LePlan - Folleto grupo 2018/19

FOLLETO DE GRUPOS

2018 / 2019 Vรกlido para las llegadas del 7 de noviembre de 2018 al 6 de noviembre de 2019

¡Un destino de ensueño!

Bienvenido a Disneyland® Paris.

Descubre los 2 Parques Disney®, donde quedarás fascinado por más de 50 atracciones, impresionantes espectáculos, inolvidables encuentros con los Personajes Disney. Este folleto te proporciona todas las herramientas necesarias para responder adecuadamente a las necesidades de distintos tipos de grupos. En sus páginas encontrarás precios exclusivos para organizar estancias y visitas inolvidables.

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

¿QUÉ PUEDO HACER?

I

OTROS GRUPOS

ENTRADAS Y COMIDAS

II

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

III

LA EXPERIENCIA D I S N E Y L A N D ® P A R I S

06 Parque Disneyland® 10 Parque Walt Disney Studios® 14 Temporadas mágicas y eventos

16 Hoteles Disney® 20 Servicios y equipamientos de tu hotel 22 Estancias en los Hoteles Disney

GUÍA DE VENTAS

24 Entradas fechadas 26 Planes de comidas 28 Extras deliciosos

30 Grupos de Escolares y Jóvenes 32 Disney Performing Arts

OTRA INFORMACIÓN

34 Sugerencias para disfrutar de tu visita 36 Información útil 38 Términos y Condiciones de venta

Disneyland Paris ®

VENTANILLA DE GRUPOS APARCAMIENTO PARA VISITANTES

APARCAMIENTO DE AUTOBUSES

PARQUE DISNEYLAND®

E F

ESTACIÓN RER + TREN B

A

D

HOTELES DISNEY® DISNEY VILLAGE®

C

PARQUE WALT DISNEY STUDIOS® G

El mapa no está a escala

HOTELES DISNEY® A

Disneyland® Hotel

B

Disney’s Hotel New York

C

Disney‘s Newport Bay Club

D

Disney’s Sequoia Lodge

E

Disney’s Hotel Cheyenne

F

Disney’s Hotel Santa Fe

G

Disney’s Davy Crockett Ranch

RER A - Tren regional ¡A tan sólo 35 minutos de París desde la estación “Nation”! Te lleva directamente a la estación Marnela-Vallée/Chessy a la entrada de los Parques Disney®.

En coche Sólo a 32 km de París, llega por la autopista A4, dirección Metz/Nancy, salida n° 14 “Parcs Disney”.

GPS: N48“52‘10“, E2“46‘51“ En tren Llegada a París - estación de Austerlitz.

DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY® A pie

Autobús gratuito

En coche

En avión Traslados frecuentes y fáciles con los autobuses Magical Shuttle (de pago).

Folleto válido para las llegadas con paquete de estancia del 7 de noviembre de 2018 al 6 de noviembre de 2019 incluido y las entradas fechadas para una visita durante el día en las mismas fechas. Todos los precios son en Euros.

Sigue los pasos indicados a continuación para preparar del mejor modo posible tus salidas en grupo.

1

ESTANCIAS p. 22

ENTRADAS p. 24

2

ELIGE TU FECHA DE LLEGADA

ELIGE TU FECHA DE VISITA

3

CONSULTA LOS PRECIOS Y HOTELES DISPONIBLES CON EL PRICE SIMULATOR

CONSULTA LOS PRECIOS SEGÚN EL PERÍODO

4

Star WarsTM: A Galactic Celebration

AÑADE TUS PLANES DE COMIDAS p. 26

Encuentros con los Personajes Disney

Parque Disneyland

®

Los sueños se hacen realidad en el Parque Disneyland®, con cinco tierras tematizadas donde los cuentos de hadas cobran vida. Descubre fantásticos espectáculos, atracciones alucinantes, una cabalgata deslumbrante e inolvidables encuentros con los Personajes Disney.

6

¿QUÉ ¿QUÉ PUEDO PUEDO HACER? HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

7

Parque Disneyland®

Mapa del Parque Disneyland

®

Descarga la app oicial para móvil para explorar el mapa interactivo.

Cuando llegues te recomendamos que cojas la Guía de los 2 Parques Disney® y el Programa en las puertas de entrada o el mostrador de información City Hall.

4

3 1 9

5 2

6

3

7

2 10

4

5 8

1

11

City Hall

El mapa no está a escala.

Entrada

Algunos espectáculos, atracciones, cabalgatas, restaurantes, tiendas y otros establecimientos se rigen por temporadas y podrían estar cerrados por obras o ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Para más información, visita DisneylandParis.com. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 36-37.

8

¿QUÉ ¿QUÉ PUEDO HACER? HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMIDAS

Momentos mágicos para toda la familia, desde los jóvenes soñadores hasta los más aventureros. Echa un vistazo:

PARA LOS PEQUEÑOS DE LA CASA

EMOCIONES FUERTES

AVENTURAS EN FAMILIA

1 Peter Pan’s Flight Embárcate en un viaje inolvidable hacia el país de Nunca Jamás.

5 Big Thunder Mountain Recorre a toda velocidad una mina de oro a bordo de un vagón de tren.

2 Dumbo the Flying Elephant Surca los cielos con el elefante volador más entrañable.

Indiana Jones™ and the Temple of Peril Embárcate en un vagón minero para descubrir un antiguo templo.

9 Pirates of the Caribbean Adéntrate en una increíble guarida en ruinas y mantén los ojos bien abiertos por si aparece el capitán Jack Sparrow.

3 “it’s a small world’’ Acompáñanos en la más mágica travesía alrededor del mundo.

Star Tours : La Aventura Continúa(1) Reúnete con los Personajes de Star WarsTM en esta emocionante atracción en 3D.

Para los más soñadores

4 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Todos a bordo para un paseo en el tren del circo de Dumbo.

Para los aventureros más intrépidos

Para disfrutar juntos

6

7

Star Wars™ Hyperspace Mountain(2) Vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarse a un Destructor estelar.

8

10 Buzz Lightyear Laser Blast Pon a prueba tu puntería para ayudar Buzz a combatir al malvado Emperador Zurg.

11 Phantom Manor Descubre los fantasmas de la mansión embrujada y el misterio de la novia que la habita.

FASTPASS® y SINGLE RIDER: te ayudan a reducir los tiempos de espera en algunas de las atracciones, consulta la p. 35.

ESPECTÁCULOS, CABALGATA, ENCUENTROS CON LOS P E R S O N A J E S D I S N E Y (3)

8

2

1

Disney Stars on Parade

2

Disney Illuminations

3

Meet Mickey Mouse

4

Encuentro con Darth Vader

5

Princess Pavilion

2

9

7

(1) Star Tours : l’Aventure Continue. (2) La fecha de finalización de la tematización de Star Wars no ha sido confirmada en el momento de la publicación de este folleto. Para más información, consúltanos.

(3) Las fechas exactas y los horarios de los espectáculos, cabalgata y encuentros con los Personajes Disney están disponibles en nuestra app oficial para móvil y en el “Programa” a la entrada del Parque Disneyland®.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

9

Parque Walt Disney Studios

®

Prepárate para las luces, la cámara y muchísima acción.

Un viaje al otro lado de la gran pantalla, donde vivirás fantásticas historias, espectáculos increíbles y experiencias inolvidables.

10

¿QUÉ ¿QUÉ PUEDO PUEDO HACER? HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

11

Parque Walt Disney Studios®

Mapa del Parque Walt Disney Studios

®

Descarga la app oicial para móvil para explorar el mapa interactivo. Cuando llegues te recomendamos que cojas la Guía de los 2 Parques Disney® y el Programa en las puertas de entrada o el mostrador de información Studio Services.

6

2

3 10

TOON STUDIO

8

9 5

7 1

4

2

1

Studio Services

El mapa no está a escala.

Entrada

Algunos espectáculos, atracciones, cabalgatas, restaurantes, tiendas y otros establecimientos se rigen por temporadas y podrían estar cerrados por obras o ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Para más información, consúltanos. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 36-37.

12

¿QUÉ PUEDO PUEDO HACER? HACER? ¿QUÉ

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMIDAS

Tanto si eres el actor principal o secundario en este parque vivirás la película de tu vida. Aquí tienes un adelanto:

DIVERSIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

EMOCIONES FUERTES

AVENTURAS EN FAMILIA

1 Cars Quatre roues Rallye ¡Abróchate el cinturón! Los pequeños pilotos se ponen al volante.

5 The Twilight Zone Tower of Terror™ Enfréntate a tus miedos en este espeluznante ascensor donde vivirás una caída de 13 pisos en un glamuroso hotel embrujado.

8 Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy Encogeos al tamaño de Remy en esta emocionante cocina en 4D.

Donde las jóvenes estrellas se abren paso

2 Disney Junior Live on Stage!

Los Personajes de Disney Channel toman el escenario.

3 Slinky Dog Zigzag Spin ¡Diviértete en un recorrido de lo más trepidante!

Les Tapis Volants - Flying Carpets over Agrabah® Sube a la alfombra mágica de este carrusel aéreo para sobrevolar la lámpara mágica gigante por el cielo de Agrabah.

4

Para los amantes de la acción

Para compartir juntos

RC Racer ¡Vive una experiencia de vértigo en el bólido más veloz de Andy!

6

Crush’s Coaster® Lucha contra la corriente en este torbellino de aventuras inspiradas en Buscando a Nemo.

9 Studio Tram Tour®: Behind the Magic Una visita en tranvía por los decorados del cine, en medio del emocionante rodaje de una película de acción en Catastrophe Canyon®.

7

10 Toy Soldiers Parachute Drop Alista a tus pequeños reclutas hacia Toy Story Playland y salta en paracaídas tras las líneas enemigas.

FASTPASS® y SINGLE RIDER: te ayudan a reducir los tiempos de espera en algunas de las atracciones, consulta la p. 35.

ESPECTÁCULOS* 1 Mickey and the Magician

(marzo – septiembre de 2019)

2 Moteurs... Action ! Stunt

Show Spectacular® Espectáculo acrobático que os dejará atónitos

8

1 1

5

*Las fechas exactas y los horarios de los espectáculos y cabalgata están disponibles en nuestra app oficial para móvil y en el “Programa” a la entrada del Parque Walt Disney Studios®.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

13

Temporadas mágicas y eventos

14

¿QUÉ ¿QUÉ PUEDO PUEDO HACER? HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

No importa la época del año, siempre hay una temporada o evento especial esperándote.

LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY

¡Ya es Navidad en Disneyland® Paris!

10 de noviembre de 2018 - 6 de enero de 2019

Siente la magia de la Navidad antes que nadie en los dos Parques Disney®.

La música navideña, la nieve y los Personajes Disney ataviados con sus mejores galas harán que estas fiestas sean inolvidables para tu familia.

TEMPORADA STAR WARS Una aventura épica. Enero - marzo de 2019*

Viaja a una galaxia muy, muy lejana, donde unos impresionantes espectáculos, unas asombrosas atracciones y unos encuentros inolvidables con los Personajes Star Wars™ te harán vivir tu propia historia Star Wars™.

EL FESTIVAL HALLOWEEN DISNEY

¿Truco o trato? Octubre de 2019* Disfruta de una decoración sorprendente, mientras el Parque Disneyland® se vuelve terroríficamente divertido de la mañana a la noche bajo el irresistible hechizo de Halloween.

EVENTOS L A F I E S T A D E L O S R E Y E S M A G O S — E L 5 D E E N E R O D E 2 0 1 9 (1) Imagínate la época más mágica del año: el momento de celebrar la llegada de los Reyes Magos. Ahora imagínate pasarlo en Disneyland Paris, disfrutando de un evento exclusivo con encuentros con los Reyes Magos y los Personajes Disney y muchas sopresas más. Es una experiencia fantástica, increíble e inolvidable para toda la familia, al más puro estilo Disney!

FIESTA DE HALLOWEEN DISNEY En el Parque Disneyland, el 31 de octubre de 2017; 20h30 - 1h00 de la madrugada(2).

Reúne a los tuyos para disfrutar en familia de espeluznantes espectáculos y fascinantes sorpresas. Los Villanos Disney serán los verdaderos protagonistas y estarán dispuestos a garantizar tu diversión.

F I E S T A N O C H E V I E J A E N D I S N E Y L A N D ® P A R I S (2) En la noche del 31 de diciembre de 2018, el Parque Disneyland® se iluminará con emocionantes sorpresas. Puede que sólo dure una noche, pero los recuerdos perdurarán para siempre en tu memoria.

NUEVOS EVENTOS...

El año que viene, habrá nuevos y sorprendentes eventos para pequeños y grandes.

(1) Los detalles de este evento no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. (2) Se requiere una entrada específica para los Parques Disney para acceder a este evento. Los precios no se conocen en la fecha de publicación de este folleto. Aforo limitado. Se aplican condiciones y restricciones de acceso, consúltanos.

*Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Las temporadas y eventos en esta página pueden ser modificados, atrasados o cancelados sin previo aviso. Para información actualizada, consúltanos.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

15

Hoteles Disney

®

¡La magia empieza en tu Hotel Disney®!

Con nuestros 7 Hoteles Disney® tematizados e idealmente situados, podrás ofrecer a tu grupo una experiencia exclusiva.

16

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE ¿DÓNDE PUEDO PUEDO ALOJARME? ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

TU PAQUETE Todos nuestros paquetes incluyen: habitación de hotel, entradas a ambos Parques Disney®, las tasas locales(1) y aparcamiento gratuito en el Hotel Disney®.

Puedes optar por añadir un plan de desayuno, media pensión o pensión completa con un coste adicional.

Las llaves Mickey — Se corresponden con la clasificación oficial por estrellas. Búscalas para poder conocer las ventajas de cada Hotel Disney.

LA DIFERENCIA DISNEY MÁS TIEMPO en los Parques Disney.

• Extra Magic Time(2): accede en exclusiva a los Parques Disney antes del horario de apertura oicial. Disfruta de algunas atracciones y de los encuentros con los Personajes Disney.

• Disfruta de una óptima localización de los Hoteles Disney situados a menos de 8 minutos de distancia de los Parques Disney con el autobús gratuito y de fácil acceso a pie(3).

MÁS MAGIA. • Encuentros con los Personajes Disney en nuestros Hoteles Disney(4).

• Cada Hotel Disney te sumergirá en un emblemático cuento con un especial homenaje a las películas de Disney•Pixar, Toy Story y Cars.

LOS EXTRAS. • Calidad Disney y servicio del personal 24 horas al día.

• Posibilidad de reservar uno de nuestros Planes de Comidas.

(1) Tasa local por persona (mayores de 18 años) y por noche. (2) Extra Magic Time está sujeto a disponibilidad y puede variar en los Parques Disney®. Consúltanos para obtener más información.(3) Disney’s Davy Crockett Ranch está a 15 minutos en coche. (4) No disponible en Disney’s Davy Crockett Ranch.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

17

Hoteles Disney® DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB

A pie

Autobús gratuito

Piscina

Deporte

DISNEY’S SEQUOIA LODGE

WiFi incl.

A pie

Refinado ambiente costero americano • Habitaciones que evocan el tema de Mickey en Steamboat Willie con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles.

• Cape Cod: restaurante buffet con platos mediterráneos e internacionales.

• Yacht Club: elegante restaurante con servicio de mesa, cocina inspirada en Nueva Inglaterra.

• Captain’s Quarter: bar con estilo marinero.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Premium o Plus para el desayuno y la cena en este Hotel Disney®.

Autobús gratuito

Piscina

Deporte

WiFi incl.

La emoción de los grandes parques nacionales americanos • Habitaciones rústicas con Bambi y sus amigos con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles.

• Hunter’s Grill: buffet de inspiración internacional en un ambiente agradable.

• Redwood Bar and Lounge: bar con atmósfera acogedora.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Plus para el desayuno y la cena en este Hotel Disney. ¡NOTA! la piscina y el gimnasio estarán cerrados por obras de remodelación hasta julio de 2019. Durante ese tiempo podréis disfrutar de la piscina del Disney's Newport Bay Club.

A PARTIR DE

A PARTIR DE

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

Precio total por familia(2): 444,96€ incluye la tasa local (de 2,48€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

Precio total por familia(2): 405,30€ incluye la tasa local (de 1,65€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

148€

129€

(1) Ejemplo de precio por adulto (mayor de 12 años) en base a 2 adultos que comparten una habitación standard (habitación Texas en Disney's Hotel Cheyenne) en temporada Super Baja (nivel de precios 4) que incluye alojamiento, entradas a los Parques Disney. Desayuno no incluido. (2) El precio total por familia es en base a 2 adultos mayores de 18 años que comparten una habitación standard con 2 niños

18

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE ¿DÓNDE PUEDO PUEDO ALOJARME? ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

DISNEY’S HOTEL CHEYENNE

A pie

Autobús gratuito

WiFi incl.

DISNEY’S HOTEL SANTA FE

A pie

Autobús gratuito

WiFi incl.

Inmerso en el ambiente del Salvaje Oeste • Habitaciones decoradas en torno a la película Toy Story, con una gran cama de matrimonio y una cama nido.

• Chuck Wagon Cafe: buffet de inspiración americana en una posada que te transportará directamente al Salvaje Oeste.

• Red Garter Saloon: bar con atmósfera de un auténtico salón del Oeste.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney®

Atmosfera inspirada en el mundo de la película Cars de Disney•Pixar • Habitaciones llenas de color con el tema de la película, con dos camas dobles.

• Aparcamiento cerca de tu habitación.

• La Cantina: buffet en un auténtico mercado de Santa Fe. • Rio Grande Bar: bar con estilo del Nuevo México y la Ruta 66.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney.

A PARTIR DE

A PARTIR DE

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

Precio total por familia(2): 381,98€ incluye la tasa local (de 0,99€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

Precio total por familia(2): 361,98€ incluye la tasa local (de 0,99€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

118€

108€

(3-11 años) en temporada Super Baja (nivel de precios 4). Para las temporadas de precios, consulta la p. 23. (3) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

19

Hoteles Disney® DISNEYLAND® HOTEL

A pie

Piscina

Deporte

DISNEY’S DAVY CROCKETT RANCH

Spa

Coche personal

WiFi incl.

Ubicación mágica por excelencia a la entrada del Parque Disneyland® • Habitaciones de estilo elegante con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles.

• Inventions: buffet de cocina internacional con la visita de los Personajes Disney para el almuerzo y cena.

• California Grill: elegante restaurante con servicio de mesa que ofrece una cocina refinada de inspiración californiana.

• Café Fantasia: piano-bar exquisito.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Premium para desayuno, almuerzo o cena en los restaurantes del hotel.

Piscina

Tenis

WiFi incl.

Tu cabaña en plena naturaleza • Cabañas de 2 habitaciones, equipadas con una cama doble, 4 camas individuales, 2 duchas y cocina equipada con microondas y lavavajillas.

• Crockett’s Tavern: buffet libre, cocina familiar.

• Crockett’s Saloon: bar con estilo rustico.

Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney®.

A PARTIR DE

A PARTIR DE

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

por adulto para un paquete de 1 noche/2 días(1)

Precio total por familia(2): 622,60€ incluye la tasa local (de 3,30€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

Precio total por familia(2): 383,66€ incluye la tasa local (de 0,83€(3) por persona mayor de 18 años y por noche)

236€

119€

DISNEY’S HOTEL NEW YORK A partir de enero de 2019, añadiremos más magia a este Hotel Disney.

Estaremos ocupados transformándolo en el inspirador universo de los Superhéroes de Marvel.

Reabriremos las puertas en 2020. Consúltanos para más información.

(1) Ejemplo de precio por adulto (mayor de 12 años) en base a 2 adultos que comparten una habitación Classic (cabaña Trapper en Disney's Davy Crockett Ranch) en temporada Super Baja (nivel de precios 4) que incluye alojamiento, entradas a los Parques Disney. Desayuno no incluido. (2) El precio total por familia es en base a 2 adultos mayores de 18 años que comparten la misma habitación Classic (cabaña Trapper en el Disney's Davy Crockett Ranch) con 2 niños (3-11 años) en temporada Super Baja (nivel de precios 4). Para las temporadas de precios, consulta la p. 23. (3) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva.

20

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE ALOJARME? ¿D ÓNDE PPUEDO UEDO ALOJ ARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

Disney’s Davy Crockett Ranch

Disney’s Hotel Santa Fe®

Disney’s Hotel Cheyenne®

Disney’s Sequoia Lodge®

Disney’s Newport Bay Club®

Disneyland® Hotel Gratuito Con suplemento Equipamiento en el hotel Disponible

DIFERENCIA DISNEY

Extra Magic Time (ver p. 16-17) Encuentros con los Personajes Disney y fotos (ver p. 16-17) Planes de Comidas en tu Hotel Disney (ver p. 26-27) Distancia a los Parques Disney®

ESPECIAL PEQUES

Autobús gratuito para los Parques Disney Zona de juegos interior(1)(3) Sala de videojuegos(1)(3) Piscina exterior(1)

(13)

Piscina cubierta y/o hidromasaje

OCIO

(1) (11)

(13)

(2)

Sauna y/o baño turco(1) Spa(1) y/o masaje(1)

(4)

Gimnasio(1)(5)

(13)

Tienda Disney - Shopping Service

SERVICIOS

Servicio de equipajes

(6)

Servicio de habitaciones

(7)

Servicio de tintorería

RESTAURACIÓN

EQUIPAMIENTOS DE LAS HABITACIONES

Acceso WiFi (hotel y habitaciones) Aire acondicionado Minibar Mini-frigoríico

(8)

(8)

(8)

Secador de pelo

(9)

Caja fuerte Bañera Para las personas discapacitadas(10) Bufet libre Servicio de mesa

(12)

(12)

Bar

• Horarios y reservas de servicios y actividades en tu Hotel Disney®. • La apertura de las actividades exteriores dependerá de las condiciones meteorológicas. • Para más detalles de las fechas de cierre de las actividades y servicios, consulta nuestro Departamento de Reservas de Grupos. (1) Cerrado durante ciertos períodos. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, consulta en la recepción del Hotel Disney.

(2) Toalla de baño de pago. (3) Actividades no vigiladas. (4) Disponible para todos los clientes de los Hoteles Disney. (5) Es necesario una vestimenta apropiada de deporte. (6) Servicio de equipajes: para los huéspedes del Golden Forest Club y las Suites. (7) Servicio de habitaciones: disponible para el desayuno y la cena en las habitaciones Compass Club y las Suites, servicio de habitaciones sólo para el desayuno en las habitaciones standard del Disney’s Newport Bay Club. (8) Mini-frigorífico disponible en algunas Suites en el Disneyland® Hotel, las habitaciones Compass Club y las habitaciones Golden Forest Club. (9) Sólo las cabañas Premium Plus están equipadas con secador de pelo. (10) Las habitaciones para personas con discapacidad podrán alojar un máximo de 2 personas en el Disneyland®. Hasta 4 personas en el Disney’s Newport Bay Club. Hasta 5 personas en el Disney’s Davy Crockett Ranch y hasta 6 personas en el Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Cheyenne y el Disney’s Hotel Santa Fe. Por favor, toma nota: los cuartos de baño de los hoteles Disney’s Newport Bay Club, Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Santa Fe y Disney’s Davy Crockett Ranch y algunas habitaciones en el Disney’s Hotel Cheyenne tienen duchas adaptadas para personas con discapacidad (cabina en la ducha). (11) Las piscinas están equipadas con un dispositivo para facilitar el acceso de las personas con discapacidad. (12) La restauración no está disponible en este Hotel Disney para los grupos. (13) Nota: la piscina y el gimnasio estarán cerrados para obras hasta julio de 2019. (14) El servicio WiFi estará disponible gradualmente en todas las cabañas; puede que no esté disponible en todas las cabañas en el momento de tu estancia.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

21

Estancias en los Hoteles Disney

®

¡Descubre nuestros paquetes y oferta especial para la estancia de tus grupos! Una experiencia única para disfrutar completamente de la magia Disney.

VENTAJAS • Precios especiales con un sistema de precios dinámicos.

• Mínimo de reserva: 6 habitaciones o 12 personas, para la misma fecha de llegada.

• Las habitaciones podrán ser reservadas en varios Hoteles Disney, sujeto a disponibilidad.

• Check in especial para grupos (excepto en Disney’s Davy Crockett Ranch).

Guías de grupos(1) • Desayuno gratuito (si el grupo reserva un plan de comidas).

• 1 paquete gratuito, idéntico al elegido por el grupo (tasas locales no incluidas). .Conductores de autobús(1) • Tarifa económica en 1 habitación de 1 Hotel Disney®.

• 1 entrada gratuita idéntica a la elegida por el grupo.

• 1 desayuno + 1 comida gratuita (opción media pensión por conductor y reserva, según el hotel elegido).

• 50% de descuento en los cupones de comidas adicionales (máx. 2 conductores por autobús).

(1) Todos los beneficios especiales deberán reservarse junto con el resto de los servicios del grupo y se entregarán al mismo tiempo que la reserva del grupo. No se podrán obtener servicios adicionales en la ventanilla de grupos distintos de los reservados por el Grupo. Para la retirada de la documentación de los conductores se solicitará la hoja de ruta y el permiso de conducir en la ventanilla de grupos. Para los guías: ventajas exclusivas para los guías profesionales, será necesario presentar acreditación oficial. Consúltanos para detalles y condiciones. (2) Tasas locales para mayores de 18 años por persona y por noche, se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva.

22

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE ¿DÓNDE PUEDO PUEDO ALOJARME? ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

ELIGE TU FECHA DE LLEGADA PARA CONOCER EL PRECIO El color del día de llegada determina el precio de la estancia. Verifica el calendario de temporadas abajo para conocer la temporada correspondiente a la fecha de llegada. Para las llegadas a partir del 7 de noviembre de 2019, consúltanos.

Meses

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Noviembre Diciembre 2018

Sá

Do

Sá

Enero 2019

Sá

10

11

Sá

Do

12

13

14

Do

15 Sá

Do

Sá

16

17

18

Sá

Do

19

20

21

Do

22 Sá

Do

Sá

23

24

25

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Marzo

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Mayo

Sá

Junio

Sá

Sá Sá Sá

Agosto

Sá

Sá Sá

Sá

Do

Sá Sá Sá

Sá Sá

Do

Do

Do

Do

Do

Octubre Noviembre

Sá

Do

Do

Julio Septiembre

Do

Do Sá

Do

Sá

Do

30

Sá

Do

Do

Sá

Do

Sá Sá

Sá

29

Do

Do

Do Sá

Do

Do

31

Do

Do Sá

Sá Do

Do

Do

Do

28

Sá Sá

Sá Sá

Do

Do Sá

Sá

Do

Do

Do

27

Do

Do

Febrero Abril

26

Sá Sá

Do

Do

A partir del 7 de noviembre de 2019, se aplican los precios del folleto de grupos 2019/2020.

Do

Temporadas de precios Alta

Regular

Media

Baja

Super Baja

Nota: estancia mínima de 2 noches en todos los Hoteles Disney® para llegadas los 24 y 31 de Diciembre de 2018.

VERIFICA LOS PRECIOS Todos nuestros paquetes incluyen alojamiento (desayuno no incluido, consulta la p. 26) + las entradas a los Parques Disney®, para cada día de estancia (los días necesitan ser consecutivos) + aparcamiento en el Hotel Disney® + tasas locales(2).

• Para conocer el precio aplicable el día de la reserva, consúltanos.

• Reserva con nuestro Departamento de Reserva de Grupos. El precio de tu estancia para la misma fecha puede variar según el inventario disponible en el momento de efectuar la reserva.

• Contacta con nuestro Departamento de Reserva de Grupos para conocer el precio aplicable para la fecha deseada, sólo tienes que reservar.

• Consulta las condiciones de reserva y de pago en las condiciones de venta en las p. 38-39 o consúltanos.

RESERVA CON ANTELACIÓN, PARA LAS LLEGADAS OTOÑO/INVIERNO 2019-2020 Válido para las llegadas del 7 de noviembre de 2019 al 31 de marzo de 2020. Reserva hasta el 15 de marzo de 2019 y disfruta de los precios 2018/2019 en los paquetes standard. Contáctanos para conocer los precios aplicables a cada temporada.

El precio de tu paquete para una misma fecha de llegada varía según el inventario disponible en el momento de efectuar la reserva. Para conocer el precio aplicable el día de la reserva, por favor contacta con nuestro Departamento de Reserva de Grupos.

DISNEY EXPRESS Acceso directo a los Parques Disney cuando llegas a la estación. Perfecto para grupos que llegan en tren.

• Check-in con antelación del Hotel Disney* directamente en la estación Marne-la-Vallée/Chessy.

• Recibe las entradas para los Parques Disney® sin pasar por el hotel.

• Traslado de equipaje directamente al hotel a tu llegada y a la estación cuando te marches.

TRASLADOS A MEDIDA Reserva de traslados en autobús desde los aeropuertos/ estaciones de París a Disneyland® Paris.

Contacta con el Departamento de Reservas de Grupos para consultar las condiciones y los precios de las opciones.

*No disponible para el Disney’s Davy Crockett Ranch.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

23

Entradas fechadas Organizar una visita a los Parques Disney® y disfrutar de los mejores precios es muy fácil. Las ventajas exclusivas y precios competitivos están disponibles durante todo el año.

24

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS ENTRADAS YY COMIDAS COMI DAS

VENTAJAS

Guías de grupos(2)(3): • 1 entrada gratuita idéntica a la elegida por el grupo (1 guía por grupo, profesional del turismo(3)).

• Tarifas decrecientes según el número de personas (grupo a partir de 20 personas).

• Posibilidad de combinar las entradas adultos/niños, 1 Día/1 Parque y 1 Día/2 Parques.

• Recibirás gratuitamente las entradas del grupo(1).

• Reembolso de las entradas no utilizadas como una nota de crédito (ver condiciones en las p. 38-39).

• Ventanilla de grupos abierta todos los días (desde las 9h hasta las 15h).

• • • •

Conductores de autobús(2) 1 entrada gratuita idéntica a la elegida por la mayoría del grupo (por conductor).

1 cupón de comida gratuito válido en los restaurantes con servicio de mostrador (por conductor).

50% de descuento en los cupones de comida adicionales(4).

1 cupón aparcamiento de autobús gratuito bajo petición(5).

Para los grupos de Escolares y Jóvenes, otras condiciones específicas se aplicaran, ver las p. 30-31.

ELIGE TU FECHA DE VISITA Elige una fecha precisa para la visita de tu grupo a partir de 20 personas.

El color del primer día de visita determina el precio de las entradas.

Meses

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Noviembre Diciembre 2018

Sá

Do

Sá

Enero 2019

Sá

10

11

Sá

Do

12

13

14

Do

15 Sá

Do

Sá

16

17

18

Sá

Do

19

20

21

22

Do

23

Sá

Do

Sá

24

25

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Marzo

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Mayo Junio

Sá Sá

Sá Sá Sá

Agosto

Sá

Sá Sá

Sá

Sá

Sá

Do

30

Sá

Do

Do

Sá

Do

Sá Sá

Sá

29

Do

Do

Do

Sá

Do

Sá

Do

31

Do

Do Sá

Sá Do

Do

Do

Do

28

Sá Sá

Sá Sá

Sá

Do

Do

Do

Sá

Do

Do

Do

Do

Do

Temporada Baja

Sá Sá

Sá

Octubre

Sá

Do

Do Sá

Do

Do

Do

Do

Noviembre

Sá

Do

Do

Julio Septiembre

Do

27

Do

Do

Febrero Abril

26

Sá

Do

Do

A partir del 7 de noviembre de 2019, se aplican los precios del folleto de grupos 2019/2020.

Temporada Media

Entradas no disponibles*

*Para estas fechas, contacta con nuestro Departamento de Reservas de Grupos.

VERIFICA LOS PRECIOS El número mínimo de participantes por fecha de visita deberá ser respetado para obtener la tarifa correspondiente. ¡No olvides! El número total de entradas adquiridas puede ser el resultado de la combinación de entradas adultos/niños, 1 Día/1 Parque y 1 Día/2 Parques.

Precios por persona, para reserva y pago realizados con 7 días o más antes de la llegada

1 Día/1 Parque

1 Día/2 Parques

2 Días/2 Parques

Adulto

Niño

(3-11 años incl.)

Adulto

Temporada Baja

Niño

(3-11 años incl.)

Temporada Media

mín. 20

45

40

61

55

mín. 50

40

36

56

50

mín. 20

65

60

81

75

mín. 50

60

56

76

70

mín. 20

92

83

117

105

mín. 50

87

78

112

101

Si el pago se realiza con 14 días o menos de la llegada del grupo, tendrás que recoger las entradas en la ventanilla de grupos. Puede haber tiempos de espera en la cola. • Para las reservas realizadas 6 días o menos antes del día de la visita, se aplicará las tarifas individuales. • Las entradas canceladas o devueltas serán deducidas del número de personas y las tarifas reajustadas en consecuencia. • Por favor leer detenidamente las Condiciones de Venta p. 38-39. (1) Envío gratuito sí envías la totalidad del pago 15 días antes de la fecha de llegada (excepto en caso de envíos adicionales debido a una modificación o aumento de entradas en la reserva). (2) Los beneficios especiales de los conductores y guías deberán reservarse junto con el resto de los servicios del grupo y se entregarán al mismo tiempo que la reserva del grupo. Para la retirada de la documentación de los conductores se solicitará la hoja de ruta y el permiso de conducir en la ventanilla de grupos. No se podrán obtener servicios adicionales en la ventanilla de grupos distintos de los reservados por el Grupo. Para más detalles y condiciones, consúltanos. (3) Será necesario presentar acreditación oficial. (4) Max. 2 conductores por autobús. (5) Si se reserva y paga 15 días o más antes de la llegada.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

25

Planes de comidas La magia Disney también te acompaña a la hora de las comidas.

Ponemos a disposición de los grupos una gran variedad de opciones para comer para simpliicar la organización y controlar el presupuesto.

RESERVA CON ANTELACIÓN TU MESA Los planes de comidas no implican reserva de mesa. Llama al +33 (0) 1 60 30 40 50* para una reserva hasta 11 personas.

A partir de 12 personas, llama al +33 (0) 1 60 30 30 00*.

Si tienes requisitos dietéticos especiales, por favor comunícalo al momento de la reserva. *Se aplicará la tarifa de llamada internacional

ELIGE TU OPCIÓN DE DESAYUNO Para los grupos con paquete, hay 2 opciones: • En el restaurante buffet(1) del Hotel Disney® reservado.

• En los restaurantes con servicio de mostrador de los Parques Disney® y de Disney Village®.

Para los grupos con una entrada fechada, una única opción: • En los restaurantes con servicio de mostrador de los Parques Disney y de Disney Village®.

Ejemplo de precio del desayuno buffet por noche reservada, en Disney’s Hotel Cheyenne® o Disney’s Hotel Santa Fe®: Adulto: 15€

Niño: 10€ (3-11 años incl.)

Precio del desayuno en los restaurantes con servicio de mostrador: Por persona: 10€ (a partir de 3 años)

Mínimo de reserva: 12 cupones para los grupos que se alojan en un Hotel Disney® para la opción de desayuno y 20 cupones para grupos con entradas fechadas para disfrutar de los precios para grupos.

• Los cupones son válidos como forma de pago por su valor monetario, sólo para el desayuno en una selección de restaurantes de los Parques Disney y Disney Village.

26

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

DAS ENTRADAS Y COMI COMIDAS

ELIGE MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA La opción media pensión: Incluye por cada noche de estancia, el desayuno en el buffet(1) de tu Hotel Disney® + 1 comida, almuerzo o cena.

Option Standard 1 cupón almuerzo o cena para un buffet libre con 1 bebida sin alcohol.

Option Plus 1 cupón almuerzo o cena para un buffet libre o un menú fijo en los restaurantes con servicio de mesa con 1 bebida sin alcohol.

Option Premium 1 cupón almuerzo o cena para un buffet libre o un menú fijo en los restaurantes con servicio de mesa o una comida con los Personajes Disney o la cena-espectáculo (p. 29) con 1 bebida sin alcohol.

+ + +

La opción pensión completa: Incluye por cada noche de estancia, el desayuno en el buffet(1) de tu Hotel Disney® (o con los Personajes Disney para la opción Premium) + 2 comidas, almuerzo o cena: 1 cupón idéntico a la media pensión + el cupón abajo: Option Standard + 1 cupón para un menú fijo en un restaurante con servicio de mostrador con 1 bebida sin alcohol.

Option Plus + 1 cupón para un buffet libre con 1 bebida sin alcohol válido en los Parques Disney®.

Option Premium + 1 cupón para un buffet libre con 1 bebida sin alcohol válido en los Parques Disney®.

Consulta la tabla abajo para más información.

DESAYUNO

ELIGE TU OPCIÓN

BUFFET

En tu Hotel Disney®(1)

BUFFET CON PERSONAJES DISNEY

Plaza Gardens Restaurant en el Parque Disneyland®

✓ Más de 20

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Inventions en el Disneyland® Hotel(3)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Bufalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!

(2ª categoría) en Disney Village

✓

BUFFET En los Parques Disney® y Disney Village® 1 BEBIDA SIN ALCOHOL INCLUIDA

Menú ijo SERVICIO DE MESA “A la carta”

COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY

CENA- ESPECTÁCULO

✓

Más de 15

En tu Hotel Disney®(2)

COMIDA Y/O CENA (MEDIA PENSIÓN(4))

✓

Más de 5

Restaurantes disponibles

PRECIOS

✓

Auberge de Cendrillon en el Parque Disneyland®

MEDIA PENSIÓN Desayuno + 1 comida por persona por noche reservada

Adulto

35

46

69

Niño (3-11 años)*

25

28

44

PENSIÓN COMPLETA Desayuno + 2 comidas por persona por noche reservada

Adulto

50

69

92

Niño (3-11 años)*

34

41

57

*Menú especial para niños: 3-11 años incluido. Para los niños menores de 3 años, por favor consúltanos.

Consulta las condiciones específicas para las estancias que incluyan el 24 y 31 de diciembre con nuestro Departamento de Reserva de Grupos. • SERVICIO DE MESA: el menú fijo incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal y 1 postre. Menú a la carta: incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre en la carta de los restaurantes excepto en California Grill en el Disneyland® Hotel, en Walt’s – an American Restaurant en el Parque Disneyland® y en Bistrot Chez Rémy en el Parque Walt Disney Studios® que proponen un menú fijo. El menú infantil está sólo disponible como menú fijo. • Los planes de comidas de desayuno, media pensión y pensión completa se reservan para toda la estancia (en función del número de noches) y todos los participantes (mayores de 3 años) antes de la llegada junto con el paquete correspondiente. Debe reservarse el mismo tipo de Plan de Comidas para todos los participantes por la totalidad de la estancia. Los cupones media pensión y pensión completa son válidos como forma de pago por su valor monetario para la comida y cena en todos los restaurantes de los Parques Disney y Hoteles Disney y ciertos restaurantes de Disney Village para una comida que incluye 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre o 1 buffet libre + 1 bebida sin alcohol. En caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada en el restaurante (ver condiciones en los restaurantes). Si el precio de la comida es inferior al valor del cupón, no se harán reembolsos. Los cupones no utilizados no son rembolsables. • Todos los Planes de Comida y precios están sujetos a la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto (7 de noviembre de 2018 al 6 de noviembre de 2019) por favor consúltanos para saber los precios y condiciones a aplicar. • Máximo 1 cupón por persona y por comida. • Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán permanecer cerrados. • Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques. (1) Disney Davy Crockett Ranch: desayuno para llevar. (2) Si eliges un plan de comida correspondiente a la categoría de tu Hotel Disney. (3) Excepto la comida del domingo. (4) Pensión completa, ver arriba.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

27

Extras deliciosos Saborea las comidas más mágicas con estas opciones deliciosas.

Desde comidas rápidas hasta la cena-espectáculo o un desayuno con los Personajes Disney. ¡Una experiencia culinaria inolvidable para compartir con tu grupo!

28

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI COMIDAS DAS

ELIGE TU COMIDA MÁGICA

BUFFET LIBRE Para los grupos con entradas fechadas. Un menú adaptado a todos los gustos con cocina de calidad.

Parques Disney® y Disney Village®: Buffet + 1 bebida sin alcohol Adulto: 26€ Niño*: 17€

COMIDA RÁPIDA ¡Elige entre la deliciosa variedad de ensaladas, pizzas, perritos calientes, hamburguesas, pasta y bocadillos en uno de nuestros prácticos restaurantes con servicio de mostrador.

Parques Disney® y Disney Village®: 1 plato + 1 acompañamiento + 1 postre + 1 bebida sin alcohol Adulto: 14,99€ Niño*: 8,99€

* Niños de 3-11 años incluido. Para los niños menores de 3 años, por favor consúltanos.

Mínimo de reserva: 12 cupones para los grupos que se alojan en un Hotel Disney® para las comidas y 20 cupones para grupos con entradas fechadas. Los cupones tienen que ser reservados junto a un paquete de estancia en los Hoteles Disney o con unas entradas fechadas. Los cupones no son intercambiables ni reembolsables. Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney®, se requieren entradas válidas a los Parques. Válido en la mayoría de los restaurantes con servicio de mostrador en los Parques Disney y en ciertos restaurantes en Disney Village® como forma de pago por su valor monetario. En el caso de que el importe de la comida sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no se reembolsa la diferencia. Máximo 1 cupón por persona y por comida. El listado de restaurantes figura en los cupones. Durante ciertos períodos de la temporada algunos restaurantes podrán estar cerrados. • Todos nuestros restaurantes son no fumadores.

COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY

DESAYUNO CON PERSONAJES DISNEY Empieza el día viviendo momentos mágicos y disfruta de un desayuno con los Personajes Disney.

Parque Disneyland®, Plaza Gardens Restaurant Buffet americano Adulto: 39€ Niño*: 35€ El restaurante puede ser modificado en determinados periodos. 2 turnos disponibles excepto para Disney’s Davy Crockett Ranch, sólo está disponible el segundo turno. * Niños de 3-11 años incluido. Para los niños menores de 3 años, por favor consúltanos.

CENA-ESPECTACULO Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! — Disney Village® Entra en el mundo del Lejano Oeste y conoce a Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, auténticos vaqueros e indios, y disfruta con la participación especial de Mickey y sus amigos. Disfruta de un espectáculo que recupera el espíritu del Oeste, mientras saboreas una comida tex-mex servida en un plato de latón, tal como manda la tradición.

• Capacidad: grupos de 12 a 1000 personas.

• Espectáculo de 1 hora y media de viernes a martes (excepto algunas fechas, confirma al momento de la reserva).

• 2 turnos: a las 18h30 y a las 21h30 • Menú para niños disponible.

Plano de la pista 1ra categoría

2da categoría

Precio por persona 2da categoría 1ra categoría

(mejor vista)

(mejor vista)

Adulto A partir de

51(1)

Niño* A partir de

40(1)

Suplemento por persona sobre el precio de la 2da categoría 15(1)

* Niños de 3 a 11 años inclusive. Gratuito para los niños menores de 3 años, asientos individuales según disponibilidad.

Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos. • No se permite el acceso a los menores de 18 años si no están acompañados por un familiar o un tutor. • Mínimo de reserva: 12 cupones para los grupos que se alojan en un Hotel Disney® para las comidas y 20 cupones para grupos con entradas fechadas. (1) El precio de la entrada (nivel de precios 3) puede variar según el inventario disponible en el momento de efectuar la reserva, consulta con nuestro Departamento de Reserva de Grupos. Estos precios no están disponibles para los espectáculos de los 24 y 31 de diciembre, consúltanos para más información.

COMIDAS A MEDIDA Más de 50 restaurantes en Disneyland® Paris proponen una selección deliciosa de comidas adaptadas a todos los gustos y presupuestos. Un equipo de expertos está a tu disposición para ayudarte a organizar una comida a medida para tu grupo.

Llama a nuestro Servicio de Reservas de Restaurantes al +33 1 60 30 40 50*. * Se aplicará la tarifa de llamada internacional.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

29

Grupos de escolares y jóvenes ¿Necesitas organizar visitas o estancias? Conoce nuestros planes para grupos de 12 o más personas. ¡Momentos inolvidables de ensueño y diversión para todo tipo de grupos!

30

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

ENTRADAS FECHADAS

ESTANCIA EN EL HOTEL

VENTAJAS

VENTAJAS

• Tarifa especial para jóvenes hasta 18 años inclusive.

• Recibirás gratuitamente las entradas del grupo(1).

• Reembolso de las entradas no utilizadas como una nota de crédito(2).

• Grupos escolares con estancia para niños a partir de 6 años.

Guías(3) • 1 entrada gratuita idéntica a la elegida por el grupo por cada 8 entradas estudiantes / jóvenes de pago (3-11 años incl.) o 10 entradas estudiantes / jóvenes de pago (12-18 años incl.).

Guías(3) • Desayuno gratuito (si el grupo reserva un plan de comidas).

• 1 paquete gratis idéntico a lo elegido por el grupo para cada 10 paquetes estudiantes / jóvenes reservados (tasas locales no incluidas).

• •

• •

Conductores de autobús(3) 1 entrada gratuita idéntica a la elegida por la mayoría del grupo (por conductor).

1 cupón de comida gratuito válido en los restaurantes de servicio de mostrador (por conductor de autobús y por reserva).

50% de descuento en los cupones de comida adicionales (max. 2 conductores por autobús).

1 cupón aparcamiento de autobús gratuito bajo petición(4).

• • • •

40 € por persona

Entrada fechada 1 Día/2 Parques(5) :

Conductores de autobús(3) Tarifas especiales para la habitación en un Hotel Disney®.

1 entrada gratuita a los Parques Disney, idéntica a la elegida por el grupo.

1 desayuno + 1 comida gratuita (opción media pensión por conductor y reserva, según el hotel elegido).

50% de descuento en los cupones de comidas adicionales (máx. 2 conductores por autobús).

Ejemplo de precio para un paquete 1 noche/2 días en el Disney’s Hotel Santa Fe (incluye alojamiento + entradas

(de 3 a 18 años)

a los Parques Disney®. Desayuno no incluido)

A partir de 90 € por estudiante(6) (6-17 años incl.)

Precio válido sólo en ciertas fechas, ver el calendario abajo. Para reserva y pago 7 días o más antes de la visita del grupo.

compartiendo la misma habitación.

A partir de

98,99 € por estudiante

(7)

(18-25 años incl.)

compartiendo la misma habitación, incluye la tasa local.

Para reservar tus Planes de Comidas, contacta con nuestro Departamento de Reservas.

Otras tarifas especiales están disponibles en Disney’s Hotel Cheyenne, consúltanos.

CALENDARIO CON TARIFA PARA ESCOLARES Y JÓVENES Meses

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Noviembre Diciembre 2018

Sá

Do

Sá

Enero 2019

Sá

10

11

Sá

Do

12

13

14

Do

15 Sá

Do

Sá

16

17

18

Sá

Do

19

20

21

Do

22 Sá

Do

Sá

23

24

25

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Marzo

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Do

Sá

Mayo Junio

Sá Sá

Sá Sá Sá

Agosto

Sá

Sá Sá

Do

Do

Entrada disponible al precio jóvenes

Sá

Do

Sá Sá Sá

Sá Sá

Do

Do

Do

Do

Do

Octubre Noviembre

Sá

Do

Do

Julio Septiembre

Do

Do Sá Sá

Do

Sá

29

30

Sá

Do

Do

Sá

Do

Do

Do

Do Sá

Do

Do

31

Do Sá

Sá Sá

Sá Do

Do

Do

Do

Do

28

Sá Sá

Sá Sá

Do

Do Sá

Sá

Do

Do

Do

27

Do

Do

Febrero Abril

26

Sá Sá

Do

Do

A partir del 7 de noviembre de 2019, se aplican los precios del folleto de grupos 2019/2020.

Entrada jóvenes no disponible en estas fechas(5)

Para más información de las ventajas de los paquetes de estancia, consulta la p. 22. El precio de tu paquete para una misma fecha de llegada varía según el inventario disponible en el momento de efectuar la reserva.

Para conocer el precio aplicable el día de la reserva, por favor contacta con nuestro Departamento de Reserva de Grupos. (1) Envío gratuito sí envías la totalidad del pago 15 días antes de la fecha de llegada (excepto en caso de envíos adicionales debido a una modificación o aumento de entradas en la reserva). (2) Reembolso como una nota de crédito, ver detalles en las p. 38-39. (3) Los beneficios especiales de los conductores y guías deberán reservarse junto con el resto de los servicios del grupo y se entregarán al mismo tiempo que la reserva del grupo. Para la retirada de la documentación de los conductores se solicitará la hoja de ruta y el permiso de conducir en la ventanilla de grupos. No se podrán obtener servicios adicionales en la ventanilla de grupos distintos de los reservados por el Grupo. Para todos los detalles y condiciones, consúltanos. (4) Si se reserva y paga 15 días o más antes de la llegada. (5) Si deseas visitar en las fechas en azul claro (fechas de exclusión en el calendario), otros precios te serán propuestos. Para conocer los precios, ver la p. 25. Precio válido por un mínimo de 20 entradas reservadas y pagadas 7 días o más antes de la visita del grupo. Para reserva y pago realizados con 6 días o menos antes de la llegada, se aplican las tarifas individuales. Para conocer los precios, contacta con nuestro Departamento de Reservas de Grupos. (6) Precio por persona calculado en base a 2 estudiantes/jóvenes (6 - 17 años) compartiendo la misma habitación standard en temporada Super Baja, nivel de precios 4. • Mínimo 6 habitaciones o 12 jóvenes (ocupación doble). • Los guias acompañantes no pueden compartir la habitación con los menores. • Todos los Grupos de escolares y Jóvenes menores de 18 años deben tener una cama individual. • El número de adultos deberá ser proporcional al número de niños reservados. (7) Este precio es calculado en base a 2 adultos (18 - 25 años) compartiendo la misma habitación standard en temporada Super Baja, nivel de precios 4. Este precio incluye la tasa local por persona (mayor de 18 años) y por noche. La tarifa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto y sujeta a cambio es de 0,99€ en el Disney's Hotel Santa Fe.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

31

Disney Performing Arts Actúa en un escenario Disney, delante de un público internacional o alcanza las estrellas, disfrutando de numerosos talleres con profesionales de Disney.

32

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

¡ACTÚA, INTERPRETA Y BRILLA AL ESTILO DISNEY!

VENTAJAS • Oportunidad de actuar a grupos instrumentales, vocales, danza y bandas musicales ante un público internacional.

• ¡Numerosos talleres con profesionales de Disney permite a tu grupo alcanzar las estrellas!

• Paquetes especiales disponibles.

• La música y la interpretación son parte esencial del patrimonio Disney. Gracias a ellos nuestro “mundo” sigue cobrando vida desde que Walt Disney inaugurara Disneyland® en 1955. Es muy probable que al recorrer a pie cualquier Parque Disney te encuentres con animaciones o espectáculos en directo. Cada años cientos de grupos de aficionados exhiben su talento y viven la experiencia en un escenario único. ¿Qué podría despertar más entusiasmo que actuar en un escenario Disney ante un público internacional? ¡Disney Performing Arts OnStage ofrece la fantástica oportunidad de hacerlo a grupos instrumentales, vocales, danza y bandas musicales!

• Disney Performing Arts Workshops se basan en los sólidos valores del mundo del espectáculo y dan la oportunidad a los estudiantes de alcanzar sus sueños mediante sesiones prácticas dirigidas por profesionales Disney. ¡Las sesiones dan prioridad a los puntos clave como las técnicas de interpretación, la profesionalidad, el trabajo de equipo, sin olvidar, naturalmente, la magia de Disney! Los talleres actuales incluyen: danza, vocal, comedia musical y sesión instrumental.

Para participar en Disney Performing Arts On Stage es necesario pasar una audición. Los talleres de Disney Performing Arts Workshops están sujetos a disponibilidad. Para solicitar información y precios de ambos productos, contacta con nuestro Departamento de Reservas de Grupos.

¡CONSÚLTANOS! Para más información sobre Disney Performing Arts OnStage y Disney Performing Arts Workshops consúltanos

OTROS GRUPOS

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

33

Sugerencias para disfrutar de tu visita ¡Hay tanto que hacer! Aquí encontrarás consejos útiles y sugerencias prácticas para garantizar que tu grupo pase las vacaciones más felices.

34

¿QUÉ PUEDO HACER?

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME?

ENTRADAS Y COMI DAS

PARA OPTIMIZAR TU DÍA FASTPASS® Este servicio te ayuda a reducir los tiempos de espera en algunas de las atracciones más populares de los Parques Disney®.

Te indica la franja horaria prevista para disfrutar de la atracción a través de una entrada específica(1).

SINGLE RIDER Servicio gratuito que te permite reducir el tiempo de espera en algunas atracciones. Se trata de una entrada especial para que los visitantes puedan acceder de forma individual a la atracción(1).

App movil gratuita Disneyland® Paris Descarga la app oficial para móvil(2) para iPhone® y Android™ para explorar el mapa interactivo y acceder de inmediato a información sobre nuestras atracciones, restaurantes, tiendas y espectáculos, incluido el horario de apertura y los tiempos de espera.

FACILITAR TU VISITA Shopping Service Compra lo que quieras hasta las 3 de la tarde sin llevar ni una bolsa. Te llevaremos las compras a tu hotel para que las puedas recoger a partir de las 6. Disponible para todos los Hoteles Disney®. Más información en las tiendas.

Rincón del bebé | Punto de encuentro de niños perdidos Puedes atender las necesidades de tu bebé en los centros que incluyen microondas, calienta biberones, tronas, cambiadores para bebés. Nuestras tiendas también venden pañales y comida para bebés.

Alquiler de sillas de paseo Las sillas de paseo se pueden alquilar en la entrada de los Parques Disney®.

Baby Switch Con este servicio gratuito, los padres que quieren montar en una atracción inaccesible para los bebés pueden turnarse sin volver a hacer cola. Más detalles en la entrada de la atracción.

Visitantes con necesidades especiales Las sillas de ruedas se pueden alquilar en la entrada de los Parques Disney®. Puedes descargar nuestra Guía de Accesibilidad a los Parques Disney en la sección “Huéspedes con discapacidades” de nuestra web u obtenerlo a tu llegada.

Recomendamos a los visitantes con necesidades especiales que nos avisen al realizar la reserva. Las mujeres embarazadas y los visitantes con discapacidad temporal (con certificado médico) tendrán prioridad y deberán informarse sobre los riesgos y formas de acceso a las atracciones antes de su llegada.

Disney PhotoPass™+ Podrás reunir todas las imágenes captadas por nuestros fotógrafos profesionales durante diversos encuentros con Personajes Disney y en algunas atracciones(1), como archivos digitales de alta definición. Disponible en los principales puntos de venta de material fotográfico y en algunas tiendas de Disneyland® Paris. Consulta las condiciones en las tiendas.

(1) Comprueba la “Guía de los 2 Parques” al llegar para más detalles y conocer las atracciones que proponen este servicio. (2) Ciertas características de la aplicación necesitan datos de ubicación o conexión WiFi. Se aplican tasas por mensaje, datos e itinerancia.

OTROS GRUPOS

¿QUÉ SABER? ¿QUÉ MÁS MÁS DEBO SABER?

35

INFORMACIONES DE SEGURIDAD Se debe respetar el Reglamento Interno de los Parques. Os sugerimos que lo consultéis antes de la visita. Además, el Reglamento Interno de los Parques está expuesto en la entrada de los Parques Disney. Los menores de 12 años deben estar acompañados por un progenitor o adulto responsable para poder comprar su entrada y acceder a los Parques Disney®, y deben permanecer bajo vigilancia durante toda su visita. Disneyland® Paris se reserva el derecho, a su sola discreción, de prohibir el acceso a las atracciones a los niños menores de 7 años que no estén acompañados por un adulto. Por eso, cuando corresponda, los niños deberán someterse a un control de edad y altura en la entrada de las atracciones. Por motivos de seguridad, la accesibilidad y la participación a algunas atracciones requieren una buena salud y un estado físico; no estar embarazada, no padecer hipertensión, problemas cardíacos, de espalda o de cuello, mareos ni dolencia o discapacidad que pudiera verse agravada por participar en estas actividades.

En algunas atracciones se aplica la restricción de entrada por la talla.

En el interior de los Parques sólo se admiten los animales de asistencia, que en todo momento deberán llevarse con correa y estar bajo el control de su propietario.

Por motivos de seguridad, nos reservamos el derecho a inspeccionar visualmente o con equipos de escaneado de seguridad, ropa, abrigos o pertenencias antes de entrar y/o dentro de los Parques Disney, especialmente a visitantes con varias capas de ropa que cubra todo el cuerpo. El uso de cualquier máscara está prohibido para todos los visitantes de 12 años y más (excepto por razones médicas) y cualquier prenda que haga contacto con el suelo. Consúltanos para más detalles.

Recordamos que a los Parques Disney no se puede entrar con los siguientes objetos: utensilio o juguete con apariencia de arma (láser, arma o pistola de agua, etc.) o palo selfie.

Política libre de humos No se puede fumar en las zonas tanto cubiertas como descubiertas de los Parques Disney, restaurantes, bares, tiendas y hoteles, excepto en las zonas exteriores habilitadas y equipadas especialmente para fumadores. Lo anterior también es aplicable a los cigarrillos electrónicos.

NOTA Los fuegos artificiales, cabalgatas, algunos espectáculos, fiestas se rigen por temporadas y están sujetos a las condiciones meteorológicas y podrían ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Las atracciones, tiendas y restaurantes podrían estar cerrados por una temporada o por obras. Se requiere llevar vestimenta adecuada en todo momento, tanto prendas superiores e inferiores, como calzado.

Disneyland® Paris da las gracias a sus socios oficiales*:

* Socios oficiales a la fecha de publicación.

REFERENCIAS IMÁGENES DEL FOLLETO P. 4-5 Buzz Lightyear Laser Blast inspirado en la película Disney•Pixar: Toy Story 2. P. 8-9 • Cars Quatre Roues Rallye inspirado en la película Disney•Pixar: Cars. • Toy Story Playland inspirado en la película Disney•Pixar: Toy Story. • Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® inspirado en la película Disney•Pixar Cars 2. • The Twilight Zone Tower of Terror™ inspirado en la serie The Twilight Zone®, marca registrada de CBS, Inc. Todos los derechos reservados. RC Racer inspirado en la película Disney•Pixar Toy Story Hot Wheels® es una marca registrada de Mattel, Inc. Utilización de la marca Hot Wheels® y de la Pista autorizadas ©2009 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados. Algunas imágenes son representaciones de artistas y no representan con precisión la realidad. Las imágenes utilizadas en este folleto son representaciones de las atracciones, espectáculos y actividades en el momento de la publicación de este folleto. Pueden sufrir modificaciones el día de su visita. ©Disney ©Disney/Pixar© 2018 MARVEL. © & TM 2018 Lucasfilm Ltd. Tarjetas de pago oficiales

OTROS GRUPOS

¿QUÉ ¿QUÉ MÁS MÁS DEBO SABER? SABER?

36

Seguros de viaje para grupos LePlan Disfruta de tu viaje totalmente seguro.

Que nada arruine tus vacaciones.

RESUMEN DE COBERTURAS Y LÍMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZACIÓN ASISTENCIA 1.

Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado: •

En España

700 €

•

En Europa

2.000 €

•

En Mundo

3.000 €

•

Gastos odontológicos

150 €

2. Repatriación o traslado sanitario de heridos o enfermos

Ilimitado

3. Repatriación o traslado del Asegurado fallecido

Ilimitado

4. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar directo

Ilimitado

5. Regreso anticipado por hospitalización de un familiar directo

Ilimitado

6. Desplazamiento de un familiar por hospitalización del Asegurado superior a 5 dias:

7.

•

Gastos de desplazamiento del familiar

•

Gastos de estancia del familiar desplazado

Prolongación de estancia en el hotel por prescripción médica

8. Transmisión de mensajes urgentes

Ilimitado 500 € 500 € Incluido

EQUIPAJES 9. Robo, pérdida o destrucción del equipaje 10. Gastos por demora en la entrega del equipaje facturado 11. Búsqueda, localización y envío de equipajes

500 € 75 € Incluido

ANULACIÓN DEL VIAJE 12. Gastos de anulación de viaje •

En España

600 €

•

En Europa

1.000 €

•

En Mundo

1.500 €

PÉRDIDA DE SERVICIOS 13. Pérdida de visitas •

En España

•

En el Extranjero

Seguro de viaje diseñado por

No Cubierto 200 €

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2018 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

VENTA N IL L A D E G R U PO S Abierta todos los dĂ­as desde las 9h hasta las 15h*: Situada en el aparcamiento para coches muy cerca del aparcamiento de autobuses.

*Horarios y dĂ­as de apertura sujetos a modiicaciones.