Brasil original v15 by Ávoris

BRASIL

2015

BRASIL TE PROPONEMOS el viaje de tus sueños

Índice

Pensando en tus gustos y preferencias un amplio y experimentado equipo de asesores con ADN viajero está a tu disposición para llevar a buen puerto tu viaje. Información de tu interés

BRASIL PARAÍSO NATURAL

PAISAJES DE BRASIL

BRASIL CON ENCANTO

nuestros individuales Son programas diseñados de forma exclusiva para cada petición, realizando servicios privados y/o compartidos. Estos programas tienen un mayor grado de flexibilidad.

SIEMPRE A TU DISPOSICIÓN en

CIUDADES PATRIMONIO de la humanidad

www.lacuartaisla.com

Notas importantes

Empieza tu gran viaje en nuestra web. Conoce y descárgate todoss los catálogos y disfruta las ventajas de viajar con laCuartaIsla. 2

SALVOCONDUCTO Total seguridad

Parking de larga estancia

Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la reconocida compañía Intermundial. Además, te sugerimos valorar la posibilidad de contratar seguros opcionales con las garantías más completas del mercado si quieres una mayor cobertura. Más informacion en nuestro catálogo “América Central - Sur” o en www.lacuartaisla.com

Mientras disfrutas del viaje tienes la posibilidad de dejar tu coche custodiado las 24 horas en los aeropuertos de Madrid y Barcelona

LAS 24 HORAS contigo Viaja con la tranquilidad de tener una atención 24 horas, los 365 días del año. El servicio “Travel Help” te atiende, te ayuda, te asesora y te acompaña. Estamos a tu disposición en el teléfono:

+34 91 758 57 74

Servicio gratuito de minibus a las terminales.

Enlaces que no quitan el sueño Tu descanso está garantizado en escalas y conexiones. Si estás en tránsito y necesitas una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona, te ofrecemos la posibilidad de alojarte en hoteles próximos al aeropuerto con traslados incluídos o en cualquier hotel de ciudad. Tú eliges.

Viajar con laCuartaIsla es llenar el equipaje de ventajas exclusivas

Maleta flexible trolley

Trolley

Doble ilusión Regalos viajeros A la ilusión del viaje le sumamos la ilusión de un regalo. LaCuartaIsla obsequia a todos los clientes que reserven con nosotros un estupendo set de maletas “viajeras”. • Para viajes hasta 1.500 €: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila y bolso. • Para viajes entre 1.501 € y 2.999 €: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila, bolso y trolley. • Para viajes a partir de 3.000 €: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila, bolso, trolley y maleta flexible trolley. Porque viajar con laCuartaIsla es llenar el equipaje de ventajas exclusivas. Nota: los importes son por persona y se entregará un set viajero por habitación.

Bolso

Bandolera portadocumentos

Mochila

Menos es más Si buscas el viaje perfecto, benefíciate de nuestros “Pluses”:

Novios en laCuartaIsla Las atenciones especiales para nuestros novios sin duda harán tu estancia única. Consulta en la descripción en cada uno de los programas.

Plus en laCuartaIsla: * D escuentos y promociones especiales de nuestros proveedores. * Ventajas y oportunidades en hoteles… * Noches gratis, mejoras en la categoría de las habitaciones… 3

Brasil Paraíso Natural

nuestros individuales

13 Días / 10 noches

Pantanal

itinerario básico Ciudad

Comidas

Hoteles Previstos o Similares

Iguaçú

Noches Visitas 2

Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas

Alojamiento y Desayuno

Viale Cataratas (Primera) Bourbon (Primera Superior)

B A

Río de Janeiro

Visita de la ciudad y Pão de Azúcar.

Alojamiento y Desayuno

Río Othon Palace (Primera) Windsor Atlantica (Primera Superior)

B A

Pantanal

Caminatas, navegaciones y exploraciones por la Selva Amazónica.

Pensión Completa

Pousada de Río Mutum (Lodge)

Salvador de Bahía

Visita de la ciudad.

Alojamiento y Desayuno

Vila Gale (Primera) Bahía Othon Palace (Primera superior)

Media Pensión (Desayuno y Box Lunch)

Pousada Canto das Aguas (Primera)

Alojamiento y Desayuno

Vila Gale (Primera) Bahía Othon Palace (Primera superior)

EXTENSIÓN CHAPADA DIAMANTINA Lençois

Salvador de Bahía

Parque Nacional Chapada Diamantina

ITINERARIO BÁSICO

Categoría

ByA B A

18 días / 15 noches

DIA 1º ESPAÑA / SÃO PAULO Soñando con Brasil Nos presentamos en el aeropuerto a última hora del día. Facturamos las maletas y aguardamos a la salida de nuestro vuelo. Estamos deseando llegar a Brasil y disfrutar de increíbles paisajes, atractivas ciudades y el calor de su gente.

temprano y conectamos al vuelo con destino Iguaçu. Traslado al hotel. Por la tarde visitamos la gran reserva natural de Foz do Iguaçú. Desde el lado brasileño podemos disfrutar de una impresionante vista panorámica de las cataratas, incluso de las que están del lado argentino. Al espectáculo se le suman una fauna y flora exuberante, desde mariposas coloridas, hasta los simpáticos coatíes y monos.

DÍA 2º SÃO PAULO / IGUAÇÚ En las Cataratas Volamos a Sao Paulo, puerta de entrada al país. Llegamos por la mañana

DÍA 3º IGUAÇÚ Cruzando la frontera Por la mañana cruzamos la frontera para acceder a la vertiente argentina

de las cataratas. El recorrido se realiza por una larga red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. El punto culminante es la famosa Garganta del Diablo, reunión de 14 saltos que se precipitan por una cañada produciendo un paisaje único. DÍA 4º IGUAÇÚ / RÍO DE JANEIRO Ciudad Maravillosa Tras un par de jornadas en plena naturaleza continuamos nuestro recorrido dirigiéndonos a Rio de Janeiro, ciudad que resume a la perfección la esencia del pueblo brasileño. Nos

ByA B A

esperan a la llegada para trasladarnos al hotel. Resto del día libre. DIA 5º RÍO DE JANEIRO Postales Hoy descubrimos en una visita guiada algunos de los rincones más representativos de Río. El paseo incluye el Pan de Azúcar, macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, una de las más hermosas del mundo, y al que ascendemos en el famoso teleférico o “bondinho”. Además, descubrimos el centro administrativo y financier, con la original Catedral, el Teatro Munici-

BRASIL

pal, El Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Realmente Río no decepciona, es increíblemente hermosa. DIA 6º RÍO DE JANEIRO Diferentes posibilidades En nuestro día libre en la capital carioca podemos optar por descansar en las famosas playas de Copacabana, Ipanema y Leblón, ascender al Corcovado para contemplar el famoso Cristo o escaparnos a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero. DÍA 7º RÍO DE JANEIRO / CUIABÁ / PANTANAL Biodiversidad Volamos hacia Cuiaba, donde nos esperan para trasladarnos a la posada, situada a unos 130 kilómetros de distancia. Accedemos a un ecosistema único, protagonizado por el humedal más grande del planeta y un patrimonio natural de primer orden, con una gran biodiversidad representada por más de 650 especies de aves, 200 de peces y 80 de mamíferos. DÍA 8º PANTANAL El sonido de la naturaleza Nuestra primera exploración es un paseo en el entorno de la posada para familiarizarnos con la flora y fauna de la región. Por la tarde realizamos un paseo a caballo hasta una hacienda típica en las orillas de la Bahía Sinhá Mariana, donde vemos diversas especies de aves. Regresamos navegando, deteniéndonos para apreciar la espectacular puesta del sol. DÍA 9º PANTANAL Safari fotográfico Comenzamos la jornada navegando por el Río Mutún hasta el canal que lo une con la Bahía de Chacororé, área con una significativa concentración de aves y pequeñas especies de fauna. Por la tarde realizamos un safari fotográfico por las márgenes del mismo río, en una zona casi inexplorada. DÍA 10º PANTANAL / CUIABÁ / SALVADOR DE BAHÍA Arquitectura y playas A la hora indicada nos trasladan al aeropuerto, poniendo fin a estos días en medio de una naturaleza privilegiada. Volamos hacia Salvador de Bahía para conocer su colorida arquitectura. DÍA 11º SALVADOR DE BAHÍA Colorido centro histórico El viajero que llega a Salvador percibe rápidamente el carácter multicultural de la urbe. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en la capital bahiana una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En nuestra visita guiada recorremos el Precios por persona en habitación doble.

Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. DÍA 12º SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA Fin de nuestra aventura Nuestra aventura por Brasil llega a su fin. Volamos a España vía São Paulo. DÍA 13º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje. Naturaleza, cultura, playas y paisajes inolvidables... una fantástica experiencia.

EXTENSIÓN CHAPADA DIAMANTINA DÍAS 1º AL 11º SEGÚN EL ITINERARIO BÁSICO DÍA 12º SALVADOR DE BAHÍA / LENÇOIS Chapada Diamantina Prolongamos nuestra estancia en Brasil para recorrer una de las áreas naturales más ricas y singulares del país. Partimos en autobús regular a la ciudad de Lençois, puerta de entrada al Parque Nacional de la Chapada Diamantina, situada a unos 400 km de Salvador. Al llegar nos trasladan al hotel. DÍA 13º LENÇOIS / SENDERO DE LAS GRUTAS / LENÇOIS Naturaleza espectacular Iniciamos el descubrimiento de esta sorprendente región, que reúne una colección de valles, desfiladeros, lagos, ríos, grutas y cascadas. Gran parte de la jornada discurrirá entre grutas y cavernas, cada cual más singular en sus formaciones y tonalidades: el Pozo del Diablo, Lapa Dulce, Pratinha o la imponente Azul serán algunas de las cavidades entre las que caminamos o en cuyas aguas nos sumergimos. El deslumbrante atardecer nos sorprende en el célebre Morro de Pai Inacio.

Cataratas de Iguaçú

DÍA 17º SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA Fin de nuestra aventura Nuestra aventura por Brasil llega a su fin. Volamos a España vía São Paulo.

Regreso a Lençois para descansar la última noche en la zona. DÍAS 16º LENÇOIS / SALVADOR DE BAHÍA Adíos, Brasil Regresamos a Salvador en autobús regular. Pensamos despedir nuestro viaje con una deliciosa cena en el Pelourinho.

DÍA 14º LENÇOIS / RIBERAO Y RUTA DOS GARIMPOS / LENÇOIS Ruta del oro El espíritu y las huellas de los garimpeiros, los míticos buscadores de oro y piedras preciosas, impregnan los dos próximos días. Seguimos el curso del río Riberao, salpicado de antiguos asentamientos mineros, hasta alcanzar la Cascada do Sossego, donde podemos darnos un refrescante baño.

DÍA 18º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

Salidas diarias, del 01 de julio al 15 de diciembre. Itinerario Básico Temporada

Categoría B

Categoría A

01/07-31/08

3.338

3.470

01/09-15/12

3.338

3.540

Extensión Chapada Diamantina Temporada 01/07-15/12

DÍA 15º LENÇOIS / RUTA DOS GARIMPOS Y RÍO RONCADOR / LENÇOIS Nueva etapa Continuamos descubriendo la ruta de los Garimpos por los ríos y arenales de los cuales se extraía el oro, al tiempo que nos muestran los campamentos en los que habitaban y los ingenios mecánicos que utilizaban para facilitar la actividad. Seguimos el curso del río Roncador y a lo largo del camino podemos ver innumerables pozos y cascadas que conforman un precioso paisaje.

Categoría B

Categoría A

703

841

Tu viaje incluye • Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. • Alojamiento en los hoteles indicados o similares según la categoría seleccionada. Régimen alimenticio según programa. • Seguro y material de viaje.

Suplementos Aéreos COMPAÑÍA TAM (JJ)

SALIDAS DESDE

Madrid

18/08-27/11 (Clase L)

01/07-17/08; 28/11-15/12 (Clase G)

Base

841

Tasas aéreas y carburante 550€ a reconfirmar en la emisión de billetes. Consulta otros suplementos aéreos.

Paisajes de Brasil

nuestros individuales

13 Días / 11 noches

Río de Janeiro

itinerario básico Ciudad

Comidas

Hoteles Previstos o Similares

Río de Janeiro

Noches Visitas 3

Visita de la ciudad y Pão de Azúcar.

Alojamiento y Desayuno

Río Othon Palace (Primera) Windsor Atlantica (Primera Superior)

Iguaçú

Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas

Alojamiento y Desayuno

Viale Cataratas (Primera) Bourbon (Primera superior)

Manaus

Caminatas, navegaciones y exploraciones por la Selva Amazónica.

Todo Incluido

Iberostar Grand Amazon - Cabina Mandi Iberostar Grand Amazon - Cabina Tambaqui

B A

Salvador de Bahía

Visita de la ciudad.

Alojamiento y Desayuno

Vila Gale (Primera) Bahía Othon Palace (Primera superior)

B A

Alojamiento y Desayuno

Tropical Manaus (Primera)

ByA

Pensión Completa

Amazon Eco Park Jungle (Lodge)

ByA

OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN LODGE AMAZÓNICO Manaus

Lodge Amazonas

Caminatas, navegaciones y exploraciones por la Selva Amazónica.

ITINERARIO BÁSICO DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIRO Naturaleza Dos paraísos naturales y dos emblemáticas ciudades nos esperan en Brasil. Volamos hacia Río de Janeiro, puerta de entrada al país.Al llegar nos trasladan al hotel y disponemos de las primeras horas libres en la gran capital fundada en el S. XVI a orillas del Atlántico. DIA 2º RÍO DE JANEIRO Cidade Maravilhosa! Mañana libre. Por la tarde descubrimos en una visita guiada algunas de sus postales habituales, como

Categoría B A ByA

13 días / 11 noches

la Catedral, el Teatro Municipal, el Museo de Bellas Artes, la Biblioteca Nacional o el famoso Pan de Azúcar, al cual ascendemos en teleférico para obtener unas deliciosas vistas de la ciudad. DIA 3º RÍO DE JANEIRO Diferentes posibilidades En este día libre en la capital carioca podemos optar por descansar en las famosas playas de Copacabana, Ipanema y Leblón, ascender al Corcovado para contemplar el famoso Cristo o escaparnos a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero.

DÍA 5º IGUAÇÚ Vertiente Argentina Por la mañana cruzamos la frontera para acceder a la vertiente argentina de las cataratas. El recorrido se

realiza por una larga red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. El punto culminante es la famosa Garganta del Diablo, reunión de 14 saltos que se precipitan por una cañada creando un paisaje único. DIA 6º IGUACÚ / MANAUS / CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON Zarpamos Siguiente destino: Amazonas. En el aeropuerto nos espera el guía que nos traslada al puerto para embarcar en este espectacular crucero en régimen todo incluido. Son las 18.00 y el barco zarpa comenzando así nuestra aventura por el gran río.

BRASIL

Tras la presentación sobre seguridad, disfrutamos de un cocktail, la cena de bienvenida y el programa de animación del crucero. DÍA 7º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON En la selva Dedicamos la mañana a inspeccionar el Lago Janauacá, donde tendremos una toma de contacto con la población local visitando una casa de Caboclo, para conocer sus usos y costumbres. Por la tarde realizaremos una navegación por la región de Manaquiri, observando la fauna y flora local y la pesca de pirañas. Tras la cena, es tiempo de sorprender a los yacarés en su comportamiento nocturno y escuchar los sonidos de la selva. DÍA 8º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON El gran Amazonas Desde el Puerto de Manacapuru realizamos un paseo de reconocimiento del área. Posteriormente disfrutamos de una navegación en lancha por los Igarapés, brazos estrechos del río de poca profundidad que transcurren en el interior de la selva, y por igapós, pequeños bosques inundados. En la noche nos despedimos del crucero en una cena de gala. DÍA 9º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON / MANAUS / SALVADOR DE BAHÍA El encuentro de las aguas Temprano en la mañana navegamos hacia el “Encuentro de las Aguas”, confluencia del río Negro, de aguas oscuras, con el río Solimões, nombre que recibe el Amazonas en este tramo, de aguas más claras con tonalidad arcillosa. Ambos discurren durante unos 6 kms sin mezclarse, generando un curioso fenómeno favorecido por las diferencias de temperatura, velocidad y densidad del agua de los dos ríos. Desembarcamos y nos trasladan al aeropuerto para volar a Salvador de Bahía. DÍA 10º SALVADOR DE BAHÍA Mágico Pelourinho A simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. DÍA 11º SALVADOR DE BAHÍA ¿Ciudad o playa? Tenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o realizar alguna actividad opcional. Precios por persona en habitación doble.

DÍA 12º SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA Vuelta a casa Nos despedimos de estas vacaciones en Brasil. Volamos a España vía São Paulo. DÍA 13º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN LODGE AMAZÓNICO DÍAS DE 1º AL 5º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO DIA 6º IGUACÚ / MANAUS / LODGE AMAZÓNICO En la selva Siguiente destino: Amazonas. En el aeropuerto nos espera el guía que nos traslada hacia nuestro destino, el Amazón Ecopark Jungle Lodge, situado a una hora de camino en las márgenes del río Tarumã, un afluente del río Negro. Llegada y alojamiento. Iniciamos el descubrimiento de este gran ecosistema. Durante la estancia podemos realizar, entre otras actividades, caminatas ecológicas, navegaciones para visitar la Casa de Caboclo, observación de jacarés y visitar el Centro de rehabilitación y reintroducción de animales silvestres, conocido como la “floresta de los monos”.

Manaus

yas de Barra o realizar alguna actividad opcional.

ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias.

DÍA 12º SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA El regreso Nos despedimos de estas vacaciones en Brasil. Volamos a España vía São Paulo.

DÍA 11º SALVADOR DE BAHÍA A nuestro aire Tenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las pla-

DIA 7º LODGE AMAZÓNICO Ecosistema Actividades de reconocimiento del entorno.

DÍA 13º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

Salidas Itinerario Básico domingos del 05 de julio al 13 de diciembre. Salidas Itinerario Básico con opción lodge amazónico diarias, del 1 de julio al 15 de diciembre.

DIA 8º LODGE AMAZÓNICO / MANAUS En la capital Por la mañana regreso a Manaus, capital del estado de Amazonas y centro financiero, corporativo y económico del norte del país. Alojamiento. Nos sugieren una visita al Teatro Amazonas, lujosa edificación construída en la época de la “fiebre del caucho¨, periodo de enriquecimiento de la ciudad a fines del S. XIX.

Itinerario Básico Temporada

Categoría B

Categoría A

05/07-31/08

3.536

3.881

01/09-13/12

3.536

3.951

Itinerario Básico con Opción Lodge Amazónico Temporada

DIA 9º MANAUS / SALVADOR DE BAHÍA Hacia el Nordeste Partimos hacia el nordeste del país. Volamos al estado de Bahía, donde nos alojaremos las tres próximas noches.

Categoría B

Categoría A

01/07-31/08

3.161

3.365

01/09-15/12

3.161

3.436

DÍA 10º SALVADOR DE BAHÍA Luz y color A simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la

A tener en cuenta • En la opción Itinerario Básico con alojamiento en lodge amazónico, en función de los vuelos reservados, la noche en Manaus puede realizarse previa a la estancia en el lodge. • Notas sobre el crucero Grand Amazon - Acepta niños a partir de 12 años. - Permite dos maletas por persona - No incluye propinas (recomendable 18 Usd por persona y noche) ni tasas portuarias y turísticas (35 Usd aproximadamente).

Suplementos Aéreos COMPAÑÍA TAM (JJ)

SALIDAS DESDE

Madrid

18/08-27/11 (Clase L)

01/07-17/08; 28/11-15/12 (Clase G)

Base

841

Tasas aéreas y carburante 550€ a reconfirmar en la emisión de billetes. Consulta otros suplementos aéreos.

Brasil con encanto

nuestros individuales

13 Días / 11 noches

Recife

itinerario básico Ciudad

Visitas

Comidas

Hoteles Previstos o Similares

Río de Janeiro

Noches 3

Visita de la ciudad y Pão de Azúcar.

Alojamiento y Desayuno

Río Othon Palace (Primera) Windsor Atlántica (Primera Superior)

Iguaçú

Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas

Alojamiento y Desayuno

Viale Cataratas (Primera) Bourbon (Primera Superior)

Salvador de Bahía

Visita de la ciudad.

Alojamiento y Desayuno

Vila Gale (Primera) Bahía Othon Palace (Primera Superior)

B A

Recife

Visita de la ciudad, Olinda

Alojamiento y Desayuno

Manibu (Primera) Gran Mercure Recife Atlante Plaza (Primera Superior)

B A

Fernando de Noronha

Alojamiento y Desayuno

Pousada do Frances (Posada)

ITINERARIO BÁSICO DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIRO Brasil con encanto Tenemos por delante dos semanas de vacaciones en Brasil. Río, Salvador, el archipiélago de Noronha… estamos deseando llegar. Volamos a Río de Janeiro, la gran capital fundada en el S. XVI abierta al Atlántico,

cipal, el Museo de Bellas Artes, la Biblioteca Nacional o el imponente Pan de Azúcar, al cual ascendemos en teleférico para obtener unas deliciosas vistas de la ciudad.

nuestra puerta de entrada al país. Al llegar nos trasladan al hotel y disponemos del resto del día libre. DIA 2º RÍO DE JANEIRO Cidade Maravilhosa! Mañana libre. Por la tarde descubrimos en una visita guiada algunos rincones y espacios más famosos, como la Catedral, el Teatro Muni-

DIA 3º RÍO DE JANEIRO Diferentes posibilidades En este día libre en la capital carioca podemos optar por descansar en

Categoría B A ByA

ByA

las famosas playas de Copacabana, Ipanema y Leblón, ascender al Corcovado para contemplar el famoso Cristo, pasear por el delicioso barrio de Santa Teresa, con sus galerías de arte y románticos restaurantes o escaparnos a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero.

BRASIL

DÍA 4º RÍO DE JANEIRO / IGUAÇÚ Agua en movimiento Volamos hacia Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visitamos la gran reserva natural de Foz do Iguaçú. Desde el lado brasileño podemos disfrutar de una impresionante vista panorámica de las cataratas, incluso de las que están del lado argentino. Al espectáculo se le suman una fauna y flora exuberante, desde mariposas coloridas, hasta los simpáticos coatíes y monos. DÍA 5º IGUAÇÚ Vertiente Argentina Por la mañana cruzamos la frontera para acceder a la vertiente argentina de las cataratas. El recorrido se realiza por una larga red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. El punto culminante es la famosa Garganta del Diablo, reunión de 14 saltos que se precipitan por una cañada creando un paisaje único. DIA 6º IGUACÚ / SALVADOR DE BAHÍA Hacia el nordeste Nos trasladan al aeropuerto para volar a Salvador de Bahía. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Tenemos el resto de la tarde libre para comenzar a tomarle el pulso a la sorprendente capital bahiana. DÍA 7º SALVADOR DE BAHÍA Ritmo y color A simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista. En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. DÍA 8º SALVADOR DE BAHÍA / RECIFE La “Venecia Brasileña” Hoy viajamos a una de las ciudades más interesantes de la costa atlántica, Recife, fundada por los portugueses en el S. XVI. La capital de Pernambuco es hoy una urbe que combina un moderno presente con el encanto de un centro colonial surcado por puentes y canales, lo que le ha valido el sobrenombre de la “Venecia Brasileña”. DÍA 9º RECIFE / FERNANDO DE NORONHA Bienvenidos al Paraíso Dejamos momentáneamente Recife para volar a Fernando de Noronha, un archipiélago formado por 21 islas, de las cuales tan sólo está habitada la que le da nombre. Por sus playas, riquísima flora y fauna y paisajes inigualables, estas islas han sido designadas Area de Proteccion Ambiental desde 1988 y Patrimonio Mundial de la Humanidad desde el año 2002. Precios por persona en habitación doble.

Fernando de Noronha

DÍA 10º FERNANDO DE NORONHA Al sol Día libre para descansar, disfrutar de las 16 bellas y diferentes playas, caminar por sus senderos ecológicos o practicar buceo, ya que el mar cuenta con una visibilidad de hasta 50 metros y en el podemos encontrar gran diversidad de peces de colores, delfines rotatorios, tortugas marinas y barcos naufragados.

Salidas diarias, del 01 de julio al 15 de diciembre. Extensión Praia de Forte Temporada

Categoría B

Categoría A

01/07-30/09

3.746

4.042

01/10-30/11

3.687

3.982

01/12-15/12

3.746

4.042

Tu viaje incluye • Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana (excepto en Fernando de Noronha, traslado con conductor de habla portuguesa) • Alojamiento en los hoteles indicados o similares según la categoría seleccionada. Régimen alimenticio según programa. • Seguro y material de viaje.

DÍA 11º FERNANDO DE NORONHA / RECIFE Encanto colonial Regresamos al continente. Durante nuestra nueva estancia en Recife tenemos programada una visita a la vecina localidad de Olinda, una preciosa y colorida villa colonial salpicada de pequeñas iglesias, museos y galerías de arte.

A tener en cuenta • Los precios no incluyen la Tasa de Preservación ambiental requerida para acceder a Fernando de Noronha, de pago directo en destino. El valor aproximado es de 35€ por persona.

DÍA 12º RECIFE / ESPAÑA Vuelta a casa Nos despedimos de estas vacaciones en Brasil. Volamos a España vía São Paulo.

Suplementos Aéreos COMPAÑÍA TAM (JJ)

SALIDAS DESDE

Madrid

18/08-27/11 (Clase L)

01/07-17/08; 28/11-15/12 (Clase G)

Base

841

Tasas aéreas y carburante 550€ a reconfirmar en la emisión de billetes. Consulta otros suplementos aéreos.

DÍA 13º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

BRASIL

Ciudades Patrimonio de la Humanidad

nuestros individuales

11 Días / 9 noches

itinerario básico Ciudad

Comidas

Hoteles Previstos o Similares

Río de Janeiro

Noches Visitas 3

Visita de la ciudad y Pão de Azúcar.

Alojamiento y Desayuno

Río Othon Palace (Primera) Windsor Atlántica (Primera Superior)

Categoría

São João del Rei

Visita de la ciudad, Tiradentes.

Alojamiento y Desayuno

Pousada Beco do Bispo (Primera Superior)

ByA

Ouro Preto

Visita de la ciudad, Mariana.

Alojamiento y Desayuno

Pousada do Arcanjo (Primera)

ByA

Salvador de Bahía

Visita de la ciudad.

Alojamiento y Desayuno

Vila Gale (Primera) Pestana Bahía Lodge (Primera Superior)

Según hotel

Refugio da Vila con desayuno (Primera) Tivoli Eco Resort con desayuno y cena (Primera Superior)

EXTENSIÓN PRAIA DO FORTE Praia do Forte

Tiradentes

DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIRO Hacia Brasil Partimos hacia Río de Janeiro. A la llegada nos esperan para trasladarnos al hotel. Disponemos de las primeras horas libres en “a cidade maravilhosa”. DÍA 2º RÍO DE JANEIRO Mar y Montaña Dedicamos la tarde a recorrer Río, visitando el centro administrativo y financiero. No dejamos de ascender en el famoso teleférico o “bondinho” al icónico Pan de Azúcar. DÍA 3º RÍO DE JANEIRO Al pie del Cristo En nuestro día libre nos sugieren ascender a la colina del Corcovado para ver al Cristo Redentor o disfrutar de la playas de Copacabana, Ipanema o Leblón. DÍA 4º RÍO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / SÃO JOÃO DEL REI Estrada Real Volamos hacia Belo Horizonte. Desde allí salimos hacia São João del Rei, una de las localidades emblemáticas de la llamada “Estrada Real” o “Camino del Oro”. Nuestro guía nos cuenta que la localidad es reconocida por sus más de 35 iglesias, entre las que destacan el Templo de San Francisco de Asís, Nuestra Señora do Carmo y de las Mercedes. Conocemos además el Museo de Arte Sacro y la casa del Barao de Itambe.

B A 14 días / 12 noches

DÍAS 1º AL 9º SEGÚN EL ITINERARIO BÁSICO DÍA 10º SALVADOR DE BAHÍA / PRAIA DO FORTE Mar infinito Salimos hacia Praia do Forte. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. DÍAS 11º Y 12º PRAIA DO FORTE Cocoteros y tortugas Disponemos de dos días libres en esta playa, principal atractivo y punto de partida de la “linha verde”.

DÍA 10º SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA De regreso Nos despedimos de estas vacaciones en Brasil. A la hora indicada nos trasladamos al aeropuerto y volamos a España vía São Paulo. Noche a bordo.

DÍA 5º SÃO JOAO DEL REI / TIRADENTES / SÃO JOAO DEL REI Arquitectura Barroca Partimos hacia Tiradentes. Si este día coincide con viernes, sábado o domingo, podemos cubrir opcionalmente el recorrido en el tren “María Fumaça”, uno de los últimos ferrocarriles con locomotora a vapor que aún transporta pasajeros. A la llegada recorremos la ciudad.

B A

EXTENSIÓN PRAIA DO FORTE

DÍA 9º SALVADOR DE BAHÍA El Brasil más colorido Salvador es una ciudad multicultural, fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África. En nuestra visita recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias.

ITINERARIO BÁSICO

B A

DÍA 13º PRAIA DO FORTE / SALVADOR DE BAHÍA / ESPAÑA Adios Brasil Regresamos a salvador para embarcar en el vuelo, vía Sao Paulo, de vuelta a casa. Noche a bordo.

DÍA 11º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

DÍA 14º ESPAÑA Llegada y fin del Viaje.

Salidas diarias, del 01 de julio al 15 de diciembre.

DÍA 6º SÃO JOÃO DEL REI / OURO PRETO Ruta del oro Hoy partimos hacia Ouro Preto, Patrimonio Cultural de la Humanidad, visitamos el Museo de Arte Sacro y las Iglesias de São Francisco de Asis, de Nossa Senhora do Rosario dos Pretos y Nossa Senhora de la Conceiçao, además de pasear por sus encantadoras callejuelas empedradas.

Itinerario Básico Categoría B

Categoría A

01/07-31/08

Temporada

3.103

3.274

01/09-15/12

3.103

3.344

Extensión Praia de Forte Temporada

DÍA 7º OURO PRETO / MARIANA / OURO PRETO Maravillas coloniales Continuamos visitando diversos templos, el Museo Oratorio Angela Gutierrez y el Museo de Mineralogía. Continuamos hacia Mariana, donde contemplaremos sus bellas casonas, plazas e iglesias. Por la tarde regreso a Ouro Petro.

Categoría B

Categoría A

01/07-31/07

415

938

01/08-15/12

415

790

Tu viaje incluye • Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. • Alojamiento en los hoteles indicados o similares según la categoría seleccionada. Régimen alimenticio según programa. • Seguro y material de viaje. A tener en cuenta • Suplemento tren “María Fumaça”: 37€ por persona.

Suplementos Aéreos

DÍA 8º OURO PRETO / BELO HORIZONTE / SALVADOR DE BAHÍA Hacia Bahía Dejamos Ouro Preto para volar desde Belo Horizonte hacia Salvador de Bahía.

COMPAÑÍA TAM (JJ)

SALIDAS DESDE

Madrid

18/08-27/11 (Clase L)

01/07-17/08; 28/11-15/12 (Clase G)

Base

841

Tasas aéreas y carburante 550€ a reconfirmar en la emisión de billetes. Consulta otros suplementos aéreos.

Precios por persona en habitación doble.

notas importantes para su viaje EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “Tu viaje incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. · Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientes previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito. TASAS AEREAS Y DE AEROPUERTO · Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. · Tasas de aeropuerto: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. · Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos la obtención de visados, certificados de vacunación, u otro tipo de documentación. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, laCuartaIsla no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

GASTOS DE CANCELACIÓN De conformidad con lo establecido en el art. 160.b del RDL 1/2.007 regulador de viajes combinados, los gastos de cancelación generados en el supuesto de desistimiento de su viaje, serán los que a continuación se detallan:

SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y validas al cierre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puedes consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores.

Desde la fecha de emisión hasta

ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, Reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. · Clasificación Hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien esta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en los alojamientos corresponde a la valoración profesional de laCuartaIsla. · Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. · Tasas: En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. · Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, ya sea utilizando las camas existentes (caso habitual en EEUU y Canadá) o incorporando camas supletorias. · Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 horas. · Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. · Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que debes liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. LaCuartaIsla declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.

% de gastos del importe total

30 días antes de la salida

Entre 29 y 16 días antes de la salida

15%

Entre 15 y 10 días antes de la salida

25%

Entre 9 y 3 días antes de la salida

35%

Entre 2 y 1 días antes de la salida

50%

El día de la salida

100%

Asimismo, deberán abonarse gastos de gestión por modificación total (cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de programa, cambio de las dos fechas del viaje o cambio del tipo de venta) y por cancelación de los servicios solicitados. Estos gastos de aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: • Hasta las 72 horas posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS. • A partir de las 72 horas y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 60€. • Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 120€ . • Las reservas confirmadas entre 7 y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán 120€ en concepto de gastos de gestión. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente:

Compañía aérea

Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida

Dentro de las últimas 24 horas laborables

Tam ( JJ)

300 €

100% del importe del billete, incluyendo carburante.

En caso de que el programa lleve vuelos internos con cualquier compañía, éstos tendrán el 100% de gastos de cancelación una vez emitidos los billetes.

Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad. También puede encontrar una copia en www. laCuartaIsla.com. RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad.

EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la edición de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.laCuartaIsla.com. Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación.

TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Recomendamos

Vigencia Folleto: 01 de julio al 15 de diciembre 2015. Fecha de edición: 12 de mayo 2015. Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada programa. Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.

Refugio de viajeros