CARTA A BORDO
MIENTRAS ESTÉS EN ESTE AVIÓN, ESTÁS DE VACACIONES. CARTA A BORDO
PORTUGAL
TE DAMOS LA BIENVENIDA A BORDO. MUCHAS GRACIAS POR VOLAR CON NOSOTROS.
NUESTRA FILOSOFÍA ES MUY SENCILLA: MIENTRAS ESTÉS CON NOSOTROS, QUEREMOS QUE SIENTAS QUE ESTÁS DE VACACIONES. TODA LA COMPAÑÍA, DESDE LAS PERSONAS QUE LA FORMAMOS, HASTA EL ÚLTIMO DETALLE DE NUESTROS AVIONES, COMPARTEN UN MISMO OBJETIVO, HACER DE ESTE VUELO UNA EXPERIENCIA MÁS DENTRO DE TU TIEMPO LIBRE. Por eso, la atención y cercanía al cliente, la seguridad y la calidad son nuestros compromisos prioritarios. máximas que subimos a bordo de los aviones que componen nuestra flota y que percibirás en todos nuestros vuelos. Prepárate para disfrutar de una experiencia a la altura de tus vacaciones, porque formamos parte de la marca de las almas viajeras. Con más de 80 años de historia, 140 hoteles, cerca de 38.000 habitaciones en 17 países, más de 650 agencias de viaje y una división de touroperación en constante expansión, Barceló es uno de los mayores grupos turísticos del mundo, con puro ADN viajero.
Encontrarás nuestra CARTA A BORDO en las siguientes páginas. Bon Appétit!
PORTUGAL
to n e m o m e t s e ropia p e u s v i e V o ida tien de la v lo mism
{
es stante nú. No e m Cada in o i i es lo op n r , p r a u n s yu a… y tu e desa u melodí q al sea a u l c u c a í l e e .S ap o serlo ver un n e u q ente. o m ñ i a s n n r e t se ívelo in mismo v , o t n mome
{
MENÚS
5€
0,50€ ES LO QUE TE AHORRAS SI COMPRAS ESTOS PRODUCTOS CON LA OPCIÓN MENÚ. YOU’LL SAVE €0.50 IF YOU BUY THESE PRODUCTS THROUGH THE MENU OPTION.
MENUS
5,50€
1€ ES LO QUE TE AHORRAS SI COMPRAS ESTOS PRODUCTOS CON LA OPCIÓN MENÚ. YOU’LL SAVE €1 IF YOU BUY THESE PRODUCTS THROUGH THE MENU OPTION.
MENÚ DESAYUNO BREAKFAST MENU
(bebida caliente + zumo Minute Maid + croissant ó magdalena) (Hot drink + Minute Maid juice + croissant or muffin)
6€
MENÚ CINE MOVIES MENU
(auriculares + refresco* + palomitas o Pringles) (Headphones + soft drink* + popcorn or Pringles)
1€ ES LO QUE TE AHORRAS SI COMPRAS ESTOS PRODUCTOS CON LA OPCIÓN MENÚ. YOU’LL SAVE €1 IF YOU BUY THESE PRODUCTS THROUGH THE MENU OPTION.
6€
1€ ES LO QUE TE AHORRAS SI COMPRAS ESTOS PRODUCTOS CON LA OPCIÓN MENÚ. YOU’LL SAVE €1 IF YOU BUY THESE PRODUCTS THROUGH THE MENU OPTION.
MENÚ ORBEST ORBEST MENU
(sándwich, chapata o pizza + refresco*) (Sandwich, ciabatta or pizza + softdrink*)
{
Live the moment Every mom ent in life h as its o its
* Por tan solo 0,5€ más, cambia tu refresco del menú por una cerveza / Por tan solo 2,00 € más, cambia tu refresco por un vino tinto/blanco o cava. NOTA: estos menús no están disponibles en todos los vuelos. Por favor, consulta a nuestra tripulación. * For just €0.5 more, swap your menu soft drink for a beer / For just €2.00 more, swap your soft drink for red/white wine or cava / NOTE: these menus are not available on all flights. Please check with the cabin crew.
{
wn melody own menu. ... and Watching a film isn't th having bre e s ame as akfas,t and being a ch same as b ild is not th eing a gro e wn-up. Wh atever mo you happe m e n to be in, nt live it to th e full.
MENÚ NIÑOS CHILDREN MENU
(zumo + sándwich jamón y queso + Kinder Bueno) (Juice + ham&cheese sandwich + Kinder Bueno)
pe a c s e te e s a a d a n maner r e o u j e m Q fé s la yuno e e un ca
{
u n desa Igual q . ir a í d Un bue n e e segu u d b a n r u e an izarte ejor m m grande a garant l n n a t o s r se nfusión puede y , a í o una i d y es tu o H . ieras. l u é q o con m co
{
DESAYUNOS Y CAFÉS
MAGDALENA CHOCOLATE CHOCOLATE MUFFIN
BREAKFAST AND HOTDRINKS
{
1,50€
Don' t m iss out
{
A good b reakfast is the bes sure you t way of have a gr making eat start like a tea to the da or coffee y. Just is the bes the rest o t way of f it. Toda enjoying y is your day – it c great as a n be as you want it to be.
COLA CAO CHOCOLATE MILK
2€
CROISSANT CHOCOLATE CHOCOLATE CROISSANT
1,50€
HERO MUESLY
1,50€
2€ CAPPUCCINO 2€ MANZANILLA
POLEO MENTA TÉ CHAMOMILE TEA MINT PENNYROYAL TEA TEA
CAFÉ EXPRESSO CAFÉ DESCAFEINADO CAFÉ AMERICANO CHOCOLATE CALIENTE CAPPUCCINO ESPRESSO COFFEE DECAFFEINATED COFFEE AMERICAN COFFEE HOT CHOCOLATE
pre m e i s s pila s u t a lta Recarg a f a g a que h entos de alim
{
ciones a n n, el i a b p m e o c d s as ita o ebanad Exquis r s o d adillo n e c d o s b a l d e i e rodea ecto. S e qué t f r D e ¿ p . o é l r pi nventa tentem i e u q ía a, habr r e i e hoy? t s i x e apetec
{
SÁNDWICH QUESO MIMOLETTE Y POLLO CON SALSA CURRY MIMOLETTE CHEESE AND CURRIED CHICKEN SANDWICH
5€
BOCADILLOS SANDWICHES
BOCADILLO FRESCO VEGETAL FRESH VEGETARIAN BAGUETTE
5€
SÁNDWICH MIXTO
(Se sirve caliente)
MIXED SANDWICH
(Served hot)
4€
BOCADILLO JAMÓN SERRANO SERRANO CURED HAM BAGUETTE
HOTDOG
(Se sirve caliente) (Served hot)
5€
5€
PIZZA TELEPIZZA
(Se sirve caliente) (Served hot)
5€
BOCADILLO DE TORTILLA OMELETTE SANDWICH
4€
SALUDABLE HEALTHY
PALITOS DE PIPAS SEEDED BREAD STICKS
ZUMO MINUTE MAID MINUTE MAID JUICE
2€
1,50€
MANZANA DESHIDRATADA DRIED APPLE SOPA KNORR DE POLLO CHICKEN SOUP KNORR
1,50€
2,50€
teries t a b r you e g r a h ed to e n Rec u o as y ween n e t f ed bet o as ns tuck
{
. If the binatio t snack od com c o e f f r s e u p it. Delicio invent ad, the e o r t b e f v es o e'd ha two slic exis,t w 't n day? id d h ancy to f u sandwic o y o What d
{
{ { o c o p n Ponle u a d i v a l a l a n leer s e d n e e i t d no en la los que ula sin
líc de ¿Eres una pe r e ra ti, v a P o ? a o t d s la vi una re ack sa n s utes. r n f u s i e d d o l ñía n. Que compa ó c n i r broso este sa
SNACKS SALADOS SALTED SNACKS
PALOMITAS SALADAS SALTED POPCORNS
CACHUETES CON MIEL HONEY PENUTS
1,50€
3€
PRINGLES SOUR CREAM & ONION
{
r life u o y in lt a s Put some se people who can't readd
2€
o e kin one of th ithout som w Are you m il f a h st e or watc tion is ju oury sec a magazin v a s is h nack? T njoy! of salty s for you. E
PRINGLES ORIGINAL SNACKS
2€
{
*por 3€ más, añade un delicioso VINO TINTO a los FUETS y ahorra 2€ *For just €3 more, add a delicious RED WINE to your FUET sausage and save €2
ALMENDRAS SALADAS SALTED ALMONDS
2€
3€
CAMPOFRÍO MINI FUET 50G + PICOS 25G 50 G CAMPOFRÍO MINI FUET SAUSAGE+ 25 G BITES
{
{
SNACKS DULCES
A nadie le amarg a un dulce
El principal alimen to de las neurona s es el azúcar. Por eso, en días en los que tenemos q ue utilizar mucho la mente, n uestro cuerpo no s lo reclama. ¿Y quiénes somos no sotros para negá rselo?
SWEET SNACKS
TOBLERONE
2€
KIT KAT 4 FINGER
MARS 2 PACK
2€
1,50€
SNICKERS 2 PACK
2€
WALKERS
KINDER BUENO
1€
1,50€
TWIX EXTRA
2€
MINI PRINCESA
1,50€
{
tooth t e e w s r u Indulge yo n sugar for food. That ly o our in cells re xercise y e u o y n Your bra e ays wh are why on d . And who it s e v explains a r dy c ,t your bo mind a lo use? we to ref
{
HARIBO
1€
AGUA Y REFRESCOS WATER AND SOFTDRINKS 2€
FANTA LIMÓN /LEMON FANTA FANTA NARANJA /ORANGE FANTA
COCACOLACOCA COLA LIGHT 33 CL
2€
{ { Refréscat e, relájate , redisfruta
¿No es mara villoso el ritu al de abrir u recipiente de n agua o de re f r esco y verte contenido en r su un vaso con h ie lo? Qué delic acercarlo a ia tus labios, ce rrar los ojos y dar un refrescan te sorbo. Sa lud.
ZUMOS JUICES
SPRITE
2€
1,50€ AQUARIUS
2€
PERRIER
2€
RED BULL
4€
NESTEA LIMÓN NESTEA LEMON
2€
TÓNICA NORDIC TONIC WATER
2€
AGUA SIN GAS 33CL STILL WATER 33CL
1€
enjoy e r , x , rela h s can and e r f e or drink le R tt o b ter is a
{
{
a ts of ice ning a w ss with lo al of ope u la it g n r a e h to T ts in ment whe e conten That mo th ? g k in in ng, r th u lo po n't you take a l one, do yes and u e f r r u e o d y n wo ps, close ers! to your li vely! Che you lift it gulp - lo g in h s e refr
{
{
Take it slowly, t heres ' no need You des t o r erve to ush enjo
ESPIRITUOSOS
VINO TINTO RED WINE
5€
flavour y life, s avour t of prem he unbe ium bra So just atable n d s and r sit back elax at , let you lo ng last. rself go while yo and rem u're with ember us, you' re on h oliday.
VINO BLANCO WHITE WINE
5€
CERVEZA BEER CERVEZA SIN NON-ALCOHOLIC BEER
3€
SMIRNOFF ICE
4€
{ { ay h o n , cio a p s e D isa r p a n el ningu ozar d
,g la vida , e d r a marcas rut f s is a r d e s e rim e Merec , déjat or de p e b t a a s j lá le b e re iniguala Así qu . in f tés con s r e o s p a r r sa nt descan rda: mie e u iones. c c e a r c y a v r lleva s de s, está o r t o s no
SPIRITS
CAVA SPARKLING WINE
5€
5€ DRAMBUIE JÄGERMEISTER COINTREAU TRIPLE SEC BAILEYS IRISH CREAM RON HAVANA CLUB MARTELL VSOP CHIVAS REGAL 12Y BALLANTINE’S FINEST BACARDI CARTA BLANCA SMIRNOFF RED GORDON’S DRY GIN
OUR PHILOSOPHY IS VERY SIMPLE: WHILE YOU’RE WITH US, WE WANT YOU TO FEEL AS IF YOU’RE ON HOLIDAY. THE ENTIRE COMPANY, FROM THE PEOPLE WHO WORK HERE RIGHT THROUGH TO THE SMALLEST DETAIL ON OUR AIRCRAFT, ALL SHARE THE SAME GOAL - TO MAKE THIS FLIGHT A PLEASANT AND RELAXING EXPERIENCE FOR YOU. That’s why a friendly approach, good service and a commitment to safety and quality are our top priorities, core ideas that are part of life in all the aircraft that make up our fleet and that you’ll see in action on every single one of our flights. Get ready to enjoy that holiday feeling, because we’re part of the brand that embodies the travelling spirit. With over 80 years of history, 140 hotels, nearly 38,000 bedrooms in 17 countries, more than 650 travel agencies and a constantly expanding tour operator division, Barceló is one of the biggest tourist firms in the world. We’ve got travel in our DNA.
WELCOME ON BOARD. THANK YOU FOR FLYING WITH US.
You'll find our on-board menu in the previous pages. Bon Appétit!
PORTUGAL
ON-BOARD MENU
WHILE YOU’RE ON THIS AIRCRAFT, YOU’RE ON HOLIDAY” ON-BOARD MENU
PORTUGAL