F E B R E R O 2 0 2 3 |
O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacioncom
TravelReportMagazineesunapublicacóndeTravelComunicaciónOnlineSdeRLdeCV RevistaquincenalNo1 febrerode2022 TravelReportMagazineesunapublcaciónedtadaporTravelComuncaciónOnineSdeRlde
CVcondomiciioenPetén547 LetránValle AlcadaBenitoJuárezCP03650 CudaddeMéxico
Seprohibelareproduccóntota oparcialdelcontenido,fotografía textosyvideospubicadosenesteejemplar La revista no necesariamente reflea la opnón de Travel Comunicacón Onlne S de RL de CV y queda bajo la responsablidad de sus autores Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comuncación Onlne S de RL de CV
Colaboradores
Directorgeneral: JesúsAlonsoIglesias direcciongeneral@travelreportmx
Direccióncreativa: PaolaMaury paolamaury@travelcomunicacioncom
Coordinacióncomercial: AranzaOrtiz aranzaortiz@travelcomunicacioncom
Coordinacióneditorial: IzaskunValleján izaskun@travelcomunicacioncom
Edición: ModestoMartínez modestomartinez@travelcomunicacioncom
Diseñoeditorial
AlmaHerrera AndreaMeza Contactoenventas ventas@travelcomunicacioncom
CONTENIDOS ÍNDICE 10 actividades imperdibles en Snowmass, Colorado 02 Top 10 experiencias en Aspen 06 08 Aspen Para Foodies 10 T R A V E L R E P O R T H A N D B O O K El hotel The Litlle Nell Top 10 mejores hoteles en Aspen y Snowmass Una edición quincenal de Travel Report
Para los agentes de viajes que deseen recomendar a sus clientes los mejores hoteles en Aspen y Snow hemos seleccionado una lista de los 10 hotele famosos en la zona.
1. THE LITTLE NELL
Este hotel es reconocido por su elegancia y su ubicación en la base de la montaña de Aspen. Cuenta con habitaciones y suites de lujo, un spa de clase mundial, restaurantes galardonados y acceso directo a las pistas de esquí.
2. ST. REGIS ASPEN
Este icónico hotel es conocido por su estilo europeo y sus comodidades de lujo. Ofrece una variedad de habitaciones y suites elegantes, un spa de renombre mundial, un restaurante excepcional y una ubicación ideal en el corazón de Aspen.
Estos hoteles ofrecen una experiencia única, lujosa y bl l i j i it ta región de
OME
co cuenta con una ubicación privilegiada en el centro de Aspen y una decoración elegante de estilo montañés. Ofrece habitaciones y suites lujosas, un spa excepcional, restaurantes galardonados y una variedad de comodidades de lujo.
4. LIMELIGHT HOTEL ASPEN
Este hotel moderno y sofisticado se encuentra en el corazón de Aspen, cerca de las tiendas, restaurantes y galerías de arte. Ofrece habitaciones y suites modernas y elegantes, un spa de lujo, un restaurante excepcional y una variedad de comodidades para los huéspedes.
5. THE WESTIN SNOWMASS RESORT
Este hotel se encuentra en la base de la montaña de Snowmass y cuenta con una ubicación privilegiada para esquiadores y snowboarders. Ofrece habitaciones y suites elegantes, un spa de lujo, un restaurante excepcional y acceso directo a las pistas de esquí.
8. THE GANT
Este hotel se encuentra en el corazón de Aspen y ofrece una variedad de alojamientos, desde condominios hasta villas de lujo. Cuenta con un spa de lujo, un restaurante excepcional y una variedad de comodidades para los huéspedes.
9. HOTEL MADELINE
Este hotel de lujo se encuentra en la base de la montaña de Telluride y ofrece habitaciones y suites elegantes, un spa de lujo, restaurantes excepcionales y acceso directo a las pistas de esquí.
6. VICEROY SNOWMASS
Este hotel moderno y elegante se encuentra en la base de la montaña de Snowmass y ofrece habitaciones y suites elegantes, un spa de lujo, un restaurante excepcional y acceso directo a las pistas de esquí.
7. THE RITZ-CARLTON, ASPEN HIGHLANDS
Este hotel se encuentra en la cima de la montaña de Aspen Highlands y ofrece vistas espectaculares de la cordillera de Elk. Ofrece habitaciones y suites de lujo, un spa de clase mundial, restaurantes galardonados y acceso directo a las pistas de esquí.
10. STONEBRIDGE INN
Este hotel se encuentra en la base de la montaña de Snowmass y ofrece habitaciones y suites cómodas y elegantes, un spa de lujo, un restaurante excepcional y acceso directo a las pistas de esquí.
Estos son los 10 hoteles más famosos en Aspen y Snowmass, cada uno con su propia personalidad y diferenciadores. Todos ellos ofrecen una experiencia de alojamiento de lujo y comodidades excepcionales para los huéspedes. Los agentes de viajes pueden utilizar esta lista como una guía para recomendar a sus clientes el hotel que mejor se adapte a sus necesidades y preferencias.
HAZ CLICK AQUÍ PARA CONOCER MÁS
TOP 10
EXPERIENCIAS EN ASPEN
AQUÍ LES DEJO LAS 10 RAZONES Y EXPERIENCIAS ÚNICAS E INCOMPARABLES POR LAS CUALES
ASPEN ES SIN DUDA ALGUNA EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO PARA DISFRUTAR DEL ESQUÍ Y LAS ACTIVIDADES INVERNALES.
LAS MEJORES
Aspen es conocido por tener algunas de las mejores pistas de esquí del mundo Hay cuatro montañas diferentes para esquiar: Aspen Mountain, Snowmass, Buttermilk y Aspen Highlands Cada montaña tiene su propia personalidad y estilo, por lo que hay algo para todos los niveles de habilidad y preferencias.
02 04
ESQUÍ DE NOCHE
Si quieres experimentar algo único, Aspen ofrece esquí nocturno en la montaña de Aspen Mountain todos los viernes, sábados y domingos durante la temporada de invierno La montaña está iluminada para que puedas disfrutar de una experiencia de esquí única bajo las estrellas
MARAVILLOSAS VISTAS DE LA MONTAÑA
Desde la cima de las montañas de Aspen, tendrás vistas impresionantes de las montañas circundantes, el valle y la ciudad. Puedes tomar un descanso del esquí y simplemente disfrutar de las vistas
PISTAS DE ESQUÍ 01 03
COMPETENCIAS DE ESQUÍ
Aspen es el hogar de muchos eventos de esquí y snowboard de nivel mundial, incluyendo la Copa del Mundo de esquí alpino FIS y los X Games de Invierno
Además del esquí y el snowboard, hay muchas otras actividades en la nieve para disfrutar, como paseos en trineo, patinaje sobre hielo, tubing y snowshoeing
HOSPEDAJE DE LUJO
Aspen ofrece una gran variedad de opciones de hospedaje de alto nivel, incluyendo hoteles de lujo, chalets privados y condominios. Los mejores hoteles en Aspen incluyen The Little Nell, The St Regis Aspen Resort y The Ritz-Carlton, Aspen
EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS
Aspen es conocido por sus excelentes opciones gastronómicas Hay muchos restaurantes de alta cocina para elegir, incluyendo Element 47, Matsuhisa y The White House Tavern También hay muchos bares y clubes para disfrutar de la vida nocturna
HISTORIA DE ASPEN
Aspen tiene una rica historia, que incluye ser una ciudad minera en el siglo XIX y un centro cultural en el siglo XX También fue uno de los primeros destinos de esquí en los Estados Unidos Puedes aprender más sobre la historia de Aspen en el Museo de Aspen
DATOS CURIOSOS
¿Sabías que el cantante John Denver escribió su canción "Rocky Mountain High" sobre Aspen? ¿O que el área de esquí de Snowmass es uno de los destinos de esquí más grandes de los Estados Unidos? ¡Hay muchos datos curiosos sobre Aspen que puedes descubrir mientras estás aquí!
ACTIVIDADES DE VERANO
Aunque Aspen es conocido por sus actividades de invierno, también hay muchas cosas que hacer en el verano, como senderismo, ciclismo de montaña, pesca con mosca y rafting Aspen es un lugar de belleza natural impresionante en cualquier época del año, así que asegúrate de aprovecharlo.
EN RESUMEN, ASPEN ES UN DESTINO DE LUJO PARA LOS AMANTES DEL ESQUÍ Y LAS ACTIVIDADES INVERNALES OFRECE ALGUNAS DE LAS MEJORES PISTAS DE ESQUÍ DEL MUNDO, HOSPEDAJE DE ALTO NIVEL, EXCELENTES OPCIONES GASTRONÓMICAS, UNA RICA HISTORIA Y MUCHAS ACTIVIDADES ADICIONALES PARA DISFRUTAR EN LA NIEVE. ADEMÁS, EN VERANO, ASPEN SE TRANSFORMA EN UN PARAÍSO AL AIRE LIBRE CON UNA GRAN CANTIDAD DE ACTIVIDADES Y EVENTOS. ¡VEN A VISITAR ASPEN Y EXPERIMENTA LA AVENTURA DE INVIERNO Y LA BELLEZA NATURAL EN SU MÁXIMO ESPLENDOR!
05 07 09 06 08 10
LAS MEJORES PISTAS DE ESQUÍ
Disfruta de las pistas en uno de los resorts de esquí más grandes y famosos de Colorado.
https://www.aspensnowmass.com/
ESQUÍ Y SNOWBOARD
SNOWMASS SKI RESORT
Vive una experiencia única y emocionante mientras exploras el paisaje invernal.
https://www.krabloonik.com/
TRINEO TIRADO POR PERROS POR KRABLOONIK DOGSLED TOURS
Descubre la belleza del paisaje natural con una caminata guiada por raquetas de nieve.
https://www.aspennature.org/
RAQUETAS DE NIEVE ASPEN CENTER FOR ENVIRONMENTAL STUDIES
CLASES DE ESQUÍ Y SNOWBOARD
SNOWMASS SKI & SNOWBOARD SCHOOL
Mejora tus habilidades en la nieve con lecciones para todas las edades y niveles.
https://www aspensnowmass com/plan-yourstay/lessons
PASEO EN GLOBO AEROSTÁTICO
ABOVE IT ALL BALLOON COMPANY
Contempla las impresionantes vistas panorámicas de las montañas de Colorado desde un globo aerostático.
http://www aboveitallballoon com/
SNOWCAT DINNER EXCURSION
LYNN BRITT CABIN
Disfruta de una cena gourmet en una cabaña de montaña, accesible solo en vehículos Snowcat.
https://www aspensnowmass com/ourresorts/snowmass/dining/lynn-britt-cabin
Deslízate por el hielo en la hermosa pista al aire libre ubicada en el corazón de Snowmass Village.
https://www gosnowmass com/activity/ice -skating/
PATINAJE SOBRE HIELO SNOWMASS VILLAGE ICE RINK
Deslízate en un tubo inflable por las emocionantes pistas de tubing, perfectas para toda la familia.
https://www.aspensnowmass.com/planyour-stay/tubing
TUBING
SNOWMASS TUBE TOWN
¡Hola, queridos agentes de viajes! Me complace presentarles algunas actividades increíbles que pueden recomendar a sus clientes cuando visiten Snowmass, Colorado, en la temporada de invierno. Aquí les dejo una lista de las 10 actividades imperdibles en Snowmass
Siente la adrenalina mientras exploras los paisajes nevados en una emocionante excursión en motonieve.
https://www tlazy7 com/
SNOWMOBILING T-LAZY-7 SNOWMOBILE TOURS
No olviden hacer reservaciones con anticipación para garantizar los lugares de tus clientes.
¡Les deseo mucho éxito en sus ventas y que sus clientes vivan las mejores aventuras en Snowmass!
Inspírate en este centro de arte y talleres, que ofrece clases y exposiciones durante todo el año.
https://www.andersonranch.org/
VISITA AL ANDERSON RANCH ARTS CENTER
ASPEN PARA FOODIES
¡Hola, queridos lectores! Hoy queremos compartir con ustedes nuestra experiencia gastronómica en Aspen y Snowmass, Colorado, dos de los destinos más emblemáticos para los amantes de la nieve y la buena mesa. A continuación, les presento mi lista personal de los 9 restaurantes imperdibles de este paraíso gastronómico.
01
Matsuhisa Aspen
Experiencia única de sushi y cocina japonesa.
Platillos: Omakase, tiradito de pescado blanco
Postre: Mochi de fruta de la pasión
Bebida: Matsuhisa
Martini
Ubicación: Aspen
www matsuhisaaspen com
02
Element 47
Cocina moderna y refinada en un ambiente sofisticado.
Platillos: Trucha arcoíris a la plancha, risotto de hongos
Postre: Panna cotta de vainilla
Bebida: Cóctel Silver Lining
Ubicación: Aspen
www element47aspen com
03
Ajax Tavern
Ambiente animado y relajado con opciones variadas.
Platillos: Hamburguesa de trufa, ensalada niçoise
Postre: Profiteroles de chocolate
Bebida: Cerveza artesanal local
Ubicación: Aspen
www ajaxtavernaspen com
04
Cache Cache
Elegancia francesa y platillos clásicos y contemporáneos.
Platillos: Coq au vin, filete de res con salsa de vino tinto
Postre: Tarte Tatin de manzana
Bebida: Vino francés de la carta
Ubicación: Aspen
www cachecache com
05
Pine Creek Cookhouse
Experiencia culinaria única en un entorno alpino.
Platillos: Estofado de cordero, salmón ahumado
Postre: Tarta de limón con merengue
Bebida: Chocolate caliente con brandy
Ubicación: Aspen
www pinecreekcookhouse com
06
Clark's Aspen
Mariscos frescos y platillos clásicos en un ambiente acogedor.
Platillos: Jambalaya de mariscos, ostras frescas
Postre: Tarta de queso con coulis de frambuesa
Bebida: Clark's Bloody Mary
Ubicación: Aspen
www clarksaspen com
07
Chica Aspen
Vibrante cocina latinoamericana en el corazón de Aspen
Platillos: Ceviche de pescado, lomo saltado
Postre: Tres leches con frutos rojos
Bebida: Pisco Sour
Ubicación: Aspen
www.chicaaspen.com
08
Slice Taste of Italy
Auténtica comida italiana en un ambiente familiar
Platillos: Lasagna alla bolognese, pizza
Margherita
Postre: Tiramisú clásico
Bebida: Aperol Spritz
Ubicación: Snowmass Village
www.slicetasteofitaly.com
09
Aurum Food & Wine
Cocina contemporánea y sostenible en un entorno elegante
Platillos: Risotto de hongos y trufas negras, filete mignon
Postre: Crème brûlée de vainilla y lavanda
Bebida: Cóctel Aspen Mule
Ubicación: Aspen
www.aurumaspen.com
Si están buscando un lugar especial y único para recomendar a sus clientes para su próximo viaje a Aspen, Colorado, les recomendamos encarecidamente el Hotel Little Nell.
UBICACIÓN PERFECTA
Este hotel de lujo se encuentra en la base de la montaña Aspen, a pocos pasos de las pistas de esquí y el teleférico de Silver Queen Gondola.
Aquí están las 10 razones por las que este hotel debe estar en la parte superior de su lista de recomendaciones.
EXPERIENCIA DE LUJO
Los huéspedes del Hotel Little Nell disfrutan de una experiencia de alojamiento de lujo, con habitaciones y suites decoradas con estilo y equipadas con comodidades de alta calidad.
EXCELENTE
GASTRONOMÍA
El Hotel Little Nell cuenta con varios restaurantes, como el restaurante Element 47 y el Ajax Tavern, que ofrecen una deliciosa selección de platos locales y nacionales.
SERVICIO EXCEPCIONAL
El personal del hotel se dedica a brindar un servicio excepcional y personalizado, desde el momento en que los huéspedes llegan hasta el momento en que se van.
OPCIONES DE SPA
El hotel cuenta con un spa de clase mundial, que ofrece una variedad de tratamientos de spa relajantes y terapéuticos.
PROGRAMAS DE AVENTURA AL AIRE LIBRE
El hotel ofrece una variedad de programas de aventura al aire libre, como el esquí de fondo, la pesca con mosca, el senderismo y el ciclismo.
COMUNIDAD DE ASPEN
Los huéspedes del Hotel Little Nell pueden explorar la vibrante comunidad de Aspen, con sus galerías de arte, tiendas exclusivas y opciones de entretenimiento.
EXCELENTE SELECCIÓN DE VINOS
El Hotel Little Nell tiene una de las mejores cartas de vinos de la región, con una amplia selección de vinos locales e internacionales.
PROGRAMAS DE SOSTENIBILIDAD
El Hotel Little Nell se ha comprometido a la sostenibilidad, con programas de conservación de energía y agua, así como con la utilización de productos locales y sostenibles.
EXCELENTES INSTALACIONES DE CONFERENCIAS Y EVENTOS
El hotel cuenta con excelentes instalaciones para conferencias y eventos, que son ideales para bodas, reuniones y otros eventos especiales.
En resumen, el Hotel Little Nell es una opción de alojamiento excepcional para los clientes que buscan una experiencia de lujo en Aspen. Desde la ubicación perfecta hasta el servicio excepcional y la excelente gastronomía, este hotel lo tiene todo. No dude en recomendarlo a sus clientes para un viaje inolvidable a Colorado.
10
7
