Travelworld ABC 2017 brochure

ANTILLEN Travelworld, list ! uw ABC specia

de ruimste Al 25 jaar lang beste prijs keuze aan de

ARUBA CURAÇAO BONAIRE 2017

antillen

Welkom op Aruba, Bonaire & Curaçao !

Travelworld heet u welkom op de prachtige ABC-eilanden Aruba, Bonaire & Curaçao. Aan het overwegen om van deze zonovergoten oorden uw volgende vakantiebestemming te maken? Na het doorbladeren van deze brochure zijn we zeker dat u meteen uw koffers zult willen pakken. Travelworld gaat ver, héél ver, om uw ultieme droomreis in mekaar te knutselen. Wil u relaxen onder een divi divi boom op het parelwitte strand van Aruba? Of gaat u liever duiken in het maritiem onderwaterpark van Bonaire? Wat dacht u van een citytrip naar Willemstad, dé hoofdstad van Curaçao, vermeld op de Wereld Erfgoedlijst van UNESCO? Kiezen is moeilijk, maar eigenlijk hoeft het ook helemaal niet.

Waarom geen Caribische cocktail samenstellen en verschillende bestemmingen in één reis aandoen? Vanaf p.4 in deze brochure vindt u de leukste combinatiereizen, met ook de link naar o.m. New York, Suriname en St. Maarten. Denkt u er aan om in het huwelijksbootje te stappen? Geen betere plaats om dit te doen dan de ABC-eilanden, want alles kan gewoon in het Nederlands en onze huwelijkscoördinators regelen uw droomhuwelijk van A tot Z. U hoeft niet bang zijn om uitgeregend te worden en hoeft u geen zorgen te maken over de gastenlijst, de catering of eender wat.

Niets dan goed nieuws dus onder de Caribische zon. Bovendien garanderen we u telkens de allerbeste prijzen.

Travelworld heeft verder ook het grootste hotelaanbod op de Belgische markt met tientallen accommodaties binnen brochure, gaande van 3 tot 5-sterren. Vindt u toch uw gading niet binnen brochure? Geen paniek, we hebben nog tal van andere hotels buiten brochure, die we u graag à la carte voorstellen. Een reis is echter ook meer dan een hotel alleen en dus kunt u uw vakantie opleuken met een hele reeks Travelworld momenten : excursies, duikpakketten, zwemmen met dolfijnen, restaurantreservaties, romantische ervaringen en zo veel meer.

U vindt het allemaal bij Travelworld, niet voor niets al 25 jaar de #1 specialist op de ABC-eilanden. Bon bini (=welkom) op Aruba, Bonaire & Curaçao – onze tweede thuis!

ONTDEK DE TRAVELWORLD COLLECTIES Travelworld brengt u een ruim hotelaanbod, gaande van een 3-sterren familiehotel tot een 5-sterren All Inclusive resort. Om het u wat makkelijker te maken het bos door de bomen te zien hebben we onze hotels opgedeeld in verschillende collecties. Die kunt u herkennen aan de logo’s onderaan de hotelpagina’s. Er zijn 8 verschillende collecties : Honeymoon, Family, All Inclusive, Golf, Wellness & Spa, All-in Option, Adults Only en Luxury. Zo gaat u bv. makkelijk op zoek naar een All Inclusive familiehotel of een luxueus Adults Only hotel.

UW REIS IS IN VEILIGE HANDEN Reizen met Travelworld is reizen zonder enig risico. Travelworld is lid van o.m. ABTO en VVR, twee belangrijke beroepsverenigingen binnen de reisindustrie. Verder zijn we volledig financieel beschermd, zodat u zich nooit zorgen hoeft te maken. We hebben op elke bestemming een team voor u klaarstaan die u helpt indien u een excursie wenst vast te leggen, een vraag hebt of om een mogelijk probleem meteen op te lossen. Verder hebben we ook een noodnummer wat u 24 uur per dag, 365 dagen per jaar kunt bereiken. Reizen met Travelworld is reizen zonder zorgen.

ERVAAR ONZE AWARD-WINNENDE SERVICE Travelworld bestaat ondertussen reeds meer dan 25 jaar en groeit jaar na jaar verder door. We staan bekend om onze uitmuntende service en nemen graag uitgebreid de tijd om te luisteren naar uw dromen en wensen. Elke klant is an-

2

i antillen i intro

ders en wij gaan de uitdaging graag aan om voor u individueel een droomreis op maat samen te stellen. Hiervoor kunt u terecht bij één van de meer dan 1000 reiskantoren in het ganse land die Travelworld met hart en ziel verkopen.

Travelworld is dé officiële Verre Reizen specialist van België en wint de felbegeerde “Best Long Haul” award jaar na jaar op de prestigieuze Travel Awards. Een hele eer!

We hebben elke bestemming voor u reeds verschillende malen bezocht en bezoeken ze elk jaar minstens 1 x opnieuw. We kennen de General Manager van elk van onze hotels bij naam en kunnen daarom altijd wel een betere kamer bekomen of een extraatje voor u voorzien. Kiest u voor een betaalbaar 3-sterren hotel of het meest luxueuze 5-sterren resort? Maakt niet uit, want wij gaan telkens voor de WOW!-factor en dit al meer dan 25 jaar lang. Uw reis is bij Travelworld in goeie, award-winnende, handen.

LET’S GET SOCIAL! Bezoek onze website www.travelworld.be voor foto’s, updates, promoties, nieuws en zoveel meer. Travelworld is echter ook terug te vinden op de verschillende sociale netwerken. Vervoeg ons dus zeker op o.m. Facebook, Twitter, Youtube, Instagram en Google+. Heeft u specifieke vragen over onze bestemmingen? Wil u iets met ons delen? Op zoek naar leuke restaurants of toffe bezienswaardigheden? We ontmoeten u graag op het wereldwijde web.

Let’s get social!

antillen

Let us upgrade you !

Begin uw Travelworld reis in alle comfort met één van onze extra diensten en services, die u één voor één vooraf kunt bijboeken via uw reisagent. Uw voorbehouden parkeerplaats op de luchthaven? Een overnachting de nacht voor uw vertrek? Even verpozen in één van onze lounges op de luchthaven? Nog meer comfort aan boord van uw vlucht?

Dit is maar een selectie uit de vele extra services en diensten die wij voor u kunnen vastleggen. Blader zeker ook eens door en ontdek onze Travelworld momenten op Aruba, Bonaire, Curaçao : extra’s die we voor u ter plaatse kunnen regelen. Let us upgrade you : het Travelworld team helpt u graag verder.

KOM TOT RUST IN DE LUCHTHAVENLOUNGE

VERTREK GOED VERZEKERD MET TRAVELWORLD EN PROTECTIONS

Reizigers in business klasse genieten sowieso van toegang tot de KLM lounge. Reist u echter in Economy klasse en wenst u toch even te relaxen in een lounge? Travelworld reserveert voor u graag deze toegang op de luchthaven van Amsterdam Schiphol. Dit kan aan de voordeelprijs van 27E per persoon. Hiervoor kunt u maximum 3u lang in de lounge verblijven en genieten van gratis Wi-Fi (max. 60 minuten), alcoholische en non-alcoholische dranken, kranten, tijdschriften, televisie, een aparte rookruimte, … U kunt de lounge tot de dag voor vertrek boeken en gratis ook annuleren.

U weet nooit wat er voor of tijdens de reis kan gebeuren. Daarom is het extra belangrijk om u goed te verzekeren. Hiervoor werkt Travelworld samen met de bekende verzekeraar Protections voor zowel annulatie- als bijstandsverzekeringen. Kies voor de annulatieverzekering aan 4% van uw reissom of de reisbijstandsverzekering aan 2% van de reissom. Kiest u ervoor om beide verzekeringen te boeken dan kunt u genieten van het Travelworld voordeeltarief van 5%. Aarzel dus niet en voeg een volledige verzekering toe aan uw Travelworld vakantie.

UW WAGEN PARKEREN AAN DE LUCHTHAVEN? KIES VOOR NOG MEER COMFORT AAN BOORD VAN UW VLUCHT Travelworld werkt enkel samen met de gerenommeerde lijnvluchten van KLM, de nationale Nederlandse luchtvaartmaatschappij. KLM draagt service hoog in het vaandel en u komt tijdens uw vlucht dan ook niets te kort.

Lekkere maaltijden, dranken à volonté, een persoonlijke entertainmentspeler met honderden uren films/series/muziek, extra beenruimte etc.

Wil u echter nog meer comfort? Kies dan voor een stoel in de Economy Comfort klasse. De service is dezelfde, maar u heeft tot 10cm meer beenruimte, uw stoel kan tot 2x verder naar achter én u zit vooraan in het vliegtuig. Upgraden kan aan 150E per persoon/per traject.

Daarnaast is er natuurlijk ook de Business klasse. Supplementen hiervoor vindt u in onze prijzenbijlage.

Travelworld boekt voor u graag een parking bij de luchthavens van Zaventem (Brussel) of Schiphol (Amsterdam) en dit aan de beste voordeeltarieven. In Zaventem kan dit al aan 72E voor 7 dagen of 89E voor 10 dagen. Nadien betaalt u 5E per extra dag. In Schiphol betaalt u voor 7 dagen amper 52,50E en voor elke extra dag slechts 7,50E. Vanaf de 16e dag zakt dit zelfs naar 5E per dag. Van aan de parking brengt een snelle shuttlebus u binnen enkele minuten naar de vertrekhal. Uw auto staat op een 100% bewaakt en beveiligd terrein, dus u kunt met een gerust hart op reis vertrekken.

PARK, SLEEP & FLY : EEN ONTSPANNEN START VAN UW REIS! Geen zin om de dag zelf naar de luchthaven van Schiphol te rijden?

Vertrek dan de dag voor vertrek in alle rust en overnacht in het knappe Courtyard by Marriott Hotel aan de luchthaven van Schiphol. U parkeert uw auto aan het hotel en mag deze tot 21 dagen gratis op het bewaakte terrein parkeren. De volgende ochtend ontbijt u in het hotel en wordt u met de gratis shuttlebus naar Schiphol gebracht. Het pakket kunt u bijboeken aan de voordeelprijs van 145E per kamer/per nacht in de maanden december, januari, februari, juli en augustus. U betaalt 168E per kamer/per nacht in de maanden september, oktober, november, maart, april, mei en juni. Deze prijs is op basis van 2 personen op de kamer. Een extra persoon op de kamer kan mits supplement van 29E. Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis op de kamer van de ouders en krijgen ter plaatse 50% korting op het ontbijt.

intro i antillen i

3

island hopping

Islandhoppings Aruba & Curaçao

Islandhoppen in de Antillen is een absolute must! Onze populairste combinaties zijn die tussen Curaçao & Aruba. Ook al liggen de eilanden vlak bij mekaar toch zijn het twee compleet verschillende werelden. Een combinatietrip van de twee toont u dan ook de belangrijke contrasten en is zeker een aanrader. Curaçao heeft meer te bieden op vlak van cultuur en natuur, terwijl Aruba dan weer de absolute top is op het vlak van stranden, shopping en gastronomie. Twee ervaringen in één reis dus.

Speciaal voor u werkte Travelworld drie verschillende combinatiepakketten uit : City, Romance en Charming. Gaat u voor een combinatie van 2 stadshotels? 2 romantische hotels? Of 3 authentieke charmehotels? Aan u de keuze…

11-DAAGSE “CHARMING” COMBINATIERES KURA HULANDA RESORTS CURACAO + BOARDW ALK ARUBA 9 overnachtingen, waarvan 6 in Curaçao en 3 in Aruba. In Curaçao combineert u 3 nachten in hartje Willemstad (Sandton Kura Hulanda Hotel) met 3 nachten op het meest westelijke punt van het eiland (Kura Hulanda Beach Lodge). In Aruba verblijft u in het unieke Boardwalk Hotel, het kleinste hotel op Aruba uitgebaat door Vlaamse tweelingzusjes. Charme ten top! U verblijft op basis van dubbele standaardkamers, exclusief maaltijden. Boekt u deze combinatie dan krijgt u ook gratis toegang tot het Kura Hulanda Museum in Willemstad.

12-DAAGSE “CITY” COMBINATIEREIS RENAISSANCE ARUBA + RENAISSANCE CURACAO 10 overnachtingen, waarvan 5 in Aruba en 5 in Curaçao. Boekt u deze combinatie dan krijgt u bovendien een resortkrediet van 200USD cadeau (100USD per hotel/ per kamer). Dit krediet kan u vrij spenderen ter plaatse in uw hotel aan drankjes, eten, spabehandelingen, … Extra zakgeld met dank aan Travelworld én Renaissance Resorts. U verblijft op basis van dubbele standaardkamers, exclusief maaltijden.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 12 december : 1749E p.p.

Vertrekken tussen 13 december en 3 januari : 2669E p.p.

Vertrekken tussen 4 januari en 5 april : 1999E p.p.

Vertrekken tussen 6 april en 29 juni : 1879E p.p.

Vertrekken tussen 30 juni en 7 augustus : 2169E p.p.

Vertrekken tussen 8 augustus en 31 oktober : 1799E p.p.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 11 december : 1989E p.p.

Vertrekken tussen 12 december en 1 januari : RQ Vertrekken tussen 2 januari en 20 april : 2619E p.p.

Vertrekken tussen 21 april en 29 juni : 1989E p.p.

Vertrekken tussen 30 juni en 7 augustus : 2369E p.p.

Vertrekken tussen 8 augustus en 31 oktober : 1989E p.p.

12-DAAGSE “ROMANCE” COMBINATIEREIS BUCUTI ARUBA + AVILA CURACAO 10 overnachtingen, waarvan 5 in Aruba en 5 in Curaçao. Romantiek ten top in twee van de meest gesmaakte hotels op de ABC-eilanden. U verblijft op basis van dubbele standaardkamers, inclusief ontbijt in beide hotels.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 12 december : 2339E p.p.

Vertrekken tussen 13 december en 4 januari : 3249E p.p.

Vertrekken tussen 5 januari en 6 april : 2839E p.p.

Vertrekken tussen 7 april en 10 mei : 2339E p.p.

Vertrekken tussen 11 mei en 29 juni : 2319E p.p.

Vertrekken tussen 30 juni en 7 augustus : 2699E p.p.

Vertrekken tussen 8 augustus en 26 september : 2319E p.p.

Vertrekken tussen 27 september en 31 oktober : 2399E p.p.

4

i antillen i island hopping

INBEGREPEN IN DEZE COMBINATIEPAKKETTEN Internationale lijnvluchten met KLM vanuit Amsterdam naar Curaçao en van Aruba terug naar Amsterdam * de lokale vlucht met Insel Air tussen Curaçao en Aruba * luchthaventransfers op de beide eilanden * aantal vermelde overnachtingen in het geboekte maaltijdregime * Nederlandstalige assistentie door het lokale Travelworld team in Aruba & Curaçao * internationale luchthaventaksen * verzorgde documentatiemap * Travelworld toilettas (1 per kamer) * …

Alle prijzen zijn richtprijzen. Contacteer ons voor de exacte prijsofferte.

NIET INBEGREPEN : Voor de vlucht Curaçao -> Aruba dient u een vertrektaks van +/- 35USD p.p. te betalen.

Er zijn natuurlijk nog heel wat andere combinaties mogelijk. Wat dacht u bv. van een hyperluxueuze combinatie van Hyatt Regency in Aruba met het Baoase Luxury Resort te Curaçao? Of een All Inclusive combinatie van Tamarijn Aruba met Sunscape in Curaçao? De mogelijkheden zijn eindeloos! Contacteer uw reisagent voor een vrijblijvende prijsofferte. Hij/zij maakt voor u de reiscocktail van uw dromen…

island hopping

De ultieme ABC combinatie

Charming Luxury combi Curaçao & Bonaire

Vertrek voor de ultieme “Islandhopping” combinatie van maar liefst 17 dagen met verblijf op alle 3 ABC-eilanden : Aruba, Bonaire én Curaçao. U verblijft 5 nachten per eiland in enkele van onze favoriete Caribische accommodaties. Een Caribisch avontuur om nooit meer te vergeten.

Combineer Curaçao & Bonaire met deze “Charming Luxury” combinatie. U vertrekt voor een 9-daagse zonvakantie met verblijf in 2 luxueuze 5-sterren hotels : het Santa Barbara Beach & Golf Resort op Curaçao én het Harbour Village Hotel op Bonaire. Verwennerij ten top!

PROGRAMMA U start uw reis door de ABC-eilanden op Bonaire, het ultieme duik- en snorkeleiland, waar u 5 nachten verblijft in het kleurrijke Divi Flamingo Resort. Daarna neemt u een lokaal vluchtje richting Curaçao, waar u opnieuw 5 nachten de tijd heeft om de natuuren cultuurpracht te ontdekken. Hier verblijft u in het knappe Blue Bay Resort, waar we een stijlvol appartement met aparte slaapkamer voor u vastlegden op The Hill. Uw reis sluit u af op paradijselijk Aruba, waar u 5 nachten kunt proeven van zon en zee in het Divi Village Golf & Beach Resort. Hier spendeert u 6 dagen in een ruime en comfortabele studio. Alle internationale/lokale vluchten & transfers zijn inbegrepen. Indien u dit wenst kunt u ook de volgorde van de eilanden omwisselen naar believen.

PROGRAMMA Op uw vertrekdag vliegt u eerst naar “Dushi” Curaçao, misschien wel het meest afwisselende van de ABC-eilanden. Bij aankomst wordt u rechtstreeks naar het 5-sterren Santa Barbara Beach & Golf Resort gebracht. Dit exclusieve hotel ligt in de chique regio van het Spaanse Water, vlakbij een prachtige jachthaven en te midden een indrukwekkend domein.

U verblijft 4 nachten in dit exclusieve luxehotel, alvorens door te vliegen naar Bonaire.

In Bonaire speelt de meeste actie zich af onder de zeespiegel met misschien wel de mooiste onderwaterwereld in het ganse Caribische gebied. U verblijft hier 3 nachten in het uitmuntende 5-sterren Harbour Village Bonaire, wat zich op een knap schiereiland bevindt.

Harbour Village is het enige hotel op de ABC-eilanden wat deel uitmaakt van de gerenommeerde “Small Luxury Hotels of the World”. Dit met recht en rede!

PRIJZEN Vertrek tussen 4 januari en 5 april : 2879E p.p.

Vertrek tussen 6 april en 29 juni : 2299E p.p.

Vertrek tussen 30 juni en 7 augustus : 2839E p.p.

Vertrek tussen 8 augustus en 31 oktober : 2299E p.p.

INBEGREPEN IN UW PAKKETPRIJS Internationale lijnvluchten met KLM vanuit Amsterdam naar Bonaire en van Aruba naar Amsterdam * de lokale Insel Air vluchten tussen Bonaire & Curaçao en Curaçao & Aruba * luchthaventransfers h&t op alle drie de eilanden * Nederlandstalige assistentie door de lokale Travelworld teams op de drie eilanden * 5 overnachtingen per eiland in dubbele kamers in de vermelde hotels, maaltijden niet inbegrepen * internationale luchthaventaksen * verzorgde documentatiemap met infobrochures over de drie eilanden en uw hotels * Travelworld toilettas (1 per kamer) * ….

PRIJZEN Vertrek tussen 1 november en 14 december : 1869E p.p.

Vertrek tussen 15 december en 4 januari : 2829E p.p.

Vertrek tussen 5 januari en 12 april : 2109E p.p.

Vertrek tussen 13 april en 29 juni : 1869E p.p.

Vertrek tussen 30 juni en 7 augustus : 2319E p.p.

Vertrek tussen 8 augustus en 31 oktober : 1869E p.p.

LIEVER IN ONTBIJT? Voeg ontbijt toe aan 20E pp/pn (Divi Flamingo Bonaire), 18E pp/ pn (Blue Bay Curaçao), 15E pp/pn (Divi Village Aruba)

INBEGREPEN IN UW PAKKETPRIJS Internationale lijnvluchten met KLM vanuit Amsterdam naar Curaçao en van Bonaire naar Amsterdam * de lokale Insel Air vlucht van Curaçao naar Bonaire * luchthventransfers h&t op beide eilanden * Nederlandstalige assistentie door de lokale Travelworld teams op beide eilanden * 4 overnachtingen in Curaçao (Santa Barbara Beach) en 3 overnachtingen in Bonaire (Harbour Village) in de vermelde hotels op basis van kamer & ontbijt * internationale luchthaventaksen * verzorgde documentatiemap met infobrochures over beide eilanden en uw hotels * Travelworld toilettas (1 per kamer) * …

NIET INBEGREPEN : Op de luchthavens van Curaçao en Bonaire dient u een vertrektaks van +/- 35USD p.p. te betalen voor het vertrek van de Insel Air vlucht.

NIET INBEGREPEN : Op de luchthaven van Curaçao dient u een vertrektaks van +/35USD p.p. te betalen voor het vertrek van de Insel Air vlucht.

Wenst u uw reis te verlengen? Of wenst u andere hotels te combineren?

Contacteer uw reisagent voor een gedetailleerde prijsofferte.

Wenst u uw reis te verlengen? Of wenst u andere hotels te combineren? Contacteer uw reisagent voor een gedetailleerde prijsofferte.

island hopping i antillen i

5

island hopping

All Inclusive combi St. Maarten & Curaçao

Ga voor All Inclusive met deze heerlijke combinatie van 4 nachten op Curaçao en 4 nachten op Sint-Maarten. Een bruisende mix van twee compleet verschillende eilanden: beide deel uitmakend van de Nederlandse Antillen, maar toch elk met een uitgesproken identiteit. Deze combi kan enkel geboekt worden door volwassenen, aangezien het hotel in Sint-Maarten 100% “Adults Only” is.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 11 december : 2289E p.p.

Vertrekken tussen 12 december en 4 januari : 3289E p.p.

Vertrek tussen 5 januari en 11 april : 2689E p.p.

Vertrek tussen 12 april en 24 april : 2439E p.p.

Vertrek tussen 25 april en 10 mei : 2549E p.p.

Vertrek tussen 11 mei en 25 juni : 2439E p.p.

Vertrek tussen 26 juni en 7 augustus : 2969E p.p.

Vertrek tussen 8 augustus en 28 augustus : 2549E p.p.

Vertrek tussen 29 augustus en 31 oktober : 2539E p.p.

PROGRAMMA Vanuit Amsterdam vliegt u eerst naar Curaçao, waar u 4 nachten verblijft in het ultieme All Inclusive 4-sterren resort Sunscape. Dit, volledig gerenoveerde, vakantiehotel biedt u alle ingrediënten voor een onvergetelijke strandvakantie. Het hotel ligt aan het langste stuk strand van Curaçao en is ideaal voor actieve reizigers en zonnekloppers. Het hotel bevindt zich ook relatief dicht bij hoofdstad Willemstad, wat ideaal is indien u wat cultuur en coleur locale wenst op te snuiven. Na uw strandvakantie in Curaçao gaat het naar Sint-Maarten met een lokaal vluchtje van Insel Air. Een dik uur later bent u al ter plaatse en wordt u door een lokale Travelworld medewerker naar het Sonesta Great Bay Hotel gebracht. Hier verblijft u opnieuw 4 nachten op basis van All Inclusive. Dit knappe 4-sterren+ hotel is het enige “Adults Only” All Inclusive hotel op het eiland en is prachtig gelegen in een indrukwekkende baai. Vanuit Sint Maarten vliegt u nadien opnieuw terug naar Amsterdam.

INBEGREPEN IN UW PAKKETPRIJS Internationale lijnvluchten met KLM vanuit Amsterdam naar Curaçao en van Sint-Maarten naar Amsterdam * de lokale Insel Air vlucht van Curaçao naar Sint-Maarten * luchthaventransfers h&t op beide eilanden * Nederlandstalige assistentie door de lokale Travelworld teams op beide eilanden * 4 overnachtingen in Curaçao (Sunscape) en 4 overnachtingen in Sint-Maarten (Sonesta Great Bay) in de vermelde hotels op basis van All Inclusive en in dubbele kamers * Internationale luchthaventaksen * verzorgde documentatiemap met infobrochures over beide eilanden en uw hotels * Travelworld toilettas (1 per kamer) * …

VROEG BOEKEN = EXTRA KORTING! Boekt u tijdig dan zijn er mogelijk nog vroegboekkortingen die we in mindering kunnen brengen van bovenstaande pakketprijzen. Contacteer ons voor een vrijblijvende prijsofferte.

6

i antillen i island hopping

City & Beach combi New York – Aruba

Combineer één van de meest overweldigende steden ter wereld, New York, met de parelwitte zandstranden van het Caribische Aruba. U geniet van 4 overnachtingen in het kloppende hart van New York gevolgd door 4 nachten in het fantastische strandhotel Manchebo Beach Resort & Spa. 10 dagen volop proeven van stad én strand met deze ultieme City & Beach combinatiereis.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 15 december : 2299E p.p.

Vertrekken tussen 16 december en 26 december : 2889E p.p.

Vertrekken tussen 27 december en 31 december : 2999E p.p.

Vertrekken tussen 1 januari en 3 januari : 2499E p.p.

Vertrekken tussen 4 januari en 22 februari : 2339E p.p.

Vertrekken tussen 23 februari en 2 april : 2399E p.p.

Vertrekken tussen 3 april en 24 juni : 2199E p.p.

Vertrekken tussen 25 juni en 18 augustus : 2459E p.p.

Vertrekken tussen 19 augustus en 10 september : 2269E p.p.

Vertrekken tussen 11 september en 23 september : 2809E p.p.

Vertrekken tussen 24 september en 31 oktober : 2269E p.p.

Deze prijzen zijn geldig indien u in New York overnacht op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Voor de nachten maandag, dinsdag, woensdag geldt soms een afwijkend supplement. Contacteer ons voor meer info & prijzen!

PROGRAMMA Vanuit Brussel vliegt u rechtstreeks naar New York met Delta Airlines. Daar verblijft u 4 nachten in het knappe Hilton Millenium Hotel, perfect gelegen in Lower Manhattan vlakbij het vrijheidsbeeld, Wall Street en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna vliegt u door naar “One Happy Island” Aruba, waar u verwelkomd wordt door het Travelworld team.

Zij verzorgen ook de transfer naar het Manchebo Beach Resort op het breedste stuk strand van gans Aruba. Hier kunt u 5 dagen lang relaxen met zicht op de turkooisblauwe oceaan.

Vanuit Aruba vliegt u dan met KLM, via Amsterdam, terug naar Brussel. Van de bekendste stad ter wereld tot de mooiste stranden op deze aardbol : deze combi heeft het allemaal.

INBEGREPEN IN UW PAKKETPRIJS Internationale lijnvluchten met KLM/Delta van Brussel naar New York en van Aruba naar Brussel (via Amsterdam) * de lokale Delta vlucht van New York naar Aruba * luchthaventransfers in Aruba * 4 overnachtingen in het Hilton Millenium Hotel in New York, 4 overnachtingen in het Manchebo Beach Resort in Aruba. Beide exclusief maaltijden. * Nederlandstalige assistentie door het lokale Travelworld team in Aruba * internationale luchthaventaksen * verzorgde documentatiemap * Travelworld toilettas (1 per kamer) * …

NIET INBEGREPEN : Voor de vlucht New York -> Aruba dient u ter plaatse 25USD bagagetaks te betalen.

island hopping

Combinatiereis Suriname & Curaçao

Combineer de Zuid-Amerikaanse natuurpracht van Suriname, één van de meest ongerepte landen ter wereld, met een verblijf op het kleurrijke eiland Curaçao. Een heerlijke cocktail van natuur, avontuur, cultuur, geschiedenis en natuurlijk ook heel wat zon, zee en strand. Op Suriname combineert u een verblijf in de hoofdstad van Suriname, Paramaribo, met een verblijf in Bergendal Eco & Cultural River Resort. Zo ontdekt u alle hoogtepunten van Suriname. In Curaçao verblijft u in het prachtige 5-sterren Santa Barbara Beach Resort, gelegen aan het Spaanse Water. Het ongerepte Zuid-Amerika en het idyllische Curaçao, deze droomcombi is een absolute aanrader.

DAG 01 : Vlucht Amsterdam – Paramaribo Vertrek vanuit Amsterdam richting Paramaribo met KLM. Bij aankomst in Paramaribo wordt u meteen naar hotel Krasnapolsky gebracht, het meest centraal gelegen hotel van de stad. Vanuit uw kamer geniet u van het zicht op ofwel het historische centrum ofwel de Suriname rivier. U verblijft hier op basis van kamer en ontbijt.

DAG 02 : Paramaribo Geniet van een heerlijk ontbijt in uw hotel. U kunt de dag vrij besteden in het hotel en genieten van alle faciliteiten. Vanzelfsprekend kunt u vanuit het hotel ook makkelijk te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van het mooie Paramaribo gaan bezichtigen. Het is tevens mogelijk om gezellig te gaan winkelen of een terrasje te doen in de onmiddellijke omtrek van het hotel.

Boekt u liever een stadstour met gids dan kan dit ook, mits supplement, via Travelworld.

DAG 03 : Paramaribo – Bergendal Vanochtend vertrekt u vanuit Paramaribo richting Bergendal, waar u 3 nachten te midden de overweldigende natuur verblijft. De rit hierheen neemt ongeveer anderhalf uur in beslag. Bergendal bevindt zich aan de oevers van de Surinamerivier, te midden een prachtig tropisch landschap. U heeft er ontelbare mogelijkheden op het vlak van ontspanning, avontuur en verwennerij. In Bergendal verblijft u in één van de losstaande, authentieke lodges.

Overnachting in Bergendal.

DAG 04 – 05 : Bergendal Geniet van al het moois wat Bergendal u te bieden heeft. Zo heeft u gratis toegang tot het Bergendal Adventure Centre. Hier worden een grote variatie aan avontuurlijke en interactieve activiteiten aangeboden. Ervaar adrenalineverhogende activiteiten zoals de spannende canopy kabelbaan, de uitdagende mountainbikeritten door het bos, vogelobservatie, kajakexcursies

en zoveel meer. Bepaalde activiteiten in het centrum zijn gratis, andere tegen betaling.

DAG 06 : Bergendal – Paramaribo Na het ontbijt heeft u nog de ochtend vrij. Tegen de middag vertrekt u vanuit Bergendal weer richting Paramaribo, waar u opnieuw uw intrek neemt in het Krasnapolsky Hotel.

DAG 07 : Paramaribo - Curaçao Slaap lekker uit of trek er nog even op uit in het historische hart van Suriname.

U wordt nadien per transfer gebracht naar de internationale luchthaven voor uw vlucht naar Curaçao. Daar aangekomen wordt u per transfer naar het Santa Barbara Beach Resort gebracht, één van de meest luxueuze hotels op het eiland.

U verblijft daar op basis van kamer & ontbijt. Mits supplement zijn er natuurlijk ook andere maaltijdregimes mogelijk, zoals half pension of all inclusive.

DAG 08 – DAG 10 : Curaçao Vrij verblijf op Curaçao. Geniet van alle faciliteiten van het hotel en ontdek zeker ook de mooie omgeving rondom het hotel, alsook de bekende hoofdstad Willemstad.

DAG 11 : Curaçao – Amsterdam Vandaag spendeert u nog een vrije dag in uw hotel. Nadien wordt u per transfer naar de luchthaven gebracht voor uw terugvlucht naar Amsterdam.

Aankomst op DAG 12.

PRIJZEN Vertrekken tussen 1 november en 6 december : 1909E p.p.

Vertrekken tussen 7 december en 14 december : 2259E p.p.

Vertrekken tussen 15 december en 22 december : 2639E p.p.

Vertrekken tussen 23 december en 5 januari : RQ Vertrekken tussen 6 januari en 26 februari : 2059E p.p.

Vertrekken tussen 27 februari en 12 april : 1989E p.p.

Vertrekken tussen 13 april en 24 juni : 1909E p.p.

Vertrekken tussen 25 juni en 18 augustus : 2299E p.p.

Vertrekken tussen 19 augustus en 31 oktober : 1919E p.p.

Prijs inclusief alle internationale vluchten vanuit Amsterdam met KLM, vlucht met Insel Air van Suriname naar Curaçao, verblijf op basis van dubbele kamers volgens programma en inclusief ontbijt in alle hotels, assistentie van de lokale vertegenwoordigers, alle transfers en de internationale luchthaventaksen. Voor Suriname is een toeristenkaart nodig, die u kan aankopen op de luchthaven van Schiphol aan +/- 25E per persoon. U dient ook een vertrektaks te betalen van +/35USD bij vertrek van Suriname naar Curaçao.

island hopping i antillen i

7

weddingmoons

Weddingmoons DE LEGALISATIE IN BELGIË Eenmaal gehuwd in het buitenland, laten wij het opgemaakte huwelijksattest legaliseren. Afhankelijk van de overeenkomst met België dient dit te gebeuren op een Belgische ambassade, een consulaat of via een apostille (wettiging door de lokale autoriteiten). Het huwelijkscertificaat wordt u zo snel mogelijk toegestuurd, doch kan dit tot 4 maanden duren, afhankelijk van de gekozen bestemming. Eenmaal in uw bezit stapt u met dit document naar de burgerlijke stand van uw gemeente. Zij zullen uw huwelijk inschrijven en vanaf dan bent u ook in België officieel gehuwd.

HERNIEUWING VAN DE HUWELIJKSBELOFTEN Naast het eigenlijke huwelijk wensen nogal wat mensen een hernieuwing te doen van de huwelijksbeloften. Uiteraard is een exotische bestemming hiervoor een ideale plaats. Meer info via uw reisagent.

UW HUWELIJK OP ARUBA OF CURACAO Hieronder vindt u alvast enkele mogelijke huwelijkspakketjes. Wenst u op een andere bestemming te trouwen, raadpleeg dan onze ‘Verre Reizen’ brochure of bezoek onze website www.travelworld.be !

Elk jaar kiezen meer en meer koppels voor een romantisch huwelijk op een exotische locatie. Travelworld is hierin gespecialiseerd en organiseert officiële en ceremoniële huwelijken op verschillende bestemmingen, waaronder ook Aruba & Curaçao. Wij verzorgen het huwelijk van A tot Z en, indien u kiest voor een officieel huwelijk, staan we u bij tijdens de legalisatie in België. Ontsnap aan het slechte weer, de dagelijkse sleur en de ongewenste huwelijksgasten. Organiseer uw droomhuwelijk met Travelworld!

ALGEMENE INFORMATIE België erkent niet elk huwelijk. Er zijn landen waar men in het huwelijk kan treden, maar dan is men enkel gehuwd in dat land en kan men het huwelijk niet officieel maken in België. De weddingmoons die wij voorstellen op Aruba & Curaçao zijn wettelijk en worden, mits het voorleggen van de legale documenten, helemaal erkend.

DOCUMENTEN De voorwaarden om in het buitenland te trouwen zijn op zowel Aruba als Curaçao dezelfde. Zo moeten beide partners meerderjarig zijn.

U moet tevens de volgende documenten via uw reisagent aan ons toesturen : • Een kopie van uw paspoort.

• Een geboorteakte • Een bewijs van woonst in België. Eventuele echtscheidingsaktes of aktes van overlijden van de echtgeno(o)t(e) moeten eveneens bijgevoegd worden.

Aangezien Nederlands de officiële taal is op zowel Aruba als Curaçao kunnen alle documenten dus gewoon in de Nederlandse taal worden afgeleverd. Makkelijk en snel!

PROCEDURE Eenmaal u in het bezit bent van alle documenten, kopieert u deze 1x. Alle documenten en de kopieën dienen te worden gelegaliseerd bij het stadhuis of het vredegerecht van uw woonplaats. U stuurt ons daarna de kopieën via uw reisagent per aangetekend schrijven. Travelworld stuurt deze documenten dan door naar de bestemming. Wij dienen ten laatste zes weken voor uw afreis in het bezit te zijn van alle documenten.

Ter plaatse zal de aangestelde huwelijkscoördinator alles nogmaals met u doornemen en de laatste details bespreken.

HET HUWELIJK Afhankelijk van de bestemming die u kiest kan het huwelijk voltrokken worden op het strand, in de tuin van het hotel of op een locatie naar keuze. Op Aruba dient het (officiële) huwelijk te worden voltrokken in het stadhuis, in Curaçao hoeft dit niet. Eveneens is het mogelijk een kerkelijk huwelijk te organiseren. Na het huwelijk wordt er meestal een kleine receptie aangeboden. Optioneel kan u er voor kiezen een uitgebreide receptie te houden, een avondmaal met de vrienden of een romantisch diner. Er zijn op beide eilanden ook talrijke extra opties beschikbaar zoals foto’s, dvd-opnames, taarten en bloemen.

8

i antillen i weddingsmoons

ARUBA Huwelijk verplicht in het stadhuis, ceremonie kan elders. Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal volstaan. Prijs basis huwelijkspakket : 630E (enkel tijdens de week).

Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator, transfers, officiële ceremonie in het stadhuis, diensten van een ambtenaar, trouwboekje, afschrift huwelijksakte en twee getuigen (indien wenselijk). Mits supplement van 450E kunt u dit pakket aanvullen met een bruidsboeket (samenstelling naar keuze), bijpassende boutonniere, bruidstaart geschikt tot 6 personen, een fles champagne en een romantische toplocatie voor een champagnetoast. Daarnaast kunt u ook een aanvullende ceremonie op het strand organiseren mits supplement van 589E. Opties : Er zijn tal van opties mogelijk. Wij geven u de belangrijkste, maar andere opties kan u altijd aanvragen. Gegraveerde champagneglazen vanaf 100E, 80 digitale foto’s 314E, dvd (van 1u) 440E, romantisch diner op het strand vanaf 90E p.p., …

Hotels : Het maakt niet uit in welk hotel u verblijft, gezien het huwelijk wordt voltrokken op locatie.

CURAÇAO Huwelijksceremonie in het Historische Stadhuis Villa “Casa Blanca” tot en met 14u voor het bruidskoppel en maximaal 6 gasten. Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal volstaan. Prijs basis huwelijkspakket: 1259E (enkel tijdens de week).

Inclusief : Verwelkoming van het bruidspaar de dag na aankomst in uw hotel, diensten van huwelijksplanner, vervoer bruidspaar van accommodatie naar Otrobanda voor het burgerlijk huwelijk en terug, trouwceremonie in de trouwzaal, bruidsboeket en 1 corsage, 2 getuigen (indien gewenst), administratiekosten, trouwvergunning, trouwboekje, huwelijksakte, fotoreportage van de ceremonie in de trouwzaal aangeleverd op DVD, wedding surprise. Liever een ceremonie op het strand in plaats van in het stadhuis? Dit kan mits supplement van 1356E. De ceremonie gaat door op het strand van Blauw Baai en een bruidstaart en champagnetoast zijn hier ook inbegrepen.

Opties : Er zijn tal van opties mogelijk, prijzen hiervoor zijn beschikbaar op aanvraag.

Hotels : Het maakt niet uit waar u verblijft, gezien het huwelijk niet wordt voltrokken in het hotel. Voor mensen die in het Sunscape hotel verblijven wordt het huwelijk voltrokken in de tuin van het hotel en hebben we een speciaal pakket uitgewerkt voor slechts 395E (enkel geldig bij boeken van Sun Club Junior Suite Ocean View voor min 7 nachten). Huwelijken in andere hotels mogelijk op aanvraag.

Contacteer uw reisagent voor alle mogelijke opties en prijzen. De Travelworld huwelijksplanners staan u graag bij met raad en daad.

aruba

Welkom op Aruba

Zonovergoten parel in de Caraïben die u tot een vakantie verleidt. Tropisch gekoesterd, gastvrij, boeiend en rustig.

Voor de diepzeeduikers en snorkelaars brengt de fascinerende onderwaterwereld van Aruba de grootste opwinding. De constante passaatwinden zorgen voor plezier bij surfers, parasailers en zeilers. De Arubaanse keuken is rijk aan specialiteiten van regionale en Zuidamerikaanse afkomst en is een waar genoegen voor de fijnproevers. Het eiland is vrij klein -30 km lang en 5,5 km breed- en niet zeer heuvelachtig. Cactussen en Divi-divi bomen beheersen het landschap. Aruba staat voor een combinatie van bruisend nachtleven, exotische strandverrassingen, sport en culinaire hoogstandjes. Maar als u het wenst, blijft Aruba toch ook een eiland van rust. U zal bekoord worden door de spontane gastvrijheid van de inwoners en u er op uw gemak en vooral veilig voelen.

ORANJESTAD

l California Lighthouse 13 1

6

9 11

l Palm Beach

2 8 7

l Eagle Beach 4

5

Oranjestad l

3 12

10

Natural Bridge

l

Arikok National Park

l

Aruba

Caribbean Sea 1) Holiday Inn Resort Aruba 2) Amsterdam Manor Beach Resort 3) Tamarijn Aruba All Inclusive Resort 4) Divi Aruba All Inclusive Resort 5) Divi Village All Inclusive Villas 6) Hyatt Regency Resort 7) Manchebo Beach Resort & Spa 8) Bucuti Beach Resort & Tara Suites 9) Barcelo Aruba 10) Talk of the Town 11) Radisson Aruba Resort, Casino & Spa 12) Renaissance Aruba Resort & Casino 13) Boardwalk Hotel

UW REIS NAAR ARUBA U vliegt met KLM vanuit Amsterdam naar Aruba. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel. U kan ook een Thalys/treinticket bij reserveren vanuit Antwerpen of Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer.

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand na retour geldig is. Er zijn geen vaccinaties vereist. Meer info over vaccinaties op www.itg.be VALUTA Op Aruba hanteert men de Arubaanse Florijn die de dollarkoers volgt. De US Dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Aruba 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL San Nicolas Nederlands is de officiële taal en Papiamento is de lokale taal dat een mengell moes is van Spaans, Nederlands, Portugees en Afrikaans. De meeste Arubanen Colorado Point spreken ook Spaans, het Spaans sprekende Zuid-Amerika is immers vlakbij. l l KLIMAAT Baby Beach De gemiddelde temperatuur bedraagt 28°C met weinig verschil tussen dag en nacht en winter of zomer. Regen is er nauwelijks en als die valt, komt die in korte buien. In oktober, november en december hebt u het meeste kans op zo’n bui. Op Aruba schijnt de zon altijd en is het altijd zomer.

LANDINFORMATIE Verkrijgbaar bij het Arubaans verkeersbureau: Schimmelpennincklaan 1, 2517JC Den Haag Nederland. Tel 0031 70-302.80.40 ISLAND HOPPING Combineer Aruba met Curaçao, Bonaire of St. Maarten. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

aruba i antillen i

9

aruba

Travelworld Moments Aruba

CASIBARI

Kruid uw vakantie met unieke Travelworld momenten, zoals exclusieve excursies en culinaire verwennerijen. Vertrek aan boord van een catamaran op snorkelavontuur naar een gezonken schip, proef van tongstrelende gerechten in een exclusief strandrestaurant of ga op ontdekkingstocht door het ruige binnenland van Aruba met onze jeepsafari. Zoveel momenten, zoveel ervaringen. Beleef uw Travelworld moment en maak van uw reis een vakantie om nooit nog te vergeten.

ONZE FAVORIETE EXCURSIES ONTDEK DE HOOGTEPUNTEN VAN ARUBA Onze allerpopulairste excursie laat u in een korte tijdspanne kennismaken met enkele hoogtepunten van “One Happy Island” Aruba. U bezoekt o.m. de bekende Aloë Vera fabriek, de Casibari rotsformatie, de natuurlijke baby brug, de Alto Vista kapel en de California vuurtoren. Deze excursie duurt zo’n 3,5 uur en u wordt opgehaald aan uw hotel.

Onze prijs : 41E per persoon (31E per kind -12j) SNORKEL ER OP LOS MET ONZE CATAMARANCRUISE Aan boord van een luxe catamaran vertrekt u naar het bekende Antilla wrak, de meest populaire snorkelplek van Aruba. Ontdek dit 400m lange wrak, dat nu de woonplaats is van kleurrijke vissen en koralen. Onderweg maakt u ook een stop bij Catalina Bay. Deze 3 uur durende excursie omvat ook een open bar en alle snorkeluitrusting. Dive in…

Onze prijs : 46E per persoon (24E per kind -12j) VERTREK EEN VOLLEDIGE DAG OP JEEPSAFARI Tijdens deze topexcursie vertrekt u voor een ganse dag (+/- 8 uur) om Aruba echt te zien, voelen én proeven. Een dag die u niet wil missen met op het programma de California vuurtoren, de rotstuin langs de noordkust, de Alto Vista kapel en de natuurlijke baby brug. Verder ook de ruïnes van de Bushiribana goudmijnen, de Ayo rotsformaties en de Indianentekeningen.

U stopt onderweg voor een heerlijke BBQ lunch en rijdt vervolgens verder langs Frenchmen’s Pass en het schattige dorpje San Nicolaas. Afsluiten doet u bij Baby Beach, een verborgen strandje waar u fantastisch kunt snorkelen.

Enkele drankjes én lunch inbegrepen.

Onze prijs : 83E per persoon (63E per kind -12j) DINE AROUND PROGRAMMA Aruba is een gastronomisch paradijs in de Caraïben met ontelbare culinaire mogelijkheden. Een snelle hap of een uitgebreid diner? Uw smaakpapillen zullen hun reis naar Aruba niet snel vergeten. Er zijn echter zoveel restaurants en u heeft maar beperkt de tijd. Travelworld helpt u graag op weg en

10

i antillen i aruba

werkte een exclusief “Dine Around” programma uit. Hiermee kunt u heerlijk gaan dineren in één van de meer dan 30 geselecteerde restaurants. U geniet in elk van deze restaurants van een verzorgd driegangenmenu met voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Dit sluit u af met koffie of thee.

Bestel nu het programma voor het aantal gewenste nachten en u krijgt van ons een lijst met de namen van alle restaurants waar u terecht kunt. Ter plaatse beslist u dan de dag zelf waar u wil gaan eten en ruilt u onze voucher in voor een heerlijk avondmaal. Enkele van onze favorieten zijn de wereldkeuken van Elements, Caribische specialiteiten bij Iguana Joe’s, Mexiaans bij Mexicado, authentieke steaks bij L.G. Smith’s Steak & Chop House of verse zeevruchten bij Hadicurari.

Onze prijs : 50E per persoon/per nacht CULIN AIRE PASSIE BIJ PASSIONS ON THE BEACH Passions on the Beach biedt u de meest romantische dineerervaring in gans Aruba. Degusteer een feestmaal op het rustige strand van Eagle Beach, op amper enkele meters van de oceaan. Met de voeten in het zand heeft u enkel oog voor uw geliefde. Fakkels, romantische muziek en lekkere gerechten : wat wenst u nog meer? Travelworld reserveert voor u met plezier een mooie tafel op een avond naar keuze. U betaalt gewoon ter plaatse, maar krijgt als Travelworld klant alvast het aperitief van het huis helemaal aangeboden. Travelworld is the magic word…

Onze prijs : vanaf 20E per persoon voor een hoofdgerecht ROMANTISCHE PAKKETTEN Op huwelijksreis? Of gewoon op reis met de liefde van uw leven? Drijf de romantiek nog wat verder op met één van onze fantastische pakketten, uitgewerkt in samenwerking met 2 van de meest intimistische hotels op Aruba.

May the love be with you…

MANCHEBO BEACH RESORT & SPA Dit romantische pakket omvat een tropische bos bloemen, een fles gekoelde champagne, aardbeien omhuld in chocolade, een romantisch diner voor 2 inclusief fles wijn én een welkomstgeschenk.

Onze prijs : 273E per koppel AMSTERDAM MANOR BEACH RESORT Ons “Honeymoon & Romance” pakket omvat een fles champagne bij aankomst, 2 luxueuze badjassen als herinnering, 1 x ontbijt mét champagne op bed, een romantische boottocht en een heerlijk diner in het Passions on the Beach restaurant.

Onze prijs : 419E per koppel

aruba

Hilton Aruba Caribbean Resort ★ ★ ★ ★ ★

Het stijlvolle Hilton hotel is één van de meest luxueuze op het eiland.

Het is bovendien fantastisch gelegen met in de onmiddellijke omtrek van het hotel ook tal van exclusieve bars en gezellige restaurants. Tropische charme en een luxueuze ambiance maken van het Hilton Hotel één van onze absolute hartendiefjes op het eiland.

OCEAN VIEW

CATEGORIE : Luxueus 5-sterren hotel met uitmuntende service. Eén van de klassiekers op het eiland, onderdeel van de superieure Hilton keten. Een ideale keuze ook voor honeymooners.

LIGGING: Aan het prachtige Palm Beach strand, te midden van exotische tuinen met rotspartijen, palmbomen en watervalletjes. Net voor het Hilton hotel liggen ook tal van toffe restaurants, winkeltjes en bars.

FACILITEITEN : Tropische tuinen, 2 freeform zwembaden en een ruim strand met gratis ligstoelen en badhanddoeken, een whirlpools en de Larimar Spa met 9 behandelingskamers, sauna, stoomkamer en koud plonsbad. Heerlijk tafelen doet u in één van de 3 fantastische restaurants: Sunset Grille restaurant (erkend als één van de beste eetgelegenheden op het eiland), Gilligan’s (voor een snelle hap naast het zwembad) of Laguna (ontbijtrestaurant met indrukwekkend buffet). Verder is er roomservice en kan u ook dineren op het strand met romantische fakkelverlichting. Geniet zeker ook van een heerlijke martini in de gezelligste martini bar op het eiland, Mira Solo. Het Hilton Resort beschikt eveneens over een fitnesscentrum en een eigen Padi duikcentrum en er is de mogelijkheid tot het reserveren van tal van andere watersporten (waterfietsen, waterski, parasailing, kano, snorkelexcursies, …). Golfers kunnen, zelfs vanuit hun kamer, afslagtijden reserveren op het nabijgelegen Tierra Del Sol 18-holes golfterrein. Voor de kleinsten is er een miniclub met een ruim animatieprogramma voorzien.

ACCOMMODATIE : 355 kamers en suites verdeeld over drie verschillende gebouwen (Aruba, Bonaire en Curaçao), allen luxueus ingericht met koloniaal meubilair. Alle kamers beschikken over koffiezet, haardroger, kluisje, marmeren badkamer, televisie, telefoon en airconditioning.

U heeft de keuze uit kamers met tuinzicht of zeezicht (lateraal of deluxe). Alle kamers beschikken tevens over een ruim balkon met teak meubelen, zodat u heerlijk kan genieten van het indrukwekkende uitzicht over de prachtige tuinen of de helderblauwe oceaan. Er is gratis WIFI internet beschikbaar in alle kamers en de publieke ruimtes van het hotel. Alle kamers en suites bieden plaats aan maximum 4 personen. Kinderen jonger dan 18 jaar verblijven gratis in de kamer of de suite van hun ouders. Indien u een extra bed wil bijplaatsen betaalt u wel een klein supplement. Standaard zijn twee dubbele bedden voorzien op elke kamer.

WELLNESS & SPA

HONEYMOON aruba i antillen i

11

aruba

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino ★ ★ ★ ★ ★

RUINAS DEL MAR

Het luxueuze Hyatt Regency Resort is de perfecte keuze voor de meest veeleisende klanten. Kom helemaal tot rust terwijl u uitblaast op het paradijselijke zandstrand, zoek verfrissing in de verschillende zwembaden of laad uw batterijen op met één van de behandelingen in het gloednieuwe zoiA spacentrum. Verwennerij tot in de puntjes!

CATEGORIE : Eén van de meest luxueuze 5-sterren resorts van de Antillen.

LIGGING : Vlak op het poederwitte zandstrand van Palm Beach. Golfers kunnen zich uitleven op het nabijgelegen Tierra del Sol golfterrein, de enige 18-holes golf op het eiland.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 4 verschillende restaurants, alsook 6 (snack)bars en 24/24 room service. De keuken van het hotel is erg divers met tal van lokale en internationale specialiteiten, buffet en à la carte opties. Zo kunt u genieten van de romantische setting van het Ruinas del Mar restaurant of proeft u van een heerlijk diner bij Mexicado, het eerste échte Mexicaanse restaurant op het eiland. Verder biedt Hyatt u een gigantisch zwembad in drie verschillende niveaus, twee verlichte tennisbanen, de bekende miniclub Camp Hyatt en een mooi casino. Volledig relaxen kan ook in het spa- en fitnesscentrum met tal van moderne toestellen. In de spa geniet u van een ruime waaier aan mogelijke behandelingen, alsook een stoombad. Ga zeker ook eens zeilen, duiken of kajakken op het helderblauwe water. Vervelen doet u zich geen seconde in het Hyatt Regency Resort.

ACCOMMODATIE : 357 moderne kamers, waaronder 24 suites en 29 Regency Club kamers.

De verschillende kamers zijn voorzien van alle comfort met o.m. Hyatt Grand bed, draadloos internet, kabeltelevisie, telefoon met voice mail, bureautafel, kluisje, haardroger, make-up spiegel, koffiemaker, strijkijzer/plank en een iHome alarmwekker. De ruime standaardkamers bevinden zich op de derde verdieping van het hotel en kijken uit over het resort. Ze beschikken over ramen, die volledig kunnen geopend worden, maar geen balkon.

Alle standaardkamers beschikken over twee queensize bedden. Mits supplement kan u kiezen voor een kamer met tuinzicht, met oceaan/eilandzicht, met oceaan/zwembadzicht of met frontaal oceaanzicht. Enkel die laatste hebben een bemeubeld balkon, in de andere kamers is er enkel een Frans balkon aanwezig. Verder zijn er ook verschillende Regency Club kamers. Deze kamers bevinden zich op de allerhoogste etage van het hotel, wat natuurlijk een indrukwekkend uitzicht oplevert. Deze kamers hebben ook een Frans balkon en als clubgast krijgt u gratis toegang tot de private lounge, waar u elke ochtend kunt genieten van een heerlijk continentaal ontbijt. Verder kan u in de lounge tussen 6u ’s ochtends en 20u ’s avonds genieten van hapjes en drankjes, alsook de diensten van de conciërge.

HONEYMOON WELLNESS & SPA 12

i antillen i aruba

LUXURY

OCEAN/ISLAND VIEW KING

aruba

Bucuti & Tara Beach Resort ★ ★ ★ ★ (★)

Prachtig en intiem 4-sterren boetiekhotel, gelegen aan één van de mooiste stranden van de Caraïben. Voor wie houdt van persoonlijke service, heerlijk tafelen en zalige rust. Enkel voor volwassenen vanaf 18 jaar.

CATEGORIE : Romantisch 4-sterren hotel, vooral geschikt voor koppels. De Tara vleugel van het Bucuti Beach Resort is nog een tikkeltje luxueuzer en biedt de klanten dan ook 5-sterren kwaliteit aan. Het resort werd reeds overladen met awards en is dan ook één van de meest gerenommeerde hotels op het eiland.

LIGGING : Vlak op Eagle Beach, aan het einde van de laagbouw hotelzone. De luchthaven ligt slechts op een 13-tal kilometer, Oranjestad op zo’n 5 kilometer. Volgens kenners ligt het Bucuti Resort aan het allermooiste strand van Aruba.

FACILITEITEN : De volledige zwembadzone met bijhorend zonneterras en het fantastische openluchtrestaurant Elements werden recent volledig vernieuwd in een sfeervolle designstijl.

Er is hier ook extra aandacht voor gezonde keuken, met naast de klassiekers ook vegetarische, veganistische, organische en glutenvrije maaltijden. Nieuw sinds begin 2013 is het unieke fijnproeversrestaurant Carte Blanche, waar u geniet van de meest tongstrelende gerechten in een unieke setting. U dineert met zicht op de chef die alle gerechten recht voor u neus klaarmaakt. Er zijn maar 14 plaatsen, dus voor uw vertrek reserveren is hier een must. Het hotel beschikt verder over een mooi Spa centrum met mogelijkheid tot tal van behandelingen en een gloednieuw fitnesscentrum. Geniet van een verfrissende cocktail in de Sand Bar en Lounge met zicht op zee. Verder gratis draadloos internet in het ganse resort en op alle kamers. Optioneel kan u kiezen voor het dine around programma, waarbij u kan dineren in 18 verschillende toprestaurants. In elk restaurant geniet u van een exclusief 3-gangendiner.

ACCOMMODATIE: 104 sfeervol ingerichte kamers, suites en penthouse kamers allen voorzien van een microgolfoven, minibar, koelkast, kluis, haardroger, strijkplank/ijzer, groot balkon of terras, kabeltelevisie, gratis draadloos internet, Aruba aloë toiletartikelen, koffiezetapparaat met gratis koffie, airconditioning, plafondventilator en telefoon. Bij check-in krijgt u ook een gratis netbook, die u mag gebruiken tijdens uw ganse verblijf. U heeft keuze uit 1 kingbed of twee queensize bedden. De standaardkamers (superior) hebben tuinzicht, mits supplement kan u een kamer met zeezicht boeken (deluxe). Maximum drie volwassenen worden toegelaten op de superior kamers en junior suites. Bij een bezetting van 3 personen worden dan twee queen size bedden voorzien. In alle andere kamertypes zijn maximaal twee volwassenen toegelaten. Wie het nog iets luxueuzer wil kan kiezen voor een Tara Suite in het 5-sterren luxegedeelte van het Bucuti Beach Resort. Nog ruimere kamers met een mooi designinterieur en iets meer luxe, allen met frontaal zeezicht.

HONEYMOON

TARA SUITE

ADULTS ONLY aruba i antillen i

13

aruba

Manchebo Beach Resort & Spa ★ ★ ★ ★

Beleef uw persoonlijk Caribisch paradijs in dit intieme boetiekhotel, prachtig gelegen op het parelwitte strand van Eagle Beach. De ideale plek voor een romantische vakantie of om gewoon even helemaal tot uzelf te komen. Op het ritme van de oceaan met een lekkere cocktail in de hand beleeft u hier de vakantie van uw dromen.

CATEGORIE : Kleinschalig en rustgevend 4-sterren hotel, waar rust en verwennerij centraal staan.

LIGGING : Vlak op het breedste stuk strand van gans Aruba; het bekende Eagle Beach zandstrand. Het hotel ligt in de rustigere laagbouwzone van Aruba, centraal tussen de Palm Beach hotelzone en hoofdstad Oranjestad. Vlak aan het hotel bevinden zich een aantal kleine winkeltjes in een gezellige bazaar.

FACILITEITEN : Manchebo Beach Resort & Spa biedt u de keuze uit 4 uitstekende à la carte restaurants, met name The Chophouse at Manchebo, Omakase Sushi Bar, Ike’s Bistro en het Pega-Pega Café & Beach Bar. Zoals de naam het al doet vermoeden proeft u in het The Chophouse van de beste steaks & chops op Aruba, bij Ike’s Bistro kunt u genieten van een mengeling van Caribische en mediterrane specialiteiten, terwijl Pega-Pega garant staat voor informele hapjes en drankjes. Optioneel kunt u kiezen voor het Premium All Inclusive programma, met ontbijt (buffet én à la carte), lunch en diner (à la carte) inbegrepen en een premium open bar. Uniek is ook het spacentrum Spa del Sol, wat zich vlak op het strand bevindt. De spa is ingericht met Caribische en Balinese elementen en biedt u de keuze uit tal van mogelijke massages en behandelingen. U komt volledig tot rust in één van de gazebo’s op het witte zandstrand met zicht op de glinsterende oceaan. Enig in z’n soort op het eiland.

Er worden ook rustige activiteiten georganiseerd in het hotel zoals yoga en pilates, op amper enkele meter van de oceaan. Tenslotte beschikt het hotel ook over gratis Wi-Fi, een bibliotheekje, een souvenirwinkeltje, een fitnessruimte en een openluchtzwembad. Er is room service voor ontbijt, lunch en avondmaal, wekelijks live muziek en een dagelijks ‘happy hour’.

ACCOMMODATIE : Het Manchebo Beach Resort herbergt 72, knap gerenoveerde, deluxe kamers met tuin- of oceaanzicht. De kamers zijn voorzien van alle comfort en hedendaags ingericht met enkele Caribische toetsen. Alle kamers zijn voorzien van airco, een privé balkon of patio, een 81CM LCD flat screen tv, 1 kingsize of 2 dubbele bedden naar keuze, een bureau, een leeshoek met comfortabele stoelen, een elektronische kluis, een plafondventilator en strijkfaciliteiten. Verder vindt u op elke kamer ook een koelkast, microgolfoven, koffiezet en een iPod dockingstation. Alle kamers beschikken tevens over gratis Wi-Fi internet en een mooie badkamer met een zalige regendouche.

ALL IN OPTION HONEYMOON 14

WELLNESS & SPA

i antillen i aruba

DELUXE OCEANVIEW

aruba

Renaissance Aruba Resort & Casino ★ ★ ★ ★ ★ FLAMINGO BEACH

Exclusief en uniek hotel, gelegen in het hartje van de bruisende hoofdstad Oranjestad. Het Marina gedeelte is exclusief voorbehouden voor volwassenen, in het Ocean suites gedeelte zijn kinderen wel welkom. Het hotel beschikt bovendien over een prachtig privé eiland voor de kust van Aruba, waar u naartoe wordt gebracht per speedboot. Een ware belevenis!

CATEGORIE : 5-sterren luxehotel, onderdeel van de Marriott keten. Levendig, modern en het enige luxehotel in de bruisende hoofdstad. Uitstekende keuze!

LIGGING: In het hartje van Oranjestad. Het Marina gedeelte is verbonden met de Renaissance Mall, het meest luxueuze winkelcentrum op Aruba. De Ocean Suites liggen vlak naast de jachthaven, aan de overkant van de straat. De luchthaven ligt op minder dan een kwartier rijden.

FACILITEITEN : Visitekaartje van het hotel is het privé Renaissance eiland, net voor de kust van Aruba, enkel voor gasten van het resort. U wordt vanuit de lobby van het Marina gedeelte of de pier aan het Ocean Suites gedeelte met een speedboot naar het eiland gebracht. Daar kan u genieten van twee stranden, fitness, watersporten, een restaurant en een beachtennisveld. Eén van de stranden is gereserveerd voor volwassenen. U kunt u hier zalig zonnekloppen tussen de flamingo’s. Verder vindt u binnen het Renaissance Resort ook drie zwembaden, een Spa centrum, 2 casino’s, 9 restaurants en 6 bars. Er is optioneel een All Inclusive formule beschikbaar met inbegrip van alle premium dranken, ontbijt, lunch, à la carte of buffet diner, 15% korting op spa behandelingen en een coupon van 10 dollar voor het casino.

ACCOMMODATIE : De 558 vernieuwde kamers en suites zijn verdeeld over het Marina gedeelte (enkel voor volwassenen) en het Ocean suites gedeelte. De kamers in het Marina gedeelte beschikken allen over 1 king bed of twee queen bedden, naar uw keuze. Elke kamer beschikt o.m. over een Frans balkon, breedbandinternet, satelliettelevisie, minikoelkastje en koffiezet. Alle kamers in het Marina gedeelte bieden plaats aan maximum 2 volwassenen. In het Marina gedeelte heeft u de keuze uit 6 verschillende kamertypes, waaronder kamers met land –of zeezicht en verschillende suites. De kamers in het Ocean Suites gedeelte hebben allen een aparte slaapkamer met king bed, een ruime badkamer, slaapkamer met sofabed, televisie in beide kamers, bar met mini koelkastje, microgolfoven, koffiezet en een balkon of patio. U heeft de keuze uit kamers met zicht op het eiland (Island Suites) of zicht op zee (Ocean Suites). In deze suites worden maximum 4 personen toegelaten.

ALL IN OPTION ADULTS ONLY

OCEAN KING

RENAISSANCE ISLAND

WELLNESS & SPA aruba i antillen i

15

aruba

Barcelo Aruba ★ ★ ★ ★ (★) DELUXE OCEANVIEW

Barcelo Aruba is prijs/kwaliteit zonder twijfel één van de meeste interessante All Inclusive resorts op het parelwitte zandstrand van Palm Beach. Kwalitatief clubhotel met prachtige ligging.

CATEGORIE : Verzorgd All Inclusive resort van de Barcelo hotelgroep. Tot voor kort was het hotel nog bekend onder de noemer Occidental Grand Aruba.

LIGGING: Aan het witte zandstrand van Palm Beach, op een kwartiertje van Oranjestad en een klein halfuurtje van de luchthaven.

FACILITEITEN : Groot freeform zwembad met watervalletjes, uitgestrekt strand met ligstoelen, 6 verschillende restaurants (waaronder Italiaans, Mexicaans, internationaal, Aziatisch & een exclusief restaurant voor Royal Club gasten), 5 bars, 2 tennisterreinen, een casino, een kinderclub en het meest uitgebreide animatieprogramma op het eiland met elke avond een gevarieerd programma. Er zijn ook veel verschillende watersportmogelijkheden met o.a. snorkelen, duikinitiaties, kajak en zeilen. Inbegrepen in de All Inclusive formule : ongelimiteerde maaltijden, snacks en dranken, open bar met internationale merken, 6 restaurants, 3 bars, discotheek met bar, mogelijkheid tot ontbijten op de kamer, fitness, tennis –en duikinitiaties, doorlopende animatie en thema-avonden, gebruik van de tennisvelden en tal van andere sporten (waterpolo, aerobic, snorkelen, kajaks, …). Ook de kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is inbegrepen in uw pakketprijs, net als alle taksen en fooien.

Regelmatig sluit het Barcelo Hotel ook akkoorden met nabijgelegen restaurants, waar u dan gratis of aan een kleine meerprijs kan gaan dineren.

ACCOMMODATIE : 379 kamers en suites, allen luxueus ingericht met marmeren vloer, balkon of terras, minibar, telefoon, kluis, TV, haardroger, internettoegang (tegen betaling) en badkamer met bad en douche. Mits een klein supplement kan u omboeken naar een kamer met zeezicht, gelegen op de hogere verdiepingen en met een prachtig uitzicht over de zee en het zwembad. In beide kamertypes verblijft 1 kind jonger dan 12 volledig gratis op de kamer van de ouders. Wie op zoek is naar nog wat meer luxe kan ook terecht in het Royal Club gedeelte van het hotel, een boetiekhotel binnen het resort. De Royal Club kamers liggen op de bovenste drie verdiepingen en beschikken over een privé check-in balie waar u verwelkomd wordt met een glas champagne. De kamers beschikken ook over een DVD speler en een conciërge, die u helpt met elk verzoek. U kan bovendien tafelen in de Royal Club lounge, exclusief toegankelijk voor Royal Club gasten. Roomservice op de kamer tussen 7u en 22u30 is eveneens inbegrepen.

ALL INCLUSIVE 16

i antillen i aruba

aruba

Divi Village All Inclusive Villas ★ ★ ★ ★ (★) 9-HOLES GOLF

Geniet van een oase van rust, het comfort van ruime en moderne appartementen en de meest complete All Inclusive formule van Aruba. Gasten van Divi Village maken bovendien gebruik van alle faciliteiten van zusterhotels Divi en Tamarijn. De prachtige appartementen zijn ideaal voor families, koppels en golfers.

CATEGORIE : Ruime, stijlvol ingerichte studio’s en suites met 1 of 2 slaapkamers en voorzien van alle comfort.

LIGGING: Vlak tegenover het kilometerlange zandstrand en gebouwd rondom het Divi Links 9-hole golfterrein.

FACILITEITEN : Drie zoetwaterzwembaden verspreid tussen de verschillende suites, 9-hole golfterrein met golfshop, oefenterrein en clubhuis en verschillende (verlichte) tennisbanen. Divi Village beschikt over 3 à la carte restaurants (Mulligans, Seabreeze en mits toeslag Windows) en 3 bars op het domein zelf. Deze zijn vervat in het All Inclusive programma. Daarnaast kan u ook gratis eten en drinken in alle zaken van de Divi & Tamarijn resorts. Deze liggen net over de straat en zijn makkelijk bereikbaar te voet of met de gratis shuttleservice. In uw All Inclusive pakket is inbegrepen : alle maaltijden en snacks in één van de 13 eetgelegenheden, ongelimiteerde dranken in één van de 11 bars, frisse emmer gevuld met bier, frisdranken en water bij aankomst op de kamer, gebruik van de miniclub van het Tamarijn hotel (5-12 jaar), alle niet-gemotoriseerde watersporten (incl. o.a. snorkelmateriaal en initiaties, windsurfen voor beginners, zeilbootjes en kajaks), gebruik van het sportcentrum met fitness en klimmuur, verhuur van fietsen en een grote selectie aan andere sporten (beach volley, tennis, …), entertainment overdag en ’s avonds, shuttle service tussen alle restaurants, bars, het casino en de winkeltjes. Golfers kunnen bovendien gratis en ongelimiteerd golfen na 15u inclusief de green fees en het gebruik van de golfkarretjes.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 3 kamertypes met naast de Studio Villa Suite ook Villa Suites met 1 of 2 slaapkamers. Alle suites zijn smaakvol ingericht met plasma TV, DVD-speler, wasen droogmachine, Amerikaanse koelkast, een selectie drankjes, volledig ingerichte keuken, ruime zithoek, kluis, radiowekker en een groot privé terras of balkon. De Villa Suites met 1 slaapkamer hebben 2 badkamers, de Villa Suites met 2 slaapkamers zelfs 3. De Villa Suites met 2 slaapkamers bieden plaats aan max. 8 volwassenen. De andere kamertypes aan max.

4 personen (volw. en kinderen). In de 1 bedroom suite kunnen zelfs 2 volwassenen en drie kinderen verblijven. Kinderen tot 12 jaar (max. 2 per kamer) verblijven volledig gratis in All Inclusive, indien ze de kamer met 2 volwassenen delen.

ALL INCLUSIVE FAMILY

STUDIO SUITE

GOLF aruba i antillen i

17

aruba

Divi & Tamarijn Aruba All inclusive ★ ★ ★ ★ OCEANVIEW (DIVI)

TAMARIJN

Prachtige clubhotels, met een verfijnde All Inclusive formule en waar altijd wel iets te beleven valt. Divi & Tamarijn Aruba zijn echte aanraders voor zowel koppels als families met kinderen.

Met een totale keuze uit 10 restaurants en 8 bars is de keuze bovendien enorm.

CATEGORIE : Populaire laagbouwhotels, aan één van de mooiste stukjes strand van het eiland en met een uitmuntende All Inclusive formule.

LIGGING: Aan het prachtige en uitgestrekte Druif Beach zandstrand, op zo’n tiental minuten van Oranjestad en een klein halfuurtje rijden van de internationale luchthaven. Divi & Tamarijn liggen vlak naast mekaar en er rijden continu gratis golfkarretjes tussen de twee resorts. Bovendien kan u via het strand tussen de hotels wandelen.

FACILITEITEN : Divi & Tamarijn beschikken beide over een ruime selectie restaurants en bars, met o.m. het buffetrestaurant Cunucu in openlucht en met zicht op zee, de Palm Grill waar u uw eigen vlees en vis kunt grillen aan tafel, het Italiaanse Paparazzi Restaurant, het Aziatische Ginger restaurant, het à la carte fijnproeversrestaurant Red Parrot en zoveel meer. Verblijft u in het Tamarijn Aruba All Inclusive dan mag u gebruik maken van alle faciliteiten van het aanpalende Divi Aruba All Inclusive (en vice versa). In uw All Inclusive pakket is inbegrepen : alle maaltijden en snacks een ganse dag lang in 10 verschillende eetgelegenheden, ongelimiteerd drankjes in één van de 8 bars en het gebruik van de 4 zwembaden. Alle niet-gemotoriseerde watersporten zijn inbegrepen, net zoals snorkelmateriaal, snorkelinitiatie, snorkeltour, windsurfinitiatie, zeilbootjes en kajaks. Eveneens inbegrepen zijn tal van andere sporten (tennis, volleybal, gebruik fietsen, klimmuur, fitness,…). Elke avond kan u genieten van entertainment met regelmatige thema avonden. Optioneel en tegen betaling kan u ook gebruik maken van het draadloze internet en de Divi Links golfbaan die net over het Divi & Tamarijn Aruba gelegen is. Voor kinderen is een afwisselend animatieprogramma voorzien in de miniclub.

ACCOMMODATIE : Alle kamers in het Tamarijn Aruba Hotel hebben frontaal zeezicht en bieden rechtstreekse toegang tot het strand.

In Divi Aruba heeft u keuze uit zicht op de tropische tuinen of zicht op zee. Alle kamers beschikken tevens over airco, plasmatelevisie met satellietaansluiting, telefoon, haardroger, strijkplank/ ijzer en een minikoelkastje. In totaal is er plaats voor max. 4 personen, al raden we niet aan om met 4 volwassenen op de kamer te verblijven. In Tamarijn verblijven 2 kinderen tot 18 jaar volledig gratis op de kamer van de ouders. Honeymooners krijgen, enkel in Divi Aruba, een gratis upgrade, fles champagne, souvenir en diner bij kaarslicht aangeboden. In Tamarijn Aruba krijgen ze alles behalve de gratis upgrade, wegens geen hogere kamertypes beschikbaar.

FAMILY ALL INCLUSIVE 18

i antillen i aruba

GOLF

DIVI

GINGER RESTAURANT (TAMARIJN)

aruba

Amsterdam Manor Beach Resort ★ ★ ★ ★

Intiem en pittoresk hotel, opgetrokken in de typisch Nederlands koloniale stijl.

Ideaal voor zowel koppels als families met kinderen, die hun intrek kunnen nemen in één van de ruime suites.

CATEGORIE : Sfeervol 4-sterren hotel, gekend omwille van z’n persoonlijke en warme service.

LIGGING: Centraal en rustig gelegen, recht tegenover het parelwitte zandstrand van Eagle Beach. Op een 5-tal autominuten staat u in hartje Oranjestad, de luchthaven ligt op een dik kwartier rijden. Vlakbij ligt ook het ‘hoogbouw’ hotelgebied met de vele restaurants, winkels en casino’s. U geniet in Amsterdam Manor dus van een rustige vakantie, maar bent toch vlakbij alle actie en bezienswaardigheden.

FACILITEITEN : Ontspan rond het zwembad of op het prachtige strand met een cocktail in de hand en sluit uw dag goed af met een heerlijk diner in één van de befaamde restaurants van het hotel. Het Mango’s Restaurant (naast het zwembad) biedt een afwisselende, internationale keuken. Het Passions restaurant is dan weer het toppunt van romantiek. Het is namelijk gelegen op het strand zelf en u geniet er met de voetjes in het zand van een heerlijk diner, omringd door fakkels en sfeervolle verlichting. Het hotel heeft verder een apart kinderbad, 2 gezellige bars en een minimarkt/souvenirwinkel. Twee keer per dag vindt een ‘Happy Hour’ plaats en regelmatig zijn er thema avonden met live entertainment. Het hotel kan optioneel ook geboekt worden op basis van een verzorgde All-in formule. Voor honeymooners is er ook een honeymoonpakket wat eventueel kan bijgeboekt worden, inclusief o.m. een romantische cruise en diner.

ACCOMMODATIE : Amsterdam Manor beschikt over 72 ruime studio’s en suites, allen voorzien van airco en met een mooi zicht over de tuin of de zee. Alle studio’s en suites beschikken verder over een keuken of kitchenette, LCD televisie met meer dan 40 zenders, telefoon, kluisje, strijkplank/ijzer, I-pod dock, gratis Wi-fi en haardroger. De keukens / kitchenettes zijn volledig uitgerust met koelkast, gasfornuis, microgolfoven, koffiezet, broodrooster, blender, kookgerei, servies en bestek. Ideaal dus voor wie zelf af en toe iets wil klaarmaken. U heeft de keuze uit vier verschillende kamertypes : de standaard studio & superior studio (max. 2 personen), de suite met 1 slaapkamer (max. 4 personen) en de suite met 2 slaapkamers (max. 6 personen). Standaardstudio’s hebben terras of balkon, queen size bed en een douche. Ze hebben tuinzicht of beperkt zeezicht. De superior studio’s hebben een terras uitkijkend over de tuin/het zwembad (en daarachter de zee), een kingsize bed en een jacuzzi. De suites met 1 slaapkamer hebben 1 kingsize bed en 1 sofabed voor 2 personen, alsook het terras met zwembad/tuinzicht en de zee daarachter. De suites met 2 slaapkamers hebben 1 kingsize bed, 2 twin bedden en 1 sofabed voor 2 personen. Ze beschikken ook over 2 badkamers, 1 met douche en 1 met jacuzzi bad.

FAMILY

STUDIO STANDARD

PASSIONS RESTAURANT

ALL IN OPTION aruba i antillen i

19

aruba

Boardwalk Hotel

Talk of the Town Beach Hotel

★ ★ ★ (★)

★ ★ ★

SUPERIOR

Een oase van rust dichtbij alle activiteiten en faciliteiten van het bruisende Aruba. Dit unieke hotelletje bestaat uit 14 “casitas” (vakantiehuisjes) gelegen op een historische kokosnootplantage.

Na een geslaagde make-over schittert het charmante Talk of the Town Beach Hotel meer dan ooit tevoren. Kleinschalig en uitnodigend voor een betaalbare vakantie onder de Caribische zon.

CATEGORIE : Uitstekend charmehotel met ruime, mooi ingerichte, 1 slaapkamer- en 2 slaapkamer ‘casitas’.

LIGGING: Vlak tegenover het Marriott Aruba Resort, op korte loopafstand (3minuutjes) van het befaamde Palm Beach zandstrand en de Caribische zee.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een klein zwembad en jacuzzi, beide 24u geopend. Er is verder een winkeltje bij de receptie voor kleine benodigdheden en souvenirs.

Als Boardwalk gast kan u ook gratis strandstoelen uitlenen aan de Moomba Beach Club, waar u tevens korting krijgt op maaltijden en drankjes. Voor hotelgasten zijn ook badhanddoeken, snorkelmateriaal, koelboxen en gratis WIFI beschikbaar.

ACCOMMODATIE : U verblijft in één van de, smaakvol ingerichte, casita’s met 1 of 2 slaapkamers of in de studio. Per slaapkamer is er telkens ook een aparte badkamer voorzien. De casitas hebben allen een grote, comfortabele woonkamer met open keuken en eetruimte. In de, geheel ingerichte, keuken vindt u o.m. een grote koelkast/diepvries, fornuis, microgolfoven, broodrooster, koffiezet, mixer en bestek. De privé patio’s of terrassen zijn voorzien van een hangmat, een teakhouten patioset met tafel en 4 tot 6 stoelen, alsook een eigen BBQ grill. Verder een telefoon, kabeltelevisie, DVDspeler (gratis op aanvraag), plafondventilator, individuele airco en haardroger.

De nieuwe studio casita heeft een kitchenette i.p.v. keuken. Daarnaast beschikt het ook over een aparte slaapkamer, badkamer en leefruimte met sofa. Het biedt plaats aan max. 2 personen. Voor grotere reisgezelschappen kan het samen geboekt worden met een casita met 2 slaapkamers, om zo een villa voor 8 pax te creëren.

CATEGORIE : Intiem 3-sterren boetiekhotel LIGGING : Centraal gelegen vlakbij de luchthaven, cruisehaven en het centrum van hoofdstad Oranjestad. Het ligt vlak over het Surfside Beach zandstrand, ver weg van de drukte van de hoogbouwhotels.

FACILITEITEN : Het nieuwe zwembad bevindt zich op de binnenplaats van het hotel en is voorzien van een speciaal kindergedeelte, twee bubbelbaden, ligstoelen in het water, zitplaatsen onder de waterspiegel, … Er zijn voldoende ligbedden rond het zwembad en er worden ook drankjes en hapjes geserveerd. In de nieuwe ontbijtzaal is het dagelijks smullen geblazen dankzij een heerlijk buffet. Er is tevens de mogelijkheid om in openlucht te ontbijten. ’s Middags en ’s avonds kunt u dan weer de voetjes onder tafel schuiven in de Moonlight Bar & Grill. Altijd een ongedwongen sfeer en natuurlijk overheerlijke gerechtjes. Aan de overkant van de straat is er nog Surfside Beach met een bijhorende beach club. Ver weg van de helse drukte kunt u er genieten van een restaurant, bar en zwembad. Voor hotelgasten zijn hier gratis ligstoelen voorzien.

ACCOMMODATIE : 62 volledig uitgeruste kamers en suites, allen met gratis Wi-Fi. Alle kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van airco, telefoon, radio, kluisje, magnetron, flatscreen tv, koelkast, bad, haardroger, toilet en een bemeubeld terras.

De standaardkamers liggen aan de straatzijde en bieden plaats aan maximaal 4 personen. De superior kamers zijn ruimer en moderner ingericht. Bovendien bieden ze meestal zicht op het zwembad met mooi terras op de binnenplaats. Er zijn verder ook nog suites beschikbaar met één of twee aparte slaapkamers.

FAMILY 20

i antillen i aruba

aruba

Holiday Inn Resort Aruba ★ ★ ★ ★

OCEAN FRONT

Welkom in het vernieuwde Holiday Inn Aruba Hotel, perfect gelegen op het bekendste zandstrand van Aruba. Holiday Inn is één van de weinige 4-sterren hotels op Palm Beach en biedt een ruim aanbod aan faciliteiten voor het ganse gezin.

CATEGORIE : Intens gerenoveerd 4-sterren hotel van de gekende Holiday Inn keten. Een populaire keuze voor families met kinderen en actieve reizigers.

Hier verveelt u zich geen seconde.

LIGGING : Het levendige hotel ligt vlak op het befaamde Palm Beach zandstrand, met in de omtrek heel wat leuke restaurants, bars en winkelmogelijkheden.

FACILITEITEN : Het hotel is onderverdeeld in 3 verschillende zones, met keuze uit verschillende activiteiten voor wie daar zin in heeft of relaxatie en stilte indien u helemaal tot rust wenst te komen. Zo is er het Omm gedeelte voor wie wil ontspannen, mediteren en herbronnen. In het Wow gedeelte staat dan weer de actie centraal met leuke sporten en waterplezier. Tenslotte is er nog het Hmm gedeelte, wat de plek is om te socializen en te chillen.

U heeft in het hotel de keuze uit 4 verschillende restaurants met de meest uiteenlopende gerechten, 3 sfeervolle bars, 3 ruime openluchtzwembaden, 3 jacuzzi’s, een 24/24 geopend fitnesscentrum en een spa. Voor de kinderen worden verschillende activiteiten georganiseerd in de gratis kinderclub, toegankelijk voor kids van 4 t.e.m. 11 jaar oud. Het ganse familie kan dan weer terecht in het activiteitencentrum, dagelijks geopend van 9u tot 17u. In de kleurrijke ruimte kan jong en oud knutselen, gezelschapsspellen en videogames spelen, pingpongen, … Een toegewijd team beheert alle indoor en outdoor activiteiten, fietsverhuur, tennisreserveringen en zoveel meer. Aan het strand van het hotel is een handdoekenservice en zijn ligbedden en parasols beschikbaar. Het hotel wordt standaard aangeboden op basis van logies alleen. Mits supplement kunt u echter ook kiezen voor kamer & ontbijt, half pension, vol pension of zelfs all inclusive.

ACCOMMODATIE : De 597, volledig heringerichte, hotelkamers zijn voorzien van een badkamer met toilet en ruime douche, gratis Wi-Fi, LCD televisie, een privé balkon, kluis, telefoon, koelkast, koffiefaciliteiten, kussenmenu, een haardroger en strijkfaciliteiten. De standaardkamers hebben zicht op de tuinen of het hoteldomein zelf. Mits supplement zijn er ook kamers met beperkt of frontaal oceaanzicht boekbaar.

ALL IN OPTION

SEA BREEZE RESTAURANT

FAMILY aruba i antillen i

21

curaçao

Welkom op Curaçao Een stukje Nederland in de Caraïben. Oude Nederlandse straatnamen, kleurige geveltjes van voormalige pakhuizen aan de waterkant van de St. Annabaai, hoe bestaat het ! Het Hollandse tintje van Willemstad verbaast nog elke dag. Hier vind je ondermeer een drijvende pontonbrug en talrijke shopping mogelijkheden.

Breng zeker een bezoekje aan de wereldberoemde Curaçao likeurstokerij en het Seaquarium. Het onderwaterparadijs van het eiland is op veel plaatsen direct aan het strand te vinden. Ook fuifbeesten komen aan hun trekken, want als de zon al lang onder is en de temperatuur wat gedaald, dan is het party-time op Curaçao.

WILLEMSTAD

UW REIS NAAR CURAÇAO U vliegt met KLM of Air Berlin naar Curaçao. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN Een internationaal paspoort dat 6 maand na retour geldig is. Geen vaccinaties zijn vereist. Meer info over vaccinaties en malaria op www.itg.be.

VALUTA De Antilliaanse gulden is de officiële munt die gekoppeld is aan de waarde van de dollar (1US = 1,77Naf ). De Ameri­kaan­se dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL De officiële taal is Nederlands, maar de voertaal is Papia­men­to. Engels en Spaans worden eveneens alom gesproken.

KLIMAAT Curaçao heeft een tropisch klimaat met een gemiddelde lucht en zeewatertemperatuur van 27°C. Karakteristiek is de behaaglijke, constante noordoostpassaatwind.

LANDINFORMATIE Kan u bekomen bij het Curaçao Toeristenbureau, Vasteland 82-84 3011BP Rotterdam NL. Tel 0031 10-414 26 39.

ISLAND HOPPING Combineer Curaçao met Bonaire, Aruba of St. Maarten/St. Martin. Vraag een vrijblijvende prijsofferte bij uw reisagent.

Westpunt

l 10 Barber Santa Cruz

l

l

Caribbean Sea

Soto

l

1) Kontiki Beach Resort 2) Lions Dive & Beach Resort 3) Sunscape Resort 4) Papagayo Beach & Lounge Resort 5) Hilton Curaçao 6) Floris Suite Hotel 7) Papagayo Beach Hotel 8) Acoya 9) Avila Beach Hotel 10) Kura Hulanda Lodge & Beach Club 11) Renaissance Curaçao Resort & Casino 12) Santa Barbara Beach & Golf Resort 13) Baoase Curaçao 14) Blue Bay Curaçao Golf & Beach Resort 15) Sonesta Kura Hulanda

22

8 St. Willibrordus

l Julianadorp

Bullen Bay

i antillen i curaçao

14

l

l 5

Curaçao

l Willemstad 6

Santa Catarina

15 11

9 13

3 1

St. Joris Bay

Nieuwpoort 2

4 7

l 12

curaçao

Travelworld Moments Curaçao

Het kleurrijke Curaçao heeft heel wat te bieden en met deze fantastische Travelworld momenten maakt u het beste van uw tijd op “Dushi Korsou”.

Hoofdstad Willemstad staat niet voor niets op de UNESCO Wereld Erfgoedlijst, maar ook daarbuiten valt nog heel wat te ontdekken en bezichtigen.

Wat dacht u van zwemmen met dolfijnen, duiken rondom Klein Curaçao, flamingo’s spotten in het groene binnenland, de grotten van HATO onveilig maken of proeven van de bekende Blue Curaçao likeur? Voor iedereen is er een Travelworld moment. Welke is de uwe?

ONZE FAVORIETE EXCURSIES ONTDEK CURACAO, VAN OOST NAAR WEST Wil u Curaçao in z’n totaliteit ontdekken? Dan is dit de meest complete excursie op het eiland : van oost naar west. Op het programma zowel residentiële wijken als verrassende stukjes natuur, van grotten tot zoutpannen, van oude plantages tot koloniale huizen, van roze flamingo’s tot witte stranden.

Natuurlijk staat de kleurrijke hoofdstad Willemstad ook op het programma en bezoekt u tevens de Blue Curaçao likeurfabriek. Deze excursie duurt zo’n 6u, inclusief lunchstop (lunch niet inbegrepen).

Onze prijs : 60E per persoon VAN GROTTEN TOT STRUISVOGELS Twee fantastische excursies in 1 combipakket. Maak kennis met de grootste vogels ter wereld in een echte struisvogelboerderij. Ontdek het ganse groeiproces van ei tot volwassen dier. Vertrek op safari tussen de dieren, voeder ze en kom er écht alles over te weten. Daarna gaan we verder naar de ruige Hato grotten, een indrukwekkend natuurfenomeen van duizenden jaren oud.

Verken de grotten en beleef dit natuurwonder in levende lijve. Deze excursie duurt zo’n 4u.

Onze prijs : 60E per persoon STRAND & SNORKEL SAFARI Per 4x4 nemen we u mee om te snorkelen en zwemmen bij de mooiste stukken Strand van Curaçao. Onze tocht gaat langs de meest ongerepte plekken van Curaçao met onderweg enkele boeiende stops. Een avontuur langs verlaten plantages en verborgen baaien met stops bij o.m. Cas Abao, Pos Panol en Boca Hulu. Weg van de toeristenmassa, ver verwijderd van de platgetreden paden. Deze excursie neemt zo’n 7u in beslag en een lunchstop is voorzien (lunch niet inbegrepen in de prijs).

Onze prijs : 84E per persoon

enkele pakketten uit waarbij u kunt zwemmen, duiken en snorkelen met deze wonderbaarlijke dieren. Een dolfijne ervaring voor jong en oud.

ONTMOET DE DOLFIJNEN Terwijl u tot uw middel in het water staat kunt u de dolfijnen aaien, knuffelen en kussen. Een intiem en interactief programma voor alle leeftijden. Het programma neemt zo’n 20 minuten in beslag.

Onze prijs : 91E per persoon (kinderen van 1-4 betalen 46E p.p.)

ZWEM MET DE DOLFIJNEN Al zwemmend in de natuurlijke dolfijnlagune zwemt u tussen de sympathieke dolfijnen. Ze zullen voor u zingen, zwaaien en draaien. U kunt ook een ritje maken aan de rugvin van één van de dieren. Het programma duurt zo’n 30 minuten en de minimumleeftijd is 8 jaar. U moet ook minstens 1m30 groot zijn en kunnen zwemmen met zwemvinnen.

Onze prijs : 159E per persoon Er zijn nog tal van andere pakketten beschikbaar, waarbij u kunt snorkelen en duiken met de dolfijnen. Verder zijn er ook meerdaagse programma’s voor handen, waarbij u een echte dolfijnentrainer kunt worden. Contacteer Travelworld voor verdere info en prijzen.

DUIKPAKKETTEN & CURSUSSEN Op Curaçao is er niet alleen boven water heel wat te beleven, maar ook de onderwaterwereld is meer dan het ontdekken waard. Met één van onze pakketten of cursussen maakt u kennis met het afwisselende leven onder de zeespiegel. De prijzen zijn geldig voor onze duikcentra bij Sunscape en Lions Dive. U hoeft geen gast te zijn van de hotels om deze pakketten te boeken.

Beginneling of ervaren duiker? Come and dive!

DUIKPAKKETTEN 4-daags pakket met 2 tank bootduiken : 364E 5-daags pakket met 2 tank bootduiken : 454E 6-daags pakket met 2 tank bootduiken : 516E 7-daags pakket met 2 tank bootduiken : 603E PADI DUIKCURSUSSEN Introductieles : 114E Open Water cursus : 400E Contacteer ons voor nog meer mogelijkheden en alle verdere info.

EEN DOLFIJNE ERVARING IN CURACAO Ook zo gek op dolfijnen? Wij alvast wel en daarom werkte Travelworld voor u

curaçao i antillen i

23

curaçao

Baoase Luxury Resort ★ ★ ★ ★ ★ BEACHFRONT POOL SUITE

Luxe betekent bij Baoase Luxury Resort pure ontspanning door comfort, persoonlijke service en privacy. Op een idyllische locatie aan zee op het zonovergoten eiland Curaçao.

CATEGORIE: Baoase is met een ideale ligging aan de Caribische Zee een uitstekend kleinschalig en sfeervol 5+ sterren resort. 23 luxe kamers, suites en villa’s welke volledig uitgerust zijn om aan alle wensen te voldoen. De tropische omgeving, azuurblauwe zee en het aangename Caribische briesje, maakt Baoase een “one of a kind” luxury resort. Het panoramische uitzicht op zee en de prachtig aangelegde tuinen, maakt dat u optimaal zult genieten van alle rust en privacy die het resort te bieden heeft.

LIGGING: Gelegen aan de zuidkust van Curaçao, tussen Willemstad en de Mambo Beach Boulevard. Het idyllische resort ligt te midden van prachtige tuinen, vlak aan een prachtig zandstrand van zo’n 300m lang. Het hotel is afgesloten door een lagune, met privé eilandje.

Het centrum van Willemstad ligt op een steenworp afstand van het resort, de luchthaven ligt op ongeveer 25 minuten rijden.

FACILITEITEN: Het hotel beschikt over een prachtig strand, een lagune en een privé eilandje. Verder vindt u er een infinity pool met Jacuzzi. Geniet van een hapje en drankje in de gezellige beach bar of het uitstekende restaurant van het resort. Baoase Culinary Beach Restaurant staat bekend als een van de beste restaurants op het eiland voor ‘Fine-Dining’.

Ook is er een eigen fitness, waar resort gasten vrij gebruik van mogen maken en worden er tal van spa faciliteiten op het strand of in de accommodatie zelf aangeboden. Op aanvraag kunt u tevens gebruik maken van de diensten van een privé kok en/of persoonlijke butler.

ACCOMMODATIE: Het resort is ruimtelijk opgezet waardoor de accommodaties bieden veel privacy met een eigen tuin, een gedeeld zwembad of een privé zwembad en een aantal zelfs met een eigen strand. Moderne techniek en natuur smelten samen in de accommodaties die van alle gemakken zijn voorzien, maar toch een natuurlijke uitstraling behouden door het gebruik van robuuste materialen en authentieke elementen uit Azië. Er wordt gebruik gemaakt van moderne technieken zoals een ingebouwd surround systeem (tevens buiten bij de suites en villa’s) flat screen TV, radio, airconditioning, en gratis draadloos internet. Daarnaast zijn er suites met een Jacuzzi op het privéterras, luxe 2 persoonsdouche en zicht op de Caribische Zee of de prachtig aangelegde tuinen. De meest exclusieve suites zijn de (Superior) Beachfront Pool Suites, aan zee gelegen met een eigen zwembad en/of zelfs een privé strand. De villa’s zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken, een grote patio met direct toegang tot de infinity pool of een privé zwembad. De kamers, suites en villa’s ademen rust, sereniteit en zijn daarom de plek bij uitstek om uw welverdiende vakantie door te brengen.

HONEYMOON 24

LUXURY

i antillen i curaçao

PRIVATE POOL VILLA

curaçao

Santa Barbara Beach & Golf Resort ★ ★ ★ ★ ★ PREMIER WATER VIEW

Dit resort is één van de nieuwere en meest exclusieve hotels van Curaçao. Omwille van z’n unieke ligging, ruime selectie aan faciliteiten, uitstekende restaurants en de bekende gepersonaliseerde service is dit hotel een perfecte keuze voor de meest veeleisende reiziger.

CATEGORIE : 5-sterren luxeresort, op één van de mooiste plekjes van het eiland.

LIGGING : Prachtig gelegen aan de kruising van de Caribische Zee en Het Spaanse Water, in het hartje van de Santa Barbara Plantage. Het hotel ligt direct aan een mooi 450 meter lang zandstrand, met zicht op de zeilboten en luxe jachten. Van aan het duikcentrum zijn verschillende snorkel- en duikexcursies mogelijk.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 3 verschillende restaurants met keuze uit het MEDI Restaurant, SPLASH Pool Bar of het luxe SHORE Restaurant. Verder ook meerdere bars, een fullservice Atabei spacentrum, fitnesscentrum, drie zwembaden, vier verlichte tennisvelden en een 18-hole golfbaan ontworpen door de bekende Pete Dye. Voor kinderen tussen 3 en 12 is er, mits supplement, een kidsclub met tal van leerrijke activiteiten. In de restaurants zijn ook kindermenu’s beschikbaar. In het resort kan u verblijven op basis van logies alleen, ontbijt, half pension of vol pension. Daarnaast biedt het hotel ook een uitmuntende All In formule aan, inclusief alle maaltijden (buffet en à la carte) en ongelimiteerde alcoholische dranken, bieren, wijnen, frisdranken en vruchtensapjes. Alle maaltijden in de restaurants MEDI (ontbijt, lunch, avondmaal), SHORE (1 x diner per 7 nachten verblijf. Bijkomende diners aan 30USD p.p. exclusief taksen) en SPLASH (lunch, avondmaal) zijn tevens inbegrepen. U krijgt ook korting op sushi en room service.

ACCOMMODATIE : Het resort beschikt over 319 kamers, 16 Sea Tradition kamers en 15 suites. Op alle kamers heeft u keuze uit 1 kingsize bed of 2 bedden van 1m38 breed. Maximum 4 personen per kamer, extra bedden worden niet toegestaan. Alle kamers beschikken over airco, mini koelkastje, plasma televisie, iHome radiowekker, kluisje, strijkplank/ijzer, telefoon met voice mail, waterkoker, badjassen en haardroger. De standaardkamers kijken uit over het hinterland, mits supplement zijn er ook kamers met lateraal of frontaal zicht op de Caribische Zee en/of het Spaanse Water. Verder zijn er ook de Sea Tradition kamers die buiten het hoofdgebouw van het hotel, dichter bij de golf, liggen. Deze hebben zicht op de golfbaan en de Caribische Zee. U heeft de keuze uit kamers met een king bed (36m2) of met twee dubbele bedden (38m2) Deze kamers bieden als extra gebruik van het Sea Traditions zwembad, luxe extra’s op de kamer en meer privacy. Daarnaast zijn er ook nog tal van suites beschikbaar, allen boekbaar via Travelworld.

HONEYMOON GOLF

PREMIER WATER VIEW

WELLNESS & SPA ALL IN OPTION curaçao i antillen i

25

curaçao

Renaissance Curaçao Resort & Casino ★ ★ ★ ★ ★

Eén van de nieuwere hotels op Curaçao, uniek omwille van z’n prachtige locatie in het historische hart van hoofdstad Willemstad. Dit kleurrijke hotel staat voor fantastische service en biedt u een unieke reiservaring. De ideale uitvalsbasis om Willemstad en de rest van het eiland te ontdekken.

CATEGORIE : 4-sterren luxeresort van de Renaissance hotelgroep. Deze maakt deel uit van de gerenommeerde Marriott keten.

LIGGING: In het hartje van de historische hoofdstad Willemstad, aan een aangelegd privé strand met zicht over de havengeul en de Caraïbische Zee. Met een verfrissende cocktail in de hand ziet u hier tal van grote schepen binnen varen.

Vlak aan het hotel ligt ook het bekende Rif Fort en via de Pontjesbrug bereikt u in luttele minuten de Handelskade met de vele gezellige terrasjes. Het hotel is tevens omringd door tientallen exclusieve winkels van de allergrootste merken en dit langs een gezellige boulevard en het historische fort. De internationale luchthaven van Curaçao ligt op een twintigtal minuutjes rijden van het resort.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 4 restaurants en bars met lokale en internationale keuken. In de onmiddellijke nabijheid van het hotel vindt u nog een tiental andere gezellige horecagelegenheden. Verder vindt u voor het hotel een aangelegd privé strand met zicht over de haven en twee infinity pools, één met zoetwater en één met zoutwater. Verder is er de Renaissance fitness en kunt u genieten van massages in openlucht (tegen betaling). Wie een gokje wil wagen kan terecht in het Carnaval Casino, het mooiste casino op het eiland. Het hotel is omgeven door een groot winkelcentrum met een gezellige openluchtboulevard, tientallen verschillende winkels, restaurants, bars en een cruiseterminal. Het hotel is tevens optioneel boekbaar in All Inclusive.

ACCOMMODATIE : 237 kleurrijke kamers en suites, verdeeld over verschillende kamertypes. Verder heeft Renaissance ook 14 suites. De standaardkamers bieden zicht over de verlichte atrium of de winkelgalerij. Alle kamers beschikken over gratis internetverbinding, koelkast, koffiezet met gratis koffie en thee, haardroger, strijkplank/ijzer, badjassen, kluisje, een flatscreen televisie en een mooie badkamer. In deze kamers worden maximum 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 15 toegelaten. De kinderen verblijven gratis op de kamer van de ouders. Mits supplement kan u ook kiezen voor een kamer met zicht over het eiland of een kamer met zeezicht. Deze kamers beschikken bovendien over een ruim balkon.

Op deze kamers zijn telkens maximum 2 personen toegelaten.

ALL IN OPTION 26

i antillen i curaçao

RESORT KING

curaçao

Avila Beach Hotel ★ ★ ★ ★ (★)

Uitzonderlijk en elegant luxehotel, waar historische panden en moderne architectuur samensmelten tot een prachtig geheel. Geniet van de persoonlijke service en ontdek de uiterst sfeervolle bars en restaurants. Avila Beach Hotel is de ideale keuze voor honeymooners of gewoon voor een onvergetelijke, ontspannen vakantie.

OCTAGON DELUXE

CATEGORIE : Superieur 4-sterren hotel, uniek in zijn soort. Al jarenlang een tweede thuis voor vele vakantiegangers, koppels op huwelijksreis en zakelijke reizigers.

LIGGING: Gelegen aan de schilderachtige zee en twee mooie privéstranden. Het centrum van Willemstad ligt op zo’n anderhalve kilometer, de luchthaven op ongeveer 10 km afstand. Er is een gratis shuttledienst van en naar het centrum.

FACILITEITEN : Avila beschikt over 3 prachtige restaurants : het Avila Café voor het heerlijke ontbijtbuffet, het openluchtrestaurant Belle Terrace met lokale en regionale gerechten en het Blues Bar & Restaurant aan het eind van de pier met live jazzmuziek en de overheerlijke gegrilde specialiteiten. Verder zijn er 3 bars (o.m. op het strand en aan het zwembad), de Santai Spa met tal van mogelijke behandelingen en een moderne Avila Wellness Club met fitness (incl. 360° zeezicht), sauna, stoomkamer en openluchtjacuzzi.

Avila beschikt ook over twee privéstranden, van elkaar gescheiden door een charmante pier. Neem zeker ook een duik in het prachtige infinity zwembad, met gratis ligbedden en badhanddoeken.

ACCOMMODATIE : 150 moderne, mooi ingerichte deluxe kamers en suites verdeeld over verschillende vleugels die elk hun eigen stijl hebben. Zo heeft u de keuze uit de La Belle Alliance wing, Octagon wing en het Ocean Front Blues gedeelte. De modernste kamers vindt u in het Octagon gedeelte van het hotel. Binnen deze vleugel heeft u de keuze uit superior, preferred, deluxe en rolstoelvriendelijke kamers, allen modern en met zin voor design ingericht. Alle kamers beschikken over douche, balkon, airco, flatscreen televisie, telefoon met voicemail, haardroger, kluisje, koelkast, gratis Wi-Fi internet en koffiezetapparaat.

De Octagon deluxe kamers hebben daarbovenop ook nog een bad, een ruimer balkon en een kitchenette. De superior kamers bieden plaats aan max. 2 volwassenen en hebben standaard (lateraal) zeezicht, de deluxe kamers hebben zijzeezicht en een betoverend zicht op de tuin of het Octagon plein en bieden plaats aan max. 2 volwassenen en 2 kinderen.

Verder kunt u via Travelworld ook het Ocean Front Blues gedeelte boeken. De kamers zijn daar volledig opgetrokken in hout en bieden plaats aan max. 2 volwassenen en 2 kinderen.

Al deze kamers hebben een schitterend zeezicht, een badkamer met regendouche, kluisje, kitchenette, koelkast, koffiezetapparaat, airco, telefoon, gratis Wi-Fi internet, strijkplank/ ijzer en haardroger.

HONEYMOON

WELLNESS & SPA curaçao i antillen i

27

curaçao

Hilton Curaçao

Papagayo Beach Hotel

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

OCEAN FRONT

Hilton Curaçao is een kwalitatief strandhotel met een ruime waaier aan faciliteiten en activiteiten voor zowel jong als oud, families als koppels. Plezier, avontuur en de nodige luxe; Hilton Curaçao heeft het allemaal.

Het Papagayo Beach Hotel is op Curaçao uniek in zijn soort. Houdt u van een modern aangekleed hotel met ditto beach club, dan bent u hier aan het juiste adres. De perfecte keuze voor trendy reizigers.

CATEGORIE : 4-sterren vakantiehotel van de bekende Hilton hotelketen.

LIGGING : Hilton Curaçao ligt vlak aan twee mooie privé stranden in de baai van Piscadera. Zowel de luchthaven als de hoofdstad Willemstad liggen op amper enkele minuten rijden van het hotel.

FACILITEITEN : Hilton Curaçao beschikt over twee restaurants en twee (snack)bars.

Wie de heerlijke keuken van het hotel wil compenseren door wat conditietraining kan terecht in het ruime fitnesscentrum van het hotel. U vindt er naast heel wat moderne trainingstoestellen ook o.a. verlichte tennisbanen en een basketbalveld. Er worden quasi dagelijks trainingen gegeven door professionele instructeurs, met op het programma o.m. aerobics, yoga en zumba. Lekker ontstressen kan in het Spacentrum met vier behandelingskamers, een sauna, stoombad en een relaxatielounge. Het hotel beschikt verder over een ontspanningscentrum voor alle leeftijden, verschillende zwembaden, een minigolf, casino en een duikcentrum.

ACCOMMODATIE : Alle 196 kamers hebben een privé balkon met zicht over het eiland of de oceaan. De ruime kamers beschikken telkens over een Hilton Serenity bed, LCD flatscreen televisie, airco, badkamer met bad en douche, haardroger, kluisje, koelkast, alarmwekker, koffiezet, strijkfaciliteiten en draadloze internettoegang. Internettoegang is sinds kort overal gratis, zowel in de kamers als de publieke ruimtes. U kunt ook verblijven in één van de Executive kamers, met opnieuw keuze uit eiland- of oceaanzicht. Deze bieden ook extra faciliteiten aan, die u in de standaardkamers niet heeft zoals toegang tot de Executive Lounge met gratis Wi-Fi, continentaal ontbijt en happy hour hapjes ’s avonds.

CATEGORIE : 4-sterren designhotel, geopend in 2013 LIGGING : Gelegen in de levendige wijk Jan Thiel, naast Papagayo Beach Club, met een schitterend uitzicht over de baai.

FACILITEITEN : Papagayo Beach Club is één van de populairste hotspots op Curaçao met een sprankelend zoutwater infinity zwembad en een verleidelijk wit zandstrand. Geniet van de Caribische sfeer op één van de heerlijke lounge bedden. Gedurende de dag serveert het restaurant van de Beach Club hier o.a. het ontbijt, smakelijke beach bites en cocktails, een heerlijke lunch en een voortreffelijk diner. Het Papagayo Specialty Restaurant, op het terrein van Papagayo Beach Resort, biedt een exclusieve culinaire ervaring. Geniet van zorgvuldig bereide creaties met verse ingrediënten en geserveerd in een chique ambiance.

Papagayo Beach Plaza biedt een breed scala aan high-end winkels, een supermarkt, een verscheidenheid aan luxe restaurants, bars en een Italiaanse ijssalon. Beproef uw geluk in het Diamond Beach Casino of ontspan bij Laman Spa & Wellness. In het moderne fitnesscentrum “The Challenge” kunt u als hotelgast kosteloos trainen.

ACCOMMODATIE : Papagayo Beach Hotel beschikt over 155, modern ingerichte, luxekamers met open badkamer voorzien van regendouche, haardroger en separaat toilet.

Verder beschikt elke kamer over airconditioning, kleurrijke LED-verlichting, een HD flatscreen televisie, telefoon, koelkast, koffiezetapparaat en waterkoker, een kluisje en veel berguimte. Er is een gratis Wi-Fi verbinding.Alle kamers hebben verder een terras of balkon, een zithoek met sofa en king-size bed. U heeft de keuze tussen kamers met zicht op de oceaan (lateraal of frontaal), de tuin, de boulevard of de lobby.

FAMILY 28

i antillen i curaçao

ADULTS ONLY

curaçao

Papagayo Beach Resort ★ ★ ★ ★ (★) BEACHCLUB

In een hoger gelegen deel van de levendige wijk Jan Thiel, ligt het Papagayo Beach Resort. Het resort bestaat uit vrijstaande villa’s met een moderne uitstraling en een vleugje tropische elegantie.

CATEGORIE: Prachtig resort met moderne, tropische villa’s. Het strand en de zee zijn binnen handbereik. Ideaal voor families.

LIGGING: Papagayo Beach Resort is rustig gelegen, in een hoger deel van de levendige wijk Jan Thiel. Hoofdstad Willemstad ligt op ongeveer 15 minuten rijden, de luchthaven op een klein halfuurtje.

FACILITEITEN: Papagayo Beach Resort onderscheidt zich door de voordelen van een ruime vakantievilla te combineren met het serviceniveau van een luxe hotel.

Het resort biedt een centraal gelegen receptie en zwembad met bijbehorend lounge terras, pool bar en kinderbad voor de allerkleinsten. Daarnaast is er ook een Kids club (tijdens de Nederlandse schoolvakanties) en zijn er speeltoestellen voor kinderen van alle leeftijden. Het Papagayo Specialty Restaurant biedt een exclusieve culinaire ervaring. Geniet van zorgvuldig bereide creaties met verse ingrediënten en geserveerd in een chique ambiance.

Ontdek zeker ook de prachtige Papagayo Beach Club, één van de hotspots op het eiland. U kunt er heerlijk loungen of dineren op het strand of genieten van een tropische cocktail met zicht op de Caribische Zee. In alle rust genieten van de zon op uw eigen veranda, nieuwe vrienden maken op het bruisende strand van Papagayo Beach, duiken, shoppen, ontspannen in de Spa van Papagayo Beach Plaza of een gokje wagen in het casino. Het kan allemaal bij Papagayo Curaçao!

ACCOMMODATIE: Het Papagayo Beach Resort biedt 75 stijlvolle vrijstaande villa’s uitgevoerd in tropisch hardhout met uitzicht op de tuin of de zee (lateraal). Elke villa biedt plaats aan max. 5 personen en beschikt over twee (of drie) slaapkamers met airconditioning, twee badkamers, een volledig uitgeruste keuken inclusief vaatwasser en combi oven, en een woonkamer met flatscreen televisie.

De ruime Royal Suite Villa’s op het Papagayo Beach Resort zijn geschikt voor 8 gasten. Deze villa’s met 4 slaapkamers en 3 badkamers zijn elk uitgerust met airconditioning en flatscreen televisies. Via de open woonkamer met keuken komt u uit op de veranda met privézwembad en loungebedden. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi.

VILLA

ROYAL SUITE VILLA

ROYAL SUITE VILLA

FAMILY curaçao i antillen i

29

curaçao

Sonesta Kura Hulanda Village & Spa

Kura Hulanda Lodge & Beach Club Curaçao

★ ★ ★ ★ (★)

★ ★ ★ ★

Reis mee terug naar de 18e en 19e eeuw in het Kura Hulanda Hotel, een stukje geschiedenis in het hart van Willemstad. Volledig gerenoveerde Caribische gebouwen in piepkleine steegjes en rondom pittoreske pleintjes.

Een romantisch charmehotel voor een geslaagde stadsvakantie.

Rust en stilte in overvloed in dit unieke hotel, waar u het gevoel hebt even volledig afgesloten te zijn van alle stress en drukte. Omgeven door heel wat groen, aan een charmant stukje strand, is dit een ideale keuze voor rustzoekers, duikers en snorkelaars.

CATEGORIE : Stijlvol 4-sterren superior boetiekhotel, waar kunst, cultuur en geschiedenis de scepter zwaaien. Combineer het Kura Hulanda Hotel in Willemstad met de lodge aan Westpunt en geniet van een extra korting, gratis transfer tussen de twee hotels én toegang tot het Kura Hulanda museum voor 2. (min. 3 nachten verblijf per hotel).

LIGGING : In de historische wijk Otrobanda, het meest authentieke deeltje van hoofdstad Willemstad en opgenomen in de werelderfgoed lijst van UNESCO. Het hotel ligt op wandelafstand van de befaamde Pontjesbrug, verschillende bars, winkels en restaurants.

FACILITEITEN : Het hotel biedt u 2 restaurants, een fitnesscentrum, een gezellige bar, een leuke spa met tal van behandelingen en 2 unieke zwembaden. Eén van de zwembaden is ingericht als een grotto met bijhorende waterval, terwijl de andere traditioneler is en over een apart kinderbad beschikt.

ACCOMMODATIE : 82 verzorgde hotelkamers en suites, waar historische elementen gecombineerd worden met moderne invloeden. Elke kamer in het hotel beschikt over een unieke inrichting met lokale kunst en antieken meubels. Verder zijn ze voorzien van alle comfort met gratis Wi-Fi, airco, kabeltelevisie, telefoon, koffiezetapparaat en een badkamer met haardroger.

Standaard verblijft u in één van de superior kamers voor max. 2 personen, maar mits supplement kunt u ook opteren voor een ruimere deluxe kamer met extra zithoek of een Village Family Room (max. 4 pax). Er zijn ook nog verschillende andere suites boekbaar.

CATEGORIE : Idyllisch gelegen 4-sterren hotel, aan te raden in combinatie met het zusterhotel in Willemstad. Combineert u beide accommodaties voor min. 3 nachten krijgt u de transfers tussen de hotels gratis, alsook een extra korting én 1 x toegang tot het Kura Hulanda museum voor 2.

LIGGING : Op het meest westelijke punt van Curaçao, aan een verlaten stukje koraalstrand. De luchthaven van Curaçao ligt op een dik half uurtje rijden. Door de geïsoleerde ligging van het hotel boeken veel klanten hier ook een huurwagen bij, maar er is ook een gratis shuttledienst van/naar hoofdstad Willemstad.

FACILITEITEN : Kura Hulanda Lodge beschikt over 3 verschillende restaurants met keuze uit lokale en internationale specialiteiten. Verder vindt u er ook een gezellige bar, twee zwembaden, een winkeltje, tennisbaan, een duikcentrum en een selectie watersportmogelijkheden. Er is gratis Wi-Fi in bepaalde delen van het resort.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 98 verzorgde suites en kamers, allen ondergebracht in kleine, losstaande gebouwen. Standaard verblijft u in één van de standaardkamers met tuinzicht voorzien van een kleine zithoek, airco, kabeltelevisie, telefoon, koffiezet, alarmklok, kluisje, koelkastje en een badkamer met douche. De standaardkamer bevindt zich op de benedenverdieping en biedt plaats aan max. 2 personen. Mits supplement kunt u kiezen voor een superior kamer op het eerste verdiep met aparte slaapkamer en leefruimte, alsook een balkon. Er zijn daarnaast ook nog verschillende suites met zicht op het zwembad of de turkooisblauwe oceaan, die tevens in de smaak vallen bij families.

30

i antillen i curaçao

ALL IN OPTION

curaçao

Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino ★ ★ ★ ★ SUN CLUB DELUXE OCEAN VIEW

Mooi clubresort, met een uitstekende All Inclusive formule. Het hotel werd recent gerenoveerd en straalt nu als nooit tevoren. Sunscape Curaçao staat meer dan ooit garant voor een kwalitatief verblijf volgens het Unlimited-Fun® principe.

CATEGORIE : 4-sterren vakantiehotel van de Sunscape keten, deel van de gerenommeerde AMResorts collectie. In het Sunscape Resort geniet u van de ruimste Premium All Inclusive op het eiland. Een ideale keuze voor zowel actieve reizigers als families met kinderen.

LIGGING: Vlak op het grootste zandstrand van Curaçao, te midden van een exotische tuin met palmbomen. Hoofdstad Willemstad ligt op een tiental autominuten, de luchthaven bevindt zich op 25 minuten rijden. Het Seaquarium ligt vlakbij en voor de deur vindt u het nationale onderwaterpark, populair bij snorkelaars en duikers.

FACILITEITEN : Sunscape Resort heeft een mooi privaat zandstrand voor de deur, een groot zwembad, 4 à la carte restaurants, 1 buffetrestaurant, een koffiebar en nog 6 andere bars binnen en buiten, een kapsalon en enkele boetiekjes. Daarnaast vindt u in het resort ook het grootste casino van het eiland. Het hotel heeft ook een ruim Spa centrum, een kidsclub (apart voor kinderen en tieners) en een PADI duikschool. Gasten van het hotel kunnen tevens gebruik maken van de shuttledienst naar hoofdstad Willemstad. In de uitgebreide Unlimited- Fun® all inclusive formule is echt alles inbegrepen : ontbijt, lunch, avondmaal, snacks in het buffetrestaurant of één van de 4 verschillende à la carte restaurants (onbeperkt, zonder reservatie). Room service tussen 7u en 23u wordt ook kosteloos aangeboden en verder ook ongelimiteerd sapjes, frisdranken en premium alcoholische dranken, dagelijks aangevulde minibar met frisdranken en bier, miniclub voor kinderen van 3-12, tienerclub van 13-17 dagelijks geopend van ’s morgens tot ’s avonds.

Verder ook tal van sportactiviteiten met o.m. tafeltennis, euro bungee, volleybal, strandvoetbal, tennis, darts, aerobics, dansles etc. Er zijn ook niet-gemotoriseerde watersporten inbegrepen met keuze uit onder meer snorkelen en kajakken. Elke avond is er live entertainment voorzien.

ACCOMMODATIE : 341 kamers met keuze uit verschillende kamertypes. Alle kamers beschikken over balkon of patio, airco, satelliettelevisie, telefoon, badkamer met bad of douche, koffiezet, strijkplank/ijzer en een kluisje. De standaardkamers hebben tuinzicht, mits supplement zijn er ook kamers met beperkt of frontaal zeezicht. Vanuit deze kamers heeft u van op uw ruime terras een prachtig zicht over de azuurblauwe oceaan. De junior suites zijn nog ruimer en verder zijn er ook suites met 1 of 2 slaapkamers beschikbaar. Naast deze types zijn er nog enkele andere kamertypes boekbaar via Travelworld, o.m. in het Sun Club gedeelte van het hotel met tal van extra faciliteiten en voordelen (apart zwembad, exclusieve loungetoegang, gepersonaliseerde check-in etc.). Contacteer ons voor verdere info.

FAMILY

ALL INCLUSIVE curaçao i antillen i

31

curaçao

Lions Dive & Beach Resort ★ ★ ★ ★

Uitstekend hotel voor actieve koppels, duikers en families, waar altijd een gezellige en informele sfeer heerst. Breng zeker ook een bezoekje aan het aanpalende Seaquarium & de Dolphin Academy, waar u onder meer kan zwemmen (of duiken) met dolfijnen.

CATEGORIE : Gezellig 4-sterren hotel met veel aandacht voor het milieu en het behoud ervan. Tevens het populairste duikhotel op het eiland, met een eigen duikschool.

LIGGING: Aan één van de mooiste en langste zandstranden van Curaçao, op zo’n 16km van de luchthaven en 4km van Willemstad. Zet enkele stappen in zee en u kan al meteen beginnen snorkelen. De onderwaterwereld is hier dan ook prachtig.

Naast het hotel ligt ook het Seaquarium, waar u in contact komt met de boeiende onderwaterwereld van Curaçao.

FACILITEITEN : Groots privéstrand, 3 zwembaden waaronder een uniek 50m lang sportbad en een peuterbad, fitness –en wellnesscentrum, 4 restaurants (waarvan twee op het strand), 2 gezellige beach bars en een PADI & SSI duikschool aan het hotel. Op het strand en aan het zwembad zijn de ligstoelen, badhanddoeken en parasols gratis. U kan tevens gratis gebruik maken van de shuttle service naar Willemstad en terug en kan ook kosteloos genieten van de faciliteiten van de Santai Spa (sauna en stoombad), Body Beach Wellness Club met uitgebreide fitness en diverse lessen, het dagelijkse sportprogramma en het gratis WIFI internet. Er worden tevens regelmatig evenementen georganiseerd om en rond het Lions Dive hotel. Het ideale hotel dus voor de actieve reiziger.

ACCOMMODATIE : 102 ruime kamers voorzien van badkamer met douche, telefoon, televisie, airconditioning, kluisje en balkon of terras. De standaardkamers hebben zicht op de tuin, het zwembad of het hinterland. U kan, mits supplement, ook kiezen voor kamers met zicht op zee (lateraal of frontaal). Alle kamers zijn geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer. Er zijn tevens 24 appartementen beschikbaar. Deze werden gebouwd in 2008 en bevinden zich rondom het unieke, 50 meter lange zwembad. De appartementen bestaan allen uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken en zeer ruime balkons met uitzicht over het zwembad. Maximum 6 personen kunnen hier verblijven mits supplement. Verder zijn ook suites met 1 of 2 slaapkamers en een exclusieve penthouse boekbaar via Travelworld. Deze hebben allen frontaal zeezicht.

FAMILY 32

i antillen i curaçao

RUN OF THE HOUSE

curaçao

Kontiki Beach Resort ★ ★ ★ ★

In dit unieke resort ademt u echt de sfeer van de Caraïben. Dit mooie hotel opende een vijftal jaar geleden haar deuren en is het enige in haar soort op het eiland.. Het werd immers volledig opgetrokken uit Braziliaans hardhout en heeft een zwembad wat tussen de houten paviljoentjes doorloopt. Vooral een aanrader voor jonge reizigers en klanten op zoek naar een aparte hotelervaring.

CATEGORIE : Recent 4-sterren resort, volledig opgetrokken in natuurlijke materialen. Architectuur en natuur lopen er harmonieus in mekaar over.

LIGGING: Net buiten het kleurrijke centrum van hoofdstad Willemstad, vlak aan een mooi en levendig zandstrand. In de buurt vindt u tal van leuke restaurants en bars, waaronder een aantal gezellige strandbars waar vaak een geanimeerde sfeer heerst. Zowel het Sea Aquarium als de Dolphin Academy, waar u kan zwemmen met dolfijnen, liggen op wandelafstand van het resort.

FACILITEITEN : Kontiki Beach Resort beschikt over een restaurant op het strand, met zowel een lokale als internationale keuken. Ideaal voor een snelle hap, maar ook een uitgebreidere maaltijd kan u hier nuttigen. Verder beschikt het resort ook over een gezellige beach bar met heerlijke cocktails en smoothies, een zonneterras, en een mooi zandstrand met beach club. Kontiki Beach Resort ligt pal aan het nationale onderwaterpark en is daarom één van de mooiere duiklocaties van Curaçao. Snorkelen kan ook en daarvoor hoeft u niet eens diep het water in te gaan. Het zoutwaterzwembad van het resort loopt tussen de kamers heen. U kan dus rechtstreeks van aan uw kamer het zwembad induiken. Het zout spoelt u vervolgens weer af onder één van de zoetwaterdouches. Er zijn eveneens comfortabele ligstoelen beschikbaar rondom het zwembad of aan het strand.

ACCOMMODATIE : 80 kamers, waarvan keuze uit standaardkamers (deluxe) of gerenoveerde kamers (superior). Deze laatste beschikken ook over enkele bijkomende services, zoals een gevulde minibar bij aankomst, badjas en slippers, luxebed op het strand en dagelijkse turndownservice. De meeste kamers hebben tuinzicht of beperkt zeezicht, maar er wordt geen supplement gerekend voor een eventuele upgrade. Travelworld klanten worden geüpgraded naargelang beschikbaarheid bij aankomst. Alle kamers zijn opgetrokken uit Braziliaans hardhout en beschikken over alle nodige comfort, waaronder een flastscreen televisie, gratis draadloze internetverbinding, airconditioning, kluisje, badkamer met bad, aparte douche, toilet en een koelkastje. Alle kamers beschikken ook over een ruim terras of balkon, waarop u heerlijk kunt relaxen. Kinderen jonger dan 4 verblijven gratis als ze de kamer delen met 1 of 2 volwassenen.

curaçao i antillen i

33

curaçao

Acoya Hotel, Suites & Villas

Floris Suite Hotel

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

3 SLPK VILLA

JUNIOR SUITE

SJALOTTE RESTAURANT

Welkom in het Acoya Hotel, éen van onze favoriete nieuwkomers op het eiland. Riante suites en villa’s, een magisch zwembad en héél veel rust en ruimte. Hier wil u niet meer weg!

Minimalistisch designhotel, in een uniek kader. De mix van comfort, design en de warmte van het vriendelijke hotelpersoneel maken dit hotel tot de ideale keuze voor een onvergetelijke rustvakantie. Bovendien is dit het enige adults only hotel op het eiland.

CATEGORIE : Spiksplinternieuw klassehotel LIGGING : Rondom een natuurlijk meer, op een steenworp afstand van het bekende Mambo Beach zandstrand. Het pittoreske Pietermaai met volop uitgaansgelegenheden ligt vlakbij, net zoals het centrum van hoofdstad Willemstad. Er is een gratis shuttle naar stad en strand voorzien.

FACILITEITEN : Start uw dag met een heerlijk ontbijtje in restaurant Seasons.

U kan er natuurlijk ook terecht voor een smakelijke lunch of diner. Verwennerij ten top ook in de spa of het schoonheidssalon met keuze uit ontspannen massages, sauna en fitness. Paradepaardje van het hotel is echter het overlopend zwembad met bijhorend strandje, zonnedek en luxe cabana’s. Er is bovendien een apart kinderbad voorzien, alsook een jacuzzi. ’s Avonds is het geheel fabelachtig verlicht, wat voor een unieke sfeer zorgt.

ACCOMMODATIE : Kies uit een verscheidenheid aan luxueuze accommodaties, variërend van deluxe kamers voor 2 personen tot een villa met 3 aparte slaapkamers en privé-zwembad. De standaardkamers (deluxe) hebben een eigen terras omgeven door een tropische tuin. Ze beschikken verder over gratis Wi-Fi, airco, flatscreen tv, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, kluis, magnetron, haardroger en strijkfaciliteiten. Mits supplement zijn er suites met 2, 3 of zelfs 4 slaapkamers. Elke suite beschikt ook over een comfortabele eet- en leefruimte, alsook een volledig uitgeruste keuken. Tenslotte zijn er de luxueuze villa’s, allen met riante slaapkamers (1, 2 of 3) en privé badkamers. Een groot overdekt terras, een riante tuin én bij sommige villa’s een privé zwembad maken het geheel compleet. Contacteer Travelworld voor alle details per type.

CATEGORIE : Stijlvol en intiem suitehotel, met het comfort en de rust van een topklasse hotel.

LIGGING: Ideaal gelegen aan de zuidwestkant van Curaçao, omgeven door weelderig groen en vlakbij een mooi privé strand. De gezellige hoofdstad Willemstad ligt op slechts een vijftalautominuten van het hotel.

FACILITEITEN : Groot freeform zwembad met gratis ligstoelen en badhanddoeken. Heerlijk ontbijten en dineren kan in het openluchtrestaurant Sjalotte met een afwisselende keuken en tevens een uitstekende wijnkaart. Aan de Poolbar kan u terecht voor een verfrissende cocktail of een lichte lunch. Wenst u in vorm te blijven biedt het hotel ook een complete fitnessruimte. De privéstranden van van het hotel,Pirate Bay Beach Club en Parasassa Beach, liggen op vijf minuten wandelen. Op het strand vindt u een eigen bar/restaurant aan zee en wordt u een ruime waaier aan strandactiviteiten zoals snorkelen, duiken, jetskiën en kanoën aangeboden. U vindt er ook een groot duikcentrum.

ACCOMMODATIE : Het hotel beschikt over 72 ruime suites, ieder met een overdekte privé patio of balkon. U heeft de keuze uit Junior Suites of Royal Suites. Alle kamers hebben zicht over de tuin of het zwembad. Ze zijn volledig gemeubileerd en voorzien van alle moderne gemakken. Elke suite heeft een keuken of kitchenette, volledig uitgerust met alle kookfaciliteiten. De badkamers hebben een douche of bad. De privé patio’s en overdekte balkons zijn allen gemeubileerd met een complete tuinset, inclusief eettafel en lounge stoelen. De Royal Suites zijn nog ruimer en beschikken over een volledig uitgeruste keuken in plaats van een kitchenette.

34

i antillen i curaçao

ADULTS ONLY

curaçao

Blue Bay Curaçao Golf & Beach Resort ★ ★ ★ ★ THE OCEAN

Blue Bay is een resort als geen ander op kleurrijk Curaçao, met knappe appartementen en villa’s voor ieder type klant. Een vakantie in Blue Bay voelt als thuiskomen, want in de ruime accommodaties geniet u van alle comfort die u zich maar kunt wensen. Het is ook een populair adres voor verwoede duikers en golfers. Blue Bay, uw thuis weg van huis!

CATEGORIE : Prachtig 4-sterren complex, onderverdeeld in 4 verschillende vakantiedorpen met ieder een eigen stijl. De ruime appartementen en villa’s maken van Blue Bay een absolute aanrader voor groepjes vrienden of families met kinderen.

LIGGING : Gelegen te midden een uitgestrekt domein van maar liefst 220 hectare, in de prachtige Blauw Baai. Door de uitgestrektheid van het domein is een huurwagen hier geen overbodige luxe. Het centrum van hoofdstad Willemstad ligt op slechts 8km afstand, de luchthaven op 5km.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een eigen baai met parelwit zandstrand, waar u gratis kunt gebruik maken van ligbedden, parasols en badhanddoeken. Blue Bay heeft ook een gezellig restaurant, verschillende zwembaden, 2 bars, een duikschool, een gazebo in openlucht voor massages en 2 tennisbanen. Het hotel herbergt verder een prachtig 18-holes golfterrein, waar verwoede golffanaten zich helemaal kunnen uitleven. Er is een driving range, een putting green, een nieuw clubhuis in een historisch landhuis, een golfshop en u kunt clubs en schoenen ter plaatse ook uitlenen. Voor de allerkleinsten wordt regelmatig animatie voorzien en is er een speeltuin. In het receptiegebouw kunt u gratis gebruik maken van de Wi-Fi verbinding, tegen betaling kan het ook in de meeste andere delen van het domein.

ACCOMMODATIE : Blue Bay Curaçao bestaat uit 4 verschillende delen, ieder met een andere stijl, ligging en verschillende accommodatiemogelijkheden. The Village herbergt villa’s met 3 slaapkamers omringd door de tropische tuinen van het hotel. Elke villa beschikt over 2 volledige badkamers, een luxueuze open keuken, een bar en een vaatwasmachine. Daarnaast is er The Ocean, waar u de keuze heeft uit appartementen met 2 of 3 slaapkamers. Vanop uw ruim balkon met loungebedden kijkt u uit over de oceaan. Elke slaapkamer beschikt ook over een eigen badkamer. Het derde gedeelte van het hotel is The Hill, logischerwijs gesitueerd op de heuvels met panoramische uitzichten vanuit uw appartement gegarandeerd. Hier zijn er appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers boekbaar en natuurlijk zijn deze opnieuw van ruime balkons voorzien. Tenslotte is er nog The Garden, het nieuwste gedeelte van het hotel, met bungalows en appartementen vlak aan het 18-holes golfterrein. De moderne accommodaties beschikken over 2 slaapkamers en opnieuw 1 aparte badkamer per slaapkamer. Contacteer ons voor een vrijblijvende prijsofferte op maat van uw reisgezelschap.

FAMILY

GOLF

THE GARDEN

curaçao i antillen i

35

bonaire

Welkom op Bonaire Bonaire is rustig en spant als onderwaterparadijs de kroon. Hier vinden duikers elkaar terug, want bijna elk hotel heeft een eigen duikclub. De hoofdstad Kralendijk is rustig en bestaat uit slechts enkele straatjes. 3/4 van Bonaire is beschermd natuurgebied, zowel boven als onder water. Ontdek zeker het Washington National Park met een omvang van 5643 ha, waar u ook duizenden flamingo’s kunt spotten.

UW REIS NAAR BONAIRE U vliegt met KLM vanuit Amsterdam naar Bonaire. De vlucht duurt ongeveer 9 à 10 uur. Mits supplement kan de KLM Cityhopper nemen vanuit Brussel. U kan ook een Thalys/treinticket bij reserveren vanuit Antwerpen of Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer.

Washington

l Caribbean Sea Fontein

Labra

l

REISFORMALITEITEN Op Bonaire hanteert men de US dollar als officiële munt. Tot voor kort was dit de Antillianse gulden, maar deze werd enkele jaren terug afgeschaft.

Jan Doran

l

l

Bonaire

Spelonk

l Lagoen

4 1

Boven Bolivia l

Klein Bonaire 2

l

3 Wanapa 1) Harbour Village Beachclub 2) Divi Flamingo Beach Resort 3) Plaza Resort Bonaire 4) Buddy Dive 5) Sorobon

Sorobon

Salt Works Lacre Point

36

i antillen i bonaire

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Bonaire 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL Op Bonaire worden 4 talen gesproken. Nederlands is de officiële taal, maar Papiamento is de dagelijkse voertaal onder de bevolking. Verder worden ook Engels en Spaans courant gesproken.

Kralendijk l Lac l Bay l

VALUTA Op Bonaire hanteert men de Antilliaanse gulden, maar ook de US Dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

5

KLIMAAT Bonaire heeft een tropisch klimaat met dus heel veel zon en een gemiddelde temperatuur het ganse jaar door van 27 à 28°C. Er is weinig verschil tussen de dag- en de nachttemperatuur en evenmin tussen zomer en winter. Er valt per jaar amper 500mm regen en dit vooral in de maanden oktober, november en december. Tropische stormen komen op Bonaire niet voor.

LANDINFORMATIE Verkrijgbaar bij het Bonaire Toeristenbureau, Spanjaardlaan 7, Po box 472, 2000 AL Haarlem, Nederland. Tel : 0031 23 543 0704.

ISLAND HOPPING Combineer Bonaire met Curaçao, Aruba of St. Maarten. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

bonaire

Travelworld Moments Bonaire

Welkom op Bonaire, hét ultieme duikparadijs in de Caraïben. De natuurlijke schoonheid onderwater moet u gezien hebben om het te geloven. Waarom dus niet één van de exclusieve Travelworld duikpakketten aan uw droomreis koppelen? Geen paniek echter als u geen waterrat bent, want ook aan land heeft Bonaire heel wat natuurpracht in de aanbieding.

Beleef dus één van de vele Travelworld momenten boven en onder water… Aan u de keuze!

ONZE FAVORIETE EXCURSIES ONTDEK BONAIRE : NATUUR, GESCHIEDENIS & CULTUUR Deze excursie is de ideale introductie tot uw vakantiebestemming Bonaire. Vertrek in hoofdstad Kralendijk met de vele historische gebouwen en monumenten. Daarna gaat het zuidwaarts naar de zoutpannen, de slavenhuisjes en de broedplaatsen van de flamingo’s. Postkaart na postkaart trekt aan u voorbij, met ook o.m. stops bij het zoutwatermeer Goto Lake, het Rincon Village, het Washington National Park, het culturele centrum en het panoramische uitkijktpunt Seru Largo. Een aaneenschakeling van hoogtepunten tijdens deze +/- 3,5 uur durende excursie.

Onze prijs : 30E per persoon KAJAKKEN IN DE MANGROVE Per kajak ontdekt u de mangrovevegetatie van Lac Bay, in het zuidoosten van Bonaire.

Dit is de kraamkliniek van het maritieme leven in de Caribische Zee, die Bonaire omspoelt. Dit beschermde natuurgebied is uniek in de regio en bovendien een belangrijke broedplaats voor tal van exotische vogels. Deze excursie neemt zo’n 3u in beslag, waarvan u 2 uur op de kajak doorbrengt. Een heerlijk natuurlijke ervaring!

Onze prijs : 43E per persoon SNORKEL, ZEIL & BBQ Kom meezeilen én snorkelen richting het onbewoonde eiland Klein Bonaire, waar het Caribische zandstrand van uw dromen u opwacht. Snorkel er op los in het kristalheldere turkooisblauwe zeewater van het Bonaire Marine Park, het beschermde natuurreservaat onder de zeespiegel. Deze snorkelervaring blijft u zonder twijfel nog héél lang bij. Na dit snorkelavontuur zeilt u de zonsondergang tegemoet met een drankje en hapje, terwijl de chef de BBQ klaarmaakt. Alle ingrediënten voor een onvergetelijke dag. Deze excursie duurt zo’n 4,5 uur en een open bar én BBQ avondmaal zijn inbegrepen.

Onze prijs : 70E per persoon BONAIRE, HET ULTIEME DUIKPARADIJS Dat Bonaire onze favoriete duikbestemming is hoeven we u niet meer te vertellen.

Logisch dus dat we samen met enkele van onze hotelpartners samenwerkten om u verschillende fantastische duikpakketten aan te bieden en dit aan de allerbeste prijzen. Ontdek ze hier allemaal én duik met ons mee.

PLAZA BEACH RESORT BONAIRE De duikschool van Plaza Beach Resort Bonaire is een vijfsterren PADI duikcentrum.

Voor het strand van Plaza Beach Resort Bonaire vindt u een eigen tropisch rif met schitterende koraalformaties, talrijke veelkleurige vissen en andere fascinerende zeedieren. Boek een All Inclusive duikspecial via Travelworld, inclusief ongelimiteerd kantduiken en 1 bootduik per dag.

Onze prijs : 53E per persoon/per dag HARBOUR VILLAGE BEACH CLUB De PADI duikclub van Harbour Village bevindt zich op het witte zandstrand van het Harbour Village Hotel, vlakbij de comfortabele kamers en suites. Alle faciliteiten zijn aanwezig voor zowel aanstormend duiktalent als fervente duikers. Travelworld werkte een exclusief duikpakket uit voor een vakantie van 7 nachten ter plaatse. Boekt u het Travelworld duikpakket voor 7 nachten dan krijgt u meteen een welkomstdrankje bij aankomst in het hotel en geniet u van gratis ontbijt tijdens uw ganse verblijf. Daarnaast kunt u 1 bootduik per dag meemaken (1 tank boat dive), behalve op uw dag van aankomst en dag van vertrek. De tanks, de gewichten en de riemen zijn inbegrepen.

Aan boord van de boot zijn gekoelde drankjes te consumeren. U kunt ook ongelimiteerd kantduiken en mag gebruik maken van de kajaks van de duikclub.

Onze prijs : 336E per persoon voor een reis van 7 nachten. Extra nachten kunnen toegevoegd worden mits supplement (prijs op aanvraag) BUDDY DIVE RESORT Buddy Dive heeft ook haar eigen PADI duikcentrum en beschikt over 5 eigen boten.

Buddy Dive heeft haar naam niet gestolen en zorgt ervoor dat elke duikfanaat van een zalige vakantie terugkeert. Travelworld werkte verschillende duikpakketten uit voor zowel getrainde duikers als aanstormend talent.

De keuze is aan u : 6 bootduiken en 6 dagen ongelimiteerd zuurstof : 265E 6 dagen ongelimiteerd zuurstof (zonder bootduiken) : 148E “Word een duiker” pakket (inclusief open water scubalessen) : 311E 1 “Discover Scuba” duik : 76E 12 bootduiken : 383E We dachten ook aan de niet-duikers en daarom sloegen Travelworld & Buddy Dive de handen in mekaar voor een aantal activiteiten- en snorkelpakketten.

Een overzicht : Activiteitenpakket : 148E (inclusief snorkelmateriaal voor 7 dagen, mountainbike voor 1 dag, een snorkeltrip per boot mét begeleiding door professionele gids, ontdekking van een lokale grot met gids, kajaktocht met gids door de mangrove) Snorkelpakket : 164E (snorkelintroductie, snorkel van aan de kust mét gids, snorkeltocht per boot, snorkeltocht in de mangrove en snorkeltocht in een lokale grot).

Er zijn nog tal van andere pakketten beschikbaar, dus contacteer ons vrijblijvend voor eventuele verdere info en / of prijzen.

bonaire i antillen i

37

bonaire

Harbour Village Beach Club ★ ★ ★ ★ ★

BEACHFRONT SUITE

Het kleinschalige charmehotel Harbour Village is één van de meest exclusieve accommodaties op Bonaire. Aan één van de mooiste zandstranden van Bonaire, omgeven door een prachtige jachthaven is dit een oase van rust en romantiek. Op zoek naar privacy en Caribische luxe? Harbour Village Beach Club is uw ideale vakantiebestemming.

CATEGORIE : Het 5-sterren Harbour Village hotel is zonder twijfel het meest luxueuze hotel op het eiland. Het maakt tevens als enige op de ABC-eilanden deel uit van de prestigieuze Small Luxury Hotels of the World groepering.

LIGGING : Aan een hagelwit privé zandstrand, op een klein schiereilandje. Het hotel is omgeven door een knappe jachthaven en ligt op amper een tweetal kilometer van hoofdstad Kralendijk. Het is één van de weinige hotels op Bonaire met een mooi zandstrand. Voor de kust van het hotel vindt u ook Klein Bonaire, een populaire bestemming voor duikers en snorkelaars. U kunt er met de boot naartoe of, voor de sportievelingen, zelf naar kajakken.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een zwembad en een plunge pool, met het Kasa Coral zwembad aan het strand en het Cascade plonsbad aan het spacentrum. Harbour Village heeft haar eigen PADI duik- en watersportcentrum, waar u materiaal kunt huren, lessen kunt boeken en zoveel meer. Harbour Village beschikt ook over haar eigen boten, waarmee u op onderwateravontuur kunt vertrekken. Het La Balandra Restaurant is ingericht als een oud antiek Spaans schip en bevindt zich deels in de zee. Een unieke locatie waar u proeft van de meest originele culinaire creaties. Er is ook een bar waar cocktails geserveerd worden en daarnaast kunt u ook maaltijden bestellen om aan het strand te degusteren. Voor kinderen tussen 5 en 12 is er een apart kinderprogramma met een ruim scala aan mogelijke activiteiten aan land of onder water. Terwijl kunt u misschien helemaal tot rust komen in het intieme spacentrum, met bijhorend plonsbad en een fitnesscentrum.

ACCOMMODATIE : De amper 30 kamers in het hotel zijn volledig gedecoreerd in de koloniaal Caribische stijl van weleer. Charme in overvloed in één van de standaardkamers met zicht op het binnenplein of, mits supplement, met zicht op de sfeervolle jachthaven. Alle kamers zijn voorzien van al het modern comfort wat u zich maar kunt wensen, zoals LCD televisie, iPod dock, gratis Wi-Fi, telefoon, airco, koffiezet, minikoelkast, kluisje, strijkfaciliteiten, haardroger en badjassen. De standaardkamers liggen op het gelijkvloers of de eerste verdieping. Daarnaast zijn er ook nog suites met 1 of 2 aparte slaapkamers, prachtig gelegen op het witte zandstrand. Deze beschikken tevens ook over een kitchenette zonder kookgelegenheid, een mooi bemeubeld balkon, een hangmat en een aparte leefruimte.

HONEYMOON 38

WELLNESS & SPA

i antillen i bonaire

BEACHFRONT SUITE

bonaire

Plaza Beach Resort Bonaire ★ ★ ★ ★

Plaza Beach Resort is het eerste én beste All Inclusive resort op het eiland.

Een tropische oase aan één van de mooiste zandstranden van Bonaire. Een sfeervolle en uiterste populaire strandbar, een eigen jachthaven en een zee van ruimte in uw moderne suite. Duidelijk ‘the place to beach’ zoals ze het zo mooi zeggen.

CATEGORIE : 4-sterren All-in resort van de bekende Van Der Valk hotelgroep. Zon, zee, strand en (quasi) alles inbegrepen in dit heerlijke vakantiehotel. Plaza Beach zet ook in op ecotoerisme in de vorm van zonne-energie, waterverbruik en recyclage.

LIGGING : Aan de westkant van Bonaire, op minder dan vijf minuten rijden van de internationale luchthaven en op een kwartiertje wandelen van de kleurrijke hoofdstad Kralendijk. Het hotel bevindt zich op een schiereiland, aan de monding van een lagune en direct aan een prachtig wit zandstrand.

FACILITEITEN : Het restaurant Tipsy Seagull biedt u overheerlijke maaltijden met de voetjes in het zand en een uniek zicht op de oceaan. Dat is pas vakantie! Het diner wordt in buffetstijl geserveerd met live cooking en zowel internationale als lokale specialiteiten. Daarnaast vindt u op het strand ook de uiterst populaire Coconut Crash Beach Bar voor kleurrijke cocktails of kleine hapjes in de namiddag. Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u verder genieten van talrijke andere faciliteiten, zoals een zwembad en apart kinderbad, een fitnesszaal en kinderentertainment. Het All-in concept biedt u ongelimiteerde dranken aan met frisdranken, sapjes, koffie, thee, bier, wijn en diverse cocktails en shakes. Er zijn ook premium alcoholische dranken beschikbaar mits supplement. Iedere dag is er volop amusement in het hotel met sportactiviteiten, competities, yoga en danslessen. Op het terrein bevindt zich 5-sterren PADI duikschool Toucan Diving, waar u terecht kunt voor zowel cursussen, bootduiken als materiaalverhuur. Duiken is hier bovendien extra prijsvriendelijk.

ACCOMMODATIE : Plaza Beach Resort Bonaire heeft in totaal 126 ruime kamers tot haar beschikking, waarvan 66 standaard junior suites en 60 grand suites met keuze uit lagune- of oceaanzicht. Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken zoals airconditioning, telefoon, koffiezet, koelbox, privé bad, douche, comfortabele bedden en een kluis. Ze beschikken tevens over balkon of terras en hebben een minimale oppervlakte van 52m2, waardoor u dus in alle accommodatietypes van een zee aan ruimte geniet. In alle kamers en de openbare ruimtes van het hotel kunt u gebruik maken van het gratis draadloos internet.

ALL INCLUSIVE

GRAND SUITE

FAMILY bonaire i antillen i

39

bonaire

Buddy Dive Resort

Sorobon Beach Resort

★ ★ ★

★ ★ ★ (★)

Buddy Dive is zonder twijfel het meest complete duikhotel op het eiland. Is duiken uw passie, dan voelt u zich bij Buddy Dive de Koning te rijk. Natuurlijk zijn ook niet-duikers hier van harte welkom. Voor families zijn er heel wat activiteiten voor handen. Een heerlijk hotel voor jong en oud!

Rust, ruimte en ontspanning in het Sorobon Beach Resort. Dit pareltje is de ideale keuze voor families en waterratten door het prachtige strand en bijhorende baai.

Zwemmen, snorkelen, surfen en zoveel meer in het best bewaarde geheim van Bonaire.

CATEGORIE: Ongedwongen, kwalitatief 3-sterren hotel LIGGING : Vlak aan de zee, op amper 3km van het hart van hoofdstad Kralendijk. Het hotel beschikt over een eigen huisrif, waar u zowel overdag als ’s nachts kunt duiken.

FACILITEITEN: Buddy Dive is het ultieme duikresort en beschikt dan ook over een gerenommeerd 5-sterren ‘PADI’ duikcentrum. Via Travelworld kunt u verschillende All Inclusive duikpakketten, al dan niet met huurwagen, boeken. Het hotel beschikt ook over een mooie duikshop en een bijzonder ‘drive-through’ air en nitrox vulstation.

Deze Buddy Dive Drive Thru is de enige op het eiland. U rijdt met de wagen gewoon door het vulstation en laadt alle flessen in. Makkelijk en snel! Het hotel beschikt over twee restaurants, alsook een sfeervolle pool bar waar de bekende Happy Hour doorgaat. Regelmatig worden er ’s avonds gezellige thema-avonden georganiseerd met spijs en drank. Verder herbergt het hotel twee zwembaden, een activiteitenbalie en worden er tal van zaken georganiseerd voor de kinderen.

ACCOMMODATIE: De ruime studio’s en appartementen (met 1,2 of 3 slaapkamers) liggen verdeeld over 11 losstaande gebouwen. De studio’s in het hotel beschikken over slaapkamer met airco, patio, aparte badkamer, tv, telefoon, klein keukengedeelte en een koffiezet. Alle appartementen zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken, leefruimte met kabeltv, kluisje, airco en een ruim balkon of patio. Voor elke slaapkamer is er ook een badkamer voorzien. De appartementen zijn allen gebouwd rondom de zwembaden en kijken uit op de oceaan of de tropische tuinen.

CATEGORIE : Stijlvol hotel voor rustzoekers en windsurfers.

LIGGING : Aan de zuidkant van Bonaire, vlak aan de azuurblauwe Lac Bay. Het beschikt over het mooiste strand van het eiland met uitzicht op de prachtige baai. Het centrum van hoofdstad Kralendijk ligt op ca. 14km en naast het hotel vindt u ook nog de gezellige beachclub Jibe City.

FACILITEITEN : U vervelen is uitgesloten bij Sorobon, want er is keuze uit heel wat sporten te land en op het water. Vooral windsurfers halen er hun hartje op, want het bevindt zich op de beste surfplek van het eiland. Twee van de meest populaire windsurfscholen in het Caribisch gebied bevinden zich aan het hotel. Er is verder ook een à la carte restaurant, een restaurant op het strand en de strandbar Sorobon’s Lounge & Terrace. Tegen betaling zijn er massages en spafaciliteiten beschikbaar.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 30 comfortabele huisjes, allen met panoramisch uitzicht op de prachtige fauna en flora. Standaard verblijft u in éen van de studio’s. Er is geen televisie op de kamer, maar dit wordt uiteraard gecompenseerd door de rust en de prachtige uitzichten. Er is wel gratis Wi-Fi en verder zijn alle studio’s voorzien van een volledig gerenoveerde badkamer, kleine koelkast, airco en een uitgeruste patio. Leuk zijn ook de Chalets met aparte slaapkamer, die allen gebouwd zijn op het strand. Er staat een queensize bed in de slaapkamer en nog een zetelbed in de woonkamer. Ze beschikken tevens over een kleine eethoek op de patio en een buitendouche. De chalets bestaan in drie versies : standaard (op 50 tot 100 meter van de zee), ocean front (zeer dicht bij de oceaan) of premium (direct gelegen aan de oceaan). Reist u als familie, kies dan voor éen van de familiechalets met 2 aparte slaapkamers.

40

i antillen i bonaire

FAMILY

bonaire

Divi Flamingo Beach Resort ★ ★ ★

DELUXE

Dit kleurrijke en gezellige vakantiehotel is de perfecte uitvalsbasis om het eiland Bonaire te ontdekken. Het hotel is opgetrokken in typisch Caribische kleuren, waardoor u hier volledig in de sfeer van het eiland wordt ondergedompeld.

CATEGORIE : Informeel middenklasse hotel van de gekende Divi keten. De panden uit de koloniale tijd werden in 1989 omgebouwd tot het eerste vakantiehotel van Bonaire. De perfecte uitvalsbasis voor duikers en vakantiegangers die het pretentieloze eiland en haar prachtige wateren willen ontdekken.

LIGGING: Te midden van een tropische tuin en vlak aan een klein zandstrandje met uitzicht op Klein Bonaire. Het centrum van hoofdstad Kralendijk ligt op wandelafstand, de luchthaven op een vijftal autominuten.

FACILITEITEN : Charmant laagbouwhotel bestaande uit meerdere kleine gebouwen. Bij aankomst komt u meteen in de open lobby met receptie en autoverhuurbalie. Verder zijn er 2 zwembaden met gratis ligstoelen en badhanddoeken en het Flamingo casino. Natuurlijk beschikt het hotel ook over een eigen PADI 5-sterren duikschool, een fitnesscentrum en een beautysalon met spa faciliteiten. Snorkelen is gratis voor klanten van het hotel en dit volgens beschikbaarheid. Er zijn ook 2 restaurants, waarvan het ChibiChibi restaurant de bekendste is. Dit prachtige restaurant ligt vlak aan het water en u kan er tijdens de maaltijd dus genieten van het weidse uitzicht op zee.

Internet is beschikbaar vanuit de internetkiosk in de lobby van het hotel.

Sinds kort is het ook mogelijk om het hotel te boeken op basis van All Inclusive. Heerlijk à la carte eten of genieten van rijkelijke buffetten, drinken wat u wilt en dit zonder ook maar bij te betalen. Een zeer interessant pakket.

ACCOMMODATIE : Ruime oceanfront/tuinzichtkamers en suites ingericht in heldere tropische kleuren. Alle kamers beschikken over 1 kingsize bed of 2 queensize bedden, airco, TV, een kluisje, koffiezet, badkamer en een privé balkon of terras. De deluxe kamers hebben frontaal zeezicht, de ruime studio’s zicht op het zwembad. Die laatste beschikken ook over een klein keukentje. Wi-fi is gratis beschikbaar in alle kamers en openbare ruimtes van het hotel. Maximaal 2 kinderen verblijven en eten gratis tot 12 jaar zolang ze de kamer van hun ouders delen.

FAMILY

ALL IN OPTION bonaire i antillen i

41

prijslijst

Aruba VLUCHTEN KLM EX AMSTERDAM Economy (N) 870E in laagseizoen, 1307E in hoogseizoen (15/12-26/12 & 08/07-14/08) Business (Z) 1986E indien meer dan 75 dagen voor vertrek geboekt, 2645E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3278E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt KLM EX BRUSSEL Economy (N) 974E in laagseizoen, 1394E in hoogseizoen (15/12-31/12 & 20/06-08/08) Business (Z) 2095E indien meer dan 60 dagen voor vertrek geboekt, 2755E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3389E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt Kinderkorting op aanvraag TRANSFERS & ASSISTENTIE Prijs per persoon heen & terug, assistentie van de lokale agent inbegrepen Gedeelde transfers 35 Private transfers 58

DIVI ARUBA**** Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

Tuinzicht Zwembadzicht Zeezicht Oceanfront Lanai kind 6 -12j Kind -18j 01/11-23/12 176 188 199 211 57 85 24/12-02/01 223 234 246 257 0 85 03/01-31/01 206 217 229 240 0 85 01/02-28/02 217 229 240 251 0 85 01/03-31/03 206 217 229 240 0 85 01/04-31/10 176 188 199 211 0 85 Single kamer: 114E supplement per nacht Extra persoon: 5E korting voor de 3e persoon in de kamer - 10E korting voor de 4e persoon in de kamer Minimum stay: 3 nachten min stay - 5 nachten minimum stay tussen 24/12-02/01 & 01/02-28/02 Opmerking: Zeezicht kamers zijn enkel mogelijk met 1 king size bed en hebben een maximum bezetting van 2 personen.

Vroegboek: 5E korting per persoon per nacht indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/04-31/10

TAMARIJN ARUBA**** Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

dlx oceanfront studio suite 1 bedroom suite kind 6 -12j Kind -18j 01/11-23/12 172 172 183 57 85 24/12-02/01 223 na na 0 0 03/01-31/01 206 na na 0 0 01/02-28/02 217 na na 0 0 01/03-31/03 206 na na 0 0 01/04-31/10 172 na na 0 0 Single kamer: 114E supplement per nacht Extra persoon: 5E korting voor de 3e persoon in de kamer - 10E korting voor de 4e persoon in de kamer Minimum stay: 3 nachten min stay - 5 nachten minimum stay tussen 24/12-02/01 & 01/02-28/02 Vroegboek: 5E korting per persoon per nacht indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/04-31/10

HILTON ARUBA***** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Guestroom Tuinzicht Lateraal zeezicht Zeezicht Extra persoon Kind - 18j 01/11-19/12 192 214 256 278 45 0 20/12-03/01 435 468 533 566 45 0 04/01-15/04 262 277 291 305 46 0 16/04-31/10 144 158 173 187 46 0 Supplementen

Volwassene Kind - 12j Ontbijt 19 9 Half pension 47 24 Single kamer: Prijs op aanvraag Ontbijt: Deze is inbegrepen in de tarieven tem 03/01 Vroegboek: 25% korting indien geboekt voor 31/12 en verblijf tussen 16/04-31/10 Minimum stay: 7 nachten tussen 20/12-03/01

42

i antillen i prijslijst

AMSTERDAM MANOR BEACH RESORT**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

standaard studio superior studio 1 bedroom suite 2 bedroom suite extra pers Kind -12j 01/11-23/12 103 114 141 175 23 0 24/12-17/04 156 168 196 230 0 18/04-31/10 106 118 146 180 0 Supplementen

Volwassen Kind 4-12j Kind 13-18j Continentaal ontbijt 14 7 14 Amerikaans ontbijt 17 9 17 All inclusive 132 66 105 Bezetting: studio maximum 2 personen - 1 bedroom suite maximum 4 personen - 2 bedroom suite maximum 6 personen Single kamer: Prijs op aanvraag Minimum stay: 7 nachten tussen 24/12 & 02/01 - 5 nachten tussen 14/02-28/02 & 13/04-17/04 BOARDWALK HOTEL*** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Studio 1 bedroom casita 01/11-22/12 120 153

23/12-03/01 04/01-17/04

na 196

na 219

2 bedroom casita 197

na 263

Extra pers 28

na 28

18/04-31/10 120 153 197 28 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: studio max 2 personen - 1 bedroom max. 4 personen - 2 bedroom max. 6 personen HOLIDAY INN RESORT**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Superior Lat zeezicht Oceanfront superior Extra pers Kind - 12jr 01/11-23/12 100 151 162 62 0 24/12-01/01 235 283 294 62 0 02/01-28/02 169 219 230 62 0 01/03-15/04 139 190 201 62 0 16/04-31/10 100 151 162 62 0 Supplementen

Volwassene kind -12j Ontbijt 26 15 Half pension 66 34 Vol pension 87 43 All inclusive 109 85 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 3 volwassenen in de kamer of 3 volwassenen + 1 kind Babybed: gratis op de kamer DIVI VILLAGE ALL INCLUSIVE VILLAS****/* Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

villa studio villa 1 bedroom Kind - 6j Kind -12j Kind -18j 01/11-23/12 183 195 0 57 85 24/12-16/04 241 260 0 0 85 17/04-31/10 205 214 0 0 85 Single kamer: 114E supplement per nacht Extra persoon: 5E korting voor de 3e persoon in de kamer - 10E korting voor de 4e persoon in de kamer Minimum stay: 3 nachten min stay - 5 nachten minimum stay tussen 20/12-31/12 Vroegboek: 8E korting per persoon per nacht indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 01/04-31/10 of geboekt voor 31/12 en verblijf tussen 01/01-16/04 RENAISSANCE ARUBA RESORT & CASINO***** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

resort kamer island kamer ocean king island suite ocean suite extra pers 01/11-19/12 116 128 158 161 185 0 20/12-25/12 281 295 360 390 444 0 26/12-02/01 374 393 481 519 591 0 03/01-16/04 229 241 286 279 312 0 17/04-31/10 116 128 158 161 185 0 Supplementen

Volwassen Kind -12j Kind -18jr Ontbijt 19 10 19 All inclusive 107 42 68 Single kamer: Prijs op aanvraag Opmerking: Het renaissance hotel bestaat uit 2 gedeeltes. Het Marina hotel is adults only, terwijl de Ocean suites wel toegankelijk zijn voor kinderen.

Bezetting: Max. 2 personen in het Marina gedeelte - max. 4 personen in het Ocean suites gedeelte All inclusive: Tussen 20/12-01/01 is er een supplement van 17 euro per persoon per nacht - niet voor kinderen -12jr Vroegboek: 25% korting indien geboekt voor 01/03 en verblijf tussen 17/04-31/10

prijslijst

MANCHEBO BEACH RESORT & SPA **** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Dlx tuinzicht Dlx zeezicht Kind - 12j 01/11-21/12 131 157 0 22/12-16/04 195 226 0 17/04-31/10 138 164 0 Supplementen

Volwassen Kind -12jr Ontbijt 21 11 Half pension 80 40 All inclusive 131 66 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: Max. 2 volwassenen & 1 kind -12jr Minimum stay: 3 nachten - 5 nachten minimum tussen 22/12-03/01 & 01/02-28/02

BARCELO ARUBA**** Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

Deluxe kamer Dlx zeezicht Royal club zeezicht 01/11-22/12 199 233 279 23/12-06/01 305 453 385 07/01-24/02 267 301 347 25/02-31/03 256 290 347 01/04-28/04 205 239 284 29/04-30/06 182 216 262 01/07-31/10 193 228 273 Single kamer: Prijs op aanvraag 3e persoon: kinderen krijgen 50% korting op de nachtprijs - 3e volwassene in de kamer 20% korting Vroegboek: 20% korting indien gereserveerd voor 28/02 en verblijf tussen 01/05-31/10

HYATT REGENCY ARUBA RESORT, SPA & CASINO***** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

standaard Tuinzicht ocean/island view Oceanfront Extra pers Kind - 18jr 01/11-18/11 202 216 222 330 41 0 19/11-25/11 219 234 240 348 41 0 26/11-21/12 210 225 230 339 41 0 22/12-31/12 529 558 573 na 41 0 01/01-17/02 324 353 367 467 41 0 18/02-27/02 353 382 396 496 41 0 28/02-12/04 324 353 367 467 41 0 13/04-17/04 362 390 404 504 41 0 18/04-30/06 386 415 381 322 41 0 01/07-18/08 213 227 233 342 41 0 19/08-31/10 386 415 381 322 41 0 Supplementen

Volwassene kind -12jr Ontbijt 31 15 Half pension 109 55 Vroegboek: 20% korting indien min. 10 dagen voor vertrek geboekt - niet geldig tussen 17/12-02/01 Single kamer: Prijs op aanvraag Family plan: Kinderen -18jr op een aparte kamer krijgen 50% korting - Niet geldig tussen 18-27/02, 13-17/04 & 01-07/07 Bezetting: Maximum 4 personen of 4 personen + baby -3jr

BUCUTI & TARA BEACH RESORT ****/* Prijs per persoon per nacht in dubbel ontbijt

Standaard superior dlx zeezicht Tara suite Tara Penthouse Extra pers 01/11-22/12 151 163 188 472 300 75 23/12-17/04 231 249 292 683 411 75 18/04-31/10 159 171 201 253 321 75 Supplementen

Volwassene Half pension 51 Single kamer: prijsop aanvraag Opmerking: Adults only hotel (18+) Bezetting: 3e persoon enkel mogelijk in de standaard kamer & Superior kamer Half pension: Dine around programma - 3 gangenmenu zowel in het restaurant van het hotel, als andere restaurants op het eiland

TALK OF THE TOWN*** Prijs per persoon per nacht in dubbel ontbijt

standaard superior 1 bedroom 2 bedroom extra pers kind -14jr 21/12-05/01 113 126 146 197 31 13 06/01-30/04 106 117 133 166 31 13 01/05-31/10 73 87 98 135 31 13 Bezetting: max. 4 personen behalve in 2 bedoom, daar max. 6 personen. 2 personen dienen dan op een sofa bed te slapen. Extra bedden niet beschikbaar Minimum stay: 4 nachten tussen 21/12-05/01 & 03/02-20/02 - min. 10 nachten voor de standaardkamer tussen 21/12-05/01 Single kamer: prijs op aanvraag

Curaçao VLUCHTEN KLM EX AMSTERDAM Economy (R) (N in hoogseizoen) 755E in laagseizoen, 1190E in hoogseizoen (15/12-26/12 & 08/07-14/08) Business (Z) 189E indien meer dan 75 dagen voor vertrek geboekt, 2553E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3190E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt KLM EX BRUSSEL Economy (R) (N in hoogseizoen) 863E in laagseizoen, 1280E in hoogseizoen (15/12-31/12 & 20/06-08/08) Business (Z) 1985E indien meer dan 60 dagen voor vertrek geboekt, 2640E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3275E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt AIR BERLIN EX DUSSELDORF Economy (P) 680E in laagseizoen, 986E in hoogseizoen (15/12-26/12,

19/03-26/03 &11/07-16/08) Business (I) 1549E of 2391E in de I klasse Kinderkorting op aanvraag

TRANSFERS & ASSISTENTIE Prijs per persoon heen & terug, assistentie van de lokale agent inbegrepen Gedeelde transfers * Zone A 78 * Zone B 59 * Zone C 71 * Zone D 78 Private transfers - Op basis van minimum 2 personen * Zone A 101 * Zone B 89 * Zone C 95 * Zone D 101 Hotels Zone A Kura Hulanda Lodge Hotels Zone B Avila hotel, Blue Bay hotel, Floris Suite, Hilton Curacao,

Lions Dive hotel, Kontiki, Baoase, Renaissance Curacao, Sunscape,

Kura Hulanda Village, Acoya Hotel Hotels Zone C Papagayo hotel & resort Hotels Zone D Santa Barbara resort

KONTIKI BEACH RESORT**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Tropical superior tropical sup full service Extra pers kind -13jr 01/11-19/12 86 98 43 0 20/12-03/01 123 134 43 0 04/01-14/03 103 114 43 0 15/03-31/10 90 102 43 0 Supplementen

Volwassene kind -13jr Ontbijt 22 11 Half pension 66 33 Vol pension 85 43 Single kamer: prijs op aanvraag Babybed: 12 euro ter plaatse te betalen Minimum stay: 7 nachten tussen 20/12 - 03/01 Full service: gevulde minibar, dagelijkse ‘turndown’ service, badjas & slippers, gratis luxe dagbed aan de Cabana beachclub

prijslijst i antillen i

43

prijslijst

PAPAGAYO BEACH RESORT**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Tuinzicht 2 slpk Zeezicht 2 slpk Royal suite 4 slpk 01/11-23/12 199 120 282 24/12-08/01 205 225 566 09/01-17/02 125 145 393 18/02-05/03 131 151 410 06/03-31/03 125 145 393 01/04-14/04 100 120 282 15/04-30/04 131 151 410 01/05-07/07 199 120 282 08/07-03/09 137 157 430 04/09-13/10 199 120 282 14/10-31/10 131 151 410 Supplementen

Volwassene kind - 12jr Ontbijt 24 12 Half pension 80 40 Vol pension 120 60 Single kamer: Prijs op aanvraag Vroegboek: 15% korting indien min. 120 dagen voor vertrek geboekt - 10% korting indien min. 90 dagen & 5% korting indien min. 60 dagen voor vertrek geboekt. Niet geldig tussen 24/12-08/01 Bezetting: max. 5 personen in de 2 bedroom - 6 personen in 3bedroom & 8 personen in de royal suite 3e persoon: supplementen op aanvraag

AVILA BEACH HOTEL****/* Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Octagon superior LBA deluxe Blueswing Octagon deluxe Extra pers 01/11-19/12 108 108 124 172 34 20/12-07/01 135 144 170 170 34 08/01-31/03 129 138 164 164 34 01/04-06/05 88 97 126 126 34 07/05-31/10 83 91 120 120 34 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 24 12 Half pension 80 40 Vol pension 97 49 Single kamer: Prijs op aanvraag bezetting: max. 2 personen in octagon superior & preferred - max. 3 pers in LBA dlx max. 4 pers in octagon dlx - groeter kamertypes op aanvraag Babybed: 12 euro Opmerking: Tussen 24/12 & 07/01 is er geen mogelijkheid om half pension of vol pension bij te boeken Vroegboek: 15% korting indien min. 60 dagen voor vertrek geboekt en geldig tussen 01/04-31/10 - 10% korting indien min. 60 dagen voor vertrek geboekt en verblijf tussen 08/01-31/03 Minimum stay: 7 nachten tussen 24/12-07/01 & 5 nachten tussen 29/08-03/09 SANTA BARBARA BEACH & GOLF RESORT***** Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

resort view lat waterview premier waterview sea tradition extra pers kind -12j 01/11-24/12 260 271 284 303 154 77 25/12-03/01 367 378 391 410 154 77 04/01-31/03 319 329 344 362 154 77 01/04-31/10 260 271 284 303 154 77 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 4 personen Vroegboek: 15% korting indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 04/01-31/10 Extra bed: Mits een supplement van 85E is er een extra bed mogelijk in een King size kamer BLUE BAY CURACAO **** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

the hill 1 bedroom the hill 2 bedroom the garden 2 bedroom 01/11-23/12 77 88 100 24/12-31/03 100 111 123 01/04-31/10 77 88 100 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 18 12 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 2 personen in 1 bedroom - 4 personen in 2 bedroom - 6 personen in 3 bedroom Vroegboek: 15% korting indien min. 90 dagen voor vertrek geboekt Babybed: 57 euro voor het ganse verblijf

44

i antillen i prijslijst

PAPAGAYO BEACH HOTEL**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Lobby zicht tuinzicht zeezicht oceanfront extra pers 01/11-23/12 77 85 103 128 29 24/12-08/01 117 134 168 208 29 09/01-31/03 88 97 114 139 29 01/04-31/10 77 85 103 128 29 Supplementen

Volwassene Ontbijt 24 Half pension 80 Vol pension 120 Single kamer: Prijs op aanvraag Opmerking: Adults only hotel - het restaurant ligt aan de papagayo beach club, waar wel kinderen toegelaten zijn Minimum stay: 7 nachten tussen 24/12-08/01 Bezetting: max. 3 personen

SANTA BARBARA BEACH & GOLF RESORT***** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

resort view lat waterview premier waterview sea tradition extra pers kind -18j 01/11-24/12 106 117 130 149 12 0 25/12-03/01 213 224 237 256 12 0 04/01-31/03 165 176 189 208 12 0 01/04-31/10 106 117 130 149 12 0 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 30 15 Half pension 94 47 Vol pension 128 64 All inclusive 154 77 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 4 personen Vroegboek: 10% korting indien min. 60 dagen voor vertrek geboekt en verblijf tussen 04/01-31/10 Gratis nachten: 7=5 Opmerking: Vanaf 04/01 zit het ontbijt inbegrepen in de tarieven Extra bed: Mits een supplement van 85E is er een extra bed mogelijk in een King size kamer

FLORIS SUITE HOTEL**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

jr suite tuinzicht jr suite zwmebadzicht royal suite tuinzicht royal suite zwembadzicht extra pers 1/11-23/12 83 88 94 100 31

24/12-03/01 105 04/01-31/03 94

151 128

31 31

01/04-31/10 83 88 94 100 Supplementen

Volwassene Ontbijt 19 Single kamer: Prijs op aanvraag Opmerking: Adults only hotel (18+) Bezetting: Max. 2 personen in jr suite - 3 personen in royal suite Vroegboek: 20% korting indien min. 60 dagen voor afreis geboekt

31

the village 3 bedroom 111 134 111

128 105

140 117

the ocean 2 bedroom 154 176 154

Extra pers 29 29 29

Kind -12j 12 12 12

prijslijst

LIONS DIVE & BEACH RESORT **** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Run of the House Zeezicht Oceanfront Suite 1 bedroom 2 bedroom appartement Extra pers Kind -12jr 01/11-23/12 87 96 122 183 196 rq 0 24/12-07/01 127 143 170 284 254 29 0 08/01-31/10 88 100 127 189 202 29 0 Supplementen

Volwassene kind - 12jr Ontbijt 21 11 Half pension 69 35 Vol pension 93 47 Single kamer: prijs op aanvraag Minimum stay: 14 nachten tussen 25/12 & 01/01 Bezetting: max. 2 volwassenen + 2 kinderen -18jr in ROH, zeezicht, oceanfront & suite 1 bedroom - max. 4 personen in de 2 bedroom suite & penthouse - 6 personen in het 2 bedroom appartement

BAOASE LUXURY RESORT***** Prijs per persoon per nacht in dubbel ontbijt

Banyan tree kamer Colonial kamer loft kamer Zeezicht suite villa prive zwembad 01/11-23/12 257 274 338 501 657 24/12-08/01 361 390 483 739 1052 09/01-30/04 262 307 353 375 682 01/05-31/10 262 307 353 366 569 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: Alles kamers max. 2 personen - villa maximum 6 - prijzen extra personen op aanvraag Minimum stay: 3 nachten & 7 nachten tussen 01/01-08/01

SONESTA KURA HULANDA VILLAGE & SPA**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

superior deluxe studio suite 1 bedroom extra pers Kind -12jr 01/11-22/12 102 116 137 171 41 0 23/12-02/01 157 178 198 225 41 0 03/01-31/03 109 130 150 198 41 0 01/04-31/10 102 116 136 171 41 0 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 21 15 Half pension 72 42 Single kamer: Prijs op aanvraag Vroegboek: 20% korting indien geboekt voor 01/11 en verblijf tussen 23/12-31/03 of indien geboekt voor 01/04 en verblijf tussen 01/04-31/10 Extra bed: 34E per nacht Bezetting: max. 2 personen in de superior, deluxe & suite 1 bedroom - 4 personen in de studio Minimum stay: 5 nachten tussen 23/12-02/01 Combi special: indien je min. 3 nachten in de Kura Hulanda village & 3 nachten in de lodge verblijft ontvang je 5E korting per persoon per nach en gratis transfer tussen beide hotels

KURA HULANDA LODGE & BEACH CLUB**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Tuinzicht superior tuinzicht 1 bedroom suite 1 bedroom suite oceanfront Extra pers Kind -12jr 01/11-22/12 85 99 123 143 41 0 23/12-02/01 143 157 178 198 41 0 03/01-31/03 96 109 130 150 41 0 01/04-31/10 85 99 123 143 41 0 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 21 15 Half pension 72 42 All Inclusive: 124 95 Single kamer: Prijs op aanvraag Vroegboek: 20% korting indien geboekt voor 01/11 en verblijf tussen 23/12-31/03 of indien geboekt voor 01/04 en verblijf tussen 01/04-31/10 Extra bed: 34E per nacht bezetting: max. 2 personen in tuinzicht, superior tuinzicht & one bedroom suite - 4 personen in 1bedroom oceanfront Minimum stay: 5 nachten tussen 23/12-02/01 Combi special: indien je min. 3 nachten in de Kura Hulanda village & 3 nachten in de lodge verblijft ontvang je 5E korting per persoon per nach en gratis transfer tussen beide hotels

HILTON CURACAO**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

island view zeezicht executive room jr suite extra pers Kind - 18jr 01/11-21/12 91 105 109 137 14 0 22/12-01/01 142 158 161 191 14 0 02/01-12/04 109 123 126 168 14 0 18/04-31/10 91 105 109 151 14 0 Supplementen

Volwassene Kind -12jr Ontbijt 18 9 Half pension 60 30 Vol pension 82 41 Single kamer: prijs op aanvraag Bezetting: max. 4 personen in de kamer Black out: 13/04-18/04 & 31/08-03/09 Gratis nachten: 7=5 Minimum stay: 5 nachten tussen 22/12-01/01 Maaltijden: Tussen 22/12-01 geldt er een supplement van 32 euro per nacht op half pension & vol pension

ACOYA HOTEL SUITES & VILLAS**** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

deluxe 1bedroom villa 2 bedroom villa 3 bedroom villa Extra pers 01/11-22/12 75 102 128 165 40 23/12-03/01 84 112 135 168 40 04/01-31/03 79 102 130 163 40 01/04-30/06 75 98 121 154 40 01/07-31/08 79 102 130 163 40 01/09-31/10 75 98 121 154 40 Supplementen

Volwassene Kind - 12jr Ontbijt 16 8 Half pension 54 27 Vol pension 72 36 Opmerkingen: Bovenstaande 1 bedroom villa’s hebben tuinzicht. Andere kamers met lakefront zicht of met prive zwembad mogelijk op aanvraag en mits supplement Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 2 personen in de deluxe kamer & 1 bedroom villa Vroegboek: 20% korting indien geboekt voor 31/10 en verblijf tussen 23/12-31/03 - 20% korting indien geboekt voor 31/03 en verblijf tussen 31/03

SUNSCAPE CURACAO RESORT, SPA & CASINO**** Prijs per persoon per nacht in dubbel all inclusive

Dlx tuinzicht Dlx zeezicht Premium dlx oceanfront Sun club zeezicht Kind - 13jr 01/11-18/12 167 184 226 209 63 19/12-31/12 245 270 331 306 63 01/01-30/01 195 215 263 244 63 31/01-31/03 212 233 287 265 63 01/04-07/04 170 187 230 213 63 08/04-16/04 212 233 287 265 63 17/04-07/07 170 187 230 213 63 08/07-18/08 183 203 248 230 63 19/08-31/10 170 187 230 213 63 Single kamer: Supplement van 74E per nacht 3e persoon: Korting van 5E per nacht Bezetting: max. 3 volwassenen of 2 volw + 2 kinderen -13jr Vroegboek: 20% korting indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 01/05-31/10 - 15% korting indien geboekt voor 30/04 en verblijf tussen 19/08-31/10 Minimum stay: 7 nachten tussen 23/12-31/12

prijslijst i antillen i

45

prijslijst

RENAISSANCE CURACAO RESORT & CASINO****/* Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

interior kamer resort kamer island kamer balkon zeezicht kamer balkon kind -14j 01/11-22/12 113 122 133 148 0 23/12-27/12 132 142 154 169 0 28/12-01/01 175 188 204 224 0 02/01-16/04 160 175 190 211 0 17/04-31/10 113 122 133 148 0 Supplementen

volwassene kind -12jr kind -17jr Continentaals ontbijt 17 9 17 Amerikaans ontbijt 24 12 24 Half pension 69 34 69 Vol pension 97 49 97 All inclusive 113 0 78 Single kamer: Prijs op aanvraag Bezetting: max. 2 personen - behalve un de Interior & resort kamer max. 2 pers & 2 kinderen -14jr Vroegboek: 40% korting indien geboekt voor 01/12 en verblijf tussen 02/01-31/01 - 30% korting voor verblijf tussen 01/02-16/04 - 30% korting indien geboekt voor 31/01 en verblijf tussen 17/04-31/10 Kerstspecial: 10% korting indien geboekt voor 01/11 en verblijf tussen 23/12-27/12 15% korting voor verblijf tussen 28/12-01/01 Opmerking: De Interior kamer heeft geen raam naar buiten! Travelworld raad dit kamertype niet aan Kerstperiode: Half pension 86E, vol pension 120E & All inclusive 132E - enkel tusssen 23/12-01/01 - Kinderen -12jr krijgen 50% korting All inclusive: Min. 4 nachten verblijf Minimum stay: 3 nachten

Bonaire VLUCHTEN KLM EX AMSTERDAM Economy (N) 938E in laagseizoen, 1356E in hoogseizoen (15/12-26/12 & 08/07-14/08) Business (Z) 2046E indien meer dan 75 dagen voor vertrek geboekt, 2706E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3347E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt KLM EX BRUSSEL Economy (N) 1038E in laagseizoen, 1458E in hoogseizoen (15/12-31/12 & 20/06-08/08) Business (Z) 2158E indien meer dan 60 dagen voor vertrek geboekt, 2818E indien meer dan

45 dagen voor vertrek geboekt & 3453E indien meer dan 7 dagen voor vertrek geboekt Kinderkorting op aanvraag TRANSFERS & ASSISTENTIE Prijs per persoon heen & terug, assistentie van de lokale agent inbegrepen Gedeelde transfers 51 * Supplement Sorobon beach resort 10

DIVI FLAMINGO BEACH RESORT*** Prijs per persoon per nacht in dubbel ontbijt

Standaard Deluxe Studio Extra persoon Kind -12j 01/11-19/12 100 117 129 33 0 20/12-16/04 114 138 149 45 0 17/04-31/10 100 117 129 33 0 Supplementen

Volwassene kind 3-12j Ontbijt 20 15 Half pension 59 32 Vol pension 81 47 Single kamer: prijs op aanvraag Gratis nachten: 7=6 - geldig voor verblijf tussen 01/11 & 19/12 Kinderkorting: max. 2 kinderen eten gratis van het kindermenu indien ze verblijven op de kamer van de volwassenen. Niet geldig tussen 20/12-16/04 Vroegboekkorting: 15% korting indien geboekt voor 01/02 en verblijf tussen 01/0116/04. 30% korting indien geboekt voor 28/02 en verblijf tussen 17/04-31/10. Minimum 3 nachten verblijf.

46

i antillen i prijslijst

BUDDY DIVE RESORT*** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Studio 1 bedroom 01/11-23/12 81 92

24/12-21/04

89

102

22/04-31/10 81 92 Supplementen

Volwassene Ontbijt 16 Huurwagen zonder verzekeringen 29 Huurwagen incl. verzekeringen 46 Single kamer: prijs op aanvraag Duikpakket: Verschillende pakketten mogelijk, prijs op aanvraag

2 bedroom 140

155 140

PLAZA BEACH RESORT BONAIRE**** Prijs per persoon per nacht in dubbel All inclusive

jr suite Laguna Jr suite Ocean Grand suite Laguna Grand suite Ocean Extra persoon Kind 5-12jr 01/11-18/12 128 148 167 185 114 74 19/12-04/01 173 187 205 217 114 102 05/01-08/04 145 158 176 189 114 102 09/04-31/10 128 141 158 170 114 74 Supplementen Babybed - voor het ganse verblijf 12 Extra bed 34 Single kamer: Prijs op aanvraag Opmerking: Maximum 4 personen op de kamer - op basis van double/double Duikpakket: 1 dag ongelimiteerde duiken 27E - 1 bootduik + ongelimiteerde duiken 57E Minimum stay: 7 nachten minimum verblijf tussen 19/12 & 04/01

HARBOUR VILLAGE BEACH CLUB***** Prijs per persoon per nacht in dubbel logies

Courtyard Marinafront 1 bedroom suite 2 bedroom suite Extra persoon Kind -12jr 01/11-16/12 162 183 267 363 73 0 17/12-07/01 215 233 364 481 73 0 08/01-15/04 191 215 319 447 73 0 16/04-31/10 162 183 267 363 73 0 Supplementen

Volwassene kind 4-12jr Ontbijt 27 20 Single kamer: Prijs op aanvraag Opmerking: Extra personen enkel mogelijk in de suites. 4 personen in de 1 bedroom suite / 6 personen in de 2 bedroom suite Duikpakket: verschillende pakketten mogelijk, prijs op aanvraag Minimum stay: 7 nachten minimum verblijf tussen 17/12-07/01 Transfers: Gratis door het hotel aangeboden

SOROBON BEACH RESORT**** Prijs per persoon per nacht in dubbel ontbijt

zeezicht oceanfront premium oceanfront Extra pers Kind -12 jr 19/12-05/01 158 172 187 30 0 06/01-07/05 128 139 151 30 0 08/05-31/10 105 117 128 30 0 Supplementen

Volwassene Kind -13jr Amerikaans ontbijt 12 6 Half pension 45 23 Vol pension 68 34 Vol pension + drank 114 57 Single kamer: Prijs op aanvraag Minimum stay: 7 nachten tussen 19/12-07/01 Bezetting: Max, 4 personen in de one bedroom chalets. Grotere kamertypes tot 8 personen mogelijk op aanvraag.

Kinderkorting: 1 kind tot 12 jaar slaapt gratis op de kamer van 2 betalende volwassenen.

Een 4e kind betaald 30 euro per nacht

Algemene Reisvoorwaarden van de vzw Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reis- bemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsver-zekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke ver- tegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke in- stanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reis- bemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waar- door rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.

Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reis- organisator en/ of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevesti- ging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de rei- ziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmid- dellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 ka- lenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voor- gestelde wijziging aanvaardt.

2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwali- teit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloos-stelling voor het nietuitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig ver- voermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reis- programma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn con- tractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 klachtenregeling Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aan-getekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen.

4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02 277 61 80 - fax: 02 277 91 00 - e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank.

De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij.

De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillen- commissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9u tot 12 u) - fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel - e-mail: clv.gr@skynet.be BIJZONDERE VOORWAARDEN TRAVELWORLD : Artikel 1 Betaling reissom a) De inschrijving voor een reis wordt pas definitief na betaling van 25% voorschot en na ontvangst van een schriftelijke bevestiging vanwege Travelworld. b) Het saldo moet betaald zijn uiterlijk 30 dagen voor de afreis.

Artikel 2 Wijziging en annulatie door de reiziger Wijzigingen: - tot 3 weken voor de afreis: 85E per persoon, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- minder dan 3 weken voor de afreis: zie annulatie.

Annulatie: - tot 60 dagen voor de afreis: 10% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 30 dagen voor de afreis: 20% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 20 dagen voor de afreis: 40% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 9 dagen voor de afreis: 70% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 8 dagen voor de afreis: 100% van de reissom Artikel 3 Verzending reisdocumenten De reisdocumenten worden verstuurd op risico van de reiziger, op zijn/ haar aanvraag – en kosten – kunnen ze aangetekend of per koerier verstuurd worden.

Artikel 4: Prijzen De in onze brochure gepubliceerde prijzen worden met de grootste zorg berekend. Toch kunnen er fouten in voorkomen. We behouden ons het recht voor om deze fouten recht te zetten door een kennisgeving aan de reisagent.

Raadpleeg daarom steeds uw reisagent. Soms zijn de luchthaventaksen bij de terugreis niet inbegrepen in de prijs van uw reis. Informeer bij uw reisagent.

Artikel 5: Overmacht Travelworld kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertragingen of annulatie van de vervoerders ten gevolge van weersomstandigheden of andere gevallen van overmacht. In geval bepaalde omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de inrichters of vervoerders, zouden oorzaak zijn dat een vliegtuig of ander vervoermiddel niet kan vertrekken, zullen de kosten verbonden aan de verlenging (maaltijden, overnachtingen, enz..) of annulatie van de reis (vb. door staking) niet ten laste vallen van Travelworld. Dit geldt eveneens voor de kosten welke eventuele onderbreking of inkorting van de reis zouden kunnen met zich meebrengen. De uitgegeven vervoersbewijzen zijn enkel geldig op de data die er op vermeld staan. Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01/04/1997 is de licentiehouder 5945 door de Europese verzekerd om in geval van financieel onvermogen zijn verplichtingen jegens de reiziger na te komen. De garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw.

Verantwoordelijke uitgever: Global Travel nv licentie 5945

Upgrade nu Kies voor meer comfort in Economy Class Economy Comfort • tot 10cm meer beenruimte • tot tweemaal zo ver naar achteren verstelbare rugleuning (niet op KLM Cityhopper-vluchten) • sneller van boord Extra beenruimte • op Europese vluchten, tot 97cm beenruimte • op intercontinentale vluchten, ten minste 140 cm beenruimte 2-zitter • kies een stoel in een rij van 2 • meer privacy