tunez_riu_verano_2013 by Globalia

12% DESCUENTO HASTA

VENTA ANTICIPADA INCLUYE

Travelplan www.travelplan.es

TÚNEZ

Viajar, vivir, sentir VERANO 2013

EXCLUSIVO HOTELES RIU VENTA ANTICIPADA

12% HASTA

DESCUENTO

AHORRE HASTA UN

DE DESCUENTO

POR ANTICIPAR SUS VACACIONES

Cuanto antes reserve, mayor descuento se le aplicará

PARA SALIDAS

del 01 de MAYO al 31 de OCTUBRE

SI RESERVA

del 01 de ABRIL al 30 de ABRIL

del 01 de MAYO al 31 de MAYO

TÚNEZ

Esta promoción sólo se aplicará en aquellos establecimientos, combinados o circuitos señalados con la siguiente distinción:

DESCUENTO VENTA ANTICIPADA Ver condiciones de esta promoción

El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva, incluyendo descuentos o suplementos.

TÚNEZ APLIQUE EL DESCUENT O Y COMPROBA RÁ QUE TENEMOS

EL MEJOR

PRECIO FINAL

¡reserve ya! CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • Haga su reserva con el código de producto correspondiente a la promoción (marcado en rojo). • Consultar suplementos aéreos en las páginas de información aérea. • Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, parking de larga estancia, suplemento de carburante, visado y traslados privados. • Plazas limitadas. • Último regreso: 31.10.13 • Clase Business de la compañía Air Europa, no disponible en esta promoción. • Promoción acumulable con otras ofertas, salvo indicación contraria. • Promoción no válida para Grupos de Estudiantes. • Promoción no válida para viajes de novios.

06 TÚNEZ 08 Hammamet 13 Port El Kantaoui 16 Mahdia 18 Circuitos en Túnez

24 25 26

NOTAS IMPORTANTES SEGURO DE VIAJE INFORMACIÓN AÉREA

¿Podrán aplicarse la promoción Descuento Niños y 3ª persona sobre los siguientes suplementos? 99Suplementos aéreos 99Acercamientos (vuelos de conexión con Air

Encuentre las mejores ventajas y los mejores servicios

Europa y Renfe)

88Suplementos alimenticios 88Tasas de aeropuerto 88Seguro de viaje 88Traslados privados 88Parking larga estancia 88Hotel de conexión 88Incremento de carburante y/o divisa 88Visado

BEBÉS GRATIS Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles. *CONSULTE CONDICIONES

Los Bebés de 0-2 años deberán abonar tasas de Aeropuerto y seguridad íntegramente.

CONDICIONES PROMOCIÓN BEBÉS GRATIS 1. Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. 2. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

CONDICIONES PROMOCIÓN DESCUENTO NIÑOS 1. Descuentos válidos siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento elegido disponga de esa máxima ocupación. 2. Es condición indispensable que el hotel elegido lleve el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: En todos los casos se deberán abonar las tasas de aeropuerto correspondientes.

IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

DESCUENTOS NIÑOS

5% DE DESCUENTO

para niños de 2 a 11 años cumplidos

si viaja acompañado de una tercera persona

• Para todos los programas de este catálogo disfrutarán de estos magníficos descuentos:

• Aplicable a la tercera persona en todos los programas de este catálogo sobre el precio en acomodación doble, siempre que comparta habitación con 2 personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

*CONSULTE CONDICIONES

Para estancias en playa en Túnez

1er y 2º niño 25% DE DTO. Para circuitos y circuitos + estancias en playa en Túnez

1er niño

15% DE DTO.

TODO INCLUIDO

complete sus vacaciones con todas las ventajas • Le mostramos un resumen de los servicios ofrecidos por los hoteles con este símbolo. Puede encontrar más información en www.travelplan.es dentro del apartado ‘Información detallada’.

TÚNEZ

MARRUECOS

INFO ÚTIL

Mar Mediterráneo

SITUACIÓN

RELIGIÓN

Es un país del Norte de África, del área del Magreb. Limita con Libia al Este y Sureste, con Argelia al Oeste y Suroeste y con el Mar Mediterráneo al Norte.

El Islam es la religión oficial y practicada por un 98% de la población. Las mezquitas pueden ser visitadas por los turistas sin ingresar en las salas de oración, pero debiendo descalzarse y cubrirse con túnicas y pañuelos que se proveen especialmente.

REQUISITOS DE ENTRADA Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte en vigor si la estancia es inferior a los tres meses. No es necesario vacunarse.

ELECTRICIDAD

CLIMA

TRANSPORTES

Mediterráneo, con temperaturas medias de 26º C en otoño, 16º C en invierno, 25º C en primavera y 31º C en verano.

Los taxis son muy económicos, aunque es aconsejable fijar el precio de antemano.

IDIOMA

HOTELERÍA

El idioma oficial es el árabe (dialecto tunecino), aunque la mayoría de la gente habla francés, debido a que Túnez fue colonia de ese país por poco más de un siglo.

En general, la planta hotelera de Tunez es buena, aunque la categoría en estrellas de cada establecimiento puede no corresponderse a veces con su correspondiente en España.

Zona de Playa

Golfo de Hammamet

Port El Kantaoui Sousse

TÚNEZ

Monastir

Mahdia

Gafsa

GASTRONOMÍA

El dinar tunecino que equivale aproximadamente a unos 0,55 €, se divide en 1.000 milimes. No puede ser ni importado ni exportado. Los Euros se pueden cambiar en Túnez, en los bancos y en los hoteles.

Los platos nacionales son el cuscús (a base de sémola de trigo, legumbres, cordero y pollo cocido al vapor), briks, tajines, ojja y pescados. Las bebidas más conocidas son el café turco, té con piñones y el té a la menta.

TARJETAS DE CRÉDITO

COMPRAS

Las tarjetas de crédito internacionales (Visa, Eurocard y American Express) se aceptan en la mayoría de los hoteles y los centros turísticos.

DIFERENCIA HORARIA

Alfombras, objetos de artesanía popular, perfumes, artículos de cuero, de cobre, telas, cerámica, alfarería y joyería. Todo esto se puede encontrar en los zocos de las diferentes ciudades por medio del regateo y en la Oficina Nacional del Artesano donde los precios son fijos.

Una hora menos que en España en verano y la misma en invierno.

DIRECCIONES ÚTILES

Tozeur Nefta

Chott el Jerid

Gabes Douz

Matmala

Djerba

Ksar Ghilane

ARGELIA

Embajada de España en Tunez 24, Av. Dr. Ernest Conseil, Cité Jardin. Túnez capital Tel. 00 216 78 22 17 Fax. 00 216 786 267

146 295

145

290

450

480

385

180

625

150

245

455

255

635

195

280

145

340

325

395

210

205

360

170

450

160

345

475

190

605

150

315

330

240

285

145

385

325

390

110

410

186

345

145

525

110

235

250

130

280

220

380

560

180

270

290

100

315

245

277

105

390

280

395

415

285

305

245

120

420

390

505

145

355

325

290

400

300

320

400

230

120

205

375

277

365

175

107

465

220

306

305

185

240

265

260

410

260

415

435

305

340

380

165

475

370

227

620

130

615

365

250

702

340

572

550

295

470

245

275

225

390

370

480

120

330

300

270

380

280

315

380

215

355

465

365

355

510

120

515

205

155

535

205

405

440

176

480

260

140

160

450

GAFSA

HAMMAMET

DJERBA

DOUGGA

DOUZ

EL JEM

KAIROUAN

KSAR GHILANE

MAHDIA

MATMATA

MEDENINE

MONASTIR

NEFTA

SBEITLA

SOU/POK

TABARKA

TOZEUR

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

305

GABES

GAFSA HAMMAMET DJERBA DOUGGA DOUZ EL JEM KAIROUAN KSAR GHILANE MAHDIA MATMATA MEDENINE MONASTIR NEFTA SBEITLA SOU/POK TABARKA TOZEUR TUNEZ

Hammamet

Kairouan

MONEDA

No se requiere ningún tipo de vacuna para entrar en el país. Tampoco se especifica ninguna precaución médica en líneas generales.

TÚNEZ

Hammam Bourguiba

220 volts/50 herz (enchufes de tipo C y E).

SANIDAD

Gammarth

Tabarka

LIBIA

HAMMAMET

TÚNEZ MARRUECOS

ESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - HAMMAMET Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Túnez. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: HAMMAMET Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: HAMMAMET - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EXCURSIONES FACULTATIVAS

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

HAMMAMET

DÍAS DE SALIDA

DESIERTO Y OASIS DE MONTAÑA (2 DÍAS/1 NOCHE PC, NO INCLUYE BEBIDAS) MEDINA DE TÚNEZ - CARTAGO -SIDI BOU SAID (NO INCLUYE BEBIDAS) KAIROUAN - EL JEM - SOUSSE (NO INCLUYE BEBIDAS) MONASTIR - SOUSSE - PORT EL KANTAOUI (NO INCLUYE BEBIDAS) HAMMAMET - NABEUL LAS RUINAS DE DOUGGA - THUBURBO MAJUS (NO INCLUYE BEBIDAS) CENA FOLCLÓRICA (NO INCLUYE BEBIDAS) TÚNEZ SHOPPING (NO INCLUYE BEBIDAS)

JUEVES / SÁBADOS MIERCOLES / SÁBADOS DOMINGOS SÁBADOS VIERNES LUNES SÁBADOS SÁBADOS

P.V.P. APROX

195 DT 80 DT 90 DT 70 DT 30 DT 80 DT 70 DT 40 DT

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

SITUACIÓN HOTELES

Av. Habib Bourguiba

Avenue des Nat ions Unies

Medina

Golf 4 Yasmine

Golf Citrus

3 SE US

1 Hoteles 1. RIU MARILLIA 2. RIU MARCO POLO

Pág. 9 10

Hoteles Pág. 3. RIU PALACE OCEANA 11 4. RIU PALACE HAMMAMET MARHABA 12

Travelplan

HAMMAMET

TÚNEZ

HOTEL RIU MARILLIA * * * *

Zone Turistique Yasmine Hammamet, HAMMAMET. Tel. 216 72 244 640 www.riu.com

DESCUENTO NIÑOS

dades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, sala de juegos, peluquería, tiendas, acceso wi-fi gratuito a Internet en el lobby y centro de spa con hamman, jacuzzi y diferentes tratamientos.

TODO INCLUIDO

Características Nº Habitaciones: 352

Situación Situado frente a la playa, en la zona turística de Yasmine Hammamet.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 19€/noche Hab. Doble Vista Mar: 5€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 24€/noche

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día Bebidas

Bebidas locales (con/sin alcohol) Otros

Restauración Cuenta con un restaurante tipo buffet "Alyssa", un restaurante especializado en cocina asiática "Tahini" (abierto de Junio a Septiembre), un restaurante en la piscina, un lobby bar y un café moro.

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

Instalaciones y Servicios Dis-

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

pone de 2 piscinas exteriores, piscina para niños, piscina interior, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, activi-

··Este establecimiento permanecerá cerrado del 01.05 al 13.06

Cód prod: TUTV13000 · VAV 13 M 230

RÉG.

Nota

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

377 582 51

390 595 51

396 644 51

432 694 65

432 778 65

523 898 94

581 955 94

468 735 67

449 716 67

430 635 67

355 540 46

· RIU MARILLIA 4 DÍAS / 3 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

16 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: TU054

349 534 46

343 527 46

TÚNEZ

Travelplan

HAMMAMET

CLUBHOTEL RIU MARCO POLO * * * *

BP. 35, 8056. HAMMAMET. Tel. 216 72 244 222 www.riu.com niños, piscina interior, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, peluquería, tiendas, acceso wi-fi a Internet gratuito en el lobby y centro de Spa con hamman, jacuzzi y diferentes tratamientos.

DESCUENTO NIÑOS TODO INCLUIDO

Situación Situado frente a la playa, en la zona turística de Yasmine Hammamet, cerca de la zona comercial.

Características

Alojamiento Todas las habita-

SUPLEMENTOS

ciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, nevera, caja de seguridad y acceso wi-fi a Internet gratuito. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

Nº Habitaciones: 464

Individual: 19€/noche Hab. Vista Mar: 5€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 24€/noche

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día Bebidas

Restauración Cuenta con un

Bebidas locales (con/sin alcohol)

restaurante principal tipo buffet, un restaurante especializado en cocina asiática "Samarkanda" (abierto de Junio a Septiembre), un restaurante con cocina local "Mediterrannée", un lobby bar y 3 bares.

Otros

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior, piscina para

Cód prod: TUTV13000

· VAV 13 M 230

HOTEL

CÓD SERV.

RÉG.

TU022 TU077

TI AD

· RIU MARCO POLO · RIU PALACE OCEANA

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

4D 3N 366 393

4D 3N 385 412

8D 7N 581 644

NOCHE EXTRA

54 63

8D 7N 600 663

NOCHE EXTRA

54 63

01 JUL - 07 JUL 4D 3N 398 425

8D 7N 613 676

NOCHE EXTRA

54 63

08 JUL - 14 JUL 4D 3N 404 431

8D 7N 664 703

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

NOCHE EXTRA

54 63

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

15 JUL - 21 JUL 4D 3N 442 446

8D 7N 716 725

NOCHE EXTRA

69 70

22 JUL - 27 JUL 4D 3N 442 446

8D 7N 807 796

NOCHE EXTRA

69 70

Travelplan

HAMMAMET

TÚNEZ

HOTEL RIU PALACE OCEANA HAMMAMET * * * * *

Barraket Essahel, B.P.58, 8056. HAMMAMET. Tel. 216 72 227 227 www.riu.com la piscina y bar en la playa (abiertos sólo en verano).

Instalaciones y Servicios Cuenta

EXCLUSIVO ADULTOS +16 Situación Situado en primera línea de la playa, a 5 km. del centro de la ciudad de Hammamet.

Alojamiento Las

habitaciones Junior Suite disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y acceso wi-fi a Internet gratuito. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos, Junior Suite Vista Mar: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de 4 restaurantes, "Oceana" restaurante principal donde se sirven los desayunos y cenas, "Pacha" restaurante a la carta especializado en cocina local, "Le Jardin" restaurante italiano y "Duette" un restaurante al aire libre (abierto sólo en verano). También cuenta con un lobby bar, un café moro, bar en

28 JUL - 31 JUL 4D 3N 539 523

8D 7N 934 898

NOCHE EXTRA

99 94

con una piscina exterior, piscina interior, gimnasio, hamman, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, peluquería, sala de conferencias, tiendas, acceso wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes y centro de wellness "Oceana".

Características Nº Habitaciones: 208

SUPLEMENTOS

Individual: 22€/noche Individual del 29.07 al 31.10: 31€/noche Doble Junior Suite Vista Mar: 8€ pers./noche Indiv. Junior Suite Vista Mar: 29€/noche Indiv. Junior Suite Vista Mar del 29.07 al 31.10: 38€/noche Media pensión: 19€ pers./día ESTANCIA MÍNIMA

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

01 AGO - 18 AGO

19 AGO - 24 AGO

25 AGO - 31 AGO

4D 3N 596 581

4D 3N 478 478

4D 3N 459 459

8D 7N 991 955

NOCHE EXTRA

99 94

8D 7N 757 757

NOCHE EXTRA

70 70

8D 7N 738 738

NOCHE EXTRA

70 70

01 SEP - 05 SEP 4D 3N 439 439

8D 7N 655 698

NOCHE EXTRA

70 70

06 SEP - 15 SEP 4D 3N 363 405

8D 7N 558 657

NOCHE EXTRA

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

49 63

16 SEP - 30 SEP 4D 3N 357 399

8D 7N 552 650

NOCHE EXTRA

49 63

01 OCT - 31 OCT 4D 3N 350 393

8D 7N 545 644

NOCHE EXTRA

49 63

TÚNEZ

Travelplan

HAMMAMET

HOTEL RIU PALACE HAMMAMET MARHABA * * * * *

Avenue Moncef Bey, 8056 HAMMAMET. Tel. 216 72 226 555 www.riu.com dades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, tiendas, acceso wi-fi a Internet gratuito en el lobby y centro de talasoterapia (con cargo).

DESCUENTO NIÑOS

Características Nº Habitaciones: 371

TODO INCLUIDO

Situación Situado en primera línea de la playa en Hammamet, a 6 km. del barrio antiguo.

SUPLEMENTOS

Individual: 23€/noche Hab. Doble Vista Mar ó Bungalow Doble Vista Mar: 8€ pers./noche Hab. Doble Vista Mar ó Bungalow Doble Vista Mar del 29.07 al 18.08: 15€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar ó Indiv. Bungalow Vista Mar: 28€/noche Indiv. Hab. Vista Mar ó Indiv. Bungalow Vista Mar del 29.07 al 18.08: 38€/noche

Alojamiento Puede reservar habitación en edificio o bungalow. Todas las habitaciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar y Bungalow: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de 4 restaurantes, restaurante principal tipo buffet, "Le Carthage" restaurante a la carta especializado en cocina tunecina, "Bella Vita" restaurante italiano y "Pecheur" un restaurante con cocina mediterránea (abierto julio y agosto). También cuenta con un lobby bar, bar en la piscina y bar en la playa.

Cód prod: TUTV13000 · VAV 13 M 230

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

408 680 68

427 699 68

440 712 68

446 784 68

505 864 90

505 953 90

28 JUL 31 JUL

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día Bebidas

Bebidas locales (con/sin alcohol) Otros

Instalaciones y Servicios Cuenta

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es

con 2 piscinas exteriores, una de ellas de agua salada, piscina para niños, piscina interior con jacuzzi, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, activi-

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

01 AGO 18 AGO

Estancia Mínima

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

526 870 86

507 850 86

487 770 86

413 675 65

· RIU PALACE HAMMAMET MARHABA 4 DÍAS / 3 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

600 1.077 119

658 1.135 119

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

16 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: TU200

407 668 65

400 662 65

TÚNEZ

PORT EL KANTAOUI

ESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - PORT EL KANTAOUI Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Túnez. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: PORT EL KANTAOUI Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: PORT EL KANTAOUI - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EXCURSIONES FACULTATIVAS

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

PORT EL KANTAOUI

DÍAS DE SALIDA

DESIERTO Y OASIS DE MONTAÑA (2 DÍAS/1 NOCHE PC, NO INCLUYE BEBIDAS) MEDINA DE TÚNEZ - CARTAGO -SIDI BOU SAID (ALMUERZO, NO INCLUYE BEBIDAS) KAIROUAN - EL JEM - MAHDIA - MONASTIR (ALMUERZO, NO INCLUYE BEBIDAS) HAMMAMET - NABEUL LAS RUINAS DE DOUGGA - THUBURBO MAJUS (ALMUERZO, NO INCLUYE BEBIDAS) CENA FOLCLÓRICA + LUZ Y SONIDO

P.V.P. APROX

JUEVES / SÁBADOS MIÉRCOLES / SÁBADOS JUEVES VIERNES LUNES JUEVES / VIERNES

195 DT 85 DT 77 DT 36 DT 80 DT 74 DT

SITUACIÓN HOTELES OFICINA TRAVELPLAN (VLT VOYAGES EL LOISIRS EN TUNISIE) 11 Cité des Narjess II, Port el Kantaoui. Tel. 21673346332

El Kantaoui Golf Course Route Touristique

Golfo de Hammamet Hoteles 1. RIU BELLEVUE PARK

Pág. 14

Hoteles 2. RIU IMPERIAL MARHABA

Pág. 15

TÚNEZ

Travelplan

PORT EL KANTAOUI

CLUBHOTEL RIU BELLEVUE PARK * * * *

B.P 344, 4089 PORT EL KANTAOUI. Tel. 216 73 246 300 www.riu.com de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de juegos, sala de conferencias, peluquería, acceso wi-fi a Internet gratuito en el lobby y centro de spa con hamman, sauna y diferentes tratamientos.

DESCUENTO NIÑOS TODO INCLUIDO

Situación Se encuentra situado en

Características Nº Habitaciones: 387

primera línea de playa, en la zona turística de Port El Kantaoui. SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar Parcial: 3 adultos.

Individual: 26€/noche Hab. Doble Vista Mar Parcial: 5€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar Parcial: 31€/noche

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día Bebidas

Restauración Cuenta con un

Bebidas locales (con/sin alcohol)

restaurante principal tipo buffet y un restaurante especializado en cocina tunecina "Le Laurier", 3 bares y un café moro.

Otros

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior, piscina para niños, piscina interior con jacuzzi, tumbonas y sombrillas, programa

Cód prod: TUTV13000

· VAV 13 M 230

HOTEL

CÓD SERV.

RÉG.

TU014 TU107

TI TI

· RIU BELLEVUE PARK · RIU IMPERIAL MARHABA

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

4D 3N 364 408

4D 3N 383 427

8D 7N 577 680

NOCHE EXTRA

53 68

8D 7N 596 699

NOCHE EXTRA

53 68

01 JUL - 07 JUL 4D 3N 396 440

8D 7N 609 712

NOCHE EXTRA

53 68

08 JUL - 14 JUL 4D 3N 402 446

8D 7N 659 787

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

NOCHE EXTRA

53 68

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

15 JUL - 21 JUL 4D 3N 440 509

8D 7N 712 873

NOCHE EXTRA

68 91

22 JUL - 27 JUL 4D 3N 440 509

8D 7N 800 993

NOCHE EXTRA

68 91

Travelplan

PORT EL KANTAOUI

TÚNEZ

HOTEL RIU IMPERIAL MARHABA * * * * *

B.P 243, 4089. PORT EL KANTAOUI. Tel. 216 73 246 477 www.riu.com

DESCUENTO NIÑOS TODO INCLUIDO

Situación Se encuentra situado en primera línea de playa, a 14 km. del centro de la ciudad de Sousse.

jacuzzi, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, peluquería, acceso wi-fi a Internet gratuito y centro de talasoterapia con 3 piscinas de agua salada, sauna, hamman y masajes.

Características Nº Habitaciones: 366

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, teléfono, nevera, caja de seguridad y acceso wi-fi a Internet gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 26€/noche Hab. Doble Vista Mar: 6€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 32€/noche

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día

Restauración Cuenta con un

Bebidas

restaurante principal tipo buffet, "El Raihan" restaurante tunecino, un restaurante asiático "Danxya", un restaurante mediterráneo "Pecheur" (abierto del 15.06 al 15.09), un lobby bar y un snack bar en la playa.

Bebidas locales (con/sin alcohol)

Instalaciones y Servicios Dis-

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

Otros

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

pone de una piscina exterior, piscina para niños, piscina interior,

28 JUL - 31 JUL NOCHE 4D 8D EXTRA 3N 7N 535 925 97 635 1.158 131

01 AGO - 18 AGO NOCHE 4D 8D EXTRA 3N 7N 593 982 97 693 1.216 131

19 AGO - 24 AGO

25 AGO - 31 AGO

4D 3N 476 541

4D 3N 457 522

8D 7N 753 905

NOCHE EXTRA

69 91

8D 7N 734 886

NOCHE EXTRA

69 91

01 SEP - 05 SEP 4D 3N 437 503

8D 7N 651 782

NOCHE EXTRA

69 91

06 SEP - 15 SEP 4D 3N 361 405

8D 7N 553 657

NOCHE EXTRA

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

48 63

16 SEP - 30 SEP 4D 3N 355 399

8D 7N 547 650

NOCHE EXTRA

48 63

01 OCT - 31 OCT 4D 3N 348 393

8D 7N 541 644

NOCHE EXTRA

48 63

MAHDIA

TÚNEZ MARRUECOS

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES INFOTRASLADOS, ÚTIL TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - MAHDIA Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Túnez. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: MAHDIA Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: MAHDIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EXCURSIONES FACULTATIVAS

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

MAHDIA

DÍAS DE SALIDA

DESIERTO Y OASIS DE MONTAÑA (2 DÍAS/1 NOCHE PC, NO INCLUYE BEBIDAS) MEDINA DE TÚNEZ - CARTAGO -SIDI BOU SAID (NO INCLUYE BEBIDAS) SOUSSE - MONASTIR LAS RUINAS DE DOUGGA - THUBURBO MAJUS (NO INCLUYE BEBIDAS) CENA FOLCLÓRICA + LUZ Y SONIDO (INCLUYE BEBIDAS) EL JEM - KAIROUAN - MONASTIR (NO INCLUYE BEBIDAS)

P.V.P. APROX

JUEVES / SÁBADOS MIÉRCOLES / SÁBADOS DOMINGOS LUNES VIERNES JUEVES

195 DT 89 DT 40 DT 85 DT 79 DT 72 DT

SITUACIÓN HOTELES

Mar Mediterráneo 1

nu Ave

Hoteles 1. RIU EL MANSOUR

har e Ta

ue 7 Aven

r Sfa

Avenue Habib Bourguiba

chir Sfar Avenue Be

mbre Novie

Puerto

Pág. 17

Travelplan

MAHDIA

TÚNEZ

HOTEL RIU EL MANSOUR * * * *

Route Touristique, B.P. 98, 5111MAHDIA. Tel. 216 73 682 696 www.riu.com

niños, piscina interior, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, acceso wi-fi a Internet gratuito en el lobby y centro de talasoterapia con una piscina de agua salada, sauna, hamman y masajes.

DESCUENTO NIÑOS TODO INCLUIDO

Situación Situado en la nueva

Características

zona de Mahdia, en primera línea de la playa.

Nº Habitaciones: 307

Alojamiento Todas las habita-

SUPLEMENTOS

ciones disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

Individual: 26€/noche Hab. Doble Vista Mar: 5€ pers./noche Indiv. Hab. Vista Mar: 31€/noche

Todo Incluido Según horarios establecidos Restauración

Todas las comidas y snack durante el día Bebidas

Restauración Cuenta con 3 res-

Bebidas locales (con/sin alcohol)

taurantes, uno principal tipo buffet, "El Fatimi" restaurante tunecino, un restaurante italiano (abierto del 15.06 al 15.09), un lobby bar, un bar en la piscina con barbacoa (abierto en verano) y un café moro.

Otros

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior, piscina para

Cód prod: TUTV13000 · VAV 13 M 230

Actividades deportivas Programas de animación Más información en www.travelplan.es Estancia Mínima

··3 noches del 01.05 al 30.06 y del 15.09 al 31.10 ··6 noches del 01.07 al 14.09

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

366 581 54

385 600 54

398 613 54

404 664 54

442 716 69

442 802 69

534 922 97

592 980 97

478 757 70

459 738 70

439 655 70

363 558 49

· RIU EL MANSOUR 4 DÍAS / 3 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

16 SEP 01 OCT 30 SEP 31 OCT CÓD. SERV.: TU027

357 552 49

350 545 49

CIRCUITOS ÍNDICE INFO ÚTIL Y SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

PÁG

20 21 22 23

NOMBRE DEL CIRCUITO MINICIRC. TÚNEZ DESCONOCIDO + PLAYA MINICIRC. SAHARIANO CONFORT + PLAYA MINICIRC. AIRES DE TUNEZ + PLAYA MINICIRC. SAHARA Y OASIS EN 4X4 + PLAYA

PVP DÍAS COMIDAS DESDE -

6 6 8 8

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES) HOTEL DE CIRCUITO* (1) + DOUZ (1) + TOZEUR/NEFTA (1) + ZONA DE PLAYA HOTEL DE CIRCUITO* (1) + DOUZ (1) + TOZEUR (1) + ZONA DE PLAYA HOTEL DE CIRCUITO* (1) + GAFSA/TOZEUR (1) + TOZEUR (1) + DOUZ (1) + ZONA DE PLAYA HOTEL DE CIRCUITO* (1) + KSAR GUILANE (1) + DOUZ (1) + TOZEUR/NEFTA (1) + ZONA DE PLAYA

* Zona, hotel y categoría según disponibilidad

Servicios básicos incluidos AVIÓN Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha (sólo durante el circuito). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito, excepto los días libres del programa y estancias en playa.

TRASLADOS Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Servicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

BUS/MINIBUS/COCHE Flota de transportes nacionales del país a visitar, con aire acondicionado (según ocupación).

COMIDAS Desayunos, Almuerzos y Cenas Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

EL PRECIO NO INCLUYE Bebidas en las comidas. Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos incluidos y/o en cada programa.

NOTAS La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría. El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita. Consulte ejemplo de cómo calcular su minicircuito + playa o su circuito + extensión en playa en nuestra web www.travelplan.es Consulte suplementos /descuentos en la página correspondiente de cada hotel.

TÚNEZ MARRUECOS

TÚNEZ

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES INFO ÚTIL HAMMAMET

El Mouradi El Menzah El Mouradi Beach

TOZEUR

El Hafsi

****

Phedra

****

El Mouradi Hammamet

*****

***

Oasis Dar Tozeur Palmyre

PORT EL KANTAOUI

El Mouradi Selima Club Golf Residence

***

****

El Mouradi Tozeur

***

****

DOUZ

****

El Mouradi Port El Kantaoui El Mouradi Club Kantaoui El Mouradi Palace

****

*****

El Mouradi Palm Marina

El Mouradi Douz

NEFTA

Caravanserail *****

Bel Horizon

***

MONASTIR

El Mouradi Skanes

GAFSA

Jughurta Palace

****

Gafsa Palace

*****

MAHDIA

El Mouradi Cap Mahdia El Mouradi Mahdia

***

*****

KSAR GHILANE

Campamento Paradis EST (Desierto) Campamento Yadis SUP (Desierto)

TÚNEZ / GAMMARTH

Le Pacha Africa

***

*****

El Mouradi Gammarth

*****

TÚNEZ

Travelplan

CIRCUITOS

MINICIRCUITO TÚNEZ DESCONOCIDO + PLAYA

Mar Mediterráneo TÚNEZ

HOTEL DEL CIRCUITO

ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

Golfo de Hammamet

ZONA DE PLAYA

Chott el Jerid Douz

TÚNEZ LIBIA

INCLUYE 6 comidas durante el minicircuito Excursiones y visitas indicadas en el itinerario VISITAS INCLUIDAS Anfiteatro de El Jem Casa troglodita de Matmata Lago salado de Chott El Jerid Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4 SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 18 ·

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Kairouan ··Anfiteatro de El Djem

ZONA DE PLAYA

hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folclórico en una jaima. DÍA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA DESAYUNO. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid. Tiempo libre. Salida hacia la costa vía Gafsa. ALMUERZO en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado, llegada y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido. .

DÍA 5 A 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EN BUS Y 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Tozeur, capital de “El Jerid” (el país de las palmeras) atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. ALMUERZO. Por la tarde salida en 4x4 para visitar los oasis de montaña de Chebika y Tamerza, su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje del colorado y cañones. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO en el

TOZEUR / NEFTA

145 km

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DESAYUNO. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y ALMUERZO. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz conocida como “la puerta del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

Tozeur

ARGELIA

S C

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

Nefta

DOUZ

SALIDAS GARANTIZADAS

SUPLEMENTOS ·

Individual circuito 3*: 37 €

Nota

Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

El Jem

Oasis, Tamerza

Cód prod: TUTV13001 PRECIO PAQUETE COMBINADO

· VAV 13 M 231

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

MINICIRCUITO TUNEZ DESCONOCIDO + ESTANCIA EN PLAYA SP 308 331 · HOTELES DE 3*

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

344

350

344

371

428

396

357

337

325

318

308

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

MINICIRCUITO SAHARIANO CONFORT + PLAYA

HOTEL DEL CIRCUITO

DOUZ

S C

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DESAYUNO. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y ALMUERZO. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - TAMERZA - CHEBIKA - OUNG EL DJEMEL - TOZEUR (EN BUS Y EN 4X4) DESAYUNO. Salida en bus hacia Chott El Jerid, conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Continuación en 4x4 hacia los oasis de montaña de Tamerza y Chebika con su palmeral y cascada y su fascinante paisaje del colorado y cañones. A continuación, nos dirigimos hacia Oung El Djemel, donde se hará una parada para ver las dunas de arena y el decorado de la película “La Guerra de las Galaxias”. A continuación, nos dirigimos a Tozeur. ALMUERZO. .

TOZEUR

120 km

TÚNEZ

ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

SALIDAS GARANTIZADAS

ZONA DE PLAYA

Mar Mediterráneo TÚNEZ

Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folklórico en una jaima.

Golfo de Hammamet

ZONA DE PLAYA

DÍA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA DESAYUNO. Visita del Jardín Zoologico de Tozeur para descubrir los animales del desierto. Salida hacia la costa vía Gafsa. ALMUERZO en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido. .

Tozeur Chott el Jerid Douz

TÚNEZ

ARGELIA

LIBIA

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

SUPLEMENTOS ·

INCLUYE

Individual circuito 4*: 47 €

6 comidas durante el minicircuito Excursiones y visitas indicadas en el itinerario VISITAS INCLUIDAS Anfiteatro de El Jem Casa troglodita de Matmata Lago salado de Chott El Jerid Oasis de montaña de Chebika, Tamerza y Oung El Djemel en 4x4 Jardín Zoologico de Tozeur SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 18 ·

Nota

Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

Oung El Djemel

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Kairouan ··Anfiteatro de El Djem

Tamerza

Cód prod: TUTV13002 PRECIO PAQUETE COMBINADO

· VAV 13 M 232

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

MINICIRCUITO SAHARIANO CONFORT + ESTANCIA EN PLAYA SP 343 376 · HOTELES DE 4*

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

389

395

389

412

469

437

402

382

369

363

343

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TÚNEZ

Travelplan

CIRCUITOS

MINICIRCUITO AIRES DE TÚNEZ + PLAYA

Mar Mediterráneo TÚNEZ

HOTEL DEL CIRCUITO

ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

GAFSA / TOZEUR

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista con destino Túnez. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA (dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO. .

Golfo de Hammamet

ZONA DE PLAYA Gafsa

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - SBEITLA - GAFSA /TOZEUR DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islam en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y el Mausoleo del Barbero. Tiempo libre en la Medina con visita a una fábrica de alfombras. ALMUERZO en ruta. Visita del yacimiento arqueológico de Sbeitla. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. .

Tozeur Chott el Jerid Douz

ARGELIA

TÚNEZ LIBIA

DÍA 3 GAFSA / TOZEUR - TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EN BUS Y 4X4) DESAYUNO. Salida en 4x4 hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Continuación hacia Tozeur, ALMUERZO en ruta. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folclórico en una jaima. .

DÍA 4 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ DESAYUNO. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid con visita del Jardín Zoologico de Tozeur para descubrir los animales del desierto. Tiempo libre en el centro de Tozeur. Continuación hacia el espectacular lago salado de Chott El Jerid, conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Continuación hacia Douz, conocida como “la

INCLUYE

8 comidas durante el minicircuito Excursiones y visitas indicadas en el itinerario VISITAS INCLUIDAS Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero en Kairouan Yacimiento Arqueológico de Sbeitla Oasis de montaña de Chebika y Tamerza Jardín Zoologico de Tozeur Lago Salado de Chott El Jerid Casa troglodita de Matmata Anfiteatro Romano de El Jem SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 18 ·

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Kairouan ··Anfiteatro de El Djem

TOZEUR

95 km

SALIDAS GARANTIZADAS DOUZ

120 km

ZONA DE PLAYA

puerta del desierto”, ALMUERZO en el hotel. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. DÍA 5 DOUZ - MATMATA - EL JEM - ZONA DE PLAYA DESAYUNO. Salida hacia Matmata, visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Gabes y tiempo libre en el mercado de especias de Jara. ALMUERZO en ruta. Salida hacia El Jem. Visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido. .

DÍAS 6 Y 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

DÍA 8 ZONA DE PLAYA - TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

SUPLEMENTOS ·

Individual circuito 4*: 55 €

Nota

Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

Sbeitta

Sousse

Cód prod: TUTV13003 PRECIO PAQUETE COMBINADO

· VAV 13 M 233

RÉG.

01 MAY 31 MAY

MINICIRCUITO AIRES DE TÚNEZ + ESTANCIA EN PLAYA SP 409 · HOTELES DE 4*

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

439

452

458

452

478

536

504

465

446

433

426

409

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

CIRCUITOS

MINICIRCUITO SÁHARA Y OASIS EN 4X4 + PLAYA

HOTEL DEL CIRCUITO

KSAR GHILANE

DOUZ

150 km

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA - KSAR GHILANE (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida para visitar el anfiteatro romano de El Jem, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Gabes y visita del zoco de Jara. Continuación hacia Matmata, visita de una casa troglodita, típica casa subterránea de las tribus beréberes. ALMUERZO en un restaurante típico. Parada panorámica en Tamazret. Continuación hacia Ksar Ghilane. CENA y ALOJAMIENTO en una tienda del Campamento Paradis / Ain Essbat instalado en el desierto. .

TOZEUR / NEFTA

145 km

TÚNEZ

ZONA DE PLAYA

Mar Mediterráneo TÚNEZ

DÍA 5 TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Metlaoui. Subida a bordo del “Lézard Rouge”, el antiguo tren que atraviesa la región tunecina para descubrir los desfiladeros de Selja. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan. Tiempo libre para visitar la Medina y la fábrica de tapices. Traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido en zona de playa. .

Nefta

DÍA 4 DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE - TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA TOZEUR / NEFTA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Tozeur pasando por los pueblos saharianos de Nouiel y Zaafrane y por el espectacular lago salado de Chott el Jerid, donde podrá contemplar espejismos, que resultan de la evaporación del agua salada. Llegada a Tozeur y visita de la Medina con posibilidad de realizar una excursión facultativa en calesa por el palmeral. ALMUERZO y salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Regreso a Tozeur o Nefta. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo folclórico en una jaima. .

DÍAS 6 Y 7 ZONA DE PLAYA Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de las maravillosas playas de Túnez, con posibilidad de realizar excursiones facultativas. .

ZONA DE PLAYA

Tozeur Douz Chott el Jerid

Ksar Ghilane

ARGELIA

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo, clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Golfo de Hammamet

TÚNEZ

DÍA 3 KSAR GHILANE - DOUZ (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Tiempo libre en Ksar Ghilane. Salida hacia Douz. ALMUERZO. Por la tarde tiempo libre para ver el pueblo de Douz. Posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

LIBIA

INCLUYE

SUPLEMENTOS

Individual circuito 3* campamento estándar Ain Essbat / Paradis: 69 € Circuito doble 3* campamento superior Yadis: 139 € / pers. Individual circuito 3* campamento superior Yadis: 230 €

Transporte en vehículo climatizado 4X4 El 2º día, alojamiento en una tienda del campamento instalado en el desierto 8 comidas durante el minicircuito Excursiones y visitas indicadas en el itinerario VISITAS INCLUIDAS Anfiteatro romano de El Jem Casa troglodita de Matmata Zoco de Jara Los oasis de montaña de Chebika y Tamerza El lago salado de Chott El Jerid. Excursión en el tren “Lézard Rouge” Noche en el desierto· SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 18

Notas

Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes. Se recomienda llevar maletas o mochilas adecuadas para el viaje en 4x4. El Campamento Paradis / Ain Essbat cuenta con las instalaciones básicas, para alojamiento en campamento Yadis de categoría superior, consultar suplementos. Por causas ajenas a Travelplan, la excursión a bordo del tren “Lezard Rouge” puede ser cancelada en el último momento. En este caso, se sustituiría por la visita a las dunas de Oung Jmel en 4x4 y el decorado de “La Guerra de las Galaxias”.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ··Kairouan ··Anfiteatro de El Djem

4x4 en el Desierto

Douz

Cód prod: TUTV13004 PRECIO PAQUETE COMBINADO

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

MINICIRCUITO SAHARA Y OASIS EN 4X4 + ESTANCIA EN PLAYA SP 396 425 HOTELES DE 3*

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 21 JUL

22 JUL 27 JUL

28 JUL 31 JUL

01 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 05 SEP

06 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

438

444

438

459

517

485

450

431

418

412

396

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

NOTAS IMPORTANTES

Travelplan

NORTE DE ÁFRICA XXX

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es ORGANIZACIÓN

EQUIPAJES

La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS

TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel. régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

OLVIDOS EN DESTINO

REGRESOS ANTICIPADOS

OFERTAS

En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

PASAPORTES Y VISADOS

EXCURSIONES FACULTATIVAS

Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...)

Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es

La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE

Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. - Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. - En Túnez las reservas de parejas que incluyan un ciudadano de nacionalidad tunecina o marroquí respectivamente, necesitarán un certificado de matrimonio para poder alojarse en la misma habitación. En caso contrario, el hotel les puede denegar la reserva en destino.

DÍAS FESTIVOS

VIAJES DE NOVIOS

En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán, con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa T.I.: Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. SERVICIO TODO INCLUIDO . El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. . La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. . El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. . BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento. IMPORTANTE Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este folleto es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación. 1.a) Anulación: Si los hubiere. 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: DESTINO NACIONAL / MEDIA DISTANCIA Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva

SIN GASTOS

25 € 55 €

2) U na penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. ( ) * Modificaciones Totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje y cambio de tipo de venta. ( ) ** Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

INFORMACIÓN ÚTIL

VIGENCIA

Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

· La vigencia del programa / catálogo será del 01 de Mayo de 2013 al 31 de Octubre de 2013. · Fecha de Edición: 22 de Abril de 2013.

Seguro Incluido

Europea Seguros de Viaje

·· Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ��1.200€ ·· Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores �� Ilimitado ·· Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización �� Ilimitado ·· Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ��300€ Nº Póliza: 07620003143

Seguros Opcionales LOW COST Anulación

NOVEDAD

·· Gastos por anulación de viaje ��600€

Seguro Opcional Clásico Incluye gastos de cancelación Equipajes

Prima por persona y viaje 8,00€

·· Pérdida o robo de equipajes, hasta.......................................................................1.000€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

·· Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta.......................................90€

·· Demora en la entrega de equipajes, hasta...............................................................90€

Demoras

·· Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta.........................90€

Nº Póliza: 16100000091

(a partir de 6h, con justificación de gastos). ·· Pérdida de Enlaces, hasta.............................................................................................. 200€ ·· Demora por overbooking, hasta................................................................................. 150€

Asistencia

NOVEDAD

Accidentes

·· Accidentes durante el viaje en caso de muerte o invalidez....................6.010€ Accidentes ·· Accidentes durante el viaje �� 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) ·· Accidentes del medio de transporte público ��30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza. Asistencia a personas ·· Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: ·· Por gastos incurridos en el extranjero �� 1.800€ ·· Gastos de odontólogo ��30€ ·· Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje �� Ilimitado ·· Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización �� Ilimitado ·· Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ��300€ ·· Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ��300€ ·· Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado �� Ilimitado Responsabilidad civil privada ·· Responsabilidad Civil en viaje ��20.000€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza: 07620004158

·· Accidente del medio de transporte...................................................................60.100€ Asistencia a personas

·· Gastos médicos, hasta..................................................................................................3.600€ ·· Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta............................... 900€ ·· Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización,....ilimitado ·· Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta............................. 900€ ·· Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. ·· Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. ·· Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar,....................................................................................ilimitado Responsabilidad civil privada ·· Responsabilidad Civil en viaje ��60.100€ Reembolso

·· Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta..........................................1.200€ Gastos de anulación

·· Gastos de anulación, hasta..................................................................1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€ Nº Póliza: 07620003142

·· e-mail: europea@erv.es ·· web: www.erv.es ·· ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

TÚNEZ

ESTANCIAS EN TÚNEZ Y CIRCUITOS

VUELOS CON TUNISAIR ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

1 MAY - 30 JUN

VUELTA

1 JUL - 31 OCT

CLASE FV [1]

Madrid DIR S/F S/F 30 50 Barcelona DIR S/F S/F BASE 20 Bilbao DIR S/F S/F 30 50 Tasas ida y vuelta 82 € Madrid, 78 € Barcelona, 70 € Bilbao. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON TUNISAIR ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

1 MAY - 30 JUN

1 JUL - 21 JUL 22 JUL - 22 SEP 23 SEP - 31 OCT

CLASE I

Madrid DIR S/F S/F 90 Barcelona DIR S/F S/F 60 Bilbao DIR S/F S/F 90 Tasas ida y vuelta 82 € Madrid, 78 € Barcelona, 70 € Bilbao.

CLASE H

110 90 110

140 110 140

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 MAY - 4 JUL 5 JUL - 7 SEP 8 SEP - 31 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE Barcelona MAD U [1] 51 65 A Coruña, Bilbao, Málaga, Valencia, Vigo MAD U [2] 55 73 Ibiza, Palma MAD A* [3] 50 50 Ibiza, Menorca BCN A* [4] 50 50 Palma BCN A* [5] 40 40 Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, MAD A* [6] 95 95 Fuerteventura Tenerife BCN A* [7] 92 92 Lanzarote, Fuerteventura BCN F 151 151 Tasas por trayecto 22 € desde Barcelona, 16 € resto de orígenes. [1] Suplemento por trayecto en clase F 16 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 8 € resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 13 € resto de fechas. [3] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 28 € , I 73 €. [4] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 19 €. [5] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 23 €. [6] Suplemento por trayecto en clase U 12 €, F 44 €, I 105 €. [7] Suplemento por trayecto en clase U 8 €, F 55 €. * Clase de reserva T a partir del 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE Lisboa MAD A* [1] 10 Tasas por trayecto 58 € [1] Suplemento por trayecto en clase U 13 €, del 5 de julio al 7 de septiembre clase F 60 €, I 121 €, resto de fechas F 24 €, I 86 €. * Clase de reserva T a partir del 1 de junio hasta el 31 de octubre.

ACERCAMIENTOS CON TAP SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA.

DESTINO

1 MAY - 30 JUN 16 SEP - 31 OCT CLASE A CLASE L

142 168 Lisboa, Oporto BCN 106 132 Lisboa, Oporto MAD Tasas ida y vuelta 120 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

1 JUL - 15 SEP CLASE A

168 132

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON IBERIA SUPLEMENTOS POR TRAYECTO ORIGEN A Coruña, Alicante*, Asturias, Barcelona, Bilbao, Jerez*, Málaga*, Santiago*, Sevilla*, Vigo * [1] [4] Alicante, Almería, Granada, Jerez, Logroño, Málaga, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia, Vigo [2] [5] Ibiza, Palma* [1] [4] Menorca [2] [5] Las Palmas*, Tenerife* [3] [4] Las Palmas [3] [4] Fuerteventura*, Lanzarote* [3] [4] La Palma* [3] [4] Melilla [2] [5] Burgos, León, Salamanca, Valladolid [2] [5] Tasas por trayecto origen Barcelona 44 €, resto orígenes 35 €. [1] Suplemento por trayecto en clase N 25 € vuelos Península, 30 € vuelos Islas. [2] Suplemento por trayecto en clase S 22 € vuelos Península. [3] Suplemento por trayecto en clase V 104 €. [4] Excluidos vuelos Operados por YW. [5] Vuelos operados por YW. * Vuelos operados por I2, estas tarifas no incluyen equipaje. Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos. Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península.

ACERCAMIENTOS CON VUELING SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA.

1 MAY - 26 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE A Coruña, Alicante, Almería, Asturias, Bilbao, Granada, Madrid, Málaga, Pamplona, San Sebastián, Barcelona J [1] 98 Santander, Santiago, Sevilla, Valladolid, Vigo Ibiza, Menorca, Palma Barcelona J [2] 110 Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, Barcelona J [3] 196 Fuerteventura Ibiza Madrid J [4] 110 Menorca Madrid J [5] 136 Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 88 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 45 €, F 97 €. Clases de reserva combinables entre sí. [4] Suplemento por trayecto en clase C 34 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 65 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida.

1 MAY - 5 MAY 1 JUL - 31 AGO 11 OCT - 13 OCT

6 MAY - 9 MAY 16 MAY - 2 JUN 16 SEP - 10 OCT

10 MAY - 15 MAY 3 JUN - 30 JUN 1 SEP - 15 SEP 14 OCT - 31 OCT

DESTINO

CLASE

MAD

118

MAD

104

MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD BCN

Q O S S S S O O

152 138 200 200 223 235 164 106

92 123 145 145 160 175 124 97

95 123 166 166 188 199 136 106

106

GASTOS DE CANCELACIÓN GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍA AÉREAS TUNISAIR

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 50 €.

IBERIA - acercamientos

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €.

TAP - acercamientos

Reembolso no permitido.

VUELING - acercamientos

Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

INFORMACIÓN GENERAL CÓDIGOS DÍAS

1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo S/F: Según frecuencia.

CÓDIGOS DE COMPAÑÍAS AÉREAS

TU: Tunisair IB: Iberia UX: Air Europa VY: Vueling

CÓDIGOS VÍA Y AEROPUERTOS:

DIR: Directo MAD: Madrid BCN: Barcelona

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aeroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

VERANO 2013 www.travelplan.es

Viajar, vivir, sentir

TENEMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES EN NUESTROS CATÁLOGOS DE VERANO 2013: CANARIAS – BALEARES – CARIBE – ESTADOS UNIDOS – AMÉRICA DEL SUR – CIUDADES EUROPEAS ESCANDINAVIA, RUSIA Y PAÍSES BÁLTICOS – CIRCUITOS POR EUROPA – NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE PRÓXIMO MEDITERRÁNEO – TURQUÍA – SENEGAL Y CABO VERDE.

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual

Gracias por confiar su viaje con nosotros