CRUCEROS EXOTICOS 19

Cruceros exóticos bthetravelbrand.com | 902 200 400

Contáctanos en

Oceanía · Asia · Sudamérica · África · Antártida

2019/2021

Cruceros exóticos

|

ÍNDICE

4

Información

10

Asia | Japón y Corea | Octubre 2019

11

Asia | Japón, China, Corea del Sur y Taiwan | Noviembre 2019

12

Sudeste Asiático | Singapur, Tailandia, Vietnam y Hong Kong | Febrero 2020

13

Sudamérica | Argentina y Chile | Marzo 2020

14

Asia | Lo Mejor de Japón | Abril 2020

15

América | Glaciar Hubbard, Alaska | Agosto 2020

16

Asia | Lo Mejor de Japón | Octubre 2020

17

Asia | Crucero por Vietnam y Tailandia | Noviembre 2020

18

Asia | India y Sudeste Asiático | Diciembre 2020

19

Sudamérica | Chile, Argentina y Uruguay | Diciembre 2020

20

Oceanía | Australia y Nueva Zelanda | Diciembre 2020

21

Oceanía | Australia: La Gran Barrera de Coral | Enero 2021

22

África | Sudáfrica: Viaje Intensivo | Enero 2021

23

Sudamérica | Argentina y Antártida | Enero 2021

24

Sudamérica | Carnavales de Río | Febrero 2021

25

Oceanía | Nueva Zelanda y Australia | Febrero 2021

26

Oceanía | Pacífico Sur, Fiji y Tonga | Febrero 2021

27

Sudamérica | Lo mejor de Chile y Perú | Febrero 2021

28

África | Sudáfrica: Viaje Intensivo | Marzo 2021

29

Asia | Taiwan, China y Japón | Marzo 2021

30

Oceanía | Australia: La Gran Barrera de Coral | Marzo 2021

31

Sudamérica | Argentina, Uruguay y Brasil | Marzo 2021

32

América y Oceanía | Tahiti, Bora Bora y Hawaii | Abril 2021

33

Asia | Lo Mejor de Japón | Abril 2021

34

Notas Importantes

Todo lo bueno de un crucero empieza con En B the travel brand somos expertos en cruceros. Por eso queremos ofrecerte algo diferente, una selección de cruceros exclusivos por los rincones más exóticos del mundo.

Un viaje perfecto que te transportará a lugares desconocidos, más allá del horizonte. Cada día, cada noche, el mundo se sube a bordo de los buques de Celebrity Cruises® y Azamara Club Cruises®.

Disfruta de unas vacaciones únicas e inolvidables. Barcos de diseño contemporáneo, restaurantes excepcionales y un servicio atento a todas tus necesidades, harán de tu crucero una experiencia incomparable.

4

¿En busca de experiencias?

Sabemos que no quieres ser un simple espectador del mundo que te rodea. Sino que quieres sumergirte en él, saborearlo y conocer a su gente.

Con más estancias nocturnas en los puertos de escala, excursiones en tierra personalizadas o aventuras gastronómicas para descubrir la esencia de la cultura del lugar. Desde el Carnaval de Río de Janeiro o las maravillas de Asia y Oceanía hasta una fascinante visión de la Antártida. No hay límites. Las posibilidades son tan amplias como el mundo entero.

5

Azamara Club Cruises

Un hotel boutique para viajar de puerto en puerto

Los barcos gemelos, Azamara Journey® y Azamara Quest®, son impresionantes, pero a la vez confortables, con un diseño moderno y contemporáneo, disponen de varias opciones gastronómicas deliciosas, un spa y gimnasio recientemente transformados o una relajante terraza en la piscina.

Con espacio para 700 pasajeros, son del tamaño ideal: lo suficientemente grande para ofrecer todas las comodidades favoritas de un club de vacaciones y lo suficientemente pequeño para sentirse relajado en un entorno acogedor.

Viajar a bordo de Azamara® es como quedarse en el mejor hotel boutique posible, pero en un destino diferente cada día.

AzAmazing Evenings® (en la mayoría de los viajes): Un viaje en profundidad a la cultura local, un evento privado y personalizado que permite acercarse al destino, su cultura y su gente. Una mirada única de su patrimonio y sus gentes. Conciertos y espectáculos culturales locales o internacionales, en escenarios únicos e irrepetibles.

6

Sus restaurantes especializados, PRIME C y AQUALIA, cuentan con una gama excepcional de opciones, que incluye menús de 5 platos con selecto maridaje de vinos internacionales.

En su restaurante principal, DISCOVERIES, podrás descubrir los sabores y platos de los lugares que se visitan y en el WINDOWS CAFÉ disfrutarás de un buffet informal.

THE PATIO es el lugar perfecto para disfrutar de su original “pool grill” cuisine, mientras que en el MOSAIC CAFÉ podrás sentarte cómodamente, comer algo o disfrutar de las especialidades de café.

Si lo que buscas es un oasis de tranquilidad, podrás disfrutar del spa recientemente reformado, THE SANCTUM, con los mejores tratamientos, masajes, terapias...

Completa la jornada tomando asiento en el CABARET LOUNGE, con espectáculos de Broadway, teatro, ópera... entretenimiento en estado puro.

Celebrity Cruises

Entretenimiento que emociona Déjate sorprender por nuestros fascinantes músicos y bailarines. Diviértete en nuestros bares, clubes y discotecas que marcan tendencia. O ríete sin parar con una de nuestras comedias. Sin duda, un entretenimiento que llenará de emoción y sorpresa tus vacaciones. Y lo mejor de todo, cada noche a solo unos pasos de tu camarote.

La diversión no tiene límites.

ENTRETENIMIENTO AL AIRE LIBRE Durante el día, déjate envolver por las vistas que se despliegan ante tus ojos en una hamaca del Roof Top Terrace*. Por la noche, disfruta de una romántica cena mientras ves una película con el mar como telón de fondo. ¿O por qué no te relajas bajo las estrellas al ritmo del mejor jazz con el césped bajo tus pies?

ESPECTÁCULOS Y TEATRO Desde espectáculos de circo al estilo europeo hasta magia, danza y comedia: nuestra programación de entretenimiento rompe todas las reglas.

Como debe ser.

SPA Y GIMNASIO En el galardonado Canyon Ranch Spa Club® encontrarás tratamientos y terapias que suavizan tu cuerpo y alma de una forma que nunca antes habrías imaginado**.

Siente el poder del bienestar y descubre lo mejor de ti.

CELEBRITY iLOUNGESM El primer centro autorizado Apple® en alta mar con personal acreditado. Aprende a editar el vídeo de tus vacaciones en un iMac® o prueba los últimos modelos de iPhone®, iPad® y MacbookPro®. ¡Puedes comprarlos a bordo a precios increíbles!

Y por supuesto, siempre conectado con internet de alta velocidad**.

* Disponible en barcos de Clase Millennium. ** Cargo extra aplicable.

7

Celebrity Cruises

Cada plato: un destino en sí mismo Uno de las mayores placeres de un crucero con Celebrity Cruises® es descubrir sabores y texturas únicos que harán que recorras el mundo através de todos tus sentidos.

Cada plato es una obra de arte. Ingredientes frescos, presentaciones delicadamente elaboradas.

Añádele una de las mayores bodegas de vino de alta mar donde nuestros atentos sommeliers te ayudarán a encontrar la botella perfecta para cada ocasión.

Todo ello para ofrecerte una experiencia culinaria única. Vas a querer repetir.

RESTAURANTE PRINCIPAL: Este impresionante restaurante es la pieza central de nuestra experiencia gastronómica. ¿Y el servicio? Como siempre, impecable.

Además tendrás una irresistible variedad de restaurantes de especialidades a solo unos pasos de tu camarote. Prueba algo diferente cada día.

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES*: SUSHI ON FIVE MURANO QSINE® SILK HARVEST TUSCAN GRILLE * Cargo extra aplicable.

8

Celebrity Cruises

Un lugar para cada ocasión Los barcos de Celebrity Cruises® son un destino vacacional en sí mismo.

Estos son los principales servicios e instalaciones que encontrarás en tu crucero.

CLASE SOLSTICE

CLASE MILLENNIUM

Celebrity Eclipse®, Celebrity Solstice® y Celebrity Silhouette®:

Celebrity Constellation® y Celebrity Millennium®:

Lawn Club: 2.000 m2 de césped natural en la cubierta superior.

RESTAURANTES GRATUITOS: Restaurante principal, Oceanview Café y Bar, Spa Café.

RESTAURANTES GRATUITOS: Restaurante principal, Oceanview Café y Bar, Spa Café, Mast y Seaside Grill.

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES (se aplica cargo adicional): Murano, Tuscan Grille, Qsine® (C. Eclipse), Silk Harvest (C. Solstice), Café al Bacio & Gelateria, Sushi on Five, The Porch (C. Silhouette) y The Lawn Club Grill (C. Silhouette).

INSTALACIONES: Tiendas a bordo, Biblioteca, Celebrity iLoungeSM, Canyon Ranch Spa Club®, Peluquería, Centro de Fitness, Persian Garden, Fun Factory y Xclub, Solárium (exclusivo solo para adultos), Lawn Club, The Alcoves (C. Silhouette), The Hideaway (C. Silhouette) The Studio (fotografía en familia)(C. Eclipse y Silhouette), Galería de arte, Centro de conferencias, Future Cruise Sales.

BARES Y SALONES: Martini Bar & Crush, Cellar Masters, Gastrobar (C. Eclipse), Salón Sky Observation, Salón Ensemble, World Class Bar, Mast Bar, Slush (C. Eclipse), Sunset Bar, Pool Bar, Passport Bar (C. Solstice), Discoteca Quasar.

ENTRETENIMIENTO: Teatro principal, Sala de juegos de mesa, Casino Fortunes, Teatro Celebrity Central y cine, Hot Glass ShowSM (C. Eclipse),

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES (se aplica cargo adicional): Tuscan Grille, Qsine®, Café al Bacio & Gelateria, Sushi on Five.

INSTALACIONES: Tiendas a bordo, Biblioteca, Celebrity iLoungeSM, Canyon Ranch Spa Club®, Peluquería, Centro de Fitness, Persian Garden, Fun Factory y Xclub, Solárium (exclusivo solo para adultos), The Studio (fotografía en familia), Galería de arte, Centro de conferencias, Future Cruise Sales.

BARES Y SALONES: Martini Bar & Crush, Cellar Masters, Salón Rendezvous, Salón Reflections (C. Constellation), Salón Cosmos (C. Millennium), Terraza Rooftop Mast Bar, Sunset Bar, Pool Bar. ENTRETENIMIENTO: Teatro principal, Casino Fortunes.

ACTIVIDADES A BORDO: Pista de Jogging, Piscinas, Cancha de baloncesto, Jacuzzi e Hidromasaje. Piscina de Talasoterapia.

ACTIVIDADES A BORDO: Pista de Jogging, Piscinas, Cancha de baloncesto, Jacuzzi e Hidromasaje.

9

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Japón y Corea OCTUBRE 2019

Celebrity Millennium®

SALIDA 02 OCTUBRE 2019 | 11 DÍAS / 10 NOCHES

Aomori

Busan Fukuoka

ITINERARIO Fecha

Puerto

Riu

1.765€

Tasas incluidas: 434€

17:00

Fuji (Shimizu), 03 Oct. Mt. Japón

07:00 17:00

04 Oct. Osaka, Japón

13:00 20:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2B

05 Oct. Navegación 06 Oct. Fukuoka, Japón

13:00 20:00

07 Oct. Busan, Corea del Sur

10:30 18:00

2.051€

Tasas incluidas: 434€

08 Oct. Navegación 09 Oct. Aomori, Japón

10:30 20:00

10 Oct. Navegación (Yokohama), 11 Oct. Tokyo Japón

07:00

(Yokohama), 12 Oct. Tokyo Japón Itinerarios sujetos a variación. En caso de modificación, será informado lo antes posible.

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa, etc.

Shimizu

CAMAROTE EXTERIOR 5

Llegada Salida

(Yokohama), 02 Oct. Tokyo Japón

Yokohama Osaka

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de cama).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasa de servicio a bordo (propinas).

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición(2). Caja fuerte individual. Minibar(2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales.

*Todos los precios son por persona.

10

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Japón, China, Corea del Sur y Taiwan NOVIEMBRE 2019

Celebrity Millennium®

SALIDA 23 NOVIEMBRE 2019 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Yokohama Kobe Jeju Baoshan

Kochi

Shimizu

Kagoshima

Keelung Hong Kong Kaohsiung

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 5

2.159€

Llegada Salida

(Yokohama), 23 Nov. Tokyo Japón Fuji (Shimizu), 24 Nov. Mt. Japón

Riu

08:00 16:00

25 Nov. Kobe, Japón

11:00

Tasas incluidas: 626€

18:00

26 Nov. Kobe, Japón

06:00

27 Nov. Kochi, Japón

07:00 16:00

28 Nov. Kagoshima, Japón

07:00 16:00

29 Nov. Navegación (Baoshan), 30 Nov. Shanghai China

06:00 20:00

01 Dic. Jeju, S.Corea

08:00 22:00

02 Dic. Navegación (Keelung), 03 Dic. Taipei Taiwan

08:00 16:00

04 Dic. Kaohsiung, Taiwan

09:00 19 :00

05 Dic. Navegación 06 Dic. Hong Kong, China

08:00

07 Dic. Hong Kong, China

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa, etc.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de cama).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día(1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasa de servicio a bordo (propinas).

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición(2). Caja fuerte individual. Minibar(2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales.

*Todos los precios son por persona.

11

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudeste Asiático Singapur, Tailandia, Vietnam y Hong Kong FEBRERO 2020

Celebrity Millennium®

SALIDA 29 FEBRERO 2020 | 15 DÍAS / 14 NOCHES Hong Kong Bahía Halong

Chan May Laem Chabang Phu My

Singapur

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2A

ITINERARIO Fecha

Puerto

2.504€

Llegada Salida

29 Feb. Singapur 01 Mar. Singapur

Tasas incluidas: 600€

17:00

02 Mar. Navegación 03 Mar. Navegación 04 Mar. Bangkok/Laem Chabang Tailandia 05 Mar. Bangkok/Laem Chabang Tailandia 06 Mar. Navegación Chi Minh (Phu My) 07 Mar. Ho Vietnam 08 Mar. Navegación (Chan 09 Mar. Hue/Danang May) Vietnam (Bahía Halong) 10 Mar. Hanoi Vietnam (Bahía Halong) 11 Mar. Hanoi Vietnam

Tasas incluidas: 600€

08:00 20:00

07:00 18:00 12:00 22:00

07:00

14 Mar. Hong Kong, China

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa, etc.

2.076€

18:00

12 Mar. Navegación 13 Mar. Hong Kong, China

CAMAROTE EXTERIOR 7

07:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de cama).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día(1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasa de servicio a bordo (propinas).

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición(2). Caja fuerte individual. Minibar(2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales.

*Todos los precios son por persona.

12

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Argentina y Chile MARZO 2020

Celebrity Eclipse®

SALIDA 01 MARZO 2020 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Buenos Aires

San Antonio

Puerto Montt Fiordos Chilenos Estrecho de Magallanes

Montevideo Punta del Este

Puerto Madryn

Punta Arenas Ushuaia

Cabo de Hornos

ITINERARIO Fecha

Puerto

Llegada Salida Riu

01 Mar. Buenos Aires, Argentina 02 Mar. Buenos Aires, Argentina

18:45

03 Mar. Montevideo, Uruguay

08:00 19:00

04 Mar. Punta del Este

07:00 18:00

05 Mar. Navegación Madryn, 06 Mar. Puerto Argentina 07 Mar. Navegación 16:00 18:00

09 Mar. Ushuaia, Argentina

07:00 16:00

10 Mar. Punta Arenas, Chile

09:00 18:30

11 Mar. Estrecho de Magallanes 12 Mar. Fiordos Chilenos 13 Mar. Puerto Montt, Chile

08:00 17:00

14 Mar. Navegación 15 Mar. San Antonio, Chile

05:00

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa, etc.

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2B

Tasas incluidas: 855€

Tasas incluidas: 855€

3.340€

08:00 17:30

08 Mar. Cabo de Hornos, Chile

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1C

3.343€

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de cama).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día(1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasa de servicio a bordo (propinas).

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición(2). Caja fuerte individual. Minibar(2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales.

*Todos los precios son por persona.

13

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Lo Mejor de Japón ABRIL 2020

Celebrity Millennium®

SALIDA 21 ABRIL 2020 | 12 DÍAS / 11 NOCHES

Aomori

Busan

Yokohama Kobe Kyoto Shimizu Kochi Kagoshima

ITINERARIO Fecha 21 Abr.

Puerto Tokyo (Yokohama), Japón

07:00

23 Abr. Kyoto, Osaka, Japón

11:00

24 Abr. Kyoto, Osaka, Japón

16:20

25 Abr. Kochi, Japón

07:00

15:00

26 Abr. Kagoshima, Japón

07:00

15:00

27 Abr. Busan, Sur de Corea

10:00

17:00

15:00

Tasas incluidas: 485€ EL PRECIO INCLUYE

09:00 20:00

30 Abr. Navegación 07:30

02 May. Tokyo (Yokohama), Japón

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 A

2.972€

28 Abr. Navegación

01 May. Tokyo (Yokohama), Japón

1.948€

20:00

22 Abr. Monte Fuji (Shimizu), Japón

29 Abr. Aomori, Japón

CAMAROTE EXTERIOR 07

Llegada Salida

• Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package/ Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(3) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

14

CRUCEROS EXÓTICOS

América Glaciar Hubbard, Alaska AGOSTO 2020

Celebrity Eclipse®

SALIDA 02 AGOSTO 2020 | 8 DÍAS / 7 NOCHES Glaciar Hubbard Juneau Icy Strait Point

Vancouver

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07

1.896€

Llegada Salida

02 Ago. Vancouver, Columbia Británica

16:30

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

03 Ago. Pasaje Interior 04 Ago. Icy Strait Point, Alaska 15:30

22:00

05 Ago. Glaciar Hubbard

10:30

14:30

06 Ago. Juneau, Alaska

07:30

20:00

07 Ago. Navegación

14:00

20:30

2.039€

Tasas incluidas: 496€

08 Ago. Pasaje Interior 09 Ago. Vancouver, Columbia Británica

07:00

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package/ Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(3) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

15

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Lo mejor de Japón OCTUBRE 2020

Celebrity Millennium®

SALIDA 11 OCTUBRE 2020 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Hakodate Aomori

Yokohama Busan Hiroshima Osaka Shimizu Kagoshima

ITINERARIO Fecha 11 Oct.

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 04

Llegada Salida

Tokyo (Yokohama), Japón

2.911€

17:00

12 Oct. Monte Fuji (Shimizu), Japón

07:00

13 Oct. Kyoto (Osaka), Japón

12:00

14 Oct. Kyoto (Osaka), Japón

15:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 A

3.530€

18:00

15 Oct. Kochi, Japón

07:00

17:00

16 Oct. Hiroshima, Japón

09:00

17:00

17 Oct. Kagoshima, Japón

11:30

19:30

07:00

17:00

Kochi

Tasas incluidas: 588€

18 Oct. Navegación 19 Oct. Busan, Sur de Corea 20 Oct. Navegación 21 Oct. Hakodate, Japón

09:00 20:00

22 Oct. Aomori, Japón

07:00

23 Oct. Navegación 24 Oct. Tokyo (Yokohama), Japón

08:30

25 Oct. Tokyo (Yokohama), Japón

18:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

16

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Crucero por Vietnam y Tailandia NOVIEMBRE 2020

Celebrity Millenium®

SALIDA 22 NOVIEMBRE 2020 | 15 DÍAS / 14 NOCHES Hong Kong Bahía Halong

Chan May Laem Chabang Phu My

Singapur

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 04

Llegada Salida

2.176€

22 Nov. Hong Kong, China 23 Nov. Hong Kong, China

20:00

24 Nov. Navegación 25 Nov. Hanoi (Halong Bay), Vietnam

07:00

26 Nov. Hanoi (Halong Bay), Vietnam 27 Nov. Hue/Danang (Chan May), Vietnam

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 A

2.547€

13:00 08:00

19:00

07:00

18:00

Tasas incluidas: 554€

28 Nov. Navegación 29 Nov. Ho Chi Minh (Phu My), Vietnam

EL PRECIO INCLUYE

30 Nov. Navegación 01 Dic.

Bangkok / Laem Chabang, Thailandia

09:30

02 Dic. Bangkok / Laem Chabang, Thailandia 03 Dic. Bangkok / Laem Chabang, Thailandia

16:00

04 Dic. Navegación 05 Dic. Singapore, Singapore

18:30

06 Dic. Singapore, Singapore

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

• Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package/ Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

17

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia India y Sudeste Asiático DICIEMBRE 2020

Celebrity Constellation®

SALIDA 04 DICIEMBRE 2020 | 16 DÍAS / 15 NOCHES

Dubai

Muscat Mumbai

Goa

Phuket Colombo

Penang Singapur Singapur

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 04

Llegada Salida

2.249€

04 Dic. Dubai, Emiratos Árabes 05 Dic. Dubai, Emiratos Árabes 06 Dic. Muscat, Oman

15:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 B

12:00

2.877€

07 Dic. Navegación 08 Dic. Navegación 09 Dic. Mumbai (Bombay), India 10 Dic.

Mumbai (Bombay), India

11 Dic.

Goa (Mormugao), India

12 Dic.

Navegación

13 Dic.

Colombo, Sri Lanka

16:00 07:00

17:00

08:00

16:00

16 Dic. Phuket, Tailandia

10:30

20:00

Penang, Malasia

10:00

21:00

14 Dic. Navegación 15 Dic. 17 Dic.

Navegación

18 Dic. Navegación 19 Dic. Singapur, Singapur

Tasas incluidas: 627€

06:00

07:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

18

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Chile, Argentina y Uruguay DICIEMBRE 2020

Celebrity Silhouette®

SALIDA 20 DICIEMBRE 2020 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Buenos Aires

San Antonio

Puerto Montt Fiordos Chilenos Estrecho de Magallanes

ITINERARIO Fecha

Puerto

21 Dic.

10:00

Punta Arenas Ushuaia

Cabo de Hornos

3.386€

18:00

Navegación

22 Dic. Puerto Montt, Chile

Puerto Madryn

CAMAROTE EXTERIOR 07

Llegada Salida

20 Dic. San Antonio, Chile

Montevideo Punta del Este

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

19:00

23 Dic. Fiordos Chilenos

3.824€

24 Dic. Estrecho de Magellan 25 Dic. Punta Arenas, Chile

07:00

17:30

26 Dic. Ushuaia, Argentina

10:00

19:00

Tasas incluidas: 757€

27 Dic. Cabo de Hornos, Chile 06:00 08:30 28 Dic. Navegación 29 Dic. Puerto Madryn, Argentina

08:00

17:30

30 Dic. Navegación 31 Dic.

Punta del este, Uruguay

09:00

19:00

01 Ene. Montevideo, Uruguay

07:00

16:30

02 Ene. Buenos Aires, Argentina

05:00

03 Ene. Buenos Aires, Argentina

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especilizados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

19

CRUCEROS EXÓTICOS

Oceanía Australia y Nueva Zelanda DICIEMBRE 2020

Celebrity Eclipse®

SALIDA 23 DICIEMBRE 2020 | 12 DÍAS / 11 NOCHES

Melbourne Wellington Picton Christchurch Dunedin

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

Llegada Salida

23 Dic. Melbourne, Australia

2.522€

17:00

24 Dic. Navegación

Tasas incluidas: 554€

25 Dic. Navegación 26 Dic. Navegación 27 Dic. Picton, Nueva Zelanda 08:00

17:00

28 Dic. Welligton, Nueva Zelanda

08:00

17:00

29 Dic. Christchurch, Nueva Zelanda

07:00

18:00

30 Dic. Dunedin, Nueva Zelanda

09:00

17:00

31 Dic.

Dusky Sound

08:00 09:00

31 Dic.

Doubtful Sound

11:00

12:00

31 Dic.

Milford Sound, Nueva 16:00 Zelanda

17:00

01 Ene. Navegación 02 Ene. Navegación 03 Ene. Melbourne, Australia

06:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

20

CRUCEROS EXÓTICOS

Oceanía Australia: La Gran Barrera de Coral ENERO 2021

Celebrity Eclipse®

SALIDA 03 ENERO 2021 | 13 DÍAS / 12 NOCHES

Cairns

Isla Willis

Airlie Beach

Brisbane

Sidney Melbourne

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07

2.611€

Llegada Salida

03 Ene. Melbourne, Australia

17:00

04 Ene. Navegación 05 Ene. Sydney, Australia

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

08:00 22:00

2.602€

06 Ene. Navegación 07 Ene. Navegación 08 Ene. Playa de Airlie, 07:00 Queensland, Australia 09 Ene. Cairns, Australia

09:00 20:00

10 Ene. Isla Willis, Australia

11:00

13:00

EL PRECIO INCLUYE

11 Ene. Navegación 12 Ene. Brisbane, Australia

08:00

13 Ene. Navegación 14 Ene. Navegación 15 Ene. Melbourne, Australia

06:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Tasas incluidas: 640€

17:00

17:00

• Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

21

CRUCEROS EXÓTICOS

África Sudáfrica: Viaje Intensivo ENERO 2021

Azamara Journey®

SALIDA 30 ENERO 2021 | 13 DÍAS / 12 NOCHES

Maputo Richards Bay Durban Ciudad del Cabo East London Port Elizabeth

ITINERARIO Fecha

Puerto

CLUB OCEAN VIEW CAMAROTE DE LUJO 04

Llegada Salida

30 Ene. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

18:00

3.887€

31 Ene. Navegación 01 Feb. Port Elizabeth, Sudáfrica

07:00 20:00

02 Feb. East London, Sudáfrica

07:30

CLUB VERANDA CAMAROTE DE LUJO V3

18:00

4.306€

03 Feb. Navegación 04 Feb. Maputo, Mozambique 05 Feb. Richards Bay, Sudáfrica

08:00

21:00

06 Feb. Durban, Sudáfrica

07:00

22:00

07 Feb. Navegación 08 Feb. Navegación 09 Feb. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

09:00

10 Feb. Ciudad del Cabo, Sudáfrica 11 Feb. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Tasas incluidas: 610€

15:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• Selección de licores, cervezas y vinos internacionales.

• Agua embotellada, refrescos, cafés especiales y tés.

• Servicio de lavandería de autoservicio.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: CLUB OCEAN VIEW: Camarote de 15,8 m2 con ventana exterior.

CLUB VERANDA: Camarote de 16,3 m2 con balcón de 3,7 m2.

Completamente reformados y decorados con estilo contemporáneo. Disponen de dos camas bajas convertibles en una de matrimonio. Algunos camarotes cuentan con sofá cama. Todos disponen de TV de pantalla plana de 40”, minibar, aire acondicionado con termostato individual, teléfono directo, escritorio, caja de seguridad en camarote, secador de pelo de mano y varios puertos USB. Ventajas adicionales: Ropa de cama de lino, cesta de frutas al embarcar, servicio de habitaciones 24 horas, boletín informativo diario, flores frescas, albornoz de baño, uso gratuito de sombrillas. *Todos los precios son por persona.

22

• Propinas.

• Servicio de transporte hacia y desde las comunidades portuarias, donde esté disponible.

• Servicios de conserjería para orientación personal y reservas.

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Argentina y Antártida ENERO 2021

Celebrity Silhouette®

SALIDA 31 ENERO 2021 | 15 DÍAS / 14 NOCHES Buenos Aires

Montevideo

Puerto Madryn

Puerto Stanley Cabo de Hornos Ushuaia Canal de Schollaert Estrecho de Gerlache Bahía Paraíso

ITINERARIO Fecha

Puerto 31 Ene. Buenos Aires, Argentina

Isla Elefante

CAMAROTE EXTERIOR 07

Llegada Salida

3.920€

17:00

01 Feb. Navegación 02 Feb. Navegación

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

03 Feb. Navegación 04 Feb. Ushuaia, Argentina

09:00

21:00

4.434€

05 Feb. Cabo de Hornos, Chile 06:00 08:00 06 Feb. Canal de Schollaert, 11:00 Antártida 06 Feb. Bahía Paraíso, 14:00 Antártida Estrecho de Gerlache, 06 Feb. 17:00 Antártida

16:00

07 Feb. Isla Elefante, Antártida 14:00

18:00

13:00

19:00

08 Feb. Navegación 09 Feb. Puerto Stanley, Argentina

08:00

17:00

07:00

16:30

13 Feb. Montevideo, Uruguay 09:00

17:00

10 Feb. Navegación 11 Feb. Puerto Madryn, Argentina 12 Feb. Navegación 14 Feb. Buenos Aires, Argentina

05:00

Tasas incluidas: 770€ EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

23

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Carnavales en Río FEBRERO 2021

Azamara Quest®

SALIDA 07 FEBRERO 2021 | 14 DÍAS / 13 NOCHES

Parati Sao Paulo

Río de Janeiro

Montevideo Buenos Aires Punta del Este

ITINERARIO Fecha

Puerto

Llegada Salida

07 Feb. Buenos Aires, Argentina

18:00

08 Feb. Montevideo, Uruguay

CLUB OCEAN VIEW CAMAROTE DE LUJO 04

4.047€

08:00

CLUB VERANDA CAMAROTE DE LUJO V1

09 Feb. Montevideo, Uruguay 10 Feb. Navegación 11 Feb.

4.790€

Navegación

12 Feb. Sao Paulo, Brasil

08:00 20:00

13 Feb. Parati, Brasil

08:30

14 Feb. Río de Janeiro, Brasil

08:00

Tasas incluidas: 801€

18:00

15 Feb. Río de Janeiro, Brasil 16 Feb. Río de Janeiro, Brasil

13:00

17 Feb. Navegación 18 Feb. Navegación 19 Feb. Punta del Este, Uruguay

08:00

20 Feb. Buenos Aires, Argentina

06:00

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

17:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• Selección de licores, cervezas y vinos internacionales.

• Agua embotellada, refrescos, cafés especiales y tés.

• Servicio de lavandería de autoservicio.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: CLUB OCEAN VIEW: Camarote de 15,8 m2 con ventana exterior.

CLUB VERANDA: Camarote de 16,3 m2 con balcón de 3,7 m2.

Completamente reformados y decorados con estilo contemporáneo. Disponen de dos camas bajas convertibles en una de matrimonio. Algunos camarotes cuentan con sofá cama. Todos disponen de TV de pantalla plana de 40”, minibar, aire acondicionado con termostato individual, teléfono directo, escritorio, caja de seguridad en camarote, secador de pelo de mano y varios puertos USB. Ventajas adicionales: Ropa de cama de lino, cesta de frutas al embarcar, servicio de habitaciones 24 horas, boletín informativo diario, flores frescas, albornoz de baño, uso gratuito de sombrillas. *Todos los precios son por persona.

24

• Propinas.

• Servicio de transporte hacia y desde las comunidades portuarias, donde esté disponible.

• Servicios de conserjería para orientación personal y reservas.

CRUCEROS EXÓTICOS

Oceanía Nueva Zelanda y Australia FEBRERO 2021

Celebrity Eclipse®

SALIDA 20 FEBRERO 2021 | 13 DÍAS / 12 NOCHES

Sidney

Melbourne Wellington Picton Christchurch Dunedin

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07 Llegada Salida

20 Feb. Melbourne, Australia

2.391€

17:00

21 Feb. Navegación 22 Feb. Navegación

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

23 Feb. Milford Sound, Nueva 08:00 09:00 Zelanda 23 Feb. Doubtful Sound

13:30

14:30

23 Feb. Dusky Sound

16:30

18:00

24 Feb. Dunedin, Nueva Zelanda

09:00

18:00

25 Feb. Christchurch, Nueva Zelanda

07:00

18:00

26 Feb. Wellington, Nueva Zelanda

08:00

17:00

27 Feb. Picton, Nueva Zelanda 08:00

17:00

28 Feb. Navegación 01 Mar. Navegación 02 Mar. Sydney, Australia

08:00 22:00

03 Mar. Navegación 04 Mar. Melbourne, Australia

06:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

2.506€

Tasas incluidas: 650€ EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package/ Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

25

CRUCEROS EXÓTICOS

Oceanía Pacífico Sur, Fiji y Tonga FEBRERO 2021

Celebrity Solstice®

SALIDA 21 FEBRERO 2021 | 14 DÍAS / 13 NOCHES Suva Lautoka

Apia Pago Pago Vava’u Nukualofa

Bahía de las Islas

ITINERARIO Fecha

Puerto

22 Feb. Bahía de las Islas, Nueva Zelanda 23 Feb. Navegación 24 Feb. Navegación

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

Llegada Salida

21 Feb. Auckland, Nueva Zelanda

2.702€

20:00 08:00

17:00

25 Feb. Lautoka, Fiji

08:00

17:00

26 Feb. Suva, Fiji

08:00

17:00

Auckland

Tasas incluidas: 604€

27 Feb. Navegación 28 Feb. *Línea internacional de cambio de fecha 28 Feb. Pago Pago, Samoa 07:00 16:00 Americana 28 Feb. Apia, Samoa

08:00

17:00

01 Mar. *Línea internacional de cambio de fecha 02 Mar. Vava´u, Tonga

10:30

19:30

03 Mar. Nukualofa, Tonga

08:00

17:00

04 Mar. Navegación 05 Mar. Navegación 06 Mar. Auckland, Nueva Zelanda

06:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa. *Línea imaginaria superficial terrestre, ya por conveniencia de algunos países cuyo territorio atraviesa, la hora legal o local y la fecha puede corresponder al otro hemisferio.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

26

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Lo mejor de Chile y Perú FEBRERO 2021

Celebrity Silhouette®

SALIDA 28 FEBRERO 2021 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Lima Pisco Arica

San Antonio

ITINERARIO Fecha

Puerto

01 Mar. La Serena (Coquimbo), Chile

CAMAROTE EXTERIOR 07

3.175€

Llegada Salida

28 Feb. San Antonio, Chile

18:00 08:00

19:00

04 Mar. Pisco, Perú

07:00

19:00

05 Mar. Lima (Callao), Perú

06:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

02 Mar. Navegación

3.536€

03 Mar. Navegación

Tasas incluidas: 735€

06 Mar. Lima (Callao), Perú 07 Mar. Lima (Callao), Perú

18:00

EL PRECIO INCLUYE

08 Mar. Navegación 09 Mar. Arica, Chile

07:00

10 Mar. Navegación 11 Mar. Navegación 12 Mar. Navegación 13 Mar. Navegación 14 Mar. San Antonio, Chile

05:00

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

La Serena

19:00

• Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

27

CRUCEROS EXÓTICOS

África Sudáfrica: Viaje Intensivo MARZO 2021

Azamara Journey®

SALIDA 07 MARZO 2021 | 13 DÍAS / 12 NOCHES

Maputo Richards Bay Durban Ciudad del Cabo East London Port Elizabeth

ITINERARIO Fecha

Puerto

CLUB OCEAN VIEW CAMAROTE DE LUJO 04

Llegada Salida

07 Mar. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

18:00

3.925€

09 Mar. Port Elizabeth, Sudáfrica

07:00 20:00

10 Mar. East London, Sudáfrica

07:30

18:00

CLUB VERANDA CAMAROTE DE LUJO V1

12 Mar. Maputo, Mozambique 08:00

15:00

13 Mar. Richards Bay, Sudáfrica

07:00

21:00

14 Mar. Durban, Sudáfrica

07:30

22:00

08 Mar. Navegación

4.506€

11 Mar. Navegación

15 Mar. Navegación 16 Mar. Navegación 17 Mar. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

09:00

18 Mar. Ciudad del Cabo, Sudáfrica 19 Mar. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Tasas incluidas: 648€

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• Selección de licores, cervezas y vinos internacionales.

• Agua embotellada, refrescos, cafés especiales y tés.

• Servicio de lavandería de autoservicio.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: CLUB OCEAN VIEW: Camarote de 15,8 m2 con ventana exterior.

CLUB VERANDA: Camarote de 16,3 m2 con balcón de 3,7 m2.

Completamente reformados y decorados con estilo contemporáneo. Disponen de dos camas bajas convertibles en una de matrimonio. Algunos camarotes cuentan con sofá cama. Todos disponen de TV de pantalla plana de 40”, minibar, aire acondicionado con termostato individual, teléfono directo, escritorio, caja de seguridad en camarote, secador de pelo de mano y varios puertos USB. Ventajas adicionales: Ropa de cama de lino, cesta de frutas al embarcar, servicio de habitaciones 24 horas, boletín informativo diario, flores frescas, albornoz de baño, uso gratuito de sombrillas. *Todos los precios son por persona.

28

• Propinas.

• Servicio de transporte hacia y desde las comunidades portuarias, donde esté disponible.

• Servicios de conserjería para orientación personal y reservas.

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Taiwan, China y Japón MARZO 2021

Celebrity Millennium®

SALIDA 14 MARZO 2021 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Tokyo (Yokohama) Kyoto Nagasaki

Shimizu

Shanghai

Okinawa Taipei Hong Kong

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07

Llegada Salida

2.113€

14 Mar. Hong Kong, China 15 Mar. Hong Kong, China

20:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 A

16 Mar. Navegación 17 Mar. Taipei (Keelung), Taiwan

08:00

18:00

08:00

18:00

2.761€

18 Mar. Navegación 19 Mar. Okinawa, Japón

Tasas incluidas: 642€

20 Mar. Navegación 21 Mar. Shanghai (Baoshan), China

06:00 22:00

EL PRECIO INCLUYE

22 Abr. Navegación 23 Abr. Nagasaki, Japón

07:00

19:00

24 Abr. Navegación 25 Mar. Kyoto (Osaka), Japón

08:00

26 Mar. Kyoto (Osaka), Japón

16:00

27 Mar. Monte Fuji (Shimizu), Japón

13:00

(Yokohama), 28 Mar. Tokio Japón

07:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

20:00

• Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

29

CRUCEROS EXÓTICOS

Oceanía Australia: La Gran Barrera de Coral MARZO 2021

Celebrity Eclipse®

SALIDA 23 MARZO 2021 | 13 DÍAS / 12 NOCHES

Cairns

Isla Willis

Airlie Beach

Brisbane

Sidney Melbourne

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07 Llegada Salida

23 Mar. Melbourne, Australia

2.612€

17:00

24 Mar. Navegación

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

25 Mar. Navegación 08:00

17:00

2.602€

28 Mar. Willis Island, Australia

11:00

13:00

29 Mar. Cairns Queensland, Australia

06:30

18:00

Tasas incluidas: 642€

30 Mar. Playa de Airlie, Queensland, Australia

10:00

19:00

26 Mar. Brisbane, Australia 27 Mar. Navegación

31 Mar. Navegación 01 Abr. Navegación 02 Abr. Sydney, Australia

08:00 22:00

03 Abr. Navegación 04 Abr. Melbourne, Australia

06:30

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

30

CRUCEROS EXÓTICOS

Sudamérica Argentina, Uruguay y Brasil MARZO 2021

Celebrity Silhouette®

SALIDA 28 MARZO 2021 | 11 DÍAS / 10 NOCHES

Río de Janeiro Buzios Sao Paulo Ilhabela Montevideo Buenos Aires Punta del Este

ITINERARIO Fecha

Puerto

CAMAROTE EXTERIOR 07

1.950€

Llegada Salida

28 Mar. Buenos Aires, Argentina 29 Mar. Buenos Aires, Argentina

18:45

30 Mar. Montevideo, Uruguay 08:45

19:00

31 Mar. Punta del Este, Uruguay

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 1 C

2.303€

08:00 20:00

Tasas incluidas: 493€

01 Abr. Navegación 02 Abr. Navegación 03 Abr. Sao Paulo (Santos), Brasil

08:00

19:00

04 Abr. Ilhabela, Brasil

08:00

17:00

05 Abr. Buzios, Brasil

08:00

17:00

06 Abr. Río de Janeiro, Brasil

08:00

07 Abr. Río de Janeiro, Brasil

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package/ Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

31

CRUCEROS EXÓTICOS

América y Oceanía Tahiti, Bora Bora y Hawaii ABRIL 2021

Celebrity Eclipse®

SALIDA 04 ABRIL 2021 | 19 DÍAS / 18 NOCHES Honolulu

Lahaina

Bora Bora

Sydney Melbourne

Papeete

Bahía de las Islas Auckland

ITINERARIO CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 A

Fecha Puerto Llegada Salida 04 Abr. Melbourne, Australia 17:00 05 Abr. Navegación 06 Abr. Sydney, Australia 08:00 17:00

3.543€

Tasas incluidas: 915€

07 Abr. Navegación 08 Abr. Navegación 09 Abr. Bahía de las Islas, Nueva Zelanda 10 Abr. Auckland, Nueva Zelanda 11 Abr. Navegación

10:00

19:00

07:00

16:00

11 Abr. 12 Abr.

*Línea internacional de cambio de fecha

13 Abr.

Navegación Papeete, Tahiti, Polinesia Francesa Bora Bora, Polinesia Francesa Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Lahaina, Maui, Hawaii Honolulu, Oahu, Hawaii

14 Abr. 15 Abr. 16 Abr. 17 Abr. 18 Abr. 19 Abr. 20 Abr. 21 Abr. 22 Abr.

Navegación 10:00

22:00

08:00

18:00

08:00 23:00 07:00

EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa. *Es una línea imaginaria superficial terrestre, ya por conveniencia de otros países cuyo territorio atraviesa, la hora local o legal, la fecha puede corresponder a otro hemisferio.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

32

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CRUCEROS EXÓTICOS

Asia Lo mejor de Japón ABRIL 2021

Celebrity Millennium®

SALIDA 11 ABRIL 2021 | 15 DÍAS / 14 NOCHES

Hakodate Aomori

Busan

Osaka

Tokyo (Yokohama) Shimizu

Beppu Hiroshima

Kochi

ITINERARIO Fecha

Puerto

11 Abr.

Tokyo (Yokohama), Japón

12 Abr.

Monte Fuji (Shimizu), Japón

07:00

13 Abr.

Kyoto (Osaka), Japón

12:00

Kochi, Japón

16 Abr. Hiroshima, Japón 17 Abr.

Beppu, Japón

3.027€

18:00

14 Abr. Kyoto (Osaka), Japón 15 Abr.

CAMAROTE EXTERIOR 05

Llegada Salida

15:00

CAMAROTE DE LUJO CON BALCÓN 2 B

3.607€

18:00 07:00

17:00

09:00

18:00

08:00

17:00

07:00

17:00

Tasas incluidas: 617€

18 Abr. Navegación 19 Abr. Busan, Sur de Corea 20 Abr. Navegación 21 Abr.

Hakodate, Japón

22 Abr. Aomori, Japón

09:00 20:00 07:00

23 Abr. Navegación 24 Abr. Tokyo (Yokohama), Japón

08:30

25 Abr. Tokyo (Yokohama), Japón

18:00

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en el barco.

• Transporte marítimo.

• Pensión completa.

• BEBIDAS Classic Package / Paquete Classic: Paquete ilimitado de refrescos en lata y de máquina, agua embotellada no premium, todos los cafés especializados, tés, batidos, cervezas hasta 5$, vino por copa, cocktails y alcohol hasta 9$.

• La mayoría del entretenimiento a bordo.

• Servicio atento y personalizado con un ratio de pasajeros por tripulación de casi 2:1.

• Servicio de limpieza dos veces al día (limpieza y abertura de camas).

• Servicio de habitaciones las 24 horas del día (1).

• Entrega diaria de hielo bajo petición.

• Servicio de lavandería (2).

• Servicio gratuito de toallas de playa.

• Impuestos y tasas portuarias.

• Tasas de servicio a bordo.

• Propinas.

• RESTAURANTES: Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE: EL PRECIO NO INCLUYE • Transporte aéreo.

• Transfers.

• Excursiones en tierra.

• Restaurantes de especialidades.

• Algunas bebidas.

• Fotografías.

• Servicio médico.

• Servicio AquaSpa.

Ropa de cama 100% de algodón y lujosos edredones y almohadas. Cuatro almohadas por camarote. Uso gratuito de albornoces. Toallas 100% de algodón. Secador de pelo. Artículos y productos de baño (champú, acondicionador, loción corporal, gel de baño, gorro de ducha, algodones y bastoncillos de algodón). Bolsa de tela Celebrity Cruises. Dos camas convertibles en cama de matrimonio (salvo que se indique lo contrario).

Algunos camarotes pueden tener una cama nido. Corriente eléctrica 110/220 CA. Amplios armarios en el camarote y en el cuarto de baño. Televisores de pantalla plana interactivos con múltiples canales para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición (2). Caja fuerte individual. Minibar (2).

(1) Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas. (2) Se aplican cargos adicionales. *Todos los precios son por persona.

33

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises Indumentaria para tu crucero Durante el día: recomendamos vestimenta y calzado cómodo y sin tacón para caminar por el barco. Lleva un par de trajes de baño en la maleta para tener siempre uno seco.

Para el gimnasio, es obligatorio calzar zapatillas e indumentaria deportiva, por cuestiones de higiene y seguridad. Si tu crucero te lleva al Norte de Europa, Alaska, o lo realizas fuera de la temporada de verano, sugerimos que lleves alguna prenda de abrigo y un par de suéter.

Para las excursiones y en tierra: necesitarás zapatos cómodos para caminar, así como sombrero y protección solar.

Cuando visites museos, mezquitas, templos e iglesias, es recomendable (y en muchos casos obligatorio) llevar ropa conservadora. Las mujeres deberán llevar pantalones o faldas que cubran las rodillas. Las camisetas o camisas sin mangas o pantalones cortos están prohibidas.

Durante la noche: la vestimenta recomendada difiere según se trate de una noche formal-gala, semiformalelegante o informal-deportiva. El número de noches para cada vestimenta variará dependiendo de la duración del crucero.

En un crucero de 7 noches hay normalmente dos noches formales, una semiformal y cuatro informales.

Vestimenta formal-gala: • Hombres: traje oscuro y corbata o esmoquin.

• Mujeres: vestido de fiesta o de noche.

Vestimenta semiformal-elegante: • Hombres: chaqueta/blazer de sport.

• Mujeres: vestido o traje pantalón.

Vestimenta informal-deportiva: • Hombres: camisa o camiseta tipo polo y pantalones.

• Mujeres: pantalones y blusa o falda y blusa.

Hora de embarque Las horas de embarque varían en función de los itinerarios.

Comprueba en la documentación de tu crucero las horas confirmadas de embarque. Tú eres responsable de llegar a tiempo al barco, a menos que seas trasladado al barco por nuestro propio servicio de transporte. Debes planificar llegar como mínimo tres horas antes de la hora programada para la salida del barco.

Check-In Online Para que el procedimiento de embarque sea lo más sencillo posible, debes rellenar los formularios con tus datos a través del apartado de Check-In Online de nuestra página web celebritycruises.es (4 sencillos pasos). Si rellenas los formularios online, no será necesario que completes el boletín de embarque que se te adjuntará con la documentación de embarque. Si no te es posible, deberás presentar los formularios que se adjuntan en la documentación, debidamente cumplimentados en el momento del embarque. Por favor rellénalos antes de acudir a la terminal de embarque.

Trámites de embarque Basta con presentar los documentos del crucero y tu Xpress Pass (comprobante del Check-In Online) a uno de nuestros recepcionistas en la terminal de cruceros. Se te permitirá embarcar una vez rellenados los formularios preceptivos.

Se te entregará una Tarjeta de Embarque (SeaPass) que te servirá como tarjeta de identificación para el desembarque y reembarque y también como llave de tu camarote.

Te rogamos que tengas el máximo cuidado con dicha tarjeta y que la guardes siempre en lugar seguro. El SeaPass también puedes utilizarlo como tarjeta para tus compras a bordo, así como para confirmar tu número de mesa en las comidas. El camarero te entregará tu equipaje en tu camarote o suite, normalmente dentro de las cuatro horas siguientes al embarque.

Barcos de la clase Xpedition (Galápagos) – Forma física Para disfrutar al máximo de tus vacaciones, es recomendable que los pasajeros que embarquen en un crucero a las Galápagos en los barcos de la clase Xpedition estén en buena forma física. Estos cruceros son relativamente activos y las visitas guiadas a las islas suelen durar varias horas. Las excursiones en las islas también pueden implicar ascensos a altas temperaturas y desembarques en zonas de agua poco profunda.

Camarote Hay que tener en cuenta que, por norma, las cabinas no pueden ser comparadas en dimensiones con las habitaciones de los hoteles en tierra. Si deseas saber cuales son las dimensiones de una cabina, puedes solicitar esta información a tu Agencia de Viajes. Cada barco tiene un número limitado de cabinas con una tercera y cuarta cama. Las cabinas de tres y cuatro camas pueden tener combinación de camas bajas, camas altas, sofá cama o cama supletoria. Si deseas saber cuál es la configuración de tu cabina, consulta con tu agente de viajes. Es importante tener en cuenta que en una cabina de cuatro camas en plena ocupación,

34

el espacio disponible de la misma se ve reducido, y no es posible en ocasiones acomodar una cuna. No está permitido que los menores de 6 años ocupen las camas altas de las cabinas.

Cuenta de gastos a bordo La divisa a bordo de todos los barcos de Celebrity Cruises es el dólar estadounidense. Todos los barcos funcionan siguiendo un sistema “sin dinero en efectivo” llamado SeaPass. Solamente debes validar tu cuenta con una tarjeta de crédito aceptable en el momento del embarque y ya podrás simplemente firmar tus gastos a bordo. Al final del crucero recibirás una factura debidamente detallada. Aquellos clientes que validen su cuenta con tarjeta de crédito no emitida en dólares estadounidenses, recibirán el cargo en la divisa que pertenezca a la tarjeta de crédito. Por ejemplo una tarjeta española, emitida en euros, recibirá el cargo en euros. El detalle de los gastos a bordo y el cambio de divisa aplicado, aparecerá detallado en tu factura. El SeaPass también puede ser liquidado en efectivo con dólares estadounidenses. No podemos aceptar cheques personales u otra divisa que no sean los dólares estadounidenses. Hay un cajero automático a bordo de todos los barcos de Celebrity Cruises, en el que te serán cargados 6$ por transacción realizada. Consulta en tu programa diario los horarios del banco de a bordo. En tierra, se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito, además asegúrate de llevar moneda local para poder cubrir posibles gastos. Las tarjetas admitidas a bordo en este momento son: Visa, MasterCard, American Express, Discovery y Diners Card. Toma nota que se podrán retener importes de tu tarjeta de crédito, y especialmente si se trata de una tarjeta de débito, para poder pagar tu SeaPass.

Los cargos se podrán realizar en función del gasto diario a bordo para asegurarnos de la disponibilidad de fondos. Estos cargos podrán aparecer en tu cuenta como pendientes y podrán transcurrir antes de su eliminación hasta 30 días desde la fecha de finalización de su crucero.

Lavandería La lavandería y el lavado en seco son dos servicios disponibles a bordo. Los precios varían en función del tipo de prenda.

Instalaciones y límite de edad Guía de instalaciones a bordo y límites de edad: • Solárium y/o Piscinas de Talasoterapia: Mayores de 16 años.

• Jacuzzis: Los menores de 16 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Programas para niños y jóvenes: 3 años – 17 años.

• Teatro: Los menores de 16 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Bingo: Los menores de 18 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Gimnasio: Mayores de 16 años.

• AquaSpa: Mayores de 18 años.

• Club nocturno/Discoteca adultos: Mayores de 18 años.

• Club nocturno jóvenes: 12 años - 17 años.

• Restaurantes de Especialidades: Mayores de 12 años (para más información consultar punto 11).

• Casino: Mayores de 18 años (mayores de 21 años en los cruceros por Alaska).

Niños a bordo Salvo en los cruceros de la clase Xpedition, en el resto de los barcos Celebrity, hay instalaciones y actividades infantiles organizadas para determinadas épocas del año. En los cruceros de la clase Xpedition no hay programas infantiles en ninguna época del año. Consulta con tu agente de viajes la disponibilidad de los programas infantiles. Los horarios pueden variar en función del barco/itinerario. El programa de actividades infantiles está disponible para niños de 3 a 17 años y se dividen en cuatro grupos de edades: • ShipmatesSM: 3-5 años • CadetsSM: 6-8 años • EnsignsSM: 9-11 años • XClub Teens: 12-17 años A pesar de disponer de un centro médico en el barco, nuestros médicos no son pediatras. Por consiguiente, se ruega a los pasajeros que lleven medicamentos suficientes para cubrir las necesidades de los miembros de su familia. No está permitida la entrada de los niños en el Casino. El número de niños a bordo incrementa durante los periodos de vacaciones escolares. Existen cunas disponibles para los bebés que deben solicitarse en el momento de realizar la reserva, pero ten en cuenta que esto limitará el espacio en tu camarote.

No se dispone de papillas a bordo. Normalmente existe un servicio de canguro (por una tarifa mínima), cuando haya miembros de la tripulación disponibles para prestar este servicio. Los niños deben ser mayores de 12 meses. Los

niños de 6 a 36 meses deben estar acompañados por alguno de sus padres o tutor mientras disfrutan de nuestros programas especializados para niños. Todos los niños que participen en los programas infantiles deben saber ir solos al servicio.

Las actividades e instalaciones son limitadas para los niños menores de 3 años. La edad mínima para viajar en un crucero son 6 meses a partir de la fecha de embarque. En el caso de los cruceros transatlánticos y transpacíficos, de los cruceros a Hawái y a algunos destinos de Sudamérica, y de otros destinos seleccionados, la edad mínima para viajar es 1 año. La salud y seguridad de nuestros pasajeros es nuestra prioridad. Por consiguiente, debido a las limitaciones del centro y el personal médicos, no se hará ninguna excepción a esta política. Te rogamos que tengas en cuenta que los padres o tutores legales viajando con menores de edad que tengan un apellido diferente al de los padres o tutores legales, tendrán que mostrar una prueba oficial (a modo de ejemplo, certificado de nacimiento, documentos de divorcio, etc.) para justificar que son los padres o tutores legales de los menores de edad.

Comidas a bordo Para la cena, se establecen dos turnos de comidas. Si tienes alguna preferencia, háznoslo saber en el momento de la reserva. No se puede garantizar que se vaya a atender tu petición de un horario concreto, aunque haremos todo lo posible para cumplir tus deseos en este sentido. El horario normal de las comidas es el siguiente, aunque puede sufrir variaciones dependiendo del itinerario (normalmente más tarde en los cruceros por Europa).

Si deseas una mayor flexibilidad y prefieres vestir ropa informal, también se sirve desayuno, almuerzo y cena en otros lugares. El restaurante principal puede no siempre estar disponible en el desayuno y almuerzo. Verifica los horarios y ubicaciones en tu programa diario. Existe una carta de comidas del servicio de habitación disponible las 24 horas (Cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas). Los pasajeros que se alojan en suites pueden pedir el servicio de menú completo en su suite para cualquier comida. Restaurantes de especialidades: Las reservas para estos restaurantes deben realizarse a bordo o a través de celebritycruises.es hasta 5 días antes de la salida.

Se aplica un cargo adicional por persona. No se permite la entrada a los restaurantes de especialidades a menores de 12 años exceptuando el Silk Harvest, Tuscan Grille y Qsine, que permite la entrada a menores de cualquier edad.

Celebrity Xpedition®: En los cruceros del Celebrity Xpedition® dispones de varias opciones de restauración: Darwin’s (restaurante principal), The Beagle Grill (en cubierta) o el servicio de habitaciones en horarios específicos (no está disponible las 24 horas). Consulta en tu Programa diario los horarios. Rogamos consultar para el resto de barcos de la clase Xpedition.

Cuota de servicio a bordo En todos nuestros barcos, se ofrece un pago coloquialmente conocido como “propinas” a los miembros de la tripulación que te han brindado un buen servicio y una atención personalizada. Este importe cubre el servicio del camarote y del restaurante principal. Al efectuar tu reserva, incluiremos automáticamente el importe correspondiente al servicio a bordo: • Categoría interior, exterior, con balcón: 13 €* • Categoría Concierge Class y AquaClass: 13,50 €* • Categoría Suite: 16 €* (*Importes aproximados y por persona) Si no deseas prepagar el servicio a bordo, deberás notificarlo en el momento de aceptar la reserva y en este caso podrás abonarlo directamente en el crucero (cargo diario automático en tu cuenta de gastos).

Los gastos por todas las bebidas consumidas y los servicios de belleza pagados con el sistema SeaPass tienen un recargo automático del 18% en concepto de servicio. Para los cruceros que se realizan en su totalidad dentro del ámbito de la Unión Europea, el importe de las compras o servicios adquiridos a bordo puede estar sujeto al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

Servicio de habitaciones Se encuentra disponible las 24 horas del día (salvo en los barcos de la clase Xpedition, que está disponible en horarios específicos) y es gratuito (cargo aplicable por el uso del servicio de habitaciones entre las 23:00 y las 06:00 horas).

También puedes solicitar el servicio de habitaciones a través de la TV interactiva de tu camarote (salvo en los barcos de la clase Xpedition). Queda a tu consideración dar una propina al personal del servicio de habitaciones.

Centro médico

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises Contamos a bordo con un centro médico al cual puedes acudir en caso de estar enfermo. Recomendamos que consultes el equipo médico a bordo en caso de síntomas de diarreas o vómitos o problemas gastrointestinales. En algunos casos, si se has contraído un virus o enfermedad contagiosa se te prescribirá por el equipo médico mantenerte en tu camarote para evitar contagiar a los demás pasajeros.

Todos los servicios médicos prestados son de pago, por lo que se recomienda tener un seguro médico adecuado. El pago se efectuará a bordo, pero cualquier reclamación de reembolso del importe debe realizarse directamente al regreso con la compañía de seguros. El Servicio Médico te facilitará de forma gratuita pastillas contra el mareo si las necesitas. Las instalaciones médicas y los medicamentos disponibles son limitados, por lo que los pasajeros deben llevar consigo los medicamentos que puedan precisar. Las instalaciones médicas no están diseñadas o destinadas a servir como hospital.

Política para fumadores En nuestros barcos no se permite fumar en: camarotes, balcones de los camarotes, casino, restaurantes, teatro, ascensores, pasillos ni vestíbulos. Solo se permite fumar en las zonas interiores y exteriores designadas, que varían según el barco.

• Los barcos de la clase Xpedition cumplen una normativa más estricta que el resto de la flota y solo permiten a los pasajeros fumar en zonas designadas de las cubiertas exteriores.

• No está autorizado fumar en el Lawn Club del Celebrity Solstice® ni en el Sunset Bar del Lawn Club.

• El no cumplimiento de esta política estará penalizado con USD 250$, importe que se cargará a la cuenta de a bordo de los pasajeros.

Política de consumo de alcohol En los cruceros por Europa, no se permite el consumo de bebidas alcohólicas a los menores de 18 años, pudiendo consumir los pasajeros que tengan 18 años o más cualquier bebida alcohólica. En cruceros por EEUU los pasajeros a partir de los 21 años pueden consumir todo tipo de bebidas alcohólicas y los pasajeros entre 18 y 21 años están autorizados a consumir cierto tipo de bebidas alcohólicas, incluidas cerveza y vino si bien para ello los padres o tutores deberán firmar una autorización en el momento del embarque permitiendo el consumo de estas bebidas a bordo a sus hijos entre 18 y 21 años. Ten en cuenta que dentro de las aguas territoriales de algunos países, las tiendas a bordo pueden ser cerradas o alternativamente se puede imponer restricciones en algunos productos disponibles para su compra.

Los clientes ahora pueden subir a bordo, únicamente el día del embarque, dos botellas de vino por camarote. Si el vino se consume en un área pública, se cobrará en concepto de descorche un importe de USD $ 25 por botella. Las bebidas alcohólicas adquiridas a bordo para consumo durante el mismo, no se venderán libres de impuestos. Las bebidas alcohólicas que se vendan libres de impuestos serán entregadas al pasajero la noche antes del desembarque.

Casino y juegos de azar Todos nuestros barcos disponen de un Casino totalmente equipado, excepto los barcos de la clase Xpedition (no disponen de instalaciones de juego). Los pasajeros podrán jugar al blackjack o la ruleta, o probar suerte en las máquinas tragaperras. Consulta los horarios del Casino en tu programa diario.

El Casino permanecerá cerrado cuando el barco esté en puerto. No está permitida la entrada en el Casino a los menores de 18 años. Está estrictamente prohibido el uso de cámaras o equipos de vídeo en el Casino.

Excursiones facultativas Para sacar el máximo provecho de las visitas a los puertos de escala, te sugerimos que elijas alguna de nuestras excursiones organizadas, planificadas por nuestros expertos en viajes y recomendadas por los operadores de los distintos puertos. Los precios varían para cada excursión. Las excursiones pueden reservarse y pagarse por adelantado hasta 4 días antes de la salida a través de la web celebritycruises. es. También pueden reservarse a bordo, pero como algunas son de plazas limitadas, aconsejamos que se reserven con antelación. El personal de la Oficina de Excursiones a bordo estará encantado de proporcionarte la información necesaria para la reserva de las excursiones. El coste de las mismas se te cargarán en tu cuenta a bordo. Algunas excursiones están sujetas a un mínimo de participantes para su realización, por lo que pueden ser canceladas si no se alcanza ese mínimo. Para las excursiones de submarinismo, se precisa un certificado. Como alternativa, puedes disfrutar por tu cuenta de los diferentes puertos de escala.

Algunas tiendas o museos en algunos puertos de escala

pueden encontrarse cerrados debido a festividades locales.

En las Islas Galápagos (a bordo de los barcos de la clase Xpedition) no está permitido hacer las excursiones por su cuenta a excepción de dos ciudades que se visitan en la Isla San Christianoble y Santa Cruz en Puerto Ayora. A parte de estas dos excepciones, el guía te acompañará en todo momento en las excursiones que reserve. Los guías hablan varias lenguas aunque todos los tours se realizarán en inglés.

Preparación para el desembarque Haz tus maletas y déjalas en la puerta de tu camarote antes de la medianoche. Tu camarero te entregará etiquetas para cada pieza de equipaje. Rellena cada tarjeta, indicando en letra clara y legible tu nombre, domicilio y, si procede, los detalles de tu vuelo. Asegúrate de llevar contigo todos los objetos frágiles, valiosos o importantes, así como documentos personales. El Director de Crucero te ofrecerá instrucciones detalladas acerca de los trámites aduaneros y de inmigración a través del vídeo que podrás ver desde tu camarote. Celebrity Cruises no tiene control sobre la duración de los trámites de inmigración y aduanas. El color y número de la etiqueta de tu equipaje determina tu hora de salida del barco y la zona en la que podrás encontrarlo.

Horario del vuelo de regreso Consulta con tu agente de viajes acerca del horario de vuelos más apropiado. Debes contar con varias horas entre el desembarque y la hora de embarque de tu vuelo de regreso a casa.

Siempre en contacto y teléfonos móviles Podrás realizar y recibir llamadas en alta mar con tu teléfono móvil, aunque algunos los teléfonos pueden tener una cobertura limitada en algunos casos. Antes de embarcar, ponte en contacto con tu operadora de móvil para activar el servicio de roaming y tarifas, ya que pueden ser muy elevadas.

Gracias al Servicio Satélite de Celebrity Cruises, tus familiares y amigos podrán llamarte al número 0018772661020 las 24 h. en caso de emergencia. Por otro lado nuestros barcos también tienen un centro de internet con coste adicional en el cual los pasajeros pueden enviar y recibir correo electrónico en su propia cuenta. El coste será cargado en tu cuenta a bordo.

Información del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación ofrece información de viaje relativa a la mayor parte de destinos del mundo. Por favor, asegúrate que visitas la página web antes de tu salida para disponer de información actualizada acerca de tu destino: www.exteriores.gob.es

y están basados en 2 personas por camarote. El precio del mismo incluye la pensión completa, alojamiento, entretenimiento a bordo del barco (excepto algunas actividades que pueden tener un cargo adicional, en cuyo caso se detalla el importe de la actividad en el programa de a bordo), las tasas de puerto y embarque. Los precios publicados en este folleto son vigentes en el momento del cierre de este material. El precio no incluye servicio a bordo (propinas), las excursiones en tierra y gastos personales efectuados a bordo tales como bebidas, gastos de lavandería, tratamientos de salud y belleza, llamadas telefónicas, traslados al/del barco, así como tampoco incluye los seguros de viaje opcionales que se pueden contratar, ni cualquier servicio/producto que no esté especificado o incluido en el precio. El importe del servicio a bordo (“propinas”) será debidamente desglosado y se avisará de la posibilidad de elegir poder prepagarlo y evitar así pagarlo directamente a bordo.

Alteraciones sobre el precio confirmado El precio de tus vacaciones será confirmado con el envio de la oferta. No obstante, el precio del crucero podrá ser revisado, tanto al alza como a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir que no supere el 10% del precio total del viaje, únicamente en el caso de variaciones de los siguientes conceptos: (I) Variaciones del precio del transporte incluido el carburante; (II) Variaciones en las tasas e impuestos relativo a determinados servicios (como tasas aeroportuarias o de embarque); (III) Variaciones en los tipos de cambio aplicados al coste del crucero; La variación del precio del crucero será equivalente, en el caso (I) a la modificación total del coste del transporte que la compañía aérea repercuta al Organizador o del incremento del precio del combustible del barco de cruceros (sobre la base del índice NYMEX); en el caso (II) al importe total de la modificación de las tasas o impuesto; en el caso (III) a la diferencia de cotización entre USD/€. En caso de que la variación del precio supere el 10% del valor total del viaje reservado, el consumidor podrá: aceptar la modificación o cancelar su reserva sin penalización, con lo cual procederemos al reembolso completo de los importes pagados para el crucero en el plazo máximo de 14 días naturales desde que el consumidor opte por la resolución del contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte lo antes posible.

Confirmación de reserva Si el crucero seleccionado está disponible, te enviaremos una oferta. Si la oferta es de tu conformidad, se te requerirá un pago a cuenta para aceptar la reserva. En el momento en que la oferta nos sea devuelta con tu conformidad y se efectúe el pago a cuenta, tu reserva quedará confirmada y así, se establece un con trato vinculante con Celebrity Cruises Inc., RCL (UK) Ltd. O RCL Cruises Ltd., según sea el caso (habiéndose informado debidamente de ello antes de la formalización de la reserva). Tan pronto como recibas la factura proforma de confirmación de reserva, los detalles del seguro (si lo contrataste) y cualquier otro documento, por favor asegúrate de que toda la información sea correcta. Si alguna información no es correcta, debes notificarlo inmediatamente.

Gastos de cancelación Si tú o cualquier persona que viaje contigo desea cancelar la reserva, debes avisar por escrito inmediatamente a tu agente de viajes o a tu organizador, para que pueda informarnos al respecto. Tu viaje será cancelado a partir de la fecha en que recibamos el aviso de cancelación por escrito.

Tendrás que pagar los siguientes gastos de cancelación.

Para las salidas en fechas festivas (Navidad, Año Nuevo y Semana Santa) los gastos de cancelación serán los mismos que se indican pero aplicables a cancelaciones a partir de 90 días de la fecha de salida. Paquetes aeroterrestres: La cancelación o modificación del paquete aeroterrestre debe ser solicitada por escrito antes de 59 días de la fecha de inicio del viaje. Cualquier cancelación o modificación recibida dentro de los 59 días antes del inicio del viaje incurrirá en gastos de cancelación según estipulados por las condiciones de la tarifa aérea confirmada en base a la normativa de la compañía aérea. Reservas con vuelos: En los paquetes aeroterrestres y reservas con promociones aéreas, los gastos de cancelación sobre dichos paquetes o promociones aéreas se aplicarán desde el mismo momento de confirmación de los vuelos reservados o desde el mismo momento de la emisión de los billetes aéreos, incluso antes de 59 días de la fecha de salida, y por importe según normativa de la compañía aérea respecto a la tarifa aérea confirmada o normativa específica de la promoción aérea. Para los servicios de hotel y traslados, se aplicarán los mismos gastos de cancelación que aplican al crucero.

El pasajero tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado pero en cualquier caso el pasajero deberá abonar los gastos de cancelación de acuerdo a la tabla superior, y los gastos de gestión, si los hubiera. En el caso de que el cliente cancele por causa de fuerza mayor tendrá derecho a la devolución de todos los importes previamente abonados. Nota: las reservas efectuadas a bordo de los barcos, tienen una política de gastos de cancelación y depósitos diferentes a las descritas anteriormente. Para esas reservas las condiciones correspondientes a los gastos de cancelación serán entregadas a bordo una vez efectuada la reserva y antes de su confirmación.

Los precios incluyen Todos los precios de este folleto son por persona en Euros,

Solicitud de cambios en la reserva de crucero El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que

Condiciones generales de venta de Celebrity Cruises®

Las siguientes Condiciones Generales con las condiciones de reserva y la política de buena conducta son las bases de tu contrato y todas las reservas están sujetas a dichas condiciones. Las partes involucradas en el contrato son cada una de las personas cuyo nombre aparece en la reserva y Celebrity Cruises Inc. o RCL Cruises Ltd., empresas que asumirán la responsabilidad legal del cumplimiento del vigente contrato. Se le informará de la parte contratante antes de formalizar la reserva. Las empresas anteriores llevan a cabo transacciones comerciales con RCL Cruises Ltd., Sucursal en España, siendo esta última un representante de ventas y sucursal autorizada en España, que se encuentra en la Plaza Urquinaona, nº 6, 8ª planta. 08010 Barcelona (España).

La reserva de un crucero Celebrity Cruises® presentado en este folleto o en nuestra página web implica la plena aceptación de las Condiciones Generales y Especiales de venta que se establecen a continuación.

35

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

Seguro de viaje Recomendamos encarecidamente que contrates una póliza que cubra los gastos de cancelación y servicios médicos.

Si no deseas contratar la póliza que ofrecemos, ya sea porque consideras que no es adecuada a tus necesidades, porque prefieres tener una mayor cobertura, o por cualquier otro motivo, recomendamos que contrates por tu cuenta un seguro que cubra todos los riesgos del viaje y los gastos de cancelación. Asimismo es fundamental que leas las condiciones generales y particulares de la póliza de seguros antes de contratarla y recomendamos que lleves copia del seguro durante tu viaje.

Precios El “Precio Desde” es el mínimo aplicable para cada categoría y varía según la disponibilidad de camarotes en el momento de efectuar la reserva. Consulta el mejor precio disponible en cada momento con tu agente de viajes o en nuestra página web: celebritycruises.es. Para disponer de la máxima capacidad de elección de categorías y camarotes en la salida que te interese, aconsejamos reserves con la máxima antelación posible. El precio puede variar según el barco, itinerario, fecha de salida y categoría del camarote. RCL Cruises Ltd., Sucursal en España puede ofertar un mismo crucero a precios inferiores a los publicados en el catálogo, sea por oferta de última hora o por cualquier otra política de descuento. Estas ofertas o descuentos están sujetos a disponibilidad de camarotes y categorías y los servicios comprendidos en el precio son exclusivamente los especificados en la oferta.

Camarote garantizado Podemos ofrecerte lo que nosotros llamamos una reserva en camarote garantizado. Esto significa que puedes reservar un camarote de un tipo de categoría garantizada en el barco que elijas. La ventaja de reservar un camarote garantizado es que, una vez confirmado, podemos asignarte a nuestra discreción un camarote de categoría superior a la que originalmente hayas reservado sin ningún cargo adicional. En cualquier caso te garantizaremos la categoría mínima que hayamos acordado en el momento de efectuar la reserva. Ocasionalmente, también disponemos de ofertas promocionales de camarotes garantizados. En estas promociones se pueden clasificar 4 categorías garantizadas: W: Suite • X: Camarote con balcón • Y: Camarote exterior • Z: Camarote interior.

11. Reservas de grupo Por favor, consulta a tu agente de viajes o a tu organizador en relación con pagos, cancelaciones y otra información.

Los términos y condiciones aplicables a reservas de grupos son diferentes de los aplicables a reservas individuales.

Objetos valiosos e importantes Por favor, asegúrate de llevar a mano todos los objetos valiosos e importantes (medicamentos, joyas, objetos frágiles, documentos importantes de viaje y de cualquier otro tipo, cámaras, ordenador, etc.). Recomendamos no guardarlos en las maletas o dejarlos en un lugar no seguro en tu camarote o a bordo del barco. Presta especial atención a esos objetos. Para su protección, una vez hayas embarcado, deposita todos los objetos valiosos e importantes en la mini caja fuerte de tu camarote. Te recomendamos contratar un seguro adecuado para proteger dichos objetos.

Según el artículo 5 del Convenio de Atenas (que a su vez es el Anexo I del Reglamento 392/2009 sobre la responsabilidad de los transportistas por mar en caso de accidente, el transportista no incurrirá en responsabilidad respecto de la pérdida o daños sufridos por dinero, efectos negociables, oro, plata, joyería, ornamentos, obras de arte u otros objetos de valor, a menos que tales objetos hayan sido entregados al transportista y éste haya aceptado custodiarlos. Por lo que los objetos de valor que hayan sido depositados en el mostrador de atención al pasajero, el transportista será responsable hasta el límite de 3.375 DEG, salvo que el transportista y el pasajero hayan acordado de forma expresa y por escrita un límite superior.

36

Objetos no permitidos a bordo No debes guardar en tu equipaje ni traer a bordo ningún objeto que no sea apropiado o que esté especificado como peligroso o ilegal (por ejemplo, armas de fuego, explosivos, drogas, materiales inflamables, etc.). Nota: Asegúrate de dejar en el equipaje a facturar cualquier objeto punzante y/o cortante, incluyendo y no limitando tijeras, hojas de afeitar y agujas de coser y de tejer. Debido a las nuevas medidas de seguridad de los aeropuertos, recomendamos no llevar tales objetos en el equipaje de mano.

Pérdida, retraso o daños en el equipaje Para que podamos ayudarte, debes informarnos del problema tan pronto como te sea posible. Todo daño o retraso que sea aparente o pérdida del equipaje debe sernos notificado (y/o al proveedor del servicio en cuestión si no somos nosotros) a la mayor aplicable. La responsabilidad del transportista por mar en tales casos y los límites de dicha responsabilidad de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente están regulados en la Condición 29 más abajo.

Límite de equipaje Las limitaciones de equipaje para el crucero son de 90 Kg. Por pasajero. Si adquieres el medio de transporte hasta el inicio del crucero por tu cuenta, es imprescindible que verifiques con tu compañía aérea, y/o cualquier otro medio de transporte, las limitaciones y condiciones de equipaje para tus vuelos o traslados. Recuerda que en general, en los aviones la franquicia en clase turista está limitada a una pieza por persona, con un peso máximo de 20 Kg. Incidencias en los vuelos A continuación se transcribe el contenido de los artículos que regulan los derechos de los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelación o gran retraso en los casos en los que resulte aplicable el Reglamento 261/2004, esto es, cuando el vuelo parta de un Estado comunitario o bien cuando el vuelo parta de un tercer estado y se dirija a un Estado de la Unión Europea, salvo que disfruten de beneficios o compensación y de asistencia en ese tercer país, y sea operado por una compañía aérea comunitaria: Artículo 4 Denegación de embarque • 1. Cuando un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo prevea que tendrá que denegar el embarque en un vuelo, deberá, en primer lugar, pedir que se presenten voluntarios que renuncien a sus reservas a cambio de determinados beneficios, en las condiciones que acuerden el pasajero interesado y el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo. Los voluntarios recibirán asistencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, además de los beneficios mencionados en este apartado.

• 2. En caso de que el número de voluntarios no sea suficiente para que los restantes pasajeros con reservas puedan ser embarcados en dicho vuelo, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo podrá denegar el embarque a los pasajeros contra la voluntad de éstos.

• 3. En caso de que deniegue el embarque a los pasajeros contra la voluntad de éstos, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo deberá compensarles inmediatamente de conformidad con el artículo 7 y prestarles asistencia de conformidad con los artículos 8 y 9.

Artículo 5 Cancelación de vuelos 1. En caso de cancelación de un vuelo: a) el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo ofrecerá asistencia a los pasajeros afectados conforme al artículo 8, y b) el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo ofrecerá asistencia a los pasajeros afectados conforme a la letra a) del apartado 1 y el apartado 2 del artículo 9 así como, en caso de que se les ofrezca un transporte alternativo cuando la salida prevista del nuevo vuelo sea como mínimo al día siguiente de la salida programada del vuelo cancelado, la asistencia especificada en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 9, y c) los pasajeros afectados tendrán derecho a una compensación por parte del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo conforme al artículo 7, a menos que: i) se les informe de la cancelación al menos con dos semanas de antelación con respecto a la hora de salida prevista, o ii) se les informe de la cancelación con una antelación de entre dos semanas y siete días con respecto a la hora de salida prevista y se les ofrezca un transporte alternativo que les permita salir con no más de dos horas de antelación con respecto a la hora de salida prevista y llegar a su destino final con menos de cuatro horas de retraso con respecto a la hora de llegada prevista, o iii) se les informe de la cancelación con menos de siete días de antelación con respecto a la hora de salida prevista y se les ofrezca tomar otro vuelo que les permita salir con no

más de una hora de antelación con respecto a la hora de salida prevista y llegar a su destino final con menos de dos horas de retraso con respecto a la hora de llegada prevista.

2. Siempre que se informe a los pasajeros de la cancelación, deberá darse una explicación relativa a los posibles transportes alternativos.

3. Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo 7 si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables.

4. La carga de la prueba de haber informado al pasajero de la cancelación del vuelo, así como del momento en que se le ha informado, corresponderá al transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo.

Artículo 6 Retraso 1. Si un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo prevé el retraso de un vuelo con respecto a la hora de salida prevista: a) de dos horas o más en el caso de todos los vuelos de 1500 kilómetros o menos, o b) de tres horas o más en el caso de todos los vuelos intracomunitarios de más de 1500 kilómetros y de todos los demás vuelos de entre 1500 y 3500 kilómetros, o c) de cuatro horas o más en el caso de todos los vuelos no comprendidos en las letras a) o b), el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo ofrecerá a los pasajeros la asistencia especificada en: i) la letra a) del apartado 1 y el apartado 2 del artículo 9, y ii) las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 9 cuando la hora de salida prevista sea como mínimo al día siguiente a la hora previamente anunciada, y iii) la letra a) del apartado 1 del artículo 8 cuando el retraso es de cinco horas como mínimo.

2. En cualquier caso, se ofrecerá la asistencia dentro de los límites de tiempo establecidos más arriba con respecto a cada tramo de distancias.

Artículo 7 Derecho a compensación 1. Cuando se haga referencia al presente artículo, los pasajeros recibirán una compensación por valor de: a) 250 euros para vuelos de hasta 1500 kilómetros; b) 400 euros para todos los vuelos intracomunitarios de más de 1500 kilómetros y para todos los demás vuelos de entre 1500 y 3500 kilómetros; c) 600 euros para todos los vuelos no comprendidos en a) o b). La distancia se determinará tomando como base el último destino al que el pasajero llegará con retraso en relación con la hora prevista debido a la denegación de embarque o a la cancelación.

2. En caso de que, con arreglo al artículo 8, se ofrezca a los pasajeros la posibilidad de ser conducidos hasta el destino final en un transporte alternativo con una diferencia en la hora de llegada respecto a la prevista para el vuelo inicialmente reservado: a) que no sea superior a dos horas, para todos los vuelos de 1500 kilómetros o menos, o b) que no sea superior a tres horas, para todos los vuelos intracomunitarios de más de 1500 kilómetros y para todos los demás vuelos de entre 1500 y 3500 kilómetros, o c) que no sea superior a cuatro horas, para todos los vuelos no comprendidos en a) o en b), el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo podrá reducir en un 50 % la compensación prevista en el apartado 1.

3. La compensación a que hace referencia el apartado 1 se abonará en metálico, por transferencia bancaria electrónica, transferencia bancaria, cheque o, previo acuerdo firmado por el pasajero, bonos de viaje u otros servicios.

4. Las distancias indicadas en los apartados 1 y 2 se calcularán en función del método de la ruta ortodrómica.

Artículo 8 Derecho al reembolso o a un transporte alternativo 1. Cuando se haga referencia a este artículo, se ofrecerán a los pasajeros las opciones siguientes: a) el reembolso en siete días, según las modalidades del apartado 3 del artículo 7, del coste íntegro del billete en el precio al que se compró, correspondiente a la parte o partes del viaje no efectuadas y a la parte o partes del viaje efectuadas, si el vuelo ya no tiene razón de ser en relación con el plan de viaje inicial del pasajero, junto con, cuando proceda: - un vuelo de vuelta al primer punto de partida lo más rápidamente posible; b) la conducción hasta el destino final en condiciones de transporte comparables, lo más rápidamente posible, o c) la conducción hasta el destino final, en condiciones de transporte comparables, en una fecha posterior que convenga al pasajero, en función de los asientos disponibles.

2. Lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 se aplicará también a los pasajeros cuyos vuelos formen parte de un viaje combinado, excepto por lo que respecta al derecho a reembolso, cuando ese derecho se derive de la Directiva 90/314/CEE.

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises 3. En el caso de las ciudades o regiones en las que existan varios aeropuertos, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo que ofrezca al pasajero un vuelo a otro aeropuerto distinto de aquel para el que se efectuó la reserva deberá correr con los gastos de transporte del pasajero desde ese segundo aeropuerto, bien hasta el aeropuerto para el que efectuó la reserva, bien hasta otro lugar cercano convenido con el pasajero.

Artículo 9 Derecho a atención 1. Cuando se haga referencia a este artículo, se ofrecerá gratuitamente a los pasajeros: a) comida y refrescos suficientes, en función del tiempo que sea necesario esperar; b) alojamiento en un hotel en los casos: - en que sea necesario pernoctar una o varias noches, o - en que sea necesaria una estancia adicional a la prevista por el pasajero; c) transporte entre el aeropuerto y el lugar de alojamiento (hotel u otros).

2. Además, se ofrecerán a los pasajeros gratuitamente dos llamadas telefónicas, télex o mensajes de fax, o correos electrónicos.

3. Al aplicar el presente artículo, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo prestará atención especial a las necesidades de las personas con movilidad reducida y de sus acompañantes, así como a las necesidades de los menores no acompañados.”

Documentación - Requisitos de pasaporte y visados La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

En caso de que el consumidor no sea nacional de la Unión Europea deberá consultar con su Embajada o Consulado las formalidades documentales y sanitarias necesarias para la realización de su viaje. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. Comprueba la validez de tus documentos antes de la salida. Deberás asegurarte que exactamente el mismo nombre que figura en tu pasaporte, aparezca en tus billetes de viaje. Si hubiera alguna diferencia podrían las compañías transportistas denegarte el acceso a tu vuelo y crucero. Nota importante: todos los documentos de viaje (Pasaporte, DNI, NIE, Visados, etc) deben ser válidos y vigentes en las fechas del viaje. Los documentos que hayan expirado, en trámite de renovación o solicitud (con resguardo oficial), NO se consideran documentos válidos y pueden conllevar la denegación de embarque por parte de la compañía aérea y/o la compañía de cruceros.

Para aquellos cruceros con embarque en Estados Unidos, los pasajeros tendrán que obtener la correspondiente autorización a través del ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Información que debes facilitar A partir del 1 de Enero de 2004 entró en vigor una nueva legislación de seguridad en los Estados Unidos de América. La legislación nos obliga a facilitar determinada información personal y otras informaciones sobre nuestros pasajeros a las autoridades de inmigración de los Estados Unidos de América. Deberás facilitar los datos relevantes en el momento de realizar la reserva de tu crucero no más tarde de 70 días antes de la salida de tu país. Esta información incluye datos personales (email y número de teléfono, pasaporte, contactos en caso de emergencia y detalles de tus pólizas de seguro). Te informaremos en el momento de la reserva, o tan pronto como nos sea posible de los datos requeridos. Puedes visitar nuestra página web en celebritycruises.es y clicar en “Check-In Online” para facilitar la información en línea. Solamente deberás tener tu número de reserva y la fecha de salida. En el caso que ya hayas facilitado la información en el momento de efectuar la reserva, podrás verificar que los datos que tenemos sean correctos.

En el caso de que no tengas acceso a internet, tu agente de viajes o tu organizador te informará de cómo puedes faci-

litar y comprobar la información. Puede ser que nuestros procedimientos se modifiquen, en cuyo caso te informaríamos en el momento de realizar la reserva o lo antes posible después de realizar la reserva. Si no facilitas la información requerida enteramente y detalladamente, es probable que no se te permita embarcar. No podemos aceptar ninguna responsabilidad frente a esta situación y no podremos devolverte ni compensarte económicamente. Serás responsable de tu viaje de ida y vuelta en dicha situación. Si el hecho de no facilitar cierta información que te ha sido requerida resulta en una demanda o multa impuesta a nosotros, serás el responsable de reembolsárnosla. Por favor, consulta también la Declaración de Privacidad.

Comidas especiales Celebrity Cruises puede disponer a bordo de menús en las siguientes dietas especiales: vegetariana, diabética, baja en grasas, baja en sodio y baja en colesterol. También puede ofrecer, bajo petición cursada mínimo tres semanas antes del inicio del crucero, menús de variedad muy limitada.

En las siguientes dietas: comidas kosher, comidas sin gluten y comidas sin lactosa. Nota: las comidas kosher están pre-empaquetadas y solamente están disponibles para la cena en el restaurante principal. Rogamos especifiques tus requerimientos dietarios por escrito, proporcionando el máximo detalle posible. Consulta más información a tu agente de viajes o en celebritycruises.es.

Requisitos específicos de salud y embarazo Lamentablemente no podemos permitir el embarque a las mujeres que cumplan la semana 24 de gestación antes de la salida o durante el crucero. Si a la fecha de embarque la pasajera está embarazada, deberá presentar un certificado médico confirmando que está de menos de 24 semanas y en buen estado de salud para viajar. Debe enviarnos copia de dicho certificado con un mínimo de 30 días de antelación con respecto a la salida del viaje y llevarlo consigo para presentarlo en el momento del embarque.

Peticiones especiales Si tienes una petición especial, por favor, proporciónale información detallada por escrito a tu agente de viajes o a tu organizador en el momento de hacer tu reserva. Si bien nos esforzaremos por atender las peticiones especiales, lamentamos no poder garantizar que nosotros o el proveedor podamos concederlas. Si una petición especial puede ser concedida solamente a un coste adicional, dicho coste te será facturado antes de la salida o será pagado localmente.

Restricciones de edad Desde el 1 noviembre 2008, la edad mínima para poder embarcar en nuestros cruceros es de seis (6) meses, desde la fecha del crucero y de doce (12) meses, en el caso de los cruceros Transatlánticos, Transpacíficos, Hawái, determinados cruceros por Sudamérica y otros itinerarios. La salud y la seguridad de nuestros pasajeros es nuestra máxima prioridad. Mayoría de edad: Solo para cruceros por EEUU, Celebrity Cruises considera mayoría de edad a partir de 21 años. No se permite viajar solos en un camarote a menores de 21 años, a menos que vayan acompañados por el padre, madre o tutor de 21 años o mayor. En el caso de matrimonios y ambos menores de 21 años, pero mayores de 18, se requerirá un certificado de matrimonio en el momento de realizar la reserva. Les rogamos tomen en cuenta que los padres o tutores legales viajando con menores de edad que tengan un apellido diferente al de los padres o tutores legales, tendrán que exhibir una prueba oficial (a modo de ejemplo, certificado de nacimiento, documentos de divorcio, etc.) para justificar que son los padres o tutores legales de los menores de edad. En el caso de adultos que viajen con menores de 18 años y no sean sus padres o tutores legales, para que el menor pueda embarcar con ellos tendrán que presentar una carta notarial firmada por al menos uno de los padres o tutores legales. Dicha carta notarial permitirá al adulto viajar con el menor de 18 años y supervisar tratamiento médico. A bordo hay algunas instalaciones en las que se limita la entrada por edad del pasajero. En el programa diario encontrarás información acerca de las restricciones de edades para entrar en determinadas instalaciones. La edad del pasajero en el momento de embarcar determinará su estatus para el resto del crucero. Celebrity Cruises no acepta reservas para grupos de estudiantes. Rogamos consultes a tu agente de viajes o a tu organizador acerca de la política de reservas para grupos. Importante excepción: si tu crucero no se origina en un puerto de los Estados Unidos o Canadá, la mayoría de edad para viajar solo, sin la necesidad de ir acompañado por un adulto de 21 años o mayor, es de 18 años. Esta normativa aplica, por ejemplo, a todos los cruceros que se originan en Europa.

Turnos de comida Podrás elegir entre dos turnos en el restaurante principal para la cena. Por favor, solicita el turno que prefieras, así como la capacidad de la mesa que desearías, en el momento de hacer la reserva. Las plazas son asignadas según el orden de solicitud, por lo que te aconsejamos que hagas la reserva tan pronto como te sea posible, a fin de evitar decepciones. No podemos aceptar reservas hechas bajo condición de disponibilidad de tu turno de comedor preferido antes de la salida. Si cancelas el viaje debido a que el turno de comedor que prefieres no está disponible (haya sido confirmado o no cuando hiciste la reserva), aplicaremos los gastos de cancelación habituales. No podemos garantizar las solicitudes de turno o mesa para las comidas. El número de tu mesa será confirmado al embarcar, al comienzo del crucero. También ofrecemos un servicio de cena tipo buffet y turno abierto en la mayoría de nuestros cruceros.

My Time Dining® (turno abierto): Este sistema de cena se ofrece en todos los barcos de la flota de Celebrity Cruises, como opción alternativa a los turnos tradicionales. Puedes solicitar tu preferencia para cenar cada noche en el restaurante principal entre las 18:00 h y las 21:30 h. Para disfrutar de esta opción es imprescindible haber abonado el servicio a bordo (propinas) por anticipado.

Pasajeros con necesidades especiales Debes asegurarte que seas capaz de viajar, y que dicho viaje no vaya a ponerte en peligro ni a ti ni a ninguna otra persona. Cuando hagas la reserva (o tan pronto como te sea posible si el problema médico se produce después de haber hecho la reserva), debes informar por escrito acerca de cualquier problema médico o físico que requiera o pueda requerir tratamiento o atención médica durante tu viaje, o que afecte o pueda afectar a tu viaje de cualquier manera (incluyendo el uso que podrás hacer de cualquier servicio o instalación). Por favor, proporciona tanta información como sea posible. Algunos de nuestros barcos tienen camarotes designados para pasajeros con discapacidad física, y éstos están indicados en los planos de cubierta correspondientes. Los pasajeros que usan una silla de ruedas deben traer su propia silla de ruedas plegable, y encontrarán que ciertas áreas del barco les serán inaccesibles. Los pasajeros que padezcan una discapacidad o una condición médica deben valerse por sí mismos o viajar con alguien que puede proporcionar toda la ayuda necesaria. Sentimos tener que reservar el derecho de rechazar a un pasajero de acuerdo con el Reglamento CE 1177/2010 para cumplir con los requisitos de seguridad establecidos por las organizaciones internacionales, la legislación europea, la legislación nacional o las autoridades competentes, o cuando el diseño del buque o de la infraestructura portuaria (incluyendo terminales) y el equipo hace que sea imposible llevar a cabo el embarque, desembarque o transporte de un pasajero de una manera segura u operativamente viable.

Consumo de bebidas alcohólicas a bordo En los cruceros por Europa no se permite el consumo de bebidas alcohólicas a los menores de 18 años, estando los mayores de edad autorizados a consumir todo tipo de bebidas alcohólicas. En cruceros por EEUU los pasajeros a partir de los 21 años pueden consumir todo tipo de bebidas alcohólicas y los pasajeros entre 18 y 21 años están autorizados a consumir cierto tipo de bebidas alcohólicas, incluidas cerveza y vino si bien para ello los padres o tutores deberán firmar una autorización en el momento del embarque permitiendo el consumo de estas bebidas a bordo a sus hijos entre 18 y 21 años. Si un pasajero cumple años en el crucero y ello le permite un cambio en la aplicación de la política anterior, el pasajero podrá dirigirse al Guest Relations Desk con su pasaporte como prueba de su edad, y posteriormente, nuestro sistema se actualizará para permitir al pasajero consumir bebidas alcohólicas a bordo. Nota: No se permite a los pasajeros el embarque de bebidas alcohólicas para su consumo durante el crucero, excepto dos botellas de vino el día del embarque, ni traer a bordo bebidas alcohólicas adquiridas en los puertos de escala.

Cambios en el itinerario del crucero 1. Antes de la salida, Celebrity Cruises solo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del crucero y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de este según sus características generales o especiales.

2. En el supuesto de que Celebrity Cruises se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia de viajes o al organizador dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la

37

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

3. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con el apartado anterior, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de 14 días naturales desde la fecha de la resolución del contrato todas las cantidades pagadas. b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno.

También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje regulada en la condición 27 y en sus mismos términos. Puede haber cambios en el itinerario de tu crucero una vez hayas salido debido a varias razones, como condiciones meteorológicas adversas, emergencias de pasajeros, necesidad de ofrecer asistencia a otros barcos que operen por debajo de su velocidad normal debido a fallos mecánicos o técnicos inesperados y huelgas que afecten el servicio. Haremos todo lo que podamos para evitar cualquier cambio del itinerario confirmado.

Cancelación del crucero La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho al consumidor resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 26. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, Celebrity Cruises te abonará una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y los 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

No tendremos la obligación de indemnizarte cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza mayor.

Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a Celebrity Cruises, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

Reclamaciones Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista. En el plazo máximo de 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo o si la agencia aceptase la solicitud de arbitraje del consumidor o, en todo caso, podrá reclamar en vía judicial.

Estas condiciones de reserva están sujetas a la legislación española y todas las reclamaciones deben dirigirse a la oficina de reserva local como se detalle en su factura de confirmación. A pesar de que siempre vamos a tratar de resolver cualquier queja legítima de forma amigablemente, si no podemos llegar a un acuerdo por arbitraje, los tribunales españoles tienen jurisdicción exclusiva para resolver cualquier conflicto. El consumidor podrá interponer las acciones judiciales en los Tribunales correspondientes a su domicilio. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Responsabilidad de Celebrity Cruises / Distribución de la responsabilidad Aplica la siguiente distribución de responsabilidad: a) La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. b) La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.

38

c) El organizador, por ser el que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. d) La agencia detallista, por ser la que ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo a la legislación aplicable.

Causas de exoneración de responsabilidad Nuestra responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida, como por ejemplo en el caso de guerra o amenaza de guerra, actos de terrorismo o amenazas de tales, revueltas o motines civiles, acción industrial, desastres naturales o nucleares, incendios, condiciones climáticas adversas, epidemias así como circunstancias similares fuera de nuestro control. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no se podía prever ni superar.

Responsabilidad del transportista por mar en caso de accidente En todos los cruceros en los que el contrato de transporte se haya concertado en un Estado Miembro o el lugar de partida o de destino del crucero esté situado en un Estado Miembro, resultará de aplicación lo dispuesto en el Reglamento 392/2009 sobre la responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente, del cual forma parte integrante el texto del Convenio de Atenas de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar en su redacción aprobada por el Protocolo de 2002 (“Convenio de Atenas”). En concreto en el Reglamento 392/2009 y en el Convenio de Atenas (Anexo I de dicho Reglamento) se establece el siguiente régimen de responsabilidad de los transportistas por mar en caso deaccidente, als que queda sujeto la naviera Celebrity Cruises: • En caso de muerte o lesiones de los pasajeros: A) Sucesos relacionados con la navegación: El transportista en todo caso será responsable de una indemnización de hasta 250 000 DEG (Derechos Especiales de Giro) por pasajero, a menos de que demuestre que el suceso resultó de: a) Un acto de guerra, hostilidades, guerra civil, insurrección o un fenómeno natural de carácter excepcional, inevitable o irresistible; o b) Fue totalmente causado por una acción u omisión intencionada de un tercero para causarlo. Si las pérdidas exceden de este límite, el transportista responderá hasta 400.000 DEG, a menos que el transportista demuestre que el suceso que originó las pérdidas no es imputable a la culpa o negligencia del transportista.

B) En los sucesos no relacionados con la navegación: El pasajero tiene derecho a una indemnización del transportista de hasta 400 000 DEG, siempre que pruebe que el suceso que originó la pérdida es imputable a la culpa o negligencia del transportista.

• Si la causa de la muerte o las lesiones sufridas por el pasajero es un suceso relacionado con la navegación, el transportista deberá abonar un anticipo suficiente y proporcionado al daño para sufragar las necesidades económicas immediatas en el plazo de 15 días tras la identificación del derechohabiente que no podrá ser inferior a 21.000 euros.

• El transportista será responsable de las pérdidas originadas por la pérdida o daños sufridos por el equipaje de camarote si el suceso que originó las perdidas es imputable a la culpa o negligencia del transportista. Se presumirá la culpa o negligencia cuando las pérdidas hayan sido resultado de un suceso relacionado con la navegación. La responsabilidad del transportista por la pérdida o daños sufridos en el equipaje de camarote no excederá en ningún caso de 2.250 DEG por pasajero y transporte; • El transportista será responsable de las pérdidas originadas por la pérdida o daños sufridos por el equipaje que no

sea de camarote, a menos que demuestre que el suceso que originó las pérdidas no es imputable a la culpa o negligencia del transportista. La responsabilidad del transportista por la pérdida o daños sufridos por vehículos, incluidos los equipajes transportados en el interior de estos o sobre ellos, no excederá en ningún caso de 12.700 DEG por vehículo y transporte, salvo que demuestre el transportista que el suceso no es imputable a su culpa o negligencia; La responsabilidad del transportista por la pérdida o daños sufridos por equipajes que no sean los mencionados en los apartados anteriores, no excederá en ningún caso de 3.375 DEG por pasajero y transporte, salvo que demuestre el transportista que el suceso no es imputable a su culpa o negligencia.

• En el caso de pérdida o daños sufridos por equipos de ayuda a la movilidad u otros equipos específicos que use un pasajero de movilidad reducida (PMR), el transportista será responsable si el suceso es imputable a la culpa o negligencia del transportista y se presumirá la culpa o negligencia del transportista si la incidencia es resultado de un suceso relacionado con la navegación. La indemnización equivaldrá al valor de sustitución del equipo correspondiente o, cuando proceda, al coste de la reparación. Para obtener más información sobre los derechos del huésped, puedes ponerte en contacto con Celebrity Cruises.

Aviso Informativo de las Compañías Aéreas Comunitarias • Responsabilidad de las Compañías Aéreas En Relación a los Pasajeros y su Equipaje Este aviso informativo resume las normas en materia de responsabilidad aplicadas por las compañías aéreas comunitarias, de conformidad con la legislación comunitaria y el Convenio de Montreal.

Indemnización en caso de muerte o lesión No hay límite económico fijado para la responsabilidad en caso de lesiones o muerte del pasajero. Para los daños de hasta 113.100 DEG (cuyo tipo de cambio en euros lo puede encontrar en el siguiente enlace de la página web del Banco de España: http://www.bde.es/webbde/es/estadis/tipos/tipos. html), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía aérea sólo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligencia ni falta de otro tipo.

Anticipos En caso de muerte o lesión de un pasajero, la compañía aérea deberá abonar en el plazo de quince días, desde el día de la identificación de la persona con derecho a la indemnización, un anticipo para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento, este anticipo no podrá ser inferior en las compañías comunitarias a 16.000 DEG (consultar el tipo de cambio en euros en el siguiente enlace de la página web del Banco de España: http://www. bde.es/webbde/es/estadis/tipos/tipos.html).

Retraso del pasajero En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4.694 DEG (consultar el tipo de cambio en euros en el siguiente enlace de la página web del Banco de España: http://www.bde.es/webbde/es/ estadis/tipos/tipos.html).

Retrasos del equipaje En caso de retraso del equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del equipaje se limita a 1. 131 DEG (consultar el tipo de cambio en euros en el siguiente enlace de la página web del Banco de España: http://www.bde.es/webbde/es/ estadis/tipos/tipos.html).

Destrucción, pérdida o daños del equipaje La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida o daños del equipaje hasta la cantidad de 1.131 DEG (consultar el tipo de cambio en euros en el siguiente enlace de la página web del Banco de España: http://www.bde. es/webbde/es/estadis/tipos/tipos.html). Con respecto al equipaje facturado, es responsable aún cuando esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado.

Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea solo es responsable de los daños causados por su culpa. Límites más elevados para el equipaje El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado efectuando una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria.

Información y Condiciones Generales Celebrity Cruises Reclamaciones sobre el equipaje Si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido o destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero.

• Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva.

Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja o una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre o el código de una compañía aérea, ésa es la compañía aérea contratante.

• Plazos de reclamación Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años, a partir de la llegada de la aeronave o del día en que la aeronave hubiese debido llegar.

• Fundamento de la información Las normas arriba descritas se fundamentan en el Convenio de Montreal de 28 de mayo de 1999, desarrollado en la Comunidad por el Reglamento (CE) Nº 2027/97 (modificado por el Reglamento (CE) Nº 889/2002) y por la legislación nacional de los Estados miembros. Tal y como establece el artículo 6 del Reglamento 2027/97 en su versión tras la entrada en vigor del Reglamento 889/2002, este aviso no podrá usarse para fundamentar una reclamación de indemnización ni para interpretar las disposiciones del Reglamento ni las del Convenio de Montreal.

Responsabilidad del pasajero Tienes la responsabilidad de comprobar que tanto tú como tus acompañantes tengáis todos los pasaportes, visados y otros documentos de viaje necesarios, y que éstos sean válidos.

Derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables Reglamento (UE) nº 1177/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre los derechos de los pasajeros que viajen por mar y por vías navegables. El presente Reglamento establece unas normas para los derechos de los pasajeros cuando viajan por transporte marítimo y por vías navegables. Incluye la no discriminación entre pasajeros en cuanto a las condiciones de transporte ofrecidas por los transportistas, la no discriminación de las personas con discapacidad y con movilidad reducida y la prestación de asistencia a esas personas, los derechos de los pasajeros en caso de cancelación o retraso, la información mínima que debe facilitarse a los pasajeros, la tramitación de reclamaciones y las normas generales en materia de ejecución. El presente Reglamento se aplicará a los pasajeros que utilicen servicios de pasaje* que salgan de o lleguen a un puerto que esté dentro de Unión Europea (UE) y a cruceros cuyo puerto de embarque esté en la UE. No se aplicará a los pasajeros que viajen: • En buques autorizados para transportar hasta 12 pasajeros; • En buques en los que la tripulación esté compuesta por tres personas como máximo o cuyo servicio de pasaje en su totalidad cubra una distancia inferior a 500 metros; • En circuitos de excursión y turísticos; • En buques no propulsados por medios mecánicos y buques de pasaje históricos, autorizados para transportar hasta 36 pasajeros.

Derechos de las personas con discapacidad y de las personas con movilidad reducida Los transportistas, agencias de viaje y operadores turísticos no podrán negarse a aceptar reservas, expedir billetes o embarcar a personas alegando como motivo la discapacidad o la movilidad reducida del pasajero, así como tampoco podrán ofrecer billetes por un coste adicional. No obstante, podrán denegar reservas y billetes a las personas con discapacidad o con movilidad reducida con el fin de cumplir los requisitos de seguridad aplicables y si el diseño del buque de pasaje o las infraestructuras y equipos portuarios imposibilitan que se lleve a cabo de forma segura el embarque, el desembarque o el transporte de la personas con discapacidad. En caso de denegación, los transportistas, agencias de viajes y operadores turísticos deberán adoptar todas las medidas para proponer a la persona de que se trate un medio de transporte alternativo.

Política de buena conducta Para poder embarcar y permanecer a bordo de nuestros buques, el comportamiento de los pasajeros debe ser coherente con nuestra Política de buena conducta durante toda su estancia. Esta política tiene por objeto garantizar que

todos los pasajeros pueden disfrutar de un crucero agradable y seguro. Como tal, esta política establece las normas de conducta a seguir por todos los pasajeros a lo largo de sus vacaciones a bordo de un barco de Celebrity Cruises, incluso durante los transfers, en las terminales, a bordo, en los puertos de escala, durante las excursiones en tierra y en nuestros destinos privados. Gracias por consultar nuestra Política de Conducta http://www.royalcaribbean.es/ content/es_SA/pdf/Politica-Conducta-Huespedes-2016_ ES.pdf y / o por ponerse en contacto con su oficina local de reserva para obtener más información antes de viajar.

Derechos en caso de interrupción del viaje En los supuestos de cancelación o de retraso de la salida de un servicio de pasaje, el transportista deberá informar a los pasajeros de la situación lo antes posible, y en cualquier caso a más tardar 30 minutos después de la hora de salida prevista. En este caso, los transportistas también deberán informar a los pasajeros de la hora estimada de salida y de llegada tan pronto como dispongan de dicha información.

Cuando la salida vaya a cancelarse o a retrasarse más de 90 minutos, deberá ofrecerse a los pasajeros aperitivos, comida y refrescos gratuitos suficientes en función del tiempo que sea necesario esperar.

Cuando se requiera una estancia de una o varias noches, el transportista deberá ofrecer, siempre que sea posible, un alojamiento gratuito a los pasajeros. El transportista podrá limitar el coste total del alojamiento a 80 € por noche y por pasajero, para un máximo de tres noches. Cuando una salida sea cancelada o sufra un retraso superior a 90 minutos, los pasajeros tendrán derecho inmediato a la conducción hasta el destino final en la primera ocasión que se presente y sin coste adicional o al reembolso del precio del billete y, si procede, un servicio de vuelta gratuita al primer punto de partida. Los pasajeros también podrán solicitar una indemnización, sin renunciar a su derecho al transporte, al transportista cuando la llegada a su destino final pueda verse demorada. El nivel mínimo de la indemnización será el 25 % del precio del billete para los retrasos de como mínimo: • Una hora en el caso de viajes programados de duración igual o inferior a cuatro horas; • Dos horas en el caso de viajes programados de duración entre cuatro y ocho horas; • Tres horas en el caso de viajes programados de duración entre ocho y 24 horas; • Seis horas en el caso de viajes programados de duración superior a 24 horas.

Si el retraso es superior al doble del tiempo arriba indicado, la indemnización corresponderá al 50 % del precio del billete. La indemnización se abonará, en forma de vales u otros servicios, a petición del pasajero y en el plazo de un mes a partir de la presentación de la solicitud correspondiente. No se deducirán de la indemnización por el precio del billete los costes de transacción, como tasas, gastos telefónicos o sellos. El transportista no estará obligado a facilitar a los pasajeros ningún alojamiento ni indemnización cuando la cancelación o el retraso se deba a condiciones meteorológicas que ponga en peligro la navegación del buque. Los transportistas y los operadores de terminal deberán crear o disponer de un mecanismo accesible de tramitación de las reclamaciones relativas a los derechos y obligaciones contemplados en el presente Reglamento. El pasajero tendrá que presentar la reclamación en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que se prestó o hubiera debido prestarse el servicio de transporte. En el plazo de un mes a partir de la recepción de la reclamación, el transportista o el operador de terminal notificarán al pasajero que su reclamación ha sido atendida o desestimada o que es todavía objeto de estudio. El plazo de respuesta definitiva no deberá superar los dos meses desde la recepción de una reclamación.

Declaración de privacidad Para poder procesar tu reserva Celebrity Cruises necesitará tener ciertos datos personales tuyos. Estos datos incluyen tu nombre y dirección, email y numero de teléfono asi que de los que viajan contigo, detalles de la tarjeta de crédito u otros sistemas de pago que utilices, requerimientos especiales en relación con una discapacidad física u condiciones médicas que puedan afectar tus vacaciones y cualquier necesidad de dieta que pueda conllevar tu creencia religiosa.

También podemos solicitar otros detalles personales como tu nacionalidad, ciudadanía, sexo y datos de pasaporte además de la información mencionada anteriormente. Si Celebrity Cruises necesita conocer otros datos personales te informaremos de ello tan pronto como nos sea posible.

Celebrity Cruises deberá proporcionar tus datos personales a las compañías y organizaciones que necesiten conocerlos para proveer tus vacaciones. También es posible que se solicite, ya sea por ley o por terceras personas (tales como autoridades de inmigración) facilitar tus datos por varias

razones, como para proteger intereses de seguridad nacional. Estas compañías, organizaciones y terceros pueden encontrarse fuera de la Unión Europea, Noruega, Islandia o Liechtenstein si tus vacaciones van a desarrollarse o a implicar proveedores fuera de los países mencionados. Todos los datos que proporciones en relación con tu reserva, incluyendo los que hagan referencia a alguna discapacidad, condición médica o creencia religiosa, serán mantenidos de manera confidencial. Los datos relativos a tu contacto serán incluidos en un sistema de tratamiento con el fin de enviarte por cualquier medio electrónico u equivalente, información técnica, operativa y comercial acerca de los productos y los servicios ofrecidos por Celebrity Cruises, así como el estudio de tu perfil particular, al objeto de adecuar y diseñar ofertas comerciales que pudieran ser de tu agrado.

En cualquier momento podrás, de forma gratuita, ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de tus datos y revocación de tu autorización sin efectos retroactivos, en los términos especificados en la Ley, conforme al procedimiento legalmente establecido, mediante escrito dirigido a RCL Cruises Ltd., Sucursal en España, situada en Plaza Urquinaona, 6, 8ª planta de Barcelona. Todos los datos que proporciones en relación con tu reserva (incluyendo los que hagan referencia a alguna discapacidad, condición médica o creencia religiosa) serán mantenidos de una manera confidencial. Solo se utilizarán nombre y datos de contacto para acciones de marketing.

Solamente se utilizaran los datos personales que proporciones tal y como hemos descrito anteriormente a menos que no estés conforme con ello. Celebrity Cruises dispone de las medidas de seguridad apropiadas para proteger esta información. La negativa a proporcionar los datos calificados obligatorios supondrá la no prestación o la imposibilidad de proporcionar el servicio para el que son solicitados.

CCTV (Circuito Cerrado de Televisión) Celebrity Cruises utiliza CCTV para controlar imágenes de todos los barcos de Celebrity Cruises Internacional con el propósito de prevenir el crimen y salvaguardar la seguridad de nuestros pasajeros. Dichas imágenes no serán conservadas durante un período superior al necesario para los fines en base a los cuales han sido recabadas. Para más información al respecto puedes contactar con Celebrity Cruises. Celebrity Cruises, AquaClass, Canyon Ranch Spa, Club, Celebrity Select Dining, Celebrity Life, Constellation, Eclipse, Equinox, Hot Glass Show, iLounge, Infinity, Millennium, Michael’s Club, Qsine, Reflection, SeaPass, Silhouette, Solstice, Summit, Xpedition, Xploration, Xperience son marcas comerciales o servicios de Celebrity Cruises Inc. Todos los derechos reservados. Este folleto y su contenido reemplazan a todos los anteriores. Si bien hacemos todos los esfuerzos para asegurar la precisión del folleto en el momento de su impresión, lamentablemente hay información que puede haber cambiado después de su impresión.

Nota: En Celebrity Cruises nos enorgullecemos de la profesionalidad de nuestros empleados. Estamos comprometidos a una formación continua, parte de la cual incluye en algunas ocasiones, la grabación de llamadas telefónicas.

Informacion sobre la compañía Celebrity Cruises Inc es una compañía registrada en Liberia domiciliada en 1050 Caribbean Way, Miami, Florida, con numero de compañía C-59735.

RCL Cruises Ltd es una compañía registrada en Inglaterra y Gales domiciliada en 3 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0NY, UK – número de compañía 07366612.

RCL Cruises Ltd es una filial de Royal Caribbean Cruises Ltd. RCL Cruises Ltd., Sucursal en España, Plaza Urquinaona 6 Planta 8 08010 Barcelona – CIF W5261858G Garantía financiera suscrita con HCC, International Insurance Company PLC sucursal en España, plaza de colón 2, Torre 1, 3ª planta, 28046 Madrid – CIF W0060927A. Nº de poliza 28019905632 Tel.: 902 345 135 • Tel. Reservas: 900 374 400 E-mail: info.es@rccl.com Fecha de emisión: Septiembre 2016. Válido hasta abril de 2017, aunque los precios e información pueden ser objeto de modificación.

39

Información y Condiciones Generales Azamara Club Cruises GASTOS DE CANCELACIÓN El crucero será cancelado a partir de la fecha en que recibamos el aviso de cancelación por escrito. Los gastos de cancelación aplicables son los siguientes.

Gastos de cancelación Días antes de la salida (por persona cancelada) Más de 180 días 40 Euros/ cabina 179 - 91 días 15% del importe total de la cabina 90 - 61 días 50% del importe total de la cabina 60 - 31 días 75% del importe total de la cabina 30 - 0 días 100% del importe total de la cabina La cancelación o modificación del paquete aeroterrestre debe ser solicitada por escrito antes de 49 días de la fecha de inicio del paquete.

Cualquier cancelación o modificación recibida dentro de los 49 días antes de inicio del paquete incurrirá en 100% de gastos. En algunos paquetes aeroterrestres donde se requiera la emisión anticipada de los billetes de avión, incluso antes de 49 días de la fecha de salida, en caso de cancelación, los gastos del 100% serán aplicados desde el momento de la emisión de dichos billetes. En algunos paquetes aeroterrestres donde se requiera la emisión anticipada de los billetes de avión, incluso antes de 49 días de la fecha de salida, en caso de cancelación, los gastos del 100% serán aplicados desde el momento de la emisión de dichos billetes.

Documentación - Requisitos de Pasaporte y Visados Es responsabilidad del pasajero conocer y disponer de la documentación y requisitos de pasaporte, visados y formalidades sanitarias necesarias para el viaje. Comprueba la validez de los documentos antes de la salida. Recomendamos para mayor seguridad, que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses, hasta la finalización del viaje.

Deberás asegurarte que exactamente el mismo

nombre que figura en tu pasaporte, aparezca en tus billetes de viaje. Si hubiera alguna diferencia podrían denegarte el acceso a tu vuelo y crucero.

Lamentamos no poder aceptar ninguna responsabilidad en caso de que sea denegada tu entrada para realizar cualquier vuelo, en cualquier país o incluso en las dificultades que puedas tener o costes en que puedes incurrir como resultado de no tener un pasaporte aceptable o los visados requeridos.

Todos los daños que puedan derivarse por falta de documentación necesaria serán por cuenta del pasajero, incluidos los gastos de anulación por desistimiento y los producidos por la interrupción o no inicio del viaje, y los derivados por una eventual repatriación.

Nota importante: todos los documentos de viaje (Pasaporte, DNI, NIE, Visados, etc.) deben ser válidos y vigentes en las fechas del viaje. Documentos que hayan expirado, en trámites de renovación o solicitud, incluso con resguardo oficial, NO se consideran documentos válidos y conllevan la denegación de embarque.

Para aquellos cruceros con embarque o escala en Estados Unidos, los pasajeros tendrán que obtener la correspondiente autorización a través del ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Requisitos específicos de salud y embarazo Lamentablemente, no podemos permitir el embarque a las mujeres que cumplan la semana 24 de gestación antes de la salida o durante el crucero. Si a la fecha de embarque la pasajera está embarazada deberá presentamos un certificado médico confirmando que está de menos de 24 semanas y en buen estado de salud para viajar. Debe enviamos dicha carta con un mínimo de 30 días de antelación con respecto a la salida de su viaje y llevarlo consigo en el momento del embarque.

Vigencia: 29 de abril de 2019 al 31 de octubre de 2021.

Fecha de edición: 29 de abril de 2019.

Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Motta, 27 07006 Palma de Mallorca.

Edad mínima para viajar Se establece una edad mínima de 6 meses para viajar en todos los cruceros de Royal Caribbean Intemational, Celebrity Cruises y Azamara Cruises. El bebé deberá haber cumplido los 6 meses antes de la fecha de embarque del crucero.

En todos los cruceros trasatlánticos, transcontinentales y en destinos como Antártida, Hawai, Islas del Pacífico y Sudamérica, la edad mínima se establece en 1 año, habiéndolo cumplido antes de la fecha prevista de embarque.

Comidas especiales Royal Caribbean puede disponer a bordo de menús en las siguientes dietas especiales: vegetariana, diabética, baja en grasas, baja en sodio y baja en colesterol. También puede ofrecer, bajo petición cursada mínimo tres semanas antes del inicio del crucero, menús en las siguientes dietas: comidas kosher, comidas sin gluten y comidas sin lactosa. Rogamos nos lo indiquen por escrito proporcionando el máximo detalle posible.

Restricciones de edad Celebrity Cruises y Azamara Cruises consideran mayoria de edad a partir de 21 años.

No se permite viajar solos en un camarote a menores de 21 años, a menos que vayan acompañados por un adulto mayor de 21 años.

Los menores de 18 años que NO viajen acompañados de sus padres o tutores legales, deberán presentar en el momento del embarque un documento notarial de quien ejerza la patria potestad o tutela autorizando al menor realizar el viaje. Si el adulto que viaja con el menor es su tutor/a legal deberá presentar el certificado oficial de tutoría respecto al menor. Los casos de matrimonios y ambos menores de 21 años, pero mayores de 18, se requerirá un certificado de matrimonio en el momento del embarque.

El mejor asesoramiento en tu oficina B the travel brand más cercana MUNGIA

ÉIBAR

SANTA CRUZ DE TENERIFE

· Oca, 110 | 912 779 383

SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

UTRERA

· Alcalde Marchesi, 7 | 981 110 002

· Passeig Sant Joan, 131 | 93 514 93 58

· Zubiaga, 4 | 946 405 378

· Julián Etxebarria, 11 | 943 849 005

GÜIMAR

· Pº de la Castellana, 33

· Pablo Ruiz Picasso, 8 | 951 338 494 (1)

· San Juan Bosco, 21 | 955 388 157

· Av. Linares Rivas, 16 | 981 120 050

· Pi i Molist, 58 | 935 160 232

PORTUGALETE

HONDARRIBIA

· Amistad, 9 Local 1. Edificio Rolin

TORRE DEL MAR

SORIA

CARBALLO

· Plaça Sants, 12 | 935 157 139

· Av. Abaro, 3 | 946 424 006

· San Pedro, 25 | 943 643 827

· Pº de la Castellana, 255 | 913 232 073

· San Martín, 12 | 951 283 087

· Pza. del Vergel, 3 | 975 214 949

· Perú, 3 bj. | 981 701 211 (1)

· Rambla Poblenou, 85-87

· Av. Carlos VII, 5 | 944 938 062 (1)

IRÚN

SANTA CRUZ

· Pº de la Esperanza, 9 (Semiesquina

VÉLEZ - MÁLAGA

TARRAGONA

SANTURTZI/SANTURCE

· Av. Guipuzcua, 6 | 943 840 126

· Rambla de Pulido, 91 | 922 08 35 54

· Camino Viejo de Málaga, 14 - I

· Rambla Nova, 42 | 977 217 600

· Av. Murrieta, 32 | 946 405 381

· Zubiaurre, 2 | 943 844 004

· San Clemente, 43 | 922 24 83 11

· Pº de las Delicias, 41 | 914 675 684 · Pº Juan Antonio Vallejo-Nájera

Local B 9 | 935 157 182

935 157 164

FERROL

· Rocafort, 152 Tienda 5 | 932 262 818

· Dolores, 50 | 981 359 820 · Av. Castelao, 109 | 981 826 260

LEGAZPI · Plazaola, 9 | 943 737 111

SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA

SESTAO

PASAI ANTXO

· Verdugo y Massieu, 3 (La Cuesta)

· Valencia, 266 | Próxima apertura*

· Pza. El Kasko, 3 | 946 405 377

· Gure Zumardia, 3 | 943 341 107

BADALONA

BURGOS

RENTERÍA

· Viana, 5 | 922 63 32 22

· Juan XXIII, 18 (esq. Capitán

· Travessera de Les Corts, 277

(1)

Mendizábal, 19) | 944 936 090

934 197 868

OBURGO-CULLEREDO · Francisco Largo Caballero, 9 A 981 977 305 (1)

922 52 45 62

· Suárez Guerra, 40 | 922 08 35 50

· Sardenya, 499 | 935 157 313

MUROS

Edif. Mutua Madrileña | 915 923 058

Pº de Las Acacias) | 915 171 511

Botas, 50 | 912 779 381

922 08 35 74

EL VENDRELL

MURCIA

· Plaça de les Garrofes, 8-10

· Pº Infanta Isabel, 3 | 911 283 604 (1)

· Alejandro Seiquer, 4 | 968 221 764

· Pico de los Artilleros, 52 Local 1

· Ronda de Levante, 9 | 868 818 793

REUS

SANTIAGO DE COMPOSTELA

· Av. Martí Pujol, 231 | 933 847 600

· Av. de la Paz, 15 | 947 245 292

· Herriko Enparantza, 5 | 943 344 675

· General Pardiñas, 16 | 981 577 677

· Carrer del Mar, 134 | 935 157 369

· La Igualdad, s/n | 947 105 023

· Viteri, 2 | 943 840 122 (2)

· Calvario, 13 | 922 08 90 27

· San Bernardo, 98 | 915 941 275

ÁLAVA

BERGA

ARANDA DE DUERO

TOLOSA

LOS REALEJOS

· Santa Engracia, 175 | 915 534 808

VITORIA-GASTEIZ

· Pompeu Fabra, 4 | 938 216 899

· Cascajar, 4 | 947 506 162 (1)

· Samaniego, 3 | 943 840 124

· Av. de Los Remedios, 9 | 922 35 40 33

· Santiago Bernabeu, 16 | 912 779 342

· General Alava, 11 | 945 141 010 (1)

CALELLA

MIRANDA DE EBRO

URRETXU

ICOD DE LOS VINOS

· Silvano, 77 (Local B-31)

· Madre Vedruna, 1 | 945 19 89 01 (1)

· Francesc Mates i Rodes, 16

· Ramón y Cajal, 47 | 947 332 733

· Labeaga, 33 G. Edif. Madaya

· Key Muñoz, 11 | 922 81 49 92/

93 882 98 30

· Manuel Iradier, 9 | 945 102 082 · Pza. Juan Mª Leizaola | 945 282 988

CÁCERES

CASTELLDEFELS

· Olaguibel, 48 | 945 102 003 (1)

· Sancho El Sabio, 26 | 945 102 031

ALBACETE ​· Av. de España, 11 | 967 259 705 · Rosario, 2 | 967 551 364

ALICANTE · Alfonso X El Sabio, 9 | 966 282 020 · Amadeo de Saboya, 5 | 965 910 391 · Pintor Cabrera, 12 | 965 923 201 · San Telmo, 9 | 965 210 011 · Serrano, 11 | 965 228 164 ALBATERA · Echegaray, 20 | 965 038 503 ALCOY · País Valenciá, 6 | 965 541 187 BENIDORM · Gambo, 4 | 965 851 628 · Tomás Ortuño, 75 Esq. C/ Marte 966 813 131 ELCHE · Vicente Blasco Ibáñez, 68 | 966 675 856 ELDA · Av. Chapí, 39 | 966 965 712 PETRER · Virrey Poveda, 9 Bis | 965 370 255 PLAYA DE SAN JUAN · Av. Deportista Mirian Blasco, 18 Local 6 | 966 366 433 SAN VICENTE DEL RASPEIG · Av. de La Libertad, 23 | 965 668 415 TORREVIEJA · Joaquín Chapaprieta, 26 - 1ª A 966 927 544 VILLENA · Av. de la Constitución, 64 | 965 814 449

ALMERÍA · Rbla. Obispo Orberá, 14 | 950 802 493 CAMPOHERMOSO · Ctra. de Iryda, 84 | 950 386 700 (1) ROQUETAS DE MAR · Av. de Roquetas, 68 | 950 338 448

ANDORRA · Mossèn Tremosa, 2 | 376 812 244 (1)

ASTURIAS AVILÉS · Doctor Graíño, 7 | 984 118 101 CANDÁS · Av. Constitución, 5 | 984 045 168 GIJÓN · Av. de la Costa, 101 | 985 374 455 · Av. del Llano, 16 | 985 058 190 · Corrida, 43 | 985 350 717

· Av. Virgen de Guadalupe, 9

· Manuel Girona, 44 | 935 157 269

927 210 022

943 725 099 ZARAUTZ

LOS CRISTIANOS - ARONA

ALCALÁ DE HENARES

· Azara Kalea, 5 | 943 017 575

· Av. La Habana, Ed. Chayofita,

· Av. Guadalajara, 8 | 912 779 347

CERDANYOLA DEL VALLÈS

NAVALMORAL DE LA MATA

GIRONA

· Av. Primavera, 14 | 935 157 401

· Urbano González Serrano, 20

· Ultonia, 23 | 972 106 086

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

ALCOBENDAS

BLANES

· Av. Rafael Puig, 22 H10 Conquistador

· Camilo José Cela, 16 | 916 629 536

EL PRAT DE LLOBREGAT

927 038 677

· Torrelaguna, 7 | 912 657 879

· Oviedo, 2 | 912 779 288

922 08 35 64

PLASENCIA

· Hospital, 28 | 972 359 063

· Los Quesos, 15 | 927 425 924

PALAMÓS

PUERTO DE LA CRUZ

ALCORCÓN

GRANOLLERS

CÁDIZ

· Miguel de Cervantes, 2 | 872 027 078

· Zamora, 17. Esq. Av. Betancourt

· Parque Bujaruelo, 9. Local 5-2

· Alfonso IV, 6 | 935 157 364

· Av. Cayetano del Toro, 33

RIPOLL

· Av. Doctor Gallart i Monés, 2-4 935 157 132

· Av. Sant Esteve, 40 | 938 795 176 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

956 252 106

· Plaça Gran, 23 baixos | 972 703 476 (1)

SANTA CRUZ DE LA PALMA

· Mayor, 80 | 912 779 349

· Av. el Puente, 7 | 922 08 35 62

ARANJUEZ

JAÉN

· Del Foso, 56 esq. Avenida Infantas

· San Francisco, 13 | 956 212 223

SANT FELIU DE GUÍXOLS

· Ingeniero Moncunill, 54 | 935 157 255

ALGECIRAS

· Alacant, 60 | 972 327 402

· Progrés, 93 | 934 484 376

· Blas Infante, 2 | 956 632 030

GRANADA

LLINARS DEL VALLÈS

CONIL DE LA FRONTERA

· Av. Constitución, 13 | 958 294 505

· Plaça de l’Església, 3 Local 1

· Edison, 16 | 956 440 847 (1)

· Camino de Ronda, 92 | 958 520 707

EL PUERTO DE SANTA MARÍA

· Pº Laguna de Cameros, 1

938 413 570 (1) MANRESA

· Luna, 34 | 956 902 051

Planta 1ª C.C. Serrallo Plaza

· Carrer del Born, 14 | 938 768 025

JEREZ DE LA FRONTERA

958 412 719

MARTORELL

· Porvera, 4 | 956 168 939

· Jacint Verdaguer, 6 Local 26

CANTABRIA

937 737 021 (1) MATARÓ

LA RIOJA

· Av. del Siglo XXI, 6 | 912 779 354

ARNEDO

CAMPO REAL

· Juan Carlos I, 6 | 941 175 434

· San Isidro, 9 | 91 873 35 59 (1)

CALAHORRA

COLMENAR VIEJO

· Pº Mercadal, 36 | 941 145 824

· Molino de Viento, Edif. D

· Joan Miró, 9 bj. | 958 593 277

CASTRO URDIALES

MOTRIL

· Ardigales, 17 | 942 869 123

· Nueva, 3 | 958 604 709

· Sant Josep, 11 | 935 157 337

LAREDO

SANTA FE

MOLLET DEL VALLÈS

· Zamanillo, s/n | 942 608 081

· Isabel La Católica, 1. Local 2

· Av. Llibertat, 37 | 935 157 240

SANTANDER

· Barcelona, 11 | 935 445 570

· Cervantes, 10 | 942 214 004

GUADALAJARA

MONTCADA I REIXAC

REINOSA

· Molina de Aragón, 1 | 949 25 46 11/15

· Major, 2 | 935 650 544

· Peñas Arriba, 6 | 942 77 10 89

· Virgen de la Soledad, 23 | 949 25 47 50

PARETS DEL VALLÈS

TORRELAVEGA

HUELVA

· Av. Catalunya, 241 bis | 935 735 214 (1)

· José Mª Pereda, 11 | 942 897 000

· Berdigón, 36-38 | 959 220 302

RUBÍ

CASTELLÓN

BOLLULLOS DEL CONDADO

· Av. Barcelona, 39 | 935 157 380

· Mayor, 95 | 964 239 062

· Avda. de la Constitución, 3

SABADELL

ALCORA

· Av. de Barberà, 408-410 | 937 122 929

· Arzobispo Gasch, 4 | 964 743 669

ILLES BALEARS

· Av. Matadepera, 14 | 935 157 392

VILLAREAL

MALLORCA

· Rambla, 50 | 935 157 140

· Av. Francesc Tàrrega, 45 | 964 915 000

EL MOLINAR

· Ronda de Zamenhof, 44 | 937 266 199

CEUTA

· Llucmajor, 63 | 971 241 838

SANT ADRIÀ DE BESOS

· Pº de Colon s/n · Edif. Ceuta Center

959 097 616

SANT BOI DE LLOBREGAT

CIUDAD REAL

· Plaza España, 3 | 971 592 067

· Francesc Macià, 44 | 935 157 399

· Calatrava, 6 | 926 252 304

MANACOR

SANT CELONI

ALCÁZAR DE SAN JUAN

· Av. del Rey Jaume 2 - Local 5

· Major, 104 | 938 674 045 (1)

· Av. Herencia, 10 | 926 55 26 79

SANT FELIU DE LLOBREGAT

MANZANARES

PALMA

· Laureà Miró, 245 | 937 427 280

· Toledo, 32 bj. | 926 734 076

· 31 de Diciembre, 23 | 971 076 297

SANT SADURNÍ D’ANOIA

MIGUELTURRA

· Aragón, 204 | 871 709 918

· Dr. Escaiola, 10 | 938 183 912

· Lentejuela, 3 | 926 241 271 (1)

· Bonaire, 26 | 971 076 384

SANTA COLOMA DE GRAMENET

MORAL DE CALATRAVA

· Camí dels Reis, 105 (Sa Vileta/

· Av. de la Generalitat, 17 | 935 157 384

· Julián Gómez Cabeza, 1 | 926 330 226

871 988 205

SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

TOMELLOSO

· Eusebio Estada, 113 | 971 498 933

· Av. Barcelona, 2 | 935 745 756 (1)

· Campo, 2 | 926 374 304

· General Riera, 44 | 971 203 162

TERRASSA

VALDEPEÑAS

· Gilabert de Centelles, 8 | 971 425 880

· Virgen, 28 | 926 348 496

· Jaume Balmés, 2 | 971 076 255

· Santa Doradía, 5 | 985 373 715

· Plaça Triomf, 20 | 937 357 799

CÓRDOBA

· Joan Crespí, 40 | 971 286 994

OVIEDO

· Rambla d’Egara, 162 | 937 886 575

· Historiador Díaz del Moral, 1

POLLENSA

· Manuel Pedregal, 3 | 985 227 887

· Rambla Francesc Macià, 75

TALAVERA DE LA REINA

· Bergamín, 15 | 948 486 024

· Av. Pío XII, 27 | 925 110 848

· Iturrama, 10 | 948 486 005

TORRIJOS

· Monasterio de Oliva, 54 | 948 197 099

· Av. de la Estación, 10 | 925 796 500

· Monasterio de Urdax, 21 | 948 276 912

VALENCIA

· Olite, 22 | 948 291 622

· Av. Doctor Manuel Candela, 65

· Pº de Sarasate, 14 | 948 486 026

963 562 030

· San Fermín, 59 | 948 486 034

· Av. Francia, 55 · Local 14 | 963 212 046

· Paz, 38 | 963 121 572

· Av. de La Habana, 67 | 988 228 481

· San Vicente Mártir, 16 | 963 212 056

GETAFE

XINZO DE LIMIA

ALDAIA

· Madrid, 97 | 916 836 780

· Av. de Ourense, 16 Local 2

· Iglesia, 59 b. | 961 503 898 (1)

941 031 297

988 500 016 (1)

ALZIRA

NÁJERA

LAS ROZAS

· Constantino Garrán, 6 bj. | 941 361 221

· Av. Los Toreros, 11 | 912 779 238

PALENCIA

LEÓN

LEGANÉS

· Av. Casado del Alisal, 24 | 979 701 550

ONTINYENT

· Capitán Cortés, 1 | 987 244 148

· Av. de la Universidad, 2 | 916 932 123

AGUILAR DE CAMPO

· Dos de Mayo, 15 | 962 381 878

PONFERRADA

· Av. Juan Carlos I, 83 | 912 779 287

· Las Huertas, 7 | 979 126 020

PAIPORTA

· Av. de España, 14 | 987 429 992

· Av. Rey Juan Carlos I, 29

PONTEVEDRA

· Cardenal Benlloch, 26 | 961 182 818

(Zarzaquemada) | 916 861 884

· Pza. San José, 1 bajo. | 986 841 925

· Petra Kelly, 3 | 914 815 894

CANGAS DO MORRAZO

LUGO

MAJADAHONDA

· Méndez Núñez, 27 | 986 392 244

· Av. de La Coruña, 41 | 982 284 259

· Gran Vía, 43 | 912 779 339

LA GUARDIA

SARRIÁ

MÓSTOLES

· Manuel Álvarez, 12 | 986 609 386

· Calvo Sotelo, 65 | 982 532 661

· Alfonso XII, 43 | 916 140 407 (1)

PONTEARAS

MADRID

· Barcelona, 23 | 916 456 425 (1)

· A Rua dos Carballos, 18

· Alberto Alcocer, 13 | 91 484 10 10*

· Juan XXIII, 21 | 916 188 080 (1)

· Alcalá, 165 | 915 767 321

· Pº Arroyo Molinos, 2 | 912 779 355

· Alcalá, 225 | 912 779 228

986 644 208 (2) · Alcalde Daniel Ojea, 3 | 986 661 585

· San Marcial, 3 | 916 641 314

PORRIÑO

PARLA

· Ramiranes, 2 | 986 335 592

· Real, 23 | Pdte. Tel.

TUI

· Alcalá, 576 | 911 102 016

PARACUELLOS DEL JARAMA

· Compostela Esq. C/Orense

· Alcalá, 601 | 917 430 944 (1)

· Chorrillo Alta, 7 | 916 584 209 (1)

913 672 121 (1)

· Antonio López, 60 | 912 779 283

POZUELO DE ALARCÓN

· Aquitania, 25 | 91 313 55 84 (1)

· Atenas, 2 (C.C. Urbis Local RN) 912 779 235

· Av. Ciudad de Barcelona, 49

RIVAS VACIAMADRID

912 779 221 · Av. de América, 10 bj. | 917 260 955 (1)

· Aloe, 14 · C.C. Santa Mónica L. 30 916 660 900

· Av. de la Albufera, 119 | 912 779 289 · Av. de la Peseta, 56 | 915 089 031

SAN AGUSTÍN DE GUADALIX

· Av. de Niza, 34 | 913 135 972

· Av. Madrid, 18 · Portal 9 Local A 918 436 463 (1)

POSADAS

SANTANYÍ - CALA D’OR

VILANOVA I LA GELTRÚ

· Pablo Neruda, 4 | 957 630 957

· Av. Tagomago, 74 | 971 648 642

· Av. Colón, 5 | 924 262 625

· Av. Francesc Macià, 41 A | 935 157 365

POZOBLANCO

SON SERVERA / CALA BONA

· Av. Mª Auxiliadora, 55 | 924 227 347 (1)

· Llibertat, 5 | 938 145 354

· Guillermo Vizcaíno, 6 | 957 131 656 (1)

· Av. Magnolia s/n, local 6 | 871 719 541

· Av. Sinforiano Madroñero, 10

BIZKAIA

PUENTE GENIL

IBIZA

· Clara del Rey, 20 | 912 779 312

· Real, 1 | 917 236 856 (1)

BARAKALDO

· Cristóbal Castillo, 13 | 957 962 085

· Isidoro Macabich, 35 | 971 300 701

DON BENITO

VILLAVICIOSA DE ODÓN

· Av. Libertad, 14 | 946 424 010

CUENCA

· Condesa Vega del Pozo, 16

MENORCA

· Av. Constitución, 55 | 924 374 461

BILBAO

· Cervantes, 8 | 969 691 681

CIUDADELA

· Doce de Octubre, 33 | 915 046 445

MÉRIDA

· Alameda Recalde, 32 | 946 405 386 *

TARANCÓN

· Camí de Maó, 5 | 971 380 487

· Edif. Endesa - Ribera del Loira, 60

· Cervantes, 20 | 924 311 103

· Artecalle, 43 (Casco Viejo)

· Miguel de Cervantes, 43 Local 7

· Av. Capitán Negrete, 42

TORREJÓN DE ARDOZ

(3)

· San Isidro, 7 | 914 210 495 TORRELODONES

911 463 872 · Bravo Murillo, 350 | 914 491 230 (1)

· Colonia Varela, 17 | 918 409 608 (1)

· Caleruega, 17 | 912 779 278

VILLALBA

· Camino Viejo de Leganés, 86

· Pza. de los Belgas, 18 | 918 492 897 VILLANUEVA DE LA CAÑADA

912 779 380

· José Maurelo, 5 | 916 169 189 (1)

913 716 060 (1)

912 131 000

971 484 292 (1)

· Av. Bayona, 2 | 948 486 012

· Portugal, 36 | 912 269 721 (1)

· Rambla Modolell, 56 | 935 157 396

969 326 818

· Orgaz, 42 | 925 341 381

· Maestro Aguilar, 1 | 963 212 043

· Jaime I, 109 | Pdte. Tel.

944 790 161 (1)

MORA

PAMPLONA

ORENSE

· Castelar, 5 | 957 105 576

VILLANUEVA DE LA SERENA

· Pº Eztegara, 22 bj. | 948 631 388

· Leganés, 17 | 916 157 550

VILADECANS

924 101 069

· Puerta del Sol, 32 | 925 514 154

· Av. General Vara del Rey, 67

· Bahía de Gando, 1 | C. C. Bahía Center

BADAJOZ

ILLESCAS

BERA DE BIDASOA

· Hernán Cortes, 23 | 963 212 058

· Azul, 4 | 917 503 991

· Av. de Portugal, 39 | 920 352 453

· Guipúzcoa, 4 | 948 564 187

· Av. Zaragoza, 44 | 948 488 503

SANTA PONSA

ÁVILA

925 337 233 · Ronda de Buenavista, 45 | 925 262 393

FUENLABRADA

PALMA DEL RÍO

· Verdaguer, 2 | 935 157 379

ALSASUA

LOGROÑO

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

· Campomanes, 15 bj. B | 985 900 620

· Pº Federico García Lorca, 1

NAVARRA

· Correos, 4 | Próxima apertura

· Av. España, 74 | 916 522 948

957 452 374 (1)

· México, 4 | 925 251 599

TUDELA

· Av. Príncipe Carlos, s/n | 912 779 357

· Av. Manolete, 21 Local 10

TOTANA · Barco, 2 | 968 075 915

· Callejón del Olivar, 9 | 918 120 435 (1)

· Av. Mediterráneo, 37 | 915 016 070

VIC

· Emilio Castelar, 82 | 968 186 035

TOLEDO

· Ventilla, 42 | 941 103 067

SA POBLA

937 349 950 (1)

TINEO

VILA-SECA · De Vic, 2 | 977 395 091

· Cervantes, 35 | 963 942 653

· Plaça Major, 9 | 971 544 422

· Real Oviedo, 1 | 984 398 949

968 590 703 (1) SAN PEDRO DEL PINATAR

· Muturberria, 2 | 948 704 095

· Av. General Perón, 8 | 912 779 379

· Les Munnares, 6 | 971 538 673

· Avda. Generalitat, 111 | 977 448 153

EL ÁLAMO

· Alcalá, 414 C.C. Planta 1ª Local 29

Son Rapinya) | 971 424 942

TORTOSA

· Av. de la Constitución, 145

HARO

· Carrer del Carme, 49 | 973 222 700

INCA

· Plaça Carles III, 24 | 977 745 541 (1)

MAZARRÓN

· Carteros, 60 | 963 212 038

LLEIDA

· General Weyler, 94 | 971 505 161

SANT CARLES DE LA RÀPITA

TAFALLA

· Doctores Castroviejo, 14 bj.

(1)

· Sant Joan, 25 | 977 313 031

CARTAGENA · Av. Reina Victoria, 1 | 968 502 053

· Begoña, 3 | 916 692 220

941 263 400

958 416 842

· De la Font, 15 | 977 342 929

· Av. Reino de Valencia, 74 | 963212057

941 199 160

· Nou, 39 | 937 903 522

ÁGUILAS · Av. Juan Carlos I, 39 | 968 414 945

PERALTA

C.C. El Mirador | 912 779 358 COSLADA

· Polígono Industrial La Rate s/n

· Virgen del Campo, 23 | 942 702 882

977 662 904

· Irurzun, 49 | 948 753 193

CERVERA DEL RÍO ALHAMA

958 122 959 LA ZUBIA

957 485 555

BOADILLA DEL MONTE

la Estación | 953 250 990

· Poeta Manuel de Góngora, 5

CABEZÓN DE LA SAL

956 517 949 (1)

912 790 384

· Cid Campeador, 1 esq. Paseo de

· La Riera, 36 | 937 903 372

· Av. Catalunya, 65-69 | 935 157 206

914 880 666

y Molina | 822 250 435

· Camí Fondo, 11 | 937 890 055

· Covadonga, 40 | 985 175 016 (1)

C.C. Palacio del Hielo | 912 779 291 · Vinaroz, 2 | 914 155 099

Local 3 | 922 08 35 66

CAMBRILS · Valencia, 5 | 977 946 109

· Av. General Marina, 19 | 952 680 787

917 724 099

922 19 12 51 (1)

MELILLA

· Pº Extremadura, 101 | 912 779 292

LA OROTAVA

(1)

958 882 597

· Eloy Gonzalo, 14 | 912 779 345

MÁLAGA · Armengual de la Mota, 13 | 952 614 232 · Av. de las Américas, 8 | 952 322 200 · Av. James Bowles, 21 Local 10

986 603 518 VIGO · Av. Alcalde Gregorio Espino, 17 986 266 536 · Álvaro Cunqueiro, 17 | 986 090 285 · Gran Vía, 31 | 986 42 26 11 · Marqués de Valladares, 4 | 986 221 700 VILLAGARCÍA DE AROSA · Arapiles, 4 | 986 508 252

SALAMANCA · Toro, 78 | 923 264 536 · Zamora, 72 | 923 263 567 CIUDAD RODRIGO · Av. Portugal, 1 - 3 | 923 04 10 13

SEGOVIA · De los Coches, 10 | 921 440 102 · G. Fernández Jiménez, 18 921 101 025 (2)

SEVILLA · Av. Buhaira, 17 Local 2B | 955 262 047 · Av. Emilio Lemos, 14 | 955 262 041 · Jesús del Gran Poder, 2-4 955 608 917 * · Luis Montoto, 130 | 954 583 411 · Reyes Católicos, 11 | 954 226 131

· Benito Pérez Galdós, 5 | 962 411 566

SUECA · San Cristòfol, 20 | 961 705 943

VALLADOLID · Acera de Recoletos, 3 | 983 208 688 · Canovas del Castillo, 11 | 983 398 644 · Gamazo, 24 | 983 206 666 · Juan Martínez Villergas, 6 983 353 417 · Labradores, 34 | 983 203 251 · Miguel Íscar, 15 | 983 631 006* · Paseo Zorrilla, 33 | 983 227 189 · Real de Burgos, s/n. (C. Estud.)

983 264 305 LAGUNA DEL DUERO · Av. de la Libertad, 18 | 983 544 153 (1) · Av. Madrid, 25 b. 1 | 983 543 463 (1) MEDINA DE RIOSECO · Lázaro Alonso, 31 bj. Dcha.

983 725 084 MEDINA DEL CAMPO · Maldonado, 15 | 983 837 148 TUDELA DE DUERO · Av. Valladolid, 32 | 983 521 888 (1)

ZAMORA · Lope de Vega, 10 | 980 524 958

ZARAGOZA · Av. Cesar Augusto, 42 | 976 910 032 · Av. Gómez Avellaneda, 43 976 905 746 · Coso, 77 Planta Baja | 976 396 941 · Delicias, 11 | 976 530 626 · Dr. Cerrada, 24-26 | 976 814 898 · Felipe Sanclemente, 15 | 876 258 456* · Francisco de Vitoria, 8-10 | 976 215 952 · José Pellicer, 50, Local 3 | 976 274 065 · Lagasca, 10 | 976 910 012 · Pablo Gargallo, 7 Local 33 976 06 09 52 · Vía Universitas, 19 | 976 922 472

GIPUZKOA

MAHÓN

· Doctor Areilza, 60 | 946 424 008

ANDOAIN

· Av. Fort de L’Eau, 131 | 971 356 991 (1)

· Ercilla, 5 | 946 611 118

· Zumea, 23 | 943 536 600

· José Mª Cuadrado, 1 | 971 36 02 50

· Emilio Ferrari, 14-16 | 913 773 808

· Av. Gaudí, 16 | 934 350 990

· Gran Vía, 69 | 944 272 220

AZKOITIA

ISLAS CANARIAS

· Ginzo de Limia, 52 | 912 779 351

· Hilera, 7 | 951 766 273 *

ALCALÁ DE GUADAIRA

(1)

· Av. Paral·lel, 87 | 935 157 216

· Gregorio de la Revilla, 12 | 944 412 000 (1)

· Guardia, 3 | 943 857 068

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

· Goya, 139 | 914 448 899 (1)

· Méndez Núñez, 1 | 952 215 083

· Pza. Almazara, 2. Local 2 | 954 009 267

(2)

Agencia asociada VaiVai Viajes.

· Ctra. Sants, 331 | 935 157 296

· Iparraguirre, 60 | 944 448 340

CHURRIANA

DOS HERMANAS

(3)

· Dante Alighieri, 123 | 935 157 387

· Carretera de Coín, 76 | 952 623 189 (1)

· Av. España, 78. Local 6C | 95 567 53 81

Tienda ubicada en el interior de una oficina BBVA. Sábados cerrados.

· Dos de Maig, 226 | 935 157 383 · Fabra i Puig, 118-120 | 935 157 246

· Alonso Muñoz, 1 | 924 844 174 (1)

· Carmelo s/n | 946 424 015

BARCELONA · Av. Diagonal, 512 | 932 097 099

· Fabra i Puig, 304 | 935 157 389

· Eloy Gonzalo, 27 · 3ª Planta

BEASAIN

LAS PALMAS

· Rodríguez Arias, 9 | 944 169 211

· Mayor, 38 | 943 805 311 (1)

· Av. Rafael Cabrera, 15 | 928 385 127

DURANGO

BERGARA

· Fray Juan de Zumarraga, 20

· Ibargarai, 8 bj. | 943 760 843

(1)

· Gran Vía de Hortaleza, 51 C 915 229 909 / 913 831 854

· Camino de la Térmica, 10 Local 5 952 240 011 (1)

· Ronda Capuchinos, 27 | 955 541 289 · Virgen de la Victoria, 2 - Esq. Juan Sebastián El Cano | 954 990 303 (1)

· Hacienda de Pavones, 8 | 912 779 364

FUENGIROLA

ÉCIJA

· Barcelona, 16 | 928 586 075

· Ibiza, 19 | 912 994 357

· Av. Juan Gómez “Juanito”, 8

· Av. Miguel de Cervantes, 40 A

· Illescas, 11 | 917 113 907

928 38 00 68 (Grupos)

DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN

· Galicia, 29 | 928 586 064

· Gran de Gràcia, 17 | 934 150 477

GALDAKAO

· Boulevard, 27 | 943 846 001

· Pza. San Bernardo, 17 | 928 586 084

· Gran Via de les Corts, 640 | 933 170 220

· Sagasta, 15 | 928 269 966

946 464 027

911 237 833

952 656 526 (1)

· Lope de Vega, 38. 1ª Planta,

952 585 444

LORA DEL RÍO

· Ntra. Sra. de Gracia, 4 Local 5

· Sierra Nevada, 13 | 854 537 655

· Zamakoa, 7 | 946 424 009

· Churruca, 8 | 943 840 125

GERNIKA-LUMO

· Matia, 53 | 943 223 760

VECINDARIO

· Luchana, 26 | 912 779 348

· Muntaner, 297-301 | 935 157 238

· 8 de Enero, 1 | 946 467 003

· Nafarroa Beherea, 1 | 943 297 105

· Av. de Canarias, 338 | 928 58 59 79

· Miguel Ángel, 33 | 91 484 11 11

RONDA

· Passeig Maragall, 166 | 933 471 165 (1)

LAS ARENAS

· San Martín, 21 | Próxima apertura*

ARRECIFE

· Monforte de Lemos, 101

· Portichuelo, 10 | 951 19 44 86 (1)

TOMARES

· Potosí, 2 - C.C. La Maquinista

· Santa Ana, 6 | 946 424 013

· Urbieta, 59 | 943 456 189

· Luis Morote, 20 | 928 58 60 79

· Tabares, 15 | 951 194 486 (1)

· Tomás de Ibarra, 19B | 854 536 645

Edificio CCOO | 914 296 375

913 785 942

Edif. Altamira 2 | 952 764 195 (1)

Agencia asociada a B the travel brand.

955 228 834

MARBELLA

· Guipúscoa, 73 | 935 157 173

(1)

* Tienda Premium B the travel brand & Catai.

MONTEQUINTO · Av. de Europa | 954 124 740

902 200 400

bthetravelbrand.com

Ávoris Retail Division S.L. CIF B07012107 - BAL 005 M/M. C/ José Rover Motta, 27 - 07006 Palma.

A CORUÑA