Por fin puedes decirles que sí

POR FIN PUEDES DECIRLES QUE SÍ RESERVANDO HASTA EL 15 DE OCTUBRE

20 %

DE DESCUENTO

+

ESTANCIA, VUELOS, COMIDAS Y CENAS

GRATIS

PARA LOS NIÑOS

PREGUNTA POR OTROS DESCUENTOS MÁGICOS PARA LLEGADAS DEL 1 DE OCTUBRE DE 2013 AL 2 DE ABRIL DE 2014

Los días del Sí RESERVANDO DEL 19 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE

20% de descuento sobre el paquete adulto Para las llegadas del 1 de octubre al 20 de Diciembre de 2013 y del 1 de Enero al 2 de Abril de 2014.

Esta oferta es combinable con “La estancia es gratuita para los menores de 7 años” y “La estancia es gratuita para los menores de 12 años” cuando las fechas coinciden.

20% de descuento sobre el paquete adulto y Pensión Completa Gratis(1) para los niños.

Gratis para los menores de 7 años para las llegadas del 1 de octubre al 30 de Noviembre y del 10 al 20 de Diciembre de 2013(2).

Esta oferta es combinable con “La estancia es gratuita para los menores de 7 años”.

Gratis para los menores de 12 años para las llegadas del 6 de Enero al 26 de Marzo de 2014(4).

Esta oferta es combinable con “La estancia es gratuita para los menores de 12 años”.

Añade a estas ofertas más magia con el Super Shopping Navideño: Si reservas esta oferta para las llegadas del 8 al 30 de Noviembre de 2013, recibirás un vale del 10% de descuento(3) para compras en las tiendas de los Hoteles Disney.

Y ADEMÁS… Estancias Mágicas para llegadas del 1 de octubre al 7 de noviembre de 2013.

Si buscas el mejor precio esta es tu estancia a precios de ensueño para los adultos.

Condiciones Los niños deben compartir la habitación con 1 o más adultos con los mismos servicios reservados y pagados. Para que los niños puedan beneficiarse de la gratuidad es obligatorio que todos los adultos reserven la pensión completa. Durante las fechas con niños menores de 7 años gratis, los niños de 7 a 11 años deben reservar y pagar también los mismos servicios que los adultos.

Oferta válida en los 7 hoteles Disney, para todas las habitaciones (excepto para las habitaciones Family Rooms del Disney’s hotel Santa Fe, las suites y las habitaciones castle club con vistas al Parque del Disneyland Hotel. Estas ofertas están sujetas a un número limitado de habitaciones. Una vez agotada la misma el hotel podrá confirmar habitaciones a un precio diferente de la oferta. Estas ofertas son válidas al menos en uno de los Hoteles Disney por cada fecha de llegada y para estancias con determinada duración.

Contacta con tu agencia de viajes para conocer en que hotel, tipo de habitación y duración de la estancia son aplicables estas ofertas el día de tu reserva. (1) Niños menores de 3 años: comidas y cenas pago directo en destino (2) Último regreso el 24 de Diciembre de 2013. (3) Vale de un 10% de descuento por compras con un gasto mínimo de 60€ en las tiendas de los Hoteles Disney. (4) Último regreso el 2 de Abril de 2014. Después del 15 de Octubre de 2013 no se admiten modificaciones en las reservas de esta oferta.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES

Disneylicioso OFERTA CON COMIDAS Y CENAS INCLUIDAS Descubre todas las ventajas de los Paquetes con comidas y cenas Gratis para los niños. Incluimos 1 cupón para la comida+ 1 cupón para la cena por persona y noche reservada(1).

(1) Los clientes del Disney’s Davy Crockett Ranch recibirán un cupón adicional para el desayuno continental.

Los cupones de pensión completa incluyen • El 1er tipo de cupón recomendado para la comida incluye: - para las categorías Premium o Plus: un buffet libre válido en todos los restaurantes con servicio buffet de los dos Parques + una bebida sin alcohol o agua.

- para la categoría Standard: un menú rápido(2) válido para una amplia variedad de restaurantes con servicio de mostrador + una bebida sin alcohol o agua.

• E l 2º tipo de cupón (cupón de media pensión) recomendado para la cena incluye: - u n buffet libre o un menú fijo(3) + 1 bebida sin alcohol o agua.

(2) Menú adulto o niño : un plato a elegir (hamburguesa,pizza,sándwich o ensalada + 1 bebida + 1 postre.

(3) Entrante (solo adultos), plato principal y postre.

Estos cupones pueden ser utilizados en muchos restaurantes del resort (servicio de mesa, buffet o servicio de mostrador), en función de la categoría elegida. Consulta el Folleto Otoño/Invierno 2013/2014.

Si te alojas en el Disney´s hotel Cheyenne, Disney´s Hotel Santa Fe o Disney´s Davy Crokett Ranch recibirás cupón de Categoría Standard.

Si te alojas en el Disney´s Hotel New York, Disney´s Hotel Newport Bay Club o Disney´s Hotel Sequoia Lodge, recibirás cupón de Categoría Plus. Si te alojas en el Disneyland Hotel, recibirás cupón de Categoría Premium.

Condiciones • Los cupones de pensión completa no implican reserva de mesa; te aconsejamos reservar con antelación llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al + 33 1 60 30 40 50, contactando con la recepción de tu hotel o con la oficina de información en los Parques Disney®.

• Recibirás los cupones a la llegada del hotel. La no utilización de alguno de los cupones de comida/cena no da derecho a devolución alguna.

• Los cupones de pensión completa son válidos como forma de pago (en destino) en la mayoría de los restaurantes (excepto Rainforest Café, Earl of Sandwich, Planet Hollywood y King Ludwig Castle y en los restaurantes de los hoteles Seleccionados y Asociados). Máximo un cupón por persona y comida.

En el caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón de pensión completa, la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no se devuelve el cambio. La no utilización de alguno de los cupones no da derecho a devolución del importe.

• Los cupones de Media Pensión Standard o Plus puedes utilizarlos como forma de pago para la cena-espectáculo Buffalo Bill Wild West Show con Mickey y sus amigos. Al realizar la reserva sólo tendrás que abonar adicionalmente por persona (adulto o niño) 18€ en la Segunda categoría y en Primera categoría: 13€ ( para llegadas del 1 de octubre al 5 de noviembre de 2013) o 15€ (para llegadas del 8 de noviembre de 2013 al 2 de abril 2014).

• Los cupones de Media Pensión Premium sirven como forma de pago (en destino) para la Cena espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show en segunda categoría.

La reserva deberá realizarse en destino y está sujeta a disponibilidad.

Opciones Mágicas 20% de descuento

Cena Espectáculo Buffalo Wild’s West Show… ¡Con Mickey y sus amigos(1)!

La mayor cena-espectáculo Disney del mundo! protagonizada por Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley y los jinetes del Salvaje Oeste, con la participación especial de Mickey y sus amigos.

Cerrado los miércoles y jueves.

Plano de la pista

ADVERTENCIA: Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos.

Además añádele magia a tu estancia con las excursiones: VISITA MÁGICA DIURNA DE PARÍS (3) y LO ESENCIAL DE PARÍS (3) (para más información y horarios, consulta el folleto Primavera/Verano 2013 y Otoño/ Invierno 2013/14).

Excursiones

Precio en euros por persona Descuento del 20% ya aplicado en los precios Adultos

Niños(2)

Visita Mágica de París(1)

63,20€

39,20€

Lo esencial de París(1)

39,20€

24€

(1) No disponible el 21 y 31 de diciembre de 2013.

Recibirás tus entradas para la cena-espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show a la llegada al hotel.

(2) Niños de 3 a 11 años inclusive Gratis para los menores de 3 años, asientos individuales según disponibilidad.

Esta opción no podrá ser reservada únicamente para los niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto.

(3) Descuento válido de 1 de octubre de 2013 al 2 de abril de 2014. Recibirás tu cupón a la llegada al hotel. Acumulable con la oferta de niños menores de 12 años gratis del 1 de enero al 2 de abril de 2014.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES

20% de descuento

Transporte EN AVIÓN 20% de descuento en la tarifa de los adultos + 1 niño menor de 12 años gratis* por cada adulto de pago volando con las compañías: Air France, Iberia, Air Europa o Vueling. *Tasas aéreas no incluidas: 138€ a consultar en el momento de la realización de la reserva.

TrasladoS Traslado desde los aeropuertos VEA: Un servicio regular y frecuente Precios por persona y trayecto • Niños (de 3 a 11 años inclusive): 16€ • Adultos: 20€ Los niños menores de 3 años viajarán gratis sin derecho a ocupar asiento.

A su llegada al aeropuerto, una persona con el cartel de LePlan le estará esperando para indicarle la parada del autobús.

S

NIÑO

ATISSDE GRO RE

MEN ÑOS 12 A o al 2 de abril

er * de en sive)* Del 1 (inclu 4 1 de 20

Traslados privados Disponemos de un traslado privado desde los aeropuertos de París a su Hotel en DISNEYLAND® PARIS para hacer su viaje a medida.

Consúltanos.

MUY IMPORTANTE: los autobuses VEA no están preparados para minusválidos y no disponen de sillitas adaptadas para bebés. El servicio de autobuses regulares de VEA no admite reserva de asiento. Los horarios y precios de VEA, al tratarse de un servicio de autobuses regulares, así como los puntos de salida/llegada de los mismos pueden estar sujetos a cambios, modificaciones y cancelaciones sin previo aviso. Rogamos compruebes los horarios de inicio y finalización de los servicios VEA con el fin de asegurarte que tienes este servicio disponible a tu llegada y/o regreso, así como los puntos de salida de los servicios VEA a la llegada a los aeropuertos. En algunos días y/u horas, debido al elevado número de personas que utilizan estos servicios, pueden producirse largas esperas. La no utilización de este servicio no da lugar a la devolución de su importe. **Del 1 de enero al 2 de abril de 2014 (inclusive), por cada traslado de adulto reservado y pagado por adelantado, 1 niño menor de 12 años viajará gratis

Ventajas adicionales Reserva tu ilusión con total tranquilidad LePlan te brinda tu ilusión garantizada sin gastos.

• De forma gratuita, podrás anular sin ningún tipo de gastos todos los servicios contratados a Disneyland Paris dentro de nuestro programa Hotel + Entradas.

• No es necesario acreditar motivo alguno para realizar la cancelación. Si decides cancelar solo tiene que comunicarlo.

• Cubre totalmente todos los servicios a prestar por Disneyland Paris (hotel, entradas a los parques temáticos, espectáculos, las distintas modalidades de comidas con personaje, así como los diferentes regímenes alimenticios).

Es indispensable: • Que la cancelación se realice con tres días hábiles de antelación a la fecha de salida.

• Esta garantía no puede descontarse del precio del programa Hotel + Entradas.

• Cualquier gasto distinto a los facilitados por Disneyland Paris estará sujeto a las condiciones de cancelación del mismo.

Hoteles Disney Disneyland® Hotel

ADULTO DESDE*

El más lujoso de los Hoteles Disney® y un ambiente inspirado en los temas más mágicos.

Disney’s Hotel New York

588€ ADULTO DESDE*

Si alguna vez has soñado con visitar Nueva York, éste es el hotel de tus sueños.

Disney’s Hotel Newport Bay Club

378€ ADULTO DESDE*

Disfruta del ambiente náutico de esta mansión costera de la Nueva Inglaterra de los años 20.

Disney’s Hotel Sequoia

354€ ADULTO DESDE*

Este refugio en el bosque, rodeado de árboles y con vistas al lago, ha sido especialmente creado para los amantes de la naturaleza.

Disney’s Hotel Cheyenne

330€ ADULTO DESDE*

Te sentirás inmerso en el ambiente del Salvaje Oeste en cuanto entres por la puerta del saloon.

Disney’s Hotel Santa Fe

244€ ADULTO DESDE*

Un oasis de color, tranquilidad y relajación.

Disney’s Hotel Davy Crockett Ranch

244€ ADULTO DESDE*

Un fantástico refugio en medio de la naturaleza, a sólo 15 minutos en coche de los Parques Disney®.

268€

*El precio incluye: 2 noches de estancia en el hotel indicado en base a ocupación 2 adultos, en habitación standard, desayuno, comida, cena y 3 días de acceso a los Parques Disney en temporada súper baja. Precio válido para determinadas fechas de llegada con descuento del 20% aplicado + niños menores de 12 años gratis compartiendo habitación con al menos un adulto. Cargo de 10€ por tramitación de reserva.