Primavera/Verano 2015
ESPAﾃ前L
Nuestra historia
Un estilo de vida de negocios para quienes aman la diversión Dos papás, cinco niñas, y el deseo de hacer la diferencia… Estas fueron las semillas que hicieron a South Hill crecer en un sorprendente éxito al año de haberse inaugurado. South Hill es una compañía de fiestas sociales en casa que ofrece hermosa joyería personalizada. Igual de importante es que South Hill es una organización internacional en la comunidad de las mujeres emprendedoras, ofreciendo un negocio que es un estilo de vida diseñado para ser divertido, incluyente, creativo y rentable. Los fundadores Brian Palmer y Joe Ochoa eran ejecutivos de éxito en el mundo corporativo, pero ese no era el entorno que ellos querían compartir con sus pequeñas hijas. Ellos soñaban con la construcción de un mundo diferente para prosperar — para sus hijas, y por extensión, para miles de otras mujeres. En vez de poner en marcha una empresa convencional que sólo los enriquecería, se imaginaron una oportunidad que podría extender sus beneficios a más y más gente. Animados por sus esposas; Riley y Tamara, se dispusieron a realizar su visión. “South Hill fue formada para dar a las mujeres emprendedoras la oportunidad de brillar mientras abrazan su amor por la vida”, Joe dice: “Nuestra idea era ofrecer un negocio simple basada en un producto irresistible y crear una cultura con valores favorables para las mujeres la creatividad, la colaboración y el cuidado”. Brian añade: “Hay otro valor central que define a South Hill y eso es ser divertido. Creemos que el negocio puede ser un estilo de vida social para disfrutar con la familia, con amor y risas a cada paso a lo largo del camino.”
2
has que la vida sea hermosa
¡Con South Hill
puedes crear joyería personalizada que te permitirá compartir tu historia y ¡expresar tu estilo único! Construye tu relicario eligiendo diferentes monedas, pantallas, dijes y pendientes. ¡Complementa tu atuendo con nuestras NUEVAS y fabulosas muñequeras, collares, aretes y pulseras!
southhilldesigns.com
3
Organiza tuFiesta Social
gratis ga na joyería
diviér tete con tus am istades
Con South Hill una Fiesta Social es una gran manera de reunirse, compartir historias y crear hermosa joyería.
¡Es fácil y divertido!
Solo necesitas invitar a amistades y familiares y dejar que una Artista experimentado de South Hill Designs haga lo demás. VENTAS SOCIALES
PREMIOS PARA LA ANFITRIONA
ARTICULOS 1/2 PRECIO
$200–$299
10%
1er artículo
$300–$499
15%
2ndo artículo
$500–$999
20%
3er artículo
$1,000+
25%
4to artículo
PREMIO POR AGENDAR MAS FIESTAS Agradecemos tu esfuerzo por patrocinar más fiestas sociales con tus familiares y amistades. Por cada fiesta social que se programe durante una fiesta social, podrás escoger un artículo de nuestra colección con un 50% de descuento sobre el precio de venta.
4
has que la vida sea hermosa
southhilldesigns.com
5
Relicarios
GRANDE TONO PLATEADO
INCLUYE UNA ELEGANTE CADENA DE 18" Todos los Relicarios son de Cristal de Swarovski.
con cristales $30.00 LK-7015-LG-ST
MEDIANO TONO PLATEADO
con cristales $28.00 LK-5015-MD-ST
MINI TONO PLATEADO
con cristales $26.00 LK-3015-SM-ST
con cristales negros $38.00 LK-2005-LG-BLK
GRANDE TONO PLATEADO
GRANDE TONO PLATEADO
$26.00 LK-7005-LG-ST
MEDIANO TONO PLATEADO
$24.00 LK-5005-MD-ST
MINI TONO PLATEADO
GRANDE TONO DORADO
GRANDE TONO DORADO
MEDIANO TONO DORADO
opaco $26.00 LK-7005-LG-SL
GRANDE TONO PLATEADO
$22.00 LK-3005-SM-ST
con cristales $38.00 LK-7015-LG-GT
$30.00 LK-5005-MD-GT
con barniz blanco $44.00 LK-2013-LK-CRM
GRANDE TONO ORO ROSADO
GRANDE TONO ORO ROSADO
MEDIANO TONO ORO ROSADO
MINI TONO ORO ROSADO
con cristales $38.00 LK-7015-LG-RT
$30.00 LK-5005-MD-RT
DIAMANTE TONO PLATEADO
con barniz negro $40.00 LK-2013-LG-BLK
DIAMANTE TONO DORADO
opaco $34.00 LK-7005-LG-GT
opaco $34.00 LK-7005-LG-RG
MEDIANO TONO PLATEADO
con cristales rosados $34.00 LK-9015-MD-ROSE
con cristales $30.00 LK-3015-SM-RT
RELICARIO GRANDE : 1.25" de diámetro—con elegante cadena de 18" guarda 6–10 dijes {dependiendo del tamaño del dije} RELICARIO MEDIANO: 1" de diámetro—con elegante cadena de 18” guarda 4–6 dijes {dependiendo del tamaño del dije} RELICARIO MINI : 0.75" de diámetro—con elegante cadena de 18" guarda 1–3 dijes {dependiendo del tamaño del dije}
6
has que la vida sea hermosa
Nuevo
Anillo de Relicario
ANILLO DE RELICARIO MEDIANO tono oro rosado con cristales $44.00 SIZE 6: LK-8015-MD6-RG1 SIZE 7: LK-8015-MD7-RG SIZE 8: LK-8015-MD8-RG
Elegancia de época en su esplendor. Expresa tu estilo y moda con un toque antiguo. RELICARIO DE EPOCA OVALADO
RELICARIO DE EPOCA OVALADO
LK-2014-OV-SL | $44.00
LK-2014-OV-GL | $48.00
tono plateado opaco
TONO DORADO
tono dorado opaco
RELICARIO DE EPOCA OVALADO
tono oro rosado opaco
LK-2014-OV-RG | $48.00
GRAFÍTO
pulsera de relicario ajustable
pulsera de relicario ajustable
$44.00
$50.00
BR-4001-LG-ST
BR-4001-LG-GN
southhilldesigns.com
7
Se creativa
8
has que la vida sea hermosa
Monedas
MEDIANAS $8.00 | GRANDES $9.00
MONEDAS TONO PLATEADO
M: CO-302-MD-ST G: CO-402-LG-ST
M: CO-303-MD-ST G: CO-403-LG-ST
M: CO-304-MD-ST G: CO-404-LG-ST
M: CO-305-MD-ST G: CO-405-LG-ST
M: CO-307-MD-ST G: CO-407-LG-ST
M: CO-300-MD-ST G: CO-400-LG-ST
M: CO-306-MD-ST G: CO-406-LG-ST
M: CO-308-MD-ST G: CO-408-LG-ST
M: CO-311-MD-ST G: CO-411-LG-ST
M: CO-309-MD-ST G: CO-409-LG-ST
M: CO-313-MD-ST G: CO-413-LG-ST
M: CO-310-MD-ST G: CO-410-LG-ST
M: CO-602-MD-ST G: CO-502-LG-ST
M: CO-601-MD-ST G: CO-501-LG-ST
M: CO-600-MD-ST G: CO-500-LG-ST
M: CO-316-MD-ST G: CO-417-LG-ST
M: CO-322-MD-ST G: CO-420-LG-ST
M: CO-317-MD-ST G: CO-418-LG-ST
MONEDAS TONO DORADO
M: CO-302-MD-GT G: CO-402-LG-GT
M: CO-303-MD-GT G: CO-403-LG-GT
M: CO-304-MD-GT G: CO-404-LG-GT
M: CO-305-MD-GT G: CO-405-LG-GT
M: CO-307-MD-GT G: CO-407-LG-GT
M: CO-300-MD-GT G: CO-400-LG-GT
M: CO-306-MD-GT G: CO-406-LG-GT
M: CO-308-MD-GT G: CO-408-LG-GT
M: CO-311-MD-GT G: CO-411-LG-GT
M: CO-309-MD-GT G: CO-409-LG-GT
M: CO-313-MD-GT G: CO-413-LG-GT
M: CO-310-MD-GT G: CO-410-LG-GT
M: CO-602-MD-GT G: CO-502-LG-GT
M: CO-601-MD-GT G: CO-501-LG-GT
M: CO-600-MD-GT G: CO-500-LG-GT
M: CO-316-MD-GT G: CO-417-LG-GT
M: CO-318-MD-GT G: CO-420-LG-GT
M: CO-317-MD-GT G: CO-418-LG-GT
MONEDAS TONO ORO ROSADO
M: CO-302-MD-RG G: CO-402-LG-RG
M: CO-303-MD-RG G: CO-403-LG-RG
M: CO-304-MD-RG G: CO-404-LG-RG
M: CO-305-MD-RG G: CO-405-LG-RG
M: CO-307-MD-RG G: CO-407-LG-RG
M: CO-300-MD-RG G: CO-400-LG-RG
M: CO-306-MD-RG G: CO-406-LG-RG
M: CO-308-MD-RG G: CO-408-LG-RG
M: CO-311-MD-RG G: CO-411-LG-RG
M: CO-309-MD-RG G: CO-409-LG-RG
M: CO-313-MD-RG G: CO-413-LG-RG
M: CO-310-MD-RG G: CO-410-LG-RG
M: CO-602-MD-RG G: CO-502-LG-RG
M: CO-601-MD-RG G: CO-501-LG-RG
M: CO-600-MD-RG G: CO-500-LG-RG
M: CO-316-MD-RG G: CO-417-LG-RG
M: CO-318-MD-RG G: CO-420-LG-RG
M: CO-317-MD-RG G: CO-418-LG-RG
southhilldesigns.com
9
Pantallas
MEDIANAS $8.00 | GRANDES $9.00
M: SC-MD-1002 G: SC-WG-1005
M: SC-MD-1001 G: SC-WG-1004
M: SC-MD-1003 G: SC-WG-1006
M: SC-MD-1005 G: SC-WG-1008
M: SC-MD-1004 G: SC-WG-1007
M: SC-MD-1006 G: SC-WG-1009
M: SC-MD-1014 G: SC-WG-1014
M: SC-MD-1013 G: SC-WG-1013
M: SC-MD-1015 G: SC-WG-1015
M: SC-MD-1011 G: SC-WG-1002
M: SC-MD-1010 G: SC-WG-1001
M: SC-MD-1012 G: SC-WG-1003
M: SC-MD-1016 G: SC-WG-1025
M: SC-MD-1017 G: SC-WG-1026
M: SC-MD-1018 G: SC-WG-1027
M: SC-MD-1019 G: SC-WG-1028
M: SC-MD-1020 G: SC-WG-1029
M: SC-MD-1021 G: SC-WG-1030
G: SC-WG-1020
G: SC-WG-1019
G: SC-WG-1021
G: SC-WG-1017
G: SC-WG-1016
G: SC-WG-1018
M: SC-MD-1008 G: SC-WG-1011
M: SC-MD-1007 G: SC-WG-1010
M: SC-MD-1009 G: SC-WG-1012
G: SC-WG-1033
G: SC-WG-1035
G: SC-WG-1034
G: SC-WG-1032
G: SC-WG-1031
PANTALLAS PARA PULSERAS DE RELICARIO | $12.00 SC-LK-EM-129
SC-LK-EM-128
Nueva pantal la Chevron 10
has que la vida sea hermosa
SC-LK-EM-130
MONEDAS Y PANTALLAS DE ÉPOCA PARA MEDALLONES | $12.00
SC-OV-1003
SC-OV-1004
SC-OV-1005
Pantal la Art Deco to Oro Rosado no SC-OV-1009
SC-OV-1010
SC-OV-1011
SC-OV-1006
SC-OV-1007
SC-OV-1008
plat eada Nu eva paolntad elllaa Vida Arb SC-OV-1016
SC-OV-1015
SC-OV-1017
SC-OV-1000
SC-OV-1001
SC-OV-1002
Pantal la dorada con di de plumas de pavo realseño SC-OV-1012
SC-OV-1014
SC-OV-1013
southhilldesigns.com
11
Pantallas Aries
SC-ZO-2001
Libra
SC-ZO-2007
Tauro
PANTALLAS CON SIGNOS DEL ZODIACO TONO PLATEADO | $9.00 solo para relicario grande
Geminis
SC-ZO-2002
Escorpíon
SC-ZO-2008
Cancer
SC-ZO-2003
SC-ZO-2004
Sagitario
Capricornio
SC-ZO-2009
SC-ZO-2010
Leo
SC-ZO-2005
Acuario
SC-ZO-2011
Adornos de Cristal
Virgo
SC-ZO-2006
Piscis
SC-ZO-2012
ADORNOS DE CRISTAL Cristales de Swarvoski
Negro Jet
Azul Bermuda
G: SC-CR-EM-100 $28.00
Hematite
M: SC-CR-EM-105 | $24.00 G: SC-CR-EM-102 | $28.00
G: SC-CR-EM-101 $28.00
Cristal
G: SC-CR-EM-103 $28.00
Magma Rojo
M: SC-CR-EM-104 | $24.00 G: SC-CR-EM-107 | $28.00
Para el Relicario Ova lado de Epoca Magma Rojo SC-CR-EM-106 $32.00
MONEDAS DE ADORNOS DE CRISTAL | $12.00
G: CO-419-LG-ST
12
G: CO-419-LG-GT
has que la vida sea hermosa
G: CO-419-LG-RG
Menta
M: SC-CR-EM-120 | $24.00 G: SC-CR-EM-121 | $28.00
Rosa
M: SC-CR-EM-122 | $24.00 G: SC-CR-EM-123 | $28.00
southhilldesigns.com
13
Elegancia simple
14
has que la vida sea hermosa
PANTALLAS MONOGRAMA | TONO PLATEADO | $9.00
solo para relicario grande
SC-A-SL-3000
SC-A-SL-3001
SC-A-SL-3002
SC-A-SL-3003
SC-A-SL-3004
SC-A-SL-3005
SC-A-SL-3006
SC-A-SL-3007
SC-A-SL-3008
SC-A-SL-3009
SC-A-SL-3010
SC-A-SL-3011
SC-A-SL-3012
SC-A-SL-3013
SC-A-SL-3014
SC-A-SL-3015
SC-A-SL-3016
SC-A-SL-3017
SC-A-SL-3018
SC-A-SL-3019
SC-A-SL-3020
SC-A-SL-3021
SC-A-SL-3022
SC-A-SL-3023
SC-A-SL-3024
SC-A-SL-3025
PANTALLAS MONOGRAMA | TONO DORADO | $9.00
solo para relicario grande
SC-A-GL-3026
SC-A-GL-3027
SC-A-GL-3028
SC-A-GL-3029
SC-A-GL-3030
SC-A-GL-3031
SC-A-GL-3032
SC-A-GL-3033
SC-A-GL-3034
SC-A-GL-3035
SC-A-GL-3036
SC-A-GL-3037
SC-A-GL-3038
SC-A-GL-3039
SC-A-GL-3040
SC-A-GL-3041
SC-A-GL-3042
SC-A-GL-3043
SC-A-GL-3044
SC-A-GL-3045
SC-A-GL-3046
SC-A-GL-3047
SC-A-GL-3048
SC-A-GL-3049
SC-A-GL-3050
SC-A-GL-3051
southhilldesigns.com
15
Dijes
$5.00 cada uno
ACENTOS
*Juego de 3 por paquete
CA-PR-101
CA-PR-102
CA-PR-103
CA-PR-104
CA-PR-105
CA-PR-106
CA-PR-107
CA-PR-108
CA-AS-100-VP
CA-AS-100-PO
CA-AS-100-ST
* Cristales de Swarovski
CA-AS-100-BL
CA-AS-100-WO
CA-AS-100-VR
CA-AS-100-DI
CA-AS-100-HC
CA-AS-101-OM
CA-AS-101-OC
CA-AS-101-AB
CA-AS-101-CB
CA-AS-101-PB
ANIMALES
CA-AN-2002
CA-AN-2003
CA-AN-2004
CA-AN-2018
CA-AN-2028
CA-AN-2008
CA-AN-2009
CA-AN-2010
CA-AN-2011
CA-AN-2012
CA-AN-2013
CA-AN-2014
CA-AN-2015
CA-AN-2016
CA-AN-2019
CA-AN-2020
CA-AN-2021
CA-AN-2022
CA-AN-2023
CA-AN-2024
CA-AN-2025
CA-AN-2026
CA-AN-2027
CA-AN-2029
CA-AN-2032
CA-AN-2033
CA-AN-2030
CA-AN-2031
CA-AN-2034
CA-FM-2365
PIEDRAS DE NACIMIENTO * Cristal de Swarovski
Enero
16
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Augosto
Sep
Oct
Nov
Dec
CA-BT-100JAN
CA-BT-100FEB
CA-BT-100MAR
CA-BT-100APR
CA-BT-100MAY
CA-BT-100JUN
CA-BT-100JNL
CA-BT-100AUG
CA-BT-100SEP
CA-BT-100OCT
CA-BT-100NOV
CA-BT-100DEC
CA-BT-102JAN
CA-BT-102FEB
CA-BT-102MAR
CA-BT-102APR
CA-BT-102MAY
CA-BT-102JUN
CA-BT-102JNL
CA-BT-102AUG
CA-BT-102SEP
CA-BT-102OCT
CA-BT-102NOV
CA-BT-102DEC
CA-BT-103JAN
CA-BT-103FEB
CA-BT-103MAR
CA-BT-103APR
CA-BT-103MAY
CA-BT-103JUN
CA-BT-103JNL
CA-BT-103AUG
CA-BT-103SEP
CA-BT-103OCT
CA-BT-103NOV
CA-BT-103DEC
has que la vida sea hermosa
Se hermosa
southhilldesigns.com
17
Dijes
$5.00 cada uno
CAUSAS
CA-CS-2102
CA-CS-2103
CA-CS-2104
CA-CS-2105
CA-CS-2106
CA-CS-2107
CA-CS-2108
CA-CS-2101
CA-CS-2132
CA-FM-2322
CA-CS-2121
CA-CS-2122
CA-CS-2131
CA-CS-2130
CA-CE-2203
CA-CE-2219
CA-CE-2207
CA-CS-2109
CA-CS-2110
CELEBRACIONES
CA-CE-2201-PK CA-CE-2201-YL
CA-CE-2212
CA-CE-2217
CA-CE-2220
CA-CE-2206
CA-FM-2330
CA-FM-2329
CA-CE-2213
CA-FM-2332
CA-CE-2215
CA-CE-2208
CA-FM-2334
CA-CE-2216
CA-CE-2218 CA-NU-2015-GL CA-NU-2015-SL
FE
CA-FA-2426 CA-FA-2423 CA-FA-2408 CA-FA-2421 CA-FA-2425 CA-FA-2427 CA-FA-2413 CA-FA-2404 CA-FA-2430 CA-LV-2732
CA-FA-2420 CA-FA-2422 CA-FA-2424 CA-FA-2414 CA-FA-2416 CA-FA-2419 CA-FA-2406 CA-VT-3134 CA-FA-2428 CA-FA-2401
FAMILIA
CA-FM-2302
CA-FM-2303
CA-FM-2306
CA-FM-2218
CA-FM-2217
CA-FM-2215
CA-FM-2216
CA-FM-2309
CA-FM-2214
CA-FM-2219
CA-FM-2312
CA-FM-2313
CA-LV-2742
CA-FM-2308
CA-FM-2220
CA-FM-2310
CA-FM-2311
CA-FM-2301
CA-FM-2221
CA-FM-2222
CA-LV-2735
18
has que la vida sea hermosa
BANDERAS
CA-TR-3002
CA-TR-3027
CA-TR-3021
CA-TR-3028
CA-TR-3023
CA-TR-3046
CA-TR-3026
CA-TR-3029
CA-TR-3025
CA-TR-3024
CA-TR-3032
CA-TR-3022
CA-TR-3036
CA-TR-3045
CA-TR-3037
CA-TR-3039
CA-TR-3040
CA-TR-3038
COMIDA
CA-FO-2501
CA-FO-2504
CA-FO-2506
CA-FO-2517
CA-FO-2508
CA-FO-2509
CA-FO-2510
CA-FO-2511
CA-FO-2522
CA-FO-2513
CA-FO-2515
CA-FO-2518
CA-FO-2519
CA-FO-2520
CA-FO-2521
CA-OC-2601
CA-FO-2507
CA-FO-2526
CA-FO-2523
AFICIONES
CA-OC-2602
CA-OC-2603
CA-OC-2631
CA-OC-2627
CA-OC-2610
CA-OC-2614
CA-OC-2612
CA-FM-2327
CA-FM-2335
CA-FM-2340
CA-FM-2339
CA-OC-2604
CA-FM-2315
CA-FM-2317
CA-FM-2346
CA-FM-2325
CA-FM-2342
CA-FM-2328
CA-FM-2344
CA-FM-2331
CA-OC-2625
CA-FM-2337
CA-FM-2343
CA-FM-2345
CA-FM-2338
CA-FM-2347
CA-OC-2630
CA-OC-2611
CA-FM-2351
CA-FM-2363
CA-FM-2364
CA-FM-2366
CA-FM-2367
DIAS FESTIVOS
CA-FM-3201
CA-FM-3202
CA-FM-3200
CA-AN-2019
CA-FM-3226
CA-FM-3210
CA-FM-3212
CA-FM-3209
CA-FM-3214
CA-FM-3206
CA-FM-3207
CA-FM-3218
CA-FM-3217
CA-FM-3216
CA-FM-3215
CA-FM-3220
CA-FM-3219
CA-FA-2429
CA-FM-3204
CA-FM-3205
CA-FM-3205
CA-FM-3203
CA-FM-3225
CA-FA-2417
CA-AS-101-CS CA-FM-3227
CA-FM-2365
southhilldesigns.com
19
Dijes
$5.00 cada uno
LETRAS — TONO PLATEADO
CA-LE-1001-F-SL
CA-LE-1001-G-SL CA-LE-1001-H-SL
CA-LE-1001-I-SL
CA-LE-1001-A-SL
CA-LE-1001-B-SL
CA-LE-1001-C-SL CA-LE-1001-D-SL
CA-LE-1001-J-SL
CA-LE-1001-K-SL
CA-LE-1001-L-SL
CA-LE-1001-M-SL CA-LE-1001-N-SL CA-LE-1001-O-SL CA-LE-1001-P-SL CA-LE-1001-Q-SL CA-LE-1001-R-SL
CA-LE-1001-S-SL
CA-LE-1001-T-SL
CA-LE-1001-U-SL
CA-LE-1001-V-SL CA-LE-1001-W-SL
CA-LE-1001-E-SL
CA-LE-1001-X-SL
CA-LE-1001-Z-SL
CA-LE-1001-Y-SL
LETRAS — TONO DORADO
CA-LE-1001-A-GL CA-LE-1001-B-GL CA-LE-1001-C-GL CA-LE-1001-D-GL CA-LE-1001-E-GL
CA-LE-1001-F-GL CA-LE-1001-G-GL CA-LE-1001-H-GL
CA-LE-1001-I-GL
CA-LE-1001-J-GL
CA-LE-1001-K-GL
CA-LE-1001-L-GL CA-LE-1001-M-GL CA-LE-1001-N-GL CA-LE-1001-O-GL CA-LE-1001-P-GL CA-LE-1001-Q-GL CA-LE-1001-R-GL
CA-LE-1001-S-GL
CA-LE-1001-T-GL
CA-LE-1001-U-GL CA-LE-1001-V-GL CA-LE-1001-W-GL CA-LE-1001-X-GL
CA-LE-1001-Y-GL
CA-LE-1001-Z-GL
AMOR
20
CA-LV-2701
CA-LV-2702
CA-LV-2702-PK
CA-LV-2715
CA-LV-2725
CA-LV-2731
CA-LV-2711
CA-LV-2714
CA-LV-2716
CA-LV-2717
CA-LV-2709
CA-LV-2733
CA-LV-2713
CA-LV-2720
CA-LV-2723
CA-LV-2721
CA-LV-2708
CA-LV-2724
CA-LV-2741
CA-LV-2734
CA-LV-2728
CA-LV-2718
CA-LV-2726
CA-LV-2727
CA-LV-2730
CA-LV-2729
CA-LV-2736
CA-LV-2712
CA-LV-2739
CA-FA-2432
has que la vida sea hermosa
MUSICA
CA-MS-2803
CA-FM-2348
CA-MS-2805
CA-MS-2807
CA-MS-2809
CA-MS-2804
CA-MS-2808
CA-MS-2810
CA-MS-2801
NÚMEROS — TONO PLATEADO
CA-NU-1002-0-SL
CA-NU-1002-1-SL
CA-NU-1002-2-SL
CA-NU-1002-3-SL
CA-NU-1002-4-SL
CA-NU-1002-7-SL
CA-NU-1002-8-SL
CA-NU-1002-9-SL
CA-FM-2371
CA-NU-1002-10-SL
CA-NU-1002-3-GL
CA-NU-1002-4-GL
CA-NU-1002-5-SL
CA-NU-1002-6-SL
CA-NU-1002-5-GL
CA-NU-1002-6-GL
NÚMEROS — TONO DORADO
CA-NU-1002-0-GL
CA-NU-1002-1-GL
CA-NU-1002-2-GL
CA-NU-1002-7-GL
CA-NU-1002-8-GL
CA-NU-1002-9-GL
OCUPACIONES
CA-OC-2613
CA-OC-2615
CA-OC-2607
CA-CS-2111
CA-FM-2333
CA-FM-2326
CA-OC-2619
CA-OC-2632
CA-OC-2608
CA-OC-2628
CA-FM-2349
CA-OC-2620
CA-FM-2350
CA-FM-2353
CA-FM-2352
CA-FM-2323
CA-FM-2324
CA-OC-2622
CA-OC-2623
CA-OC-2633
southhilldesigns.com
21
Dijes
$5.00 cada uno
DEPORTES
CA-AT-2902
CA-AT-2903
CA-AT-2904
CA-AT-2905
CA-AT-2906
CA-AT-2907
CA-AT-2908
CA-AT-2909
CA-AT-2910
CA-AT-2911
CA-AT-2912
CA-AT-2913
CA-AT-2914
CA-AT-2915
CA-AT-2916
CA-AT-2917
CA-AT-2923
CA-AT-2924
CA-AT-2925
CA-AT-2926
CA-AT-2929
CA-AT-2932
CA-AT-2933
CA-AT-2934
CA-AT-2935
CA-OC-2626
CA-AT-2940
CA-AT-2918
CA-AT-2921
CA-AT-2922
CA-AT-2927
CA-AT-2928
CA-AT-2930
CA-AT-2931
CA-AT-2939
CA-AT-2937
CA-AT-2938
CA-AT-2936
VIAJES
22
CA-TR-3033
CA-TR-3003
CA-TR-3034
CA-TR-3035
CA-FM-2341
CA-TR-3010
CA-TR-3012
CA-TR-3013
CA-TR-3014
CA-TR-3015
CA-TR-3011
CA-TR-3017
CA-TR-3020
CA-TR-3031
CA-TR-3030
CA-TR-3042
CA-TR-3043
CA-TR-3006
CA-TR-3009
CA-TR-3041
has que la vida sea hermosa
DE ÉPOCA
CA-VT-3101
CA-VT-3102
CA-VT-3103
CA-VT-3104
CA-OC-2616
CA-VT-3105
CA-VT-3107
CA-VT-3112
CA-OC-2617
CA-VT-3113
CA-VT-3114
CA-VT-3118
CA-VT-3115
CA-VT-3116
CA-VT-3120
CA-VT-3121
CA-VT-3130
CA-VT-3125
CA-VT-3123
CA-VT-3133
CA-VT-3124
CA-VT-3132
CA-VT-3122
CA-VT-3131
CA-VT-3126
CA-FA-2411
CA-VT-3128
CA-VT-3127
CA-VT-3106
CA-VT-3135
CA-VT-3136
southhilldesigns.com
23
Cadenas
TONO PLATEADO
CADENA CON CUENTAS FACETADAS 32" | CH-BD-300S-ST-32 | $23.00
CADENA DE ESLABONES 28" | CH-FA-525-ST-28 | $23.00
CADENA CABLE ALARGADO 28" | CH-EC-625-ST-28 | $23.00
CADENA DE CUENTAS ESFÉRICAS CON CORTE DE DIAMANTE 20" | CH-DC-725-ST-20 | $23.00
CADENA NATALIE 16"+3" | CH-VN-FL-ST | $23.00
CADENA SOFIA 16"+3" | CH-OL-SM-ST | $23.00
CADENA MADISON 28"+3" | CH-OL-MD-ST | $26.00
CADENA OLIVIA 16" +3" | CH-PT-STM-ST | $23.00
CADENA RILEY 16" +3" | CH-CROSS-ST | $23.00
CADENA DE ESLABONES OVALADOS CON RELIEVE 32" | CH-OL-825-ST-32 | $26.00
CADENA TAMARA 28" +3" | CH-OL-PRL-ST | $38.00
CADENA DE VARIAS VUELTAS CON PERLAS
CH-TR-475-ST-28 | $28.00
CADENA DE ESLABONES ENTRELAZADOS CON 18-21" | CH-IL-425-ST-18 | $26.00
CADENA ROLO CON ESTACIÓN DE ARGOLLA 18–21"
CH-RO-650A-ST-18 | $26.00
CADENA BRIGHTON 18" +3" | CH-CK-VN-ST | $34.00
CADENA 2MM DE BOLA DE ACERO DE 22" | CH-SC-725-ST-002 | $18.00
CADENA 3MM DE BOLA DE ACERO DE 22" | CH-SC-725-ST-003 | $20.00
24
has que la vida sea hermosa
TONO DORADO CADENA CON CUENTAS FACETADAS 32" | CH-BD-300S-GT-32 | $23.00
CADENA DE ESLABONES 28" | CH-FA-525-GT-28 | $23.00
CADENA CABLE ALARGADO 28" | CH-EC-625-GT-28 | $23.00
CADENA DE CUENTAS ESFÉRICAS CON CORTE DE DIAMANTE 20" | CH-DC-725-GT-20 | $23.00
CADENA NATALIE 16"+3" | CH-VN-FL-GT | $28.00
CADENA SOFIA 16"+3" | CH-OL-SM-GT | $28.00
CADENA MADISON 28"+3" | CH-OL-MD-GT | $38.00
CADENA OLIVIA 16" +3" | CH-PT-STM-GT | $28.00
CADENA RILEY 16" +3" | CH-CROSS-GT | $28.00
CADENA DE ESLABONES OVALADOS CON RELIEVE 32" | CH-OL-825-GT-32 | $48.00
CADENA TAMARA 28" +3" | CH-OL-PRL-GT | $52.00
CADENA ROLO CON ESTACIÓN DE ARGOLLA 18–21"
CH-RO-650A-GT-18 | $26.00
CADENA BRIGHTON 18" +3" | CH-CK-VN-GT | $48.00
southhilldesigns.com
25
Cadenas
TONO ORO ROSADO
CADENA CON CUENTAS FACETADAS 32" | CH-BD-300S-RT-32 | $23.00
CADENA DE ESLABONES 28" MULTIFACÉTICO | CH-FA-525-RG-28 | $23.00
CADENA CABLE ALARGADO 28" | CH-EC-625-RT-28 | $23.00
CADENA NATALIE 16"+3" | CH-VN-FL-RG | $28.00
CADENA SOFIA 16"+3" | CH-OL-SM-RG | $28.00
CADENA MADISON 28"+3" | CH-OL-MD-RG | $38.00
CADENA OLIVIA 16" +3" | CH-PT-STM-RG | $28.00
CADENA RILEY 16" +3" | CH-CROSS-RG | $28.00
CADENA DE ESLABONES OVALADOS CON RELIEVE 32" | CH-OL-825-RT-32 | $48.00
CADENA TAMARA 28" +3" | CH-OL-PRL-RG | $52.00
CADENA ROLO CON ESTACIÓN DE ARGOLLA 18–21"
CH-RO-650A-RT-18 | $26.00
CADENA BRIGHTON 18" +3" | CH-CK-VN-RG | $48.00
Placas de Identidad *VIENE CON CADENA DE BORLAS DE 2MM
Represente su país de origen y muestre su estilo. EE. UU.
CH-DG-TAG-US
$26.00
26
has que la vida sea hermosa
Canadá
CH-DG-TAG-CA
$26.00
Reino Unido
CH-DG-TAG-UK
$26.00
Puerto Rico
CH-DG-TAG-PR
$26.00
Pendientes
$8.00 DS-1330
$8.00 DS-1370
$8.00 DS-1390
$8.00 DS-1391
$8.00 DS-1600
$8.00 DS-1610
$8.00 DS-1630
$8.00 DS-1640
$8.00 DS-1670
$8.00 DS-1320
$8.00 DS-1322
$8.00 DS-1321
$8.00 DS-1392
$8.00 DS-1710
$8.00 DS-1690
$8.00 DS-1680
$6.00 DS-1400
$6.00 DS-1411PK-ST
$6.00 DS-1411TI-ST
$6.00 DS-1500WT-ST
$6.00 DS-1411PK-RT
$6.00 DS-1500WT-RT
$6.00 DS-1500WT-GT
$6.00 DS-1290PK-ST
EXTENSORES Y BORLAS
$8.00 DS-1650
$8.00 DS-1660
$6.00 DS-1350CL-ST
$6.00 DS-1330BL-ST
DIJES DE SWAROVSKI
Extensor para medall贸n 1"
PLATEADO: $8.00 CH-LE-850-ST-01 DORADO: $10.00 CH-LE-850-GT-01 TONO ORO ROSADO: $10.00 CH-LE-850-RT-01
Extensor para medall贸n 3"
PLATEADO: $8.00 CH-NE-850-ST-03
$14.00 DR-SW-2001SH
$14.00 DR-SW-2002CR
$14.00 DR-SW-2003RO
DORADO: $12.00 CH-NE-850-GT-03 TONO ORO ROSADO: $12.00 CH-NE-850-RT-03
ARETES DE SWAROVSKI
Borla para tres medallones
PLATEADO: $20.00 CH-LT-850-ST-03 DORADO: $24.00 CH-LT-850-GT-03 TONO ORO ROSADO: $24.00 CH-LT-850-RT-03
$28.00 ER-SW-1001-SH
$28.00 ER-SW-1002-CR
$28.00 ER-SW-1003-RO
southhilldesigns.com
27
Envuélvete
Únete a la locura de las envolturas de muñeca y muestra tu propio estilo con todas las muñequeras que tu brazo desee. MUÑEQUERAS DE LA FIRMA SOUTH HILL DESIGNS | $26.00
tono oro rosado metálico
plateado
WR-RGM-1006
WR-SL-1002
champagne
dorado metálico
WR-CH-1004
negro con postad plateadas
WR-SLM-1005
verde oliva
WR-BK-1001
WR-OL-1008
cognac
blanco antiguo
WR-FAL-1014
WR-FAL-1016
negro con postas doradas WR-BKG-1010
azul real
WR-RB-1009
berenjena
WR-EG-1007
menta
WR-MN-1010
rosado
WR-SSG-1014
Las muñequeras de cuero se ven incr combinadas con nueíbestlesra pulsera de relicario
28
has que la vida sea hermosa
Caramelos para tus brazos southhilldesigns.com
29
Brazaletes de época BRAZALETES Y DIJES
Personaliza tu brazalete de época con estos hermosos dijes desmontables, estampados en ambos lados.
PLATEADO
brazalete ajustable BR-4021-WR
BR-4025-WR
$24.00
BR-4026-WR
$14.00
$14.00
BR-4022-WR
$14.00
BR-4020-WR
$14.00
BR-4015-WR
$14.00
BR-4019-WR
$14.00
BR-4016-WR
$14.00
BR-4018-WR
$14.00
BR-4023-WR
$14.00
BR-4017-WR
BR-4024-WR
BR-4027-WR
BR-4007-WR
BR-4010-WR
BR-4013-WR
$14.00
$14.00
$28.00
DORADO
brazalete ajustable BR-4001-WR-GLD
BR-4011-WR
$14.00
BR-4008-WR
$14.00
BR-4002-WR
$14.00
30
$24.00
BR-4012-WR
$14.00
BR-4003-WR
$14.00
has que la vida sea hermosa
BR-4009-WR
$14.00
BR-4004-WR
$14.00
BR-4005-WR
$14.00
BR-4006-WR
$14.00
$14.00
$14.00
$28.00
BRAZALETES
PULSERA DE LA TRINIDAD PLATEADA
PULSERA DE LA TRINIDAD DORADA
PULSERA DE LA TONO ORO ROSADA
BR-4001-TR-ST | $26.00
BR-4001-TR-GL | $26.00
BR-4001-TR-RG | $26.00
hilo gris oscuro—ajustable
DIAMANTE NEGRO
Muñequera de cuentas—ajustable WR-BDC-1011 | $36.00
hilo gris oscuro—ajustable
hilo gris oscuro—ajustable
TITANIO Y PERLAS DE CRISTAL
CORAL – TONO ORO ROSADO Y PERLA
WR-SSG-1015 | $36.00
WR-SSG-1017 | $40.00
munequera de cuentas — ajustable
munequera de cuentas — ajustable
Aretes ARO REDONDO PLATEADO ER-RD-1004-SL | $24.00
ARO REDONDO DORADO ER-RD-1005-GL | $26.00
ARO TONO ORO ROSADO ER-RD-1006-RG | $28.00
ARO OVALADO PLATEADO ER-OV-1007-SL | $24.00
ARO OVALADO DORADO ER-OV-1008-GL | $26.00
ARO TONO ORO ROSADO ER-OV-1009-RG | $28.00
ARETES CHEVRON
plateado con cristales
ER-OV-1012-SL | $34.00
ARETES CHEVRON
tono oro rosado con cristales ER-OV-1010-RG | $36.00
southhilldesigns.com
31
Inspírate
¡Muestra tu inspiración! Diseñado para traer elegancia sofisticada y esperanza a tu estilo diario. La parte posterior de este hermoso collar esta estampado con el patrón de grecas de South Hill.
rior-parte poste
INSPIRE
collar de barra plateado NK-BAR-100 | $34.00
FAMILY
collar de barra plateado NK-BAR-103 | $34.00
LOVE
collar de barra plateado NK-BAR-106 | $34.00
MOM
collar de barra plateado NK-BAR-109 | $34.00
AMOR
collar de barra plateado NK-BAR-112 | $34.00
32
has que la vida sea hermosa
INSPIRE
collar de barra dorado NK-BAR-101 | $36.00
FAMILY
collar de barra dorado NK-BAR-104 | $36.00
LOVE
collar de barra dorado NK-BAR-107 | $36.00
MOM
collar de barra dorado NK-BAR-110 | $36.00
AMOR
collar de barra dorado NK-BAR-113 | $36.00
INSPIRE
collar de barra tono oro rosado NK-BAR-102 | $38.00
FAMILY
collar de barra tono oro rosado NK-BAR-105 | $38.00
LOVE
collar de barra tono oro rosado NK-BAR-108 | $38.00
MOM
collar de barra tono oro rosado NK-BAR-111 | $38.00
AMOR
collar de barra tono oro rosado NK-BAR-114 | $38.00
Ayuda al prójimo y
ata Las familias Ochoa y Palmer en la Camin 2014 Por los Deseos (Walk for Wishes) del año
South Hill Designs tiene una alianza nacional con la fundación Make-A-Wish®
Hemos diseñado una selección de joyería con el fin de apoyar la misión de Make-A-Wish®. South Hill donará el 60% del precio de venta de estos productos para ayudar a traer de nuevo la esperanza, la fuerza y la felicidad a los niños y niñas que sufren de enfermedades que amenazan su vida.
DIJES
CA-CH-4001
$5.00
CA-CH-4003
$5.00
DIJES DE EPOCA DESMONTABLES
MONEDAS GRANDES
CA-CH-4002
$5.00
CO-416-LG-ST
$9.00
COLLAR DE BARRA
CO-416-LG-GT
$9.00
CO-416-LG-RG
$9.00
PANTALLA GRANDE
SC-CH-4001
$9.00
BR-4032-WR
$14.00
BR-4031-WR
$14.00
WISH
collar de barra plateado NK-BAR-116
$34.00
Apoya los pensamientos llenos de deseos. Cada 38 segundos, la organización Make-A-Wish otorga los deseos de un niño o niña viviendo en una situación que afecta su vida. Apoya a ésta causa a través de la compra de los éstos productos de South Hill. southhilldesigns.com
33
Únete a nuestra familia ES DIVERTIDO ES LUCRATIVO Nosotros creemos que es posible divertirse mientras se construye un negocio. No hay nada más divertido que crear cosas hermosas junto a tus amistades.
Nuestro plan de compensacion paga hasta el 40% de comisión cada vez que un cliente compra joyería gracias a tu esfuerzo.
ES ILIMITADO
Porque puedes inscribir a otras Artistas, no te limitas a ganar lo que ganas por tu cuenta—sino que también te beneficias financieramente por el esfuerzo de otros.
ES SATISFACTORIO La mejor recompensa de una Artista, es la felicidad que le contagias a tus clientes, y la prosperidad que le brindas a tu equipo.
Tu primer paso...
Elige el Paquete de Inicio que mejor se acomode a tu presupuesto y tus metas.
SOCIAL DE INTRODUCCIÓN $59.00
JOYERIA • 1 relicario • 3 dijes • 1 pantalla • 1 muñequera
HERRAMIENTAS DEL NEGOCIO • Guía de Inicio • 1 libreta para interes en South Hill • 10 catálogos • 10 tarjetas postales • 1 medidor de talla • 10 formularios para órdenes de anillo • 25 tarjetas de presentación • 1 mes de oficina virtual • 10 folletos para anfitrionas • 10 folletos de oportunidades
JOYERIA • 3 relicarios • 63 dijes • 2 cadenas • 2 pendientes • 4 smonedas o pantallas • 2 muñequeras • 1 par de aretes • 1 collar de barra
HERRAMIENTAS DEL NEGOCIO • Guía de Inicio • 25 catálogos • 25 tarjetas postales • 20 formularios para órdenes • 25 tarjetas de presentación • 10 folletos para anfitrionas • 10 folletos de oportunidades • 1 ibreta para interes en South Hill
• Bolso South Hill • 1 tela pulidora de joyería • 2 pinzas para dijes • 2 mostradores de vidrio para dijes • 1 medidor de talla de anillo • 1 mes de oficina virtual
JOYERIA • 4 relicarios • 1 locket bracelet • 69 dijes • cadenas • pendientes • pantallas o monedas • adorno de cristal • muñequeras • muñequera de cuentas • par de aretes • collar de barra • brazalete de época • 1 dije de época
HERRAMIENTAS DEL NEGOCIO • Guía de Inicio • 25 catálogos • 25 tarjetas postales • 20 formularios para órdenes • 25 tarjetas de presentación • 10 folletos para anfitrionas • 10 folletos de oportunidades • 1 ibreta para interes en South Hill
• 1 Bolso South Hill • 1 tela pulidora de joyería • 2 pinzas para dijes • 2 mostradores de vidrio para dijes • 1 medidor de talla de anillo • 1 mes de oficina virtual
{$140.00 de desc uent o)
SOCIAL CLÁSICO
$199.00 de 601 $3 {$600.00
o) e} uent desc valu 0.00 {$80
SOCIAL EXTRAVAGANZA $299.00 {$900.00 de desc uent o)
34
has que la vida sea hermosa
*Visite nuestro sitio de internet para obtener la lista detallada de artículos incluidos en cada paquete.
¡Ser Artista es DIVERTIDO! Esto es lo que las Artistas reales dicen acerca de su camino junto a South Hill: Vine a South Hill en busca de una fuente de ingresos adicional y terminó por ser mi trabajo de tiempo completo. Cada día ayudé a cambiar la vida de otras personas con el solo hecho de compartir mi propia experiencia y la oportunidad. Les muestro a los demás como es que South Hill ofrece VERDADERAS oportunidades para el crecimiento profesional. Soy dueña de mi negocio y de mi destino. Me siento orgullosa al poder decir que también soy libre financieramente. Muchas gracias South Hill, me encanta la línea de productos y los respeto profundamente. — Maribel B. – Toa Alta, Puerto Rico Al principio yo no estaba interesada en ser parte de una compañía nueva, pero de todas maneras decidí echarle un vistazo a las dos semanas. ¡Fue amor a primera vista! Me encantó la posibilidad de poder elegir los dijes que deseara y poder usar mi relicario a diario. Lo único que hice fue mostrarles a los demás este producto tan sorprendente y de repente, mis ventas despegaron como un cohete. ¡Lo que más me gusta, es la posibilidad de ayudar cualquier miembro de mi equipo mientras me ayudo a mi misma! South Hill me ha demostrado que para tener éxito, no es necesario tener una educación formal, ser la mejor vestida o la más delgada del grupo. Lo único que cuenta es ser genuina. South Hill es mi hogar, y no quiero estar en ningún otro lugar. — Julie M. – Alabama, United States Mi historia con South Hill nació de mi amor a joyería hermosa, pero también a mi deseo de hacer cosas más personales. South Hill ha cambiado mi vida enormemente. La libertad financiera es algo que todos deseamos. Tengo 4 hijos pequeños, y todos ellos están en la etapa de crecimiento continuo y necesitan más y más ropa. Es un gran alivio el no tener que preocuparme porque tengo que conseguir dinero para comprarles uniformes nuevos, o esos interminables viajes escolares. Además, ¡ahora soy más sociable! El poder platicar con las chicas mientras creamos joyería juntas, escuchar sus historias, y compartir nuestros éxitos es igual de emocionante para todas porque sabemos que estamos hacienda la diferencia. — Sam D. – Bodelwyddan, United Kingdom * South Hill Designs no garantiza que sus Consultores Independientes serán exitosos. Sus resultados financieros dependen de su esfuerzo, dedicación, y habilidades en ventas. Las estadísticas sobre losresultados reales de ingresos están en la página de internet de South Hill Designs www.southhilldesigns.com bajo el resumen de divulgación de ingresos.
southhilldesigns.com
35
7400 E. Tierra Buena Lane, Suite 101 Scottsdale, Arizona 85260 southhilldesigns.com