JUNIO 2022
| VOL. 11
21,000 AGENTES DE VIAJES NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS. SÉ PARTE DE LA COMUNIDAD
O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
TRAVEL REPORT MAGAZINE
CONTENIDOS 03
Descubre Travel Proud de Booking.com
06
Un viaje por el extraordinario Saskatchewan
10
Descubre el Caribe a bordo del Celebrity Constellation
13 15
¿Por qué EPCOT es el parque imperdible de WDW?
El ABC del Dreams Acapulco Resort & Spa
18
KOOZA: la magia del Cirque du Soleil en Montreal
19
Yayoi Kusama en Montreal
22
Los destinos esenciales de Turquía
25 26 27 28 30 32 36 39
Viajando abordo del Grand Canyon Railway
Pros y contras de un crucero LGBTQ+
¿Por qué es esencial tener un seguro de crucero?
Una edición quincenal de
Radiografía: Haciendas y Viñedos del Marqués
11 lugares para ver las auroras boreales
Colaboradores Director general : Jesús Alonso Iglesias direccion.general@travelreport.mx Dirección creativa: Paola Maury paola.maury@travelcomunicacion.com Coordinación editorial: Aranza Ortiz aranza.ortiz@travelcomunicacion.com Redacción: Izaskun Valleján izaskun@travelcomunicacion.com Edición: Modesto Martínez modesto.martinez@travelcomunicacion.com Contacto en ventas ventas@travelcomunicacion.com
Novedades 2022: Visit Florida ¿Por qué el café de Costa Rica es de los mejores?
11 lugares para ver las auroras boreales
ICONOGRAFÍA
Travel Report Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacion.com Travel Report Magazine es una publicación de Travel Comunicación Online S de RL de CV. Revista quincenal No.1 febrero de 2022. Travel Report Magazine es una publicación editada por Travel Comunicación Online S de Rl de CV con domicilio en Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650, Ciudad de México. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido, fotografía, textos y videos publicados en este ejemplar. La revista no necesariamente refleja la opinión de Travel Comunicación Online S de RL de CV y queda bajo la responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comunicación Online S de RL de CV.
$-$$-$$$ EDAD
ACTIVIDAD FÍSICA
TEMPORADA
RANGO DE PRECIOS
TIEMPO
TIPO DE ACTIVIDAD
1
TRAVEL PROUD DE BOOKING.COM
¿QUÉ ES?
Travel Proud es la nueva iniciativa de Booking.com para garantizar un viaje sin inconveniente ni preocupaciones a los viajeros que formen parte de la comunidad LGBTQ+ Se trata de una certificación por parte de Booking, en la cual los hoteles pasan por una capacitación completa para ofrecer el mejor servicio a sus clientes de la comunidad. Una vez realizada la capacitación, Booking otorga una distinción Travel Proud al, la cual aparecerá en la información del hotel, dentro del portal oficial de Booking.com
¿CÓMO SURGE? A raíz de varias problemáticas que se volvió bastante recurrente, donde los turistas de la comunidad LGBT, Booking se dio a la tarea de realizar una investigación para comprender cuales son las preocupaciones principales y las preferencias de viajes de la comunidad. El estudió se realizó en 25 países, incluyendo México y arrojó los siguientes datos: El 93% de la comunidad LGBTQ+ de México que viaja ha atravesado por experiencias poco acogedoras o incómodas durante
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE? Booking comprende la importancia de asegurar el bienestar, la tranquilidad y la comodidad de todos sus usuarios. Es por esto que no podía dejar de lado tomar medidas de acción en el tema de un viaje seguro y sin inconvenientes. Conoce más sobre esta extraordinaria iniciativa para facilitar y asegurar el éxito en la próxima planeación de tus clientes de la comunidad LGBTQ+. 3
Un viaje por
Saskatchewan
SASKATCHEWAN Bienvenidos a “la Tierra de los Cielos Vivientes”, una de las provincias más sorprendentes de Canadá, un paraíso de praderas, ríos, cielos infinitos y más de 100,000 lagos que reciben a los viajeros con los brazos abiertos
Su capital es Regina, pero su ciudad más poblada es Saskatoon. Hogar de varios pueblos indígenas. Es un buen destino para ver las auroras boreales.
UBICACIÓN Y CÓMO LLEGAR Está situada en la zona centro-sur de Canadá y colinda con las provincias de Alberta, Manitoba y los Territorios del Noroeste. . Para llegar, es posible volar a Regina o Saskatoon desde las principales ciudades canadienses (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg o Toronto).
CLIMA El clima en Saskatchewan es muy cambiante según la temporada. Los veranos son cálidos, con temperaturas que van de los 15 -30 °C en julio y agosto.
Los inviernos son muy fríos, habitualmente con temperaturas bajo cero (con un máximo de -9°C) a partir de noviembre y hasta abril
La temporada de lluvias es de mayo a septiembre, y el mes con más precipitación es junio.
¿PARA QUIÉN ES ESTE VIAJE? 6
DÍA 1
DÍA 2
Remai Modern Art Gallery
Wanuskewin Heritage Park Aeropuerto Internacional John G. Diefenbaker (Saskatoon)
Champetre Country
Poached Breakfast Bistro Crucero Prairie Lily
Delta Hotels by Marriott Bessborough
Delta Hotels by Marriott Bessborough
Restaurante Odd Couple
DÍA 3
Thompson’s Resort
Thompson’s Resort
Black Fox Farm and Distillery
Restaurante Odla
DÍA 4
Delta Hotels by Marriott Bessborough Twin Falls Lodge Thompson’s Resort
Restaurante Thompson's Resort
DÍA 5 Thompson’s Resort
Thompson’s Resort
Churchill River Canoe Outfitters
DÍAS 6/7 Saskatoon Crossmount Cider Company
Thompson's Resort
Aeropuerto Internacional John G. Diefenbaker
Dakota Dunes Resort
Moose Woods Home Fire Gril
7
Tampa
Descubre el Caribe a bordo del Puerto Plata San Juan Phillipsburg Charlotte Amalie
Basseterre
Disfrutar del Caribe nunca fue más increíble que a bordo del Celebrity Constellation, donde se viajará desde México a los Estados Unidos y se visitará Tampa (Florida), Puerto Plata (República Dominicana), Charlotte Amalie (St Thomas), Basseterre (St Kitts), Philipsburg (St Maarten) y San Juan (Puerto Rico). Durante la primera parte del recorrido es posible conocer la ciudad de Tampa, a tan solo cuatro horas en automóvil de Tallahassee, Miami y Jacksonville. La ciudad alberga una serie de atracciones y parques temáticos, incluidos Busch Gardens Tampa Bay, Adventure Island, ZooTampa at Lowry Park y The Florida Aquarium. Los cruceros de Celebrity Cruises son considerados como los mejores del mundo dentro de su categoría. Las características más cosmopolitas de la clase Solstice son sus amplios camarotes, restaurantes de especialidades y sus instalaciones de spa. A bordo se cuenta con diferentes actividades como el X-Club (centro de entretenimiento de video juegos) así como también actividades de ciencia y tecnología o si se desea, los menores pueden experimentar cursos culinarios para aprender a cocinar en el “Demostration Kitchen”. Estas y otras actividades son para menores de 3 hasta 17 años. Ya en el destino de Republica Dominicana, se encuentra el Museo de ámbar dominicano, donde existe la mayor colección de especímenes exóticos de ámbar. Otro punto para visitar es el Fuerte San Felipe, siendo este el más antiguo de América. Además, si se prefiere, se pueden realizar diferentes deportes acuáticos o simplemente descansar en las bellas playas del destino. Otro punto del recorrido es St. Thomas, conocido como el paraíso caribeño, ya que se encuentra enmarcado por bellos paisajes de montañas y playas de arena blanca. Además, se recorre la ciudad Portuaria de Charlotte Amalie, donde el visitante puede descubrir los famosos 99 escalones, una pintoresca escalera construida por los daneses en el siglo XVIII que inicia el viaje a un castillo de 1679. Las excursiones populares incluyen recorridos por la isla, expediciones de buceo y esnórquel, y un viaje al parque Magens Bay, con su costa de una milla de largo.
Celebrity Constellation
Camarote
Tampa
Puerto Plata
10
A bordo del Celebrity Constellation, es posible reponer las energías en el Canyon Ranch Spa Club; en él se ofrecen tratamientos para el cuerpo y la piel, así como limpiezas fasciales y masajes tradicionales, así como tratamientos O2 y aromaterapia. Charlotte Amalie
Canyon Ranch Spa
Basseterre
Los siguientes puntos del recorrido son St. Kitts y St. Maarten. El primero es el hogar de algunos de los mejores ejemplos de la arquitectura de las Indias Occidentales; la mejor excursión en tierra es un recorrido por la isla que incluye una visita a la fortaleza británica del siglo XVII en Brimstone Hill. Mientras tanto, en St. Maarten, se ofrece la opción de ir de compras en los diferentes centros comerciales, o realizar recorridos a bordo de un catamarán, kayak o jet ski. Además, este punto es conocido como el sitio donde ocurrió el primer avistamiento de Cristóbal Colón al “Nuevo Mundo”. Continuando con el recorrido se descubre San Juan, Puerto Rico. Los visitantes pueden caminar por las calles icónicas de adoquines azules y apreciar la arquitectura colonial. Esta sección histórica de la ciudad puertorriqueña se ve fácilmente a pie, y los pasajeros de cruceros pueden comprar artesanías, relajarse en un parque sombreado o recorrer El Morro, una fortaleza española del siglo XVI con vistas al mar. A bordo, nuevamente en el crucero, es posible disfrutar del sol del caribe en una de sus 10 cubiertas o si se prefiere descansar en el Persian Garden, en sus piscinas o deleitarse con la gastronomía a bordo. El viaje culmina con el desembarco en Tampa, Florida, donde los visitantes podrán disfrutar de las diferentes actividades que esta ciudad tiene para ofrecer.
Philipsburg
EL VIAJE INCLUYE: 10 noches de crucero. Hospedaje en la categoría seleccionada de crucero. Alimentos (desayuno, comida y cena) en restaurante principal. Paquete de bebidas clásico. Propinas. Bufete (en 3 turnos). Acceso a las áreas públicas del barco (albercas, casino, canchas deportivas, tiendas, biblioteca, teatro, cine, disco y bares). Wifi.
San Juan
Para más información de cruceros visitar: https://www.megatravel.com.mx/cruceros
11
¿POR QUÉ EPCOT ES EL PARQUE IMPERDIBLE DE WDW? HARMONIOUS GUARDIANS OF THE GALAXY: COSMIC REWIND
Uno de los espectáculos nocturnos más grandes jamás creados para un parque Disney. Realizado en la World Showcase Lagoon, el espectáculo, que combina pirotecnia, láseres y fuentes, celebra la forma en que la música de Disney inspira a las personas alrededor del mundo.
La primera montaña rusa de EPCOT Atracción familiar inspirada en Los Guardianes de la Galaxia Una de las montañas rusas completamente cerradas más largas del mundo Giros de 360 grados. El primer lanzamiento inverso en una montaña rusa de Disney Selección musical estelar de los años 70 y 80.
JOURNEY OF WATER, INSPIRED BY MOANA (Próximamente) Un exuberante sendero de exploración invitará a los visitantes a encontrarse y jugar con agua mágica que cobra vida.
REMY’S RATATOUILLE
SPACE 202
Una atracción encantadora para toda la familia, donde los visitantes se encogen al tamaño del Chef Remy y corren a través del restaurante de Gusteau
En proceso de transformación constante.
Oferta culinaria innovadora y global para todos.
Mucho más que montañas rusas.
Una experiencia culinaria que permite a los visitantes abordar un elevador especial para viajar a la Centauri Space Station y admirar las vistas de la Tierra en tiempo real mientras viajan sobre el planeta.
Atracciones para visitantes de todo tipo.
Espacios para relajarse y descansar.
CONNECTIONS CAFÉ AND EATERY Con gran variedad de sabores internacionales, invita a sus visitantes a conectarse a través de los alimentos y las bebidas.
Educación + Excelente entretenimiento. conectividad
con resorts de Disney.
13
Hoteles
Bienvenidos al Dreams Acapulco Resort & Spa, la primera propiedad Unlimited-Luxury® de Acapulco y una de las mejores opciones de Acapulco para familias en busca de unas vacaciones divertidas, relajadas, deliciosas y sin preocupaciones. A continuación, te decimos lo que tienes que saber para vender o recomendar este estupendo hotel.
Hoteles
15
EN POCAS PALABRAS 605 habitaciones
2 piscinas 1 de agua salada 7 opciones gastronómicas 5 bares Espacio para eventos UnlimitedLuxury® Spa by Pevonia Actividades y experiencias
Ubicación privilegiada
Descanso de ensueño
Situado en la exclusiva playa de Icacos, el Dreams Acapulco Resort & Spa se encuentra a sólo 25 minutos del aeropuerto y de los principales atractivos del destino, incluyendo el centro comercial La Isla y el Acapulco Golf Course.
La propiedad recibe a sus huéspedes con 605 habitaciones y suites de diversas categorías, con hermosas vistas al mar y la montaña, totalmente equipadas para garantizar una estancia excepcional.
Destacan especialmente las suites familiares, con dos habitaciones y Vacaciones sin preocupaciones capacidad para hasta 6 personas. ¡Una Durante su estancia, los huéspedes del opción perfecta para quien viaja con niños! Dreams Acapulco podrán disfrutar del inigualable concepto todo incluido Por otra parte, si tu cliente es más Unlimited-Luxury®, que les permite exigente o busca una estancia más disfrutar amenidades como acceso personalizada, el Preferred Club brinda ilimitado a opciones gourmet a la carta sin amenidades de mayor categoría y servicios necesidad de reservaciones, servicio de adicionales, como concierge personalizado concierge y room service las 24 horas, y acceso a áreas exclusivas. minibar reabastecido diariamente, gran oferta de actividades diurnas y nocturnas, propinas e impuestos incluidos, y wifigratis.
16
¡Buen provecho!
Para descansar y renovarse
El Dreams Acapulco Resort & Spa recibe a sus huéspedes con una extensa oferta culinaria con 7 restaurantes gourmet, incluyendo 3 restaurantes a la carta, un buffet, una parrilla, una trattoria y un café con opciones disponibles las 24 horas. Es importante tomar en cuenta que la cantidad de restaurantes abiertos para cada comida depende de los niveles de ocupación del hotel.
Para huéspedes que buscan descansar y relajarse durante sus vacaciones, está disponible el Dreams Spa by Pevonia, que ofrece una amplia carta de tratamientos diseñados para refrescar y renovar el cuerpo. Este espacio dedicado al bienestar, está equipado con cinco cabinas de tratamiento, sauna, cuarto de vapor, salón de belleza y un área de relajación.
A la vez, la propiedad cuenta con cinco bares y lounges, con una estupenda selección de licores nacionales e internacionales, servicio de meseros en la playa y más.
Un evento memorable
EN POCAS PALABRAS
En caso de qué lo prefieran, los huéspedes también podrán pedir servicio a la habitación las 24 horas. Diversión a cada paso Además de su oferta culinaria y sus cómodas habitaciones, el Dreams Acapulco Resort & Spa se caracteriza por su divertida oferta de actividades y entretenimiento para todas las edades. Durante su estancia, los huéspedes podrán practicar deportes acuáticos, jugar vóleibol en la playa, consentirse con una sesión de yoga o disfrutar de alguna de las dos piscinas del hotel. Los más pequeños podrán pasar momentos inolvidables en el Explorer’s Club For Kids o en el Core Zone Teens Club, áreas especialmente creadas para ellos, con supervisión experta y una amplia variedad de actividades.
El Dreams Acapulco Resort & Spa es el escenario perfecto para todo tipo de eventos y reuniones, al contar con 11 salones con capacidad para hasta 900 personas. A la vez, el resort ofrece un grupo experto de eventos dedicados a hacer que cada evento sea todo un éxito. Dreams Resorts & Spas Los hoteles Dreams Resorts & Spas son una opción inigualable a la orilla del mar para familias y parejas, que reciben a sus huéspedes con amplias habitaciones con todas las amenidades, actividades y experiencias para divertirse o descansar, espléndida oferta culinaria que conquista todos los paladares y por supuesto, su inigualable concepto Unlimited Luxury, un todo incluido de lujo. Para más información, visita el sitio oficial del hotel.
$$-$$$ TODA LA FAMILIA
RANGO DE PRECIOS
17
18
19
Los destinos esenciales de
Turquía
“El St. Tropez de Turquía” es un destino conocido por sus hoteles de lujo, su gastronomía, sus hermosas playas, su historia y su vida nocturna. Aquí, algunas de las actividades más populares son: Deportes acuáticos. Vida nocturna. Sitios históricos: ruinas del mausoleo, el anfiteatro griego o el Museo de Arqueología Submarina en el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
7 Ankara
Una ciudad vibrante, moderna y bulliciosa, recibe a sus visitantes con una amplia oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento. Algunas de las actividades que puedes sugerirle a tu cliente son: Visitar los museos y galerías de arte de la ciudad. Mausoleo de Anıtkabir. Gençlik Parkı. Barrio de la Ciudadela (castillo de Ankara).
"Castillo de algodón” en turco, una maravilla natural al sudoeste del país. Situado en el valle de Menderes, Pamukkale consiste en una serie de travertinos (pozas naturales y piscinas termales) con tonos maravillosos y una temperatura de entre los 35 -100 Cº. Además de disfrutar de la belleza del lugar, vale la pena: Ruinas de Hierapolis y su museo de arqueología. Cleopatra’s Pool.
Kas
Bodrum
6
Pamukkale
Un encantador pueblo pesquero a 168 kilómetros de Antalya, Ideal para los amantes de la playa, la comida de mar y la aventura. Actividades de aventura, como senderismo, cañonismo, ciclismo de montaña y buceo. Antigua Ciudad de Antiphellos. Bazaar de Kas. Tumbas de piedra de Licia. Kas Old Town.
22
Puerta de entrada a la Costa Turquesa de Turquía, es una ciudad con gran historia y belleza. Aquí, tus pasajeros encontrarán un amplio abanico de experiencias, atracciones naturales, espacios culturales y construcciones religiosas. Kaleiçi (Old Town). Mezquita Yivli Minare. Faro Hıdırlık. El museo Antalya Müzesi. Playas: Konyaaltı, Lara y Karpuzkaldıran.
Esmirna
Esmirna es conocida como “la ciudad donde el sol nunca se pone”, por recibir a los viajeros con clima soleado todo el año. Situada muy cerca de varias bellas playas, es un destino veraniego muy popular de Turquía. Deportes acuáticos. Kemeralti Carsisi. Torre de Asansör. Izmir Archaeological Museum. Tour a Pérfamo y Éfeso.
Conocida por sus “chimeneas de hadas”, Capadocia es un surreal paisaje de formaciones de roca volcánicas y un destino que tiene muchísimo para ofrecer. Vuelo en globo por los valles. Göreme. Uçhisar Castle. Aventuras al aire libre.
Estambul
Antalya
Capadocia
"La Ciudad de dos continentes”, uno de los sitios más hermosos del mundo. Famosa por la belleza de su arquitectura, su fascinante historia, sus bulliciosos bazares y su riquísima cultura que mezcla lo europeo y lo asiático. Gran Bazar. Mezquita Azul. Santa Sofía. Torre Gálata. Palacio Topkapi. Palacio de Dolmabahçe. Cisterna Basílica. Crucero por el Bósforo.
23
VIAJANDO A BORDO DEL GRAND CANYON RAILWAY TODOS A BORDO
ACÉRCATE A LA VIDA SALVAJE EN BEARIZONA Sin contar el Ferrocarril del Gran Cañón, la principal atracción turística en Williams es Bearizona, un parque de vida silvestre que opera en dos partes.
Abordar un tren con Grand Canyon Railway es la razón más atractiva por la que los turistas vienen a Williams. El viaje es de 2,5 horas en cada sentido con una escala de tres horas en el South Rim en el Parque Nacional del Gran Cañón.
CAMINA POR NOSTÁLGICAS DEL WILLIAMS
LAS CALLES CENTRO DE
Con su viaje en tren por el Gran Cañón fuera del camino, tómese uno o dos días más para ver de qué se trata Williams. La franja del centro es extremadamente transitable y fácil de navegar con edificios históricamente conservados enmarcados por un par de calles de un solo sentido
DISFRUTA DE LOS DELICIOSOS PLATILLOS EN EL SOUTH RIM La estación de tren está justo al lado del hotel El Tovar en Grand Canyon Village. Gire a la derecha y camine hacia el noreste a lo largo del borde hasta el Museo de Geología en Yavapai Point. Las vistas no hay nada mejor que esto y, lamentablemente, cualquier foto que tome no le hará justicia al cañón.
LO MEJOR EN HAMBURGUESAS AMERICANAS CLÁSICAS, CORTES DE CARNE Y PIZZA. The Red Raven es el lugar para cenar que los lugareños siempre recomiendan primero; y es lo más parecido a un restaurante de una gran ciudad en Williams. 25
PROS Y CONTRAS DE LOS CRUCEROS LGBTIQ+
PRO: ENTRETENIMIENTO DE ALTO NIVEL Los cruceros LGBTQ+ controlan la programación de entretenimiento a bordo y son conocidos por adaptarse espectacularmente bien a su audiencia.
PRO: PUERTOS AMIGABLES Los cruceros LGBTQ+ son conocidos por crear entornos inclusivos y de aceptación donde los viajeros LGBTQ+ pueden relajarse y ser ellos mismos.
PRO: EL AMBIENTE DE LA COMUNIDAD Si bien los pueblos gay están desapareciendo y los lugares de vacaciones gay como Provincetown y Palm Springs están ganando un mayor atractivo, los cruceros LGBTQ+ siguen siendo enclaves exclusivamente LGBTQ+ (aunque suele haber una pequeña cohorte de aliados en algunos viajes, a menudo viajando junto a amigos LGBTQ+).
Si bien los cruceros LGBT+ presentan varias consideraciones, y es estrictamente tenerlas presentes para conocer el perfil de viajero ideal para este tipo de embarcación.
CON: SUS PRECIOS SUELEN ESTAR MÁS ELEVADOS El entretenimiento no es barato. Los cruceros LGBTQ+ son notablemente más caros que itinerarios comparables en los mismos barcos y líneas de cruceros.
CON: PUEDEN SER VISIBLEMENTE LGBTQ+ Los cruceros LGBTQ+ tienen prácticamente un 100 % de elogios de los pasajeros LGBTQ+ (particularmente en el caso de compañías que comercializan principalmente a hombres homosexuales o lesbianas), y es evidente que, incluso en los puertos más amigables, puede haber oposición por parte de grupos conservadores que se enteran de la llegada del grupo.
CON: EL ENTORNO PUEDE SER UN POCO ESTRAVAGANTE Y ABRUMADOR PARA ALGUNOS Existe un mito perdurable en torno a los cruceros diseñados para hombres homosexuales de que todo el viaje es solo una gran fiesta de circuito habitada por completo por dioses musculosos drogados en Speedos, girando con música electrónica durante siete días seguidos. 26
¿POR QUÉ ES FUNDAMENTAL TENER UN SEGURO PARA CRUCERO? TE PRESENTAMOS TODO LO QUE CUBREN Tener un seguro de viajes es crucial para que tus clientes viajen tranquilos y disfruten de sus vacaciones sin preocupaciones.
CANCELACIONES
ASISTENCIA
Si el viajero o la naviera suspende el viaje antes de que inicie o de último momento. En general, se da una compensación si el viaje fue cancelado por enfermedad o por accidente.
En la mayoría de los casos, estos seguros de viaje ofrecen asistencia las 24 horas los 7 días de la semana y en el mismo idioma que el asegurado.
INTERRUPCIONES Si el viajero o la naviera interrumpen el viaje una vez que ya ha comenzado; por emergencias familiares, accidentes u otros inconvenientes. En este apartado también suelen incluirse las repatriaciones, vuelos y hospedajes para el regreso a casa.
LEGALES Desde seguimiento a trámites de documentación hasta defensa jurídica y cobertura por responsabilidad civil.
GASTOS MÉDICOS EXCURSIONES EN TIERRA
Para imprevistos menos graves, como que el barco no toque tierra a tiempo, ofrecen una compensación por los servicios y excursiones que no fueron utilizados.
Muchas aseguradoras tienen presente las necesidades médicas de los viajes en cruceros, como consultas, intervenciones quirúrgicas y gastos en hospitales. Dependiendo del tipo de seguro, también cubren a acompañantes, familias o grupos.
EQUIPAJE
Ya sea que el equipaje ha sido extraviado, robado en el trayecto al barco o sufre algún retraso o pérdida por parte de la aerolínea. Muchos seguros cubren una cuota de recuperación parcial o te apoyan con la adquisición de productos de primera necesidad. Busca los seguros que te ayudan para tramitar documentos extraviados.
CONSEJO: ASEGÚRATE DE QUE EL SEGURO CUBRA LOS GASTOS POR LA ENFERMEDAD DEL COVID-19.
27
RADIOGRAFÍA ¿QUÉ ES? Es una asociación que nace del emprendimiento de los dueños de viñedos, haciendas y queserías en el municipio de El Marqués, en el estado de Querétaro, con el fin de aportar mayores experiencias a la oferta turística de la “ruta del queso y vino” en un plano tanto nacional como internacional, del turismo que recibe este estado. EXPERIENCIAS TURÍSTICAS
UN DÍA EN LOS VIÑEDOS
VINICULTOR POR UN DÍA
HACIENDAS Y VIÑEDOS RUTA I
HACIENDAS Y VIÑEDOS RUTA II
EVENTOS CORPORATIVOS
BODAS
¿DÓNDE RESERVAR? Viajes de Gala cuenta con una variedad de paquetes que se ajustan al presupuesto y a la necesidades de cada viajero. Las reservas se pueden realizar a través de su sitio oficial y de ser necesario, se puede contar con una atención personalizada para reservas mas específicas.
CATANDO EL MARQUÉS
¿QUIÉN FORMA PARTE?
28
11 LUGARES PARA VER LAS AURORAS BOREALES FAIRBANKS, ALASKA Fairbanks se encuentra directamente debajo de una banda de actividad de auroras, lo que significa que desde agosto hasta finales de abril, la ciudad. El fenómeno se ve con mayor frecuencia entre las 10 p.m. y las 3 a. m.
SVALBARD, NORUEGA Es una cadena de islas árticas a mitad de camino entre la Noruega continental y el Polo Norte. Gracias a la noche polar y su oscuridad perpetua, es que se pueden apreciar las auroras. Entre mediados de noviembre hasta febrero, el fenómeno se puede observar durante el día.
FINLANDIA Desde un trineo tirado por renos, una cómoda villa o un auténtico iglú, son unas las muchas formas en las que se puede disfrutar del avistamiento de auroras boreales en este maravilloso destino. La aurora boreal aparece sobre Finlandia unas 200 noches al año.
TROMSØ, NORUEGA Tromsø es la ciudad más grande del norte de Noruega y está situada en medio del óvalo de la aurora, el área conocida por tener la mayor probabilidad de ver las luces. Se pueden apreciar desde finales de agosto hasta principios de abril.
GROENLANDIA Con una contaminación lumínica mínima y una visibilidad casi perfecta en algunos lugares, Groenlandia ofrece probabilidades excepcionales de ver luces de color verde y rosado. Cuenta con avistamientos de auroras boreales 300 noches al año.
YUKÓN, CANADÁ Según las condiciones de las nubes, la contaminación lumínica y la actividad de las auroras nocturnas, podrías pasar horas observando los tonos neón de verde y amarillo. Desde agosto hasta mediados de abril. 30
ESCOCIA En Escocia, las luces tienen un nombre decididamente más británico: las Mirrie Dancers. Lo mejor es dirigirse a las partes más septentrionales de las Tierras Altas o las Islas Shetland. El fenómeno se ve en los meses de otoño e invierno.
CHURCHILL, CANADÁ Los osos polares han colocado la ciudad de Churchill en Manitoba en el mapa turístico: es el lugar de más fácil acceso que garantiza avistamientos. Pero también es un excelente lugar para ver la aurora boreal.
ISLANDIA El sur de Islandia, ofrece una variedad de actividades, pero su marca registrada es la aurora boreal. Experimenta una contaminación lumínica mínima, lo que permite unas condiciones de visualización óptimas. Se pueden apreciar desde agosto hasta los primeros días de mayo.
SUECIA
Experimenta actividad de auroras más de 300 noches al año.
PARQUE ESTATAL CHERRY SPRINGS, PENSILVANIA El Parque Estatal Cherry Springs es ideal para el avistamiento de auroras boreales así como de cielos estrellados ya que se compromete a preservar su cielo excepcionalmente oscuro. El área está clasificada como Gold Level International Dark Sky Park. El parque utiliza lámparas especiales que no inhiben la visibilidad y tiene reglas estrictas sobre las linternas y los faros de los automóviles. En el caso de Cherry Springs, es dificil predicar una temporada de avistamiento, ya que puede suceder en cualquier momento del año.
Abisko experimenta auroras boreales activas casi todas las noches desde octubre hasta finales de marzo.
PAQUETES TURÍSTICOS La mayoría de los viajes en estos 11 destinos, combinan emocionantes excursiones árticas con oportunidades para observar la aurora boreal en ubicaciones privilegiadas. Algunos recorridos, cuando están disponibles, incluso combinan vistas ligeras con inmersiones en lagunas geotérmicas secretas y comidas en restaurantes rurales. Además de combinar con actividades como el trineo o el snowboarding Es importante recordarle a tus clientes que el avistamiento de auroras nunca estará asegurado. 31
NOVEDADES 2022
La Florida, o mejor conocida como el Estado del Sol, es un destino que cada año recibe millones de visitantes de todas partes del mundo. Es por esto, que su oferta turística siempre se mantiene en constante innovación, con nuevas atracciones, eventos, restaurantes, alojamientos y más. Sigue leyendo y descubre cuáles son las novedades de este maravilloso estado.
ALOJAMIENTO Para finales del 2021 y esta primera mitad del 2022, Florida renovó su oferta en hospedaje, para que sus visitantes puedan disfrutar de una estadía que se acomode mejor a sus gustos y necesidades.
DANA YOUNG
PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER
"El turismo mexicano en Florida está posicionado en cuarto lugar. Siempre hemos tenido lazos estrechos con México, nos gustaría mucho presentar las novedades que tiene Florida para este año, para incentivar el turismo y llegar a posicionar a México en el primer lugar"
En primer lugar, tenemos las novedades que fueron inaugurados en la segunda mitad del año pasado como Bellwether Beach Resort, el cual combina el estilo clásico de la Florida con un toque moderno. El 1.º de septiembre del 2021 abrió sus puertas The Ray hotel. A principios de marzo del presente año, Star Wars: Galactic Starcruiser hizo su viaje inaugural en Walt Disney World Resort. Para abril, en Singer Island se inauguró el Amrit Ocean Resort & Residences, una bella propiedad enfocada en el sector wellness. Por último, para finales de 2022, tendrá lugar la inauguración del lujoso hotel Mandarin Oriental Boca Ratón. 32
ATRACCIONES Florida es mundialmente conocido por su gran oferta en parques de diversiones, con un sinfín de atracciones. Si tus clientes son fanáticos de las grandes emociones, te invitamos a conocer las novedosas atracciones que tiene el Estado del Sol para el 2022. En febrero llegaron dos nuevas atracciones, en primer lugar, la popular cerdita, Peppa Pig, adquirió su propio parque temático. Después, SeaWorld inauguró el muy esperado Ice Breaker. El cual cuenta con la "caída vertical más pronunciada del mundo", una experiencia extraordinaria para los viajeros más extremos y los amantes de las emociones fuertes. En marzo llegó Iron Gwazi a Busch Gardens, Tampa Bay. Se trata de una reconstrucción de la antigua montaña rusa de madera Gwazi. A finales de mayo, llegó a EPCOT la nueva atracción de “Guardianes de la Galaxia”, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind, una enorme montaña rusa cubierta y una de las más largas del mundo. Por último, este año también se inaugurará el muy esperado Pirate River Quest en Legoland, un paseo en bote ideal para toda la familia que llevará a los visitantes en un viaje a través de las aguas de Cypress Gardens en una divertida búsqueda del tesoro perdido.
LAUREN PACE DIRECTOR OF GLOBAL MARKETING & TRADE
"En el primer trimestre de este año, el turismo nacional en Florida alcanzó aproximadamente 34.1 millones de visitantes, lo que representa doce meses sólidos de crecimiento de las visitas nacionales desde 2019, sin signos de desaceleración. Sin duda queremos acercar estas cifras al turismo internacional.
33
GASTRONOMÍA Florida siempre ha contado con un abanico gastronómico impresionante, de modo que este año mantiene 15 restaurantes dentro de la lista MICHELIN, de los cuales destaca L’Atelier de Joël Robuchon en Miami, el cual cuenta con dos estrellas MICHELIN. Este año, Florida renueve su repertorio con la apertura de tres nuevos restaurantes que seguro encantarán a tus clientes. En primavera, el edificio 301 inauguró una nueva cervecería artesanal pequeña, una microdestilería y un restaurante italiano de los propietarios de Sugar Sand Distillery. Consiste en una verdadera destilería artesanal de Florida, produciendo en el mismo lugar productos cultivados localmente por los propietarios. La cervecería producirá un barril a la vez, presentando de cuatro a seis tipos diferentes de cerveza en todo momento. Este verano, Orlando dio la bienvenida a Kavas Tacos + Tequila, el nuevo y vibrante restaurante mexicano que llega a Pointe Orlando. Los comensales se encontrarán con un menú diverso con Tex-Mex y versiones divertidas de la comida callejera mexicana minuciosamente seleccionada por el equipo detrás de Tapa Toro y Taverna Opa Orlando. El sitio ideal para los que buscan beber tequila y bailar toda la noche con el entretenimiento en vivo. Por último, se espera que LEKU abra sus puertas en Miami durante el invierno. El restaurante estará ubicado dentro del Museo Rubell en el vecindario de Allapattah. LEKU trae la maravillosa experiencia de comer en la encantadora Costa Vasca de España a Miami.
Contará con una cocina innovadora sin perder dejar de lado sus raíces vascas, LEKU sigue el mismo principio de adherirse a los ingredientes locales de temporada y métodos de cocina basados en técnicas tradicionales. LEKU presentará la muy esperada llegada del Basque Asador Outdoor Grill, convirtiendo a LEKU en el único restaurante en Miami que alberga el Basque Asador Grill. Hogar de algunos de los mejores restaurantes de parrilladas del mundo, las célebres técnicas de parrilladas del País Vasco se han adoptado como una forma sana y sabrosa de comer. Florida es un estado que ofrece un sinfín de atractivos turísticos, novedosas atracciones, cómodos alojamientos y una extraordinaria gastronomía. Una de sus mejores cualidades es su constante renovación e innovación, para que sus visitantes tengan la oportunidad de disfrutar de nuevas experiencias en cada visita, que tus clientes no se pierdan todo lo que el Estado del Sol tiene para ellos. 34
6 RAZONES POR LAS QUE EL CAFÉ DE COSTA RICA ES DE LOS MEJORES DEL MUNDO
1
El 100% del café es de la especie
Arábica, de las variedades Caturra y Catuaí, que produce un grano de mayor calidad y una taza con mejores características organolépticas: agradable, aromática y fina. Desde 1989 se prohíbe por Ley la siembra de café Robusta por inferior calidad de taza. Además, se dejó de cultivar los Catimores, de gran productividad, para preservar la calidad de taza.
2
Cuenta con un cultivo único
El café se cultiva en suelos fértiles de origen volcánico y de poca acidez, condiciones ideales para su producción. Más del 80% del área cafetalera está localizada entre los 800 y 1.600 metros de altitud y en temperaturas entre los 17º y 28 °C., con precipitaciones anuales de entre 2.000 a 3.000 milímetros.
3
Se utiliza el método de recolección manual y selectivo:
solo se escoge el grano maduro (en óptimos de maduración); esto permite un mejor lavado del café. Cada región cafetalera de Costa Rica firmó un Convenio de Mejoramiento de la Calidad en el que los propietarios de las empresas beneficiadoras se han comprometido a recibir y procesar solamente fruta madura, que garantiza una mejora calidad de taza.
36
4
Exhaustivo control de calidad en el producto
Para incentivar la producción, procesamiento y comercialización de café de mayor calidad, se estableció la inscripción, verificación, control y seguimiento de un proceso de comercialización del grano con características diferenciadas.
5
El principal objetivo es proporcionar una café de alta calidad
La meta del sector cafetalero de Costa Rica es seguir incrementando la venta del grano en los mercados de los cafés finos; mantener la estrategia de “énfasis en calidad y no en cantidad”; proveer siempre de valor agregado a nuestro café y el de incrementar la participación en el mercado local con cafés de calidad.
6
Figura dentro del top 10 mejores cafés
Como otra muestra de la calidad del Café de Costa Rica, en 2007 se organizó la primera competencia de catación de la cual se seleccionó 10 de los mejores cafés como ganadores. Tres de ellos fueron seleccionados por parte de un jurado experto durante la competencia CuppingPavilion de la Asociación de Cafés Finos de Estados Unidos.
37
ACTUALIDADES Y NOTICIAS
Novedades
EXPERIENCIAS DE VERANO EN ROSEWOOD HOTELS & RESORTS Como parte de su iniciativa Summer Immerse, Rosewood Hotels & Resorts ha lanzado una selección de imperdibles experiencias de verano en todas sus propiedades. Esta colección de experiencias fue cuidadosamente curada para tus clientes más ansiosos por volver a viajar y explorar; brindándoles la oportunidad de conectarse con la naturaleza, descubrir la cultura local y ser parte de las iniciativas del turismo responsable.
NOBU HOTEL LOS CABOS LLEGA A LA CARTERA DE VIRTUOSO® Una vez más, el hotel que abrió sus puertas en el 2019 ha demostrado ser el destino por excelencia en la zona de Cabo San Lucas. RCD Hotels anunció que su propiedad Nobu Hotel Los Cabos se ha convertido en la más reciente adición a la cartera de Viajes de Lujo de Virtuoso®.
PREFERRED HOTEL PRESENTA MÁS BENEFICIOS PARA SUS MIEMBROS Preferred Hotel Group anunció nuevas mejoras y extensiones para su programa de lealtad I Prefer Hotel Rewards. Entre algunas de estas mejoras que la operadora de Preferred Hotels & Resorts y Beyond Green presentó se encuentran un nuevo sistema de puntos más efectivo para noches de recompensa y una tarifa flexible permanente para sus miembros.
40
Novedades
REGRESAN LAS FIESTAS DE OTOÑO A DISNEYLAND RESORT Este otoño 2022, regresan las celebraciones favoritas de otoño a Disneyland Resort. Del 2 de septiembre y hasta el 31 de octubre, los visitantes de todas las edades de los parques temáticos de Disney en California podrán disfrutar de grandes ofertas de temporada y actividades festivas.
HOTELES CITY PRESENTA SU PROGRAMA DOG FRIENDLY Hoteles City lanzó su programa “dog friendly” para 16 de sus propiedades para que sus huéspedes se puedan alojar junto a sus compañeros caninos. De esta forma, la cadena hotelera le dará la bienvenida a los compañeros más leales del hogar, quienes podrán acompañar a sus dueños a diferentes lugares de la República Mexicana. El objetivo de la cadena Hoteles City para antes de que concluya este 2022, es que el 30% de sus hoteles cuenten con el servicio “dog friendly”.
OFICIALMENTE REGRESÓ EL AVISTAMIENTO DE LUCIÉRNAGAS EN TLAXCALA Han pasado dos años desde que se anunció que el gobierno de Tlaxcala cancelaría la temporada de avistamiento de luciérnagas, debido a la pandemia de COVID-19. Por suerte, este 2022, la temporada de avistamiento de luciérnagas en Tlaxcala inició el 17 de junio y terminará, de manera oficial, el 14 de agosto.
41
3 RAZONES PARA CONOCER TORONTO EN VERANO Las vacaciones de verano cada vez están más cerca, y sabemos que tus clientes están listos para disfrutar de uno de los mejores momentos del año para descubrir nuevos destinos. Por eso, Destination Toronto nos presenta 3 razones para enamorarse en el verano de la vibrante y emblemática capital de la provincia de Ontario.
FESTIVAL DE GLOBOS DE CANTOYA DE PÁTZCUARO Regresa el Festival de Globos de Cantoya, de Pátzcuaro. Una fiesta de talla internacional que presenta las más hermosas creaciones de globeros artesanos, una excelente gastronomía e imperdibles eventos musicales. ¿Dónde? En el pintoresco Pueblo Mágico de Pátzcuaro, Michoacán.
LA HISTÓRICA REMODELACIÓN DEL HOTEL DEL CORONADO Con más de 134 años de historia, el icónico Hotel del Coronado sigue reescribiéndose, esta vez con la implementación del Plan Maestro, que con $400 millones de dólares está estableciendo una ruta para conservar su pasado y seguir creando experiencias para las nuevas generaciones.
¿Cuándo? Del 22 al 24 de julio. En un horario de 10:00 am a 11:00 pm.
1.- Los paseos dominicales por el mercado más ecléctico de Toronto No hay mejor forma para apreciar a Toronto desde el punto de vista cultural, que recorriendo sus barrios durante el verano. 2.- Su increíble arte y excelente comida Sin lugar a dudas, Little Italy es un barrio que habla por sí solo. Se trata de un viaje cultural que inicia en College Street y que se acompaña con pizza, pasta y los mejores platillos de Italia. 3.- Su maravilloso bosque en medio de la ciudad La arquitectura de Toronto es conocida por sus vanguardistas inmuebles; sin embargo, esto no significa que los viajeros no puedan disfrutar de extensas áreas verdes que se disfrutan mejor en el verano.
Lo imperdible Creaciones de globeros artesanos internacionales y de los mejores artesanos mexicanos. Corredor artesanal. Corredor gastronómico, atendido por cocineras tradicionales. Concierto de Los Claxons que se realizará el 23 de julio de 2022 a las 9:00 pm. Concurso de globos de cantoya. Los elementos clave de la renovación del Hotel del Coronado incluyeron: Restauración del vestíbulo y porche delantero. Rediseño de la entrada. Mejoras en The Views. Renovaciones en el Jardín Windsor. Restauración del icónico Museo Ice House. Creación del Power Plant Meeting Space. Cuatro conceptos mejorados de restaurantes: Sun Deck, Babcock & Story, ENO Market y ENO Pizzeria.
42
SECTUR IMPULSARÁ TURISMO DE ROMANCE
CONOCE AL NUEVO DIRECTOR DE OPERADORA CONCIERGE
VIVE EL MEJOR VERANO EN LA PROVINCIA DE QUEBEC
Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo del Gobierno de México, dio a conocer que se publicaron 10 Catálogos de Bodas Tradicionales con el objetivo de seguir con la estrategia de diversificación turística en México y de impulsar el Turismo de Romance en 10 destino del país.
Como parte de su proceso de consolidación y posicionamiento estratégico en la industria turística, Operadora Concierge ha decidido nombrar a Jorge Alberto Cruz como su director general, con quien busca alcanzar objetivos ambiciosos en beneficio de las agencias de viajes del país.
Quebec es un verdadero paraíso invernal; al mismo tiempo, es el destino ideal para que tus clientes y tú vivan las más divertidas y atrevidas aventuras de verano.
Los Catálogos de Bodas Tradicionales presentados por el titular de la SECTUR concentran la oferta turística de Aguascalientes, Baja California, Ciudad de México, Hidalgo, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, Veracruz y Yucatán. Asimismo, estos muestran la riqueza turística, tradiciones, creencias, símbolos, artes, historias; así como técnicas ancestrales y los recursos naturales de cada uno de estos estados de México.
¿Quién es Jorge Alberto Cruz? El nuevo director general de Operadora Concierge, Jorge Alberto Cruz, cuenta con una trayectoria amplia dentro de la industria turística. Entre sus más de 18 años de experiencias, destaca su participación en la empresa Gran Plan de Aeroméxico, organización donde desarrollo la oferta de producto y estrategia comercial al implementar líneas de negocios para nichos de mercados específicos. Alberto Cruz también participó en esfuerzos de venta directa como el evento Outlet Viaja y Vuela y generó sinergias con los principales destinos turísticos y cadenas hoteleras.
Cabe destacar que los Catálogos de Bodas Tradicionales están publicados de manera digital y fueron el resultado del trabajo de la Secretaria de Turismo de México, junto con la Destination Wedding Specialist Association; así como con las Secretarías de Turismo de los diversos estados. También participaron proveedores especializados en los destinos, cuya labor estuvo enfocada en rescatar las ceremonias de enlace matrimonial para crear productos turísticos innovadores y dar un toque distintivo y que resalta su identidad.
Por otra parte, su participación y colaboración fue indispensable en la implementación del joint venture que en su momento realizó Aeroméxico con Best Day Travel Group en 2019.
La provincia de Quebec es el escenario de espectaculares espacios verdes, llenos de vegetación y fauna, magníficos ríos, lagos y montañas; por supuesto, de gigantes y vibrantes ciudades. Aquí, sus visitantes pueden disfrutar del cálido sol, ya sea a pie, en bicicleta, en moto acuático y disfrutar de un espléndido viaje en la naturaleza. Quebec es el sitio perfecto para el avistamiento de ballenas, de hecho, es uno de los pocos lugares en todo el mundo donde se tiene la posibilidad de ver una increíble variedad de cetáceos, 13 especies en total. La provincia de Quebec cuenta con una multitud de recorridos de corto y larga duración, perfectos para visitar en el verano. ¿Lo mejor? Hay para todos los niveles. Son más de 6,000 kilómetros de senderos surcan los parques y reservas fáunica de la región.
43