LePlan - B the travel brand - Semana Mágica. Cuadríptico

Š Disney

2

HASTA

NOCHES

GRATIS Para llegadas del 24 de Marzo al 31 de octubre

BAL 005 M/M

evoluciona a

Disneyliciosos momentos RV

N IO

ELIGE TU OPCIÓN

S

A

CO

D O LA PE N

N TU EST

• RE S E

AN

A

(1)

IA NC

COMPLE T

La OPCIÓN PLUS le ofrece una selección aún más amplia, con 19 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village.

Válido también para la comida o la cena con Personajes Disney en Café Mickey.

La OPCIÓN PREMIUM te ofrece la más amplia selección, con 23 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village.

Válido también para la comida con Príncipes y Princesas Disney en Auberge de Cendrillon y Buffalo Bill’s Wild West Show… con Mickey y sus amigos! para asientos de 2da categoría.

PENSIÓN COMPLETA(1) Si reservas en Disneyland Hotel, Disney’s Hotel New York o Disney’s Hotel Santa Fe. Incluye la comida y la cena por persona y por cada noche de estancia.

Para las opciones Plus o Premium, recibirás 2 cupones idénticos y una PAUSE GOURMANDE (Merienda dulce) por noche.

También puedes reservar con la opción de Media Pensión. Consulta nuestro Folleto 2016/2017.

Precios en Euros por Persona(2) Descuento del 10% ya aplicado en los precios(1)

PENSIÓN COMPLETA

2 cupones por persona por cada noche reservada

Adulto

55,80€

91,80€

Niño*

27,90€

46,80€

(3-11 años incl.)

* Menú especial para niños. Para los niños menores de 3 años, por favor consulta en destino (pago directo).

Condiciones: • El mismo tipo de Opción de Menú tiene que ser reservado antes de la llegada, por la totalidad de la estancia y de los participantes, junto a cada paquete reservado (1 cupón por noche/ persona reservada). • Recibirás los cupones a tu llegada al hotel. • Válido en todos los restaurantes en los Parques Disney, en los Hoteles Disney y en algunos restaurantes del Disney Village.

Consulta los restaurantes y hoteles válidos para cada tipo de menú en la tabla del Folleto 2016/2017 para una comida que incluye un entrante, un plato principal, un postre o un buffet libre + 1 bebida sin alcohol. Además podrás usar los cupones como forma de pago por su valor monetario (en destino). En caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada en el restaurante (ver condiciones en los restaurantes). Si el precio de la comida es inferior al valor del cupón, no se harán reembolsos. • La no utilización de la Opción de Menú alguno de los días no da lugar a la devolución de su importe. Para esta opción se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio a aplicar. • Máximo 1 cupón por persona y por comida. • Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán permanecer cerrados. • Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques. • Una amplia variedad de menús especiales para alérgicos y celiacos están disponibles en la gran mayoría de los restaurantes del resort (menús Natama): podrás utilizar tus cupones por su valor monetario para pagar. Para más información consulta el Folleto 2016/2017.

(1) Descuento aplicable sólo si te alojas en el Disney´s Hotel Newport, Disney´s Hotel New York o Disneyland Hotel. (2) P recio válido del 24 de marzo al 6 de noviembre de 2016.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

Hasta 2 noches y 2 días GRATIS RESERVANDO DEL 11 DE FEBRERO AL 16 DE MARZO DE 2016 PARA LLEGADAS DEL 24 DE MARZO AL 31 DE OCTUBRE DE 2016

2 NOCHES Y 2 DÍAS ADICIONALES GRATIS 2 noches con desayunos(1) en el mismo hotel que tu estancia y 2 días de entradas para descubrir los dos Parques Disney® ¡Completamente Gratis! ¿QUÉ CONSIGO CON ESTA OFERTA?

n paquete de 6 noches/7 días por el precio de 4 noches/5 días U Un paquete de 5 noches/6 días por el precio de 3 noches/4 días Un paquete de 4 noches/5 días por el precio de 2 noches/3 días • Para llegadas del 24 de marzo al 31 de octubre de 2016

1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS 1 noche con desayuno(1) en el mismo hotel que tu estancia y 1 día de entrada para descubrir los dos Parques Disney® ¡Completamente Gratis! ¿QUÉ CONSIGO CON ESTA OFERTA?

Un paquete de 5 noches/6 días por el precio de 4 noches/5 días Un paquete de 4 noches/5 días por el precio de 3 noches/4 días Un paquete de 3 noches/4 días por el precio de 2 noches/3 días • Para llegadas del 24 de marzo al 31 de octubre Condiciones : Estas ofertas están sujetas a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, se podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de estas ofertas. Contacta con tu Agencia de Viajes para conocer en que Hotel y tipo de habitación y para que duración son aplicables estas ofertas el día de tu reserva. Válido en los 7 hoteles Disney, en todas las habitaciones excepto en las Suites de todos los hoteles Disney, en la Planta Castle Club, en las habitaciones Luxury Terrace y Family Terrace del Disneyland Hotel, en las habitaciones de la Planta Empire State Club del Disney ‘s Hotel New York®, en las habitaciones Compass Club y Familiares del Disney’s Hotel Newport Bay Club, la habitaciones Bungalow Premium Plus del Davy Crockett Ranch y en las habitaciones familiares del Disney’s Hotel Santa Fe®. Las noches y días adicionales son las últimas de la estancia. Estas ofertas no son acumulables con la noche extra sin entrada, no se les pueden añadir otros paquetes de noches con entradas y sólo son válidas para las fechas y número de noches indicadas. Para más detalles, contacta con tu Agencia de Viajes.

Estas ofertas son combinables con “La estancia es gratuita para los menores de 7 años”.

Y además…

El alojamiento, el desayuno(1) y las entradas son siempre GRATUITAS para los menores de 7 años(2).

1 0% de descuento en la Pensión Completa Plus y Premium(3) para clientes alojados en el Disneyland Hotel, Disney’s Hotel New York y Disney’s Hotel Newport Bay Club.

(3) (4) Hasta 20% de descuento en la cena Espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show en 2ª categoría , (5) (6) Visita Mágica Diurna de París y Lo Esencial de París.

(1) Excepto el Disney´s Davy Crockett Ranch que no incluye desayuno. (2) Mínimo 1 adulto por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la misma. Un justificante de la(s) edad(es) de los niños (menores de 7 años a la fecha de llegada) tendrá que ser presentado en el hotel. (3) Descuento aplicable del 24 de marzo al 6 de noviembre de 2016. (4) Espectáculo cerrado los miércoles y jueves. (5) En la opción con visita la Museo del Louvre se aplicará el 15% de descuento. Descuento no aplicable todos los martes, el primer domingo de cada mes, 3 de abril, 1 de mayo, 14 y 24 de julio. En la opción con la visita a la Torre Eiffel se aplicará un 10% de descuento excepto el 3 de abril, el 1 de mayo, 14 y 24 de julio y del 1 de octubre al 6 de noviembre. (6) En esta opción se aplicará un 15% de descuento excepto el 14 de julio de 2016.

DESPUÉS DEL 16 DE MARZO DE 2016 NO SE ADMITE NINGUN TIPO DE MODIFICACIÓN EN LA RESERVA

CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES.

%

S

CENA ESPECTÁCULO BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… ¡CON MICKEY Y SUS AMIGOS!

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

CATEGORÍAS

HORARIOS

18h30 21h30

2ª Categoría

Precios Validos: 24/03; del 30/03 al 4/08; del 17/08 al 27/10; 2/11 al 6/11

Niños(2)

Adultos

Niños(2)

43,12+

33,76+

50,40+

37,60+

Por persona

18h30 21h30

1ª Categoría

Precios Validos: del 25/03 al 29/03; del 5/8 al 16 de agosto; del 28/10 al 1/11

Adultos

Disponible con un suplemento sobre el precio de la 2ª Categoría

15,00+

ADVERTENCIA: Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyos galopes levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos.

Plano de la pista

15

Y además…

%

IC

ISITA MAGICA DIURNA DE PARIS(3) V y LO ESENCIAL DE PARIS(3)

S

G

DE

DESCUENTO CU ENTOS MÁ

OS

HASTA

(Para más información y horarios, consulta el Folleto 2016/2017).

ENTOS MÁ

Precio en euros por persona(1)

La Mayor cena-espectáculo Disney del mundo!

Protagonizada por Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley y los jinetes del Salvaje Oeste, con la participación especial de Mickey y sus amigos. Cerrado los miércoles y jueves.

AÑÁDELE MÁGIA A TU ESTANCIA con las excursiones a París.

IC

CU

G

DE

DESCUENTO

OS

20

Opciones Mágicas

Precio en euros por persona(1)

EXCURSIONES

Descuento de hasta el 15% ya aplicado en los precios(3)

Adultos

Niños(2)

Visita mágica de París con Tour Eiffel(3)

85,50+

58,50+

Visita mágica de París con el Museo de Louvre(3)

80,75+

55,25+

Lo esencial de París(3)

53,55+

35,70+

(1) Precio válido del del 24 de marzo al 6 de noviembre de 2016. (2) Niños de 3 a 11 años inclusive. Gratis para los menores de 3 años, asientos individuales según disponibilidad. Esta opción no podrá ser reservada únicamente para los niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. (3) En lo esencial de París y en la visita Mágica opción Museo del Louvre se aplica el 15% de descuento y con la opción Tour Eiffel, se aplica el 10% de descuento. Fechas de excepción: Lo esencial de París: 14 de julio; Visita Mágica de París: 3 de abril, 1 de mayo, 14 y 24 de julio. Fechas de exclusión adicionales para la opción Louvre: martes, 1º domingo de cada mes y del 1 de octubre al 6 de noviembre.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

¡Novedades para el 2016 con una temporada y espectáculo sensacionales!

THE FOREST OF ENCHANTMENT, UNA AVENTURA MUSICAL DISNEY

NUEVO

esde el 10 de febrero hasta el 8 de mayo de 2016, nuevo espectáculo en exclusiva D para Disneyland® Paris en el te podrás sumergir en un bosque encantado y recorrer algunas de las Historias Disney más entrañables como Pocahontas, El Libro de la Selva o Enredados.

LA PRIMAVERA AL RITMO DISNEY LLEGA DESBORDANTE DE MAGIA Y ALEGRÍA esde el 5 de marzo hasta el 29 de mayo de 2016, sumérgete en un vibrante festival D de colores, canciones y ritmos pegadizos que despertarán tus sentidos y tu imaginación.

Aquí te esperan los Personajes Disney para celebrar con su desbordante alegría la llegada de la primavera.

Disfruta de la diversión más entusiasta rodeado por el esplendor de la Naturaleza, que se viste de gala para despedir el invierno.

UN VERANO FROZEN esde el 4 de junio al 18 de septiembre de 2016, Disneyland® Paris vivirá D un verano de lo más refrescante. Los visitantes podrán disfrutar de un espectáculo sobre el fenómeno de la temporada: FROZEN.

Ventaja Adicional TU ILUSIÓN GARANTIZADA LePlan te brinda tu ilusión garantizada SIN GASTOS*.

De forma gratuita, podrás anular sin ningún tipo de gastos todos los servicios contratados a Disneyland Paris dentro de nuestro programa Hotel + Entradas.

No es necesario acreditar motivo alguno para realizar la cancelación.

Cubre totalmente todos los servicios a prestar por Disneyland Paris.

Más información en la Pág. 5 de nuestro folleto 2016/2017.​

CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES.

Transporte EN AVIÓN 2 0% de descuento en la tarifa de los adultos + 1 niño menor de 12 años gratis* por cada adulto de pago volando con las compañías: Air France, Iberia, Air Europa, Vueling, durante el periodo de reservas de la campaña del 11 de febrero al 16 de marzo de 2016.

P ara salidas del 24 de marzo al 31 de octubre de 2016 (Consulta fecha de último regreso). *Tasas aéreas no incluidas: 134€ a consultar en el momento de la realización de la reserva.

EN TREN 1 niño menor de 12 años gratis por cada adulto de pago, durante el periodo de reservas de la campaña del 11 de febrero al 16 de marzo de 2016.

M ÁS RÁPIDO, SIN DESPLAZAMIENTOS: Te llevamos hasta la Gare de Lyon, en el centro de París, allí podrás coger el metro rápido (RER A) directamente hasta el parque (Estación Marne-la-Vallée).

SALIDAS DE BARCELONA, GIRONA O FIGUERES VILAFANT.

TRASLADOS TRASLADO DESDE LOS AEROPUERTOS MAGICAL SHUTTLE: UN SERVICIO REGULAR Y FRECUENTE Precios por persona y trayecto

Adultos: 20€

Niño de 3 a 11 años: GRATIS

TRASLADOS PRIVADOS Disponemos de un traslado privado desde los aeropuertos de París a su Hotel en DISNEYLAND® PARIS para hacer su viaje a medida. Consúltanos.

MUY IMPORTANTE: Estos autobuses no están preparados para minusválidos y no disponen de sillitas adaptadas para bebés. El servicio de autobuses regulares no admite reserva asiento. Los horarios y precios, al tratarse de un servicio de autobuses regulares, así como los puntos de salida/llegada de los mismos pueden estar sujetos a cambios, modificaciones y cancelaciones sin previo aviso. Rogamos compruebes los horarios de inicio y finalización de los servicios con el fin de asegurarte que tienes este servicio disponible a tu llegada y/o regreso, así como los puntos de salida de los servicios a la llegada a los aeropuertos. En algunos días y/u horas, debido al elevado número de personas que utilizan estos servicios, pueden producirse largas esperas. La no utilización de este servicio no da lugar a la devolución de su importe.

CONSULTA CONDICIONES GENERALES, DOCUMENTACIÓN PARA VIAJAR Y DESCRIPCIÓN DE HOTELES EN NUESTRO FOLLETO 2016/2017.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

Renovacion completa DESDE ENERO 2016

Hoteles Disney A PARTIR DE

El más lujoso de los Hoteles Disney® y un ambiente inspirado en los temas más mágicos.

€874

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

Si alguna vez has soñado con visitar Nueva York, éste es el hotel de tus sueños.

€499

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

Disfruta del ambiente náutico de esta mansión costera de la Nueva Inglaterra de los años 20.

Este refugio en el bosque, rodeado de árboles y con vistas al lago, ha sido especialmente creado para los amantes de la naturaleza.

Te sentirás inmerso en el ambiente del Salvaje Oeste en cuanto entres por la puerta del saloon.

€499

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

€465

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

€377

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

Un oasis de color, tranquilidad y relajación.

€377

*

POR ADULTO

Un fantástico refugio en medio de la naturaleza, a sólo 15 minutos en coche de los Parques Disney®.

A PARTIR DE

€375

*

POR ADULTO

*El precio por adulto incluye: 4 noches de estancia en el hotel indicado en habitación estándar, en base a ocupación 2 adultos, desayuno (excepto el Davy Crockett), 5 días de acceso a los Parques Disney. Tasas locales no incluidas. Importe tasas a aplicar por noche y por adulto: 3,30 € en el Disneyland Hotel, 2,48 € en el Disney´s Hotel New York, 1,65 € en el Disney´s Sequoia Lodge y en el Disney´s Newport Bay Club, 0,99 € en el Disney´s Hotel Cheyenne y Disney´s Hotel Santa Fe y 0,83 € en el Disney´s Davy Crockett Ranch. Precio válido para determinadas fechas de llegada. Oferta 2 noches y 2 días adicionales gratis ya aplicada en precio. Gastos de tramitación de la reserva: 10€.

CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES.

© Disney

La imaginación no tiene edad

LOS SUEÑOS SON PARA SIEMPRE

RESERVA ESTA OFERTA AHORA

Y DISFRUTA DE SUS VENTAJAS: Mejor Oferta de Verano Mayor disponibilidad para reservar Disney’s Newport Bay Club, recién renovado Novedades 2016: • The Forest of Enchantment, una aventura musical Disney • La Primavera al Ritmo Disney llega desbordante de magia y alegría • El Verano más Frozen.

PRODUCTO OFRECIDO POR LEPLAN