JULIO 2022
| VOL. 12
21,000 AGENTES DE VIAJES NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS. SÉ PARTE DE LA COMUNIDAD
O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
TRAVEL REPORT MAGAZINE
CONTENIDOS 02 04 09 10
Empire State Building: un ícono de NYC Itinerario: una semana en Belice
Vive los cuatro imperdibles de Nevada
The Gateway en Carnival Celebration
12
Universal Orlando Resort: ¿Cómo elegir el mejor parque?
14
El ABC de NH Collection New York Madison Avenue
15
De Campeche a Mérida: un recorrido por el mundo maya
17
La experiencia de los Dallas Cowboys
19
Seis días recorriendo la Ruta 66
24
Los festivales imperdibles de Montreal
26
Hoteles en Riviera Maya para la comunidad LGBTQi+
28
Viaja en una rv por Estados Unidos
30
Go City: conoce la app que te facilitará los viajes
31
Novedades y noticias
ICONOGRAFÍA $-$$-$$$ RANGO DE PRECIOS
TIEMPO
TIPO DE ACTIVIDAD
EDAD
ACTIVIDAD FÍSICA
TEMPORADA
Una edición quincenal de
Colaboradores Director general : Jesús Alonso Iglesias direccion.general@travelreport.mx Dirección creativa: Paola Maury paola.maury@travelcomunicacion.com Coordinación editorial: Aranza Ortiz aranza.ortiz@travelcomunicacion.com Redacción: Izaskun Valleján izaskun@travelcomunicacion.com Edición: Modesto Martínez modesto.martinez@travelcomunicacion.com Contacto en ventas ventas@travelcomunicacion.com
Travel Report Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacion.com Travel Report Magazine es una publicación de Travel Comunicación Online S de RL de CV. Revista quincenal No.1 febrero de 2022. Travel Report Magazine es una publicación editada por Travel Comunicación Online S de Rl de CV con domicilio en Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650, Ciudad de México. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido, fotografía, textos y videos publicados en este ejemplar. La revista no necesariamente refleja la opinión de Travel Comunicación Online S de RL de CV y queda bajo la responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comunicación Online S de RL de CV.
1
Una semana en
BELICE Itinerario Bienvenidos a Belice, al sur de nuestro país, un país extraordinario con una oferta incomparable de naturaleza, cultura, gastronomía, aventura y playas de ensueño. Descubre, a continuación, nuestro itinerario para disfrutar de lo mejor de Belice en una semana.
Cancún Chetumal
¿Para quién es?
San Pedro
Orange Walk
Cayo Caulker
Aventureros Amantes de la Amantes del naturaleza mar
Ciudad de Belice
San Ignacio
¿Cómo llegar?
Belmopán
Hopkins
Placencia
Desde Chetumal, Quintana Roo, es posible tomar un ferry a San Pedro (San Pedro Water Taxi) Desde Cancún, se puede tomar un vuelo a San Pedro con escaña en Ciudad de Belice.
Ojo
¿Qué saber antes de viajar? Moneda
Idioma
Dólar Beliceño y Dolar Americano
Inglés y español
Clima 29 ºC (promedio)
Precio $$ a $$$
Días 1 y 2: San Pedro "La Isla Bonita" tiene el balance perfecto entre cultura, biodiversidad, deportes acuáticos y buena infraestructura El destino
Famoso por su gran ambiente, sus deportes acuáticos y su vibra relajada, es un destino muy popular entre viajeros de todo el mundo El destino
San Ignacio es un destino popular para los amantes de la aventura, el ecoturismo y la cultura.
El destino
Tour de pesca
Tour culinario
Crucero al atardecer
Secret Beach
Esnórquel en la Hol Chan Marine Reserve
Sitio arqueológico Marco Gonzáles
Atracciones y actividades
Esnórquel nocturno The Split
Deportes acuáticos
Sunset Sailing Cruise
Bares y restaurantes
Atracciones y actividades
La Isla Hotel Un alojamiento cómodo y práctico con alberca con chapoteadero, áreas al aire libre y actividades en mar y tierra Alojamiento
Actun Tunichil Muknal
Xunantunich
Green Iguana Conservation Project
Río Macal
Atracciones y actividades
Inspirado en Bora Bora, cuenta con villas restaurante, café y experiencias y actividades. Alojamiento
Blue Hole
Green Hills Butterfly Ranch
Ramon’s Village Resort
Mercado de San Ignacio
The Lodge at Chaa Creek Situado en un reserva natural, cuenta con una serie de villas y cabañas con vistas al río Macal,y excelente amenidades. Alojamiento
VIAJE: RENO La ciudad de RENO conocida como "The Biggest Little City in the World" cuenta con una gran variedad de opciones para disfrutar de momentos inigualables en sus diferentes casinos, -quizás tengas la suerte y te conviertas en millonario - o si se prefieren actividades extremas, la ciudad tiene 18 estaciones de esquí de clase mundial a tan solo 45 minutos del aeropuerto. ¿Sabías que Nevada es conocida como la puerta para esquiadores y snowboarders a nivel mundial? En temporada de verano, es posible realizar paseos en kayak o practicar el senderismo en los diferentes caminos del bosque. Para más información del paquete visita: Viaje: Reno MT-42725 (megatravel.com.mx)
VIAJE: LAS VEGAS FIESTAS PATRIAS LAS VEGAS es otro de los destinos principales de Nevada, donde es posible vivir las Fiestas Patrias con los mejores espectáculos llenos de luces y una gastronomía sin igual. ¡Celebra la Independencia de México en el gran Vegas Boulevard! Por las noches, los diferentes hoteles ofrecen entretenimientos para todas las edades con cenas y cocteles para disfrutar. Más información en: Viaje: Las Vegas Fiestas Patrias MT-42134 (megatravel.com.mx)
VIAJE: LAKE TAHOE INVIERNO TAHOE es el hogar de 15 Resorts de esquí de clase mundial alrededor del lago, lo que lo convierte en una de las regiones de deportes de invierno más exclusivas del mundo, gracias a la gran variedad de senderos, tanto para principiantes como para expertos. Con una gran montaña llena de terreno fuera de los límites y lejos de la civilización con magníficas vistas a Lake Tahoe, este lugar es ideal para los esquiadores que desean forjar su propio camino. Cuenta con tirolesas sobre la montaña, pistas para inflables, hermosos paseos en teleférico y una atmósfera festiva tanto en el bosque como fuera de la ciudad. ¿Buscas más información (megatravel.com.mx)
de
Tahoe?
Viaje:
Lake
Tahoe
Invierno
MT-42733
VIAJE: ESCÁPATE A LAS VEGAS En el programa Escápate a LAS VEGAS los visitantes pueden realizar diferentes actividades y visitas opcionales como: Le Reve, Love, Zumanity, Blue Man Group, Mystere, Viva Elvis, Criss Angel, entre muchos más. Basta el detenerse y observar los diferentes letreros de los hoteles y auditorios para ver la diversidad de opciones, ¡lo difícil será el decidir! Si lo que se busca es conectarse con la naturaleza existen una variedad de opciones como la visita al Gran Cañón, recorrer la Presa Hoover, realizar rafting por el Cañón Negro del Río Colorado o contemplar la ciudad y las luces nocturnas por helicóptero. Más información del programa: Viaje: Escapate a Las Vegas MT-42761 (megatravel.com.mx) Todos los programas de Mega Travel incluyen: Vuelo redondo y alojamiento.
THE
La creación de esta nueva zona también estará acompañada por dos nuevos espacios de bar y un giro en un restaurante favorito de los fanáticos.
L EN E OC
URAN A T S
T ES
El segundo bar nuevo, The Golden Jubilee, rendirá homenaje a la historia de Carnival y contará con cócteles antiguos, una decoración inspirada en los primeros barcos, reliquias de los barcos anteriores de Carnival.
Gateway es la última zona de Carnival Celebration que se une al barco y está acompañada por las zonas 820 Biscayne, Celebration Central, T he Ultimate Playground,Summer Landing y Lido.1 El viaje inaugural del barco partirá de Miami el 21 de noviembre de 2022.
RE
Emeril's Bistro 1397 (un ligero cambio de nombre de su predecesor inspirado en el barrio criollo y francés, Emeril's Bistro 1396) debutará en The Gateway, trayendo platos favoritos de los fanáticos del barco Mardi Gras de Carnival Cruise. Propiedad de Emeril Lagasse, el menú ofrece más que solo platos criollos: contará con comidas y sabores internacionales, todos presentados con un "estilo de carnaval". El restaurante cuenta con dos tipos de asientos; a lo largo de la pasarela del paseo marítimo y un comedor íntimo con vista al mar.
BARES
La decoración del primer bar nuevo, Latitudes, está inspirada en aeropuertos y estaciones de tren de todo el mundo. Los huéspedes pueden dirigirse a Latitudes todas las noches para "Celebration Happy Hour", un evento destinado a celebrar ocasiones especiales, cumpleaños, aniversarios y más.
visualizando temas inspirados en destinos como "Exterior en Europa", "Viaje al Lejano Oriente" y "México Lindo". Millones de invitados y miembros del equipo que vienen de todo el mundo para divertirse juntos y crear un ambiente acogedor e inclusivo mientras navegan a nuevos lugares.
VIDA
El Gateway se creó para celebrar la experiencia enriquecedora que todos sentimos cuando viajamos, no solo por los destinos a los que viajamos, sino también por el mundo de culturas que exploramos.
O EAN
AC EST AD
Las ventanas LED de 9.5 pies por 5 pies mostrarán diferentes escenas: cielos soleados durante el día y temas inspirados en viajes durante la noche. Las 12 ventanas de alta definición y el techo de exhibición de casi 100 pies representarán diferentes lugares alrededor del mundo,
D
O
Carnival anunció "The Gateway", la zona final agregada a bordo de su barco más nuevo, Carnival Celebration.
Para obtener más información sobre el barco o para reservar su próximo crucero, visite el sitio web de Carnival Cruise Line.
¿CÓMO ELEGIR EL MEJOR PARQUE?
El ABC DE
NH Collection New York Madison Avenue Recientemente remodelado, el NH Collection New York Madison Avenue es una de las propiedades más recomendables de La Gran Manzana para viajeros en busca de excelente ubicación, las mejores instalaciones y todos los servicios para una estancia memorable
Años de historia
100
En la esquina de la emblemática Madison Avenue y la 38th Street, está a 10 minutos de los atractivos principales de Manhattan, incluyendo Times Square y el distrito de los teatros, a 5 minutos de la Gran Central Station y a 8 minutos del Empire State Building.
288 Habitaciones
Próximamente abrirá sus puertas una sucursal del famoso restaurante Serafina, especializado en cocina italiana contemporánea. A la vez, el hotel cuenta con el atractivo bar “MAD Bar & Lounge”, con una sofisticada carta de mixología.
Horas
24
El hotel cuenta con una sala de reuniones con capacidad para hasta 25 personas, así como con un equipo de expertos –como traductores e ingenieros de sonido- para garantizar que el evento sea todo un éxito.
Times Square
Grand Central Terminal
Empire State Building Ubicado dentro de un histórico edificio de ladrillo anaranjado con más de 100 años de antigüedad, el NH Collection New York Madison Avenue abrió sus puertas en 2021 tras una renovación total. El hotel se caracteriza por su decoración acogedora pero con gran estilo, un guiño a la época dorada de la publicidad.
Minutos
10
288 modernas habitaciones, incluyendo suites con terraza y habitaciones familiares, totalmente equipadas para proveer una estancia confortable.
Opciones culinarias
02
Con el compromiso de ofrecer la mejor estancia, esta propiedad también cuenta con un gimnasio abierto las 24 horas, así como con servicio de valet parking (con una tarifa de $65 por 24 horas, abierto de 5:00 -0:00).
25 Personas
De Campeche a Mérida: un recorrido por el mundo maya Para los viajeros amantes del mundo maya, hay pocos destinos tan fascinantes como la Península de Yucatán, particularmente los estados de Campeche y Yucatán. Por ello, en esta ocasión te vamos a contar de un estupendo itinerario de seis días para descubrir los tesoros mayas, de Campeche a Mérida.
Chichen Itzá Día 5 Mérida
Uxmal
Día 4
Día 4
“La ciudad blanca” es uno de los destinos más hermosos de nuestro país, conocida por su bella arquitectura, su deliciosa gastronomía, sus antiguas haciendas y su ambiente pacífico.
Una de las “Nuevas 7 maravillas del mundo moderno”, este maravilloso sitio arqueológico es uno de los grandes íconos de la Península de Yucatán.
Nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se caracteriza por sus palacios bajos y horizontales, construidos con pequeñas piedras pulidas que crean hermosos mosaicos.
Ciudad de Campeche Día 1 Una pintoresca ciudad conocida por sus coloridas calles, sus especialidades culinarias y su sorprendente historia, presente a cado paso.
Calakmul Día 3 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y rodeada por cientos de miles de hectáreas de selva protegida, fue el centro político maya más importante del Periodo Clásico.
Balamkú Día 3 El Templo del jaguar” resguarda un sorprendente friso de estuco (una franja ancha pintada en la parte inferior de las paredes).
Chicanná Día 2 “En la casa de la boca de la serpiente” esconocida por contar con el mayor número de edificios tipo “Río Bec” y por la gran belleza de su Estructura II.
Xpujil Día 2 “Cola de gato”, en maya, se extiende por alrededor de 5 km2 y cuenta con alrededor de 20 conjuntos arquitectónicos
Becán Día 2 Un espléndido sitio arqueológico rodeado por un foso y hogar de monumentales construcciones, reservadas para miembros de la élite.
17
Seis días recorriendo la Ruta 66 en Arizona
LOS FESTIVALES IMPERDIBLES DE MONTREAL DE ESTA TEMPORADA El verano aún no termina y Montreal está listo para recibir a sus visitantes con varios espectaculares eventos y festivales. Sigue leyendo y descubre los tres que no te puedes perder esta temporada.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLOR DE LOTO
FESTIVAL DE LA RISA (JUST FOR LAUGHS)
MONTREAL PRIDE
LA INSIGNIA DE BOOKING.COM QUE TODO HOTEL INCLUYENTE DEBERÍA TENER
EN R
IVIE
RA
MAY
A
Palmaïa PLAYA DEL CARMEN
Palmaïa, un hermoso hotel ubicado en el complejo Playacar en Playa del Carmen. Su único y excepcional concepto, asegura una estancia relajante y con la más alta calidad en el servicio. Agregado a esto, Palmaïa es uno de los hoteles comprometidos con brindar la mejor calidad de alojamiento a sus huéspedes y que buscan asegurar que cualquier persona de la comunidad se sienta bienvenida y satisfecha durante su estancia.
Papaya Playa Project, ubicado en Tulum, es un bello hotel que busca ofrecen una experiencia inmersa en la naturaleza, con cabañas, casitas y villas que te invitan a rendirle honor a las raíces del destino donde éste se encuentra localizado. Este hotel está dedicado a brindar la máxima atención a sus huéspedes y a darles una estancia acogedora, por ello, Papaya Playa se comprometió con sus huéspedes de la comunidad LGBT+ y cursó la capacitación para poderse certificar en Travel Proud.
Layla
Papaya Playa
TULUM
Layla, un hermoso hotel ubicado en downtown Tulum, es sede de un hermoso concepto que hace alusión a la cultura marroquí con un toque mexicano, con sus bellos colores, su decoración y el hermoso roofgarden con una hermosa piscina al estilo Riad, Layla Tulum ofrece una cálida bienvenida a todos sus huéspedes, incluyendo a la comunidad LGBTQ+ .
TULUM
The Fives Downtown, es un hotel ubicado en el corazón de Playa del Carmen, reconocido por su gran compromiso con la comunidad LGBTQ+. Sus instalaciones ofrecen una extraordinaria experiencia de tranquilidad y comodidad, además de ser famosos por ofrecer las mejores fiestas en su hermoso rooftop. Además de contar con la distinción Gay Travel Approved, The Fives continúa su compromiso para asegurar la mejor de las estancias para sus clientes de la comunidad, por lo que cursó la capacitación y se certificó con Travel Proud.
The Fives
PLAYA DEL CARMEN
VIAJA EN UNA RV POR ESTADOS UNIDOS LÁNZATE A UNA AVENTURA EN CARRETERA CLASE A
1
Manejable Ideal para grupos grandes De gran tamaño
7 CAMPISTAS
2
6
CLASE B Manejable Ideal para parejas El más pequeño
5
3
UTILITARIOS
4 CLASE C Manejable Ideal para primerizos Tamaño intermedio entre A y B
PLEGABLES Remolque Pequeño Despliega toldos No suelen tener baño
Con balcón privado, vista al mar, minibar y aire acondicionado. Más de 40 habitaciones conectadas para familias
5 RUEDAS De gran tamaño Cocina amplia Asimilan una casa
Plan todo incluido sin brazaletes, con acceso a -Oferta gastronómica las 24 horas (bares y restaurantes) -Entretenimiento diurno y nocturno -Propinas e impuestos incluidos
TU ALIADO EN LOS VIAJES
CONOCE LA APP QUE TE FACILITARÁ LOS VIAJES Go city Pass, la plataforma para celular donde podrán adquirir pases turísticos, para visitar las atracciones más populares, disfrutar de los mejores tours y descubrir las joyas ocultas de cada destino, todas ellas seleccionadas una a una por expertos locales. Además, las tarifas individuales y las entradas impresas serán cosa del pasado. Con Go City Pass, pagarán una sola tarifa y recibirán un pase y todo lo que necesitan en su teléfono móvil.
¿CÓMO FUNCIONA? Elige una ciudad y el pase que mejor se adapte a tu viaje. Los pases de Go City están disponibles en más de 25 ciudades de todo el mundo, desde Nueva York y Nueva Orleans hasta Sídney y Shanghái. En cada ciudad tendrás muchísimas atracciones, tours y actividades entre los que elegir, incluyendo museos, miradores, cruceros, tours a pie y mucho más. Descarga el pase en la aplicación de Go City o imprímelo. Descarga tu pase de Go City en tu teléfono móvil o imprímelo. Utiliza nuestra guía digital y nuestra práctica aplicación para empezar a planificar tu viaje. En ella encontrarás información sobre reservas, direcciones, consejos prácticos y mucho más. ¡Empieza a planear qué atracciones quieres visitar! Muestra tu pase en tu móvil o impreso para entrar en las atracciones que elijas. Algunas actividades deben reservarse con antelación, así que recuerda consultar las páginas individuales de cada atracción para comprobar la información sobre reservas. Para más detalles visita su página
ACTUALIDADES Y NOTICIAS
Novedades
AFEET REALIZA SU JUNTA MENSUAL CON GRUPO POSADA La Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) celebró su junta reglamentaria del mes de julio de manera presencial en el Hotel Grand Fiesta Americana Chapultepec el pasado miércoles 13 de julio 2022, y donde Grupo Posadas fue el patrocinador especial.
THE EMPIRE STATE BUILDING MEXIC CITY FAM En días pasados se llevó a cabo un inolvidable viaje de familiarización a la ciudad de Nueva York, para descubrir y redescubrir las novedades que el icónico Empire State Building, el Atractivo Turístico #1 de los Estados Unidos, tiene para ofrecer y cautivar a sus visitantes.
GRUPO XCARET: COMPROMETIDO CON EL MEDIOAMBIENTE Como parte de sus esfuerzos por repoblar las selvas mexicanas con guacamayas rojas, Grupo Xcaret recibió un 16 ejemplares en el Aliuxes Ecoparque, en Palenque. Será un resguardo temporal para familiarizarse con el ecosistema y más adelante, ser liberadas en las selvas cercanas en Palenque.
32