Travelworld Malta 2017-2018 brochure

MALTa & GOZO Travelworld, ialist! uw Malta spec

imste Ontdek het ru beste prijs aanbod aan de

HOTELS rondreizen EXCURSIes combipakketten 2017 - 2018

Welkom op Malta & Gozo!

Travelworld heet u welkom op de Maltese droomeilanden Malta & Gozo, makkelijk bereikbaar dankzij de dagelijkse vluchten van Air Malta. Malta & Gozo zijn beide prachtige eilanden, die zowel ’s winters als ’s zomers meer dan het ontdekken waard zijn. U geniet er het ganse jaar door immers van milde temperaturen, veel zon en amper neerslag. De eilanden zijn elk op hun beurt uniek en bieden de ideale cocktail van natuur, cultuur, een heerlijke keuken en het fantastische hotelaanbod. Malta & Gozo verwachten u!

VLUCHT Wanneer u straks naar Malta vliegt, dan maakt u gebruik van de lijnvluchten vanuit Brussel. Alle lijnvluchten worden uitgevoerd door de betrouwbare luchtvaartmaatschappij Air Malta, die in het verleden al meermaals haar degelijkheid heeft bewezen. U vliegt standaard in economy class, maar kan hier rekenen op voldoende comfort. Bij Air Malta met inbegrip drankjes aan boord, alsook een kleinigheid om te eten. Mits een toeslag kan u kiezen voor nog meer comfort en beenruimte in het business class gedeelte van het vliegtuig. Voor vluchtfrequenties en eventuele supplementen verwijzen u door naar onze prijzentabel, achterin deze brochure.

UW PAKKETREIS Wanneer u straks uw Travelworld vakantie boekt, is dit steeds met inbegrip van de transfers ter plaatse, het hotel van uw keuze, de vluchten, alle lokale taksen en de luchthaventaksen. Uiteraard mag u ook een verzorgde documentatiemap verwachten, inclusief brochures van uw hotel en de bestemming. U ontvangt ook Travelworld valieslabels en stickers.

bijkomende korting op de vliegtuigtarieven voor kinderen onder de 12 jaar.

Raadpleeg de prijzentabel voor meer info.

HONEYMOON – WEDDINGMOON De eilanden Malta & Gozo zijn beslist de ideale bestemmingen om uw wittebroodsweken door te brengen. In heel wat hotels kan u rekenen op extra attenties en/of voordelen als u via Travelworld uw huwelijksreis boekt.

Eveneens is Travelworld de specialist in huwelijken op deze eilanden. De huwelijksplanners van Travelworld kunnen terugvallen op hun jarenlange ervaring om van uw huwelijk de mooiste dag van uw leven te maken. Wil u een volledig officieel huwelijk met een bijhorend feest of eerder een intieme ceremonie? Geen enkel probleem. Bent u al getrouwd en wil u uw huwelijksgeloften hernieuwen? Ook dit kan Travelworld van A tot Z voor u organiseren.

Contacteer uw reisagent voor meer info of een vrijblijvende prijsofferte. U kan ook terecht op onze website www.travelworld.be

PROMOTIES Veel hotels geven extra kortingen en/of voordelen indien u via Travelworld boekt. De kortingen staan aangeduid bij de prijstabellen. Er zijn ook altijd verschillende extra promoties beschikbaar. Voor een compleet overzicht kan u een kijkje nemen op onze website www.travelworld.be FORMALITEITEN Voor zowel Malta als Gozo heeft u geen internationaal paspoort nodig. Een gewone identiteitskaart is voldoende.

KINDERKORTINGEN Vaak krijgen kinderen een grote korting of logeren ze zelfs helemaal gratis wanneer ze een kamer delen met twee volwassenen. De kinderkorting staat telkens per nacht aangeduid in de prijzentabel. Er is soms zelfs een

TRAVELWORLD BIEDT U, IN SAMENWERKING MET PROTECTIONS, DE MOGELIJKHEID EEN VERZEKERING TE ONDERSCHRIJVEN AAN DE BESTE VOORWAARDEN. UW GELUK BIJ EEN ONGELUK! Travelworld werkt samen met de kwalitatieve verzekeringsmaatschappij Protections, voor haar annulatieen bijstandsverzekeringen. Vertrek goed verzekerd op reis. Boek en vertrek niet zonder verzekering omdat u al denkt verzekerd te zijn bij de mutualiteit of een kredietkaart. Wanneer u de kleine lettertjes naleest merkt u al snel op dat u niet voor alle ongemakken een beroep kunt doen op deze gratis verzekeringen.

Premie : Kies voor de annulatieverzekering aan 4% van uw reissom of de reisbijstandsverzekering aan 2% van de reissom. Reserveert u beide verzekeringen samen dan kan dit aan het voordeeltarief van 5% ANNULATIE Terugbetaling van de annulerings- of wijzigingskosten bij ondermeer : ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde of een familielid tot in de tweede graad inclusief de gevolgen van een chronische of reeds bestaande ziekte, verwikkelingen tijdens een zwangerschap, ontslag, herexamen, intrekking verlof, echtscheiding of feitelijke scheiding, …

REISBIJSTAND Ook tijdens de reis draagt Protections steeds zorg voor u, overal ter wereld, 24 uur op 24u. Zo zijn de medische kosten onbeperkt inbegrepen, alsook de nabehandelingskosten tot 5000E, repatriëring, dringende terugkeer, bijstand en extra hotelnachten bij natuurramp of epidemie, een extra kapitaal bij overlijden of blijvende invaliditeit, verlies of diefstal van bagage tot 1250E, compensatiereis ten gevolge van een repatriëring tot 10000E. De volgende vrijstellingen zijn steeds van toepassing : annulering (50E per persoon), medische kosten (25E) en bagage (50E).

Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015) T +32 2 463 5000 F +32 2 463 55 55 E info@protections.be * Sleutelplas 6, B-1700 Dilbeek

Welkom op Malta!

MAGISCH MALTA Malta : uw ideale vakantiebestemming ! Malta, een origineel eiland met heel wat afwisseling, vol cultuur, gastronomie en verwennerij. Het eiland Malta, gelegen in de Middellandse Zee, geniet van een mild klimaat te vergelijken met dat van Sicilië of de Peloponnesos. Het regent er zelden en de stranden worden afgekoeld door een lichte zeebries. De sterk uitgesneden kustlijn – vooral in het noorden en het zuiden – vormt ontelbare pittoreske baaien en kreekjes, geklemd tussen hoge rotswanden en afgewisseld door kleine zandstranden : een paradijs voor alle watersportliefhebbers.

Weinig toeristen verblijven in de hoofdstad : het merendeel zoekt centra op als Sliema, St. Julian’s, St. Andrews, St. Paul’s Bay of Bugibba, waar er een breed gamma van hotels van alle categorieën ter beschikking staat, evenals pensions en appartementen in elke prijsklasse, talrijke restaurants, patisseries en allerhande boetiekjes.

Voor het avondvertier staan discotheken en gezellige bars borg. De lijnbusdiensten zorgen voor frequente verbindingen tussen de hoofdstad en de belangrijkste toeristische centra, en dit tot in de late avond en nacht.

HISTORISCH MALTA Malta is een bron van culturele verrijking voor diegenen die van hun vakantie een leerrijke trip willen maken. De geschiedenis drukte hier haar stempel en Malta heeft tot op heden nog niets van haar aantrekkingskracht ingeboet. Het eiland beschikt over de grootste megalithische monumenten in het Middellands zeegebied. In Paola vindt men o.a. een hypogeum van 162 m2 daterend van 3.000 voor Christus dat ongeveer 7.000 lichamen kon bevatten. Er zijn ook Romeinse vestingen en catacomben van het vroegere Christendom. Malta werd veroverd door praktisch alle bewoners van de toenmalige rijken aan de Middellandse Zee, maar de grootste indruk werd gelaten door de tempeliers van St. Jan van Jeruzalem, bijgenaamd de Ridders van Malta, die het eiland van Karel V als geschenk kregen in 1530. Ze stichtten er de huidige hoofdstad Valletta en bouwden het uit tot een architecturaal kleinood, die een verzameling van weelderige paleizen en andere historische gebouwen herbergt. Valletta lijkt op een stenen schip, uitgestrekt in een grote baai die twee havens vormt : Marsomwett in het noorden en Grand Habour in het zuiden. De Ridders waren gegroepeerd per taal, en elke groep beschikte over zijn « auberge ». Het meest prestigieuze is het paleis van de Groot-meesters, waar men het interieur – gedecoreerd door grote kunstenaars – kan bezichtigen. Maar alle auberges zijn even luxueus ingericht en deze van Castilië en Leon herbergt nu de residentie van de eerste minister en de burelen van de Ministeries. De kathedraal opgedragen aan H. Johannes de Doper heeft een prachtig hoogaltaar met glinsterende edelstenen en het «Malta Experience Conference Centre» stelt audiovisueel een geschiedkundige reconstructie van het eiland voor. Het centrum ligt nabij het oude hospitaal van de Ridders, dat het zwaar te verduren kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog en waar de grote ziekenzaal met 600 bedden te bezoeken valt. Mdina was Malta’s hoofdstad voor de komst van de Ridders van St. Jan. Het is een bijna verlaten stadje met smalle steegjes, waar de paleizen en de herenhuizen zij aan

6 15 1. Radisson BLU Golden Sands 2. Cavalieri Hotel 3. San Antonio Hotel & Spa 4. Marina Hotel Corinthia 5. Locanda La Gelsomina 6. Labranda Riviera Resort 7. Hotel Victoria 8. Xara Palace 9. Juliani Hotel 10. The Westin Dragonara Resort 11. Hilton Malta 12. Radisson Blu Resort St. Julian’s 13. Le Meridien St. Julian’s 14. Corinthia Hotel St George’s Bay 15. Seabank Hotel & Spa 16. Rocca Suites 17. Valentina 18. The Palace 19. Grand Hotel Excelsior 20. Argento 21. Phoenicia 22. Panorama 23. Ramla Bay

zij staan. Het uitzicht over de vlakte is onvergetelijk ! Een bezoek aan Mdina is dan ook een stevige aanrader.

MALTA VANDAAG Ondanks het historische kader is Malta een levendig en opgewekt eiland. De kleurrijke markten, waar heel wat lokale producten aan de man worden gebracht, vindt u terug in elk stadje of dorp. Ze zijn gemakkelijk te bereiken per autobus want de afstanden zijn er klein : de oppervlakte van de archipel bedraagt slechts 316 km2, Gozo(67 km2) – rijk aan historische vestingen – en het kleine Comino (2,7 km2) inbegrepen.

Een mooie zee-excursie stelt u in staat deze eilandjes te bezoeken vanuit Valletta of Cirkewqa. De Maltese eilanden : een eilandengroep waar geschiedenis, kunst en cultuur zich ontwikkelen onder de milde zon.

Maand

Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December

3

Aantal uren zonneschijn 5 6 7 8 10 11 12 11 9 7 6 5

Temperatuur (°C) Max. Min. 15 9 15 9 18 10 20 12 23 15 27 19 30 21 31 22 29 20 25 17 20 14 17 11

2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 22 7, 16, 18

23

19, 21 5

1

8

m a l ta i m a l ta & g o z o i

3

m a l ta

Travelworld Excursies

VALLETTA De beste manier om Malta te ontdekken is één van de Travelworld groepsexcursies, begeleid door professionele gidsen én met vaste vertrekdagen.

Voeg één of meerdere van deze excursies toe aan uw Travelworld vakantie en ontdek de mooiste plekjes van de Maltese eilanden.

MAANDAG : VALLETTA EN DE MALTA EXPERIENCE (Oktober – juni : namiddag , Juli – September : voormiddag) Deze begeleide rondleiding door de levendige straten van Valetta brengt ons vooreerst tot bij de Barracca Tuinen. Hier krijgt u een adembenemend uitzicht op de Grote Haven. U vervolgt uw tour met een bezoek aan de St John’s kathedraal , rijkelijk versierd met kunstwerken uit de tijd van de Maltese ridders. Een voorbeeld hiervan is het wereldberoemde schilderwerk van Caravaggio dat wordt tentoongesteld in de kathedraal. We bezoeken hierna het kerkelijk museum , opgesmukt met Vlaamse wandtapijten. Nadien nemen we van buiten af nog een kijkje aan het paleis van de grootmeesters en talrijke andere gebouwen van historische waarde. Om af te sluiten stoppen we bij de Malta Experience : een audiovisuele show die de Maltese geschiedenis doorheen de eeuwen weergeeft. 36 euro per volwassene – 18 euro per kind.

DINSDAG : MDINA (‘DE STILLE STAD’) (volledige dag) Vandaag brengen we een bezoek aan centraal Malta, wat bekend is omwille van de omwalde stad Mdina. Terwijl we door de smalle straatjes kuieren, krijgen we de kans om via de bastions te genieten van een prachtig uitzicht over bijna heel het eiland. Tijdens het verlaten van Mdina , passeren we de ‘Griekse Poort’ en houden we halt bij de catacomben en de kliffen van Dingli.

Na de lunch gaan we naar de botanische tuinen van San Anton en de indrukwekkende koepel van de Mosta parochiekerk. Bij het ambachtelijk centrum van Ta’Qali krijgt u tenslotte nog de gelegenheid om wat te shoppen. Lunch is inbegrepen. 47 euro per volwassene – 24 euro per kind.

WOENSDAG : DE DRIE STEDEN (Halve dag : voormiddag) Breng een bezoek aan de, historisch belangrijke, drie steden : Vittoriosa , Cospicua en Senglea. Een rit doorheen Cospicua brengt ons naar Vittoriosa waar we doorheen de verscheidene kleine straatjes wandelen, langs de talrijke historische gebouwen en kerken. Vanaf de oude kade gaan we daarna met een typisch fregat langs de bekende havenkreken. In Senglea genieten we nog van het uitzicht van op de ‘Vedette’, een uitzichtpunt wat zich centraal bevindt in de Grote Haven. 28 euro per volwassene - 14 euro per kind.

DONDERDAG : PLEZIER MET PLAYMOBIEL (voormiddag) Families die meer willen doen dan enkel zonnebaden, doen er goed aan een

4

i m a l ta & g o z o i m a l ta

excursie te boeken naar de nieuwe Playmobiel attractie in Hal Far. Dit is de tweede grootste fabriek ter wereldwijd en de enige productielocatie waar u kunt zien hoe dit speelgoed gemaakt wordt. Nadat de gids u de productiegebieden heeft laten zien, kunt u genieten van het Playmobiel pretpark en van de verfrissingen in de cafetaria. De productiegebieden zijn enkel geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar, het speelgebied vanaf 3 jaar.

26 euro per volwassene - 13 euro per kind.

VRIJDAG : HAGAR QIM TEMPEL EN LIMESTONE HERITAGE (Halve dag) We beginnen met een introductie in de Maltese geschiedenis. De Limestone Heritage, een oude steengroeve, is onze eerste stop. We gaan verder om het tempelcomplex van Hagar Qim te bezoeken : Malta’s prehistorische site dewelke in 1839 voor de eerste keer werd uitgegraven. Deze tempels staan bovenop een heuvel waar het uitzicht over de zee en het eilandje Filfla adembenemend is. Bij het verlaten van Hagar Qim gaan we verder naar Wied iz-Zurrieq waar u een boottocht kunt maken naar the Blue Grotto (De toeslag voor de boottocht is niet inbegrepen en de excursie gaat enkel door als het weer het toelaat). 24 euro per volwassenen - 8.5 euro per kind.

ZATERDAG : GOZO (Volledige dag) Breng een bezoek aan Malta’s prachtige zustereiland Gozo . Na de overtocht van een 25-tal minuutjes zetten we voet aan wal in Gozo. U zult merken dat, hoewel beide eilanden een gelijkaardige geschiedenis en ontwikkeling delen, Gozo een eigenzinnig karakter heeft. Het is een eiland met 3 heuvels en is veel groener en pittoresker dan Malta. Tijdens de excursie bezoeken we de tempels van Ggantija , de citadel in Victoria , de baai van Xlendi en de Azur Window in Dwejra. Vrije tijd om te shoppen wordt ook voorzien . Gozo is vooral bekend omwille van z’n wollen goederen en handgemaakte kant. (lunch inbegrepen). 58 euro per volwassene – 29 euro per kind.

ZONDAG : BLUE GROTTO & MASAXLOKKMARKET (Halve dag) Ontdek één van Malta’s weinige ongerepte dorpjes in het zuiden van het eiland. Samen met onze gids wordt u naar een Maltese Piazza geleid langs nauwe straatjes waar de tijd lijkt stilgestaan. We zetten onze tour verder met een bezoek aan verschillende “Grottoes”, waarvan de Blue Grotto de bekendste is. (De toeslag voor de boottocht is niet inbegrepen en de excursie gaat door als het weer het toelaat). Ten laatste zullen we het vissersdorp van Marsaxlokk bezoeken , wiens wal bezaaid is met ‘luzzus’ : kleurrijke bootjes in de traditionele kleuren rood , blauw en geel. Dit geeft karakter aan de vredige baai. U krijgt hier ook wat vrije tijd om wat rond de lokale markstalletjes te wandelen. 26 euro per volwassene - 12 euro per kind.

Meer excursies mogelijk op aanvraag. Consulteer uw reisagent voor prijzen en beschikbaarheid.

AZURE WINDOW GOZO

m a l ta

Travelworld Moments ZWEMMEN MET DOLFIJNEN

ROLLING GEEKS

Personaliseer uw Travelworld vakantie richting de Maltese eilanden met één van de vele groepsexcursies op de voorgaande pagina of één van onze “Travelworld Moments” hieronder. Ontdek alle hoogtepunten van Malta, Gozo & Comino met een bruisende mix van natuur, avontuur, cultuur, geschiedenis, gastronomie en nog zoveel meer. Beleef uw Travelworld moment en stel zelf uw reiscocktail samen! Al deze momenten en nog veel meer zijn vooraf te reserveren via uw reisagent.

ZWEM TUSSEN DE DOLFIJNEN Altijd al gedroomd van een zwempartijtje tussen de dolfijnen? Dan kan u deze droom realiseren tijdens uw Travelworld vakantie op Malta. Tijdens deze ervaring, die geschikt is voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar, kunt u tussen deze intelligente dieren baden en wordt u ook wat wijzer gemaakt over de wondere wereld van deze sympathieke zeezoogdieren. Het zwemmen gebeurt in een afgesloten bassin in het Mediterraneo Marine Park.

Prijzen vanaf 106E per persoon, afhankelijk van het seizoen waarin u reist.

VERKEN DE DRIE STEDEN OP WIELTJES De “Rolling Geeks” zijn schattige wagentjes die u de mogelijkheid geven om de indrukwekkende Drie Steden van Malta op originele wijze te ontdekken.

Deze elektrische wagens hebben een ingebouwde GPS, geven Nederlandstalige uitleg en rijden u op gezellig tempo doorheen de charmante straatjes van Vittoriosa, Senglea en Cospicua. Tijdens een rondrit van zo’n 2 1/2 uur ontdekt u oude forten, musea, pleintjes, de oude haven en zoveel meer. Dit is een ervaring die u niet mag missen.

Prijzen vanaf 75E per wagentje, wat plaats biedt aan max. 2 volwassenen en 2 kinderen.

DINEER IN DE LEUKSTE RESTAURANTS VAN MALTA Malta & Gozo zijn eilanden vol met leuke restaurantjes, waar u voor een eerlijke prijs kunt genieten van een heerlijke maaltijd. Welke soort keuken uw smaakpapillen ook prefereren, u vindt ongetwijfeld uw gading in één van de vele tientallen restaurants op de eilanden. Houdt u er niet van om elke avond op dezelfde plaats te dineren?

Dan heeft Travelworld voor u het “Dine Around” programma, het perfecte alternatief voor de traditionele half pension formule. U krijgt de keuze uit een 40-tal restaurants binnen en buiten hotels waar u naar wens kunt dineren.

U ontvangt van Travelworld een “Dine Around Card” voor het aantal nachten die u geboekt heeft én een brochure met meer info over de verschillende restaurants. Zo heeft u zelf alle flexibiliteit en kiest u ter plaatse waar u

wanneer gaat dineren. Verschillende keukens, à la carte of buffet, in meerdere prijsklassen.

Prijzen vanaf 15E per persoon/per nacht, afhankelijk van het seizoen waarin u reist.

SLA EEN GOLFBALLETJE OP MALTESE BODEM Al meer dan 125 jaar lang is de Royal Malta Golf Club actief op het eiland. De golfbaan bevindt zich nabij de plaats Marsa, telt 18 holes en een par van 68.

Het is een ideale golfbaan voor zowel ervaren als beginnende golfers. Bent u een golfer, dan kan Travelworld voor u één of meerdere sessies regelen op deze 18-holes golfbaan. We kunnen voor u ook golflessen én transfers tussen uw hotel en de golfbaan reserveren.

Prijzen vanaf 65E per persoon, exclusief de huur van golfmateriaal.

FEEST ALS EEN MALTEES TIJDENS EEN ECHTE FESTA Dat de Maltese bevolking goed kan feest vieren zal u tijdens uw vakantie ongetwijfeld wel merken. Vooral in de zomermaanden schakelen ze nog een versnelling hoger tijdens de zogenaamde festi, gezellige dorpsfeesten ter ere van lokale beschermheiligen.

Er zijn kraampjes, processies, de kerken worden kleurrijk verlicht en er is het traditionele vuurwerk. De verschillende dorpjes zijn erg competitief en proberen mekaar te overklassen door het mooiste vuurwerk en het grootste feest te organiseren. Gooi u dus in het feestgedruis en vier mee met de lokale bevolking tijdens één van de gezellige feesten.

Feesten kan volledig gratis op tientallen plaatsen op de eilanden.

VOLG IN DE VOETSPOREN VAN HOLLYWOODSTERREN De Maltese eilanden Malta & Gozo zijn een populair filmdecor voor enkele van de bekendste filmklassiekers allertijden. Malta wordt dan ook vaak omschreven als een mini-Hollywood in de Middellandse Zee. Zo spelen topfilms als bijvoorbeeld Gladiator, Troy, Munich en World War Z zich grotendeels af in Malta. Toch heeft u dit als filmkijker niet altijd door, want Malta neemt vaak de plaats in van o.m. Rome, Marseille of Beirut. De filmmakers kiezen voor Malta omdat de vele bezienswaardigheden er zo goed bewaard zijn gebleven.

Tijdens een “movietour” met privé gids kunt u alle filmlocaties van enkele van de bekendste films allertijden ontdekken.

Prijzen vanaf 80E per persoon, afhankelijk van het seizoen waarin u reist.

m a l ta i m a l ta & g o z o i

5

m a l ta

Combinatiereis Malta & Gozo

Combineer twee charmante eilanden in één en dezelfde reis. U start uw reis met 4 nachten op hoofdeiland Malta, het kloppende hart van het Middellandse Zeegebied. Daarna wordt u per boot naar het zustereiland Gozo gebracht. Daar verblijft u nog eens 2 nachten. Op beide eilanden kozen we voor uitstekende 4-sterren hotels.

MALTA Uw hotel : The Victoria Hotel ****, volledig opgetrokken in de typisch Victoriaanse stijl met één van de beste spacentra op het eiland. Fantatisch gelegen in het hart van Sliema. (voor meer, zie p.22) Niet te missen tijdens uw verblijf : Hoofdstad Valletta met de Barracca Tuinen, de St. John’s kathedraal, het schilderij Caravaggio, het Grootmeester’s Paleis - de ‘stille’ stad Mdina - het Mediterraneo Marine Park om te zwemmen met dolfijnen - de drie historische steden Vittoriosa, Cospicua en Senglea - de prehistorische site van Hagar Qim - het idyllische vissersdorpje Marsaxlokk de Blauwe Grot - lokale marktjes - …

GOZO Uw hotel : Cornucopia Hotel ****, een prachtig toevluchtsoord volledig in harmonie met het eiland. Goede service, lekker eten en een ontspannen sfeer ver weg van alle massatoerisme. (voor meer, zie p.31) Niet te missen tijdens uw verblijf : De tempels van Ggantija, één van de belangrijkste archeologische vindplaatsen ter wereld – de citadel in Victoria – de baai in Xlendi – het Blauwe Raam in Dwejra, één van de wonderen der natuur – shopping met lokale artikelen als wol en geklost kant – het glorieuze rode zandstrand van Ramla l-Hamra - …

Deze combinatie is reeds beschikbaar vanaf 518E per persoon.

Voor een overzicht van alle prijzen per vertrekdatum verwijzen we naar de prijzenbijlage achterin de brochure.

INCLUSIEF : Vluchten met Air Malta vanuit Brussel – Transfers op Malta & Gozo tussen de luchthaven/ferryhaven h&t – Transfer tussen Malta & Gozo, gedeeltelijk over land en gedeeltelijk per ferry – 4 nachten in het The Victoria Hotel op basis van kamer & ontbijt – 2 nachten in het Cornucopia Hotel op basis van kamer & ontbijt – alle luchthaventaksen– verzorgde documentatiemap met infobrochures.

Het is vanzelfsprekend ook mogelijk om andere hotels te combineren. Liever nog luxueuzer of net budgetvriendelijk? Het kan allemaal. Contacteer uw dichtstbijzijnde Travelworld verkooppunt voor alle verdere info of surf even naar onze webstek www.travelworld.be voor nog meer reisinspiratie.

6

i m a l ta & g o z o i m a l ta

Combinatiereis Malta & Sicilië

Sicilië, één van de mooiste en meest afwisselende stukjes Italië, kan erg makkelijk gecombineerd worden met een reis op de Maltese eilanden.

Vertrek op een onvergetelijke dagtrip of combineer de Maltese eilanden met Sicilië tijdens een langere combinatiereis. Ontdek de tempels van Agrigento, de Romeinse villa’s van Piazza Armerina, de mozaïeken van Caltagirone, de barokpracht van Catania, de Griekse theaters van Syracuse of de beroemde stranden van Taormina. En hoe kunnen we de vuurspuwende Etna vulkaan nu vergeten? Sicilië is het ontdekken meer dan waard en bevindt zich op amper anderhalf uur varen van Malta.

EEN DAGJE SICILIË?

Travelworld organiseert vanuit Malta verschillende malen per week dagtrips richting Sicilië. Met de ferry staat u zo in de haven van Pozzallo. Van daaruit wordt u met de bus naar het hart van Catania gebracht, de op één na grootste stad van Sicilië en terecht opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Ontdek o.m. de prachtige kerken, paleizen, kathedralen, theaters en winkels.

Nadien gaat het richting de Etna vulkaan, de op één na hoogste vulkaan van Europa en tevens de meest actieve. Na de vrije lunch wordt er doorgereden naar Taormina, de oudste badplaats van Sicilië. Hier heeft u vrije tijd en kunt u o.m. genieten van het prachtige zicht op Giardini Naxos, waar de oudste Griekse resten op Sicilië te zien zijn. Aansluitend keert u via Pozzalo met de ferry terug naar Malta.

Prijzen vanaf 123E per persoon, exclusief de havenbelasting van +/- 16E per persoon.

COMBINATIEREIS MALTA & SICILIË Wenst u iets langer te genieten van al het moois wat Sicilië te bieden heeft?

Vertrek dan op een combinatiereis van de Maltese eilanden en Sicilië, met hotelovernachtingen op beide eilanden(groepen). Travelworld werkte een combinatiepakket uit i.s.m. de Excelsior Hotels, waarbij u 4 nachten in het Excelsior Grand Hotel te Malta verblijft (zie verder in deze brochure) en 3 nachten in het Excelsior Palace Hotel op Sicilië. Deze laatste bevindt zich op één van de meest spectaculaire plekjes van de badplaats Taormina. U vliegt heen op Malta en terug vanuit de luchthaven van Catanië, telkens rechtstreeks van/naar Brussel dankzij Brussels Airlines. De route tussen beide eilanden wordt per ferry afgelegd.

Prijzen voor deze 8-daagse reis vanaf 899E per persoon, inclusief alle vluchten, transfers en hotelovernachtingen.

m a l ta

8-daagse “Hoogtepunten van Malta & Gozo” rondreis

Ontdek de hoogtepunten van de Maltese eilanden Malta & Gozo tijdens deze prachtige rondreis vol cultuur en natuur. Ontdek 7000 jaar geschiedenis in hoofdstad Valletta, bezoek de stille stad Mdina, vaar langs de natuurlijke havens, bezoek Malta’s zustereiland Gozo en ontdek Malta’s onbedorven dorpjes. Het zijn maar enkele bezienswaardigheden tijdens deze unieke rondreis. Vertrek elke vrijdag.

Dag 01 : Vertrek vanuit Brussel naar Malta met de rechtstreekse Air Malta vlucht. Eens aangekomen wordt u opgewacht door de lokale Travelworld vertegenwoordiger die u ook tot aan uw hotel brengt, het 4-sterren Argento Hotel (of gelijkwaardig) in de gezellige stad St. Julian’s. Overnachting in het hotel.

Dag 02 : Na het ontbijt in het hotel geniet u van een vrije dag op Malta. Geniet van de faciliteiten van uw hotel of trek er zelf op uit. De gunstige ligging van het hotel in St. Julian’s, het toeristische hart van Malta, maakt dit de ideale uitvalsbasis. Zo kunt u ook, via de wandelpromenade, tot in Sliema wandelen. St. Julian’s is vooral bekend voor de vele restaurants, bars en het bruisende nachtleven. Sliema is dan weer het mekka voor winkelfanaten. Overnachting in het hotel.

Dag 03 : Vandaag ontdekt u één van Malta’s onbedorven dorpjes in het zuiden van het eiland. Uw gids leidt u naar een Maltese ‘pjazza’ (plein) via kleine, draaiende straatjes waar de moderne tijd nog een invloed op heeft gehad. U vervolgt uw excursie met een bezoek aan de Blauwe Grot en andere grotten van dichtbij (bootprijs niet inbegrepen – weersafhankelijk). Als laatste bezoekt u het belangrijkste vissersdorpje van Malta, Marsaxlokk, met haar promenade waarlangs de typisch Maltese bootjes liggen (luzzus) geverfd in traditioneel rood, blauw en geel. De serene baai was de landingsplaats van de Turkse troepen tijdens Het Grote Beleg van 1565. U krijgt hier nog tijd om wat rond te kijken bij de lokale marktstalletjes, alvorens terug te keren naar het hotel. Vrije tijd en overnachting.

Dag 04 : Vandaag vertrekt u voor een halve dag (’s namiddags tussen oktober en mei, ’s voormiddags tussen juni en september) naar de hoofdstad van Malta, Valleta. U wandelt door de levendige straten van de stad eerst naar de Barracca Tuinen waar een adembenemend uitzicht van de Grote Haven te bewonderen is. Vandaar gaat u naar de St John’s CoKathedraal, bewerkt met rijkdommen die terugdateren naar de ridders van de Johannieter Orde. Verder bezichtigt u het wereldberoemde schilderij Caravaggio wat te zien is in het oratorium van deze Kathedraal. U bezoekt vervolgens het Kermuseum wat gedecoreerd is met Vlaamse tapijten. Daarna vervolgt onze weg naar het Grootmeester’s Paleis wat u

van de buitenkant bekijkt, alsook enkele andere historische gebouwen. Tenslotte stopt u nog bij de Malta Experience, een multivisuele show waar u 7000 jaar geschiedenis te horen krijgt. Transfer en overnachting in uw hotel.

Dag 05 : Na het ontbijt vertrekt u op een halve dagexcursie naar de oude hoofdstad Mdina.

Tijdens de wandeling door de ‘stille stad’ bezoekt u de indrukwekkende vestingmuren waar u het panorama van een groot deel van het eiland kunt bewonderen. Vervolgens bezoekt u ook de Dingli klippen en eindigt daarna uw excursie in de botanische tuinen van San Anton.

Transfer naar het hotel, vrije namiddag en overnachting.

Dag 06 : Ontbijt in uw hotel en vrije voormiddag. Na de middag vertrekt u aan boord van een plezierboot voor een ontdekkingstocht van de natuurlijke havens van Marsamxett en de Grand Harbour, die met hun natuurlijke inhammen tot de mooiste van Europa behoren.

Het zicht vanaf het water op de vestingwerken is uniek en een traktatie voor fotografen.

Na de rondvaart krijgt u vrije tijd voor het bezoeken van één van Malta’s belangrijkste winkelcentra met haar terrasjes en winkels. Om 18u wordt u terug naar het hotel gebracht.

Overnachting.

Dag 07 : Vandaag vertrekt u, na het ontbijt, voor een uitgebreid bezoek aan Malta’s zustereiland Gozo. Na een overtocht van twintig minuten betreedt u het eiland en zult u merken dat, hoewel beide eilanden dezelfde geschiedenis en ontwikkeling hebben doorgemaakt, Gozo haar eigen karakter heeft. Gozo, een drieheuvelig eiland, is groener en schilderachtiger dan Malta. Tijdens de daguitstap bezoekt u de Tempels van Ggantija, de citadel in Victoria, de baai in Xlendi en het Blauwe Raam in Dwejra. Er wordt ook tijd gemaakt om te winkelen; Gozo is bekend om haar wolartikelen en geklost kant. Lunch is vandaag inbegrepen. Overzet terug naar Malta en transfer terug naar uw hotel voor overnachting.

Dag 8: Vandaag geniet u, na het ontbijt, nog van een vrije voormiddag. Na de middag wordt u per transfer terug naar de luchthaven van Malta gebracht voor uw terugvlucht naar Brussel. Hier eindigt uw reis.

Inbegrepen : Verblijf in dubbele/twin kamers op basis van kamer & ontbijt met 7 nachten in het Argento Hotel te St. Julian’s * transport in comfortabele (mini)bus * begeleiding door gids/chauffeur * inkomstgelden van vermelde attracties * Lunch op dag 7 * vluchten met Air Malta vanuit Brussel * luchthaventransfers in Malta h&t naar en van het hotel.

Niet inbegrepen : Fooien * persoonlijke uitgaven.

m a l ta i m a l ta & g o z o i

7

m a l ta

Huurwagen in Malta

Ontdek Malta & Gozo op uw eigen tempo met uw persoonlijke huurwagen.

Zo kunt u de twee Maltese eilanden naar hartenlust verkennen. Als u dit wenst kunt u de wagen ook gewoon meenemen op de ferry tussen Malta & Gozo. Travelworld biedt u telkens een heldere all-in prijs en u bent sowieso optimaal verzekerd. De hoogtepunten van Malta & Gozo op uw eigen vakantieritme: een échte aanrader, zolang u niet vergeet links te rijden natuurlijk.

Mogelijkheden : De mogelijkheden zijn erg uiteenlopend, gaande van een kleine stadswagen tot een stationwagen of cabrio. U kunt ervoor kiezen om een wagen te huren voor uw ganse verblijf of voor enkele dagen tijdens uw vakantie. Het is mogelijk om de wagen op te halen bij aankomst op de luchthaven en daar ook weer af te leveren, maar we kunnen de wagen ook bij uw hotel afleveren.

Hieronder stellen we u enkele modellen voor.

Prijzen : Groep A (Toyota Aygo of gelijkwaardig) : vanaf 12E Groep B (Kia Picanto of gelijkwaardig) : vanaf 13E Groep C (Toyota Yaris of gelijkwaardig) : vanaf 15E Groep D (Hyundai i10 Automatic of gelijkwaardig) : vanaf 19E Groep E (Chevrolet Aveo of gelijkwaardig) : vanaf 20E Groep H (Toyota Auris Automatic of gelijkwaardig) : vanaf 24E Groep I (Fiat Doblo of gelijkwaardig) : vanaf 36E Groep S (Fiat 500 Cabrio of gelijkwaardig) : vanaf 39E Alle prijzen zijn per dag, per huurwagen U kunt ervoor kiezen om uw wagen op te halen aan de luchthaven mits eenmalige kost van 18E of aan uw hotel mits eenmalige kost van 26E. Inbegrepen in de prijs : basisverzekering, materiële schade door derden, onbeperkte kilometers, geen verborgen kosten, alle taksen, 24u assistentie, de nieuwste modellen van elk merk, onmiddellijke vervanging van wagen bij ongeval of panne, 24/7 Nederlandstalig noodnummer, …

Voor meer mogelijkheden en een concrete prijsofferte verwijzen we u door naar uw dichtstbijzijnde Travelworld verkooppunt of onze website Travelworld.be

8

i m a l ta & g o z o i m a l ta

Duikcursussen in Malta

De drie Maltezer eilanden Malta, Gozo en Comino (met de befaamde Blue Lagoon) vormen een unieke bestemming voor duikers. Vanuit de natuurlijke havens en baaien, beschutte kreken, kliffen en rotsen is het uitnodigend om de zeer gevarieerde onderwaterwereld te ontdekken. De duiklocaties liggen op steenworpafstand van elkaar. Dankzij een zicht van vaak wel 30 meter onder water, kan men kennismaken met een verbazingwekkende wereld. Travelworld biedt verschillende duikcursussen aan. Hierbij laten we u alvast kennismaken met een greep uit ons uitgebreide aanbod.

DUIKINITIATIE 1/2 DAG Voor wie even wil proeven van het duiken is er deze leuke kennismakingsles.

Er zijn dagelijks initiaties beschikbaar. Tijdens een halve dag krijgt u eerst een theoretische les, gevolgd door een praktijkles in het zwembad. Daarna trekt u richting de zee, waar u een echte duik maakt in de heldere, warme Middellandse Zee. Ter info : de gemiddelde duikdiepte is 6 meter (tot maximaal 12).

Prijs per persoon : vanaf 75 euro 2-DAAGSE DUIKCURSUS Tijdens een boeiende tweedaagse cursus wordt theorie en praktijk in ondiep water gecombineerd met 2 duiken in zee. Op het eind van de cursus krijgt u een officieel certificaat, wat wereldwijd erkend wordt en geen vervaldatum heeft. Dit is de perfecte cursus voor wie niet superveel tijd heeft tijdens zijn/ haar vakantie, maar toch de boeiende onderwaterwereld van Malta eens wenst te ontdekken.

Prijs per persoon : vanaf 225 euro 4-DAAGSE DUIKCURSUS Deze PADI duikcursus is het meest populaire duikprogramma ter wereld.

Na het vervolledigen van deze 4-daagse cursus bent u klaar voor de grootste duikavonturen, waar ook ter wereld. U kunt uw brevet behalen door zowel uw theoretische en praktische kennis te bewijzen. Daarna geniet u van vier duiken in de openzee op unieke locaties.

Prijs per persoon : vanaf 350 euro In alle pakketten is materiaalhuur inbegrepen, alsook alle transport van en naar de verschillende locaties. Contacteer uw reisagent voor verdere informatie of bijkomende duikpakketten. Daarnaast biedt Travelworld ook verschillende snorkelexcursies aan. Contacteer ons voor verdere info.

m a l ta

The Westin Dragonara Resort ★ ★ ★ ★ ★

Eén van de meest gerenommeerde luxehotels van het eiland. Het Westin Dragonara Resort beschikt onder meer over de grootste standaardkamers op het eiland én de beste bedden, de zogenaamde Westin Heavenly Beds. Naast een uitstekend slaapcomfort en heel wat faciliteiten is ook de uitstekende ligging, vlakbij het levendige centrum van St. Julian’s, een pluspunt van dit hotel.

DELUXE SEAVIEW

CATEGORIE : 5-sterren luxehotel met een ruime waaier aan faciliteiten. Het Westin Dragonara Resort is een ware oase van comfort en luxe.

LIGGING : Te St. Julian’s, op een uitgestrekt schiereiland. Tal van winkels, bars en restaurants bevinden zich op wandelafstand van het hotel. Het hotel is bovendien zo gebouwd dat u vanuit zowat alle ruimtes van een fantastisch zeezicht kunt genieten.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, 2 buitenzwembaden met gratis ligstoelen en parasols en een watersportcentrum op het strand. Verder vindt u er een professionele gymzaal met de meest moderne toestellen, alsook een mooi wellnesscentrum met tal van behandelingen, een sauna, een stoomkamer, jacuzzi, duikcentrum en 2 tennisterreinen. Het resort beschikt over een excellent aanbod aan restaurants en bars, vaak met een openluchtgedeelte. In totaal zijn er 6 restaurants (waarvan 3 enkel in de zomer geopend) en 4 bars (waarvan 2 pool bars enkel in zomermaanden). Het ‘The Terrace’ restaurant, het hoofdrestaurant van het hotel, biedt u naast dagverse maaltijden ook een indrukwekkend uitzicht over de Middellandse Zee. Er is de mogelijkheid om zowel binnen als in openlucht te dineren. Voor de typische mediterrane keuken kan u dan weer terecht bij Palio’s. Nog een aanrader is het Quadro Restaurant, waar u onder de sterrenhemel geniet van verse vis –en vleesgerechten. Dit restaurant staat bekend als één van de betere restaurants in St. Julian’s. Top is ook de vernieuwde ORVM Lounge & Bar, het sociale hart van het hotel. Hier wordt elke zondag een traditionele afternoon tea geserveerd, maar kunt u ook de rest van de week genieten van heerlijke cocktails en smakelijke versnaperingen. Families met kinderen zijn ook meer dan welkom in het hotel. Er zijn verschillende faciliteiten, waaronder een kidsclub.

ACCOMMODATIE : 340 zeer ruime kamers en suites, allen met balkon en zicht op zee, badkamer, televisie, airconditioning, telefoon, koffieketel, badjassen, minibar en een kluisje. Bekend voor dit hotel zijn de uitstekende bedden, Westin’s Heavenly Beds, waar de hotelketen zelfs een patent op heeft lopen. Een heerlijke nachtrust is hier dus zeker gegarandeerd. Op aanvraag zijn er ook suites beschikbaar met aparte slaapkamer, salon met ingerichte keuken, televisies met plasmascherm, badkamer met jacuzzi, extra badkamer en een enorm terras.

Luxury WELLNESS & SPA

HONEYMOON m a l ta i m a l ta & g o z o i

9

m a l ta

Hilton Malta ★ ★ ★ ★ ★ EXECUTIVE

Het 5-sterren Hilton luxehotel is prachtig gelegen aan de mondaine jachthaven van Portomaso. Het Hilton Hotel staat bekend als één van de beste hotels op het eiland, mede dankzij z’n vele fantastische restaurants en uitstekende wellnesscentrum.

CATEGORIE : Luxe hotel van de gekende Hilton keten met een ruime waaier aan faciliteiten en uitmuntende keuken waarvan zelfs de grootste fijnproevers gaan watertanden. Dit prachtige tophotel zal u ongetwijfeld kunnen bekoren.

LIGGING : In St. Julian’s, meer bepaald het exclusieve Portomaso district met z’n mondaine jachthaven en verschillende boetieks en restaurants. Hoofdstad Valletta ligt op een 15-tal autominuten, de luchthaven op een kleine 20 minuten per wagen. Vanuit het hotel is het centrum van St. Julian’s met bars, restaurants en bruisend nachtleven op wandelafstand gelegen.

Via de promenade kan u ook wandelen tot aan het stadje Sliema, met de vele toffe winkeltjes.

FACILITEITEN : Het Hilton Hotel beschikt over maar liefst 3 restaurants en 4 bars. Proef van de Thaise keuken in het Blue Elephant Restaurant, schuif aan voor een mediterraan buffet in het hoofdrestaurant of eet in openlucht in de Merkanti Beach Club. Verder kan u ook een duik nemen in één van de 4 buitenzwembaden, waarvan er 2 ook geopend zijn in het winterseizoen. De zwembaden liggen verspreid over twee niveau’s en voor de kinderen zijn er ook twee kinderbaden beschikbaar. Laat u zeker ook eens verwennen in de exclusieve LivingWell Health Club, waar u keuze heeft uit meer dan 60 verschillende behandelingen.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesszaal, verschillende winkeltjes, een casino, tennisterrein, squashveld, een binnenzwembad, een schoonheidssalon en een kapperszaak.

Draadloos internet is beschikbaar in alle openbare ruimten van het hotel.

ACCOMMODATIE : 410 ruime, mooi ingerichte, kamers met bad en douche, televisie, airco, terras of balkon, minibar en safe. Standaard kijkt u uit over de prachtige jachthaven, maar mits supplement kan u ook kiezen voor een kamer met zeezicht. Verder zijn er ook executive kamers, die gevestigd zijn in de nieuwe vleugel van het hotel. Deze kamers zijn modern ingericht met een plasma TV en modern meubilair. Ze hebben ook allen zicht op de jachthaven, of mits supplement op zee. Bij reservatie van één van deze kamers heeft u ook toegang tot de executive lounges (executive leisure lounge en executive business lounge). Kies voor één van de vele suites en geniet van panoramische vergezichten over de haven of de zee. Zo is er o.m. de Relaxation Suite, de Junior Suite, de Corner Suite en de Panorama Suite. Al deze suites zijn boekbaar via Travelworld.

Reserveert u een executive kamer of een suite dan is gratis WI-FI voorzien.

Luxury WELLNESS & SPA 10

HONEYMOON

i m a l ta & g o z o i m a l ta

DELUXE

m a l ta

Grand Hotel Excelsior ★ ★ ★ ★ ★

Klassevol 5-sterren resort te Valletta, de hoofdstad van Malta. Vanuit dit luxehotel geniet u van een adembenemend uitzicht op de jachthaven en de rest van het eiland.

DELUXE SEAFRONT

CATEGORIE : 5-sterren luxe hotel, met als troeven z’n prachtige kamers, indrukwekkende uitzichten en uitstekende restaurants.

LIGGING : Op wandelafstand van het historische centrum van Valletta, wat deel uitmaakt van de UNESCO Werelderfgoedlijst. Door z’n centrale ligging is dit hotel ook ideaal om alle uithoeken van Malta te ontdekken. De luchthaven ligt op zo’n 25 autominuten en vlak aan het hotel ligt ook de prachtige jachthaven van Valletta.

FACILITEITEN : Keuze uit verschillende restaurants, waaronder Spice Island waar u kan genieten van een internationale keuken met invloeden uit Azië en de Caraïben, geserveerd in buffetstijl. Vanuit het restaurant kijkt u uit over de indrukwekkende haven. Verder is er nog het nieuwe Tiki Bar & Restaurant, vlak aan de waterkant. Hier proeft u van de lekkerste snacks en kleurrijke cocktails in een exotische sfeer. Bovendien geniet u van het exclusieve uitzicht op de indrukwekkende haven. Zalig! In het prachtige spacentrum vindt u o.m. een binnenzwembad, jacuzzi, fitnesszaal, stoomkamer, sauna en 8 behandelingskamers. U heeft keuze uit maar liefst 80 verschillende gezichts- en lichaamsbehandelingen. Het hotel heeft ook een klein zandstrand, een groot buitenzwembad met kinderbad, gratis ligstoelen en parasols. Een gratis shuttlebus brengt u naar het centrum van Valletta of de overzetboot naar Sliema. Sportievelingen kunnen zich dan weer uitleven in het watersport- en duikcentrum.

ACCOMMODATIE : 439 ruime kamers en suites, voorzien van alle nodige luxe. U heeft keuze uit o.m. 255 deluxe kamers, 161 executive kamers en 15 suites. De deluxe kamers (standaard) hebben inlands zicht en zijn voorzien van internetverbinding, bureautafel, sofa, ruim balkon, airco, verwarming, grote badkamer met bad/douche, flat screen televisie, kluis, minibar, koffieen theezet. Mits supplement kan u ook een deluxe kamer reserveren met, zijdelings of frontaal, zeezicht. De executive kamers hebben min of meer dezelfde faciliteiten als de deluxe kamers, maar ze liggen op de bovenste verdiepingen van het hotel en u kunt gebruik maken van de executive lounge tussen 7u en 19u.

HONEYMOON

Luxury m a l ta i m a l ta & g o z o i

11

m a l ta

Phoenicia Hotel ★ ★ ★ ★ ★

Het Phoenicia Hotel is, sinds de opening in 1947, uitgegroeid tot één van de favoriete adressen voor royalty en andere VIP klanten. Het hotel, wat recent volledig werd gerenoveerd, is één van onze favoriete accommodaties op het eiland. Er is geen betere plek om te relaxen, te genieten van de panoramische uitzichten of op ontdekkingstocht te trekken langs de vele trekpleisters van hoofdstad Valletta.

CATEGORIE : 5-sterren luxehotel met rijke geschiedenis, deel uitmakend van de prestigieuze Leading Hotels of the World. Het hotel vormt een herkenningspunt voor de eigenzinnige reiziger en biedt een rustgevende en luxueuze accommodatie op een centrale locatie.

LIGGING : Net buiten de oude stadsmuren van de hoofdstad Valetta, te midden van 7 hectare aan indrukwekkende tuinen. Het Phoenicia Hotel is de ideale uitvalsbasis om de verborgen schatten van deze stad te ontdekken. Naast het hotel bevindt zich bovendien het busstation met verbindingen naar alle uithoeken van het eiland.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de haven. Genieten van de lokale keuken doet u in één van de uitstekende restaurants. Uw culinaire ervaring start al bij het ontwaken met het rijkelijke Phoenicia ontbijtbuffet. Voor lunch en avondmaal kan u terecht op het pittoreske terras van het gerenommeerde Phoenix Restaurant, waar u vanzelfsprekend ook binnen kunt tafelen. Het Phoenix restaurant won tevens al verschillende onderscheidingen en wordt gezien als één van de betere restaurants op het eiland. In The Palm Court Lounge proeft u van tal van koffiesoorten, kleine versnaperingen en de traditionele afternoon tea. Nog een aanrader is Café Phoenicia, één van de bekendste aperitief –en lunchplekjes van Valletta. Het hotel heeft ook een indrukwekkende wijnkelder met één van de ruimste selecties wijn van gans het eiland. Tenslotte is ook WIFI volledig gratis in de publieke ruimtes van het hotel.

ACCOMMODATIE : Alle 136, ruime, kamers en suites combineren hedendaagse elegantie met klassieke elementen. Alle kamers en suites werden net volledig gerenoveerd en voorzien van nieuwe meubels. Er werd extra opgelet dat de originele elementen werden behouden, maar aangevuld met nieuwe stoffen en badkamers. Alle kamers genieten van fantastische uitzichten dankzij de unieke ligging van het hotel. Alle kamers beschikken over airco/verwarming, gratis Wi-Fi, thee –en koffiezet, kluisjes, haardrogers en internationale satelliettv. De superior kamers kijken uit over de historische steden Valletta en Floriana. De executive kamers hebben als extra een privé balkon met uitzicht op zowel Valletta, Floriana als de bastionmuren. Er zijn ook deluxe kamers met een indrukwekkend zicht over de grote haven en de “Three Cities”.

Luxury 12

HONEYMOON

i m a l ta & g o z o i m a l ta

SUPERIOR

m a l ta

The Xara Palace ★ ★ ★ ★ ★

DELUXE SUITE JACUZZI

Idyllisch en superromantisch : The Xara Palace is een oase van rust en verwennerij in de bekende “Stille Stad” Mdina. Reis terug in de tijd en ontdek Malta’s rijke en kleurrijke geschiedenis in deze 5-sterren parel. Verwennerij ten top!

CATEGORIE : Luxueus 5-sterren boetiekhotel, ondergebracht in een gerenoveerde 17e-eeuws palazzo. Het is het enige hotel op het eiland wat deel uitmaakt van de prestigieuze Relais & Châteaux groepering. Dit hotel is vooral populair bij koppels en dus ook een uitmuntende keuze voor uw wittebroodsweken. Binnen de muren van het complex worden ook regelmatig trouwerijen georganiseerd.

LIGGING : Uniek en idyllisch gelegen in de omwalde stad Mdina, een stukje middeleeuwen wat op de UNESCO Wereld Erfgoedlijst staat. Mdina was de voormalige Maltese hoofdstad en de sfeer van weleer ademt u in elk hoekje van het hotel in.

Absolute magie! Hoofdstad Valletta ligt op een kwartiertje rijden en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.

FACILITEITEN : Uw smaakpapillen zullen niet weten wat hen overkomt in het gastronomische toprestaurant Mondion, volgens velen het allerbeste restaurant op Malta.

Daarbovenop krijgt u bovendien de panoramische uitzichten, want het restaurant ligt bovenop één van de oudste bastions in Malta. Verwennerij ten top! Ongelooflijk charmant is ook Trattoria A.D. 1530, op het romantische binnenplein van het hotel. U geniet er van overheerlijke traditionele gerechtjes gaande van salades tot pasta’s, alsook tal van vis-en vleesgerechten. Daarnaast kunt u ook in de privacy van uw eigen kamer of suite genieten van de lekkere keuken van het hotel. The Xara Palace herbergt daarnaast een kleine fitnessruimte en na de inspanning kunt u ook nog zalig ontspannen in de sauna. Op een vijftal minuten wandelen van het hotel bevindt zich het buitenzwembad, wat gratis tot uw beschikking staat in de warmere zomermaanden. Op verzoek kan een pendeldienst van/naar het zwembad voorzien worden.

ACCOMMODATIE : Xara Palace herbergt amper 17 kamers en suites, ieder in een andere charmante stijl ingericht met antieke meubels en Maltese kunstwerken. Elke kamer is dus volledig uniek en verschillend van de andere kamertypes. Vier van de kamers hebben een jacuzzi op hun privé terras en het uitzicht vanuit de meeste suites op het platteland is wonderbaarlijk mooi. In alle accommodaties zijn standaard een DVD- en CD-speler, een iPAD en iPOD-dock, kingsize bedden en gratis Wi-Fi aanwezig. Sommige kamers zijn ook verdeeld over twee verdiepingen (Duplex Suites) en beschikken over een eigen lounge. Contacteer ons voor een gedetailleerde beschrijving van elk van de 17 kamers en/of suites.

Luxury

HONEYMOON m a l ta i m a l ta & g o z o i

13

m a l ta

Le Meridien St. Julian’s Hotel & Spa

Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands

★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

DELUXE

SERENE

Eigentijds design, uitstekende spafaciliteiten en een hedendaagse keuken staan centraal in dit prachtige 5-sterren hotel. Een aanrader voor volwassen koppels.

CATEGORIE : Modern 5-sterren hotel voor wie houdt van hedendaags design.

LIGGING : Te St. Julian’s, aan de pittoreske Balluta Baai. Het hotel ligt net langs de promenade, die tot in het centrum van St. Julian’s doorloopt. Wandelt u via de promenade de andere richting uit dan komt u, in Sliema terecht. Beide hotspots liggen op amper een tientalminuten wandelen.

FACILITEITEN : Gastronomie is belangrijk in het hotel met het bekende Scirocco Restaurant, waar lokale cultuur en exotische gerechten gepresenteerd worden in buffetvorm. Daarnaast is er ook het gastronomische Taro Restaurant en de bijhorende Taro Lounge Bar met panoramisch uitzicht over de baai. Uniek is ook het knappe dakrestaurant La Bajja. Gratis WIFI is beschikbaar in alle publieke ruimtes en kamers. Het spacentrum van het hotel staat bekend als één van de meest luxueuze spacentra op Malta. Als hotelgast heeft u toegang tot alle faciliteiten, met o.m. verwarmd binnenzwembad, jacuzzi, sauna, stoomkamer, squashterrein, fitness en een dakzwembad in openlucht.

ACCOMMODATIE : Alle 276 kamers en suites met balkon zijn stijlvol en hedendaags ingericht met warme kleuren. Alle kamers hebben zowel bad als aparte regendouche, strijkfaciliteiten, bar, kluisje, tv, telefoon, thee- en koffiefaciliteiten, badjassen, haardroger en internet. De standaardkamers hebben landzicht, mits supplement verblijft u in één van de deluxe zeezichtkamers. Verder zijn er ook executive kamers met toegang tot de executive lounge en het openluchtterras op de 9e verdieping. Hier kan u gratis ontbijten, genieten van kleine versnaperingen en de aperitief voor het avondmaal.

WELLNESS & SPA 14

i m a l ta & g o z o i m a l ta

Zoekt u naar privacy, uitmuntende service én een wondermooi zandstrand?

Dan is Radisson BLU Golden Sands de perfecte keuze! Eén van de weinige hotels met een eigen privé strand, beschikkend over één van de mooiste spacentra op het eiland, fantastische keuken en grootse kamers. Verwennerij voor al uw zintuigen!

CATEGORIE : 5-sterren vakantiehotel van de bekende Radisson hotelgroep LIGGING : Aan Golden Sands, misschien wel het allermooiste zandstrand van gans Malta. Het hotel is exclusief en rustig gelegen, ideaal voor rustzoekers.

Toch zijn tal van bezienswaardigheden vlakbij en binnen de tien minuten staat u aan de ferryhaven, waar u kunt oversteken richting Gozo.

FACILITEITEN : 7 restaurants en bars zorgen voor een gesmaakte afwisseling van drinken eetmogelijkheden. Zo is er Flavours voor grootse, afwisselende buffetten of Agliolio voor de Italiaanse en mediterrane keuken. Essence, geopend in het hoogseizoen, is dé perfecte keuze voor fijnproevers met een indrukwekkend uitzicht op zee. Ontspan volledig in het sfeervolle spacentrum van maar liefst 1000m2 groot met een ruim scala aan mogelijke behandelingen. Er werd echter ook aan de actievere reiziger gedacht met tal van land- en watersportmogelijkheden, een duikcentrum, vier verschillende openluchtzwembaden (met kinderbad) én verschillende faciliteiten voor de jongste reizigers.

ACCOMMODATIE : De 329 ruime kamers in het hotel zijn opgedeeld in twee unieke designcollecties : Zenith en Serene. Alle kamers zijn voorzien van koffie- en theezetfaciliteiten, satelliettelevisie, een balkon met land- of zeezicht én gratis Wi-Fi. De “Serene Collection” bestaat uit 144 deluxe kamers met airco en minibar. De “Zenith Collection” bestaat uit nog comfortabelere kamers met een apart zit- en slaapgedeelte voor nog meer privacy. Deze kamers zijn logischerwijs ook populair bij gezinnen.

WELLNESS & SPA

m a l ta

Radisson Blu Resort St. Julian’s ★ ★ ★ ★ ★ DELUXE SEAVIEW

Luxe 5-sterren hotel, op wandelafstand van het centrum van St. Julian’s, met uitzicht op de azuurblauwe wateren van de Middellandse Zee. Het hotel eniet van een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is, mede daardoor, één van onze hartendiefjes op het eiland.

CATEGORIE : Prachtig hotel van de gekende Radisson hotelketen, recent nog volledig gerenoveerd.

LIGGING : In St. George’s Bay, te St. Julian’s. Het hotel geniet van een rustige ligging, maar bevindt zich tevens centraal tegenover de belangrijkste hotspots van de badplaats.

FACILITEITEN : Neem een duik in één van de 3 buitenzwembaden, die knap verspreid liggen over verschillende niveaus. Rondom de zwembaden vindt u gratis ligstoelen en parasols én in het hoofdzwembad is ook een poolbar.

Verder watersporten (waterski, jetski, windsurf etc.), winkeltjes, een gymzaal, 2 tennisterreinen, duikcentrum en een binnenzwembad met jacuzzi. Er is een groot aanbod aan eet- en drinkgelegenheden. Zo is er het restaurant Le Bistro, waar u in de zomermaanden al fresco kunt eten, en het Kon Tiki Restaurant met zeezicht. In het openluchtrestaurant The Edge proeft u tijdens het zomerseizoen van grillgerechten met, opnieuw, een indrukwekkend uitzicht. Na de maaltijd kan u terecht in de Bridge Bar, befaamd omwille van z’n cocktailkaart. Radisson Blu herbergt ook een wellness centrum met sauna en massage, een kapper en een schoonheidssalon. Het hotel is verder een uitstekend familieresort met o.m. een kinderzwembad, een kinderclub (geopend tijdens het hoogseizoen) en babysitservice.

ACCOMMODATIE : 245 ruime kamers, 9 junior suites en 5 executive suites.

Alle kamers beschikken over een balkon, airco, verwarming, gratis WIFI, koffie- en theezet, minibar, kabeltelevisie, een kluisje, strijkijzer, haardroger, radiowekker, make-up spiegel en 24u room service. Alle kamers hebben minimaal lateraal zeezicht en mits supplement kan u genieten van frontaal zeezicht. De junior suites zijn nog ruimer en hebben een groot terras en zithoek met spectaculair zeezicht. De executive suites zijn dan weer uitgerust met een grote slaapkamer en een aparte ruimte die kan gebruikt worden als lounge of tweede slaapkamer.

FAMILY m a l ta i m a l ta & g o z o i

15

m a l ta

The Palace ★ ★ ★ ★ ★ STANDARD

Dit 5-sterren designhotel te Sliema is een waar pareltje. Het hotel is een zusterhotel van het klassiekere Victoria Hotel, wat naast de deur ligt. Wie eerder houdt van een strakke, moderne stijl is in The Palace aan het juiste adres.

CATEGORIE : Stijlvol 5-sterren boetiekhotel. Volgens onze bescheiden mening één van de hipste hotels op het eiland. In dit kleine paleisje voelt u zich ongetwijfeld Koning te rijk, mede door de prachtige inrichting met mozaïeken vloeren en een mooie kunstcollectie verspreid over het ganse complex.

LIGGING : Ideaal gelegen, in het centrum van Sliema. Vlakbij vindt u de vele winkels, de boulevard en de knusse restaurants en bars van Spinola Bay. FACILITEITEN : Het hotel beschikt over verschillende trendy restaurants en bars, waaronder het Tabloid restaurant (hedendaagse mediterrane keuken), het Tempt Asian restaurant (Aziatische keuken met panoramische uitzichten) en het The Talk Of Town Café voor een selectie lichte gerechten en desserts. Het hotel heeft verder, op het dakterras, ook de prachtige Lounge360 bar. Hier kan u ’s avonds genieten van kleurrijke cocktails en tongstrelende versnaperingen. Verder vindt u in The Palace ook een binnen- en buitenzwembad (op het dak van het hotel) met ruim zonneterras waar u gratis kunt gebruik maken van de ligstoelen en parasols.

Nog meer relaxatie vindt u in het mooie spa- en wellnesscentrum van het hotel.

Daar heeft u de keuze uit een ruime waaier aan massages en schoonheidsbehandelingen, maar u vindt er ook een fitnessruimte, sauna en stoomkamer.

ACCOMMODATIE : De 162 designkamers in het hotel zijn luxueus ingericht en voorzien van alle moderne faciliteiten. Zo vindt u op elke kamer stijlvol meubilair, plasma televisie met satellietverbinding, airconditioning, draadloos internet, moderne badkamer met bad/douche, badjassen, minibar, thee- en koffiezet, kluisje en haardroger. De standaardkamers (comfort) hebben een Frans balkon en zijn ideaal voor klanten die kort verblijven in het hotel. Wenst u een echt balkon en meer ruimte dan dient u een deluxe of superior kamer te reserveren. De superior kamers hebben bovendien ook zicht op zee, al ligt het hotel natuurlijk niet vlak aan het water. The Palace herbergt verder ook ruime junior suites en designersuites, zoals de Music suite met een echt drumstel ingewerkt in de bureautafel. Nog andere designersuites zijn o.m. de Light Suites (alles in lichte/doorschijnende materialen), The View Suite (met een 180° uitzicht op Sliema en de oude haven) en The Texture Suite (met luxueuze stoffen en muurdecoratie).

WELLNESS & SPA 16

i m a l ta & g o z o i m a l ta

m a l ta

Corinthia Hotel St. George’s Bay ★ ★ ★ ★ ★

Genot staat centraal in het prachtige Corinthia Hotel St. George’s Bay. Volop genieten van de fantastische keuken, de heerlijke spa en de indrukwekkende panorama’s van de baai van St. George’s.

DELUXE SEA VIEW

CATEGORIE : Stijlvol 5-sterren hotel op uitmuntende locatie.

LIGGING : Vlak in de baai van St. George’s, op wandelafstand van het bruisende centrum van St. Julian’s.

FACILITEITEN : Een onvergetelijke avond en nacht verzekerd in één van de 7 verschillende bars en restaurants van het Corinthia Hotel. Zo is er Henry J. Beans, een op en top Amerikaanse bar en grill. Wat dacht u van Fra Martino voor heerlijke ontbijten en diners onder de sterrenhemel. Bij Caviar and Bull bent u te gast bij de gerenommeerde chef Marvin Gauci, die u verwent met verfijnde gastronomie én z’n befaamde moleculaire cocktails. Start uw avond in stijl in de Pearl Lounge, peuzel van een lekkere snack of lichte maaltijd aan de Oasis Pool Bar of geniet van het allermooiste zicht over de baai in het Buddhamann openluchtrestaurant.

Keuze te over! Er is in het Corinthia Hotel niet enkel plaats voor culinaire verwennerij, want in de prestigieuze Apollo Day Spa worden al uw zintuigen verwend. Maak uw keuze uit één van de vele behandelingen, maak gebruik van de sauna, het binnenzwembad en de jacuzzi.

Corinthia St. George’s Bay beschikt in totaal over maar liefst 5 zwembaden en er is ook een fitness, een schoonheidssalon en een watersport- en duikcentrum aanwezig.

ACCOMMODATIE : De 249 ruime kamers en suites in het Corinthia Hotel zijn voorzien van alle comfort met balkon, gratis Wi-Fi, thee- en koffiezetfaciliteiten, airco, een minibar en satelliettelevisie. Standaard verblijft u in één van de superior kamers (27m2) met zicht over het eiland. Mits supplement zijn er ook zeezicht deluxe en executive kamers te boeken (beide 27m2). Buiten het zicht is het verschil tussen deze twee kamertypes dat u bij de executive kamers ook toegang krijgt tot de Executive Club Lounge. Hier kunt u de ganse dag door terecht, van een heerlijk ontbijt ’s morgens tot een drankje voor het slapengaan.

De drie vernoemde kamertypes bestaan ook in een familieversie met 2 queensize bedden op de kamer. Bent u op zoek naar nog meer ruimte en comfort, kies dan voor één van de suites. Zo zijn er de junior suites (43m2) met afsluitbare slaapkamer, een comfortabele zithoek, mooi balkon met zeezicht en ook de toegang tot de club lounge. De Deluxe Suites (48m2) bieden niet alleen nog meer ruimte, maar beschikken ook over een extra TV en een aparte ingang. Tenslotte is er nog de Grand Suite (110m2) met maar liefst 3 private balkons, het allermooiste zicht over de baai, een ruime slaapkamer met aparte ingang en kingsize bed, een leefruimte, een eet- en vergaderruimte, 2 aparte badkamers en heel wat meer.

WELLNESS & SPA

HONEYMOON m a l ta i m a l ta & g o z o i

17

m a l ta

Locanda La Gelsomina

Marina Hotel Corinthia Beach Resort

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ (★)

SUPERIOR SEA VIEW

Locanda La Gelsomina is als geen andere accommodatie op Malta. Een luxueus boetiekhotel waar oost en west samensmelten tot een architectonisch pareltje. Een ware reis door de tijd.

CATEGORIE : Uniek 4-sterren suitehotel, recent geopend in een prachtig gerenoveerd pand. Een oase van harmonie, uiterst geschikt voor wie weg wil van de platgetreden paden.

LIGGING : Gevestigd in één van de oudste gebouwen in het plaatsje Birgu (ook wel bekend als Vittoriosa), ooit de eerste zetel van de Orde van St. John te Malta en één van de zogenaamde Three Cities. Tal van bezienswaardigheden bevinden zich op wandelafstand, met o.m. Fort St Angelo en het Inquisitor’s Palace. Birgu ligt op amper anderhalve kilometer van hoofdstad Valletta en minder dan 5 kilometer van badplaatsen St. Julian’s en Sliema.

FACILITEITEN : Het hotel is zo klein dat er natuurlijk geen plaats is voor een gigantisch aanbod aan faciliteiten. Dagelijks kunt u er de dag starten met een heerlijk ontbijt. Voor lunch en avondmaal kan u terecht in één van de restaurants in de buurt. U vindt in het hotel ook een knappe boetiek met unieke meubels en snuisterijen van over de ganse wereld. Op aanvraag zijn massages mogelijk in de privacy van uw eigen suites, als ook yogasessies.

ACCOMMODATIE : Geniet van de rust in één van de 4 ruime, knap ingerichte suites. Elke suite is gedecoreerd met schitterende meubels van over de ganse wereld en brengt u helemaal terug in de tijd. Er staan overal kunstwerken en elke suite is anders ingericht. De 4 suites beschikken sowieso ook over een flatscreen tv en de meeste hebben een terras of balkon, alsook een gezellige zithoek.

Iedere acommodatie heeft ook een eigen badkamer met bad of douche en er zijn slippers, gratis toiletartikelen en een haardroger voor handen.

HONEYMOON 18

i m a l ta & g o z o i m a l ta

Het Marina Hotel, wat deel uitmaakt van het Corinthia Beach Resort, geniet van een prachtige ligging met fenomenaal zicht over de St. George’s baai. Het beschikt over maar liefst 9 eetgelegenheden en heel wat faciliteiten in zowel het hotel zelf als zusterhotel Corinthia Beach Resort. Tophotel op toplocatie!

CATEGORIE : Prachtig vernieuwd, superieur 4-sterren hotel. De service in het hotel is zeker 5-sterren waardig.

LIGGING : Prachtig gelegen met zicht op de bekende St George’s baai. Het levendige hart van badstad St. Julian’s, met uitgaansbuurt Paceville, vindt u op wandelafstand. Aan het hotel zelf vindt u een klein rotsstrandje met rechtstreekse toegang tot de zee. Op 5 minuten wandelen bevindt zich het zandstrand van St George’s Bay. FACILITEITEN : Keuze uit een ruim aanbod eet-en drinkgelegenheden met 7 bars en 9 restaurants, waar bij enkelen ook de mogelijkheid wordt aangeboden om in openlucht te dineren. In het hoofdrestaurant van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op de pittoreske baai en een mengeling van internationale en lokale specialiteiten. Afwisseling troef. Café 24 biedt u dan weer de lekkerste patisserie, koffie en thee aan. De Italiaanse sfeer opsnuiven doet u dan weer bij Ristorante Da Marina, voor Franse specialiteiten en aangepaste wijnen houdt u beter halte bij Vinotheque. Het hotel biedt ook een spa aan, een fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad, jacuzzi, sauna,volleybalterrein, watersportcentrum, een duikcentrum, 5 zoetwaterzwembaden in openlucht en een private pier.

ACCOMMODATIE : Het hotel herbergt 189 kamers en 11 suites. Alle kamers hebben een balkon met indrukwekkend zeezicht. U geniet dus telkens van een prachtig zicht vanuit elke kamer. Verder beschikken alle kamers ook over een minibar, kluisje, broekpers, airco, centrale verwarming, kabel/satelliettelevisie en een moderne badkamer.

m a l ta

Cavalieri Art Hotel ★ ★ ★ ★ SUPERIOR

Het Cavalieri Art Hotel is een klassevol stadshotel met centrale ligging, net naast de jachthaven van Portomaso en op wandelafstand van het bruisende hart van St. Julian’s. Knappe uitzichten, een groot zwembad, comfortabele kamers en een uitstekende ligging. Welkom bij Cavalieri!

CATEGORIE : Verzorgd 4-sterren hotel, genietend van een uitmuntende locatie in een knappe baai. Prijs/kwaliteit absoluut een geslaagde keuze. Het hotel zet kunst centraal met vaak toffe exposities van internationale kunstenaars. Een leuk extraatje!

LIGGING : Unieke, centrale ligging aan de waterkant van St. Julian’s, het toeristische hart van Malta en vlak naast de Portomaso jachthaven.

Ideale locatie, aangezien u vlakbij alle hotspots van St. Julian’s verblijft, maar toch een rustige vakantie kan beleven. Aangezien het hotel vlak aan de waterkant ligt, geniet u bovendien van het prachtige uitzicht over de pittoreske Balluta baai en de Middellandse Zee. De accommodatie ligt op zo’n 7 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand.

FACILITEITEN : Het restaurant, met panoramisch uitzicht over de baai van St Julian’s, serveert ontbijt, middag- en avondmaal in buffetvorm. U heeft de keuze uit zowel mediterrane als lokale gerechten. In de zomermaanden is het mogelijk om intiem te dineren op het terras. Bij mooi weer wordt ook vaak een BBQ avond georganiseerd in openlucht. Het hotel heeft directe toegang tot de zee, een mooi zwembad met kinderbad en een zonneterras met zonnebedden, parasols, kleedkamers en douches. Op ditzelfde zonneterras ligt ook het binnenzwembad van het hotel. Het binnenzwembad is ondergebracht in een solarium en verwarmd van november tot april. Verder beschikt het hotel ook over een souvenir winkeltje, fitnessruimte en een internethoek in de lobby. Er mag nergens in het hotel gerookt worden. Er is gratis parking voorzien voor uw huurwagen, maar de beschikbaarheid is wel beperkt.

ACCOMMODATIE : Alle 258 kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over airconditioning, telefoon, satelliettelevisie, safe, haardroger, broekpers, minibar en (gratis) draadloze internettoegang. Alle kamers beschikken ook over een privé badkamer met bad. De standaardkamers hebben inlands zicht, mits supplement zijn ook kamers beschikbaar met zicht op zee. Op aanvraag zijn ook verschillende andere kamertypes beschikbaar. Bent u op huwelijksreis dan wordt u extra in de watten gelegd met wijn en fruit bij aankomst en een kamerupgrade (volgens beschikbaarheid).

m a l ta i m a l ta & g o z o i

19

m a l ta

Argento ★ ★ ★ ★ DELUXE

Het eigentijdse Argento Hotel opende z’n deuren slechts enkele jaren terug.

De hedendaagse inrichting, uitstekende locatie en moderne faciliteiten maken van Argento één van onze favoriete charmehotels te St. Julian’s.

CATEGORIE : Recent geopend, uiterst stijlvol 4-sterren boetiekhotel. Kwalitatieve service met een persoonlijke toets.

LIGGING : Centraal gelegen in de bekende kuststad St. Julian’s. Het hotel ligt in de rustige buurt Spinola Bay, maar de prachtige jachthaven van Portomaso, alsook de uitgaansbuurt Paceville liggen op slechts een steenworp verwijderd. Het dichtstbijzijnde strand ligt op een 500-tal meter, zo’n 10-tal minuutjes wandelen van het hotel. Het hotel ligt dus rustig doch centraal. The best of both worlds…

FACILITEITEN : Door de kleinschaligheid van het hotel treft u er slechts een beperkt aantal faciliteiten aan. Argento is dus geen clubhotel of groot resort, maar ideaal voor mensen die geen nood hebben aan een grootse selectie aan faciliteiten. Op het dakterras van het hotel vindt u het openluchtzwembad met zonneterras, van waarop u geniet van het indrukwekkende uitzicht over Spinola Bay. In het OTTO restaurant proeft u van een heerlijk ontbijt, met telkens een afwisselend en verzorgd buffet. Avondmaal wordt niet geserveerd, aangezien er zoveel verschillende restaurants in de onmiddellijke nabijheid zijn. In de lobby bevindt zich verder ook de sfeervolle lobbybar voor een klein hapje en een drankje.

WIFI is gratis beschikbaar in het ganse hotel, zowel in de publieke ruimtes als op de kamers. Wil u naast zich ontspannen u ook wat inspannen dan is er ook een fitnesszaaltje op het dak van het hotel beschikbaar.

ACCOMMODATIE : 74, modern ingerichte, kamers met airco, gratis WIFI, koffie- en theefaciliteiten, telefoon, LCD HD televisie, werktafel, kluisje, (leeg) minikoelkastje, badkamer met bad of douche en haardroger. Standaard verblijft u in één van de comfort kamers met een oppervlakte van zo’n 21m2. Deze kamers hebben geen balkon of hoogstens een Frans balkon. Mits supplement kan u ook kiezen voor een, ruimere, deluxe kamer (24m2) met tevens een privé balkon, Dolce Gusto koffiemachine, badjassen, pantoffels en dagelijkse turndowndienst.

Daarnaast zijn er ook 5 (junior) suites beschikbaar op aanvraag. Deze hebben nog een bijkomende zithoek en een totale oppervlakte van zo’n 32m2. U wordt er ook extra in de watten gelegd met bovenop de faciliteiten van de deluxe kamer ook een fles wijn bij aankomst en een dagelijkse krant. Voor wie houdt van extra luxe en ruimte is dit kamertype een echte aanrader.

20

i m a l ta & g o z o i m a l ta

m a l ta

Juliani Hotel ★ ★ ★ ★ STANDARD

Klassevol boetiekhotel met centrale ligging, zeer elegant ingerichte kamers en uitstekende keuken.

CATEGORIE: Eén van de betere 4-sterren hotels van Malta, een perfecte combinatie van luxe en klasse. Het hotel, ondergebracht in een gerenoveerd herenhuis, brengt oude elementen samen met state-of-the-art faciliteiten.

LIGGING: Eersteklas locatie, in de schilderachtige baai van St. Julian’s. Het hotel ligt op wandelafstand van het drukke uitgaanscentrum met restaurants, terrasjes en clubs.

FACILITEITEN: In het Juliani Hotel heeft u keuze uit twee restaurants. Voor de betere Aziatische keuken moet u bij Zest zijn, waar Oost en West mekaar ontmoeten. Dit uitmuntende restaurant beschikt over een open wijnkelder en een aparte sushi bar.

Voor de lichtere keuken kan u dan weer bij Cafe Juliani terecht, ideaal voor een lichte lunch, een gezonde snack of een verfrissend drankje. Op het dak van het hotel ligt het dakterras met zonnedek en openluchtzwembad. U geniet er tevens van een adembenemend uitzicht op Spinola Bay. Er is gratis parking voorzien voor de hotelgasten, ideaal dus voor wie een huurwagen wenst te reserveren. Door het intieme karakter van het hotel is er geen spa centrum aanwezig. De directie van het hotel heeft echter een overeenkomst afgesloten met een gerenommeerd spa centrum op amper 5 minuutjes wandelen van het hotel. U kan er uw afspraak vastleggen aan speciale tarieven.

ACCOMMODATIE: 44 kamers met keuze uit verschillende kamertypes, waaronder standaardkamers, deluxe kamers, junior suites en ambassador suites.

De standaardkamers beschikken over airco, satelliettelevisie, koffiezetfaciliteiten, DVD-speler, minibar, kluis, verzorgde badkamer met oa. haardroger, badjas en slippers.

De deluxe kamers hebben ook een balkon, zeezicht en een badkamer met jacuzzi. Heeft u behoefte aan nog wat extra ruimte dan zijn de junior suites een uitstekende keuze, met een gezellige zithoek. Tenslotte zijn er de ambassador suites, met een leefruimte met sofa en een extra televisie. Deze suites kijken eveneens uit op Spinola Bay. In alle kamers van het Juliani Hotel kan u bovendien gratis gebruik maken van WIFI.

m a l ta i m a l ta & g o z o i

21

m a l ta

Rocca Suites

The Victoria Hotel

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

SUPERIOR

Rocca Nettuno biedt haar gasten een gloednieuw concept aan op Malta.

Wie op zoek is naar meer ruimte kan hier terecht in één van de 40 ruime en comfortabele suites met hotelservice. Uniek op het eiland.

Geniet van een stijlvolle vakantie in het iconische Victoria Hotel, reeds jaar en dag één van de 4-sterren toppers in badstad Sliema. De charme van weleer met tal van hedendaagse toetsen. Verfijnd en intimistisch.

CATEGORIE : Modern en charmant 4-sterren suitehotel, in typische boetiekstijl.

LIGGING : Centraal, doch rustig gelegen in het hart van Sliema. Op wandelafstand van het hotel ligt The Strand, het bekendste winkeldistrict van Malta.

De promenade ligt op minder dan 5 minuten wandelen. Via de promenade kan u wandelen tot in St. Julian’s. De luchthaven van Malta ligt op een kleine tien kilometer van het hotel.

FACILITEITEN : Op de benedenverdieping van het hotel bevinden zich tal van “Wine & Dine” zones waar u geniet van Maltese snacks, drankjes en maaltijden in een hippe en informele sfeer. Onder meer pizza, pasta, salades en lokale Maltese specialiteiten staan hier op de kaart. Een unieke setting.

Mits supplement kan u in het hotel verblijven op basis van kamer & ontbijt of half pension. Op de bovenste verdieping van de Rocca Nettuno Suites ligt het zonneterras met openluchtzwembad. U vindt er ook de Pool Bar, waar u geniet van verfrissende drankjes en kleine versnaperingen (geopend van 21/6 – 21/9). Ligstoelen, parasols en handdoeken worden gratis aangeboden.

ACCOMMODATIE : De 40 moderne en ruime suites liggen verspreid over 5 verdiepingen. Alle suites beschikken over airco, haardroger, kluis, WIFI verbinding, telefoon, flatscreentelevisie, grote koelkast en diepvriezer, microgolfoven, toaster en een elektrische ketel. Alle suites hebben een balkon of terras. Elke suite biedt plaats aan maximaal 4 personen.

CATEGORIE : Superieur 4-sterren charmehotel, volledig ingericht in de Victoriaanse stijl. U vindt onder meer één van de betere Spa centra van het eiland. The Victoria is ook één van de enige ecohotels op het eiland.

LIGGING : Het hotel is centraal doch rustig gelegen te Sliema, op wandelafstand van de gezellige promenade. In de onmiddellijke omgeving van het hotel vindt u een ruime selectie boetieks, restaurants en bars terug.

FACILITEITEN : Heerlijk dineren kan in het stijlvolle Copperfield’s restaurant, maar u kan ook gewoon genieten van een drankje en hapje in de gezellige Penny Black bar. The Victoria Hotel herbergt daarnaast ook één van de beste spa centra van Malta, verspreid over twee verdiepingen. U vindt er een binnenzwembad, een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols, een volledig uitgerust fitnesscentrum, sauna, stoomkamers en een ruime waaier aan mogelijke wellnessbehandelingen.

ACCOMMODATIE : 140 mooie kamers, waaronder 10 junior suites, allen ingericht in de Victoriaanse stijl. De kamers zijn voorzien van alle comfort met airconditioning, verwarming, telefoon, televisie, kluisje (tegen betaling), thee- en koffiezet, minibar en een badkamer met bad/douche en haardroger. In alle kamers vindt u ook een relaxzetel, een bureau en een WIFI internetconnectie (betalend).

Standaard verblijft u in een kamer met Frans balkon (classic kamer), maar mits een klein supplement kan u wel beschikken over een kamer met balkon (superior kamer). Deze superior kamers zijn ook wat ruimer dan de standaardkamers.

Honeymooners krijgen een gratis kamerupgrade (volgens beschikbaarheid), een fles bubbels en een fruitmand op de kamer bij aankomst.

22

i m a l ta & g o z o i m a l ta

m a l ta

db Seabank Resort + Spa ★ ★ ★ ★ LAND VIEW

Het recente Seabank Resort is het populairste All Inclusive resort op Malta.

Uitstekende restaurants, het mooie wellnesscentrum en de ligging vlakbij het strand maken dit tot een absolute favoriet voor het ganse gezin.

CATEGORIE : Kwalitatief 4-sterren All Inclusive Resort, wat vrij recent opende op het eiland.

Het is één van de weinige volwaardige All-in hotels op het eiland en vrijwel uniek in z’n soort.

LIGGING : Gelegen in het rustige stadje Mellieha, op amper 30 meter van het populaire Mellieha Bay strand.

FACILITEITEN : Geniet van de uitgebreide All In formule in het Seabank Resort. Ontbijten, lunchen en dineren kan in het hoofdrestaurant Coral, waar telkens een afwisselend buffet klaarstaat. Voor de lange slapers is er ook een continentaal ontbijt voorzien. Tijdens de zomer (mei – oktober) is ook het Laguna restaurant aan het zwembad geopend voor een snackbuffet. ’s Namiddags worden er lichte versnaperingen geserveerd. U kan tevens ook eten in één van de andere restaurants van het hotel. Hiervoor dient u wel even te reserveren. Zo is er het Orjent Restaurant met een Aziatisch buffet en showcooking, alsook El Rodizio voor de beste Braziliaanse specialiteiten. The Jungle is een buffetrestaurant voor families met aangepaste decoratie en tenslotte is er nog La Pellicola voor Italiaanse streekgerechten. In de Coral/Orjent en Laguna restaurants is ook een drankenbuffet voorzien. Verder kan u ook dranken bestellen in de Grotta bar (mei – oktober), Dome & Punent (lobby). Er zijn tal van alcoholische dranken verkrijgbaar, alsook cocktails, frisdranken, koffie en thee. Volgens weersomstandigheden kunnen openingstijden wijzigen zonder voorgaande verwittiging. Het Seabank Resort staat tevens bekend voor de vele entertainmentopties. Zo zijn er sportactiviteiten, spelletjes, shows en een kindergedeelte met speeltuin. Verder nog beschikbaar tegen betaling : bowlingbanen en een lunapark. In het vernieuwde Pearl spacentrum van het hotel kan u zich laten verwennen met tal van behandelingen (betalend). Er is ook een binnenzwembad, een whirlpool, sauna, Turks bad en een fitness.

ACCOMMODATIE : De 536 kamers in het resort liggen verspreid over 6 verdiepen en zijn stijlvol ingericht met een maritieme toets. Elke kamer beschikt over een koelkast, gratis WIFI toegang, een flatscreen tv, thee- en koffiefaciliteiten, een kluisje en een balkon. Standaard verblijft u in een kamer met uitzicht op het hinterland, mits supplement kan u kiezen voor zicht op het zwembad of op zee. Verder zijn er ook familiekamers met een extra slaapgedeelte afgescheiden van de slaapkamer door een schuifdeur. In het aparte deel staan 2 volwaardige extra bedden. Tenslotte zijn er ook de Terrace kamers met een erg ruim terras met ligstoelen en natuurlijk een fantastisch zeezicht.

WELLNESS & SPA

ALL INCLUSIVE FAMILY m a l ta i m a l ta & g o z o i

23

m a l ta

Labranda Riviera Premium Resort & Spa ★ ★ ★ ★

Welkom in het volledig vernieuwde Labranda Riviera Premium Resort & Spa. Heropend in mei 2017 en schitterender dan ooit te voren. Een erg uitgebreide All-in, een knappe ligging aan het water en een ruim watersportaanbod. Volop genieten dus!

CATEGORIE : Dit knappe 4-sterren hotel kreeg een indrukwekkende make-over en is nu het eerste Ultra All Inclusive hotel op het eiland. All Inclusive met dat tikkeltje meer zeg maar!

LIGGING : In de pittoreske baai van Marfa, vlak aan de zee en naast een gratis privé zandstrand. Het hotel bevindt zich vlakbij de veerhaven Cirkewwa en is dus makkelijk verbonden met de zustereilanden Gozo en Comino. Er zijn shuttlebusjes voorzien naar het strand en het nabijgelegen dorpje Mellieha.

FACILITEITEN : Drie volledig verschillende restaurants zorgen voor een gevarieerde culinaire ervaring. Authentieke Maltese gerechten en overheerlijke dessertjes in overvloed in het hoofdrestaurant, waar u aan het uitgebreide buffet ogen te kort komt. Geniet van de beste pizza’s, pasta’s en verse salades in de Pizzeria. Houdt u meer van de keuken uit het Midden-Oosten of Azië, dan wordt u verwacht in het Oriental Restaurant. Het hotel beschikt tevens over drie verschillende bars, waar u naast bv. een verfrissende cocktail ook terecht kunt voor een lichte versnapering. Er is 24u barservice, zodat u altijd wel ergens een drankje kunt nuttigen. Laat u verwennen in het Elysium spacentrum, waar zowel klassieke als exotische behandelingen op het menu staan. Binnen de spa vindt u ook een ruim binnenbad, een hydrobad, een sauna en een stoomkamer. Verder herbergt het hotel ook een fitnesszaal en een squashterrein. De wateren in de omgeving van het hotel zijn een mekka voor duikers en het hotel beschikt dan ook over een internationaal duikcentrum. Binnen het Ultra All Inclusive pakket zitten bovendien ook een selectie watersporten en zelfs een testduik inbegrepen. Er zijn ook twee grote buitenzwembaden en een apart kinderbad. Tal van activiteiten worden aangeboden, met o.m. yoga, aquagym, avondentertainment en een kidsclub voor de kleinste gasten.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 349, volledig vernieuwde, kamers verspreid over 5 verdiepingen. Alle kamers beschikken sowieso over een balkon of terras, een minibar, airco, badkamer met bad of douche, gratis Wi-Fi, satelliettv, koffie/theezet, haardroger en een kluisje. De standaardkamers in het hotel zijn zo’n 25m2 groot en bestaan met zicht op zee, het zwembad of het hinterland. De versie met zicht op het hinterland is vanzelfsprekend de goedkoopste versie. Mits supplement zijn er ook familiekamers (44m2) voor maximaal 4 personen, die bestaan uit 2 kamers. Er zijn verder ook superior kamers (32m2) en junior suites (34m2).

ALL INCLUSIVE 24

WELLNESS & SPA

i m a l ta & g o z o i m a l ta

m a l ta

Valentina Hotel ★ ★ ★ ★ COMFORT

Het moderne Valentina Hotel ligt in Paceville, op een boogscheut van alle hotspots van Malta. Dit charmante boetiekhotel is een absolute aanrader voor koppels op zoek naar een hip hotel in een bruisende buurt. Recent werd een volledig nieuw gedeelte van het hotel geopend met nog modernere kamers en vernieuwde faciliteiten.

CATEGORIE : Trendy 4-sterren boetiekhotel, waar recent een volledig nieuw gedeelte werd geopend.

LIGGING : Het Valentina designhotel is gelegen in een rustige residentiële wijk te St. Julian’s, het toeristische hart van Malta. Op enkele minuten van het hotel vindt u tal van restaurants, strandjes, bars en discotheken. De ideale uitvalsbasis om Malta volledig te ontdekken.

FACILITEITEN : Op de benedenverdieping is een ontbijtzaal voorzien met een gevarieerd continentaal ontbijt. Er is gratis WIFI beschikbaar in alle publieke ruimtes van het hotel, alsook in alle kamers. Koffie en thee zijn de ganse dag doorlopend gratis beschikbaar en er is ook een 24u bar op de gelijkvloers gelegen. Ideaal dus als u in het midden van de nacht nog een drankje wil nuttigen. Nieuw in het hotel is de trendy Martini bar, geïmporteerd uit Italië. Na een dag sightseeing de ideale locatie om uit te blazen met een verkoelende Martini cocktail. Op het dak van het hotel vindt u een mooi zwembad, omgeven door een zonneterras met ligbedden. Daar bevindt zich ook een gezellige bar.

Deze is geopend tussen april en oktober, wanneer de temperaturen de pan uit swingen.

Het hotel is ook eigenaar van het gerenommeerde Avenue Restaurant, op een kleine 50m afstand van het hotel. U kan er terecht voor zowel lunch als avondmaal. Het restaurant staat vooral bekend omwille van haar uitstekende mediterrane keuken. Als hotelgast krijgt u bovendien 10% korting op alle maaltijden en dranken. Smakelijk!

ACCOMMODATIE : 94, modern ingerichte, kamers voorzien van alle comfort met badkamer met douche, toilet, airco, plafondventilator, satelliettelevisie, haardroger, telefoon, kluisje en gratis WIFI. Het merendeel van de kamers beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op de stad, de andere over een Frans balkon. De kamers worden dagelijks schoongemaakt en ook handdoeken worden dagelijks ververst. U heeft in het hotel de keuze tussen comfort, superior of family kamers.

De standaardkamers zijn aan de kleine kant (16-18m2), maar ideaal voor singles en koppels die niet over veel ruimte dienen te beschikken. Verder beschikken ze sowieso over alle faciliteiten. Mits supplement zijn er nog ruimere superior kamers (22-24m2) en familiekamers (24-28m2). Het hotel beschikt tevens over een gratis, ondergrondse parking wat ideaal is als u een autootje huurt om het eiland te ontdekken.

m a l ta i m a l ta & g o z o i

25

m a l ta

db San Antonio Hotel + Spa ★ ★ ★ ★

Het 4-sterren db San Antonio Hotel + Spa is een echte aanrader voor zowel families als iets actievere reizigers. Het is één van de grootste hotels op het eiland en één van de weinige All-in Resorts. Topper!

CATEGORIE: Grootschalig All Inclusive hotel met een ruime selectie faciliteiten, waaronder een uitgebreid spa- en fitnesscentrum.

LIGGING: Gelegen in het Noorden van Malta, vlakbij het levendige centrum van Qawra in St. Paul’s Bay. De promenade, met winkels, bars en restaurants, ligt op wandelafstand van het hotel.

FACILITEITEN: Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden met kinderbad en een zonneterras met gratis ligstoelen en badhanddoeken. Knap is ook het zwembad op het dak, exclusief voor volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar (open van juni -> september). Verder ook een binnenzwembad en 5 restaurants, waaronder een buffetrestaurant met ‘s avonds live showcooking. Daarnaast kan u Marokkaanse en Indische gerechten degusteren in het Tagine Restaurant, BBQ en grill in het zomerse Q-Zins Restaurant of Aziatische specialiteiten bij Yushan. Tenslotte is er nog dBistro met à la carte de keuze uit tal van mediterrane gerechten. Er zijn ook 3 bars, met keuze uit een lobbybar, een bar op het strand en één aan het zwembad.

Het hotel biedt verder een ruim gamma Spa en wellnessfaciliteiten aan in het Pearl Spa centrum en het moderne fitnesscentrum. Daarnaast kan u relaxen in de sauna of de whirlpool.

Andere beschikbare activiteiten zijn o.m. een animatieprogramma, minigolf, tafeltennis en badminton. Kinderen van 4 tot 12 kunnen in de schoolvakanties 7/7 terecht in de miniclub (van 10h-17h). Verder beschikt het hotel nog over een internethoek, duikcentrum en verschillende boetiekjes. Inbegrepen in uw All-in pakket : ontbijtbuffet in Guéliz Restaurant, lunch in buffetvorm in het Guéliz Restaurant of gelijkwaardig, snacks tussen 15u en 17u30, avondmaal in buffetvorm in het Guéliz Restaurant, het Q-Zins Restaurant, Tagine Restaurant of Yushan Restaurant, 1 x diner in D Bistro à la carte. Voor de specialiteitenrestaurants dient u wel te reserveren. Verder zijn ook huiswijnen, huisbieren, frisdranken, mineraal water, fruitsappen, alcoholische dranken van het huis, cocktails, gratis gebruik van het wellnesscentrum, animatie, avondentertainment, kidsclub en Wi-Fi internet inbegrepen.

ACCOMMODATIE: 460 kamers en suites, waaronder 240 familiekamers met sofabed en 12 suites met zeezicht. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming, badkamer met haardroger, telefoon,satelliettelevisie, gratis WIFI, minibar, kluis en plafondventilator. Alle kamers beschikken ook over een balkon of terras. Kamers met zeezicht zijn beschikbaar, mits supplement.

ALL INCLUSIVE FAMILY 26

WELLNESS & SPA

i m a l ta & g o z o i m a l ta

STANDARD

m a l ta

Panorama Hotel

Ramla Bay Resort

★ ★ ★

★ ★ ★ ★

SEAVIEW

PANORAMIC

Kleinschalig, budgetvriendelijk hotel. Een absolute aanrader voor wie het eiland volledig wenst te ontdekken en niet op zoek is naar een hotel met honderden faciliteiten en uitgebreide animatiemogelijkheden.

Ramla Bay Resort is een kwalitatief strandhotel, waar jong en oud zich thuis zal voelen. Lekkere keuken, veel faciliteiten en een knappe ligging met prachtig zicht op zee. Prijs/kwaliteit een echte topper!

CATEGORIE: Charmant 3-sterren hotel wat bekendstaat om haar budgetvriendelijke karakter én, zoals de naam doet vermoeden, panoramische uitzichten over de regio.

LIGGING: Het hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Mellieha (op amper 350m), in het noorden van Malta. Op wandelafstand vindt u verschillende winkeltjes, restaurants en bars. Door z’n ligging op een heuvel geniet u in het hotel van indrukwekkende, panoramische uitzichten over de baai van Mellieha en de eilandjes Gozo en Comino. De mooiste stranden van Malta liggen op minder dan een kilometer afstand, de ferryhaven op amper 4km. Dankzij de nabijgelegen bushalte kan u ook makkelijk alle bezienswaardigheden van Malta ontdekken.

FACILITEITEN: Modern restaurant geopend voor ontbijt, lunch en diner met ’s ochtends en ’s avonds verzorgde buffetten. Regelmatig worden er ook themaavonden georganiseerd. Verder vindt u er een zwembad met apart kindergedeelte, zonnedek met ligzetels, cocktailbar en een TV/video kamer. Het hotel kan geboekt worden in ontbijt, half pension of zelfs op basis van All Inclusive.

ACCOMMODATIE: Alle 56 kamers beschikken over badkamer met douche, airco/ centrale verwarming, telefoon, televisie en een haardroger. Alle kamers hebben bovendien een balkon en panoramisch zicht op zee. U ziet vanuit uw kamer zelfs de eilanden Gozo & Comino liggen. Met een beetje geluk kunt u ook het eiland Sicilië in de verte gadeslaan. De kamers bieden plaats aan maximaal 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen. Gratis WIFI is beschikbaar in alle kamers en publieke ruimtes van het hotel.

CATEGORIE : Eén van de knapste strandhotels van Malta, badend in de mediterrane sfeer.

LIGGING : Aan één van de weinige private zandstranden van Malta, in het noorden van het eiland. Vlakbij vindt u het gezellige plaatsje Mellieha.

FACILITEITEN : Het hotel staat bekend omwille van haar afwisselende keuken, met buffetten en kookstations bij The Horizon of à la carte in het openluchtrestaurant The Alang Alang. Deze laatste is knap gelegen op een houten constructie boven water.

Daarnaast zijn er ook twee snackbars voor een lichte hap en het nieuwe Mojitos Beach Terrace voor cocktails en versnaperingen aan het strand. Avontuurlijke vakantiegangers kunnen terecht bij de Watersports Hut voor een ruim aanbod aan watersporten gaande van jetski tot paragliden. Daarnaast is er ook regelmatig entertainment en animatie voorzien. Neem een verfrissende duik in één van de drie openluchtzwembaden of het aparte kinderplonsbad. Tijdens de winter kunt u terecht in het verwarmde binnenzwembad van het spacentrum, waar u verder ook kunt genieten van o.m. een fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer.

ACCOMMODATIE : De 280 ruime kamers in het hotel zijn allen voorzien van een balkon met prachtig zicht op zee of op het hinterland. Standaard verblijft u in één van de comfort kamers, ingericht in mediterrane stijl, allen beschikkend over een badkamer, satelliettelevisie, telefoon, haardroger, kluisje (mits supplement), minibar (gevuld op aanvraag) en airco/verwarming. Mits supplement zijn er ook panoramische kamers op de bovenste verdiepingen van het hotel met nog meer ruimte en een prachtig wijds uitzicht.

All In Option

FAMILY

All In Option m a l ta i m a l ta & g o z o i

27

gozo

Welkom op Gozo Gozo is het kleine zusje van Malta en we weten allemaal wat ze zeggen over kleine zusjes: ze zijn leuker, ietsje knapper en natuurlijk jonger. Welnu, Gozo is zeker niet jonger: de eerste bewoners vestigden zich er hoogstwaarschijnlijk in 3600 voor Christus. En toch, hoewel het eiland kleiner, veel groener en absoluut een stuk rustiger is, heeft het ontzettend veel te bieden.

Zo zijn er de tempels van Ggantija, één van de belangrijkste archeologische vindplaatsen ter wereld : de megalieten zijn zo groot dat de oude Gozo-bewoners dachten dat ze door reuzen waren gebouwd. En dan zijn er nog de wonderen der natuur zoals het Azuurblauwe Raam in Dwejra, een gigantische rots die uit de zee oprijst – een gezicht dat bezoekers altijd met stomheid slaat, of ze het nu van bovenaf op de kliffen of van onderaf in één van de kleine vissersbootjes bekijken.

Laten we verder ook het glorieuze rode zandstrand van Ramla l-Hamra (letterlijk vertaald: rood strand) niet vergeten, wat verscholen ligt in het groene landschap, of de overvloed aan Maltese eettentjes die gerechten serveren als de geitenkaaspizza, een unieke culinaire lekkernij waar zelfs de Maltezen van watertanden. Gozo is het ideale eiland voor lange wandelingen, om de onderwaterwereld te verkennen of om gewoon zalig niets te doen. Wij raden u aan om een combinatie van Malta en Gozo te doen. Een combinatie van deze beide eilanden is makkelijk en snel, door de ferryverbinding die u vanuit Malta in amper 20 minuten naar Gozo brengt. De vele kerkjes, de gezellige terrasjes, de charmante terrasjes, de pittoreske dorpjes of de overweldigende natuur? Dit alles en nog zoveel meer maakt Gozo tot het kleine eiland waar iedereen nieuwsgierig naar is en wat elke bezoeker voor zich wint. Gozo is meer dan het ontdekken waard!

4

1 1. Kempinski San Lawrenz Resort & Spa 2. St. Patrick’s Hotel 3. Hotel Ta’ Cenc 4. Cornucopia

28

i m a l ta & g o z o i g o z o

2

3

gozo

Kempinski Hotel San Lawrenz ★ ★ ★ ★ ★

Prachtig hotel met éen van de meest uitgebreide spa’s van Europa. Ongetwijfeld het beste resort op Gozo.

STANDARD

LIGGING: Gelegen te midden een grote tuin, dichtbij enkele prachtige duiksites.

Met het shuttlebusje van het hotel kan u naar het zandstrand van Ramla of de hoofdstad Victoria.

FACILITEITEN: Het hotel heeft een prachtige, organische tuin waar eigen kruiden, groenten en fruit geteeld worden. Deze verse ingrediënten worden gebruikt in de verschillende restaurants van het hotel. In totaal heeft u de keuze uit drie fantastische restaurants; L’Ortolan met mediterrane gerechten, Trattoria San Lawrenz met Italiaanse keuken en het tuinrestaurant The Gazebo voor een lichte lunch en tijdens de zomer ook barbecues. Verder is er nog de Baldakkin Café & Lounge, waar u lichte maaltijden kan nuttigen. In de zomermaanden kan u een cocktailtje drinken of een snack verorberen aan de gezellige poolbar. Het Kempinski Hotel heeft tevens twee grote buitenzwembaden, een kinderbad, binnenzwembad, jacuzzi, 2 stoombaden, een solarium, 2 tennisvelden, 2 squashterreinen, een fitness, duikcentrum, kinderclub, internetcafé en een grote spa met vele mogelijkheden. Het hotel is dan ook niet voor niets verkozen tot het beste Spa Resort van Europa.

ACCOMMODATIE: Keuze uit ruime kamers of suites, voorzien van alle comfort en uitkijkend over het platteland of de zwembaden en tuinen van het hotel. Alle kamers beschikken over airconditioning, kluisje, televisie, koffie- en theezet, telefoon, strijkijzer- en plank, minibar, leestafel, badkamer met haardroger en terras.

WIFI internet is tevens beschikbaar in alle kamers. De standaardkamers (superior) hebben zicht over het prachtige hinterland. Ze hebben een oppervlakte van 35m2 en bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen. Wie iets meer ruimte wil kiest voor één van de deluxe kamers met uitzicht op het zwembad. Hier kunnen 2 volwassenen logeren en één kind. De oppervlakte van dit kamertype bedraagt 40m2. Er zijn ook ruime suites verkrijgbaar, gaande van junior suites (48m2) tot familiesuites (97m2) met 2 verschillende slaapkamers. De kamers zijn groot en fris door de stenen muren, ideaal dus tijdens de warme zomermaanden.

Roomservice staat 24/24 tot uw beschikking en een babysitdienst is op aanvraag verkrijgbaar.

Luxury WELLNESS & SPA

HONEYMOON g o z o i m a l ta & g o z o i

29

gozo

Hotel Ta’ Cenc & Spa ★ ★ ★ ★ ★ STANDARD

Het knappe Ta’ Cenc Hotel is een oase van rust, waar u enkel gestoord wordt door het geluid van de omgevende natuur. Dit luxueuze hotel, opgetrokken in de typische stijl van het eiland, is de perfecte keuze voor wie houdt van authenticiteit, luxe en rust.

CATEGORIE: Eén van de betere 5 sterren hotels op het eiland Gozo. Ta’ Cenc is een waar toevluchtsoord met uitstekende restaurants en een prachtig spacentrum.

LIGGING: Eén met de natuur, rustig gelegen op het idyllische platteland en omringd door een prachtig vogelreservaat. Victoria, de hoofdstad van Gozo, ligt op een 8-tal kilometer en op zo’n 2km afstand vindt u het rotsstrand van het hotel, te bereiken met een gratis shuttledienst in hoogseizoen.

FACILITEITEN: Keuze uit drie verschillende restaurants, met het hoofdrestaurant Il Carubo waar u kunt genieten van Italiaans geïnspireerde keuken en lokale specialiteiten voor ontbijt en avondmaal. Verder is er ook de mediterrane eetgelegenheid Terrazo, waar u in openlucht kunt eten op het hoogste punt van Gozo (enkel lunch). U kan tevens dineren aan de rand van het water bij Kantra Beach Club, een bar en à la carte grill restaurant met verse vis en gegrild vlees (enkel open in hoogseizoen). Het hotel beschikt ook over 2 buitenzwembaden waarvan 1 enkel voor volwassenen en 1 met kinderbad en jacuzzi, 2 tennisterreinen, tafeltennis en biljard. Er is ook een mooi spa centrum met fitness, sauna en jacuzzi.

ACCOMMODATIE: 84 stenen bungalows en kamers die volledig één zijn met hun natuurlijke omgeving. Alle kamers zijn smaakvol en fris ingericht met badkamer, haardroger, telefoon, LCD televisie, minibar, broekenpers, airco, verwarming, een kluisje en een private patio of terras. Reist u als gezin dan zijn er speciale familiekamers die plaats bieden aan maximaal 4 personen. Dit accommodatietype bestaat uit twee kamers, waarvan 1 ruime slaapkamer voor de ouders en een tweede kamer voor de kinderen met aparte single bedden. Bent u op zoek naar nog meer ruimte, kies dan voor één van de suites in het hotel. Deze beschikken over alle faciliteiten van de andere types, maar hebben daarenboven een bijkomende leefruimte waar u heerlijk kunt uitblazen. Uniek in het Ta’ Cenc Hotel zijn de authentieke trullo’s. Dit zijn losstaande bungalows die in een ronde gebouwd werden. Zeer bijzonder en perfect dus voor wie liever niet in een “gewone” kamer wil logeren. Nieuw in het hotel zijn de Deluxe Junior Suites, die een pak moderner zijn dan de andere kamertypes. Verder geniet u in deze suites ook van een prachtig uitzicht op het zwembad, het Maltese binnenland en op de achtergrond de kliffen van Ta’Cenc. Er is ook een zithoek, een hemelbed, 2 LCD televisies, 2 telefoons, bureautafel, vloerverwarming, thee- en koffiezetfaciliteiten, jacuzzibad, inloopdouche en een dubbele wastafel. Brengt u uw huwelijksreis door in het Ta’Cenc Hotel, dan ontvangt u een gratis kamerupgrade volgens beschikbaarheid, alsook fruit en bubbels op de kamer.

WELLNESS & SPA 30

HONEYMOON

i m a l ta & g o z o i g o z o

gozo

St Patrick’s Hotel

Cornucopia Hotel

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

SEAVIEW

STANDARD

Het mooie en elegante St. Patrick’s Hotel is prachtig gelegen aan een idyllische baai. Een aanrader voor wie op zoek is naar een romantische locatie aan een betaalbare prijs.

Dit, familie gerunde, complex is een toevluchtsoord voor wie waarde hecht aan goede service, lekker eten en een ontspannen sfeer. Ver weg van het massatoerisme ontdekt u hier de traditionele charme van Gozo!

CATEGORIE: Klein en gezellig 4 sterren hotel in een romantisch decor.

LIGGING: Meteen gelegen aan de promenade van de pittoreske Xlendi-baai, vlak aan de waterkant. Bars, restaurants & winkeltjes liggen op wandelafstand van het hotel. Vlak aan het hotel ligt ook een kiezelstrandje.

FACILITEITEN: Het St. Patrick’s Hotel beschikt over een zonneterras op het dak met openluchtzwembad en een jaccuzzi. Het restaurant loopt uit tot het terras, waar U kan genieten van de uitstekende keuken gecombineerd met een adembenemend zicht op de baai.

Verder beschikt het hotel ook over een receptie met kluisjesverhuur, een lounge, TV-hoek en een bar met terras aan de promenade. Standaard verblijft u op basis van logies en ontbijt, maar mits supplement is het tevens mogelijk om in half pension te overnachten in het hotel. De kamers worden dagelijks schoongemaakt en ook handdoeken worden dagelijks gewisseld.

ACCOMMODATIE: Alle 65 kamers in het St. Patrick’s Hotel beschikken over airconditioning, telefoon, televisie, plafondventilator, minibar en een badkamer met haardroger. De meeste kamers hebben verder ook een balkon.

Standaard verblijft u in een kamer met zicht op het binnenplein.

Mits supplement zijn er ook kamers met zicht op de vallei of de Middellandse Zee boekbaar. Tenslotte zijn er ook superieure kamers met jacuzzi-bad en een groot terras. Er is geen kluisje op de kamer, maar er kan wel één gehuurd worden aan de receptie tegen betaling.

CATEGORIE: 4-sterren hotel, sfeervol omgebouwd van een traditionele boerderij tot een intiem hotel.

LIGGING: Het hotel is rustig gelegen op het eiland Gozo, aan de rand van het mooie dorpje Xaghra. U geniet vanuit het hotel van een fabuleus uitzicht op de prachtige vallei die naar beneden afloopt tot aan de baai van Marsalforn. De bungalows liggen vrij verspreid op korte afstand van het hotelcomplex.

FACILITEITEN: Cornucopia beschikt over 2 openluchtzwembaden, een zonneterras en tuinen met gratis ligstoelen en parasols, een kinderbad en een jacuzzi. Voor de gasten in de bungalows is er een apart zwembad ter beschikking. Verder is er ook een restaurant met mogelijkheid om à la carte te dineren, een (snack)bar, een lees- en TV kamer, en een speelkamer. Tegen betaling kan een kluis gehuurd worden bij de receptie. WIFI is beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.

ACCOMMODATIE: U heeft in het Cornucopia Hotel de keuze uit één van de 48 kamers, bungalows en heuse suites. Er zijn standaardkamers, kamers met zicht op de vallei, driepersoonskamers, familiekamers en junior suites. Ze zijn allen voorzien van alle comfort met privé badkamer, balkon of terras, tv, haardroger, minibar, telefoon, broekpers en airco. Er zijn ook bungalows in rustieke stijl met airco, tv, telefoon, ziten eetkamer, volledig ingerichte keuken, badkamer en terras met knap uitzicht. Elke bungalow heeft twee slaapkamers en twee badkamers voor maximaal 4 personen. Er zijn ook bungalows voor 5 en 6 personen beschikbaar op aanvraag. De ideale keuze voor wie op zoek is naar stijl, privacy en rust, maar toch vlakbij alle hotelfaciliteiten.

FAMILY g o z o i m a l ta & g o z o i

31

prijslijst

Malta

Wat is er inbegrepen in de prijs?

De prijzen zijn inclusief de vliegreis met Air Malta in economy class (N class), de luchthaventaksen, transfers naar en van uw hotel, de bijstand van onze vertegenwoordiger, het aantal gekozen overnachtingen in het door u gekozen hotel, lokale taksen, btw en een documentatiemapje.

Kinderkorting De kinderkorting staat aangeduid bij het hotel. Vaak logeren kinderen volledig gratis in de kamer van de ouders.

Periode 01/04-31/03

S klasse

30

Vluchtsupplement Air Malta W klasse G klasse H klasse

60

95

DB SEABANK RESORT & SPA ALL INCLUSIVE Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

landzicht kamer 01/04-30/04 785 575 70 A 01/05-31/05 883 631 84 B 01/06-30/06 990 692 99 C 01/07-13/07 1052 728 108 D 14/07-31/08 1123 769 119 E 01/09-30/09 1025 713 108 D 01/10-31/10 883 631 84 B 01/11-30/11 830 601 77 F 01/12-22/12 687 519 56 G 23/12-01/01 830 601 77 F 02/01-28/02 687 519 56 G 01/03-31/03 732 545 63 H Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F G H Suppl single 19 33 49 70 80 19 0 18 Suppl zwembadzicht 3 2 2 3 3 3 2 2 Suppl zeezicht 9 8 8 9 9 9 8 9 Red 1e kind -12j 70 84 99 108 119 77 56 63 Red 2e kind -12j 32 46 61 70 81 39 18 25 Red 3e pers 18 21 25 27 30 20 14 16

145

Prijzen Alle prijzen zijn per persoon. Wanneer u minder dan 7 nachten verblijft, dan neemt u de pakketprijs van 5d/4n als basiprijs en voegt u de extra nachten toe of trekt u die er van af.

U vliegt met Air Malta, dagelijkse vluchten vanuit Brussel.

Q klasse

207

D Business

1200

SAN ANTONIO ALL INCLUSIVE Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

Promo kamer 01/04-30/04 767 565 68 A 01/05-31/05 834 603 77 B 01/06-30/06 883 631 84 C 01/07-14/07 954 672 94 D 15/07-31/08 1039 720 106 E 01/09-30/09 928 657 91 F 01/10-31/10 834 603 77 B 01/11-25/12 669 509 55 G 26/12-02/01 830 601 77 B 03/01-31/03 678 514 55 G Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F G Suppl single 28 34 37 61 70 34 19 Suppl landzicht 5 9 9 11 12 9 4 Suppl zeezicht 13 17 17 19 21 16 12 Red 1e kind -12j 68 77 84 94 106 91 55 Red 2e kind -12j 36 38 45 43 55 52 23 Red 3e pers 17 20 21 24 27 23 14 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/05-31/10 - 10% korting indien geboekt voor 15/03 en verblijf tussen 01/07-31/10 Min. Stay: 5 nachten - indien het verblijf minder lang is, kunnen er supplementen aangerekend worden

HOTEL VICTORIA ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

classic kamer 01/04-30/04 598 468 45 A 01/05-14/06 785 575 70 B 15/06-07/08 741 550 64 C 08/08-14/10 830 601 77 D 15/10-31/10 741 550 64 C 01/11-25/12 545 438 36 E 26/12-02/01 741 550 64 C 03/01-28/02 545 438 36 E 01/03-31/03 607 473 45 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 40 51 51 58 40 Suppl balkon 8 7 7 13 8 Suppl superior 23 19 19 26 23 Suppl Half pension 19 19 19 19 19 Red kind -12j 45 70 64 77 36 Vroegboek: 12% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/05-31/10 Max. bezetting: 2 personen in een classic kamer, 2 volw + kind in superior kamers RIVIERA RESORT & SPA ALL INCLUSIVE Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/05-31/05 1001 699 101 A 01/06-30/06 1079 743 112 B 01/07-15/07 1199 812 129 C 16/07-31/08 1249 841 136 D 01/09-30/09 1151 784 122 E 01/10-31/10 1001 699 101 A 01/11-31/03 RQ RQ RQ Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 30 34 39 40 38 Suppl zeezicht 7 7 7 7 7 Red kind -15j 101 112 129 136 122 Red 3e & 4e pers 26 28 33 7 31 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/05-31/10 ARGENTO ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

comfort kamer 01/04-30/04 741 550 64 A 01/05-30/06 785 575 70 B 01/07-30/09 874 626 83 C 01/10-31/10 785 575 70 B 01/11-20/11 651 499 51 D 21/11-08/12 607 473 39 E 09/12-24/12 562 448 39 E 25/12-02/01 874 626 83 C 03/01-31/01 562 448 39 E 01/02-28/02 589 463 42 F 01/03-15/03 651 499 51 D 16/03-31/03 696 524 58 G Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F G Suppl single 51 58 64 51 39 32 26 Suppl deluxe 19 19 19 19 19 19 19 Red kind -12j 32 35 41 25 19 21 29 Red 3e pers 16 18 21 13 10 11 15 Minimum stay: 5 nachten tussen 01-31/08 Honeymoon: gratis upgrade van kamertype, mits beschikbaarheid

32

i m a l ta & g o z o i p r i j s l i j s t

prijslijst

THE PALACE ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

comfort kamer 01/04-30/04 838 606 78 A 01/05-14/06 1017 707 103 B 15/06-31/07 990 692 99 C 01/08-15/10 1017 707 103 B 16/10-31/10 990 692 99 C 01/11-25/12 705 529 59 D 26/12-02/01 883 631 84 E 03/01-31/03 705 529 59 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 54 62 64 55 54 Suppl deluxe 9 18 19 11 9 Suppl superior 22 31 32 23 22 Suppl Half pension NA 29 29 NA NA Red kind -12j Vroegboek: 12% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/05-31/10 Max, 2 personen in comfort & deluxe kamer CAVALIERI HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode comfort kamer

01/04-30/04 616 479 46 A 01/05-30/06 651 499 51 B 01/07-31/07 696 524 58 C 01/08-31/08 785 575 70 D 01/09-31/10 651 499 51 B 01/11-30/11 545 438 36 E 01/12-27/12 500 412 30 F 28/12-02/01 634 489 49 G 03/01-28/02 500 412 30 F 01/03-31/03 545 438 36 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F G Suppl single 33 37 44 52 8 8 8 8 8 8 8 Suppl BAYVIEW

Suppl Half pension 16 16 16 16 16 16 16 Red kind -12j 46 51 58 70 36 30 49 Red 3e & 4e pers 14 16 18 21 11 9 15 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/04-31/10

VALENTINA HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/06 812 590 74 A 01/07-31/07 883 631 84 B 01/08-31/08 999 697 101 C 01/09-31/10 883 631 84 B 01/11-15/11 741 550 64 D 15/11-28/02 651 499 51 E 01/03-31/03 741 550 64 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 74 84 101 64 51 Suppl Half pension 33 33 33 33 33 Red 3e pers 13 8 12 14 10 EXCELSIOR GRAND ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode DELUXE kamer

01/04-31/10 1106 758 116 A 01/11-26/12 936 662 92 B 27/12-02/01 1025 713 105 C 03/01-31/03 936 662 92 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C Suppl single 91 70 68 Suppl dlx zeezicht 16 7 11 Suppl dlx frontaal zz 25 19 19 Suppl Half pension 41 39 39 Red kind -12j 116 92 105 Red 3e pers 35 28 32 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/05-31/10

MARINA HOTEL CORINTHIA BEACH RESORT ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode Superior zeezicht

01/04-12/04 830 601 77 A 13/04-18/04 874 626 83 B 19/04-30/04 830 601 77 A 01/05-31/05 874 626 83 B 01/06-15/07 1008 702 102 C 16/07-23/08 1052 728 108 D 24/08-30/09 1008 702 102 C 01/10-31/10 874 626 83 B 01/11-26/12 651 499 51 E 27/12-02/01 874 626 83 B 03/01-31/03 651 499 51 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 64 70 89 96 32 Suppl deluxe 39 39 39 39 39 suppl dlx suite 64 64 64 64 64 Red kind -12j 77 83 102 108 51 Promo: 7=6 voor verblijven tussen 01/04-12/04, 19/0430/04, 01/05-10/05 & 23/09-31/10 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/04-31/10 ROCCA NETTUNO LOGIES Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 688 520 56 A 01/05-31/05 724 540 62 B 01/06-30/06 754 557 66 C 01/07-27/08 852 613 80 D 28/08-30/09 794 580 72 E 01/10-31/10 728 543 62 B 01/11-30/11 607 473 45 F 01/12-27/12 580 458 41 G 28/12-02/01 724 540 62 B 03/01-28/02 607 473 45 F 01/03-31/03 678 514 56 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F G Suppl single 50 52 52 69 60 50 50 Suppl ontbijt 8 8 8 8 8 8 8 Suppl Half pension 29 29 29 29 29 29 29 Red kind -14jr 56 62 66 80 72 45 41 Red 3e & 4e pers 28 31 33 40 36 22 20 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/04-31/10

RAMLA BAY ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

comfort landzicht kamer 01/04-30/04 491 407 28 A 01/05-31/05 562 448 39 B 01/06-30/06 607 473 45 C 01/07-31/08 803 585 73 D 01/09-30/09 651 499 51 E 01/10-31/10 562 448 39 B 01/11-23/12 473 397 28 A 24/12-02/01 562 448 39 B 03/01-31/03 473 397 28 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 21 29 34 55 39 Suppl half pension 19 19 19 19 19 Suppl all inclusive 52 52 52 52 52 Suppl zeezicht 9 19 26 30 13 Red kind -12j 28 39 45 73 51 Red 3e pers 7 10 12 19 13 Minimum stay van 4 nachten

CORINTHIA HOTEL ST GEORGE’S BAY ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

Superior zeezicht 01/04-12/04 919 651 89 A 13/04-18/04 963 677 96 B 19/04-30/04 919 651 89 A 01/05-31/05 963 677 96 B 01/06-15/07 1097 753 115 C 16/07-23/08 1141 779 121 D 24/08-30/09 1097 753 115 C 01/10-31/10 963 677 96 B 01/11-26/12 723 540 61 E 27/12-02/01 919 651 89 A 03/01-31/03 723 540 61 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 77 83 103 109 51 Suppl Half pension 31 31 31 31 31 Red kind -12j 89 96 115 121 61 Promo: 7=6 voor verblijven tussen 01/04-12/04?

19/04-30/04, 01/05-10/05 & 23/09-31/10 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/04-31/10

p r i j s l i j s t i m a l ta & g o z o i

33

prijslijst

THE WESTIN DRAGONARA ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

DELUXE ZEEZICHT 01/04-30/04 1123 769 119 A 01/05-30/06 1168 794 125 B 01/07-15/09 1275 855 140 C 16/09-31/10 1168 794 125 B 01/11-26/12 928 657 91 D 27/12-02/01 1168 794 125 B 03/01-31/03 928 657 91 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 112 119 134 77 Suppl club kamer 54 51 58 54 Suppl junior suite 39 39 45 39 Suppl tower room 39 39 45 39 Suppl Half pension 46 45 45 46 Red 1e & 2e kind -13j 119 125 140 91 Red 3e pers 67 80 95 46 RADISSON GOLDEN SANDS ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

landzicht kamer 01/04-30/04 1034 718 106 A 01/05-31/05 1061 733 110 B 01/06-30/06 1079 743 112 C 01/07-30/09 1186 804 127 D 01/10-31/10 1079 743 112 C 01/11-26/12 741 550 64 E 27/12-02/01 1008 702 102 F 03/01-31/03 741 550 64 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F Suppl single 106 110 112 127 64 102 Suppl zeezicht 36 36 36 36 36 36 Suppl Half pension 39 39 39 39 39 39 Red kind -12j 106 110 112 127 64 102 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/04-31/10 LOCANDA LA GELSOMINA ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

SUITE 01/04-31/10 rq rq Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single rq

RADISSON ST JULIAN’S ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 865 621 82 A 01/05-31/05 892 636 85 B 01/06-30/06 963 677 96 C 01/07-31/07 1025 713 105 D 01/08-31/08 1097 753 115 E 01/09-30/09 1025 713 105 D 01/10-31/10 892 636 85 B 01/11-26/12 732 545 63 F 27/12-02/01 963 677 96 C 03/01-31/03 732 545 63 F Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F Suppl single 82 85 96 105 115 63 Suppl zeezicht 26 13 13 13 13 8 Suppl junior suite 58 26 26 26 26 39 Suppl Half pension 37 37 37 37 37 37 Red kind -13j 82 85 96 105 115 63 Red 3e pers 12 46 57 66 76 24 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/04-31/10 HILTON MALTA Vertrek tussen

ONTBIJT 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode deluxe marina kamer 01/04-30/04 939 663 92 A 01/05-31/05 1132 774 120 B 01/06-30/09 1248 840 136 C 01/10-31/10 1132 774 120 B 01/11-30/11 865 621 82 D 01/12-26/12 812 590 74 E 27/12-02/01 1132 774 120 B 03/01-28/02 812 590 74 E 01/03-31/03 1008 702 102 F Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F Suppl single 92 120 136 82 74 102 Suppl deluxe zeezicht 19 19 19 19 19 19 Suppl executive 70 70 70 70 70 70 Suppl Half pension 38 38 38 38 38 38 Red kind -12j 92 120 136 82 74 102 Red 3e pers 46 56 72 18 28 56

JULIANI HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 687 519 56 A 01/05-30/06 812 590 77 B 01/07-15/09 874 626 83 C 16/09-30/09 830 601 77 B 01/10-31/10 785 575 70 D 01/11-27/12 607 473 45 E 28/12-02/01 741 550 64 F 03/01-28/02 607 473 45 E 01/03-31/03 651 499 56 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F Suppl single 44 60 70 58 28 47 Suppl zeezicht 13 19 13 19 11 11 Suppl Half pension 33 33 33 33 33 33 Red 3e pers 26 38 44 31 6 25 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 15/02 en verblijf tussen 01/05-31/10 Promo: 7=6 voor verblijf tussen 01/10-31/10 LE MERIDIEN ST JULIANS ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

superieure kamer 01/04-30/04 683 517 56 A 01/05-30/06 1008 702 102 B 01/07-31/07 1097 753 115 C 01/08-23/08 1168 794 125 D 24/08-30/09 1097 753 115 C 01/10-31/10 1008 702 102 B 01/11-30/11 727 542 62 E 01/12-23/12 680 515 56 A 24/12-03/01 901 641 87 F 04/01-28/02 680 515 56 A 01/03-31/03 727 542 62 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E F Suppl single 56 102 115 125 62 87 Suppl deluxe zz 19 19 19 19 19 19 Suppl Half pension 32 32 32 32 32 32 Red KIND -12J 56 102 115 125 62 87 Red 3e pers 0 45 58 68 11 30 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/05-31/10 THE XARA PALACE ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

Duplex kamer 01/04-30/04 1079 743 112 A 01/05-30/06 1533 1003 177 B 01/07-31/08 1382 916 155 C 01/09-31/10 1533 1003 177 B 01/11-22/12 1132 774 120 D 23/12-02/01 1560 1018 181 E 03/01-24/03 1132 774 120 D 25/03-31/03 1560 1018 181 E Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 96 119 106 93 112 Suppl deluxe kamer 43 42 42 42 42 Suppl deluxe suite met jacuzzi 85 84 84 84 84 Red kind -12j 56 88 77 60 90 Max, 2 personen in de duplex kamer Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/05-31/10 - 5% korting indien geboekt voor 30/04

34

i m a l ta & g o z o i p r i j s l i j s t

prijslijst

PHOENICIA ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode S

UPERIOR kamer 01/04-30/04 1123 769 119 A 01/05-31/10 1275 855 140 B 01/11-26/12 963 677 96 C 27/12-02/01 1177 799 126 D 03/01-31/03 963 677 96 C Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 119 140 96 126 suppl executive 19 23 19 19 Suppl havenzicht 32 45 32 32 Suppl half pension 38 NA NA NA Red kind -12j 119 140 96 126 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/05-31/10

PANORAMA HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 429 372 19 A 01/05-30/06 500 412 30 B 01/07-30/09 651 499 51 C 01/10-31/10 500 412 30 B 01/11-03/01 rq rq 04/01-23/03 429 372 19 A 24/03-31/03 473 397 26 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 12 19 32 8 Suppl half pension 6 12 12 6 Suppl all inclusive 18 31 31 18 Red kind -12j 19 30 51 26 Red 3e pers 7 11 18 10

Combinatie Malta & Gozo

Uiteraard kan u beide eilanden ook combineren. Om de prijs hiervoor te berekenen neemt u de basisprijs van Gozo en voegt u er het aantal gewenste overnachtingen op Malta bij + een combikost van E30 pp voor de extra transfers.

Wat is er inbegrepen in de prijs?

De prijzen zijn inclusief de vliegreis met Air Malta in economy class (N class), de luchthaventaksen, transfers naar en van uw hotel, de bijstand van onze vertegenwoordiger, het aantal gekozen overnachtingen in het door u gekozen hotel, lokale taksen, btw en een documentatiemapje.

Kinderkorting De kinderkorting staat aangeduid bij het hotel. Vaak logeren kinderen volledig gratis in de kamer van de ouders.

Prijzen Alle prijzen zijn per persoon. Wanneer u minder dan 7 nachten verblijft, dan neemt u de pakketprijs van 5d/4n als basiprijs en voegt u de extra nachten toe of trekt u die er van af.

CORNUCOPIA HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 567 467 34 A 01/05-14/07 614 494 40 B 15/07-15/09 683 533 51 C 16/09-31/10 614 494 40 B 01/11-20/12 480 417 21 D 21/12-04/01 567 467 34 A 05/01-31/03 480 416 21 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 19 26 32 11 Suppl Half pension 17 17 17 17 Red kind -12j 34 40 51 21 Red 3e pers 17 20 25 10 Promo: 7=6, voor verblijven tussen 03/05-14/05 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 voor verblijven tussen 01/04-31/10

TA’CENC HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 772 584 63 A 01/05-14/07 823 613 70 B 15/07-15/09 975 700 92 C 16/09-31/10 823 613 70 B 01/11-20/12 707 547 54 D 21/12-04/01 772 584 63 A 05/01-31/03 707 547 54 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 26 32 39 13 Suppl Half pension 32 32 32 32 Red kind -12j 63 70 92 54 Red 3e pers 16 18 23 14 Promo: 7=6, voor verblijven tussen 03/05-14/05 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 voor verblijven tussen 01/04-31/10

8 - DAAGSE HOOGTEPUNTEN VAN MALTA & GOZO RONDREIS Vertrek tussen 8D/7N Extra nacht

COMFORT kamer 01/04-30/04 970 64 01/05-30/06 1014 70 01/07-30/09 1103 83 01/10-31/10 1014 70 01/11-20/11 880 51 21/11-08/12 836 39 09/12-24/12 791 39 25/12-02/01 1103 83 03/01-31/01 791 39 01/02-28/02 818 42 01/03-15/03 880 51 16/03-31/03 925 58 Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 51 58 64 51 Suppl deluxe 19 19 19 19 Red kind -12j 32 35 41 25 Red 3e pers 16 18 21 13 Minimum stay: 5 nachten tussen 01-31/08 Honeymoon: gratis upgrade van kamertype, mits beschikbaarheid

COMBI MALTA & GOZO Vertrek tussen 7D/6N

PROMO kamer 01/04-30/04 573 01/05-14/07 693 15/07-15/09 739 16/09-31/10 719 01/11-20/12 518 21/12-04/01 655 03/01-28/02 518 01/03-31/03 554

KEMPINSKI SAN LAWRENZ GOZO ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode standaard kamer

01/04-31/05 957 690 89 A 01/06-30/06 1028 730 99 B 01/07-30/09 1206 832 125 C 01/10-31/10 1028 730 99 B 01/11-27/12 805 603 68 D 28/12-03/01 912 664 83 E 04/01-31/03 805 603 68 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D E Suppl single 58 66 98 35 51 Suppl DELUXE 13 13 13 7 13 Suppl Half pension 45 45 45 45 45 Red kind -12jr 50 60 86 29 44 Red 3e pers 38 48 74 17 32 Vroegboek: 20% korting op de hotelnachten indien de boeking 90 dagen voor vertrek is gedaan

ONTBIJT Periode A B C B D E E C E F D G E 39 19 19 10

F 32 19 21 11

G 26 19 29 15

ST PATRICK’S HOTEL ONTBIJT Vertrek tussen 8D/7N 5D/4N Ext nacht Periode

standaard kamer 01/04-30/04 520 440 27 A 01/05-14/07 552 458 32 B 15/07-15/09 601 486 39 C 16/09-31/10 552 458 32 B 01/11-20/12 456 403 18 D 21/12-04/01 520 440 27 A 05/01-31/03 456 403 18 D Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 19 26 32 11 Suppl valleizicht 7 7 10 4 Suppl zeezicht 15 15 19 12 Suppl Half pension 16 17 17 16 Red kind -12j 27 32 39 18 Promo: 7=6, voor verblijven tussen 03/05-14/05 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 voor verblijven tussen 01/04-31/10

p r i j s l i j s t i m a l ta & g o z o i

35

Algemene Reisvoorwaarden van de vzw Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.

Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen van 31/1/2017 en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.

2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het nietuitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.

4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 - e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.

2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9u tot 12 u), fax: 02 277 91 00, Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel, e-mail: clv.gr@skynet.be Bijzondere voorwaarden Travelworld : Artikel 1 Betaling reissom a) De inschrijving voor een reis wordt pas definitief na betaling van 25% voorschot en na ontvangst van een schriftelijke bevestiging vanwege Travelworld. b) Het saldo moet betaald zijn uiterlijk 30 dagen voor de afreis.

Artikel 2 Wijziging en annulatie door de reiziger Wijzigingen: - tot 3 weken voor de afreis: 85E per persoon, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- minder dan 3 weken voor de afreis: zie annulatie.

Annulatie: - tot 60 dagen voor de afreis: 10% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 30 dagen voor de afreis: 20% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 20 dagen voor de afreis: 40% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 9 dagen voor de afreis: 70% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 8 dagen voor de afreis: 100% van de reissom Artikel 3 Verzending reisdocumenten De reisdocumenten worden verstuurd op risico van de reiziger, op zijn/ haar aanvraag – en kosten – kunnen ze aangetekend of per koerier verstuurd worden.

Artikel 4: Prijzen De in onze brochure gepubliceerde prijzen worden met de grootste zorg berekend. Toch kunnen er fouten in voorkomen. We behouden ons het recht voor om deze fouten recht te zetten door een kennisgeving aan de reisagent.

Raadpleeg daarom steeds uw reisagent. Soms zijn de luchthaventaksen bij de terugreis niet inbegrepen in de prijs van uw reis. Informeer bij uw reisagent.

Artikel 5: Overmacht Travelworld kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertragingen of annulatie van de vervoerders ten gevolge van weersomstandigheden of andere gevallen van overmacht. In geval bepaalde omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de inrichters of vervoerders, zouden oorzaak zijn dat een vliegtuig of ander vervoermiddel niet kan vertrekken, zullen de kosten verbonden aan de verlenging (maaltijden, overnachtingen, enz..) of annulatie van de reis (vb. door staking) niet ten laste vallen van Travelworld. Dit geldt eveneens voor de kosten welke eventuele onderbreking of inkorting van de reis zouden kunnen met zich meebrengen. De uitgegeven vervoersbewijzen zijn enkel geldig op de data die er op vermeld staan. Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01/04/1997 is de licentiehouder 5945 door de Europese verzekerd om in geval van financieel onvermogen zijn verplichtingen jegens de reiziger na te komen. De garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw.

Verantwoordelijke uitgever: Global Travel nv licentie 5945