DFW: TU PUERTA DE ENTRADA A EUROPA EL ABC DE MONT TREMBLANT EXPERIENCE KISSIMMEE Y VISIT ORLANDO ¡Y MÁS! A G O S T O 2 0 2 2 | V O L . 1 4
21,000AGENTES DEVIAJESNO PUEDENESTAR EQUIVOCADOS. SÉPARTEDELA COMUNIDAD O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
CONTENIDOS ÍNDICE Descubre lo nuevo de Disney Destinations 02 El ABC de Mont Tremblant 05 Los mejores hoteles de Universal Orlando 08 Cirque du Soleil: Drawn to Life 10 DFW: tu puerta de entrada a Europa 12 Vive las suprema capitales europeas 17 Bienvenidos a Corea del Sur 26 Experience Kissimmee y Visit Orlando 34 El ABC de las provincias de Costa Rica 36 5 increíbles terrazas de Montreal 40 Actualidades y noticias 42 T R A V E L R E P O R T H A N D B O O K Una edición quincenal de Colaboradores Directorgeneral: JesúsAlonsoIglesias direcciongeneral@travelreportmx Direccióncreativa: PaolaMaury paolamaury@travelcomunicacioncom Coordinacióneditorial: AranzaOrtiz aranzaortiz@travelcomunicacioncom Travel Report Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacioncom TravelReportMagazineesunapublicacóndeTravelComunicaciónOnlineSdeRLdeCV RevistaquincenalNo1 febrerode2022 TravelReportMagazineesunapublcaciónedtadaporTravelComuncaciónOnineSdeRlde CVcondomiciioenPetén547 LetránValle AlcadaBenitoJuárezCP03650 CudaddeMéxico Seprohibelareproduccóntota oparcialdelcontenido,fotografía textosyvideospubicadosenesteejemplar La revista no necesariamente reflea la opnón de Travel Comunicacón Onlne S de RL de CV y queda bajo la responsablidad de sus autores Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comuncación Onlne S de RL de CV Redacción: IzaskunValleján izaskun@travelcomunicacioncom Edición: ModestoMartínez modestomartinez@travelcomunicacioncom Contactoenventas ventas@travelcomunicacioncom Radiografía de IBIS Los Mochis 20 Anaheim más allá de los parques 22 ¿Qué hace única a la CDMX? 30 1
2
3
6
7
8
10
12
13
"Invertirenviajares invertirenunomismo"
18
19
La opción para viajes de negocios Buen ambiente y deliciosa comida El lugar adecuado para estar Los hoteles ibis son una inmejorable opción por su estilo contemporáneo, vibrantes centros sociales, habitaciones que te hacen sentir como en casa, bares animados, opciones gastronómicas satisfactorias y una sencilla experiencia de check in móvil Para mayor información visita la página oficial all accor com Reconocido en todo el mundo como la marca íder en hotelería económica, bis forma parte de Accor, un grupo hotelero íder en el mundo y marca participante en All Accor Live Limitless un progama de lealtad de estilo de vida que brinda acceso a una amplia variedad de recompensas, servicios y experiencias Con moderna decoración, sus 107 nuevas habitaciones pet friendly, dobles y sencillas, cuentan con todo lo necesario para una cómoda estancia: Internet, pantalla de TV con los mejores canales, aire acondicionado y sus cómodas camas ¨Sweet Bed by Ibis¨ Además cuenta con todas la facilidades para personas con dificultad visual o auditiva o restricciones de movilidad.
20
En Ibis Los Mochis cuando viajas por negocios, puedes recibir clientes o llevar a cabo juntas de rabajo en su cómodo centro de negocios con capacidad para 12 personas que cuenta con odas las comodidades y facilidades de una oficina tradicional Acceso a silla de ruedas A 5 minutos del centro En el nuevo concepto exclusivo de Ibis los Mochis, Charlie's Corner, prueba la deliciosa gastronomía y especialidades culinarias Además cuenta con restaurante y un bar con servicio de snacks las 24 horas Aquí se sirve un estupendo desayuno buffet o excelente servicio a la carta. Antonio Rosales #800 Norte, Colonia Jordan, Ahome. Mochis Sinaloa México
Vibrante y económico para todos
Avenida
81220 Los
107 habitaciones 6 habitaciones especiales Restaurante y Snack bar 24/hrs Wifi gratis Habitaciones para no fumadores Habitaciones pet friendly Centro de negocios para hasta 12 personas Estacionamiento
EL ABC DE HOTEL IBIS LOS MOCHIS
22
23
26
27
30
31
"Estamos encantados de dar la bienvenida a los viajeros mexicanos a Orlando ya que son fundamentales para el éxito de nuestro destino, y esperamos que sigan viajando este verano y otoño." Elaine Blazys Vice President of Travel Industry Sales and Operations
Las nuevas atracciones Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind Una atracción completamente nueva ubicada en World Discovery en EPCOT, será inaugurada este 27 de mayo próximo. Apta para toda la familia y con el primer lanzamiento inverso en una montaña rusa de Disney y es de las más grandes del mundo bajo techo. Parque Temático de Peppa Pig El primer parque temático de Peppa Pig en el mundo se inauguró esta primavera y cuenta con seis atracciones, seis áreas de juego temáticas, un área de juegos acuáticos y más. Este parque es un Centro Certificado de Autismo y ofrece paseos accesibles para sillas de ruedas. Semana de Wild Florida Gator Dos nuevos invitados muy especiales y pesados vienen a Wild Florida en 2022. Los visitantes podrán ver dos rinocerontes en el drive-thru safa finales de este año. También se están preparando celebraciones especiales: Gator Week (23 28 de mayo de 2022) y Día del Perezoso (20 de octubre de 2022). Eventos de Verano en Legoland® Florida Resort Legoland presenta un verano lleno de acción con LEGO® NINJAGO® Days los sábados y domingos de mayo; Eventos de AWE-Summer Celebration a partir del 4 de junio al 7 de agosto; y Heroes Weekend del 3 al 5 de septiembre.
Visit Orlando 34
Kissimmee y Orlando trajeron muchas novedades este verano para que tus clientes no pierdan la oportunidad de redescubrir la maravillosa oferta que estos extraordinario destinos tienen para sus visitantes. Te compartimos las novedades que sólo se pueden encontrar en Kissimmee, Florida.
EXPERIENCE KISSIMMEE Y VISIT ORLANDO LA UNIÓN DE DOS GRANDES DESTINOS DE FLORIDA
Directora comercial de
El EPCOT International Food & Wine Festival regresa a Walt Disney World Resort del 14 de julio al 19 de noviembre. Los chefs, mixólogos y sommeliers de Disney han estado realizando pruebas, degustando y colaborando para crear una mezcla heterogénea de delicias culinarias.
EPCOT Food and Wine Festival presentado por CORKCICLE
Ying
Novedades para foodies Hoop-Dee-Doo Musical Revue ¡Yah-hoo, a comer se ha dicho! Prepárate para aplaudir, pisar fuerte y cantar con el popular espectáculo musical con cena incluida Hoop-Dee-Doo Musical Revue, el cual regresa este verano a Walt Disney World Resort. Las reservas estarán disponibles a partir del 26 de mayo para los horarios a partir del 23 de junio.
Meliá Orlando Celebration “The Wilson” Meliá Orlando Celebration ha anunciado planes para abrir un nuevo restaurante en la propiedad llamado The Wilson. Propiedad y operación de In Good Company Hospitality (IGC), un grupo de restaurantes con sede en Nueva York que supervisa varios lugares en Manhattan, Brooklyn y Queens, The Wilson abrirá a principios del verano de 2022 y operará todos los alimentos y bebidas en todo el hotel. Los eventos especiales Disney H2O Glow Nights Justo a tiempo para la temporada de verano, llega un nuevo H2O Glow After Hours al parque acuático Disney's Typhoon Lagoon. El luminoso evento tiene lugar entre las 8 y las 11 p.m. todos los sábados por la noche del 28 de mayo al 27 de agosto, brindando a los visitantes tres horas brillantes en el parque acuático después de que se cierran las puertas.
Además, la serie de conciertos Eat to the Beat presentada por Florida Blue Medicare regresa este año con artistas reconocidos internacionalmente y bandas locales que ofrecen melodías divertidas en el escenario del America Gardens Theatre. “Para nosotros es muy importante realizar esta sinergia ya que somos un destino con atractivos compartidos para los viajeros. México es importante para nosotros ya que nos ha demostrado su preferencia incluso en momentos difíciles como lo fue la pandemia.” Lu Tian Experience
Kissimmee 35
36
37
38
5
AIR Rooftop Renaissance Downtown Montréal Terrasse Place d'Armes Marcus Ubicada en el centro de Montreal, en el techo del Renaissance Hotel, esta sofisticada terraza ofrece vistas al bullicioso Robert Bourassa Boulevard y un menú fresco y creativo con clásicos de todo el mundo, de tacos a poke bowls, así como una selección de cocteles clásicos y reinventados para disfrutar al aire libre a estupenda opción para disfrutar de la hora en Montreal es en la Terrasse Place d'Armes, cepcional espacio en el octavo piso del Hôtel d'Armes Una pausa inspirada en el encanto o Mundo, te invita a disfrutar del verano con ntes cocteles, comida ligera y sorprendentes tas a la Place d’Armes, el Viejo Montreal y el o de la ciudad. El coctel imperdible es el pberry mojito, la especialidad de la casa Creación del chef Samuelsson, brasserie urbana y uno de los e de Montreal Situada dentro d Seasons, ofrece una experienc reinventa el concepto de bistro opciones ligeras hasta especia platillos preparados con ingred Su acogedora terraza es el sitio de una comida íntima y desc Les Enfants Terribles Brasserie Nacarat Terrace Situado en Place Ville Marie, un sitio clásico de la ciudad Situado en la parte superior de uno de los edificios más altos de la ciudad, ofrece sorprendentes vistas de 360 grados de Montreal, así como un suculento menú que reimagina la gastronomía local con una amplia variedad de opciones para todos los gustos.
La última terraza de nuestra selección es el Nacarat Terrace, sofisticado y elegante, en el tercer piso del hotel Fairmont The Queen Elizabeth. Inspirado en el glam rock de Ziggy Stardust y la modernidad del siglo XXI. Ideal para disfrutar una tarde o noche memorable, cuenta con Dj’s locales, estupenda mixología, delicias a la parilla y sorprendentes vistas del Downtown de Montreal ¿Para quién es? ¿Para quién es? ¿Para quién es? ¿Para quién es? ¿Para quién es? increíbles terrazas para disfrutar del verano en Montreal
40
ACTUALIDADES Y NOTICIAS
DISNEY DESTINATIONS LLENA DE MAGIA LA CDMX Novedades 43
Tras un delicioso desayuno y una interesante presentación, los agentes y periodistas disfrutaron de un mágico espectáculo con música en vivo y de un encantador meet & greet con personajes como Mickey, Minnie, el Pato Donald y Pluto. Sin duda alguna, Disney Destinations se mantiene como uno de los mejores ejemplos de la innovación en la industria turística.
Es martes 2 de agosto, se llevó a cabo un mágico evento en el Four Seasons de la Ciudad de México, en el que Dream Destinations presentó las novedades de sus parques de Florida y California, y del nuevo Disney Wish En presencia de Jeff van Langeveld, Vicepresidente Internacional de Ventas y Mercadotecnia para Disney Destinations; Cinthia Douglas, Directora de Ventas y Mercadotecnia de Disney Destinations para Latinoamérica; Alejandro Flores, Gerente Senior de Disney Destinations para México; Terry Brinkoetter, Director de Relaciones Públicas de Walt Disney World Resort; Norma Elena Pérez, Gerente de Relaciones Públicas de Disneyland Resort; selectos agentes de viajes, miembros de la industria turística, representantes de ADNOVA y medios de comunicación, se dieron a conocer las nuevas atracciones y espectáculos de Disneyland y Walt Disney World, así como las amenidades de su nuevo crucero.
"Con la continua demanda y gran afinidad del consumidor mexicano con nuestro destino, Visit Orlando colabora estrechamente con la industria de turismo para facilitar los viajes a la capital mundial de los parques temáticos", dijo Patrick Yvars, director de Ventas para Visit Orlando. "Estamos encantados de dar la bienvenida a los viajeros mexicanos a Orlando ya que son fundamentales para el éxito de nuestro destino, y esperamos que sigan viajando este verano y otoño "
Los días del 1 al 6 de agosto del presente año, México contó por primera vez, con la unión de dos grandes fuerzas de la Florida Central a través de la participación de diferentes members en tres ciudades principales del país; CDMX, Monterrey y Guadalajara El evento contó con la presencia de 12 miembros representantes de atracciones, hospedajes y servicios turísticos de esta zona de la Florida.
Durante su visita, estos representantes tuvieron la oportunidad de acercarse con los principales operadores mayoristas y agencias de viajes de dichas ciudades del país logrando colocar y mejorar la oferta turística para el viajero mexicano que decida tomar unas vacaciones en estos destinos.
44 EXPERIENICE KISSIMMEE Y VISIT ORLANDO EN ESTRATÉGICA UNIÓN DE FUERZAS EN MÉXICO “Antes de la pandemia, México era el cuarto mercado internacional más grande para la Florida Central, con más de 390,000 visitantes en 2019 y con un promedio de visita de 7 días Ahora en los primeros cuatro meses del 2022, las llegadas de turistas de México han incrementado un 8% con respecto al 2019, reportó el Aeropuerto Internacional de Orlando.
Las princpales rutas desde el país a MCO son la CDMX, Cancún, Guadalajara, Monterrey y Mérida Queremos mantener esta alianza y fortalecer nuestro vínculo con los mexicanos para ser su destino preferido para sus vacaciones. Recuerden que contamos con los parques temáticos de calidad mundial, ecoturismo y actividades al aire libre; pero también contamos con opciones de cultura y entretenimiento para grandes y chicos Kissimmee es la Capital Mundial de las Casas Vacacionales, así que opciones para hospedarse hay muchas.
En este roadshow y citas de negocios, estuvieron presentes Universal Orlando Resorts, Wild Florida Park, Merlin Entertainments / Legoland, Orlando Magic, Go City, GoPegasus, Rentyl Resorts, Magic Village, Meliá Orlando Celebration, Alamo Rent a Car, Walt Disney World Swan and Dolphin Resort y Aeroméxico.
Entre ellos también llegaron ejecutivos de Experience Kissimmee, Ying Lu Tian y de Visit Orlando, Elaine Blazys y Patrick Yvars, para reforzar el mensaje a los mexicanos de que México es de los principales mercados internacionales para Kissimmee y Orlando, Florida Todos ellos acompañados por el gerente comercial para México de Experience Kissimmee, Miguel Miranda.
“Para nosotros es muy importante realizar esta sinergia ya que somos un destino con atractivos compartidos para los viajeros,” comentó Ying Lu Tian, directora comercial de Experience Kissimmee “México es importante para nosotros ya que nos ha demostrado su preferencia incluso en momentos dificiles como lo fue la pandemia.”
El pasado viernes 5 de agosto, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) celebró la toma de protesta de su nueva Filial en Baja California Sur Carmen Torreblanca, Ex Presidenta de AFEET Nacional, fue la maestra de ceremonia Donde las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Ing. Milena Quiroga Romero, Presidenta Municipal del H. XVII Ayuntamiento de La Paz. En nombre del Gobernador Víctor Castro Cosío, el Subsecretario de Turismo el Lic Fernando Ojeda Aguilar, dirigió palabras para las asociadas y para la Presidenta de la nueva Filial, haciendo énfasis en la importancia del papel de las mujeres en el turismo, vida pública y política de la entidad, y ratificó el interés del gobierno estatal para trabajar en unidad con ellas por el desarrollo y progreso de la Industria Turística en el estado También estuvo presente la Lic Maribel Collins, Secretaria de Turismo y Economía de Baja California Sur. Yarla Covarrubias, Ex Presidente Nacional de AFEET, en representación de Mariana Pérez, Presidente Nacional AFFET 2021 2022, dio unas palabras y tomó la protesta a Verónica Ruiz y a las 12 Asociadas que integran la nueva Filial: Al término de la toma de protesta, Verónica Ruiz Chiu, nueva Presidente de AFEET Filial Baja California Sur, dirigió unas palabras para sus nuevas Asociada y a todos los invitados.
Este lunes 15 de agosto abrió sus puertas esta nueva propiedad, situada frente al Polyforum y al WTC en la Ciudad de México Con solamente 106 habitaciones (6 por piso) muy bien equipadas, es un hotel íntimo y acogedor, ideal para viajeros de negocios, parejas o amigos que asistan a eventos en los venues cercanos. Cuenta con salón de juntas, gimnasio abierto las 24 horas, un restaurantes con inspiración mediterránea mexicana y un bar con mixología fresca y creativa. A la vez, recibe a sus huéspedes con todas las amenidades y servicios para una estancia memorable en esta vibrante zona de la capital mexicana.
AFEET ABRE NUEVA FILIAL EN BAJA CALIFORNIA SUR ABRE SUS PUERTAS EL NUEVO NOVOTEL MEXICO CITY WORLD TRADE CENTER 45
Al evento asistieron Asociadas de varios capítulos de la Asociación, así como Ex Presidentes de AFEET Nacional, Guerrero y Chiapas, Con esta nueva Filial, AFEET cuenta actualmente con una representación nacional y 11 Filiales: Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Monterrey, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo y Yucatán, con más de 360 Asociadas a nivel nacional e internacional. Como parte del evento, se realizó durante el fin de semana un viaje de reconocimiento para las Asociadas de AFEET Nacional “Descubre La Paz”
Las rutas desde Guadalajara y Monterrey fueron inauguradas en diciembre de 2021 y se sumaron a la oferta existente desde la Ciudad de México Desde entonces, Aeroméxico ha transportado a más 290 mil pasajeros entre nuestro s y la capital española, a través más de 2,600 despegues y rrizajes. anterior representa un recorrido casi 12 millones de kilómetros re ambas naciones, equivalente 00 vueltas al mundo y utilizando aviones Boeing 787 eamliner, los más modernos, ientes y amigables con el dioambiente. Pasquale Speranza, Director Regional de Ventas Europa y Asia, afirmó: “Este incremento de frecuencias, en una temporada tan importante como la invernal, representa mayores alternativas de vuelo para nuestros pasajeros”, y agregó, “es un orgullo que podremos ofrecer el número de frecuencias más alto entre España y México, con 24 vuelos directos semanales, posicionándonos como la aerolínea con más opciones de viaje entre Europa y México, con 47 cada semana”. El pasado 4 de agosto, en coordinación con ADnova, representantes del destino en Las Vegas en México, Operadora Concierge celebró un evento en el que presentó productos y novedades de la ciudad del entretenimiento ante agentes de viaje en Puebla. "Nos enorgullece tener el primer evento de Operadora Concierge en su ciudad natal, y la primera vez que Las Vegas se presenta también en esta entidad, que sin duda, será el primero de muchos para la activación turística, networking y futuros negocios”, dijo, Javier Galicia, Director Corporativo de Grupo Java
Por su parte, Alejandro Pérez Longoria, Account Manager Las Vegas Representative México, presentó las novedades más esperadas del destino que nunca duerme Recomendó una estadía de más de 3 noches en Las Vegas, debido a su amplia oferta turística, para conocer desde la alta y diversa gastronomía, las opciones en naturaleza, así como su gran agenda de entretenimiento y eventos.
IMAGINE YOUR KOREA PRESENTA UNA COMIDA PARA INVITAR AL MERCADO MEXICANO AL DESTINO.
Con las nuevas frecuencias, la oferta de Aeroméxico para conectar con España en la temporada invernal será de más de 62 mil asientos a través de más de 240 vuelos operando desde la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey Ello representa un incremento de oferta de 45% para responder a la demanda de sus clientes que desean conectar con el Viejo Continente en la próxima temporada alta.
El pasado 9 de agosto, Imagine Your Korea fue anfitrión de una amena comida en el restaurante Chapulín, para dar a conocer todas las novedades que tiene este destino para el mercado mexicano. A ella, asisitieron diferentes miembros del medio turístico como agentes de viajes mayoristas y minoristas, medios y por supuesto distintos representantes de la oficina turística de la república de Korea El evento también contó con la participación de All Nippon Airways (ANA) para facilitar información acerca de la movilidad hacia Korea desde México
INCREMENTA AEROMÉXICO VUELOS A MADRID DESDE GUADALAJARA OPERADORA CONCIERGE PRESENTÓ POR PRIMERA VEZ PRODUCTOS Y NOVEDADES DE LAS VEGAS 46
travelreport.mx D E S C U B R E M Á S
