Travelplan, Venda Antecipada Portugues, Verano, 2010 by Globalia

verão

2010

Alvará Nº 974/99

inclui

até

desconto

venda antecipada

Lugares limitados. Descontos aplicáveis sobre os preços publicados nesta catálogo para reservas realizadas até 15 de Julho de 2010.

venda ANTECIPADA madeira • porto santo • malta • tunísia • marrocos grécia • caraíbas • florida

página modificada

reservar antes , tem mais desconto Co nsu lte em ca da des tin o o seu des con to!

MARROCOS GRÉCIA · TUNÍSIA

PORTO SANTO

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO PARA SAÍDAS

21 JUN - 30 JUL 31 JUL - 24 AGO 25 AGO - 21 SET

15%desc. 12%desc. 17 %desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

21 JUN - 30 JUL 31 JUL - 24 AGO 25 AGO - 21 SET

12%desc. 10%desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO para saÍdas

21 JUN - 30 JUN 1 JUL - 30 JUL 31 JUL - 24 AGO 25 AGO - 21 SET

12%desc. 10%desc. 10%desc.

TUNÍSIA

8% desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 JUNHO A 15 JULHO para saÍdas

11 SET - 21 SET

12%desc.

MADEIRA

31 JUL - 27 AGO 28 AGO - 4 SET

15%desc. 12%desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

24 JUL - 30 JUL 31 JUL - 27 AGO 28 AGO - 4 SET

12 desc. 10%desc. 12%desc. %

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO para saÍdas

24 JUL - 30 JUL 31 JUL - 27 AGO 28 AGO - 4 SET

3 JUL - 27 AGO 28 AGO - 31 OUT

10%desc. 8%desc. 10%desc.

• Preços válidos com Air Europa e voos especiais em classe aérea “E”. Possibilidade de reservar em classe “T” com suplemento. Para o resto das compnhias aéreas consultar classes de reserva publicadas nas páginas de informação aérea.

15%desc. 10%desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL PARA SAÍDAS

1 MAI - 02 JUL 3 JUL - 27 AGO 28 AGO - 31 OUT

12%desc. 8% desc. 12%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO PARA SAÍDAS

1 MAI - 02 JUL 3 JUL - 27 AGO 28 AGO - 31 OUT

10%desc. 5%desc. 10%desc.

RESERVAS DE 1 JUNHO A 15 JULHO PARA SAÍDAS

11 SET - 31 OUT

12%desc.

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

1 MAI - 30 JUL 31 JUL - 24 AGO 25 AGO - 31 OUT

15%desc. 12%desc. 17 %desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

1 MAI - 24 AGO 25 AGO - 31 OUT

12%desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO para saÍdas

1 MAI - 30 JUN 1 JUL - 24 AGO 25 AGO - 31 OUT

12%desc. 10%desc. 15%desc.

RESERVAS DE 1 JUNHO A 15 JULHO para saÍdas

11 SET - 31 OUT

MALTA

15%desc.

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

1 JUL - 3 SET

10%desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

1 JUL - 3 SET

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

24 JUL - 30 JUL

1 MAI - 02 JUL

PUNTA CANA CANCÚN RIVIERA MAYA

8%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO para saÍdas

1 JUL - 3 SET

5%desc.

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

12%desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

1 MAI - 31 OUT

10%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 MAI para saÍdas

1 MAI - 31 OUT

8%desc.

RESERVAS DE 1 JUN A 15 JUL PARA SAÍDAS

11 SET - 31 OUT

RESERVAS ATÉ 31 MARÇO para saÍdas

1 MAI - 30 OUT*

CUBA 1 MAI - 31 OUT

MIAMI ORLANDO CRUZEIROS

8%desc.

• Esta promoção não é aplicável a: –– Taxas de aeroporto. –– Seguro Opcional de viagem. –– Hotéis de Ligação. –– Parking de Longa Estadia. –– Possível suplemento de combustível. –– Transfers privados. –– Entradas nos Parques de Orlando. • Lugares limitados.

*EXCEPTO 1

JUN - 24 AGO

12%desc. 10%desc.

RESERVAS DE 1 A 30 DE ABRIL para saÍdas

1 MAI - 30 OUT

10%desc.

RESERVAS DE 1 JUN A 15 DE JUL para saÍdas

11 SET - 31 OUT

12%desc.

RESERVAS DE 1 A 31 DE MAIO para saÍdas

1 MAI - 24 AGO

8%desc.

25 AGO - 31 OUT

10%desc.

• Último regresso: 31.10.10. • ClaSse Business da companhia aérea Air Europa, não disponível nesta promoção. • Promoção não acomulável com outras ofertas salvo indicação contrária. Preços não válidos para Grupos de Estudantes. Consultar NOTAS IMPORTANTES / SEGURO DE VIAGEM na nossa página web www.travelplan.pt

s n e g a t n a v s o ç i v r e s e para m e g a i v a u as

DESCONTO 3a PESSOA 5% de desconto sobre o preço por pessoa em Acomodação Dupla, sempre que comparta com 2 pessoas que paguem tarifa completa.

TUDO INCLUÍDO A informação detalhada em cada hotel é um resumo do TUDO INCLUÍDO oferecido por cada estabelecimento. Se pretende conhecer todos os serviços em pormenor, consulte a página web www.travelplan.pt

Aplica-se promoções e/ou descontos sobre os seguintes suplementos? SIM poderá aplicar a promoção “CRIANÇAS GRÁTIS” e/ou

DESCONTOS GERAIS sobre os seguintes suplementos:

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS CRIANÇA GRÁTIS

Suplementos Pontes, Feriados…

SIM

DESCONTO CRIANÇAS

3ª PESSOA

SIM

SUPLEMENTOS OPCIONAIS CRIANÇA GRÁTIS

Voos de Ligação*

SIM

DESCONTO CRIANÇAS

3ª PESSOA

SIM

* Voos operados pela companhia Air Europa.

NÃO

poderá aplicar-se a promoção “CRIANÇAS GRÁTIS” e/ou DESCONTOS GERAIS sobre os seguintes suplementos e, portanto, deverão pagar-se na íntegra.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS CRIANÇA GRÁTIS

DESCONTO CRIANÇAS

Taxas de aeroporto

NÃO

Suplemento combustível (se o houver)

NÃO

Suplemento divisa (se o houver)

NÃO

Visto

NÃO

3ª PESSOA

SUPLEMENTOS OPCIONAIS CRIANÇA GRÁTIS

Seguro de Viagem Parking Larga Estancia Hotel de Ligação

NÃO

DESCONTO CRIANÇAS

3ª PESSOA

NÃO

NÃO NÃO Consultar Condições especíﬁcas de cada Hotel

BEBÉS 0-2 anos deverão pagar Taxas de Aeroporto e Segurança na íntegra.

02-04 Venda Antecipada - Verao 2010 - PRESTIGIO.indd 3

25/03/2010 12:59:31

página modificada Procure este símbolo e consiga as melhores vantagens

descontos para 2ª CRIANÇA

1ª crianÇA

grátis

No caso de se completar o número de lugares grátis, aplicar-se-á um preço especial de:

No caso de viajar com uma segunda criança dos 2 aos 11 anos, compartindo o mesma quarto, esta beneficiará de:

TUNÍSIA 199 € + taxas de aeroporto MARROCOS 170 € + taxas de aeroporto GRÉCIA 390 € + taxas de aeroporto MADEIRA E PORTO SANTO 149 € + taxas de aeroporto MALTA1 279 € + taxas de aeroporto CARAÍBAS 650 € + taxas de aeroporto ESTADIAS MIAMI 484€ + taxas de aeroporto (02/07-15/08) 370€ + taxas de aeroporto (restantes datas) COMBINADO ORLANDO + MIAMI 2 597€ + taxas de aeroporto (02/07-15/08) 483€ + taxas de aeroporto (restantes datas)

TUNÍSIA* ATENAS E CRETA GRÉCIA CRUZEIRO MADEIRA E PORTO SANTO CARAÍBAS** USA

15% de desconto 10% de desconto 30% de desconto

tunísia caraíbas marrocos

Aplicável apenas a estadias. Aplicável a estadias e combinados sem salto interno.

No caso de Malta, a promoção de criança grátis aplicar-se-á à 2ª criança. A 1ª criança beneficiarà dos descontos gerais de crianças. 2 No caso dos dois hotéis escolhidos terem este símbolo. 1

20% de desconto 25% de desconto 25% de desconto

Não tem desconto de 2ª Criança.

Se as idades reais dos bebés e crianças (nas datas em que vão viajar) não coincidem com as que se requer para beneficiar do desconto, a companha aérea e o estabelecimento hoteleiro podem solicitar o pagamento directo da diferença de tarifa.

Requisitos 1. Promoção válida segundo a idade e condições especificadas em cada estabelecimento. 2. Válido sempre que a criança comparta voo e acomodação com duas pessoas que paguem tarifa completa. 3. O hotel e o voo escolhidos deverão ter o símbolo correspondente à promoção. 4. Promoção aplicável apenas a estadias no caso de Tunísia, Marrocos, Atenas, Creta e Caraíbas, para combinados sem saltos internos no caso das Caraíbas e para o cruzeiro no caso de Grécia.

NOTA | A primeira criança cuja idade esteja fora das idades publicadas junto ao símbolo, desfrutará dos Descontos Gerais (máximo 11 anos).

DESCoNTOS GErais crianças 2 a 11 AnOS Se o estabelecimento escolhido tem este símbolo, as crianças desfrutarão destes magníficos descontos, válido sempre e quando a criança comparta o quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa: 1ª CRIANÇA

2ª CRIANÇA

TUNÍSIA ESTADIAS NA PRAIA

25 %

15 %

TUNÍSIA CIRCUITOS

15 %

MARROCOS

15 %

GRÉCIA CRUZEIROS

30 %

MADEIRA, PORTO SANTO

40 %

20 %

RESTO DE GRÉCIA, malta

25 %

10 %

CARAÍBAS

25 %

CIRCUITOS DAS CARAÍBAS

10 %

USA

10 %

Promoção válida segundo a idade e condições especificadas em cada estabelecimento. Em todos os casos deverão pagar as taxas de aeroporto correspondentes.

PROMOÇÃO PARA 1 CRIANÇA ACOMPANHADA POR 1 ADULTO 1A - N1 código de reserva

25% de desconto Promoção válida para uma criança de 2 a 11 anos se comparte quarto com uma pessoa que pague tarifa completa. IMPORTANTE | Para a aplicação desse desconto é condição indispensável que a sua agência reserve segundo o código indicado em cada estabelecimento.

PROMOção ESPECIAL BEBÉS GRáTIS dos 0 aos 2 anos sem cumprir em todos os voos e hotéis.

Promoção válida compartindo lugar com um adulto no avião, nos transfers e nos circuitos. Os serviços extras do hotel serão pagos directamente no estabelecimento. Nota: Deverão pagar exclusivamente Taxas de Aeroporto e Segurança.

TUNÍSIA HOTEL VINCCI FLORA PARK

HOTEL EL MOURADI EL MENZAH

GRÁTIS 2-5

www.vinccihoteles.com

GRÁTIS 2-11

www.elmouradi.com

HAMMAMET HAMMAMET

OFERTA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

7X6 OFERTA

14X12

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

SUPLEMENTOS

• Individual: 18 € /noite • Individual de 12.07.10 a 12.09.10: 31 € /noite • Quar. Duplo Vista Mar: 8 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 26 € /noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 12.07.10 a 12.09.10: 39 € /noite

SUPLEMENTOS

• Individual: 8 € /noite • Individual de 01.07.10 a 21.09.10: 19 € /noite • Para as noites de 15.09.10 a 21.09.10: 10 € pes./noite SUP

HOTEL VINCCI NOZHA BEACH

HOTEL EL MOURADI HAMMAMET

GRÁTIS 2-5

www.vinccihoteles.com

www.elmouradi.com

CADEIA HOTELEIRA ESPANHOLA

HAMMAMET

HAMMAMET OFERTA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

7X6 OFERTA SUPLEMENTOS

14X12

• Individual: 8 € /noite • Individual de 01.07.10 a 21.09.10:

SUPLEMENTOS

• • • •

19 € /noite Quar. Duplo Vista Mar: 6 € pes. /noite Indiv. Quar. Vista Mar: 14 € /noite Indiv. Quar. Vista Mar de 01.07.10 a 21.09.10: 26 € /noite Para as noites de 15.09.10 a 21.09.10: 10 € pes./noite

HOTEL VINCCI TAJ SULTAN

HOTEL VINCCI LELLA BAYA

GRÁTIS 2-5

www.vinccihoteles.com

GRÁTIS 2-5

www.vinccihoteles.com

CADEIA HOTELEIRA ESPANHOLA

HAMMAMET

SUPLEMENTOS

• Individual: 8 € /noite • Individual de 01.07.10 a 21.09.10:

• Individual: 8 € /noite • Individual de 01.07.10 a 21.09.10: 19 € /noite • Quar. Duplo Vista Mar: 6 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 14 € /noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 01.07.10 a 21.09.10: 26 € /noite • Para as noites de 15.09.10 a 21.09.10: 14 € pes./noite

19 € /noite

• Quar. Duplo Vista Mar: 6 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 14 € /noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 01.07.10 a 21.09.10: 26 € /noite • Para as noites de 15.09.10 a 21.09.10: 14 € pes./noite

CÓD. DE PROD.: VAV10M205 TEMPORADA 21 JUN 01 JUL 08 JUL 15 JUL 26 JUL 01 AGO 18 AGO 25 AGO 30 AGO 08 SET 15 SET -

30 JUN 07 JUL 14 JUL 25 JUL 31 JUL 17 AGO 24 AGO 29 AGO 07 SET 14 SET 21 SET

VINCCI FLORA PARK

MOURADI EL MENZAH VINCCI NOZHA BEACH

CÓD. SERV.: TU020

CÓD. SERV.: TU021

CÓD. SERV.: TU116

REG: MP

REG: TI

8D 7N 502

NOITE EXTRA 29

8D 7N 617

NOITE EXTRA 49

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

8D 7N 657

MOURADI HAMMAMET

VINCCI TAJ SULTAN

CÓD. SERV.: TU023

CÓD. SERV.: TU045

REG: MP

NOITE EXTRA 51

8D 7N 526

REG: TI

NOITE EXTRA 36

8D 7N 744

REG: MP

NOITE EXTRA 68

8D 7N 582

VINCCI LELLA BAYA CÓD. SERV.: TU092

REG: PC

NOITE EXTRA 38

8D 7N 657

REG: MP

NOITE EXTRA 49

8D 7N 603

REG: PC

NOITE EXTRA 42

8D 7N 678

NOITE EXTRA 52

554

627

709

536

754

650

727

668

745

549

680

704

622

814

644

722

663

740

658

727

891

681

863

812

920

815

923

685

744

931

705

887

849

963

849

963

743

829

988

829

1.006

906

1.020

906

1.020

722

767

967

752

919

885

999

885

999

593

655

774

619

774

708

796

721

809

552

643

706

606

761

647

724

665

743

539

622

693

562

744

634

711

652

730

487

632

641

541

759

555

628

578

650

Preço base por pessoa em Acomodação Dupla. Consultar suplementos/descontos aéreos nas páginas de Informação aérea. Suplemento por feriados locais 60€ por pessoa/estadia. Taxas de aeroporto não incluídas.

05-07 Venda Antecipada - Verao 2010 - TUNEZ.indd 5

25/03/2010 13:02:54

TUNÍSIA HOTEL VINCCI EL KANTAOUI CENTER www.vinccihoteles.com

HOTEL EL MOURADI CLUB KANTAOUI

GRÁTIS 2-7

GRÁTIS 2-11

www.elmouradi.com

PORT EL KANTAOUI

PORT EL KANTAOUI OFERTA

7X6 OFERTA

14X12

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10 21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

SUPLEMENTOS

• Individual bungalow: 17 €/noite • Indiv. bungalow de 12.07.10 a 12.09.10: 25 €/noite • Quar. Duplo Edifício Principal: 4 € pes./noite • Indiv. Edifício Principal: 21 €/noite • Indiv. Edifício Principal de 12.07.10 a 12.09.10: 29 €/noite

SUPLEMENTOS

• Individual: 8 €/noite • Individual de 01.07.10 a 31.08.10: 17 €/noite

HOTEL EL MOURADI PORT EL KANTAOUI www.elmouradi.com

HOTEL EL MOURADI PALM MARINA

GRÁTIS 2-5

www.elmouradi.com

PORT EL KANTAOUI

PORT EL KANTAOUI OFERTA

OFERTA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

7X6 OFERTA

14X12

7X6 OFERTA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

14X12 SUPLEMENTOS

• Individual: 17 €/noite • Individual de 12.07.10 a 12.09.10: 25 €/noite • Quar. Duplo Vista Mar: 8 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 25 €/noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 12.07.10 a 12.09.10: 32 €/noite

• Individual: 18 €/noite • Individual de 12.07.10 a 12.09.10: 31 €/noite • Quar. Duplo Vista Mar: 8 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 26 €/noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 12.07.10 a 12.09.10: 39 €/noite

HOTEL EL MOURADI MAHDIA

www.elmouradi.com

PORT EL KANTAOUI

GRÁTIS 2-11

MAHDIA OFERTA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

7X6 OFERTA

14X12

OFERTA

7X6

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

OFERTA

14X12

SUPLEMENTOS

CÓD. DE PROD.: VAV10M205

30 JUN 07 JUL 14 JUL 25 JUL 31 JUL 17 AGO 24 AGO 29 AGO 07 SET 14 SET 21 SET

CLUB KANTAOUI

PORT EL KANTAOUI

PALMA MARINA

MOURADI PALACE

CÓD. SERV.: TU035

CÓD. SERV.: TU010

CÓD. SERV.: TU008

CÓD. SERV.: TU012

CÓD. SERV.: TU013

REG: TI

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

VINCCI KANTAOUI CENTER REG: MP

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

SUPLEMENTOS

• Individual: 18 €/noite • Individual de 12.07.10 a 12.09.10: 31 €/noite • Quar. Duplo Vista Mar: 8 € pes. /noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 26 €/noite • Indiv. Quar. Vista Mar de 12.07.10 a 12.09.10: 39 €/noite

21 JUN 01 JUL 08 JUL 15 JUL 26 JUL 01 AGO 18 AGO 25 AGO 30 AGO 08 SET 15 SET -

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

SUPLEMENTOS

HOTEL EL MOURADI PALACE

TEMPORADA

21.06.10 a 11.07.10 13.09.10 a 21.09.10

REG: MP

MOURADI MAHDIA CÓD. SERV.: TU123

REG: TI

8D 7N 485

NOITE EXTRA 27

8D 7N 620

NOITE EXTRA 45

8D 7N 589

NOITE EXTRA 45

8D 7N 617

NOITE EXTRA 49

8D 7N 744

NOITE EXTRA 68

8D 7N 526

NOITE EXTRA 36

8D 7N 744

NOITE EXTRA 68

8D 7N 680

NOITE EXTRA 58

527

672

600

627

754

536

754

691

522

667

672

680

814

622

814

731

623

776

727

863

681

863

772

649

804

744

887

705

887

790

706

861

829

1.006

829

1.006

874

685

840

759

767

919

752

919

813

609

759

637

655

774

619

774

701

479

606

624

643

761

606

761

688

466

593

600

622

744

562

744

675

487

614

605

632

759

541

759

696

05-07 Venda Antecipada - Verao 2010 - TUNEZ.indd 6

25/03/2010 13:03:29

CIRCUITOS NA TUNÍSIA Minicircuito Tunísia Desconhecida Praia

ITINERÁRIO RECOMENDADO

Minicircuito Sahariano Confort Praia

INCLUI

• Anfiteatro de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Lago salgado de Chott El Jerid • Oásis de montanha de Chebika e Tamerza em 4x4

• Anfiteatro de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Lago salgado de Chott El Jerid • Oásis de montanha de Chebika e Tamerza em 4x4 • Museu Dar Cherait

DIA 1 CIDADE DE ORIGEM - TUNIS / MONASTIR - HOTEL DO CIRCUITO DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DIA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - CHEBIKA - TAMERZA (EM VEÍCULO 4X4) - TOZEUR / NEFTA

DIA 1 CIDADE DE ORIGEM - TUNIS / MONASTIR - HOTEL DO CIRCUITO DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DIA 3 DOUZ - ZAAFRANE - NOUIEL - CHOTT EL JERID TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EM VEÍCULO 4X4)

SAÍDAS GARANTIDAS

Minicircuito Ares Da Tunísia Praia INCLUI • Aljibes, Grande Mesquita e Mausoleu de Barbero em Kairouan • Escavação Arqueológica de Sbeitla • Oásis de montanha de Chebika e Tamerza • Museu Dar Cherait • Lago Salgado de Chott El Jerid • Casa troglodita de Matmata • Anfiteatro Romano de El Jem

DIA 1 CIDADE DE ORIGEM - TUNIS / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO DIA 2 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - SBEITLA - GAFSA

DIA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PRAIA

DIA 3 GAFSA - TAMERZA - CHEBIKA (EM VEÍCULO 4X4) - TOZEUR

DIAS 5 A 7 ZONA DE PRAIA

DIA 4 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ

DIA 8 TUNIS / MONASTIR - CIDADE DE ORIGEM

DIA 5 DOUZ - MATMATA - EL JEM - ZONA DE PLAYA

DIA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PRAIA

DIAS 6 E 7 ZONA DE PRAIA Deserto, Douz

Anfiteatro de El Jem

DIA 8 ZONA DE PRAIA - TUNIS / MONASTIR - C. DE ORIGEM Tamerza

O PREÇO INCLUI

• Avião de ida e volta em classe turística. • Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte em veículo climatizado (bus, minibus, microbus, 4x4 ou automóvel, segundo a ocupação). • Estadia nos hotéis previstos durante o circuito (do 1º ao 4º dia). • 2 pensões completas e 1 meia pensão durante o minicircuito. • Excursões e visitas indicadas no itinerário. • Guia acompanhante de língua espanhola, durante o circuito (do 2º ao 4º dia).

• Avião de ida e volta em classe turística. • Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte em veículo climatizado (bus, minibus, microbus ou automóvel, segundo a ocupação) e 4x4. • Estadia nos hotéis previstos durante o circuito (do 1º ao 4º dia). • 2 pensões completas e 1 meia pensão durante o minicircuito. • Excursões e visitas indicadas no itinerário. • Guia acompanhante de língua espanhola, durante o circuito (do 2º ao 4º dia).

• Avião de ida e volta em classe turística. • Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte em veículo climatizado (bus, minibus, microbus, carro, segundo ocupação). • Estadia nos hotéis previstos durante o circuito (do 1º ao 5º dia). • 3 pensões completas e 1 meia pensão durante o circuito. • Excursões e visitas indicadas no itinerário. • Guia acompanhante de língua espanhola, durante o circuito (do 2º ao 5º dia).

O PREÇO NÃO INCLUI

• Bebidas às refeições. • Excursões e visitas opcionais ou facultativas do itinerário. • Qualquer outro serviço não especificado anteriormente em “O PREÇO INCLUI”.

SUPLEMENTO

• Individual circuito 3*: 37 €

• Individual circuito 4*: 48 €

• Individual circuito 4*: 55 €

NOTAS PARA OS TRÊS CIRCUITOS

A primeira noite da praia é considerada parte do circuito, não sendo possível escolher o hotel, nem a zona nem a categoria. O itinerário poderá sofrer modificações, mas sempre respeitando o conteúdo do programa de visitas, excepto no caso no que o horário do voo de saída não o permita. Escolha as datas de saída e ao preço do pacote combinado apenas terá que sumar as noites extras nos hotéis de praia ( + suplementos aéreos, possíveis suplementos por feriados locais, possível suplemento de combustível e taxas aéreas). Consulte suplementos / descontos na página correspondente de cada hotel.

COD. PROD: VAV10M207A

PREÇO CIRCUITO CIRCUITO 3*

REG. SP

MINICIRCUITO TUNÍSIA DESCONHECIDA + PRAIA 21 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 25 JUL 26 JUL - 30 JUL 31 JUL - 17 AGO 18 AGO - 24 AGO 25 AGO - 29 AGO 30 AGO - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 21 SET 388 399 394 417 430 508 487 409 396 383 404

COD. PROD: VAV10M208A

PREÇO CIRCUITO CIRCUITO 4*

REG. SP

MINICIRCUITO SAHARIANO CONFORT + PRAIA 21 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 25 JUL 26 JUL - 30 JUL 31 JUL - 17 AGO 18 AGO - 24 AGO 25 AGO - 29 AGO 30 AGO - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 21 SET 434 444 439 463 476 549 528 455 442 429 450

COD. PROD: VAV10M206A

PREÇO CIRCUITO CIRCUITO 4*

REG. SP

MINICIRCUITO ARES DA TUNÍSIA + PRAIA 21 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 25 JUL 26 JUL - 30 JUL 31 JUL - 17 AGO 18 AGO - 24 AGO 25 AGO - 29 AGO 30 AGO - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 21 SET 498 508 503 526 539 617 596 519 506 493 513

05-07 Venda Antecipada - Verao 2010 - TUNEZ.indd 7

25/03/2010 13:03:44

MARROCOS (AGADIR) HOTEL RYAD MOGADOR ALMADINA PALACE

HOTEL LE TIVOLI

GRÁTIS 2-4

www.ryadmogador.com

GRÁTIS 2-4

www.hotelletivoli.com

SUPLEMENTO

SUPLEMENTOS

• Individual: 18 €/noite

• Individual: 14 €/noite

HOTEL ARGANA

HOTEL AGADIR BEACH CLUB

www.argana-hotel.com

GRÁTIS 2-5

OFERTA Para as noites de 01.07.10 a 15.07.10: DESCONTO: 9€ pes./noite

SUPLEMENTOS

• Individual: 24 €/noite • Quar. Duplo Vista Mar: 12 € pes./noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 49 €/noite

SUPLEMENTOS

• Individual: 15 €/noite SUP

HOTEL SOFITEL AGADIR

GRÁTIS 2-4

www.soﬁtel.com

OFERTA

7X6

01.09.10 a 12.09.10

SUPLEMENTO

• Individual: 82 €/noche • Individual de 15.07.10 a 24.08.10: 110 €/noite • Quar. Duplo Superior: 9€ pes./noite • Indiv. Quar. Superior: 92 €/noite • Indiv. Quar. Superior de 15.07.10 a.24.08.10: 115 €/noite

CÓD. DE PROD.: PVAV10M223 TEMPORADA 11 JUL - 26 JUL 27 JUL - 31 JUL 01 AGO - 15 AGO 16 AGO - 22 AGO 23 AGO - 29 AGO 30 AGO - 12 SET

RYAD MOGADOR ALMADINA PALACE

LE TIVOLI

ARGANA

AGADIR BEACH CLUB

SOFITEL AGADIR

CÓD. SERV.: MR165

CÓD. SERV.: MR043

CÓD. SERV.: MR047

CÓD. SERV.: MR041

CÓD. SERV.: MR122

REG: MP

REG: PC

REG: MP

REG: PC

REG: MP

REG: PC

REG: MP

REG: APA

8D 7N 474

N E 30

8D 7N 585

N E 46

8D 7N 585

N E 46

8D 7N 687

N E 61

8D 7N 585

N E 46

8D 7N 696

N E 62

8D 7N 713

N E 64

8D 7N 1.064

N E 115

469

580

682

580

691

708

1.059

115

613

724

647

750

647

758

775

1.127

115

561

672

537

639

595

706

723

965

115

504

615

480

582

533

645

662

869

484

595

493

595

510

621

638

882

08-08 Venda Antecipada - Verao 2010 - MARRUECOS.indd 8

25/03/2010 13:06:34

PORTO SANTO · MADEIRA HOTEL VILA BALEIRA THALASSA www.vilabaleira.com

GRÁTIS 2-5 EM APA

2-5 EM PC, MP

APARTHOTEL TERRACE MAR www.terracemarsuitehotel.com

2-10

SUPLEMENTOS

• Individual: 59 €/noite. • Suite Duplo: 62 € pes./noite. • Suite Individual: 202 €/noite. • Para as noites de 24.07.10 a 30.07.10: Quarto Duplo e Individual 13 € pes./noite. • Meia Pensão: 21 € pes./noite. • Pensão Completa: 39 € pes./noite..

HOTEL PORTO SANTO & SPA

SUPLEMENTOS

www.hotelportosanto.com

EM APA

• Individual: 19 €/noite. • Apartamento Duplo: 5 € pes./noite. • Apartamento Individual: 24 €/noite. • Meia Pensão: 19 € pes./noite.

HOTEL QUINTA SOL www.enotelquintadosol.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 68 €/noite. • Meia Pensão: 29 € pes. /noite • Pensão Completa: 59 € pes. /noite.

HOTEL PESTANA PORTO SANTO BEACH RESORT & SPA www.pestana.com

GRÁTIS 2-11 QUARTO FAMILIAR, SUITE E APARTAMENTO

NOTA

SUPLEMENTOS

As modalidades que permitem crianças são: o Quarto Familiar, suite e os Apartamentos..

• Individual: 24 €/noite. • Meia Pensão: 18 € pes./noite. • Pensão Completa: 35 € pes./noite.

SUPLEMENTOS

• 05.06.10 a 16.07.10 e de 22.08.10 a 18.09.10: 62 € pes./noite. • 17.07.10 a 21.08.10: 86 € pes./noite. • 09.10.10 a 23.10.10: 35 € pes./noite. • Suplemento Apartamento • 01.05.10 a 04.06.10 e de 19.09.10 a 08.10.10: 225 € apto/noite. • 05.06.10 a 16.07.10 e de 22.08.10 a 18.09.10: 338 € apto/noite. • 17.07.10 a 21.08.10: 473 € apto/noite. • 09.10.10 a 23.10.10: 196 € apto/noite. • Meia Pensão: 31 € pes./noite.

• Individual: 84 €/noite. • Quarto Duplo Vista Piscina: 24 € pes./noite. • Quarto Individual Vista Piscina: 148 €/noite. • Suplemento Quarto Duplo Familiar • 01.05.10 a 04.06.10 e de 19.09.10 a 08.10.10: 31 € pes./noite. • 05.06.10 a 16.07.10 e de 22.08.10 a 18.09.10: 46 € pes./noite. • 17.07.10 a 21.08.10: 64 € pes./noite. • 09.10.10 a 23.10.10: 26 € pes./noite. • Suplemento Suite • 21.05.10 a 04.06.10 e de 19.09.10 a 08.10.10: 41 € pes./noite.

CÓD. DE PROD.: VAV10M006P TEMPORADA 01 MAI - 28 MAI 29 MAI - 04 JUN 05 JUN - 25 JUN 26 JUN - 02 JUL 03 JUL - 09 JUL 10 JUL - 16 JUL 17 JUL - 30 JUL 31 JUL - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 03 SET 04 SET - 17 SET 18 SET - 24 SET 25 SET - 01 OUT 02 OUT - 23 OUT

VILA BALEIRA THALASSA

PORTO SANTO & SPA

PESTANA PORTO SANTO

CÓD. SERV.: PT128

CÓD. SERV.: PT127

CÓD. SERV.: PT126

REG: APA

8D/7N 411 551 576 484 576 576 601 853 718 693 484 423 423 411

8D/7N 494 519 563 586 646 684 806 901 901 846 781 633 621 538

8D/7N 559 559 751 751 751 751 973 998 829 776 751 596 572 559

HOTEL DO CARMO www.hoteldocarmomadeira.com

EM APA

SUPLEMENTOS

• Individual: 25 €/noite. • Meia Pensão: 18 € pes./noite.

CÓD. DE PROD.: VAV10M005P TEMPORADA 24 JUL - 30 JUL 31 JUL - 27 AGO 28 AGO - 04 SET

TERRACE MAR

QUINTA DO SOL

DO CARMO

CÓD. SERV.: PT038

CÓD. SERV.: PT139

CÓD. SERV.: PT023

REG: APA

8D/7N

441 466 431

419 461 429

427 470 437

09-10 Venta Anticipada - Verao 2010 - PORTUGAL.indd 9

25/03/2010 13:16:18

MADEIRA SUITE HOTEL JARDINS D´AJUDA

HOTEL ALTO LIDO

2-10 Estúdio ou Suite

www.hoteljardinsdajuda.com

www.hotellido.com

EM APA

SUPLEMENTOS

• Individual: 23 €/noite. • Estúdio: 5 € pes./noite. • Estúdio Individual: 39 €/noite. • Suite: 10 € pes./noite. • Suite Individual: 49 €/noite. • Meia Pensão: 20 € pes./noite. • Pensão Completa: 35 € pes./noite.

SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noite. • Estúdio: 9 € pes./noite. • Estúdio Individual: 48 €/noite. • Meia Pensão: 22 € pes./noite.

HOTEL LIDO ATLÂNTICO

HOTEL REGENCY PALACE

www.hotellidoatlantico.com

www.hotelregencypalace.com

GRÁTIS 2-11 EM APA

EM MP

SUPLEMENTOS

• Individual: 26 €/noite. • Estúdio Duplo: 19 € pes./noite. • Estúdio Individual: 75 €/noite. • Estúdio Duplo Vista Mar: 27 € pes./noite. • Estúdio Individual Vista Mar: 91 €/noite. • Meia Pensão: 27 € pes./noite.

SUPLEMENTOS

• Individual: 34 €/noite. • Duplo Vista Mar: 7 € pes./noite. • Individual Vista Mar: 41 €/noite. • Meia Pensão: 26 € pes./noite.

HOTEL PESTANA CASINO PARK

GRÁTIS 2-11 SUITE

www.pestana.com

HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRA www.pestana.com

GRÁTIS 2-11 QUARTO FAMILIAR

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

OFERTA Para as datas de 22.08.10 a 27.08.10 em Quarto Duplo e Individual, desconto de 7 € pes. /noite. CÓD. DE PROD.: VAV10M005P TEMPORADA 24 JUL - 30 JUL 31 JUL - 27 AGO 28 AGO - 04 SET

• Individual: 54 €/noite. • Duplo Vista Jardim : 7 € pes./noite. • Individual Vista Jardim: 67 €/noite. • Suite Duplo: 45 € pes./noite. • Suite Individual: 159 €/noite. • Meia Pensão: 33 € pes./noite.

• Individual: 57 €/noite. • Quarto Duplo Vista Mar: 18 € pes./noite. • Quarto Individual Vista Mar: 93 €/noite. • Quarto Duplo Familiar: 25 € pes./noite. • Meia Pensão: 33 € pes./noite.

OFERTA Para as datas de 22.08.10 a 27.08.10 em Quarto Duplo e Individual, desconto de 7 € pes. /noite.

SUITE JARDINS D’AJUDA

ALTO LIDO

LIDO ATLANTICO

MADEIRA REGENCY PALACE

PESTANA CASINO PARK

PESTANA CARLTON MADEIRA

CÓD. SERV.: PT026

CÓD. SERV.: PT039

CÓD. SERV.: PT107

CÓD. SERV.: PT140

CÓD. SERV.: PT041

CÓD. SERV.: PT042

REG: APA

8D/7N

458 497 466

499 570 525

514 539 514

533 558 533

708 733 643

725 750 659

09-10 Venta Anticipada - Verao 2010 - PORTUGAL.indd 10

25/03/2010 13:16:59

MALTA HOTEL ALEXANDRA www.alexandrahotelmalta.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 18€/noite • Individual de 24.07.10 a 25.08.10: 28€/noite • Meia Pensão: 10€ pes./dia

HOTEL SANTANA www.hotelsantana.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 15€/noite • Meia Pensão: 12€ pes./dia

HOTEL DOLMEN RESORT

GRÁTIS 2-11 2ª CRIANÇA

www.dolmen.com.mt

SUPLEMENTOS

• Individual: 59€/noite • Quarto Duplo Vista Mar: 11€ pes./noite • Indiv. Quarto Vista Mar: 81€/noite

CÓD. DE PROD.: PVAV10M200 TEMPORADA 19 JUL - 23 JUL 24 JUL - 30 JUL 31 JUL - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 03 SET

ALEXANDRA

SANTANA

DOLMEN RESORT

CÓD. SERV.: MT004

CÓD. SERV.: MT028

CÓD. SERV.: MT012

REG: APA

REG: MP

8D / 7N

NOITE EXTRA

8D / 7N

NOITE EXTRA

8D / 7N

NOITE EXTRA

656

665

783

698

695

844

728

725

887

615

695

857

585

665

827

11-11 Venda Antecipada - Verao 2010 - MALTA.indd 11

25/03/2010 13:21:18

GRÉCIA (CRETA) HOTEL CASTRO CATEGORIA C

HOTEL THALIA CATEGORIA C

GRÁTIS 2-11 em SA

www.castro-hotel.com

ESTADIA MÍNIMA

3 noites de 16.07.10 a 21.08.10

GRÁTIS 2-11

www.thaliahotel.gr

SUPLEMENTOS

• Individual: 7 €/noite • Meia Pensão: 10 € pes./dia

• Individual: 12 €/noite • Meia Pensão: 9 € pes./dia

HOTEL MARIRENA CATEGORIA B

HOTEL VENUS MELENA CATEGORIA C

GRÁTIS 2-11

www.marirena.gr

www.venusmelena.gr

SUPLEMENTOS

• Individual: 26 €/noite

• Individual: 7 €/noite

HOTEL EVELYN BEACH CATEGORIA A

HOTEL MARILENA CATEGORIA A

GRÁTIS 2-11 em MP

www.crete-web.gr/hotels/evelynbeach

SUPLEMENTOS

• Individual: 12 €/noite • Quar. Duplo Vista Mar: 6 € pes./noite • Indiv. Quar. Vista Mar: 51 € /noite • Tudo Incluído: 10 € pes./dia

SUPLEMENTOS

• Individual: 68 €/noite

HOTEL HERSONISSOS MARIS CATEGORIA A

HOTEL GRAN MELIA DAIOS COVE CATEGORIA LUJO

www.hershotels.gr/maris

www.solmelia.com

GRÁTIS 2-11

SUPLEMENTOS

• Individual: 104 €/noite • Quar. Duplo Piscina Privada: 64 € pes./noite • Indiv. Quar. Piscina Privada: 167 € / noite

OFERTA Para as noites de 19.08.10 a 21.08.10 DESCONTO 22 € PES./NOITE

SUPLEMENTOS

• Individual: 21 €/noite

CÓD. DE PROD.: PVAV10M224 TEMPORADA 15 JUL - 17 JUL 18 JUL - 24 JUL 25 JUL - 31 JUL 01 AGO - 21 AGO 22 AGO - 28 AGO 29 AGO - 09 SET

CASTRO

THALIA

MARIRENA

VENUS MELENA

EVELYN BEACH

MARILENA

HERSONISSOS MARIS

GRAN MELIA DAIOS COVE

CÓD. SERV.: AT312

CÓD. SERV.: AT287

CÓD. SERV.: AT313

CÓD. SERV.: AT286

CÓD. SERV.: AT316

CÓD. SERV.: AT314

CÓD. SERV.: AT247

CÓD. SERV.: AT322

REG: APA

REG: MP

REG: APA

REG: MP

REG: TI

REG: MP

8D 7N 659

NOITE EXTRA 20

8D 7N 763

NOITE EXTRA 34

8D 7N 822

NOITE EXTRA 43

8D 7N 813

NOITE EXTRA 42

8D 7N 818

NOITE EXTRA 42

REG: APA

8D 7N 996

NOITE EXTRA 68

8D 7N 1.018

NOITE EXTRA 71

8D 7N 1.804

NOITE EXTRA 183 183

656

756

816

806

811

989

1.011

1.997

675

775

834

825

829

1.007

1.029

2.016

212

772

872

931

922

927

1.105

1.127

2.113

212

660

746

823

829

740

934

1.042

1.829

183

608

663

713

725

688

882

948

1.777

183

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 12

25/03/2010 13:26:29

GRÉCIA (ATENAS) HOTEL KING JASON CATEGORIA B

HOTEL CLASSICAL ATHENS ACROPOL CATEGORIA A

GRÁTIS 2-6 em APA

www.douros-hotels.com

GRÁTIS 2-11 em SA

www.classicalhotels.com

OFERTA

5X4

15.07.10 a 09.09.10

OFERTA

4X3

7X5

15.07.10 a 09.09.10

NOTA

OFERTA

7X5

15.07.10 a 09.09.10

Pequeno-Almoço crianças 2-11 anos: 10 € criança/dia (aprox.) a pagar no destino.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTO

• Individual: 25 €/noite • Meia Pensão: 18 € pes./dia

HOTEL AIROTEL ALEXANDROS CATEGORIA A

• Individual: 43 €/noite

HOTEL ATHENIAN CALLIRHOE CATEGORIA A

GRÁTIS 2-11 em SA

www.airotel.gr

GRÁTIS 2-11 em APA

www.tac.gr

OFERTA

X SÓ EM APA

15.07.10 a 09.09.10

NOTAS

Pequeno-almoço crianças 5-11 anos: 20 € criança/dia (aprox.) a pagar no destino. O regime MP das crianças consistirá num almoço ou num jantar.

OFERTA

X SÓ EM APA

15.07.10 a 31.08.10

SUPLEMENTOS

• Individual: 45 €/noite • Meia Pensão: 19 € pes./dia

• Individual: 51 €/noite • Meia Pensão: 31 € pes./dia

HOTEL CLASSICAL 2 FASHION HOUSE CATEGORIA A

HOTEL CLASSICAL BABY GRAND CATEGORIA A

www.classicalhotels.com

GRÁTIS 2-11 em SA

OFERTA

X SÓ EM APA

OFERTA

4X3

15.07.10 a 09.09.10

OFERTA

7X5

Pequeno-almoço crianças 2-11 anos: 11 € criança/dia (aprox.) a pagar no destino. O regime MP das crianças consistirá num almoço ou num jantar.

SUPLEMENTO

• Individual: 51 €/noite

15.07.10 a 09.09.10

SUPLEMENTOS

• Individual: 53 €/noite • Meia Pensão: 26 € pes./dia

HOTEL MELIÃ ATENAS CATEGORIA A SUP

GRÁTIS 2-11 em SA

www.titania.gr

X SÓ EM APA

NOTAS

15.07.10 a 09.09.10

HOTEL TITANIA CATEGORIA A SUP

15.07.10 a 09.09.10

GRÁTIS 2-11

www.solmelia.com

OFERTA

7X6

NOTA

Pequeno-almoço crianças 6-11 anos: 20 € criança/dia (aprox.) a pagar no destino.

CÓD. DE PROD.: PVAV10M216 TEMPORADA 15 JUL - 17 JUL 18 JUL - 24 JUL 25 JUL - 31 JUL 01 AGO - 21 AGO 22 AGO - 28 AGO 29 AGO - 09 SET

15.07.10 a 09.09.10

SUPLEMENTO

• Individual: 62 €/noite

• Individual: 73 €/noite

KING JASON

CLASS. ATHENS ACROPOL

AIROTEL ALEXANDROS

A. CALLIRHOE

CLASS. 2 FASHION

CLASS. BABY GRAND

TITANIA

MELIA ATENAS

CÓD. SERV.: AT006

CÓD. SERV.: AT014

CÓD. SERV.: AT128

CÓD. SERV.: AT123

CÓD. SERV.: AT105

CÓD. SERV.: AT236

CÓD. SERV.: AT169

CÓD. SERV.: AT261

REG: APA

8D 7N 751

NOITE EXTRA 36

8D 7N 838

NOITE EXTRA 49

8D 7N 803

NOITE EXTRA 44

8D 7N 837

NOITE EXTRA 49

8D 7N 896

NOITE EXTRA 57

8D 7N 914

NOITE EXTRA 60

8D 7N 887

NOITE EXTRA 56

8D 7N 951

NOITE EXTRA 65

744

831

796

831

890

908

881

944

762

850

815

849

908

926

899

962

860

947

912

946

1.005

1.023

996

1.060

775

868

828

879

926

944

912

992

723

851

776

928

905

923

860

1.042

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 13

25/03/2010 13:26:49

GRÉCIA (SANTORINI) HOTEL MARIANNA CATEGORIA C

HOTEL ALEXANDRA CATEGORIA C

www.marianna-hotel.com

www.hotelesoasis.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 38 € /noite

• Individual: 22 € /noite

HOTEL PERISSA BAY CATEGORIA B

HOTEL ARTEMIS CATEGORIA B

www.perissabay.com

www.artemis-santorini.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 33 € /noite • Individual de 23.07.10 al 30.08.10: 61 €/noite

SUPLEMENTOS

• Individual: 44 € /noite

HOTEL AEGEAN PLAZA CATEGORIA A

HOTEL ALESAHNE BEACH CATEGORIA A

www.aegeanplaza.gr

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noite • Meia Pensão: 18 € pes./dia

• Individual: 82 €/noite • Meia Pensão: 19 € pes./dia

HOTEL EL GRECO CATEGORIA A

HOTEL SANTO MIRAMARE CATEGORIA A

www.elgreco-hotel.com

www.miramare-resort.gr

SUPLEMENTOS

• Individual: 55 €/noite • Individual de 21.07.10 a 26.08.10: 73 €/noite • Quarto Duplo Superior: 19 € pes./noite • Indiv. Quarto Superior: 105 € /noite • Individual Quarto superior de 21.07.10 a 26.08.10: 145 €/noite • Meia Pensão: 21 € pes./dia

TEMPORADA 15 JUL - 17 JUL 18 JUL - 24 JUL 25 JUL - 31 JUL 01 AGO - 21 AGO 22 AGO - 28 AGO 29 AGO - 04 SET 05 SET - 09 SET

SUPLEMENTOS

• Individual: 48 €/noite • Meia Pensão: 18 € pes./dia • Individual de 21.07.10 a 26.08.10: 72 € /noite.

MARIANNA

ALEXANDRA

PERISSA BAY

ARTEMIS

AEGEAN PLAZA

ALESAHNE BEACH

EL GRECO

SANTO MIRAMARE

CÓD. SERV.: AT294

CÓD. SERV.: AT150

CÓD. SERV.: AT298

CÓD. SERV.: AT296

CÓD. SERV.: AT173

CÓD. SERV.: AT297

CÓD. SERV.: AT078

CÓD. SERV.: AT148

REG: APA

NOITE EXTRA 31

NOITE EXTRA 25

NOITE EXTRA 44

NOITE EXTRA 36

NOITE EXTRA 71

NOITE EXTRA 82

NOITE EXTRA 86

NOITE EXTRA 78

108

113

108

113

108

113

108

113

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 14

25/03/2010 13:27:00

GRÉCIA (MYKONOS) HOTEL MYKONOS BEACH CATEGORIA C

HOTEL NEW AEOLOS CATEGORIA B

www.myconosbeach.biz

www.aeoloshotel.gr

SUPLEMENTOS

• Individual: 61 €/noite

• Individual: 74 €/noite

HOTEL AMMOS CATEGORIA B

HOTEL EVA CATEGORIA A

www.mykonosammoshotel.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 78 €/noite

• Individual: 57 € /noite

HOTEL KAMARI NEW WING CATEGORIA A

HOTEL GRAND BEACH CATEGORIA A

www.kamarihotel-mykonos.com

www.grandbeachmykonos.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 74 €/noite

• Individual: 97 € /noite

HOTEL ANDRONIKOS CATEGORIA A

HOTEL PORTO MYKONOS CATEGORIA A

www.andronikos.gr

www.portomykonos.gr

SUPLEMENTOS

NOTA SUPLEMENTOS

Não é permitido o alojamento a crianças menores de 12 anos.

TEMPORADA 15 JUL - 17 JUL 18 JUL - 24 JUL 25 JUL - 31 JUL 01 AGO - 21 AGO 22 AGO - 28 AGO 29 AGO - 09 SET

• Individual: 119 €/noite • Meia Pensão: 26 € pes./dia

• Individual: 113 €/noite

MYKONOS BEACH

NEW AEOLOS

AMMOS

EVA

KAMARI NEW WING

GRAND BEACH

ANDRONIKOS

PORTO MYKONOS

CÓD. SERV.: AT222

CÓD. SERV.: AT271

CÓD. SERV.: AT279

CÓD. SERV.: AT299

CÓD. SERV.: AT304

CÓD. SERV.: AT280

CÓD. SERV.: AT291

CÓD. SERV.: AT267

REG: APA

NOITE EXTRA 57

NOITE EXTRA 59

NOITE EXTRA 73

NOITE EXTRA 70

NOITE EXTRA 80

NOITE EXTRA 83

NOITE EXTRA 97

NOITE EXTRA 117

121

135

149

121

135

149

111

121

135

149

111

135

149

117

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 15

25/03/2010 13:27:14

GRECIA PAÍS COMBINADOS NA GRÉCIA 8 DIAS/7 NOITES

ITINERÁRIOS RECOMENDADOS

GRÉCIA Mar Egeo

TURQUIA Atenas

CÁLCULO

Kusadasi Patmos

O PREÇO INCLUI CRETA + CRUZEIRO

Mykonos Santorini Rodas

Mar Jónico CRETA

• Avião Lisboa-Creta-Lisboa. • 4 noites de cruzeiro em Pensão Completa na categoria escolhida. • Taxas de embarque do cruzeiro. • Todos os transfers indicados no itinerário. • Seguro turístico.

Escolha as datas de saída e ao preço do pacote combinado apenas terá que somar as noites extras nos hotéis de Atenas e Creta, (+ suplementos aéreos + possíveis suplementos por feriados locais + possível aumento de combustível e taxas aéreas). NOTAS CRUZEIRO

É necessário passaporte em vigor com validade mínima de 3 meses. Consultar condições gerais dos cruzeiros. O cruzeiro operará sempre de Domingo a Quinta.

Combinado Creta Cruzeiro 4 Dias Louis Saídas às Quintas de Lisboa

Santorini

Acrópolis, Atenas

DIA 1 LISBOA - CRETA DIAS 2 A 3 CRETA DIAS 4 A 7 CRUZEIRO DE 4 DIAS: CRETA - SANTORINI - PIREO MYKONOS - KUSADASI - PATMOS - RODAS - CRETA DIA 8 CRETA - LISBOA DATAS DE SAÍDA DO CRUZEIRO JULHO 18 25 AGOSTO 01 08 SETEMBRO 05

Mykonos

Porto Rethymnon, Creta

1 PES.

15 JUL - 31 JUL 20 AGO - 09 SET 2 PES. 3 PES.

4 PES.

1 PES.

2 PES.

3 PES.

4 PES.

1.247 1.143 1.039 883 403 403 325 286 247 247 208 130

494 442 390 312 182 182 130 104 78 78 52 BASE

240 127 127 81 58 36 36 -

1.273 1.169 1.065 961 442 442 403 364 325 325 247 169

468 416 364 312 182 182 156 130 104 104 52 BASE

353 258 139 139 115 91 67 67 19 BASE

231 117 117 94 71 49 49 -

SUPLEMENTOS COM LOUIS CRUISES LINES (A APLICAR SOBRE OS PREÇOS PUBLICADOS) CATEGORIA SR SJ XF XE XO XD - XC XB XA ID IC IB IA

TIPO ROYAL SUITE EXTERIOR JR. SUITE EXTERIOR DELUXE EXTERIOR DELUXE EXTERIOR DELUXE EXTERIOR PREMIUM EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR STANDARD EXTERIOR PREMIUM INTERIOR SUPERIOR INTERIOR STANDARD INTERIOR STANDARD INTERIOR

DESCRIÇÃO CAMA DE CASAL, SOFÁ, CASA DE BANHO COM BANHEIRA CAMA DE CASAL, SOFÁ-CAMA, CASA DE BANHO COM BANHEIRA 2 CAMAS E CASA DE BANHO COM BANHEIRA 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS, BAVISTA PARCIAL) 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE 2 CAMAS OU CAMA DE CASAL, CASA DE BANHO COM DUCHE

383 264 145 145 97 74 50 50 26 BASE

01 AGO - 19 AGO

COMBINADOS NA GRÉCIA

PREÇO PACOTE COMBINADO

CÓD. PRODUTO

CRETA + CRUZEIRO 4 DIAS

PVAV10M227

15 JUL 17 JUL 908

18 JUL 24 JUL 901

25 JUL 31 JUL 919

01 AGO 21 AGO 1.095

22 AGO 28 AGO 932

29 AGO 04 SET 881

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 16

25/03/2010 13:27:40

GRECIA PAÍS COMBINADOS NA GRÉCIA 8 DIAS/7 NOITES

ITINERÁRIOS RECOMENDADOS

O PREÇO INCLUI NOS TRÊS COMBINADOS • Todos os transfers indicados no itinerário. • Seguro turístico.

GRÉCIA Mar Egeo

TURQUIA ATENAS Mykonos

O PREÇO INCLUI C. ATENAS + CRETA

CÁLCULO

• Avião Lisboa-Atenas/ Creta-Lisboa. • 1 noite de travessia nocturna. • Bilhete de ferry em salão turística para a travessia Pireo-Creta.

Escolha as datas de saída e ao preço do pacote combinado apenas terá que sumar as noites extras nos hotéis de Creta + noites extras dos hotéis de Santorini + noites extras dos hotéis de Mykonos ( + suplementos aéreos, possíveis suplementos por feriados locais, possível suplemento de combustível e taxas aéreas).

O PREÇO INCLUI PREÇO INLCUI C. CRETA + SANTORINI Y CRETA + ILHAS CICLADAS

Santorini

• Avião Lisboa-Creta - Lisboa. • Bilhete de ferry em assento turística para a travessia Creta – Santorini - Creta o Creta - Mykonos – Santorini – Creta.

Mar Jónico CRETA

NOTAS

Não estão incluídos os pequenos-almoços, no dia da chegada a Creta. Consultar suplementos de melhor categoria do ferry, horários de saída e chegada, duração dos trajectos, assim como informação geral e notas importantes dos combinados.

Combinado Atenas Creta Combinado Creta Santorini Combinado Creta Ilhas Cicladas Saídas às Quintas de Lisboa Saídas às Quintas de Lisboa DIA 1 LISBOA - ATENAS

DIA 1 LISBOA - CRETA

DIA 7 SANTORINI - CRETA

DIAS 2 A 3 ATENAS

DIAS 2 E 3 CRETA

DIA 8 CRETA - LISBOA

DIA 4 ATENAS - CRETA DIAS 4 A 7 CRETA

Saídas às Quintas de Lisboa

DIA 1 LISBOA - CRETA

DIA 5 SANTORINI

DIA 4 CRETA - SANTORINI

DIA 2 CRETA - MYKONOS

DIA 6 SANTORINI - CRETA

DIAS 5 E 6 SANTORINI

DIA 3 MYKONOS

DIA 7 CRETA

DIA 4 MYKONOS SANTORINI

DIA 8 CRETA - LISBOA

DIA 8 CRETA - LISBOA Igreja em Santorini Santorini

Mykonos

Puerto de Heraklion, Creta

Santorini

Creta

COMBINADOS NA GRÉCIA

PREÇO PACOTE COMBINADO

CÓD. PRODUTO

ATENAS + CRETA CRETA + SANTORINI CRETA + IIHAS CICLADAS

PVAV10M225 PVAV10M226 PVAV10M228

15 JUL 17 JUL 627 720 847

18 JUL 24 JUL 620 714 841

25 JUL 31 JUL 638 732 859

01 AGO 21 AGO 736 829 956

22 AGO 28 AGO 651 745 872

29 AGO 04 SET 599 693 820

12-17 Venda Antecipada - Verao 2010 - GRECIA.indd 17

25/03/2010 13:28:28

REPÚBLICA DOMINICANA HOTEL OASIS HAMACA

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

DOMINICANA COSTA ESTE

HOTEL OASIS CANOA

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

DOMINICANA COSTA ESTE

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noite. Restantes Datas: Sem suplemento individual.

Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noite. Restantes Datas: Sem suplemento individual

HOTEL GRAND OASIS PUNTA CANA

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

PUNTA CANA

HOTEL GRAND OASIS BÁVARO

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

PUNTA CANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noite. Restantes Datas: Sem suplemento individual.

TROPICAL PRINCESS BEACH RESORT & SPA

BÁVARO PRINCESS ALL SUITES RESORT SPA & CASINO www.princess-hotels.com

GRÁTIS 2-11

www.princess-hotels.com

PUNTA CANA

GRÁTIS 2-11

PUNTA CANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-25/08: 36€/noite. Restantes Datas: 28€/noite.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 24€/noite.

SIRENIS COCOTAL BEACH RESORT, CASINO & SPA

BARCELÓ DOMINICAN BEACH RESORT www.barcelo.com

2-11

PUNTA CANA

GRÁTIS 2-11

www.sirenishotels.com

PUNTA CANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 07/07-26/08: 26€/noite. Restantes Datas: 17€/noite.

CÓD. DE PROD.: VAV10L002-03-04 TEMPORADA 01 MAI - 31 MAI 01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN 01 JUL - 08 JUL 09 JUL - 15 JUL 16 JUL - 22 JUL 23 JUL - 28 JUL 29 JUL - 30 JUL 31 JUL - 20 AGO 21 AGO - 03 AGO 24 AGO - 31 AGO 01 SET - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 30 SET 01 OUT - 31 OUT

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 15€/noite.

OASIS HAMACA

OASIS CANOA

GRAND OASIS PTA. CANA

GRAND OASIS BÁVARO

TROPICAL PRINCESS

BÁVARO PRINCESS

BARCELÓ DOMINICAN

CÓD SERV. RD006

CÓD SERV. RD011

CÓD SERV. RD061

CÓD SERV. RD080

CÓD SERV. RD051

CÓD SERV. RD026

CÓD SERV. RD021

CÓD SERV. RD029

DBL ES / REG: TI

9D 7N 899 903 919 935 941 961 1.000 1.146 1.261 1.113 967 941 928 921 902

NOITE EXTRA 34 34 34 36 36 36 36 36 42 42 34 34 34 34 34

9D 7N 941 945 962 980 987 1.006 1.045 1.188 1.299 1.163 1.016 983 970 963 944

NOITE EXTRA 37 37 37 40 40 40 40 40 45 45 40 37 37 37 37

9D 7N 1.040 1.059 1.082 1.146 1.161 1.215 1.254 1.345 1.358 1.328 1.257 1.161 1.116 1.103 1.096

NOITE EXTRA 45 45 45 53 53 57 57 57 57 57 53 48 48 48 48

9D 7N 1.093 1.113 1.143 1.224 1.240 1.296 1.335 1.426 1.439 1.376 1.305 1.202 1.156 1.143 1.137

NOITE EXTRA 52 52 52 64 64 69 69 69 69 69 56 54 54 54 54

9D 7N 1.013 1.032 1.041 1.065 1.071 1.104 1.143 1.257 1.287 1.274 1.176 1.104 1.058 1.045 1.039

NOITE EXTRA 41 41 41 42 42 42 42 42 47 47 47 41 41 41 41

9D 7N 1.073 1.106 1.126 1.179 1.217 1.326 1.365 1.456 1.469 1.425 1.307 1.225 1.179 1.166 1.160

NOITE EXTRA 49 51 51 58 58 73 73 73 73 73 65 58 58 58 58

9D 7N 1.033 1.052 1.059 1.078 1.085 1.117 1.156 1.270 1.301 1.281 1.189 1.117 1.072 1.059 1.052

NOITE EXTRA 44 44 44 44 44 44 44 44 49 49 46 43 43 43 43

SIRENIS COCOTAL

9D 7N 1.033 1.052 1.068 1.112 1.118 1.151 1.190 1.292 1.314 1.289 1.218 1.157 1.112 1.099 1.092

NOITE EXTRA 44 44 44 48 48 48 48 48 51 51 48 48 48 48 48

18-23 Venda Anticipada - Verao 2010 - LARGA.indd 18

25/03/2010 13:44:09

página modificada

república dominicana sup

grand palladium bávaro resort & spa

GRÁTIS 2-11 sjr -ES

www.fiestahotelgroup.com

PUNTA CANA

sup

grand palladium PALACE resort spa & cASINO

www.fiestahotelgroup.com

2-11

PUNTA CANA

Suplementos

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 43€/noite. Restantes Datas: 34€/noite.

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 51€/noite. Restantes Datas: 40€/noite.

LuXO

tHE rOYAL SUITES TURQUESA BY PaLLADIUM www.fiestahotelgroup.com

0-17

PUNTA CANA

Hotel Meliá Caribe Tropical

SUP

www.solmelia.com

GRÁTIS 2-6

7-11

PUNTA CANA

Suplementos SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 66€/noite. Restantes Datas: 56€/noite.

majestic colonial punta cana beach Sup Resort golf, casino & Spa www.majestic-resorts.com

• Individual (SGL ES): 49€/noite.

majestic ELEGANCE punta cana beach LUXO Resort golf, casino & Spa www.majestic-resorts.com

2-11

PUNTA CANA

Suplementos

• Individual (SGL ES): 13/07-31/08: 39€/noite. Restantes Datas: 35€/noite.

• Individual (SGL ES): 01/07-24/08: 60€/noite. Restantes Datas: 41€/noite.

LUXO

pARADISUS PUNTA CANA resort

GRÁTIS 2-6

www.paradisus.com

7-11

PUNTA CANA

Suplementos

• Individual (SGL ES): 59€/noite.

01 MAI - 31 MAI 01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN 01 JUL - 08 JUL 09 JUL - 15 JUL 16 JUL - 22 JUL 23 JUL - 28 JUL 29 JUL - 30 JUL 31 JUL - 20 AGO 21 AGO - 23 AGO 24 AGO - 31 AGO 01 SET - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 30 SET 01 OUT - 31 OUT

GRÁTIS 2-6

www.paradisus.com

Suplementos

temporada

G. LUXO

Paradisus Palma Real resort

7-11

PUNTA CANA

cód. de prod.: VAV10L003

2-11

PALLADIUM BÁVARO

PALADIUM PALACE

MAJESTIC ELEGANCE

PARADISUS PTA. CANA

cód. serv.: RD020

cód. serv.: RD013

cód. serv.: RD100

cód. serv.: RD024

cód. serv.:RD075

cód. serv.: RD095

cód. serv.: RD025

cód. serv.: RD076

DBL pr-ro / REG: ti

DBL ES / REG: ti

9d 7n 1.093 1.113 1.137 1.179 1.217 1.326 1.365 1.456 1.469 1.394 1.323 1.225 1.179 1.166 1.160

noite extra 52 52 52 58 58 73 73 73 73 73 58 58 58 58 58

9d 7n 1.134 1.153 1.181 1.253 1.296 1.420 1.459 1.550 1.563 1.477 1.406 1.299 1.253 1.240 1.234

noite extra 58 58 58 69 69 87 87 87 87 87 69 69 69 69 69

ROYAL SUITES TURQUESA MELIÁ CARIBE TROPICAL MAJESTIC COLONIAL

9d 7n 1.336 1.355 1.383 1.455 1.493 1.602 1.641 1.732 1.745 1.677 1.605 1.501 1.455 1.442 1.436

noite extra 87 87 87 97 97 113 113 113 113 113 97 97 97 97 97

9d 7n 1.221 1.241 1.284 1.395 1.409 1.461 1.500 1.602 1.624 1.511 1.439 1.312 1.267 1.254 1.247

noite extra 71 71 71 89 89 93 93 93 96 96 71 71 71 71 71

9d 7n 1.191 1.211 1.230 1.280 1.337 1.390 1.429 1.526 1.543 1.524 1.453 1.255 1.210 1.197 1.190

noite extra 66 66 66 72 77 84 84 84 84 84 84 62 62 62 62

9d 7n 1.269 1.288 1.316 1.388 1.414 1.494 1.533 1.636 1.657 1.533 1.461 1.326 1.280 1.267 1.261

noite extra 77 77 77 88 88 100 100 100 100 100 72 72 72 72 72

9d 7n 1.572 1.591 1.598 1.617 1.645 1.730 1.769 1.860 1.873 1.818 1.746 1.662 1.617 1.604 1.598

noite extra 121 121 121 121 121 131 131 131 131 131 121 121 121 121 121

PARADISUS PALMA REAL

9d 7n 1.875 1.894 1.914 1.967 1.997 2.087 2.126 2.217 2.230 2.144 2.072 1.966 1.920 1.907 1.901

noite extra 164 164 164 171 171 182 182 182 182 182 164 164 164 164 164

MÉXICO OASIS CANCÚN ALL INCLUSIVE RESORT

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

CANCÚN

HOTEL OASIS VIVA BEACH CANCÚN

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 25€/noite.

OASIS PALM BEACH THE FAMILY RESORT & SPA ALL INCLUSIVE

www.hotelesoasis.com

GRÁTIS 2-11

CANCÚN

HOTEL GRAND OASIS VIVA BEACH CANCÚN

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 25€/noite.

GRAND OASIS CARIBBEAN RESORT

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

CANCÚN

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 25€/noite.

• Individual (SGL ES): 25€/noite.

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

CANCÚN

HOTEL GRAND OASIS PLAYA CANCÚN

GRAND OASIS CANCÚN RESORT & SPA

TEMPORADA

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

SUPLEMENTOS

CÓD. DE PROD.: VAV10L200

GRÁTIS 2-11

www.hotelesoasis.com

LUXO

HOTEL GRAN MELIÁ CANCÚN

GRÁTIS 2-6

www.solmelia.com

7-11

CANCÚN

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 25€ pes./noite.

• Individual (SGL ES): 64€/noite.

OASIS CANCÚN

OASIS VIVA

OASIS PALMA BEACH

GRAND OASIS VIVA

G. OASIS CARIBBEAN

GRAND OASIS PLAYA

GRAND OASIS CANCÚN

CÓD. SERV.: MJ039

CÓD. SERV.: MJ066

CÓD. SERV.: MJ060

CÓD. SERV.: MJ135

CÓD. SERV.: MJ134

CÓD. SERV.: MJ006

CÓD. SERV.: MJ007

CÓD. SERV.: MJ016

DBL ES/REG: TI

9D 7N 989 1.002 1.020 1.088 1.088 1.121 1.160 1.263 1.310 1.278 1.069 1.048 1.002 1.002 1.002

NOITE EXTRA 39 39 39 45 45 45 45 45 49 49 45 40 40 40 40

9D 7N 996 1.009 1.025 1.088 1.098 1.166 1.234 1.333 1.377 1.307 1.069 1.048 1.002 1.002 1.002

NOITE EXTRA 40 40 40 45 45 49 55 55 59 59 45 40 40 40 40

9D 7N 996 1.009 1.025 1.088 1.103 1.166 1.234 1.333 1.377 1.321 1.069 1.048 1.002 1.002 1.002

NOITE EXTRA 40 40 40 45 45 49 55 55 59 59 45 40 40 40 40

9D 7N 1.070 1.083 1.099 1.162 1.185 1.275 1.314 1.399 1.431 1.372 1.143 1.122 1.077 1.077 1.077

NOITE EXTRA 50 50 50 55 55 67 67 67 67 67 55 50 50 50 50

9D 7N 1.070 1.083 1.099 1.162 1.185 1.275 1.314 1.399 1.431 1.372 1.143 1.122 1.077 1.077 1.077

NOITE EXTRA 50 50 50 55 61 67 67 67 67 67 55 50 50 50 50

9D 7N 1.043 1.056 1.068 1.122 1.126 1.177 1.240 1.344 1.391 1.332 1.110 1.095 1.050 1.050 1.050

NOITE EXTRA 47 47 47 49 49 51 56 56 61 61 49 47 47 47 47

9D 7N 1.070 1.083 1.099 1.162 1.185 1.275 1.314 1.399 1.431 1.372 1.143 1.122 1.077 1.077 1.077

NOITE EXTRA 50 50 50 55 61 67 67 67 67 67 55 50 50 50 50

GRAN MELIÁ CANCÚN

9D 7N 1.501 1.514 1.549 1.660 1.660 1.693 1.732 1.816 1.849 1.836 1.603 1.553 1.508 1.508 1.508

NOITE EXTRA 112 112 112 126 126 126 126 126 126 126 126 112 112 112 112

18-23 Venda Anticipada - Verao 2010 - LARGA.indd 20

25/03/2010 13:45:33

página modificada

MÉXICO

hotel grand oasis riviera maya www.hotelesoasis.com

GRÁTIS 2-11

riviera maya

hotel Occidental Allegro Playacar www.occidental-hoteles.com

GRÁTIS 2-11

riviera maya

Suplementos

• lndividual (SGL ES): 25€/noite.

• lndividual (SGL ES): 30€/noite.

hotel Occidental Grand Xcaret www.occidental-hoteles.com

GRÁTIS 2-11

riviera maya

grand sirenis riviera maya Sup hotel & Spa www.sirenishotels.com

GRÁTIS 2-11

riviera maya

Suplementos

• lndividual (SGL ES): 30€/noite.

• lndividual (SGL ES): 20€/noite.

Grand Riviera Sunset Princess all suites Sup resort & Spa www.princess-hotels.com

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa www.fiestahotelgroup.com

GRÁTIS 2-11 EM DBL ES

riviera maya

GRÁTIS 2-11

riviera maya

Suplementos Suplementos

• Individual (SGL ES): 01/05-31/05: 25€/noite. Restantes Datas: 31€/noite.

grand Palladium White Sand & Riviera Sup resort & Spa www.fiestahotelgroup.com

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 55€/noite. Restantes Datas: 43€/noite.

GRÁTIS 2-11

riviera maya

hotel Paradisus Riviera Cancún

LUXO

www.solmelia.com

GRÁTIS 2-6

7-11

riviera maya

Suplementos

• Individual (SGL ES): 01/05-30/06: 44€/noite. 16/07-24/08: 63€/noite. Restantes Datas: 51€/noite.

cód. de Prod.: VAV10L201 temporada 01 MAI - 31 MAI 01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN 01 JUL - 08 JUL 09 JUL - 15 JUL 16 JUL - 22 JUL 23 JUL - 28 JUL 29 JUL - 30 JUL 31 JUL - 20 AGO 21 AGO - 23 AGO 24 AGO - 31 AGO 01 SET - 07 SET 08 SET - 14 SET 15 SET - 30 SET 01 OUT - 31 OUT

Suplementos

• Individual (SGL ES): 49€/noite.

g. oasis rivera maya

occ allegro playacar

occ grande xcaret

g. sirenis rivera maya

cód. serv.: MJ033

cód. serv.: MJ023

cód. serv.: MJ050

cód. serv.: MJ078

cód. serv.: MJ132

cód. serv.: MJ041

cód. serv.: MJ079

cód. serv.: MJ036

DBL ES / REG: ti

DBL pr-ro / REG: ti

DBL ES / REG: ti

9d 7n 1.096 1.109 1.119 1.168 1.176 1.227 1.266 1.381 1.437 1.378 1.160 1.148 1.103 1.103 1.103

noite extra 53 53 53 55 55 59 59 59 67 67 55 53 53 53 53

9d 7n 1.056 1.069 1.083 1.141 1.154 1.204 1.243 1.333 1.370 1.334 1.126 1.108 1.062 1.062 1.062

noite extra 47 47 47 51 51 56 56 56 57 57 51 47 47 47 47

9d 7n 1.113 1.126 1.154 1.249 1.260 1.308 1.347 1.420 1.464 1.396 1.181 1.165 1.119 1.119 1.119

noite extra 56 56 56 67 67 71 71 71 71 68 59 56 56 56 56

9d 7n 1.231 1.244 1.250 1.289 1.303 1.369 1.408 1.492 1.525 1.485 1.289 1.283 1.237 1.237 1.237

noite extra 72 72 72 72 72 79 79 79 79 79 72 72 72 72 72

g. s. rivera Princess g. palladium kantenah g. palLad. white sand

9d 7n 1.204 1.217 1.223 1.262 1.276 1.342 1.381 1.465 1.498 1.458 1.262 1.256 1.210 1.210 1.210

noite extra 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 69 69 69 69 69

9d 7n 1.190 1.203 1.210 1.249 1.262 1.328 1.367 1.452 1.484 1.444 1.249 1.242 1.197 1.197 1.197

noite extra 67 67 67 67 67 73 73 73 73 73 67 67 67 67 67

9d 7n 1.237 1.250 1.280 1.377 1.417 1.551 1.590 1.674 1.706 1.613 1.377 1.370 1.325 1.325 1.325

noite extra 73 73 73 85 85 105 105 105 105 105 85 85 85 85 85

P. rivera cancún

9d 7n 1.372 1.385 1.420 1.532 1.532 1.564 1.603 1.687 1.720 1.707 1.474 1.424 1.379 1.379 1.379

noite extra 93 93 93 107 107 107 107 107 107 107 107 93 93 93 93

CUBA HOTEL VEDADO

HOTEL PLAZA

www.gran-caribe.com

HAVANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noite. • Meia Pensão: 13€ pes./noite. • Pensão Completa: 24€ pes./noite.

• Individual (SGL ES): 22€/noite. • Meia Pensão: 17€ pes./noite. • Pensão Completa: 32€ pes./noite.

HOTEL MERCURE SEVILLA

www.hotelesoasis.com

www.mercure.com

2-11

HAVANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noite. • Meia Pensão: 14€ pes./noite. • Pensão Completa: 27€ pes./noite.

• Individual (SGL ES): 28€/noite. • Meia Pensão: 20€ pes./noite. • Pensão Completa: 40€ pes./noite.

GRÁTIS 2-2 EM APA

www.gran-caribe.com

GRÁTIS 2-11 EM APA

HOTEL TRYP HABANA LIBRE www.solmeliacuba.com

3-11

HAVANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 31€/noite. • Meia Pensão: 20€ pes./noite. • Pensão Completa: 40€ pes./noite

• Individual (SGL ES): 33€/noite. • Meia Pensão: 23€ pes./noite. • Pensão Completa: 45€ pes./noite. GRÁTIS 2-11 EM APA

HOTEL MELIÁ HABANA www.solmeliacuba.com

GRÁTIS 2-11 EM APA

HOTEL MELIÁ COHÍBA www.solmeliacuba.com

HAVANA

2-11

HAVANA

HOTEL NACIONAL DE CUBA

TEMPORADA

3-11

HAVANA

HOTEL OASIS PANORAMA

CÓD. DE PROD.: PVAV10L100

GRÁTIS 2-2 EM APA

HAVANA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 40€/noite. • Meia Pensão: 23€ pes./noite. • Pensão Completa: 45€ pes./noite.

• Individual (SGL ES): 46€/noite. • Meia Pensão: 23€ pes./noite. • Pensão Completa: 45€ pes./noite.

VEDADO

PLAZA

OASIS PANORAMA

SEVILLA

NACIONAL DE CUBA

TRYP HABANA LIBRE

MELIÁ HABANA

MELIÁ COHIBA

CÓD SERV. CU002

CÓD. SERV.: CU008

CÓD. SERV.:CU064

CÓD. SERV.: CU061

CÓD. SERV.: CU011

CÓD. SERV.: CU009

CÓD. SERV.: CU013

REG: APA 9D 7N 743

REG: APA

NOITE EXTRA 21

9D 7N 843

REG: APA

NOITE EXTRA 35

9D 7N 816

REG: APA

NOITE EXTRA 31

9D 7N 888

REG: APA

NOITE EXTRA 42

9D 7N 997

REG: APA

NOITE EXTRA 57

9D 7N 925

REG: APA

NOITE EXTRA 47

9D 7N 952

REG: APA

NOITE EXTRA 51

9D 7N 1.006

NOITE EXTRA 58

756

856

829

901

1.010

938

965

1.019

769

869

842

914

1.023

951

978

1.032

775

875

848

921

1.030

957

984

1.039

782

882

855

927

1.036

964

991

1.045

808

908

881

953

1.062

990

1.017

1.071

853

953

926

999

1.108

1.035

1.062

1.117

1.009

1.109

1.082

1.155

1.264

1.191

1.218

1.273

1.100

1.200

1.173

1.245

1.355

1.282

1.309

1.364

1.048

1.164

1.142

1.199

1.297

1.214

1.252

1.306

853

953

926

999

1.108

1.035

1.062

1.117

814

914

887

960

1.069

996

1.023

1.078

775

875

848

921

1.030

957

984

1.039

749

849

822

895

1.004

931

958

1.013

749

849

822

895

1.004

931

958

1.013

18-23 Venda Anticipada - Verao 2010 - LARGA.indd 22

25/03/2010 13:46:03

CUBA HOTEL BRISAS DEL CARIBE

SUP

HOTEL SIRENIS LA SALINA VARADERO

www.cubanacan.cu

GRÁTIS 2-11

www.sirenishotels.com

2-11

VARADERO

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-28/08: 20€/noite. Restantes Datas: Sem suplemento individual.

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 22€/noite.

SOL SIRENAS CORAL RESORT

GRÁTIS 2-11

www.solmeliacuba.com

VARADERO

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 66€/noite. Restantes Datas: 33€/noite.

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 66€/noite. Restantes Datas: 40€/noite.

GRÁTIS 2-2

www.solmeliacuba.com

0-17

www.solmeliacuba.com

VARADERO

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 72€/noite. Restantes Datas: 40€/noite

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 33€/noite. Restantes Datas: Sem suplemento individual.

PARADISUS PRINCESA DEL MAR RESORT & SPA www.solmeliacuba.com

SUP

HOTEL PARADISUS VARADERO

GRÁTIS 2-2

www.solmeliacuba.com

3-11

VARADERO

3-11

MELIÁ LAS AMÉRICAS GOLF & BEACH RESORT 3-11

VARADERO

TEMPORADA

GRÁTIS 2-2

www.solmeliacuba.com

VARADERO

HOTEL TRYP PENÍNSULA VARADERO

CÓD. DE PROD.: PVAV10L101

HOTEL MELIÁ VARADERO

0-17

VARADERO

COMBINADO HAVANA - VARADERO

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 15/07-24/08: 92€/noite. Restantes Datas: 53€/noite.

BRISAS DEL CARIBE

SIRENIS LA SALINA

SOL SIRENIS CORAL

MELIÁ VARADERO

CÓD. SERV.: CU018

CÓD. SERV.: CU132

CÓD. SERV.: CU056

CÓD. SERV.:CU022

CÓD. SERV.: CU027

CÓD. SERV.: CU023

CÓD. SERV.: CU028

REG: TI

9D 7N 923

NOITE EXTRA 49

9D 7N 978

NOITE EXTRA 57

9D 7N 1.114

NOITE EXTRA 77

9D 7N 1.142

NOITE EXTRA 81

9D 7N 1.196

NOITE EXTRA 88

CÓD. SERV.: CU013

REG: APA

614

9D 7N 842

627

855

936

991

1.127

1.155

1.209

1.391

114

1.345

108

640

868

949

1.004

1.140

1.168

1.222

1.404

114

1.358

108

646

874

956

1.010

1.147

1.174

1.229

1.410

114

1.365

108

653

881

962

1.017

1.153

1.181

1.240

1.464

114

1.397

108

679

906

988

1.043

1.179

1.206

1.279

1.606

138

1.488

121

724

952

1.034

1.088

1.225

1.252

1.325

1.652

138

1.534

121

880

1.108

1.190

1.244

1.381

1.408

1.481

1.808

138

1.690

121

971

1.199

1.281

1.335

1.471

1.499

1.571

101

1.899

138

1.781

121

867

1.178

1.295

1.283

1.419

1.426

1.501

101

1.725

138

1.638

121

724

952

1.051

1.088

1.225

1.252

1.306

1.488

114

1.443

108

685

913

995

1.049

1.186

1.213

1.268

1.449

114

1.404

108

646

874

956

1.010

1.147

1.174

1.229

1.410

114

1.365

108

620

848

930

984

1.121

1.148

1.203

1.384

114

1.339

108

620

848

930

984

1.121

1.148

1.203

1.384

114

1.339

108

PVAV10L103

NOITE EXTRA 41

PENÍNSULA VARADERO MELIÁ LAS AMÉRICAS PARADISUS VARADERO PRINCESA DEL MAR

9D 7N 1.378

NOITE EXTRA 114

9D 7N 1.332

NOITE EXTRA 108

O preço base do pacote combinado não inclui noites em Havana e Varadero. Preço base por pessoa em Acomodação Dupla. Consultar suplementos/descontos aéreos nas páginas de Informação aérea. Suplemento por feriados locais 60€ por pessoa/estadia. Taxas de aeroporto não incluídas.

18-23 Venda Anticipada - Verao 2010 - LARGA.indd 23

25/03/2010 13:46:22

página modificada

miami

Hotel The New Casablanca on The Ocean TURISTA

Hotel Days Inn Miami Beach Oceanside TURISTA SUPERIOR www.daysinn.com

GRÁTIS 2-11

www.casablancaontheocean.com

MIAMI BEACH

GRÁTIS 2-11

MIAMI BEACH

Suplementos

Individual (SGL ES): 28.05-30.05: 99€/noite. 30.08-05.09: 55€/noite. Restantes Datas: 40€/noite.

Suplemento

• Individual (SGL ES): 36€/noite

Hotel HOLIDAY INN MIAMI BEACH PRIMEIRA

Deauville Beach Resort PRIMEIRA

GRÁTIS 2-11

www.ichotelsgroup.com

GRÁTIS 2-11

www.deauvillebeachresort.com

MIAMI BEACH

Suplementos

• Individual (SGL ES): 28.05-31/05: 79 €/noite Restantes Datas: 42 €/noite

Suplementos

• Individual: 76 €/noite

Hotel Albion South Beach primeIra

The Catalina Hotel & Beach Club PRIMEIRA

GRÁTIS 2-11

www.rubellhotels.com

GRÁTIS 2-11

www.catalinahotel.com

MIAMI BEACH

Suplementos

• Individual (SGL ES): 01.10-31.10: 45 €/noite Restantes Datas: 34 €/noite • Noites de Quintas a Sábados: 01.05-30.09: 64 € Quar./noite 01.10-31.10: 46 € Quar./noite

Suplementos

• Quarto duplo con 2 camas para 2 pessoas (DBL 2C): 24 € quar./noite • Individual (SGL ES): 62 €/noite

Hotel The Mimosa PRIMEIRA

Miami Beach Resort & Spa PRIMEIRA

GRÁTIS 2-11 Quar. Superior

www.themimosa.com

GRÁTIS 2-11

www.miamibeachresortandspa.com

MIAMI BEACH

Suplementos Suplementos

• Individual (SGL ES / SGL SU): 54 €/noite • Quarto Superior (DBL SU): 12 €/noite

cód. de prod.: PVAV10L308 temporada 01 maI - 31 maI 01 jun - 23 jun 24 jun - 30 jun 01 jul - 16 jul 17 jul - 25 jul 26 jul - 30 jul 31 jul - 23 ago 24 ago - 29 ago 30 ago - 05 set 06 set - 12 set 13 set - 25 seT 26 seT - 30 seT 01 out - 31 out

• Individual (SGL ES): 74 €/noite

casablanca

days inn miami

holiday inn miami

deauville

albion

catalina

the mimosa

miami beach resort

cód. serv.: MI040

cód. serv.: MI072

cód. serv.: MI031

cód. serv.: MI052

cód. serv.: MI038

cód. serv.: MI083

cód. serv.: MI046

cód. serv.: MI033

DBL ES / SA

DBL ES / apa

DBL ES / SA

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

6D/4N 9D/7N

N.E.

597

705

616

738

757

985

624

752

701

886

592

696

649

795

750

972

610

717

614

724

697

870

637

765

713

898

605

709

662

808

713

898

635

742

643

828

749 1.009

662

845

739

923

630

734

687

833

739

923

661

768

680

801

809 1.027

762

944

764

949

656

759

712

858

764

949

686

793

705

826

834 1.052

713

840

789

974

681

785

738

884

789

974

661

768

680

801

809 1.027

688

815

764

949

656

759

712

858

764

949

711

818

730

852

859 1.078

738

866

815

999

706

810

763

909

815

999

686

793

705

826

834 1.052

713

840

789

974

681

785

738

884

789

974

641

767

647

813

753

921

662

790

739

923

630

734

687

833

739

954

673

780

671

781

754

927

694

822

770

955

662

766

719

865

832 1.017

654

761

658

768

742

914

681

809

758

942

649

753

706

852

758

942

642

749

653

774

784 1.019

669

796

745

930

670

811

693

839

803 1.009

635

742

654

776

795 1.023

662

790

739

923

674

811

687

833

788 1.010

página modificada

cruzeiros

Cruzeiro de 4 noites Caraíbas Ocidental miami

CRUZEIRO

key west

CRUZEIRO

itinerário RECOMENDADO DIA 1 LISBOA - MIAMI Comparência no aeroporto 2 horas antes da saída do voo. Formalidades de embarque e alfândega. Saída em voo de linha regular da Air Europa, classe económica, com destino a Miami. Chegada, assistência dos nossos representantes e transfer ao hotel escolhido. Alojamento. DIA 2 MIAMI - CRUZEIRO (sempre segunda-feira) À hora indicada pelos nossos representantes no destino, saída do hotel e transfer ao Porto. Embarque às 16h00 a bordo do Carnival Imagination. Jantar e noite a bordo. DIA 3 CRUZEIRO: KEY WEST Pensão completa. Chegada a Key West pelas 07h30 ou Cayo Hueso, como também é conhecido, é uma das milhares de ilhas e recifes que formam os Cayos da Florida, e que ajudam a formar uma barreira natural entre o Oceano Atlântico e o Golfo do México. É uma das cidade mais meridional dos Estados Unidos e foi lugar de residência durante largas temporadas de Ernest Hemingway. Poderá visitar o farol da ilha, construído em 1847; a Casa e Museu do escritor Ernest Hemingway; o “Old Town” que é o centro da ilha com a sua típica arquitectura de estilo Victoriano; Audobon House and Gardens; o Museu do galeão espanhol “Nuestra Señora de Atocha” ou passear pela rua principal do bairro antigo “Duval Street”. Não esqueça de dár uma volta pelo porto de Mallory Square onde poderá desfrutar das actuações de artistas de rua com o mar como pano de fundo. À hora indicada, regresso ao barco e saída para Cozumel. jantar e noite a bordo. DIA 4 CRUZEIRO: COZUMEL Pensão completa. Chegada a Cozumel pelas 13h00, cujo o nome significa terra das andorinhas e foi um dos santuários maias mais importantes da zona. As peregrinações religiosas até à ilha eram

EXCURSÕES OPCIONAIS

taxas portuárias incluídas cozumel

CRUZEIRO

miami

comuns, principalmente pelas mulheres grávidas ou que desejavam engravidar. Prestava-se tributo a Ixchel, deusa da Lua, da gravidez e dos partos. A ilha localiza-se no maior sistema de recifes da América, cuja extensão é de quase 1 000 quilómetros de comprimento: é o principal centro de mergulho das Caraíbas, devido ao seu mar claro e cristalino e de grande variedade de fauna marinha nos recifes. As águas que rodeam a ilha são tão claras que a visibilidade alcança uma profundidade até 76 metros. Não deixe de visitar Tulum, cidade muralhada que foi um porto de grande importância para o Mundo Maya ao largo do mar das Caraíbas. À hora indicada, regresso ao barco e saída para Miami. Jantar e noite a bordo.

Océano Atlántico ESTADOS UNIDOS Miami

Key West

DIA 5 CRUZEIRO Pensão completa. Desfrute da variada oferta de diversão que lhe oferece o Carnival Imagination durante a navegação. Noite a bordo.

CUBA

DIA 6 CRUZEIRO - MIAMI Pequeno-almoço. Chegada ao porto pelas 08h00 e fim do cruzeiro. Depois das formalidades de desembarque e imigração, transfer ao MÉXICO hotel escolhido pelas 12h00. Chegada e resto do dia livre. Alojamento. DIA 7 MIAMI Dia livre em Miami para conhecer e desfrutar desta cidade fantástica e suas famosas praias. Aproveite a sua estadia para realizar excursões opcionais que lhe serão oferecidas pelos nossos representantes no destino. Alojamento. DIA 8 MIAMI - LISBOA Em hora a indicar pelos nossos representantes, saída do hotel e transfer para o aeroporto para sair em voo de linha regular da Air Europa, classe económica, com destino a Espanha. Noite a bordo do avião. DIA 9 LISBOA chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

JAMAICA

Cozumel

DATAS DE SAÍDA DO CRUZEIRO SAÍDAS SEXTAS-FEIRAS (DIA 2 DO ITINERÁRIO RECOMENDADO) 7 14 21 28 JUNHO 5 12 19 26 JULHO 2 9 16 23Océano 30 AGOSTO 20 27 SETEMBRO Pacíﬁco 4 11 18 25 OUTUBRO

O PREÇO INCLUI

Recordamos que poderá desfrutar de uma ampla variedade de excursões opcionais que lhe serão oferecidas em destino.

Carnival Destiny

• Voos Lisboa - Madrid - Miami – Madrid - Lisboa. • 4 noites de cruzeiro a bordo do barco Carnival Imagination. • Todos os transfers descritos no programa. • Assistência e serviço de guia profissional. • Seguro básico de viagem. • TAXAS PORTUÁRIAS INCLUÍDAS.

NOTAS IMPORTANTES

Consulte os suplementos/descontos na página correspondente a cada hotel. Tarifas sujeitas a variação sem aviso prévio. O preço final será informado no momento de confirmar a reserva. SUPLEMENTOS • Individual: Camarote com beliches: 280 € Camarote interior: 346 € Camarote vista mar: 383 €

Cozumel

cód. de produto: PVAV10L309 PREÇO PACOTE CRUZEIRO CAMAROTE COM BELICHES CAMAROTE INTERIOR CAMAROTE VISTA MAR

CRUZEIRO 4 NOITES CARIBE OCCIDENTAL - BARCO CARNIVAL IMAGINATION 01 maI 31 maI -

01 jun 23 jun 939 1.004 1.042

24 jun 30 jun 965 1.029 1.067

01 jul 16 jul 990 1.054 1.092

17 jul 25 jul 1.015 1.080 1.118

26 jul 30 jul 990 1.054 1.092

31 jul 23 ago 1.016 1.082 1.119

24 ago 29 ago 903 967 996

30 ago 05 set 852 916 946

6 set 12 set 884 948 977

13 set 25 set 871 935 965

26 set 30 set 858 923 952

01 oUt 12 oUt 885 938 965

13 oUt 31 oUt 852 916 946

página modificada

cruzeiros

Cruzeiro de 7 Noites Caraíbas Ocidental miami

CRUZEIRO

cozumel

taxas portuárias incluídas

CRUZEIRO

grand cayman

CRUZEIRO

ocho ríos

DIA 1 LISBOA - MIAMI Comparência no aeroporto 2 horas antes da saída do voo. Formalidades de embarque e alfândega. Saída em voo de linha regular da Air Europa, classe económica, com destino a Miami. Chegada, assistência dos nossos representantes e transfer ao hotel escolhido. Alojamento.

Océano Atlántico ESTADOS UNIDOS Miami

DIA 7 CRUZEIRO: OCHO RÍOS Pensão completa. Llegada a Ocho Ríos pela 08h00. Situada a este de Montego Bay, uma preciosa baía que foi lugar escolhido por Colón para fundiar as suas naus na segunda viagem pelas Américas. Possibilidade de visitar o Museu de Bob Marley, os seus numerosos jardins botânicos, as suas lojas de artesanato e joalharia ou as espectaculares cataratas Dunn's River Falls. À hora marcada, regresso ao barco e saída para Miami. Jantar e noite a bordo.

DIA 2 MIAMI - CRUZEIRO (sempre sábado) À hora indicada pelos nossos representantes no destino, saída do hotel e transfer ao Porto. Embarque às 16h00 a bordo do Carnival Liberty. Jantar e noite a bordo. DIA 3 CRUZEIRO Pensão completa. Desfrute da variada oferta de diversão que lhe oferece o Carnival Imagination durante a navegação. Noite a bordo.

miami

é a maior das 3 ilhas que forman as Ilhas Caimán cuja capital é George Town e que pertence ao Territorio Britânico de Ultramar. Relaxe nas águas cálidas de cor turquesa ou mergulhe nas suas águas cristalinas com imponentes raias marinas com 2 metros de comprimento. Não deixe passar a oportunidade de visitar o pintoresco bairro de Hell, Inferno em português, ou de realizar compras neste porto franco. À hora indicada, regresso ao barco para zarpar rumo a Ocho Ríos.

itinerário RECOMENDADO

CUBA Ocho Rios

Cozumel

MÉXICO

Grand Cayman

JAMAICA

DIA 8 CRUZEIRO Pensão completa. Desfrute da variada oferta de diversão que lhe oferece o Carnival Liberty durante a navegação. Noite a bordo.

DIA 4 CRUZEIRO: COZUMEL Pensão completa. Chegada a Cozumel pelas 08h00, cujo o nome significa terra das andorinhas e foi um dos santuários maias mais importantes da zona. As peregrinações religiosas até à ilha eram comuns, principalmente pelas mulheres grávidas ou que desejavam engravidar. Prestava-se tributo a Ixchel, deusa da Lua, da gravidez e dos partos. A ilha localiza-se no maior sistema de recifes da América, cuja extensão é de quase 1 000 quilómetros de comprimento: é o principal centro de mergulho das Caraíbas, devido ao seu mar claro e cristalino e de grande variedade de fauna marinha nos recifes. As águas que rodeam a ilha são tão claras que a visibilidade alcança uma profundidade até 76 metros. Não deixe de visitar Tulum, cidade muralhada que foi um porto de grande importância para o Mundo Maya ao largo do mar das Caraíbas. À hora indicada, regresso ao barco e saída para Miami. Jantar e noite a bordo.

DIA 9 CRUZEIRO - MIAMI Pequeno-almoço. Chegada ao porto pelas 08h00 e fim do cruzeiro. Depois das formalidades de desembarque e imigração, transfer ao hotel escolhido pelas 12h00. Chegada e resto do dia livre. Alojamento. DIA 10 MIAMI Dia livre em Miami para conhecer e desfrutar desta cidade fantástica e suas famosas praias. Aproveite a sua estadia para realizar excursões opcionais que lhe serão oferecidas pelos nossos representantes no destino. Alojamento.

DIA 5 CRUZEIRO Pensão completa. Desfrute da variada oferta de diversão que lhe oferece o Carnival Liberty durante a navegação. Noite a bordo.

DIA 11 MIAMI - LISBOA Em hora a indicar pelos nossos representantes, saída do hotel e transfer para o aeroporto para sair em voo de linha regular da Air Europa, classe económica, com destino a Espanha. Noite a bordo do avião.

DIA 6 CRUZEIRO: GRAND CAYMAN Pensão completa. Chegada a Grand Cayman pelas 08h00. Grand Cayman

DIA 12 LISBOA Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

EXCURSÕES OPCIONAIS

CRUZEIRO

Recordamos que poderá desfrutar de uma ampla variedade de excursões opcionais que lhe serão oferecidas em destino.

Miami

Océano Pacíﬁco

DATAS DE SAÍDA DO CRUZEIRO SAÍIDAS SEXTAS-FEIRAS (DIA 2 DO ITINERÁRIO RECOMENDADO) 5 19 JUNHO 3 17 31 JULHO 14 28 AGOSTO 11 25 SETEMBRO 9 OUTUBRO

O PREÇO INCLUI • Voos Lisboa - Madrid - Miami – Madrid - Lisboa. • 7 noites de cruzeiro a bordo do barco Carnival Liberty. • Todos os transfers descritos no programa. • Assistência e serviço de guia profissional. • Seguro básico de viagem. • TAXAS PORTUÁRIAS INCLUÍDAS. NOTAS IMPORTANTES

Consulte os suplementos/descontos na página correspondente a cada hotel. Tarifas sujeitas a variação sem aviso prévio. O preço final será informado no momento de confirmar a reserva. SUPLEMENTOS • Individual: Camarote com beliches: 543 € Camarote interior: 637 € Camarote vista mar: 730 € Camarote com varanda: 880 €

Ocho Ríos

cód. de produto: PVAV10L310 PREÇO PACOTE CRUZEIRO CAMAROTE COM BELICHES CAMAROTE INTERIOR CAMAROTE VISTA MAR CAMAROTE COM VARANDA

CRUZEIRO 7 NOITES CARIBE OCCIDENTAL - BARCO CARNIVAL LIBERTY 01 maI 31 maI -

01 jun 23 jun 1.271 1.365 1.458 1.609

24 jun 30 jun 1.296 1.390 1.484 1.634

01 jul 16 jul 1.322 1.415 1.509 1.659

17 jul 25 jul 1.347 1.441 1.534 1.685

26 jul 30 jul 1.322 1.415 1.509 1.659

31 jul 23 ago 1.372 1.466 1.559 1.710

24 ago 29 ago 1.196 1.262 1.272 1.422

30 ago 05 SET 1.146 1.211 1.222 1.371

6 SET 12 SET 1.097 1.177 1.253 1.366

13 SET 25 SET 1.165 1.230 1.241 1.390

26 SET 30 SET 1.072 1.152 1.228 1.341

01 OUT 31 OUT 1.066 1.146 1.222 1.334

página modificada

ORLANDO

Combinado Miami - Orlando miami

orlando

miami

Orlando

/ 350 Km.

350 Km.

INCLUI

itinerÁrio RECOMENDADO

• Voos Cidade de Origem - Madrid - Miami - Madrid - Cidade de Origem • Todos os transfers. • Assistência e serviço de guia profissional. • Seguro básico de viagem.

DIA 8 ORLANDO - MIAMI - CIDADE DE ORIGEM DIA 9 CIDADE DE ORIGEM SUPLEMENTOS

DIA 1 CIDADE DE ORIGEM - MIAMI

• Individual: será igual à soma dos suplementos dos hotéis escolhidos.

DIA 2 A 4 MIAMI NOTAs IMPORTANTEs

DIA 5 MIAMI - ORLANDO (DIÁRIO EXCEPTO QUINTAS)

Consulte os suplementos na página correspondente a cada hotel, tanto de Miami como de Orlando.

DIA 6 A 7 ORLANDO cód. de produto: PVAV10L311

preços circuito combinado miami - orlando

combinado miami - orlando 01-mai 31-mai 556

1-jun 23-jun 568

24-jun 30-jun 594

1-jul 16-jul 619

disney’s all - star sport resort ECONÓMICO disneyworld.disney.go.com

17-jul 25-jul 644

26-jul 30-jul 619

31-jul 23-ago 670

24-ago 29-ago 644

30-ago 5-set 594

6-set 12-set 625

13-set 25-set 613

26-set 30-set 600

disney’s coronado springs resort MODERADO disneyworld.disney.go.com

GRÁTIS 2-11

1-out 31-out 594

GRÁTIS 2-11

suplementos

• Individual (SGL ES): 58€/noite Noites de Sextas a Sábados: 14€ quar./noite

• Individual (SGL ES): 85€/noite Noites de Sextas a Sábados: 14€ quar./noite

APARTAMENTOS LAKE EVE RESORT PRIMERA www.lakeeveresort.com

nota importante

O preço da noite extra é o total do apartamento (ocupação mínima 1 pessoa e máxima 8 pessoas).

HOTÉIS orlando rEg.: SA noite extra rEg.: SA noite extra rEg.: SA noite extra

Disney’s All-Star Sports Resort cód. quar.: DBL ES cód. quar.: DBL ES

01 mai 31 mai 51

24 jun 30 jun 58

cód. serv.: OR041

01 jul 16 jul 58

17 jul 25 jul 58

26 jul 30 jul 58

31 jul 23 ago 58

24 ago 29 ago 40

30 ago 05 seT 40

06 seT 12 seT 40

13 seT 25 seT 40

26 seT 30 seT 40

Disney’s Coronado Spring Resort 85

cód. quar.: HOM B2 - SE

01 jun 23 jun 58 92

cód. serv.: OR040

Apartamentos Lake Eve Resort 81

105

01 oUt 31 oUt 51 85

cód. serv.: OR078

105

Os Pacotes Magia á tu a Maneira Os Pacotes

Magia à Tua Maneira

Os Pacotes Magia à Tua maneira farão com que as tuas fériasDisney sejam mais acessíveis e com passes mais ﬂexíveis. Com tantos benefícios e opçõess de pacotes, nunca houve um momento melhor para visitar Walt Disney World Resort®. Pode desfrutar de toda a magia de umas férias Disney a um ritmo completamente relaxado e livre de preocupações. O que pode poupar ao adquirir um pacote de 7 dias e 6 noites faz com que valha a pena que a sua visita dure uns quantos

dias mais, enquanto os grandes benefícios de ﬁcar hospedado num Hotel Resort Disney lhe permitem desfrutar dos Parques Temáticos durante mais tempo. O Passe Magia à Tua Maneira ofrece-lhe ﬂexibilidade. Programe os seus passes aos Parques Temáticos como pretender. Quer visitar únicamente um Parque Temático por dia? Pode fazê-lo. Ou quer ir de parque em parque durante o mesmo dia e agregar entradas a outras opções como os Parques Aquáticos, Downtown Disney Pleasure Island, o Parque Interactivo DisneyQuest ou o Complexo Disney’s Wide World of Sports? Pode fazê-lo .

Entradas n Parques

3 dias

4 dias

5 dias

6 dias

7 dias

Adulto Criança

PASSE BÁSICO

Este Passe Básico oferece admissão a um dos quatro Parques Temáticos da Walt Disney World (um Parque Temático por dia): Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Disney MGM Studios.

214€ 183€ 204€ 174€ 207€ 177€ 209€ 179€ 212€ 182€

PASSE BÁSICO + OPÇÃO PARK HOPPER

Com a opção Park Hopper pode visitar os quatro parques no mesmo dia, pela orden que pretender: Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Disney MGM Studios. Regresse às suas atrações favoritas sem usar um pase de um dia, e se se hospedar num dos Hotéis Resort Disney, poderá desfrutar das Horas Mágicas Extras.

251€ 221€ 244€ 215 € 246€ 217€ 249€ 220€ 252€ 223€

PASSE BÁSICO + OPÇÃO PARQUES AQUÁTICOS E MAIS DIVERSÃO

A opção Parques Aquáticos e Mais Diversão oferece uma determinada quantidade de visitas segundo a duração do passe que tenha adquirido. Por cada visita poderá escolher entre um dos seguintes: Parque Aquático Disney’s Blizzard Beach, Parque Aquático Disney’s Typhoon Lagoon, Parque Temático Interactivo Baixo Tecto DisneyQuest, os clubes nocturnos de Downtown Disney em Pleasure Island ou o Complexo Desportivo Disney’s Wide World of Sports.

251€ 221€ 244€ 215€ 246€ 217€ 249€ 220€ 252€ 223€

PASSE BÁSICO + OPÇÃO PARQUES AQUÁTICOS E MAIS DIVERSÃO + OPÇÃO PARK HOPPER

Flexibilidade total: Pode visitar no mesmo dia Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Disney MGM Studios; além dos Parques Aquáticos anteriormente referidos.

299€ 270€ 288€ 259€ 291€ 262€ 293€ 264€ 296€ 267€

Bebés: GRÁTIS 0-2 anos. Crianças: 3-9 anos. Adultos: a partir de 10 anos.

UM UNIVERSO DE EMOÇÕES! No Universal Orlando Resort pode desfrutar da acção dos seus filmes favoritos em atracções como Revenge of the MummySM , Shrek 4-D™, Men in Black™, Alien Attak™, The Amazing Adventures of Spider-Man®, Jurassic Park River Adventure®, etc. Além disso, também poderá divertir-se com actuações de música ao vivo, restaurantes, festas na Universal’s Citywalk®. e hospedar-se no coração de um dos três magníficos hotéis temáticos: Hard Rock Hotel, Loews Portofino Bay Hotel e Loews Royal Pacifi c Resort.

Universal Studios Orlando Admissão Universal Studios ou Universal Island Adventures

Universal Studios (2 dias) Universal Studios (3 dias) Outros Parques

Busch Gardens Sea World Sea World & Aquática

Adulto Criança 109 € 101 € 135 € 126 € Adulto Criança 66 € 58 € 71 € 63 € 92 € 84 €

Bebés: GRÁTIS 0-2 anos. Crianças: 3-9 anos. Adultos: a partir de 10 anos.

27-28 Venda Antecipada - Verao 2010 - ORLANDO.indd 28

25/03/2010 14:05:14

INFORMAÇÃO AÉREA TUNÍSIA ESTADIAS NA TUNÍSIA E CIRCUITOS VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa Porto

21 JUN - 22 SET CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

• • • •

BJ TU BJ TU

DIR DIR DIR DIR

21 jun - 6 set* 14 jul - 1 set* 21 jun - 13 set* 30 jun - 22 set*

DIAS DE OPERAÇÃO IDA

VOLTA

CLASSE E ou T (1)

1 3 1 3

BASE 30 BASE 30

Taxas ida e volta 64 €. (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe T com suplemento de 20 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

MARROCOS ESTADIAS EM AGADIR VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

11 JUL - 12 SET DIAS DE OPERAÇÃO

CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

DIR

11 jul - 12 set*

IDA

VOLTA

CLASSE E ou T (1)

BASE

Taxas ida e volta 64 € . (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe T com suplemento de 20 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

PORTUGAL ESTADIAS NA MADEIRA VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

24 JUL - 4 SET DIAS DE OPERAÇÃO

CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

WHT

DIR

24 jul – 4 set*

IDA

VOLTA

CLASSE E ou Y (1)

BASE

Taxas ida e volta 56 €. (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe Y com suplemento de 20 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

ESTADIAS EM PORTO SANTO VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

1 MAI - 23 OUT DIAS DE OPERAÇÃO

CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

DIR

1 mai – 23 out*

IDA

VOLTA

CLASSE E ou N (1)

BASE

Taxas ida e volta 64 € . (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe N com suplemento de 20 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

29-31 Venda Antecipada - Verao 2010 - AÉREOS.indd 29

25/03/2010 14:06:38

página modificada

INFORMAÇÃO aérea grÉcia

estaDias eM ATENAS VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

15 JUL - 9 SET CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

PVG

DIR-HER

15 jul – 9 set*

DIAS DE OPERAÇÃO IDA

VOLTA

CLASSE E ou Y (1)

BASE

Taxas ida e volta 72 € . (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe Y com suplemento de 30 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

estaDias eM creta na combinados VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

15 JUL - 9 SET CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

PVG

ATH-DIR

15 jul – 9 set*

DIAS DE OPERAÇÃO IDA

VOLTA

CLASSE E ou Y (1)

BASE

COMBINADO ATENAS + CRETA voos especiais ORIGEM Lisboa

15 JUL - 9 SET CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

PVG

DIR

15 jul - 9 set*

DIAS DE OPERAÇÃO IDA

VOLTA

CLASSE E ou Y (1)

BASE

Taxas ida e volta 72 € . (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possilidade de reservar em classe Y com suplemento de 30 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

malta estaDias eM malta VOOS ESPECIAIS ORIGEM Lisboa

23 JUL - 3 SEt CRIANÇAS GRÁTIS

CIA

VIA

DATAS DE OPERAÇÃO

•

PVG

DIR

23 jul – 3 set*

DIAS DE OPERAÇÃO IDA

VOLTA

CLASSE E ou Y (1)

BASE

Taxas ida e volta 58 € . (1) Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe Y com suplemento de 20 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. * Último regresso.

INFORMAÇÃO AÉREA REPÚBLICA DOMINICANA ESTADIAS EM PUNTA CANA E DOMINICANA COSTA ESTE VOOS ESPECIAIS

1 MAI - 31 OUT HORÁRIO

DESTINO

CRIANÇAS GRÁTIS

IDA

VOLTA

CLASSE E ou T (1)

Lisboa

Punta Cana

•

1 mai - 31 out

9303 / 9302

12:50 - 15: 50

17:50 - 06:20+1

BASE

Porto

Punta Cana

•

WHT

24 jul - 4 set

2571 / 2572

12:30 - 15:20

16:50 - 05:30+1

ORIGEN

CIA

DATAS DE OPERAÇÃO

DIAS DE OPERAÇÃO

Nº DE VOO IDA / VOLTA

Taxas ida e volta 98 € de aeroporto e segurança. (1)Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe T com suplemento de 50 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. Suplemento para estadias superiores a 7 noites, classe Q: 120 €.

MÉXICO ESTADIAS EM CANCÚN, RIVIERA MAYA, COMBINADOS E CIRCUITOS VOOS ESPECIAIS

1 MAI - 31 OUT HORÁRIO

ORIGEM

DESTINO

CRIANÇAS GRÁTIS

IDA

VOLTA

CLASSE E ou T (1)

Lisboa

Cancún

•

WHT

1 mai - 31 out

2513 / 2512

12:00 - 16:15

18:40 - 09:45+1

BASE

Porto

Cancún

•

WHT

25 jul - 5 set

2579 / 2578

10:00 - 13: 45

15:30 - 06:50+1

CIA

DATAS DE OPERAÇÃO

DIAS DE OPERAÇÃO

Nº DE VOO IDA / VOLTA

CUBA ESTADIAS EM HAVANA, VARADERO, COMBINADOS E CIRCUITOS VOOS ESPECIAIS

1 MAI - 30 JUL

ORIGEM

DESTINO

CRIANÇAS GRÁTIS

Lisboa

Varadero

•

31 JUL - 23 AGO 24 AGO - 30 SET 1 OUT - 31 OUT

HORÁRIO

CIA

DATAS DE OPERAÇÃO

DIAS DE OPERAÇÃO

Nº DE VOO IDA / VOLTA

IDA

VOLTA

WHT

1 mai - 31 out

2577 / 2576

12:00 - 16:05

18:05 - 07:45+1

CLASSE E ou Y (1) BASE

BASE

Taxas ida e volta 98 € de aeroporto e segurança. Suplemento de combustível: 48 €. (1)Classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe Y com suplemento de 30 € por trajecto. Classes de reserva combináveis entre si. Suplemento para estadias superiores a 7 noites, classe Q: 120 €. Visto não incluído 25 €.

USA ESTADIAS EM MIAMI 1 MAI - 1 JUL 16 AGO - 31 OUT

VOOS COM AIR EUROPA CRIANÇAS GRÁTIS

2 JUL - 15 AGO

HORÁRIO

CIA

DATAS DE OPERAÇÃO

DIAS DE OPERAÇÃO

Nº DE VOO IDA / VOLTA

IDA

VOLTA

1 mai - 31 out

097/098

15:30 - 19:15

21:15 - 12:20+1

150

ORIGEM

VIA

DESTINO

Lisboa

MAD

Miami

MAD

Miami

•

1 mai - 31 out

3,7

097/098

15:30 - 19:15

21:15 - 12:20+1

150

MAD

Miami

•

1 mai - 31 out

097/098

15:30 - 19:15

21:15 - 12:20+1

BASE

120

CLASSE G + E ou T (1)

Taxas ida e volta 268 €. (1) Para o trajecto Lisboa - Madrid classe de reserva G e para trajecto Madrid - Miami classe de reserva E. Suplemento por trajecto Lisboa - Madrid em classe superior F 12 €, T 22 €. Para trajecto Madrid – Miami, classe de reserva E, no caso de estar completa, possibilidade de reservar em classe T com suplemento de 30 € por trajecto.. Classes de reserva combináveis entre si.

INFORMAÇÃO GERAL

CÓDIGOS DOS DIAS 1: Segunda

2: Terça

3: Quarta

4: Quinta

5: Sexta

6: Sábado

7: Domingo

CÓDIGOS DAS COMPANHIAS BJ: Nouvelarir PVG: Empty Leg

S4: Sata International WHT: White TU: Tunisair

CÓDIGOS DAS CIDADES MAD: Madrid HER: Creta

ATH: Atenas

29-31 Venda Antecipada - Verao 2010 - AÉREOS.indd 31

25/03/2010 14:07:00

Travelplan

Desenhamos as suas férias verão 2010

Canárias Baleares Costas Brasil Argentina Caraíbas Europa Circuitos Europa Escandinávia e Rússia Italia Turquia Me d i te rrâ n e o Ma rro cos Tu n í s ia Egi pt o e O ri e nte Próxi m o Ásia, África e Ilhas Exóticas USA Perú Florida

Oferecemos para esta temporada a maior oferta de destinos aos preços mais competitivos, com todas as comodidades para desenhar a viagem que melhor se adapte às suas necesidades.