ABRIL 2022
| VOL. 5
21,000 AGENTES DE VIAJES NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS. SÉ PARTE DE LA COMUNIDAD
O HAZ CLICK AQUÍ PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER
TRAVEL REPORT MAGAZINE
CONTENIDOS 0 2
Circuito chocolatero por la ciudad de Bruselas
0 4
Los mejores safaris en África para primerizos
0 8
Entrevista con Juliana Leveroni, de Visit Kissimmee
1 2
Descubre Denver con Andrea Blankenship
1 4
El ABC de Tampa, Florida, con Marisol Berrios
1 6
Razones para reservar un crucero con un agente de viajes
1 8
Ecotermales Fortuna: Wellness en Costa Rica
2 0
La belleza del verano en Charlevoix con Club Med Quebec
2 2
Secrets Moxché Playa del Carmen: la nueva propiedad de AMR Collection
2 6
5 razones por las que Residence Inn by Marriott es tu mejor opción
ICONOGRAFÍA
EDAD
ACTIVIDAD FÍSICA
TEMPORADA
$-$$-$$$ RANGO DE PRECIOS
TIEMPO
TIPO DE ACTIVIDAD
Una edición quincenal de
Colaboradores Director general : Jesús Alonso Iglesias direccion.general@travelreport.mx Dirección creativa: Paola Maury paola.maury@travelcomunicacion.com Coordinación editorial: Aranza Ortiz aranza.ortiz@travelcomunicacion.com Redacción: Arely Lomelí arely@travelcomunicacion.com Edición: Modesto Martínez modesto.martinez@travelcomunicacion.com Community Manager Montserrat Ramírez montserrat@travelcomunicacion.com Contacto en ventas ventas@travelcomunicacion.com
Travel Report Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacion.com Travel Report Magazine es una publicación de Travel Comunicación Online S de RL de CV. Revista quincenal No.1 febrero de 2022. Travel Report Magazine es una publicación editada por Travel Comunicación Online S de Rl de CV con domicilio en Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650, Ciudad de México. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido, fotografía, textos y videos publicados en este ejemplar. La revista no necesariamente refleja la opinión de Travel Comunicación Online S de RL de CV y queda bajo la responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados © 2022 Travel Comunicación Online S de RL de CV.
1
Destinos
El chocolate belga es famoso en todo el mundo por ser único y delicioso. En esta ocasión además de deleitar el paladar, te mostraremos cómo, a través del chocolate, los viajeros pueden conocer la bella capital de Bélgica, con el circuito chocolatero por Bruselas. A lo largo de este recorrido, tu cliente tendrá la oportunidad de conocer lugares destacados de la ciudad además de que disfrutará de la degustación de una deliciosa variedad de chocolates e incluso podrá participar en demostración sobre las técnicas de preparación del chocolate. ¡Comencemos! Éste circuito inicia en La Grand Place, o Plaza Mayor, el corazón geográfico, histórico y comercial de Bruselas, además de ser una de las plazas más bellas y famosas de Europa. Aquí podremos encontrar varios lugares para degustar delicioso chocolate belga. Al sureste, tenemos el famoso Choco-Story, un museo dedicado a la producción del chocolate, donde el viajero no sólo será catador, sino que también será testigo del proceso de elaboración, llevada acabo por un auténtico maestro chocolatero.
$ 5 HORAS
BAJA
TOUR
MEDIO
17 2
1. El Bozar Arts Centre es un bello edificio dedicado a la cultura. Su propuesta es basta, y qué mejor para acompañarla que una taza de chocolate del café-chocolatier de Laurent Gerbaud, nombrado recientemente mejor artesano chocolatero de Bélgica. Se aconseja experimentar con sus conocidas fusiones: los chocolates con pimienta negra, con oliva, con cúrcuma, con té verde o con cilantro, entre otras. 2. Place Grand Sablon es una emblemática plaza con mucho que ofrecerle a los amantes del chocolate. Además de que tiene una gran oferta en tiendas de antigüedades, su principal atractivo es que está repleta de chocolaterías. Aquí se encuentran los salones de Willtamer, quiénes fueron proveedores de la Casa Real, famosos por sus orangettes (rodajas de naranja confitada bañadas en chocolate). También aquí se albergan identidades de renombre como el famoso Atelier Sainte Catherine. Imperdible una visita al taller y café de Pierre Marcolini, uno de los chocolatiers más destacados del mundo.
3. La siguiente parada es la icónica fábrica de chocolate de Fréderic Blondeel, podremos observar todo el proceso de elaboración y distribución del chocolate, desde la extracción de la semilla del cacao, hasta el empaquetado del chocolate. Sin duda un espectáculo para los amantes de este manjar de dioses y experiencia Impresionante a la vista por el uso de toda la maquinaria necesaria para la producción. Sin duda alguna, una parada imperdible en este circuito chocolatero por Bruselas.
¿Con quién contratarlo? 4. En nuestra última parada por este recorrido chocolatero, llegamos a la Brasserie de la Senne, un lugar que combina los dos emblemas de la gastronomía belga: la cerveza y el chocolate. Este lugar, es famoso por su cerveza artesanal y su deliciosa elaboración de chocolates, y ofrece a sus clientes tanto visitas a su fábrica como memorables catas. Sin duda un final con broche de oro para esta dulce aventura.
Algunos de los turoperadores más populares son Bravo Discovery, Global Enterprises y Hungry Mary. 3
Destinos
Los mejores safaris en África para primerizos Un safari en África es una experiencia única en la vida, uno de esos viajes que transforman. De admirar la inconmensurable belleza de sus extraordinarias criaturas en su hábitat natural a experimentar la fascinante cultura de sus habitantes, un safari es conjunto de experiencias que enamoran. Sin embargo, por la distancia y los desafíos que conlleva, elegir el destino adecuado es fundamental para viajeros que desean vivir la aventura por primera vez. Acompáñanos a descubrir los mejores safaris en África para primerizos.
Kenia Kenia es uno de los destinos más populares de África cuando se trata de safaris. El país tiene una de las industrias de safari más extensas del continente, por lo que ofrece buena infraestructura y excelentes servicios. Sin embargo, también tiene un gran número de turistas (lo que le puede restar un poco de encanto a la vivencia), muchísimo tráfico y caminos que podrían estar en mejores condiciones. También abundan las experiencias “auténticas”, completamente creadas para los turistas. El safari más tradicional es el del Masai Mara, en donde se pueden admirar criaturas como grandes felinos, elefantes, búfalos, jirafas, gacelas, cebras y si tienes
suerte, rinocerontes. También tienes la posibilidad de interactuar con los Masái para aprender más acerca de su cultura y realizar experiencias únicas, como volar en globo aerostático. Para viajeros con más tiempo, puedes crear un circuito que pase por los parques nacionales Amboseli, Lake Nakuru, Samburo y Tsavo West/Tsavo West, que también tienen una gran oferta de experiencias. La mejor temporada para tomar un safari en Kenia y Tanzania –y también la más popular- es durante la Gran Migración, de agosto a octubre, cuando más de un millón de ñus, 200,000 cebras y otras criaturas se trasladan del Serengueti al Masai Mara. Sobra decir que es fundamental planear con antelación, ya que la ocupación de hospedaje se eleva mucho durante esta temporada.
4
Tanzania Tanzania ofrece indudablemente uno de los mejores safaris de África para viajeros primerizos. El país tiene espectaculares reservas y parques nacionales, una industria de safari bastante desarrollada, precios más bajos que otros destinos y una serie de experiencias adicionales para complementar el viaje (como Zanzíbar o Mt Kilimanjaro). Las desventajas de este destino son que sus safaris son mayormente en jeep (lo que implica largas horas dentro de un vehículo) y en ciertas temporadas, los parques nacionales tienen una gran afluencia de turistas. Los destinos de safari más populares son el Serengeti National Park y el Ngorongoro Crater, hogar de sorprendentes animales (incluyendo los 5 grandes de África), paisajes espectaculares y poblaciones Masái.
Sudáfrica
También hay parques y reservas menos conocidas, como Selous, Ruaha, Katavi y Mahale, una excelente alternativa para viajeros que buscan una experiencia fuera de lo común. Si tu cliente desea extender su estancia en el continente, puedes agregar una visita a Rwanda o Uganda para ver a los famosos gorilas de montaña.
Sudáfrica es otra gran opción para quien va a hacer un safari en África por primera vez, ya que además de la diversidad de fauna como tal, tiene zonas libres de malaria, guías muy capacitados, varias atractivas experiencias (como ciudades vibrantes y excelente vino) y muy buenas opciones de hospedaje. La desventaja de los safaris en Sudáfrica es que, según muchos viajeros, no ofrecen una experiencia auténticamente africana. El safari más tradicional es el del Kruger National Park (con las reservas Sabi Sands, Timbavati, Phinda y Madikwe), pues ofrece varias oportunidades para ver a los Cinco Grandes de África en poco tiempo, muy recomendable para viajeros en busca de un viaje corto.
$ VARIOS DÍAS
BAJA A MEDIA
SAFARI
ALTO
5
6
Entrevista
ENTREVISTA CON JULIANA LEVERONI Durante una breve visita a Kissimmee, Florida, tuvimos la oportunidad de entrevista a Juliana Leveroni, Directora de Comunicaciones de Visit Kissimmee, quien nos contó un poco acerca de este destino, sus ventajas competitivas y las razones para venderla. ¿Cómo y por qué vender que Kissimmee en México? Antes que nada, hay que saber que Kissimmee es un destino en la Florida Central. Muchos mexicanos piensan que es un barrio cerca de Orlando, pero en realidad es una ciudad como tal. Y la diferencia es que permite a los viajeros disfrutar de todo lo que ofrece Orlando mientras se hospedan en una casa de vacaciones, un producto exclusivo de Kissimmee. Tenemos más de 50,000 casas vacacionales que son una opción diferente a la de quedarse en un hotel. De hecho, somos conocidos como “La Capital Mundial de Las Casas Vacacionales”.
DIRECTORA DE COMUNICACIONES DE VISIT KISSIMMME
Siguiendo sobre esa línea, ¿cuáles serían las ventajas competitivas de hospedarse en Kissimmee y no en Orlando? La mayor ventaja es el espacio. Las casas vacacionales tienen, por ejemplo, 11 habitaciones, en las que que toda la familia puede hospedarse cómodamente. Y además, muchas de las casas ofrecen las amenidades y ventajas de los hoteles, pues pueden tener club house, piscinas, parques acuáticos y áreas verdes. Además, otra ventaja es que suelen ser más baratas que los hoteles y las casas son comisionables. ¿Para quién sería un hotel y para quién sería una casa vacacional? Bueno, pienso que si viajan más de dos personas y planean pasar tiempo descansando, la casa vacacional es más interesante.
8
Especialmente si se viaja con niños o con amigos, la casa ofrece áreas para socializar y también para descansar. Por ejemplo, en el caso de una familia, los abuelos pueden quedarse en casa reposando mientras que los demás visitan parques temáticos con montañas rusas. Así no tienen que quedarse en una habitación de hotel. También depende del tiempo. Si se van a quedar dos o tres días, no van a tener tiempo de estar adentro, por lo que el hotel sería buena elección. Aunque eso sí, siempre es buena opción quedarse más tiempo para descansar y disfrutar del tiempo en familia y disfrutar de la casa, que puede ser temática o tener cosas interesantes como cines o boliches. ¿Qué hay que saber antes de vender Kissimmee? Es importante saber que tenemos mucho más que los parques, tenemos atracciones de ecoturismo como los hidrodeslizadores y kayaks. Y a pesar de ser un destino muy ecoturístico, también está muy cerquita de Orlando, a 10 minutos. Pasa mucho que la gente se hospeda en casas y en hoteles cerca de los parques y no sabe que está en Kissimmee. Además, trabajamos muy de cerca con atracciones y restaurantes de Orlando, que están muy cerca de nosotros.
¿Qué novedades tiene Kissimmee para este 2022? Bueno, tenemos hoteles nuevos y estamos promoviendo el nuevo parque de Peppa Pig que queda en Legoland así como el 50 aniversario de Disney en parques de Walt Disney World. ¿Cómo se ve el mercado de aquí a lo que resta del año? Bueno, este año todavía no tenemos el mercado internacional como antes de la pandemia. Pero tuvimos un incremento increíble del mercado doméstico, pues las personas no quisieron salir del país y luego tener problemas para volver. Al mismo tiempo, el mercado de México se quedó estable todo el tiempo, porque nunca tuvo restricciones para entrar al país. Entonces para nosotros el mercado de Estados Unidos y el mercado de México se quedaron muy bien y muy estables.
Para más información, visita Experience Kissimmee.
9
DESCUBRE DENVER Capital del estado y Meca de las artes y el entretenimiento, Denver es un destino con todo desde grandes teatros e importantes equipos de deportes profesionales hasta una oferta de shopping de clase mundial y escena musical única. Conoce sus imperdibles de mano de Andrea Blankenship, Directora de Turismo Internacional de la Oficina de Turismo de Colorado.
Capacitación
12
Bienvenidos a la capital de Colorado, una ciudad vibrante a una milla de altura que atrae a viajeros de todo el mundo en busca de experiencias gastronómicas, culturales, musicales y al aire libre. Sigue leyendo para descubrir las mejores cosas que ver y que hacer en Denver para planear el viaje perfecto. Recorrer el centro de Denver a pie Lo primero que hay que hacer en Denver es explorar su Downtown. Es uno de los más transitables de Estados Unidos y tiene incontables cafeterías al aire libre, cervecerías, bares, tiendas, teatros, museos y espacios deportivos. Vale la pena especialmente explorar el Art District of Santa Fe, con más de 30 galerías y atractivo arte urbano; visitar la Larimer Square, que combina gastronomía, arquirectura e historia; y conocer la Union Station, la renovada estación de tren Beaux-Arts. Disfrutar de la Downtown (LoDo)
vida
nocturna
de
Lower
Es una de las zonas más animadas de la ciudad que, gracias a expertos trabajos de restauración y renovación, ha logrado tener un balance espectacular entre su arquitectura victoriana, sus decenas de cervecerías y restaurantes, sus espacios culturales y sus atractivas boutiques.
Visitar el Denver Museum of Nature & Science Una lista de las mejores cosas que ver y que hacer en Denver estaría incompleta sin incluir el Museo de la Naturaleza y la Ciencia, uno de los recintos más interesantes de la ciudad. Por más de 100 años, este museo ha sorprendido a chicos y grandes con sus maravillosas exhibiciones, muchas de ellas interactivas, su planetario, su pantalla iMAX y sus espacios para experimentar. ¡Es el sitio perfecto para pasar un día en familia! Presenciar un concierto en Red Rocks Situado en las afueras de la ciudad, dentro de un área protegida conocida por sus formaciones geológicas, en este maravilloso anfiteatro se han presentado grandes personajes del mundo de la música, de la talla de The Beatles y Grateful Dead. Además de asistir a un concierto, aquí se realizan otro tipo de eventos como clases de yoga al aire libre, observación astronómica y proyecciones de películas al aire libre. Hacer un tour de cerveza Esta metrópoli alberga un sinfín de cervecerías y micro cervecerías de fama mundial, con todo tipo de opciones y variedades para complacer tu paladar. Por supuesto, la visita obligada es a la Coors Brewery, en las afueras de la ciudad, donde podrás aprender más a fondo acerca de su historia, del proceso de producción de la cerveza y por supuesto, probarla. Conoce más en Denver.org
13
Destinos
EL ABC DE TAMPA, FLORIDA En este video aprenderás un poco más de Tampa, una ciudad rodeada por parques temáticos y hermosas playas y una estupenda opción para viajeros de todo tipo. Cuenta con una espléndida oferta hotelera, parques de atracciones y atractivos familiares, espacios históricos con gran tradición y cultura, experiencias únicas y mucho más. Conoce más en compañía de Marisol Berrios, Gerente de Ventas para Visit Tampa Bay. 14 Capacitación
Cruceros
5
Razones para reservar un crucero con un agente de viajes
Viajar en crucero es indudablemente una de las experiencias bucketlist de todos los viajeros. Sin importar si es una breve escapada de tres noches en el Caribe o un crucero trasatlántico para celebrar una ocasión especial, es la oportunidad de descubrir nuevos destinos, conocer gente nueva y relajarse como nunca. Claro está, que no es lo mismo disfrutar del crucero que organizarlo, pues hay una gran variedad de navieras, barcos e itinerarios que ofrecen una experiencia totalmente distinta. Por ello, nos parece fundamental que este tipo de viaje se contrate a través de un agente de viajes y aquí te diremos por qué.
16
No querrás ser como ese pobre viajero que mantuvo su plan de datos en altamar y obtuvo una cuenta astronómica al terminar sus vacaciones… Claro está, siempre ayuda a tener el apoyo de alguien que conoce la industria en caso de que ocurra algún percance durante el trayecto. 3. Ayuda a economizar, una de las principales razones para reservar un viajero con un agente de viajes Volviendo una vez más a la cuestión de las tarifas, es muy posible que un viajero primerizo crea que la mejor opción es la tarifa más económica, sin tomar en cuenta que todos los extras tendrán un costo mayor al de una tarifa superior. Factores como las bebidas, las inspecciones y el Wi-Fi, pueden hacer toda la diferencia. A la vez, contar con el apoyo de un agente de viajes garantizará que todos los pagos se realicen en tiempo y forma. Es importante saber que reservar un crucero con un agente de viajes no tendrá un costo mayor, ya que la comisión se entrega directamente por parte de la naviera. 4. Pueden conseguirte grandes beneficios Otra de las razones por las cuales reservar un crucero con un agente de viajes es una excelente idea, es que habitualmente, los agentes podrán conseguir beneficios adicionales para ti. Al tener acceso a descuentos exclusivos y amenidades adicionales, podrán garantizar que tu viaje sea un poco mejor a lo que sería si lo reservas de forma independiente. 5. Coordina la logística adicional Finalmente, el contar con un agente de viajes solucionará muchos problemas de logística, transporte y hospedaje, pues seleccionará los vuelos y la transportación terrestre perfecta para que llegues al crucero con todo el tiempo necesario y luego puedas volver a casa de forma segura.
17
Productos
Al hablar de aguas termales en la zona de La Fortuna, en Costa Rica, lo primero que viene a la cabeza es el Tabacón Grand Spa, una leyenda cuando de wellness y romance se trata. Sin embargo, hay otra alternativa menos conocida, pero que vale mucho la pena y que, además, es mucho más amable con el bolsillo: EcoTermales Fortuna. Vamos a conocerlas.
EcoTermales Fortuna se encuentra a aproximadamente 10 minutos del corazón de La Fortuna. Consiste en una serie de pozas de aguas termales con temperaturas que van de los 37° a los 41°C provenientes del volcán Arenal, rodeadas por el bello bosque lluvioso costarricense, así como una piscina, una pequeña catarata de agua fría y un spa natural. Es una estupenda opción para parejas y viajeros amantes del bienestar que buscan una experiencia íntima y relajante, pues los minerales de las aguas termales ofrecen grandes beneficios para la salud, pues relaja los músculos y limpia los poros. En cuestión de instalaciones, EcoTermales Fortuna cuenta con baños con vestidores y lockers, un restaurante rústico abierto para comida típica y cena tipo buffet, dos bares –una junto a la piscina y otra en una terraza con vistas a las pozas naturales-, estacionamiento y sala de eventos. Lamentablemente, por la naturaleza de las pozas y la distribución del lugar, no es una opción muy cómoda para personas con problemas de movilidad, ya que hay bastantes escaleras. La experiencia depende del momento en que se visite, ya que funciona en dos horarios, de las 9:00 a las 16:00 y de las 17:00 a las 21:30. Sin embargo, independientemente de la hora, el servicio y las instalaciones son garantía de relajación y bienestar. Es especialmente recomendable visitarla en la noche, ya que el ambiente es francamente mágico, con los sonidos de la naturaleza y los maravillosos efectos que crea la combinación de la luz y el vapor. Aunque los precios pueden cambiar en cualquier momento, en promedio la entrada para adultos rodea los 44 USD y alrededor de 26 USD para niños (sin comida), que aunque no es la opción más asequible de la región, vale la pena cada centavo. Más información en su sitio oficial.
$ 3 HORAS
BAJA
ATRACCIÓN MEDIO
5 18
...
Productos
A 50 minutos de la ciudad de Quebec, la región de Charlevoix es indudablemente un paraíso para los amantes del aire libre. Situada al norte del majestuoso río San Lorenzo, recibe a sus visitantes con altas montañas y paisajes espectaculares.
A sólo unas semanas del fin de la temporada de invierno, la espléndida provincia de Quebec, Canadá, se prepara para la llegada del verano. Y mientras locales y visitantes guardan los esquís para ponerse los zapatos de senderismo, Club Med Quebec Charlevoix pone a disposición de sus huéspedes su sorprendente catálogo de experiencias al aire libre. El programa de senderismo de esta propiedad recientemente inaugurada es la puerta de entrada a la magia, la belleza y el sabor de Charlevoix para viajeros de todo tipo. Con todo desde experiencias gastronómicas hasta bienestar al aire libre, promete ser la elección perfecta para disfrutar del verano.
Como mencionamos anteriormente, esta propiedad recientemente inaugurada ofrece a sus huéspedes un amplio programa de actividades de senderismo y al aire libre, divididas en diversas categorías para complacer a distintos públicos. Naturaleza y descubrimiento En esta categoría, hay tres tipos de caminatas disponibles que se realizan por la mañana y por la tarde, que son la caminata de fauna y flora, la experiencia de supervivencia en el bosque y la caminata por el río San Lorenzo. Tienen una duración aproximada de dos horas y media y no requieren de un esfuerzo físico demandante.
BAJA A MODERADA
PRIMAVERA Y VERANO
3 HORAS
EXCURSIÓN
20
Senderismo activo
Senderismo epicúreo
Con más 20 km de senderos, también están disponibles actividades para los amantes de la caminata y el descubrimiento. Algunas de las actividades que se pueden elegir son caminata nórdica (en temporada), trail running, work-outs y tonic hikes. Para participar en ellas, es necesario contar con un nivel intermedio de condición física, ya que duran alrededor de dos horas y media.
Otra de las modalidades de senderismo está enfocada en la herencia culinaria de la provincia de Quebec. Al participar en esta actividad, los huéspedes podrán degustar productos elaborados por artesanos locales, disfrutar de un suculento aperitivo en medio del bosque, recolectar hongos y bayas, y tomar un taller de cocina en plena naturaleza. Para participar en esta actividad, no es necesario realizar esfuerzo físico.
Senderismo cultural Para los viajeros amantes de la cultura, también está disponible el programa enfocado en lo cultural, con un tiempo de recorrido de alrededor de dos horas y media ideal para pintores, fotógrafos, escritores y artistas en busca de nuevas experiencias.
Felicidad de montaña
Mini Excursionista
Gran parte de la propuesta de valor de la cadena son sus actividades de bienestar, y en este caso, no se quedaron atrás, pues también están disponibles experiencias para disfrutar de los efectos curativos del bosque y de silvoterapia. El programa incluye actividades como yoga al aire libre, aromaterapia, meditación y más.
¡En Club Med, los pequeñitos no se quedan atrás! Creado especialmente para que los chiquitines también se diviertan, el programa de senderismo incluye actividades como clases de supervivencia, yoga, hora del cuento, arte en el bosque, búsqueda del tesoro, talleres de cocina y “explorador científico”. Conoce más en ClubMed.com
21
Hoteles
Bienvenidos a Secrets Moxché Playa del Carmen, una sorprendente propiedad que abrirá sus puertas este 18 de abril y que promete convertirse en una de las opciones más recomendables para viajeros adultos en busca de una experiencia de lujo en el paraíso. Sigue leyendo y descubre todo lo que tienes que saber para vender o recomendar este nuevo hotel.
Hoteles
22
Ubicación privilegiada
EN POCAS PALABRAS 485 suites de lujo
8 piscinas 3 cenotes 11 opciones gastronómicas 9 bares Espacio para bodas y eventos UnlimitedLuxury® Spa by Pevonia Actividades y experiencia
servicio de concierge y room service las 24 horas, minibar reabastecido diariamente, Situado dentro de la comunidad gran oferta de actividades diurnas y residencial de Corasol, a poco más de 15 nocturnas, propinas e impuestos incluidos, minutos del Centro de Playa del Carmen y y wifi-gratis. a 40 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún, Secrets Moxché Playa del Un descanso de lujo Carmen es la puerta de entrada a la gran oferta turística y gastronómica de la El hotel cuenta con 485 suites que ofrecen Riviera Maya. una experiencia contemporánea con un toque natural, amenidades de lujo, gran Los amantes del golf disfrutarán también atención al detalle y cautivadoras vistas al de la inigualable cercanía con el club de mar Caribe. golf de 18 hoyos Gran Coyote, diseñado por el legendario Nick Price. Una experiencia superior Estancia todo incluido Secrets Resorts & Spas se distingue por su incomparable concepto UnlimitedLuxury®, que redefine la experiencia del todo incluido con amenidades como: acceso ilimitado a opciones gourmet a la carta sin necesidad de reservaciones,
Los viajeros en busca de una experiencia superior, podrán optar por el Preferred Club, que ofrece suites de mayor categoría, acceso a un exclusivo lounge, piscinas y restaurante, así como también servicio especial de concierge y otras amenidades de lujo.
23
Para paladares exigentes El Secrets Moxché recibe a sus huéspedes epicúreos con una sorprendente oferta de nueve restaurantes gourmet (siete restaurantes a la carta (dos ubicados en la playa), un restaurante buffet, un restaurante a la parrilla y una cafetería), liderados por chefs de clase mundial que crean experiencias culinarias sin igual.
EN POCAS A la vez, el Secrets Moché Playa del Carmen también cuenta con 9 bares con una gran selección de bebidas PALABRAS
nacionales e internacionales, así como suculenta mixología. Actividades para todos Otro de los grandes selling points del Secrets Moxché Playa del Carmen es su variedad de actividades deportivas y de entretenimiento. Durante su estancia, los huéspedes podrán disfrutar de experiencias como yoga, clases de coctelería y de baile, tenis, voleibol de playa, tiro con arco y deportes acuáticos – velero, windsurf, esnorquel, buceo, pesca en altamar-, así coomo gozar de sus siete relucientes piscinas y sus tres cenotes artificiales. Incluso, los amantes del golf, podrán aprovechar los greens de cortesía en campos cercanos o practicar en el sports bar. Balance y bienestar frente al paraíso El complemento perfecto para unas vacaciones de ensueño, el hotel cuenta con el Spa by Pevonia, un santuario inspirado en un cenote y dedicado al bienestar y a la renovación de cuerpo y alma.
Aquí, los huéspedes podrán consentirse con una variedad de tratamientos corporales calmantes y relajantes así como gozar de sus estupendas instalaciones, que incluyen salas de vapor, piscina al aire libre, circuito de hidroterapia, salón de belleza completo y suite nupcial para bodas. El escenario perfecto para eventos y reuniones Además de ser el sitio perfecto para disfrutar de unas relajantes vacaciones para dos, el Secrets Moxché Playa del Carmen es también la opción ideal para todo tipo de eventos y reuniones. Cuenta con más de 1,180 m2 de espacio para eventos e instalaciones de última generación, así como un área interior inspirada en la playa para reuniones íntimas y un romántico gazebo. La propiedad ofrece también un equipo de planificadores de eventos expertos que garantizarán que el evento sea todo un éxito. Secrets Resorts & Spas Los hoteles Secrets Resorts & Spas son un exclusivo escape sólo para adultos frente al mar que, gracias a su concepto Unlimited-Luxury® ofrecen a sus huéspedes un sinfín de actividades y experiencias, así como una abundante oferta culinaria sin limitaciones. Su excelente equipo de colaboradores, su atención a los detalles y sus hermosos espacios los convierten en la alternativa ideal para parejas, amigos y grupos. Descubre más en secretsresorts.com.mx
24
5 RAZONES POR LAS QUE RESIDENCE INN BY MARRIOTT ES TU MEJOR OPCIÓN Relajante y cómodo, Residence Inn by Marriott ofrece una vasta propuesta de amenidades que se ajustan a la agenda de cualquier tipo de viajero y como seguramente se adaptará a todas las necesidades de sus clientes. Con más de 860 hoteles en alrededor del mundo y tres en México (Mérida, Cancún y Playa del Carmen) Residence Inn by Marriott es líder mundial en el segmento de hospedaje de estadías largas. Ante los cambios de esta nueva normalidad que vivimos, hospedarse en un espacio que tenga las comodidades suficientes para trabajar y descansar por igual es indispensable. Por ello, los invitamos a que conozcan su increíble oferta vacacional. Hoteles
La mejor alternativa prolongadas
para
estadías
Como se ha mencionado, Residence Inn by Marriott ofrece la calidad del ambiente de casa con las amenidades de un punto vacacional. Los huéspedes tienen la libertad de viajar y gozar de la forma en que viven con las suites totalmente equipadas del Residence Inn, que cuentan con espacios distintos para vivir, trabajar y dormir. Cada una de ellas ofrece comodidad y estilo, al contar con cocinas totalmente equipadas con refrigerador, estufa, microondas, lavavajillas, electrodomésticos y utensilios; así como una gran conectividad a internet de alta velocidad en cortesía y las amenidades propias de un hotel, como el servicio de limpieza.
26
Así, los viajeros pueden aprovechar al máximo su tiempo mientras disfrutan de todas las amenidades que tiene el hotel. Los espacios públicos ofrecen un ambiente cálido y acogedor ya que cuentan con un diseño residencial moderno que permite a los huéspedes sentirse como en casa, junto con las comodidades adicionales de la vida en un hotel exclusivo. Ideal para disfrutar de la mejor Workation Residence Inn by Marriott comprende muy bien que no siempre se puede dejar el trabajo en casa por lo que ofrece una amplia lista de amenidades para trabajar en un espacio tranquilo y relajado. Sus habitaciones, por ejemplo, están diseñadas de modo que las áreas de descanso están separadas y cuentan con espacios iluminados con luz natural y tecnología multimedia incorporada para trabajar cómodamente. Además de que cuenta con una gran conectividad a internet para que no tengan problemas al momento de trabajar. Aquí sus clientes podrán disfrutar de su trabajo y de sus vacaciones, sin preocupaciones y sin dejar de vacacionar. Es la escapada perfecta para dos ¿Qué mejor que Residence Inn by Marriott, un espacio dedicado a la tranquilidad y la relajación, para disfrutar de una romántica estadía en pareja. Esta cadena hotelera es gran opción para quienes buscan una opción segura y cómoda a un precio accesible. Por un lado, el diseño de las habitaciones asimila el de un departamento pequeño, por lo que que brinda un ambiente hogareño. El dormitorio está separado de la sala de estar y cuentan con una cocina equipada con todo lo necesario para preparar una cena romántica y disfrutar de la privacidad.
27
Por el otro, su privilegiada ubicación permite a los huéspedes explorar los diversos atractivos turísticos de los destinos y así, vivir memorables aventuras. Residence Inn by Marriott comprometido con la inclusión
es
un
lugar
Residence Inn by Marriott comprende la importancia de hacer una estancia accesible para todo el mundo. Y en torno a este tema, estos hoteles han realizado grandes avances para garantizar un ambiente accesible e inclusivo. Por ejemplo, las piscinas de sus propiedades cuentan con un elevador que permite a los huéspedes en silla de ruedas entrar y salir de forma fácil y sencilla. Además de también ser un hotel pet friendly, los animales de apoyo o asistencia tienen acceso a todas las instalaciones para permanecer al lado de su dueño en todo momento. Sus instalaciones cuentan con señalizaciones en sistema braille en todas las áreas comunes y dentro de las habitaciones; así como rampas de acceso y es de los pocos hoteles que cuentan con silla hidráulica en la piscina. Una estancia con toda las comodidades Además de todo lo anterior, un gran plus de la experiencia son sus servicios y amenidades adicionales. Al hospedarse en Residence Inn by Marriott, los huéspedes podrán disfrutar del servicio de desayuno americano en cortesía servido todos los días de 7 a 10 am, además de las comodidades adicionales que incluyen servicio de entrega de comestibles en cortesía, lavandería de autoservicio, gimnasio, piscina al aire libre, más de 50 metros cuadrados de espacios para eventos o reuniones y The Market, una tienda de conveniencia abierta las 24 horas. Conoce más de Residence Inn aquí. 28
La primera revista de productos, servicios y experiencias turísticas