Handbook Travel Report Texas

Page 1

M A R Z O 2 0 2 3 |
CLICK
RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
O HAZ
AQUÍ PARA
CONTENIDOS ÍNDICE San Antonio inolvidable 03 Houston para amantes del buen comer 07 11 T R A V E L R E P O R T H A N D B O O K Una edición quincenal de Travel Report Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacioncom TravelReportMagazineesunapublicacóndeTravelComunicaciónOnlineSdeRLdeCV RevistaquincenalNo1 febrerode2022 TravelReportMagazineesunapublcaciónedtadaporTravelComuncaciónOnineSdeRlde CVcondomiciioenPetén547 LetránValle AlcadaBenitoJuárezCP03650 CudaddeMéxico Seprohibelareproduccóntota oparcialdelcontenido,fotografía textosyvideospubicadosenesteejemplar La revista no necesariamente reflea la opnón de Travel Comunicacón Onlne S de RL de CV y queda bajo la responsablidad de sus autores Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comuncación Onlne S de RL de CV El abc del hotel JW MARRIOT, San Antonio 15 Texas para amantes de los deportes 10 actividades imperdibles en Fredericksburg 19 Colaboradores Directorgeneral: JesúsAlonsoIglesias direcciongeneral@travelreportmx Direccióncreativa: PaolaMaury paolamaury@travelcomunicacioncom Coordinacióncomercial: AranzaOrtiz aranzaortiz@travelcomunicacioncom Coordinacióneditorial: IzaskunValleján izaskun@travelcomunicacioncom Edición: ModestoMartínez modestomartinez@travelcomunicacioncom Diseñoeditorial AlmaHerrera RicardoVázquez Contactoenventas ventas@travelcomunicacioncom Arlington para amantes de los deportes Grapevine: el paraíso sibarita 33 23 Top 10 actividades en Fort Worth 37 Los 10 tours más famosos en Dallas 27 La auténtica experiencia de BBQ en Dallas 29 El aeropuerto internacional de Dallas, Fort Worth 41

Top 10

TEXAS PARA LOS AMANTES DE LOS DEPORTES

Aquí te presentamos las 10 actividades imperdibles en Texas para los amantes del deporte:

Ver una carrera en el Texas Motor Speedway

Jugar golf en el TPC San Antonio

Fort Worth, Texas.

2

San Antonio, Texas

Este campo ha sido sede de varios eventos importantes de golf y ofrece una experiencia única para los jugadores de todos los niveles

Ver un partido de los Texas Rangers

Arlington, Texas.

1 3 4

Este estadio, inaugurado en 2020, cuenta con una capacidad para más de 40,000 espectadores y está equipado con tecnología de última generación

Visitar el Texas Sports Hall of Fame

Waco, Texas.

Este museo cuenta con más de 300 exhibiciones interactivas y más de 300 miembros del Salón de la Fama del Deporte de Texas

Este complejo cuenta con una pista de carreras de 15 millas y es el hogar de varias carreras de la NASCAR y la IndyCar Series
03

Ver un partido de los Houston Rockets

Ver un partido de Dallas Cowboys

Houston, Texas.

El equipo juega en el Toyota Center en Houston y ha sido el hogar de grandes jugadores como Hakeem Olajuwon y Yao Ming

6

Arlington, Texas.

El equipo juega en el estadio AT&T en Arlington, Texas y es conocido por su icónico logotipo y su gran número de fanáticos en todo el mundo

Realizar un tour en el AT&T Stadium

Arlington, Texas.

Este estadio es la casa de los Dallas Cowboys y cuenta con una capacidad para más de 80,000 espectadores Durante el tour, podrás recorrer las instalaciones del estadio, incluyendo los vestuarios,elcampodejuegoylasaladeprensa

8

Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium

Austin, Texas.

Si eres un fanático del fútbol americano universitario, no puedes perderte la oportunidad de ver a los Texas Longhorns enacciónenelDarrellKRoyal-TexasMemorialStadium

Jugar golf en el The Resort Course at La Cantera

San Antonio, Texas.

5 7 9 10

Este campo es conocido por sus vistas impresionantes y por ser uno de los mejores campos de golf en Texas.

Ver un partido de fútbol americano universitario en el Kyle Field

Kyle Field en College Station, Texas

Este estadio cuenta con una capacidad para más de 100000 espectadoresyesconocidoporsuambientefestivoyllenodeenergía

Con estas 10 actividades, los viajeros pueden tener una experiencia única en Texas y vivir de cerca la pasión por el deporte en este gran estado. Como agente de viajes, asegúrate de recomendar estas actividades a tus clientes para que puedan disfrutar al máximo su viaje deportivo a Texas.

04

HOUSTON PARA AMANTES DEL BUEN COMER

Itinerario de 3 dias y 2 noches deliciosas….

DÍA 1: LLEGADA Y EXPLORACIÓN DEL CENTRO DE HOUSTON

MAÑANA:

Llegada a Houston y check-in en el hotel. Sugerencia de alojamiento: The Lancaster Hotel, ubicado en el centro de la ciudad y cerca de varios restaurantes y atracciones

Desayuno en The Breakfast Klub, conocido por sus platos de desayuno sureño, como chicken and waffles o catfish and grits

Visita al Discovery Green, un parque urbano en el centro de Houston, ideal para caminar y disfrutar del ambiente local

TARDE:

Almuerzo en Gatlin's BBQ, un popular restaurante de barbacoa texana que ofrece deliciosas costillas, brisket y acompañamientos

Visita al Mercado de Agricultores de Urban Harvest, un espacio donde encontrarás productos locales y comida de calidad.

Paseo por el Distrito de los Teatros y visita al histórico Teatro Alley

DÍA 2: EXPLORACIÓN DE LOS BARRIOS Y LA CULTURA CULINARIA DE HOUSTON

MAÑANA:

Desayuno en Common Bond Café & Bakery, donde podrás disfrutar de una amplia variedad de panes, pasteles y opciones de desayuno.

Visita al Houston Museum District y recorre algunos de los museos, como el Museum of Fine Arts o el Houston Museum of Natural Science

NOCHE:

Cena en Killen's Steakhouse, uno de los mejores restaurantes de carnes de la ciudad, con una gran selección de cortes y acompañamientos.

Actividad nocturna: disfruta de una actuación en vivo en el House of Blues Houston o de un espectáculo en el Teatro Wortham Center

07

DÍA 3: AVENTURA GASTRONÓMICA Y DESPEDIDA

Mañana:

Desayuno en Pondicheri, un café que ofrece una fusión de sabores indios y estadounidenses en platos como parathas y dosas.

Visita al Space Center Houston, el centro de visitantes oficial de la NASA, para explorar la historia y el futuro de la exploración espacial.

Tarde:

Almuerzo en Crawfish & Noodles, un restaurante vietnamita-cajun que ofrece una experiencia única de mariscos

Paseo por el Buffalo Bayou Park, un parque de 160 acres que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y actividades al aire libre.

Almuerzo en el Original Ninfa's on Navigation, un icónico restaurante de comida tex-mex, famoso por sus fajitas y margaritas

Paseo por el histórico barrio de The Heights, donde encontrarás tiendas de antigüedades, boutiques y galerías de arte.

Descubre el arte callejero en el Graffiti Park de Houston

Cena en Hugo's, un restaurante de cocina mexicana de alta calidad que ofrece platillos tradicionales con un toque moderno. Actividad nocturna: visita a Axelrad Beer Garden un animado bar al aire libre con música en vivo, películas y una gran selección de cervezas artesanales

TARDE NOCHE: NOCHE:

Cena en Uchi, un innovador restaurante de sushi y cocina japonesa que combina ingredientes locales con técnicas tradicionales.

Regreso al hotel y check-out.

08

San Antonio inolvidable

Itinerario para verdaderos viajeros amantes de la buena mesa

Descubre un itinerario emocionante y único en San Antonio, Texas, que cautivará a tus clientes. Nuestra propuesta de 3 días y 2 noches combina gastronomía, cultura y aventuras al aire libre, llevando a los visitantes a lugares auténticos y poco conocidos para convivir con los lugareños.

Día 1: Descubriendo las joyas culinarias y culturales de San Antonio

Mañana:

9:00 am: Desayuno en "La Panadería", famosa por sus deliciosos panes y pasteles.

10:30 am: Visita guiada al Mercado de San Antonio, un vibrante mercado al aire libre donde podrás probar comida local y comprar artesanías.

Tarde:

1:00 pm: Almuerzo en "El Mirador" , un restaurante de comida mexicana contemporánea con una gran vista de la ciudad.

3:00 pm: Paseo por el Southtown Arts District , donde podrás visitar galerías de arte y conocer artistas locales.

6:00 pm: Clase de cocina texmex en "The Culinary Institute of America, San Antonio" , donde aprenderás a preparar platos auténticos de la región.

Noche:

8:00 pm: Cena en "Cured" , un restaurante especializado en charcutería y platillos elaborados con ingredientes locales.

10:00 pm: Noche de música en vivo en "Jazz, TX", un íntimo club de jazz ubicado en Pearl Brewery.

11

Tarde: Noche:

1:00 pm: Almuerzo en "The Luxury", un lugar al aire libre con comida gourmet y cervezas artesanales.

3:00 pm: Recorrido en bicicleta por las "Missions of San Antonio", Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

6:00 pm: Cata de vinos en "High Street Wine Co.", un acogedor bar de vinos con una selección única de vinos texanos y del mundo

Día 2: Explorando la historia y la naturaleza de San Antonio Mañana:

9:00 am: Desayuno en "CommonWealth Coffeehouse & Bakery", un encantador café francés

10:00 am: Visita guiada al "Japanese Tea Garden", un jardín japonés histórico y poco conocido en la ciudad.

8:00 pm: Cena en "Cascabel Mexican Patio", un restaurante familiar que ofrece auténtica comida mexicana casera.

10:00 pm: Noche de baile y música en "Luna", un lugar de música en vivo que ofrece una gran variedad de estilos musicales y un ambiente local.

Día 3: Aventuras al aire libre y experiencias locales en San Antonio

Mañana:

9:00 am: Desayuno en "Rosella Coffee Co.", un café local que ofrece opciones saludables y deliciosas.

10:30 am: Caminata y observación de aves en el "Mitchell Lake Audubon Center" , un santuario de aves y centro educativo en San Antonio.

Tarde:

1:00 pm: Almuerzo en "La Tuna Icehouse & Grill", un restaurante al aire libre con un ambiente relajado y una amplia selección de platillos y cervezas.

3:00 pm: Visita a la "San Antonio Botanical Garden", donde podrás participar en una clase de cocina de jardín a mesa y disfrutar de hermosos paisajes.

Noche:

7:00 pm: Participa en una cena en "Eatwith", una plataforma que conecta a los viajeros con anfitriones locales que ofrecen experiencias culinarias únicas en sus hogares.

10:00 pm: Termina tu visita con una noche de karaoke en "Dads Karaoke", un bar local donde podrás cantar tus canciones favoritas y conocer a los lugareños.

12

EL ABC DEL

Estimado agente de viajes, hoy te hablaré sobre los selling points más relevantes del hotel JW Marriott San Antonio Hill Country, y por qué deberías recomendarlo a tus clientes.

CAMPO DE GOLF DE CLASE MUNDIAL

Diseñado por los legendarios golfistas Greg Norman y Pete Dye. Si tus clientes son aficionados al golf, este es el lugar perfecto para disfrutar de una experiencia única.

UBICACIÓN IMPRESIONANTE

El JW Marriott San Antonio Hill Country está ubicado en el hermoso Hill Country de Texas, rodeado de naturaleza y vistas impresionantes. Esta ubicación única es perfecta para aquellos que buscan escapar del bullicio de la ciudad y disfrutar de la tranquilidad del campo.

PARQUE ACUÁTICO DE 9 ACRES

El hotel cuenta con un parque acuático de 9 acres, ideal para familias que buscan diversión y entretenimiento. Con toboganes, piscinas y ríos perezosos, el parque acuático es el lugar perfecto para refrescarse en un día caluroso.

HABITACIONES AMPLIAS Y CÓMODAS

Las habitaciones del hotel son amplias y cómodas, con todas las comodidades necesarias para una estadía agradable. Con un diseño elegante y moderno, las habitaciones ofrecen un espacio tranquilo para descansar después de un día lleno de actividades.

15

VARIEDAD DE OPCIONES GASTRONÓMICAS

El hotel cuenta con varios restaurantes que ofrecen una variedad de opciones gastronómicas, desde cocina tex-mex hasta platillos gourmet. Si tus clientes son amantes de la comida, este es el lugar perfecto para disfrutar de una experiencia culinaria única.

El hotel cuenta con más de 30,000 pies cuadrados de espacio para eventos, lo que lo convierte en un lugar ideal para bodas, reuniones y conferencias. Si tus clientes están buscando un lugar para celebrar un evento especial, el JW Marriott San Antonio Hill Country es una excelente opción.

PISCINAS AL AIRE LIBRE

Además del parque acuático, el hotel cuenta con varias piscinas al aire libre, ideales para relajarse y disfrutar del sol. Estas piscinas son perfectas para aquellos que buscan un ambiente más tranquilo y relajado.

SPA DE LUJO

El spa del hotel ofrece tratamientos relajantes y terapéuticos para una experiencia de bienestar completa. Si tus clientes buscan un lugar para relajarse y rejuvenecer, el spa es el lugar perfecto para hacerlo.

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

Además del parque acuático, el hotel ofrece actividades para toda la familia, como cine al aire libre, fogatas nocturnas y juegos de mesa. Estas actividades son ideales para aquellos que buscan un ambiente familiar y divertido.

GRAN CANTIDAD DE HABITACIONES DISPONIBLES

El hotel cuenta con más de 1,000 habitaciones, lo que lo convierte en uno de los hoteles más grandes de la región. Esto significa que siempre habrá disponibilidad para tus clientes, incluso en temporada alta.

Está ubicado cerca de una variedad de opciones de compras. Por ejemplo, el hotel se encuentra a poca distancia en coche del San Antonio River Walk.

Además, el hotel está cerca del centro comercial The Shops at La Cantera, que ofrece una amplia variedad de tiendas de alta gama y marcas populares.

ESPACIO PARA EVENTOS
16

1.

museo rinde homenaje a la valentía y el sacrificio de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico Los visitantes pueden explorar exhibiciones interactivas y ver artefactos históricos únicos. Además, es una excelente manera de aprender sobre la historia de la región.

4.

Cata de vinos:

Fredericksburg es conocido por su industria vinícola en crecimiento. Los visitantes pueden disfrutar de catas de vinos en más de 50 bodegas en la región, lo que les brinda una oportunidad única para degustar algunos de los mejores vinos de la región.

2. 5.

Fredericksburg está lleno de encanto y personalidad. Con edificios históricos restaurados y tiendas únicas, es un lugar donde los visitantes pueden explorar la historia y cultura de la ciudad.

3.

museo es un lugar excelente para los amantes de la naturaleza. Los visitantes pueden explorar exhibiciones interactivas sobre la flora y fauna de Texas, además de aprender sobre la geología y la ecología del estado.

Paseo por la calle principal: La calle principal de Fredericksburg es un lugar pintoresco y lleno de encanto. Con tiendas boutique, restaurantes y galerías de arte, es un lugar perfecto para pasar una tarde explorando.

No dudes en recomendar estas actividades a tus clientes para que puedan disfrutar al máximo de su viaje a Fredericksburg.
¡Seguramente tendrán una experiencia inolvidable!
19

6. 9.

Visita la Galería de Arte Good Art Company: La Galería de Arte Good Art Company cuenta con una impresionante colección de arte contemporáneo de algunos de los artistas más destacados del país. Si eres un amante del arte, no puedes perderte este lugar.

Visita el Jardín Nacional de Cactus: Este jardín es un paraíso para los amantes de la jardinería y de los cactus. Con más de 600 especies de cactus, es uno de los jardines más grandes de este tipo en el país.

7. 10.

Explora el Parque Nacional Lyndon B. Johnson: Ubicado en las afueras de Fredericksburg, este parque nacional es el hogar de la Casa de la Infancia del presidente Lyndon B. Johnson y de una gran variedad de senderos para caminatas y ciclismo.

8.

Recorre el Museo de la Pacific War: Este museo rinde homenaje a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y cuenta con una gran variedad de artefactos históricos y exhibiciones interactivas que ilustran la historia de la guerra en el Pacífico.

Disfruta de la belleza natural de la región: Fredericksburg se encuentra en una zona de gran belleza natural, con paisajes impresionantes y muchas oportunidades para la exploración al aire libre. Los visitantes pueden disfrutar de caminatas, paseos en bicicleta, pesca y muchas otras actividades en la región

20

PARA AMANTES DE LOS DEPORTES

ARLINGTON

AQUÍ ESTÁN LAS RECOMENDACIONES PARA LOS AGENTES DE VIAJES SOBRE LOS MEJORES EVENTOS DEPORTIVOS EN ARLINGTON, JUNTO CON SUS SITIOS WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

Si estás planeando un viaje a Arlington, no puedes perderte la oportunidad de ver a los Dallas Cowboys en su hogar, el impresionante AT&T Stadium. Visita su sitio web en www.dallascowboys.com para conocer los horarios de los partidos y comprar entradas.

Para los amantes del béisbol, un partido de los Texas Rangers en el Globe Life Park es una experiencia única. Consulta su sitio web en https://www.mlb.com/rangers para obtener más información sobre los horarios de los partidos y comprar entradas.

AT&T Stadium no solo es el hogar de los Dallas Cowboys, también alberga muchos partidos de fútbol universitario importantes, como el Cotton Bowl y el Big 12 Championship. Asegúrate de revisar su sitio web en attstadium.com para conocer los próximos partidos.

Si estás interesado en el baloncesto femenino, no te pierdas los emocionantes partidos de las Dallas Wings en el College Park Center. Consulta su sitio web en https://wings.wnba.com/ para conocer los horarios de los partidos y comprar entradas.

El College Park Center también es el hogar del equipo de baloncesto de los UT Arlington Mavericks. No dudes en visitar su sitio web en https://utamavs.com/ para conocer los horarios de los partidos y obtener más información sobre el equipo.

Los fanáticos de la lucha libre deben ver los muchos eventos de la WWE que se llevan a cabo en el College Park Center. Visita su sitio web en https://www.utacollegepark.c om/events/category/wwe/ para obtener más información sobre los próximos eventos.

23

Si eres un fanático del fútbol, asegúrate de ver un partido del equipo local, FC Dallas, en el Toyota Stadium. Consulta su sitio web en https://www.fcdallas.com/ para conocer los horarios de los partidos y comprar entradas.

Para los amantes de la velocidad, no puedes perderte una carrera de NASCAR en el Texas Motor Speedway. Visita su sitio web en https://www.texasmotorspee dway.com/ para conocer los próximos eventos.

Si quieres vivir una experiencia única, asiste a un partido de fútbol americano de secundaria en alguno de los varios estadios de Arlington. Consulta el sitio web de UIL Texas en www.uiltexas.org state para obtener más información sobre los próximos partidos.

Para los fanáticos del fútbol universitario, el Cotton Bowl en el AT&T Stadium es una experiencia inolvidable. Asegúrate de revisar su sitio web en attstadium.com/events/categor y/cotton-bowl/ para obtener más información sobre los horarios y entradas.

ESTAS SON SOLO ALGUNAS DE LAS MEJORES OPCIONES DE EVENTOS DEPORTIVOS EN ARLINGTON. HAY MUCHAS MÁS OPCIONES DISPONIBLES EN ESTA EMOCIONANTE CIUDAD DE TEXAS.

Conoce más de los eventos deportivos en www.arlington.com

¡ASEGÚRATE DE CONSULTAR LOS SITIOS WEB DE LOS DIFERENTES ESTADIOS Y EQUIPOS PARA OBTENER INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE HORARIOS DE EVENTOS Y ENTRADAS!

24

¡Hola agente de viajes! Si estás buscando ofrecer a tus clientes una experiencia inolvidable en Dallas, Texas, te presentamos los 10 tours más famosos de la ciudad.

1 2 3 4

Tour en segway por Dallas

Si buscas una experiencia única y divertida, este tour es perfecto para ti. Conduce un segway mientras visitas los principales lugares de interés de la ciudad. Descubre la historia y la cultura de Dallas de la mano de un guía experto.

https://www.citysegwaytours.com/dallas/

Tour por la ciudad de Dallas

Tour en bicicleta por Dallas

Este tour te llevará por los puntos más emblemáticos de la ciudad, como el JFK Memorial, el distrito de arte de Dallas, y la catedral de Guadalupe. El recorrido incluye transporte y guía bilingüe.

https://www.expedia.com/things-to-do/dallascity-highlights-tour.a183880.activity-details.

Si prefieres explorar la ciudad de forma activa, este tour en bicicleta es para ti. Recorre los parques y senderos más hermosos de Dallas mientras aprendes sobre la historia y cultura de la ciudad.

https://www tripadvisor com/AttractionProductReviewg55711-d11989657-Dallas City Bike RideDallas Texas.html

Si eres fanático de la serie de televisión Dallas, no puedes perderte este tour por la famosa mansión de Southfork. Descubre los secretos y curiosidades de la serie mientras recorres los jardines y la casa de los Ewing.

https://www southforkranch com/tours

Tour por la mansión de Southfork 27

Tour por el distrito histórico de West End Tour por el acuario de Dallas

Tour por el estadio de los Dallas Cowboys

Este tour se centra en la cerveza artesanal de Montreal, llevando a los visitantes a algunas de las mejores cervecerías de la ciudad. Los participantes prueban una variedad de cervezas locales y aprenden sobre el proceso de elaboración de la cerveza.

https://montrealcraftbeertours.com/

Este tour combina la exploración de la ciudad en bicicleta con la degustación de algunos de los mejores platillos de Montreal. Los participantes prueban desde pasteles franceses hasta poutine, y aprenden sobre la historia y cultura de la ciudad.

https://fitzandfollwell.co/

Este tour se centra en los vinos y la comida de Quebec, llevando a los visitantes a algunas de las mejores bodegas y restaurantes de la región. Los participantes prueban una variedad de vinos locales y platillos regionales.

https://wwwmontrealfoodtourscom/wine-tours/

Tour por el museo de arte de Dallas

Este tour de tres horas lleva a los visitantes a través de Mile End, uno de los barrios más vibrantes de Montreal. Los participantes prueban una variedad de platillos, desde bagels hasta helado, y aprenden sobre la historia y cultura del barrio.

https://www.eatingeurope.com/montreal/

Tour por la destilería de whiskey Herman Marshall Tour por el jardín botánico de Dallas

Este tour se centra en los alimentos judíos de Montreal, llevando a los visitantes a algunas de las mejores tiendas de bagels y restaurantes de la ciudad. Los participantes prueban desde bagels hasta latkes y aprenden sobre la historia y cultura de la comunidad judía en Montreal.

https://www.beyondthebagel.ca/

Ofreciendovariostoursgastronómicos,comoel"Old MontrealFoodTour"yel"MileEndFoodTour",los participantestienenlaoportunidaddeprobaralgunosde losplatillosmásicónicosdelaciudad,mientrasaprenden sobresuhistoriaycultura.Además,ofrecenopciones vegetarianasysinglutenparalosparticipantescon necesidadesdietéticasespeciales.

https://wwwlocalmontrealtourscom/montrealtours/food-tours/)

7 6 8 9 10
28

Pecan Lodge

Pecan Lodge

DistritodeDeepEllum

Ofreceunagranvariedadde platosyunalargacolaparaentrar.

pecanlodge.com

Lockhart Smokehouse Lockhart Smokehouse

Kessler,Dallas

Loscortesdecarnesepreparanlentamentedurante horasysesirvenconguarnicionesclásicascomo frijoles,maízypatatasfritas.

www.lockhartsmokehouse.com

Slow Bone Slow Bone

Oaklawn,Dallas

Tienenunagranvariedaddeopciones vegetarianasyveganas.

www.slowbone.com

18th & Vine

18th & Vine

Oaklawn,Dallas

Ofreceunagranvariedaddeopcionesdecarneahumada, comobrisket,costillasypollo.Tambiéncuentanconunagran seleccióndecervezasartesanales.

18thandvinebbq.com

Cattleack Barbeque

Cattleack Barbeque

NorthDallas

famosoporsuscostillas,cerdoybrisketahumados. Además,cuentanconunagranvariedaddesalsasy guarnicionesparaacompañartusplatos.

www.cattleackbbq.com

Hutchins BBQ Hutchins BBQ

NorthDallas

esfamosoporsubrisketysuscostillas.Además,ofrecenuna granvariedaddeguarniciones,incluyendomacarronescon quesoyensaladadecol.

hutchinsbbq.com

29

Sonny Bryan's Smokehouse

Sonny Bryan's Smokehouse

NorthDallas

Esfamosoporsubrisketahumadoysuscostillas,y tambiéncuentanconunagranvariedaddesalsasy guarniciones.

www.sonnybryans.com

Smoke Smoke

OakCliff,Dallas

esfamosoporsubrisket,costillasysalchichas ahumadas.Tambiéncuentanconunagranvariedadde cervezasycócteles.

smokerestaurant.com

Terry Black's BBQ

Terry Black's BBQ

DeepEllum,Dallas

Famosoporsucarnederesycerdoahumado.Ofrecen variedaddecortes,desdebriskethastacostillasypollo. Cuentanconunagranvariedaddeguarnicionesypostres.

terryblacksbbq.com

Ferris Wheelers Backyard & BBQ

Ferris Wheelers Backyard & BBQ

Oaklawn,Dallas

EsterestaurantedeBBQcuentaconunagranáreaalaire libre,dondepuedesdisfrutardemúsicaenvivomientras disfrutasdetucomida.

ferriswheelers.com

The Slow Bone

The Slow Bone

Oaklawn,Dallas

EsterestaurantedeBBQesfamosoporsus sándwiches,quesepreparanconcarneahumadaypan casero.

theslowbone.com

30

Aquí te presentamos los 10 imperdibles de Grapevine para los amantes del vino y la buena mesa.

1 2 3 4

Viñedos de Grapevine

Esta es una parada obligada para cualquier amante del vino que visite Grapevine. Los viñedos ofrecen una amplia variedad de vinos locales, incluyendo tintos, blancos, rosados y espumosos. Los visitantes pueden hacer una degustación de vinos, disfrutar de una visita guiada por el viñedo y descubrir la historia de la viticultura en Texas.

Delaney Vineyards Bodegas

Messina Hof

Ubicado en un edificio que data de 1890, Delaney Vineyards ofrece una amplia variedad de vinos y un ambiente acogedor y relajante. Los visitantes pueden disfrutar de una degustación de vinos, un recorrido por la bodega y un espectáculo de jazz en vivo los fines de semana.

Con una historia que se remonta a más de 40 años, Messina Hof es una de las bodegas más antiguas de Texas. Los visitantes pueden disfrutar de una degustación de vinos, un recorrido por la bodega y una cena gourmet en el restaurante de la bodega.

Ubicada en el centro de Grapevine, Umbra Winery ofrece una amplia selección de vinos artesanales elaborados con uvas de todo el mundo. Los visitantes pueden disfrutar de una degustación de vinos, un recorrido por la bodega y una cena en el restaurante de la bodega.

Umbra Winery 33

Wine Fusion

Winery

Grapevine

Wine Tours

Con una amplia variedad de vinos locales y de todo el mundo, Wine Fusion Winery es un destino popular para los amantes del vino en Grapevine. Los visitantes pueden disfrutar de una degustación de vinos, un recorrido por la bodega y una cena en el restaurante de la bodega.

Para aquellos que quieran explorar los viñedos y bodegas de Grapevine en profundidad, Grapevine Wine Tours ofrece una experiencia guiada de degustación de vinos. Los visitantes pueden disfrutar de una variedad de vinos locales mientras aprenden sobre la historia y la cultura de la viticultura en Texas.

Festival del Vino de Grapevine

Grapevine Craft Brewery

Cada septiembre, Grapevine celebra su Festival del Vino, que cuenta con más de 150 vinos de todo el mundo, música en vivo y comida local. Es una oportunidad única para probar una gran variedad de vinos y experimentar la cultura del vino en Texas.

Para aquellos que prefieren la cerveza, Grapevine Craft Brewery ofrece una amplia variedad de cervezas artesanales elaboradas en la ciudad. Los visitantes pueden disfrutar de una degustación de cervezas y una visita guiada a la cervecería.

Grapevine

Vintage Railroad

Main Street

Para una experiencia única de degustación de vinos, los visitantes pueden subir a bordo del Grapevine Vintage Railroad, que ofrece una serie de eventos especiales con degustaciones de vinos y comidas gourmet. El tren viaja por los viñedos de Grapevine y ofrece impresionantes vistas del paisaje mientras los pasajeros disfrutan de deliciosos vinos.

Además de los viñedos y bodegas, Main Street de Grapevine ofrece una amplia variedad de tiendas, restaurantes y bares. Los visitantes pueden disfrutar de una copa de vino en uno de los muchos bares y restaurantes con terrazas al aire libre mientras disfrutan del ambiente animado de Main Street.

5 7 6 8 9 10
34

ACTIVIDADES EN

¡Bienvenidos a Fort Worth, Texas! Esta ciudad del oeste de Texas es conocida por sus raíces del Viejo Oeste y su rica historia en la industria ganadera. Si sus clientes están buscando una experiencia auténtica de Texas, aquí hay 10 actividades que no pueden perderse durante su visita a Fort Worth.

1.

Fort Worth Stockyard

Ubicado en el corazón de las Stockyards, este es el club de música country más grande del mundo. Con capacidad para 6,000 personas, es el lugar perfecto para disfrutar de una noche de música, baile y diversión.

2. 3. 4.

Billy Bob's Texas Fort Worth Zoo

El zoológico de Fort Worth es uno de los más grandes y mejor calificados de todo el país. Con más de 7,000 animales de todo el mundo, es un lugar maravilloso para pasar el día en familia.

El Museo de Arte de Kimbell es un destino imprescindible para los amantes del arte. Con una impresionante colección de más de 350 piezas de arte que abarcan desde la antigüedad hasta el Renacimiento y más allá, este es un museo que no se puede perder.

Museo de Arte de Kimbell

Ubicado en el corazón de las Stockyards, este es el club de música country más grande del mundo. Con capacidad para 6,000 personas, es el lugar perfecto para disfrutar de una noche de música, baile y diversión.

37
10
TOP

5. Sundance Square

Este distrito de entretenimiento del centro de la ciudad es el lugar perfecto para pasear, disfrutar de un café o una comida al aire libre, o ir de compras en una variedad de tiendas y boutiques.

7. Fort Worth Botanic Garden

Este hermoso jardín botánico cuenta con más de 2,500 especies de plantas y es un lugar perfecto para pasear, relajarse y disfrutar de la naturaleza.

6. The Modern Art Museum of Fort Worth

Ubicado en el centro cultural de la ciudad, este museo cuenta con una impresionante colección de arte moderno y contemporáneo, incluyendo obras de artistas como Picasso, Warhol y Pollock.

9. AT&T Stadium

A solo unos minutos de Fort Worth se encuentra el hogar de los Dallas Cowboys, el equipo de fútbol americano más famoso de Texas. Los visitantes pueden hacer un recorrido por el estadio y ver la impresionante estructura de cerca.

8. Fort Worth Water Gardens

Este impresionante parque urbano cuenta con una serie de cascadas, fuentes y piscinas en cascada, y es un lugar maravilloso para tomar fotografías o simplemente disfrutar del ambiente tranquilo.

10.Recorrido gastronómico

Fort Worth es conocida por su excelente gastronomía. Los visitantes pueden unirse a un recorrido gastronómico para probar algunas de las delicias culinarias de la ciudad, como la carne de res, el pollo frito y los postres sureños.

38

Aeropuertode

DallasFortworth parahacerescalas entusvuelos

Aquí tienes 10 razones para elegirlo

Ubicación estratégica: DFW se encuentra en una posición geográfica ideal, lo que permite conexiones sencillas entre las costas este y oeste de EE. UU. y vuelos internacionales a América Latina, Europa y Asia

Gran número de conexiones: DFW es el centro de operaciones de American Airlines y ofrece una amplia gama de conexiones nacionales e internacionales, lo que facilita la planificación de tus viajes

Infraestructura moderna: El aeropuerto cuenta con instalaciones modernas y cómodas que facilitan el tránsito de los pasajeros, incluyendo un sistema de tren interno (Skylink) que conecta las cinco terminales

Servicios y comodidades: DFW ofrece una gran cantidad de servicios y comodidades, como restaurantes, tiendas, salas VIP, áreas de descanso y Wi-Fi gratuito, que hacen que la espera entre vuelos sea más agradable

Seguridad y eficiencia: El aeropuerto cuenta con procesos de seguridad eficientes y personal bien capacitado, lo que agiliza el proceso de tránsito entre vuelos y garantiza un viaje seguro

Amplias opciones de entretenimiento: DFW cuenta con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y bares que te permiten disfrutar de una experiencia culinaria o de compras durante tu escala

Opciones de alojamiento: Si necesitas pasar la noche en el aeropuerto, hay varios hoteles disponibles dentro y en las cercanías de DFW, como el Grand Hyatt DFW y el DFW Airport Marriott

3
Es uno de los principales aeropuertos de Estados Unidos y es una excelente opción para realizar escalas en tus vuelos.
43
ElAeropuertoInternacional deDallas/FortWorth(DFW)

Conexionesdemuchasotras aerolíneasimportantes

Delta Air Lines: Delta ofrece conexiones a destinos en los Estados Unidos, así como a América Latina, Europa y Asia

United Airlines: United brinda conexiones a ciudades de EE UU y destinos internacionales en América Latina, Europa y Asia

Southwest Airlines: Si bien su base principal está en el cercano Aeropuerto Love Field de Dallas, Southwest también opera vuelos desde DFW a varios destinos dentro de los Estados Unidos. www.dfwairport.com

Oportunidades de turismo: Si tienes tiempo suficiente entre vuelos, puedes aprovechar para visitar algunas de las atracciones turísticas cercanas, como el Centro Espacial de Dallas, el Estadio AT&T, el Museo de Arte de Dallas o el Jardín Botánico de Fort Worth

Buenas conexiones de transporte: El aeropuerto está bien conectado con Dallas y Fort Worth a través de servicios de autobús, tren y taxi, lo que te permite explorar las ciudades cercanas si tienes tiempo entre vuelos

Programa de entretenimiento en vivo: DFW cuenta con un programa de entretenimiento en vivo que incluye actuaciones de músicos locales, lo que hace que la espera en el aeropuerto sea más agradable y entretenida

Spirit Airlines: Esta aerolínea de bajo costo ofrece conexiones a varias ciudades de EE. UU., así como a algunos destinos en América Latina y el Caribe.

Frontier Airlines: Otra aerolínea de bajo costo, Frontier proporciona conexiones a destinos nacionales en los Estados Unidos.

JetBlue Airways: JetBlue ofrece conexiones a varias ciudades de los Estados Unidos y algunos destinos internacionales en América Latina y el Caribe.

Alaska Airlines: Alaska brinda conexiones a destinos en la costa oeste de los Estados Unidos y a Hawái.

8 9 10
44

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.