des-Prés. Depois do tour com o ônibus, poderá descobrir todos os monumentos ao redor do Sena e também as famosas pontes de Paris, durante o cruzeiro comentado de uma hora. A excursão termina na Torre Eiffel.

›› VERSALHES

Preço por Pessoa: 86 €

›› LISBOA TURÍSTICA (Meio Día). Começamos atravessando a famosa ponte suspensa para chegar no Museu das Carroças. Continuando visitaremos o Mosteiro do Jerônimo ( fechado nas segundas, como alternativa visitaremos o Palácio Ajuda ou a Fundação Medeiros e Almeida). Outros pontos interessantes serão a Torre de Belém, o monumento do Descobrimento, Alfama,(parada para dar um passeio a pé e para um aperitivo), Praça do Rossio e Praça Marquês do Pombal.

›› COSTA DE ESTORIL E SINTRA (Meio Día) Saída para Sintra, onde visitaremos o Palácio de Sintra (fechado as quartas- feiras, como alternativas visitarão o Palácio de Queluz), depois iremos para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental da Europa Ocidental. Seguiremos pela costa, passando pela praia de Guincho a favorita dos que praticam Windsurfe, e a Boca do Inferno. Finalizaremos com Cascais onde visitaremos o Porto Pesqueiro. Durante a volta a Lisboa, passaremos por Estoril para uma visita panorâmica de seu famoso Cassino.

Em 1661, Luis XIV mandou a conceituados arquitetos e desenhistas construir o que se converteria na residência mais prestigiosa das Cortes Européias. Para melhor proveito da visita apresentaremos no trajeto um vídeo com um resumo dos aspectos da vida no Palácio na época do “Rei Sol”, esta apresentação será para que organize melhor sua visita livre ao palácio e aos seus jardins. Entrada ao Castelo incluída. NOTA: Os dias das apresentações “Grandes Fontes Musicais” paga-se a entrada nos jardins. (8€ por pessoa).

MÁGICO

Preço por Pessoa: 142 €

›› CRUZEIRO PELO SENA) + VERSALHES + VISITA GUIADA AO MUSEU LOUVRE Depois de descobrir uma parte do jardim das Tulherias, poderá entrar ao museu onde fará uma visita em torno de 3 obras mundialmente conhecidas: Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia e a Mona Lisa. Esta última pintada por Leonardo Da Vinci no principio do século XVI. Opcionalmente, terás tempo para visitar livremente outras salas do maior museu do mundo.

Praga ENCANTO

Preço por Pessoa: 45 €

›› PRAGA HISTÓRICA

›› ENTRADA NO TEATRO NEGRO OU CONCERTO DE MÚSICA CLÁSSICA Na cidade de Praga é imprescindível assistir o Teatro Negro original. (Em caso que não tenha espetáculo se assistira um concerto de música clássica).

Preço por Pessoa: 82 €

›› PRAGA HISTÓRICA + ENTRADA AO TEATRO NEGRO OU CONCERTO DE MÚSICA CLÁSSICA + ›› PRAGA BARROCA

ENCANTO

Preço por Pessoa: 86 €

›› RECONCAVO DO DANUBIO (VISEGRAD E SZENTENDRE) O contorno mais belo do rio na Hungria, rodeando o Monte de Visegrad que tem a cidade em seu cume. Desde a Colina se contempla uma vista espetacular das margens do Danúbio. A excursão continua para Szentendre, uma bela cidade barroca. A continuação breve passeio para contemplar as coleções mais importantes do Museu da Ceramista Kovac Margist e o Museu de Mazapan. Antes de voltar a Budapeste tempo livre para compras.

Preço por Pessoa: 137 €

›› CULTURAL DE BUDAPESTE+ RECONCAVO DO DANUBIO (VISEGRAD E SZENTENDRE) + ›› JANTAR ZINGARO Uma noite incrível, em um restaurante típico húngaro, com musica zíngaro, pratos típicos húngaros, sopas gulyas e vinhos. Uma verdadeira festa húngara.

ENCANTO

Preço por Pessoa: 47 €

›› VISITA PANORÂMICA E PALACIO DE SCHÖNBRUNN Visita panorâmica da cidade, seguindo o anel Ringstrasse realizará uma interessante panorâmica onde se admirarão seus numerosos edifícios. Como exemplo: a Opera do Estado, os museus de Historia da Arte e Historia da Natureza, o Bairro dos Museus, o Palácio Imperial (a antiga residência de inverno do Imperador), o Parlamento, a Prefeitura e o Teatro Burgtheater. Este tour nos levará até o famoso Palácio de Schönbrunn, antiga residência estival imperial onde entre outros, morou María Teresa. Antes de finalizar a excursão faremos uma breve parada na zona do Palácio de Belvedere, onde desfrutaremos de umas bonitas vistas.

MÁGICO

›› ROMA ILUMINADA Visita panorâmica para descobrir os principais monumentos iluminados da cidade eterna e o ambiente noturno romano. Fontana di Nayades, o Palácio das exposições em Campidoglio e Piazza Veneza. Os Foros Imperiais, o Coliseu, o Arco de Constantino e o Circo Maximo. Rodearemos o rio Tiber, veremos a Ilha Tiberina e o bairro Hebreu com a sinagoga e o Castelo Santo Ângelo. Por ultimo visitaremos o parque de Vila Burguesa, Piazza del Popolo e a famosa Via Veneto.

MÁGICO

Preço por Pessoa: 123 €

Conheceremos os mistérios da cidade do Vaticano, realizando uma seleção das galerias de escultura clássica, tapeçarias e pinturas. Visita a famosa Capela Sistina e acessos pelas passagens privadas a Basílica de São Pedro junto à praça mais famosa do ocidente: A Praça de São Pedro.

ENCANTO

Preço por Pessoa: 74 €

›› CAMINHADA PELA CIDADE E EXCURSÃO PELAS ILHAS

Descobre as riquezas dos edifícios mais refinados de Budapeste, e mergulhar na época da monarquia Astro-húngaro. Isso significa visitar os interiores do parlamento, um dos maiores do mundo, onde está exposta a Sagrada Coroa Húngara. Continuando visitaremos o Teatro Nacional da Opera, considerado uma das jóias da cidade. Para finaliza a Basílica de São Estevão, que guarda a relíquia mais importante do catolicismo húngaro: A Sagrada Mão Direita do Rei Santo.

Viena

Caminhada pelos principais monumentos, descobrindo a Roma dos Papas e o esplendor do período Renascentista e Barroco. Admiraremos o exterior do Castelo de São Ângelo, a Majestosa Praça Navona, com a fonte dos quatro rios, a Fontana di Trevi e o interior do Pantheon de Agrippa. Durante a caminhada teremos a ocasião de conhecer alguns pontos principais do famoso filme “Anjos e Demônios”.

Veneza

›› CULTURAL DE BUDAPESTE

MÁGICO

Preço por Pessoa: 64 €

›› ROMA CLÁSSICA MONUMENTAL + ROMA ILUMINADA + MUSEUS VATICANOS

Começaremos nosso percurso do alto de uma das formosas colinas da cidade para entrarmos no conjunto do Castelo com a Catedral de São Vito, os salões do palácio, os interiores da Basílica de São Jorge e a Rua de Ouro. Baixaremos pelo Caminho Real até alcançar a Praça da Cidade Pequena, com a imponente Igreja de São Nicolau a poucos metros da Igreja do Menino Jesus de Praga.

Budapeste

ENCANTO

›› ROMA CLÁSICA MONUMENTAL

Visita dos cinco bairros históricos da cidade de Praga. Começará pela Praça Wenceslau junto a estatua do mais venerado santo Checo em um cavalo. Voltando ao tempo visitaremos a Cidade Velha, passando pela via Real. Em continuação a Praça Velha com a famosa torre do Relógio Astronômico e a Igreja Gótica Nsa. Senhora de Týnský. E por ultimo um passeio pelas ruas do gueto Judaico e terminando na Ponte de Carlos.

MÁGICO

Roma

Preço por Pessoa: 102 €

›› VISITA PANORÂMICA e PALACIO DE SCHÖNBRUNN + ›› BOSQUES DE VIENA E MAYERLING Visita de meio dia que mostrará as belezas da parte meridional dos Bosques de Viena. Passando pela cidade romana e águas termais de Baden, passaremos por o romântico vale Helenental até o antigo palácio de Caça em Mayerling (hoje em dia uma capela comemorativa), onde em 1889 o Príncipe herdeiro da coroa Rudolf e a Baronesa Vetsera encontraram um final trágico. Pelas manhãs costumamos visitar a abadia medieval de Heiligenkreuz (fundada em 1133), com sua Paixão de Cristo medieval e a última tumba dos Babenberger, se é pelas tardes veremos o imponente Gabinete de Figuras Koryphäum. Visitaremos o moinho Höldrichsmühle até a gruta Seegrotte. Depois de um passeio em barco sobre o maior lago subterrâneo de Europa, deixaremos os Bosques de Viena para voltar a Viena onde finalizará o tour na zona da ópera.

Na bela cidade dos canais, visitaremos um dos monumentos mais importante da cidade o Palácio Ducal. Acompanhados de nosso guia visitaremos este impressionante edifício gótico construído entre os séculos X e XI. Uma das obras mestras do gótico veneziano. Teremos ocasião de conhecer algumas das salas mais importantes de este grande Palácio, como os apartamentos do Duque, as salas institucionais e as prisões, atravessando o interior da famosa ponte dos suspiros. Nosso tour se completará com uma travessia para conhecer não só a historia, mas também a flora e a fauna da lagoa veneziana. Visitaremos a ilha de Murano, famosa pelos artesãos de vidro, que leva seu nome e é exportado para todo o mundo. Torcelho, onde se construiu a primeira catedral de Veneza, e o encantador conato da lagoa; Burano, uma pequena ilha de pescadores onde ainda hoje as mulheres seguem produzindo belas peças de renda tradicionais, sentadas na porta de suas alegres casas coloridas.

Paseo

de Sag asta

Travelplan

Reco letos

Pase o de

Gr an

Vía

Calle

Calle de O’Donnell

alá

de Alc

C/ de Bailén

Paseo

C/ del Doctor Esquedo

4 1

Parque del Retiro

del Pra do

de Tole

Av.

d c/

Ronda

de la

Ciu

én

dad

lva

de B

MADRI espanha

1. trYp GrAN vÍA 2. rAfAelhoteles veNtAs 3. rAfAelhoteles AtochA

17 17 17

4. trYp ciBeles 17 5. trYp AmBAssAdor 17 6. me mAdrid reiNA victoriA 17

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 17 € trajeto/pessoa PONTO DE ENCONTRO PARA TRASLADOS

Deverão apresentar-se no mostrador de atenção ao cliente da empresa AERO CITY, situados: Terminal 1 (em frente da sala 2), no Terminal 2 (em frente das salas 5 e 6 ). A partir das 24 horas e para chegadas no Terminal 4, terão que apresentar-se na para de Ônibus Hotel no terminal 1 (em frente da sala 2) e no Terminal 2 (em frente das salas 5 e 6)

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

arc

elon

7. viNNci somA 8. viNcci cApitol 9. No existe el hotel

17 17

MADRI Espanha

Travelplan

Rafaelhoteles Ventas * ***

Rafaelhoteles Pirámides **** Hotel Tryp Gran Via ***

Hotel Tryp Cibeles ****

Alcalá, 269 - 28027 - Madri Tel. +34 913261620 www.rafaelhoteles.com

Paseo de las Acacias, 40. 28005, Madri, Tel. +34 915 171 828 www.rafaelhoteles.com

Calle de Mesonero Romanos, 13 28013 - Madri Tel +34 915321552 www.solmelia.com

Calle Gran Vía, 25 28013 - Madri Tel +34 915221121 www.solmelia.com

Localização Perto do Aeroporto Internacional Localização Nas imediações do bairro da Lade Barajas, do Recinto Ferial Juan Carlos I IFEMA, e das zonas comerciais de Goya e Salamanca.

Localização centro de Madri perto da Gran Localização UGran Vía de Madri. Perto da

tina. METRO Pirámides

Vía, bem próximo da Puerta del Sol e da Praça

Metro EL CARMEN

Acomodação 84 Quartos equipados com Mayor. METRO GRAN VÍA

banheiro completo, secador, sistema de climatização individualizado, cofre digital, frigobar, TV via satélite e WI-FI.

e WI-FI.

rante El Capote que oferece uma cozinha local e internacional. O café da manhã é tipo Buffet.

Buffet.

Praça Mayor e da Puerta del Sol.Metro CALLAO

banheiro completo em mármore, secador, ar conAcomodação 132 Quartos equipados com Acomodação 111 Quartos equipados com dicionado, aquecedor, cofre, frigobar, TV via satélite Acomodação 175 Quartos equipados com banheiro completo, secador, ar condicionado, TV banheiro completo, ar condicionado, TV via satélite, telefone, conexão a Internet, frigobar e cofre.

Restaurante e bares Conta com a Res-

vía satélite, telefone, conexão WIFI a Internet, frigobar e cofre.

taurante Aquarela que oferece uma cozinha local, Restaurante e bares Conta com um Bar- Restaurante e bares Conta com um BarRestaurante e bares Conta com o Restau- internacional e um Café. O café da manhã é tipo cafetería Ernest Hemingway. O café da manhã é tipo cafetería. O café da manhã é tipo buffet. buffet.

Hotel Tryp Ambassador **** ME Madrid Reina Victoria **** Hotel Vincci Soma **** Sup

Hotel Vincci Capitol **** Sup

Cuesta de Santo Domingo, 5 28013 - Madri Tel +34 915416700 www.solmelia.com

Gran Vía, 41 - 28013 - Madri Tel +34 915218391 www.vinccihoteles.com

Plaza de Santa Ana, 14 - 28012 - Madri Tel +34 917016000 www.solmelia.com

C/ Goya, 79 - 28001 - Madri Tel: +34 914357545 www.vinccihoteles.com

Localização No centro de Madri, a poucos passos Localização No centro de Madri. No bairro de Localização No centro de Madri, na Gran vía e Localização Gran Vía de Madri. Perto da Praça do Museu do Prado e da Puerta del Sol. METRO SOL Salamanca. METRO GOYA Praça Callao. METRO CALLAO Mayor e da Puerta del Sol. METRO ÓPERA

Acomodação 195 Quartos equipados com Acomodação 170 Quartos equipados com Acomodação 140 Quartos equipados com Acomodação 182 Quartos equipados com banheiro completo, secador, roupão, controle de cli- ar condicionado e aquecedor, banheira, chuveiro, ar condicionado, frigobar, telefone, cofre, conexão

banheiro completo, secador, ar condicionado, TV via satélite, telefone, conexão WIFI a Internet grátis, frigobar e cofre.

Restaurante e bares Conta com um restaurante “El Invernadero” e o Bar “Entrepatios“. O café da manhã é tipo buffet.

matização individualizado, TV, leitor de CDs e DVDs, sistema de som Surrounding Home Cinema, telefone, conexão WIFI a Internet grátis, frigobar (custo adicional), Cofre, tabua de passar e ferro disponíveis dentro do quarto, adaptador americano e inglês instalado na parede, fechaduras com chaves magnéticas que inclui descarga de IPOD. Possui quartos e serviços “Level”.

secador, telefone, equipo Hi-FI com reprodutor de CD, cofre, frigobar, conexão Internet WI-FI grátis e TV via satélite.

Restaurante e bares Conta com um snack Restaurante e bares Conta com o Soma bar Reims. O café da manhã é tipo Buffet.

restaurante. O café da manha é tipo buffet. oferta x

Restaurante e bares Conta com o Midnight

Rose Restaurante que possui 04 espaços distintos. O café da manhã é tipo Buffet.

01 JAN 03 JAN

Cód. prod: PEN110000

01 abr 20 abr

21 abr 30 ABR

OFERTA

02.01.11-15.02.11 01.07.11-31.08.11 Para chegadas Quintas ou Sextas

01 MAI 31 MAI

01 jun 30 jun

Desconto de 50 € por pessoa na noite de domingo para estadias a partir de 3 noites de 02.01.11 ao 31.01.11 e de 17.07.11 ao 31.08.11W

01 jul 31 ago

01 SET 31 oUt

01 nov 23 DEZ

24 DEZ 30 DEZ

supl. Indiv.

RAFAELHOTELES VENTAS

Md501 BB

3d 2n 79

3d 2n 102

3d 2n 71

3d 2n 102

3d 2n 85

RAFAELHOTELES PIRAMIDES

Md500 BB

108

TRYP GRAN VIA

MA049 BB

103

130

103

130

112

TRYP CIBELES

MA048 BB

123

145

123

145

133

TRYP AMBASSADOR

MA046 BB

140

163

128

163

151

MELIA MADRID REINA VICTORIA

ma073 BB

188

201

101

218

110

218

110

218

110

218

110

188

218

110

217

109

202

102

108

VINCCI SOMA

ma020 BB

200

101

181

197

135

197

166

212

107

VINCCI MADRID CAPITOL

ma065 BB

188

168

190

126

190

181

202

102

hotel

cód. rég. serv

04 JAN 31 FEV

ADSL gratuita, cardápio de travesseiros e um completo set de produtos de bem vinda.

noite extra

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

noite extra

por noite

Travelplan

de da on

e lG

ral

tre Mi

Sagrada Familia

nal

iago uda D

d er sta gu Au Vía es alm eB nal

iago uda D

an Gr

Aving

gó ra

Pa s

´A

d er

Ca de

Avinguda Meridiana

Aving

C les

a al

ta us ug aA

rr Ca

Ví

gó ra

´A

re ar

rre

Gr ác

Universitat de Barcelona

gó ra

ina

gud

n Avi

Parc de la Ciutadella

´A

d er

Barceloneta r Ca

barcelona espanha

19 19

3. rAfelhoteles diAGoNAl port 4. trYp Apolo

l ora Lit

Avinguda del Paral·lel

ça

Avinguda del Paral·lel

1. viNcci mArÍtimo 2. viNcci AreNA

´E

Mercat de Sant Antoni

19 19

Maremagnum

5. cAsANovA BY rAfAelhoteles 6. meliá BArceloNA

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 17 € TRAJETO/pessoa PONTO DE ENCONTRO PARA TRASLADOS

Deverão apresentar-se no “MEETING POINT” do terminal correspondente.

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

19 19

Barcelona Espanha

Travelplan

Hotel Vincci Marítimo * ***

Hotel Vincci Arena ****

Calle Llull, 340 - 08019 - Barcelona Tel: +34 933562600 www.vinccihoteles.com

Calle Consell de Cent, 51-53 - 08014 - Barcelona Tel: +34 932893921 www.vinncihoteles.com

Localização nova zona de Barcelona aberta

Localização Perto da Praça da Espanha e o

ao mar “Diagonal Mar”, perto do novo Palacio de Congressos da cidade e a escassos metros da praia “Mar Bella”. METRO SELVA DE MAR

Recinto de eventos e feiras (FIRA) de Barcelona.

Metro TARRAGONA

Alojamiento Quartos equipados com banheiro

Acomodação 144 Quartos equipados com

completo, secador, cofre, telefone, conexão a Internet, TV LCD vía satélite, frigobar e ar condicionado.

banheiro completo com secador de cabelo, ar condicionado, cofre, Internet (custo adicional), frigobar, telefone e TV via satélite.

Restaurantes e bares O café da manha é tipo buffet. Dispõe um bar-terraza.

Restaurantes e bares Dispõe de um restaurante que serve café da manhã, almoço e jantar. Também tem um bar.

Hotel Tryp Apolo ****

Hotel Meliá Barcelona **** Sup

Avda Paralelo, 57-59 - 08004 - Barcelona Tel: +34 933433000 www.tryp-apolo.com

Avda de Sarrià, 50 - 08029 - Barcelona Tel: + 34 934106060 www.solmelia.com

Localização Está entre el centro histórico y las Ramblas, a 10 minutos del Recinto Ferial de Barcelona. Metro PARAL-LEL

Localização Cerca da Av. Diagonal e escassos minutos da parada do onibus turístico. METRO

Acomodação 314 Quartos equipados com banheiro completo, secador, conexão a Internet Wi-Fi (con cargo), aire acondicionado frío/ calor, teléfono, TV vía satélite, cofre e frigobar.

Acomodação 333 Quartos equipados con

Restaurantes e bares café da manhã é

Restaurantes e bares Oferece café da manha tipo buffet. O restaurante “UNO” que oferece gastronomía original com produtos mediterrâneos e um fabuloso Bar para tomar um delicioso cocktail com tapas variadasdelicioso coctel con tapas variadas.

HOSPITAL CLINIC

banheiro completo, secador, ar condicionado individual, aquecedor, TV LCD canais internacionais, internet (custo adicional), telefone, frigobar e cofre.

tipo buffet. O hotel dispõe de um restaurante, um café e um lobby-bar.

01 jan 03 jan

Cód. prod: PEN110001 hotel

cód. rég. serv

HOTEL VINCCI MARITIMO VINCCI ARENA

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 90

139

279

140

154

noite extra

BC141 bb

3d 2n 119

BC140 bb

121

TRYP APOLO

BC143 bb

MELIA BARCELONA

BC144 bb

01 abr 20 abr noite extra

3d 2n 119

148

113

154

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 119

148

133

190

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191..

01 mai 31 mai noite extra

3d 2n 119

148

133

190

01 jun 30 jun noite extra

3d 2n 119

148

133

190

01 jul 31 ago noite extra

3d 2n 119

121

113

190

01 set 31 out noite extra

3d 2n 119

148

113

140

01 nov 23 dez noite extra

3d 2n 97

150

133

190

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 129

196

121

288

143

166

Travelplan

20 Campo Pequeno

Museu Gulbenkian

Av. A

a teir

ron

é rqu

Estufa Fria

a .M

Estufa Fria

Parque Eduardo VII Parque Eduardo VII

Av. E. Duarte Pacheco Av. E. Duarte Pacheco

Av. Duqu e

D’Ávila

Av. Duqu e

D’Ávila

4 4

Av. A Fo v. Fo nte n s P tes P ere e ira reira de d Me e Me lo lo

és

rqu

Palácio da Justiça

r r guia guia de A to de A sto s ugu ugu io A io A ntónv. Antón A

Palácio da Justiça

a teir

n Fro

Av.

Av. João XXI

Duq

e ed

Duq

2 ueiro 2 Salg rata 1 a B 5 Rua Salgueiro ta 5 Ru1a Bara

R. Pa

scoa

Museu de Ciéncia

Jardim Botánico

Jardim da Estrela

Basílica da Estrela Basílica da Estrela

lç.

da da

tre

Assembleia da República

tre

Assembleia da República

Es Es

R. Ja

cinto

6 6

Miradouro de Sta. Catarina

C. do

Comb

Av. 24 de

Julho

Rio Tajo

1. 2. 1. 3. 2. 3.

evideNciA AstoriA creAtive lisBoA AstoriA creAtive evideNciA muNdiAl lisBoA muNdiAl

Igreja da Penha de França

Mart

3 3

Rossio Station Convento do Carmo Convento do Carmo

Miradouro de Sta. Catarina Av. 24 de Julh o

Rio Tajo

Igreja da Penha de França

Mart

Campo Mártires da Pátria

Rossio Station

C. do

Melo Melo

R. Ja

de de erda erda a Lib a Lib Av. d Av. d

Museu de Ciéncia Jardim da Estrela

l de

Lou

Campo Mártires da Pátria Jardim Botánico

l de

R. Pa

Av. G Av. G enera enera l Roça l Roça das das

ian

enk

lb Gu

rna e Be Av. d Museu Gulbenkian

Av. A Av. A lmira lmir nte ante do s do s Reis Reis

nkia

lbe

Av. João XXI

Av. A Av. A lmira lmir nte ante do s do s Reis Reis

Praça de Espanha

Campoa Pequeno Bern v. de

Av. da Repúbl Av. da Repúbl ica ica

Praça de Espanha

Miradouro da Sra. do Monte Miradouro da Sra. do Monte

Castelo de San Jorge

Panteão Nacional

Castelo de San Jorge

Panteão Nacional

nriq

Praça do Comércio Cais do Sodré Station

Av. Riveira das Naus Praça do Comércio

Cais do Sodré Station

Av. Riveira das Naus

96 96 96 96 96 96

4. 5. 4. 6. 5. 6.

reAl pArQue Altis pArQue reAl Altis AveNidA Altis Altis AveNidA

Av. Av.

nte

Infa

nte

Infa

e D. H D.

riq Hen

97 97 97 97 97 97

ESCRITÓRIO TRAVELPLAN ESCRITÓRIO TRAVELPLAN Av. eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-e 2750-277 Cascais / Tel. 351 214 812 150 Av. eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-e 2750-277 Cascais / Tel. 351 214 812 150

lisboa portugal

OFICINA TRAVELPLAN OFICINA Av. eng. AdelinoTRAVELPLAN Amaro Da Costa 728-r/c-e 2750-277 Cascais / Tel. 351 214 812 150 Av. eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-e 2750-277 Cascais / Tel. 351 214 812 150

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 34 € entrada e salida/ pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

lisboa portugal

Travelplan

Hotel Evidencia Astoria Creative * **

Hotel Lisboa ****

Hotel Mundial ****

Rua Braamcamp,10 - 1250-050 - Lisboa Tel. +351 213861317 www.evidenciaastoria.com

Rua Barata Salgueiro, 5 - 1169-066 - Lisboa Tel. +351 213500000 www.hotellisboa.com.pt

Praça Martim Muniz, 2 - 1100-341 - Lisboa Tel. +351 218842000 www.hotel-mundial.pt

2-9

Localização coração da cidade, perto do Parque Eduardo VII. Localização No coração da cidade de Lisboa. Metro AVENIDA METRO MARQUÊS DE POMBAL

Acomodação 119 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, frigobar (custo adicional) e conexão a Internet (custo adicional).

Acomodação 60 Quartos equipados com banheiro, secador,

cofre, telefone, TV , ar condicionado, frigobar (custo adicional), radio e conexão a Internet (custo adicional).

Localização A 300 m. da praça do rossio e cerca da avda. libertade metro METRO ROSSIO

Acomodação 350 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, janelas com vidros duplos, frigobar e cofre.

Restaurantes e Bares Conta com um restaurante e um bar. Restaurantes e Bares Possui um Bar. O café da manhã é O café da manhã é tipo buffet. Restaurantes e Bares Conta com o restaurante “Varanda de

tipo buffet

oferta x

03.01.11 a 31.03.11 01.06.11 a 31.08.11 01.11.11 a 26.12.11

oferta x

03.01.11 a 31.03.11 01.06.11 a 31.08.11 01.11.11 a 26.12.11

32 64

Lisboa”, com vista panorâmica para o centro da cidade, para o Rio Tejo e o Castelo de S. Jorge, onde poderás desfrutar de uma saborosa comida portuguesa e internacional. Também conta com um coffee shop, que oferece pratos leves e variados.

Hotel Real Parque ****

Hotel Altis * ****

Hotel Altis Avenida *****

Av. Luis Bivar, 67 - 1069-146 - Lisboa Tel. +351 213199000 www.realhotelsgroup.com

Rua Castilho, 11 - 1269 - Lisboa Tel. +351 213106000 www.altishotels.com

Rua 1º de Dezembre,120 - 1200-360 - Lisboa Tel. +351 210440000 www.altishotels.com

Localização no coração da cidade, bem perto da Praça Mar- Localização No centro perto da Praça Marquês de Pombal. ME- Localização No centro da cidade, perto da zona baixa, zona hisquês de Pombal. Metro SALDANHA

TRO Marqués de Pombal

torica e comercial de Lisboa. METRO RESTAURADORES

Acomodação 153 Quartos equipados com banheiro, secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, cofre e conexão a Internet.

Acomodação 290 Quartos equipados com banheiro, secador, TV via satélite, telefone, radio, frigobar e cofre.

Acomodação 70 Quartos equipados com banheiro, secador, TV via satélite, telefone, radio, frigobar e cofre.

Restaurantes e Bares O café da manhã é tipo buffet ame- Restaurantes e Bares Conta com 2 restaurantes e um bar. O Restaurantes e Bares Conta com 1 restaurante “Brasserie ricano.

café da manhã é tipo buffet.

Gourmet Rossio” com vista panorâmica da cidade e um bar. O café da manhã é tipo Buffet. oferta x

32 oferta 4x3

01 JAN 03 JAN

Cód. prod: LIS110000

01 abr 20 abr

21 abr 30 ABR

01 mai 31 mai

01 jun 30 jun

01 jul 31 ago

01.07.11 a 31.08.11

01 set 31 out

01 nov 23 dez

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE

PT067

3d 2n 88

3d 2n 118

3d 2n 92

LISBOA

PT052

131

110

131

110

131

MUNDIAL

PT007

121

115

143

156

143

126

143

113

122

REAL PARQUE

PT074

122

108

122

108

122

108

122

ALTIS

PT009

150

122

150

136

150

ALTIS AVENIDA

PT143

207

179

207

193

207

hotel

cód. rég. serv

04 JAN 31 mai

03.01.11 a 31.03.11

noite extra

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

noite extra

NOCHE extra

noite extra

por noite

ad Ro

c Pla

t ee Str er oad ow tR our

e Plac land Port

1 Warwick Row

er S Bak

C ham

tree

eet

New Oxford Str King

Oxford Street

sway

Teléfono: 087 111 111 Stran n Teléfono:+44 +44ve2078 2078 087

b Fa d oa nR do rig

sway

8 et

le dF

Str

an Str eet New Oxford Str

te Wa

Tower Hill

Tower of London

sway

e Str

Lane

3 River Thames

ge rid

rlo

te Wa

Hyde Park

ToLwe ongr Hill Lan e

Lon

Lexham Gardens

Imperial College Med Scienc Towere Tech of London

ane

Cromwell Ro

23 23

23 23 23

tree

T Shakespeare Elvaston Placeooley S tree Globe Theatre t

Westminster Abbey

ey S

Queen’s Gate

Too l

Shakespeare Globe Theatre St. Paul’s Cathedral Victoria Road

ning

eet

Cros

rights ge W rid oB

King

rlo

Cha

Str

St. James’s Park Victoria St.

St. Paul’s Cathedral

River Thames

et St. James’s Fle nd Park tra S 6 Victor e ia St. Av ry National Westminster Gallery Buckingham bu s e Palace ft Abbey ha S y ll all Ma c c e Pi Th

Buckingham Palace 23 7. meliá White house 23 8. KiNGsWAY hAll 23

treet

Old S

ad Ro

4. Nh hArriNGtoN hAll 5. Nh KeNsiNGtoN 6. h10 loNdoN WAterloo

Stre

eet

all

City

New Oxford Str

National Gallery

Old S

d oa nR do ri g

King

v yA

t gen Re

LONDRES reino unido

treet

b Fa

eet

Ki 23 23 23

Pla

Str

lace nd P

1. trAvelodGe KiNG cross roYAl scott 23 4. Nh hArriNGtoN Harrods hAll 23 2. chrYsos 5. Nh KeNsiNGtoN Science KeNsiNGtoN 23 h10 loNdoN WAterloo 3.Cro 6. mwell Rd.closeNatural History Museum Museum

ha ten Tot

t gen Re

geArch Marble tsbrid Knigh Hyde Park

Harrods Round The Serpentine Pond Science Museum Natural History ge Museum tsbrid Knigh Kensington Road d a Ro g’s Kin

1. trAvelodGe KiNG cross roYAl scott 2. chrYsos 3. KeNsiNGtoN close

la Port

The Serpentine er Road Bayswat

ng’s

Stre

ad Pentonville Ro

ce Pla rn bu s Wo Cros ning Cha t e tre rS oad we tR Go our mC

ft eehta Oxford Str yS all c Pic

urn

lace nd P

26 26 26 26 27 27 27 27 28 26 28 26 28 26 28 26 29 27 29 27 29 27 30 27 30 28 31 28 31 28 32 28 32 29 33 29 33 29 30 30 31 31 32 32 33 33

Hyde Park

23 23

Kensington Road Kensington Gardens

Cromwell Rd.

ane

Round Pond

e Stre

ops 7. ismeliá B h White house 8. KiNGsWAY hAll

er Bak

Kensington d Roa eGardens ridg

Marble Arch

tree

er Roa Bayswat

23 23 23

e Stre

h hArriNGtoN hAll h KeNsiNGtoN 10 loNdoN WAterloo

er Bak

oad

’s R

Lon

oad eet one R r yleb Oxford Str

ar gw

Bis

Harrods

Westminster Abbey

Buckingham Palace

dA an oad errlidge R h t B hoSpus

ts Knigh

ey S

Globe Theatre

r Pa

St. James’s Park ue en Victoria vSt.

e bridg

b Wo

Tower of London

Too l

la Port

d oa

7 ad

e Ro Shakespeare lebon Mar y

et tre rS oad we tR Go our mC

ar gw

Pic

pentine

all

River Thames

ha ten Tot

lly

a Sh

City

Tower Hill

yde Park

oss

A vend y Ala National Gallery uthrer b su fteS

St. Paul’s Cathedral

le dF

dge Ro Bri rk loo Pa ter Wa

Cr ning Cha

et tre

Marble Arch

Pentonville Ro

escritório TRAVELPLAN europe tours) 8 TouRS) OFICINA TRAVELPLAN (See(See euRoPe et 1 1Warwick WarwickRow Row Str tS gen Re

oad

g Kin

Travelplan

Teléfono: +44 2078 087 111

7. meliá White house 8. KiNGsWAY hAll

23 23

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 35 € TRAJETO / pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

KENSINGTON

londres reino unido

Travelplan

Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª STAND 100, King’s Cross Road WC1 9QN Londres Tel. +44 20778338261 www.travelodge.co.uk

Hotel Chrysos 1ª STAND

Hotel Kensington Close PRIMERA Hotel NH Harrington Hall SEMI LUXO

25-27, Norfolk Square W2 1RX Londres Tel. +44 2072622417

Wrights Lane - W8 5SP Londres Tel. +44 8707517770 www.kensingtonclosehotel.co.uk

Localização Praça Norfolk e a menos de 1 Km.

5-25, Harrington Gardens SW7 4JW Londres Tel: +44 2073969696 www.harringtonhall.co.uk

Localização No bairro de Kensington e a poucos

de Oxford e Regend Street. Metro Paddington

metros do Museu de Historia Natural. METRO. High. St.

Localização No coração do exclusivo distrito

Acomodação 550 Quartos equipados com banheiro com chuveiro/ banheira, secador, TV via satélite, telefone, radio e cofre.

cester Road

Localização A poucos minutos da estação de Acomodação 60 Quartos equipados com Kensington. METRO High. St. Kensington King’s Cross. METRO KING´S CROSS

Acomodação 3375 Quartos equipados com

banheiro completo, secador (com petição) e TV..

Restaurantes e Bares O café da manhã é

banheiro com banheira ou chuveiro, secador, telefone direto e TV via satélite.

Restaurantes e Bares O cafe da manhã é tipo inglês.

tipo inglês tradicional.

é tipo inglês. Também conta com 2 restaurantes e um pub.

3 noites del 22 a 23.04.11; 3, 4 e 31.12.11

3 noites del 22.04.11 a 23.04.11; 8.11.11 a 10.11.11; 3.12.11 a 4.12.11 e 31.12.11

oferta x

43 oferta 5x4

Hotel NH Kensington SEMI LUXO 202-220, Cromwell Road SW5 0SW Londres Tel. +44 2072441441 www.nh-hotels.com

Localização No centro do exclusivo distrito

Royal de Kensington e Chelsea. Perto dos Centros de Exibições de Earl’s Court e Olympia. Metro Glou-

Acomodação 200 Quartos equipados com ban-

heiro, secador, telefone direto, TV vía satélite, radio,

Restaurantes e Bares O café da manhã frigobar, cofre, ar condicionado e conexão a Internet.

ESTADIA MÍNIMA

Restaurantes e Bares Dispõe de um res-

taurante. Café da manhã ingles.

ESTADIA MÍNIMA ESTADIA MÍNIMA

3 noites del 22 a 23.04.11

03.01.11 a 28.02.11

3 noites del 22 a 23.04.11, 4 e 31.12.11

OFERTA 01.03.11 a 30.04.11

Desconto de 30 € por pessoa / noite para estadias de 12.12.11 a 24.12.11

Hotel H10 London Waterloo SEMI LUXO

Hotel Meliá White House SEMI LUXO

284 - 302 Waterloo Road SE1 8RQ, Londres Tel. + 34 902 100 906 www.h10hotels.com

Albany Street, Regents Park NW1 3UP Londres Tel. +44 207 3913000 www.solmelia.com

Hotel Kingsway Hall LUXO 66, Kingsway Hall, Great Queen Street WC 2B 5BX Londres Tel. +44 2073090909 www.kingswayhall.co.uk 2-5

“Royal” de Kensington & Chelsea. Perto de Kensington Palace, Hyde Park, Museu de Historia Natural e o Museu de Ciencia. METRO EARLS COURT

Localização Na Waterloo Road, próximo ao Big Localização No centro turístico e comercial de

banheiro completo com banheira ou chuveiro, secador, telefone, TV, ar condicionado, janelas de vidros duplos, frigobar (apenas nas suítes e com pago adicional) e conexão a Internet.

banheiro.

Localização No coração de Londres a escassos metros de Covent Garden. METRO COVENT GARDEN

Acomodação 177 Quartos equipados com Acomodação 121 Quartos equipados com frigobar, cofre, ar condicionado/aquecedor, TV e Acomodação 581 Quartos equipados com

Acomodação 170 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, janelas com vidros duplos, radio, tabua de passar roupa, frigobar (com custo adicional) e conexão a Internet.

Restaurantes e Bares Conta com o restau-

Restaurantes e Bares Conta com um

Ben e ao Parlamento. METRO LAMBETH NORTH

Londres, junto ao Regent Park, Oxford Street e Picadilly Circus. METRO GREAT PORTLAND STREET

banheiro completo, secador, telefone, TV via satélite, cofre, tabua de passar calças e facilidades para café e chás.

rante a la carta “Three Or Two” e o “Circus” bar.

OFERTA

taurantes e um bar.

Desconto de 25 % por pessoa na noite de domingo de 01.01.11 a 30.04.11

ESTADIA MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11 e de 26.12.11 a 02.01.12

3 noites se sua estadia inclui: 22 a 23.04.11

Restaurantes e Bares Dispõe 2 restau-

rantes. Também oferece serviço de café da manhã inglês tipo buffet. ESTADIA MÍNIMA

3 noites del 22 al 23.04.11, 4 e 31.12.11

adicional). Dispõe também um bar-cocktail.

OFERTA

Desconto de 50 € por pessoa / noite para estadias de 04.01.11 a 09.01.11 e de 17.12.11 a 23.12.11

Desconto de 11 € por pessoa/noite para estadias de 04 a 16.01.11, 28.02.11 a 31.03.11 e de 01.07.11 a 27.07.11

oferta x

01 jan 03 jan

Cód. prod: LHR110000 hotel

cód. rég. serv

TRAVEL. KING CROSS ROYAL SCOTT CHRYSOS KENSINGTON CLOSE NH HARRINGTON HALL NH KENSINGTON H10 LONDON WATERLOO MELIA WHITE HOUSE KINGSWAY HALL

GB105 GB007 GB037 GB082 GB131 GB203 GB035 GB088

BB BB BB BB BB BB BB BB

restaurante. Café da manhã Inglês. Possibilidade

Restaurantes e Bares Conta com 2 res- de tomar o café da manhã no quarto (com custo

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 104

126

180

01 abr 20 abr noite extra

3d 2n 115

126

115

142

180

164

168 240

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 115

126

184

196

142

204

103

200

121

308

3d 2n 112

noite extra

126

01.01.11-30.04.11

01 mai 31 mai noite extra

3d 2n 124

148

155

180

196

240

121

101

254

155

344

01 jun 30 jun noite extra

3d 2n 124

148

189

222

180

240

121

128

254

173

204

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 jul 31 ago noite extra

3d 2n 103

148

189

112

222

112

255

128

254

103

216

01 set 31 out noite extra

3d 2n 124

148

149

112

152

222

112

255

128

276

177

216

01 nov 23 dic noite extra

3d 2n 110

138

189

222

152

216

109

139

198

177

191

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 120

155

194

112

298

150

194

117

222

112

298

150

194

117

255

128

216

109

313

157

100

276

139

284

143

181

141

216

109

372

187

259

130

172

174 Boulevard Haussmann. París. let 95 00 Teléfono: +33 144iche51

rg S t. M ar

R. F aub ou L’Hô pita l

Bd. Seba stop ol R. B eaub ourg

es hel -Jac qu

R . M o n ge

t-Mic

Sain

Bd.

ta Gam

bet

Av.

y rc

ria

Av .G

Av .d

’Iv

erip dP

Bd. de

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL)

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

iqu her

e oy

Traslados Opcionais: 23 € trajeto / pessoa

L’A u to

é ass

M Bd.

esn

M F.

ge t

ent

riol

Ve rc in

Av.

har

rli

Bercy

R. C

pé

’A

Av .d eF lan dr e

Ouen Saint

t ue Pi

te ot M

Av .L

gra m

Av. Wa

Av. N ie

d’lé na

Av.

Kle b Av.

Yo rk

eN ew Av .d

Yo rk Ne w el le en Gr

Av .d e

Qu les

ail

Ve rs

Av.

Blanche

Bd .P er ip Bd he .G ri q ou ue vio nSt .C yr

e eri qu Pe rip h var d ule Bo

Av. M

ron

ozar

het

Cha

Suc

Bd.

nt nta ilmo Men

Bd.

de Av.

Av. Saint-M il

ng rad

ille ev ell

nce

paris frança

Q. Pr és ide nt Pa ul Do um er

d Q.

Bd. Murat

riq Periphe

nB ou to n

rd Bouleva

tte i lle R. Ly

Cours Vi

Bd. de

25 25 25

talie

Av. d’I

ois

ellermann Bd. K

R. Tolbia

. Péri

vron

R. d’A

Av.

Rue G

heriq

Parc Montsouris

Place de la Nation

Antoin

uesjAmes & AlBANY 6. st. Place d’Italie 7. meliA veNdôme BoutiQue qui Blan . A . Bd 8. Nh lotti

Saint-

rot

cen

. Vi

R. Tolbiac

Jour d

ire

Bd. Dide

Av .D

Groupe Hospitalier La Pitié-Salpêtrière

Jac q

rd P erip

Jardin des Plantes

l arce St. M Bd.

R. d’Alex

leva

.V ol

St.

Bd.

bourg

25 25 25

R. Belgran

tta

mbe

Ga Av.

R. Fau

Bd. Arago

Bd.

ago . Ar

y Sull t de Pon

PortRoya l

bliqu

Ile Saint-Louis

vau

25 25 25

Bd. d e

Répu

marchai

Rivo

nas

e la

S Q.

par

Av. d

Bd. Beau

Cathédrale Notre Dame

ple

Tem

BASTILLE · RÉPUBLIQUE GARE DE L’EST de

. de Belleville

ville Belle R. de

o urbig de T Rue

Rue

ès

r Jau

el .d Bd

u F. d

u ed

i nt Co

gen Ma

de Q.

Brun

Bou

Péri

aum

Ile de la Cité

spail

Bd.

erm

. Bd

péra

ine

hdp villA operA drouot 4. les jArdiNs du mArAisR. d’A lexi 5. hdp villA roYAle a

Bd. Gabriel

nt-G

Bd. Ra

u Ma

bvre

ÓPERA

Jardin du

spail

Lefe

e l’O Av. d

Bd. Ra

Av. d

Parc 25Georges3. Brassens

d an er

roi

Rue de la Chapelle

chy R. Cli R. d’Amsterdam

Bd.

Bd. Barbes

lichy an rm -Ge int . Sa Bd

Sai

ont

Cimetiere du Montparnasse

Pe ri

eri óperAphGrANds q

R. Ré

25Luxembourg 6. st. jAmes & AlBANY 25 7. meliA veNdôme BoutiQue 25 8. Nh lotti

R.F

au eV

nnière

Musée du Louvre

iant

d irar

ug e Va R. d

Poiss o

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

d ar gir

vre

1 2

Q. F. M iterra nd

ast . P

R. Aristide Br

on ess r Cr icto A. V

Rivo

Fra nce

1. AidA óperA

cto

Jardins des Tuilleries

d. d

ée yc uL .d Bd

. Vi

var d

Parc Suzanne 2.Lenglen hdp pAvilloN

BoulevArds

id Qua

Gar

e .d

Bd ule

Qua i A.

lid

e R. L

Rue

bal 3. ihdp di villA operA drouot rd gira 4. les jArdiNs du mArAisde Vau . 5. hdp villA roYAle R B

rb cou

li ta

urb

eco

R. L

tio

Bd. M urat

Répu bliqu e

25 25

on ven

R. R oya le

e Bd.

yett a Fa

R. l

3Bd.

n Jea

Av. Je

ti n

R. de Châteaudu n

Les Invalides

Av. de Breteuil

7 6

Av.

yett a Fa

R. l

Opéra

Bd.

nell

u 1.eaAidA óperA Av. Emile Zola 2. hdp pAvilloN óperA GrANds BoulevArds R. d Parc André Citroën

B d . d e s I n va

Gre

Reine

Bd. d e la

Parc du Champs de Mars

que

lysé

Bos

a Br

Champs Elysées

e Av. d

y nl

Bd. de la Chapel

Place de la Madeleine

Quai d’Orsay

ussma

Voie

R. Remusat

Cha

CAMPOS ELISEOS TORRE EIFFELG. Pompidou

Palais de Chaillot

oum

ome R. R

andel

des

Basilique du Sacré Coeur

Clic

Bd. Ha

erb

Av. G. M

ab Mir

lD Pau Av.

Auteu il

Av.

zare R. St. La

le Ma

Bd. Haussmann

Bd.

oles atign Bd. B

. Bd

Av.

liers

rcelles Cou Bd. Parc de

la G rand Arm ée

Arc de Triomphe

t Vic

e Vil

Monceau

Av. Foch

All

Av. de

gch

on eL

rés

MONTMARTRE

Av. C

ulle

ich y

rice Bar

m Ro R.

Bd. Mau

Av. d

ns zo Be de R.

ineau

rles

rerire Bd. Pe

Bd. B

Cha

Av .d

hie

ert

ess

METRO: ST. PHILIPPE DU ROULE

Av.

iph

r Pe d.

a Om

ESCRITóRIO TRAVELPLAN 174 Boulevard Haussmann. París. Teléfono: +33 144 51 95 00

Bd. MacDonald

Bd. Ney

s ere

Av. de

n rdo ou .B Bd

e iqu

. Bd

go Hu tor Vic R.

METRO: ST. PHILIPPE DU ROULE

Ile de la Grande Jatte

ppodrome

Travelplan Boulevard Peripherique

aint

u erd .V

ai M Qu

R. S

rou te

de l’Es t

paris frança

Travelplan

Hotel Aida Opera *** 11, Rue Richer - 75009 París Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

2-3

Localização Entre a Praça da República e a Opera e a poucos minutos caminhando das Galerías Lafayette. METRO GRANDS BOULEVARDS

Hotel HDP Pavillon Opera Grands Blvd * **

Hotel HDP Villa Opéra Drouot ****

Hotel Les Jardins du Marais ****

11, Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com

2 Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148000808 www.villa-opera-drouot.com

74, Rue Amelot - 75011 París Tel. +33 140212000 www.homeplazza.com

Localização A 10 minutos a pe da Ópera

Me-

tro CADET-G. BOULEVARDS

Acomodação 58 Quartos equipados com Acomodação 31 Quartos equipados com

banheiro com banheira/ chuveiro , secador, telefone, TV vía satélite, ar condicionado, conexão wifi gratuita, frigobar (com custo adicional) e cofre.

banheiro com banheira/ chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, cofre, frigobar e WiFi (com custo adicional).

Localização Perto dos grandes boulevares, a Localização Hotel de estilo Art Decó, situado 10 minutos da Ópera. METRO. METRO Grands

no bairro de Marais, no centro histórico de París

Acomodação Quartos equipados com banheiro com banheira e ducha, secador, TV via satélite, telefone, frigobar (com custo adicional), cofre e conexão a internet

Acomodação 265 Quartos equipados com banheiro com chuveiro / banheira, secador, ar condicionado, TV via satélite, telefone, cofre e frigobar ( custo adicional)..

manhã tipo buffet.

tipo buffet americano. Dispõe de um bar-restaurantebuffet americano.

Metro ST.SEBASTIEN / FROISSARD

Boulevards

Restaurante e bares bares O café da manRestaurante e bares Oferece café da Restaurante e bares O café da manhã é Restaurante e bares O café da manhã é tipo hã é tipo buffet .Também conta com um bar . buffet continental. Características Nº Quartos: 58.

estadias MÍNIMA estadias MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 01 a 03.01.11 y del 30.12.11 a 02.01.12

3 noites se sua estadia inclui: 20 a 25.04.11

estadias MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11 e de 30.12.11 a 02.01.12

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11; 22 a 24.04.11; 02 a 04.06.11; 16 a 27.10.11 e de 30.12.11 a 02.01.12 4 noites se sua estadia inclui:12 a 15.01.11; 25 a 28.03.11; 16 a 20.05.11; 20 a 25.06.11; 27 a 31.08.11 e de 19 a 22.09.11

oferta x

Hotel HDP Villa Royale * *** Rue Duperré 2 - 75009 París Tel.: +33 155317878 www.villa-royale.com

Localização No boêmio bairro Montmartre. METRO PIGALLE

Hotel Saint James & Albany * ***

Hotel Meliá Vendôme Boutique **** SUP

202, Rue de Rivoli - 75001 París Tel.: +33 144584307 www.hotel-saintjamesalbany.

8, Rue Cambon - 75001 París Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com

Hotel NH Lotti **** Sup 7 Rue de Castiglione - 75001 París Tel.: +33 142606062 www.hotel-lotti-paris.com

Localização Ao lado da Praça Vendôme e dos Localização No coração de París em frente Localização JJunto ao Jardin des Tuileries e Jardins Tuileries e a 5 minutos do museu Louvre. dos Jardins de Tuileries. A pouca distancia camin-

das luxuosas lojas de Faubourg, St Honoré e da

METRO CONCORDE/TUILERIES

Acomodação 162 Quartos equipados com Acomodação 83 Quartos equipados com banhei- banheiro com chuveiro/banheira, secador, TV via

METRO CONCORDE / TUILERIES

Acomodação 34 Quartos equipados com hando da Praça Vendôme e do Museu do Louvre Praça Vendôme. METRO CONCORDE / TUILERIES

banheiro com banheira / chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, radio, conexão a Internet e cofre (custo adicional).

Restaurante e bares O café da manhã é tipo buffet continental.

03.01.11 al 28.02.11 10.07.11 al 31.08.11 Llegando en lunes

Acomodação 195 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV vía satélite, Internet, cofre e frigobar.

ro com banheira / chuveiro, secador, ar condicionado, TV via satélite, telefone, frigobar (com custo adicional), cofre e conexão modem (com custo adicional).

satélite, radio, telefone, ar condicionado, conexão a Internet, janelas com vidros duplos, frigobar (com custo adicional) e cofre.

Restaurante e bares Conta com 2 restauran- Restaurante e bares Dispõe de um restau- Restaurante e bares Dispõe de um bar e tes e um bar, o café da manhã é tipo buffet.

estadias MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11 e de 30.12.11 a 02.01.12

rante e um bar. Café da manha tipo buffetrante con desayuno buffet. También dispone de un bar.

estadias MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11 e de 29.12.11 a 02.01.12

01 jan 03 jan

Cód. prod: PAR110000 hotel

cód. rég. serv

AIDA OPERA HDP PAV OPERA GRAND BLvD. HDP VILLA OPERA DROUOT LES JARDINS DU MARAIS HDP VILLA ROYALE SAINT JAMES & ALBANY MELIA VENDOME BOUTIQUE NH LOTTI

FR014 FR049 FR051 FR059 FR052 FR026 FR064 FR127

BB BB BB BB BB BB BB BB

um restaurante. Café da manhã tipo buffet continental.

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 136

155

248

118

300 248

01 abr 20 abr noite extra

3d 2n 153

155

206

144

210

118

206

276

132

332 399

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 153

155

206

250

206

235

111

160

267

193

304

3d 2n 172

noite extra

196

estadias MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 1 a 3.01.11 e de 26.12.11 a 02.01.12

01 mai 31 mai noite extra

3d 2n 153

196

206

119

300

206

235

111

127

267

146

321

01 juN 30 JUN noite extra

3d 2n 153

196

248

118

144

250

248

276

132

127

332

154

321

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 juL 31 AGO noite extra

3d 2n 165

167

248

118

119

300

118

248

276

132

160

332

154

321

oferta x

01 set 31 out noite extra

3d 2n 153

196

182

144

285

118

182

297

142

160

332

154

321

01.01.11 a 23.01.11 27.01.11 a 07.02.11 12.02.11 a 28.02.11 07.03.11 a 29.03.11 01.07.11 a 03.07.11 07.07.11 a 25.08.11

01 nov 23 dez noite extra

3d 2n 146

158

248

118

300

248

310

111

160

344

154

300

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 191

202

218

103

259

123

100

144

225

106

323

155

142

118

234

103

259

123

107

297

142

276

132

297

142

139

127

332

160

288

138

357

172

158

154

321

154

329

158

420

204

132

disneyland® paris

Travelplan

Fica a 20 minutos a pé ou 5 minutos em ônibus grátis dos 2 Parques Disney® e Disney® Village.Tel. (+33) 160 457 800

eração g a v o n a d o festival paris disneyland®

e de estrelas o ã ç ra e g a na Uma nov pousaram ® y e n is D estórias Paris Disneyland® ão; vem muita curtiç m o c l a v ti s s É um fe espetáculo s o v o n s o m desfrutar co e desfiles. um ção durará ra e g a v o n rão O festival da nças te dura ra b m le s a ano, mas . toda a vida

Acomodações •O s quartos estão decorados em estilo mexicano, alegre e acolhedor. Tem uma capacidade de até 4 pessoas e 1 criança menor de 03 anos em quarto Standard ( possível solicitar berço ). • Quarto Standard . Os quartos Standard possuem 2 camas de casal, banheiro, televisão com canais internacionais, telefone, Disney TV, radio e ventilador de teto.

o eco distante dos conquistadores espanhóis.Também podes encontrar uma loja Disney onde poderás comprar uma lembrançinha de suas férias. •R estaurante“La cantina” self service de comida mexicana que oferece o hotel, com um ambiente de um mercado de Santa Fé. • Pelas noites desfruta do bar Rio Grande, do karaokê e em algumas noites show ao vivo.

• O hotel possui 1000 quartos. • Quarto Rio Grande e Eldorado*. Escolha um quarto perto do Rio Grande, para maior tranquilidade e um acesso mais rápido ao caminho para os Parques Disney. Escolha um quarto Eldorado, idealmente localizado perto dos principais serviços do hotel: recepção, restaurante, bar e loja Disney.

Espaço de Lazer • O hotel tem dois espaços de lazer para as crianças: Uma zona infantil interior e outra exterior que evoca uma pequena tribo indígena com muitas brincadeiras.. • Ao dar uma volta pelo hotel, poderá admirar artesanato indígena e escutar

Fica a 20 minutos a pé ou a 5 minutos em ônibus grátis dos 2 Parques Disney e Disney Village. Tel. (+33) 160 456 200

Fica a 10 minutos a pé ou a 5 minutos em ônibus grátis dos2 Parques Disney e Disney Village. Tel. (+33) 160 455 100.

Acomodações

• Decorada no legendário oeste Americano, com capacidade de até 04 pessoas e 1 criança menor de 03 anos (possível solicitar berço ). • Quarto Standard com uma ferradura de cavalo na porta e uma decoração típica do oeste, uma cama de casal, uma beliche * ,banheiro, telefone, TV com canais internacionais, Disney TV, radio e um ventilador de teto. • O hotel possuí 1.000 quartos. * As beliches não são aconselhável para pessoas com mais de 70 kg e a cama de cima não é aconselhável para crianças menores de 06 anos. • Quarto Rio Grande e Buffalo* Escolham um quarto perto do Rio Grande, para maior tranquilidade e um acesso mais rápido ao caminho para os Parques Disney. Escolha um quarto Buffalo, idealmente localizado perto dos principais serviços do hotel: recepção, restaurante, bar e loja Disney.

Espaço de Lazer • O hotel tem dois espaços de lazer para as crianças: Uma zona infantil interior e outra exterior o “Fort Apache” onde podem conhecer um típico índio e divertir-se muito. Altura máxima: 1.35m.

• Passe pela loja Disney para levar lembranças de suas ferias. • O hotel conta com um restaurante onde pode desfrutar da comida típica do oeste depois de um duro dia de diversão. • Para acabar bem o dia junte-se aos vaqueiros para dançar no ritmo da música country no bar do hotel “ Red Garter Saloon” , karaokê e música ao vivo.

• Oferecemos 3 tipos de quartos, todos decorados em estilo rústico, cômodo e acolhedor • Quarto Standard com uma cama de casal ou duas camas de casal , banheiro, telefone( com custo adicional), televisão com canais internacionais e radio. Estes quartos estão situados em cabanas anexas ao edifício principal. • Quarto Montanha com uma cama de casal ou duas camas de casal, banheiro, telefone (com custo adicional), televisão com canais internacionais e radio. Estes quartos estão situados em cabanas anexas ao edifício principal. • Suíte Honeymoon possui uma cama de casal Kingsize e uma sala. Capacidade para duas pessoas. Com luxo, amplitude e serviço personalizado (lista de espera dependendo da disponibilidade.

Espaço de Lazer • “Dois restaurantes, o “Hunter´s Grill” com buffet composto de saborosas carnes e deliciosos pratos para vaqueiros famintos e o “Beaver Creek Tavern” especialista em comida internacional. Cardápio especial para pequenos vaqueiros. •O bar “Redwood Bar & Lounge” com

sua majestosa chaminé, é o lugar ideal para tomar um cocktail. •Z onas infantis interiores e exteriores. •U ma loja Disney. •P iscina Coberta com cascata e tobogã. Hidromassagem, sauna, banho turco e academia. As massagens são com custo adicional.

disneyland® paris

Travelplan

Fica a 10 minutos a pé ou 5 minutos em ônibus grátis dos 2 Parques Disney® e Disney® Village. Tel. (+33) 160 455 500.

Fica a 5 minutos a pé ou 5 minutos em ônibus grátis dos 2 Parques Disney® e Disney® Village. Tel. (+33) 160 457 300

A 3 minutos a pé do del Parque Walt Disney® Studios. Telf. (+33) 160 456 500

Acomodações

Quartos estándar

• Quarto Standard com uma cama de casal Kingsize ou duas camas de casal com capacidade de até 04 pessoas e uma criança menor de 03 anos em quarto Standard ( possível solicitar um berço). Os quartos estão equipados com banheiro completo, secador de cabelo, telefone, TV com canais internacionais, Disney TV, radio, ar condicionado, frigobar e cofre.

• Quartos Standard decorada no estilo Art Deco novaiorquino. Com uma cama de casal King-size ou duas camas de casal com capacidade de até 04 pessoas e uma criança menor de 03 anos. Os quartos estão equipados com banheiro completo, secador de cabelo, telefone, TV com canais internacionais, Disney TV, radio, ar condicionado, frigobar e cofre. Serviço de quarto 24hrs. Para uma estadia com mais luxo e satisfação o hotel oferece suas suítes.

• Quartos Standard Espaçosas e decoradas em tom pastel com ambiente de fantasia vitoriana, uma cama de casal ou duas camas de casal com capacidade de até 04 pessoas e uma criança menor de 03 anos em quarto Standard ( possível solicitar um berço). Os quartos estão equipados com banheiro completo, secador de cabelo, telefone, TV com canais internacionais, Disney TV, radio, ar condicionado, frigobar e cofre. Serviço de quarto 24hrs.

• Quartos Empire State Club, 34 quartos remodelados ou suítes do Empire State Club, nas 03 plantas superiores do hotel. Recepção personalizada. Café da manhã tipo buffet com personagens Disney em um salão privado. Serviço de quarto personalizado com uma excelente atenção.

• Para uma estadia mais sofisticada e personalizada o hotel oferece os quartos Castle Club ou uma das suas suítes situadas em dois andares privados com elevador, recepção e bar próprio.

• Quarto Admiral´s Floor para que sua estadia seja toda mágica. Os quartos no andar Admiral´s Floor oferece além das facilidades do quarto Standard, recepção privada, serviço de quarto 24 horas, estacionamento privado, serviço de equipagem, ou se prefere uma estância mais luxuosa o hotel dispõe de Suítes com um serviço mais personalizado. •Q uartos Familiares com capacidade de até 06 pessoas • Numero de quartos 1093 incluindo as 13 suítes.

Espaço de Lazer • Desfrute da cozinha internacional com toque mediterrâneo no restaurante “ Cape Cod Restaurant” ou das especialidades de peixes e mariscos no restaurante “ Yacht Club”. Admire a vista do Lake Disney no . • “ Fisherman Wharf Bar” ou tome um drink admirando as replicas de alguma nave no “American´s Cup”. •L oja Disney, a qual se pode encontrar a maioria dos produtos Disney. •1 Uma piscina coberta e uma exterior. O uso das piscinas esta reservado unicamente aos clientes hospedados no hotel, jacuzzi, sauna, banho turco e academia (atividades com custo adicional).

• Possibilidade de reservar quartos conjugados ( lista de espera dependendo da disponibilidade ). Área de relaxamento com refrescos grátis.. • Numero de quartos 565 incluindo as 27 suítes.

Espaço de Lazer •O hotel oferece a seus clientes dois restaurantes Novayorquino, o “Manhattam Restaurant”*, um restaurante italiano para saborear uma cozinha tradicional e criativa ( apenas para jantar). Recomendamos reservar mesa. Aceitam os cupons de meia pensão “Premium”.E o “Parkside Dinner”, onde pode saborear a comida em um ambiente cosmopolita

• Quartos Familiares (Family Room): Com capacidade para até 5 pessoas ( numero de quarto familiar limitado). • - Numero de quartos: 496 incluindo as 18 suítes.

Espaço de Lazer • Café da manhã diário com bem-vinda dos personagens Disney na entrada do restaurante para as crianças pequenas. O hotel oferece dois restaurantes, um com cozinha gourmet e outro com comida tipo buffet internacional. Piano Bar Café Fantasia, no qual poderá relaxar em um ambiente irradiante. Loja da Disney, a qual se pode encontrar a maioria dos produtos Disney.

• Serviço de equipagens, manobrista e cabeleireiro ( com custo adicional), fechado durante certos períodos.

• Piscina Coberta ( Fechada de 10 ao 28 de Janeiro 2011) as datas podem ser modificadas sem prévio aviso).

• 1 piscina coberta O uso das piscinas esta reservado unicamente aos clientes hospedados no hotel). Jacuzzi, sauna, banho turco e academia ( atividades com custo adicional.

• Solário, jacuzzi, sauna, hidromassagem e academia. Massagens com custo adicional. O uso das piscinas é exclusivo dos hospedes do hotel.

disneyland® paris

Travelplan

A Ç N A I CR os* 1 añ menores deal105/04/2011 1 del 01/01/201

is, a estadia neyland® Par is D em ão aç ualquer da Nova Ger agem para q vi o e im d áx te m o ac ao p erve um e 11 anos* as desfrutar é GRATIS. Res os menores d s* e Para que poss o ) an ve si 1 u 1 cl e in d isney® os menores 2011(1), (amb s 2 Parques D o e a d ar ril p das crianças ab as e d ad isney®) e entr janeiro ao 05 alquer hotel D dia de 01 de u q em ( ) (2 odação ário e será necess dispõem acom zar a reserva ali re ao IS s T A ça R te G e das crian indicar a idad completamen enores. ado. Rogamos m quarto reserv da idade dos pagando por comprovação o ra ult pa ad to 1 en o m m Míni tel os docu chegada do ho apresentar na quarto. ade máxima do (2) Sujeito a capacid

(1)

os. * Años cumplid

Preços das estadia nos Hotéis

en Disneyland® Paris A cor do dia da chegada determina o preço da estadia Janeiro Fevereiro Março Abril

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S d

S d

S d S d

S d

S d S d

TEMPORADAS

Superbaja Baja Media Alta

S d S d S d

S d

A partir de 06 de abril de 2011 se informara em nosso WEB site travelplaninternacional novos preços

Preços por Adulto em quarto standard, hospedagem com café da manhã, de acordo com as temporadas e dependendo do numero de noites. Cod. Produto DYIBI10ES3D (2 NOITES) / DYIBI10ES4D (3 NOITES) / DYIBI10ES5D (4 NOITES) Temporada Super Baixa

Temporada Baixa

Temporada Media

Temporada Alta

Disneyland Hotel® Adultos

Cód. serv.:

DY006

3 Dias / 2 Noites

383

456

603

1041

413

492

651

1126

460

555

745

1315

574

706

972

1769

4 Dias / 3 Noites

496

598

803

1416

535

645

866

1530

603

736

1003

1803

766

953

1328

2453

5 Dias / 4 Noites

612

748

1021

1839

660

807

1102

1986

751

929

1284

2351

968

1218

1718

3218

N. Extra sem entrada

104

139

207

411

113

150

223

444

136

180

269

536

190

252

377

752

SUPLementos POR QUARTO E NOITE

Family room: 206 € Castle Club: 206€ Castle Club LADO PARQUE: 341 €

Disney’s Hotel New York® Adultos

Cód. serv.:

DY005

3 Dias / 2 Noites

269

304

374

584

289

327

403

631

325

375

474

773

378

446

581

986

4 Dias / 3 Noites

334

383

479

769

360

412

516

830

411

480

618

1033

488

583

773

1343

5 Dias / 4 Noites

396

461

590

976

426

496

635

1053

494

586

771

1324

598

724

978

1738

196

107

211

141

279

129

192

382

N. Extra sem entrada

SUPLementos POR QUARTO E NOITE Standard Vista Lago: 62 € Empire State standard: 127 € Empire State VISTA LAGO: 189 €

disneyland® paris

Travelplan

Temporada Super Baixa

Temporada Baixa

Temporada Media

Temporada Alta

Disney’s Newport Bay Club® Adultos

Cód. serv.:

DY004

3 Dias / 2 Noites

256

287

349

535

276

309

376

578

303

346

431

686

349

406

522

869

4 Dias / 3 Noites

323

367

456

723

347

395

491

780

386

448

570

936

451

533

698

1193

5 Dias / 4 Noites

381

440

559

914

410

474

602

986

462

543

706

1195

548

658

878

1538

180

194

124

247

112

167

332

N. Extra sem entrada

SUPLementos POR HABITACIÓN Y NOITE: Standard Vista Lago: 33 € ADMIRAL: 34 € ADMIRAL VISTA LAGO: 68 €

Family Room: 163 €

Disney’s Sequoia Lodge® Adultos

Cód. serv.:

DY003

3 Dias / 2 Noites

234

257

304

444

251

276

326

478

281

317

388

600

328

379

481

786

4 Dias / 3 Noites

290

324

391

593

312

349

421

640

354

404

505

806

424

498

645

1086

5 Dias / 4 Noites

337

382

472

741

363

412

509

800

419

486

620

1022

512

610

806

1395

137

148

103

203

100

149

297

N. Extra sem entrada

SUPLementos POR HABITACIÓN Y NOITE:

Montana: 22 €

Montana VISTA LAGO: 51 €

Disney’s Hotel Cheyenne® Adultos

Cód. serv.:

DY002

3 Dias / 2 Noites

205

220

249

337

221

237

269

364

249

274

324

475

288

326

402

631

4 Dias / 3 Noites

252

274

318

449

271

294

341

483

311

348

421

643

366

422

533

866

5 Dias / 4 Noites

286

316

374

550

308

339

402

591

361

410

509

804

435

509

658

1102

149

112

223

N. Extra sem entrada

SUPLementos POR HABITACIÓN Y NOITE: Buffalo y Rio Grande: 18 €

Disney’s Hotel Santa Fe® Adultos

Cód. serv.:

DY001

3 Dias / 2 Noites

195

207

229

297

210

222

246

320

238

259

302

431

269

301

365

558

4 Dias / 3 Noites

236

253

286

386

255

273

310

420

296

329

393

586

341

388

481

763

5 Dias / 4 Noites

265

287

332

465

286

311

360

506

342

385

471

729

401

463

589

964

130

189

N. Extra sem entrada

SUPLementos POR HABITACIÓN Y NOITE: Rio Grande y Eldorado: 18 €

Preços das crianças conforme a idade e numero de noites. CRIANÇA 3 Dias / 2 Noites 4 Dias / 3 Noites 5 Dias / 4 Noites N. Extra sem entrada

0 a 11 años cumplidos GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

N I ÑO S Ver condições na página 28

Preço base por pessoa adulta ou criança(0 a 11 completos), conforme ocupação (máximo 4 pessoas por quarto). Configura a estadia a sua medida acrescentando duas noites extras sem entrada ( de nenhuma forma se poderá diminuir o numero de noites) A data da entrada determina o preço da/s noite/s extra/s. Maximo 2 noites extras por estadia. A noite extra pode-se inserir antes ou depois do pacote e tem que ser reservada no mesmo hotel que o resto da estadia. A noite extra inclui o café da manhã, mas não inclui entradas nos 2 Parques Disney®. O uso das entradas, incluídas no pacote com noite/s extra/s, poderá realizar-se em dias não consecutivos durante a estadia

Travelplan

ROMA itália

ESCRITÓRIO TRAVELPLAN Vía Palestro, 30. 00185 Roma Teléfono: +39 0644341392 Teléfono Emergencia 24 Horas: +39 3663546445

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONAIS: 16 € Trajeto/ pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

roma itália

Travelplan

Hotel Brasile ***

Hotel Archimede ****

Hotel Luce ****

Hotel Diana ****

Vía Palestro 13 - 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Via Dei Mille 19 - 00185 Roma Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

Via Magenta 34 - 00185 Roma Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

Vía Principe Amadeo, 4 00185 Roma Tel.: +39 064827541 www.hoteldianaroma.com

Localização No casco antigo de Roma, a Localização No Centro, perto da Estação Ter- Localização Perto da estação Termini e da Praça poucos metros das antigas muralhas da cidade.

METRO CASTRO PRETORIO

Acomodação 56 Quartos com banheiro/chuveiro, janelas de vidros duplos, telefone, TV, WIFI, ar condicionado e frigobar.

mini e da Praça da República. Metro TERMINI

da Republica. METRO TERMINI

Acomodação 157 Quartos equipados com Acomodação 66 Quartos equipados com banheiro com banheira/chuveiro, telefone, TV, frigobar, cofre e ar condicionado

banheiro com banheira/chuveiro, ar condicionado, telefone, TV, frigobar e cofre.

Localização A poucos metros da Estação Termini. Metro TERMINI

Acomodação 166 Quartos equipados com banheiro, ar condicionado, TV, frigobar e cofre.

Restaurantes e bares O café da manhã é Restaurantes e bares O café da manhã é Restaurantes e bares Dispõe de um restauRestaurantes e bares Conta com um bar e tipo Buffet continental. tipo Buffet continental. rante e um bar.

o café da manhã é tipo continental oferta x

43 oferta 7x6

oferta x

32 oferta 4x3

03.01.11 a 31.03.11

01.04.11 a 04.06.11

oferta x

02.01.11 a 31.03.11 01.07.11 al 31.08.11

32 oferta 4x3

01.04.11 a 30.06.11 01.09.11 a 31.10.11

ESTADIA MÍNIMA

02.01.11 a 31.03.11 01.07.11 a 31.08.11

3 noites de 20 a 25.04.11 e de 2 a 9.12.11

01.04.11 a 30.06.11 01.09.11 a 31.10.11

Hotel Genova * ***

Hotel Quirinale * ***

Hotel La Griffe *****

Hotel Bernini Bristol * **** LUJO

Vía Cavour 25 - 184 Roma Tel.: +39 06 479651 www.remarhotels.com

Vía Nazionale 7 - 00184 Roma Tel: + 39 064707 www.hotelquirinale.it

Via Nazionale 13 - 00184 Roma Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

Piazza Barberini 23 - 00187 Roma Tel.: +39 064883051 www.berninibristol.com

Localização Perto da Basílica de Santa Maria Localização No centro de Roma, perto da es- Localizaçã No coração da cidade, edifício Localização Na Praça de Barberini, a poucos Maior, dos Foros Imperiais e do Coliseu. METRO

TERMINI

tação de trem Termini, a poucos metros da estação de metro Repubblica. METRO REPUBBLICA

de importância histórica e arquitetônica, onde desfrutará uma estadia inesquecível. METRO RE-

ar condicionado, frigobar, cofre, TV, WIFI, banheiro completo e dispõe de quartos para não fumantes.

Restaurantes e bares O café da manhã é tipo Buffet. Dispõe de um bar e uma cafeteria no terraço interna.

Restaurantes e bares O café da manhã é

estadia MÍNIMA

3 noites de 20 a 25.04.11 y de 2 a 9.12.11

oferta x

02.01.11 a 13.03.11 22.07.11 a 31.08.11 Não validos para chegadas no Domingo

oferta x

14.03.11 a 21.07.11 01.09.11 a 31.10.11 Não validos para chegadas no Domingo

43 76

oferta x

01 JAN 03 JAN

Cód. prod: ITA110000 hotel

cód. rég. serv

BRASILE ARCHIMEDE LUCE DIANA GENOVA QUIRINALE LA GRIFFE BERNINI BRISTOL

IT006 IT008 IT011 IT138 IT139 IT025 IT229 IT079

BB BB BB BB BB BB BB BB

Acomodação 127 Quartos equipados com Acomodação 1127 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV via satélite, ar con-

banheiro completo, ar condicionado, TV via satélite, frigobar e cofre. Possui quartos especiais para não fumantes.

tipo Buffet. Possui um restaurante e uma cafeteria no terraço interior..

estadia MÍNIMA

Restaurantes e bares O café da manhã é

tipo Buffet. Possui um restaurante e de um bar.

noite extra

3d 2n 112

130

197

229

01 abr 20 abr noite extra

50 59

185

127

108

138

249

118

193

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 160

185

183

229

165

193

285

136

476

232

noite extra

200

Restaurantes e bares Possui o restaurante L’Olimpo e um bar.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 01 a 02.01.11, 20 a 25.04.11, 2 a 9.12.11 e 29.12.11 a 02.01.12

3d 2n 160

3d 2n 163

dicionado e frigobar.

3 noites se sua estadia inclui: 20 a 25.04.11, 2 a 9.12.11

estadia MÍNIMA

05.01.11 a 08.02.11 Para estadias que inclui a noite de Domingo

04 JAN 31 mar

BARBERINI

PUBBLICA

Acomodação 92 Quartos equipados com banheiro Acomodação 1190 Quartos equipados com com banheira/chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, radio, ar condicionado, conexão a internet e frigobar.

metros da Via Veneto e da Piazza di Spagna. METRO

01 MAi 31 MAi noite extra

3d 2n 157

185

183

108

229

249

118

263

199

290

154

01 jun 30 jun noite extra

3d 2n 157

185

183

108

229

249

118

125

263

285

136

290

154

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 jul 31 ago noite extra

3d 2n 114

130

183

108

229

249

118

125

263

285

136

476

232

oferta x

01 set 31 out noite extra

3d 2n 157

185

127

108

149

249

118

125

263

285

136

476

232

02.01.11 a 21.04.11 01.07.11 a 04.09.11

01 nov 23 dez noite extra

3d 2n 120

138

183

229

165

125

193

285

136

476

232

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 174

215

101

136

213

100

108

147

246

117

249

118

177

267

127

263

125

207

229

108

285

136

213

100

306

147

113

290

154

476

232

345

166

513

250

119

Travelplan

FLORENçIA itália

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONAIS: 26 € trajeto/pessoa

-Para o traslado de chegada, os clientes terão que se dirigir a Alba Travel na sala de chegadas do aeroporto de Florença. Este serviço se realizará em cada hora desde as 9h30 a 23h30. -Traslado aeroporto/hotel ou vice versa em carro privado de 1 a 8 pessoas: 66 €/veiculo e trajeto. -Traslado para deficientes físicos em veiculo adaptado de 1 a 4 pessoas.: 190 €/veículo e trajeto. -Suplemento nocturno para traslados de las 20h00 a las. 08h00 de 20%

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

Florença itália

Travelplan

Hotel Bonciani ***

Hotel Atlantic Palace ****

Vía Panzani, 17. 50125 Florença Tel: +39 5526090 www.hotelbonciani.it

V. Nazionale, 12 - 50133 Florença Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

Localização No centro histórico de Florença,

Localização Perto da estação ferroviária de

a poucos passos da catedral.

Santa Maria Novella. A poucos metros do Duomo e dos museus e monumentos principais. Justo detrás está a Capela Mediceas, o mercado e a Basílica de São Lorenzo

Acomodação 55 Quartos equipados com banheiro, ar condicionado, TV e frigobar Restaurantes e bares Conta com um bar.

Acomodação 68 Quartos equipados com banheiro, secador, telefone, TV, ar condicionado e frigobar. Restaurantes e bares O hotel conta com um lobby bar. O café da manhã é tipo continental. ESTANCIA MÍNIMA

3 noites del 11 al 13.01.11, 11 al 17.05.11, 13 al 16.06.11, 22 al 24.06.11 y del 02 al 04.10.11 02.01.11 a 09.01.11 14.01.11 a 19.01.11 22.01.11 a 31.03.11 10.07.11 a 05.09.11

oferta x

Grand Hotel Baglioni **** Sup

Grand Hotel Villa Medici *****

Piazza Unitá D’Italia, 6 50123 Florença Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

Vía il Prato,42-50123 Florença Tel.: +39 055 277171 www.sinahotels.com

Localização Perto da estação Santa Maria

Localização No centro histórico de Florença,

Novella e a poucos metros do Duomo.

a pouca distancia a pé dos principais pontos comerciais e dos maiores monumentos artísticos. Oferece um ambiente acolhedor onde o serviço de alta qualidade reúne-se com a elegante decoração dos interiores.

Acomodação 193 Quartos equipados com banheiro/ chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, frigobar e cofre. Restaurantes e bares Conta com um

Acomodação 100 Quartos equipados com banheiro completo com chuveiro/banheira, secador, ar condicionado, TV via satélite, telefone, frigobar, cofre, conexão a Internet e WI-FI.

bar e um restaurante “Terrazza Brunelleschi” que oferece uma magnífica panorâmica do centro histórico da cidade. O café da manhã é tipo Buffet continental. oferta x

Restaurantes e bares Oferece café da manhã tipo Buffet continental.

01.01.11 a 03.04.11 03.07.11 a 04.09.11

01 jan 03 jan

Cód. prod: ITA110003 hotel

cód. rég. serv

BONCIANI

IT102

ATLANTIC PALACE

IT083

GRAND HOTEL BAGLIONI GRAND HOTEL VILLA MEDICI

04 jan 31 mar NOITE extra

3d 2n 85

113

190

301

144

NOITE extra

3d 2n 168

199

IT060

IT161

01 abr 20 abr NOITE extra

3d 2n 126

186

190

301

144

21 abr 30 ABR NOITE extra

3d 2n 168

199

229

108

301

144

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 mai 31 mai NOITE extra

3d 2n 126

199

267

127

432

210

01 jun 30 jun NOITE extra

3d 2n 126

199

267

127

432

210

01 jul 31 ago NOITE extra

3d 2n 93

125

267

127

432

210

01 set 31 out NOITE extra

3d 2n 126

199

190

301

144

01 nov 23 dez NOITE extra

3d 2n 90

121

267

127

432

210

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

NOITE extra

por noite

3d 2n 180

213

100

204

324

156

324

156

125

Travelplan

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) TRASLADOS OPCIONAIS : 36 € trajecto/pessoa

Encontro com nossos representantes na chegada ao aeroporto de Veneza: Desde o Terminal do aeroporto e segundo as indicações de nosso pessoal, devera dirigir-se a pé com sua bagagem, até o estacionamento ( enfrente ao terminal de chegadas) ou até o cais do aeroporto Marco Polo ( a uns 7 minutos), dependendo da localização do seu hotel ( mesmas orientações para o traslado de saída).

VENEZA itália

Hoteis localizados em Veneza Ilha

No caso dos hotéis situados na zona de Piazzale Roma, traslado terrestre até a mesma, desde onde devido que o hotel esta perto poderá aceder a pé com suas bagagens. Nos demais hotéis, embarque desde o cais do aeroporto em lancha coletiva até a zona do hotel. Desde o ponto de desembarque perto do hotel o passageiro acederá a pé com sua bagagem até o hotel. Por necessidades da organização e por motivos climatológicos ou de trafico marítimo, este tipo de traslado se poderá realizar também por terra desde o aeroporto até Piazzale Roma, desde onde se continuará em lancha até a zona do seu hotel e neste caso, o traslado da bagagem desde o carro/ônibus até o cais será por conta do passageiro ( distancia aproximada de 200 mts.) Para o traslado de saída o passageiro deverá dirigir-se a pé com sua bagagem até o ponto de embarque mais próximo ao hotel (mesmo ponto de embarque do traslado de chegada). Os pontos principais de embarque sinalizados em nosso mapa são os seguintes :A: Piazzale Roma. B: Principe. C: Santa Marina. D: Ponte Minich. E: Riva del Carbon. F: Todaro. G: Ponte della Paglia. H: Gabrielli, Lido S. Maria Elisabetta. Ver pontos de recolhida correspondente no mapa de situação dos hotéis

NOTA IMPORTANTE

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

Se por alta freqüência de chegadas de vôos no aeroporto de Veneza não encontrar a nossos representantes, rogamos contatar o telefone de Emergências Travelplan Veneza: +39 3663546445. Nos períodos de Carnaval, Festival de Cine, Regata Histórica e Redentor o tráfico marítimo e terrestre poderá ser alterado, afetando a todo tipo de traslados. Nos preços publicados inclui uma mala por pessoa a bordo. A assistência por nossos representantes na sua chegada ao aeroporto será em espanhol, mas durante o traslado não será. No caso de traslados coletivo opcionais de saída, a informação será enviada o dia anterior ao hotel via fax

veneZa itália

Travelplan

Hotel Gardena ***

Hotel Continental * **

Hotel San Marco ***

Hotel Santa Marina ****

Santa Croce, 239 - 30135 Veneza Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it PARADA A

Lista di Spagna Cannaregio 166 30100 Veneza Tel.: +39 041715122 www.hotelcontinentalvenice.com CAIS B

Piazza San Marco 877 30124 Veneza Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com

Castello 6068 - Campo Santa Marina 30122 Veneza Tel.: +39 0415239202 CAIS C www.hotelsantamarina.it

Localização Antigo palácio, a poucos passos da Scuola de São Rocco e da Basílica dei Frari.

Localização 93 Quartos equipados com ban- Localização A poucos metros da Praça de Localização No centro de Veneza, a menos de heiro, secador, TV via satélite, telefone, conexão Wifi

São Marco.

Acomodação 19 Quartos equipados com e ar condicionado.

banheiro com banheira/chuveiro, secador, ar condicionado, telefone, TV, frigobar e cofre.

Restaurante e bares Oferece café da manha tipo continental. Também dispõe de um bar.

CAIS G

10 minutos da Praça de São Marco e da Ponte de Rialto.

Acomodação 56 Quartos equipados com Acomodação 93 Conta com um restaurante e banheiro completo com banheira/chuveiro, ar con- Acomodação 555 Quartos equipados com um bar. O café da manhã é tipo Buffet.

dicionado, telefone, TV, cofre e frigobar.

Restaurante e bares Conta com um res- Restaurante e bares O café da manhã é taurante e um bar. O café da manhã é tipo Buffet.

tipo continental. Dispõe de um snack - bar.

3 noites se sua estadia inclui: 24.04.11, 01.05.11 e 31.12.11 (2 noites para os produtos combinados)

oferta x

03.01.11 a 24.02.11 09.03.11 a 31.03.11 Para chegadas no Domingo ou Segunda

Via Castello, 4429 - 30122 Veneza Tel.: +39 041 2770500 www.cadeiconti.com

4 noites se sua estadia inclui: 25 a 26.02.11, 4 a 05.03.11, 20 a 24.04.11,01.11.11 e de 30 a 31.12.11 ( 2 noites para combinados)

Hotel Cavalletto e Doge Orseolo **** San Marco 1107 - 30124 Veneza Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com

CAIS C

Localização No coração de Veneza. Próximo ao Ponte Rialto e da Praça de São Marco.

Acomodação 334 Quartos com o encanto do século XVIII, equipados com banheiro com banheira/chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado e aquecedor, frigobar, radio e cofre.

oferta x

02.01.11 a 24.02.11 09.03.11 a 31.03.11 01.07.11 a 31.08.11

oferta x

25.02.11 a 08.03.11 01.04.11 a 30.06.11

Hotel Starhotels Splendid Venice **** Mercerie, 760 30124 San Marco, Veneza Tel.: +39 0415200755 www.starhotels.com

2-3

CAIS G

Localização Situado junto a la Plaza San

2 noites para combinados

3 noites se sua estadia inclui: 05.03.11, 23.04.11, 04.06 e 11.06.11 ( 2 noites para combinados)

oferta x

01.01.11 a 31.10.11

01 jan 03 jan

Cód. prod: ITA110002 hotel

cód. rég. serv

GARDENA CONTINENTAL SAN MARCO SANTA MARINA CA´DEI CONTI CAVALETTO E DOGE ORSEOLO STARHOTEL SPLENDID VENICE LUNA BAGLIONI

IT084 IT414 IT150 IT211 IT387 IT183 IT398 IT210

bb bb bb bb bb bb bb bb

04 jan 31 mar

NOITE extra

3d 2n 182

99 116

126

244

323

155

173

268

297 353

142

165

170

165

321

154

217

418

202

182

751

369

399

244

Acomodação 104 Quartos equipados com

Buffet americano. Conta com o restaurante “Le Maschere” e um bary un bar.

Restaurante e bares O café da manhã é tipo buffet. Também conta com um bar. estadia MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 20 a 25.04.11 e 02 a 09.12.11

oferta x

estadia MÍNIMA

01 abr 20 abr

21 abr 30 ABR NOITE extra

3d 2n 182

116

244

127

268

186

335

161

102

321

418

193

464

01 mai 31 mai NOITE extra

3d 2n 210

116

244

127

268

186

335

161

154

321

202

418

226

464

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

CAIS F

Localização Ao lado da Praça de São Marco.

2 noites para combinados

NOITE extra

Restaurante e bares O café da manhã tipo

02.01.11 a 24.02.11 09.03.11 a 31.03.11

3d 2n 106

3d 2n 210

Sestiere San Marco 1243 30100 Venecia Tel.: +39 0415289840 www.baglionihotel.com

banheiro completo, ar condicionado, TV via satélite,

banheiro completo com banheira/chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, janelas com vidros duplos, radio, frigobar (custo adicional), cofre e conexão a Internet. Dispõe de quartos para deficientes físicos.

tipo Buffet continental. estadia MÍNIMA

2 noites para combinados

Acomodação 165 Quartos equipados com frigobar e cofre. Dispõe quartos para não fumantes.

heiro completo com banheira/chuveiro, TV via satélite, ar condicionado, frigobar (custo adicional) e cofre.

estadia MÍNIMA

CAIS E

Ponte de Rialto e da Praça de São Marco.

Acomodação 1107 Quartos equipados com ban-

estadia MÍNIMA

Hotel Luna Baglioni ***** LUJO

Localização Está situado a 2 min. a pé do

Marco.

Restaurante e bares Oferece café da man- Restaurante e bares O café da manhã é hã tipo Buffet continental.

manhã tipo continental. Também dispõe de um bar.

estadia MÍNIMA

43 65

banheiro completo, ar condicionado, TV, frigobar e cofre. Dispõe quartos especiais para não fumantes.

Restaurante e bares Oferece café da

estadia MÍNIMA

Hotel Ca’dei Conti ****

01 jun 30 jun NOITE extra

3d 2n 210

116

244

127

268

186

335

161

154

321

202

418

226

751

01 jul 31 ago NOITE extra

3d 2n 154

116

175

127

199

186

335

161

154

321

202

418

369

751

01 set 31 out NOITE extra

3d 2n 210

244

186 236

154

238

202

251

369

464

02.01.11 a 21.04.11 01.07.11 a 04.09.11

01 nov 23 dez NOITE extra

3d 2n 113

116

135

268

127

297

112

335

113 119 226

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

NOITE extra

por noite

3d 2n 225

106

263

125

186

347

167

125

142

173

315

151

161

173

375

181

134

321

154

233

110

345

166

418

202

195

418

202

751

369

503

245

751

369

340

Travelplan

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL)

MILão itália

TRASLADOS OPCIONAIS :

Os clientes que desejem poderão realizar o traslado aeroporto Malpensa/ hotel Milão ou vice versa em carro privado: 175 € por veículo e trajeto (de 1 a 8 pessoas).Aeroporto Linate Hotel Milão (ou vice versa): 90 € por veículo e trajeto (de 1 a 8 pessoas). - NOTA INFORMATIVA TRANSPORTES

Desde o aeroporto de Malpensa: a melhor forma de aceder ao centro da cidade é em ônibus, existem vários serviços Bus Express, Caronte e Stie que conectam o Terminal 1 do aeroporto de Malpensa com a estação central de Milão. Existem serviços a cada 20 minutos e a duração é de aproximadamente 50 minutos. O preço aproximado é de 9 € por trajeto. Também se pode realizar o trajeto em trem, saindo do Terminal 1 com chegada a estação central da cidade, com saídas a cada 30 minutos e com uma duração de 50 minutos. O custo aproximado é de 12 €. Desde o aeroporto de Linate: a melhor forma de aceder ao centro de Milão é com uma linha de ônibus camada “STARFLY”, que conecta o Terminal de chegadas do aeroporto de Linate com a estação central de Milão. Existem serviços todos os dias a cada 30 minutos desde as 6h05 até as 23h45. O preço aproximado é de 7 €. NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

MILão itália

Travelplan

Hotel Mennini ***

Hotel Starhotels Tourist ****

Hotel NH Milano Touring ****

Via Napo Torriani, 14 20121 Milão Tel.: +39 02 6690951 www.hotelmennini.com

Viale Fulvio Testi, 300 - 20126 Milão Tel.: +39 02 6437777 www.starhotels.com

Via U. Tarchetti, 2 20121 Milão Tel.: +39 02 63351 www.nh-hotels.com

Localização Entre a Estação Central e o coraç4ao de Milão, a

Localização No distrito de negócios ao noroeste de Milão. A

Localização o Duomo, a estação central e as vias comerciais.

uns quinze minutos a pé do centro. METRO CENTRALE F S

poucos metros do Teatro Arcimboldi, um importante teatro de ópera e lugar de celebração, apenas 5 Km. da estação central de trens de Milão. METRO BRIGNANI

Acomodação 65 Quartos decorados com gosto sóbrio e funcional, oferecendo todo o necessário para uma estadia confortável, ar condicionado, conexão WIFI(custo adicional), frigobar, cofre, TV e banheiro completo.

Acomodação 134 Quartos equipados com banheiro com secador, ar condicionado, telefone, Tv via satelite, e conexão WIFI.

Restaurantes e bares O café da manhã é tipo Buffet

Restaurantes e bares O café da manhã é tipo Buffet ame-

americano.

01 jan 03 jan

Cód. prod: ITA110001 hotel

cód. rég. serv

MENNINI

IT257

STARHOTEL TOURIST

IT353

NH MILANO TOURING

IT031

ricano. Também possui um bar e um restaurante.

04 jan 31 mar NOITE extra

3d 2n 175

151

196

NOITE extra

3d 2n 133

151

138

01 abr 20 abr NOITE extra

3d 2n 175

151

138

21 abr 30 ABR NOITE extra

3d 2n 175

151

138

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 mai 31 mai NOITE extra

3d 2n 175

182

196

01 jun 30 jun NOITE extra

3d 2n 175

182

196

2-10

METRO REPUBBLICA. METRO REPUBBLICA.

Acomodação 282 Quartos completamente equipados com ar condicionado, conexão Wifi (custo adicional), radio, televisão, banheiro completo. Restaurantes e bares O café da manhã é tipo Buffet americano. Além do restaurante o hotel conta com um bar, cafeteria, cocktail-bar e snack bar.

01 jul 31 ago NOITE extra

3d 2n 175

151

138

01 set 31 out NOITE extra

3d 2n 175

182

221

01 nov 23 dez NOITE extra

3d 2n 196

162

104

147

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

NOITE extra

por noite

3d 2n 175

162

147

Travelplan

ESCRITÓRIO TRAVELPLAN OFICINA TRAVELPLAN Spàlena 14, Praga 1, 110000. Tel. (+420) 296337611

ábr.

n kovo

Dvorá

en ská

Palacio Golz-kinsky

Puen

ánes

Nerudova

Kap

rova

Trzisté

Pue de Car nte los

R. Maria Vitezná

A Casa Municipal

Karmelitská

Mosteiro Strahov

Praça Cidade Velha

te M

Le t

Palácio Cernín

Wilsonova

Castelo de Praga Prazsky Hrad

ká

jns

ste

ld Va

Hybernská

Teatro Stavovské

Petrinské Sady

me na ké

vs c la Vá

dní

ká Ita ls

Justicní Palác

Teatro Nacional

stí

ská

mir

Janáckovo Nábrezi

Ujezd

Praga república checa

Puente Jiráskuv

39 39

Korunní

ská lackeho

Puente Pa

3. iBis prAhA old toWN 4. rott

Vysehrad

rto

Stefanik ova

V Botanice

Zborovsk

1. BArceló prAhA Plzenská Dušk 2.ovaiBis WeNceslAs sQuAre

Museu Nacional

Câmara Cidade Nova

va ko

t Ho

39 39

Sokolská

Ser

Náro

Puente Legií

5. GrANd mAjestic plAzA 6. BArceló old toWN prAhA

39 39

7. pAlAce prAhA 8. hiltoN prAGue old toWN

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 21 € trajeto/pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

39 Francouzská 39

praga república chequa

Travelplan

Hotel Barceló Praha * *** Na Strzi, 32 140 00 Praga 4 Tel. +420 296772111 www.barcelo.com

Localização Em uma tranqüila zona residen-

cial da capital, a 12 minutos (4 paradas de metro) do centro histórico de Praga em transporte público.

METRO BUDEJOVICKÁ

Acomodação 213 Quartos equipados com telefone, TV via satélite, frigobar, aquecedor / AACC, cofre e banheiro com banheira e secador.

Hotel Ibis Wenceslas Square * ** Sup

Hotel Ibis Praha Old Town ***

Katerinska, 36 - 120 00 Praga 2 Tel. +42 0222865777 www.hotelibis.cz

Na Porici, 5 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0266000999 www.hotelibis.cz

Hotel Rott **** Malé Námesti, 4 110 00 Praga 1 Tel. +42 0224190901 www.hotelrott.cz

Localização A 10 minutos a pé do centro turístico Localização No casco antigo da cidade a 10 mida cidade e da Praça Wenceslau. METRO I.P. PAVLOVA

nutos da Praça Wenceslau e de Staromeske Namesti.

Metro NAMÊSTI REPUBLIKY

Acomodação 181 Quartos equipados com

Acomodação 271 Quartos equipados com telefone, TV via satélite, janelas de vidros duplos, radio, conexão a Internet, secador e banheiro.

telefone, TV via satélite, ar condicionado, janelas de vidros duplos, conexão Wi-Fi e banheiro completo.

Localização Ao lado da Praça Velha. METRO STAROMESTSKA

Acomodação 94 Quartos equipados com telefone, TV via satélite, janelas de vidros duplos, frigobar, cofre, conexão a Internet e banheiro completo com chuveiro e secador.

Restaurantes e bares Dispõe de um resRestaurantes e bares Café da manhã tipo Restaurantes e bares Dispõe do Restau- taurante e um snack-bar. O café da manhã é tipo Restaurantes e bares Café da manhã tipo Buffet americano. Conta com um restaurante. rante Buffet Praha. Também conta com o Lobby bar “As Brisas”, com cozinha tradicional Checa e Internacional.

Buffetbuffet. oferta x

Buffet. Também conta com um snack-bar. oferta x

02.01.11 a 30.04.11

Hotel Grand Majestic Plaza * ***

Hotel Barcelo Old Town Praha **** Sup

Truhlárská 16 - 110 00 Praga 1 Tel.: +42 0211159100 www.hotel-grandmajestic.cz

Celetná, 29. 110 00 Praga 1 Tel: +420 222 337 111 www.barcelooldtownpraha.com

02.01.11 a 30.04.11

Hotel Palace Praha *****

Hotel Hilton Prague Old Town *****

Panská 12 – 111 21 Praga 1 Tel. +420 224 093 111 www.palacehotel.cz

V Celnici, 7 - 111 21 Pr aga 1 Tel. +42 0221822100 www.hilton.com

Localização Próximo as principais atrações Localização No centro de Praga, a poucos Localização Na principal rua turística da cida- turísticas da cidade, como a Praça Wenceslau e a Localização Em pleno coração da cidade perto passos dos monumentos históricos. METRO NAMÊSTI REPUBLIKY

Acomodação 196 Quartos equipados com

secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, conexão a internet, radio, maquina de café e chá, frigobar e banheiro com banheira/chuveiro.

Restaurantes e bares Dispõe um restau-

rante, um lobby bar e um bar terraço.

Acomodação 1124 Quartos equipados com telefone, TV via satélite, ar condicionado, janelas de vidros duplos, radio, frigobar, cofre, conexão a Internet e banheiro completo com secador.

Acomodação 62 Quartos equipados com ar con-

dicionado, aquecedor, TV via satélite, telefone, frigobar, cofre, conexão a Internet de alta velocidade e banheiro completo com espelho de aumento e secador.

Restaurantes e bares Café da manhã tipo Buffet americano. Conta com 2 restaurantes e um bar.

taurante “ZLATY ANDEL FUSION” Também conta com um Lobby bar.

3 noites de 20 a 26.04.11 e de 3 a 09.12.11

43 oferta 5x4 oferta 8x6

Praça Velha. METRO MUSTEK

Restaurantes e bares Conta com o res-

estadia MÍNIMA

oferta x

de de Praga que comunica com dos grandes praças (Praça Velha e a Praça da República). Apenas 10 minutos andando do Teatro Nacional e do Castelo de Hradcany. Metro NAMÊSTI REPUBLIKY

da Praça da Cidade Velha, Praça Wenceslau, Ponte de Charles e também de grandes variedades de Museus e lojas. METRO NAMESTI REPUBLIKY

Acomodação 305 Quartos equipados com banheiro completo com banheira/chuveiro, secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, janelas de vidros duplos, radio, frigobar (custo adicional), cofre e conexão a Internet. Restaurantes e bares Café da manhã tipo Buffet americano. Também conta com um restaurante com pratos inovadores e variadosy variados.

estadia MÍNIMA

oferta x

3 noites de 20 a 26.04.11 e de 3 a 09.12.11.

01.06.11 a 31.08.11

02.01.11 a 30.04.11

01.05.11 a 31.05.11 01.09.11 a 31.10.11

01.06.11 a 31.08.11

01 jan 03 jan

Cód. prod: PRG110000 hotel

cód. rég. serv

BARCELO PRAHA IBIS WENCESLAS SQUARE IBIS OLD TOWN ROTT GRAND MAJESTIC PLAZA BARCELO OLD TOWN PRAHA PALACE PRAHA HILTON PRAGUE OLD TOWN

PR020 PR039 PR077 PR066 PR122 PR103 PR015 PR120

BB BB BB BB BB BB BB BB

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 57

163

185

01 abr 20 abr noite extra

3d 2n 65

107

276

133

221 261 276

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 103

110

185

127

105

117

126

122

133

150

3d 2n 131

noite extra

147

01 mai 31 mai noite extra

3d 2n 70

128

135

185

149 233 158

01 jun 30 jun noite extra

3d 2n 70

107

161

196

143

147

221

105

112

233

112

158

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 jul 31 ago noite extra

3d 2n 64

107

121

196

126

149

251

121

232

111

01 set 31 out noite extra

3d 2n 70

128

121

139

149 251 232

111

01 nov 23 dez noite extra

3d 2n 61

161

204

126

147

124

121

161

166

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 140

158

175

112

196

118

296

143

132

149

125

238

114

104

251

121

131

281

136

102

232

111

157

298

143

132

Travelplan

Út

Vázi

OFICINA TRAVELPLAN ESCRITÓRIO Travelplan Budapest1088 1088VAS. VAS.uU55 Budapest Tel.+3614862470 +3614862470 Tel.

Vajdahunyad

ria gá

Plaza de los Héroes “Hösök Tere” Fil

Varosliget

Út

lér

z Dö Krt

G sa

Parlamento

yö

rgi

Szabadság tér

Krt.

Roosevelt tér

Bastião de los Pescadores

hegyi

Út

ss y th ssu

BUDAPESTe hungría

Út

41 41 41

há

m Vá

Út

Köztársaság tér me Fiu

Hegyalja

1. iBis ceNtrum 2. mercure BudApest metropol 3. Nh BudApest

Krt.

Út

Kerepesi

Út

József

Múze

Alkotás

s Jáz Út

Jag ell

ocz Rák

Palacio Budai Var

Apor Vilmos tér

Baross tér

Ponte da Cadeias

Naphegy tér

drá

Bodegas Domus Vinorum

Isten

ila Att

Basílica

Budapest Sportcsarnok

ina szt

Kri

Templo Matyas

z re Té

jor

Út

Csalogán y

Moszkva tér

sma

Bajcsy - Zsilinszky

Váro

ök öly

rgy

Út

Krt.

Baross

Lálvária tér

Orczy tér

Köbanyai

Úll

öi

4. mercure KoroNA 5. coriNthiA BudApest 6. sofitel BudApest chAiN BridGe

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 21 € trajeto/pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

41 41 41

budapestE hungría

Travelplan

Hotel Ibis Centrum ***

Hotel Mercure Budapest Metropol **** Hotel NH Budapest ****

Ráday u. 6 - 1092 Budapeste Tel. +36 14564100 www.ibishotel.com

Rákóczi út 58 - 1074 Budapeste Tel. +36 14628100 www.mercure.com

Vigszínház u. 31137 Budapeste. Tel. +36 18140000 www.nh-hotels.com

Localização Na zona comercial e cultural da cidade. METRO Localização No centro da cidade e a 50 metros do metro. Me- Localização No centro de Peste, em uma das zonas de negócios

KÁLVIN TÉR

mais importantes de Budapeste, a poucos passos do Parlamento.

tro BLAHA LUJZA TÉR

Acomodação 126 Quartos equipados com ar condicionado, telefone, TV e banheiro

Acomodação Quartos equipados con ar condicionado, frigobar, TV via satélite, telefone, conexão WIFI e banheiro completo

Restaurante e bares Dispõe de um bar. O café de manhã Restaurante e bares Conta com o Metro Snack bar. Café da

é tipo Buffet. oferta x

32 43

oferta x

manhã tipo Buffet. oferta x

02.01.11 a 31.03.11

01.04.11 a 30.04.11

oferta x

01.04.11 a 30.04.11

um restaurante e um bar. ESTANCIA MÍNIMA

2 noches del 1 al 2.01.11 e 30.12.11

Hotel Mercure Korona **** SUP

Hotel Corinthia Grand Royal *****

Kecskeméti utca 14 - 1053 Budapeste Tel. +36 14868800 www.mercure.com

Erzsébet krt. 43/49 - 1073 Budapeste Tel. +36 479 4000 www.corinthia.hu

Localização A 5 minutos da zona turística, no centro da cidade, perto da linha 3 do metro. Metro KALVIN TER.

Localização No centro de Budapeste, com a estrutura arquitetô-

Acomodação 433 Quartos equipados com banheiro completo

com banheira/chuveiro e secador, ar condicionado, radio, TV via satélite, telefone, frigobar e cofre (segundo disponibilidade).

Restaurante e bares Conta com 2 restaurantes e 2 bares. Café da manhã tipo Buffet continental. oferta x

32 oferta 4x3

02.01.11 a 31.03.11

Acomodação 160 quartos equipados com banheiro completo com banheira/chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, frigobar (custo adicional) e cofre. Restaurante e bares Café da manhã é tipo Buffet. Conta com

02.01.11 a 31.03.11

32 43

METRO NYUGATI

Hotel Soﬁtel Budapest Chain Bridge ***** Roosevelt ter 2 - 1051 Budapeste Tel. +36 12661234 www.soﬁtel-budapest.com

nica interior cuidadosamente restaurada, o transformando em centro de hospitalidade e elegância. METRO OKTOGON

Acomodação 414 Quartos equipados com banheiro completo, secador, telefone, ar condicionado, frigobar, TV via satélite, conexão gratuita a Internet e radio Restaurante e bares Dispõe de dos bares e de dos restaurantes. Café da manhã tipo Buffet americano.

Localização Nas margens do Danúbio, no centro da principal zona

comercial, de restaurantes e de entretenimento da cidade. METRO

DEAK TER

Acomodação 351 Quartos equipados banheiro com banheira/ chuveiro, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado com controle individual, radio, frigobar e cofre. Possibilidade de preparar café e chá. Em sua chegada encontrará uma garrafa de água por pessoa em seu quarto. Restaurante e bares Possui um restaurante e um bar.

estadia MÍNIMA

3 noites de 01.01.11 e de 29.12.11 a 30.12.11 01.04.11 a 30.04.11

oferta x

32 oferta 4x3 oferta 7x5

01 jan 03 jan

Cód. prod: BUD110000 hotel

cód. rég. serv

IBIS CENTRUM MERCURE METROPOL NH BUDAPEST MERCURE KORONA CORINTHIA BUDAPEST SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE

BU080 BU023 BU036 BU007 BU018 BU009

BB BB BB BB BB bb

04 jan 31 mar noite extra

3d 2n 85

193

133

02.01.11 a 31.03.11 01.04.11 a 30.04.11 01.07.11 a 26.07.11 02.08.11 a 31.08.11 01.05.11 a 30.06.11 01.09.11 a 31.10.11

01 abr 20 abr noite extra

3d 2n 85

101

111

254

122

168

3d 2n 107

noite extra

111

21 abr 30 ABR noite extra

3d 2n 101

107

101

111

192

168

01 mai 31 mai noite extra

3d 2n 101

121

101

139

196

188

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

01 jun 30 jun noite extra

3d 2n 101

121

178

157

196

188

01 jul 31 ago noite extra

3d 2n 101

107

178

157

254

122

246

118

01 set 31 out noite extra

3d 2n 115

121

145

139

254

122

246

118

01 nov 23 dez noite extra

3d 2n 91

166

157

196

188

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

noite extra

por noite

3d 2n 115

107

109

208

111

139

254

122

206

274

132

103

246

118

168

246

118

117

Travelplan

42 e

- Str.

r. P ark r

r Gass

hu be rt

lle

kt ar

tstr.

Str ass e en ret rga

Wildner Haup

tr.

S gen Oberes Belvedere

3. liNdNer hotel Am Belvedere 4. le meridieN

TRASLADOS (HOTEL - AEROPORTO - HOTEL) Traslados Opcionais: 30 € trajeto/pessoa

NOTA IMPORTANTE CONSULTAR SUPLEMENTOS DE FEIRAS / DATAS ESPECIAIS NA PÁGINA 191

zeu

43 43

Krankenhaus Rudolfsstiftung

upts

Prin

tr.

en S

1. pApAGeNo 2. stArliGht suites

r Ha

nnw

rtt Favo

asse dstr

Lan

Karlskirche

tras

in We

er S

Marxe

ra r St

dorf

St. Stephens Cathederal

grin g

tre

pen

lee

Mur

sse

Gum

tal

VIENA austria

ing

- R.

hts Strass e Landesgeric

Dr. R. Leug er

ilpe

el Str. ande rger L Erdbe

riah

Schutt

tr.

-S

Tabor

ger G urtel

Wahri n

Spitalstr.

tr. ns te

Hofburg Imperial Palace

ter

Pra

Franz - Josefs - Kal

r Strass

Burg - Gasse

Str.

r ga Au re

nfelde

tr. us na Do

Lerche

Ausstellungsstr.

University

Rathaus

lle

s La

as Str ien res g e in Th -R ria Ma otten h Sc

se as Str

Allgemeines Krankenhaus

Alserstr.

er ng hri Wa

Allgeines Krankenhaus

Augarten Palais

Nordgahn

Liechtenstein ESCRITÓRIO TRAVELPLAN OFICINA TRAVELPLAN Palais Bechardgasse 17/3 - 1030 Viena Tel. (0043) 01532 6264

Tabor - Str.

ach

erh

Als

ass Str

eg S

imm

eri

nge

43 43

viena austria

Travelplan

Hotel Papageno * **

Hotel Starlight Suites ****

Wiedner Hauptstasse 23-25, 1040 VIENA Tel.+43 1504674 www.hotelpapageno.at

Am Salzgries, 12 - 1010 Viena Tel. +43 15359222 www.starlighthotels.com

2-5

Localização No coração de Viena, a 10 min. da Opera e a 20 min. do bairro dos museus. Está idealmente comunicado por metro e bondinho.

Localização No centro turístico da cidade. METRO SCHWEDENPLATZ PLATZ

Acomodação 50 Quartos equipados com banheiro, secador, janelas com vidros duplos, TV via satélite e ar condicionado.

METRO KARLPLATZ

Acomodação 51 Quartos equipados com TV via satélite, telefone, radio, frigobar (custo adicional), cofre, banheiro completo com chuveiro/ banheira, secador, conexão internet. Serviço de lavanderia (custo adicional)..

Restauración Café da manhã tipo Buffet. estadia MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 28 a 30.12.11

Restauración Oferece café da manhã tipo Buffet continental

oferta x

3 noites se sua estadia inclui: 28 a 30.12.11 ( 2 noites para combinados)

02.01.11 a 28.02.11 01.07.11 a 31.07.11

estadia MÍNIMA

oferta x

2-5

06.01.11 a 31.03.11 01.07.11 a 15.08.11

Hotel Lindner am Belvedere **** Sup

Hotel Le Meridien *****

Rennweg, 12 - 1030 Viena Tel. +43 1794770 www.lindnerhotels.at

Opernring, 3-13 - 1010 Viena Tel. +43 1588900 www.lemeridien.com

2-5

Localização NO centro da cidade de Viena,

Localização No centro da cidade, ao lado da

Acomodação 219 Quartos equipados com

Acomodação 294 Quartos equipados com banheiro completo, secador, telefone, TV via satélite, frigobar e cofre.

bem perto do Jardim Botânico e do Castelo Belvedere. METRO LANDSTRASSE/ WIEN MITTE

Ópera. METRO KARLPLATZ

banheiro com chuveiro/banheira, secador, telefone, TV via satélite, ar condicionado, radio, janelas com vidros duplos, conexão a Internet (custo adicional), cofre e frigobar (custo adicional).

Restaurantes e bares de um restaurante e um bar. O café da manhã é tipo Buffett.

Restaurantes e bares Dispõe de 2 res-

oferta x

01.04.11 a 30.04.11 02.07.11 a 28.08.11

taurantes em um dos quais se serve o café da manhã tipo Buffet. estadia MÍNIMA

3 noites se sua estadia inclui: 29 a 30.12.11

01 jan 03 jan

Cód. prod: VIE110000

01 abr 20 abr

21 abr 30 ABR

01 mai 31 mai

01 jun 30 jun

01 jul 31 ago

01 set 31 out

01 nov 23 dez

24 dez 30 dez

supl. Indiv.

PAPAGENO

AU086 BB

3d 2n 182

3d 2n 106

3d 2n 136

3d 2n 117

3d 2n 196

STARLIGHT SUITES

AU007 BB

193

132

190

157

190

142

208

105

LINDNER AM BELVEDERE

AU049 BB

332

167

135

161

135

161

145

358

180

LE MERIDIEN

AU036 BB

482

242

253

127

279

140

279

140

324

163

324

163

279

140

324

163

301

151

520

261

hotel

cód. rég. serv

04 jan 31 mar

noite extra

Preço base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos e datas especiais na página 191.

noite extra

por noite

Travelplan

COMBINADOS

SERVIÇOS BASICOS INCLUIDOS AVIÓN Vôos internos entre cidades onde correspondam. Taxas não incluída. TREN Nos combinados como serviço interno entre as cidades que correspondam

TRASLADOS AEROPORTO - HOTEL - AEROPORTO

Traslados com assistência em todos nossos combinados tanto para chegadas como para saídas.

SEGURO DE VIAJEM Seguro básico incluído em todas as reservas de Travelplan Para mais informação consultar a página 195 deste catalogo .

NOTAS IMPORTANTES Segundo a data de sua estadia os preços dos combinados poderão ter algum suplemento. Consultar suplemento de datas especiais na página 191. Pacote combinado: o preço base se calcula em função a data de início da viagem. O preço das noites extras se calcula em função ao período ou datas a qual se recebe cada uma das noites extras respectivamente, podendo ser diferentes o preço de cada noite se a estadia compreende varias datas, períodos ou temporadas. Suplemento Single: será a soma dos suplementos Single dos hotéis escolhidos. Os combinados são abertos, permitindo aos clientes escolherem a duração de sua estadia. Consulte o exemplo de como calcular o preço dos combinados na página 8

combinados 2 CIDADES

Travelplan

Madri - Barcelona

a partir de

418€

7 DIAS 6 NOITES

Madri - Lisboa

a partir de

itinerario RECOMENDADO Madri

BARCELONA

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem. DIA 2 y 3 MADRI Dias livres em Madri com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

itinerario RECOMENDADO Madri

excursões opcionais (pág. 14) DIA 7 BARCELONA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços Barcelona

472€ 76 DIAS NOITES

lisboa

DIA 4 MADRI - BARCELONA Café da manhã e traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino a Barcelona. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 MADRI - LISBOA Café da manhã e traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino a Lisboa. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 5 y 6 BARCELONA Dias livres em Barcelona com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar

DIA 5 y 6 LISBOA Dias livres em Lisboa com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excur-

sões opcionais (pág. 14) DIA 7 LISBOA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços. Lisboa

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Barcelona no hotel Vincci Marítimo de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17 e de Barcelona na pág. 19 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja entrando por Barcelona e saindo por Madri. Cód. Produto: PEN110003. Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classes.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE”está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem

COMBINADO 2 CIDADES

PREÇOS PACOTE COMBINADO

madri - barcelona

COD. PRODUTO:

01.01.11 a 30.12.11

PEN110002

160 €

Madri - Londres

a partir de

563€

com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Lisboa no hotel Evidencia Astoria Creative 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17 e de Lisboa na pág. 21 • O itinerário poderá realizarse no sentido inverso, ou seja entrando por Lisboa e saindo por Madri. Cód. Produto: PEE110002 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classes.

PREÇOS PACOTE COMBINADO

madri - lisboa 7 DIAS 6 NOITES

londres

Londres

DIA 4 MADRI - LONDRES Café da manhã e traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino a Londres-Gatwick. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 MADRI - PARIS Café da manhã e traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino a ParisOrly. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 5 y 6 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 5 y 6 PARIS Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14).

DIA 7 LONDRES Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

DIA 7 PARIS Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

madri - londres

a partir de

581€

7 DIAS 6 NOITES

Paris

NOTAS: O preço “A PARTIR DE”está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem

com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Paris no hotel Aída Opera 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17 e de Paris na pág. 25 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja entrando por Paris e saindo por Madri. Cód. Produto: PEE110006 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classes.

COMBINADO 2 CIDADES PREÇOS PACOTE COMBINADO

235 €

paris

DIA 2 y 3 MADRI Dias livres em Madri com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

PEE110000

itinerario RECOMENDADO Madri

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

01.01.11 a 30.12.11

Madri - Paris

itinerario RECOMENDADO Madri

COD. PRODUTO:

COMBINADO 2 CIDADES

COD. PRODUTO:

01.01.11 a 30.12.11

PEe110003

284 €

PREÇOS PACOTE COMBINADO

madri - paris

COD. PRODUTO:

01.01.11 a 30.12.11

PEe110005

275 €

combinados 2 CIDADES

Madri - Roma

Travelplan

a partir de

531€

7 DIAS 6 NOITES

Madri - Veneza

a partir de

itinerario RECOMENDADO Madri

Madri

DIA 7 ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

DIA 2 e 3 MADRI Dias livres em Madri com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

Roma

veneza

DIA 4 MADRI - ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino Roma-Fiumiccino. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 MADRI - VENEzA Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino Veneza. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 5 e 6 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 5 e 6 VENEzA Dias livres em Veneza com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

NOTAS: O preço “A PARTIR DE”está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Roma no hotel Brasile 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17 e de Roma na pág. 31• O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Roma e saindo por Madri. Cód. Produto:PEE110008 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classesclases.

PREÇOS PACOTE COMBINADO madri - roma

COMBINADO 2 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110007

Londres - Paris

a partir de

01.01.11 a 30.12.11 261€

609€

7 DIAS 6 NOITES

DIA 7 VENEzA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços. Veneza

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hos-

pedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Veneza no hotel Gardena 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17 e de Veneza na pág. 35 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Veneza e saindo por Madri. Cód. Produto: PEE110010 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classes.

PREÇOS PACOTE COMBINADO MADRI -VENEzA

COMBINADO 2 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110009

Roma - Florença - Roma

PARIS

ROMA

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem .

1 h. 45 min

FLORENÇA 1 h. 45 min

01.01.11 a 30.12.11 303 €

a partir de

itinerario RECOMENDADO LONDRES 3 horas

7 DiAS 6 NOITES

itinerario RECOMENDADO

roma

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem..

567€

roma

436€

6 DIAS 5 NOITES

itinerario RECOMENDADO

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 FLORENÇA Dia livre em Florença com regime de hospedagem e café da manhã.

DIA 2 e 3 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 2 ROMA Días livres en Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 4 LONDRES - PARIS Café da manhã. Traslado por conta do cliente a estação de Trem St. Pancras para embarcar no trem Eurostar com destino Paris: Estação Gare du Nord . Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 3 ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Traslado por conta do cliente a estação para embarcar no trem Eurostar (2ª classe) com destino Florença. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 5 FLORENÇA - roma Café da manhã. Traslado por conta do cliente a estação para embarcar no trem Eurostar (2ª classe) com destino Roma. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem

Londres

DIA 6 ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

Florença

DIA 5 e 6 PARIS Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14) DIA 7 PARIS Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospe-

dagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Londres no Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 03 noites em Paris no hotel Aída Opera 3* de 04 a 10 de Janeiro • Suplemento trem em 1ª classe: 173 €/pessoa e trajeto • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa:Londres: 50 €, Paris: 23 € • Consulte as noites extras dos hotéis de Londres na pág. 23 e de Paris na pág. 25 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Paris e saindo por Londres. Cód. Produto: PEE110012

PREÇOS PACOTE COMBINADO LONDRES - PARIS

COMBINADO 2 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110011

01.01.11 a 30.12.11 264 €

NOTAS: O preço “A PARTIR DE”está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Roma no Hotel Brasile 3* + 03 noites em Florença no hotel Bonciani 3* del 04 a 09 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Roma na pág 31 e de Florença na pág. 33 • Suplemento trem em 1ª classe: 23 €/pessoa e trajeto • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa • Roma: 32 €, Florença: 58 €

PREÇOS PACOTE COMBINADO Roma - Florença - Roma

COMBINADO 2 CIDADES COD. PRODUTO: ITA110006

01.01.11 a 30.12.11 214 €

combinados 2 CIDADES

Travelplan

Roma - Veneza

a partir de

itinerario RECOMENDADO ROMA

4 h. 30 min

car no trem Eurostar em 2ª classe com destino Veneza. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 2 e 3 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 5 e 6 VENEZA Dias livres em Veneza com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 4 ROMA - VENEZA Café da Manhã. Traslado por conta do cliente a estação para embar-

DIA 7 VENEZA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

Veneza

COMBINADO 2 CIDADES

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itine-

rário recomendado: 03 noites em Roma no hotel Brasile 3* + 03 noites em Veneza no hotel Gardena 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis teles de Roma na pág. 31 e de Veneza na pág. 35 • Suplemento trem em 1ª classe: 32 €/pessoa • ETraslado Opcional das estações de Trem: Roma: 32 €/trajeto e pessoa, Veneza: 69 €/ trajeto e pessoa • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja entrando por Veneza e saindo por Roma. Cód. Produto: ITA110009

PREÇOS PACOTE COMBINADO Roma - VENEZA

Praga - Budapeste

barcar no trem em 2ª classe com destino Budapeste. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 2 e 3 PRAGA Dias livres em Praga com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15).

DIA 5 e 6 BUDAPESTe Dias livres em Budapeste com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15).

DIA 4 PRAGA - BUDAPESTe Café da Manhã. Traslado por conta do cliente a estação para em-

DIA 7 BUDAPESTe Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerá-

rio recomendado: 03 noites em Praga no Hotel Barcelo Praha 4* + 03 noites em Budapeste no hotel Ibis Centrum 3* de 04 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Praga na pág. 39 e de Budapeste na pág. 41 • Suplemento trem Praga - Budapeste em 1ª classe: 38 €/pessoa • Suplemento trem Budapeste - Praga em 1ª classe: 51 €/pessoa • TTraslado Opcional das estações de Trem Praga e Budapeste: 36 €/trajeto e pessoa • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Budapeste e saindo por Praga, com um suplemento de 38 €/pessoa. Cód. Produto: PRB110001

ITA110008

204 €

374€

7 DIAS 6 noites

Budapeste

COMBINADO 2 CIDADES PREÇOS PACOTE COD. PRODUTO: COMBINADO Praga - Budapeste PRB110000

Praga - Viena

a partir de

itinerario RECOMENDADO 7 horas

01.01.10 a 30.12.11

budapeste

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

praga

COD. PRODUTO:

a partir de

itinerario RECOMENDADO 7 horas

7 DiAS 6 noites

VENEZA

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

praga

498€

01.01.10 a 30.12.11 188 €

399€

7 DIAS 6 noites

Viena

viena

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

Praga

DIA 2 e 3 PRAGA Dias livres em Praga com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15) DIA 4 PRAGA - VIENA Café da Manhã. Traslado por conta do cliente a estação para viajar em trem (2ª classe) com destino Viena. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem. DIA 5 e 6 VIENA Dias livres em Viena com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15) DIA 7 VIENA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços. NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Praga no Hotel Barcelo Praha 4* + 03 noites em Viena no hotel Papageno 3* de 041 a 10 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Praga na pág. 39 e de Viena na pág. 43• Suplemento trem Praga - Viena em 1ª classe: 29 €/pessoa • Suplemento trem Viena - Praga em 1ª classe: 47 €/pessoa Traslado Opcional das estações de Trem: Praga: 36 €/trajeto e pessoa, Viena: 29 €/ trajeto e pessoa • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja entrando por Viena e saindo por Praga, com um suplemento de 23€/pessoa. Cód. Produto: PRB110003

COMBINADO 2 CIDADES PREÇOS PACOTE COD. PRODUTO: COMBINADO Praga - Viena PRB110002

01.01.10 a 30.12.11 168 €

combinados 3 cidades

Madri - Londres - Paris MADRI

LONDRES

3 horas

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

a partir de

Travelplan

797€

10 DIAS 9 Noites

itinerario RECOMENDADO

PARIS

excursões opcionais (pág. 14)

DIA 2 e 3 MADRI Dias livres em Madri com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 7 LONDRES - PARIS Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação de trem St. Pancras para embarcar no trem Eurostar com destino Paris: Estação Gare du Nord .Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 MADRI - LONDRES Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo Air Europa com destino Londres. Chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 8 e 9 PARIS Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 5 e 6 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar

DIA 10 PARIS Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços..

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café

da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Londres no hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 Noites em Paris no hotel Aída Opera 3* de 04 a 13 de Janeiro • Suplemento trem em 1ª classe: 173 €/pessoa• Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa:Londres: 32 € e Paris: 23 • Consulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág 17, Londres na pág 23 e de Paris na pág. 25 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Paris e saindo por Madri. Cód Produto:PEE110014. Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, consultar demais suplementos de classes

PREÇOS PACOTE COMBINADO MADRI-LONDRES-PARIS

COMBINADO 3 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110013

Londres - Paris - Veneza londres 3 horas

PARIS

a partir de

VENEZA

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

01.01.10 a 30.12.11 452 €

871€

10 DIAS 9 Noites

itinerario RECOMENDADO

Londres

Londres - Paris - Roma londres 3 horas

PARIS

DIA 2 e 3 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 7 PARIS - ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar destino Roma. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem.

DIA 4 LONDRES - PARIS Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação de trem St. Pancras para embarcar no trem Eurostar com destino Paris: Estação Gare du Nord .Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 8 e 9 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 5 e 6 PARIS

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospe-

dagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Londres no Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 03 noites em Paris no hotel Aída Opera 3* + 3 Noites em Veneza hotel Gardena 3* de 04 a 13 de Janeiro • Suplemento trem Londres - Paris em 1ª classe: 173 €/pessoa • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Londres: 32 €, Paris: 23 € • Consulte as noites extras dos hotéis de Londres na pág. 23, de Paris na pág. 25 e de Veneza na pág. 35 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Veneza e saindo por Londres. Cód Produto: PEE110019 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe N ou E, consultar demais suplementos de classes.

PREÇOS PACOTE COMBINADO LONDRES-PARIS-Veneza

COMBINADO 3 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110017

01.01.10 a 30.12.11 526 €

DIA 10 ROMA Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços

NOTAS: O preço “A PARTIR DE”está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Londres no Hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 03 noites em Paris no hotel Aída Opera 3* + 3 Noites em Roma hotel Brasile 3* de 04 a 13 de Janeiro • Suplemento trem Londres - Paris em 1ª classe: 173 €/pessoa • TTraslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Londres: 32 €, Paris: 23 €. • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Roma e saindo por Londres. Cód Produto: PEE110016 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe N ou E, consultar demais suplementos de classes.

PREÇOS PACOTE COMBINADO LONDRES-PARIS-ROMA

COMBINADO 3 CIDADES COD. PRODUTO: PEE110015

Roma - Florença - Veneza ROMA

1 h. 45 min

FLORENÇA 4 h. 30min

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 4 ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação para embarcar no trem Eurostar (2ª classe) com destino Florença. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 10 VENEZA Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços

itinerario RECOMENDADO

Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 7 PARIS - VENEZA Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar destino Veneza. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem

10 DIAS 9 Noites

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 2 e 3 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 8 e 9 VENEZA Dias livres em Veneza com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15).

829€

roma

DIA 2 e 3 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14)

DIA 5 e 6 PARIS Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14).

a partir de

DIA 5 y 6 FLORENÇA Días livres em Florença com regime de hospedagem e café da manhã. DIA 7 FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação para embarcar no trem Eurostar (2ª classe) com destino Veneza. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem

a partir de

VENEZA

01.01.10 a 30.12.11 484 €

634€

10 DIAS 9 Noites

itinerario RECOMENDADO

Roma

DIA 8 e 9 VENEZA Dias livres em Veneza com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15). DIA 10 VENEZA Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Roma hotel Brasile 3* + 3 noites em Florença hotel Bonciani 3* + 3 Noites em Veneza hotel Gardena 3* de 04 a 13 de Janeiro. • Consulte as noites extras dos hotéis de Roma na pág 31, Florença na pág. 33 e de Veneza na pág. 35 • Suplemento trem Roma- Florença em 1ª classe: 23 €/pessoa • Suplemento tren Florença - Venecia en 1ª clase: 21 €/persona • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Roma: 32 €, Florença: 53 € e Veneza: 69 € • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Veneza e saindo por Roma. Cód Produto:ITA110011

PREÇOS PACOTE COMBINADO Roma-FLORENÇA-Veneza

COMBINADO 3 CIDADES COD. PRODUTO: ITA110010

01.01.10 a 30.12.11 232 €

combinados 3-4 cidades

Travelplan

Praga - Viena - Budapeste

a partir de

556€

10 DIAS 9 Noites

itinerario RECOMENDADO 4 horas

praga

VIENA

3 horas

BUDAPESTe

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

car no trem (2ª classe) com destino Viena. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 2 e 3 PRAGA Dias livres em Praga com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15).

DIA 5 e 6 VIENA Dias livres em Viena com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15).

DIA 4 PRAGA - VIENA Café da manhã. Traslado por conta do cliente a estação para embar-

DIA 7 VIENA - BUDAPESTe Dias livres em Budapeste com regime de hospedagem e café da

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itine-

rário recomendado: 03 noites em Praga no Hotel Barcelo Praha 4* + 03 noites em Viena no hotel Papageno 3*+ 03 noites em Budapeste no hotel Ibis Centrum 3* de 04 a 13 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Praga na pág. 39, de Viena na pág. 43 e de Budapeste na pág. 41 • Suplemento trem Praga - Viena - Budapeste em 1ª classe: 62 €/pessoa • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Praga e Budapeste: 36 €. Viena: 29 € • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Budapest e saindo por Praga, com um suplemento de 46 €/pessoa. Cód. Produto:PRB110005

manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15). DIA 8 e 9 BUDAPESTe Dias livres em Budapeste com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15) DIA 10 BUDAPESTe Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

COMBINADO 3 CIDADES PREÇOS PACOTE COD. PRODUCTO: 01.01.10 a 30.12.11 COMBINADO 211 € Praga - Viena - Budapeste PRB110004

Madri - Londres - Paris - Roma

a partir de

1.301€

13 DIAS 12 Noites

itinerario RECOMENDADO madri

londres

3 horas

PARIS

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem. DIA 2 e 3 MADRI Dias livres em Madri com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14) DIA 4 MADRI - LONDRES Café da manhã e traslado ao aeroporto de Madri para vôo Air Europa com destino a Londres-Gatwick. Na chegada, traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

ROMA

DIA 5 e 6 LONDRES Dias livres em Londres com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14). DIA 7 LONDRES - PARIS Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação de trem St. Pancras para embarcar no trem Eurostar com destino Paris: Estação Gare du Nord .Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem. DIA 8 y 9 PARIS Dias livres em Paris com regime de hospedagem e café da manhã.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado: 03 noites em Madri no Hotel Rafaelhoteles Ventas 4* + 03 noites em Londres no hotel Travelodge King Cross Royal Scott 1ª Stand + 3 Noites em Paris no hotel Aída Opera 3*+ 2 noites em Roma hotel Brasile 3* de 4 a 16 de Janeiro • Suplemento trem Londres - Paris em 1ª classe: 173 €/pessoa • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Londres: 32 €, Paris: 23 € • CConsulte as noites extras dos hotéis de Madri na pág. 17, Londres na pág. 23, Paris na pág. 25 e de Roma na pág. 31 • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Roma e saindo por Madri. Cód. Produto: PEE110021 Taxas Aéreas incluídas. Reservas em classe T, N ou E, consultar demais suplementos de classes.

Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 14). DIA 10 PARIS - ROMA Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar destino Roma. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 11 y 12 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15). DIA 13 ROMA Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. COMBINADO 4 CIDADES PREÇOS PACOTE COMBINADO MADRI-LONDRESPARIS-ROMA

Roma - Florença - Veneza - Milão

COD. PRODUtO:

01.01.10 a 30.12.11

pee110020

686 €

a partir de

985€

13 DIAS 12 Noites

itinerario RECOMENDADO roma

1 h. 45 min florenÇa 4 h. 30 min

VENEZA

2 h. 20 min

milÃo

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel escolhido. Hospedagem.

car no trem Eurostar (2ª classe) com destino Veneza. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 2 e 3 ROMA Dias livres em Roma com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 8 e 9 VENEZA Dias livres em Veneza com regime de hospedagem e café da manhã. Possibilidade de realizar excursões opcionais (pág. 15)

DIA 10 VENEZA - MILÃO Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação para embarcar no trem Eurostar (2ª classe) com destino Milão. Na chegada, traslado por conta do cliente ao hotel escolhido. Hospedagem.

DIA 5 e 6 FLORENÇA Días livres em Florença com regime de hospedagem e café da manhã.

DIA 11 y 12 MILÃO Dias livres em Milão com regime de hospedagem e café da manhã.

DIA 7 FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Traslado por conta do cliente a Estação para embar-

DIA 13 MILÃO Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

NOTAS: O preço “A PARTIR DE” está baseado por pessoa em quarto duplo em regime de hospedagem com café da manhã, segundo itinerário recomendado Roma hotel Brasile 3* + 3 noites em Florença hotel Bonciani 3* + 3 noites em Veneza hotel Gardena 3* + 3 noites em Milão hotel Starhotel Tourist 4* de 4 a 16 de Janeiro • Consulte as noites extras dos hotéis de Roma na pág. 31, Florença na pág. 33, Veneza na pág. 35 e Milão na pág. 37. • Suplemento trem Roma- Florença em 1ª classe: 32 €/pessoa • Suplemento trem Florença - Veneza em 1ª classe: 21 €/pessoa • SSuplemento trem Veneza - Milão em 1ª classe: 17 €/pessoa • Traslado Opcional das estações de Trem por trajeto e pessoa: Roma: 32 €, Florença: 53 €, Veneza e Milão: 69€ • O itinerário poderá realizar-se no sentido inverso, ou seja, entrando por Milão e saindo por Roma. Cód. Produto: ITA110013

Roma

COMBINADO 4 CIDADES PREÇOS PACOTE COMBINADO Roma-FLORENÇAveneza-MILÃO

COD. PRODUTO:

01.01.10 a 30.12.11

ITA110012

376 €

Travelplan

Desde o Leste do mar Cáspio ao Oeste do oceano atlântico, desde o norte do oceano Glacial ao sul do mar Mediterrâneo, a viagem inesquecível que queres, aonde queres, um mundo com encanto, cultural com seus diversos Museus, monumental, romântico com as cidades mais nostálgicas do mundo. Nas próximas páginas encontrarás varias opções de programas regionais por Europa, com opções de diferentes categorias e regimes, guias experientes, profissionais que vão fazer a sua viagem espetacular.

Tudo que queres Travelplan Internacional te oferece.

CIRCUITOS REGIONAiS

Travelplan

circuitos REGIONAIS

Travelplan

990

Lisboa e Encantos da Espanha

A PARTIR DE

lisboa

madri

sevilha

granada

madri

CIRC. 12 DÍAS

546 Km.

261 Km.

sevilha

granada

madri

546 Km.

261 Km.

INCLUI • Vôo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em classe turista. • Visita Panorâmica de Madri, Sevilha, Granada e Toledo com guia local./ Lisboa no circ. 12 dias.. • Entrada ao Parque Maria Luisa e na Alhambra. • 4 Refeições • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12.

desde lisboa CIRCUITO 12 DÍAS

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM . DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. desde madri CIRCUITO 9 DiAS

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colon, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 e 7 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade de con-

DiAS 1.340€ 12 11 noites

A PARTIR DE

446 Km.

madri

CIRC. 9 DÍAS

9 DIAS 8 noites

ESPANHA PORTUGAL

446 Km.

MADRI

LISBOA tratar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILhA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através das planícies de La Mancha para Córdoba. Chegada a cidade, famosa por suas muitas culturas, artistas e poetas também declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conhecerá sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) SEVILhA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) SEVILhA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS - Categoría Base CIDADE HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRI Rafael Atocha 4* SEVILHA NH Plaza Armas 3* GRANADA Alixares 4*

Localização Cidade Cidade Cidade Cidade

HOTÉIS PREVISTOS - Categoría Superior CIDADE HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRI Rafael Atocha 4* SEVILHA Meliá Lebreros 4 GRANADA Maciá Real Alhambra 4*

Localização Cidade Cidade Cidade Cidade

La Alhambra. Granada

Sevilha

Granada

DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 9 DÍAS) 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAiO 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 12 DÍAS) 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAiO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CES1100 CES1101 9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

ENCANTO DE ESPANHA 990 € 299 € a - Cat. Base Encantos de Espanha 1.040 € 343 € - Cat. Superior Lisboa E ENCANTO DE ESPANHA - Cat. Base Lisboa E ENCANTO DE ESPANHA - Cat. Sup SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 25 € Alta:

Lisboa

1.340 €

433 €

1.390 €

478 € 40 €

circuitos REGIONAIS

Travelplan

1.180€ 98 DiAS noites

Lisboa e Espanha Mágica

A PARTIR DE

lisboa

madri

córdoba

SEVILHA

costa del sol

granada

madri

CIRC. 12 DIAS

700 Km.

150 Km.

230 Km.

154 Km.

córdoba

SEVILHA

costa del sol

granada

madri

700 Km.

150 Km.

230 Km.

INCLUI • Visita Panorâmica de Madrid, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo com guia local./ Lisboa no circ. 12 dias. • Entrada ao Parque Maria Luisa e na Alhambra. • Vôo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em classe turista. • 6 Refeições • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12.

desde lisboa CIRCUITO 12 DÍAS

DiA 1 (lunes) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. desde madri CIRCUITO 9 DIAS

154 Km.

DiAS 1.520€ 12 11 noites

A PARTIR DE

460 Km.

madri

CIRC. 9 DIAS

460 Km.

ESPANHA PORTUGAL

MADRI

LISBOA DIA 7 (domingo) CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conheceremos sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM . DIA 8 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos pela rota dos povoados Brancos até Ronda. Tempo livre e continuação para Costa del Sol. Tempo Livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM DIAS 12 (viernes) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS - Categoría Base CIDADE HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRI Rafael Atocha 4* CÓRDOBA Tryp Gallos 3* SEVILHA NH Plaza Armas 3* COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Los Angeles 4*

Localização Cidade Cidade Cidade Cidade Fuengirola Cidade

HOTÉIS PREVISTOS - Categoría Superior Cidade HOTEL LISBOA Corinthia Lisbon 5* MADRI Rafael Atocha 4* CÓRDOBA Maciá Alfaros 4* SEVILHA Meliá Lebreros 4* COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Corona de Granada 4*

Localização Cidade Cidade Centro Centro Fuengirola Centro

Sevilha

Córdoba Sevilha

Granada

Costa del Sol DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 9 DÍAS) 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAIO 2 09 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 12 DÍAS) 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CES1102 CES1103 9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND.

ESPANHA MÁGICA 1.180 € 313 € Cat. Base ESPANHA MÁGICA 1.310 € 403 € Cat. Superior Lisboa e ESPANHA MÁGICA - Cat. Base Lisboa e ESPANHA MÁGICA Cat. Superior SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 25 € Alta:

Praça Mayor. Madri

1.520 €

448 €

1.650 €

537 € 50 €

circuitos REGIONAIS

Travelplan

incluir seus vôos

DiAS 1.960€ 18 17 noites

Eurolatino

(ver pág. 13)

A PARTIR de

madri

SEVILHA

granada

valencia

barcelona

roma

FLORENÇA

veneza

MILÃO

546 Km.

261 Km.

510 Km.

INCLUi • Visita Panorâmica de Madrid, Sevilha, Granada, Barcelona, Roma, Florença e Veneza com guia local. • Entrada ao Parque Maria Luisa e na Alhambra. • Crucero por el Mediterráneo, Barcelona-Roma, en camarote doble interior. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Assis, Siena, Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fábrica de cristal de Murano. • Serviço de áudio individual durante todo o circuito. • 6 refeições. • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12.

352 Km.

CRUCERO 1 DIA

365 Km.

280 Km.

270 Km.

DIA 8 (quinta) GRANADA - VALENCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras em sentido da Costa Mediterrânea até chegar a Valencia, cidade com números atrativos turísticos onde se destacam a cidade das ciências e artes. HOSPEDAGEM.

ALEMANHA

DIA 9 (sexta) VALENCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. A meia manhã saída para Barcelona. Chegada e HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) BARCELONA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Parque Monjuic, o monumento a Colombo, as Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao Porto de Barcelona aonde embarcaremos ( 22h00 aprox.), rumo ao Porto Romano Civitavecchia. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro com os serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. HOSPEDAGEM a bordo em camarote interior. DIA 11 (domingo) NAVEGAÇÃO - ROMA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe-se no solário ou dando-se um banho na piescina do barco. Chegada a Civitavecchia (18h45 aprox.) e traslado ao hotel em Roma. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade verá alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a capela Sistina, de onde poderemos observar os majestosos “Frescos” no Teto da bolveda do Cânon e o “Juízo final”. Pela tarde excursão Roma Barroca que nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.JANTAR E HOSPEDAGEM. Parque del Retiro. Madri

AUSTRIA

SUIÇA FRANÇA

Milão

Veneza ITÁLIA Florença

ESPANHA

ROMA

Barcelona

MADRI Valencia Sevilha

Granada

DIA 15 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Pela tarde sairemos para Pádua , onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 16 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. HOSPEDAGEM. DIA 17 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 18 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 5 MAIO 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO 6 OUTUBRO

12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

PREÇO POR PESSOA CÓD.PRODUTO: CES1104 EM QUARTO DUPLO 18D / 17N SUPL. IND. Eurolatino 1.960 € 642 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização MADRI Rafael Atocha 4* Cidade SEVILHA NH Plaza Armas 3* Cidade GRANADA Alixares 4* Cidade VALENCIA Tryp Oceanic 4* Cidade BARCELONA NH Numancia 3* Cidade ROMA Regent 4* Cidade FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato VENEZA Base 4* Piave di Noventa MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro

circuitos REGIONAIS

Travelplan

DiAS 2.180€ 18 17 noites

Eurolatino SEVILHA

granada

valencia

barcelona

roma

FLORENÇA

veneza

MILÃO

546 Km.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

a partir de

madri

261 Km.

510 Km.

INCLUI • Visita Panorâmica de Madrid, Sevilha, Granada, Barcelona, Roma, Nápoles, Florença e Veneza com guia local. • Entrada ao Parque Maria Luisa e na Alhambra. • Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Barcelona-Roma, em camarote duplo interior. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Excursão a Pompéia (entradas incluídas) e Toma Barroca com guia local. • Visita de Assis, Siena, Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia.. • Visita a uma fábrica de cristal de Murano. • Serviço de áudio individual durante todo o circuito.. • 16 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

352 Km.

CRUCERO 1 DIA

365 Km.

280 Km.

TUDO INCLUIDO

270 Km.

tistas e poetas também declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conhecerá sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM.

ALEMANHA

DIA 6 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) GRANADA - VALENCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras em sentido da Costa Mediterrânea até chegar a Valencia, cidade com números atrativos turísticos onde se destacam a cidade das ciências e artes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) VALENCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. A meia manhã saída para Barcelona. Chegada e HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) BARCELONA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Parque Monjuic, o monumento a Colombo, as Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao Porto de Barcelona aonde embarcaremos ( 22h00 aprox.), rumo ao Porto Romano Civitavecchia. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro com os serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. HOSPEDAGEM a bordo em camarote interior. DIA 11 (domingo) NAVEGAÇÃO - ROMA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe-se no solário ou dando-se um banho na piescina do barco. Chegada a Civitavecchia (18h45 aprox.) e traslado ao hotel em Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo a Pompéia, Nápoles. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação recomendamos a excursão opcional a Capri. Embarcaremos para a paradisíaca e exclusiva ilha com muito encanto, desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade verá alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a capela Sistina, de onde poderemos observar os majestosos “Frescos” no Teto da bolveda do Cânon e o “Juízo final”. Pela tarde excursão Roma Barroca que nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E HOSPEDAGEM.

AUSTRIA

SUIÇA FRANÇA

Milão

Veneza ITÁLIA Florença ROMA

Barcelona

ESPANHA MADRI

Valencia Sevilha

Granada

DIA 15 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 16 (sexta) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. HOSPEDAGEM. DIA 17 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PENSÃO COMPLETA. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 18 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 5 MAIO 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO 6 OUTUBRO

12 9 14 11 8 13

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CES1104 18D / 17N SUPL. IND.

Eurolatino TI

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

2.180 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

642 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização MADRI Rafael Atocha 4* Cidade SEVILHA NH Plaza Armas 3* Cidade GRANADA Alixares 4* Cidade VALENCIA Tryp Oceanic 4* Cidade BARCELONA NH Numancia 3* Cidade ROMA Regent 4* Cidade FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato VENEZA Base 4* Piave di Noventa MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro

circuitos REGIONAIS

Travelplan

335€

Roma Sonhado roma 4

A PARTIR DE

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

INCLUI • Visita panorâmica de Roma com guia local.. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro com guia local. • Serviço de Áudio individual. • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12

Opção tudo incluído Existe a possibilidade de realizar o roteiro em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar do dia 1 e pensão completa no dia 2 e 3 ( 5 refeições). • Excursão Pompéia (entradas incluídas) e Roma Barroca com guia local. • Visita panorâmica de Nápoles com guia local

DIA 1 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade verá alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu (exte-

rior), os foros Imperiais, etc.… Continuando realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a capela Sistina, de onde poderemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Almoço e pela tarde excursão Roma Barroca. Nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM.. DIA 3 (terça) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Coliseo. Roma

incluir seus vôos

5 DIAS 4 NOITES

SUIÇA

(ver pág. 13)

ÁUSTRIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROÁCIA FRANÇA BOSNIA ROMA

ITÁLIA

CERDEÑA

Mar Mediterrâneo SICILIA

DATAS DE SAÍDAS 2 JANEIRO 6 FEVEREIRO 6 MARÇO 3 ABRIL 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

PREÇO POR PESSOA CÓD.PRODUTO: CIT1130 EM QUARTO DUPLO 5D / 4N Roma SONHADO 335 € Roma SONHADO Ti 435 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

SUPL. IND. 80 € 80 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Roma

Puente sobre río. Roma

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Lisboa, Madri e Roma Sonhado lisboa

madri

roma

CIRC. 11 DIAS madri

roma

CIRC. 8 DIAS

ÇÃ O

TUDO INCLUÍDO

INCLUI • Vôo Lisboa - Madri no circuito de 11 dias e Madri-Roma em classe Turista. • Visita panorâmica de Madri e Roma com guia local / Lisboa no circ. 11 dias. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Serviço de Áudio individual. • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12

Opção tudo incluído Existe a possibilidade de realizar o roteiro em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar do dia 7 em Roma e pensão completa no dia 8 e 9 ( 5 refeições). • Excursão Pompéia (entradas incluídas) e Roma Barroca com guia local. • Visita panorâmica de Nápoles com guia local.

desde lisboa CIRCUITO 11 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

A PARTIR DE

985€

11 DIAS 10 NOITES

A PARTIR DE

740€

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

(ver pág. 13)

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM.

AUSTRIA

SUIÇA

ITÁLIA ESPANHA

DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Itália. Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade verá alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os foros Imperiais, etc.… Continuando realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a capela Sistina, de onde poderemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Almoço e pela tarde excursão Roma Barroca. Nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL Localização LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade ROMA Regent 4* Cidade

Porta de Alcalá. Madri

ROMA

MADRI LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 11 DIAS) 3 10 17 24 31 JANEIRO 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 8 DIAS) 6 13 20 27 JANEIRO 3 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAIO 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1131 CIT1132 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. MADRI + ROMA SONHADO 740 € 130 € Madri + Roma 840 € 130 € SONHADO TI Lisboa + Madri + 985 € 205 € Roma SONHADO Lisboa + Madri + 1.085 € 205 € Roma SONHADO TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Lisboa

página modificada

FLORENÇA

veneza

MILÃO

DE MAIO A OUTUBRO roma

365 Km.

280 Km. veneza

MILÃO

CIRC. 8 DIAS

365 Km. JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

incluir seus vôos

Po r t

(ver pág. 13)

270 Km.

FLORENÇA

7 DiAS 6 NOitES

roma

CIRC. 7 DIAS

695€

A partir DE

G ui

Itália ao Dente A

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

CIRCUITOS REGIONAIS

280 Km.

OP Ç ÃO

TUDO INCLUIDO

270 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro ( entradas incluídas) com guia local. • Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a fabrica de Cristal de Murano. • Serviço de áudio individual. • 3 jantares • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 7 (11 refeições). • Excursão Roma Barroca com guia local.

DIA 1(segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, Veremos alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. Roma

DIA 3 (quarta) ROMA - pisa - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde poderemos visitar um centro arqueológico romano mais importante de Pisa. Teremos tempo de segurar a torre pensa ( Torre de Pisa), símbolo da cidade. Continuaremos pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a basílica de Santo Antonio, seguiremos para Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza, realizando uma visita panorâmica em barco, veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, ilha de São Giorgio, A aduana, etc. Continuaremos nossa visita com um passeio a Praça São Marco e visitando uma fabrica de vidro de Murano. Continuando os recomendamos a realização de um agradável e romântico passeio em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir passeando e conhecendo a “Perola do Adriático”. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou em sua mais famosa tragédia “Romeu e Julieta”. Tempo livre para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguiremos até Milão, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou realizar compras em exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora informada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Florença

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL •2 9 MAIO 6 •13 JUNHO 4 •11 JULHO 1 •8 AGOSTO •5 12 SETEMBRO •3 10 OUTUBRO 7 •14 NOVEMBRO 5 •12 DEZEMBRO

17 21 21 18 •16 20 18 15 •19 •17 21 19

24 28 28 25 23 •27 •25 •22 26 24 •28 •26

DATAS DE SAÍDAS 2012 2 •9 16 •23 JANEIRO •6 13 •20 27 FEVEREIRO •5 12 •19 26 MARÇO

•30 29 •31

COD.PRODUTO: COD.PRODUTO: PREÇO POR PESSOA CIT1109 CIT1101 EM QUARTO DUPLO 7D / 6N SUPL. IND. 8D / 7N SUPL. IND. 695 € 210 € 725 € 235 € Itália aO Dente A Itália aO Dente A TI 920 € 210 € 950 € 235 € SUPLEMENTO TEMPORADA ( POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág 192-193) CIDADE HOTEL SITUAÇÃO ROMA Regent 4* Cidade FLORENÇA Palace 4* Prato President 4* Prato VENEZA Base 4* Noventa Base 4* Noventa MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro

ROTEIRO 8 DIAS SAÍDAS JANEIRO – ABRIL E NOVEMBRO – MARÇO

DIA 1 (segunda) ROMA DIA 2 (terça) ROMA DIA 3 (quarta) ROMA - ASSIS - siena - FLORENÇA DIA 4 (quinta) FLORENÇA DIA 5 (sexta) FLORENÇA - PISA - PáDUA - VENEZA DIA 6 (sabado) VENEZA DIA 7 (domingo) VENEZA - VERONA - MILÃO DIA 8 (segunda) MILÃO Pisa

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS Datas marcadas com um ponto.

veneza

FLORENÇA

roma

280 Km.

365 Km.

MILÃO

veneza

FLORENÇA

roma

CIRC. 8 DIAS

270 Km.

7 DIAS 6 NOitES

MILÃO

CIRC. 7 DIAS 270 Km. DE MAIO A OUTUBRO

695€

280 Km.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

a partir DE

G ui

Itália al Dente B

Travelplan

rtu

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

365 Km.

DE JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

INCLUi • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro ( entradas incluídas) com guia local. • Visita de Pisa, Siena, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a fabrica de Cristal de Murano. • Serviço de áudio individual. • 3 jantares. • SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 7 (11 refeições). • Excursão Roma Barroca com guia local.

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Roma e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital Italiana da moda. Teremos tempo para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou realizar alguma compra em exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou em sua mais famosa tragédia “Romeu e Julieta”. Tempo livre para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguiremos nossa rota até chegar a Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza, realizando uma visita panorâmica em barco, veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, ilha de São Giorgio, A aduana, etc. Continuaremos nossa visita com um passeio a Praça São Marco e visitando uma fabrica de vidro de Murano. Continuando os recomendamos a realização de um agradável Pisa

e romântico passeio em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir passeando e conhecendo a “Perola do Adriático”. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VENEzA - PISA - FLORENçA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde poderemos visitar um centro arqueológico romano mais importante de Pisa. Teremos tempo de segurar a torre pensa ( Torre de Pisa), símbolo da cidade. Continuaremos pela Toscana até chegar a Florença Visita panorâmica da cidade veremos a Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E HOSPEDAGEM DiA 5 (quinta) FLORENçA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre. Pela tarde saída para Siena, precioso povoado medieval aonde poderemos ver sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo Gótico... JANTAR E HOSPEDAGEM. DiA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DiA 7 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ e tempo livre até a hora informada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. ROTEIRO 8 DIAS SAÍDAS JANEIRO – ABRIL E NOVEMBRO – MARÇO DIA 1 (sábado) MILÃO DIA 2 (domingo) MILÃO - VERONA - VENEZA DÍA 3 (segunda) VENEZA DÍA 4 (terça) VENEZA - PISA - FLORENçA DÍA 5 (quarta) FLORENçA DÍA 6 (quinta) FLORENçA - SIENA - ASsIS - ROMA DÍA 7 (sexta) ROMA DÍA 8 (sábado) ROMA

Veneza

DATAS DE SAÍDAS 2011 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 5 12 MARÇO 2 9 ABRIL 1 •8 MAIO •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO 2 •9 OUTUBRO •5 12 NOVEMBRO •3 10 DEZEMBRO

15 19 19 16 15 •19 •17 21 18 16 •19 •17

22 26 26 23 •22 26 24 •28 •25 •23 26 24

29 30 29 •31 30 •31

DATAS DE SAÍDAS 2012 7 •14 21 •28 JANEIRO 4 •11 18 •25 FEVEREIRO 3 •10 17 •24 MARÇO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: PREÇO POR PESSOA CIT1115 CIT1105 EM QUARTO DUPLO 7D / 6N SUPL. IND. 8D / 7N SUPL. IND. Itália ao Dente B

695 €

210 €

725 €

235 €

Itália ao Dente B TI

920 €

210 €

950 €

235 €

SUPLEMENTO TEMPORADA ( POR PESSOA) Media:

20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág 192-193) CIDADE HOTEL SITUAÇÃO MILÃO Ibis Milano 3* Centro VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA Palace 4* Prato President 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade

página modificada

685€

7 DiAS 6 noites

roma

FLORENÇA

veneza

365 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 6 (11 refeições) • Excursão Roma Barroca com guia local

DIA 1(segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.. DIA 3 (quarta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco

incluir seus vôos

a partir de

G ui

Itália Dolce Vita A

Travelplan

Datas marcadas com um ponto. (ver pág. 13)

circuitos REGIONAIS

Po r t

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

280 Km.

e admirar os fabulosos afrescos que a decoram. Continuaremos até Siena, encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Continuaremos nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde poderemos visitar um centro arqueológico romano mais importante de Pisa. Teremos tempo de segurar a torre pensa ( Torre de Pisa), símbolo da cidade. Pela tarde seguiremos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Roma

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL •2 9 MAIO 6 •13 JUNHO 4 •11 JULHO 1 •8 AGOSTO •5 12 SETEMBRO •3 10 OUTUBRO 7 •14 NOVEMBRO 5 •12 DEZEMBRO

17 21 21 18 •16 20 18 15 •19 •17 21 19

24 28 28 25 23 •27 •25 •22 26 24 •28 •26

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 •9 16 •23 JANEIRO •6 13 •20 27 FEVEREIRO •5 12 •19 26 MARÇO

•30 29 •31

CÓD.PRODUTO: CIT1121 7D / 6N 685 € Itália Dolce Vita A Itália Dolce Vita A TI 905 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

SUPL. IND. 210 € 210 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização ROMA Rouge et Noir 4* Cidade FLORENÇA Wall Art 4* Prato VENEZA Antony Palace 4* Marcon

Siena

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

7 DiAS 6 noites

veneza

FLORENÇA

Roma

280 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “Tudo Incluído”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 6 (11 refeições) • Excursão Roma Barroca com guia local.

DIA 1 (domingo) VENEZA Chegada a Veneza e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e

SUIÇA

ÇÃ O

rtu

TUDO INCLUIDO

365 Km.

Veneza

segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEMTO. DIA 4 (quarta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASÍS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Veneza

incluir seus vôos (ver pág. 13)

685€

a partir de

G ui

Itália Dolce Vita B

FRANÇA

AUSTRIA

HUNGRIA ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Florença

ROMA

ITÁLIA

SERDENHA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 •8 MAIO •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO 2 •9 OUTUBRO •6 13 NOVEMBRO •4 11 DEZEMBRO

SICILIA

16 20 20 17 15 •19 •17 21 18 16 •20 •18

23 27 27 24 •22 26 24 •28 •25 •23 27 25

29 •31 30

DATAS DE SAÍDAS 2012 •1 8 •15 22 •29 JANEIRO 5 •12 19 •26 FEVEREIRO 4 •11 18 •25 MARÇO CÓD.PRODUTO: CIT1125 7D / 6N Itália Dolce Vita B 685 € Itália Dolce Vita B TI 905 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

SUPL. IND. 210 € 210 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares o alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA Wall Art 4* Prato ROMA Rouge et Noir 4* Cidad

Florença

página modificada

FLORENÇA

veneZa

MILÃO

CIRC. 8 DIAS

365 Km.

280 Km.

270 Km.

FLORENÇA

veneZa

MILÃO

CIRC. 9 DIAS

365 Km. DE JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

8 DiAS 7 noites

roma

DE MAIO A OUTUBRO roma

730€

280 Km.

Po r t

SUIÇA OP

TUDO INCLUIDO

FRANÇA

(ver pág. 13)

ÁUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Veneza CROÁCIA

Milão

ÇÃ O

incluir seus vôos

a partir de

G ui

Itália Clássica A

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

circuitos REGIONAIS

BÓSNIA

Florença

270 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “Tudo Incluído”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 7 (13 refeições) • Excursão a Pompéia (entrada incluída) e Roma Barroca com guia local. • Panorâmica de Nápoles com guia local

DIA 1 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. Napoles

DIA 3 (terça) ROMA - POMPÉIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade.Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. Milão

ROMA

ITÁLIA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo SICÍLIA

DIA 7 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde visitaremos sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL •1 8 MAIO 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO •2 9 OUTUBRO 6 •13 NOVEMBRO 4 •11 DEZEMBRO

16 20 20 17 •15 19 17 •21 •18 •16 20 18

23 27 27 24 22 •26 •24 28 25 23 •27 •25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 •8 15 •22 JANEIRO •5 12 •19 26 FEVEREIRO •4 11 •18 25 MARÇO

•29 31 •30

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1108 CIT1100 8D / 7N SUPL. IND. 9D / 8N SUPL. IND. Itália Clásica A 730 € 235 € 760 € 270 € Itália Clásica A TI 965 € 235 € 995 € 270 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato VENEZA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade

ROTEIRO 9 DiAS SAÍDAS JANEIRO – ABRIL E NOVEMBRO - DEZEMBRO

DIA 1 (domingo) ROMA DIA 2 (segunda) ROMA DIA 3 (terça) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DIA 4 (cuarta) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENÇA DIA 5 (quinta) FLORENCIA DIA 6 (sexta) FLORENÇA - Pisa - PADUA - VENEzA DIA 7 (sábado) VENEzA DIA 8 (domingo) VENEzA - VERONA - MILÃO DIA 9 (segunda) MILÃO

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

FLORENÇA

roma

280 Km.

365 Km.

VENEZA

FLORENÇA

roma

CIRC. 9 DIAS

270 Km. DE JANEIRO A ABRIL A DE NOVEMBRO A MARÇO

280 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Milão, Verona, Pádua e Siena comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 jantares. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “Tudo IncluÍdo”, acrescentando ao seu programa:

• Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “Tudo IncluÍdo”, acrescentando ao seu programa: • Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 7 (13 refeições) • Excursão a Pompéia (entradas incluídas) e Roma Barroca com guia local. • Visita panorâmica de Nápoles.com guia local

SUIÇA OP

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

FRANÇA

incluir seus vôos (ver pág. 13)

VENEZA

8 DIAS 7 NOITES

MILÃO

CIRC. 8 DIAS 270 Km. DE MAIO A OUTUBRO MILÃO

730€

a partir de

G ui

Itália Clássica B

rtu

ÁUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Veneza CROÁCIA

Milão

BÓSNIA

Florença

365 Km.

seando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença .Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendaRoma

ROMA

ITÁLIA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo SICÍLIA

mos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri.,a rota começa por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 5 12 MARÇO 2 9 ABRIL 1 •8 MAIO •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO 2 •9 OUTUBRO •5 12 NOVEMBRO •3 10 DEZEMBRO

15 19 19 16 15 •19 •17 21 18 16 •19 •17

22 26 26 23 •22 26 24 •28 •25 •23 26 24

DATAS DE SAÍDAS 2012 7 •14 21 •28 JANEIRO 4 •11 18 •25 FEVEREIRO 3 •10 17 •24 MARÇO

29 30 29 •31 30 •31

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1114 CIT1104 8D / 7N SINGLE 9D / 8N SINGLE Itália Clásica B 730 € 235 € 760 € 270 € Itália Clásica B TI 965 € 235 € 995 € 270 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização MILÃO Ibis Milano Centro 3* centro VENEZA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

ROTEIRO 9 DÍAS SALIDAS JANEIRO – ABRIL E NOVEMBRO - MARÇO

DIA 1 (sábado) MILÃO DIA 2 (domingo) MILÃO - VERONA - VENEzA DIA 3 (segunda) VENEzA DIA 4 (terça) VENEzA - padua - PISA - FLORENÇA DIA 5 (quarta) FLORENCIA DIA 6 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASÍS - ROMA DIA 7 (sexta) ROMA DIA 8 (sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DIA 9 (domingo) ROMA

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Itália Dolce Vita A

a partir de

roma

FLORENÇA

veneza

365 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano. • Serviço de Áudio individual em todo o circuito • 3 refeições. • S ERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 6 (11 refeições) • Excursão Roma Barroca e a Pompéia com guia local. • Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 7 (13 refeições) • Visita panorâmica de Nápoles.com guia local

DIA 1(domingo) ROMA

Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM.

DIA 2 (segunda) ROMA

CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM..

DIA 3 (terça) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA

715

incluir seus vôos

8 DIAS 7 noites

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

280 Km.

um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM.

DIA 4 (quarta) ROMA - ASSIS - SIENA FLORENÇA

CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram. Continuaremos até Siena, encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Continuaremos nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM

DIA 5 (quinta) FLORENÇA

CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 6 (sexta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA VENEZA

CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde poderemos visitar um centro arqueológico romano mais importante de Pisa. Teremos tempo de segurar a torre pensa (Torre de Pisa), símbolo da cidade. Pela tarde seguiremos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 7 (sábado) VENEZA

CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM.

DIA 8 (domingo) VENEZA

CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Veneza

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

DATAS DE SAÍDAS 2011 – CIRC CAT. SUPERIOR 8 22 MAIO 5 19 JUNHO 3 10 17 24 31 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 11 25 SETEMBRO 9 23 OUTUBRO DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 15 JANEIRO 5 12 19 FEVEREIRO 4 11 18 MARÇO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

22 29 26 25

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1120 CIT1128

8D/7N SUPL. IND. Itália Dolce Vita A 715 € 235 € Itália Dolce Vita A TI 950 € 235 € Itália Dolce Vita A Cat. Sup. Itália Dolce Vita A TI Cat. Sup. SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

8D/7N 1.155 € 1.325 €

SUPL. IND. 260 € 260 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização ROMA Grand Hotel Ritz 4*sup Cidade Rouge et Noir 4* Prato FLORENÇA Ambasciatori 4* Centro President 4* Prato VENEZA Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Base 4* Noventa MILÃO Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Ibis Milano Centro 3* Centro

Pisa

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Itália Dolce Vita B

a partir de

veneZa

FLORENÇA

roma

280 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual em todo o circuito. • 3 jantares . • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar no dia 1 e pensão completa do dia 2 ao dia 6 (11 refeições) • Excursão Roma Barroca e Pompéia com guia local. • Visita panorâmica de Nápoles.com guia local

DIA 1 (domingo) VENEZA

Chegada a Veneza e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM.

DIA 2 (segunda) VENEZA

CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 3 (terça) VENEZA - PADUA - PISA FLORENÇA

CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM.

715

HUNGRIA ESLOVENIA CROACIA

TUDO INCLUIDO

365 Km.

Veneza

FRANÇA

DIA 4 (quarta) FLORENÇA

CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASÍS - ROMA

CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (sexta) ROMA

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA

CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM.

DIA 8 (domingo) ROMA

CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Capri

(ver pág. 13)

AUSTRIA

SUIÇA

ÇÃ O

incluir seus vôos

8 DIAS 7 noites

BOSNIA

Florença

ROMA

ITÁLIA

SERDENHA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

SICILIA

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

DATAS DE SAÍDAS 2011 - CIRC CAT. SUPERIOR 1 15 29 MAIO 12 26 JUNHO 3 10 17 24 31 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 4 18 SETEMBRO 2 16 30 OUTUBRO DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 15 JANEIRO 5 12 19 FEVEREIRO 4 11 18 MARÇO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

22 29 26 25

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1124 CIT1129 8D/7N

Itália Dolce Vita B 715 € Itália Dolce Vita B TI 950 € Itália Dolce Vita B Cat. Sup. Itália Dolce Vita B TI Cat. Sup. SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

SUPL. IND. 235 € 235 € -

8D/7N 1.155 € 1.325 €

SUPL. IND. 260 € 260 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL LocalizaçãO ROMA Grand Hotel Ritz 4*sup Cidade Rouge et Noir 4* Prato FLORENÇA Ambasciatori 4* Centro President 4* Prato VENEZA Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Base 4* Noventa MILÃO Hilton Garden Inn 4*sup Mestre Ibis Milano Centro 3* Centro

Florença

circuitos REGIONAIS

Travelplan

~ Encantos de Itália ~ Uma viagem pela Itália é sempre um “Tour artístico” O imenso patrimônio artístico de Itália já é uma grande adjacente para fazer deste destino uma das metas turísticas mais destacadas do mundo. Se a isso acrescentamos a possibilidade de descobrir sua beleza natural, paisagística e gastronômica regada pelos seus boníssimos vinho converterá suas férias em algo muito especial. E por isso te oferecemos um recorrido combinando as visitas a zonas e localidades fora dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experiências a medida de um viajante que ama o especial. Aprofundaremos-nos na história deste país através do primeiro porto romano da Capital do Império, cruzaremos a Toscana para descobrir seus bairros medievais rodeados de vinhedos e oliveiras, onde desfrutaremos de seus pratos típicos e sabores, depois de conquistar o Veneto e a antiga Republica da Sereníssima como legendários mercadores, alcançaremos as margens do Garda, onde existem antiguíssimas construções do Sec.XIII

roma

toscana

VENEZA

2 365 Km.

2 280 Km.

INCLui • Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Excursão Roma Barroca com guia local • Excursão a Ostia Antica (entrada incluída) com guia local. • Excursão Anjos e demônios com guia local. • Recorrido pela Toscana comentada por nosso guia. • Degustação em bodega de vinho na Toscana. • Almoço especial em uma cantina típica Toscana • Excursão de dia completo a Le Cinque Terre comentado por nosso guia. • Visita de Montepulciano, San Gimigiano, Pisa, Bolonha, Verona, Sirmione e Milão comentado por nosso guia. • Visita de Veneza Desconhecida e Palacios do Grande Canal com guia local. • Cruzeiro através das ilhas da Lagoa Veneziana (com snacks e bebidas incluídas) • Cruzeiro pelo Lago di Garda. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de áudio individual em todo o circuito. • Pensão Completa / 15 refeições. • SERVIÇO BÁSCIO E NOTAS NA PAGINA 12

DIA 1(viernes) ROMA

Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM.

DIA 2 (sábado) ROMA

PENSÃO COMPLETA. Excursão a “Ostia Antica”. Sairemos da cidade rumo a costa para visitar as ruínas do antigo porto romano da época imperial. Situada entre ciprestes e pinheiros mediterrâneos estas escavações nos fará descobrir uma cidade fundada no século IV a.C. que desemvolveu uma grande atividade comercial. Através das vias dos túmulos, cruzaremos a Porta Romana para recorrer o Decuammus Maximus, onde encontraremos, riquíssimas termas, seu grandioso Teatro, o Foro,seus templos , apartamentos, lojas, restaurantes, bodegas e toda uma cidade com grande vida cultural e social oferecida na antiguidade. Regresso a Roma. Pela tarde excursão “ Anjos e demônios”, faremos um recorrido baseado na famosa novela de Dan Brown e conhecendo alguns lugares onde se rodarão cenas desta película: começaremos nossa panorâmica pela cidade do Vaticano para admirar a fachada da Basilica de São Pedro, sua praça e o corredor que une o Palácio apostólico com o Castelo do santo Anjo. Continuaremos até a Praça Navona com sua Fonte dos 4 Rios até alcançar o enigmático Pantheon e finalizaremos com uma visita panorâmica sobre a Praça Popolo e da Igreja de Santa Maria da Vitoria, regressaremos a realidade depois de desfrutar a estética e mistério desta imponente cidade. HOSPEDAGEM.

DIA 3 (domingo) ROMA

MILÃO

PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo

1 270 Km.

TUDO INCLUIDO da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.

DIA 4 (segunda) ROMA - MONTEPULCIANO - SAN GIMIGIANO - PISA - TOSCANA E “ROTA DO CHIATI

PENSÃO COMPLETA. Partiremos da cidade eterna para atravessa a região do Lazio e introduzirmos na paisagística região da Toscana. Chegaremos no vilarejo de Montepulciano, famoso por seus bairros com palácios renascentistas e pela produção do vinho Nobile, um dos principais da Toscana. Continuaremos nosso recorrido entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar na grande Nova Yorque Medieval: San Gimignano. Suas imponentes torres nos receberá majestosamente e a cidade nos dará a bem vinda com a degustação do seu delicioso vinho Vernaccia em uma de suas típicas bodegas. ALMOÇO em cantina típica. Continuação até Pisa, uma das cidades inolvidáveis da Itália, graças a seu conjunto arquitetônico românico único no mundo. HOSPEDAGEM.

DIA 5 (terça) PISA - LE CINQUE TERRE PISA

PENSÃO COMPLETA. Passaremos o dia no Parque Natural “Le Cinque Terre”, declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997, 18 quilômetros de costa rochosa submergida em um mar cristalino formando baías onde se conservam intactos desde a antiguidade 5 bairros: de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza e Monterosso. Realizaremos uma travessia em barco por esta parte de Itália ainda é visitada por um reduzido e exclusivo turismo. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (quarta) PISA - FLORENÇA - BOLONHA - VENEZA

PENSÃO COMPLETA. Saída para Florença onde teremos tempo para uma visita a pé pelo centro da cidade, que é considerada o berço renascimento e uma das mais belas do mundo. Praça do Duomo, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, Praça di Santa Croce, etc. Continuamos para Bolonha uma das cidades mais bela da Itália e com uma das universidades mais antiga da Europa que a converteu em um centro cultural e artístico importante. Destaque para arquitetura medieval de seu centro histórico onde suas torres e pórticos que se matem belíssimos graças a uma política de conservação arquitetônica excelente. Continuaremos até chegar a Veneza. HOSPEDAGEM.

DIA 7 (quinta) VENEZA

CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, a Aduana, etc. Seguiremos com uma excrusão pela Veneza Desconhecida e Palácios do Grande Canal: Visita guiada a pé pela cidade descobrindo vielas, pequenas praças, canais e lugares particulares onde está a população local. Depois deste atrativo passeio, embarcaremos em lanchas para navegar através do canal principal da

ilha, onde descobriremos o poder da Republica Veneziana, através de seus vários e luxuosos palácios. Uma excursão inolvidável. Pela tarde embarcaremos nas proximidades de São Marcos para realizar um cruzeiro pela lagoa veneziana, conhecendo sua história e características. Navegaremos entorno de suas ilhas até alcançar a mais interessante: Ilha de Burano, com suas casas coloridas onde as mulheres continuam elaborando seus tradicionais bordados. Durante a navegação, podemos desfrutar de um agradável aperitivo. HOSPEDAGEM.

DIA 8 (sexta) VENEZA - VERONA - LAGO DI GARGA - SIRMIONE - MILÃO

CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, uma das cidades medievais melhor conservadas da Europa e que mantém sua famosa Arena como lugar de apresentação de óperas de fama mundial. Continuaremos para Sirmione, mágico vilarejo nas margens do Lago di Garda, cuja paisagem natural é magnífica. Realizaremos uma relaxante navegação pelo lago, conhecendo alguns vilarejos de suas margens como: Peschiera do Garda, Gardone, Ilhota de Garda, etc. Continuaremos até Milão, cidade de renome mundial por seu imponente Duomo e sua alta posição na moda internacional. HOSPEDAGEM.

DIA 9 (sábado) MILÃO

CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Roma

Travelplan

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Calamidoro

Hotel Villa Braida

Hotel NH Midas

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Le Cinque Terre

DESDE

9 DIAS 8 noites

ÁUSTRIA

SUIÇA

HUNGRÍA ESLOVENIA Veneza CROÁCIA

Milão

FRANÇA

1.095€

BÓSNIA

Toscana

ROMA SARDEGNA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo SICÍLIA DATAS DE SAÍDAS 2011 11 18 25 Junio 2 9 16 23 30 Julio 6 13 20 27 Agosto Septiembre 3 10 HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág 192-193)

Pisa

CIDADe HOTEL SITUAÇÃO ROMA NH Midas 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade PISA Calamidoro 4* Pontedera VENEZA Villa Braida 4* Treviso MILÃO Milton 4* Cidade PREÇO POR PESSOA EM CÓD.PRODUTO: CIT1133 QUARTO DUPLO 9D / 8N Encanto de Itália 1.095 € TODO INCLUIDO SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Veneza

SUPL. IND. 290 € 20 €

circuitos REGIONAIS

roma 4

CIRC. 10 DIAS

MAIO A OUTUBRO

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

10 DIAS 9 noites

a partir de

FLORENÇA

VENEZA

milão

365 Km.

roma 4

Itália Monumental A

280 Km. VENEZA

milão

365 Km.

280 Km.

10 DIAS 9 noites

Po r t

FRANÇA

• Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza, com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Pisa, Pádua, Milão, Verona, e comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual • 3 refeições. • SERVIÇOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Pensão completa ( 15 refeições). • Panorâmica de Nápoles com guia local. Excursão a Pompéia e Roma Barroca com guia local.

ITALIA MONUMENTAL A CIRCUITO 10 DIAS

DIA 1 (sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre na capital Italiana, aconselhamos visitar seu centro histórico ou visitar algum de seus renomados monumentos. HOSPEDAGEM. ITALIA ANTIGA A Circuito 9 Días

DIA 2 (sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM..

270 Km.

ROMA

po para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (quinta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria Dell´academia”, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até nosso JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. Recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona cenária de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 10 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (terça) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação recomendamos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 6 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tem-

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADe HOTEL Localização ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato VENEZA Base 4* Noventa Antony Palace 4* Marcon MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Itália Antiga A Itália Antiga A TI Itália Monumental A Itália Monumental A TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

ITÁLIA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo SICÍLIA

ROTEIRO SAÍDAS JANEIRO - ABRIL E NOVEMBRO - MARÇO DÍA 1(sexta) ROMA - Inicio Itália Monumental DÍA 2 (sábado) ROMA - Inicio Itália Antiga DÍA 3 (domingo) ROMA DÍA 4 (segunda) ROMA DÍA 5 (terça) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DÍA 6 (quarta) ROMA - PISA - FLORENCIA DÍA 7 (quinta) FLORENÇA DÍA 8 (sexta) FLORENÇA - PADUA - VENECIA DÍA 9 (sábado) VENECIA DÍA 10 (domingo) VENECIA - VERONA - MILÃO DÍA 11 (segunda) MILÃO DATAS DE SAÍDAS 2011 1 8 15 JANEIRO 5 12 19 FEVEREIRO 5 12 19 MARÇO 2 9 16 ABRIL 7 •14 21 MAIO 4 •11 18 JUNHO 2 •9 16 JULHO •6 13 •20 AGOSTO •3 10 •17 SETEMBRO •1 8 •15 OUTUBRO 5 •12 19 NOVEMBRO 3 •10 17 DEZEMBRO

22 26 26 23 •28 •25 •23 27 24 22 •26 •24

Itália ANTIGA a

30 30 •29 31

DATAS DE SAÍDAS 2012 ITÁLIA ANTIGA A •7 14 •21 28 JANEIRO •4 11 •18 25 FEVEREIRO •3 10 •17 24 •31 MARÇO

Roma

DIA 3 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre na capital Italiana, aconselhamos visitar seu centro histórico ou visitar algum de seus renomados monumentos. HOSPEDAGEM. DIA 4 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM.

BÓSNIA

Florença

TUDO INCLUIDO

JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

INCLUI

(ver pág. 13)

HUNGRÍA ESLOVENIA Veneza CROÁCIA

Milão

ÇÃ O

incluir seus vôos

ÁUSTRIA

SUIÇA

270 Km.

FLORENÇA

875€

815€

CIRC. 9 DIAS

a partir de

G ui

Itália Antiga A

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

CÓD.PRODUTO: CIT1110 9D/8N 815 € 1.035 € -

DATAS DE SAÍDAS 2012 7 JANEIRO 4 FEVEREIRO 4 MARÇO 1 ABRIL 6 MAIO 3 JUNHO 1 JULHO 5 AGOSTO 2 SETEMBRO 7 OUTUBRO 4 NOVEMBRO 2 DEZEMBRO

14 11 11 8 13 10 8 12 9 14 11 9

DATAS DE SAÍDAS 2012 6 13 JANEIRO 3 10 FEVEREIRO 2 9 MARÇO CÓD.PRODUTO: CIT1102

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

Itália MONUMENTAL a

29 29 30 30 Itália monumental a

20 27 17 24 16 23 30

CÓD.PRODUTO: CIT1111

CÓD.PRODUTO: CIT1103

SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 270 € 270 € -

1.065 € -

310 € -

875 € 1.115 €

310 € 310 €

1.145 €

320 € 20 €

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

VENEZA

1 DE MAIO A OUTUBRO

365 Km.

roma

1 280 Km.

CIRC. 9 DIAS

CIRC. 10 DIAS

DiAS 1.115€ 109 noites

FLORENÇA

2 280 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma e Nápoles com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, Pompéia (entradas incluídas) e Roma Barroca com guia local. • Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 15 refeições no circuito de 9 dias • 16 refeições no circuito de 10 dias • SERVIÇOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na capital da moda Italiana, para visitar sua impressionante Catedral gótica, a Galeria Victor Manuel ou realizar alguma compra em exclusivas lojas de moda. Saída para Verona cenária de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa rota até chegar a Veneza. HOSPEDAGEM.. DIA 3 (terça) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PENSÃO COMPLETA. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “Galeria Dell´academia”, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.

FRANÇA

CIRC. 10 DiAS

CIRC. 11 DÍiAS

Milão

ROMA

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, nossa rota começa por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação recomendamos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) ROMA PENSÃO COMPLETA. Voltaremos ao tempo realizando a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. Tarde livre e HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 10 dias DIA 9 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposição dos clientes na capital Italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico, visitar alguns de seus importantes monumentos. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MILÃO Ibis Milano Centro3* Centro VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Itália ANTIGA B TI Itália Monumental B TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA ) Media:

Florença

BÓSNIA

Florença

270 Km.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

(ver pág. 13)

rtu

HUNGRÍA ESLOVENIA Veneza CROÁCIA

TUDO INCLUIDO

roma

incluir seus vôos

ÁUSTRIA

SUIÇA

ÇÃ OP O

270 Km.

VENEZA

365 Km.

a partir de

Itália Monumental B

9 DiAS 8 noites

FLORENÇA

MILÃO

DE JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

1.035€

MILÃO

a partir de

G ui

Itália Antiga B

CÓD.PRODUTO: CIT1117 9D/8N 1.035 € -

ITÁLIA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo SICÍLIA

ROTEIRO ITÁLIA ANTIGA B 10 DIAS SAÍDAS JANEIRO - ABRIL E NOVEMBRO - MARÇO

DIA 1(sábado) MILÃO DIA 2 (domingo) MILÃO – VERONA - VENEZA DIA 3 (segunda) VENEZA DIA 4 (terça) VENEZA – PISA - FLORENÇA DIA 5 (quarta) FLORENÇA DIA 6 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA DIA 7 (sexta) ROMA DIA 8 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA DIA 9 (domingo) ROMA DIA 10 (segunda) ROMA ROTEIRO ITÁLIA MONUMENTAL B 11 DIAS SAÍDAS JANEIRO - ABRIL E NOVEMBRO - MARÇO

DIA 10 (segunda) ROMA DIA 11 (terça) ROMA DATAS DE SAÍDAS 2011 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 5 12 MARÇO 2 9 ABRIL 1 •8 MAIO •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO 2 •9 OUTUBRO •5 12 NOVEMBRO •3 10 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS 2012 7 •14 JANEIRO 4 •11 FEVEREIRO 3 •10 MARÇO CÓD.PRODUTO: CIT1106

15 19 19 16 15 •19 •17 21 18 16 •19 •17

22 26 26 23 •22 26 24 •28 •25 •23 26 24

29 30 29 •31 30 •31

21 •28 18 •25 17 •24 31

CÓD.PRODUTO: CIT1118

CÓD.PRODUTO: CIT1107

SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. 270 € -

1.065 € -

310 € -

1.115 €

310 €

1.145 €

320 € 20 €

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Itália Clássica B Cruzeiro pelo Mediterrâneo Barcelona e Madri MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

roma

CRUZEIRO

barcelona

madri

270 Km.

280 Km.

DESDE

incluir seus vôos

DIAS 1.255€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

365 Km.

INCLUi • Vôo Barcelona – Madri em classe turista. • Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Roma - Barcelona, em camarote duplo interior • Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma, Barcelona e Madri com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 jantares. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na Capital da Moda Italiana, onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona cenária de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.. JANTAR E HOSPEDAGEM.. Siena

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença .Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri.,a rota começa por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) ROMA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao Porto romano Civitavecchia. Saída as 22:15(aprox.), rumo a Barcelona. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro com os serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. HOSPEDAGEM a bordo em camarote interior.. DIA 10 (terça) NAVEGAÇÃO - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Bairro Gótico, a Praça San Jaume, o Passeio de Isabel II, o Porto, a Vila Olímpica, o Passeio de Colombo, Monjuic, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Bairro Gótico, a Praça San Jaume, o Passeio de Isabel II, o Porto, a Vila Olímpica, o Passeio de Colombo, Monjuic, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) BARCELONA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade de contratar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 15 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

FRANÇA

AUSTRIA

SUIÇA

Milão Veneza ITÁLIA

Florença

ROMA

Barcelona PORTUGAL

MADRI ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO

8 12 10 14 11 9

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CIT1116 15D/14N

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

Itália Classica B + CRUZEIRO + Barcelo1.255 € na y madri SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

SUPL. IND. 425 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MILÃO Una Mediterraneo 4* Cidade Ibis Milano Centro 3* Centro VENEZA Antony Palace 4* Marcon Villa Fiorita 4* Monastier FLORENÇA Wall Art 4* Prato President 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade BARCELONA Rafael Diagonal Pont 4* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade

Veneza

página modificada a partir de

lisboa

madri

roma

FLORENÇA

veneza

MILÃO

CIRC. 14 DIAS

365 Km.

280 Km.

roma

FLORENÇA

veneza

MILÃO

365 Km.

INCLUI • Voo Lisboa – Madri ( no circuito de 14 dias e Madri – Roma, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Roma, Florença e Veneza com guia local / Lisboa no circ. De 14 dias. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa CIRCUITO 14 DiAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Itália. Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM

280 Km.

(ver pág. 13)

u Po r t

FRANÇA

AUSTRIA

SUIÇA Milão ITÁLIA

270 Km.

DIA 9 (terça) ROMA - POMPÉIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde visitaremos sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Madri

Veneza Florença

ROMA

ESPANHA MADRI

LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DIAS) 2 •9 16 •23 30 MAIO •6 13 •20 27 JUNHO •4 11 •18 25 JULHO •1 8 •15 22 •29 AGOSTO 5 •12 19 •26 SETEMBRO 3 •10 17 •24 31 OUTUBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 11 DIAS) 5 •12 19 •26 MAIO 2 •9 16 •23 30 JUNHO •7 14 •21 28 JULHO •4 11 •18 25 AGOSTO •1 8 •15 22 •29 SETEMBRO 6 •13 20 •27 OUTUBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1112 CIT1113 11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

Madrid + Itália 1.040 € 325 € Clássica A Lisboa + Madri + Itália Clássica A SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.285 €

400 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade FLORENÇA Wall Art 4* Prato President 4* Prato VENEZA Antony Palace 4* Marcon Villa Fiorita 4* Monastier MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro

Roma

incluir seus vôos

270 Km.

madri

CIRC. 11 DIAS

DiAS 1.285€ 14 13 noites

DiAS 1.040€ 11 10 noites

a partir de

Datas marcadas com um ponto. Desde Roma

G ui

Lisboa, Madri e Itália Clássica A

CIRCUITOS REGIONAIS

PORTUGAL

Travelplan

página modificada DIAS 1.020€ 11 10 noites

a partir de

madri

roma

FLORENÇA

VENEZA

365 Km. roma

FLORENÇA

VENEZA

365 Km.

• Voo Lisboa – Madri ( no circuito de 14 dias e Madri – Roma, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Roma, Florença e Veneza com guia local / Lisboa no circ. 14 dias. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições . • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa CIRCUITO 14 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Itália. Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

u Po r t

FRANÇA

280 Km.

AUSTRIA SUIÇA

Veneza

ITÁLIA

DIA 9 (terça) ROMA - POMPÉIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram. Continuaremos até Siena, encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Continuaremos nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V, onde poderemos visitar um centro arqueológico romano mais importante de Pisa. Teremos tempo de segurar a torre pensa ( Torre de Pisa), símbolo da cidade. Pela tarde seguiremos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Lisboa

PORTUGAL

INCLUI

incluir seus vôos

280 Km.

madri

CIRC. 11 DIAS

lisboa

CIRC. 14 DIAS

DIAS 1.265€ 14 13 noites

DESDE

G ui

Lisboa, Madrid e Itália Dolce Vita A

Travelplan

Datas marcadas com um ponto. Desde Roma gu

circuitos REGIONAIS

Florença

ROMA

ESPANHA MADRI

LISBOA

DATAS DE SAÍDAS ( DESDE LISBOA CIRC. 14 DIAS) 3 10 17 24 31 JANEIRO 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 •25 ABRIL 2 •9 16 •23 30 MAIO •6 13 •20 27 JUNHO •4 11 •18 25 JULHO •1 8 •15 22 •29 AGOSTO 5 •12 19 •26 SETEMBRO 3 •10 17 •24 31 OUTUBRO •7 14 •21 28 NOVEMBRO •5 12 •19 26 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI CIRC. 11 DIAS) 6 13 20 27 JANEIRO 3 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 •28 ABRIL 5 •12 19 •26 MAIO 2 •9 16 •23 30 JUNHO •7 14 •21 28 JULHO •4 11 •18 25 AGOSTO •1 8 •15 22 •29 SETEMBRO 6 •13 20 •27 OUTUBRO 3 •10 17 •24 NOVEMBRO 1 •8 15 •22 29 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1122 CIT1123 11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

Madri + Itália Dolce 1.020 € 325 € Vita A Lisboa, Madri + Itália Dolce Vita A SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.265 €

400 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade ROMA Rouge et Noir 4* Cidade FLORENÇA Wall Art 4* Cidade VENEZA Galileo 3* Padua

CIRCUITOS REGIONAIS Datas marcadas DIAS 1.020€ 11 10 noites

a partir de

madri

VENEZA

FLORENÇA

roma

280 Km.

VENEZA

FLORENÇA

roma

280 Km.

(ver pág. 13)

u Po r t

Veneça

365 Km.

ITÁLIA

INCLUI • Voo Lisboa – Madri ( no circuito de 14 dias e Madri – Roma, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Roma, Florença e Veneza com guia local / Lisboa no circ. 14 dias. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa CIRCUITO 14 DIAS

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. desde madri CIRCUITO 11 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Itália. Chegada a Veneza e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM.

Florença

DIA 9 (terça) VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASÍS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM.. DIA 14 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Lisboa

Roma

ESPANHA Madri Lisboa

DATAS DE SAÍDAS ( DESDE LISBOA CIRC. 14 DIAS) 3 10 17 24 31 JANEIRO 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL •2 9 •16 23 •30 MAIO 6 •13 20 •27 JUNHO 4 •11 18 •25 JULHO 1 •8 15 •22 29 AGOSTO •5 12 •19 26 SETEMBRO •3 10 •17 24 •31 OUTUBRO 7 •14 21 •28 NOVEMBRO 5 •12 19 •26 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI CIRC. 11 DIAS) 6 13 20 27 JANEIRO 3 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL •5 12 •19 26 MAIO •2 9 •16 23 •30 JUNHO 7 •14 21 •28 JULHO 4 •11 18 •25 AGOSTO 1 •8 15 •22 29 SETEMBRO •6 13 •20 27 OUTUBRO •3 10 •17 24 NOVEMBRO •1 8 •15 22 •29 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1126 CIT1127 11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

Madri + Itália Dolce 1.020 € 325 € Vita B Lisboa, Madri + Itália Dolce Vita B SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

incluir seus vôos

365 Km.

madri

CIRC. 11 DIAS

lisboa

CIRC. 14 DIAS

DIAS 1.265€ 14 13 noites

DESDE

G ui

Lisboa, Madri e Itália Dolce Vita B

com um ponto. Desde Veneza

Travelplan

1.265 €

400 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA Wall Art 4* Cidade ROMA Rouge et Noir 4* Cidade

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Grandioso Tour de Sicília

a partir de

920€

CATANIA

SIRACUSA

Agrigento

Palermo

CATANIA

80 Km.

CIRC. 8 DIAS

320 Km.

275 Km.

8 dias 7 noites

a partir de

1.220

incluir seus vôos

10 dias 9 noites

(ver pág. 13)

ÁUSTRIA

SUIÇA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROÁCIA

260 Km.

FRANÇA Catania

Siracusa

Agrigento

Palermo

cruceiro

Roma

CIRC. 10 DIAS

80 Km.

320 Km.

BÓSNIA

275 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Siracusa, Agrigento e Palermo com guia local / Roma no circ de10 dias.. • Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. • Visita a Catedral e Claustro Beneditino de Monreale e Vales dos templos com guia local. • Entradas incluídas do Teatro Grego de Taormina, da Área arqueológica, do Vale dos Templos de Agrigento, da Catedral de Erice, do Templo de Segesta, Capela Palatina, da Catedral de Monreale, do Claustro Beneditino e da Catedral de Palermo. • Cruzeiro pela Baía de Siracusa. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina , Basílica de São Pedro, Pompeia (entradas incluídas)e Roma Barroca com guia local no circ 10 dias. • 11 refeições (no circuito de 8 dias) • 15 refeições.(no circuito de 10 dias) • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Dia 1 (segunda) CIDADE DE ORIGEM - CATANIA Chegada a Catânia. Traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM Dia 2 (terça) CATANIA - VULCÃO ETNA - TAORMINA - CATANIA PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao vulcão Etna, o mais alto e ainda ativo da Europa, subiremos até 1.800 metros. Seguiremos para Taormina, onde teremos tempo livre para conhecer suas românticas vielas e visitar o famoso Teatro Grego, de onde gozaremos das magníficas vistas do vulcão Etna e do mar Jônico. Regresso a Catânia e HOSPEDAGEM.. Dia 3 (quarta) CATANIA - SIRACUSA PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota por Siracusa, um dos centros arqueológicos mais importantes do mundo, realizaremos uma panorâmica da cidade, fundada em 734 AC, chamada Syraka, foi uma das maiores da antiguidade, oferecendo aos seus visitantes as ruínas de seu glorioso passado como, por exemplo, o Templo de Minerva, a legendária fonte de Aretusa, a Fonte de Diana, o Templo de Apolo, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio, etc. Continuando realizaremos um agradável cruzeiro pela baía de Siracusa. HOSPEDAGEM.. Dia 4 (quinta) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSÃO COMPLETA. Saída para Noto, cidade barroca famosa por seus palácios, igrejas e balcões de encaixe petrificado reforçados por ferro. Continuaremos para Ragusa, capital do barroco siciliano, tempo livre. Seguiremos para Agrigento, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, destacando a zona arqueológica e o Vale dos Templos com uma excursão guiada. HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) AGRIGENTO - ÉRICE - SEGESTA - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Saída para Erice, cidade com origem fenícia

ROMA

Nápoles

TUDO INCLUIDO

ITÁLIA

SARDEGNA SICILIA

onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares da costa do Tirreno e suas ilhas. Seguiremos sentido Segesta, onde poderemos visitar o templo Dórico, até chegar a Palermo. Hospedagem. Dia 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Palermo, onde veremos a Capela Palatina, a Catedral, o Palácio Real, etc. Na parte da tarde realizaremos a excursão a Monreale, onde visitaremos a Catedral e o Claustro Beneditino. No fim da tarde regressaremos a Palermo. HOSPEDAGEM. Dia 7 (domingo) PALERMO - CEFALÚ - CATANIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Cefalú um povoado pesqueiro junto ao mar, que apresenta aos seus visitantes uma maravilhosa mostra artística de luzes e cores. Seguiremos para Catânia. HOSPEDAGEM. Dia 8 (segunda) CATANIA CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação circuito 10 dias Dia 7 (domingo) PALERMO - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao porto de Palermo, para embarcar em um fabuloso cruzeiro com destino a Nápoles. HOSPEDAGEM a bordo. Dia 8 (segunda) NAPOLES - POMPEIA - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Desembarque e saída para Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação os recomendamos uma excursão opcional a Capri. No fim da tarde saída para Roma. HOSPEDAGEM.. Dia 9 (terça) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Palermo

Mar Mediterrâneo

Palermo Agrigento

DATAS DE SAÍDAS 27 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO

Catania Siracusa

11 18 25 8 15 22 29 12

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIT1135 PREÇO POR PESSOA CIT1134 EM QUARTO DUPLO 8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. Gran Tour Sicilia TI

920 €

250 €

Gran Tour Sicilia y Roma TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

1.220 €

320 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização CATANIA/ACIREALE Marina Palace 4* Acireale SIRACUSA Panorama 4* Cidade AGRIGENTO Grand Hotel Dei Templi 4* Cidade PALERMO Guglielmo II Monreale 4* Cidade ROMA Rouge et Noir 4* Cidade

Roma

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Grandioso Tour de Sicília e Itália Clássica CATANIA

SIRACUSA

Agrigento

Palermo

80 Km.

320 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Siracusa, Agrigento, Palermo, Roma, Florença e Veneza com guia local. • Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. • Visita a Catedral e Claustro Beneditino de Monreale e Vales dos templos com guia local. • Entradas incluídas do Teatro Grego de Taormina, da Área arqueológica, do Vale dos Templos de Agrigento, da Catedral de Erice, do Templo de Segesta, Capela Palatina, da Catedral de Monreale, do Claustro Beneditino e da Catedral de Palermo. • Cruzeiro pela Baía de Siracusa. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina , Basílica de São Pedro, Pompeia (entradas incluídas)e Roma Barroca com guia local • Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal em Murano • Pensão completa / 23 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Dia 1 (segunda) CATANIA Chegada a Catânia. Traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 2 (terça) CATANIA - VULCÃO ETNA - TAORMINA CATANIA PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao vulcão Etna, o mais alto e ainda ativo da Europa, subiremos até 1.800 metros. Seguiremos para Taormina, onde teremos tempo livre para conhecer suas românticas vielas e visitar o famoso Teatro Grego, de onde gozaremos das magníficas vistas do vulcão Etna e do mar Jônico. Regresso a Catânia e HOSPEDAGEM. Dia 3 (quarta) CATANIA - SIRACUSA PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota por Siracusa, um dos centros arqueológicos mais importantes do mundo, realizaremos uma panorâmica da cidade, fundada em 734 AC, chamada Syraka, foi uma das maiores da antiguidade, oferecendo aos seus visitantes as ruínas de seu glorioso passado como, por exemplo, o Templo de Minerva, a legendária fonte de Aretusa, a Fonte de Diana, o Templo de Apolo, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio, etc. Continuando realizaremos um agradável cruzeiro pela baía de Siracusa. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quinta) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSÃO COMPLETA. Saída para Noto, cidade barroca famosa por seus palácios, igrejas e balcões de encaixe petrificado reforçados por ferro. Continuaremos para Ragusa, capital do barroco siciliano, tempo livre. Seguiremos para Agrigento, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, destacando a zona arqueológica e o Vale dos Templos com uma excursão guiada. HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) AGRIGENTO - ÉRICE - SEGESTA - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Saída para Erice, cidade com origem fenícia onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares da costa do Tirreno e suas ilhas. Seguiremos sentido Segesta, onde poderemos visitar o templo Dórico, até chegar a Palermo. Hospedagem. Dia 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Palermo, onde veremos a Capela Palatina, a Catedral, o Palácio Real, etc. Na parte da tarde realizaremos a excursão a Monreale, onde visitaremos a Catedral e o Claustro Beneditino. No fim da tarde regressaremos a Palermo. HOSPEDAGEM. Dia 7 (domingo) PALERMO - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao porto de Palermo, para embarcar em um fabuloso cruzeiro com destino a Nápoles. HOSPEDAGEM a bordo. Dia 8 (segunda) NAPOLES - POMPEIA - CAPRI (OPC.) ROMA PENSÃO COMPLETA. Desembarque e saída para Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação os recomendamos uma excursão opcional a Capri. No fim da tarde saída para Roma. HOSPEDAGEM. Dia 9 (terça) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do

275 Km.

a partir de

incluir seus vôos

dias 1.170€ 14 13 noites

(ver pág. 13)

cruZeIro

roma

florenÇa

veneZa

milÃO

275 Km.

365 Km.

280 Km.

270 Km.

TUDO INCLUIDO Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.

AUSTRIA

SUIÇA

ESLOVENIA

Milão

FRANÇA

DIA 10 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc.. HOSPEDAGEM.

Veneza Florença

ROMA

Nápoles

ITÁLIA

SARDEGNA SICILIA

DIA 11 (quinta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. HOSPEDAGEM..

Mar Mediterrâneo

DIA 12 (sexta) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM.

DATAS DE SAÍDAS 27 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO

11 18 25 8 15 22 29 12

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CIT1136 14D/13N

DIA 13 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PENSÃO COMPLETA. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde visitaremos sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Milão

Palermo Agrigento

Gran Tour Sicilia e Itália Clássica TI

1.770 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Catania Siracusa

SUPL. IND. 440 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO CATANIA/ACIREALE Marina Palace 4* Acireale SIRACUSA Panorama 4* Cidade AGRIGENTO Grand Hotel Dei Templi 4* Cidade PALERMO Guglielmo II Monreale ROMA Cristoforo Colombo 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade Fleming 4* Cidade FLORENÇA Palace 4* Prato President 4* Prato Wall Art 3* Prato VENEZA Holiday Inn Venise 4* Marghera Noventa 4* Noventa di Piave Base 4* Noventa di Piave MILÃO Milton 4* Cidade Una Scandinavia 4* Cidade

Cefalú

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Portugal Clássico

a partir de

LISBOA

LAMEGO

OPORTO

COIMBRA

LISBOA

380 Km.

231 Km.

143 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. • Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. • Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). • Degustação de Vinhos em Mateus e no Porto. • Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus • Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. • 11 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado para o hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) LISBOA - FáTIMA - LAMEgO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Fátima santuário mundial do culto a virgem, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Logo ao principio da tarde continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. HOSPEDAGEM. DÍA 3 (terça) LAMEgO - MATEUS - gUIMARÃES - BOM JESUS - BRAgA - OPORTO PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pela região do Minho, até chegar a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins e também degustaremos seus famosos vinhos. Continuaremos até chegar a Guimarães, berço da nação, onde ao passear por suas ruas nos transportaremos aos tempos medievais. Ao principio da tarde partiremos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. HOSPEDAGEM. DiA 4 (quarta) OPORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde passearemos pelos bairros Desembocadura e Boa Vista, visitaremos a Catedral e o Centro histórico, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, entraremos na Libéria Llello, etc. Terminaremos visitando uma das suas famosas bodegas de vinho, onde poderemos realizar uma degustação dos maravilhosos vinhos portugueses. Almoço e tarde livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. Oporto

770€

Oporto

286 Km.

TUDO INCLUIDO

8 DIAS 7 NOitES

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Lamego

Oceano Atlântico Coimbra

DÍA 5 (quinta) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA PENSÃO COMPLETA. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade, a qual alberga um dos centros universitários mais importante da Europa. HOSPEDAGEM. DÍA 6 (sexta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA PENSÃO COMPLETA. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, aproveitaremos o tempo livre para apreciar seu rico artesanato e a harmoniosa arquitetura. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade , é uma das cidades marítimas mais famosa do país , a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) e a Lisboa. HOSPEDAGEM. DiA 7 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade, como a Avenida Liberdade, Marquês de Pombal, Bairro de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na Igreja dos Jerônimos, etc… Almoço e tarde Livre. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOSPEDAGEM.

Lisboa

ESPANHA LISBOA

PORTUGAL

DATAS DE SAÍDAS 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

12 19 26 10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD.PRODUTO: CIE1100 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D / 7N SUPL. IND. Portugal ClásSico TI 770 € 220 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.(192-193) Cidade HOTEL Localização LISBOA Sana Metropolitan 4* Cidade LAMEGO Quinta Do Paço 4* Cidade PORTO Tryp Coimbra 4* Centro COIMBRA Tiara Park 5* Centro

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Madri e Portugal Clássico

a partir DE

madri

LISBOA

LAMEGO

OPORTO

COIMBRA

LISBOA

380 Km.

231 Km.

143 Km.

INCLUi • Voo Madri – Lisboa, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. • Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. • Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). • Degustação de Vinhos em Mateus e no Porto. • Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus • Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. • 11 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DiA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DiA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 4 (domingo) MADRI - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Portugal. Chegada a Lisboa e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (segunda) LISBOA - FÁTIMA - LAMEgO PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Fátima santuário mundial do culto a virgem, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Logo ao principio da tarde continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. HOSPEDAGEM. DÍA 6 (terça) LAMEgO - MATEUS - gUIMARÃES - BOM JESUS - BRAgA - OPORTO PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pela região do

960€

11 DiAS 10 NoitES

incluir seus vôos (ver pág. 13)

TUDO INCLUIDO

286 Km.

Minho, até chegar a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins e também degustaremos seus famosos vinhos. Continuaremos até chegar a Guimarães, berço da nação, onde ao passear por suas ruas nos transportaremos aos tempos medievais. Ao principio da tarde partiremos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde passearemos pelos bairros Desembocadura e Boa Vista, visitaremos a Catedral e o Centro histórico, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, entraremos na Libéria Llello, etc. Terminaremos visitando uma das suas famosas bodegas de vinho, onde poderemos realizar uma degustação dos maravilhosos vinhos portugueses. Almoço e tarde livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA PENSÃO COMPLETA. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade, a qual alberga um dos centros universitários mais importante da Europa. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA PENSÃO COMPLETA. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, aproveitaremos o tempo livre para apreciar seu rico artesanato e a harmoniosa arquitetura. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade , é uma das cidades marítimas mais famosa do país , a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) e a Lisboa. HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade, como a Avenida Liberdade, Marquês de Pombal, Bairro de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na Igreja dos Jerônimos, etc.…Almoço e tarde Livre. HOSPEDAGEM. DIA 11 (domingo) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOSPEDAGEM. Oporto

Oporto Oceano Atlântico

Lamego

MADRI

Coimbra

ESPANHA LISBOA PORTUGAL

DATAS DE SAÍDAS 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO

9 16 23 30 14 21 28 11 18 25 8

CÓD.PRODUTO: CIE1101 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 11D / 10N SUPL. IND. Madri + Portugal Clássico TI 960 € 295 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) Cidade HOTEL Localização MADRI Rafael Ventas 4* Cidade LISBOA Sana Metropolitan 4* Cidade LAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4* Cidade PORTO Tiara Park 5* Centro COIMBRA Tryp Coimbra 4* Centro

El Oso y el Madroño. Madri

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Grandioso Tour de Croácia A Opatija/ Rijeka 2

Zadar/ Plitvice 1 325 Km.

a partir de

Sibenik/Split

Dubrovnik

85 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Zadar, Sibennik, Split e Dubrovnik com guia local. • Excursão às Cavernas de Postojna e Parque Nacional de Plitvice com passeio em barco e trem panorâmico comentado por nosso guia. • Visita de Opatija e Trogir comentado por nosso guia. • Entradas a Catedral de Sibenik, sótão do Palácio Diocleciano em Split e em Dubrovnik da Catedral, do Palácio Knezev Dvor e da Farmácia mais antiga do mundo. • Passeio em barco pelas ilhas Elaphiti, com degustação de especialidades locais. • 13 refeições . • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (segunda) CIDADE DE ORIGEM - PULA - OPATIJA / RIJEKA Chegada a Pula e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM na região de Opatija / Rijeka. DIA 2 (terça) OPATIJA - GRUTAS DE POSTOJNA - OPATIJA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Opatija, “Rainha do Turismo”, em Croácia e o lugar de veraneio preferido pela família de Habsburgo, que tinha uma enorme vivenda no lugar. Em seguida, iremos a Eslovênia para visitar as grutas dePostojna. Com suas formações de estalactites e estalagmites,que mais de 20 km de túneis, um dos mais impressionantes. HOSPEDAGEMS na região de Opatija / Rijeka. DIA 3 (quarta) OPATIJA - PARQUE NACIONAL PLITVICE E LAGOS - ZADAR PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Plitvice onde visitaremos o Parque Nacional, uma área florestal situada 500 metros acima do nível do mar, veremos as paisagens mais espetaculares, mais de 16 lagos comunicados por meio de 92 cachoeiras e cascatas fazem deste um dos lugares mais belos do país, considerada Patrimônio Mundial da Humanidade

1.175€

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOitES

(ver pág. 13)

ESLOVÊNIA

TUDO INCLUIDO

HUNGRIA

285 Km.

pela UNESCO. Desfrute de um passeio de barco no Lago Kojak, continuaremos nosso caminho a Glovac e retornaremos em trem onde desfrutaremos de uma maravilhosa vista panorâmica destas incríveis paisagens. Vamos continuar o nosso caminho para Zadar. HOSPEDAGEMS na região de Zadar. DIA 4 (quinta) ZADAR - SIBENIK PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica de Zadar, conheceremos o centro administrativo da Dalmácia Bizantino, o porto, a Cidade velha, etc. Breve tempo livre e saída a Sibenik, situada na foz do rio Krk, faremos uma visita panorâmica da Cidade, cuja Catedral é Patrimônio da Humanidade. HOSPEDAGEM na região de Sibenik. DIA 5 (sexta) SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia da visita à Cidade declarada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Manhã visita com nosso guia a Trogir, uma pequena Cidade localizada em uma ilha com muitos vestígios da Idade Média. Continuaremos a Split, a capital da Dalmácia, visitada a Cidade, incluindo a entrada ao porão do Palácio de Diocleciano. No início da tarde partida para Dubrovnik. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) DUBROVNIK - ILHAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da Cidade, declarada pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Veremos entre outros, a Catedral, o Palácio de Kneza Dvor,o Mosteiro Franciscano, a farmácia mais antiga do mundo, etc. Na parte da tarde realizaremos um cruzeiro através das ilhas Elaphiti, famosa por sua grande beleza natural. Desfrute de um lanche com um sabor especial a bordo. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia Livre para o cliente para desfrutar da praia ou fazer alguma das excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) DUBROVNIK - CIDADE DE ORIGEM Café da Manhã. Tempo livre até o horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto e fim nossos serviços. Dubrovnik

OPATIJA

CROÁCIA

Rijeka

BÓSNIA Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

DATAS DE SAÍDAS 27 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO

11 18 25 8 15 22 29

CÓD.PRODUTO: CCE1100 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D / 7N SUPL. IND. GRANDIOSO TOUR DA CROÁCIA A TI 1.175 € 275 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO REGIÃO OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija REGIÃO ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar REGIÃO SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice REGIÃO DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik

Parque Nacional de Plitvice

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Grandioso Tour da Croácia em Barco B Dubrovnik

Sibenik/split

Zadar

Opatija/Krk

209 Km.

82 Km.

a partir de

DIA 1 (segunda) CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Chegada a Dubrovnik e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) DUBROVNIK Pensão Completa. Visita panorâmica da cidade, declarada pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Veremos a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, o Mosteiro Franciscano, a Farmácia mais antiga do mundo, etc. Resto do dia livre para subir as Muralhas que cerca a cidade (entrada incluída) e para passear pela cidade de Dubrovnik. JANTAR E HOSPEDAGEM na região de Dubrovnik. DiA 3 (quarta) DUBROVNIK Pensão Completa. livre a disposição do cliente para desfrutar da praia ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DiA 4 (quinta) DUBROVNIK - SPLIT - TROGIR - SIBENIK Pensão Completa. Dia dedicado a visitas das cidades declaradas Patrimônios da humanidade pela UNESCO. Saída para Split , capital da Dalmácia, realizaremos uma visita da cidade incluindo o sótão do Palácio de Diocleciano e na Catedral. Continuaremos nossa rota até Trogir, onde realizaremos uma visita a esta pequena cidade situada em uma pequena ilha com numerosos vestígios da Idade Média. Continuação até nossa HOSPEDAGEM na região de Sibenik / Split.

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

(ver pág. 13)

HUNGRÍA

TUDO INCLUIDO

ESLOVÊNIA

304 Km.

CROÁCIA

Rijeka

Opatija

INCLUI • Visita panorâmica de Zadar, Sibennik, Split e Dubrovnik com guia local. • Visita às Ilhas Komati, Zadan, Pag e Rab comentado por nosso guia. • Visita de Rab e Trogir comentado por nosso guia. • Passeio em Barco Fluvial no Parque Nacional de Krka. • Entradas no Parque Nacional de Kornati, Parque Nacional de Krka, na Catedral de Sibenik, no sótão do Palácio Diocleciano em Split, Catedral, do Palácio Knezev Dvor, Muralhas e da Farmácia mais antiga do mundo em Dubrovinik. • Serviço de Áudio Individual. • 13 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

1.265€

Krk

DIA 5 (sexta) SIBENIK - PARQUE NACIONAL DE KRKA SIBENIK Pensão Completa. Pela manhã iniciaremos a navegar com nosso barco Viking a Skradin, situado nas margens do rio Krka. Desde Skradin un barco Fluvial nos leva ao Parque Nacional de Krka com suas 17 cachoeiras . Tempo livre no Parque e regresso a Skradin. Passando pela desembocadura do rio Krka, navegamos até a cidade de Sibenik. Desembarque e visita panoramica do centro histórico de Sibenik, com sua catedral, situada próxima ao mar e declarada Patrimonio da Humanidade pela UNESCO. HOSPEDAGEM na região de Sibenik. DIA 6 (sábado) SIBENIK - ILHAS KORNATI - ZADAR PENSÃO COMPLETA. Pela manhã passeio com o barco Vinking para as Ilhas Kornati. Visita impressionante do arquipelago, um Parque Nacional formado por 150 ilhas, incluindo a Ilha de Dugi, com possibilidade de banhar-se na baía de Telascica ou no lago Mir. Continuaremos para Zadar e na chegada visita da cidade. A cidade foi centro administrativo da Dalmacia Bizantina, que alcançou fama na Europa no século XVIII, porque produzia o licor Maraschino, que era servido em todas mesas reais e chefes de estado da época. Tempo livre da cidade. hospedagem na região de Zadar. DiA 7 (domingo) ZADAR - RAB - KRK - RIJEKA / OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar en dirección norte hacía la isla de Pag. En Novalija, población situada en el extremo norte de la isla, tomaremos nuestro barco Viking para navegar hacía la isla de Rab. Llegada a Rab, considerada una de las islas mas hermosas de Croacia y visita de la bella ciudad medieval de Rab con su pintoresco casco antiguo. Tiempo libre y regreso a bordo. Navegación hacía la isla de Krk y visita de la capital de la isla del mismo nombre. ALOJAMIENTO en la región de Rijeka / Opatija. DiA 8 (segunda) RIJEKA / OPATIJA - PULA - CIDADE DE ORIGEM Café da manhã saída para Pula, nos dirigiremos ao aeroporto para embarque a cidade de origem e fim dos nossos serviços. Split

BÓSNIA

Zadar Sibenik Split

Mar Adriâtico DUBROVNIK

DATAS DE SAÍDAS 27 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO

11 18 25 08 15 22 29

CÓD.PRODUTO: CCE1101 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D / 7N SUPL. IND. GRANDIOSO TOUR DA CROÁCIA 1.265 € 275 € EM BARCO B TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO REGIÃO DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik REGIÃO SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice REGIÃO ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar REGIÃO OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija

Dubrovnik

circuitos REGIONAIS

Paris Sonhado PARIS 4 Circ. 5 dias 5 Circ. 6 dias

Travelplan

a partir de

ÇÃ OP O

TUDO INCLUIDO

INCLUI • Visita panorâmica de Paris com guia local. • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2, 3 e 4 (7 refeições no circ. de 5 dias). • Jantar do dia 1 e 5 / Pensão completa do dia 2, 3 e 4 (8 refeições no circ. de 6 dias) • Visita “Paris de Noite” com guia local • Excursão ao Palacio Versalhes e Museu do Louvre (entrada incluídas) com guia local. • Subida a Torre Eiffel (segundo andar). • Curzeiro pelo Sena.

DiA 1 (segunda) PARiS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. Dia 2 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando os recomendamos opcionalmente um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da

625€

5 dias 4 noites

cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde subida opcional na Torre Eiffel até o segundo andar, onde veremos uma panorâmica magnífica. HOSPEDAGEM. . Dia 3 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração.Pela tarde os recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a opcção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ.. Excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional dia extra Dia 5 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente.Recomendamos realizar uma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade, realizando compras em algumas das lojas mais glamurosas da Europa. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.. Paris

a partir de

665€

incluir seus vôos

6 dias 5 noites

REINO UNIDO

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS BÉLGICA ALEMANHA LUXEMBURGO

PARIS

FRANÇA

SUIÇA ITÁLIA

ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

17 21 21 18 15 19 17 21 18 16 20 18

24 28 28 25 22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

DATAS DE SAÍDAS 2011 (circ. CAT SUP.) 4 11 18 25 JUNHO 2 9 16 23 30 JULHO 6 13 20 27 AGOSTO 3 10 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 15 JANEIRO 5 12 19 FEVEREIRO 4 11 18 MARÇO

22 29 26 25

CÓD.PRODUTO: CIE1128 5D / 4N SUPL. IND. Paris SONHADO TI 725 € 150 € Paris SONHADO 625 € 150 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUTO: CIE1129 6D / 5N SUPL. IND. 765 € 170 € 665 € 170 €

CÓD.PRODUTO: CIE1132 5D / 4N SUPL. IND. Paris SONHADO TI Cat. Sup 895 € 290 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUTO: CIE1133 6D / 5N SUPL. IND. 925 € 350 €

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

PREÇO POR PESSOA EN HABITACIÓN DOBLE

20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização PARIS Kyriad La Villette 2* Cidade Median Porte Versalles 3* Cidade Mercure Montparnasse 4* Cidade

Paris

página modificada

Travelplan

Lisboa, Madri e Paris Sonhado MADRI

PARiS

CIRC. 9 DÍAS LISBOA

MADRI

PARiS

CIRC. 12 días

INCLUI • Voo Lisboa – Madrid ( no circ. 12 dias) e Madri – Paris, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri e Paris com guia local. / Lisboa no circ. de 12 dias. • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Jantar do dia 7 e pensão completa do dia 8, 9 e 10 (7 refeições no circ. de 9 dias). • Jantar do dia 7 e 11 / Pensão completa do dia 8, 9 e 10 (8 refeições no circ. de 12 dias) • Visita “Paris de Noite” com guia local. • Excursão ao Palacio Versalhes e Museu do Louvre (entrada incluídas) com guia local. • Subida a Torre Eiffel (segundo andar). • Curzeiro pelo Sena.

desde lisboa CIRCUITO 12 DiAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

a partir de

circuitos REGIONAIS

975€

9 DiAS 8 noites

a partir de

1.220€

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. . Dia 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando os recomendamos opcionalmente um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde subida opcional na Torre Eiffel até o segundo andar, onde veremos uma panorâmica magnífica. HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos

12 DiAS 11 noites

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

ALEMANHA BÉLGICA PARIS SUIÇA FRANÇA

ITÁLIA

ESPANHA PORTUGAL

MADRI

LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRC 12 DIAS) 2 9 16 23 30 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO

Dia 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração.Pela tarde os recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a opcção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. HOSPEDAGEM.

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRC 9 DIAS) 5 12 19 26 MAIO 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 3 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO

Dia 10 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM.

Madri + Paris Sonhado TI Lisboa + Madri + Paris Sonhado Lisboa + Madri + Paris Sonhado TI

Dia 11 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente.Recomendamos realizar uma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade, realizando compras em algumas das lojas mais glamurosas da Europa. HOSPEDAGEM. Dia 12 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Museo del Louvre Paris

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Madri + Paris Sonhado

CÓD.PRODUTO: CIE1130

CÓD.PRODUTO: CIE1131

9D/8N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. 975 € 1.075 €

260 € 260 €

1.220 €

335 €

1.320 €

335 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade PARiS Kyriad La Villette 2* Cidade Median Porte Versalles 3* Cidade Mercure Montparnasse 4* Cidade

Fuente de Cibeles. Madri

página modificada

655€

7 DIAS 6 NOITES

A PARTIR DE

715€

8 DIAS 7 NOITES

A PARTIR DE

768€

9 DIAS 8 NOITES

PARÍS

LONDRES 2 CIRC. 7 DIAS

3 CIRC. 8 DIAS 4 CIRC. 9 DIAS

470 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Paris e Londres com guia local. • Cruzeiro pelo Sena e canal da Mancha comentado por nosso guia. • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre(entradas incluídas) com guia local. • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor ( entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. • Pensão completa / 9 refeições no circ. de 7 dias. • Pensão completa / 11 refeições no circ. de 8 e 9 dias.

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris, traslado ao hotel .Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre os recomendamos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Londres

A PARTIR DE

G ui

Paris - Londres

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

CIRCUITOS REGIONAIS

Po r t

incluir seus vôos (ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

Leonardo da Vincci, etc. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, o Teatro da Opera, etc. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. Tarde livre , os recomendamos uma visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Jantar e HOSPEDAGEM.. Dia 5 (quinta) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Calais, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Dover e seguiremos até Londres. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford CAFÉ DA MANHÃ Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços..

Opcional Dia/Dias Extra Dia 7(sábado) / 8 (domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre / Dias livres, os recomendamos uma excursão a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios Paris

monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo) / 9 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO

•19 26 •17 24 •31 21 •28 18

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: PREÇO POR CIE1120 CIE1119 CIE1121 PESSOA EM QUARTO DUPLO SUPL. SUPL. 7D/6N SUPL. IND. 8D/7N IND. 9D/8N IND. PARIS - LONDRES 655 € 220 € 715 € 255 € 768 € 290 € PARIS - LONDRES TI 925 € 220 € 985 € 255 € 1.065 € 290 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares o alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade

655€

7 DIAS 6 NOITES

A PARTIR DE

715€

8 DIAS 7 NOITES

A PARTIR DE

Datas marcadas com um ponto.

G ui

Londres - Paris

CIRCUITOS REGIONAIS a

LONDRES

PARÍS 3 CIRC. 7 DÍAS

4 CIRC. 8 DÍAS

incluir seus vôos (ver pág. 13)

página modificada

Travelplan

rtu

ÇÃ OP O

TUDO INCLUIDO

470 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Londres e Paris com guia local. • Cruzeiro pelo Sena e canal da Mancha comentado por nosso guia. • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

• Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre(entradas incluídas) com guia local. • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor ( entradas incluídas) com guia local. • Pensão completa / 10 refeições no circ. de 7 dias. • Pensão completa / 11 refeições no circ. de 8 dias.

Dia 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. Dia 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes na capital inglesa para seguir desfrutando de suas animadas ruas. Os recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) LONDRES – PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e seguiremos até chegar em Paris. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Paris

Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração.Pela tarde os recomendamos a visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Dia Extra Dia 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Jantar e HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Londres

DATAS DE SAÍDAS 2011 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO

19 •26 17 •24 31 •21 28 •18

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIE1125 CIE1124 SUPL. SUPL. 7D/6N 8D/7N SINGLE SINGLE LONDRES - PARIS 655 € 220 € 715 € 255 € LONDRES - PARIS TI 925 € 220 € 985 € 255 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 €

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade

página modificada

circuitos REGIONAIS

Lisboa - Madri - Paris - Londres

a partir de

LISBOA

MADRI

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 11 DIAS

dias 1.290€ 11 10 noites

PARIS

INCLUI • Voo Lisboa – Madri ( no circuito de 14 dias) e Madri – Paris, em classe turista. • Visita panorâmica de Paris e Londres com guia local. • Cruzeiro pelo Sena e canal da Mancha comentado por nosso guia. • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 12.

desde lisboa CIRCUITO 14 DiAS

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como: Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belém, veremos la torre de Belém entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc. Tarde Libre a disposición de los clientes. DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. desde madri CIRCUITO 11 DiAS

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso repre-

dias 1.535€ 14 13 noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

REINO UNIDO LONDRES

LONDRES

4 231 Km.

a partir de

Travelplan

Datas marcadas com um ponto. Desde Paris

3 470 Km.

PARIS

sentante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. Dia 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde excursão ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, o Teatro da Opera, etc. HOSPEDAGEM. Dia 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração.Pela tarde os recomendamos a visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. Dia 11 (quinta) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Calais, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Dover e seguiremos até Londres. HOSPEDAGEM. Dia 12 (sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. Dia 13 (sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre / Dias livres, os recomendamos uma excursão a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM. Dia 14 (domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Madri

FRANÇA ESPANHA PORTUGAL MADRI LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS) 6 •13 20 •27 JUNHO 4 •11 18 •25 JULHO 1 •8 15 •22 29 AGOSTO •5 12 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DIAS) 2 9 •16 23 •30 JUNHO 7 •14 21 •28 JULHO 4 •11 18 •25 AGOSTO 1 •8 15 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIE1122 CIE1123 11D/10N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

Madri + Paris 1.290 € 345 € Londres Lisboa + Madri + Paris - Londres SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.535 €

440 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL Localização LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade

Paris

página modificada

Travelplan

Londres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno londres

BRUXELAS

AMSTERDÃ

frankfurt

Paris

138 Km.

CIRC. 7 DÍAS

463 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Londres, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia, no circuito de 10 dias. • Serviço de Áudio individual, durante todo o circuito. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

• Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluidas) com guia local • 11 refeições no circuito de 9 dias. • 13 refeições no circuito de 10 dias.

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM.. DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Os recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. Saída para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) LONDRES - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM.

597 Km.

a partir de

780€

incluir seus vôos

7 dias 6 noites

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

CIRC. 10 DIAS

DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 10 dias DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Amsterdã

REINO UNIDO

POLONIA

352 Km.

circuitos Regionais

HOLANDA

AMSTERDÃ

LONDRES

ALEMANHA BRUXELAS

BÉLGICA

Frankfurt

R. CHECA

PARIS

FRANÇA

AUSTRIA

SUIÇA

ITÁLIA DATAS DE SAÍDAS 2011 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

19 26 17 24 31 21 28 18

CÓD.PRODUTO: CIE1126 SUP. 7D/6N INDIV.

LONDRES E PAÍSES 780 € 220 € BAIXOS LONDRES E PAÍSES 880 € 220 € BAIXOS TI LONDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO SENA E PARIS LONDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO SENA E PARIS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR pessoa) Media:

CÓD.PRODUTO: CIE1127 SUP. 10D/9N INDIV. -

1.255 €

315 €

1.475 €

315 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade ÁMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PARIS Median Porte Versalles 3* Cidade Forest Hill La Villette 3* Cidade

Bruxelas

página modificada

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

710€ 87 dias noites

a partir de

810€ 98 dias noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

u Po r t

parIs 1 CIRC. 8 DIAS 2 CIRC. 9 DIAS

REINO UNIDO

DE JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO

PAÍSES BAIXOS

AMSTERDÃ

BÉLGICA Bruges

parIs

bruxelas

AMSTERDÃ

FRANKFURT

407 Km.

parIs

a partir de

G ui

Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno

Travelplan

Datas marcadas com um ponto. es

circuitos regionales

238 Km.

463 Km.

parIs 1 CIRC. 8 DIAS

BRUXELAS

597 Km.

DE MAIO A OUTUBRO

INCLUi • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nuestro guía • Serviço de Áudio individual durante todo o circuito. • 3 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo / lunes) CIDADE ORIGEM - PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça / quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Os recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta / quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ DCAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, re-

ALEMANHA Frankfurt

2 CIRC. 9 DIAS

PARIS

correremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem. DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo / segunda) PARIS - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços..

Opcional Dia Extra DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda / terça) PARIS - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Amsterdã

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL •1 8 MAIO 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO •2 9 OUTUBRO 6 •13 NOVEMBRO 4 •11 DEZEMBRO

17 21 21 18 •15 19 17 •21 •18 •16 20 18

24 28 28 25 22 •26 •24 28 25 23 •27 •25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 •8 15 •22 JANEIRO •5 12 •19 26 FEVEREIRO •4 11 •18 25 MARÇO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

•29 31 •30

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIE1135 CIE1136 (may-oct) (may-oct) CIE1102 CIE1103 (jan-abr y nov-mar) (jan-abr y nov-mar) 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

Paris, Países Bajos e 710 € 255 € Crucero Rhin SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

810 €

290 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro Amsterdã Ibis Ámsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Bruges

CIRCUITOS Regionais

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

BRUGES

AMSTERDã

frankfurt

238 Km.

DESDE

parís

407 Km.

1.020€ 98 DiAS noites

463 Km.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

910€ 87 DiAS noites

DESDE

G ui

Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno

u Po r t

paris 1

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 9 DIAS

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 9 DIAS

597 Km.

DE ENERO A ABRIL Y DE NOVIEMBRE A MARZO parís

BRUXELAS

AMSTERDÃ

frankfurt

407 Km.

238 Km.

463 Km.

paris

TUDO INCLUIDO

597 Km.

DE MAYO A OCTUBRE

INCLUi • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nuestro guía • Serviço de Áudio individual durante todo o circuito. • 11 Refeições.(circuito 8 dias) • 12 Refeições.(circuito 9 dias) • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo / lunes) CIDADE ORIGEM - PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Circuito com saída Domingo: Excursão ao Museu do Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc Circuito com saída Segunda: Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça / quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas Paris

ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Os recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM.

REINO UNIDO BÉLGICA

DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo / segunda) PARIS - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Día Extra DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Os recomen-

AMSTERDÃ

Bruges BRUXELAS

DIA 4 (quarta / quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem.

PAÍSES BAIXOS

ALEMANHA Frankfurt

PARIS

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA ESPANHA

damos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda / terça) PARIS - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL •1 8 MAIO 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO •2 9 OUTUBRO 6 •13 NOVEMBRO 4 •11 DEZEMBRO

17 21 21 18 •15 19 17 •21 •18 •16 20 18

24 28 28 25 22 •26 •24 28 25 23 •27 •25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 •8 15 •22 JANEIRO •5 12 •19 26 FEVEREIRO •4 11 •18 25 MARÇO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

•29 31 •30

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CIE1135 CIE1136 (MAY-OCT) (MAY-OCT) CIE1102 CIE1103 (ENE-ABR y NOV-MAR) (ENE-ABR y NOV-MAR) 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.

Paris, Países Baixos e 255 € cruzeiro pelo reno ti 910 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.020 €

290 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

circuitos Regionais

Travelplan

Paris, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Disneyland® Paris AMSTERDÃ

FRANKFURT

paris

238 Km.

463 Km.

G ui

407 Km.

597 Km.

DE JANEIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A MARÇO paris

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

paris

DE MAIO A OUTUBRO

407 Km.

238 Km.

463 Km.

1180€ 109 DiAS noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Datas marcadas com um ponto.

PAÍSES BAIXOS REINO AMSTERDÃ UNIDO BÉLGICA

BRUGES

paris

a partir de

Po r t

BRUGES BRUXELAS

TUDO INCLUIDO

ALEMANHA Frankfurt

597 Km.

PARIS

INCLUI • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena e pelo Reno comentado por nuestro guía • Excursão ao Palacio de Versalhes com guia local (entrada incluída). • Excursão aos Parques Disney (entradas incluídas). • Serviço de Áudio individual durante todo o circuito. • Pensão completa / 13 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo / lunes) CIDADE ORIGEM - PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda / terça) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminado” com seus monumentos iluminados, como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça / quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo SanBruxelas

gre, a Praça Burg, etc. Os recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta / quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Os recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da Europa. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda / terça) PARIS - DISNEYLAND® PARIS PARQUE DISNEYLAND® CAFÉ DA MANHÃ e saída para os Parques Disneyland Paris, onde poderemos desfrutar de seus espetaculares atrações. Viva a mágia de Disney! Inspirada no mais maravilhoso dos sonhos. Pela noite regresso a Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (segunda / terça) PARIS - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA ESPANHA DATAS DE SAÍDAS 3 JANEIRO 7 FEVEREIRO 7 MARÇO 4 ABRIL •1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO •7 AGOSTO •4 SETEMBRO •2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

10 14 14 11 8 •12 •10 14 11 9 •13 •11

17 21 21 18 •15 19 17 •21 •18 •16 20 18

24 28 28 25 22 •26 •24 28 25 23 •27 •25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 •8 15 •22 JANEIRO •5 12 •19 26 FEVEREIRO •4 11 •18 25 MARÇO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

•29 31 •30

CÓD.PRODUTO: CIE1137 (MAY-OCT) CÓD.PRODUTO: CIE1104 (ENE-FEB Y NOV-MAR) 10D/9N SUPL. IND.

Paris, Países Baixos, cru1.180 € zeiro pelo reno e Disney TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Paris

340 € 20 €

CIRCUITOS Regionais a

madri

paris

BRUXELAS

AMSTERDÃ

frankfurt

paris

CIRCUITO 11 DIAS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

DiAS 1.020€ 11 10 noites

(ver pág. 13)

rtu

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

BÉLGICA BRUXELAS

597 Km.

Frankfurt ALEMANHA

PARIS

Lisboa

madri

paris

BRUXELAS

AMSTERDÃ

frankfurt

paris

CIRCUITO 14 DIAS

407 Km.

INCLUYE • Vôos Lisboa - Madri (no circ. de 14 dias) e Madri - Paris, em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local / Lisboa no circ de 14 dias.. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nuestro guía • Serviço de Áudio individual • 3 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa circuito 14 DiAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre os recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminado” com seus

238 Km.

463 Km.

FRANÇA

AUSTRIA

SUIÇA

597 Km.

ITÁLIA

ESPANHA

monumentos iluminados, como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM.

PORTUGAL

DIA 9 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Os recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM.

LISBOA

DIA 10 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio opcional de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Países Baixos

MADRI

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 11 DIAS) 5 •12 19 •26 MAIO 2 •9 16 •23 30 JUNHO •7 14 •21 28 JULHO •4 11 •18 25 AGOSTO •1 8 •15 22 •29 SETEMBRO 6 •13 20 •27 OUTUBRO 3 •10 17 •24 NOVEMBRO 1 •8 15 •22 29 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 14 DIAS) 2 •9 16 •23 30 MAIO •6 13 •20 27 JUNHO •4 11 •18 25 JULHO •1 8 •15 22 •29 AGOSTO 5 •12 19 •26 SETEMBRO 03 •10 17 •24 31 OUTUBRO •7 14 •21 28 NOVEMBRO •5 12 •19 26 DEZEMBRO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CIE1138 (MAIOUT) CIE1105 (NOV-DEZ) 11D SUPL. 10N IND.

Madri, Paris, Países Baixos 1.020 € 345 € e Cruzeiro pelo Reno Lisboa, Madri, Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media:

incluir seus vôos

a partir de

G ui

Lisboa, Madri, Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno

Datas marcadas com um ponto. Desde Paris gu

Travelplan

CÓD.PRODUTO: CIE1139 (MAIOCT) CIE1106 (NOV-DEZ) 14D SUPL. 13N IND. -

1.265 €

420 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADe HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT ercure Frankfurt Messe 4* Cidade notas

Para as saídas de Novembro e Dezembro, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

circuitos Regionais

Travelplan

Flandres, Paises Baixos

a partir de

BRUXELAS

BRUGES

HAIA

AMSTERDÃ

102 Km.

286 Km.

INCLUi • Visitas panorâmicas de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. • Cruzeiro pelos canais de Amsterdã, comentado por nosso guia. • Excursão a Madurodã ( entradas incluídas) comentada por nosso guia. • Middeburg, Ilhas zelândia , Haia , Delft, comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio Individual. • 12 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Dia 1 (domingo) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM.. Dia 2 (segunda) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grande Praça, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. Tarde livre, recomendamos que realize uma excursão opcional a Malina histórica cidade Belga e antiga capital dos Paises Baixos, e Leuven bela cidade construída as margens do Dyle. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital dos Flandres, cidade com um passado glorioso, fundada no século XII destacando-se sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica onde veremos a famosa Catedral de São Bavon onde encontra-se as obras de Rubens “ Adoração do cordeiro Místico” e a “ Vocação de São Bavon”. Seguiremos para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, é uma das cidades da época medieval melhor conservada da Europa, visita panorâmica da cidade onde podermos ver a Basilica do Santo Sangre, Praça Burg, Praça Grande ocupada pelos antigos mercados do século XIII, etc. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG ILHAS ZELANDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Antuérpia destacada cidade artística Belga, onde teremos tempo de visitar alguns de seus

920€

incluir seus vôos

8 DiAS 7 noites

(ver pág. 13)

TUDO INCLUIDO PAÍSES BAIXOS

87 Km.

maravilhosos monumentos, recomendamos realizar uma excursão opcional da cidade para que vejas monumentos como a Casa Rubens, a Catedral etc. Nossa rota nos levara pelas ilhas Overflakke, Duiveland e Belevand até alcançarmos Middelburg, histórica cidade fundada no século XII, tempo livre. Seguiremos por Zelândia paisagens de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e extensas pontes até chegar a Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) HAIA - DELFT - MADURODÃ - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por vários canais e famosa por sua porcelana. Tempo Livre. A seguir visitaremos a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos até chegar em Amsterdã. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Pela manhã passearemos em barco pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica.Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a pé por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh, ou ainda fazer uma excursão opcional. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.Dia livre. Recomendamos a excursão as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Bruges

AMSTERDÃO Haia

ALEMANHA

Bruges BRUXELAS

BÉLGICA FRANÇA LUXEMBURGO DATAS DE SAÍDAS 2011 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO

20 17 15 19 17 21 18 16

27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30

DATAS DE SAÍDAS CIRC CAT SUP 26 JUNHO 3 10 17 24 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CIE1107 SUPL. 8D/7N IND.

Flandres, Paises 920 € 280 € Baixos TI Flandres, Paises Baixos TI Cat. Superior SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUTO: CIE1111 8D/7N SUPL. IND. -

1.195 €

350 € 20 €

HOTéIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 190-192) CIDADE HOTEL Localização BRUXELAS Ibis Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro LA HAIA Ibis La Haya 3* Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdam City West 3* Cidade HOTéIS PREVISTOS CAT SUPERIOR (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL BRUXELAS Novotel Grand Place 4* BRUGES Novotel Brugge Centrum 3* LA HAIA Mercure La Haya 4* AMSTERDÃ Novotel Amsterdam 4*

Gante

Localização Centro Centro Centro Ciudad

CIRCUITOS Regionais

Travelplan

Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris BRUXELAS

BRUGES

la HAIA

AMSTERDÃ

frankfurt

286 Km.

87 Km.

463 Km.

1.065€

2 CIRC. 10 DIAS

TUDO INCLUIDO

597 Km.

incluir seus vôos

9 dias 8 noites

paris 1 CIRC. 9 DIAS 3 CIRC. 11 DIAS

102 Km.

a partir de

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO

AMSTERDÃ Haia

ALEMANHA

Bruges

INCLUi • Visitas panorâmicas de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. • Cruzeiro pelos canais de Amsterdã, comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia • Excursão a Madurodã ( entradas incluídas) comentada por nosso guia. • Middeburg, Ilhas Zelândia , Haia , Delft,Colonia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio Individual. • 14 Refeições no circ. de 9 dias. • 15 refeições no circ 10 dias. • 16 refeições no circ. 11 dias. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Dia 1 (domingo) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 2 (segunda) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grande Praça, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. Tarde livre, recomendamos que realize uma excursão opcional a Malina histórica cidade Belga e antiga capital dos Países Baixos, e Leuven bela cidade construída as margens do Dyle. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital dos Flandres, cidade com um passado glorioso, fundada no século XII destacando-se sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica onde veremos a famosa Catedral de São Bavon onde encontram-se as obras de Rubens “ Adoração do cordeiro Místico” e a “ Vocação de São Bavon”. Seguiremos para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, é uma das cidades da época medieval melhor conservada da Europa, visita panorâmica da cidade onde podermos ver a Basílica do Santo Sangre, Praça Burg, Praça Grande ocupada pelos antigos mercados do século XIII, etc. HOSPEDAGEM Dia 4 (quarta) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG ILHAS ZELANDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Antuérpia destacada cidade artística Belga, onde teremos tempo de visitar alguns de seus maravilhosos monumentos, recomendamos realizar uma excursão opcional da cidade para que vejas monumentos como a Casa Rubens, a Catedral etc. Nossa rota nos levara pelas ilhas Overflakke, Duiveland e Belevand até alcançarmos Middelburg, histórica cidade fundada no século XII, tempo livre. Seguiremos por Zelândia paisagens de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e extensas pontes até chegar a Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) HAIA - DELFT - MADURODÃ - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por vários canais e famosa por sua porcelana. Tempo Livre. A seguir visitaremos a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos

BRUXELAS

e paisagens da Holanda. Seguiremos até chegar em Amsterdã. HOSPEDAGEM.

BÉLGICA

Frankfurt

Dia 6 (sexta) AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Pela manhã passearemos em barco pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a pé por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh, ou ainda fazer uma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

FRANÇA

Dia 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colonia onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

DATAS DE SAÍDAS 2011 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO

Dia 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS AFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM.

CÓD.PROCÓD.PRODUTO: DUTO: PREÇO POR PESSOA CIE1108 CIE1109 EM QUARTO DUPLO 9D SUPL. 10D SUPL. 8N IND. 9N IND. Flandres,Países Baixos , Cruzeiro 1.065 € 330 € pelo reno e Paris TI Flandres,Países Baixos , Cruzeiro - 1.125 € 370 € pelo reno e Paris TI Flandres,Países Baixos , Cruzeiro pelo reno, Paris e Disney TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Dia 9 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação circuito 10 dias Dia 9 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Os recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 10 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação circuito 11 dias Dia 10 (terça) PARIS - DISNEYLAND® PARIS - PARQUE DISNEYLAND® CAFÉ DA MANHÃ e saída para os Parques Disneyland Paris, onde poderemos desfrutar de seus espetaculares atrações. Viva a magia de Disney! Inspirada no mais maravilhoso dos sonhos. Pela noite regresso a Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 11 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Paris

PARIS

SUIÇA

ITÁLIA

20 17 15 19 17 21 18 16

27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30 CÓD. PRODUTO: CIE1110 11D SUPL. 10N IND. -

1.285 € 410 €

20 €

HOTéIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADe HOTEL Localização BRUXELAS Ibis Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2* sup Centro LA HAIA bis La Haya 3* Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdam City West 3* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade

Colonia

página modificada

circuitos Regionais

Travelplan

~ Flandres, Países Baixos com Encanto ~ Flandres Inspira…arte de viver bem

Países Baixos

Situada na parte norte da Bélgica, Frandes está na encruzilhada das rotas comerciais europeias mais importantes. Sendo desde então próspera, de mentalidade aberta e rica em cultura.

Se falamos das tulipas, queijo, tamancos de madeira ou de polderes, automaticamente pensamos em Holanda, um dos países mais pequeno do mundo, que tem como nome oficial Países baixos. Mesmo sendo bem plano, uma boa parte do seu território está abaixo do nível do mar, também é um país que surpreende , onde convivem uma variedade de culturas e que floresce continuadamente a arte e a cultura..

As cidades de Arte dos Frandes - Antuérpia, Bruges, Bruxelas, Gante, Leuven e Malinas- surpreende ao visitante por seu patrimônio histórico, variedade de atividades culturais e uma reconhecida gastronomia. Tudo isso mostra que os flamencos são autênticos mestres na arte de viver.

Os Países Baixos tem muito o que oferecer, conheça alguns de seus segredos, o monumento tipico por excelência...os moinhos, o Plano Delta ( Grande Dique), sua gastronomia, etc...

BRUXELAS

malinas

gante

BRUGES

Volendam

AMSTERDÃ

70 Km.

90 Km.

60 Km.

295 Km.

20 Km.

TUDO INCLUIDO

INCLUI • Visitas panorâmicas de Bruxelas, Leuven, Malinas, Antuérpia, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. • Visita ao Castelo de Ooidonk. • Visita com degustação a uma tipica cervejaria belga em Bruxelas. • Recorrido através das Ilhas Zelândia comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelos canais de Bruges • Cruzeiro noturno pelos canais de Amsterdã, com jantar e bebidas livre (cerveja, vinho e refrigerantes). • Visitas a aldeia pesqueira de Marken e Volendã com guia local. • Excursão Grande Dique e Moinhos de vento com guia local. • Serviço de Áudio Individual durante todo o circuito. • 9 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Bruxelas

Dia 1 (sábado) CIDADE DE ORIGEM BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

Dia 2 (domingo) BRUXELAS - LEUVEN MALINAS

PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Bruxelas, a qual veremos a Grande Praça, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, etc. Continuando nos dirigiremos a uma tipica cervejaria, onde podemos provar varias das cervejas de fabricação própria, acompanhado com queijo e salsichas. Pela tarde sairemos para Leuven, veremos o Grote Markt ou Praça Central, o Colégio Van Dale, a igreja de São Miguel, etc. Continuaremos nossa rota até Malinas, cidade que foi capital dos Países Baixos, realizaremos uma visita panorâmica da cidade. HOSPEDAGEM.

Dia 3 (segunda) MALINAS - ANTUÉRPIA -GANTE

PENSÃO COMPLETA. Saída para Antuérpia, destacada cidade artística Belga, onde teremos tempo de descobrir alguns de seus maravilhosos monumentos. Visita panorâmica da cidade se verá entre outraos a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Central, etc. Pela Tarde sairemos para Gante, capital dos Flandres, cidade com um passado glorioso, fundada no século XII, se destaca sua arte e tradições históricas. Reali-

Malinas

zaremos uma visita panorâmica onde veremos a famosa Catedral de São Bavon onde encontra-se as obras dos irmãos Van Eyck: “ Adoração do cordeiro Místico” e a “ Vocação de São Bavon”. Continuando realizaremos um cruzeiro pelos canais da cidade. HOSPEDAGEM.

Dia 4 (terça) GANTE - CASTELO OOIDONK - BRUGES

CAFÉ DA MANHÃ. Nos dirigiremos ao Castelo Ooidonk, visitaremos esta bela construção do sec.XVI. Seguiremos para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, e uma das cidades da época medieval da Europa melhor conservada. ALMOÇO e Visita panorâmica da cidade onde podermos ver a Basílica do Santo Sangre, Praça Burg, a Praça Central, etc. HOSPEDAGEM.

Dia 5 (quarta) BRUGES - ILHAS ZELÂNDIA MIDDELBURG - HAIA - VOLENDÃ

PENSÃO COMPLETA. Nosso caminho nos levara pelas ilhas Overflakke, Duiveland e Belevand até alcançarmos Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Seguiremos por Zelândia paisagens de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e extensas pontes até chegar a Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Continuaremos nossa rota até chegar a Voledã, encantadora e tipica Vila marinheira que se levanta nas margens do Ljsselmeer ou mar interior, caracterizado por suas tipicas e pitorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. JANTAR E HOSPEDAGEM.

Dia 6 (quinta) VOLENDÃ - MARKEN MOINHOS DE VENTO - GRANDE DIQUE - AMSTERDÃ

PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota recorrendo algumas das paisagens mais bela da Holanda. Nossa primeira parada será em Marken, pitoresco povoado onde todas suas casas de madeira, seus canais e seu porto com um autentico sabor marinheiro, faz deste povoado um dos mais tradicionais do país. Seguiremos descobrindo os tesouros , passando belos belos moinhos de ventos que são complementos da paisagem, até chegar no Grande Dique, uma das grandes obras hidráulicas da humanidade, que tem 66 pilares com mais de 50 metros de altura. Continuaremos até chegar a Amsterdã, realizaremos uma visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Pela noite desfrutaremos de um Cruzeiro pelos seus canais, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica e aproveitaremos de um jantar a bordo com consumo de bebidas livre ( cervejas, vinhos ou refrigerantes). HOSPEDAGEM.

Dia 7 (sábado) AMSTERDÃ

CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Para seguir desfrutando da capital Holandesa, passeando por suas ruas e visitando alguns dos seus famosos museus como o Van Gogh, a Casa da Ana Frank, etc. Ou realizando algumas das excursões opcionais que oferecemos. HOSPEDAGEM.

Dia 8 (domingo) AMSTERDÃ - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nossos representantes , para desde o hotel, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

CIRCUITOS Regionais

Travelplan

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Spaander Volendan

Restaurante Chez Leon (Bruxelas)

Sofitel Bruxelas

incluir seus vôos

Bruges

(ver pág. 13)

La Haya

A PARTIR DE

1.095€ 87 DIAS NOITES PAÍSES BAIXOS Volendam AMSTERDÃ

Bruges

ALEMANHA

Gante Malinas BRUXELAS

BÉLGICA FRANÇA LUXEMBURGO Amsterdã

Molinos DATAS DE SAÍDAS 18 JUNHO 02 JULHO 06 AGOSTO

25 09 16 23 30 13 20

CÓD.PRODUTO: CIE1112 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D / 7N SUPL. IND. Flandes y Países 1.095 € 290 € Bajos con Encanto TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL BRUXELAS Sofitel Brussels Le Louise 5* MALINAS Novotel Mechelen 4* GANTE Ibis Gent 3* BRUGES BW Navarra 4* VOLEDÃ Spaander Volendam 4* AMSTERDÃ Mercure Aan Amstel 4*

Volendam

Gante

LOCALIZAÇÃO Centro Diseño Centro Diseño Centro Centro Encanto Centro Encanto Cidade Diseño

circuitos Regionais

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

caen

st. malo

nantes

tours

235 Km.

172 Km.

297 Km.

INCLUI

212 Km.

A PARTIR DE

995€ 87 DIAS NOITES

REINO UNIDO

parIs 1 CIRC. 7 DIAS 240 Km.

Dia 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Jantar e HOSPEDAGEM. Dia 2( segunda / terça) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSÃO COMPLETA. Saída para Rouen Capital da alta Normandia. Realizaremos uma parada para ver sua impressionante Catedral de Notre Dame, o Antigo Rouen, a Praça do Velho Mercado, aonde foi queimada Joana D´arc. Nossa rota nos levara até Honfleur, cujo seu antigo porto, seu ambiente e cada canto da localidade servirão de inspiração para muitos artistas. Em continuação seguiremos até Caen, realizaremos uma panorâmica da cidade onde veremos o Castelo Feudal, o Museu de Belas Artes, as Abadias dos homens e das damas, etc. HOSPEDAGEM. Dia 3 ( terça / quarta) CAEN - PRAIAS DO DESEMBARQUE MONTE ST MICHEL - ST MALO PENSÃO COMPLETA. Excursão para a zona das praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no vilarejo de Arromanches, aonde restam vestígios do Porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos até Monte St Michel , visitaremos a Abadia Gótica, Mont St. Michel

Dia 5 (quinta / sexta) NANTES - CASTELO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSÃO COMPLETA. Vista panorâmica da cidade, onde veremos A Catedral, o Jardim das Plantes, o Castelo dos Duques de Bretanha, etc. Nossa rota nos levará ao famoso Vale do Loire, lugar escolhido pelos nobres franceses para construir seus palácios e castelos. Visitaremos o Castelo de Azay lê Rideu, conhecido como “Diamante das mil facetas” construído em uma ilha no meio do Indre, um dos grandes logros da arquitetura renascentista. Continuando chegaremos a Tours, visita panorâmica da cidade onde veremos a Catedral de Saint Gateen, o Palácio dos Arcebispos, a Torre Carlo Magno, etc. HOSPEDAGEM.. Dia 6 ( sexta / sábado) TOURS - CASTELO DE CHEVERNY CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - PARIS PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pelos Castelos do Loire, o primeiro a visitar será o de Cheverny, construído em 1670 e rodeado de bosques encantadores e o melhor mobiliado. Em continuação seguiremos a uma das maravilhas da arquitetura renascentista francesa o Castelo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construção iniciada por Francisco I no século XVI, um dos mais impressionantes do vale. O ultimo a visitar será o Castelo de Blois, localizado no coração da cidade e as margens do rio Loire, este castelo surpreende pela mescla de arquitetura medieval, gótica e renascentista. Saída para Paris, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada” descobriras os encantos desta cidade e seus monumentos iluminados como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado / domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviços.

Continuación continuação 8 e 9 dias Dia 7 (sábado / domingo) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde Livre, recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observara a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo, a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviços.

Continuación circuito 9 dias Dia 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar uma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade, realizando compras em algumas das lojas mais glamourosas da Europa. HOSPEDAGEM. Dia 9 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviço.

(ver pág. 13)

BÉLGICA Caen

PARIS

St. Malo

conhecida como “ A maravilha do Ocidente”, situada sobre a pequena Ilha do Arcângelo e rodeada pela baía em um entorno natural extraordinário. Seguiremos até chegar a St Malo, uma célebre cidade corsário, onde termos tempo livre para visitar seu centro antigo, a Catedral São Vicente ou passearmos por sua antiga muralha que rodeia a cidade. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta / quinta) ST MALO - TABELAS DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSÃO COMPLETA. Saída para Bretanha, onde visitaremos o Centro préhistórico “Lês Tables de Marchand”, onde estranhas alienações de menhires e dólmenes talhados com símbolos indecifráveis fazem deste um dos mias importante do mundo em cultura pré-histórica. Continuaremos até Vannes, uma cidade Medieval encravada entre muralhas e ao redor da Catedral de St Pierre. Tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo de Gaillard, etc. Recomendamos uma excursão opcional em barco pelo Golfo de Morbihan. No fim da tarde sairemos para Nantes, capital histórica dos Duques de Bretanha. HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos

u Po r t

2 CIRC. 8 DIAS 3 CIRC. 9 DIAS

TUDO INCLUIDO

• Visitas panorâmicas de Caen, Nantes, Tours com guia local / Paris nos circuitos de 8 e 9 dias. • Visita a Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes e Blois comentado por nosso guia. • Excursão a Praia do Desembarque com guia acompanhante e Tabelas de Marchand com guia local. • Visita a Abadia do Monte Saint Michel, Castelo Azay Lê Rideau, Castelo de Cheverrry, Castelo de Blois e Castelo Chambord ( entradas incluídas) comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio Individual • 11 Refeições.(Circ. 7 dias) • 13 Refeições.(Circ. 8 e 9 dias) • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

parIs

905€ 76 DIAS NOITES

A PARTIR DE

G ui

Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris

Nantes

Tours

SUIÇA

FRANÇA ITÁLIA

ESPANHA DATAS DE SAÍDAS •29 MAIO 5 •12 19 •26 JUNHO 3 4 •10 11 JULHO 1 •7 8 14 AGOSTO •4 11 •18 25 SETEMBRO

17 18 •24 25 31 15 •21 22 28

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: PREÇO POR CIE1113 CIE1114 PESSOA EM QUARTO SUPL. SUPL. 7D/6N SINGLE 8D/7N SINGLE DUPLO Normandia, Bretaña 905 € 200 € y Valle del Loira TI Normandia, Bretaña, Valle del 995 € 230 € Loira y Paris TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUTO: CIE1115 SUPL. 9D/8N SINGLE -

1.065 € 260 €

20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Kyriad La Villette 2* Cidade CAEN Kyriad Caen Memorial 2* Cidade ST. MALO Anne de Bretagne 2* Centro NANTES Kyriad Nantes Centre 3* Centro TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* St. Pierre des Corps

Paris

página modificada

Travelplan

CIRCUITOS Regionais incluir seus vôos

Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris y Países Bajos + Crucero por el Rhin paris

caen

st. malo

nantes

tours

paris

BRUXELAS

235 Km.

172 Km.

297 Km.

212 Km.

INCLUI • Visitas panorâmicas de Caen, Nantes, Tours, Paris, Bruxelas com guia local / Amsterdã nos circuitos de 12 e 13 dias. • Visita a Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes e Blois comentado por nosso guia. • Excursão a Praia do Desembarque com guia acompanhante e Tabelas de Marchand com guia local. • Visita a Abadia do Monte Saint Michel, Castelo Azay Lê Rideau, Castelo de Cheverrry, Castelo de Blois e Castelo Chambord ( entradas incluídas) comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelos canais de amsterdã no circuito de 12 dias e 13 dias. • Cruzeiro pelo Reno no circuito de 13 dias • 17 Refeições.(Circ. 11 dias) • 18 Refeições.(Circ. 12 dias) • 20 Refeições.(Circ. 13 dias) • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Dia 1 (segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Jantar e HOSPEDAGEM. Dia 2(terça) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSÃO COMPLETA. Saída para Rouen Capital da alta Normandia. Realizaremos uma parada para ver sua impressionante Catedral de Notre Dame, o Antigo Rouen, a Praça do Velho Mercado, aonde foi queimada Joana D´arc. Nossa rota nos levara até Honfleur, cujo seu antigo porto, seu ambiente e cada canto da localidade servirão de inspiração para muitos artistas. Em continuação seguiremos até Caen, realizaremos uma panorâmica da cidade onde veremos o Castelo Feudal, o Museu de Belas Artes, as Abadias dos homens e das damas, etc. HOSPEDAGEM Dia 3 (quarta) CAEN - PRAIAS DO DESEMBARQUE - MONTE ST MICHEL - ST MALO PENSÃO COMPLETA. Excursão para a zona das praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no vilarejo de Arromanches, aonde restam vestígios do Porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos até Monte St Michel , visitaremos a Abadia Gótica, conhecida como “ A maravilha do Ocidente”, situada sobre a pequena Ilha do Arcângelo e rodeada pela baía em um entorno natural extraordinário. Seguiremos até chegar a St Malo, uma célebre cidade corsário, onde termos tempo livre para visitar seu centro antigo, a Catedral São Vicente ou passearmos por sua antiga muralha que rodeia a cidade. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quinta) ST MALO - TABELAS DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSÃO COMPLETA. Saída para Bretanha, onde visitaremos o Centro pré-histórico “Lês Tables de Marchand”, onde estranhas alienações de menhires e dólmenes talhados com símbolos indecifráveis fazem deste um dos mias importante do mundo em cultura pré-histórica. Continuaremos até Vannes, uma cidade Medieval encravada entre muralhas e ao redor da Catedral de St Pierre. Tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo de Gaillard, etc. Recomendamos uma excursão opcional em barco pelo Golfo de Morbihan. No fim da tarde sairemos para Nantes, capital histórica dos Duques de Bretanha. HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) NANTES - CASTELO DE AZAY LE RIDEU TOURS PENSÃO COMPLETA. Vista panorâmica da cidade, onde veremos A Catedral, o Jardim das Plantes, o Castelo dos Duques de Bretanha, etc. Nossa rota nos levará ao famoso Vale do Loire, lugar escolhido pelos nobres franceses para construir seus palácios e castelos. Visitaremos o Castelo de Azay lê Rideu, conhecido como “Diamante das mil facetas” construído em uma ilha no meio do Indre, um dos grandes logros da arquitetura renascentista. Continuando chegaremos a Tours, visita panorâmica da cidade onde veremos a Catedral de Saint Gateen, o Palácio dos Arcebispos, a Torre Carlo Magno, etc. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sábado) TOURS - CASTELO DE CHEVERNY - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - PARIS PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pelos Castelos do Loire, o primeiro a visitar será o de Cheverny, construído em 1670 e rodeado de bosques encantadores e o melhor mobiliado. Em continuação seguiremos a uma das maravilhas da arquite-

240 Km.

407 Km.

AMSTERDÃ 1 CIRC. 11 DÍAS

frankfurt

238 Km.

463 Km.

CIRC. 13 DÍAS

TUDO INCLUIDO

Dia 7 (domingo) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde Livre, recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do Rei Luís XIV, onde observara a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo, a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. Dia 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. Dia 9 (terça)PARIS - BRUGES - BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Os recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. Dia 10 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. Dia 11 (quinta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviços.

Continuação circuito 12 e 13 dias Dia 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem. Dia 12 (sexta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviços.

Continuação circuito 13 dias Dia 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

1.165€

11 dias 10 noites

a partir de

1.255€

12 dias 10 noites

a partir de

tura renascentista francesa o Castelo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construção iniciada por Francisco I no século XVI, um dos mais impressionantes do vale. O ultimo a visitar será o Castelo de Blois, localizado no coração da cidade e as margens do rio Loire, este castelo surpreende pela mescla de arquitetura medieval, gótica e renascentista. Saída para Paris, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada” descobriras os encantos desta cidade e seus monumentos iluminados como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

a partir de

2 CIRC. 12 DÍAS

1.325€

13 dias 12 noites

PAISES BAIXOS AMSTERDÃ

REINO UNIDO

BRUXELAS PARIS

Caen

ALEMANHA Frankfurt

St. Malo

Nantes

Tours

FRANÇA

SUIÇA ITÁLIA

ESPANHA Dia 13 (sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para do hotel sair o traslado ao aeroporto, fim de nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 4 JULHO 1 AGOSTO

11 18 25 8 15 22

CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: CIE1117 PREÇO POR PESSOA CIE1116 EM QUARTO DUPLO 11D SUPL. 12D SUPL. 10N SINGLE 11N SINGLE

CÓD. PRODUTO: CIE1118 13D SUPL. 12N SINGLE.

Normandia, Bretanha, Vale do Loire, Paris e Países 1.165 € 360 € 1.255 € 395 € Baixos TI Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris, Países Baixos - 1.325 € 430 € e Cruzeiro pelo Reno TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Kyriad La Villette 2* Cidade CAEN Kyriad Caen Memorial 2* Cidade ST. MALO Anne de Bretagne 2* Centro NANTES Kyriad Nantes Centre 3* Centro TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* St. Pierre des Corps BRUXELAS Ibis Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdam City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade

Castillo de Chambord

circuitos REGIONAIS

Londres sonhado londres 4 5

CIRC. 5 DÍAS CIRC. 6 DÍAS

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

INCLUi • Visita panorâmica de Londres com guia local. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2 e 3 (5 refeições) • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor ( entradas incluídas) com guia local.

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.. DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os

Travelplan

a partir de

625€

5 dias 4 noites

a partir de

665€

6 dias 5 noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes na capital inglesa para seguir desfrutando de suas animadas ruas. Os recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM.

Mar do Norte

IRLANDA DO NORTE IRLANDA

REINO UNIDO

DIA 4 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) LONDRES - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional dia extra DIA 5 (quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) LONDRES - CIDADE DE ORIGEM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Londres

LONDRES

Oceano Atlântico DATAS DE SAÍDAS 2011 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO

26 24 31 28 25

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CGB1115 CGB1118 5D / 4N SINGLE 6D / 5N SINGLE Londres SONHADO 625 € 160 € 665 € 190 € Londres SONHADO TI 725 € 160 € 765 € 190 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL Localização LONDRES Travelodge 3* Cidade

Londres

19 17 21 18

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Lisboa, Madri e Londres Sonhado MADRI

LONDRES

CIRC. 8 DIAS

a partir de

935€

MADRI

LONDRES

a partir de

1.180€

11 dias 10 noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

REINO UNIDO LONDRES

LISBOA

8 dias 7 noites

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

CIRC. 11 DIAS

INCLUI • Voo Lisboa – Madri (no circ. de 11 dias) e Madri – Londres, classe turista. • Visita panorâmica de Londres com guia local. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa:

• Existe a possibilidade de realizar seu itinerário em “TUDO INCLUÍDO”, acrescentando ao seu programa: • Jantar do dia 7 e pensão completa do dia 8 e 9 (5 refeições) • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor ( entradas incluídas) com guia local

desde LISBOA CIRCUITO 11 DIAS

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos re-

presentantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Inglaterra. Chegada a Londres e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes na capital inglesa para seguir desfrutando de suas animadas ruas. Os recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história de Inglaterra. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Madri

ESPANHA PORTUGAL MADRI LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRID cIRC. 8 días) 02 09 16 23 30 JUNHO 07 14 21 28 JULHO 04 11 18 25 AGOSTO 01 08 15 22 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS(DESDE lisboa cIRC. 11días) 06 13 20 27 JUNHO 04 11 18 25 JULHO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 12 19 SETEMBRO CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CGB1117 PREÇO POR PESSOA CGB1116 EM QUARTO DUPLO 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND. Madri + Londres 935 € 250 € Sonhado Madri + Londres 1.035 € 250 € SoNHado TI Lisboa + Madri + Londres SoNHado Lisboa + Madri + Londres SoNHado TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.180 €

325 €

1.280 €

325 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL Localização LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade

Lisboa

circuitos REGIONAIS

Inglaterra e Gales

Travelplan

a partir de

895€

londres

bristol

LIVERPOOL

YORKSHIRE

8 dias 7 noites

a partir de

307 Km.

400 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de York e Londres com guia local. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chster e Cambridge, comentado por nosso guia. • Visita a Stonehenge, Castelo Caernafon e Fountains Abbey (entradas incluídas). • Excursão ao País de Gales com guis local. • Recorrido em Trem Snowdon Montain • Cruzeiro Região dos lagos • 13 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (segunda) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE BATH - BRISTOL PENSÃO COMPLETA. Pela manhã sairemos para a cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, construída no seculo XVIII, apenas 38 anos. Seguiremos nossa rota até Stonehenge, o monumento pre histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da região celta dos druídas, datada de 3000 anos a.C. Continuaremos nossa rota até bath, cidade que foi esconderijo da realeza e nobreza britanica e uma das cidades mais belas da Inglaterra. Teremos tempo livre para visitar os banhos romanos mais famoso do país, o Bathh Abbey, recorrer os calçadões de seu animado centro, com suas casas georgianas, etc. No fim da tarde saímos para Bristol. HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Saída para Stratford, situada nas margens do rio Avon, no coração de Midlands, uma das cidades mais visitada da Inglaterra. Teremos tempo livre para recorrer suas rodeadas de esdificios estilo Tudor, visita a casa de nascimento de William ShaKespeare etc. Nossa rota nos conduzirá até Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romana e medieval. Tempo livre e continuaremos até Liverpool. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo ao País de Gales. Sairemos para o sul, pelo parque nacional de Snowdonia, seus picos rochosos, vale e pequenos lagos alpinos formam uma paisagem espetacular. Tomaremos o trem de montanha da Snowdon Montain até chegar no

9 dias 8 noites

a partir de

975€

incluir seus vôos

10 dias 9 noites

(ver pág. 13)

londres 2 CIRC. 8 DIAS

233 Km.

935€

350 Km.

3 CIRC. 9 DIAS 4 CIRC. 10 DIAS

TUDO INCLUIDO

Mar do Norte

REINO UNIDO

DIA 5 (sexta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS - YORSHIRE PENSÃO COMPLETA. Nossa ruta será atravessando a região dos lagos, paisagem única do norte da Inglaterra com seu conjunto impressionante de montanhas “Cumbria” e os mais de 16 lagos que tem a região. Seguiremos até Yorkshire, até chegar a Fountains Abbey (entrada incluída). Seguiremos para o Norte até chegar em York. HOSPEDAGEM em Yorshire. DIA 6 (sábado) YORSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de York, veremos suas ruas medievais, os famosos “shambles” , sua catedral gótica que é a maior da Inglaterra, etc. Tempo livre, pela tarde saída para sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade famosa por sua universidade que compete prestigio com a Oxford. Também veremos sua Catedral, o King´s Coolege e a Ponte dos Suspiros, que imita a de Veneza. Seguiremos nosso caminho até chegar a Londres . HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos o “West End” ou a parte ocidental da cidade, o antigo bairro “Westminster”, Oxford Street, Regent Street, o bairro diplomático de Belgaria, veremos a ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está o Big bem, a Abadia de Westminter, a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional dia/dias extras DIA 8 (segunda) / DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia / dias livres a disposiç4ao dos clientes. Os recomendamos passear pela Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, Ponte Lambeth, Westminster, a Praça trafalgar, o palácio de Buckingham, etc. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) / DIA 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Stonehenge

Cº York

IRLANDA DO NORTE

topo, onde nos deslumbraremos antes as espetaculares vistas. Seguiremos para Caernafon, visitaremos o Castelo que tem o mesmo nome, construído por Eduardo I, como consequencia da sua vitoria sobre o país de Gales. No fim do dia, regresso a Liverpool. HOSPEDAGEM.

IRLANDA

Oceano Atlântico

Liverpool

Bristol

DATAS DE SAÍDAS 2011 20 27 JUNHO 04 11 18 JULHO 01 08 15 AGOSTO 05 12 19 SETEMBRO

LONDRES

25 22 29

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: PRODUTO: PREÇO POR CGB1109 CGB1110 CGB1111 PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND. Inglaterra E 895 € 205 € Gales TI Inglaterra, Gales 935 € 235 € 975 € 265 € E Londres TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA ) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização LONDRES Travelodge 3* Cidade BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 4* Cidade YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds

Londres

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Inglaterra, Gales, Londres e Paris londres

bristol

LIVERPOOL

YORKSHIRE

londres

233 Km.

307 Km.

400 Km.

350 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de York e Londres com guia local. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chster e Cambridge, comentado por nosso guia. • Visita a Stonehenge, Castelo Caernafon e Fountains Abbey (entradas incluídas). • Excursão ao País de Gales com guis local. • Recorrido em Trem Snowdon Montain • Cruzeiro Região dos lagos. • Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. • Excursão ao Palácio Versalhes com guia local nos circuitos de 13 e 14 dias. • Visita ao Bairro de Montmatre comentado por nosso guia nos circuitos de 13 e 14 dias • 16 Refeições no circuito de 12 dias. • 17 refeições no circuito de 13 e 14 dias. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM.. DIA 2 (terça) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE BATH - BRISTOL PENSÃO COMPLETA. Pela manhã sairemos para a cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, construída no seculo XVIII, apenas 38 anos. Seguiremos nossa rota até Stonehenge, o monumento pre histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da região celta dos druídas, datada de 3000 anos a.C. Continuaremos nossa rota até bath, cidade que foi esconderijo da realeza e nobreza britanica e uma das cidades mais belas da Inglaterra. Teremos tempo livre para visitar os banhos romanos mais famoso do país, o Bathh Abbey, recorrer os calçadões de seu animado centro, com suas casas georgianas, etc. No fim da tarde saímos para Bristol. HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Saída para Stratford, situada nas margens do rio Avon, no coração de Midlands, uma das cidades mais visitada da Inglaterra. Teremos tempo livre para recorrer suas rodeadas de esdificios estilo Tudor, visita a casa de nascimento de William ShaKespeare etc. Nossa rota nos conduzirá até Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romana e medieval. Tempo livre e continuaremos até Liverpool. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo ao País de Gales. Sairemos para o sul, pelo parque nacional de Snowdonia, seus picos rochosos, vale e pequenos lagos alpinos formam uma paisagem espetacular. Tomaremos o trem de montanha da Snowdon Montain até chegar no topo, onde nos deslumbraremos antes as espetaculares vistas. Seguiremos para Caernafon, visitaremos o Castelo que tem o mesmo nome, construído por Eduardo I, como consequencia da sua vitoria sobre o país de Gales. No fim do dia, regresso a Liverpool. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS - YORSHIRE PENSÃO COMPLETA. Nossa ruta será atravessando a região dos lagos, paisagem única do norte da Inglaterra com seu conjunto impressionante de montanhas “Cumbria” e os mais de 16 lagos que tem a região. Seguiremos até Yorkshire, até chegar a Fountains Abbey (entrada incluída). Seguiremos para o Norte até chegar em York. HOSPEDAGEM em Yorshire. DIA 6 (sábado) YORSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de York, veremos suas ruas medievais, os famosos “shambles” , sua catedral gótica que é a maior da Inglaterra, etc. Tempo livre, pela tarde saída para sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade famosa por sua universidade que compete prestigio com a Oxford. Também veremos sua Catedral, o King´s Coolege e a Ponte dos Suspiros, que imita a de Veneza. Seguiremos nosso caminho até chegar a Londres . HOSPEDAGEM.

a partir de

1.145€

incluir seus vôos

12 dias 11 noites

(ver pág. 13)

paris 2 CIRC. 12 DIAS 470 Km.

3 CIRC. 13 DIAS 4 CIRC. 14 DIAS

TUDO INCLUIDO

IRLANDA DO NORTE

DIA 7 (domingo) LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos o “West End” ou a parte ocidental da cidade, o antigo bairro “Westminster”, Oxford Street, Regent Street, o bairro diplomático de Belgaria, veremos a ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está o Big bem, a Abadia de Westminter, a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) / DIA 9 ( terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia / dias livres a disposiç4ao dos clientes. Os recomendamos passear pela Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, Ponte Lambeth, Westminster, a Praça trafalgar, o palácio de Buckingham, etc. HOSPEDAGEM. DIA 10 ( quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e seguiremos até chegar em Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 11 (quinta) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde excursão ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. Dia 12 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuitos 13 e 14 Dias Dia 12 (sexta) PARIS PENSÃO COMPLETA. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. Pela tarde excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. HOSPEDAGEM. Dia 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuitos 14 Dias DÍA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. Dia 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços Londres

IRLANDA

REINO UNIDO Cº York

Mar do Norte

Liverpool

Bristol LONDRES

Oceano Atlântico DATAS DE SAÍDAS 2011 20 27 JUNHO 04 11 18 JULHO 01 08 15 AGOSTO 05 12 19 SETEMBRO

PARIS

FRANCIA

25 22 29

CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: PREÇO POR CGB1112 CGB1113 PESSOA EM QUARTO DUPLO 12D SUPL. 13D SUPL. 11N IND. 12N IND. Inglaterra, Gales, Londres e 1.145 € 390 € 1.185 € 420 € paris TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD. PRODUTO: CGB1114 14D SUPL. 13N IND. 1.240 € 450 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização LONDRES Travelodge 3* Ciudad BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 4* Ciudad YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Ciudad HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Ciudad

Paris

circuitos REGIONAIS

100

Escócia Terras Altas

a partir de

Travelplan

1.095€ 87 dias noites Continuação a Londres

EDIMBURGO

TIERRAS ALTAS

Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL

GLASGOW

355 Km.

305 Km.

355 Km.

215 Km.

INCLUi • Visitas panorâmicas de Edimburgo e Glasgow com guia local. • Visita panorâmica de Londres nos circuitos de 10 e 11 días. • Visita a uma destilaria de Whisky, Jardins Inverewe, Castelo Eilean Donan, Castelo Stirling,(entradas incluídas) e a ilha de Skye comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Lago Ness e Castelo Urquhart comentados por nosso guia. • Inverness, Terras altas e Wester Ross comentados por nosso guia. • 11 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Dia 1 (segunda) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado ao hotel. Jantar e HOSPEDAGEM.. Dia 2 (terça) EDIMBURGO PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica, visita ao castelo medieval da cidade ,dominando a paisagem sobre uma rocha vulcânica, a Royal Mile,Palácio Holyrood, etc. Veremos a cidade georgiana e Cidade Nova. Tarde livre para o cliente para desfrutar da capital escocesa. HOSPEDAGEM. Dia 3 (quarta) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS TERRAS ALTAS PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Terras altas. Nossa primeira parada será em uma destilaria de Whisky escocês. Continuaremos nosso caminho a Inverness, a capital da região situada nas margens do rio Ness. A partir daí passamos ao lago Ness para fazer cruzeiro pelas suas águas e visitando o Castelo Urquhart misteriosamente localizado em um promontório às margens do lago, lugar ideal para ver Nessie, o lendário monstro. Continuamos até chegar a Terras Altas.HOSPEDAGEM. Dia 4 (quinta) TERRAS ALTAS - WESTER ROSS - INVEREWE GARDENS - cº SKYE & LOCHALSH PENSÃO COMPLETA. Hoje o nosso caminho nos levará através de uma das mais impressionantes paisagens das Terras Altas, a Wester Ross entramos nestes inóspitos lugares para ver algumas espetaculares cachoeiras. Continuaremos ao longo da costa de até chegar aos Jardins de Inverewe, considerado um tesouro nacional e que, graças à influência do Golfo é o lar de uma grande variedade de plantas tropicais. Vamos continuar visitando a antiga aldeia de pescadores Gairloch e o Lago Maree. Entre florestas e lagos para chegar ao nosso hotel na região de Skye & Lochalsh. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) cº SKYE & LOCHALSH - ILHA DE SKYE CASTELO EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS- cº ARGYLL PENSÃO COMPLETA. Durante a manhã visita à ilha de Skye, a maior

a partir de

incluir seus vôos

1.260€ 109 dias noites

(ver pág. 13)

londres 2 CIRC. 10 DÍAS 3 CIRC. 11 DÍAS

TUDO INCLUIDO Cº de Skye & Lochalsh

CIRC. 8 DÍAS

das ilhas Interiores. Entre lagos e acidentados picos, chegaremos a Península de Trotternish , onde podemos ver as falésias de kilt Rocks. Retorno a Portree e depois de uma breve parada para deixar a ilha iremos até o Castelo Eilean Donan , localizado em uma pequena ilha no Lago Duich e ligado à terra por uma ponte pedra, é um dos mais fotografados na Escócia. Nossa próxima parada é o Fort Augustus, uma encantadora vila perto do Lago Ness. Continuaremos ao longo da Caledonian Canal em direcção a Fort William, ao lado de Ben Nevis, o pico mais alto do país, até chegar a Argyll. HOSPEDAGEM.. Dia 6 (sábado) cº ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA cº ARGYLL CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional à espetacular ilha de Mull, Iona e Staffa, onde você pode descobrir a sua misteriosa história ou desfrutar da natureza, o que irá tornar este dia inesquecível. No fim da tarde regresso a Argyll. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 7 (domingo) cº ARGYLL - CASTELO STIRLING GLASGOW PENSÃO COMPLETA. Saída para a cidade de Stirling, onde visitaremos o Castelo, que desempenhou um papel importante na história escocesa sendo residência de reis durante séculos, e palco de inúmeras batalhas. Seguiremos até Glasgow, onde realizaremos uma visita panorâmica, recorrendo o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) GLASGOW - EDIMBURGO DESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Continuação circuito 10 dias e 11 dias DIA 8 (segunda) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Traslado para o aeroporto de Edimburgo para embarque no voo com destino Londres, voo Edimburgo – Londres não incluídos. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) / 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorreremos a Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, as pontes Lambeth e Westminster, a Praça Trafalgar, o Palácio de Buckingham, etc. Tarde Livre. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) / 11 (quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Castillo de Eilean Donan

Cº de Argyll Glasgow

Tierras Altas

Mar do Norte

Edimburgo

IRLANDA DO NORTE IRLANDA

REINO UNIDO LONDRES

Oceano Atlântico DATAS DE SAÍDAS 2011 6 13 20 JUNHO 4 11 18 JULHO 1 8 15 AGOSTO 5 12 SETEMBRO

27 25 22 29

CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: PREÇO POR CGB1100 CGB1101 PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 9N IND. ESCÓCIA TERRAS 1.095 € 235 € ALTAS TI ESCÓCIA TERRAS - 1.260 € 300 € ALTAS e Londres TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD. PRODUTO: CGB1102 11D SUPL. 10N IND. -

1.320 € 340 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização EDIMBURGO Mercure Point 3* Centro Mount Royal 3*sup Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn 3* Aviemore Cº DE SKYE & LOCHALSH King Arms 3* Kyleakin Cº DE ARGYLL Regent 3* Oban GLASGOW Premier Inn 3* Centro LONDRES Travelodge 3* Cidade

Edimburgo

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Escócia Terras Altas, Inglaterra e Gales Tierras Altas

Edimburgo 2

Cºde Skye & Lochalsh

1 203 Km.

Cºde Argyll

1 117 Km.

2 190 Km.

INCLUi • Visitas panorâmicas de Edimburgo, Glasgow, York e Londres com guia local. • Visita a uma destilaria de Whisky, Jardins Inverewe, Castelo Eilean Donan, Castelo Stirling e monumento William Wallace (entradas incluídas) e a ilha de Skye comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Lago Ness e Castelo Urquhart comentados por nosso guia. • Inverness, Terras altas e Wester Ross comentados por nosso guia. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester e Cambridge, comentado por nosso guia. • Visita a Stonehenge, Castelo Caernafon e Fountains Abbey (entradas incluídas). • Excursão ao País de Gales com guis local. • Recorrido em Trem Snowdon Montain • Cruzeiro Região dos lagos • 20 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

a partir de

Glasgow

LONDRES

156 Km.

Bristol

mos o Castelo, que desempenhou um papel importante na história escocesa sendo residência de reis durante séculos, e palco de inúmeras batalhas. Seguiremos até o Monumento William Wallace, construído em homenagem ao herói nacional. Esta torre de 67 metros, um símbolo de liberdade, é uma homenagem ao espírito de luta do povo escocês contra os ingleses. CONTINUAREMOS ATÉ CHEGAR EM Glasgow, onde realizaremos uma visita panorâmica, recorrendo o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.

DIA 10 (quarta) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Saída para Stratford, situada nas margens do rio Avon, no coração de Midlands, uma das cidades mais visitada da Inglaterra. Teremos tempo livre para recorrer suas rodeadas de esdificios estilo Tudor, visita a casa de nascimento de William ShaKespeare etc. Nossa rota nos conduzirá até Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romana e medieval. Tempo livre e continuaremos até Liverpool. HOSPEDAGEM.

Dia 4 (quinta) TERRAS ALTAS - WESTER ROSS - INVEREWE GARDENS - Cº SKYE & LOCHALSH PENSÃO COMPLETA. Hoje o nosso caminho nos levará através de uma das mais impressionantes paisagens das Terras Altas, a Wester Ross entramos nestes inóspitos lugares para ver algumas espetaculares cachoeiras. Continuaremos ao longo da costa de até chegar aos Jardins de Inverewe, considerado um tesouro nacional e que, graças à influência do Golfo é o lar de uma grande variedade de plantas tropicais. Vamos continuar visitando a antiga aldeia de pescadores Gairloch e o Lago Maree. Entre florestas e lagos para chegar ao nosso hotel na região de Skye & Lochalsh. HOSPEDAGEM.

DIA 11 (quinta) LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo ao País de Gales. Sairemos para o sul, pelo parque nacional de Snowdonia, seus picos rochosos, vale e pequenos lagos alpinos formam uma paisagem espetacular. Tomaremos o trem de montanha da Snowdon Montain até chegar no topo, onde nos deslumbraremos antes as espetaculares vistas. Seguiremos para Caernafon, visitaremos o Castelo que tem o mesmo nome, construído por Eduardo I, como consequencia da sua vitoria sobre o país de Gales. No fim do dia, regresso a Liverpool. HOSPEDAGEM.

Dia 7 (domingo) cº ARGYLL - CASTELO STIRLING - MONUMENTO WILLIAM WALLACE - GLASGOW PENSÃO COMPLETA. Saída para a cidade de Stirling, onde visitare-

Yorkshire

Londres

307 Km.

400 Km.

350 Km.

DIA 12 (sexta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS - YORSHIRE PENSÃO COMPLETA. Nossa ruta será atravessando a região dos lagos, paisagem única do norte da Inglaterra com seu conjunto impressionante de montanhas “Cumbria” e os mais de 16 lagos que tem a região. Seguiremos até Yorkshire, até chegar a Fountains Abbey (entrada incluída). Seguiremos para o Norte até chegar em York. HOSPEDAGEM em Yorshire. DIA 13 (sábado) YORSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de York, veremos suas ruas medievais, os famosos “shambles” , sua catedral gótica que é a maior da Inglaterra, etc. Tempo livre, pela tarde saída para sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade famosa por sua universidade que compete prestigio com a Oxford. Também veremos sua Catedral, o King´s Coolege e a Ponte dos Suspiros, que imita a de Veneza. Seguiremos nosso caminho até chegar a Londres . HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) LONDRES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos o “West End” ou a parte ocidental da cidade, o antigo bairro “Westminster”, Oxford Street, Regent Street, o bairro diplomático de Belgaria, veremos a ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está o Big bem, a Abadia de Westminter, a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM.

Terras Altas

Cº de Skye & Lochalsh Cº de Argyll Glasgow

IRLANDA DO NORTE

DIA 8 (segunda) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Traslado para o aeroporto de Edimburgo para embarque no voo com destino Londres, voo Edimburgo - Londres não incluídos. Chegada a Londres, traslado ao hotel. JANTAR EHOSPEDAGEM.

Dia 3 (quarta) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS TERRAS ALTAS PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Terras altas. Nossa primeira parada será em uma destilaria de Whisky escocês. Continuaremos nosso caminho a Inverness, a capital da região situada nas margens do rio Ness. A partir daí passamos ao lago Ness para fazer cruzeiro pelas suas águas e visitando o Castelo Urquhart misteriosamente localizado em um promontório às margens do lago, lugar ideal para ver Nessie, o lendário monstro. Continuamos até chegar a Terras Altas. HOSPEDAGEM.

Dia 6 (sábado) cº ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - cº ARGYLL CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. Recomendamos uma excursão opcional à espetacular ilha de Mull, Iona e Staffa, onde você pode descobrir a sua misteriosa história ou desfrutar da natureza, o que irá tornar este dia inesquecível. No fim da tarde regresso a Argyll. JANTAR E HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

TUDO INCLUIDO

Dia 2 (terça) EDIMBURGO PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica, visita ao castelo medieval da cidade ,dominando a paisagem sobre uma rocha vulcânica, a Royal Mile,Palácio Holyrood, etc. Veremos a cidade georgiana e Cidade Nova. Tarde livre para o cliente para desfrutar da capital escocesa. HOSPEDAGEM.

DIA 5 (sexta) cº SKYE & LOCHALSH - ILHA DE SKYE - CASTELO EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS- cº ARGYLL PENSÃO COMPLETA. Durante a manhã visita à ilha de Skye, a maior das ilhas Interiores. Entre lagos e acidentados picos, chegaremos a Península de Trotternish , onde podemos ver as falésias de kilt Rocks. Retorno a Portree e depois de uma breve parada para deixar a ilha iremos até o Castelo Eilean Donan , localizado em uma pequena ilha no Lago Duich e ligado à terra por uma ponte pedra, é um dos mais fotografados na Escócia. Nossa próxima parada é o Fort Augustus, uma encantadora vila perto do Lago Ness. Continuaremos ao longo da Caledonian Canal em direcção a Fort William, ao lado de Ben Nevis, o pico mais alto do país, até chegar a Argyll. HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos

15 dias 14 noites

Liverpool

1 233 Km.

DIA 9 (terça) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE BATH - BRISTOL PENSÃO COMPLETA. Pela manhã sairemos para a cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, construída no seculo XVIII, apenas 38 anos. Seguiremos nossa rota até Stonehenge, o monumento pre histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da região celta dos druídas, datada de 3000 anos a.C. Continuaremos nossa rota até bath, cidade que foi esconderijo da realeza e nobreza britanica e uma das cidades mais belas da Inglaterra. Teremos tempo livre para visitar os banhos romanos mais famoso do país, o Bathh Abbey, recorrer os calçadões de seu animado centro, com suas casas georgianas, etc. No fim da tarde saímos para Bristol. HOSPEDAGEM

Dia 1 (segunda) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado ao hotel. Jantar e HOSPEDAGEM.

1.995€

Mar do Norte

Edimburgo Cº de York Liverpool

IRLANDA

REINO UNIDO LONDRES

Bristol

Oceano Atlântico DIA 15 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 13 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO

20 11 8 12

27 18 15

25 22

PREÇO POR PESSOA CÓD.PRODUTO: CGB1103 EM QUARTO DUPLO 15D/14N SUPL. IND. ESCÓCIA TERRAS ALTAS, 1.995 € 620 € INGLATERRA E GALES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização EDIMBURGO Point 3* Centro Mount Royal 3* Centro TIERRAS ALTAS Aviemore Inn 3* Aviemore Cº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie 3* Broadford Kings Arms 3* Kyleakin Cº DE ARGYLL Regent 3* Oban Royal 3* Oban GLASGOW Premier Inn 3* Centro LONDRES Novotel London West 4* Cidade BRISTOL Ibis Bristol Centre 3* Centro LIVERPOOL Park Hotel Liverpool 3* Centro YORKSHIRE Bewleys 4* Leeds

Edimburgo

101

circuitos REGIONAIS

102

Travelplan

995€ 7 noites Paisagens da Irlanda 8 DIAS

a partir de

DUBLim

Cº de Kerry

Cº de Galway

Cº Donegal

Belfast

Ext. a Dublim

232 Km.

206 Km.

INCLui • Visitas panorâmicas de Dublim e Belfast com guia local. • Visita ao Jardim Japonês, ao Castelo de Bunratty e Folk Park. • Excursão a Península de Dingle, ao Parque Nacional de Killarney, ao Precipício de Moher, ao Parque Nacional de Connemara e Calçada do Gigante comentado por nosso guia. • PENSÃO COMPLETA / 12 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Dia 1 (segunda) DUBLIM Chegada a Dublim, traslado ao hotel e HOSPEDAGEM. Dia 2 (terça) DUBLIM - JARDIM JAPONÊS - Cº KERRY PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção ao Condado de Kerry, pararemos no Jardim Japonês e logo continuaremos em direção ao sul passando por Limerick e Adare, um dos vilarejos mais belo da Irlanda, até chegarmos em nossa HOSPEDAGEM. Dia 3 (quarta) Cº KERRY - PENINSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº KERRY PENSÃO COMPLETA. Excursão a Península de Dingle, impressionante paisagens naturais e selvagens e extensas praias, formão esta pequena península ao sudoeste do país. Seguiremos para as montanhas McGilycuddy, as mais altas da Irlanda e realizaremos uma excursão ao Parque Nacional de Killarney, desfrutando de um alegre passeio em carroça pelo parque. Depois de jantar, recomendamos a visita opcional ao Teatro Siamsa Tire, para ver uma obra folclórica baseada na musica e dança tradicional irlandesa. HOSPEDAGEM . Dia 4 (quinta) Cº KERRY - BUNRATTY - PRECIPÍCIO DE MOHER - Cº GALWAY PENSÃO COMPLETA. Partiremos rumo ao Norte para chegar a Bunratty onde visitaremos o Castelo e regressaremos ao passado no “Folk Park” que é uma reconstrução de uma típica cidade irlandesa do século XIX. Continuaremos nosso caminho até chegar ao precipício de Moher, o mais impressionante de todo o país, os quais caem verticalmente 200 metros sobre o mar em uma extensão de 5 km. Entraremos na região de Burren, zona de grande interesse geológico e com paisagens de flora tropical de grandes variedades propiciada pela corrente do golfo. Continuaremos até chegar a nossa HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) Cº GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DONEGAL PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao Par-

192 Km.

1.035€

9 dias 8 noites

2 CIRC. 9 DIAS 167 Km.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Mar do Norte

DUBLim 1 CIRC. 8 DIAS

326 Km.

a partir de

TUDO INCLUIDO

REINO UNIDO

3 CIRC. 10 DIAS

que Nacional de Connemara, recortadas costas oceânicas, praias de areia brancas, bosques de arvores coníferas e lagos que se estende até onde alcança a vista, fazem deste lugar um dos mais belo do país. Pela tarde seguiremos rumo ao Norte de Irlanda, conhecendo as costas do Sligo onde naufragarão os barcos da Armada invencível e atravessando agrestes e solitárias paisagens do Condado de Donegal, até chegar a nossa HOSPEDAGEM. Dia 6 (sábado) Cº DONEGAL - CALÇADA DO GIGANTE BELFAST PENSÃO COMPLETA. Depois de atravessar a fronteira e cruzar Londonderry, nos dirigiremos a costa da Irlanda do Norte para visitar a calçada do Gigante, uma estrutura natural composta por uma 37.000 colunas de basalto, a maioria hexagonais, formadas a uns 60 milhões de anos pela lava vulcânica, criando formas maravilhosas como a Porta do Gigante, o Órgão do Gigante com colunas de até 12 metros de altura e uma calçada que segundo a lenda, foi construída pelo gigante Finn Mac-Cool, assim poderia cruzar para a vizinha Escócia sem se molhar. Continuaremos para o sul, chegando a Belfast, visita panorâmica da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 7 (domingo) BELFAST - DUBLIM PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Dublim, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e veremos a Praça Merion, o Castelo de Dublim, o Phoenix Park, o Temple Bar, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos a excursão opcional Glendalough, um assentamento monástico de catorze séculos de antiguidade situado no profundo vale dos Montes Wicklow, um lugar para aproximar-se da natureza, as tradições e ao caráter de Irlanda. HOSPEDAGEM. Dia 8 (segunda) DUBLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Opcional Dia Extra Dia 8 (segunda) / 9 (terça) DUBLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia / dias livres a disposição dos clientes. Os recomendamos seguir desfrutando da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 9 (terça) / 10 (quarta) DUBLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Acantilados de Moher

IRLANDA DO NORTE Cº Donegal

Belfast

Cº de Galway Cº de Kerry

INGLATERRA DUBLIM

IRLANDA

Oceano Atlântico DATAS DE SAÍDAS 20 JUNHO 04 JULHO 01 AGOSTO 05 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

27 11 18 25 08 15 22 29 12

CÓD. CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: PRODUTO: CGB1104 CGB1105 CGB1106 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND.

PAISAGENS DA 995 € 235 € IRLANDa TI PAISAGENS DA IR1.035 € 255 € 1.065 € 275 € LANDA e Dublín TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL Localização DUBLIN Croke Park 4* Cidade Cº DE KERRY Manor West 4* Tralee Cº DE GALWAY Ardilaun 4* Galway Cº DE DONEGAL Mill Park 4* Donegal BELFAST Wellington Park Hotel 4* Cidade

Irlanda

página modificada

Travelplan

Paisagens da Irlanda e Londres

circuitos REGIONAIS

a partir de

1.160€

DUBLIM

Cº de Kerry

Cº de Galway

Cº Donegal

Belfast

DUBLIM

326 Km.

232 Km.

206 Km.

INCLUi • Visitas panorâmicas de Dublim, Belfast e Londres com guia local. • Visita aos Japanese Gardens, ao Castelo de Bunratty e “Folk Park”, excursão à Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Falésias de Moher, Parque Nacional de Connemara e Calçada do Gigante comentado pelo nosso guia. • 12 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Dia 1 (segunda) DUBLIM Chegada a Dublim, traslado ao hotel e HOSPEDAGEM. Dia 2 (terça) DUBLIM - JARDIM JAPONÊS - cº KERRY PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção ao Condado de Kerry, pararemos no Jardim Japonês e logo continuaremos em direção ao sul passando por Limerick e Adare, um dos vilarejos mais belo da Irlanda, até chegarmos em nossa HOSPEDAGEM. Dia 3 (quarta) cº KERRY - PENINSULA DE DINGLE PARQUE NACIONAL KILLARNEY - cº KERRY PENSÃO COMPLETA. Excursão a Península de Dingle, impressionante paisagens naturais e selvagens e extensas praias, formão esta pequena península ao sudoeste do país. Seguiremos para as montanhas Mc-Gilycuddy, as mais altas da Irlanda e realizaremos uma excursão ao Parque Nacional de Killarney, desfrutando de um alegre passeio em carroça pelo parque. Depois de jantar, recomendamos a visita opcional ao Teatro Siamsa Tire, para ver uma obra folclórica baseada na musica e dança tradicional irlandesa. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quinta) cº KERRY - BUNRATTY - PRECIPÍCIO DE MOHER - cº GALWAY PENSÃO COMPLETA. Partiremos rumo ao Norte para chegar a Bunratty onde visitaremos o Castelo e regressaremos ao passado no “Folk Park” que é uma reconstrução de uma típica cidade irlandesa do século XIX. Continuaremos nosso caminho até chegar ao precipício de Moher, o mais impressionante de todo o país, os quais caem verticalmente 200 metros sobre o mar em uma extensão de 5 km. Entraremos na região de Burren, zona de grande interesse geológico e com paisagens de flora tropical de grandes variedades propiciada pela corrente do golfo. Continuaremos até chegar a nossa HOSPEDAGEM. Dia 5 (sexta) cº GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - cº DONEGAL PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceânicas, praias de areia brancas, bosques de arvores coníferas e lagos que se estende até

192 Km.

10 dias 9 noites

a partir de

1.220€

11 DIAS 10 noites

LONDRES

103

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Mar do Norte

2 CIRC. 10 DIAS 3 CIRC. 11 DIAS

167 Km.

REINO UNIDO IRLANDA DO NORTE

TUDO INCLUIDO

Cº Donegal

onde alcança a vista, fazem deste lugar um dos mais belo do país. Pela tarde seguiremos rumo ao Norte de Irlanda, conhecendo as costas do Sligo onde naufragarão os barcos da Armada invencível e atravessando agrestes e solitárias paisagens do Condado de Donegal, até chegar a nossa HOSPEDAGEM. Dia 6 (sábado) cº DONEGAL - CALÇADA DO GIGANTE BELFAST PENSÃO COMPLETA. Depois de atravessar a fronteira e cruzar Londonderry, nos dirigiremos a costa da Irlanda do Norte para visitar a calçada do Gigante, uma estrutura natural composta por uma 37.000 colunas de basalto, a maioria hexagonais, formadas a uns 60 milhões de anos pela lava vulcânica, criando formas maravilhosas como a Porta do Gigante, o Órgão do Gigante com colunas de até 12 metros de altura e uma calçada que segundo a lenda, foi construída pelo gigante Finn Mac-Cool, assim poderia cruzar para a vizinha Escócia sem se molhar. Continuaremos para o sul, chegando a Belfast, visita panorâmica da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 7 (domingo) BELFAST - DUBLIM PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Dublim, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e veremos a Praça Merion, o Castelo de Dublim, o Phoenix Park, o Temple Bar, etc. Tarde livre a disposição do cliente, sugerimos a excursão opcional Glendalough, um assentamento monástico de catorze séculos de antiguidade situado no profundo vale dos Montes Wicklow, um lugar para aproximar-se da natureza, as tradições e ao caráter de Irlanda. HOSPEDAGEM. Dia 8 (segunda) DUBLIM - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto de Dublim para embarcar em voo contratado pelo cliente com destino a Londres.Não inclui o voo Dublim – Londres. Chegada a Londres e Traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. Dia 9 (terça) / 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica. Vamos recorrer a Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, as pontes Lambeth e Westminster, a Praça Trafalgar, o Palácio de Buckingham, etc.Tarde livre. HOSPEDAGEM. Dia 10 (quarta) / 11 (quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Irlanda

Belfast

Cº de Galway Cº de Kerry

INGLATERRA DUBLIM

IRLANDA

LONDRES

Oceano Atlântico DATAS DE SAÍDAS 20 JUNHO 04 JULHO 01 AGOSTO 05 SETEMBRO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

27 11 18 25 08 15 22 29 12 CÓD.PRODUTO: CGB1107 10D SUPL. 9N IND.

PAISAGENS DA IRLANDA 1.160 € 300 € E LONDRES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUTO: CGB1108 11D SUPL. 10N IND. 1.220 €

340 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO DUBLIN Croke Park 4* Cidade Cº DE KERRY Manor West 4* Tralee Cº DE GALWAY Ardilaun 4* Galway Cº DE DONEGAL Mill Park 4* Donegal BELFAST Wellington Park Hotel 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade

Irlanda

CIRCUITOS REGIONAIS

104

Travelplan

Praga Sonhado PRAGA 4

a partir de

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

INCLUI • Visita panorâmica de Praga com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2 e 3 (5 refeições). • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Excursão a Karlovy Vary com guia local

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

DIA 2 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, os recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Praga

290€

incluir seus vôos

5 DIAS 4 NOITES

(ver pág. 13)

POLÓNIA ALEMANHA PRAGA

REP. CHECA ESLOVÁQUIA ÁUSTRIA HUNGRÍA DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 4 11 MARÇO

15 19 18

22 26 25

29 31 30

CÓD.PRODUTO: CCE1107 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 5D / 4N SUPL. IND. Praga Sonhado 4* 290 € 110 € Praga Sonhado 4* TI 390 € 110 € Praga Sonhado 5* 370 € 180 € Praga Sonhado 5* TI 470 € 180 € SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

Praga

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Lisboa, Madri e Praga Sonhado

a partir de

lisboa

madri

PRAGA

605€

8 DIAS 7 NOITES

a partir de

850€

POLÓNIA ALEMANHA

madri

PRAGA

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

PRAGA REP. CHECA

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

ÁUSTRIA

FRANÇA

CIRC. 8 DIAS

INCLUI

(ver pág. 13)

REINO UNIDO

CIRC. 11 DIAS

• Voo Lisboa – Madri ( no circuito de 11 dias) e Madri – Praga em classe turista. • Visita panorâmica de Madri e Praga com guia local / Lisboa no circuito de 11 dias. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

incluir seus vôos

11 DIAS 10 NOITES

ITÁLIA

Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. .HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Praga. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM.

ESPANHA PORTUGAL MADRI LISBOA

DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 8 DIAS) 6 13 20 27 JANEIRO 3 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL 5 12 19 26 MAIO 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO

DIA 10 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, os recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

PRECIO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

DIA 11 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

Madri

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CCE1105 CCE1106 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

Madri + Praga Son605 € 200 € hado 4* Madri + Praga Sonha705 € 200 € do 4* TI Madri + Praga Sonha685 € 270 € do 4/5* Madri + Praga Sonha785 € 270 € do 4/5* TI Lisboa + Madri + Praga Sonhado 4* Lisboa + Madri + Praga Sonhado 4* TI Lisboa + Madri + Praga Sonhado 4/5* Lisboa + Madri + Praga Sonhado 4/5* TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Lisboa

850 €

275 €

950 €

275 €

930 €

345 €

1.030 €

345 € 20 €

105

CIRCUITOS REGIONAIS

106

Travelplan

Budapeste Sonhado Budapeste 4

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

INCLUI • Visita panorâmica de Budapeste com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2 e 3 (5 refeições). • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Excursão a São Andrés com guia local • Entrada na igreja Ortodoxa de São Andrés.

DIA 1 (domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

a partir de

290€

DIA 2 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) BUDAPESTE - SÃO ANDRÉS - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Os recomendamos uma excursão panorâmica a São Andrés, povoado de origem sérbio, localizado nas margens do rio e também chamado “cidade dos artistas”, passearemos por suas ruas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Pela tarde regresso a Budapeste, onde poderás realizar um cruzeiro opcional pelo majestoso Danúbio, onde teremos impressionantes vistas tanto pelo lado de Buda como de Pest. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar algumas compras e aproveitar seus preços baixos. HOSPEDAGEM.. DIA 5 (quinta) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Budapeste

incluir seus vôos

5 DIAS 4 NOITES

(ver pág. 13)

ESLOVÁQUIA

BUDAPESTE

HUNGRÍA ROMÊNIA CROACIA

SÉRVIA

DATAS DE SAÍDAS 2011 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 4 11 MARÇO

15 19 18

22 26 25

31 30

CÓD.PRODUTO: CCE1114 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 5D / 4N SUPL. IND. Budapeste Sonhado 3* 290 € 110 € Budapeste Sonhado 3* TI 390 € 110 € Budapeste Sonhado 4* 370 € 180 € Budapeste Sonhado 4* TI 470 € 180 € SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Centro Novotel Congress 4* Cidade

Budapeste

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Lisboa, Madri e Budapeste Sonhado

a partir de

lisboa

madri

Budapeste

605€

8 DIAS 7 NOITES

a partir de

madri

Budapeste

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

(ver pág. 13)

POLÓNIA ALEMANHA

ÇÃ OP O

REP. CHECA

TUDO INCLUIDO

BUDAPESTE FRANÇA

CIRC. 8 DIAS

• Voo Lisboa - Madri ( no circuito de 11 dias) e Madri - Budapeste . • Visita panorâmica de Madri e Budapeste com guia local / Lisboa no circ. De 11 dias. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

incluir seus vôos

11 DIAS 10 NOITES

REINO UNIDO

CIRC. 11 DIAS

INCLUI

850€

Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. .HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) MADRI - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Budapeste. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) BUDAPESTE - SÃO ANDRÉS - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Os recomendamos uma excursão panorâmica a São Andrés, povoado de origem sérbio, localizado nas margens do rio e também chamado “cidade dos artistas”, passearemos por suas ruas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Pela tarde regresso a Budapeste, onde poderás realizar um cruzeiro opcional pelo majestoso Danúbio, onde teremos impressionantes vistas tanto pelo lado de Buda como de Pest. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar algumas compras e aproveitar seus preços baixos. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BUDAPESTE - CIDADE DE ORIGEM CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Centro Novotel Congress 4* Cidade

Madri

SUIÇA

AUSTRIA

HUNGRIA

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL LISBOA MADRI

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA - CIRC. 11 DIAS) 2 9 16 23 30 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE MADRI - CIRC. 8 DIAS) 5 12 19 26 MAIO 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 22 29 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO PRECIO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CCE1112 CCE1113 8D/7N SUPL. IND. 11D/10N SUPL. IND.

Madri + Budapeste 605 € 200 € Sonhado 3* Madri + Budapeste 705 € 200 € Sonhado 3*TI Madri + Budapeste 685 € 270 € sonhado 4* Madri + Budapeste 785 € 270 € Sonhado 4* TI Lisboa + Madri + Budapeste Sonhado 3* Lisboa + Madri + Budapeste Sonhado 3* ti Lisboa + Madri + Budapeste Sonhado 4* Lisboa + Madri + Budapeste Sonhado 4* TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Lisboa

850 €

275 €

950 €

275 €

930 €

345 €

1.030 €

345 € 20 €

107

CIRCUITOS REGIONAIS

praga

BUDAPESTE

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

5 CIRC. 10 DIAS

INCLUI • Visita panorâmica de Praga e Budapeste com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

• Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e São Andrés com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Entrada na Igreja Ortodoxa de São Andrés • 11 Refeições

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a

8 DIAS 7 NOITES

a partir de

465€

9 DIAS 8 NOITES

a partir de

495€

10 DIAS 9 NOITES

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Datas marcadas com um ponto.

visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM.

4 CIRC. 9 DIAS 540 Km.

435€

G ui

3 CIRC. 8 DIAS

a partir de

DIA 4 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, os recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

Praga - Budapeste 3*/ 4* y 4*/5*

Travelplan

108

Po r t

DIA 5 (quinta) PRAGA- BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Saída com destino a Budapeste. Cruzaremos Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país, um breve tempo livre e continuação até chegar a Budapeste. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) BUDAPESTE - SÃO ANDRÉS - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Os recomendamos uma excursão panorâmica a São Andrés, povoado de origem sérvio, localizado nas margens do rio e também chamado “cidade dos artistas”, passearemos por suas ruas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Pela tarde regresso a Budapeste, onde poderás realizar um cruzeiro opcional pelo majestoso Danúbio, onde teremos impressionantes vistas tanto pelo lado de Buda como de Pest. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Dia/Dias extras

DATAS DE SAÍDAS 2011 •1 8 MAIO 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO •2 9 OUTUBRO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

•15 19 17 •21 •18 •16

22 •29 •26 •24 31 28 25 23 •30

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CCE1102 CCE1103 CCE1104 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND.

Praga - Budapeste 3*/4* 435 € 175 € 465 € 195 € 495 € 215 € Praga - Budapeste 4*/5* 540 € 210 € 580 € 240 € 610 € 270 € Praga - Budapeste 3*/4* TI 620 € 175 € 650 € 195 € 680 € 215 € Praga - Budapeste 4*/5* TI 750 € 210 € 780 € 240 € 820 € 270 €

DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente.. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) / 10 (terça) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Praga

SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade BUDAPESTE Ibis Heroes Square 3* Cidade Tulip Inn 3* sup Cidade Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade

Budapeste

circuitos REGIONAIS Datas marcadas

Travelplan

com um ponto.

praga 4 CIRC. 8 DIAS 5 CIRC. 9 DIAS 6 CIRC. 10 DIAS

3 540 Km.

8 CIRC. 12 DIAS

(ver pág. 13)

u Po r t

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

435€

BUDAPESTE

a partir de

G ui

Budapeste - Praga 3*/ 4* y 4*/5*

POLONIA ALEMANHA PRAGA

INCLUI • Visita panorâmica de Budapeste e Praga com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTE AO SEU PROGRAMA:

• Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Entrada na Igreja Ortodoxa de São Andrés • Excursão a São Andrés e Karlovy Vary com guia local. • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • 11 Refeições

DIA 1 (domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM.

DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) /10 (terça) / 11 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente. Recomendamos seguir descobrindo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

REP. CHECA

DIA 9 (segunda) / 10 (terça) / 11 (quarta) / 12 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

AUSTRIA

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BUDAPESTE Ibis Heroes Square 3* Cidade Tulip Inn 3* sup Cidade Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

Budapeste

DIA 4 (quarta) BUDAPESTE - BRNO - PRAGA CAFE DE MANHÃ. `A hora indicada saída para Praga. Cruzaremos Eslováquia. Ao chegar na Republica Checa pararemos em Brno, onde teremos um breve tempo para desfrutar da cidade. Continuaremos até chegar em Praga. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM.

DIA 7 (sábado) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos seguir descobrindo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Dia/Dias extras

BUDAPESTE

HUNGRÍA CROACIA

ITÁLIA DATAS DE SAÍDAS 2011 1 •8 MAIO •5 12 JUNHO •3 10 JULHO 7 •14 AGOSTO 4 •11 SETEMBRO 2 •9 OUTUBRO

15 •19 •17 21 18 16

SÉRVIA

•22 29 26 24 •31 •28 •25 •23 30

CÓD.PRODUTO: CCE1108 CÓD.PRODUTO: CCE1109 CÓD.PRODUTO: CCE1110 CÓD.PRODUTO: CCE1111 8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND. 12D/11N SUPL. IND. Budapeste - Praga 3*/4* 435 € 175 € 465 € 195 € 495 € 215 € 555 € 275 € Budapeste - Praga 4*/5* 540 € 210 € 580 € 240 € 610 € 270 € 690 € 350 € Budapeste - Praga 3*/4* TI 620 € 175 € 650 € 195 € 680 € 215 € 740 € 275 € Budapeste - Praga 4*/5* TI 750 € 210 € 780 € 240 € 820 € 270 € 900 € 350 € SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

DIA 3 (terça) BUDAPESTE - SÃO ANDRÉS - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Os recomendamos uma excursão panorâmica a São Andrés, povoado de origem sérvio, localizado nas margens do rio e também chamado “cidade dos artistas”, passearemos por suas ruas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Pela tarde regresso a Budapeste, onde poderás realizar um cruzeiro opcional pelo majestoso Danúbio, onde teremos impressionantes vistas tanto pelo lado de Buda como de Pest. HOSPEDAGEM

DIA 6 (sexta) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na conhecida mundialmente Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas, por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM

ESLOVAQUIA

Praga

109

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

viena

2 294 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Madri, Praga, Viena e Budapeste com guia local • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Burró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

480€ 87 DIAS NOITES

praga

a partir de

G ui

Cidades Imperiais Praga-Viena-Budapeste 3*/ 4* y 4*/5*

110

u Po r t

BUDAPESTE 2 CIRC. 8 DIAS

POLÓNIA

3 CIRC. 9 DIAS 243 Km.

4 CIRC. 10 DIAS

ALEMANHA

DIA 6 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Dia/Dias extras

PRAGA

REP. CHECA ESLOVÁQUIA

DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM.

VIENA

HUNGRÍA CROACIA

ITÁLIA

SÉRVIA

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL •1 8 MAIO 5 •12 JUNHO 3 •10 JULHO •7 14 AGOSTO •4 11 SETEMBRO •2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente. HOSPEDAGEM.

DATAS DE SAÍDAS 2012 1 8 JANEIRO 5 12 FEVEREIRO 4 11 MARÇO

DIA 9 (segunda) / 10 (terça) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Praga

BUDAPESTE

ÁUSTRIA

16 20 20 17

•15

23 30 27 27 24 22 •29

19 •26 17 •24

•21 28 •18 25 •16 23 •30 20 18

27 25

15 19 18

22 26 25

CÓD.PROD.: CCE1115 8D SUPL. 7N IND.

CÓD.PROD.: CCE1118 9D SUPL. 8N IND.

CÓD.PROD.: CCE1119 10D SUPL. 9N IND.

Cidades Imperiales Praga - Viena 480 € 185 € 510 € 205 € 540 € 225 € Budapeste 3*/4* Cidades Imperiales Praga - Viena 575 € 205 € 605 € 225 € 655 € 245 € Budapeste 4*/5* SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade

Praga

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

viena

praga

INCLUI

DIA 1 (domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ.Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) BUDAPESTE - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída para Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Burró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

u Po r t

3 CIRC. 8 DIAS

POLONIA

4 CIRC. 9 DIAS

ALEMANHA

6 CIRC. 11 DIAS

294 Km.

PRAGA

7 CIRC. 12 DIAS

REP. CHECA ESLOVAQUIA

livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na conhecida mundialmente Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas, por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional Dia extras / Dias extras Circ. 9 / 10 / 11 / 12 Dias DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) / 10 (terça) / 11 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente. Recomendamos seguir descobrindo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) / 10 (terça) / 11 (quarta) / 12 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (quinta) VIENA - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Saída para República Checa. Chegada a Praga, apelidada como “A cidade Dourada” ou” A cidade das cem Cúpulas”. HOSPEDAGEM.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

DIA 6 (sexta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde Budapeste

incluir seus vôos

5 CIRC. 10 DIAS

243 Km.

• Visita panorâmica de Budapeste, Viena e Praga com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

480€ 87 DIAS NOITES

budapeste

a partir de

G ui

Cidades Imperiales Budapeste-Viena-Praga 3*/ 4* y 4*/5*

CÓD.PROD.: CCE1121

VIENA BUDAPESTE

AUSTRIA

HUNGRÍA CROACIA SÉRVIA

ITÁLIA DATAS DE SAÍDAS 2011 1 •8 15 •22 29 MAIO •5 12 •19 26 JUNHO •3 10 •17 24 •31 JULHO 7 •14 21 •28 AGOSTO 4 •11 18 •25 SETEMBRO 2 •9 16 •23 30 OUTUBRO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

CÓD.PROD.: CCE1125

CÓD.PROD.: CCE1126

CÓD.PROD.: CCE1127

CÓD.PROD.: CCE1128

8D 7N

SUPL. IND.

9D 8N

SUPL. IND.

10D 9N

SUPL. IND.

11D 10N

SUPL. IND.

12D 11N

SUPL. IND.

Cidades Imperiales Budapeste Viena - Praga 3*/4*

480 €

185 €

510 €

205 €

540 €

225 €

570 €

245 €

600 €

265 €

Cidades Imperiales Budapeste Viena - Praga 4*/5*

575 €

205 €

605 €

225 €

655 €

245 €

685 €

265 €

715 €

285 €

SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

111

20 €

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Datas marcadas com um ponto.

viena

2 294 Km.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

675€ 87 DIAS NOITES

praga

a partir de

G ui

Cidades Imperiales Praga-Viena-Budapeste 3*/4* - 4*/5* - 5*

112

u Po r t

BUDAPESTE 2 CIRC. 8 DIAS 3 CIRC. 9 DIAS 243 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Praga, Viena e Budapeste com guia local • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Serviço de áudio individual. • 11 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (segunda) PRAGA PENSÃO COMPLETA. Apelidada por alguns como a Cidade Dourada ou cidade das Cem Cúpulas, realizaremos uma visita de dia completo para conhecer a cidade. Começaremos a visita pelo distrito do Castelo ( Hradcany), conheceremos o mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito de estilo Gótico, onde se conserva as joias da coroa. O antigo Palácio Real, a rua de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela tarde visitaremos a cidade Pequena ( Mala Strana) onde veremos: a Igreja de são Nicolau, a Ponte de Carlos, etc. A cidade Velha ( Stare Mesto), é uma das mais bela da Europa andaremos por suas ruas, sua Praça Principal, onde está o famoso relógio Astronômico, a Praça da Republica, com sua joia de arte nouveau ( a casa Municipal) e a torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. À noite opcionalmente um jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA PENSÃO COMPLETA. Saída para Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. ALMOÇO. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - BUDAPESTE PENSÃO COMPLETA. Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. ALMOÇO e continuando realizaremos um cruzeiro pelo majestoso Danú-

TUDO INCLUIDO

4 CIRC. 10 DIAS

POLÓNIA ALEMANHA

PRAGA

REP. CHECA ESLOVÁQUIA

bio. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

VIENA

Opcional Dia/Dias extras

DIA 9 (segunda) / 10 (terça) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade Hilton 5* Centro BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade Corinthia Grand Royal 5* Centro

Cidades Imperiales Praga - Viena Budapeste 3*/4* TI Cidades Imperiales Praga - Viena Budapeste 4*/5* TI Cidades Imperiales Praga - Viena Budapeste 5* TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Budapeste

HUNGRÍA CROACIA

DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente. Recomendamos seguir descobrindo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

BUDAPESTE

ÁUSTRIA

ITÁLIA

SÉRVIA

DATAS DE SAÍDAS 2011(Circuito 3*/4* y 4*/5*) 2 9 16 23 30 JANEIRO 6 13 20 27 FEVEREIRO 6 13 20 27 MARÇO 3 10 17 24 ABRIL •1 8 •15 22 •29 MAIO 5 •12 19 •26 JUNHO 3 •10 17 •24 31 JULHO •7 14 •21 28 AGOSTO •4 11 •18 25 SETEMBRO •2 9 •16 23 •30 OUTUBRO 6 13 20 27 NOVEMBRO 4 11 18 25 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS 2011 (Circuito 5*) 3 10 17 24 31 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO DATAS DE SAÍDAS 2012 (Circuito 3*/4* y 4*/5*) 1 8 15 22 29 eNERO 5 12 19 26 FEVEREIRO 4 11 18 25 MARÇO

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CCE1115 CCE1118 CCE1119 CCE1120 8D 9D 10D 8D SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. SUPL. IND. 7N 8N 9N 7N 675 €

185 €

705 €

205 €

735 €

225 €

785 €

205 €

825 €

225 €

875 €

245 €

990 €

260 € 20 €

circuitos REGIONAIS

Travelplan

113

Datas marcadas com um ponto.

viena

praga

u Po r t

3 CIRC. 8 DIAS 4 CIRC. 9 DIAS

POLONIA

6 CIRC. 11 DIAS

INCLUI • Visita panorâmica de Budapeste, Viena e Praga com guia local. • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Serviço de áudio individual. • 11 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. ALMOÇO e continuando realizaremos um cruzeiro pelo majestoso rio Danúbio. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) BUDAPESTE - VIENA PENSÃO COMPLETA. Saída para Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. ALMOÇO. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Saída para República Checa. Chegada a Praga, apelidada como “A cidade Dourada” ou” A cidade das cem Cúpulas”. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) PRAGA PENSÃO COMPLETA. Apelidada por alguns como a Cidade Dourada ou cidade das Cem Cúpulas, realizaremos uma visita de dia completo para conhecer a cidade. Começaremos a visita pelo distrito do Castelo ( Hradcany), conheceremos o mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito de estilo Gótico, onde se conserva as joias da coroa. O antigo Palácio Real, a rua de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela tarde visitaremos a cidade Pequena ( Mala Strana) onde veremos: a Igreja de são Nicolau, a Ponte de Carlos, etc. A cidade Velha ( Stare Mesto), é uma das mais bela da Europa andaremos por suas ruas, sua Praça Principal, onde está o famoso relógio Astronômico, a Praça da Republica, com sua joia de arte nouveau ( a casa Municipal) e a torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. À noite opcionalmente um jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM DIA 7 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

294 Km.

7 CIRC. 12 DIAS

ALEMANHA

TUDO INCLUIDO

PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

Opcional Dia/Dias Extras

VIENA

DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) / 10 (terça) / 11 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia / Dias livres a disposição do cliente. HOSPEDAGEM.

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BUDAPESTE Ibis Vaci Ut 3* Cidade Ramada Budapeste 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade Corinthia Grand Royal 5* Centro VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade Hilton 5* Centro PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

Cidades Imperiales Budapeste - Viena Praga 3*/4* TI Cidades Imperiales Budapeste - Viena Praga 4*/5* TI Cidades Imperiales Budapeste - Viena Praga TI 5* SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Viena

BUDAPESTE

AUSTRIA

HUNGRÍA CROACIA

DIA 9 (segunda) / 10 (terça) / 11 (quarta) / 12 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

(ver pág. 13)

5 CIRC. 10 DIAS

243 Km.

incluir seus vôos

675€ 87 DIAS NOITES

budapeste

a partir de

G ui

Cidades Imperiales Budapeste-Viena-Praga 3*/ 4* - 4*/5*- 5*

ITÁLIA

SÉRVIA

DATAS DE SAÍDAS 2011(Circuito 3*/4* y 4*/5*) 1 •8 15 •22 29 MAIO •5 12 •19 26 JUNHO •3 10 •17 24 •31 JULHO 7 •14 21 •28 AGOSTO 4 •11 18 •25 SETEMBRO 2 •9 16 •23 30 OUTUBRO DATAS DE SAÍDAS 2011 (Circuito 5*) 3 10 17 24 31 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO

CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CÓD.PROD.: CCE1121 CCE1125 CCE1126 CCE1127 CCE1128 CCE1122 8D SUPL. 9D SUPL. 10D SUPL. 11D SUPL. 12D SUPL. 8D SUPL. 7N IND. 8N IND. 9N IND. 10N IND. 11N IND. 7N IND. 675 €

185 €

705 €

205 €

735 €

225 €

765 €

245 €

795 €

265 €

785 €

205 €

825 €

225 €

875 €

245 €

905 €

265 €

935 €

285 €

990 €

260 € 20 €

114

página modificada

circuitos regionaIs

Travelplan

~ Encantos da Europa Central ~ “ Entre a Moldávia e o Danúbio uma Europa que desperta os sentidos” Um passeio pelo coração da Europa. Começando em Praga, uma cidade mágica e única com sua beleza monumental e arquitetônica. Rumo a Cesky Krumlov, como nos contos de fadas, com suas ruas Medievais, atravessaremos Áustria e Eslováquia, para descobrir em Melk, Viena ou Bratislava, as pegadas do Imperialismo mais antigo e a arte mais moderna, por paisagens de vinhedos e castelos até chegar a Hungria, um país de banhos medicinais, gastronomia tradicional e grande patrimônio cultural. Sem duvida um presente para os sentidos dos viajantes que buscam uma experiencia impar, uma viagem diferente com muito encanto pela Europa.

Cesky Krumlov

Praga 2

Viena

1 181 Km.

Bratislava

1 261 Km.

Heviz

1 87 Km.

Budapeste

1 194 Km.

2 196 Km.

TUDO INCLUIDO

INCLUi • Visita panorâmica de Cesky Krumlov, Viena, Bratislava e Budapeste com guia local. • Visita ao Castelo de Praga com guia local. • Entada na Catedral de São Vito e no palácio Real de Praga. • Excursão ao Palácio Schombrunn (entradas incluídas) em Viena com guia local. • Cruzeiro pelo rio Moldávia em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio em Budapeste com guia local. • Degustação de vinhos em Melk. • Jantar com espetáculo em uma tipica carvejaria checa. • Jantar em restaurante tipico em Budapeste. • Serviço de áudio individual • 12 refeições. • SERVIÇOS BÁSICO E NOTAS NA PÁGINA 12

Budapeste

DIA 1 (sábado) PRAGA

Chegada a Praga e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 2 (domingo) PRAGA

PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa visita pelo cruzeiro no rio Moldávia onde visualizaremos as mais belas vistas da cidade. Desfrutaremos de um coquetel a bordo. Continuaremos até o Hradcany, o bairro do Castelo de Praga, onde visitaremos o mosteiro de Strahov e o Interior do castelo, e a Catedral de São Vito, de estilo Gótico aonde se conserva as joias da coroa e o antigo palácio real. Tarde livre a disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. À noite desfrutaremos de um jantar com espetáculo em uma cervejaria tipica checa. HOSPEDAGEM.

DIA 3 (segunda) PRAGA - HOLASOVICE - CESKY KRUMLOV PENSÃO COMPLETA. Saída para Holasovice, impressionante povoado cujas as variadas construções de estilo

Reloj astronómico. Praga

barroco rural estão reconhecidas pela UNESCO. Continuaremos nossa rota para cidade de Cesky Krumlov, localizada em Vlata com sua impressionante vista do castelo. Reconhecida como patrimônio da humanidade pela UNESCO preserva seu encanto e seus edifícios típicos, suas praças e suas esquinas pitorescas e suas velhas pontes de madeira em processo de restauração. HOSPEDAGEM..

DIA 4 (terça) CESKY KRUMLOV - VALE DE ROZMBERK - MELK - VIENA

CAFÉ DA MANHÃ. Começaremos o dia realizando uma excursão pelo extremo sul da Boemia, atravessando o precioso vale de Vlata, predominando o Castelo de Rozmberk. Seguiremos nossa ruta até chegar em Melk, onde poderemos desfrutar os diferentes vinhos da região. ALMOÇO. Seguiremos até Viena, onde faremos uma visita panorâmica até Ringstrasse, com alguns de seus Palácios e monumentos mais importantes como : Opera, bairro dos museus, teatro Buró, e a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.

DIA 5 (quarta) VIENA - PALÁCIO SCHONBRUNN BRATISLAVA

PENSÃO COMPLETA. Saída para o Palácio de Schombrunn onde visitaremos as majestosas salas habitadas por Maria Tereza, Sissí e Napoleão. Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. Continuaremos até Bratislava, capital da Eslováquia. Faremos uma visita panorâmica a esta cidade localizada nas margens do Danúbio e rodeada por uma paisagem de vinhedo e castelo históricos. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (quinta) BRATISLAVA - HEVIZ

CAFÉ DA MANHÃ. Nossa ruta nos levará até Heviz, a cidade balneário mais famosa da Hungria, onde desfrutaremos de um dia relaxante com um banho termal, sauna Finlandesa, jacuzzi, etc. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 7 (sexta) HEVIZ - LAGO BALATON - BUDAPESTE

CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para o Lago Balaton, o maior do lago da Europa Central, também conhecido como Mar dos húngaros. Cruzaremos em trem até a península de Tihany, onde apreciaremos uma maravilhosa visão do lago. Continuaremos até Balatonfüred, cidade balnearia com uma riqueza cultural onde teremos tempo livre para passear, e desfrutar de suas praias, etc. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Budapeste. HOSPEDAGEM.

DIA 8 (sábado) BUDAPESTE

PENSÃO COMPLETA. Inciaremos o dia com uma visita panorâmica da cidade, “ A perola do Danúbio”, localizada nas margens do Danúbio. Começaremos na parte mais antiga , Buda, iremos ao bairro do castelo até chegar a Peste, onde veremos entre outros: Praça dos heróis, o Parque municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento o mercado municipal, a Terma Gellért, etc. À tarde realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio onde apreciarmos uma vista espetacular, tanto do lado de Buda como do de Peste, acompanhadas por uma taça de champanhe. Finalizaremos o dia com um jantar especial. HOSPEDAGEM.

DIA 9 (domingo) BUDAPESTE

CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

circuitos REGIONAIS

Travelplan

~ La mejor selección de hoteles ~ Barcelo Old Town

Corinthia Grand Royal

Hilton Viena Plaza

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Praga

Viena

a partir de

1.115€ 98 dias noites POLÔNIA

ALEMANHA

PRAGA

Cesky Krumlov

REP. CHECA ESLOVAQUIA BRATISLAVA

VIENA

AUSTRIA

Heviz

BUDAPESTE

HUNGRÍA CROACIA

ITÁLIA

SERBIA

Budapeste DATAS DE SAÍDAS 2 JULHO 6 AGOSTO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Encantos da europa central ti

9 16 23 30 13 20 27 CÓD.PRODUTO: CCE1129 9D / 8N SUPL. IND. 1.115 €

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL PRAGA Barcelo Old Town 4* CESKY KRUMLOV Bellevue 4* VIENA Hilton Viena Plaza 5* BRATISLAVA Mercure Bratislava 4* HEVIZ Naturmed Carbona 4*sup BUDAPESTE Corinthia Grand Royal 5*

Palacio de Schönbrunn. Viena

260 €

LOCALIZAÇÃO Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

115

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Praga - Viena - Budapeste 3*/4* e 4*/5*

A PARTIR DE

VIENA

budapestE

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 11 DIAS

294 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri ( no circuito de 14 dias) e Madri - Praga em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Praga, Viena e Budapeste com guia local / Lisboa no circuito de 14 dias. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído existe a POSSIBILIDADE de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, Acrescente ao seu programa:

• Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • 11 Refeições.

desde lisboa CIRCUITO 14 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. .HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

243 Km.

excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM

REINO UNIDO

DIA 9 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Burró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.. DIA 11 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Madri

Po r t

PAÍSES BAIXOS BELGICA

DIA 7 (domingo) MADRI - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Praga. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. .

PRAGA

(ver pág. 13)

Datas marcadas com um ponto. Desde Praga a

Madri

incluir seus vôos

11 DIAS 10 NOITES

G ui

LISBOA

795€

116

ALEMANHA

PRAGA REP. CHECA

BUDAPESTE VIENA AUSTRIA HUNGRÍA

FRANÇA ITÁLIA

PORTUGAL

MADRI

ESPANHA LISBOA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS) 3 10 17 24 31 JANEIRO 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL 2 •9 16 •23 30 MAIO •6 13 •20 27 JUNHO •4 11 •18 25 JULHO •1 8 •15 22 •29 AGOSTO 5 •12 19 •26 SETEMBRO 3 •10 17 •24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE madri CIRCUITO 11 DIAS) 6 13 20 27 JANEIRO 3 10 17 24 FEVEREIRO 3 10 17 24 31 MARÇO 7 14 21 28 ABRIL 5 •12 19 •26 MAIO 2 •9 16 •23 30 JUNHO •7 14 •21 28 JULHO •4 11 •18 25 AGOSTO •1 8 •15 22 •29 SETEMBRO 6 •13 20 •27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 29 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: CÓD. PRODUTO: CCE1116 CCE1117 11D SUPL. 14D SUPL. 10N SINGLE 13N SINGLE

Madri + Cidades Imperiais Pra- 795 € ga - Viena - Budapeste 3*/4* Madri + Cidades Imperiais Pra- 890 € ga - Viena - Budapeste 4*/5* Madri + Cidades Imperiais Pra- 990 € ga - Viena - Budapeste 3*/4* TI Madri + Cidades Imperiais Pra- 1.100 € ga - Viena - Budapeste 4*/5* TI Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Praga - Viena - Budapeste 3*/4* Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Praga - Viena - Budapestet 4*/5* Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Praga - Viena Budapeste3*/4* TI Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Praga - Viena - Budapeste 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

275 €

295 €

275 €

295 €

1.040 € 350 €

1.135 € 370 €

1.235 € 350 €

1.345 € 370 € 20€

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ibis Heroes Square 3* Cidade Tulip Inn 3* sup Cidade Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade

página modificada

circuitos REGIONAIS A PARTIR DE

budapeste

VIENA

praga

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 11 DIAS

243 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri ( no circuito de 14 dias) e Madri - Budapeste em classe turista • Visita panorâmica de Madri, Budapeste, Viena e Praga/ Lisboa no circ. 14 dias. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído existe a POSSIBILIDADE de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, Acrescente ao seu programa:

desde lisboa CIRCUITO 14 DÍAS

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA DCAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM . DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. desde madri CIRCUITO 11 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. .HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Budapeste. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM..

(ver pág. 13)

Datas marcadas com um ponto. Desde Budapeste

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

Madri

incluir seus vôos

11 DIAS 10 NOITES

G ui

LISBOA

795€

294 Km.

DIA 9 (terça) BUDAPESTE - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída para Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Burró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) VIENA - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Saída para República Checa. Chegada a Praga, apelidada como “A cidade Dourada” ou” A cidade das cem Cúpulas”. HOSPEDAGEM.. DIA 12 (sexta) PRAGA DCAFE DE MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. . DIA 13 (sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na conhecida mundialmente Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas, por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) PRAGA CAFE DE MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTELES PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade BUDAPESTE Ibis Heroes Square 3* Cidade Tulip Inn 3* sup Cidade Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade PRAGA Michael 4* Periferia Don Giovanni 4* Cidade Corinthia Towers 5* Cidade

Budapeste

Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Budapest – Viena – Praga 3*/4* e 4*/5*

REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS BELGICA

FRANÇA

117

Po r t

POLÔNIA

ALEMANHA

PRAGA REP. CHECA

VIENA AUSTRIA

SUIÇA

Travelplan

BUDAPESTE HUNGRÍA

ITÁLIA PORTUGAL

MADRI ESPANHA

LISBOA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDAS (DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS) •2 9 •16 23 •30 MAIO 6 •13 20 •27 JUNHO 4 •11 18 •25 JULHO 1 •8 15 •22 29 AGOSTO •5 12 •19 26 SETEMBRO •3 10 •17 24 •31 OUTUBRO DATAS DE SAÍDAS (DESDE madri CIRCUITO 11 DIAS) •5 12 •19 26 MAIO •2 9 •16 23 •30 JUNHO 7 •14 21 •28 JULHO 4 •11 18 •25 AGOSTO 1 •8 15 •22 29 SETEMBRO •6 13 •20 27 OUTUBRO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: CCE1123 11D SUPL. 10N SINGLE

Madri + Cidades Imperiais Buda- 795 € peste - Viena - Praga 3*/4* Madri + Cidades Imperiais Buda- 890 € peste - Viena - Praga 4*/5* Madri + Cidades Imperiais Buda- 990 € peste - Viena - Praga 3*/4* TI Madri + Cidades Imperiais Buda- 1.100 € peste - Viena - Praga 4*/5* TI Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Budapeste - Viena 3*/4* Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Budapeste - Viena 4*/5* Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Budapeste - Viena 3*/4* TI Lisboa, Madri + Cidades Imperiais Budapeste - Viena 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD. PRODUTO: CCE1124 14D SUPL. 13N SINGLE

275 €

295 €

275 €

295 €

1.040 € 350 €

1.135 € 370 €

1.235 € 350 €

1.345 € 370 € 20 €

circuitos REGIONAIS

118

Travelplan

Cidades Artísticas I

a partir de

praga

viena

VENEZA

294 Km.

550 Km.

625€

• Visitas panorâmicas de Praga, Viena, e Veneza com guia local. • Serviço de Áudio individual. • 2 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Opção Tudo Incluído EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Jantar do dia 1 e pensão completa do dia 2 ao 7 (12 refeições). • Visita do castelo de Praga, Mala Strana e Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio Schönbrunn (entradas incluídas) com guia local. • Entrada a Catedral de São Vito e Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio

DiA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorrerá a Praça Wenceslau, a Cidade Nova ( Stare Mesto). Veremos entre outros a Torre da Pólvora, a casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Ponte de Carlos, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach,

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

POLÔNIA ALEMANHA

INCLUi

incluir seus vôos

8 dias 7 noites

PRAGA

Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM.

REP. CHECA ESLOVAQUIA VIENA

DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) VENEzA CAFE DE MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. Jantar e hospedagem. DIA 8 (domingo) VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Veneza

AUSTRIA ITÁLIA

HUNGRÍA CROACIA

Veneza

SERBIA DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD.PRODUTO: CCE1130 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D/7N SUPL. IND. Ciudades Artisticas 625 € 185 € Ciudades Artisticas TI 775 € 185 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Ciudade VIENA Ananas 4* Ciudade VENEZA Antony Palace 4* Marcon

Viena

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Praga - Viena praga

viena

3 294 Km.

PÇÃ O CIRC. 6 DIAS O CIRC. 7 DIAS TUDO

CIRC. 8 DIAS

560€

a partir de

INCLUIDO

INCLUi • Visita panorâmica de Praga e Viena com guia local. • Serviço de áudio individual. • 2 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Jantar do dia 1 e psensão completa do dia 2 ao 5 ( 9 refeições). • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • 11 Refeições

6 dias 5 noites

595€

a partir de

7 dias 6 noites

DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM.

600€

a partir de

DIA 6 (sexta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional dia/dias extra DIA 6 (sexta) / 7 (sábado) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia / dias livres a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) / 8 (domingo) VIENA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Viena

(ver pág. 13)

POLÔNIA

PRAGA

ALEMANHA

REP. CHECA

VIENA

incluir seus vôos

8 dias 7 noites

AUSTRIA

CROACIA

ITÁLIA DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

HUNGRÍA

10 17 24 31 14 21 28 11

CÓD. CÓD. PRODUTO: PRODUTO: CCE1132 CCE1133 6D SUPL. 7D SUPL. 5N SINGLE 6N SINGLE Praga - Viena 560 € 125 € 595 € 155 € Praga - Viena TI 690 € 125 € 720 € 155 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: CCE1131 8D SUPL. 7N SINGLE 600 € 185 € 750 € 185 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade

Veneza

119

circuitos REGIONAIS

120

Travelplan

Cidades Artísticas e Itália Dolce Vita

a partir de

praga

viena

veneza

FLORENÇA

294 Km.

550 Km.

280 Km.

dias 1.125€ 12 11 dias

a partir de

REP. CHECA

2 CIRC. 12 DIAS 3 CIRC. 13 DIAS

SUIÇA

INCLUI • Visitas panorâmicas de Praga, Viena, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual • 4 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1(domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorrerá a Praça Wenceslau, a Cidade Nova ( Stare Mesto). Veremos entre outros a Torre da Pólvora, a casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Ponte de Carlos, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) VENEZA CAFE DE MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. Jantar e hospedagem.. DIA 8 (domingo) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) FLORENÇA DCAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contempla-

(ver pág. 13)

PRAGA

roma

365 Km.

incluir seus vôos

dias 1.155€ 13 12 dias

remos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 13 Dias DIA 12 (quinta) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Praga

FRANÇA

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Veneza Florença

SARDEGNA

VIENA

ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo SICILIA

DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Ciudades Artísticas e Italia Dolce Vita

10 17 24 31 14 21 28 11 CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CCE1134 CCE1135 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 1.125 €

395 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.155 €

420 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Wall Art 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Viena

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Cidades Artísticas e Itália Dolce Vita TI praga

viena

veneza

FLORENÇA

294 Km.

550 Km.

280 Km.

a partir de

dias 1.350€ 12 11 noites

a partir de

1.380€

365 Km.

REP. CHECA

TUDO INCLUIDO

SUIÇA

INCLUi • Visitas panorâmicas de Praga, Viena, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Visita do castelo de Praga, Mala Strana e cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. • Entrada a Catedral de Sao Vito e Palácio Real de Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio • Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Excursão Roma Barroca com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentada por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 19 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1(domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.. DIA 2 (segunda) PRAGA PENSÃO COMPLETA. Apelidade por alguns como a Cidade Dourada ou cidade das Cem Cúpulas, realizaremos uma visita de dia completo para conhecer a cidade. Começaremos a visita pelo distrito do Castelo ( Hradcany), conhecermeos o mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de são vito de estilo Gótico, onde se conserva as joias da coroa. O antigo Palácio Real, a rua de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela tarde visitaremos a cidade Pequena ( Mala Strana) onde veremos: a Igreja de são Nicolau, a Ponte de Carlos, etc. A cidade Velha ( Stare Mesto), é uma das mais bela da Europa andaremos por suas ruas, sua Praça Principal, onde está o famoso relógio Astronomico, a Praça da Republica, com sua joia de arte nouveau ( a casa Municipal) e a torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. À noite opcionalmente um jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA PENSÃO COMPLETA. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão.Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. ALMOÇO. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

PRAGA

roma 2 CIRC. 12 DIAS 3 CIRC. 13 DIAS

incluir seus vôos

13 dias 12 noites

DIA 8 (domingo) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA PENSÃO COMPLETA. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde ~faremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços..

Continuação Circuito 13 Dias DIA 12 (quinta) ROMA - POMPEIA - NA POLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo a Pompeia e Nápoles. A nossa rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação os recomendamos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Viena

FRANÇA

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Veneza Florença

SARDEGNA

VIENA

ROMA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo SICILIA

DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Ciudades Artísticas e Italia Dolce Vita TI

10 17 24 31 14 21 28 11 CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: CCE1134 CCE1135 12D/11N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 1.350 €

395 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.380 €

420 € 20 €

Praga

121

página modificada

circuitos regionales

122

Travelplan

Berlim - Praga - Budapeste

a partir de

BERLim

PRAGA

BUDAPESTe

340 km

580€

INCLUi

Opção Tudo Incluído existe a POSSIBILIDADE de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, Acrescente ao seu programa:

• Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e São Andres com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Entrada na igreja Ortodoxa de São Andres • 11 Refeições.

DIA 1 (quinta) BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) BERLIM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandeburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc…Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DIA 3 (sábado) BERLIM - POSTDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade veremos entre outros a porta de Brandeburgo, as Ruínas do famoso muro Berlim, Kurfespendam, o Fórum de Frederico II, a ilha dos Museus, etc. Tarde livre para desfrutar desta cidade encantadora e vibrante, recomendamos visitar alguns de seus museus , passear por suas ruas ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Mar del Norte

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

280 Km.

• Visita panorâmica de Berlim , Praga e Budapeste com guia local. • Serviço de áudio individual. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

11 dias 10 noites

BERLIM

da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. Pela noite opcionalmente, jantar em uma tipica cervejaria checa (incluindo duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, os recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) PRAGA- BRATISLAVA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Saída com destino a Budapeste. Cruzaremos Eslováquia e pararemos em Bradislava, capital do país, um breve tempo livre e continuação até chegar a Budapeste. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM.

DIA 4 (domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dreden, antiga capital da saxônia e famosa por sua riqueza arquitetônica, também conheciada como a Florença da Elba. Continuação até chegar a Praga. HOSPEDAGEM.

DIA 10 (sábado) BUDAPESTE - SAN ANDRÉS - BUDAPEST CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Os recomendamos uma excursão panorâmica a São Andrés, povoado de origem sérbio, localizado nas margens do rio e também chamado “cidade dos artistas”, passearemos por suas ruas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Pela tarde regresso a Budapeste, onde poderás realizar um cruzeiro opcional pelo majestuoso Danúbio, onde teremos impressionates vistas tanto pelo lado de Buda como de Pest. HOSPEDAGEM..

DIA 5 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça

DIA 11 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Berlim

POLÔNIA

ALEMANHA Praga

REP. CHECA ESLOVAQUIA

SUIÇA

AUSTRIA

Budapeste

HUNGRÍA

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDAS 30 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO

14 21 28 11 18

CÓD.PRODUCTO: CCE1151 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 11D / 10N SUPL. IND. Berlim - Praga - Budapeste 580 € 240 € Berlim - Praga - Budapeste TI 720 € 240 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BERLIM Suite Novotel Berlin 3* Centro PRAGA Don Giovanni 4* Cidade BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade

Praga

página modificada

Travelplan

circuitos REGIONAIS

Berlim e Cidades Imperiais Praga - Viena - Budapeste Berlim

Praga

Viena

Budapeste

340 Km.

294 Km.

INCLUi • Visita panorâmica de Berlim, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Serviço de áudio individuall. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

Opção Tudo Incluído existe a POSSIBILIDADE de realizar o itinerário em “Tudo Incluído”, Acrescente ao seu programa:

• Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local • 15 Refeições.

DIA 1 (quinta) BERLIM Llegada a Berlín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DIA 2 (sexta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade veremos entre outros a porta de Brandeburgo, as Ruínas do famoso muro Berlim, Kurfespendam, o Fórum de Frederico II, a ilha dos Museus, etc. Tarde livre para desfrutar desta cidade encantadora e vibrante, recomendamos visitar alguns de seus museus , passear por suas ruas ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 3 (sábado) BERLIM - POSTDAM - BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre . Recomendamos a excurs4ao opcional a Postdam, a capital do estado de Brandemburgo, onde em 02 de agosto de 1945 Churchill, Truman e Stalen decidirão o destino da Alemanha. Realizaremos uma visita a cidade passando pelo novo e velho Postdam, veremos entre outros: O Bairro dos holandeses, os Palácios de São Sanssouci, os quais são Patrimônios da Humanidade, etc. Tempo Livre, a tarde regresso a Berlim. HOSPEDAGEM.

a partir de

610€

11 dias 10 noites

incluir seus vôos (ver pág. 13)

Mar del Norte

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

243 Km.

BERLIM

DIA 7 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Burró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM.. DIA 8 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM.

DIA 9 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM.

DIA 10 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM.

DIA 11 (domingo) BUDAPESTE - CIDADE DE ORIGEM CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Budapeste

POLÔNIA

ALEMANHA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

AUSTRIA SUIÇA

Budapeste

HUNGRÍA

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDAS 30 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO

14 21 28 11 18

CÓD.PRODUTO: CCE1152 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 11D / 10N SUPL. IND. Berlim e Cidades Imperiais Praga 610 € 265 € Viena - Budapeste Berlim e Cidades Imperiais Praga 750 € 265 € Viena - Budapeste ti SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO BERLIM Suite Novotel Berlin 3* Centro PRAGA Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Ciudad BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade

Berlim

123

circuitos REGIONAIS

124

Travelplan

Alemanha Clássica e Berlim munique

stuttgart

frankfurt

colonia

498 Km.

211 Km.

249 Km.

INCLUI • Visita panorâmica a Munique, Heidelberg e Hamburgo / Berlim ( roteiro de 10 dias), com guia local. • Visita a Meersburg, Hameling, trajeto pela Floresta Negra e Rota romântica comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Reno com almoço, comentado por nosso guia. • Serviço de áudio individual. • 13 refeições no roteiro de 8 dias.. • 16 refeições no roteiro de 10 dias. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

Dia 1 (domingo) MUNIQUE Chegada a Munique, traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 2 (segunda) MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade veremos a Vila Olímpica, Marienplatz, a Prefeitura, Maximilianstrasse e etc. Na parte da tarde excursão opcional ao Castelo Neuschwandstein, mais conhecido como castelo do rei louco. Este castelo foi construído por Ludwig II da Baviera, que viveu nele apenas 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo de “Bela Adormecida”.HOSPEDAGEM.

A PARTIR DE

hamburgo

475 Km.

875€

8 DIAS 7 NOITES

995€

incluir seus vôos

10 DIAS 9 NOITES

(ver pág. 13)

berliM

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 10 DIAS

300 Km.

TUDO INCLUIDO Hamburgo

POLÔNIA

suas ruas e depois embarcar em um cruzeiro pela parte mais bonita do Reno onde admiraras seus castelos e fortalezas, almoço a bordo. Desembarque e continuação até Colônia, onde poderás visitar o “DOM” uma impressionante Catedral Gótica a qual destaca-se suas duas torres de 157 metros de altura. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSÃO COMPLETA. Nossa rota nos conduzirá através de Westfalia e a baixa Saxônia, até chegar a Hamelin cidade que fez mundialmente famoso a lenda do flautista enganado. Teremos tempo livre para recorrer sua ruas, seus edifícios renascentista, o cento histórico, a Catedral de São Bonifácio ou a rua Bungelosenstrasse a qual logrou sua fama pelo flautista. Seguiremos até chegar a Hamburgo, situada nas margens do rio Elba, a segunda maior cidade de Alemanha e o primeiro Porto do país. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado) HAMBURGO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade veremos a Prefeitura, a Igreja de St. Michaelis, a Bolsa, o Mercado das Escadas, etc. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

Dia 3 (terça) MUNIQUE - MEERSBURGO - FLORESTA NEGRA - STUTTGART PENSÃO COMPLETA. Iniciaremos nossa rota rumo ao Lago Constança, o maior do país até chegar a Meersburgo, onde destaca-se seu castelo medieval, o castelo habitado mais antigo da Alemanha. Atravessaremos pela Floresta Negra uma montanha arborizada de cerca de 200 quilômetros de comprimento e 60 de largura, até chegar a Stuttgart, situado entre bosques e vinhedos as margens do rio Neckar, é uma das cidades mais importante do país, quem desejar poderá fazer uma visita panorâmica opcional, vendo a Schlossplatz , Shcilleplatz e seu centro histórico etc. HOSPEDAGEM.

Dia 8 (domingo) HAMBURGO CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Dia 4 (quarta) STUTTGART- HEIDELBERG - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA.Saida para a cidade de Heidelberg, preciosa cidade situada nas margens do rio Neckar e com ruínas de suas majestosa muralha. Visita panorâmica da cidade veremos a Praça de Carlos,Praça do mercado, Prefeitura, a Ponte Velha, de onde temos uma vista fabulosa da cidade e do castelo, caminharemos pelo centro histórico, etc. Seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

Dia 9 (segunda) BERLIM PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos a Porta de Brandenburgo, os restos do famoso muro de Berlim, Kurfestendam, a Ilha Museu, etc. . Tempo livre para desfrutar desta charmosa e vibrante cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM.

Dia 5 (quinta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLONIA PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Bacharach, pitoresca cidade situada nas margens do Reno. Tempo livre para passear por

A PARTIR DE

Continuação circuito 10 días Dia 8 (domingo) HAMBURGO - BERLIM CAFE DE MANHÃ. Saída para Berlim, capital do país. Chegada a cidade e tarde livre para um primeiro contacto com a cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM.

Dia 10 (terça) BERLIM CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Berlim

PAÍSES BAIXOS

BÉLGICA

BERLIM

ALEMANHA

Colonia

Frankfurt

REP. CHECA

Stuttgart MUNIQUE

FRANÇA

AUSTRIA DATAS DE SAÍDAS 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

12 10 14 11 9

19 17 21 18 16

26 24 31 28 25

CÓD.PRODUTO: CCE1136 8D/7N

CÓD.PRODUTO: CCE1137

SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

Alemanha Clássic TI 875 € 205 € Alemanha Clássica e Berlim TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

995 €

265 € 20 €

HOTEIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MUNIQUE Park Inn 4* Cidade STUTTGART Mercure Bad Canstatt 3*sup Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade COLONIA Dorint An Der Messe 4* Cidade HAMBURGO Park Inn Hamburg 4* Cidade BERLIM Holiday Inn Berlin City Centre 3*Cidade

Hamburgo

circuitos REGIONAIS

Travelplan

Descobre Áustria e Baviera

a partir de

MUNIQUE

Innsburck

Klagenfurt

Viena

Salzburgo

167 Km.

330 Km.

300 Km.

INCLUI

300 Km.

915€

8 dias 7 noites

a partir de

Dia 1 (domingo) Munique Chegada a Munique e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. Dia 2 (segunda) MUNIQUE - CASTELO NEUSCHWANDSTEIN - INNSBRUCK PENSÃO COMPLETA. O nosso caminho nos levará para a região da Baviera, ao Castelo Neuschwandstein, mais conhecido como Castelo do rei Louco. Este castelo foi construído por Ludwig II da Baviera, que viveu no castelo apenas 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo de “A Bela Adormecida”. Seguiremos até chegar a Innsbruck e visita panorâmica da cidade. Pela noite recomendamos assistir um espetáculo típico do Tirol , com seus cantos “Jodel”, suas danças “Shuhphattlen” e autênticos instrumentos regionais. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) INNSBRUCK - GROSSGLOCKNER - KLAGENFURT PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Grossglockner, localizada no Parque Nacional “Hohe Tauern”, a rota “Grossglockner Strasse” é uma das mais belas estradas de montanha da Europa. Chegaremos até ao mirante Franz Joseph Höhe, do qual se comtempla bem perto o Grossglockner, de 3.797 metros, a montanha mais alta do país com o Glacial “ Pasterze”. Continuação até chegar a Klagenfurt. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) KLAGENFURT - GRAZ - VIENA PENSÃO COMPLETA. Tempo livre em Klagenfurt , cidade do sul da Áustria situada nas margens do rio Worthersee. Sairemos para Salzburgo

9 dias 8 noites

a partir de

985€

10 dias 9 noites

MUNIQUE 1 CIRC. 8 DIAS 2 CIRC. 9 DIAS 145 Km.

3 CIRC. 10 DIAS

TUDO INCLUIDO

• Visita Panorâmica de Graz, Viena, Salzburg, Innsbruck e Munique com guia local. • Visita a Kanglenfurt e St Wolfgang comentados por nosso guia. • Excursão ao Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Excursão a região dos Lagos, das Cataratas de Krihmler e do Castelo de Neuschwandstein (entrada incluída) comentadas por nosso guia. • Espetáculo de Tirol ( Show Tirolês) • Serviço de áudio individual • 13 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

955€

POLÔNIA

PAÍSES BAIXOS ALEMANHA

Graz,cidade com o nome de seu castelo construído a mais de mil anos e que conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarada Patrimônio da humanidade, visita panorâmica. Tempo livre e seguiremos para Viena. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) VIENA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica, recorreremos o bairro Ringstrasse, onde encontra-se alguns dos grandes palácios e monumentos, incluindo: a Ópera, o bairro dos museus, o Teatro Buró , a Prefeitura e etc. Pela tarde, continuaremos a visita recorrendo as margens do Danúbio e o Parque Prater, famoso por sua Roda Gigante. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) VIENA - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - SALZBURGO PENSÃO COMPLETA. Excursão ao Palácio Schönbrunn, visitando suas majestosas salas já habitados por Maria Teresa, Sissí, Napoleão. Podemos passear através dos seus maravilhosos jardins e suas encantadoras fontes. Sairemos em direção a espetacular região de Lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos em St Wolfgang e teremos tempo livre para recorrer esta maravilhosa cidade. Continuação até Salzburgo. HOSPEDAGEM. DÍA 7 (sábado) SALZBURGO - MUNIQUE PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros lugares, a casa de Mozart (exterior), a Catedral, o centro histórico, a Praça do mercado etc. Tempo livre e saída para Munique, onde realizaremos uma visita da cidade, veremos a Vila olímpica, Marienplatz, a Velha e Nova Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo) MUNIQUE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Opcional dia / dias extra DIA 8 (domingo) / 9 (segunda) MUNIQUE CAFE DE MANHÃ. Dia / dias livres a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) / 10 (terça) MUNIQUE CAFE DE MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Castillo de Neuschwanstein

REP. CHECA MUNIQUE

FRANÇA

Innsbruck

SUIÇA DATAS DE SAÍDAS 18 JUNHO 2 JULHO 6 AGOSTO 3 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

VIENA Salzburgo

AUSTRIA

Klagenfurt

25 9 16 23 30 13 20 27 10 17

CÓD. PRODUTO: CCE1141 8D/7N SUPL. IND.

CÓD. PRODUTO: CCE1142 9D/8N SUPL. IND.

DescObre Áustria y 915 € 245 € 955 € 270 € Baviera TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

125

CÓD. PRODUTO: CCE1143 10D/9N SUPL. IND. 985 €

295 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MUNIQUE Leonardo 4* Cidade Holiday Inn 4* Cidade INNSBRUCK Sailer 3* Centro Rummerhof 4* Periferia KLAGENFURT Rokhof 4* Cidade Blumenhotel 4* Cidade VIENA Regina 4* Cidade Kaiser Franz Joseph 4* Cidade SALZBURGO Amade Schaffenrath 4* Cidade Arena City 4* Cidade

circuitos REGIONAIS

126

Travelplan

Suíça Espetacular

a partir de

Zurique

Lucerna

Täsch

Genebra

Berna

Zurique

50 Km.

190 Km.

235 Km.

INCLUI • Visita Panorâmica de Zurique, Lucerna, Genebra, Lausanne e Berna com um guia local. • Recorrido em trem “Kleine Scheidegg, Täsch - Zermatt e” Golden Pass “ comentado por nosso guia.. • Visita de Zermatt, Evian, Gruíres comentado por nosso guia. • Passeio de Barco pelas cataratas do Reno. • Recorrido através da Floresta Negra. • 13 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - ZURIQUE Llegada a Zurich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 2 (segunda) ZURIQUE - LUCERNA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, passeio por Bahnofstrasse, a colina Lindehof, os antigos bairro dos marinheiros, a ponte mais antiga da cidade “Rathaus Brücke”, onde encontra-se a prefeitura e etc. A tarde sairemos para Lucerna, situada nas margens do lago dos Quatro Cantos, uma das mais belas do país. Chegada e visita panoramica da cidade, que conserva seus edificios, Praças e ruas igual como eram na época medieval. HOSPEDAGEM na região de Lucerna. DIA 3 (terça) LUCERNA - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTERLAKEN - LUCERNA PENSÃO COMPLETA. Saída para o Vale de Lauterbrunnen para embarcar no famoso trem montanhoso “Kleine Scheidegg” a 2000 metros acima do nível do mar, onde teremos uma maravilhosa vista sobre os picos de Mönch e Jungfrau Eiber. Continuaremos a viagem de trem até Grindelwald, um pitoresco vilarejo rodeado por espetaculares paisagens alpinas. O nosso percurso nos levará a Interlaken, um povoado situado entre os lagos de Thun e Brienz, tempo livre. HOSPEDAGEM na região da Lucerna. DIA 4 (quarta) INTERLAKEN - ZERMATT - TASCHEN PENSÃO COMPLETA. Atravessaremos os vales alpinos de Brünigpass e Grimselpass, continuando através do vale do rio Reno até chegar a Täsch, onde subiremos a um trem de montanha para chegar Zermatt, famosa e bela Cidade alpina, situado ao pé do famoso e

157 Km.

126 Km.

incluir seus vôos

1.025€ 87 dias noites

(ver pág. 13)

ALEMANHA

FRANÇA

ZURIQUE

TUDO INCLUIDO Berna

pitoresco monte Cervino (Maherhonrn), cercada por montanhas com mais de 4000 metros de altura. Tempo livre na cidade e regresso para nossa HOSPEDAGEM em Täsch. DIA 5 (quinta) TASCHEN - LAGO LEMAN - EVIAN - GENEBRA PENSÃO COMPLETA. Contornaremos o Lago Léman até chegar a Evian, uma cidade balneária histórica, também conhecida por sua água mineral, exportada para todo o mundo. Tempo livre e continuaremos até Genebra, visita panorâmica da Cidade, sede da Organização das Nações Unidas, veremos ,a Catedral gótica, a Praça Four, a Prefeitura, suas ruas de pedra ,os antigos quartéis e etc. Tempo livre na cidade. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) GENEBRA - LAUSANNE - TREM “GOLDEN PASS” - GRUÍRES - BERNA PENSÃO COMPLETA. Saída para Lausanne, Cidade sede do Comitê Olímpico, chegada e visita panorâmica da Cidade, veremos, a sua Catedral gótica a mais bonita da Suíça, o Palácio de Roumine, etc. Vamos continuar a nossa rota para Montreux, onde vamos subir aotrem “ Golden Pass, através da espetacular paisagem idílica e até chegar a Montbovon, continuando até Gruíres, uma Cidade fortificada, famosa pela sua produção queijeira. Tempo livre e oportunidade de visitar alguns das suas famosas fábricas de queijos. Continuaremos até Berna, capital da Confederação Helvética e considerada uma das cidades melhor conservada da Europa. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) BERNA - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN - ZURIQUE PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro histórico y veremos entre otros sus más de 8 kilómetros de soportales, el Carrillón y la Fuente Zähringen con el Oslo, mascota bernesa. A primera hora de la tarde salida hacia Schaffahusen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. ALOJAMIENTO. DIA 8 (domingo) ZURIQUE - CIDADe DE ORIGEm DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto, fin de nuestros servicios.

Lucerna

SUIÇA Genebra Tasch

ITÁLIA DATAS DE SAÍDAS 1 MAIO 12 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 9 OUTUBRO

15 26 10 14 11

29 17 21

24 28

CÓD.PRODUTO: CCE1140 8D/7N SUPL. IND. Suiza Espetacular TI 1.025 € 250 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO ZURIQUE Holiday Inn Zürich Messe 4* Cidade Mövenpick 4* Cidade REGIAÕ LUCERNA Krone 4* Sarnen Seehotel Wilerbad 4* Wilen REGIAÕ ZERMATT Des Bains 4* Saillon Alex4* Brig GENEBRA NH Meyrin 4* Cidade Ramada 4* Cidade BERNA Ambassador 4* Cidade Best Western Bristol 4* Cidade

Lucerna

página modificada

circuitos REGIONAIS

Maravilhas de Pôlonia

a partir de

Varsóvia

Poznan

Wroclaw

Cracóvia

Varsóvia

175 Km.

330 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Varsóvia, Poznan e Cracóvia com guia local. • Visita ao Palácio Real de Varsóvia, Auschwitz, Castelo e Catedral de Wawel, Mosteiro de Jasna Gora, Visita do Bairro Judeu de Cracóvia com guia local, Passeio em barco pelos canais de Wroclaw. • Entradas ao Palácio Real em Varsóvia, antigo campo de concentração Auschwitz, Castelo e Catedral de Wawel em Cracóvia e Mosteiro Paulino da Colina de Jasna Gora. • 13 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) VARSÓVIA Chegada a Varsóvia, traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) VARSÓVIA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de dia completo da cidade. Visitaremos o centro antigo ( Stare Miasto), completamente reconstruído depois da guerra mundial e reconhecido como patrimônio histórico pela UNESCO. Recorreremos suas ruas com edifícios dos séculos XV e XVIII, rodeados de ruínas das muralhas, atravessaremos a bela praça do mercado, a vila Real , onde nos deslumbrará a quantidade de edifícios históricos, visitaremos o interior do Palácio real, que no decorrer de sua história foi constantemente reformado e ampliado e que foi a residencia dos Reis Polacos, passearemos pelo Parque Lazienki, etc. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) VARSóVIA - POZNAN PENSÃO COMPLETA. Saída a Poznan, trepidante metrópole do oeste polaco. Tarde livre a disposição dos clientes para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) POZNAN - WROCLAW PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos entre

incluir seus vôos

8 DiAS 7 NOitES

(ver pág. 13)

LITUÂNIA

TUDO INCLUIDO

300 Km.

outros a Catedral de Ostrow, a Igreja de São Estanilau, a Praça do mercado e a majestosa Prefeitura, etc. Nossa ruta nos conduzirá até Wroclaw “ a Veneza Polaca”, bela cidade com mais de 100 pontes e passarelas que atravessam o Older e suas ramificações. Visita panorâmica da cidade veremos entre outros a Grande Praça, a Prefeitura Gótica ( uma das maiores da Europa), a Catedral, etc. A continuação realizaremos um cruzeiro pelos canais de Wroclaw. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) WROCLAW - AUSCHWITZ, - CRACÓVIA PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Auschwitz, onde realizaremos uma visita guiada no antigo campo de concentração, recordação do terror nazista durante a II Guerra Mundial, onde morreram 3 milhões de pessoas, hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Continuação até Cracóvia. Chegada e percorrido no Bairro Judeu da cidade com um guia local. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) CRACÓVIA PENSÃO COMPLETA.Visita panorâmica da cidade, patrimônio da humanidade pela UNESCO, uma das cidades mais bela do mundo. Veremos a Praça do Mercado, a Torre da Prefeitura, a Cidade Velha, visitaremos a Forte de Wawel, etc. Tarde livre a disposição do cliente para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) CRACÓVIA - CZESTOCHOWA - VARSÓVIA PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Czestochowa, onde visitaremos o mosteiro de Jasna Gora, visitado por 4 milhões de peregrinos, alberga a virgem negra, além de ser a capital espiritual de Polônia. Continuaremos até chegar em Varsóvia. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) VARSÓVIA - CIDADE DE ORIGEM CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Varsóvia

VARSÓVIA

ALEMANHA

405 Km.

985€

BIELO-RÚSSIA

Travelplan

Poznan

POLÓNIA Wroclaw Cracóvia

REP. CHECA

DATAS DE SAÍDAS 17 ABRIL 8 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO

ESLOVÁQUIA

24 22 19 10 14 18 16

17 21

24 28

CÓD.PRODUTO: CCE1149 8D/7N SUPL. IND. 985 € 330 € Maravilhas de Polônia ti SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO VARSÓVIA Radisson Sas 4* Cidade Holiday Inn 4* Cidade Andersia 4* Cidade POZNAN Mercure Poznan 4* Cidade Radison Sas 4* Cidade WROCLAW Wroclaw 4* Cidade Best Western Premier 4* Cidade CRACÓVIA Park Inn 4* Cidade

Craocóvia

127

CIRCUITOS REGIONAIS

128

Oslo e Fiordes

A partir de

1.210€

Travelplan

8 DiAS 7 NOitES

Continuação Copenhague

a partir de

OSLO

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGE

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 10 DIAS

490 Km.

350 Km.

INCLUi • Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geiranger e excursão ao glacial Jostedal, comentado por nosso guia. • Excursão aos Museus da Península de Bygdoy e subida em bondinho na Colina de Floyfjeellet com guia local (entradas incluídas). • Visita de Âlesund, Lillehammer e Trondheim, comentado por nosso guia. Caminho dos Trolls. • Visitas Panorâmicas de Oslo e Bergen / Copenhague no roteiro de 10 dias, com guia local. • 12 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (sábado) OSLO Chegada a Oslo e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (domingo) OSLO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde podemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. Continuando faremos a excursão para a Península Bygdoy para visitar os melhores museus da Noruega: Norksfolkmuseum mostra os edifícios e os costumes de todas as regiões do país, o Museu de Barcos Vikings que abriga três barcos e um tesouro Viking, Museu Fram ,lá veremos o navio que foi usado por exploradores Nansen e Amundsen em suas expedições polares. HOSPEDAGEM. DA 3 (segunda) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSÃO COMPLETA. Saída para o norte até chegar a Lillehammer. Tempo livre para visita da cidade, sede dos jogos olimpicos de 1994, situada junto do Lago Mjosa, o maior da Noruega. Seguindo a antiga ruta dos peregrinos chegaremos a trondheim, onde teremos tempo livre para admirar sua Catedral , o Torvet ou sua Praça central. HOSPEDAGEM. DIA 4 (terça) TRONDHEIM - FIORDes DE MOLDE - ÄLESUND PENSÃO COMPLETA Iniciaremos nossa ruta pela costa iniciando nosso recorrido pelos fiordes. O primeiro que conheceremos é o Arsund e a continuação realizaremos um mini cruzeiro pelo fiorde de Halsa. Chegada al Fiorde Molde, circundado por picos nevados a maior parte do ano, cruzaremos a bordo de outro mini cruzeiro, até chegar na cidade Älesund. Situada entre ilhas e com um centro histórico excepcional com edifícios de Art noveau, poderemos desfrutar de uma estupenda vista desde seu mirante. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quarta) ÄLESUND - CAMINHO DOS TROLLS - FIORDe GEIRANGER - NORDFJORD PPENSÃO COMPLETA. Contornando o fiorde Romsdal, chegaremos ao caminho de Trolls com sua estrada sinuosa e curvas perigosas. Desceremos até o fiorde Nordal e embarcaremos em um mini cruzeiro para chegar na estrada das águias, durante o descenso poderemos

233 Km.

102 Km.

incluir seus vôos

DiAS 1.410€ 109 NOitES

(ver pág. 13)

COPENHAGUE

TUDO INCLUIDO

contemplar o fiorde de Geiranger. Cruzeiro pelo Fiorde Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”. Chegada ao colossal Nordfjord. HOSPEDAGEM. DIA 6 (quinta) NORDFJORD - GLACIAl DE JOSTEDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Continuaremos para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sexta) REGIÃO DE VOSS - TREM DE FLAM - BERGEN PENSÃO COMPLETA. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. Seguiremos nossa ruta até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 8 (sábado) BERGEN CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Continuação circuito 10 dias DIA 8 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Dinamarca. Chegada a Copenhague e traslado ao hotel . Voo Bergen – Copenhague não incluído. HOSPEDAGEM. DIA 9 (domingo) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica de uma das maiores cidades da Escandinávia, veremos a Praça da Prefeitura, o Parlamento, Palácio Christianborg, Palácio Real Amalienborg residência oficial da rainha e a estátua da Pequena Sereia famosa em todo mundo e símbolo da cidade. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos visitar o Jardim Tivoli, um parque de diversões localizado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida, ou fazer compras na Stroget, a maior rua comercial da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 10 (segunda) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Região del Voss

Oceano Atlântico

NORUEGA Alesund Nordfjord Voss Bergen

DINAMARCA

SUÉCIA

Trondheim

OSLO

FINLÂNDIA ESTÓNIA RÚSSIA LETÓNIA

COPENHAGUE

LITUÂNIA

POLÔNIA DATAS DE SAÍDAS 4 JUNHO 2 JULHO 6 AGOSTO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

11 18 25 9 16 23 30 13 20 27 CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: ESD1100 ESD1101 8D SUPL. 10D SUPL. 7N SINGLE 9N SINGLE 1.210 € 315 € -

Oslo e Fiordes TI Oslo, Fiordes y Copenhague TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.410 €

365 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver pág.192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO OSLO Scandic Byporten 4* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Cidade

Oslo

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Estocolmo, Oslo, Fiordes e Copenhague ESTOCOLMO

OSLO

TRONDHEIM

ÄLESUND

1 490 Km.

NORDFJORD

1 350 Km.

INCLUi • Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geiranger e excursão ao glacial Jostedal, comentado por nosso guia. • Excursão aos Museus da Península de Bygdoy e subida em bondinho na Colina de Floyfjeellet com guia local (entradas incluídas). • Visita de Âlesund, Lillehammer e Trondheim, comentado por nosso guia. • Caminho dos Trolls. • Visitas Panorâmicas de Estocolmo, Oslo, Bergen e Copenhague com guia local. • 12 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (quinta) ESTOCOLMO Chegada a Estocolmo e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica onde veremos a Cidade Velha de Gamla Stan, com a suaspequenas praças e ruas, o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, a Igreja dos Nobres, etc. Continuando recomendamos uma excursão opcional ao Museu Vasa, galeão magnífico afundado no s. XVII e resgatado do mar, a Prefeitura emblemático edifício com sua torre de 106 metros, onde comemora-se a gala pós a entrega do prêmio Nobel. Tarde livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 3 (sábado) ESTOCOLMO - OSLO CAFÉ DA MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Noruega. Chegada a Oslo e traslado ao hotel .O Voo Estocolmo Oslo não está incluído. HOSPEDAGEM. DIA 4 (domingo) OSLO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde podemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. Continuando faremos a excursão para a Península Bygdoy para visitar os melhores museus da Noruega: Norksfolkmuseum mostra os edifícios e os costumes de todas as regiões do país, o Museu de Barcos Vikings que abriga três barcos e um tesouro Viking, Museu Fram ,lá veremos o navio que foi usado por exploradores Nansen e Amundsen em suas expedições polares. HOSPEDAGEM. DIA 5 (segunda) OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSÃO COMPLETA. Saída para o norte até chegar a Lillehammer. Tempo livre para visita da cidade, sede dos jogos olimpicos de 1994, situada junto do Lago Mjosa, o maior da Noruega. Seguindo a antiga ruta dos peregrinos chegaremos a trondheim, onde teremos tempo livre para admirar sua Catedral , o Torvet ou sua Praça central. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) TRONDHEIM - FIORDes DE MOLDE - ÄLESUND PENSÃO COMPLETA Iniciaremos nossa ruta pela costa iniciando nosso recorrido pelos fiordes. O primeiro que conheceremos é o Arsund e a continuação realizaremos um mini cruzeiro pelo fiorde de Halsa. Chegada al Fiorde Molde, circundado por picos nevados a maior parte do ano, cruzaremos a bordo de outro mini cruzeiro, até chegar na cidade Älesund. Situada entre ilhas e com um centro histórico excepcional com edifícios de Art noveau, poderemos desfrutar de uma estupenda vista desde seu mirante. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) ÄLESUND - CAMINHO DOS TROLLS - FIORDE GEIRANDER - NORDFJORD PENSÃO COMPLETA. Contornando o fiorde Romsdal, chegaremos ao caminho de Trolls com sua estrada sinuosa e curvas perigosas. Desceremos até o fiorde Nordal e embarcaremos em um mini cruzeiro para chegar na estrada das águias, durante o descenso poderemos contemplar o fiorde de Geiranger. Cruzeiro pelo Fiorde Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”. Chegada ao colossal Nordfjord. HOSPEDAGEM.

a partir de

REG .VOSS

1 233 Km.

incluir seus vôos

12 DIAS 11 NOitES

(ver pág. 13)

BERGEN

COPENHAGUE

TUDO INCLUIDO

102 Km.

DIA 8 (quinta) NORDFJORD - GLACIAL DE JOSTEDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Continuaremos para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) REGIÃO DE VOSS - TREM DE FLAM - BERGEN PPENSÃO COMPLETA. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. Seguiremos nossa ruta até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Dinamarca. Chegada a Copenhague e traslado ao hotel. O Voo Bergen - Copenhague não está incluído. HOSPEDAGEM. DIA 11 (domingo) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica de uma das maiores cidades da Escandinávia, veremos a Praça da Prefeitura, o Parlamento, Palácio Christianborg, Palácio Real Amalienborg residência oficial da rainha e a estátua da Pequena Sereia famosa em todo mundo e símbolo da cidade. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos visitar o Jardim Tivoli, um parque de diversões localizado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida, ou fazer compras na Stroget, a maior rua comercial da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Estocolmo

1.640€

Oceano Atlântico

NORUEGA Alesund Nordfjord

SUÉCIA

Trondheim

FINLÂNDIA

Voss

Bergen OSLO

DINAMARCA

COPENHAGUE

DATAS DE SAÍDAS 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO

ESTOCOLMO

RÚSSIA

ESTÓNIA LETÓNIA LITUÂNIA

9 16 23 30 14 21 28 11 18 25

CÓD.PRODUTO: ESD1102 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 12D/11N SUPL. SINGLE Estocolmo, Oslo, Fior1.640 € 550 € des e Copenhague TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág: 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO ESTOCOLMO Scandic Sjofartshotellet 4* Centro OSLO Scandic Byporten 4* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Cidade

129

CIRCUITOS REGIONAIS

130

Noruega e Fiordes do Sur

Travelplan

a paritr de

1.250€

8 DIAS 7 NOitES

Copenhague a partir de 1.450

€

OSLO

V. GUDBRANSDAL

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

STAVANGER

COPENHAGUE

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 10 DIAS

188 Km.

346 Km.

INCLUi • Cruzeiro pelo Fiorde de Lyse, Fiordes de Bjorna e Bokna, Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geiranger. • Excursão ao Prekeistolen, Glacial Jostedal e Igreja de Lom, comentado por nosso guia. • Excursão aos Museus da Península de Bygdoy com guia local (entradas incluídas). • Tuneis submarinos de Rennfast • Visita de Lillehammer e Stavanger, comentado por nosso guia. • Visitas Panorâmicas de Oslo e Bergen / Copenhague no roteiro de 10 dias, com guia local. • 11 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (sábado) OSLO Chegada a Oslo e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (domingo) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANSDAL PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde podemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. Continuando faremos a excursão para a Península Bygdoy para visitar os melhores museus da Noruega: Norksfolkmuseum mostra os edifícios e os costumes de todas as regiões do país, o Museu de Barcos Vikings que abriga três barcos e um tesouro Viking, Museu Fram, lá veremos o navio que foi usado por exploradores Nansen e Amundsen em suas expedições polares. A tarde saída para o norte até chegar a Lillehammer, sede dos jogos olímpicos de 1994, situada junto do Lago Mjosa, o maior da Noruega. Chegada na região de Gudbransdal. HOSPEDAGEM. DIA 3 (segunda) VALE DE GUDBRANSDAL - FIORDe DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSÃO COMPLETA. Nossa ruta continuará descendo o Vale de Gudbransdal que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais fértil do país, além de ser o berço do folclore Norueguês, até chegar a Lom , onde veremos uma das igrejas mais antiga da Noruega. Depois de uma descida em Zig Zag ao povoado de Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”. HOSPEDAGEM. DIA 4 (terça) NORDFJORD - GLACIAl DE JOSTEDAL - FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Continuaremos para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. HOSPEDAGEM

233 Km.

102 Km.

178 Km.

DIA 5 (quarta) REGIÃO DE VOSS - TREM DE FLAM BERGEN PENSÃO COMPLETA. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. Seguiremos nossa ruta até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 6 (quinta) BERGEN - FIORDES DE BJORNA Y BOKNA STAVANGER PENSÃO COMPLETA.Manhã livre. A tarde sairemos em direção ao sul, nossa rota pela costa nos levará até o Fiorde Bjorna e Bokna, os quais atravessaremos em mini cruzeiros. Passaremos pelas ilhas Rennes e pelos tuneis submarinos de Rennfast, os tuneis de estrada mais profundos do mundo, até chegar na cidade portuária de Stavanger. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sexta) STAVANGER - FIORDe DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Saída para embarcar em um cruzeiro e realizar a excursão mais famosa, o fiorde de Lyse. Continuando nos dirigiremos a Preikestolen ( A Rocha do Púlpito), o cenário mais importante de todos Fiordes, uma subida de duas horas a pé, que nos levará ao topo, onde desfrutaremos de uma fascinante vista. Regresso a Stavanger. JANTAR E HOSPEDAGEM DiA 8 (sábado) STAVANGER CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Continuação circuito 10 dias DIA 8 (sábado) STAVANGER - COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Dinamarca. Chegada a Copenhague e traslado ao hotel . Voo Stavanger - Copenhague não incluído. HOSPEDAGEM. DIA 9 (domingo) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica de uma das maiores cidades da Escandinávia, veremos a Praça da Prefeitura, o Parlamento, Palácio Christianborg, Palácio Real Amalienborg residência oficial da rainha e a estátua da Pequena Sereia famosa em todo mundo e símbolo da cidade. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos visitar o Jardim Tivoli, um parque de diversões localizado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida, ou fazer compras na Stroget, a maior rua comercial da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 10 (segunda) COPENHAGUE - CIDADE DE ORIGEM CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Copenhague

incluir seus vôos

10 DIAS 9 NOitES

(ver pág. 13)

TUDO INCLUIDO

Oceano Atlântico

NORUEGA

SUÉCIA FINLÂNDIA

Nordfjord Voss Bergen

V. de Gudbransdal

ESTÓNIA

Stavanger

LETÓNIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

DATAS DE SAÍDAS 11 JUNHO 2 JULHO 6 AGOSTO

RÚSSIA

OSLO

LITUÂNIA

18 25 9 16 23 30 13 20 27

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO: ESD1103 ESD1104 8D SUPL. 10D SUPL. 7N single 9N single

Noruega e Fiordes do SuL TI

1.250 €

Noruega, Fiordes do Sul e Copenhague TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

325 €

1.450 €

375 € 20 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág: 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO OSLO Scandic Byporten 4* Centro V. GUDBRANSDAL Thon Skeikampen 3* Skeikampen NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro STAVANGER Thon Maritim 4* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Cidade

Fiordes

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Copenhague, Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e Helsinque COPENHAGUE

STAVANGER

BERGEN

REG. VOSS

NORDFJORD

V. GUDBRANDSDAL

OSLO

178 Km.

102 Km.

INCLUi • Cruzeiro pelo Fiorde de Lyse, Fiordes de Bjorna e Bokna, Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geiranger. • Cruzeiro pelo Báltico. • Excursão ao Prekeistolen, Glacial Jostedal comentado por nosso guia. • Excursão aos Museus da Península de Bygdoy subida em bondinho na Colina de Floyfjeellet com guia local (entradas incluídas). • Tuneis submarinos de Rennfast • Visita de Stavanger, comentado por nosso guia. • Visitas Panorâmicas de Oslo e Bergen e Estocolmo com guia local. • 11 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (quinta) COPENHAGUE Chegada a Copenhague e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) COPENHAGUE Café de manhã tipo Buffet. Visita panorâmica de uma das maiores cidades da Escandinávia, veremos a Praça da Prefeitura, o Parlamento, Palácio Christianborg, Palácio Real Amalienborg residência oficial da rainha e a estátua da Pequena Sereia famosa em todo mundo e símbolo da cidade. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos visitar o Jardim Tivoli, um parque de diversões localizado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida, ou fazer compras na Stroget, a maior rua comercial da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 3 (sábado) COPENHAGUE - STAVANGER CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Noruega. Chegada a Stavanger e traslado ao hotel . O Voo Copenhague - Stavanger não está incluído. HOSPEDAGEM. DIA 4 (domingo) STAVANGER - FIORDE DE LYSE PREIKESTOLEN - STAVANGER CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Saída para embarcar em um cruzeiro e realizar a excursão mais famosa, o fiorde de Lyse. Continuando nos dirigiremos a Preikestolen ( A Rocha do Púlpito), o cenário mais importante de todos Fiordes, uma subida de duas horas a pé, que nos levará ao topo, onde desfrutaremos de uma fascinante vista. Regresso a Stavanger. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (segunda) STAVANGER - FIORDES DE BJORNA E BOKNA - BERGEN PENSÃO COMPLETA. Passaremos pelas ilhas Rennes e pelos tuneis submarinos de Rennfast, os tuneis de estrada mais profundos do mundo. Nossa rota pela costa, em direção ao sul, nos levará até o Fiorde Bjorna e Bokna,os quais atravessaremos em mini cruzeiros até chegar a Bergen onde realizaremos uma visita panoramica da cidade. Veremos a Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. Helsinki

233 Km.

292 Km.

a partir de

1.650€

estocolmo cruzeiro 2

incluir seus vôos

14 DIAS 13 NOitES

(ver pág. 13)

helsinque

TUDO INCLUIDO

268 Km.

DIA 6 (terça) BERGEN - TREM DE FLAM - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Sairemos para região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) REGIÃO DE VOSS. - FIORDES DOS SONHOS - GLACIAL DE JOSTEDAL - NORDFJORD PPENSÃO COMPLETA. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Um recorrido entre pastos e bosques nos levará ao Colossal Nordfjord, onde realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) NORDFJORD - FIORDe GEIRANGER - VALE DE GUDBRANSDAL PENSÃO COMPLETA. Saída para Hellesylt, onde embarcaremos em um cruzeiro ao Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”.Nossa ruta nos levará a Lom , onde veremos uma das igrejas mais antiga da Noruega. Nossa ruta continuará descendo o Vale de Gudbransdal que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais fértil do país, além de ser o berço do folclore Norueguês. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) VALE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSÃO COMPLETA. Seguiremos para o sul, despois de contornar as margens do Lago Mjosa, o maior da Noruega, chegamos a capital do país. Visita panorâmica da cidade veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde podemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. Continuando faremos a excursão para a Península Bygdoy para visitar os melhores museus da Noruega: Norksfolkmuseum mostra os edifícios e os costumes de todas as regiões do país, o Museu de Barcos Vikings que abriga três barcos e um tesouro Viking, Museu Fram ,lá veremos o navio que foi usado por exploradores Nansen e Amundsen em suas expedições polares. HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) OSLO - ESTOCOLMO CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Suécia. Chegada a Estocolmo e traslado ao hotel. O Voo Oslo - Estocolmo não está incluído. HOSPEDAGEM DIA 11 (domingo) ESTOCOLMO CAFÉ DA MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica onde veremos a Cidade Velha de Gamla Stan, com a suaspequenas praças e ruas, o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, a Igreja dos Nobres, etc. Continuando recomendamos uma excursão opcional ao Museu Vasa, galeão magnífico afundado no s. XVII e resgatado do mar, a Prefeitura emblemático edifício com sua torre de 106 metros, onde comemora-se a gala pós a entrega do prêmio Nobel. Tarde livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) ESTOCOLMO - CRUzEiRO PELo BÁLTICO CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Manhã livre para seguir desfrutando da capital Sueca até o horário indicado, traslado ao porto, embarcaremos em um hotel flotante com capacidade para até 2000 passageiros com destino Helsinque. Pela noite podemos ir ao restaurante, a discoteca ou ao night club. HOSPEDAGEM a bordo. DIA 13 (terça) HELSINque CAFE DE MANHÃ tipo buffet a bordo. Desembarque em Helsinque e dia livre na capital Finlandesa, também conhecida por Filha do Báltico. Recomendamos visitar o Monumento Sibelius, simbolo de Helsinque, Tempeliaukio, o bairoo neoclássico de kruununhaka, o bairro Art Noveau, a Catdral Luterana e a Ortodoxa, etc. Desfrutar da zona que rodeia a rua principal, Manner heim. HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) HELSINque CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Oceano Atlântico

NORUEGA

SUÉCIA FINLÂNDIA

Nordfjord Gudbrandsdal Voss HELSINKI RÚSSIA Bergen Stavanger OSLO ESTOCOLMO ESTÓNIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

DATAS DE SAÍDAS 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO

LETÓNIA LITUÂNIA

16 23 30 14 21 28 11 18 25

CÓD.PRODUTO: ESD1105 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 14D/13N SUPL. SINGLE Copenhague, Fiordes do Sul, 1650 € 415 € Noruega, Estocolmo e Helsinque TI SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver págs.: 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Cidade STAVANGER Thon Maritim 4* Centro BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro REG. VOSS Jarl 3* Voss NORDFJORD Stryn 3* Stryn V. GUDBRANSDAL Thon Skeikampen 3* Skeikampen OSLO Scandic Byporten 4* Centro ESTOCOLMO Scandic Sjofartshotellet 4* Centro HELSINQUE Scandic Continental 4* Centro

Estocolmo

131

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

132

Travelplan

Cabo Norte, Ilhas Lofoten e Laponia

a partir de

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

KIRUNA

ROVANIEMI

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUI • Cruzeiro pelo Andfjorden. • Excursão a Cidade do Papai Noel, ao Centro de Cabo Norte, as Ilhas Lofoten e comentado por nosso guia. • Visita ao Circulo Polar Ártico, Tromso, Alta e Parque Nacional Abisko comentado por nosso guia. • Diploma , entrada e jantar na Plataforma do Cabo Norte. • Bar De Gelo: Visita com entrada e dois drinques incluídos no Ártico Ice Bar do Cabo Norte. • no Cabo Norte. • Subida de bondinho a colina de Floy. • 5 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

455 Km.

1.030€

Oceano Atlântico

DIA 7 (segunda) KIRUNA - CIDADE DO PAPAI NOEL ROVANIEMI CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Vamos passar por estradas quase desertas, passaremos por paisagens silenciosas, território dos renos, até chegar na cidade do Papai Noel, onde poderemos deixar em seu correio uma carta. Continuaremos até chegar a Rovaniemi. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (terça) ROVANIEMI CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Isla Lofoten

Kiruna Rovaniemi

SUÉCIA

DIA 4 (sexta) TROMSO - ILHA DE SENJA - FIORDES DE ANDENES - SAFARI DAS BALEIAS - ILHAS VESTERALEN CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Contornaremos o estreito Fiordes de Bals, cruzando a região de montanha e bosques, até chegar na Ilha de Senja. Cruzeiro pelo Andfjorden, até chegar em Andenes, no extremo Norte da Ilha Vesteralen. Os recomendamos uma excursão opcional em busca de Baleias Gigantes. Embarcaremos em um apaixonante Safári fotográfico destes mamíferos marinhos em sua rota anual rumo ao norte. Devolução parcial do valor pago em caso de não serem encontradas. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (domingo) ILHAS LOFOTEN - PARQUE NACIONAL ABISKO - KIRUNA CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Já de volta ao continente, atravessaremos o Parque Nacional de Abisko, o mais grande da Suécia, em direção a cidade Kiruna ao norte da Suécia, que tem o orgulho de ser o município mais extenso do mundo com 21000 km² e também conhecia por possuir as minas de Ferro mais importante da Europa. JANTAR E HOSPEDAGEM.

Cabo Norte

Tromso Ilhas Vesteralen Ilhas Lofoten

DIA 5 (sábado) ILHAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ILHAS LOFOTEN CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Realizaremos uma excursão pelas ilhas Lofoten, que surgem abruptamente do mar, parede de rocha verticais de 1.000 metros de altura, parando em pequenas cidades como Kabelvag e Henningsvaer. Em continuação os recomendamos realizar uma excursão opcional ao Trollfjord, embarcaremos para visitar este famoso Fiorde Glacial, localizado no coração das Ilhas Lofoten, é um dos mais magestosos, Tão espetacular que o Barco quase encosta nas paredes de Pedra. JANTAR E HOSPEDAGEM.

(ver pág. 13)

Alta

398 Km.

um grande centro comercial e universitário no extremo norte da Noruega. Subiremos em bondinho a colina de Floy para apreciar uma espetacular vista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM.

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

NORUEGA

FINLÂNDIA

ESTÓNIA RÚSSIA

DINAMARCA

LETÓNIA LITUÂNIA

DATAS DE SAÍDAS 2011 28 JUNHO 12 26 JULHO 9 23 AGOSTO CÓD.PRODUTO: ESD1106 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 8D/7N SUPL. SINGLE Cabo Norte, Ilhas Lofoten y 1.030 € 290 € Laponia SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 192-193). CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO ISLA CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro ISLAS LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes KIRUNA Scandic Ferrum 4* Centro ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4* Centro

Cabo Norte

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Cabo Norte, Ilhas Lofoten e Fiordes

a partir de

1.250€

incluir seus vôos

12 DIAS 11 NOITES

(ver pág. 13)

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUI • Cruzeiro pelo Andfjorden, Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geirange e Fiordes de Molde.. • Excursão ao Centro de Cabo Norte, as Ilhas Lofoten, Glacial de Svartisen e Glacial de Jostedal, comentado por nosso guia. • Caminho dos Trolls. • Diploma , entrada e jantar na Plataforma do Cabo Norte. • Bar De Gelo: Visita com entrada e dois drinques incluídos no Ártico Ice Bar do Cabo Norte. • no Cabo Norte. • Subida de bondinho a colina de Floy. • Visita ao Circulo Polar Ártico, Tromso, Alta, Ilhas de Lofoten, Âlesund, Lillehammer e Trondheim, comentado por nosso guia. • Visitas Panorâmicas de, Bergen e subida de bondinho na colina de Floyfjellet com guia local. • 12 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (terça) LAKSELV - ILHA DE CABO NORTE Chegada a Lakselv e continuando nos dirigiremos a ilha de Mageroya, a qual chegaremos atravessando o túnel submarino de Kobfjord. Visitaremos o Ártico Ice Bar, entraremos no Bar de Gelo situado em Honningvag, conheceremos o processo de construção e como se trabalha com cada tipo de gelo (inclui ponche termico e dois drinques, um em um vaso de gelo). Ao entardecer excursão ao Cabo Norte, o ponto mais setentrional do continente, onde receberemos um diploma e desfrutaremos de um JANTAR contemplando o por do sol sob o oceano Glacial Ártico. Em Julho um dia emenda com outro, o sol não chegará se ocultar no mar. Em agosto não escurecerá, é a “Noite Branca”, o sol da Meia Noite. HOSPEDAGEM. DIA 2 (quarta) ILHA DE CABO NORTE - ALTA CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Excursão opcional da Ilha dos Pássaros, em um pequeno barco pesqueiro visitaremos uma das reservas de aves marinhas mais importantes do norte ártico. Abandonaremos a Ilha de Mageroya, descendo pelas tundras de Sennaland, zona castigada por fortes ventos. Chegada à Alta, onde os antepassados dos Lapones atuais deixarão suas pegadas nas rochas, poderemos ver gravados rupestres de até 6,500 anos de antiguidade. HOSPEDAGEM. DIA 3 (quinta) ALTA - GILDETUN - FIORDES DE LYGEN E ULLS - TROMSO CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Continuaremos nosso caminho até chegar no mirante de Gildetun, onde desfrutaremos de uma vista espetacular. Seguiremos a bordo de um mini cruzeiro pelos fiordes Lygen e Ulls, ladeado por moles de quase 2.000 m. de altura, glaciais e neve. Chegada a Tromso, uma antiga vila baleeira e agora tornou se um grande centro comercial e universitário no extremo norte da Noruega. Subiremos em bondinho a colina de Floy para apreciar uma espetacular vista da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 4 (sexta) TROMSO - ILHA DE SENJA - FIORDES DE ANDENES - SAFARI DAS BALEIAS - ILHAS VESTERALEN CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Contornaremos o estreito Fiordes de Bals, cruzando a região de montanha e bosques, até chegar na Ilha de Senja. Cruzeiro pelo Andfjorden, até chegar em Andenes, no extremo Norte da Ilha Vesteralen. Os recomendamos uma excursão opcional em busca de Baleias Gigantes. Embarcaremos em um apaixonante Safári fotográfico destes mamíferos marinhos em sua rota anual rumo ao norte. Devolução parcial do valor pago em caso de não serem encontradas. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sábado) ILHAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ILHAS LOFOTEN -BODO CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Realizaremos uma excursão pelas ilhas Lofoten, que surgem abruptamente do mar, parede de rocha verticais de 1.000 metros de altura, parando em pequenas cidades como Kabelvag e Henningsvaer. Em continuação os recomendamos realizar uma excursão opcional ao Trollfjord, embarcaremos para visitar este famoso Fiorde Glacial, localizado no coração das Ilhas Lofoten, é um dos mais magestosos, Tão espetacular que o Barco quase encosta nas paredes de Pedra. JANTAR E HOSPEDAGEM.

313 Km.

293 Km.

479 Km.

200 Km.

DIA 6 (domingo) BODO - GLACIAL DE SVARTISEN - MO I RANA CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Seguiremos contornando o fiorde de Salt, e descendo ao Vale do rio Rana. Excursão ao Glacial de Svartisen, cruzaremos um lago em uma balsa e caminharemos no curso do riacho por um caminho de rochas.A faixa Glacial é uma grande massa de gelo de uma surpreendente cor azul. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (segunda) MO I RANA - CACHOEIRA DE LAKSFOSSEN - TRONDHEIM CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Rota para o sul, contornando o rio Namsen, até chegar a esplendorosa cachoeira de Laksfossen (Cachoeira dos salmões). Atravessaremos bosques cada vez mais bonitos e fechados, seguindo pelas margens do lago Snasa e pelas onduladas ladeiras do Fiorde de Trondheim até chegar a cidade, onde teremos tempo livre para admirar sua Catedral, o Torvet ou Praça Central. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (terça) TRONDHEIM - FIORDES DE MOLDE - ÄLESUND PENSÃO COMPLETA Iniciaremos nossa ruta pela costa iniciando nosso recorrido pelos fiordes. O primeiro que conheceremos é o Arsund e a continuação realizaremos um mini cruzeiro pelo fiorde de Halsa. Chegada al Fiorde Molde, circundado por picos nevados a maior parte do ano, cruzaremos a bordo de outro mini cruzeiro, até chegar na cidade Älesund. Situada entre ilhas e com um centro histórico excepcional com edifícios de Art noveau, poderemos desfrutar de uma estupenda vista desde seu mirante. HOSPEDAGEM. Dia 9 (quarta) ÄLESUND - CAMINHO DOS TROLLS - FIORDE GEIRANDER - NORDFJORD PENSÃO COMPLETA. Contornando o fiorde Romsdal, chegaremos ao caminho de Trolls com sua estrada sinuosa e curvas perigosas. Desceremos até o fiorde Nordal e embarcaremos em um mini cruzeiro para chegar na estrada das águias, durante o descenso poderemos contemplar o fiorde de Geiranger. Cruzeiro pelo Fiorde Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”. Chegada ao colossal Nordfjord. HOSPEDAGEM. Dia 10 (quinta) NORDFJORD - GLACIAL DE JOSTEDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Continuaremos para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. HOSPEDAGEM. Dia 11 (sexta) REGIÃO DE VOSS - TREM DE FLAM - BERGEN PENSÃO COMPLETA. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. Seguiremos nossa ruta até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 12 (sábado) BERGEN CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 192-193). CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro I.LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes BODO Rica Bodo 3* Centro MO I RANA Rica Meyergarden 3* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro

233 Km.

Tromso

102 Km.

Alta

Cabo Norte

Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Oceano Atlântico

Mo i Rana Trondheim

SUÉCIA FINLÂNDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

NORUEGA

ESTÓNIA LETÓNIA

DINAMARCA

DATAS DE SAÍDAS 21 JUNHO 5 JULHO 2 AGOSTO

RÚSSIA

LITUÂNIA

19 16

CÓD.PRODUTO: ESD1107 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 12D/11N SUPL. SINGLE Cabo Norte, Ilhas Lofoten 1.250 € 390 € y Fiordes SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 €

Fiordes

133

CIRCUITOS REGIONAIS

134

Travelplan

Cabo Norte, Ilhas Lofoten, Fiordes e Copenhague

a partir de

1.450€

incluir seus vôos

14 DIAS 13 NOITES

(ver pág. 13)

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

COPENHAGUE

210 Km.

404 Km.

497 Km.

INCLUI • Cruzeiro pelo Andfjorden, Fiorde dos Sonhos, pelo Fiorde Geirange e Fiordes de Molde.. • Excursão ao Centro de Cabo Norte, as Ilhas Lofoten, Glacial de Svartisen e Glacial de Jostedal, comentado por nosso guia. • Caminho dos Trolls. • Diploma , entrada e jantar na Plataforma do Cabo Norte. • Bar De Gelo: Visita com entrada e dois drinques incluídos no Ártico Ice Bar do Cabo Norte. • no Cabo Norte. • Subida de bondinho a colina de Floy. • Visita ao Circulo Polar Ártico, Tromso, Alta, Ilhas de Lofoten, Âlesund, Lillehammer e Trondheim, comentado por nosso guia. • Visitas Panorâmicas de, Bergen e subida de bondinho na colina de Floyfjellet e Copenhague com guia local. • Pensão Completa / 12 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

313 Km.

293 Km.

479 Km.

200 Km.

233 Km.

102 Km.

zaremos um lago em uma balsa e caminharemos no curso do riacho por um caminho de rochas.A faixa Glacial é uma grande massa de gelo de uma surpreendente cor azul. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (segunda) MO I RANA - CACHOEIRA DE LAKSFOSSEN - TRONDHEIM CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Rota para o sul, contornando o rio Namsen, até chegar a esplendorosa cachoeira de Laksfossen (Cachoeira dos salmões). Atravessaremos bosques cada vez mais bonitos e fechados, seguindo pelas margens do lago Snasa e pelas onduladas ladeiras do Fiorde de Trondheim até chegar a cidade, onde teremos tempo livre para admirar sua Catedral, o Torvet ou Praça Central. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (terça) TRONDHEIM - FIORDES DE MOLDE - ÄLESUND PENSÃO COMPLETA Iniciaremos nossa ruta pela costa iniciando nosso recorrido pelos fiordes. O primeiro que conheceremos é o Arsund e a continuação realizaremos um mini cruzeiro pelo fiorde de Halsa. Chegada al Fiorde Molde, circundado por picos nevados a maior parte do ano, cruzaremos a bordo de outro mini cruzeiro, até chegar na cidade Älesund. Situada entre ilhas e com um centro histórico excepcional com edifícios de Art noveau, poderemos desfrutar de uma estupenda vista desde seu mirante. HOSPEDAGEM. Dia 9 (quarta) ÄLESUND - CAMINHO DOS TROLLS - FIORDE GEIRANDER - NORDFJORD PENSÃO COMPLETA. Contornando o fiorde Romsdal, chegaremos ao caminho de Trolls com sua estrada sinuosa e curvas perigosas. Desceremos até o fiorde Nordal e embarcaremos em um mini cruzeiro para chegar na estrada das águias, durante o descenso poderemos contemplar o fiorde de Geiranger. Cruzeiro pelo Fiorde Geiranger, sinuoso braço de mar flanqueados por rochas de 1.000 metros de altura. No caminho contemplaremos a famosa cascata “ As Sete Irmãs” e o “ Véu da Noiva”. Chegada ao colossal Nordfjord. HOSPEDAGEM. Dia 10 (quinta) NORDFJORD - GLACIAL DE JOSTEDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma inesquecível excursão sobre a massa de gelo do Glacial de Jostedal. Seguiremos em direção ao mar, para embarcar em um cruzeiro pelos Fiordes dos Sonhos e Naeroy, tão estreito que existem trechos que são mantidos na sombra durante todo o ano. Continuaremos para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos, geleiras e montanhas. HOSPEDAGEM. Dia 11 (sexta) REGIÃO DE VOSS - TREM DE FLAM BERGEN PENSÃO COMPLETA. Opcionalmente podemos realizar uma volta no Flämsbana, um dos mais famosos trens turísticos. Um trepidante trajeto, sinuoso em continua subida entre rochas, bosques e cachoeiras irão proporcionar uma inesquecível vista do fiorde Aurland. Seguiremos nossa ruta até chegar a Bergen. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos Cidade Velha, o Porto de Bergen, etc. Subiremos de bondinho na colina Floyfjellet, desfrutando de uma vista deslumbrante da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 12 (sábado) BERGEN - COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto, para embarcar com destino a Dinamarca. Chegada a Copenhague e traslado ao hotel . Voo Bergen - Copenhague não incluído. HOSPEDAGEM.

DIA 5 (sábado) ILHAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ILHAS LOFOTEN -BODO CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Realizaremos uma excursão pelas ilhas Lofoten, que surgem abruptamente do mar, parede de rocha verticais de 1.000 metros de altura, parando em pequenas cidades como Kabelvag e Henningsvaer. Em continuação os recomendamos realizar uma excursão opcional ao Trollfjord, embarcaremos para visitar este famoso Fiorde Glacial, localizado no coração das Ilhas Lofoten, é um dos mais magestosos, Tão espetacular que o Barco quase encosta nas paredes de Pedra. JANTAR E HOSPEDAGEM.

Dia 13 (domingo) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Visita panorâmica de uma das maiores cidades da Escandinávia, veremos a Praça da Prefeitura, o Parlamento, Palácio Christianborg, Palácio Real Amalienborg residência oficial da rainha e a estátua da Pequena Sereia famosa em todo mundo e símbolo da cidade. Tarde livre a disposição do cliente, recomendamos visitar o Jardim Tivoli, um parque de diversões localizado no centro da cidade com mais de 160 anos de vida, ou fazer compras na Stroget, a maior rua comercial da cidade. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (domingo) BODO - GLACIAL DE SVARTISEN - MO I RANA CAFÉ DA MANHÃ tipo Buffet. Seguiremos contornando o fiorde de Salt, e descendo ao Vale do rio Rana. Excursão ao Glacial de Svartisen, cru-

Dia 14 (segunda) COPENHAGUE CAFE DE MANHÃ tipo buffet. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Tromso

Alta

Cabo Norte

Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Oceano Atlântico

Mo i Rana Trondheim

SUÉCIA FINLÂNDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

NORUEGA

ESTÓNIA LETÓNIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

DATAS DE SAÍDAS 21 JUNHO 5 JULHO 2 AGOSTO

RÚSSIA

LITUÂNIA

19 16

CÓD.PRODUTO: ESD1108 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 14D/13N SUPL. SINGLE Cabo Norte, Ilhas Lofoten, 1.450 € 460 € Fiordos y Copenhague SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 20 € HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 192-193). CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO CABO NORTE Rica Honningsvag 3* Honningsvag Rica Bryggen 4* Honningsvag ALTA Thon Alta 4* Centro TROMSO Clarion Bryggen 4* Centro ISLAS LOFOTEN Hurtigruten Hus 3*sup Stormaknes BODO Rica Bodo 3* Centro MO I RANA Rica Meyergarden 3* Centro TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Centro ÄLESUND Scandic Älesund 4* Centro NORDFJORD Stryn 3* Stryn REG. VOSS Jarl 3* Voss BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro COPENHAGUE Comfort Osterport 3* Cidade

Sirenita. Copenhague

CIRCUITOS REGIONAIS

Travelplan

Paises Bálticos

a partir de

VILNIUS

RIGA

2 508 Km.

TALLIN 3

1.015€

• Visitas Panorâmicas de Vilnius, Kaunas, Riga, Sigulda, Parnu e Tallin com guia local. • Visita a Colina das e as Grutas de Gutmanis (entradas incluídas) • Excursão ao Palácio de Rundale e Parque de Gauja • 2 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o roteiro com Tudo Incluído, acrescentando ao seu programa:

• Visita ao Balneário de Jurmala ( entradas incluídas). • Excursão ao Trakai e ao Museu etnográfico “Rocca-al-Mare” (entradas incluídas). • Pensão Completa / 10 refeições.

Dia 1 (domingo) VILNIUS Chegada a Vilnius e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 2 (segunda) VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS CAFÉ DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade fundada em 1.323. O centro histórico de Vilnius foi declarado Patrimônio da humanidade pela Unesco. Durante a visita verá os edifícios de Art Nouveau da Avenida Gediminas e a Sinagoga centro da antiga comunidade judia de Vilnius. Em nosso passeio contemplará a Catedral de Vilnius, a Igreja de São Pedro e São Paulo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolas que é a mais antiga de Lituânia. A continuação recomendase uma excursão opcional a Trakai, localizada a poucos quilômetros de Vilnius e declarado como Parque Nacional, tanto pela beleza natural de seus lagos e bosques como pela importância histórica do lugar. Foi sede do grande Ducado de Lituânia e a capital do País durante a Idade Media. Veremos também o imponente Castelo de Trakai, uma magnífica construção do século XIII. Regresso a Vilnius. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) VILNIUS - KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA CAFÉ DE MANHÃ. Saída ao inicio da manhã para Kaunas, chegada e visita panorâmica da cidade verá o Castelo do século XIII, a Praça da Prefeitura, suas belíssimas Igrejas destacando-se a Igreja Neo-bizantina de São Miguel Arcanjo, a Igreja da Ressurreição e a Catedral. Saída para Siauliai, almoço e em seguida visitaremos a Colina das Cruzes, onde os peregrinos depositam sua cruzes e rosários desde o século XIV, se estima que atualmente o número de cruzes ultrapassam aos 50.000. Seguiremos nossa rota até chegar ao Palácio de Rundale de inspiração Italiana e estilo Barroco construído em 1740 e que hoje é usado pelas autoridades da Letônia , para hospedar os mais importantes visitantes do país e chefes dos Estados Estrangeiros. Seguiremos até chegar a Riga. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) RIGA CAFÉ DE MANHÃ. Começaremos nosso dia visitado o Mercado Central de Riga um dos maiores da Europa inaugurado em 1930. Continuando visita panorâmica da maior e mais cosmopolita das três cidades Bálticas, situada nas margens do Rio Daugava ou Divina Riga chegou a ser a terceira cidade mais importante do Império Russo, depois de Moscou e São Petersburgo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco, suas ruas preservam o ambiente medieval que a caracteriza. Destacando o Castelo de Riga atual sede da presidência da Republica, o antigo Convento, o hospital do Espírito Santo e a Catedral Católica de São Jacob entre outros. Também poderemos visitar a Catedral de Riga a maior dos Paises Bálticos, e a igreja de São Pedro. Tarde livre a disposição dos clientes para seguir desfrutando da cidade. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS PARNU - TALLIN CAFÉ DE MANHÃ. Sairemos com destino a Sigulda. Excursão ao Parque Gauja fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região. Visita panorâmica de Sigulda preciosa cidade situada no centro do vale. Chegaremos a Turaida onde poderemos visitar o Castelo da Cidade, a igreja de Madeira de Vidzeme e o cemitério onde encontra-se a tumba de Maija “ Rosa de Turaida”, personagem da Lenda Visita as Grutas de Gutmanis onde surgirão as mais

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO FINLÂNDIA

311 Km.

INCLUI

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

celebres lendas da historia da Letônia. Almoço e saída para Parnu visita panorâmica da cidade situada a 130 km ao sul da cidade de Tallin conhecida como “Capital do Verão” da Estônia, continuação até Tallin. HOSPEDAGEM.

RÚSSIA SUÉCIA TALLIN

ESTÓNIA

Dia 6 (sexta) TALLIN CAFÉ DE MANHÃ. Visita panorâmica de Tallin admirará o centro antigo medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, dividido em três partes Toompea, a cidade Velha e a Cidade de Estônia. Também visitaremos a magnífica catedral Luterana, mais tarde podemos apreciar a catedral Ortodoxa Alexander Nevsky construído em 1900 e o imponente Castelo de Toompea sede do Parlamento da Estônia. Tarde Livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. Dia 7 (sábado) TALLIN CAFÉ DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes recomendamos seguir descobrindo esta maravilhosa cidade, ou realizar alguma excursão opcional. HOSPEDAGEM. Dia 8 (domingo) TALLIN CAFÉ DE MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL VILNIUS Novotel 4* sup RIGA Domina Inn 4*sup Radisson Blu 4*sup Islande 4*sup TALLIN Radisson Blu 4*sup

Tallin

LOCALIZAÇÃO Centro Centro Centro Centro Centro

RIGA

LETÓNIA

LITUÂNIA VILNIUS

DATAS DE SAÍDAS 1 mayo 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 septiembre 2 octubre PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18

22 29 26 24 31 28 25

CÓD.PRODUTO: ESD1109

8D/7N PaIses BÁlticos 1.015 € PaIses BÁlticos TI 1.395 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

SUPL. SINGLE 290 € 290 € 20 €

135

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

136

Moscou - São Petersburgo MOSCOU

trem

a partir de

SAN PETERSBURGO

INCLUI • Visita do metro de Moscou com guia local. • Excursão a Fortaleza de São Pedro e São Paulo com guia local. • Visita panorâmicas de Moscou e São Petersburgo com guia local. • 2 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (sábado/domingo) MOSCOU Chegada a Moscou e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (domingo/segunda) MOSCOU CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá a Praça Vermelha, o Centro Histórico e Político de Rússia. Continuando nos dirigiremos a zona universitária de Moscou, onde se encontra o mais alto e famoso edifício com um mirador para contemplar as magníficas vistas da cidade, logo desceremos ao Convenio Novodévichi, forte que protegia Moscou dos invasores tártaros e convento onde tomavam os hábitos das mulheres das famílias nobres caídas em desgraça de seus maridos. Veremos o Templo de Cristo São Salvador, erguido no século XIX para comemorar a vitória do povo russo sobre Napoleão. Continuando visitaremos a parte nova de Moscou onde destaca-se o Parque da Vitória criado em memória da vitória do exercito soviético na Segunda Guerra Mundial e a

CIRC. 10 DÍAS

a partir de

725€

incluir seus vôos

10 DIAS 9 NOITES

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

RÚSSIA São Petersburgo

Volga

Avenida Kutuzov, onde está o Arco do Triunfo. Desceremos ao metro de Moscou para contemplar as estações que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. ALMOÇO e tempo livre para desfrutar desta espetacular cidade. HOSPEDAGEM. MOSCOU

Dia 3 (segunda/terça) MOSCOU CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes para seguir conhecendo a capital Russa. HOSPEDAGEM Dia 4 (terça/quarta) MOSCOU - TREM NOTURNO CAFÉ DA MANHÃ.. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para do hote, traslado a estação ferroviária para embarcar no trem com destino a São Petersburgo (cabines quádruplas). Noite no trem acompanhado com guia em espanhol. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quarta/quinta) SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ.. Chegada a São Petersburgo. Visita panorâmica da cidade considerada a capital cultural da Rússia visitaremos a Avenida Nevski com a impressionante Catedral da Virgem de Kazan, desceremos até a ilha de São Basílio, onde encontra-se o famoso Museu Hermitage, o Forte de São Pedro e São Paulo (entrada da igreja incluída), o Almirantazgo, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado onde esta a estatua de bronze de São Pedro o Grande. ALMOÇO e tarde livre para seguir recorrendo suas ruas e avenidas consideradas as mais belas do mundo. HOSPEDAGEM. Dia 6 (quinta/sexta) e Dia 7 (sexta/sábado) SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ.. Dias livres para desfrutar desta bela cidade construída por ordem de Pedro I no séc. XVIII, sobre mais de 40 ilhas do Delta do rio Neva. Recomendamos realizar algumas de nossas excursões opcionais: . Museu Hermitage, Petrodvorets, a Catedral de São Isaac, Puskin, o Museu Estatal Russo, a Catedral da Ressurreição de Jesus Cristo, Pavlosk ou o Palácio Yusupov. HOSPEDAGEM. Dia 8 (sábado/domingo) SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Moscou

Volga

• Visita ao Kremlin e as Catedrais de Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo com guia local (entradas incluídas). • Excursão ao Museu da Batalha de Borodino, ao Parque da Vitória, ao Museu Hermitage e Galeria Tretiakov, com guia local. • Cruzeiro pelo rio Neva e visita ao complexo arquitetônico de Pushkin com guia local. • Pensão completa / 10 refeições

CIRC. 8 DÍAS

8 DIAS 7 NOITES

Existe a possibilidade de realizar o itinerário com Tudo Incluído, acrescentando ao seu programa:

595€

p Dnie

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan

DATAS DE SAÍDAS 2011 7 14 mayo 4 11 junio 10 24 julio 7 21 agosto 4 18 septiembre 1 8 octubre

21 28 26 24 15

CÓD. PRODUTO: RCI1100 SUPL. 8D/7N SINGLE Moscou y São Petersburgo 4* 595 € 330 € Moscou y São Petersburgo 675 € 350 € 4* Sup Moscou y São Petersburgo 4* TI 925 € 330 € Moscou y São Petersburgo 1.045 € 350 € 4* Sup TI SUPLEMENTOS TREN (POR PESSOA) C. DOBLE: 107€ Cabina individual: 320€ PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: RCI1101 SUPL. 10D/9N SINGLE 725 € 470 € 875 €

490 €

1.095 € 470 € 1.275 € 490 € C. TRIPLE: 36€

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 192-193). CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MOSCOU Aerostar 4* Cidade Katerina 4* Cidade Holiday Inn Suschevsky 4*sup Cidade Holiday Inn Sokolniki 4*sup Cidade S.PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4* Cidade Park Inn Pulkovskaya 4* Cidade Sokos Olympic Garden 4*sup Cidade

ITINERÁRIO circuito 10 Dias

DIA 1 (sábado/domingo) MOSCOU DIA 2 (domingo/segunda) MOSCOU DIA 3 (segunda/terça) MOSCOU DIA 4 (terça/quarta) MOSCOU - TREN NOCTURNO DIA 5 (quarta/quinta) SÃO PETERSBURGO DIA 6 (quinta/sexta) SÃO PETERSBURGO - PUSHKIN (OPC.) - SÃO PETERSBURGO DIA 7 (sexta/sábado) SAN PETERSBURGO DIA 8 (sábado/domingo) y DIA 9 (domingo/segunda) SÃO PETERSBURGO DIA 10 (segunda/terça) SAN PETERSBURGO São Petersburgo

página modificada

Travelplan

São Petersburgo - Moscou São PETERSBURGO

trem

CIRCUITOS REGIONAIS a partir de

MOSCOU 3

CIRC. 8 DÍAS

5 CIRC. 10 DÍAS

595€ 87 DIAS NOITES

a partir de

725€

137

incluir seus vôos

10 DIAS 9 NOITES

(ver pág. 13)

ÇÃ O

TUDO INCLUIDO

RÚSSIA São Petersburgo

DIA 1 (domingo) SÃO PETERSBURGO Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) SÃO PETERSBURGO - PUSHKIN (OPCIONAIS) - SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade considerada a capital cultural da Rússia visitaremos a Avenida Nevski com a impressionante Catedral da Virgem de Kazan, desceremos até a ilha de São Basílio, onde encontrase o famoso Museu Hermitage, o Forte de São Pedro e São Paulo (entrada da igreja incluída), o Admiralty, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado onde esta a estatua de bronze de São Pedro o Grande. ALMOÇO e tarde livre para seguir recorrendo suas ruas e avenidas consideradas as mais belas do mundo. HOSPEDAGEM. Dia 3 (terça) SÃO PETERSBURGO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para desfrutar desta espetacular cidade

Dia 5 (quinta) MOSCOU CAFÉ DA MANHÃ. Chegada a Moscou. Visita panorâmica da cidade percorrerá a Praça Vermelha, o Centro Histórico e Político de Rússia. Continuando nos dirigiremos a zona universitária de Moscou, onde se encontra o mais alto e famoso edifício com um mirador para contemplar as magníficas vistas da cidade, logo desceremos ao Convento Novodévichi, forte que protegia Moscou dos invasores tártaros e convento onde tomavam os hábitos das mulheres das famílias nobres caídas em desgraça de seus maridos. Veremos o Templo de Cristo São Salvador, erguido no século XIX para comemorar a vitória do povo russo sobre Napoleão. Continuando visitaremos a parte nova de Moscou onde destaca-se o Parque da Vitória criado em memória da vitória do exercito soviético na Segunda Guerra Mundial e a Avenida Kutuzov, onde está o Arco do Triunfo. Desceremos ao metro de Moscou para contemplar as estações que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. ALMOÇO e tempo livre para desfrutar desta espetacular cidade. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) e Dia 7 (sábado) MOSCOU CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes para seguir conhecendo a capital Russa. HOSPEDAGEM Dia 8 (domingo) MOSCOU CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. São Petersburgo

Volga

• Visita ao Kremlin e as Catedrais de Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo com guia local (entradas incluídas). • Excursão ao Museu da Batalha de Borodino, ao Parque da Vitória ao Museu Hermitage ,com guia local. • Excursão a Galeria Tretiakov. • Cruzeiro pelo rio Neva e visita ao complexo arquitetônico de Pushkin com guia local. • Pensão completa / 10 refeições

Dia 4 (quarta) SÃO PETERSBURGO - TREM NOTURNO CAFÉ DA MANHÃ.. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para do hote, traslado a estação ferroviária para embarcar no trem com destino a Moscou (cabines quádruplas). Noite no trem acompanhado com guia em espanhol. HOSPEDAGEM.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário com Tudo Incluído, acrescentando ao seu programa:

MOSCOU

p Dnie

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Volga

construída por ordem de Pedro I, no sec.XVIII sobre mais de quarenta ilhas no delta do rio Neva. Recomendamos realizar algumas de nossas excursões opcionais: o Museu Hermitage, Petrodvorets, a Catedral de São Isaac, Puskin, o Museu Estatal Russo, a Catedral da Ressurreição de Jesus Cristo, Pavlovsk ou o Palácio Yusupov. HOSPEDAGEM

DATAS DE SAÍDAS 2011 19 junio 3 17 31 julio 14 28 agosto 11 septiembre CÓD. PRODUTO: RCI1102 SUPL. 8D/7N SINGLE São Petersburgo y Moscou 4* 595 € 330 € São Petersburgo y Moscou 675 € 350 € 4* Sup São Petersburgo y Moscou 4* TI 925 € 330 € São Petersburgo y Moscou 1.045 € 350 € 4* Sup TI SUPLEMENTOS TREN (POR PESSOA) C. DOBLE: 107€ Cabina individual: 320€ PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: RCI1103 SUPL. 10D/9N SINGLE 725 € 470 € 875 €

490 €

1.095 € 470 € 1.275 € 490 € C. TRIPLE:

36€

ITINERÁRIO circuito 10 Dias

DIA 1 (domingo) SAN PETERSBURGO DIA 2 (segunda) SAN PETERSBURGO - PUSHKIN (OPC.) SAN PETERSBURGO DIA 3 (terça) SAN PETERSBURGO DIA 4 (quarta) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DIA 5 (quinta) MOSCOU DIA 6 (sexta) MOSCOU - SERGIEV POSAD (OPC.) - MOSCOU DIA 7 (sábado) MOSCOU DIA 8 (domingo) y DIA 9 (segunda) MOSCOU DIA 10 (terça) MOSCOU Moscou

Travelplan

138

Se o que queres é uma grandiosa rota pela Europa por vários dias, com muita magia, encanto e cultura, conhecendo uma grande variedade de países, seus monumentos, mesclando suas diferentes culturas, gastronomia e paisagens. Com diferentes categorias e regimes, guias experientes, profissionais que vão fazer a sua viagem espetacular.

Tudo que queres Travelplan Internacional te oferece.

grandes circuitos

Travelplan

139

grandes circuitos

140

Travelplan

Europa Mítica

a partir de

DIAS 1.255€ 12 11 NOITES

PARIS

MILÃO

veneza

FLORENÇA

270 Km.

CIRC. 12 DIAS

Lisboa

365 Km.

MILÃO

veneza

FLORENÇA

roma

INCLUI • Voo Paris - Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Londres, Paris, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Cruzeiro pelo Reno • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde LONDRES CIRCUITO 15 DIAS

DIA 4 (quarta) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre, recomendamos a visita opcional ao Museu do Louvre onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o bairro Montmatre, acompanhado de nosso guia. Recorrerás a típica Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração, etc. Tarde livre, recomendamos a visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. hospedagem. DIA 8 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. Jantar e hospedagem.

270 Km.

(ver pág. 13)

280 Km.

PARIS

470 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.555€ 15 14 NOITES

roma

LONDRES

CIRC. 15 DIAS

a partir de

280 Km.

REINO UNIDO LONDRES

365 Km.

Frankfurt

PAÍSES BAIXOS

REP. CHEC Bruselas Lisboa

ALEMANHA PARIS

DIA 10 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. hospedagem. DIA 11 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 15 (domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Londres

FRANÇA

SUIÇA Milão

PRAGA HUNGRÍA BUDAPES

AUSTRIA Veneza

CERDEÑA SICILIA

Florença ROMA ESPANHA

Amsterda

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

Madrid

DATAS DE SAÍDAS (CIRCUIto 12 DIAS) 8 15 22 29 JUNHO 6 13 20 27 JULHO 3 10 17 24 31 AGOSTO 7 14 21 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS (CIRCUIto 15 DIAS) 5 12 19 26 JUNHO 3 10 17 24 31 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 SETEMBRO CÓD.PRODUCTO: PREÇOS VAE1100 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 12D/11N SUPL. IND. Europa Mítica 1.255 € 395 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1101 15D/14N SUPL. IND. 1555 € 505 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro VENEZA Base 4* Piave di Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Paris

grandes circuitos

Travelplan

Lisboa, Madri e Europa Mítica

A PARTIR DE

DIAS 1.745€ 18 17 NOITES

MADRI

LONDRES

PARIS

MILÃO

veneza

FLORENÇA

470 Km.

CIRC. 18 DIAS

270 Km.

365 Km.

LONDRES

PARIS

MILÃO

veneza

FLORENÇA

roma

INCLUI • Voo Lisboa - Madri ( no circ de 21 dias), Madri - Londres e Paris Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Londres, Paris, Veneza, Florença e Roma com guia local / Lisboa no circ de 21 dias. • Cruzeiro pelo Reno • Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde LISBOA CIRCUITO 21 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc.HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Inglaterra. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes na capital inglesa para seguir desfrutando de suas animadas ruas. Reco-

270 Km.

280 Km.

(ver pág. 13)

280 Km.

MADRI

470 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.895€ 21 20 NOITES

roma

LISBOA

CIRC. 21 DIAS

A PARTIR DE

141

R REINO UNIDO LONDRES

365 Km.

DIA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. hospedagem. DIA 14 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. Jantar e hospedagem. DIA 16 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. hospedagem. DIA 17 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns

PARIS FRANÇA

SUIÇA

AUSTRIA

Veneza

Milão

DIA 10 (quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e seguiremos até Paris. HOSPEDAGEM.

DIA 12 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o bairro Montmatre, acompanhado de nosso guia. Recorrerás a típica Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração, etc. Tarde livre, recomendamos a visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. HOSPEDAGEM.

ALEMANHA

mendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM.

DIA 11 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre, recomendamos a visita opcional ao Museu do Louvre onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. HOSPEDAGEM.

PAÍSES BAIXOS

S Florença

ROMA MADRI LISBOA

ESPANHA

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 21 (domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS (CIRCUIto 18 DIAS) 2 9 16 23 30 JUNHO 7 14 21 28 JULHO AGOSTO

SETEMBRO

DATAS DE SAÍDAS (CIRCUIto 21 DIAS) 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO AGOSTO

SETEMBRO

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Madri y Europa Mítica

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: VAE1102 VAE1103 18D/17N SUPL. IND. 21D/20N SUPL. IND. 1.745 €

595 €

Lisboa, Madri y Europa Mítica SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

1.895 €

670 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Centro VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

grandes circuitos

142

Travelplan

Ronda Européia PRAGA

a partir de

VIENA

veneza

2 294 Km.

FLORENÇA

roma

550 Km.

280 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.195€ 13 12 NOITES

(ver pág. 13)

• Visita panorâmica de Praga, Viena, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Pádua, Pisa, Siena e Assis comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 4 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorrerá a Praça Wenceslau, a Cidade Nova ( Stare Mesto). Veremos entre outros a Torre da Pólvora, a casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Ponte de Carlos, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) VENEZA CAFE DE MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. Jantar e hospedagem. DIA 8 (domingo) VENEZA - PÁDUA- PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Seguiremos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florença. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da

Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar os fabulosos “frescos” que a decoram, seguiremos até chegar a Roma. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc. A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre. Pela tarde excursão opcional Roma Barroca, nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) ROMA- POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Roma

POLO

ALEMANHA

365 Km.

VIENA AUSTRIA

INCLUI

Buda

PRAGA REP. CHECA

ESLO HUNGRÍA

SUIÇA

RUM

ITÁLIA Veneza

CROACIA Florença

SERB

GRE ROMA SARDEGNA

Mar Mediterrâneo DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

SICILIA

10 14 11

17 21

24 28

PREÇOS POR PESSOA CÓD.PRODUCTO: VAE1104 EM QUARTO DUPLO 13D/12N SUPL. IND. Ronda Europea 1.195 € 430 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

grandes circuitos

Travelplan

Ronda Européia

a partir de

PRAGA

VIENA

veneza

FLORENÇA

roma

294 Km.

550 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Praga, Viena, Veneza, Florença, Roma e Nápoles com guia local. • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Excursão Pompeia e roma Barroca com guia local. • Visita a Pádua, Pisa, Siena e Assis comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 21 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PRAGA PENSÃO COMPLETA. Apelidada por alguns como a Cidade Dourada ou cidade das Cem Cúpulas, realizaremos uma visita de dia completo para conhecer a cidade. Começaremos a visita pelo distrito do Castelo ( Hradcany), conheceremos o mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito de estilo Gótico, onde se conserva as joias da coroa. O antigo Palácio Real, a rua de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela tarde visitaremos a cidade Pequena ( Mala Strana) onde veremos: a Igreja de são Nicolau, a Ponte de Carlos, etc. A cidade Velha ( Stare Mesto), é uma das mais bela da Europa andaremos por suas ruas, sua Praça Principal, onde está o famoso relógio Astronômico, a Praça da Republica, com sua joia de arte nouveau ( a casa Municipal) e a torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. À noite opcionalmente um jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PRAGA - VIENA PENSÃO COMPLETA. Saída para Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. ALMOÇO. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais

280 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.455€ 13 12 NOITES

(ver pág. 13)

PRAGA REP. CHECA ALEMANHA

365 Km.

VIENA AUSTRIA

TUDO INCLUIDO

ITÁLIA Veneza

DIA 9 (segunda) FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA PENSÃO COMPLETA. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos até chegar a Roma. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc. A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde excursão Roma Barroca, nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) ROMA- POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Excursão a Pompeia e a Nápoles. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Seguiremos nossa rota para Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação recomendamos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Florença

CROACIA Florença

de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) VENEZA - PÁDUA- PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Seguiremos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florença. JANTAR e HOSPEDAGEM.

HUNGRÍA

SUIÇA

ROMA SARDEGNA

Mar Mediterrâneo DATAS DE SAÍDAS 26 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

SICILIA

10 14 11

17 21

24 28

PREÇOS POR PESSOA CÓD.PRODUCTO: VAE1104 EM QUARTO DUPLO 13D/12N SUPL. IND. Ronda Europea TI 1.455 € 430 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PRAGA Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Praga

143

grandes circuitos

144

Travelplan

Madri e Ronda Européia

a partir de

MADRI

PRAGA

VIENA

veneza

FLORENÇA

294 Km.

INCLUI • Voo Madri - Praga em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Praga, Viena, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Pádua, Pisa, Siena e Assis comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 4 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc.HOSPEDAGEM DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (domingo) MADRI - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Checa. Chegada a Praga, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (segunda) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorrerá a Praça Wenceslau, a Cidade Nova ( Stare Mesto). Veremos entre outros a Torre da Pólvora, a casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Ponte de Carlos, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM DIA 7 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM.

550 Km.

280 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.645€ 16 15 NOITES

(ver pág. 13)

roma 3 365 Km.

REINO UNIDO

DIA 10 (sábado) VENEZA CAFE DE MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos Budapest nossa visita pasLondres seando pela praça de são Marcos e visitando uma Amsterdam fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar Bruselas um agradável e Frankfurt romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Lisboa Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. Jantar e hospedagem. DIA 11 (domingo) VENEZA - PÁDUA- PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florença. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar os fabulosos “frescos” que a decoram, seguiremos até chegar a Roma. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc. A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre. Pela tarde excursão opcional Roma Barroca, nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 15 (quinta) ROMA- POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 16 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Veneza

PAÍSES BAIXOS ALEMANHA PRAGA REP. CHECA VIENA AUSTRIA

FRANÇA

HUNGRÍA

Veneza Florença ITÁLIA

ESPANHA MADRI

SARDEGNA

ROMA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

DATAS DE SAÍDAS 23 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO

30 14 11 8

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUCTO: VAE1105 16D/15N SUPL. IND.

Madri y Ronda Europea

21 18

28 25

1.645 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

520 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Viena

grandes circuitos

Travelplan

Lisboa, Madri e Ronda Européia

a partir de

LISBOA

MADRI

PRAGA

VIENA

VENEZA

FLORENÇA

294 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri e e Madri - Praga em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Praga, Viena, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Pádua, Pisa, Siena e Assis comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 4 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Checa. Chegada a Praga, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorrerá a Praça Wenceslau, a Cidade Nova ( Stare Mesto). Veremos entre outros a Torre da Pólvora, a casa Municipal, a Praça da Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Ponte de Carlos, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM DIA 10 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita

550 Km.

280 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.795€ 19 18 NOITES

(ver pág. 13)

roma 3 365 Km.

REINO UNIDO

panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. Budapest HOSPEDAGEM.

DIA 12 (sexta) VIENA - GRAZ - VENEZA CAFE DE MANHÃ. Saída em direção ao sul. Nos dirigiremos a Graz, cidade que tem o nome de seu castelo construído a mais de mil anos. Conserva seu centro histórico de forma excepcional, declarado patrimônio da humanidade, teremos um tempo livre para passear por suas ruas. Continuaremos nossa rota para Itália até chegar em Veneza. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) VENEZA CAFE DE MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. Jantar e hospedagem. DIA 14 (domingo) VENEZA - PÁDUA- PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florença. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e poder admirar os fabulosos “frescos” que a decoram, seguiremos até chegar a Roma. Jantar e HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc. A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre. Pela tarde excursão opcional Roma Barroca, nossa visita nos conduzirá pelo bairro renascentista e barroco da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) ROMA- POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 19 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

ALEMANHA PRAGA REP. CHECA

Londres Amsterdam DIA 11 (quinta) VIENA Bruselas CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, Frankfurt grande centro cultural e considerada a capital daLisboa música. Reco-

mendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. HOSPEDAGEM.

PAÍSES BAIXOS

VIENA AUSTRIA

FRANÇA

HUNGRÍA

Veneza Florença ITÁLIA

ESPANHA PORTUGAL

MADRI

LISBOA

DATAS DE SAÍDAS 20 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO

SARDEGNA

ROMA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

27 11 8 12

18 15

25 22

PREÇOS POR PESSOA CÓD.PRODUCTO: VAE1106 EM QUARTO DUPLO 19D/18N SUPL. IND. Lisboa, Madri y Ronda 1.795 € 595 € Europea SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade Clarion Congress 4* Cidade VIENA Ananas 4* Cidade VENEZA Antony Palace 4* Marcon FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Praga

145

grandes circuitos

146

Pinceladas da Europa

Travelplan

A PARTIR DE

DIAS 960€ 10 9 NOITES

DIAS 1.020€ 11 10 NOITES

A PARTIR DE

MADRI

PARis

bruxelas

amsterdã

Frankfurt

407 Km.

DE MAYO A OUTUBRO

238 Km.

463 Km.

CIRC. 10 DIAS

A PARTIR DE

DIAS 1.060€ 12 11 NOITES

BÉLGICA

1 CIRC. 11 DIAS 2

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

Paris

597 Km.

incluir seus vôos

BRUXELAS

CIRC. 12 DIAS PARIS

MADRI

PARis

bruGES

amsterdã

Frankfurt

407 Km.

238 Km.

463 Km.

CIRC. 10 DIAS

FRANCIA

Paris

CIRC. 12 DIAS

ITALIA

NOVEMBRO Y DEZEMBRO

INCLUI • Voo Madri - Paris em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena , pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. HOSPEDAGEM DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminado” com seus monumentos iluminados, como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio opcional de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida

visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos PORTUGAL a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente Lisboa nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem. DIA 9 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

AUSTRIA

SUIÇA

1 CIRC. 11 DIAS 597 Km.

Frankfurt ALEMANHA

MADRI ESPANHA

Mar Mediterrâneo

Paris

DIA 10 (sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuitos 11 y 12 dias DIA 10 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 11 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 12 dias DIA 11 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Ventas 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade. notas

Para as saídas de Novembro e Dezembro, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PROD.: VAE1107 (May -Oct) VAE1139 (Nov-Dic) 10D SUPL. IND. 9N

Pinceladas dA Europa SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

960 €

315 €

DATAS DE SAÍDAS 5 MAYO 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO 6 OUTUBRO 3 NOVEMBRO 1 DEZEMBRO

12 9 14 11 8 13 10 8

CÓD.PROD.: VAE1108 (May -Oct) VAE1140 (Nov-Dic) 11D SUPL. IND. 10N 1.020 €

345 €

19 16 21 18 15 20 17 15

26 23 28 25 22 27 24 22

30 29 29

CÓD.PROD.: VAE1109 (May -Oct) VAE1141 (Nov-Dic) 120D SUPL. IND. 11N 1.060 €

375 € 40 €

grandes circuitos

Travelplan

Pinceladas da Europa LISBOA

MADRI

PARis

A PARTIR DE

bruxelas

amsterdã

1 407 Km.

DE MAYO A OUTUBRO

DIAS 1.265€ 13 12 NOITES

Frankfurt

2 238 Km.

DIAS 1.305€ 14 13 NOITES

A PARTIR DE

CIRC. 13 DIAS

597 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.365€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

Paris

1 463 Km.

A PARTIR DE

147

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 15 DIAS

BÉLGICA

Brujas

Frankfurt ALEMANHA

PARIS

LISBOA

MADRI

PARis

BRUGES

amsterdã

Frankfurt

Paris

CIRC. 14 DIAS

CIRC. 15 DIAS

407 Km.

238 Km.

463 Km.

CIRC. 13 DIAS

597 Km.

ITÁLIA

NOVEMBRO Y DEZEMBRO

INCLUI • Voo Lisboa - Madri e Madri - Paris em classe turista. • Visita panorâmica de Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena , pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 Refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc.HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminado” com seus monumentos iluminados, como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimonio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderas passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basilica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand

ESPANHA

Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. PORTUGAL HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio opcional de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Hospedagem. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuitos 14 y 15 dias DIA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opnotas

Para as saídas de Novembro e Dezembro, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Pinceladas da Europa

CÓD.PROD.: VAE1110 (May-Oct) VAE1142 (Nov-Dic) 13D SUPL. IND. 12N 1.265 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Bruges

405 €

AUSTRIA

SUIÇA

FRANÇA

MADRI LISBOA

Mar Mediterrâneo

cionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 15 dias DIA 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2 MAYO 6 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO 3 OUTUBRO 7 NOVEMBRO 5 DEZEMBRO

9 13 11 8 12 10 14 12

16 20 18 15 19 17 21 19

23 27 25 22 26 24 28 26

30 29 31

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Ventas 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade CÓD.PROD.: VAE1111 (May-Oct) VAE1143 (Nov-Dic) 14D SUPL. IND. 13N 1.305 €

435 €

CÓD.PROD.: VAE1112(May-Oct) VAE1144(Nov-Dic) 15D SUPL. IND. 14N 1.365 €

465 € 40 €

grandes circuitos

148

Estrelas da Europa MADRI

LONDRES

a partir de

Travelplan

DIAS 1.120€ 11 10 NOITES

bruxelas

amsterdã

1 352 Km.

a partir de

DIAS 1.160€ 12 11 NOITES

Frankfurt

2 463 Km.

CIRC. 11 DIAS

BÉLGICA

CIRC. 13 DIAS

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

REINO UNIDO Londres

1 CIRC. 12 DIAS 597 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.220€ 13 12 NOITES

Paris

238 Km.

a partir de

BRUXELAS

Frankfurt ALEMANHA

PARIS

INCLUI • Voo Madri - Londres em classe turista • Visita panorâmica de Madri, Londres, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guía. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc.HOSPEDAGEM DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Inglaterra. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre

para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

SUIÇA FRANÇA ITÁLIA

ESPANHA

PORTUGAL

DIA 11 (domingo) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos LISBOA serviços.

MADRI

Mar Mediterrâneo

Continuação Circuitos 12 y 13 dias DIA 11 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 13 dias DIA 12 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Holanda

DATAS DE SAÍDAS 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

9 14 11 8

16 21 18 15

CÓD. PRODUCTO: VAE1113 11D/10N SUPL. IND.

23 28 25

CÓD. PRODUCTO: VAE1114 12D/11N SUPL. IND

CÓD. PRODUCTO: VAE1115 13D/12N SUPL. IND

Estrellas de 1.120 € 360 € 1.160 € 395 € 1.220 € 430 € Europa SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade

grandes circuitos

Travelplan

Estrelas da Europa

a partir de

DIAS 1.365€ 14 13 NOITES

a partir de

LISBOA

MADRI

LONDRES

bruxelas

amsterdã

Frankfurt

352Km.

238 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri e Madri - Londres em classe turista • Visita panorâmica de Lisboa, Madri, Londres, Bruxelas e Amsterdã com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guía. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejar, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Inglaterra. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM.

463 Km.

CIRC. 14 DIAS

DIAS 1.405€ 15 14 NOITES

a partir de

149

incluir seus vôos

DIAS 1.445€ 16 15 NOITES

(ver pág. 13)

Paris

597 Km.

CIRC. 15 DIAS

CIRC. 16 DIAS

DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuitos 15 y 16 dias DIA 14 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação Circuito 16 dias DIA 15 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Madri

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ ALEMANHA

REINO UNIDO

LONDRES

BRUXELAS

FRANKFURT

REP. CHECA

PARIS AUSTRIA

SUIÇA

FRANÇA

DATAS DE SAÍDAS 30 MAYO 6 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Mar Mediterrâneo

13 11 8 12

20 18 15

CÓD. PRODUCTO: VAE1116 14D/13N SUPL. IND.

27 25 22

CÓD. PRODUCTO: VAE1117 15D/14N SUPL. IND

CÓD. PRODUCTO: VAE1118 16D/15N SUPL. IND

Estrellas de 1.365 € 470 € 1.405 € 505 € 1.445 € 540 € Europa SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40€ HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade

Paris

BUD

SICI

MADRI LISBOA

HUN

CER ITÁLIA

ESPANHA

PRA

grandes circuitos

150

Travelplan

Tour da Europa

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 1.590€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

paris

bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

paris

milão

veneza

FLORENÇA

407 Km. DE MAYO A OUTUBRO paris 2 407 Km. NOVEMBRO Y DEZEMBRO

238 Km. BRUGES

463 Km. Amsterdã

Frankfurt

2 238 Km.

597 Km.

1 463 Km.

INCLUI • Voo Paris - Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Visita a Colonia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem. DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. A tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

597 Km.

270 Km. paris

milão

roma 3

280 Km.

365 Km.

veneza

FLORENÇA

2 270 Km.

roma

280 Km.

DIA 9 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM.

REINO UNIDO

365 Km.

REP. CHEC Madrid

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica.Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. A tarde recomendamos a excursão opcional Roma Barroca, nos conduzirá pelo bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 15 (domingo) ROMA Café da manhã.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Madri

Londres Lisboa

ALEMANHA

PRAGA

Frankfurt PARIS FRANÇA

HUNGRÍA

AUSTRIA

SUIÇA

BUDAPES

Veneza

Milão

CERDEÑA SICILIA

Florença ROMA

DIA 12 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM.

CIRC. 16 DIAS

BRUXELAS

CIRC. 15 DIAS

ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 1 MAYO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

ITÁLIA

Mar Mediterráneo

8 12 10 14 11 9 13 11

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

CÓD.PRODUCTO: PREÇOS VAE1119 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 15D/14N SUPL. IND. TOUR DA EUROPA 1.590 € 500 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1152 16D/15N SUPL. IND. 1.650 € 525 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Ciudadw notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

página modificada

Travelplan

grandes circuitos

Tour da Europa

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 1.890€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

paris

bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

paris

milão

veneza

FLORENÇA

407 Km. DE MAYO A OUTUBRO

238 Km.

paris

BRUGES

407 Km. NOVEMBRO Y DEZEMBRO

463 Km.

Amsterdã

Frankfurt

2 238 Km.

597 Km.

1 463 Km.

INCLUI • Voo Paris - Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma e Nápoles com guia local. • Visita a Colonia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Louvre (entrada incluída) com guia local. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Excursão a Pompeia e Roma Barroca com guia local. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 24 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde excursão ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc e. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem.

597 Km.

270 Km.

paris

milão

3 365 Km.

FLORENÇA

2 270 Km.

roma

280 Km.

veneza

CIRC. 15 DIAS

roma

2 280 Km.

151

TUDO INCLUIDO

3 365 Km.

CIRC. 16 DIAS

romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. A tarde saída para Paris. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM.

REINO UNIDO

DIA 11 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. A tarde a excursão Roma Barroca, nos conduzirá pelo bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM.

DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

DIA 14 (sábado) ROMA - POMPEIA - NA POLES - CAPRI (OPC.) - ROMA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo a Pompéia e Nápoles. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vulcão Vesúvio e oculta até 1.748, depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação recomendamos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM .

DIA 7 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por

DIA 15 (domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Lond Lisb

ALEMANHA

BRUXELAS

DIA 9 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. HOSPEDAGEM.

REP. Mad

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

PRA

Frankfurt PARIS FRANÇA

HUN

AUSTRIA

SUIÇA

BUD

Veneza

Milão

CER

SICI

Florença ROMA ESPANHA

ITÁLIA

Mar Mediterráneo

DATAS DE SAÍDAS 2011 1 08 MAYO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 09 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 4 11 DEZEMBRO

15 19 17 21 18 16 20 18

22 26 24 28 25 23 27 25

29 31 30

CÓD.PRODUCTO: PREÇOS VAE1119 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 15D/14N SUPL. IND. Tour dA Europa TI 1.890 € 500 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1152 16D/15N SUPL. IND. 1.950 € 525 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Holanda

grandes circuitos

152

Travelplan

Tour da Europa

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 1.780€ 18 17 NOITES

(ver pág. 13)

MADRI

paris

bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

paris

milão

veneza

FLORENÇA

407 Km.

DE MAYO A OUTUBRO MADRI

paris

NOVEMBRO Y DEZEMBRO

238 Km. bruJAs

463 Km. Amsterdã

1 407 Km.

Frankfurt

2 238 Km.

INCLUI • Voo Madri - Paris e Paris - Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Visita a Colonia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 5 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. HOSPEDAGEM.

597 Km.

1 463 Km.

270 Km. paris

milão

597 Km.

veneza

DIA 13 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 15 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 16 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre.. HOSPEDAGEM. DIA 17 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 18 (domingo) ROMA Café da manhã.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

365 Km.

CIRC. 18 DIAS

FLORENÇA

roma

270 Km.

280 Km.

REINO UNIDO

365 Km.

CIRC. 19 DIAS

REP. CHEC

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ ALEMANHA

Londres Lisboa

BRUXELAS

DIA 10 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. A tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM.

DIA 12 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM.

280 Km.

DIA 9 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

DIA 11 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

roma

PRAGA

Frankfurt

PARIS FRANÇA

HUNGRÍA

AUSTRIA

SUIÇA

BUDAPES

Veneza

Milão

CERDEÑA SICILIA

Florença ROMA

ITÁLIA

MADRI ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 5 MAYO 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO 6 OUTUBRO 3 NOVEMBRO 1 DEZEMBRO

Mar Mediterrâneo

12 9 14 11 8 13 10 8

19 16 21 18 15 20 17 15

26 23 28 25 22 27 24 22

30 29 29

CÓD.PRODUCTO: PREÇOS VAE1120 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 18D/17N SUPL. IND. Tour de Europa 1.780 € 590 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1153 19D/18N SUPL. IND. 1.840 € 640 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Milão

grandes circuitos

Travelplan

Tour de Europa

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 1.930€ 21 20 NOITES

(ver pág. 13)

LISBOA

MADRI

paris

bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

paris

milão

veneza

FLORENÇA

407 Km.

DE MAYO A OUTUBRO LISBOA

MADRI

paris

NOVEMBRO Y DEZEMBRO

238 Km. bruGEs

Amsterdã

1 407 Km.

463 Km. Frankfurt

2 238 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri, Madri - Paris e Paris - Milão em classe turista. • Visita panorâmica de Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Visita a Colonia e Frankfurt comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede

597 Km.

1 463 Km.

270 Km. paris

milão

597 Km.

roma 3

280 Km. veneza

365 Km. FLORENÇA

CIRC. 21 DIAS roma

270 Km.

153

280 Km.

365 Km.

CIRC. 22 DIAS

do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. A tarde saída para Paris. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) PARIS - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja

REINO UNIDO

REP.

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

Lond Lisb

ALEMANHA

BRUXELAS

PRA HUN

Frankfurt

PARIS FRANÇA

AUSTRIA

SUIÇA

BUD

Veneza

Milão

CER

SICI

Florença ESPANHA

ROMA

ITÁLIA

MADRI LISBOA

Mar Mediterrâneo

católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre.. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 21 (domingo) ROMA Café da manhã.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 MAYO 6 13 JUNHO 4 11 JULHO 1 8 AGOSTO 5 12 SETEMBRO 3 10 OUTUBRO 7 14 NOVEMBRO 5 12 DEZEMBRO

16 20 18 15 19 17 21 19

23 27 25 22 26 24 28 26

30 29 31

CÓD.PRODUCTO: PREÇOS VAE1121 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 21D/20N SUPL. IND. Tour de Europa 1.930 € 665 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1154 22D/21N SUPL. IND. 1.990 € 695 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

grandes circuitos

154

Travelplan

Gira Europea

a partir de

LONDRES

bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

roma

352 Km.

238 Km.

463 Km.

270 Km.

280 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.790€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO AMSTERDÃ BÉLGICA LONDRES ALEMANHA

365 Km.

BRUXELAS

INCLUI • Voo Frankfurt - Milão em classe turista • Visita panorâmica de Londres, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 5 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) FRANKFURT - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos

DIA 10 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos alguns dos grandiosos monumentos como, Praça Veneza, o Coliseu ( exterior), os foros Imperiais, etc.… A continuação realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a qual desde o alto domina a graciosa e sugestiva cúpula de Michelangelo. E a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abobada cenas da Criação e o “Juízo final”. Tarde livre.. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. HOSPEDAGEM . DIA 15 (domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Florença

Frankfurt

FRANÇA

tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM.

AUSTRIA SUIÇA Milão

Veneza Florença

ESPANHA PORTUGAL

ITÁLIA

ROMA

MADRI

Mar Mediterrâneo

LISBOA

DATAS DE SAÍDAS 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

12 10 14 11

19 17 21 18

26 24 28

PREÇOS POR PESSOA CÓD.PRODUCTO: VAE1122 EM QUARTO DUPLO 15D/14N SUPL. IND. Gira Europea 1.790 € 550 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade Amsterdã Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Londres

grandes circuitos

Travelplan

Gira Européia

a partir de

DIAS 1.980€ 18 17 NOITES

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 2.130€ 21 20 NOITES

(ver pág. 13)

Lisboa

MADRI

LONDRES

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

milão

veneza

florença

roma

352 Km.

CIRC. 21 DIAS

238 Km.

463 Km.

270 Km.

madri

LONDRES

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

milão

CIRC. 18 DIAS

352 Km.

238 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri (no circ de 21 dias) Madri - Londres e Frankfurt - Milão em classe turista • Visita panorâmica de Madri, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença e Roma com guia local / Lisboa no circ de 21 dias. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa CIRCUITO 21 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Itália. Chegada a Roma e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM.

463 Km.

280 Km.

veneza 2 270 Km.

DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) FRANKFURT - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. . Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. . Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. . Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. . Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM.

155

365 Km. florença

roma

280 Km.

365 Km.

DIA 18 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. . Tempo livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados a “ Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. Saída para Siena encantadora Vila Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos até chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 21 (domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS (Circ. 18 dias) 2 9 16 23 30 junho 7 14 21 28 julho 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS (Circ. 21 dias) 6 13 20 27 junho 4 11 18 25 julho 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 SETEMBRO CÓD.PRODUCTO: PREÇO VAE1123 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 18D/17N SUPL. IND. gira européia 1.980 € 640 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1124 21D/20N SUPL. IND. 2.130 € 715 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

grandes circuitos

156

Travelplan

Tesouros da Europa

a partir de

paris

bruges

AMSTERDÃ

FRANKFURT

praga

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.285€ 15 14 NOITES

(ver pág. 13)

viena

budapeste 2

2 294 Km.

243 Km.

DE FEVEREIRO A ABRIL Y DE NOVEMBRO A DEZEMBRO paris

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

praga

viena

budapeste

407 Km.

238 Km.

463 Km.

238 Km.

294 Km.

243 Km.

DE MAIO A OUTUBRO

INCLUI • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Visita a Colonia, Frankfurt e Nüremberg comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM.

BÉLGICA AMSTERDÃ P. BAIXOS BRUXELAS

DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem. DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. HOSPEDAGEM. DIA 15 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

ALEMANHA

POLÔNIA

Frankfurt PRAGA

PARIS

VIENA AUSTRIA

SUIÇA FRANÇA

REP. CHECA BUDAPESTE HUNGRÍA

ITÁLIA

Venecia

DATAS DE SAÍDAS 6 fevereiro 6 MARÇO 3 abril 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

Flor

13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

27 27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30 27 25

CÓD.PRODUCTO: VAE1125 (May-Oct) VAE1145 (Feb-Abr y Nov-Dic) 15D/14N SUPL. IND. Tesouros de Europa 1.285 € 505 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Barcelo Praha 4* Cidade Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ramada Budapest 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Praga

página modificada

Travelplan

grandes circuitos

Tesouros da Europa

a partir de

bruges

AMSTERDÃ

FRANKFURT

praga

viena

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.695€ 15 14 NOITES

paris

157

(ver pág. 13)

budapeste 2

294 Km.

243 Km.

DE FEVEREIRO A ABRIL Y DE NOVEMBRO A DEZEMBRO paris

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

praga

viena

budapeste

407 Km.

238 Km.

463 Km.

238 Km.

294 Km.

TUDO INCLUIDO

243 Km.

DE MAIO A OUTUBRO

INCLUI • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Visita a Colonia, Frankfurt e Nüremberg comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Palácio de Versalhes (entrada incluída) com guia local. • Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana, Cidade Velha em Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local • Entrada na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio com guia local. • Serviço de Áudio individual. • 21 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) PARIS PENSÃO COMPLETA.. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas. HOSPEDAGEM.. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois segui-

remos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

BÉLGICA AMSTERDÃ P. BAIXOS BRUXELAS

DIA 8 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) PRAGA PENSÃO COMPLETA. Apelidada por alguns como a Cidade Dourada ou cidade das Cem Cúpulas, realizaremos uma visita de dia completo para conhecer a cidade. Começaremos a visita pelo distrito do Castelo ( Hradcany), conheceremos o mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Continuaremos visitando a Catedral de São Vito de estilo Gótico, onde se conserva as joias da coroa. O antigo Palácio Real, a rua de Ouro, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela tarde visitaremos a cidade Pequena ( Mala Strana) onde veremos: a Igreja de são Nicolau, a Ponte de Carlos, etc. A cidade Velha ( Stare Mesto), é uma das mais bela da Europa andaremos por suas ruas, sua Praça Principal, onde está o famoso relógio Astronômico, a Praça da Republica, com sua joia de arte nouveau ( a casa Municipal) e a torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. À noite opcionalmente um jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSÃO COMPLETA. Excursão de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) PRAGA - VIENA PENSÃO COMPLETA. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissí e Napoleão. Poderemos passear por seus jardins e admirarmos suas fontes. ALMOÇO. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) VIENA - BUDAPESTE PENSÃO COMPLETA. Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Manhã livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. ALMOÇO e continuando realizaremos um cruzeiro pelo majestoso Danúbio. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 15 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos repre-

ALEMANHA

POLÔNIA

Frankfurt PRAGA

PARIS

VIENA AUSTRIA

SUIÇA FRANÇA

REP. CHECA BUDAPESTE HUNGRÍA

ITÁLIA

Ven

DATAS DE SAÍDAS 6 fevereiro 6 MARÇO 3 abril 1 MAIO 5 JUNHO 3 JULHO 7 AGOSTO 4 SETEMBRO 2 OUTUBRO 6 NOVEMBRO 4 DEZEMBRO

13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

27 27 24 22 29 26 24 31 28 25 23 30 27 25

CÓD.PRODUCTO: VAE1125(May -Oct) VAE1145(Feb-Abr y Nov-Dic) 15D/14N SUPL. IND. Tesouros de Europa TI 1.695 € 505 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ramada Budapest 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade notas

Para as saídas de Janeiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Paris

grandes circuitos

158

Travelplan

Tesouros da Europa

A PARTIR DE

MADRI

PARIS

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

407 Km. DE FEVEREIRO A ABRIL E DE NOVEMBRO A DEZEMBRO

238 Km.

463 Km.

360 Km.

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

463 Km.

294 Km.

BUDAPESTE

243 Km.

PARIS

238 Km.

(ver pág. 13)

243 Km.

MADRI

407 Km.

incluir seus vôos

DIAS 1.480€ 18 17 NOITES

BUDAPESTE 2

243 Km.

DE MAIO A OUTUBRO

INCLUI • Voo Madri - Paris em classe turista. • Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Visita a Colonia, Frankfurt e Nüremberg comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

cer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Seguiremos até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem. DIA 10 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 11 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 15 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 16 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM.

REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ ALEMANHA

BRUXELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARIS

HUNGRÍA BUDAPESTE

FRANÇA ITÁLIA MADRI ESPANHA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

DIA 17 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. HOSPEDAGEM. DIA 18 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 3 fevereiro 3 MARÇO 7 abril 5 MAIO 2 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO 6 OUTUBRO 3 NOVEMBRO 1 DEZEMBRO

10 10 14 12 9 14 11 8 13 10 8

17 17 21 19 16 21 18 15 20 17 15

24 24 28 26 23 30 28 25 22 29 27 24 22 29

CÓD.PRODUCTO: VAE1126(May -Oct) VAE1147(Feb-Abr y Nov-Dic) 18D/17N SUPL. IND. Tesouros de Europa 1.480 € 595 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ramada Budapest 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade notas

Para as saídas de Fevereiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

LISBO

grandes circuitos

Travelplan

Tesouros da Europa

A PARTIR DE

incluir seus vôos

DIAS 1.630€ 21 20 NOITES

(ver pág. 13)

LISBOA

MADRI

PARIS

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

407 Km.

DE FEVEREIRO A ABRIL Y DE NOVEMBRO A DEZEMBRO

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

LISBOA

MADRI

PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

DE MAIO A OUTUBRO

407 Km.

INCLUI • Voo Lisboa - Madri e Madri - Paris em classe turista. • Visita panorâmica de Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Visita a Colonia, Frankfurt e Nüremberg comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade recorrerá os lugares mais emblemáticos como a Avenida Liberdade, Marques de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. HOSPEDAGEM DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até no horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde recomendamos a excursão opcional ao Museu do Louvre. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Seguiremos até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem. DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. HOSPEDAGEM. DIA 21 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ ALEMANHA

BRUXELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARIS

HUNGRÍA BUDAPESTE

FRANÇA ITÁLIA MADRI LISBOA

ESPANHA

DATAS DE SAÍDAS 7 fevereiro 7 MARÇO 4 abril 2 MAIO 6 JUNHO 4 JULHO 1 AGOSTO 5 SETEMBRO 3 OUTUBRO 7 noviembre 5 DEZEMBRO

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

14 14 11 9 9 11 8 12 10 14 12

21 21 18 16 13 18 15 19 17 21 19

28 28 25 23 20 25 22 26 24 28 26

30 27 29 31

CÓD.PRODUCTO: VAE1127(May -Oct) VAE1148(Feb-Abr y Nov-Dic) 21D/20N SUPL. IND. Tesouros de Europa 1.630 € 670 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade VIENA Hillinger 3* Cidade Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ramada Budapest 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade notas

Para as saídas de Fevereiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

Lisboa

159

página modificada

grandes circuitos

160

Travelplan

Tesouros da Europa PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

milÃo

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 22 DIAS MADRI

PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

milÃo

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 25 DIAS

LISBOA

MADRI

PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

milÃo

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

407 Km.

238 Km.

403 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

270 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 28 DIAS

INCLUI • Voo Lisboa - Madri (no circ de 28 dias) e Madri - Paris (no circ de 25 e 28 dias) em classe turista. • Visita panorâmica de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local / Lisboa ( no circ de 28 dias) e Madri ( no circ de 25 e 28 dias). • Visita a Colonia, Frankfurt e Nüremberg comentado por nosso guia. • Cruzeiro pelo Sena, canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano. • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde LISBOA CIRCUITO 28 DIAS

representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino França. Chegada a Paris e traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. desde PARIS CIRCUITO 22 DIAS

DIA 7 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Pela tarde recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) PARIS- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Seguiremos até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. Hospedagem. DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM.

DIA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite, opcionalmente, jantar em uma típica cervejaria checa ( incluí duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos-lhe uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 21 (domingo) BUDAPESTE - Milão CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Saída com destino Itália, chegada a Milão e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM.

Travelplan

página modificada

grandes circuitos a partir de

DIAS 2.165€ 22 21 NOITES

DIA 22 (segunda) MILÃO - VERONA –VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. . Manha livre na capital da moda italiana, com tempo livre para visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria de Victor Manuel ou comprar em suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Nossa rota nos levará até Veneza. HOSPEDAGEM.. DIA 23 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 24 (quarta) VENECIA - PISA - FLORENCIA CAFÉ DA MANHÃ. . Sairemos para Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc... JANTAR E HOSPEDAGEM. Bruxelas

a partir de

DIAS 2.355€ 25 24 NOITES

a partir de

161

incluir seus vôos

DIAS 2.505€ 28 27 NOITES

(ver pág. 13)

DIA 25 (quinta) FLORENCIA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Seguiremos a chegar a Roma. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 26 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 27 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 28 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade PARIS Forrest Hill La Villette 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade BRUGES Ibis Brugge Centrum 2*sup Centro AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Ramada Budapest 4* Cidade Novotel Congress 4* Cidade MILÃO Ibis Milano Centro 3* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4 * Prato ROMA Novotel Congress 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade notas

Para as saídas de Fevereiro a Abril e de Novembro a Março, se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Tesouros da Europa

CÓD.PROD.: VAE1128(May -Oct) VAE1150(Feb-Abr y Nov-Dic) 22D SUPL. IND. 21N 2.165 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Florença

750 €

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

REINO UNIDO

ALEMANHA

BRUXELAS

PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

VIENA AUSTRIA

PARIS FRANÇA

HUNGRÍA BUDAPESTE

Veneza Florença ITÁLIA

MADRI LISBOA

ESPANHA

SARDEGNA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

DATAS DE SAÍDAS circ. 22 dias 6 13 20 27 fevereiro 6 13 20 27 MARÇO 3 10 17 24 abril 1 8 15 22 MAIO 5 12 19 26 JUNHO 3 10 17 24 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 25 SETEMBRO 2 9 16 23 OUTUBRO 6 13 20 27 NOVEMBRO 4 11 18 25 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS circ. 25 dias 3 10 17 24 fevereiro 3 10 17 24 MARÇO 7 14 21 28 abril 5 12 19 26 MAIO 2 9 16 23 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 1 8 15 22 SETEMBRO 6 13 20 27 OUTUBRO 3 10 17 24 NOVEMBRO 1 8 15 22 DEZEMBRO DATAS DE SAÍDAS circ. 28 dias 7 14 21 28 fevereiro 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 abril 2 9 16 23 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 12 19 26 DEZEMBRO CÓD.PROD.: VAE1129(May -Oct) VAE1149(Feb-Abr y Nov-Dic) 25D SUPL. IND. 24N 2.355 €

LISBO

ROMA

840 €

29 31 30

31 30 29 29

30 29 31

CÓD.PROD.: VAE1130(May -Oct) VAE1151(Feb-Abr y Nov-Dic) 28D SUPL. IND. 27N 2.505 €

915 € 40 €

grandes circuitos

162

Travelplan

Coroa Européia

a partir de

londres

bruXelas

amsterdã

frankfurt

praga

viena

budapeste

352 Km.

238 Km.

463 Km.

INCLUI • Visita panorâmica de Londres, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. Praga

360 Km.

294 Km.

243 Km.

DIA 8 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 9 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 10 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 14 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. Opcionalmente podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM DIA 15 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

(ver pág. 13)

REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

incluir seus vôos

DIAS 1.395€ 15 14 NOITES

LONDRES BRUXELAS

ALEMANHA

Frankfurt

PRAGA REP. CHECA

VIENA AUSTRIA

HUNGRÍA BUDAPESTE

FRANÇA

ITÁLIA

R ESPANHA

Mar Mediterrâneo

S DATAS DE SAÍDAS 5 junho 3 julho 7 AGOSTO 4 SETEMBRO

12 10 14 11

19 26 17 24 31 21 28 18

CÓD.PRODUCTO: VAE1131 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 15D/14N SUPL. IND. Coroa Européia 1.395 € 505 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 € HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade

Viena

grandes circuitos

Travelplan

Coroa Européia

a partir de

DIAS 1.585€ 18 17 NOITES

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 1.735€ 21 20 NOITES

(ver pág. 13)

MADRI

LONDRES

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

CIRC. 18 DIAS

352 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

Lisboa

MADRI

LONDRES

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

CIRC. 21 DIAS

INCLUI • Voo Lisboa - Madri (circ 21 dias) e Madri - Londres em classe turista • Visita panorâmica de Madri, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local/ Lisboa no circ. 21 dias.. • Visita a Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde lisboa CIRCUITO 21 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. .HOSPEDAGEM DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, se desejas, de realizar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. HOSPEDAGEM DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nosso representante para desde o hotel traslado ao aeroporto para embarcar com destino Inglaterra. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade,

352 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

163

294 Km.

243 Km.

a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM.

REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ LONDRES BRUXELAS

DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM.

ALEMANHA PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

Viena AUSTRIA

BUDAPESTE

FRANÇA

ITÁLIA

ESPANHA

MADRI LISBOA

HUNGRÍA

Mar Mediterrâneo

DIA 20 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. HOSPEDAGEM DIA 21 (domingo) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ.Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS Circ. 18 dias 2 9 16 23 junho 7 14 21 28 julho 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS Circ. 21 dias 6 13 20 27 junho 4 11 18 25 julho 1 8 15 22 AGOSTO 5 12 SETEMBRO

CÓD.PRODUCTO: PREÇO VAE1132 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 18D/17N SUPL. IND. Coroa Européia 1.585 € 595 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

CÓD.PRODUCTO: VAE1133 21D/20N SUPL. IND. 1.735 € 670 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade

Londres

grandes circuitos

164

Travelplan

Coroa Européia londres

BRUXELAS

AMSTERDÃ

1 352 Km.

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

2 238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 22 DIAS MADRI

londres

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

352 Km.

238 Km.

463 Km.

PRAGA

VIENA

360 Km.

294 Km.

BUDAPESTE 2 243 Km.

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 25 DIAS LISBOA

MADRI

londres

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

407 Km.

238 Km.

403 Km.

360 Km.

VIENA

294 Km.

243 Km.

BUDAPESTE

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

800 Km.

280 Km.

365 Km.

CIRC. 28 DIAS

INCLUI • Voo Lisboa - Madri (circ 28 dias) e Madri - Londres ( no circ de 25 e 28 dias) em classe turista • Visita panorâmica de Londres, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local/ Lisboa no circ. 28 dias) e Madri no circ 25 e 28 dias). • Visita a Colônia e Frankfurt e Nüremberg comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano • Serviço de Áudio individual. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

desde LISBOA CIRCUITO 28 DIAS

car com destino Inglaterra. Chegada a Londres, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM desde londres CIRCUITO 22 DIAS

DIA 7 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) LONDRES- BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Dover, onde cruzaremos o canal da mancha em um pequeno cruzeiro. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 11 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com sua paisagens e trajes típicos de seus habitantes. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça

da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) PRAGA- VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 20 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 21 (domingo) BUDAPESTE - MARIBOR - LIUBLIANA TRIESTE - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Eslovênia contornando o lago Balaton. Entrada em Eslovênia atravessando as cidades de Maribor e a capital Liubliana, para chegar a Trieste, cidade Italiana as margens do mar Adriático e alcançar finalmente nosso objetivo a maravilhosa cidade de Veneza. HOSPEDAGEM. DIA 22 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM.

grandes circuitos

Travelplan

a partir de

DIAS 2.125€ 22 21 NOITES

DIA 23 (terça) VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 24 (quarta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 25 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 26 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomen-

a partir de

DIAS 2.315€ 25 24 NOITES

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 2.465€ 28 27 NOITES

(ver pág. 13)

damos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 27 (sábado) ROMA - POMPEIA - NAPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 28 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 190-192) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LISBOA Corinthia Lisbon 5* Cidade MADRI Rafael Atocha 4* Cidade LONDRES Travelodge 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Bruges

REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ LONDRES BRUXELAS

ALEMANHA PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

Viena AUSTRIA FRANÇA

HUNGRÍA BUDAPESTE

Veneza Florença ITÁLIA

ESPANHA

MADRI LISBOA

ROMA SARDEGNA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

DATAS DE SAÍDAS circ. 22 dias 5 12 19 26 JUNHO 3 10 17 24 JULHO 7 14 21 28 AGOSTO 4 11 18 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS circ. 25 dias 2 9 16 23 JUNHO 7 14 21 28 JULHO 4 11 18 25 AGOSTO 1 8 15 SETEMBRO DATAS DE SAÍDAS circ. 28 dias 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 AGOSTO 5 12 SETEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUCTO: VAE1134 22D/21N SUPL. IND.

CÓD. PRODUCTO: VAE1135 25D/24N SUPL. IND

CÓD. PRODUCTO: VAE1136 28D/27N SUPL. IND

Coroa Euro- 2.125 € 755 € 2.315 € 845 € 2.465 € 920 € péia SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media: 40 €

Londres

165

página modificada

grandes circuitos

166

Travelplan

Gran Ronda Européia londres

PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

407 Km.

circ. 18 dias

238 Km.

PRAGA

VIENA

463 Km.

360 Km.

BUDAPESTE

2 294 Km.

2 243 Km.

londres

PARIS

BRUXELAS

AMSTERDÃ

FRANKFURT

PRAGA

VIENA

BUDAPESTE

veneza

florença

roma

407 Km.

238 Km.

463 Km.

360 Km.

294 Km.

243 Km.

800 Km.

365 Km.

circ. 25 dias

INCLUI • Visita panorâmica de Londres,Paris, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Viena e Budapeste com guia local/ Veneza, Florença e Roma no circ 25. • Visita a Colônia e Frankfurt e Nüremberg comentadas por nosso guia. • Cruzeiro pelo Canal da Mancha e pelos canais de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia. • Excursão ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. • Visita a Assis, Siena, Pisa, Verona e Milão comentado por nosso guia. • Visita a uma fabrica de cristal de Murano • Serviço de Áudio individual. • 6 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (quinta) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 2 (sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. Tarde livre a disposição dos clientes. HOSPEDAGEM. DIA 3 (sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia Livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor. HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) LONDRES – PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Paris, cruzando o túnel do canal da mancha. Chegada a Paris e traslado ao hotel. HOSPEDAGEM DIA 5 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 6 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. HOSPEDAGEM. DIA 7 (quarta) PARIS - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas e conhecer sua Praça principal, ocupada por antigos mercados do sec. XIII, ou visitar a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. Recomendamos uma visita opcional da cidade. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. HOSPEDAGEM. DIA 8 (quinta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ.. Saída para Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos uma excursão opcional a cidade em miniatura Madurodã que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio de lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da

Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. HOSPEDAGEM. DIA 10 (sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas, almoço a bordo. Depois seguiremos para Frankfurt. HOSPEDAGEM. DIA 11 (domingo) FRANKFURT - NÜREMBERG - PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Republica Checa, realizando uma parada na cidade histórica de Nüremberg, a segunda mais importante da Baviera. Chegada a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 12 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, recorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico, a Ponte de Carlos e etc. Tarde livre a disposição dos clientes. Pela noite sugerimos opcionalmente um Jantar em uma típica Cervejaria Checa (incluído duas cervejas). HOSPEDAGEM. DIA 13 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas , por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. Regresso a Praga. HOSPEDAGEM. DIA 14 (quarta) PRAGA - VIENA CAFE DE MANHÃ. Saída até à Áustria, chegada a Viena e visita panorâmica da Cidade, percorreremos o Ringstrasse, onde estão alguns dos Palácios e monumentos mais importantes como: a Ópera, o Bairro dos Museus, O teatro Buró, a Prefeitura, etc. HOSPEDAGEM. DIA 15 (quinta) VIENA CAFE DE MANHÃ. Dia livre para continuar a conhecer a Cidade, grande centro cultural e considerada a capital da música. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, onde se poderá visitar as majestosas salas que um dia habitou Maria Teresa, Sissi e Napoleão. HOSPEDAGEM. DIA 16 (sexta) VIENA - BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ Saída com destino Hungria. Chegada a Budapeste e visita panorâmica dos monumentos mais importantes da capital húngara, conhecida como “A perola do Danúbio” e que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte mais antiga Buda recorreremos o bairro do Castelo e logo nos dirigiremos a Peste onde veremos a Praça dos heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a Terma Gellért e etc. HOSPEDAGEM. DIA 17 (sábado) BUDAPESTE CAFE DE MANHÃ. Dia livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade, visitando seus interessantes Museus ou realizar alguma compra e aproveitar seus preços baixos. De maneira opcional podemos terminar a noite com um jantar típico húngaro. HOSPEDAGEM. DIA 18 (domingo) BUDAPESTE CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Continuação circuito 25 dias

DIA 18 (domingo) BUDAPESTE - MARIBOR - LIUBLIANA TRIESTE - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Eslovênia contornando o lago Balaton. Entrada em Eslovênia atravessando as cidades de Maribor e a capital Liubliana, para chegar a Trieste, cidade Italiana as margens do mar Adriático e alcançar finalmente nosso objetivo a maravilhosa cidade de Veneza. HOSPEDAGEM. DIA 19 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de Veneza. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 20 (terça) VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, em seguida seguiremos a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada de Pisa, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 21 (quarta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde contemplaremos obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde livre na cidade, aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa a grandeza da família mais poderosa de Florença. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 22 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Siena encantador povoado Medieval, onde poderemos visitar a Praça do Campo e sua impressionante Catedral Gótica. Nossa rota nos levará a Assis, onde realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos afrescos que a decoram, seguiremos para Roma. HOSPEDAGEM. DIA 23 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. HOSPEDAGEM. DIA 24 (sábado) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. A rota começa por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois segue até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. HOSPEDAGEM. DIA 25 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

grandes circuitos

Travelplan

a partir de

DIAS 1.990€ 18 17 NOITES

a partir de

incluir seus vôos

DIAS 2.720€ 25 24 NOITES

(ver pág. 13)

Viena

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO AMSTERDÃ LONDRES

BRUXELAS

ALEMANHA PRAGA REP. CHECA

Frankfurt

PARIS

VIENA AUSTRIA

FRANÇA

HUNGRÍA BUDAPESTE

Veneza Florença ITÁLIA

ESPANHA

SARDEGNA

ROMA

Mar Mediterrâneo

SICILIA

DATAS DE SAÍDAS 16 JUNHO 7 JULHO 4 AGOSTO 1 SETEMBRO

23 30 14 21 28 11 18 25 8

CÓD.PRODUCTO: PREÇO VAE1137 POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 18D/17N SUPL. IND. Gran Ronda Européia 1.990 € 610 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Media:

Roma

CÓD.PRODUCTO: VAE1138 25D/24N SUPL. IND. 2.720 € 865 € 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (Similares ou alternativos ver págs. 192-193) CIDADE HOTEL LOCALIZAÇÃO LONDRES Travelodge 3* Cidade PARIS Holiday Inn Porte D´Italie 3* Cidade HDP Pavillion Gare de Lyon 3* Cidade BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Cidade AMSTERDÃ Ibis Amsterdã City West 3* Cidade FRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Cidade PRAGA Dorint Don Giovanni 4* Cidade VIENA Roomz 4* Cidade BUDAPESTE Novotel Congress 4* Cidade Ramada Budapest 4* Cidade VENEZA Base 4* Noventa FLORENÇA President 4* Prato Palace 4* Prato ROMA Regent 4* Cidade Rouge et Noir 4* Cidade

Budapeste

167

Travelplan

168

Se o que você quer é adentrar em um mundo misterioso, exótico, arqueológico, religioso, histórico e descobrir as civilizações mais antigas do mundo, faraós, mitologia, monumentos e muito mais.

Tudo que queres Travelplan Internacional te oferece.

Europa Mediterr창nea / norte da africa

Travelplan

169

europa mediterrãnea / norte da áfrica

170

Travelplan

Atenas + Circuito Peloponeso, Delfos e Meteoras ATENAS

OLIMPIA

DELFOS

KALAMBAKA

264 Km.

223 Km.

230 Km.

A partir de

679€

8 DiAS 7 NOitES

ATENAS 1 350 Km.

GRECIA

INCLUI

“Hermes” de Praxíteles ( 421 a.C.). Almoço livre (não está incluído). Continuação para Delfos. JANTAR E HOSPEDAGEM.

• Visita ao Canal de Corinto e Cidade de Micenas. • Teatro de Epidauro, Olímpia com o Museu Arqueológico. • Visita a Delfos, Bosque de Pedra (Meteoras) e 2 Mosteiros. • 3 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 6 (sexta) DELFOS - ARACHOVA - KALAMBACA CAFÉ DA MANHÃ. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico. A continuação saída para Kalambaca, atravessando paisagens verdes, montanhosas e povoada pitorescos como Arachova. Almoço livre ( não está incluído). Continuação saída para Kalambaca, rodeando o Monte Parnaso. Chegada JANTAR E HOSPEDAGEM.

DiA 1 (domingo) ATENAS Chegada traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) e DIA 3 (terça) ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para realizar excursões opcionais, como a visita pela cidade, cruzeiro de um dia, visita de Acrópoles, etc. HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO OLÍMPIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o canal de Corinto. Parada para apreciar este espetacular canal, continuando seguiremos para Micenas. Chegando visita a cidade antiga messiânica e a tumba de Agamenon. Almoço livre ( não está incluído). Saída para Epidauro. Chegada e visita se poderão ver o teatro de Epidauro do século III a.C. Continuação para Olímpia. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) OLÍMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS CAFÉ DA MANHÃ. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico, onde se encontra as esculturas mais importantes da arte grega:

DIA 7(sábado) KALAMBAKA - METEORAS - ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita aos bosques de pedras de Meteoras, lugar único no mundo por sua beleza natural, sua importância religiosa, um dos mosteiros mais importantes do cristianismo. Visita a dois mosteiros. Saída para Atenas. Almoço livre ( não está incluído). Continuação breve parada na famosa região de Termópilas. Chegada a Atenas. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. NOTAS

Dependendo das circunstancias e para melhor aproveitamento da viagem, o roteiro do circuito pode-se realizar de forma inversa ao publicado, incluindo sempre as visitas mencionadas. Também pode variar a ordem das visitas, mantendo o conteúdo global das mesmas.

Kalambaca

Delfos ATENAS

Olimpia

Mar Jônico

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2

FECHAS DE SALIDA 2011 categoria b categoria a

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Circuito Categoria A

Olympia

Patras

TURQUÍA

Mar Egeo

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23

29 31 30

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23

29 31 30

CÓD. PRODUTO: GRE110000 8D / 7N SUPL. SINGLE 845 € 463 €

Circuito Categoria B 679 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Circuito Categoria A Media : 10 € Circuito Categoria B

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9

Media : 33 €

257 € Alta : 73 € -

HOTEIS PREVISTOS CIDADE CAT. HOTEL ATENAS A Titania B King Jason KALAMBACA A Amalia / Divani B Famisi DELFOS A Amalia / Apollonia / Delphi Palace B Hermes / Olimpic OLIMPIA A Amalia / Olimpia Palace / Europa Andonios B Illis / Neda / Olimpia Village

Meteoras

Atenas

página modificada

Travelplan

europa mediterrãnea / norte da áfrica

Atenas + Cruzeiro 4 Dias Louis

A partir de

ATENAS

CRUZEIRO MYKONOS

CRUZEIRO PATMOS

CRUZEIRO RODAS

CRUZEIRO SANTORINI

ATENAS

INCLUI • Todos os traslados indicados no roteiro. • 04 noites de cruzeiro em pensão completa na categoria IA • Taxas de embarque do cruzeiro • 8 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) ATENAS Chegada a Atenas, traslado ao hotel. Hospedagem. DIAS 2 (segunda) ao DIA 5 (quinta) CRUZEIRO 4 DIAS Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao porto Pireu. Cruzeiro de 4 dias / 4 noites com pensão completa, conforme o itinerário do cruzeiro. DIAS 6 (sexta) ao dia 7 (sábado) ATENAS Chegada ao Porto Pireu, traslado ao hotel. Dias livre para realizar excursões opcionais oferecidas no destino por nossos representantes. Hospedagem. DIA 8 (domingo) ATENAS Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PENSÃO COMPLETA DURANTE O CRUZEIRO DIA E PORTO CHEGADA SAIDA SEGUNDA - FEIRA PIREU (GRECIA) -- -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 TERÇA - FEIRA KUSADASI (TURQUIA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 QUARTA - FEIRA RODES (GRECIA) 07:00 18:00 QUINTA - FEIRA HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 SEXTA - FEIRA PIREU (GRECIA) 07:00 -- -* Se as condições meteorológicas permitem. Por motivos de operativos as visitas podem-se realizar em ordem distinta a publicada, mantendo sempre o conteúdo do cruzeiro. Os horários são para orientação. CÓD.PRODUTO: GRE110001 8D / 7N SUPL. SINGLE Circuito Categoria A 699 € 215 € 85 €

Circuito Categoria a Media: 25 € Alta: 70 €

Extra: 92 €

SUPLEMENTOS COM LOUIS CRUISES LINES (APLICAR AOS PREÇOS PUBLICADOS) CATEGORIA XC XB XA IC IB IA

tipo PREMIUM EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

DESCRIÇÃO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, BANHEIRO COM CHUVEIRO

1 pes. 403 325 286 247 208 130

01 MAI - 31 JUL 20 AGO - 31 OUT 2 pes. 3 pes. 182 130 104 78 52 BASE

145 97 74 50 26 BASE

vestir-se formalmente, paletó e gravata para os homens e vestido formal para as mulheres. AMPLIAÇÃO DO CRUZEIRO E MODIFICAÇÕES NO ITINERÁRIO E BUQUÊ IIndependente das condições descritas no apartado de condições gerais desta brochura, cancelar um cruzeiro depois de reservado e confirmado, se aplicará os seguintes gastos:

ATIVIDADES A BORDO E EM TERRA Todas as tardes se distribuirão a programação nos camarotes, também encontraras a programação no painel de atividades do barco. Existe um extenso programa de excursões opcionais para a maioria dos portos visitados. As excursões opcionais se contratam a bordo.

De 45 a 31 dias antes da saída: 20%. De 30 a 15 dias antes da saída: 50% De 14 a 8 dias antes da saída: 75% Com menos de 7 dias antes da saída: 100%.

TIPOS DE CAMAROTES Quando os camarotes com a mesma descrição tenham diferentes suplementos, ou este seja o mesmo para diferentes categorias de cabines, isto é devido a Coberta, sua localização ou a amplitude de sua superfície. Por outro lado a categoria dos camarotes não tem ligação com a coberta do barco, de forma que em cada coberta existem diferentes categorias de camarotes. SERVIÇOS A BORDO A bordo do buquê existe boas instalações com piscinas, cafés, cabeleireiro, massagens, academia, equipe de animação, cine, butiques, sala de leitura, fotógrafos, serviços de guias e empregados do cruzeiro qualificados ( não necessariamente em espanhol), está incluído o uso das macas na coberta. REFEIÇÕES A BORDO E INDUMENTARIA A refeição do restaurante se servirá em turnos abertos, onde a eleição da mesa é livre, ou em turnos onde se determina o horário e uma mesa para todo o cruzeiro. Não estão incluídas as bebidas. Uma ou duas vezes no cruzeiro será necessário

A companhia marítima se reserva o direito de cancelar um ou mais cruzeiro sem aviso prévio, em cujo caso se reembolsara os importes pagos. A companhia se reserva o direito de alterar o itinerário de qualquer dos cruzeiros, assim como substituir um buquê por outro de similar categoria em um ou mais cruzeiros, sendo facultativo da companhia o uso de qualquer dos buquês de sua frota para um determinado cruzeiro. GORJETAS Mesmo que a gorjeta é opcional, os passageiros que por este meio desejem expressar seu reconhecimento dos serviços recebidos podem seguir a instrução da união grega de trabalhadores do mar, segundo a qual as gorjetas devem ser entregues ao final do cruzeiro, sendo mais tarde distribuída aos trabalhadores do buquê de forma estabelecida. Abordo haverá um boletim com maiores instruções sobre este ponto e uma sugestão sobre o valor da gorjeta, sugestão que não implica obrigação, ficando ao critério do passageiro a quantidade que considere oportuna. TAXAS DE EMBARQUE INCLUÍDAS NOS PREÇOS

8 DiAS 7 NOitES

GRECIA Mar Egeo

TURQUÍA ATENAS

Kusadasi Patmos Mykonos

Rodas

Santorini

Mar Jônico

Creta

HOTEIS PREVISTOS CIDADE CAT. ATENAS A B

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Circuito Categoria B 634 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Circuito Categoria b Media: 20 € Alta: 90 €

634€

MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO

1 5 3 7 4 2

HOTEL Titania King Jason

DATAS DE SAÍDAS 2011 categoria a categoruia B

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

01 AGO - 19 AGO 4 pes.

1 pes.

2 pes.

3 pes.

4 pes.

127 81 58 36 -

442 403 364 325 247 169

182 156 130 104 52 BASE

139 115 91 67 19 BASE

117 94 71 49 -

Mykonos

Aquamarine

171

europa mediterrãnea / norte da áfrica

172

página modificada

Travelplan

Essências Turcas

a partir DE

PAMUKKALE

CAPADOCIA 2

aREA ESMIRNA

1 660 Km.

INCLUÍ • Vôo especial Madri / Capadócia - Istambul / Madri. • Taxas aéreas * • 3 noites no hotel escolhido em Istambul com regime de hospedagem com café da manhã • 4 noites de circuito em hotéis 4*/5* • 8 refeições. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DiA 1 (domingo) MADRI - CAPADÓCIA Apresentação no aeroporto, 2 horas antes da saída do avião Checkin e embarque no vôo com destino a Capadócia (Nevsehir). Assistência na chegada e traslado para o hotel. Durante o percurso uma fascinante visita panorâmica do vale da aldeia de Uchisar e visita de espetaculares paisagens vulcânicas em Avcilar e Güvercinlik. JANTAR e HOSPEDAGEM. Pela noite possibilidade opcional de assistir danças folclóricas do país ou as místicas danças dos dervixes em cenários originais. Dia 2 (segunda) CAPADÓCIA CAFÉ DA MANHÃ. Visita a uma região de beleza natural que mistura os caprichos da natureza com à arte humana. Visita ao vale de Goreme, onde visitaremos as igrejas escavadas na rocha vulcânica e decoradas com coloridos afrescos. Passeio pelo vale Pasabag ou Çavusin, o melhor lugar para ver a paisagem espetacular das chaminés de fada, formando um espetáculo sem igual, erguendo-se em meio a campos de girassol e videiras, moldado pela natureza. Visita a uma cidade subterrânea (Ozkonak ou Saratlı ou similar) com casas trogloditas localizado a vários níveis, a uma profundidade de até 45 m. Depois do ALMOÇO, demonstração da arte milenar de tecer a mão tapetes e kilims também verá artesãos que produzem belas peças de decoração e jóias. JANTAR E HOSPEDAGEM. Durante sua estadia em Capadócia, que tem condições climáticas perfeitas, você terá a opção de ter uma vista panorâmica da região, logo de manhã bem cedo, em um passeio em balão de ar quente, uma experiência agradável e inesquecível.

8 DiAS 7 NOitES

RUSSIA

iSTAMBUL

1 243 Km.

668€

3 560 Km.

ISTAMBUL

Dia 3 (terça) CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Konya, que se encontra na árida região de Anatólia. Visita ao Mausoléu de Mevlana poeta persa que divulgou o Sofismo e fundou a ordem dos “Dervixes Dançantes”. ALMOÇO. Continuar a Pamukkale “Castelo de Algodão”, conhecido por suas cachoeiras de calcário petrificado formado pelo calcário contido na água das fontes termais que fluem na área. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) PAMUKKALE - ÉFESO - ESMIRNA CAFÉ DA MANHÃ. Visita de Hierápolis, cidade termal romano construído acima da cachoeira que tem a maior necrópole do Velho Mundo. Continuará até Éfeso, a cidade clássica melhor preservada do Oriente Mediterrâneo, que destaca: a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano e o impressionante Teatro. ALMOÇO incluído. Visita à tarde a uma fabrica de produtos feitos de couro. Continuando a Esmirna a terceira maior cidade da Turquia e um dos seus principais portos. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) ESMIRNA - BURSA - ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ e saída com destino Bursa, a primeira capital do Império Otomano, chegando visitaremos a Mesquita Verde e o Mausoléu Verde, famosos pelos azulejos que os revestem, e a Grande Mesquita. ALMOÇO. Saída para Istambul, cruzando a baía de Izmir de barco. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) e 7 (sábado) ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Estadias no hotel e regime escolhido. Dias livres em Istambul, uma cidade de contrastes e encruzilhada de culturas do ocidente e oriente. Possibilidade de realizar excursões opcionais que serão oferecidas por nosso representante no destino. HOSPEDAGEM. DiA 8 (domingo) iSTAMBUL - Madri CAFÉ DA MANHÃ. Na hora informada, traslado para o aeroporto para embarcar no vôo de volta para Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

Istambul

TURQUÍA Esmirna

Pamukkale CAPADOCIA

CHIPRE

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 11 18 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CIRCUITO + GRAN YAVUZ CIRCUITO + BW SENATOR

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD.PRODUTO: TUR110000 8D / 7N SUPL. SINGLE 668 € 203 € 681 €

Circuito + GRAN PLAZA 780 € SUPLEMENTOS TEMPORADA ( POR PESSOA) Media : 43 € Circuito essencias turcas Extra : 257 €

227 € 388 € Alta : 164 € Especial : 406 €

Hotéis Previstos CIDADE HOTEL CAPADÓCIA Avrasya 4* / Dinler Nevsehir 4* / Ch Kapadokya Inn 4* / Burcu Kaya 4* / Perissia 5* / Dinler Urgup 5* / Dedeman 5* / Vera Kaymakli 5* PAMUKKALE Polat Termal 4* / Pam Termal 4* / Richmond 4* / Colossae 5* ESMIRNA Tatlises 4* / Blanca 4* / Aksan 4*/ Hitit 4* / Adakule 5* ISTAMBUL Gran Yavuz 4*/BW Senator 4* Sup/ Gran Plaza Old City 5* *NOTA:

*Taxas aéreas não comissionáveis incluídas: 90 €. Sujeitas a modificações sem aviso prévio, podendo gerar algum suplemento durante a vigência deste catalogo.

Capadócia

página modificada

Travelplan

europa mediterrãnea / norte da áfrica

Essências Turcas “Premium” ao Completo PAMUKKALE

CAPADOCIA 2

INCLUí • Vôo especial Madri / Capadócia e Istambul / Madri incluídos. • Tasas aéreas*. • Vôo interno Esmirna - Istambul. • 3 refeições Istambul. • 4 Noches en hotel elegido en Estambul con régimen de ALOJAMIENTO Y DESAYUNO. • 3 Noches de circuito en hoteles 4*/5*. • Todas as visitas mencionadas no itinerário com ingressos incluídos • Guia falando espanhol em todos os roteiros e visitas. • 6 refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIA 1 (domingo) Madri - CAPADóCIA Apresentação no aeroporto, 2 horas antes da saída do avião Check in e embarque no vôo com destino a Capadócia (Nevsehir). Assistência na chegada e traslado para o hotel. Durante o percurso uma fascinante visita panorâmica do vale da aldeia de Uchisar e visita de espetaculares paisagens vulcânicas em Avcilar e Güvercinlik. JANTAR e HOSPEDAGEM. Pela noite possibilidade opcional de assistir danças folclóricas do país ou as místicas danças dos dervixes em cenários originais. DIA 2 (segunda) CAPADóCIA CAFÉ DA MANHÃ. Visita a uma região de beleza natural que mistura os caprichos da natureza com à arte humana. Visita ao vale de Goreme, onde visitaremos as igrejas escavadas na rocha vulcânica e decoradas com coloridos afrescos. Passeio pelo vale Pasabag ou Çavusin, o melhor lugar para ver a paisagem espetacular das chaminés de fada, formando um espetáculo sem igual, erguendo-se em meio a campos de girassol e videiras, moldado pela natureza. Depois saída a uma cidade subterrânea (Ozkonak ou Saratlı ou similar) com casas trogloditas localizado a vários níveis, a uma profundidade de até 45 m. Depois do ALMOÇO, demonstração da arte milenar de tecer a mão tapetes e kilims também verá artesãos que produzem belas peças de decoração e jóias. JANTAR E HOSPEDAGEM. Durante sua estadia em Capadócia, que tem condições climáticas perfeitas, você terá a opção de ter uma vista panorâmica da região, logo de manhã bem cedo, em um passeio em balão de ar quente, uma experiência agradável e inesquecível. DiA 3 (terça) CAPADóCIA - KONYA - PAMUKKALE PENSÃO COMPLETA. Saída para Konya, que se encontra na árida região de Anatólia. Visita ao Mausoléu de Mevlana poeta persa que divulgou o Sofismo e fundou a ordem dos “Dervixes Dançantes”. ALMOÇO. Continuar a Pamukkale “Castelo de Algodão”, conhecido por suas cachoeiras de calcário petrificado formado pelo calcário contido na água das fontes termais que fluem na área. JANTAR E HOSPEDAGEM. DiA 4 (quarta) PAMUKKALE - ÉFESO - ESMIRNA - ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Visita de Hierápolis, cidade termal romano construído acima da cachoeira que tem a maior necrópole do Velho Mundo. Continuará até Éfeso, a cidade clássica melhor preservada do Oriente Mediterrâneo, que destaca: a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano e o impressionante Teatro. ALMOÇO. Visita à tarde a uma fabrica de produtos feitos de couro. Sairemos para o aeroporto de

903€

8 DiAS 7 NOitES

RUSSIA

iSTAMBUL

1 660 Km.

A partir de

4 664 Km.

ISTAMBUL

Esmirna para embarcar no vôo com destino Istambul, chegada e traslado ao Hotel. HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) iSTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Visita ao Bazar Egípcio ou também conhecido como o Bazar das Especiarias, um mercado que está cheio de sons e aromas exóticos. Continuando visita ao Palácio Topkapi residência dos sultões otomanos durante quatro séculos: as salas, cozinhas, câmaras de audiência e de quiosques construídos em torno de uma série de pátios. Visita do Tesouro. ALMOÇO na Cidade Velha. Em continuação visita a Mesquita Azul prodigiosa em harmonia, proporção e elegância. Visita ao Hipódromo, que preserva: o Obelisco de Teodósio, a Coluna Serpentina, a fonte do Imperador Guillermo e o obelisco de pedra. Traslado e tempo livre no Grande Bazar que desde o século. XV foi sendo ampliado até contar com mais de 4.500 lojas, mesquitas, restaurantes, oficinas,... Ao terminar a excursão traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DiA 6 (viernes) ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para visitar Santa Sofia, o ápice da arte bizantina. Continuando visita a Mesquita de Suleiman o Magnifico, obra-prima do arquiteto Sinan, refletindo o esplendor e glória do Império Otomano. Traslado ao porto para embarcar em um cruzeiro pelo Bósforo, estreito que separa dois continentes e que liga o Mar Negro ao Mármara. ALMOÇO. Visita ao Palácio Beylerbeyi, localizado na margem asiática embaixo da monumental ponte intercontinental, retiro predileto dos sultões, que já recebeu convidados ilustres: a Imperatriz Eugênia de França, o Xá da Pérsia, o Grande Duque Nicolau da Rússia. A grande maioria dos objetos de estilo barroco que decoram o palácio ainda está em bom estado, móveis, quadros, tapetes. Tempo livre no Grande Bazar. Finalizada a excursão traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DiA 7 (sábado) ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Visita ao Museu Arqueológico de importância mundial pela exclusividade e quantidade de obras que contém seus edifícios: o Museu de Antiguidades com peças gregas, romanas, bizantinas e os magníficos sarcófagos da necrópole real de Sidon; o Çinili Kösk, um encantador pavilhão do séc. XV com uma exposição de cerâmicas e o Museu do Antigo Oriente com exposição de peças de grandes valores arqueológicos do imenso território que pertenceu ao império Otomano. Continuando visita a Mesquita de Rüstem Pacha provavelmente a menor e mais bela mesquita da cidade, a única em que o arquiteto Sinan revestiu todas as superfícies com belos e valiosos azulejos de Iznik. ALMOÇO. Seguiremos passando pelas margens do Corno de Ouro, até chegar a Igreja de São Salvador de Chora, hoje é um Museu que alberga belos mosaicos e afrescos bizantinos. No trajeto veremos parte das Muralhas da antiga cidade de Constantinopla. Visita a Mesquita de Eyüp que ressalta em seu entorno pelos seus belos mináreis. Continuaremos até o cume da colina para contemplar uma esplêndida vista panorâmica do Corno de Ouro e de Istambul, desde o nostálgico café de Pierre Lotti onde viveu o escritor Frances apaixonado por esta cidade. Finalizada a excursão traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DiA 8 (domingo) ISTAMBUL - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora informada, traslado para o aeroporto para embarcar no vôo de volta para Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

Pamukkale

TURQUÍA Pamukkale CAPADOCIA

CHIPRE

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD.PRODUTO: TUR110001 8D / 7N SUPL. single 903 € 203 € 921 €

Circuito + GRAN PLAZA 1.053 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO Media : 70 € ESSENCIAS TURCAS Extra : 310 € PREMIUM AO COMPLETO

227 € 388 € Alta : 221 € Especial : 467 €

*Taxas aéreas não comissionáveis incluídas: 90 €. Sujeitas a modificações sem aviso prévio, podendo gerar algum suplemento durante a vigência deste catalogo. As ordens das visitas são para orientação, o roteiro pode sofrer modificações, mas sempre respeitando o conteúdo das visitas. Excepcionalmente se houver congestionamento nos vôos internos, se poderá operar o trajeto Esmirna - Istambul em avião um dia antes. Nestes casos a acomodação será na área de Esmirna.

Éfeso

173

europa mediterrãnea / norte da áfrica

174

Travelplan

Circuito Sara TEL AVIV

A PARTIR DE

TIBERIAS

JERUSALÉM

2 134 Km.

3 152 Km.

INCLUÍ • Excursões e visitas incluídas no roteiro. • 7 refeições durante o roteiro. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (domingo) TEL AVIV Chegada e traslado ao hotel em Tel Aviv. JANTAR (dependendo do horário de chegada) e HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) TEL AVIV CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para conhecer a cidade, onde poderá visitar lugares interessantes, como o Museu Histórico ou o famoso Museu de Tel Aviv, além de poder realizar excursões opcionais que serão oferecidas por nossos representantes em destino. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) TEL AVIV - CESAREIA - HAIFA - SÃO JOÃO DE ACRE - TIBERIAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade de Tel Aviv passará pelas margens do Mar Mediterrâneo até chegar a Jaffa, antigo porto de Israel e atualmente bairro dos artistas. Visita da igreja de São Pedro. Continuaremos pela costa até Cesareia Marítima, antiga capital Romana, onde conheceremos o Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Seguiremos até a cidade de Haifa, onde visitaremos a cidade e subiremos ao Monte Carmelo onde se encontra a Gruta do Profeta Elias e onde contemplaremos o Templo Baal e seus jardins persas. Visita panorámica da cidade. Seguimos até São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando fortalezas medievais. Chegado ao Hotel de Tiberias. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) TIBERIAS - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - RÍO JORDÃO - TIBERIAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída pelas margens do Mar da Galiléia e passando pelo Monte das Bem-aventuranças, onde teve lugar “O

sermão da Montanha”. Seguiremos até Tabgha lugar da multiplicação dos pães e peixes e visita a Cafarnaum, onde veremos as ruinas da antiga sinagoga e da casa de São Pedro. Pela tarde visita ao Rio Jordão. Chegada ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) TIBERIAS - VALE DO RÍO JORDÃO JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o Monte Tabor, lugar da transfiguração de Jesus. Continuaremos até Jerusalém, pelo Vale do Rio Jordão e deserto da Judéia, contornaremos o Oasis de Jericó, teremos uma panorâmica do Monte da Tentação e do Mar Morto, o lugar mais baixo do mundo. Subiremos a Jerusalém pelo deserto da Judéia. Entrada a Jerusalém, cidade mensageira da paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Chegada ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) JERUSALÉM (CIDADE NOVA) - BELEM JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã saída para o Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e a maqueta de Jerusalém nos tempos de Jesus. Continuando, visita de Ein Kerem onde conheceremos a Igreja de nascimento de São João Batista. Continuaremos até Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. Pela tarde visita a Belém, entrando pela porta da Humildade da Basílica da Natividade, Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas (lugar do nascimento de Jesus) Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Regresso a Jerusalém. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade antiga de Jerusalém, visita ao Muro das Lamentações e seguiremos pela Via Dolorosa até chegar ao Gólgota lugar da crucificação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos para o monte Sião, onde se encontra o Tumulo do Rei Davi, o Cenáculo lugar da Santa Ceia “A Eucaristia” e “Pentecoste”. Visita da Abadia da Dormição - Assunção de María. Seguimos via o monte Scopus até o monte da Oliveira, onde teremos uma magnífica vista da cidade. Seguiremos até o Getsemaní. Visita da Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) JERUSALÉM - TEL AVIV CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado traslado ao aeroporto de Tel Aviv e fim de nossos serviços. Jerusalém

752€

Acre

8 DIAS 7 NOITES Tiberias

Haifa Nazaré Cesaréia

Mar Mediterrâneo TEL-AVIV Jericó

ISRAEL

Jerusalém Belém

JORDANIA EGIPTO

DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 16 JANEIRO 6 13 20 FEVEREIRO 6 13 20 MARÇO 3 10 17 ABRIL 1 8 15 MAIO 5 12 19 JUNHO 3 10 17 JULHO 7 14 21 AGOSTO 4 11 18 SETEMBRO 2 9 16 OUTUBRO 6 13 20 NOVEMBRO 4 11 18 DEZEMBRO

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

HOTÉIS PREVISTOS HOTEL CIDADE CATEGORIA JERUSALEM Turista Park Turista sup. Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Primeira Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Semi-luxo Ramada TIBERIAS Turista Astoria Turista sup. Restal / King Salomon Primeira Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Semi-luxo Caesar Premier / The Scots TEL AVIV Turista Deborah Turista sup. Marina Primeira Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Semi-luxo Renaissance

Tel-Aviv

CIRCUITO SARA Cod Produto: ISR110000 TURISTA

02 JAN 08 JAN

09 JAN 05 mar

06 MAR 16 ABR

17 abr 23 abr

24 ABR 30 abr

01 MAI 06 ago

07 ago 27 ago

28 AGO 03 SET

04 SET 10 SET

11 SET 17 SET

18 SET 24 SET

25 SET 01 OUT

02 oCT 03 DEZ

04 DEZ 10 DEZ

11 DEZ SUPL 18 DEZ INDIVIDUAL

752

824

1.158

1.015

776

943

901

818

776

985

1.069

776

752

360

TURISTA SUP.

812

890

1.266

1.104

836

1.036

986

886

836

1.087

1.187

836

812

384

Primeira

907

991

1.451

1.254

931

1.180

1.118

993

931

1.242

1.366

931

907

450

Semi-luxo

1.254

1.158

1.266

1.976

1.672

1.194

1.576

1.481

1.290

1.194

1.672

1.863

1.194

1.158

665

europa mediterrãnea / norte da áfrica

Travelplan

Terra Santa e Petra TEL AVIV

A PARTIR DE

TIBERIAS

JERUSALÉm

2 134 Km.

PETRA

3 162 Km.

10 DIAS 9 NOITES

Acre Haifa

AMMAN

152 Km.

1.319€

Tiberias

Nazaré

190 Km.

Cesaréia

INCLUI • Excursões e visitas indicadas no roteiro. • 9 refeições durante o roteiro. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

DIA 1 (segunda) TEL AVIV Chegada e traslado ao hotel em Tel-Aviv. JANTAR (dependendo da hora de chegada) e HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça) TEL AVIV - CESARÉIA - HAIFA - SSÃO JOÃO DE ACRE -TIBERIAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita a cidade de Tel-Aviv, pelas margens do Mar Mediterrâneo até chegar a Jaffa, antigo Porto de Israel e hoje bairro dos artistas. Visita a Igreja de São Pedro. Saída ao longo da Costa Marítima de Cesáreia, antiga capital Romana, onde conheceremos o Teatro Romano e o Aqueduto Romano. Seguiremos para um recorrido pela cidade de Haifa onde veremos o Templo de Baal, Jardins Persas, a Igreja de Stella Maris, Nossa Senhora do Carmelo e a Gruta do profeta Elias. Saída para São João de Acre, capital das Cruzadas, visitaremos a Fortaleza dos Cruzados. Chegada no hotel em Tiberias. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) TIBERIAS - RIO JORDÃO - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - NAZARÉ - TIBERIAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o Lago de Tiberias e visita ao Rio Jordão recordando o Batismo de Jesus. Depois atravessaremos o Mar da Galiléia até chegar ao Monte das Bem-Aventuranças. Continuaremos a Tabgha, lugar da milagrosa multiplicação dos pães e peixes. Visita a Carfanaum, a casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Pela tarde saída para Nazaré , onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de José e a Fonte da Virgem, passando por Canaã da Galiléia, lugar do primeiro milagre de Jesus. Regresso ao hotel de Tiberias. JANTAR E HOSPEDAGEM.

DIA 7 (domingo) JERUSALÉM - PONTE SHEJ HUSSEIN JERASH - PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a fronteira de Israel - Jordânia. Formalidades fronteiriças. Chegada a ponte Shej Hussein, seguimos para Jerash, uma das cidades da Decápolis, onde vamos fazer um recorrido pelo tempo através de suas ruas, teatros, templos e lugares, entre eles as Grandes Colunas, o Arco do Triunfo, a Praça Oval e os Templos de Zeus e Artemis. Saída para a cidade Petra. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda) PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade de Nabataean de Petra, que é considerada uma das maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa de mais de 2.000 anos, chegaremos até a ponta do desfiladeiro e continuaremos para o conjunto monumental do Tesouro (El Khazneh), o Teatro, o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e os Túmulos Reais. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA - AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Fortaleza de Kerak construída entre 1110 e 1143 d.C. pelos templários durante as Cruzadas. Continuaremos para o Monte Nebo, conhecido pelo Tumulo de Moisés e pela sua magnífica vista panorâmica do Vale de Jordão. Visita a Madaba a “Cidade dos Mosaicos”, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, que alberga o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Saída para a Capital da Jordânia Amman, visita panorâmica da cidade recorrendo o centro, os mercados tradicionais, as igrejas, mesquitas, teatro romano e também os bairros residenciais. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 10 (quarta) AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Na hora informada, traslado para o aeroporto e fim dos nossos serviços. Petra

DIA 4 (quinta) TIBERIAS - VALE DO RIO JORDÃO - JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o Monte Tabor, lugar onde ocorreu a transfiguração de Jesus. Continuação para Jerusalém pelo Vale do Rio Jordão e pelo o deserto da Judéia, contornaremos o Oasis de Jericó, a cidade mais antiga do mundo e desfrutaremos de uma panorâmica do Monte da Tentação e do Mar Morto, o lugar mais baixo do mundo. Entrada a Jerusalém, berço das três grandes religiões monoteístas. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) JERUSALÉM - MUSEU DE ISRAEL - EIN KAREN - BELÉM - JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto. Continuando visita à Ein Karen, onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Batista e a Igreja da Visitação. Continuaremos até Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. Prosseguiremos até o Monte Sião, onde se encontra a túmulo do Rei Davi e o Cenáculo, lugar da Última Ceia. Visita a Abadia da Dormição. Chegaremos a Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta do Presépio (lugar de nascimento de Jesus), a Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Regresso a Jerusalém. JANTAR E HOSPEDAGEM.

JORDÂNIA Amman TEL- AVIV

Mar Mediterrâneo

Belén

EGITO

Jericó

Jerusalém

Mar Morto

ISRAEL Petra

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 17 JANEIRO 7 14 21 FEVEREIRO 7 14 21 MARÇO 4 11 18 ABRIL 2 9 16 MAIO 6 13 20 JUNHO 4 11 18 JULHO 1 8 15 AGOSTO 5 12 19 SETEMBRO 3 10 17 OUTUBRO 7 14 21 NOVEMBRO 5 12 19 DEZEMBRO

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

30 29 31

Hotéis Previstos CIDADE CATEGORIA HOTEL TEL AVIV Turista Deborah Turista sup. Marina Primeira Grand Beach / Leonardo Basel / Metropolitan Semi-luxo Renaissance TIBERIAS Turista Astoria Turista sup. Restal / King Salomon Primeira Golan / Leonardo Tiberias / Leonardo Club Semilujo Caesar Premier / The Scots JERUSALÉM Turista Park Turista sup. Shalom / Caesar / Jerusalem Gate / Jerusalem Gold Primeira Royal Wing / Leonardo Jerusalem / Grand Court Semi-luxo Ramada PETRA Turista Silk Road / Sella Al Anbat Turista sup. Amra Palace / Edom Primeira Grand View / Panorama Semi-luxo Crowne Plaza / Marriot AMMAN Turista Firas Palace / Qaser Amman Turista sup. Amman Arena / Amaken Plaza Primeira Dana Plaza / Days Inn Semi-luxo Land Mark / Crowne Plaza

Amman

DIA 6 (sábado) JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) CAFÉ DA MANHÃ. Seguiremos para a cidade antiga de Jerusalém, passaremos pela via Dolorosa e a Igreja do Santo Sepulcro, lugar da crucificação de Jesus. Percorreremos o Muro da Lamentação, o Templo e o Mercado Oriental. Partiremos para o Monte Scopus e Monte das Oliveiras, onde se pode apreciar uma vista magnífica da cidade. Continuaremos a Getsemani e pararemos na Basílica da Agonia. JANTAR E HOSPEDAGEM. CIRCUITO TERRA SANTA e PETRA Cod Producto: ISR110004 TURISTA

03 JAN 28 FEV 1.445

01 MAR 10 ABR 1.319

11 ABR 15 ABR 1.319

16 abr 21 ABR 1.606

22 ABR 30 ABR 1.463

01 MAI 31 jul 1.361

01 ago 23 ago 1.487

24 AGO 31 AGO 1.445

01 SET 06 SET 1.403

07 SET 13 SET 1.361

14 SET 20 SET 1.570

21 SET 30 SET 1.612

01 OUT 27 NOV 1.361

28 NOV 18 DEZ 1.445

1.445

485

TURISTA SUP.

1.546

1.415

1.737

1.576

1.457

1.607

1.557

1.507

1.457

1.707

1.758

1.457

1.546

515

Primeira

1.743

1.600

1.994

1.797

1.648

1.834

1.772

1.710

1.648

1.958

2.020

1.648

1.743

629

Semi-luxo

2.161

1.982

2.591

2.287

2.042

2.328

2.233

2.137

2.042

2.519

2.615

2.042

2.161

2.448

1.035

19 DEZ

SUPL INDIVIDUAL

175

europa mediterrãnea / norte da áfrica

176

Travelplan

Karnak

A PARTIR DE

Cruceiro Nilo

Cairo

tarde a Kom Ombo e visita ao seu Templo, situado as margens do Nilo e dedicado a dois deuses, Sobek (crocodilo), deus da medicina e Haroeris ( Falcão) filho de Isis e Osíris. Saída para Assuã. JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo.

INCLUI

(Pirámides de Quéops, Quéfren e Mykerinos)

ilo

Mar Vermelho

EGITO

Luxor Esna Edfu Kom Ombo Assuã

DIA 2 (terça) LUXOR - ESNA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita opcional ao Vale dos Reis e ao Colosso de Menon, na margem oeste do Nilo.Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais famoso da cidade, construído pelos Faraós Amenófis III e Ramsés II . O templo de Karnak considerado o maior do mundo com monumentos da época faraônica e greco-romana. Continuando com destino a Esna ( no caso que a eclusa esteja fechada, faremos trajeto de ônibus ) Chegada, ALMOÇO e JANTAR a bordo. DIA 3 (quarta) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASSUÃ Chegada a Edfu. CAFÉ DA MANHÃ a bordo e visita ao Templo Edfu, dedicado ao Deus Horus (Deus do céu), um dos melhores conservados do Egito. ALMOÇO a bordo e saída para Kom Ombo. Chegada pela

Lago Nasser

DIA 6 (sábado) CAIRO CAFÉ DA MANHÃ Visita as Pirâmides datadas do império antigo (IV dinastia), pertencentes a Quéops, Quéfren e Mykerinos, conjunto de monumentos considerados como os mais importantes das setes maravilhas do mundo antigo. A esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e o corpo de um leão, prostrada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se o tempo permitir faremos uma visita ao Instituto de Papiros. Na continuação, visita opcional a Memphis ( a primeira capital do Egito) e a Sakkara, onde encontra-se a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga pirâmide conhecida. HOSPEDAGEM. DIA 7 (domingo) EL CAIRO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para desfrutar das maravilhas que oferece esta cidade. Possível realizar excursões opcionais ao Museu Egípcio do Cairo, único do mundo com possibilidade de visitar a coleção do famoso tesouro do Faraó Tutankhamon, a cidade de Saladino com sua mesquita, que é do mesmo estilo que da Grande Santa Sofia de Istambul, que está datada do século XIX e Khan El Khalili, um dos mercados orientais mais originais, cuja história remonta do século XIV onde nenhum objeto de ouro, prata, couro, marfim, cobre, especiarias, etc. que não pode ser encontrado neste bazar incrível (inclui ALMOÇO). Retorno ao hotel e HOSPEDAGEM.

CAIRO

DIA 5 (sexta) ASSUÃ - CAIRO CAFÉ DA MANHÃ a bordo e desembarque. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto internacional de Assuã, para embarcar no vôo ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

DIA 1 (segunda) madri - luxor Apresentação no aeroporto, no balcão da Travelplan, 90 min. Antes da saída do avião. Saída em vôo destino Luxor. Chegada e traslado ao barco no qual se realizara o cruzeiro pelo Nilo. Hospedagem nas cabines. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo.

8 DiAS 7 NOCHES

Mar Mediterrâneo

DIA 4 (quinta) ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Possibilidade de realizar a visita opcional a Abu Simbel. Visita da Grande Represa, uma das mais importantes do mundo construída na época de Nasser desde 1960 até 1971, grande obra faraônica do Egito Moderno. Visita ao templo de Philae, construído na trigésima dinastia, cujo santuário principal está consagrado a Isis e ao seu filho Harpócrates. ALMOÇO, JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo.

• Vôo especial Madri –Luxor / Assuã - Cairo - / Cairo –Madri incluído. • Taxas aéreas e visado*. • 4 noites de cruzeiro Luxor- Assuã em pensão completa ( bebidas não incluídas) • 3 noites em hotel no Cairo em regime de hospedagem e café da manhã. • Visitas do Cruzeiro pelo Nilo e no Cairo: • Grande Represa de Assuã. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ dia das pirâmides e da esfinge no Cairo. • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

979€

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

30 29 31

Hotéis Previstos GRUPO HOTEL/BARCO LOCALIZAÇÃO B Grand Pyramids/ M/S Sindbad Pirâmides C Ramses Hilton/ Radamis I / Festival Cairo D Sheraton Towers/ Nile Festival Cairo E Grand Hyatt/ Moondance Cairo F Four Seasons/ Moondance Cairo

PAtrimonio DA HUMANIDADE

DIA 8 (segunda) CAIRO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto internacional do Cairo para embarcar no vôo com destino Madri. Chegada e fim de nossos serviços.

• Zona das Pirâmides . • Templos de Luxor e Karnak (antigo Tebas) . NOTAS

Kom Ombo

Existe a possibilidade de comprar a excursão a Abu Simbel em Avião desde a origem. Suplemento de 299€/pessoa. *Taxas aéreas e visados não comissionáveis incluídos: 142 € Sujeitas a modificações sem aviso prévio, podendo gerar algum suplemento durante a vigência deste catalogo

Assuã

programa karnak Cod Produto: EGP110000 categoria B

03 JAN 27 FEV 979

28 FEV 06 MAR 995

07 MAR 17 ABR 979

18 abr 01 MAI 1213

02 MAI 17 jul 979

18 juL 21 AGO 1021

22 ago 28 ago 1016

29 ago 02 out 1010

03 out 30 out 1049

31 out 06 nov 1062

07 nov 20 nov 1062

21 nov 18 dec 1045

19 dec 19 dec 1118

INDIVIDUAL

SUPL

categoria C

1104

1110

1104

1324

1110

1177

1119

1151

1165

1157

1247

355

categoria D

1186

1416

1142

1213

1177

1227

1243

1337

353

categoria E

1237

1490

1240

1312

1240

1289

1298

1430

392

categoria F

1571

1833

1471

1548

1653

1774

631

295

europa mediterrãnea / norte da áfrica

Travelplan

Nubio I

A PARTIR DE

CRUZEIRO Nilo

CRUZEIRO Nubio

cairo

INCLUI

N ilo

DIA 6 (sábado) ABU SIMBEL - KSAR ISBRIM - AMADA WADI EL SEBOU CAFÉ DA MANHÃ a bordo e saída para Ksar Isbrim. Chegada e visita panorâmica. ALMOÇO a bordo e saída para Amada. Chegada e visita ao templo dedicado ao deus Amon. Saída para Wadi El Sebou. JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo. DIA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA - ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita de Wadi El Sebou com seus templos dedicados a Amon-Ra e Ra Hacmakis, construído por Ramses II e visita a Dakka com seu templo dedicado ao deus Thot. ALMOÇO a bordo. Saída para Assuã. JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo. DIA 8 (segunda) ASSUÃ- LUXOR - CAIRO CAFÉ DA MANHÃ a bordo y desembarque. Visita ao Templo de Kalabasha, construídos pelo imperador romano Octavio Augusto e o templo de Beit El Wadi, construído por Ramses II para comemorar sua Victória sobre os núbios e os líbios. Traslado por estrada ao aeroporto de Luxor para embarcar com destino ao Cairo. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem.

• Zona das Pirâmides • Templos de Luxor e Karnak (antigo Tebas) • Templos de Abu Simbel

DiA 1 (segunda) madri - LUXOR Apresentação no aeroporto, no balcão da Travelplan, 90 min. Antes da saída do avião. Saída em vôo destino Luxor. Chegada e traslado ao barco no qual se realizara o cruzeiro pelo Nilo. Hospedagem nas cabines. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 2 (terça) LUXOR - ESNA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita opcional ao Vale dos Reis e ao Colosso de Menon, na margem oeste do Nilo.Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais famoso da cidade, construído pelos Faraós Amenófis III e Ramsés II . O templo de Karnak considerado o maior do mundo com monumentos da época faraônica e greco-romana. Continuando com destino a Esna ( no caso que a eclusa esteja fechada, faremos trajeto de ônibus ) Chegada, ALMOÇO e JANTAR a bordo.

CAIRO

DIA 9 (terça) CAIRO CAFÉ DA MANHÃ Visita as Pirâmides datadas do império antigo (IV dinastia), pertencentes a Quéops, Quéfren e Mykerinos, conjunto de monumentos considerados como os mais importantes das setes maravilhas do mundo antigo. A esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e o corpo de um leão, prostrada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se o tempo permitir faremos uma visita ao Instituto de Papiros. Na continuação, visita opcional a Memphis (a primeira capital do Egito) e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga pirâmide conhecida. HOSPEDAGEM. DIAS 10 (quarta) e 11 (quinta) CAIRO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Excursão opcional para ver a parte antiga do Cairo, visitando a Igreja Pendurada da virgem Maria e a Igreja

Hurgada

EGITO

DIA 5 (sexta) ASSUÃ - ABU SIMBEL CAFÉ DA MANHÃ a bordo e desembarque. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto internacional de Assuã, para embarcar no vôo com destino Abu Simbel, chegada e visita a seus templos. Traslado ao cruzeiro Nubio e hospedagem. Pela noite desfrutaremos do famoso espetáculo de luz e som, que se realiza em frente aos espetaculares Templos Faraônicos JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo.

PAtrimonio DA HUMANIDADE

12 DIAS 11 NOITES

Mar Mediterrâneo (Pirámides de Quéops, Quéfren e Mykerinos)

obra faraônica do Egito Moderno. Visita ao templo de Philae, construído na trigésima dinastia, cujo santuário principal está consagrado a Isis e ao seu filho Harpócrates. ALMOÇO, JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo.

• Vôo especial Madri - Luxor / Luxor - Cairo - / Cairo –Madri incluído. • Taxas aéreas e visado*. • Voo Aswan - Abu Simbel • 4 noites de cruzeiro Luxor- Assuã em pensão completa ( bebidas não incluídas) • 3 noites cruzeiro Nubio em pensão completa ( bebidas não incluídas) • Espetáculo noturno de Luz e som em Abu Simbel • 4 noites em hotel no Cairo em regime de hospedagem e café da manhã • Visitas do Cruzeiro Nilo, Cruzeiro Nubio e no Cairo: • Abu Simbel em avião • Grande Represa de Assuã. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ dia das pirâmides e da esfinge no Cairo. • Templo Amada • Templo de Wadi El Sebou • Templo de Dakka • Templo de Kalabasha • Templo Beit El Wadi • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12.

1.460€

Assuã

Mar Vermelho

Luxor Esna Edfu Kom Ombo

Lago Nasser

Dakka Amada Wadi El Sebou Abu Simbel Kasr Ibrim

de Abu Serga, a história da sinagoga de Bem Erza e o Museu Copto. Retorno ao hotel e HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) EL CAIRO - MADRID CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto internacional do Cairo para embarcar no vôo com destino Madri. Chegada e fim de nossos serviços. Hotéis Previstos GRUPO HOTEL / BARCO LOCALIZAÇÃO B Grand Pirâmides/ M/S Sindbad/Nubian Sea Pirâmides C Ramses Hilton/ Radamis I /Festival/Nubian Sea Cairo D Sheraton Towers&Casino/Nile Festival/Nubian Sea Cairo E Grand Hyatt/ Moondance/ Prince Abass Cairo F Four Seasons at First Residence/ Moondance/ Prince Abass Cairo DATAS DE SAÍDAS 2011 3 10 JANEIRO 7 14 FEVEREIRO 7 14 MARÇO 4 11 ABRIL 2 9 MAIO 6 13 JUNHO 4 11 JULHO 1 8 AGOSTO 5 12 SETEMBRO 3 10 OUTUBRO 7 14 NOVEMBRO 5 12 DEZEMBRO

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

30 29 31

NOTAS

*Taxas aéreas e visados não comissionáveis incluídos: 142 € Sujeitas a modificações sem aviso prévio, podendo gerar algum suplemento durante a vigência deste catalogo.

Abu Simbel

DIA 3 (quarta) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASSUÃ Chegada a Edfu. CAFÉ DA MANHÃ a bordo e visita ao Templo Edfu, dedicado ao Deus Horus (Deus do céu), um dos melhores conservados do Egito. ALMOÇO a bordo e saída para Kom Ombo. Chegada pela tarde a Kom Ombo e visita ao seu Templo, situado as margens do Nilo e dedicado a dois deuses, Sobek (crocodilo), deus da medicina e Haroeris ( Falcão) filho de Isis e Osíris. Saída para Assuã. JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo. DIA 4 (quinta) ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Possibilidade de realizar a visita opcional a Abu Simbel. Visita da Grande Represa, uma das mais importantes do mundo construída na época de Nasser desde 1960 até 1971, grande PROGRAMA NUBIO I Cod Produto: EGP110001 categoria B

03 JAN 20 FEV 1609

21 FEV 28 FEV 11 abr 18 abr 25 abr 02 MAI 27 FEV 10 abr 17 abr 24 abr 01 MAI 10 jul 1630 1652 1631 1973 1860 1460

11 jul 17 jul 1483

177

18 jul 22 ago 29 ago 26 SET 03 OUT 31 OUT 07 nov 14 nov 21 nov 19 DEZ 21 ago 28 ago 25 SET 02 OUT 30 OUT 06 nov 13 nov 20 nov 18 DEZ 19 DEZ 1552 1519 1513 1537 1701 1716 1721 1709 1680 1883

SUPL ind 706

categoria C

1755

1764

1786

1777

2110

1961

1609

1698

1743

1639

1680

1824

1842

1846

1840

1812

2039

820

categoria D

1851

1873

2218

2027

1645

1740

1785

1710

1776

1919

1931

1936

1913

2146

785

categoria E

2058

2527

2368

1785

1880

1925

1825

1891

2070

2124

2464

1025

categoria F

2476

2954

2655

2066

2110

2207

2386

2518

2571

2912

1390

europa mediterrânea / norte da áfrica

178

Dinastias Marroquinas

A PARTIR DE

marraquech

fez

rabat

marraquech

321 Km.

Travelplan

198 Km.

INCLUI • Excursões e visitas indicadas no roteiro • 7 refeições ( bebidas não incluídas). • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ROTEIRO COM

“TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA: • 6 refeições (bebidas não incluídas). • Cena Fantasía Chez Ali en Marrakech. • Excursão ao Vale de Ourika

DIA 1 (domingo) MARRAQUECH Chegada, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MARRAQUECH - BENIMELLAL - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. . Saída rumo a Fez, atravessando a localidade de Benimellal, uma rica área agrícola cercada de Oliveiras e Laranjeiras. Chegada a Fez.JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada sairemos para visitar Fez capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, aproximandonos ao Palácio Real e percorrendo o bairro Judeu, a impressionante Medina, com suas lojas e bairros de artesãos, o exterior da Mesquita, a escola corânica Al Bouanania e a Universidade O Quaraouiyne. Descobriremos desde o exterior a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, finalizaremos com uma bela panorâmica de Fez e seus arredores desde um dos pontos mais alto da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM.

417€

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

(ver pág. 13)

ESPANHA

ÇÃ O

Mar Mediterrâneo

TUDO INCLUIDO

433 Km.

DIA 4 (quarta) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direção as ruínas romanas de Volublilis. Continuaremos até Meknes visitando a cidade ligada ao nome de Moulay Ismail, o Grande Sultão da dinastia Alouita. Visita a Medina, muralha da cidade, a porta de Bab Mansour e a Praça El Hedim. Chegada a Rabat, capital administrativa do país onde realizaremos uma breve visita panorâmica pelos exteriores do Palácio Real e seus Jardins, a Torre Hassan e o Mausoléu de Mohamed V. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) RABAT - CASABLANCA - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Casablanca, visita panorâmica da capital econômica do país, veremos o exterior da Mesquita de Hassan II e realizaremos um pequeno trajeto para conhecer pontos emblemáticos da cidade como o Bulevar de Corniche, o Parque das Nações, e a Praça Mohamed V. Saída rumo Marraquech. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Visita cultural a cidade de Marraquech para descobrir sua fascinante história através da famosa Koutoubia (século XII), o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas (século XVI) e os jardins de Menara. Pela tarde visitaremos os Zocos e a famosa Praça Jmaa O Fna. Traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes para realizar excursões opcionais oferecidas por nossos representantes em destino. Pela noite oferecemos a possibilidade de assistir um show com JANTAR fantasia de Chez Ali. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Menara. Marraquech

Oceano Atlântico

Fez

Rabat

MARROCOS

Zona de playa

MARRAQUECH

Essaouira Agadir

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

DATAS DE SAÍDAS 2011 circuito 4* circuito 5*

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD. PRODUTO: RAK110000 8D / 7N SUPL. SGL SUPL. TI. DINASTIAS MARROQUINAS 4* 417 € 150 € 142 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

DINASTIAS MARROQUINAS 5* 582 € 185 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) DINASTIAS MARROQUINAS 4* Media: 43 € Alta: 74 €

142 € -

DINASTIAS MARROQUINAS 5* Media: 45 € Alta: 70 € Extra: 140 € HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL MARRAQUECH RYAD M. KASBAH / ATLAS ASNI / MYRIEM 4* RYAD M. AGDAL 5* FEZ MENZEH ZALAGH 4* ZALAGH PARC PALACE 5* RABAT CHELLAH 4* GOLDEN T. FARAH RABAT 5*

Casablanca

europa mediterrânea / norte da áfrica

Travelplan

Deserto e Cidades Imperiais

A PARTIR DE

MARRAQUECH

OUARZAZATE

ERFOUD

FEZ

MARRAQUECH

204 Km.

315 Km.

INCLUI • Excursões e visitas indicadas no roteiro.

• 7 refeições ( bebidas não incluídas). • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 DIA 1 (domingo) MARRAQUECH Chegada, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MARRAQUECH - AIT BEM HADDOU - OUARZAZATE CAFÉ DA MANHÃ. Saída atravessando o alto Atlas, barreira das montanhas mais altas de Marrocos, vamos passar por Tizi n´Tichka, o ponto mais alto da cordilheira com 2.160 m de altitude. Aproveitaremos para conhecer Kasbah de Ait bem Haddou, uma das mais antigas e melhor conservadas de Marrocos, que nos transportará a época dos pachás. Traslado a Ouarzazate. Hospedagem no hotel. Pela tarde visita de kasbah de Taourirt, em outros tempos residência do Pachá de Marraquech, construída em adobe com torres aliadas e visitaremos o antigo aposento do Glaoui, a sala e o quarto de sua favorita, que conserva ainda sua decoração em estuque pintado e os tetos de madeira de cedro. Visita ao Kasbah de Tifelfout, antiga fortaleza que hoje abriga um hotel e um restaurante. Retorno ao Hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) OUARZAZATE - BOULMAN - GARGANTAS DO TODRA - ERFOUD CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Tinghir via Boulman e atravessando o Vale do Dades, chegada a Tinghir construído em terraços as margens do rio Todra, visita panorâmica e continuação até as Gargantas do Todra, dois alcantilados de 300 metros de altura, separados em sua parte mais estreita, por um corredor de apenas 20 metros. Continuação em direção a Erfoud, possibilidade de realizar uma excursão opcional as Dunas Douradas de Merzouga para ver o pôr-do-sol. JANTAR E HOSPEDAGEM.

440 Km.

460€

179

incluir seus vôos

8 DIAS 7 NOITES

(ver pág. 13)

ESPANHA Mar Mediterrâneo

433 Km.

Oceano Atlântico

DIA 4 (quarta) ERFOUD - MIDELT - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direção a Midelt, contornando o Lago artificial formado por águas do Ziz, localizado a meio caminho de ER Rachidida e Fez. Possibilidade de comprar Killims e tapetes de boa qualidade. Continuaremos até Fez, chegada no final da tarde. JANTAR E HOSPEDAGEM. DÍA 5 (jueves) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada sairemos para visitar Fez capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, aproximandonos ao Palácio Real e percorrendo o bairro Judeu, a impressionante Medina, com suas lojas e bairros de artesãos, o exterior da Mesquita, a escola corânica Al Bouanania e a Universidade Quaraouiyne. Descobriremos desde o exterior a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, finalizaremos com uma bela panorâmica de Fez e seus arredores desde um dos pontos mais alto da cidade. Cena y alojamiento. DIA 6 (sexta) FEZ - BENIMELLAL - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a localidade de Benimellal, uma rica área agrícola cercada de Oliveiras e Laranjeiras, via Ifran, Azrou e khenifra. Continuação para Marraquech. Chegada pela tarde no hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nosso representantes começaremos a visita cultural a cidade de Marraquech para conhecer a famosa Koutoubia ( século XVI), o Palácio da Baía( séc. XIX),e os jardins de Menara, onde poderemos desfrutar da tranquilidade de seus cantos. Pela tarde entraremos no bulício da famosa Praça Jmaa O Fna e nos numerosos Zocos da Medina. Regresso ao hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Oarzazate

Fez

MARROCOS MARRAQUECH Erfoud Ouarzazate

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

DATAS DE SAÍDAS 2011 circuito 4* circuito 4*/ 5*

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESERTO E CIDADES imp. 4*

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD. PRODUTO: RAK110001 8D / 7N SUPL. IND. 460 € 150 €

DESERTO E CIDADES imp. 4*/5* 565 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) DESERTO E CIDADES imp. 4* Media: 36 €

Alta: 73 €

DESERTO E CIDADES imp. 4*/5* Media: 60 €

Alta: 119 €

185 €

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL MARRAQUECH RYAD M. KASBAH 4* / ATLAS ASNI 4* MYRIEM 4* RYAD M. AGDAL 5* OUARZAZATE KENZI AZGHOR 4* ERFOUD EL ATI 4*/ BELERE 4* FEZ MENZEH ZALAGH 4* ZALAGH PARC PALACE 5*

Fez

180

europa mediterrânea / norte da áfrica

Travelplan

Grandioso Tour de Tunísia

A PARTIR DE

hotel de circuito

tozeur

DOUZ

djerba/ GABES

HOTEL de circuito

120 Km.

INCLUI • Excursões e visitas do roteiro • 6 pensões completas. • Visitas Incluídas: • Cidade Romana de Tuburbo Majus • Museu do Bardo • Tophet, Termas de Antonio e panorâmica do porto Púnico de Cartago • Ajibes, Gran Mesquita e Mausoléu do Barbeiro de Kairouan • Lago salgado de Chott o Jerid • Ilha de Djerba • Casa Troglodita de Matmata • Anfiteatro romano de El Jem • Ruínas de Dougga

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 DIA 1 (segunda, quinta ou sábado) TUNÍS / HOTEL DO ROTEIRO Chegada e traslado ao hotel de circuito (zona conforme a disponibilidade). JANTAR (dependendo do horário de chegada) e HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça, sexta ou domingo) DO ROTEIRO -TUBURBO - MAJUS - DOUGGA - HOTEL DO ROTEIRO Desayuno. . Saída para visitar a cidade romana de Tuburbo Majus fundada sobre um antigo povoado Bereberé. Continuação até Dougga, uma das cidades romana melhor conservada . ALMOÇO ALMOÇO no caminho e continuação ao hotel do roteiro (zona conforme a disponibilidade). JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta, sábado ou segunda) DO ROTEIRO - BARDO CARTAGO - SIDI BDU SAID - HOTEL DO ROTEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Visita ao Museu do Bardo, com seus preciosos mosaicos e sua magnífica coleção de restos arqueológicos. Saída rumo a Cartago e visita a Tophet, as Termas de Antonino passando pelo Porto Púnico. ALMOÇO em nossa rota. Continuaremos em direção a Sidi Bou Said. Passaremos a pé por este pitoresco povoado, situado sobre uma colina e diante do mar. Continuação até Tunis e tempo livre para visitar a Medina e a cidade antiga com uma particular aparência oriental. JANTAR e HOSPEDAGEM no hotel do roteiro (zona conforme disponibilidade).

318€

8 DIAS 7 NOITES

TUNÍS Golfo de Hammamet

Zona de Praia

255 Km.

DIA 4 ( quinta, domingo ou terça) HOTEL DO ROTEIRO KAIIROUAN - GAFSA - TOZEUR CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo a Kairouan, a capital islâmica da África. Visita aos Algibes ( estanque dos Aghlabides), a Grande Mesquita, o Mausoléu do Barbeiro. ALMOÇO em nossa rota e visita a uma fabrica de tapetes. Continuação a Gafsacom uma parada técnica na cidade. Chegada a Tozeur. JANTAR e HOSPEDAGEM. Possibilidade de realizar uma excursão opcional noturna a Jaima (espetáculo folclórico com jantar típico). DIA 5 (sexta, segunda ou quarta) TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre para visitar a cidade de Tozeur com possibilidade de realizar uma excursão opcional em 4x4 visitando os Oasis de montanha de Chebika e Tamerza. ALMOÇO. Saída em direção a Douz “a porta do Deserto”, atravessando o espetacular lago salgado de Chott El Jerid conhecido por suas miragens e situado apenas a 25 metros sobre o nível do mar. Chegado ao hotel de Douz. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 6 (sábado, terça ou quinta) DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Matmata. Chegada e visita a uma casa troglodita (típica casa subterrânea dos povos bereberés). Continuando até Medenine, visita a um típico celeiro chamado “Ksar”, Saída até Djerba pelo caminho romano. ALMOÇO. Visita a Guellala (povoado da olaria) e a sinagoga “Ghriba” (se estiver aberta ao publico). Tempo livre na capital Houmt Souk. JANTAR e HOSPEDAGEM em Djerba ou Gabes (conforme disponibilidade). DIA 7 (domingo, quarta ou sexta) DJERBA/ GABES - SFAX EL JEM - HOTEL DO ROTEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo a Gabes e parada no mercado de especiarias de “Jara”. Continuação a Sfax. ALMOÇO. Continuação a El Jem e visita ao anfiteatro romano, o maior da Áfricaque compete com o de Roma por suas dimensões. JANTAR e HOSPEDAGEM no hotel do roteiro (zona conforme disponibilidade). DIA 8 (segunda, quinta ou sábado) TUNÍS / MONASTIR CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado traslado ao aeroporto de Tunís ou Monastir e fim de nossos serviços. Sidi Bou Said

Mar Mediterrâneo

Tozeur

Chott el Jerid

Gabes

Djerba

Douz

TUNÍSIA

ARGÉLIA

LIBIA DATAS DE SAÍDAS 3 6 JANEIRO FEVEREIRO 3 5 3 5 MARÇO 2 4 ABRIL 2 5 MAIO 2 4 JUNHO 2 4 JULHO 1 4 AGOSTO SETEMBRO 1 3 1 3 OUTUBRO NOVEMBRO 3 5 DEZEMBRO 1 5

2011

8 7 7 7 7 6 7 6 5 6 7 8

10 10 10 9 9 9 9 8 8 8 10 10

13 12 12 11 12 11 11 11 10 10 12 12

15 14 14 14 14 13 14 13 12 13 14 15

17 17 17 16 16 16 16 15 15 15 17 17

20 19 19 18 19 18 18 18 17 17 19 19

22 21 21 21 21 20 21 20 19 20 21

24 24 24 23 23 23 23 22 22 22 24

27 26 26 25 26 25 25 25 24 24 26

29 28 28 28 28 27 28 27 26 27 28

31 31 30 30 30 30 29 29 31

CÓD.PRODUTO: TUN110000 8D / 7N SUPL. SINGLE GRANDIOSO TOUR DE TUNISIA 318 € 138 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) GRANDIOSO TOUR DE TUNISIA Media: 25 € Alta: 39 € Extra: 90 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL TOZEUR El Hafsi3* / Phedra 3* / Sarra3* / Oasis Dar Tozeur 3* / Palmyre 4* / Ramla 4* / El Mouradi Tozeur 4* / Dar Cheraiet 5* DOUZ El Faouar 3* / Le Saharien 3* El Mouradi Douz 4* DJERBA/GABES El Mouradi Djerba Menzel 4*/ Djerba Holiday Beach 4* / Oasis Gabes 4*

Medina. Túnez

europa mediterrânea / norte da áfrica

Travelplan

Deserto e Aventura 4x4

A PARTIR DE

hotel de circuito

TABARKA/ HAMMAMBOURGUIBA

hotel de circuito

KSAR GHILANE

douz

tozeur/ nefta

HOTEL de circuito

150 Km.

INCLUI • Transporte em veículos climatizados 4x4 durante todo o roteiro. • Estadias nos hotéis previstos do roteiro e no dia 4 hospedagem em uma tenda de um acampamento no deserto. • Visitas incluídas no roteiro • 6 pensões completas durante o roteiro. • Guia acompanhante do dia 2 ao dia 7 em espanhol). • Visitas incluídas: • Aiguilles de Tabarka • Anfiteatro Romano de El Jem • Casa Troglodita de Matmata • Ruínas de Dougga • O Lago salgado de Chott El Jerid • Os Oasis das montanhas Chebika e Tamerza • Noite no deserto

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 DIA 1 (segunda ou sábado) TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Chegada e traslado ao hotel de circuito (zona conforme disponibilidade). JANTAR (dependendo do horário de chegada) e HOSPEDAGEM. DIA 2 (terça ou domingo) HOTEL DE CIRCUITO - BIZERTA TABARKA / HAMMAM BOURGUIBA (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. Saída Bizerta e visita do porto antigo. Continuação até Tabarka. Visita a Les Aiguilles. ALMOÇO, hospedagem no hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta ou segunda) TABARKA - HAMMAM BOURGUIBA - AIN DRAHAM -BULLAREGIA - DOUGGA - HOTEL DE CIRCUITO (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. . Saída para visitar o Anfiteatro Romano em El Jem, que concorre com o de Roma por sua grande dimensão. Continuação para Gabes e visita do Zoco de Jara. Continuaremos até Matmata, visita a uma típica casa troglodita subterrânea da tribo Bereberés, ALMOÇO em um restaurante típico. Parada para uma panorâmica em Tamazret. Continuação até Ksar Ghilane. JANTAR e HOSPEDAGEM em uma tenda do acampamento Pansea Ksar Ghilane no deserto.

495€

Tabarka Hammam Bourguiba

8 DIAS 7 NOITES

TUNIS Golfo de Hammamet

120 Km.

Zona de Praia

DIA 4 (quinta ou terça) HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA - KSAR GHILANE (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. . Saída para visitar o Anfiteatro Romano em El Jem, que concorre com o de Roma por sua grande dimensão. Continuação para Gabes e visita do Zoco de Jara. Continuaremos até Matmata, visita a uma típica casa troglodita subterrânea da tribo Bereberés. . ALMOÇO em um restaurante típico. Parada para uma panorâmica em Tamazret. Continuação até Ksar Ghilane. JANTAR e HOSPEDAGEM em uma tenda do acampamento Pansea Ksar Ghilane no deserto. DIA 5 (sexta ou quarta) KSAR GHILANE - DOUZ (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direção a Douz , tempo livre para ver a cidade. ALMOÇO. Possibilidade de realizar uma excursão opcional às Dunas Saarianas montado em um dromedário. JANTAR e HOSPEDAGEM em um hotel da região. DIA 6 (sábado ou quinta) DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Tozeur passando pelos povoados saarianos de Nouiel e Zaafrane e pelo espetacular lago salgado de Chott El Jerid, onde poderá contemplar miragens que resultam da evaporação da água salgada. Chegada a Tozeur e visita a Medina com a possibilidade de realizar uma excursão opcional para visitar os Oasis. ALMOÇO. Saída para Chebika e Tamerza para visitar o Oasis de montanha e cachoeiras. Regresso a Tozeur ou Nefta. JANTAR e HOSPEDAGEM no hotel. DIA 7 (domingo ou sexta) TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - HOTEL DE CIRCUITO (EM VEICULO 4X4) CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo a Metlaoui. Subida a bordo do “Lezard Rouge” um antigo trem que atravessa a região tunisina para descobrir os desfiladeiros de Selja. ALMOÇO no caminho. Continuação até Kairouan via Gafsa. Chegada a Kairouan. Tempo livre para visitar a Medina e a fabrica de tapetes. Saída para o hotel do roteiro (zona conforme disponibilidade). JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 8 (segunda ou sábado) TÚNEZ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora informada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Anfiteatro de El Jem

TUNISIA

Mar Mediterrâneo

Tozeur Chott el Jerid

Douz Ksar Ghilane

ARGÉLIA

LÍBIA

DATAS DE SAÍDAS 2011 3 8 10 JANEIRO 5 7 12 FEVEREIRO 5 7 12 MARÇO 2 4 9 ABRIL 2 7 9 MAIO 4 6 11 JUNHO 2 4 9 JULHO 1 6 8 AGOSTO 3 5 10 SETEMBRO 1 3 8 OUTUBRO 5 7 12 NOVEMBRO 3 5 10 DEZEMBRO

15 14 14 11 14 13 11 13 12 10 14 12

17 19 19 16 16 18 16 15 17 15 19 17

22 21 21 18 21 20 18 20 19 17 21 19

24 26 26 23 23 25 23 22 24 22 26

29 28 28 25 28 27 25 27 26 24 28

31 31 30 30 29 29 31

CÓD.PRODUTO: TUN110001 8D / 7N SUPL. SINGLE DESERTO E AVENTURA 4X4 495 € 156 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) DESERTO E AVENTURA 4X4 Media: 40 € Alta: 85 € PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL TABARKA/ Itropika 4* / Dar Ismail 4* HAMMAM BOURGUIBA El Mouradi Hammam Bourguiba 4* Nour El Ain4* KSAR GHILANE Est Campamento Ain Essbat (Desierto) Sup Campamento Pansea (Desierto) DOUZ El Faouar 3* / Le Saharien 3* El Mouradi Douz 4* TOZEUR/NEFTA El Hafsi 3* / Phedra 3* / Sarra 3* / Oasis Dar Tozeur 3* / Caravanserail 3* / Bel Horizon 3* / La Rose3*/ Palmyre 4* / Ramla 4* / El Mouradi Tozeur 4* Dar Cheraiet 5*

Oasis en Tozeur

181

europa mediterrânea / norte da áfrica

182

Berço das civilizações

A PARTIR DE

3.138€

17 DIAS 16 NOITES

Travelplan

Continuação Istambul

A PARTIR DE

cairo

santa catarina

cairo

ASSUÃ

edfu

luxor

cairo

tel aviv

JERUSALEM

petra

452 Km.

INCLUI • Vôo especial Cairo - Assuã, Luxor - Cairo –Tel Aviv incluído • Visto do Egito • 3 noites de cruzeiro Assuã - Luxor em pensão completa ( bebidas não incluídas) • 1 noites de hotel em santa Catarina em meia pensão • 4 noites de hotel no Cairo com café da manhã • Excursões e visitas incluídas no roteiro • Visitas do Cruzeiro pelo Nilo, do Cairo e de Santa Catarina: • Grande Represa de Assuã. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ dia das pirâmides e da esfinge no Cairo. • Monte Sinaí • Mosteiro de Santa Catarina • 7 refeições durante a rota por Israel • Continuação Istambul e Atenas com Cruzeiro Louis 4 dias: • 4 noites de hotel em Istambul em meia pensão • Excursão Bosforo com Jóias de Istambul, almoço incluído. • Traslados indicados no roteiro • 4 noites de cruzeiro com pensão completa em categoria IA. • Taxas de embarque do Cruzeiro

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 DIA 1 (segunda) Cairo Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. DÍA 2 (martes) cairo - santa catarina CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela estrada via Suez, até a península do Sinaí. Chegada na área de Santa Catarina e tempo livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (quarta) santa catarina - cairo De madrugada, saída do hotel e inicio da subida a pé, por uma trilha e depois por 700 degraus de rocha, para chegar ao topo do Monte Sinai, situado a 2.285 metros de altitude e onde, segundo a bíblia, Moises recebeu os dez mandamentos. Tempo livre, contemplando o amanhecer, depois descida pela trilha, ou pela escada de 3.000 degraus e chegada ao Mosteiro de Santa Catarina a 1.570 metros de altitude. Visita ao Mosteiro Cristiano–Ortodoxo, a mais antiga diocese do mundo. CAFÉ DA MANHÃ. A continuação estrada até o Cairo. Chegada no hotel hospedagem. DIA 4 (quinta) cairo CAFÉ DA MANHÃ Visita as Pirâmides datadas do império antigo (IV dinastia), pertencentes a Quéops, Quéfren e Mykerinos, conjunto de monumentos considerados como os mais importantes das setes maravilhas do mundo antigo. A esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e o corpo de um leão, prostrada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se o tempo permitir faremos uma visita ao Instituto de Papiros. Na continuação, visita opcional a Memphis ( a primeira capital do Egito) e a Sakkara, onde encontra-se a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga pirâmide conhecida. HOSPEDAGEM. DIA 5 (sexta) cairo - ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Assuã. Chegada e traslado ao barco no qual se realizara o cruzeiro pelo Nilo. Hospedagem nas cabines. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 6 (sabado) ASSUÃ - KOM OMBO - EDFU CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita da Grande Represa, uma das mais importantes do mundo construída na época de Nasser desde 1960 até 1971. Visita ao templo de Philae, construído na trigésima dinastia, cujo santuário principal está consagrado a Isis e ao seu filho Harpócrates. Regresso ao Barco e saída para Kom Ombo. Chegada a Kom Ombo e visita ao seu Templo, situado as margens do Nilo e dedicado a dois deuses, Sobek (crocodilo), deus da medicina e Haroeris ( Falcão) filho de Isis e Osíris. Embarque e saída para Edfu. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo.

90 Km.

DIA 7 (domingo) EDFU - ESNA - LUXOR Chegada a Edfu. CAFÉ DA MANHÃ a bordo e visita ao Templo Edfu, dedicado ao Deus Horus (Deus do céu), um dos melhores conservados do Egito. ALMOÇO a bordo e saída para Esna ( no caso que a eclusa esteja fechada, faremos o trajeto de ônibus ). Pela tarde chegada a Luxor. JANTAR e HOSPEDAGEM a bordo. DIA 8 (segunda) LUXOR - CAIRO CAFÉ DA MANHÃ a bordo e desembarque. Visita opcional ao Vale dos Reis e ao Colosso de Menon, na margem oeste do Nilo. Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais famoso da cidade, construído pelos Faraós Amenófis III e Ramsés II . O templo de Karnak considerado o maior do mundo com monumentos da época faraônica e greco-romana. Traslado ao aeroporto internacional de Luxor, para embarcar com destino Cairo. Chegada em Cairo e traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 9 (terça) CAIRO - TEL AVIV CAFÉ DA MANHÃ. No horário informado, traslado ao aeroporto para embarcar com destino Tel Aviv. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 10 (quarta) TEL AVIV - JERUSALÉN CAFÉ DA MANHÃ. No horário informado, traslado ao hotel de Jerusalém. Hospedagem. DIA 11 (quinta) JERUSALÉM - MASADA - MAR MORTO JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Masada, ultimo bastão judeu na revolta contra os romanos. História e arqueologia do lugar. Subida em bondinho a imponente fortaleza de Masada, onde encontraremos as ruínas dos Zelotes e as escavações do palácio de Herodes. Desceremos ao lugar mais baixo do mundo, o mar Morto, a 400 metros abaixo do nível do mar. Passando pelas grutas onde se achou os manuscritos dos essênios. Tempo livre, para banhar nas famosas águas do mar Morto. Saída para Jerusalém. Chegada ao hotel, JANTAR e HOSPEDAGEM DIA 12 (sexta) JERUSALÉM - EIN KAREN - BELÉM - JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e a maqueta de Jerusalém nos tempos de Jesus. Continuando visita à Ein Karen, onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Batista. Continuaremos até Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. Pela tarde visita a Belém, entrando pela porta da Humildade da Basílica da Natividade, Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas (lugar do nascimento de Jesus) Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Regresso a Jerusalém. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) JERUSALÉM - CIDADE ANTIGA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade antiga de Jerusalém, visita ao Muro das Lamentações e seguiremos pela Via Dolorosa até chegar ao Gólgota lugar da crucificação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos para o monte Sião, onde se encontra o Tumulo do Rei Davi, o Cenáculo lugar da Santa Ceia “A Eucaristia” e “Pentecoste”. Visita da Abadia da Dormição - Assunção de María. Seguimos via o monte Scopus até o monte da Oliveira, onde teremos uma magnífica vista da cidade. Seguiremos até o Getsemaní. Visita da Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) JJERUSALÉM - PONTE SHEJ HUSSEIN JERASH - PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a fronteira de Israel - Jordânia. Chegada a ponte Shej Hussein, aonde realizaremos os tramites para o visto. Seguimos para Jerash, uma das cidades mais completa e melhor conservada do império Romano, onde vamos fazer um recorrido pelo tempo através de suas ruas, teatros, templos e lugares, entre eles as Grandes Colunas, o Arco do Triunfo, a Praça Oval e os Templos de Zeus e Artemis. Saída para a cidade Petra. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 15 (segunda) PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade de Nabataea de Petra, que é considerada uma das maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa de mais de 2.000 anos, chegaremos até a ponta do desfiladeiro e continuaremos para o conjunto monumental do Tesouro (El Khazneh), o Teatro, o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e os Túmulos Reais. JANTAR E HOSPEDAGEM.

162 Km.

3.558€

21 DIAS 20 DIAS

AMMAN 1 190 Km.

DIA 16 (terça) PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA - AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a Fortaleza de Kerak construída entre 1110 e 1143 d.C. pelos templários durante as Cruzadas. Continuaremos para o Monte Nebo, conhecido pelo Tumulo de Moisés e pela sua magnífica vista panorâmica do Vale de Jordão. Visita a Madaba a “Cidade dos Mosaicos”, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, que alberga o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Saída para a Capital da Jordânia Amman, visita panorâmica da cidade recorrendo o centro, os mercados tradicionais, as igrejas, mesquitas, teatro romano e também os bairros residenciais. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. No horário informado, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

Continuação 21 dias Istambul DIA 17 (quarta) AMMAN - ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. No horário informado, traslado ao aeroporto para embarcar em voo contratado pelo cliente, com destino Istambul. Chegada, traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) ISTAMBUL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para visitar Santa Sofia, o ápice da arte bizantina. Continuando visita a Mesquita de Suleiman o Magnífico, obra-prima do arquiteto Sinan, refletindo o esplendor e glória do Império Otomano. Traslado ao porto para embarcar em um cruzeiro pelo Bósforo, estreito que separa dois continentes e que liga o Mar Negro ao Mármara. ALMOÇO. Visita ao Palácio Beylerbeyi, localizado na margem asiática embaixo da monumental ponte intercontinental, retiro predileto dos sultões, que já recebeu convidados ilustres: a Imperatriz Eugênia de França, o Xá da Pérsia, o Grande Duque Nicolau da Rússia. A grande maioria dos objetos de estilo barroco que decoram o palácio ainda está em bom estado, móveis, quadros, tapetes. Tempo livre no Grande Bazar. Finalizada a excursão traslado para o hotel. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) e dia 20 (sábado) ISTAMBUL Café da manhã. Estadias no hotel escolhido em meia pensão. Dias livres em Istambul, uma cidade de contrastes e encruzilhada de culturas do ocidente e oriente. Possibilidade de realizar excursões opcionais que serão oferecidas por nosso representante no destino. HOSPEDAGEM. DIA 21 (domingo) ISTAMBUL Chegada a Atenas, traslado ao hotel. Hospedagem.

Continuação 28 dias Atenas + Cruzeiro Louis 4 dias desde Istambul DIA 21 (domingo) ISTAMBUL - ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. No horário informado, traslado ao aeroporto para embarcar em vôo contratado pelo cliente, com destino Atenas. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 22 (segunda) ao dia 25 (quinta) CRUZEIRO de 4 DIAS Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao porto Pireu. Cruzeiro de 4 dias / 4 noites com pensão completa, conforme o itinerário do cruzeiro: PENSÃO COMPLETA DURANTE O CRUZEIRO DIA E PORTO CHEGADA SAIDA SEGUNDA PIREU (GRECIA) -- -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 TERÇA KUSADASI (TURQUIA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 QUARTA RODES (GRECIA) 07:00 18:00 QUINTA HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 SEXTA EL PIREU (GRECIA) 07:00 -- -*Se as condições meteorológicas permitem. Por motivos de operativos as visitas podem-se realizar em ordem distinta a publicada, mantendo sempre o conteúdo do cruzeiro. Os horários são para orientação.

página modificada

Travelplan

europa mediterrânea / norte da áfrica

Continuação Atenas Cruzeiro Louis 4 Dias estambul

Continuação Istambul

Continuación Atenas

DIAS 26(sexta) ao dia 27( sábado) atenas Chegada ao Porto Pireu, traslado ao hotel. Dias livre para realizar excursões opcionais oferecidas no destino por nossos representantes. Hospedagem DIA 28 (domingo) atenas Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos CIDADE CATEGORIA HOTEL CAIRO LUXO Ramses Hilton SANTA CATARINA 4* St. Catherine Plaza ISTAMBUL 4* Gran Yavuz 5* Crowne Plaza ATENAS A Titania B King Jason TEL AVIV TURISTA Deborah JERUSALÉM TURISTA Park PETRA TURISTA Silk Road / Sella Al Anbat AMMÁN Turista Firas Palace / Qaser Amman (*) O Barco previsto Nilo é em Categoria C Radamis ou Nile Festival. DATAS DE SAÍDAS BERÇO DAS CIVILIZAÇÕES 10 17 24 31 JANEIRO 7 14 21 28 FEVEREIRO 7 14 21 28 MARÇO 4 11 18 25 ABRIL 2 9 16 23 30 MAIO 6 13 20 27 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 1 8 15 22 29 AGOSTO 5 12 19 26 SETEMBRO 3 10 17 24 31 OUTUBRO 7 14 21 28 NOVEMBRO 5 DEZEMBRO DATAS DE ENTRADA EM ISTAMBUL JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

19 2 2 6 4 1 6 3 7 5 2 7

26 9 9 13 11 8 13 10 14 12 9 14

16 16 20 18 15 20 17 21 19 16 21

23 23 27 25 22 27 24 28 26 23

A PARTIR DE

31 30

Atenas

28 DIAS 27 NOITES

atenas

cruzeiro mykonos

cruzeiro patmos

cruzeiro rodas

cruzeiro santorini

atenas

CÓD.PRODUTO: EGPISR1100 17D / 16N

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO BERÇO DAS CIVILIZAÇÕES

SUPL. IND.

3.138€

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) BERÇO DAS CIVILIZAÇÕES

Media: 149 €

716 € Alta: 250 €

CÓD.PRODUTO: EGPIT1102 5D / 4N

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CONTINUAÇÃO ISTAMBUL 4* CONTINUAÇÃO ISTAMBUL 5* SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) CONTINUAÇÃO ISTAMBUL 4* y 5*

Extra: 389 €

SUPL. IND. 155 €

420€ 620€

358 €

Media: 30 €

Alta: 130 €

CÓD.PRODUTO: EGPITG113

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8D / 7N

SUPL. IND.

CONTINUAÇÃO ATENAS + CRUZEIRO CAT A

699€

215 €

CONTINUAÇÃO ATENAS + CRUZEIRO CAT B

634€

85 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) CATEGORÍA A ATENAS + CRUZEIRO CATEGORÍA B

Media: 25 €

Alta: 70 €

Extra: 92 €

Media: 20 €

Alta: 90 €

DATAS DE ENTRADA EM ATENAS + CRUZEIRO CATEGORIA b CATEGORIA a MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

22 29 26 24 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 10 14 11 9

15 19 17 21 18 16

Santorini

22 29 26 24 31 28 25 23 30

NOTA

Continuação a Atenas apenas nos domingos de 01.05.11 ao 30.10.11. Consultar os suplementos do Cruzeiro na página 171. Para a visita de Santa Catarina é recomendável o uso de sapatos cômodos e agasalho.

30 29

4.192€

Jerusalem

Egito

183

europa MEDITERRÂNEA / NORTE DA ÁFRICA

184

Travelplan

Espanha Mágica com Deserto e Cidades Imperiais Marroquinas madri

cordoba

SEVILHA

COSTA DO SOL

granada

MADRI

MARRAQUECH

ouarzate

erfoud

fez

MARRAQUECH

700 Km.

150 Km.

230 Km.

INCLUI • Vôo Madri - Marraquech • Visita Panorâmica de Madrid, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. • Entrada na Alhambra • 13 refeições (bebidas não incluídas). • Excursões e visitas indicadas no roteiro

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 DIA 1 (sexta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 2 (sábado) MADRI - CACERES - CORDOBA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Extremadura até chegar a Cáceres, tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Pela tarde sairemos em direção a Córdoba, famosa por suas muitas culturas, artistas e poetas também decalrada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 3 (domingo) CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conheceremos sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM . DIA 4 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos pela rota dos povoados Brancos até Ronda. Tempo livre e continuação para Costa del Sol. Tempo Livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impres-

154 Km.

460 Km.

204 Km.

sionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM. DIA 8 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visitas panorâmicas da cidade verão suas famosas ruas e edifícios como o Museu do Prado, etc... Tarde livre. HOSPEDAGEM. DIA 9 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Hospedagem. DIA 10 (domingo) MADRI - MARRAQUECH Na hora indicada traslado ao aeroporto de Madri para embarcar com destino Marraquech. Chegada e traslado ao hotel.Hospedagem DIA 11 (segunda) MARRAQUECH - AIT BEM HADDOU OUARZAZATE CAFÉ DA MANHÃ. Saída atravessando o alto Atlas, barreira das montanhas mais altas de Marrocos, vamos passar por Tizi n´Tichka, o ponto mais alto da cordilheira com 2.160 m de altitude. Aproveitaremos para conhecer Kasbah de Ait bem Haddou, uma das mais antigas e melhor conservadas de Marrocos, que nos transportará a época dos pachás. Traslado a Ouarzazate. Hospedagem no hotel. Pela tarde visita de kasbah de Taourirt, em outros tempos residência do Pachá de Marraquech, construída em adobe com torres aliadas e visitaremos o antigo aposento do Glaoui, a sala e o quarto de sua favorita, que conserva ainda sua decoração em estuque pintado e os tetos de madeira de cedro. Visita ao Kasbah de Tifelfout, antiga fortaleza que hoje abriga um hotel e um restaurante. Retorno ao Hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 12 (terça) OUARZAZATE - BOULMAN - TINGHIR - GARGANTAS DO TODRA - ERFOUD CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Tinghir via Boulman e atravessando o Vale do Dades, chegada a Tinghir construído em terraços as margens do rio Todra, visita panorâmica e continuação até as Gargantas do Ouarzate

315 Km.

440 Km.

433 Km.

Todra, dois alcantilados de 300 metros de altura, separados em sua parte mais estreita, por um corredor de apenas 20 metros. Continuação em direção a Erfoud, possibilidade de realizar uma excursão opcional as Dunas Douradas de Merzouga para ver o pôr-do-sol. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 13 (quarta) ERFOUD - MIDELT - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direção a Midelt, contornando o Lago artificial formado por águas do Ziz, localizado a meio caminho de ER Rachidida e Fez. Possibilidade de comprar Killims e tapetes de boa qualidade. Continuaremos até Fez, chegada no final da tarde. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (quinta) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada sairemos para visitar Fez capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, aproximandonos ao Palácio Real e percorrendo o bairro Judeu, a impressionante Medina, com suas lojas e bairros de artesãos, o exterior da Mesquita, a escola corânica Al Bouanania e a Universidade Quaraouiyne. Descobriremos desde o exterior a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, finalizaremos com uma bela panorâmica de Fez e seus arredores desde um dos pontos mais alto da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 15 (sexta) FEZ - BENIMELLAL - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a localidade de Benimellal, uma rica área agrícola cercada de Oliveiras e Laranjeiras, via Ifran, Azrou e khenifra. Continuação para Marraquech. Chegada pela tarde no hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 16 (sábado) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nosso representantes começaremos a visita cultural a cidade de Marraquech para conhecer a famosa Koutoubia ( século XVI), o Palácio da Baía( séc. XIX),e os jardins de Menara, onde poderemos desfrutar da tranquilidade de seus cantos. Pela tarde entraremos no bulício da famosa Praça Jmaa O Fna e nos numerosos Zocos da Medina. Regresso ao hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 17 (domingo) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Fez

Travelplan

europa mediterrânea / norte da áfrica Sevilha

A PARTIR DE

1.793€

185

incluir seus vôos

17 DIAS 16 NOITES

(ver pág. 13)

ESPANHA PORTUGAL

MADRI

Córdoba Sevilha

Granada Costa del Sol

Fez Erfoud

Marraquech

Porta de Alcalá. Madri

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

7 4 4 1 6 6 1 5 2 7 4 2

ARGELIA

Ouarzate

MARROCOS

DATAS DE SAÍDAS 2011 circuito 4* circuito 5*

14 11 11 8 13 12 8 12 9 14 11 9

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO Categoria 4*/TURISTA

21 18 18 15 20 19 15 19 16 21 18

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25

29 29 30 30

7 4 4 1 6 6 1 5 2 7 4 2

14 11 11 8 13 12 8 12 9 14 11 9

21 18 18 15 20 19 15 19 16 21 18

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25

29 29 30 30

CÓD.PRODUCTO: RAKPEN1101 17D / 16N SUPL. IND. 1.793 € 649 €

categoria 5*/PRIMEIRA 2.184 € SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media : 31 € CATEGORIA 4* / TURISTA Extra : 205 € Media : 96 € CATEGORIA 5* / PRIMEIRA Extra : 298 €

935 € Alta : 88 € Alta : 203 € Especial : 427 €

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL MARRAQUECH Ryad M. Kasbah 4*/Atlas Asni 4*/Myriem 4* Ryad M. Agdal 5* OUARZAZATE Kenzi Azghor 4* ERFOUD El Ati 4*/ Belere 4* FEZ Menzeh Zalagh 4* Zalagh Parc Palace 5* CÓRDOBA Tryp Gallos3* / Maciá Alfaros 4* SEVILHA Emperador Trajano 4* / Meliá Lebreros 4* COSTA DO SOL Confortel Fuengirola 4* GRANADA Los Angeles 4* / Corona de Granada 4* MADRI Rafaelhoteles Ventas 4* / Vincci Soma 4* Sup

Deserto

europa EUROPA MEDITERRÂNEA / NORTE DA ÁFRICA

186

Dinastias Marroquinas com Encanto de Espanha MARRAQUECH

FEZ

RABAT

2 321 Km.

MARRAQUECH

MADRI

1 198 Km.

433 Km.

INCLUI • 11 refeições (bebidas não incluídas). • Excursões e visitas indicadas no roteiro. • Visita Panorâmica de Madrid, Sevilha, Granada e Toledo com guia local • Entrada na Alhambra.

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DIAS 1 (domingo) MARRAQUECH Chegada, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 2 (segunda) MARRAQUECH - BENIMELLAL - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo a Fez, atravessando a localidade de Benimellal, uma rica área agrícola cercada de Oliveiras e Laranjeiras. Chegada a Fez. JANTAR e HOSPEDAGEM. DIA 3 (terça) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada sairemos para visitar Fez capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, aproximandonos ao Palácio Real e percorrendo o bairro Judeu, a impressionante Medina, com suas lojas e bairros de artesãos, o exterior da Mesquita, a escola corânica Al Bouanania e a Universidade O Quaraouiyne. Descobriremos desde o exterior a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, finalizaremos com uma bela panorâmica de Fez e seus arredores desde um dos pontos mais alto da cidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 4 (quarta) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT CAFÉ DA MANHÃ. Saída em direção as ruínas romanas de Volublilis. Continuaremos até Meknes visitando a cidade ligada ao nome de Moulay Ismail, o Grande Sultão da dinastia Alouita. Visita a Medina, muralha da cidade, a porta de Bab Mansour e a Praça El Hedim. Chegada a Rabat, capital administrativa do país onde realizaremos uma breve visita panorâmica pelos exteriores do Palácio Real e seus Jardins, a Torre Hassan e o Mausoléu de Mohamed V. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 5 (quinta) RABAT - CASABLANCA - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Casablanca, visita panorâmica da capital econômica do país, veremos o exterior da Mesquita de Hassan II e realizaremos um pequeno trajeto para conhecer pontos emblemáticos da cidade como o Bulevar de Corniche, o Parque das Nações, e a Praça Mohamed V. Saída rumo Marraquech. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 6 (sexta) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Visita cultural a cidade de Marraquech para descobrir sua fascinante história através da famosa Koutoubia

SEVILHA

GRANADA

2 546 Km.

1.421€

incluir seus vôos

14 DIAS 13 NOITES

(ver pág. 13)

MADRI 2

1 261 Km.

A PARTIR DE

Travelplan

446 Km.

ESPANHA PORTUGAL

(século XII), o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas (século XVI) e os jardins de Menara. Pela tarde visitaremos os Zocos e a famosa Praça Jmaa O Fna. Traslado ao hotel. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 7 (sábado) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ.Dia livre a disposição dos clientes para realizar excursões opcionais oferecidas por nossos representantes em destino. Pela noite oferecemos a possibilidade de assistir um show com JANTAR fantasia de Chez Ali. JANTAR e HOSPEDAGEM.

Sevilha

DIA 10 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos suas famosas ruas, as mais emblemáticas Praças e edifícios como o Museu del Prado, etc. Tarde livre. Hospedagem. DIAS 14 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços Marraquech

Granada

RABAT

Fez

Marraquech

ARGELIA

MARROCOS

DIA 8 (domingo) MARRAQUECH - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto ara embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem DIA 9 (segunda) MADRI - CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através das planícies de La Mancha para Córdoba. Chegada a cidade, famosa por suas muitas culturas, artistas e poetas também declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conhecerá sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM.

MADRI

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

DATAS DE SAÍDAS 2011 circuito 4* circuito 5*

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO categoria 4*/turista

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

2 6 6 3 1 6 3 7 4 2 6 4

9 13 13 10 8 12 10 14 11 9 13

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

Extra: 205 €

Media: 96 € Alta: 203 € Extra: 398 €

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL MARRAQUECH Ryad M. Kasbah 4*/Atlas Asni 4*/Myriem 4* Ryad M. Agdal 5* FEZ Menzeh Zalagh 4* Zalagh Parc Palace 5* RABAT Chellah 4* Golden T. Farah Rabat 5* SEVILHA Emperador Trajano 4* / Meliá Lebreros 4* GRANADA Los Angeles 4* / Corona de Granada 4* MADRI Rafaelhoteles Ventas 4* / Vincci Soma 4* Sup

Marraquech

CÓD.PRODUTO: RAK110000 14D / 13N SUPL. IND. 372 € 1.421€ 1.788 € 537 €

categoria 5*/PRIMEIRA SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Categoria 4*/TURISTA Media: 31 € Alta: 88 € categoria 5*/PRIMEIRA

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

europa mediterrânea / norte da áfrica

Travelplan

Essências Turcas com Encanto de Espanha

A PARTIR DE

CAPADOCIA

PAMUKKALE

ÁREA ESMIRNA

ESTAMBUL

madri

SEVILHA

granada

660 Km.

243 Km.

560 Km.

546 Km.

1.441€

187

13 DIAS 12 NOITES madri 1

261 Km.

446 Km.

INCLUI • Vôo especial Madri - Capadocia e Istambul - Madri. • Taxas aéreas* • 3 noites de hotel e regime escolhido em Estambul • 4 noites de circuito em hotel 4* / 5* • 12 refeições. • Visita Panorâmica de Madrid, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. • Entrada na Alhambra

• SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12 Dia 1 (domingo) MADRI - CAPADÓCIA Apresentação no aeroporto, 2 horas antes da saída do avião Check-in e embarque no vôo com destino a Capadócia (Nevsehir). Assistência na chegada e traslado para o hotel. Durante o percurso uma fascinante visita panorâmica do vale da aldeia de Uchisar e visita de espetaculares paisagens vulcânicas em Avcilar e Güvercinlik. JANTAR e HOSPEDAGEM. Pela noite possibilidade opcional de assistir danças folclóricas do país ou as místicas danças dos dervixes em cenários originais. Dia 2 (segunda) CAPADÓCIA CAFÉ DA MANHÃ. Visita a uma região de beleza natural que mistura os caprichos da natureza com à arte humana. Visita ao vale de Goreme, onde visitaremos as igrejas escavadas na rocha vulcânica e decoradas com coloridos afrescos. Passeio pelo vale Pasabag ou Çavusin, o melhor lugar para ver a paisagem espetacular das chaminés de fada, formando um espetáculo sem igual, erguendo-se em meio a campos de girassol e videiras, moldado pela natureza. Visita a uma cidade subterrânea (Ozkonak ou Saratlı ou similar) com casas trogloditas localizado a vários níveis, a uma profundidade de até 45 m. Depois do ALMOÇO, demonstração da arte milenar de tecer a mão tapetes e kilims também verá artesãos que produzem belas peças de decoração e jóias. JANTAR E HOSPEDAGEM. Durante sua estadia em Capadócia, que tem condições climáticas perfeitas, você terá a opção de ter uma vista panorâmica da região, logo de manhã bem cedo, em um passeio em balão de ar quente, uma experiência agradável e inesquecível. Dia 3 (terça) CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Konya, que se encontra na árida região de Anatólia. Visita ao Mausoléu de Mevlana poeta persa que divulgou o Sofismo e fundou a ordem dos “Dervixes Dançantes”. ALMOÇO. Continuar a Pamukkale “Castelo de Algodão”, conhecido por suas cachoeiras de calcário petrificado formado pelo calcário contido na água das fontes termais que fluem na área. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 4 (quarta) PAMUKKALE - ÉFESO - ESMIRNA CAFÉ DA MANHÃ. Visita de Hierápolis, cidade termal romano construído acima da cachoeira que tem a maior necrópole do Velho Mundo. Continuará até Éfeso, a cidade clássica melhor

FRANÇA ITÁLIA

ESPANHA

ESTAMBUL

MADRI Sevilha

TURQUÍA Esmirna Pamukkale

Granada

Capadocia

TÚNEZ

MARROCOS ARGELIA

preservada do Oriente Mediterrâneo, que destaca: a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano e o impressionante Teatro. Visite a Casa da Virgem Maria, onde supostamente viveu seus últimos anos, hoje é um lugar de peregrinação. ALMOÇO incluído. Visita à tarde a uma fabrica de produtos feitos de couro. Continuando a Esmirna a terceira maior cidade da Turquia e um dos seus principais portos. JANTAR E HOSPEDAGEM. Dia 5 (quinta) ESMIRNA - BURSA - ISTAMBUL Café da manhã e saída com destino Bursa, a primeira capital do Império Otomano, chegando visitaremos a Mesquita Verde e o Mausoléu Verde, famosos pelos azulejos que os revestem, e a Grande Mesquita. ALMOÇO. Saída para Istambul, cruzando a baía de Izmir de barco. HOSPEDAGEM. Dia 6 (sexta) e 7 (sábado) ISTAMBUL Café da manhã. Estadias no hotel e regime escolhido. Dias livres em Istambul, uma cidade de contrastes e encruzilhada de culturas do ocidente e oriente. Possibilidade de realizar excursões opcionais que serão oferecidas por nosso representante no destino. HOSPEDAGEM. DIA 8 (domingo) ISTAMBUL - MADRI No horário indicado traslado ao aeroporto de Istambul, para embarcar com destino Madri. Chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 9 (segunda) MADRI - CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através das planícies de La Mancha para Córdoba. Chegada a cidade, famosa por suas muitas culturas, artistas e poetas também declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conhecerá sua famosa Mesquita, a Catedral, etc... Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM. Istambul

DIA 10 (terça) SEVILHA LIBIA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas EGIPTO panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 11 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 12 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. DATAS DE SAÍDAS 2011 2 9 JANEIRO 6 13 FEVEREIRO 6 13 MARÇO 3 10 ABRIL 1 8 MAIO 5 12 JUNHO 3 10 JULHO 7 14 AGOSTO 4 11 SETEMBRO 2 9 OUTUBRO 6 13 NOVEMBRO 11 DEZEMBRO PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO categoria 4*/turista

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27

29 31 30

CÓD.PRODUTO: TURPEN1100 13D / 12N SUPL. IND. 1.441 € 522€

categoria 5*/PRIMEIRA 1.769 € SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) Media : 64 € CATEGORIAS 4*/TURISTA Y 5*/PRIMEIRA Extra : 304 €

833 € Alta : 186 € Especial : 454 €

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE HOTEL CAPADÓCIA Avrasya 4*/Dinler Nevsehir 4*/Ch Kapadokya Inn 4*/ Burcu Kaya 4*/Perissia 5*/Dinler Urgup 5*/Dedeman 5*/ Vera Kaymakli 5* PAMUKKALE Polat Termal 4*/Pam Termal 4*/Richmond 4*/ Colossae 5* AREA ESMIRNA Tatlises 4*/Blanca 4*/Aksan 4*/ Hitit 4*/ Adakule 5* ISTAMBUL Gran Yavuz 4*/BW Senator 4* Sup/ Gran Plaza Old City 5* SEVILHA Giralda 4*/Meliá Lebreros 4* GRANADA Alixares 4*/Maciá Real Alhambra 4* MADRI Rafaelhoteles Ventas 4*/Vincci Soma 4* Sup

europa MEDITERRÂNEA / NORTE DA ÁFRICA

188

Travelplan

Núbio I com Espanha Mágica CRUZEIRO NILO

CRUZEIRO NUBIO

EL CAIRO

MADRI

CÓRDOBA 1 700 Km.

INCLUI • Vôo especial Madri- Luxor, Luxor-Cairo y Cairo - Madri • Taxas aéreas e visto. • Vôo Assuã - Abu Simbel • 4 noites de cruzeiro Luxor- Assuã em pensão completa ( bebidas não incluídas) • 3 noites cruzeiro Núbio em pensão completa ( bebidas não incluídas) • Espetáculo noturno de Luz e som em Abu Simbel • 4 noites em hotel no Cairo em regime de hospedagem e café da manhã • 4 refeições durante a rota por Espanha. • Visitas do Cruzeiro Nilo, Cruzeiro Nubio e no Cairo: • Abu Simbel em avião • Grande Represa de Assuã. • Templo de Philae. • Templo de Horus. • Templo de Kom Ombo. • Templo de Luxor. • Templo de Karnak. • Visita de ½ dia das pirâmides e da esfinge no Cairo. • Templo Amada • Templo de Wadi El Sebou • Templo de Dakka • Templo de Kalabasha • Templo Beit El Wadi. • Visitas em Espanha: • Visita Panorâmica de Madrid, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. • Entrada na Alhambra

• SERVIÇOS BASICOS E NOTAS NA PAGINA 12

PAtrimonio DA HUMANIDADE • Zona das Pirâmides • Templos de Luxor e Karnak (antigo Tebas) • Templos de Abu Simbel.

COSTA DO SOL

SEVILHA 2 150 Km.

GRANADA

1 230 Km.

DIA 1 (segunda) MADRI - LUXOR Apresentação no aeroporto, no balcão da Travelplan, 90 min. Antes da saída do avião. Saída em vôo destino Luxor. Chegada e traslado ao barco no qual se realizara o cruzeiro pelo Nilo. Hospedagem nas cabines. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 2 (terça) LUXOR - ESNA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita opcional ao Vale dos Reis e ao Colosso de Menon, na margem oeste do Nilo.Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais famoso da cidade, construído pelos Faraós Amenófis III e Ramsés II . O templo de Karnak considerado o maior do mundo com monumentos da época faraônica e greco-romana. Continuando com destino a Esna ( no caso que a eclusa esteja fechada, faremos trajeto de ônibus ) Chegada, ALMOÇO e JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 3 (quarta) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASSUÃ Chegada a Edfu. CAFÉ DA MANHÃ a bordo e visita ao Templo Edfu, dedicado ao Deus Horus (Deus do céu), um dos melhores conservados do Egito. ALMOÇO a bordo e saída para Kom Ombo. Chegada pela tarde a Kom Ombo e visita ao seu Templo, situado as margens do Nilo e dedicado a dois deuses, Sobek (crocodilo), deus da medicina e Haroeris ( Falcão) filho de Isis e Osíris. Saída para Assuã. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 4 (quinta) ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Possibilidade de realizar a visita opcional a Abu Simbel. Visita da Grande Represa, uma das mais importantes do mundo construída na época de Nasser desde 1960 até 1971, grande obra faraônica do Egito Moderno. Visita ao templo de Philae, construído na trigésima dinastia, cujo santuário principal está consagrado a Isis e ao seu filho Harpócrates. ALMOÇO, JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 5 (sexta) ASSUÃ - ABU SIMBEL CAFÉ DA MANHÃ a bordo e desembarque. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto internacional de Assuã, para embarcar no vôo com destino Abu Simbel, chegada e visita a seus templos. Traslado ao cruzeiro Nubio e hospedagem. Pela noite desfrutaremos do famoso espetáculo de luz e som, que se realiza em frente aos espetaculares Templos Faraônicos JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 6 (sábado) ABU SIMBEL - KSAR ISBRIM - AMADA WADI EL SEBOU CAFÉ DA MANHÃ a bordo e saída para Ksar Isbrim. Chegada e visita panorâmica. ALMOÇO a bordo e saída para Amada. Chegada e visita Abu Simbel

MADRI

1 154 Km.

1 460 Km.

ao templo dedicado ao deus Amon. Saída para Wadi El Sebou. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 7 (domingo) WADI EL SEBOU - DAKKA - ASSUÃ CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Visita de Wadi El Sebou com seus templos dedicados a Amon-Ra e Ra Hacmakis, construído por Ramses II e visita a Dakka com seu templo dedicado ao deus Thot. ALMOÇO a bordo. Saída para Assuã. JANTAR E HOSPEDAGEM a bordo. DIA 8 (segunda) ASSUÃ- LUXOR - CAIRO CAFÉ DA MANHÃ a bordo y desembarque. Visita ao Templo de Kalabasha, construídos pelo imperador romano Octavio Augusto e o templo de Beit El Wadi, construído por Ramses II para comemorar sua Victória sobre os núbios e os líbios. Traslado por estrada ao aeroporto de Luxor para embarcar com destino ao Cairo. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 9 (terça) CAIRO CAFÉ DA MANHÃ Visita as Pirâmides datadas do império antigo (IV dinastia), pertencentes a Quéops, Quéfren e Mykerinos, conjunto de monumentos considerados como os mais importantes das setes maravilhas do mundo antigo. A esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e o corpo de um leão, prostrada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se o tempo permitir faremos uma visita ao Instituto de Papiros. Na continuação, visita opcional a Memphis (a primeira capital do Egito) e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga pirâmide conhecida. HOSPEDAGEM. DIAS 10 (quarta) e 11 (quinta) CAIRO CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Excursão opcional para ver a parte antiga do Cairo, visitando a Igreja Pendurada da virgem Maria e a Igreja de Abu Serga, a história da sinagoga de Bem Erza e o Museu Copto. Retorno ao hotel e HOSPEDAGEM. DIA 12 (sexta) CAIRO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. HOSPEDAGEM. DIA 13 (sábado) MADRI - CACERES - CORDOBA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Extremadura até chegar a Cáceres, tempo livre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Pela tarde sairemos em direção a Córdoba, famosa por suas muitas culturas, artistas e poetas também decalrada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 14 (domingo) CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. A continuação se realizará uma visita panorâmica, recorrendo o Bairro Judeu, conheceremos sua famosa Mesquita, a Catedral, etc. Posteriormente seguiremos nossa rota até Sevilha. JANTAR E HOSPEDAGEM . DIA 15 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Logo pela manhã, visitas panorâmicas da cidade verão entre outros sua Praça de Espanha, o Bairro Judeu e o Parque de Maria Luisa, o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 16 (terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos pela rota dos povoados Brancos até Ronda. Tempo livre e continuação para Costa del Sol. Tempo Livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 17 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída até Granada, cidade de estilo árabe e considerada Patrimônio da humanidade. Visita da Cidade e do impressionante conjunto monumental Alhambra, com seus belos Palacios Nazaré e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde livre. JANTAR E HOSPEDAGEM. DIA 18 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Toledo uma cidade Imperial, berço das civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas ruas e belos monumentos. Continuamos até chegar a Madri. HOSPEDAGEM. DIA 19 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário informado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

europa mediterrânea / norte da áfrica

Travelplan

A PARTIR DE

Mercado típico MADRID Sevilla

ESPAÑA

ITALIA

2.701€

GRECIA

Córdoba Granada

189

19 DIAS 18 NOITES

TURQUÍA

Costa del Sol

TÚNEZ

MARRUECOS

(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

ARGELIA

EL CAIRO

LIBIA EGIPTO

Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan Dakka Abu Simbel W. El Sebou Kasr Ibrim

HOTÉIS PREVISTOS CATEGORIA CIRC. CIDADE HOTEL B PIRÂMIDES Grand Pyramids C Cairo Ramses Hilton E Cairo Grand Hyatt TURISTA CÓRDOBA Tryp Gallos3* PRIMEIRA CÓRDOBA Maciá Alfaros 4* TURISTA SEVILHA Emperador Trajano 4* PRIMEIRA SEVILHA Meliá Lebreros 4* TURISTA COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* PRIMEIRA COSTA DEL SOL Confortel Fuengirola 4* TURISTA GRANADA Los Angeles 4* PRIMEIRA GRANADA Corona de Granada 4* TURISTA MADRI Rafaelhoteles Ventas 4* PRIMEIRA MADRI Vincci Soma 4* Sup barcos PREVISTOS categoría circ. barco nilo/nubio B M/S Sindbad/ Nubio Sea C Radamis I o Festival/ Nubio Sea E Moondance/Prince Abbass

Pirâmides

JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CATEGORIA B /TURISTA

Categoria B/Turista

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

DATAS DE SAÍDAS 2011 Categoría c/PRIMEIRA

30 29 31

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

30 29 31

3 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5

CÓD PRODUTO: EGPPEN1100 19D/18N 2.701 €

Categoría E/PRIMEIRA

10 14 14 11 9 13 11 8 12 10 14

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28

SUPL. IND. 1.152 €

CATEGORIA C /PRIMEIRA

3.062 €

1.477 €

CATEGORIA E /PRIMEIRA

3.455 €

1.682 €

SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) CATEGORIA B / TURISTA Media : 50 €

Alta: 129 €

Extra : 288 €

Especial: 401 €

CATEGORIA C / PRIMEIRA

Media : 116 €

Alta: 200 €

Extra : 329 €

Especial: 465 €

CATEGORIA E / PRIMEIRA

Media : 100 €

Alta: 217 €

Extra : 330 €

Especial: 489 €

30 29 31

190

europa MEDITERRÂNEA / NORTE DA ÁFRICA

Travelplan

Extensão Atenas + Cruzeiro Louis 4 dias

A PARTIR DE

ATENAS

CRUZEIRO MYKONOS

CRUZEIRO PATMOS

CRUzEiRO RODAS

CRUZEIRO SANTORINI

ATENAS

INCLUI • Todos os traslados indicados no roteiro. • 4 noites de cruzeiro em pensão completa em categoria IA. • Taxas de embarque de Cruzeiro. • 8 Refeições • SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 12

DiAS 1 (domingo) ATENAS Chegada a Atenas, traslado ao hotel. Hospedagem. DIAS 2 (segunda) ao dia 5 (quinta) CRUZEIRO 4 DIAS Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao porto Pireu. Cruzeiro de 4 dias / 4 noites com pensão completa, conforme o itinerário do cruzeiro PENSÃO COMPLETA DURANTE O CRUZEIRO DIA E PORTO CHEGADA SAIDA SEGUNDA EL PIREU (GRECIA) -- -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 TERÇA KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 QUARTA RODES (GRECIA) 07:00 18:00 QUINTA HERAKLION (GRECIA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 SEXTA PIREU (GRECIA) 07:00 -- -* Se as condições meteorológicas permitem. Por motivos de operativos as visitas podem-se realizar em ordem distinta a publicada, mantendo sempre o conteúdo do cruzeiro. Os horários são para orientação.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO: GRE110002 7D / 6N SUPL. IND.

EXTENSÃO ATENAS + CRUZEIRO DESDE ROMA CAT. B

590 €

57 €

EXTENSIÓN ATENAS + CRUCERO DESDE ROMA CAT. A

634 €

143 €

590€

7 DiAS 6 noites

GRECIA Mar Egeo

TURQUÍA ATENAS

SUPLEMENTO TEMPORADA (POR PESSOA) CATEGORIA B Media : 90 € CATEGORIA A Media : 40 € Alta: 90 € 01.05.11-21.06.11 22.06.11-18.09.11 NOCHES EXTRAS (*) 19.09.11-30.10.11 Cat. B Hotel King Jason 4* 42 € 42 € Cat. A Hotel Titania 5* 87 € 64 € SUPLEMENTO SINGLE 01.05.11-30.10.11 NOITE EXTRA 28 € Cat. B Hotel King Jason 4* Cat. A Hotel Titania 5* 72 €

* Se desejas poderá somar noites extras em Atenas ao final do programa publicado.

( )

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE CAT. HOTEL ATENAS A Titania B King Jason

Kusadasi Patmos Mykonos

Rodas

Santorini

Mar Jônico

MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO

Creta

1 5 3 7 4 2

DATAS DE SAÍDAS 2011 Categoria B Categoría A

8 12 17 14 11 9

15 19 24 21 18 16

22 29 26 31 28 25 23 30

1 5 3 7 4 2

8 12 17 14 11 9

15 19 24 21 18 16

22 29 26 31 28 25 23 30

Mykonos

Atenas

DIA 6 (sexta) atenas Chegada ao Porto Pireu, traslado ao hotel. Dia livre. Hospedagem. DÍA 7 (sábado) ATENAS Café da manhã. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. SUPLEMENTOS COM LOUIS CRUISES LINES (APLICAR AOS PREÇOS PUBLICADOS) PES XC XB XA IC IB IA

tipo PREMIUM EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

1 pes. 403 325 286 247 208 130

01 MAI - 31 JUL 20 AGO - 31 OUT 2 pes. 3 pes. 182 130 104 78 52 BASE

145 97 74 50 26 BASE

01 AGO - 19 AGO 4 pes.

1 pes.

2 pes.

3 pes.

4 pes.

127 81 58 36 -

442 403 364 325 247 169

182 156 130 104 52 BASE

139 115 91 67 19 BASE

117 94 71 49 -

CONDIÇÕES GERAIS DOS CRUZEIROS DOCUMENTAÇÃO E EMBARQUE Todos os passageiros devem estar em possessão do passaporte em vigor, com a validade mínima de 3 meses. Para embarcar deve-se passar pelo controle de bilhetes e passaportes, o processo do reparto das equipagens é um pouco complicado, podendo que as maletas demorem chegar aos camarotes. ATIVIDADES A BORDO E EM TERRA Todas as tardes se distribuirão a programação nos camarotes, também encontraras a programação no painel de atividades do barco. Existe um extenso programa de excursões opcionais para a maioria dos portos visitados. As excursões opcionais se contratam a bordo. TIPOS DE CAMAROTES Quando os camarotes com a mesma descrição tenham diferentes suplementos, ou este seja o mesmo para diferentes categorias de cabines, isto é devido a Coberta, sua localização ou a amplitude de sua superfície. Por outro lado a categoria dos camarotes não tem ligação com a coberta do barco, de forma que em cada coberta existem diferentes categorias de camarotes. SERVIÇOS A BORDO A bordo do buquê existe boas instalações com piscinas, cafés, cabeleireiro, massagens, academia, equipe de ani-

mação, cine, butiques, sala de leitura, fotógrafos, serviços de guias e empregados do cruzeiro qualificados ( não necessariamente em espanhol), está incluído o uso das macas na coberta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA A refeição do restaurante se servirá em turnos abertos, onde a eleição da mesa é livre, ou em turnos onde se determina o horário e uma mesa para todo o cruzeiro. Não estão incluídas as bebidas. Uma ou duas vezes no cruzeiro será necessário vestir-se formalmente, paletó e gravata para os homens e vestido formal para as mulheres. AMPLIAÇÃO DO CRUZEIRO E MODIFICAÇÕES NO ITINERÁRIO E BUQUÊ Independente das condições descritas no apartado de condições gerais desta brochura, cancelar um cruzeiro depois de reservado e confirmado, se aplicará os seguintes gastos: De 45 a 31 dias antes da saída: 20%. De 30 a 15 dias antes da saída: 50% De 14 a 8 dias antes da saída: 75% Com menos de 7 dias antes da saída: 100%.

A companhia marítima se reserva o direito de cancelar um ou mais cruzeiro sem aviso prévio, em cujo caso se reembolsara os importes pagos. A companhia se reserva o direito de alterar o itinerário de qualquer dos cruzeiros, assim como substituir um buquê por outro de similar categoria em um ou mais cruzeiros, sendo facultativo da companhia o uso de qualquer dos buquês de sua frota para um determinado cruzeiro GORJETAS Mesmo que a gorjeta é opcional, os passageiros que por este meio desejem expressar seu reconhecimento dos serviços recebidos podem seguir a instrução da união grega de trabalhadores do mar, segundo a qual as gorjetas devem ser entregues ao final do cruzeiro, sendo mais tarde distribuída aos trabalhadores do buquê de forma estabelecida. Abordo haverá um boletim com maiores instruções sobre este ponto e uma sugestão sobre o valor da gorjeta, sugestão que não implica obrigação, ficando ao critério do passageiro a quantidade que considere oportuna. TAXAS DE EMBARQUE INCLUÍDAS NOS PREÇOS

página modificada

Travelplan

suplementos

SUPLEMENTOS DATAS ESPECIAIS PARA ESTADIAS E COMBINADOS Madri

FLORENÇA

PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Vincci Capitol

De 18 a 22.01.11, 03 a 06.02.11, 10 a 13.02.11 e del 16 a 19.02.11: 76 € De 21 a 23.04.11 e de 15 a 18.09.11: 54 € Del 01 a 02.07.11: 118 €

Atlantic Palace

De 01 a 09.07.11 y del 01 a 05.11.11 : 74 € De 11 a 17.05.11, 13 a 16.06.11 , 22 a 24.06.11 e del 02 a 04.10.11: 183 € De 11 a 13.01.11: 269 €

Vincci Soma

De 18 a 22.01.11, 03 a 06.02.11 y del 16 a 19.02.11: 76 € De 21 a 23.04.11 y del 15 a 18.09.11: 33 € De 01 a 02.07.11: 96 €

Bonciani

De 10 a 13.01.11 e del 19 a 21.01.11 : 83 € De 13 a 16.06.11 e del 22 a 24.06.11 : 42 €

Grand Hotel Villa Medici

De 11 a 14.01.11 : 43 € De 14 a 18.06.11 : 83 €

Barcelona PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

VENEZA

Vincci Maritimo

De 13 a 17.02.11, 01 a 03.03.11 : 100 € De 20 a 21.05.11, 22 a 27.05.11, 21 a 24.06.11, 01 a 06.07.11, 23 a 28.09.11, 2 a 06.10.11 e del 17 a 19.10.11: 71 €

PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Cavaletto e Doge Orseolo

De 25.02 a 08.03.11: 104 €

Continental

De 25.02.11 a 08.03.11: 118 €

Gardena

De 25 a 26.02.11 e del 04 a 05.03.11: 104 €

San Marco

De 25.02.11 a 08.03.11: 149 €

Santa Marina

De 25.02 a 26.02.11 e del 04.03 a 08.03.11 : 132 € De 27.02.11 a 03.03.11 : 21 €

Starhotel Splendid Venice

De 25.02.11 a 02.03.11 e del 01 a 13.11.11 : 75 € De 03 a 07.03.11 : 236 €

Melia Barcelona

De 14 a 17.02.11, 16 a 22.05.11 e del 21 a 30.09.11: 93 €

Vincci Arena

De 13 a 17.02.11: 74 € De 20 a 21.05.11, 9 a 19.06.11 e del 23 a 28.09.11: 48 € De 01 a 09.07.11: 26 €

LONDRES PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Chrysos

De 3 a 7/12/11: 20 €

H10 London Waterloo

De 8 a 11/11/11: 70€

MILÃO

Kensigton Close

De 24 a 26/01 e de 01/03 a 31/03: 69 € De 01 a 24/07 e de 8 a 10/11: 39 €

PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Nh Milano Touring

De 22.02.11 a 02.03.11, 17 a 22.06.11 : 139 € De 05 a 9.03.11: 194 € De 12 a 16.04.11 : 252 € De 01 a 10.07.11: 58 € De 09 a 10.09.11, 21 a 28.09.11 e de 18 al 21.10.11: 114€ De 17 a 20.09.11: 169 €

Menini

De 27 a 29.01.11, 14 a 19.02, 02 a 3.09.11, 09 a 16.09.11, 22 a 26.09.11 e de 18 a 28.10.11: 76 € De 05 a 9.03.11, 11 a 17.04.11 e de 17 a 21.09.11: 229 €

Star Hotel Tourist

De 26 a 30.01.11, 13 a 15.02.11, 5 a 8.03.11, 01 a 04.09.11, 01 a 06.11.11: 125 € De 11 a 16.04.11: 206 € De 6 a 09.05.11, 9 a 11.09.11 e del 17 a 20.09.11 : 175€ De 16 a 20.06.11, 12 a 14.09.11, 17 a 22.10.11: 94 €

PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Barcelo Old Town

De 01.05.11 : 73 €

Kinsway Hall

De 01 a 31/03: 36 € e del 01 a 24/07: 25 €

Melia White House

De 24 a 30/05; 8 a 11/11 e del 3 a 8/12 : 45€

NH Harrington Hall

De 24 a 26/01, 01 a 31/03 e del 8 a 10/11: 39 € De 01 a 15/07 e del 19 al 24/04: 84 €

NH Kensigton

De 24 a 26/01, 01 a 31/03 e de 8 a 10/11: 39 € De 01 a 15/07 e De 19 a 24/04: 84 €

Travelodge King Cross Royal Scott

De 01 a 07/07 e de 3 a 8/12 : 27 € De 8 a 10/11: 43 €

PARIS PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

AIDA OPERA

Del 22-25/01; 08-11/02 ; 25/05-07/06; 20-26/06; 27/08-01/09; 04-07/09; 19-21/09; 29-02/10; 17-21/10; 21-25/11: 42 €

HDP PAV. OPERA GRANDS BOULEVARDS

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11 : 89 € y del 19 -25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 2801/10; 16-27/10: 44 €

HDP Villa Opera Druout

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11: 133 € € y del 19-25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 28-01/10; 16-27/10: 92 €

Budapeste PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Les Jardins du Marais

Del 01-09/07: 45 € y del 12 al 15/01; 25/03-28/03; 16/05-20/05; 20-25/06; 27/08-31/08; 13/09-22/09; 29-02/10 : 208 €

NH Budapest

De 29.07.11 a 01.08.11: 161 €

HDP Villa Royalle

Del 20-24/01; 07-10/02; 25-27/03; 27-28/08; 21-26/11: 133 € y del 19-25/06; 29-31/08; 03-06/09; 09-13/09; 16-22/09; 28-01/10; 16-27/10: 92 €

Sofitel Budapest Chain Bridge

De 29.07.11 a 01.08.11: 288 €

Corinthia Budapest

De 29.07.11 a 01.08.11: 241 €

Saint James & Albany

De 16-19/05: 21 € e de 21-23/01; 04-06/03; 1-07/07 ; 8 -10/11 : 63 €

MELIA Vendome Boutique

20-26/01; 07 -09/02; 02-06/04; 16 -21/05; 19-25/06; 03 – 06/07; 26/08-31/08; 02 - 08/09; 16 - 21/09: 79 €

NH Lotti

De 24-26/01; 04-06/07: 111 € e de 08-11/02; 01-06/03; 1923/06; 13-16/09; 27/09-02/10: 139 €

Roma PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Archimede

De 24 a 25.04.11 : 15 €

Luce

De 24 a 25.04.11 : 15 €

Genova

De 14 a 31.03.11 e de 01 a 22.07.11: 47€

Praga

Viena PAG.

ESTABELECIMENTOS

DATAS E SUPLEMENTOS POR QUARTO / NOITE

Papageno

De 26 a 27.11.11, 03 a 05.12.11, 10 a 11.12.11 e de 17 a 18.12.11: 41 €

Lindner Am Belvedere

De 03 a 7.03.11 e de 18 a 22.03.11: 224 € De 28 a 31.03.11,01 a 03.07.11, 26 a 27.11.11,03 a 12.12.11 e de 17 a 18.12.11 : 29 € De 03 a 08.04.11, 23 a 26.06.11, 27.08 a 01.09.11, 04 a 08.09.11, 15 a 23.09.11 e de 10 a 13.10.11: 197 €

Le Meridien

De 03 a 07.03.11: 229 € De 01.07.11, 29 a 31.08.11, 19 a 20.11.11, 26 a 27.11.11, 3 a 04.12.11, 10 a 11.12.11 e de 17 a 18.12.11: 45 €

NOTA: As datas podem sofrer variações sem aviso prévio.

191

192

hotéis previstos

Travelplan

HOTéiS PREVISTOS ALEMANHA BERLÍN HOLIDAY INN BERLIM CITY CENTRE 3* MERCURE BERLIM CITY WEST 3* PARK INN ALEXANDER PLATZ 4* SUITE NOVOTEL BERLIM POSTDAMER PLATZ 3* COLONIA BARCELO KÖLN 4* DORINT AN DER MESSE KOLN 4* NH KÖLN 4* NOVOTEL KÖLN CITY 4* LERONARDO KÖLN 4* FRANKFURT MERCURE FRANKFURT MESSE 4* MERCURE WINGS FRANKFURT 4* NH MORFELDEN 4* NH RHEIM MAIN 4* FRIBURGO NOVOTEL AM KONZERTHAUS 4* STADT 4* HAMBURGO GRESHAM CARAT 4* HOLIDAY INN 4* LEONARDO HAMBURG 4* NH ALTONA 4* PARK INN HAMBURG 4* HEIDELBERG ARACADIA HEIDELBERG 3* LEONARDO HEIDELBERG 4* MUNIQUE HOLIDAY INN MESSE 3* LEONARDO RESIDENZ 4* PARK INN 4* NÜREMBERG LEONARDO NUERNBERG 3* MERCURE NUERNBERG 4* MERCURE NUERNBERG CITY 4* STUTTGART MERCURE BAD CANSTATT 3*

Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Raunheim Morfelden Raunheim Centro Cidade Cidade Cidade Stillhorn Cidade Cidade Schwetzingen Centro Cidade Cidade Cidade

Relação de estabelecimentos hoteleiros utilizados nos circuitos. Ao lado do nome do hotel aparece a cidade e a localização de cada hospedagem. Em alguns países não existe uma classificação oficial de estrelas, a categoria indicada no nosso catalogo é meramente subjetiva. Devido a magnitude de congressos e eventos sociais, esportivos, etc, que se celebram na Europa, pode ser que a hospedagem não coincida com o previsto ou alternativo, neste caso a hospedagem poderá ser em outra região ou cidade próxima.

BÉLGICA BRUGES APOLLO ARTHOTEL 4* BEST WESTERN PREMIER NAVARRA 4* IBIS BRUGGE CENTRUM 2*SUP NOVOTEL BRUGGE CENTRUM 4* BRUXELAS BEDFORD 4* IBIS BRUSSELS GARE DU MIDI 3* IBIS GRAND PLACE 3* IBIS ST. CATHERINE 3* HILTON BRUSSELS CITY 4* HUSA PRESIDENT 4* MERCURE BRUSSELS LE LOUISE 4* NOVOTEL GRAND PLACE 4* SOFITEL EUROPE 5* SOFITEL LE LOUISE 5* GANTE IBIS GENT OPERA 3* IBIS GENT CATHEDRAL 3* NOVOTEL GENT 4* MALINAS NOVOTEL MECHELEN CENTRUM 4*

ESCÓCIA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro

Centro Cidade Cidade Cidade

CROÁCIA

ÁUSTRIA INNSBRUCK ALPINAPARK 4* RUMERHOF 4* SAILER 4* SALZBURGO AMADÉ SCHAFFENRATH 4* ARENA CITY 4* CORDIAL THEATRE 4* REINASSANCE 4* VIENA ANANAS 4* ALL YOU NEED 2/4 3* APPARTEMENTHOTEL VIENNA 3* BEIM THERESIANUM 3* BOSEI 4* DERAG KAISER FRANZ JOSEPH 4* EUROPAHAUS 3* HILLINGER 3* HILTON DANUBE 4* HILTON VIENNA PLAZA 5* HOLIDAY INN VIENNA SOUTH 4* KAVALIER 4* NH BELVEDERE 4* NH DANUBE 4* NH WIEN 4* MERCURE WIEN WESTBANHOF 4* MESSE 3* RAINERS 4* ROOMZ 4* VIENNA SPORTHOTEL 4*

Cidade Rumerhof Centro Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade

DUBROVNIK ASTAREA 3* BABIN KUK ARGOSY 3* BABIN KUK LACROMA 4* BABIN KUK TIRENA 3* BABIN KUK VALAMAR 3* CAVTAT 3* GRAND PARK 4* IBEROSTAR ALBATROS 4* IBEROSTAR EPIDAURUS 3* IVKA 3* KOMODOR 3* KOMPAS 3* NEPTUN 4* PETKA 3* PALT 3* SPLENDID 3* ZAGREB 3* REGIÃO OPATIJA / RIJEKA ADMIRAL 4* ASTARIA 4* GRAND 3* IMPERIAL 3* ISTRA 3* NEBODER 3* REGIÃO SIBENIK / SPLIT COMPLEX 3* JADRAN 3* MARJAN 3* PUNTA 3* REGIÃO ZADAR / PLITVICE ALAN 3* MACOLA 3* PINJA 3* PORTO 3*

Mlini Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cavtat Cavtat Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Mlini Cidade Cidade Opatija Opatija Opatija Opatija Opatija Opatija Sibenik Seget Split Vodice Starigrad Korenica Petrcane Zadar

ABERDEENSHIRE BRITANNIA 3* THISTLE ALTENS 3* Cº DE ARGYLL OBAN BAY 3* QUEENS 3* REGENT 3* ROYAL 3* Cº DE SKYE & LOCHALSH BALMACARA 3* DUNOLLIE 3* KING ARMS 3* LOCHALSH 3* EDIMBURGO BEST WESTERN CITY 3* HILTON GROSVENOR 4* MERCURE POINT 3* SUP MOUNT ROYAL 3*SUP NOVOTEL EDIMBURG 4* PERMIER INN HAYMARKET 4* GLASGOW JURYS INN GLASGOW 3* SUP PREMIER INN ARGYLL 3*SUP PREMIER INN GLASGOW 3*SUP PREMIER INN CHARING CROSS 3* SUP PREMIER INN GLASGOW SOUTH 4* PERTHSHIRE BEST WESTERN QUEENS 3*SUP KENMORE 3*SUP SALUTATION 3*SUP THURSO NORSEMAN 3* ROYAL 3* ST. CLAIR 3* ST. CLAIR 2* TERRAS ALTAS AVIEMORE ACADEMY 3* AVIEMORE INN 3*SUP MAC DONALD HIGHLAND RESORT 3* WINDSOR 3* BEN NEVIS 3* ULLAPOOL CALEDONIAN 3* GLENFIELD 3*

Cidade Cidade Oban Oban Oban Oban Kyle Of Lochalsh Broadford Kyleakin Lochalsh Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Kenmore Centro Wick Centro Centro Casteltown Aviemore Aviemore Aviemore Nairn Stratpeffer Centro Centro

ESPANHA BARCELONA NH NUMANCIA 3* NH CONSTANZA 4* RAFAEL DIAGONAL 4* CÓRDOBA TRYP GALLOS 3* MACIÁ ALFAROS 4* COSTA DEL SOL CONFORTEL FUENGIROLA 4* GRANADA ALIXARES 4* MACIÁ REAL ALHAMBRA 4* MADRI RAFAEL ATOCHA 4* RAFAEL VENTAS 4* SEVILHA NH PLAZA ARMAS 3* MELIÁ LEBREROS 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Centro Fuengirola Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro

hotéis previstos

Travelplan

FRANÇA CAEN KYRIAD CAEN MEMORIAL 2* IBIS CAEN HEROUVILLE 2*SUP NANTES KYRIAD NANTES CENTRE 3* PARIS ALL SEASON PARIS BERCY 3* CAMPANILLE BAGNOLET 2*SUP FOREST HILL LA VILLETTE 3* HDP PAVILLION BERCY 3* HOLIDAY INN PORTE D´ITALIE 3* KYRIAD PARIS LA VILLETTE 2*SUP MEDIAN PORTE VERSALLES 3* MERCURE MONTPARNASSE 4* ST. MALO ANNE DE BRETAGNE 2*SUP TOURS KYRIAD ST. PIERRE DES CORPS 3*

ITÁLIA Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro St. Pierre Des Corps

HOLANDA AMSTERDÃ DORINT AMSTERDÃ AIRPORT 4* IBIS AMSTERDÃ AIRPORT 3* IBIS AMSTERDÃ CITY WEST 3* MERCURE AAN AMSTEL 4* NOVOTEL AMSTERDÃ AIRPORT 4* NOVOTEL AMSTERDÃ CITY 4* THE CONVENT 4* WESTCORD ART 3* WESTCORD FASHION 4* LA HAYA MERCURE DEN HAAG CENTRAL 4* IBIS DEN HAAG CITY CENTRE 3* VOLEDÃ BEST WESTERN SPAANDER 4*

Aeropuerto Aeropuerto Cidade Cidade Aeropuerto Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro

FLORENÇA AMBASCIATORI 4* AUTRO PARK 3* CONCORDE 3* NIL 4* PALACE 4* PRESIDENT 4* UNAWAY 4* WALL ART 3* WEST FLORENCE 3* MILÃO IBIS MILANO Centro 3* NH CONCORDIA 4* UNA SCANDINAVIA 4* ROMA GENOVA 4* FLEMING 4* LUCE 4* LUX 4* NH MIDAS 4* NOTO 4* PISANA 4* REGENT 4* REGIO 3* ROUGE ET NOIR 4* VENEZA ANTONY PALACE 4* ALBATROS 4* BASE 4* B4 4* GALILEO 3* IBIS PADOVA 3* MERIDIANA 4* MONDIAL 3* NH LAGUNA PALACE 4* NH PADOVA 4* NOVENTA 4* PLAZA 4* RUSSOT 4* VILLA BRAIDA 4* VILLA FIORITA 4*

PORTUGAL Centro Cidade Cidade Cidade Prato Prato Campi Bisenzio Prato Campi Bisenzio

COIMBRA TRYP COIMBRA 4* LAMEGO ESTALAGEM QUINTA DO PAÇO 4* LISBOA CORINTHIA LISBON 5* SANA MALHOA 4* SANA PARK 4* OPORTO TIARA PARK 5*

Centro Lamego Cidade Cidade Cidade Centro

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Marcon Mestre Piave Di Noventa Mestre Padova Padova Mogliano Marghera Mestre Padova Piave di Noventa Mestre Mestre Treviso Monastier

HUNGRIA BUDAPESTE CORINTHIA GRAND ROYAL 5* IBIS AERO 3* IBIS HEROES SQUARE 3* IBIS VACI UT 3* MERCURE BUDA 4* MERCURE KORONA 4* MERCURE METROPOL 4* NOVOTEL CONGRESS 4* RAMADA BUDAPESTE 4* RAMADA PLAZA 5* TULIP INN MILLENIUM 3*SUP

Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REPÚBLICA CHECA PRAGA BARCELO PRAHA 4* BARCELO OLD TOWN 4*SUP CLARION CONGRESS 4* CORINTHIA TOWERS 5* CROWNE PLAZA 4* DON GIOVANNI 4*SUP MICHAEL 4* PYRAMIDA 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade

RÚSSIA INGLATERRA BRISTOL IBIS BRISTOL CENTRE 3* NOVOTEL 4* MERCURE 4* LIVERPOOL BRITANNIA 3* JURYS INN 3* PARK HOTEL 3* LONDRES CROWN MORAN 4* IBIS EARLS COURT 3* IBIS LONDON CITY 3* JURYS INN CHELSEA 3* JURSY INN ISLINGTON 3* NOVOTEL LONDON 4* TRAVELODGE CITY ROAD 3* TRAVELODGE ROYAL SCOTT 3* TRAVELODGE FARRINGDON 3* ROYAL NATIONAL 3* YORKSHIRE IBIS YORK 3* BEWLEYS 4* JURYS INN 4* NOVOTEL 4*

Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade YORK Leeds Leeds Leeds

IRLANDA BELFAST WELLINGTON PARK HOTEL 4* DAYS BELFAST 3* JURYS INN 3* Cº DE GALWAY ARDILAUN 4* Cº DE KERRY MANOR WEST 4* Cº DE DONEGAL MILL PARK 4*

Cidade Cidade Cidade Galway Tralee Donegal

MOSCOU OKHOTNIK 3* IZMAILOVO 3* IBIS PAVELETZKAYA 3* AEROSTAR 4* KASSADO PLAZA 4* KATERINA CITY 4* SRETENSKAYA 4* HOLIDAY INN SUSCHEVSKY 4* SUP HOLIDAY INN SOKOLNIKI 4*SUP HOLIDAY INN LESNAYA 4*SUP HOLIDAY INN SIMONOVSKY 4*SUP RADISSON BELORUSSKAYA 4*SUP SÃO PETERSBURGO NEVSKIE 3* NEPTUN 3* AZIMUT 3* PARK INN PRIBALTISKAYA 4* PARK INN PULKOVSKAYA 4* SMOLNINSKAYA 4* MARRIOTT PUSHKIN 4*SUP RADISSON SONYA 4* SUP CROWNE PLAZA LIGOVSKY 4*SUP PARK INN NEVSKY 4*SUP SOKOS OLYMPIC GARDEN 4*SUP HOLIDAY INN MOSKOVSKIE VOROTA 4*SUP

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

193

194

NOTAS IMPORTANTES

circuitos por europa

Travelplan

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições do contracto das viagens organizadas.O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplaninternacional.com PREÇOS E DESCRIÇÕES VÁLIDAS SALVO ERRO TIPOGRÁFICO. ORGANIZAção A organização destas viagens combinadas foi realizada pelaTravelplan Business S.A.U., CIF A-37064169, com domicílio na Carretera Arenal a Llucmajor,Km 21,5 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M ou por Travelplan Club SpainS.L.U., CIF B-38991279, com domicílio em C/Fernando Beautell, 15 CP 38009 SantaCruz de Tenerife (Tenerife) em função dos destinos. ACTUALIZAÇÕES As variações e/ou erratas que se detectem após a publicação deste folheto, aparecerão publicadas na página web da Travelplan. www.travelplaninternacional.com . Estas serão actualizadas periódicamente. PREÇO O preço da viagem organizada foi calculado segundo os tipos de cambio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis à data da edição do programa/ folheto. Qualquer alteração ao preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Com motivo de eventos especiais, pontes, feriados locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado sobre o preço indicado no catálogo. DESCONTOS O cliente que solicita um desconto de criança ou sénior é responsável por possuir a documentação que certifique que cumpre durante toda a viagem com os requisitos para beneficiar do desconto em todos os serviços que o incluam. No caso de detectar em qualquer momento que um cliente com um desconto aplicado não cumpre os requisitos exigidos, ser-lhe-á requerido o pagamento adicional que corresponda. ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS A Travelplan informa que, no caso de que o cliente, uma vez iniciada a viagem, solicite voluntariamente qualquer modificação dos serviços contratados (ex.: ampliação das noites de estadia, alterações de hotel, regime ou voos, etc.) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder com os publicados no folheto/oferta que deu lugar à contratação. Neste caso, os transfers entre os hotéis serão por conta do cliente, devendo mesmo assim o cliente pagar os gastos de gestão, como consequência dos tramites da nova reserva efectuada, ou da alteração do voo solicitado. REGRESSOS ANTECIPADOS No caso de abandono do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Travelplan não se compromete a efectuar devolução alguma. PASSAPORTES E VISTOS Os documentos tanto pessoais como familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em dia e o cliente terá de comprovar que o passaporte, visto ou BI são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte em cada destino o apartado Info Útil e nas embaixadas e consulados correspondentes). Será por sua conta a obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar nas representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país. No caso da documentação ser contestada por alguma autoridade, ou seja, negada a entrada no país por não cumprir os requisitos que se exigem ou por não possuir a mesma, a Travelplan não será responsável pelos gastos adicionais nem fará a devolução do valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita e assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade. Os menores e bebés devem levar o BI e ou passaporte, além de outros documentos se for necessário (ex. visto). A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que se suponha que a viagem não tenha um fim turístico (ex. imigração...) DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM O extravio de documentação da viagem (voucher de hotel, bilhetes aéreos, voucher de circuitos, etc.) por parte do cliente que ocasione a perda de serviços, a Travelplan não se fará responsável dos gastos ocasionados por uma nova reserva e emissão nem pela devolução dos extraviados. ROUBOS A Travelplan não se responsabiliza das perdas que possam sofrer os clientes, com o motivo de qualquer delito perpetuado durante a viagem ou a sua estadia no destino. Mesmo assim, informamos que devem dar conhecimento das autoridades administrativas ou policiais da zona os efeitos sofridos. DIAS FERIADOS Nas festas/feriados próprios de cada país e cidade existe a possibilidade dos transportes, lojas, museus, espectáculos, etc., variem os seus horários habituais e inclusive permanecer fechados sem prévio aviso, a entrada em tais estabelecimentos pode demorar-se mais devido à grande assistência de público. Do mesmo modo esses dias feriados/festivos podem alterar o trânsito das vias e prolongar a duração dos transfers. No caso de ruas cortadas ao trânsito que impeçam a chegada ao hotel, o transfer da bagagem do ponto de paragem ao hotel será por conta do cliente. VOOS Em alguns casos, certos saltos aéreos são realizados com uma linha aérea que não figura no bilhete aéreo nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças que há entre companhias aéreas, do qual não nos responsabilizamos.Uma fez feito o check-in no aeroporto, o passageiro será responsabilidade da Transportista, e deverá dirigir-se à mesma em caso de atrasos. A equipa de profissionais da Agência Grossista não tem acesso às salas de embarque. Por vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voos e inclusive de companhia aérea. O guia/motorista não estará informado já que as companhias aéreas por razões de segurança não o informam ese facto e o passageiro não terá o transfer contratado. Neste caso, pedimos-lhe que à sua chegada ao destino, contacte com nosso receptivo pelo número de telefone que está no seu voucher, para que para que façam o transfer se fôr possível, ou apanhe um táxi até o hotel e no seu regresso a Portugal reembolsamos-lhe o valor do mesmo. TRANSFERS No caso de extravio de bagagens à sua chegada ao aeroporto, pedimos-lhe que um dos membros da reserva avise o transferista/chofer ou o nosso representante no destino da incidência para poder efectuar o seu transfer. No caso de não avisar não se garante a prestação do mesmo. A Travelplan apenas fará a devolução do táxi apresentando factura do mesmo mais a parte da irregularidade da bagagem. A apresentação dos mesmos será efectuada na agência de viagens onde

realizou a reserva. As pessoas com condição de incapacitados deverão notificar por escrito na solicitação da sua viagem o pedido de um transfer em condições especiais. As pessoas acompanhadas por animais e/ou cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação da sua viagem o pedido de um transfer com condições especiais. Os transfers nem sempre vão acompanhados de um guia. BAGAGENS Quanto ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais pertences pessoais do usuário sejam conservadas consigo, qualquer que seja a parte do veículo em que vão colocados, e que serão transportados por conta e risco do usuário. Recomendamos aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga da bagagem. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, são aplicadas as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete de passagem o documento que vincula as citadas companhias ao passageiro. Caso sofram algum prejuízo, demora na entraga ou extravio o consumidor deverá apresentar no acto, a oportuna reclamação à Companhia de Transportes. O transporte da bagagem e as possíveis incidências derivadas deste ficam neste caso fora do âmbito da gestão da agência grossista. No caso de querer transportar para as suas férias bagagem de grande volume tal como bicicletas, prancha de surf, etc., deverá pagar o correspondente suplemento. Consultar. Norma geral, os pacotes turísticos em classe turística têm como franquia de bagagem uma peça de 20kg no transporte aéreo. O transportista poderá cobrar suplemento ou pode recusar bagagens que ultrapassem em excesso este peso ou peças. Recomenda-se não guardar objectos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro no interior da bagagem facturada. Se tem que fazê-lo, recomendamos que certifique o conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valor. CARTÕES DE CRÉDITO Alguns hotéis poderão solicitar o número do seu cartão de crédito como garantia de solvência. No dia da saída, se não tiver extras, solicitem que lhes seja devolvido o impresso assinado em branco com os dados do seu cartão de crédito. A agência organizadora não será responsável pelos cartões de crédito. ESQUECIMENTOS NO DESTINO A agência organizadora não se responsabiliza do esquecimento de objectos pessoais no destino por parte dos clientes. Para solicitar informação sobre se os mesmos foram localizados no destino e posterior envio à sua cidade de origem, deverá entrar em contacto com o escritório do nosso receptivo, cujo telefone figura nos nossos folhetos. Em caso de serem localizados, o gasto de envio ao lugar de origem será por conta do cliente. OFERTAS Em nenhum caso as ofertas publicadas neste folheto são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa. EXCURSÕES FACULTATIVAS Todas as excursões opcionais dos destinos publicados neste catálogo e os seus preços aproximados podem ser consultadas na nossa página web www.travelplaninternacional.com. ALOJAMENTOS Em determinados períodos poderá acontecer que o alojamento não possa ser efectuado nos hotéis publicados, mas sim noutros alternativos de similar categoria. A agência organizadora não assume a responsabilidade no caso de que em alguma convenção, evento ou congresso especifico e em determinado momento, o cliente tenha que mudar para um hotel de categoria inferior, obrigado pelas autoridades dos respectivos países, reembolsando a diferença. Do mesmo modo poderá substituir uma excursão programada por outra. IMPORTANTE - O s serviços, actividades e instalações complementares podem ter um custo adicional sujeito a alteração com pagamento directo, SENDO A SUA PUBLICAÇÃO SIMPLESMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - P ode dar-se a circunstância de que o hotel somente emita em aberto os canais públicos, pelo que deverá pagar um suplemento para puder visualizar os canais de televisão privados. - Dependendo do número de clientes segundo nacionalidade, os hotéis reservam o direito de programar as suas actividades exclusivas em idiomas estrangeiros. - É habitual que os hotéis exijam para o serviço de jantar calças para os senhores. - Algumas instalações em alguns hotéis só operam exclusivamente em determinadas datas e não toda a temporada como, por exemplo, o ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., que estarão sujeitos às opções por parte do estabelecimento hoteleiro. Os serviços de ar condicionado e aquecimento podem estar sujeitos aos horários estabelecidos pelo estabelecimento hoteleiro. LUA DE MEL Para poder desfrutar das vantagens descritas, o casamento deve ter sido celebrado no máximo 2 meses antes da viagem e o hotel poderá solicitar documento comprovativo. Deverá especificar expressamente no momento de fazer a reserva na sua agência que se trata de uma lua de mel e a sua agência deverá reservar com os códigos adequados. Para poder desfrutar dessas vantagens os hotéis exigem uma estadia mínima de noites (consulte em cada caso). As vantagens de noivos estão sujeitas à disponibilidade, tais como alojamento em quarto superior, aplicar-se-ão no caso de que o hotel considere possível e no momento da chegada, em função da disponibilidade da ocupação para os dias seguintes. NOITE EXTRA Para poder realizar o itinerário à sua medida, publicamos o preço da Noite Extra em cada estabelecimento. Esse preço servirá exclusivamente para ampliar a sua estadia. Ainda assim, o valor da noite extra não será o correspondente à “data de saída”, mas sim à “data real de estadia” no hotel. ITINERÁRIO / PONTOS DE ENCONTRO / HORÁRIOS Todos os itinerários publicados podem estar sujeitos a possíveis alterações no destino, devido a problemas climatéricos ou operativos. Devido às alterações de programação das companhias aéreas, as datas de saída ou itinerários assinalados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do folheto.

O passageiro deverá assegurar-se do ponto de saída e horário do seu circuito, expressamente indicado em cada itinerário. A não apresentação poderá supôr a perda de serviços sem direito a devolução dos valores correspondentes. Este caso poderá ser aplicado se em rota o passageiro não se apresenta às horas indicadas pelos guias ou assistentes. GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO Em qualquer momento o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer tenha sido o preço total assim como a antecipação depositada, mas deverá indemnizar a Agência pelos conceitos que em seguida indicamos: a) N o caso de serviços soltos: a totalidade dos gastos de gestão, mais os gastos de anulação, se se produziram estes últimos. b) No caso de viagem combinadas, excepto que a desistência não se produza por causa de força maior: 1) O s gastos de gestão e anulação. 2) U ma penalização, consistente em 5% do total da viagem se a desistência fôr efectuada com mais de dez dias e menos de quinze dias de antecedência da data do começo da viagem; 15% entre o 3º e o 10º dia, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. A não comparência à hora prevista para a saída, não terá direito a nenhuma devolução da quantia paga, excepto se existir acordo noutro sentido entre ambas as partes. 3) Condições Especiais: no caso de que algum dos serviços contratados e anulados estiver sujeito a condições económicas especiais de contratação, tais como frete de aviões, navios/barcos, tarifas especiais, etc., os gastos de anulação por desistir serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas entre as partes. * No caso do Egipto, do dia 16 de Julio ao dia 26 de Agosto e do dia 04 deOutubro ao dia 31 de Outubro, as anulações realizadas 7 dias antes da saídada viagem terão um 100% de gastos. * Os bilhetes ferroviários e o Trenhotel Elipsos: desde a data de emissão atéos últimos 4 dias prévios à saída do trem: 15%, e os últimos 3 dias préviosà saída do trem: 25%. A não comparecência à hora prevista para a saída dotrem: 100%. Gastos aplicáveis aos suplementos do trem. * O s bilhetes de avião depois de emitidos, têm 100% de gastos. * Em caso de anulações por parte do usuário, cobrar-se-á 10 euros em conceito de gestão por anulação. Não reembolsável. INFORMAÇÃO ÚTIL Recomendamos para completar esta informação geral, ler a INFO ÚTIL de cada destino. galas de natal e fim de ano Alguns hotéis modificarão a meia pensão e a pensão completa para dar um servicio adequado nestas datas. Em geral os clientes em pensão completa não poderão desfrutar do jantar incluído no seu regime sendo que este valor não é reembolsável. Ainda assim, os estabelecimentos podem decidir celebrar galas não previstas. Nste caso o cliente poderá reservá-las directamente. Consulte à sua chegada ao hotel. O conceito de “Galas” pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Galas de Natal e Fim de Ano. hotéis ENTRADAS E SAÍDAS Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à sua disposição das 14:00 horas do dia de chegada até às 12:00 horas do dia de saída. Se o avião de regresso é pela tarde, o hotel poderá manter os pertences e o cliente também poderá permanecer no mesmo até à hora da saída (Consulte no hotel). Para os clientes em P.C ou T.I. o hotel reserva-se ao direito de dar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 12.30 horas, o primeiro serviço do hotel (quando esteja incluído na viagem) será o JANTAR. Os voos cuja chegada ao ponto de destino se realiza depois das 19:30 horas, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Em certos casos e devido à hora do transfer ao aeroporto ou vice-versa, poderá existir a possibilidade de que não se possa usufruir do serviço de pequeno-almoço, almoço ou jantar nesse mesmo dia, o que não dará direito a reembolso. QUARTOS Todas as características referidas baseiam-se em Acomodação Dupla Standard, podendo não ser ajustada ao resto das acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que compartam acomodação, normalmente são alojadas em sofá-cama, ou em duas camas de casal, ou cama extra ou beliche, já que na maioria dos hotéis não existem verdadeiros quartos triplos/ quádruplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. CATEGORIAS Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em cada país, podem-se incluir, para a sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semi-luxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e correspondem a uma valorização subjectiva do estabelecimento ou da TRAVELPLAN. regimes: S.A.: Só Hospedagem A.D: Hospedagem e Café-da-manhã M.P.: Meia Pensão P.C.: Pensão Completa S.P. : Segundo Programa Os preços não incluem bebidas às refeições, excepto onde se indique o contrário. A maioria dos hotéis considera a MP como pequeno-almoço e jantar, não admitindo alteração do jantar pelo almoço. VAlidade · A validade do Programa / Catálogo será de 01 de Janeiro de 2011 a 30 de Março de 2012. • Data de Edição: 14 de Janeiro de 2011

de viagem mais seguros

Com a garantia da

Seguro incluído: Nº Apólice Travelplan Club Spain: Nº Apólice Travelplan Business:

07620002058 07620003149

• Gastos médicos no estrangeiro (só hospitalização e sem franquia), até……….......................................................................................................................……....…3.600€ • Repatriação de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores................................................................….……...........................................….……Ilimitado* • Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização.….....................................................................................……................................…........................……Ilimitado • Gastos de estadia de acompanhante deslocado até...........……..................………….……....................................................................................................................……...….….300€

Para uma maior tranquilidade

Seguro Opcional que inclui gastos de cancelamento Nº Apólice Travelplan Club Spain: Nº Apólice Travelplan Business:

07620002681 07620003150

• Perda ou roubo de bagagem, até 1200€. • Perda de ligações, até 400€. • Demora na entrega de babagens, até 90€. • Demora da viagem na saída do meio de transporte até 90€

• Segunda opinião médica não presencial, sem deslocação nem

barreiras linguísticas. • Relatório médico digital privada para aceder ao seu historial

clínico. • Reembolso de férias não disfrutadas, até 2.400€. • Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de

(a partir de 6h, com justiﬁcação de gastos). • Demora por overbooking, até 200€. • Gastos de Gestão por perda de Documentos até 90€. • Recuperação de dados. • Prolongamento da estadia no hotel do segurado, até 1.200€. • Acidentes 24h morte e invalidez 6.010€. • Acidente do meio de transporte 60.100€. • Deslocação de um acompanhante em caso de

um familiar e sinistro grave no local, ilimitado. • Gastos de anulação, até 2.400€. Inclui por ameaça de desastre natural

Prémio por pessoa e viagem até 34 dias 46,00€

hospitalização, ilimitado. • Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até 1.200€. • Gastos médicos, até 9.000€.*

Seguro Opcional que cumpre os requisitos exigidos para a entrada no território Schengen

IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez conﬁrmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens minorista e à Companhia Europea de Seguros. A agência minorista deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justiﬁcativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente o seguro, o segurado deverá remeter-la directamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viegens minorista, que carecem de poder decisivo) para a morada Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante nos escritórios da Travelplan, na WEB www.travelplan.pt e en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASSISTÊNCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Indicativo para Espanha desde o estrangeiro e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

JANEIRO 2011 - MARÇO 2012

EUROPA, ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO

www.travelplaninternacional.com

Portada_Iberoamerica_Verano2011 - BRASIL.indd 3

A garantia de uma boa viagem

14/01/2011 11:51:15