WWW.TRAXMAGZ.COM | RIOT!
PANDAI BESI • PESTOL AER • DEEZ NUTS • MORFEM • TYLER THE CREATOR
BABTHEE
OF NTH MO
MEI 2013
MEI 2013 #130 Rp29.000,- (P. JAWA & BALI) Rp30.000,- (LUAR P. JAWA & BALI)
MAUDY AYUNDA • JUSTIN TIMBERLAKE THE STROKES • KILLSWITCH ENGAGE • MONO
S T O R Y B E H I N D T H E M I X TA P E S
130
ISSUE 130 |
MEI 2013
Forward
ISSUE!
KAKA DAN DAVID, DUA MOTOR DARI DUA BAND BERMASSA BESAR BICARA SOAL RIOT. HAL PALING RIOT DAN ALASAN KENAPA RIOT ITU MUNCUL.
24
on the cover
OfThe
BabeMonth
DAVID ‘NAIF’ KAKA ‘SLANK’
18
photo:
EDDY SOFYAN stylist:
TRAX TEAM wardrobe:
COSMIC
FIND US ONLINE:
TRAXMAGZ
.COM
@TRAXMAGZ
/TRAXMAGZ
MAUDY AYUNDA
Go Ado(riot)able Maudy
ISSUE 130 |
Shuffle
n EDITOR’S NOTE
Copyright vs ‘Copyriot’ terselenggaranya perlindungan hak cipta yang baik di Indonesia, Apa yang bisa dipertanggungjawabkan dalam wujud kongkret? Cara mereka memaparkan materi makalah saja masih belum becus. Bayangkan, dalam makalah tentang ‘Keadaan Industri Musik Dewasa Ini’, yang dipaparkan sebagai kutipan, diambil dari sebuah blog antah berantah yang ditayangkan tahun 2010. Sementara kita semua tahu, bahwa semua aspek industri yang berhubungan dengan digital akan selalu terjadi perubahan dalam kurun waktu pendek. Tidak perlu sampai hitungan tahun, karena karena setiap hari akan terus bermunculan wacana baru. Lantas, apakah materi kutipan tahun 2010 itu masih relevan menggambarkan keadaan saat ini?
I DON’T EVEN KNOW WHAT WORDS TO USE TO TALK ABOUT THE MUSIC INDUSTRY ANYMORE. BUT THE BUSINESS HAS CHANGED A LOT - THE METHODS OF RELEASING MUSIC. ANTHONY KIEDIS
HAK cipta adalah hak eksklusif bagi pencipta atau penerima hak untuk mengumumkan atau memperbanyak ciptaannya atau memberikan izin, untuk itu dengan tidak mengurangi pembatasan-pembatasan menurut perundang-undangan yang berlaku. Ironisnya, perubahan undang-undang hak cipta yang sudah diperjuangan lebih dari satu dasawarsa ‘nyangkut’ sebatas RUU di meja DPR. Bahkan kabarnya RUU itu mental dari prolaknas. Seserius apa negara kita melindungi hak cipta, apalagi di era digital seperti sekarang? Dalam sebuah diskusi musik bertema “Dialog Industri Musik – Masa Depan Industri Musik Indonesia” yang baru-baru ini saya hadiri, panelis dari Direktorat Jendral Hak Kekayaan Intelektual, Kemenhumkam, yang dalam hal ini adalah kepanjangan tangan pemerintah, memaparkan sebuah makalah berjudul ‘Perlindungan Hak Cipta di Era Digital.” Makalah tersebut menurut saya basi, karena beberapa materi sudah pernah dipaparkan dalam diskusi-diskusi serupa ditahun sebelumnya. Rasanya tak ada hal baru yang ditunjukkan oleh direktorat yang berwenang dalam menangani
0 TRAXMAGZ.COM
Contoh lain, masih dari makalah itu, bahasan tentang ‘Sarana Kontrol Teknologi’ merupakan materi yang pernah kami wacanakan satu dekade lalu lewat asosiasi pemusik dan pencipta lagu. Lalu kemana saja pemerintah selama 10 tahun ini? Dari beberapa contoh kecil diatas, kita bisa menarik kesimpulan bahwa sesungguhnya pemerintah negeri ini tak serius ingin melindungi hak intelektual warga negaranya. Makanya, jangan heran kalau slogan “beli yang asli jangan beli bajakan’” hanyalah menjadi retorika basi. Hingga kini slogan itu tinggal slogan walau sudah dikumandangkan sejak 30 tahun silam. Malah pembajakan tambah merajalela baik pembajakan fisik CD maupun pembajakan dalam bentuk digital atau ilegal download. Ini hanyalah sebagian kecil dari sekian banyak ‘riot’ yang ada dalam industri musik di tanah air tercinta ini. Semoga negara lebih serius lagi dalam membela hak intelektual warga negara, khususnya dalam industri musik. Mudahmudahan copyright tak lantas menjadi “copyriot”.
PEOPLE BEHIND TRAX and their most anthem EDITOR-IN-CHIEF
Andre “Opa” Sumual @andreOPA “Sympathy For The Devil - The Rolling Stones”
HEAD OF EDITORIAL DEVELOPMENT
Jane Ardaneshwari @ardaneshwari “ Bongkar - Iwan Fals “
ASST. MANAGING EDITOR
Pradipta Nugrahanto @perusak_pesta “ Surfacing - Slipknot “ SENIOR EDITOR
Fajar Andi “Bello” @bello_on “ Tombo Ati - Opick “ EDITOR
Haryo Tantomo @riotantomo “ Gugur Bunga - Ismail Marzuki “ REPORTER
Ajeng Safitri @upilkelabu
“ Seperti Komet yang Melesat - The Wacana “
Yogha Prasiddhamukti @siddomukti
“ (You Gotta) Fight For Your Right (To Party) - Beastie Boys “
Putri Indah Macharani @pohanpow “ It’s Gonna be Fokkin Awesome - The Wacana “ FASHION STYLIST
Ilvie Rahmi @miss7sins
“ It’s My Job to Keep Punk Rock Elite - NOFX “ EDITORIAL SECRETARY
Imanuel Pretty Philia @prettyphilia “ Masa Bodo - Titi Ridzky “
ART COORDINATOR
R. Bayu Hendroatmodjo @bayuhdr
“ Like The Howling Glory Of The Darkest Winds, This Voice Was Thunderous And The Words Holy, Tangling Their Way Around Our Hearts And Clutching Our Innocent Awe - Red Sparowes” SENIOR ART DESIGNER
Irmawati Taufik @foxatomic_ “ Pada Mu Negeri - Komunal“ ART DESIGNER
Fuad Hadi Ismail @Tinkz_Tonkz “ Ranjang Riot - The Wacana “ PHOTOGRAPHER
Eddy Sofyan @eddysofyan5 “ A Shoulder to Cry on - Tommy Page“ CONTRIBUTORS
Rahma Dwiputra, Satria Ramadhan, Dhian Wulandari, Yohanes Teguh Yuwono PUBLISHER PT. Media Tiara Victory COMMISSIONER Soetikno Soedarjo PRESIDENT DIRECTOR Maulana Indraguna Sutowo DIRECTOR Indriati Wirjanto ADVERTISING Titin Budiman, Littagayo, Andina Dwisastika, Gatut
Satrio, Ahmad Fauzan, Daeng Syam, Purnama Ratnasari
MARCOMM Dedy Koswara, Anna Christianti, Suharlan Hasbii,
Randy Iswara, Siti Meidina Saumi, Mangapul
MEDIA BUSINESS RELATIONS Dewianti Tjondronegoro,
Skriptina Erawati, Kristiawan Adhi P
SUBSCRIPTION Angela A. Maureen, Astrid J. Simanjuntak FINANCE Yenti Liusly, Agustina HUMAN RESOURCES Sondang Anggraeni GENERAL AFFAIRS Gracia Wailan Moningka HOTLINE COMMERCIAL
Tel: (021) 31908982 / 85, Fax: (021) 31931491 HOTLINE SUBSCRIPTION
ANDRE J.O. SUMUAL
( andre@traxmagz.com )
Tel: (021) 3910969 (021) 3152683-4 Fax: (021) 3910892 CIRCULATION & DISTRIBUTION
PT. Citra Distribusi Mandiri, Jakarta. Tel: (021) 31908982 / 85, Fax: (021) 3102222 PRINTING PT. Enka Parahyangan, Jakarta REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. ARE REGISTERED. TRADEMARKS OF PT. MEDIA TIARA VICTORY. GROUP OF MRA MEDIA - INDONESIA
MEI 2013
ISSUE 130 |
Playlist
CONTENTS 08 10 17 18
| ROUNDUP | BUZZ | INDIEGO | BABE OF THE MONTH
28 18 24 28 40 44
| COVER STORY | FASHION NEWS | HOTSTUFF | GROOMING
48 48 57 58 60
MAUDY AYUNDA
| BED TIME STORY | ASTRO | GEARS | GIZMO | MUSIC GADGET
57
THE STROKES
61
PESTOL AER
86
MONO LIVE @ BANDUNG
82 | TRAX CHALLENGE 84 | KOMIK 66 | STAGES & NEWS 101 | MUSIC REVIEW 112 | GIRL DO YOU ROCK
SOLEH SOLIHUN @ MIXTAPE
| MIXTAPE | UP & CLOSE | TRAX STAR | RISING STAR
52
64 67 68 69 70
COVER STORY
PANDAI BESI
06 TRAXMAGZ.COM
72 74 76 79 81
| GAMES | MOVIE | TRAVELLING | BOOK | DVD
112
GIRL DO YOU ROCK
BUZZ!
round up
The Maine
d’Masiv
AJAK FANS DI KLIP TERBARU GRUP band d’Masiv dikabarkan tengah sibuk mengerjakan video klip terbaru mereka dari single keempat mereka. Uniknya, di single berjudul “Nyaman” ini tak hanya Rian yang bersuara melainkan, Kiki (gitar), Rama (gitar), Rayyi (bas) dan Wahyu (drum) juga unjuk kebolehan bernyanyi. Tak hanya itu, proses pengerjaan video klip dari lagu ini juga terbilang unik karena melibatkan 50 orang Masivers (sebutan penggemar d’Masiv), para pekerja label hingga potongan gambar dari beberapa dokumentasi pribadi grup band tersebut.~
KEMBALI GARAP ALBUM SETELAH sukses dengan tiga album sebelumnya, Can’t Stop, Won’t Stop (2008), Black & White (2010), Pioneer (2011), grup band rock asal Arizona, The Maine kembali hadir dengan album ke empatnya berjudul Forever Halloween. Album ini rencananya akan dirilis pada 4 Juni mendatang, namun pemesanan album secara pre-order sudah dapat dilakukan sejak 16 April bersamaan dengan tersedianya single terbaru mereka, Happy yang dapat dipesan melalui iTunes. Selain itu, sebagai sarana promosi album terbarunya, The Maine akan segera menggelar tur bersama rekan-rekan musisi lainnya seperti A Rocket To The Moon, This Century dan We Are Brighten ke sejumlah wilayah di Amerika Utara pertengahan tahun ini.~
David Kennedy
Jordan Rudess
Adam Levine
DAVID Kennedy, gitaris dari grup band Angels and Airwaves banting setir dengan membuka bisnis baru yang bergerak di bidang kopi. Perusahaan tersebut diberi nama “James Coffee Co” yang bermarkas di Poway, California, Amerika Serikat. Perusahaan berlogo burung hantu ini menawarkan berbagai macam produk kopi berkualitas, salah satunya “Blue Java: Indonesia Organic” yang berasal dari tanah air. Selain itu, James Coffee Co juga menjual berbagai macam merchandise seperti kaos, pembuka tutup botol, mug dan kalung. Selain itu, James Coffe Co juga mengajak Angels and Airwaves untuk melakukan kerjasama dengan menghadirkan paket merchandise ekslusif berisi t-shirt dan produk kopi.~
KEYBOARDIS grup band rock, Dream Theatre, Jordan Rudess, telah meluncurkan dua aplikasi musik bersama dengan perusahaan miliknya, Wizdom Music. Kedua aplikasi tersebut antara lain, ShapeSonix dan Maestro yang saat ini telah tersedia gratis di Windows apps. ShapeSonix merupakan aplikasi yang memungkinkan para penggunanya untuk membuat visual dan audio mereka sendiri dan juga memungkinkan pengguna untuk membuat soundscape multimedia. Sedangkan Maestro, merupakan aplikasi yang memungkinkan para penggunanya untuk menjadi pemimpin sebuah grup orchestra dimana anggota grup tersebut merupakan sebuah karakter tiga dimensi.~
VOKALIS Maroon 5, Adam Levine, akan menerima penghargaan dari Presiden Amerika Serikat, Barack Obama. Penghargaan tersebut ditujukan atas prestasi-prestasi dari Adam Levine dalam menulis lagu yang memberikan dampak global terhadap budaya pop saat ini. Penghargaan tersebut akan diberikan kepada Adam Levine dalam ajang BMI Awards ke 61 yang akan berlangsung di Beverly Hills, 14 Mei mendatang. Tembangtembang seperti Payphone, One More Night dan Daylight dalam album Maroon 5 bertajuk Overexposed yang meledak di pasaran menjadi alasan kuat Adam Levine untuk menyandang penghargaan tersebut.~
BIKIN APLIKASI MUSIK
TERIMA PENGHARGAAN PRESIDEN
FOTO: RICHARD
USAHA BIJI KOPI
10 TRAXMAGZ.COM