Jamesross2013

James Ross Collection

Collezione Autunno - Inverno 2013 Fall - Winter Collection 2013 Collection Automne - Hiver 2013 Herbst - Winter Kollektion 2013 Colecci贸n Oto帽o - Invierno 2013

James Ross Collection Gentile Rivenditore, siamo lieti di presentarVi il nuovo catalogo James Ross relativo alla collezione Autunno-Inverno 2013, che sarà consultabile anche sul ns sito internet.

La principale novità riguarda l’introduzione di una linea di abbigliamento INTIMO comprendente maglie, pantaloni e calze.

Questa linea, rigorosamente Made in Italy, trova il suo naturale utilizzo nel settore sportivo, perché garantisce a tutti i praticanti, la sicurezza di indossare lo stesso materiale dei migliori professionisti.

Abbiamo pensato di portare questa tecnologia d’avanguardia anche nell’abbigliamento Professional, per offrire a tutti la possibilità di indossare capi d’eccellenza: confortevoli, resistenti e assolutamente salutari grazie all’utilizzo della fibra Meryl, batteriostatica (impedisce la formazione di cattivi odori), anallergica, traspirante e con proprietà termoregolanti.

Le caratteristiche tecniche di questi capi sono dettagliatamente descritte nelle sezioni introduttive di pp. 68 e 74.

Vi ricordiamo che sono presenti nel catalogo alcuni articoli a prezzo ribassato contrassegnati dal simbolo“special price” SPPRECICIAEL! mentre nell’ultima parte dello stesso sono riportati molti articoli in fine serie a prezzi ancor più vantaggiosi.

Abbiamo reso ancor più facile la consultazione del catalogo tramite l’introduzione (subito dopo l’indice) di pagine che: • riportano gli articoli extra, cioè presenti con la taglia xs (extrasmall) e quelli 4xl particolarmente grandi; • riportano gli articoli femminili WOMAN e da ragazzi BOY ; • riportano gli articoli maschili che hanno l’equivalente femminile o da ragazzo (vedi simbolo TEAM ) Inoltre gli articoli coordinabili che compongono la linea Professional (pp. 78-89) sono stati riproposti anche nelle relative categorie di appartenenza, dove sono individuabili dal simbolo L SSIONA PROFE

Vi ricordiamo che è assolutamente consigliato registrarsi sul nostro sito internet dove potete visualizzare le giacenze e gli arrivi, effettuare gli ordini e controllarne lo stato di avanzamento e visualizzare i documenti di trasporto e le fatture.

Nota Bene: le fatture non vengono spedite, ma sono pubblicate sul nostro sito il giorno di emissione e sono da stampare a Vostra cura mensile. Grazie

Symbol legend Legenda simboli Légende des symboles Zeichenerklärung LEYENDA SÍMBOLOS

Fabric characteristics Caratteristiche tessuti Caractéristiques des tissus Eigenschaften des Gewebes Características de los tejidos

Padding Imbottitura Rembourrage Wattierung Acolchados ura ottit g imbpaddin

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

ura ottit g imbpaddin

Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Not-tear Antistrappo Anti déchirure Reißfest ANTI DESGARRÓN

Matching items Coordinati Coordonnès Zusammengehörende Artikel Coordinados

TEAM

Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Details Dettagli Détails Details Detalles

Pull-out hood Cappuccio estraibile Capuchon à extraction Herausziehbare Kapuze CAPUCHA EXTRAÍBLE

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Detachable fur Pelliccia staccabile Fourrure amovible Abnehmbare Fell ABRIGO DE PIEL SEPARABLE

Detachable sleeves Maniche staccabili Manches amovibles Abnehmbare Ärmel MANGAS SEPARABLES

Packing Imballaggio Emballage Verpackung Embalaje

BOX SCATOLA Carton Karton CAJA

POLIBAG BUSTA Paquet Tüte SOBRE

Fixed badge-pocket Portabadge fisso porte-identité Fester Badge-Halter PORTA IDENTIDAD FIJO

Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio poche cache porte-identité résistant aux rayures Verdeckter Badge-Halter kratzfest PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable

Lining Fodere Doublures Futter Forros derga Foin L in

derga Foin L in

derga Foin L in

Cotton flannel Flanella Flanelle Flanell FRANELA

Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

Pile Pile polaire Fleece POLAR

derga Foin L in Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

derga Foin L in COTTON AND Polyester Cotone e polyestere COTON ET polyester BAUMWOLLE e Polyester algodón Y POLIÉSTER

derga Foin L in Nylon

Index Indice Index Inhaltverzeichnis Ă?ndice MADE IN ITALY

40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 57 58 60 61 62 64 66

Olbia....................................... pag Taormina............................... pag Alghero.................................. pag Alessandria........................... pag Asti......................................... pag Ancona.................................. pag Novara................................... pag Cagliari................................... pag Bari......................................... pag Messina.................................. pag Lucca...................................... pag Lodi........................................ pag Lecco...................................... pag Grosseto............................... pag Modena.................................. pag Lecce...................................... pag Brindisi................................... pag Cuneo.................................... pag Pavia....................................... pag

13 14 15 17 18 20 21 22 24 26 28 29 30 32 34 35 36 38 39

Cesena................................... pag Varese.................................... pag Belluno .................................. pag Rieti........................................ pag

70 71 72 73

Professional

Lagos...................................... pag New Dakar........................... pag New Devon ......................... pag New Sidney.......................... pag Tasmania................................ pag Niger...................................... pag

79 80 81 82 83 84

Goteborg.............................. pag Seul......................................... pag New Hong Kong................. pag Glasgow................................. pag Belfast.................................... pag

SOFT-SHELL

Livigno.................................... pag Aspen..................................... pag Edmonton............................. pag Bering..................................... pag Monte Rosa.......................... pag

91 92 93 94 96

Brunico.................................. pag 97 Courmayeur......................... pag 98 New Saint-Moritz................ pag 100 Maribor.................................. pag 102 Maribor Lady........................ pag 103

Felpe sweaters sweat shirt sweatshirt sudaderas

Liverpool............................... pag Reggio ................................... pag Bolzano.................................. pag Verona.................................... pag Trieste.................................... pag Trento.................................... pag Pesaro.................................... pag Bologna.................................. pag Palermo................................. pag Elba......................................... pag Capri...................................... pag Sanremo................................ pag Sorrento................................ pag Imola...................................... pag Monza.................................... pag Siena....................................... pag Pescara................................... pag Piacenza................................. pag Parma..................................... pag

m

MADE IN ITALY intimo underwear

NEW! NEW! NEW! NEW! NEW!

Giubbotti Jackets Vestes Jacke CAZADORAS

Gilet imbottiti Padded waistcoat Gilets doublĂŠs Wattiert Weste CHALECOS ACOLCHADOS

NEW!

NEW!

Catania................................... pag 75 Caserta.................................. pag 76 NEW! Vicenza.................................. pag 77

NEW!

NEW!

NEW! NEW!

85 86 87 88 89

Ginevra.................................. pag 105 Fiandre................................... pag 106 Portland................................. pag 107 Wien...................................... pag 108 Gstaad.................................... pag 110 Zagabria................................. pag 111 Canada................................... pag 112 Groenland............................. pag 113 Germany............................... pag 114 Orlando................................. pag 116 Dover..................................... pag 117

New USA.............................. pag 118 USA........................................ pag 120 New York.............................. pag 121 New Finland......................... pag 122 Japan....................................... pag 124 Monaco.................................. pag 126 Montecarlo........................... pag 128 America................................. pag 130 New Scotland....................... pag 132 Belfast.................................... pag 134

Innsbruck.............................. pag 137 Paris........................................ pag 138 London.................................. pag 139 Shanghai................................. pag 140 Seattle.................................... pag 142 New Hong Kong................. pag 143 Denmark............................... pag 144 Holland.................................. pag 146 Oslo....................................... pag 148

Andorra................................. pag 149 Rotterdam............................ pag 150 New Madrid......................... pag 152 Portugal................................. pag 154 Glasgow................................. pag 156 Great Britain........................ pag 158 England.................................. pag 160 Sweden.................................. pag 161

Pile Polar fleeces Polaires Fleece POLAR

Helsinki.................................. pag 163 Norvegia............................... pag 164 Goteborg.............................. pag 166 Estonia................................... pag 168

Felpe Sweaters Sweat shirt Sweatshirt SUDADERAS

Oporto.................................. pag 179 Coimbra................................ pag 180 Siviglia..................................... pag 182 Los Angeles........................... pag 183 Boston................................... pag 184 New Italy............................... pag 186 Zurigo.................................... pag 188 New Arizona........................ pag 190 Detroit................................... pag 192 Roma...................................... pag 193

NEW! NEW!

pantaloni, cappelli, scaldacollo pants, caps, collars pantalon, chapeaux, collets Hose, Hut, kragen PANTALONES, sombreros, cuellos

GIUBBINI e Gilet ESTIVI SUMMER JACKETS and waiscoat VESTES et gilets PouR L’été sommer jacke und west cazadoras veraniegos y chalecos

Polo Polo Polos Polohemd Polo

Budapest................................ pag 240 Barcellona............................. pag 241 Rodi........................................ pag 242 Rodi Lady.............................. pag 244 Riccione................................. pag 246 Maiorca.................................. pag 248 Minorca.................................. pag 250 Valencia.................................. pag 252 Strasburgo............................. pag 254 Bruxelles................................ pag 257

Bilbao..................................... pag 277 T-shirt Florida.................................... pag 278 T-shirt Firenze................................... pag 280 T-shirt Argentina.............................. pag 281 T-Shirt Milano.................................... pag 282 Camiseta .................................. pag 288 Special Price Russian.

Polar....................................... pag 289 AL SPECI E!

PRIC

Amburgo............................... pag 290 Stoccolma............................. pag 291 Amsterdam........................... pag 292 Nevada................................... pag 293 Wembley............................... pag 294

Iceland.................................... pag 170 Riga......................................... pag 172 Tallin....................................... pag 174 Bruges.................................... pag 176

New Venezia......................... pag 194 Oregon.................................. pag 196 New Oregon........................ pag 197 Dakota................................... pag 198 New San Diego.................... pag 200 New Kansas.......................... pag 201 Hokkaido.............................. pag 202 New Singapore.................... pag 204 Seul......................................... pag 205 Cortina.................................. pag 206 Falkland.................................. pag 208 Tobago................................... pag 210 NEW! Bangkok................................. pag 211 Moss....................................... pag 212 Sahara.................................... pag 214 New Colorado.................... pag 215 Nilo........................................ pag 216 Samoa.................................... pag 217 Tanger.................................... pag 218 Lagos...................................... pag 220 New Devon.......................... pag 221 New Dakar........................... pag 222 New Sidney.......................... pag 223 Everest................................... pag 224 Omsk..................................... pag 226 Belgrado................................ pag 228 Portofino............................... pag 230 Amalfi..................................... pag 232 Viareggio............................... pag 234 New Safari............................ pag 236 Tasmania................................ pag 238 New Ankara.......................... pag 258 Stoccarda.............................. pag 260 Aosta...................................... pag 262 Aosta Lady............................ pag 264 Aosta Boy............................. pag 266 Niger...................................... pag 267 Havana................................... pag 268 Brasile.................................... pag 270 New Genova........................ pag 272 Marsiglia................................. pag 274 Haiti........................................ pag 283 Miami..................................... pag 284 Rimini..................................... pag 285 NEW! Udine..................................... pag 286 Maracanà............................... pag 295 Perugia................................... pag 296 L’aquila................................... pag 297 Sidney..................................... pag 298 Devon.................................... pag 299 Dakar..................................... pag 300 Florida.................................... pag 301

extrasmall Size

xs

MADE IN ITALY SWEATERS

Sweaters

New Italy.............. 186 New Arizona....... 190 Oregon................. 196

Olbia........................ 13

New Oregon....... 197

Taormina................ 14

Dakota.................. 198

Alghero................... 15

New San Diego... 200 New Kansas......... 201

SOFT-SHELL Monterosa.............. 96

Hokkaido............. 202

Brunico................... 97

New Singapore... 204

Courmayeur.......... 98

pants Jackets

Sahara................... 214

New Finland........ 122

New Colorado... 215

Monaco................. 126

Tanger................... 218

Montecarlo.......... 128 America................ 130

Summer jackets & waistcoat

New Safari........... 236

Polo jersey Riccione................ 246 Andorra................ 149 Padded waistcoat

Minorca................. 250

Portugal................ 154 England................. 160

Polo piquĂŠ New Ankara......... 258 Stoccarda............. 260

Polar fleeces

6

Estonia.................. 168 Iceland................... 170

Aosta..................... 262 Aosta Lady........... 264

superlarge Size

4XL

Denmark.............. 144 Padded waistcoat Andorra................ 149 Portugal................ 154

SOFT-SHELL Brunico................... 97

Great Britain....... 158 England................. 160

Jackets

New USA............. 118 USA....................... 120 New Finland........ 122

Polar fleeces

Estonia.................. 168 Iceland................... 170

Japan...................... 124 Monaco................. 126

Sweaters

Montecarlo.......... 128

New Arizona....... 190

America................ 130

Hokkaido............. 202

New Scotland...... 132

To facilitate your search for articles with extra small and extra large sizes, we have grouped all items on this page available (at least in one color) in size XS and / or 4XL

New Singapore... 204

Per facilitare la Vostra ricerca di capi con taglie extra piccole ed extra grandi, abbiamo raggruppato in questa pagina tutti gli articoli disponibili (almeno in un colore) in taglia XS e/o 4XL

Um Ihre Suche nach Artikeln mit extra kleinen und sehr großen Größen zu erleichtern, haben wir alle Artikel auf dieser Seite zur Verfügung gruppiert (Mindestens in einer Farbe) in der Größe XS und / oder 4XL

New Italy.............. 186

Pour faciliter votre recherche des articles avec de tailles très petites et très grandes, nous avons regroupè tous les éléments disponibles sur cette page (au moins en une seule couleur) en la taille XS et/ ou 4XL.

Para facilitar la bùsqueda de los articulos con tallas extra grandes y extra pequeñas, hemos agrupado en esta pàgina todos los artìculos disponibles (por lo menos en un color ) en la talla XS y/o 4XL 7

woman

N WOMA

Alessandria........................... pag 17 Messina.....................................................................pag 26 Lucca...................................... pag 28

MADE IN ITALY SWEATERS

Elba..........................................................................pag 54 Capri...................................... pag 55 Siena.......................................................................pag 61 Parma..................................... pag 66

SOFT-SHELL

Maribor Lady........................ pag 103

Ginevra.................................. pag 105

Jackets Fiandre..................................................................pag 106

Sweaters Helsinki.................................. pag 163

Polar fleeces

Siviglia..................................... pag 182

Rodi Lady.............................. pag 244

Polo

Minorca.................................................................pag 250

Aosta Lady............................ pag 264

8

boy

BOY

Novara................................... pag 21

Lodi........................................................................pag 29

MADE IN ITALY SWEATERS

Cuneo.................................... pag 38

Sanremo.................................................................pag 56

Sorrento................................ pag 57

Jackets

Orlando................................. pag 116

Polo

Aosta Boy............................. pag 266

9

TEAM

MAN WOMAN boy articles Alessandria................................... 17 Asti................................................. 18

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% poliéster

WHITE BLACK WHITE (details GER)

WOMAN

WHITE (details GER) BLACK WHITE ROYAL NAVY ORANGE GREY

MAN

Ancona..................... 20 Novara...................... 21 Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% poliéster

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE

violet BLACK WHITE NAVY melange ROYAL MAN

boy

Cagliari...................... 22 Bari............................ 24 Messina..................... 26 Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% poliéster

Black/ orange

Black/ orange

Black/ orange

Navy/ royal

Navy/ royal

Navy/ royal

royal/ white

royal/ white

royal/ white

red/grey

MAN

red/grey

MAN

red/grey

grey/ black

grey/ black

grey/ black

grey/ orange

grey/ orange

grey/ orange

WOMAN

Brindisi...................... 36 Cuneo....................... 38 Pavia.......................... 39 pant 80% cotton 20% Polyester Pntaloni 80% cotone - 20% poliestere pantalon 80% coton 20% polyester Fleece Hose 80% Baumwolle 20% polyester Pantalón en 80% algodón 20% poliéster

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red grey

Violet MELANGE BLACK NAVY

MAN

Violet MELANGE BLACK WHITE red WOMAN

boy

Verona....................... 44 Elba............................ 54 Sanremo................... 56 Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red orange green

MELANGE BLACK NAVY ROYAL red

MELANGE BLACK WHITE NAVY

WOMAN

MAN

boy

Palermo.................... 52 Capri......................... 55 Sorrento................... 57 pant 80% cotton 20% Polyester Pntaloni 80% cotone - 20% poliestere pantalon 80% coton 20% polyester Fleece Hose 80% Baumwolle 20% polyester Pantalón en 80% algodón 20% poliéster

MELANGE BLACK NAVY white

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE

MELANGE BLACK royal navy

WOMAN

MAN

Imola......................... 58 Siena.......................... 61 Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red green

Green BLACK WHITE NAVY melange MAN

WOMAN

Piacenza.................... 64 Parma........................ 66 Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

10

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red green GREY orange

MAN

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red green GREY orange

WOMAN

boy

Maribor...................102 Maribor woman....103

SOFT SHELL

BLACK

BLACK

MAN

WOMAN

Ginevra...................105 Gstaad..................... 110 Jacket in NYLON Giaccone in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

BLACK

NAVY BLACK

MAN

WOMAN

Germany................114 Orlando..................116 Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

NAVY ROYAL BLACK red

NAVY ROYAL BLACK red boy

MAN

Coimbra.................180 Siviglia...................... 182 Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

NAVY ROYAL BLACK red white grey

white BLACK violet

WOMAN

MAN

Rodi......................... 242 Rodi Lady...............244 Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

royal green melange orange black navy white red violet

NAVY white BLACK red royal violet MAN

WOMAN

Maiorca...................248 Minorca...................250 Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

green NAVY ROYAL BLACK red white melange

MAN

fucsia NAVY ROYAL BLACK red white pink

WOMAN

Aosta....................... 262 Aosta Lady.............264 Aosta Boy..............266 Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% cotton Polo mangas cortas 100% algodón

MELANGE NAVY ROYAL BLACK WHITE red grey green Army green

MELANGE BLACK NAVY red royal white

BLACK WHITE red royal navy WOMAN

MAN

boy

Wembley.....................................297 Maracanà.....................................295 Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

black/white black/red black/royal red/white red/yellow red/navy violet/white bordeaux/white white/sky royal/white white/navy

MAN

black/white black/red black/royal red/white red/yellow red/navy violet/white bordeaux/white white/sky royal/white white/navy navy/yellow

boy

11

Creatività, stile, originalità, eleganza qualità, italianità

Ecco le caratteristiche che trovate sintetizzate nella collezione Made in Italy. Tutte le fasi di lavorazione del capo vengono effettuate in Italia: dal taglio del miglior tessuto, al confezionamento accurato, al packaging accattivante per offrirvi un prodotto di elevata qualità. In particolare vi segnaliamo gli articoli VINTAGE la cui assoluta qualità è sottolineata da un certificato di garanzia presente su ogni capo.

Olbia

Felpa made in Italy vintage 80% cotone 20% polyestere -

Cappuccio con cordini in contrasto Zip lunga in metallo Inserti in contrasto sul braccio Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute Certificato di qualità sul capo 20 pcs

XS - S - M - L - XL - XXL

320 g/m2

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% POLYESTER Felpa vintage 80% cotone 20% polyestere Sweat shirt 80% coton 20% POLYESTER Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% POLYESTER

Made in Italy

UNO SPECIALE TRATTAMENTO DONA AL CAPO MORBIDEZZA E COLORAZIONE VINTAGE

GREEN 988816

Inserti in contrasto sul braccio

Tasche a marsupio

NAVY 988810

RED 988814

L SPECIAE!

PRIC

13

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% POLYESTER Felpa vintage 80% cotone 20% polyestere Sweat shirt 80% coton 20% POLYESTER Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% POLYESTER

Taormina

Felpa made in Italy vintage 80% cotone 20% polyestere -

Collo a lupetto in costine Zip lunga in metallo Inserti tricolore sul petto Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute Certificato di qualità sul capo

XS - S - M - L - XL - XXL

AL SPECI E!

PRIC

20 pcs

320 g/m2 Made in Italy

NAVY 988820

Inserti tricolore sul petto

UNO SPECIALE TRATTAMENTO DONA AL CAPO MORBIDEZZA E COLORAZIONE VINTAGE

RED 988824 14

L SPECIAE!

PRIC

GREEN 988826

Alghero

Pantalone in felpa made in Italy vintage 80% cotone 20% polyestere -

Fascia in costina h 8 cm Laccetti stringivita in contrasto Due tasche anteriori con fodera in contrasto Fondo gamba in costina h 8 cm Certificato di qualità sul capo

Made in italy sweaters

pant 80% cotton 20% POLYESTER Pantalone in felpa vintage 80% cotone 20% polyestere pantalon 80% coton 20% POLYESTER hose 80% Baumwolle - 20% Polyester Pantalón en 80% algodón 20% POLYESTER

25 pcs

XS - S - M - L - XL - XXL

320 g/m2 Made in Italy

UNO SPECIALE TRATTAMENTO DONA AL CAPO MORBIDEZZA E COLORAZIONE VINTAGE

NAVY 988800

GREEN 988806 15

Lucca

Cagliari

Made in Italy in 80% cotone e 20% polyestere: felpa massima resistenza e massima economicitĂ

Ancona

Messina

Brindisi

Alessandria

Felpa donna made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio con dettaglio tricolore italiano Zip lunga Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute S - M - L - XL XXL solo WHITE

Made in italy sweaters

lady’s Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa donna 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour elle 80% coton 20% polyester Damen-Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera para mujer en 80% algodón 20% poliéster

N WOMA

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

ASTI

WHITE 989595 details GREEN-WHITE-RED

WHITE 989596 NEW! details BLACK-RED-YELLOW

BLACK 989593 details GREEN-WHITE-RED 17

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Asti Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio con dettaglio tricolore italiano Zip lunga Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY, BLACK, WHITE

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

ALESSANDRIA

WHITE 989281 details BLACK-RED-YELLOW

NAVY 989280 details GREEN-WHITE-RED

BLACK 989283 details GREEN-WHITE-RED 18

ORANGE 989287 details GREEN-WHITE-RED

NEW!

ROYAL 989282 details GREEN-WHITE-RED

GREY 989288 details GREEN-WHITE-RED

Asti

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

WHITE 989285 details GREEN-WHITE-RED

19

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Ancona Felpa made in Italy -

Composizione: cotone 80% - 20% poliestere Cappuccio con dettaglio tricolore italiano Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

NOVARA

MELANGE 989251

NAVY 989250 20

ROYAL 989252

BLACK 989253

WHITE 989255

Novara

Felpa bambino made in Italy -

Composizione: 80% cotone – 20% poliestere Cappuccio con dettaglio tricolore italiano Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

BOY

Made in italy sweaters

Sweater BOY 80% cotton 20% Polyester Felpa bambino 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour l’enfant 80% coton 20% polyester Kinder-Sweatshirt 80% Baumwolle - 20% Polyester Sudadera en 80% algodón 20% poliéster

30 pcs

280 g/m2

TEAM

ANCONA

Made in Italy

VIOLET 989629 100% cotone

NAVY 989620

ROYAL 989622

MELANGE 989621

BLACK 989623

NEW!

WHITE 989625 21

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Zweifarbiges Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Cagliari

Felpa bicolore made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Collo a lupetto Zip lunga Fianchi e interno collo in contrasto Piping laterali in contrasto Due tasche a filetto Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

Due tasche a filetto, piping laterali in contrasto

BARI - MESSINA

NAVY/ROYAL 989600

BLACK/ORANGE 989603

piping

ROYAL/WHITE 989602

piping

22

NAVY

piping

WHITE

RED/GREY 989604

piping

WHITE

WHITE

GREY/BLACK 989609

piping

WHITE

Cagliari

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Zweifarbiges Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

GREY/ORANGE 989608

piping

WHITE

23

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Zweifarbiges Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Bari

Felpa bicolore made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Collo a lupetto Zip corta in contrasto Fianchi e interno collo in contrasto Piping laterali in contrasto Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

Collo a lupetto, interno in contrasto

CAGLIARI - MESSINA

NAVY/ROYAL 989550

BLACK/ORANGE 989553

piping

RED/GREY 989554

piping

24

WHITE

piping

WHITE

GREY/ORANGE 989558

piping

WHITE

WHITE

GREY/BLACK 989559

piping

WHITE

Bari

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Zweifarbiges Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

ROYAL/WHITE 989552

piping

NAVY

25

Made in italy sweaters

Messina

Lady’s Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa donna bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour elle 80% coton 20% polyester Zweifarbiges damen-Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera para mujer en 80% algodón 20% poliéster

Felpa donna bicolore made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Collo a lupetto Zip lunga Fianchi e interno collo in contrasto Piping laterali in contrasto Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL

30 pcs

Collo a lupetto, interno in contrasto

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

BARI - CAGLIARI

ROYAL/WHITE 989562

BLACK/ORANGE 989563

piping

RED/GREY 989564

piping

26

WHITE

piping

WHITE

GREY/ORANGE 989568

piping

WHITE

NAVY

GREY/BLACK 989569

piping

WHITE

Messina

N WOMA

Made in italy sweaters

Lady’s Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa donna bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour elle 80% coton 20% polyester Zweifarbiges damen-Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera para mujer en 80% algodón 20% poliéster

NAVY/ROYAL 989560

piping

WHITE

27

Made in italy sweaters

Lady’s Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa donna 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour elle 80% coton 20% polyester damen-Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera para mujer en 80% algodón 20% poliéster

Lucca Felpa donna made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio con fodera in Jersey in contrasto Tasca a marsupio con dettaglio in contrasto Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

N WOMA

30 pcs

S - M - L - XL

280 g/m2 Made in Italy

VIOLET 989589 details WHITE RED 989584 EW! details WHITE N

BLACK 989583 details LIGHT VIOLET 28

WHITE 989585 details LIGHT VIOLET

NAVY 989580 details WHITE

Lodi

Felpa bambino bicolore made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Collo a lupetto in costina Zip lunga Maniche raglan in contrasto Piping in contrasto su spalle anteriore e posteriore Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

BOY

Made in italy sweaters

Sweater BOY 80% cotton 20% Polyester Felpa bambino bicolore 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt pour l’enfant 80% coton 20% polyester Zweifarbiges Kinder-Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algodón 20% poliéster

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

WHITE/VIOLET 989579

piping

100% cotone

MELANGE/RED 989571

piping

FUCSIA

ROYAL/NAVY 989572

piping

WHITE

FUCSIA

BLACK/ORANGE 989573

piping

WHITE 29

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Lecco Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Girocollo in costina Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Collo in costina con cuciture ribattute

NAVY 989220

BLACK 989223

30

MELANGE 989221

RED 989224

ROYAL 989222

WHITE 989225

Lecco

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

ORANGE 989227

31

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Grosseto Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Collo a lupetto in costina Zip corta Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Collo a lupetto in costina

NAVY 989210

BLACK 989213 32

MELANGE 989211

royal 989212

WHITE 989215

ORANGE 989217

Grosseto

made in italy Made sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

RED 989214

33

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Modena Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% polyestere Collo a lupetto in costina Zip lunga Due tasche a filetto Polsini e fondo in costina Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

MELANGE 989231

RED 989234

NEW!

ROYAL 989232 NEW! 34

NAVY 989230

BLACK 989233

Lecce

Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio Zip lunga Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

ROYAL 989242

MELANGE 989241 NEW!

NAVY 989240

BLACK 989243 35

Made in italy sweaters

pant 80% cotton 20% Polyester Pntaloni 80% cotone - 20% poliestere pantalon 80% coton 20% polyester Fleece Hose 80% Baumwolle 20% polyester Pantal贸n en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Brindisi Pantaloni in felpa made in Italy -

Composizione 80% cotone - 20% poliestere Fascia in vita in costina h cm 8 Laccetti stringivita bianchi Due tasche anteriori Fondo gamba in costina h cm 8

NAVY 989540

RED 989544 36

TEAM

S - M - L - XL - XXL

PAVIA - CUNEO

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

ROYAL 989542

WHITE 989545

BLACK 989543

GREY 989548

Brindisi

Made in italy sweaters

pant 80% cotton 20% Polyester Pntaloni 80% cotone - 20% poliestere pantalon 80% coton 20% polyester Fleece Hose 80% Baumwolle 20% polyester Pantal贸n en 80% algod贸n 20% poli茅ster

MELANGE 989541 37

Made in italy sweaters

pant BOY 80% cotton 20% Polyester Pntaloni bambino 80% cotone - 20% poliestere pantalon pour l’enfant 80% coton 20% polyester Fleece kinderhose 80% Baumwolle 20% polyester Pantalón en 80% algodón 20% poliéster

Cuneo

Pantaloni bambino in felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Fascia in costina h cm 8 Laccetti stringivita bianchi Due tasche anteriori Fondo gamba in costina h cm 8 S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

30 pcs

TEAM

BRINDISI - PAVIA

280 g/m2 Made in Italy

BOY

NAVY 989630

MELANGE 989631

BLACK 989633 38

VIOLET 989639 100% cotone

Pavia

Pantaloni donna in felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Fascia in vita in costina h cm 8 Laccetti stringivita bianchi Due tasche anteriori Fondo gamba in costina h cm 8

S - M - L - XL

30 pcs

TEAM

Made in italy sweaters

Lady’s pant 80% cotton 20% Polyester Pntaloni 80% cotone - 20% poliestere pantalon pour elle 80% coton 20% polyester Fleece Damenhose 80% Baumwolle 20% polyester Pantalón para mujer en 80% algodón 20% poliéster

BRINDISI - CUNEO

280 g/m2 Made in Italy

MELANGE 989611 NEW!

WHITE 989615

VIOLET 989619

N WOMA RED 989614

NEW!

BLACK 989613 39

Made in italy sweaters

Sweater NINJA 80% cotton 20% Polyester Felpa ninja 80% cotone - 20% poliestere Sweat shirt NINJA 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera NINJA en 80% algod贸n 20% poli茅ster

Liverpool Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio ninja Zip corta Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute M - L - XL - XXL - 3XL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Cappuccio ninja

BLACK 989273

40

Reggio

Felpa made in Italy -

Composizione: 80% cotone - 20% poliestere Cappuccio Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

Made in italy sweaters

Sweater 80% cotton 20% Polyester Felpa 80% cotone 20% Poliestere Sweat shirt 80% coton 20% polyester Sweatshirt 80% Baumwolle 20% polyester Sudadera en 80% algod贸n 20% poli茅ster

IDEALE DA STAMPARE PER CONCERTI ED EVENTI

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

BLACK 989263

41

Made in italy sweaters

Sweater 70% cotton 30% Polyester Felpa 70% cotone - 30% poliestere Sweat shirt 70% coton 30% polyester Sweatshirt 70% Baumwolle 30% polyester Sudadera en 70% algod贸n 30% poli茅ster

Bolzano Felpa made in Italy -

Composizione: 70% cotone - 30% poliestere Collo a lupetto in costina Zip corta Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute Non vendibile singolarmente ma solo in scatola intera

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

265 g/m2 Made in Italy

MELANGE 989651

NAVY 989650 42

Sweater Made in Italy 100% cotton

Verona

Felpe Made in Italy 100% cotone Il massimo della naturalezza in un’ampia gamma di modelli Palermo

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa bambino 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Verona Felpa made in Italy 100% cotone -

Cappuccio con cordini bianchi Zip lunga Fascia tricolore sul braccio Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

ELBA - SANREMO

NAVY 988270

44

MELANGE 988271

ROYAL 988272

BLACK 988273

RED 988274

WHITE 988275

ORANGE 988277

Verona

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa bambino 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Fascia tricolore sul braccio

Tasca a marsupio.

Polsino e fondo maglia in costina h cm 8

GREEN 988276

Cuciture ribattute

45

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Trieste Felpa made in Italy 100% cotone -

Cappuccio con cordini bianchi Torcia tricolore sul braccio Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Torcia tricolore sul braccio

WHITE 988345

VIOLET 988348 46

MELANGE 988341

L SPECIAE!

PRIC

BLACK 988343

NAVY 988340

Trento

Felpa made in Italy 100% cotone -

Collo a lupetto in costine Zip corta Torcia tricolore sul braccio Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Torcia tricolore sul braccio.

Polsino e fondo maglia in costina h cm 8.

Cuciture ribattute

ROYAL 988262 NAVY 988260

MELANGE 988261

BLACK 988263

RED 988264 47

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Pesaro Felpa made in Italy 100% cotone -

Collo a lupetto in costina Zip lunga Torcia tricolore sul braccio Due tasche aperte a filetto Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

NAVY 988290

MELANGE 988291

BLACK 988293 48

ROYAL 988292

WHITE 988295

L SPECIAE!

PRIC

Pesaro

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Torcia tricolore sul braccio RED 988294

Tasche aperte a filetto

Fondo maglia in costina h cm 8.

Cuciture ribattute 49

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Bologna Felpa made in Italy 100% cotone -

Girocollo in costina Triangolo tricolore su un fianco Polsini e fondo maglia in costina h cm 6,5 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

Triangolo tricolore sul fianco

Collo in costina con cuciture ribattute

NAVY 988250

BLACK 988253 50

MELANGE 988251

RED 988254

royal 988252

WHITE 988255

GREEN 988256

Bologna

made in italy

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

ORANGE 988257

51

Made in italy sweaters

pant 100% cotton pantalone 100% cotone pantalon 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Pantal贸n en 100% algod贸n

Palermo Pantalone in felpa made in Italy 100% cotone -

Fascia in costina h 8 cm con tricolore Laccetti stringivita bianchi Due tasche frontali Fondo gamba in costina h 8 cm

S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

CAPRI - SORRENTO

MELANGE 988301

NAVY 988300

details MELANGE 52

BLACK 988303

details white

WHITE 988305

Palermo

Made in italy sweaters

pant 100% cotton pantalone 100% cotone pantalon 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Pantal贸n en 100% algod贸n

Fascia in costina altezza cm 8 con tricolore.

Tasche aperte frontali

Fondo gamba in costina h cm 8

ROYAL 988302

details white 53

Made in italy sweaters

lady’s Sweater 100% cotton Felpa donna 100% cotone Sweat shirt pour elle 100% coton Damen-Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera para mujer en 100% algodón

Elba Felpa donna made in Italy 100% cotone -

Cappuccio Zip lunga Fascia tricolore sul braccio Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h 8 cm Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL

N WOMA

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

SANREMO - VERONA

MELANGE 988331

NAVY 988330 54

WHITE 988335

BLACK 988333

Capri

Pantalone in felpa donna made in Italy 100% cotone -

Fascia in costina h 8 cm con tricolore Laccetti stringivita bianchi Due tasche frontali Fondo gamba in costina h 8 cm S - M - L - XL - XXL

Made in italy sweaters

pant lady 100% cotton Felpa donna 100% cotone pantalon pour elle 100% coton Damen-Sweatshirt 100% Baumwolle Pantal贸n para mujer en 100% algod贸n

TEAM

30 pcs

PALERMO - SORRENTO

280 g/m2 Made in Italy

N WOMA

MELANGE 988351

BLACK 988353

details white

NAVY 988355

details MELANGE

WHITE 988350

details BLACK 55

Made in italy sweaters

Sweater boy 100% cotton Felpa bambino 100% cotone Sweat shirt pour l’enfant 100% coton kinder Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

Sanremo Felpa bambino made in Italy 100% cotone -

Cappuccio Zip lunga Torcia tricolore sul braccio Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

BOY 30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

ELBA - VERONA

MELANGE 988311

BLACK 988313 56

NAVY 988310

ROYAL 988312

RED 988314

Sorrento

Pantalone bambino in felpa made in Italy 100% cotone -

Fascia in costina h 8 cm con tricolore Laccetti stringivita bianchi Due tasche frontali Fondo gamba in costina h 8 cm S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

30 pcs

BOY

TEAM

Made in italy sweaters

pant boy 100% cotton Felpa bambino 100% cotone pantalon pour l’enfant 100% coton kinder Sweatshirt 100% Baumwolle Pantalón en 100% algodón

PALERMO - CAPRI

280 g/m2 Made in Italy

MELANGE 988321

ROYAL 988322

NAVY 988320

details MELANGE

BLACK 988323 57

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Imola Felpa made in Italy 100% cotone -

Cappuccio con cordini bianchi Zip lunga Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

SIENA

NAVY 988770

RED 988774 58

MELANGE 988771

WHITE 988775

BLACK 988773

GREEN 988776

L SPECIAE!

PRIC

Imola

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

ROYAL 988772

59

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Monza Felpa made in Italy 100% cotone -

Cappuccio con cordini bianchi Tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

MELANGE 988781

NAVY 988780 60

BLACK 988783

WHITE 988785

L SPECIAE!

PRIC

Siena

Felpa donna made in Italy 100% cotone -

Cappuccio Zip lunga Tasca a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h 7 cm Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL

Made in italy sweaters

lady’s Sweater 100% cotton Felpa donna 100% cotone Sweat shirt pour elle 100% coton Damen-Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera para mujer en 100% algodón

N WOMA

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

IMOLA

GREEN 988546

NAVY 988540

MELANGE 988541

BLACK 988543

WHITE 988545 61

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Pescara Felpa made in Italy 100% cotone -

Collo a lupetto in costina Zip lunga Due tasche a marsupio Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

NAVY 988790

ROYAL 988792

WHITE 988795 62

BLACK 988793

ORANGE 988797

Pescara

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

GREY 988798

63

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Piacenza Felpa made in Italy 100% cotone -

Collo a lupetto in costina Zip corta Polsini e fondo maglia in costina h cm 7 Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL - 3XL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

PARMA

Collo a lupetto in costina

NAVY 988550

WHITE 988555 64

MELANGE 988551

L SPECIAE!

PRIC

GREEN 988556

L SPECIAE!

PRIC

royal 988552

ORANGE 988557

BLACK 988553

L SPECIAE!

PRIC

GREY 988558

L SPECIAE!

PRIC

L SPECIAE!

PRIC

Piacenza

RED 988554

made in italy Made sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

L SPECIAE!

PRIC

65

Made in italy sweaters

lady’s Sweater 100% cotton Felpa donna 100% cotone Sweat shirt pour elle 100% coton Damen-Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera para mujer en 100% algodón

Parma Felpa donna made in Italy 100% cotone -

Collo a lupetto in costina Zip corta Polsini e fondo maglia in costina h 7 cm Cuciture ribattute

S - M - L - XL - XXL

30 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

PIACENZA

NAVY 988560

royal 988562

WHITE 988565 66

BLACK 988563

GREEN 988566

MELANGE 988561

RED 988564

GREY 988568

AL SPECI E!

Parma N WOMA

PRIC

made in italy Made sweaters

lady’s Sweater 100% cotton Felpa donna 100% cotone Sweat shirt pour elle 100% coton Damen-Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera para mujer en 100% algodón

ORANGE 988567

67

ABBIGLIAMENTO INTIMO TECNICO 100% MADE IN ITALY PER UTILIZZO PROFESSIONALE E SPORTIVO

7

3 6

8

5

9

10

6 4

4 9

3

1

2

9

4

4

2

CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Parte posteriore con estensione anatomica sagomata per mantenere la posizione corretta dell’indumento.

6. Bande laterali traspiranti per favorire la termoregolazione.

2. Morbidi polsini elasticizzati con effetto anti-torsione stabilizzante, anti-stress, massima vestibilità e aderenza dell’indumento.

7. Zip e cursori di alta qualità per la massima funzionalità. Tassello copri cursore zip protettivo.

3. Morbido colletto e coulisse elasticizzati con effetto stabilizzante, anti-stress, massima vestibilità e aderenza dell’indumento.

8. Cuciture piatte per il massimo comfort.

4. Profili laterali anatomici con effetto antitorsione stabilizzante, anti-stress, massima vestibilità e aderenza dell’indumento.

9. Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità.

5. Giro-maniche modello “raglan” per la massima vestibilità, comfort e aderenza dell’indumento.

10. Struttura in tecnologia seamless (senza cuciture sui profili laterali) per massimo comfort e vestibilità.

INTIMO TECNICO TRASPIRANTE IN MICROFIBRA MERYL RUNNER MICROFIBRA SEAMLESS: in meryl, fibra tecnologica batteriostatica, che impedisce la formazione di cattivi odori, è anallergica e traspirante e con proprietà termoregolanti. Mantiene la pelle sempre asciutta espellendo l’umidità e il sudore verso l’esterno.

Ha una struttura anatomica aderente realizzata con tecnologia seamless (senza cuciture) che svolge un’azione contenitiva e favorisce la libertà di movimento. I filati utilizzati rispettano severi parametri umano-ecologici (certificato Oeko-tex).

Caratteristiche principali: Elevata traspirazione e vestibilità Massima leggerezza e morbidezza No pilling, non si stira Antiallergico Senza cuciture Tessuto elasticizzato per una vestibilità perfetta

Consigliato per: Running, trekking, ciclismo, tempo libero, motociclismo e tutte le attività professionali LYCRA Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentando la sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori.

MERYL E MERYL SKIN-LIFE Microfibra sintetica, ha proprietà batteriostatiche in quanto mantenendo un ottimale equilibrio fisiologico non permette la proliferazione di batteri sui tessuti e la conseguente formazione di dermatiti e sfoghi cutanei. Offre elevate prestazioni di comfort, leggerezza, e traspirabilità garantendo il mantenimento della temperatura corporea ottimale.

Made in italy underwear

T-shirt long sleeve T-shirt manica lunga T-shirt manches longues LANGE Ärmel T-shirt Camiseta mangas LARGAS

Cesena T-shirt manica lunga in tessuto anatomico, anallergico, antibatterico, traspirante e termoregolante -

Composizione: 96% Meryl - 4% Lycra Morbido colletto elasticizzato Morbidi polsini elasticizzati anti-torsione Fondo maglia elasticizzato Profili laterali anatomici anti-torsione Giro-maniche “raglan” per perfetta vestibilità Bande laterali traspiranti per termoregolazione Parte posteriore allungata con estensione anatomica sagomata Cuciture piatte per massimo confort Tecnologia seamless (senza cuciture laterali) Imbustate singolarmente

XS/S - M/L - XL/XXL

NEW!

50 pcs

Made in Italy

BLACK 989893

Morbidi polsini elasticizzati anti-torsione 70

Varese

T-shirt manica corta in tessuto anatomico, anallergico, antibatterico, traspirante e termoregolante -

Composizione: 96% Meryl - 4% Lycra Girocollo Fondo maglia elasticizzato Profili laterali anatomici anti-torsione Giro-maniche “raglanâ€? per perfetta vestibilitĂ Bande laterali traspiranti per termoregolazione Parte posteriore allungata con estensione anatomica sagomata Cuciture piatte per massimo confort Tecnologia seamless (senza cuciture laterali) Imbustate singolarmente

XS/S - M/L - XL/XXL

NEW!

Made in italy underwear

T-shirt short sleeve T-shirt manica corta T-shirt manches courtes Kurzarm T-shirt Camiseta mangas cortas

50 pcs

Made in Italy

BLACK 989883

NAVY 989880

WHITE 989885 71

Made in italy underwear

long trousers Pantalone lungo pantalon long lange Hosen Pantalón

Belluno Pantalone lungo in tessuto anatomico, anallergico, antibatterico, traspirante e termoregolante - Composizione: 96% Meryl - 4% Lycra - Girovita, profili laterali anatomici e fascia elastica contenitiva con effetto anti-torsione stabilizzante ed antistress per massima vestibilità e aderenza dell’indumento - Bordo doppio al giro caviglia elasticizzato anti-torsione - Inserti anatomici traspiranti per termoregolazione - Profili laterali anatomici anti-torsione - Cuciture piatte per massimo confort - Tecnologia seamless (senza cuciture laterali) - Compressione graduata tonificante XS/S - M/L - XL/XXL 42/46

48/52

55/58

NEW!

50 pcs

Made in Italy

BLACK 989913 72

Rieti

Pantalone corto in tessuto anatomico, anallergico, antibatterico, traspirante e termoregolante - Girovita, profili laterali anatomici e fascia elastica contenitiva con effetto anti-torsione stabilizzante ed antistress per massima vestibilità e aderenza dell’indumento - Bordo doppio al giro coscia elasticizzato anti-torsione - Inserti anatomici traspiranti per termoregolazione - Profili laterali anatomici anti-torsione - Cuciture piatte per massimo confort - Tecnologia seamless (senza cuciture laterali) - Compressione graduata tonificante XS/S - M/L - XL/XXL 42/46

48/52

55/58

NEW!

Made in italy underwear

short pants Pantalone corto shorts kurze Hosen Pantalón corto

50 pcs

Made in Italy

BLACK 989903

73

CALZE TECNICHE 100% MADE IN ITALY 1.

PER UTILIZZO PROFESSIONALE E SPORTIVO

10.

Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul polpaccio per proteggere da urti e concussioni.

Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed

2.

11.

Cucitura extra-fine antifrizione per il massimo comfort, no stress.

Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale.

3.

12.

Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per il tendine d’Achille.

9

Speciale struttura a densità differenziate per facilitare i movimenti del collo del piede ed evitare la formazione di grinze.

4.

10

13.

Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul collo del piede per proteggere da urti e concussioni.

Tessitura con effetto compressione graduata no stress e favorire la circolazione sanguigna.

8

5.

13

14.

Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza.

Struttura differenziata per piede destro e sinistro. Massima vestibilità, comfort e prestazioni.

6.

Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul il malleolo per proteggere da urti e concussioni.

7.

15.

3 6 1 15

Plantare con rinforzi protettivi anti-usura anatomici per proteggere da urti e concussioni ed imbottitura riposante anti-stress.

12

7

17

16.

Struttura della punta differenziata e anatomica per le dita del piede destro e sinistro. Massima vestibilità, aderenza e comfort.

5 4

Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla tibia per proteggere da urti e concussioni.

7 Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza con effetto anti-stress.

Struttura tallone a “Y” per una massima aderenza e stabilità di posizionamento.

11

8.

9.

5

17.

Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede destro e sinistro. Massima protezione e comfort.

2 16

1

Materiali e struttura tecnica: le calze tecniche JRC sono realizzate con l’impiego di filati di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima performance con effetto tonificante anti-stress.

LYCRA Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentando la sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori.

®

POLIPROPILENE Fibra tecnicamente all’avanguardia, il polipropilene ha capacità termiche molto elevate e grazie alle sue fibre cave ha un peso medio inferiore del 40% alla lana ma con la stessa capacità di mantenere il calore corporeo. Questo si traduce in termini pratici in minimo ingombro, estrema leggerezza dei capi e grande libertà di movimento. Inoltre le proprietà anallergiche e antistatiche lo rendono vestibile a prima pelle anche da individui dermatologicamente sensibili. È traspirante e antimacchia, ha un’ottima solidità del colore ed è di facile lavaggio e asciugatura.

Catania

Calza tecnica corta anatomica rinforzata e traspirante - Composizione: 50% Dryarn, 27% Prolen, 20% Nylon 3% Lycra - Altezza cm. 8 - Rinforzo protettivo anti-usura su punta, tallone, collo tendine d’Achille, malleolo e plantare - Struttura della punta differenziata per le dita del piede destro e sinistro - Plantare con imbottitura riposante antistress - Punta e tallone traspiranti e rinforzati - Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale - Morbido polsino elasticizzato anti-torsione e antistress - Non vendibili singolarmente, ma in confezione da 3 paia della stessa taglia

S 35/38

-

M

-

39/41

Made in Italy

L 42/44

-

XL 45/47

NEW!

Made in italy underwear

Technical short socks Calza tecnica corta Chaussettes techniques courtes Technische kurzen Socken calcetines tĂŠcnicos cortos

120 paia

3 paia

GREY/BLACK 989851

Rinforzo protettivo su punta e tallone

75

Made in italy underwear

Technical medium socks Calza tecnica media Chaussettes techniques moyen Technische durchschnittlich Socken calcetines tĂŠcnicos medios

Caserta

Calza tecnica media anatomica rinforzata e traspirante - Composizione: 50% Dryarn, 27% Prolen, 20% Nylon 3% Lycra - Altezza cm. 16 - Rinforzo protettivo anti-usura su punta, tallone, collo tendine d’Achille, malleolo e plantare - Struttura della punta differenziata per le dita del piede destro e sinistro - Plantare con imbottitura riposante antistress - Punta e tallone traspiranti e rinforzati - Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale - Morbido polsino elasticizzato anti-torsione e antistress - Non vendibili singolarmente, ma in confezione da 3 paia della stessa taglia

S 35/38

-

M 39/41

-

L 42/44

Made in Italy

-

XL 45/47

NEW!

120 paia

3 paia

Rinforzo protettivo antiusura su punta e tallone

GREY/BLACK 989861

76

Calza tecnica lunga anatomica rinforzata e traspirante - Composizione: 50% Dryarn, 27% Prolen, 20% Nylon 3% Lycra - Rinforzo protettivo anti-usura su plantare, punta, tallone, collo tendine d’Achille, malleolo, tibia e polpaccio - Tessitura con effetto compressione graduata no stress che favorisce la circolazione sanguigna - Struttura della punta differenziata per le dita del piede destro e sinistro - Plantare con imbottitura riposante antistress - Punta e tallone traspiranti e rinforzati - Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale - Morbido polsino elasticizzato anti-torsione e antistress - Non vendibili singolarmente, ma in confezione da 3 paia della stessa taglia S

-

35/38

M 39/41

-

L 42/44

Made in Italy

-

XL 45/47

Vicenza NEW!

Made in italy underwear

Technical long socks Calza tecnica lunga Chaussettes techniques longues Technische lange Socken calcetines tĂŠcnicos lungos

120 paia

3 paia

Tessitura con effetto compressione graduata no stress

GREY/BLACK 989871 77

professional

Belfast

Bering

Seul

Lagos New Devon

Niger

Sidney

Lagos

Articoli abbinabili in tre colori per essere utilizzati in tutte le stagioni garantendo comfort ed eleganza

MULTIPOCKETS PANTS 65% POLYESTER 35% COTTON Pantalone multitasche in poliestere 65% - 35% cotone Pantalon multi poches 65% POLYESTER 35% coton arbeithose 65% POLYESTER 35% baumwolle Pantalón con bolsillos múltiples en 65% poliéster 35% algodón Pantalone professionale in poliestere 65% - 35% cotone Due tasche anteriori di cui una con portacellulare interno Due tasche laterali con velcro Tasca portametro Una tasca posteriore aperta Una tasca posteriore chiudibile con velcro Elastici ai fianchi Bottone in vita coperto Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

Professional

-

Lagos

250 g/m2 Anti scratch antigraffio résistant aux rayures kratzfest irrayable

Una tasca posteriore aperta, una tasca posteriore chiudibile con velcro, tasca portametro

BEIGE 989202

NAVY 989200

DARK GREY 989201

Due tasche anteriori di cui una con portacellulare interno, due tasche laterali con velcro 79

New Dakar

MULTIPOCKETS PANTS 95% COTTON CANVAS 5% POLYESTER Pantalone multitasche 95% cotone canvas - 5% poliester Pantalon multi poches 95% coton canvas 5% POLYESTER Multitaschen-Arbeitshose 95% baumwolle 5% POLYESTER Pantalón con bolsillos múltiples

Pantalone multitasche professionale -

Professional

95% cotone canvas - 5% poliestere Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Elastici ai fianchi Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenne Tasca laterale sinistra portautensili Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici coperti; taschina con portabadge removibile mediante bottone; due passanti portautensili - Portaginocchiere - Una tasca posteriore aperta - Una tasca posteriore con velcro e profilo rifrangente - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

250 g/m2 Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio poche cache porte-identité résistant aux rayures Verdeckter Badge-Halter kratzfest PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable

Tasche posteriori, elastici ai fianchi

DARK GREY 989511 details BLACK

NAVY details 80

989510 BLACK

BEIGE details

989512 BLACK

Tasca portautensili

Tasca portautensili, portabadge removibile

MULTIPOCKETS PANTS 95% COTTON CANVAS 5% POLYESTER Pantalone multitasche 95% cotone canvas - 5% poliester Pantalon multi poches 95% coton canvas 5% POLYESTER

Gefütterte Multitaschen-Arbeitshose 95% baumwolle 5% POLYESTER Pantalón con bolsillos múltiples en 95% algodón canvas 5% poliéster

Pantalone multitasche professionale foderato

New Devon

95% cotone canvas - 5% polyestere Fodera in flanella Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Elastici ai fianchi Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenne - Tasca laterale sinistra portautensili - Tasca portametro - Tasca laterale destra con pattina ricamabile con velcro; taschina con portabadge removibile mediante bottone; due passanti portautensili - Portaginocchiere in Cordura - Tasche posteriori con velcro e profili rifrangenti - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante

S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

Professional

-

15 pcs

derga Foin L in

360 g/m2

Cotton flannel Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio Flanella poche cache porte-identité résistant aux rayures Flanelle Verdeckter Badge-Halter kratzfest Flanell PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable FRANELA

BEIGE details

NAVY 989490 details BLACK

DARK GREY 989491 details BLACK

989492 BLACK

Fodera in flanella 81

short Multipockets pant Pantalone multitasche corto shorts multi poches Kurze Multitaschen-Arbeitshose Pantalón corto con bolsillos múltiples

New Sidney

Professional

Pantaloni professionali - 95% cotone canvas – 5% poliestere - Dettagli e cuciture in contrasto - Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenna - Tasca laterale sinistra speciale per utensili - Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici coperti; taschina con portabadge removibile mediante bottone; passanti in cordura portautensili - Una tasca posteriore aperta - Una tasca posteriore con velcro e profilo rifrangente - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

250 g/m2 Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio poche cache porte-identité résistant aux rayures Verdeckter Badge-Halter kratzfest PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable

DARK GREY 989501

Tasca multifunzioni e gancio portachiavi

NAVY 989500 82

BEIGE 989502

Tasca portautensili

Multipockets waistcoat 65% polyester 35% cotton canvas Gilet multitasche in poliestere 65% - 35% cotone canvas Gilet multi poches 65% polyester 35% coton canvas Multitaschen-Weste 65% Polyester 35% Baumwolle

Chaleco con bolsillos múltiples en 65% polyestér 35% algodón canvas

Gilet multitasche in poliestere 65% - 35% cotone canvas

Tasmania

S - M - L - XL - XXL - 3XL

Professional

- Fodera retinata nella parte superiore sollevabile per facilitare personalizzazione - Tasca sul petto con portabadge a scomparsa - Profili rifrangenti - Taschino portacellulare - Doppio portapenna - Due tasche esterne con bottoni, di cui una con due taschini applicati - Tirazip con tricolore - Dettagli e cuciture in contrasto 30 pcs

derga Foin L in Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

AL SPECI E!

PRIC

BEIGE 988380

DARK GREY 988381

NAVY 988382

Taschino portacellulare, doppio portapenna, profili rifrangenti, fodera retinata 83

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

Niger

Polo manica corta - 100% cotone pettinato piqué - Doppio piping bicolore su colletto e fondo manica - Piping laterale anteriore e posteriore sui fianchi - Tre bottoni - Spacchetti laterali con all’interno nastro di rinforzo - Nastro di rinforzo interno collo - Imbustate singolarmente

Professional

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

210 g/m2

Doppio piping bicolore su colletto DARK GREY 989736

NAVY 989730 84

BLACK 989735

BONDED POLAR FLEECE ANTIPILLING Pile a due strati bicolore Polaire Antipilling-Fleeceshirt-Shirt Polar antipilling

Goteborg

Pile a due strati bicolore

Professional

- Composizione con due strati di pile accoppiati con trattamento interno waterproof - Zip lunga - Interno collo e fianchi in contrasto - Tasca con zip coperta sul petto - Due tasche con zip coperte - Profilo rifrangente sui fianchi - Coulisse al fondo - Polsini a tubolare

15 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL

320 g/m2 Waterproof Impermeabile ImpermÊable Undurchlässig IMPERMEABLE

Interno collo e nastro di rinforzo in contrasto

DARK GREY 989431 details BLACK

NAVY 989430 details BLACK

Due tasche con zip coperte, profili rifrangenti sui fianchi 85

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Seul Felpa cotone - polyestere -

Collo a lupetto Zip corta Tasca con zip sul petto Tasca portacellulare Doppio portapenne Nastro di rinforzo interno collo Mezzaluna di rinforzo dietro il collo Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata Cuciture ribattute

Professional

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

280 g/m2

Tasca con zip sul petto, tasca portacellulare, doppio portapenne

DARK GREY 989191

NAVY 989190 86

BLACK 989193

WAISTCOAT IN RIPSTOP Gilet in nylon ripstop Gilet en RIPSTOP Weste aus Ripstop-Nylon Chaleco en RIPSTOP

New Hong Kong

Gilet in nylon ripstop Imbottitura in poliestere Fodera in pile antipilling nella parte superiore Interno collo in pile antipilling Zip laterali per regolazione fianchi Due doppie tasche con bottoni Un taschino portacellulare Doppio portapenne Elastico antivento nel giromanica Tasca interna portafoglio con portabadge Una zip interna per personalizzazione su schiena e una per il cuore 10 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL derga Foin L in Not-tear Waterproof Pile Antistrappo Impermeabile Pile Anti déchirure polaire Imperméable Reißfest Undurchlässig Fleece IMPERMEABLE ANTI DESGARRÓN POLAR

Professional

-

ura ottit g imbpaddin Polyestere Fixed badge-pocket Polyester Portabadge fisso Polyester porte-identité Polyester Fester Badge-Halter POLIÉSTER PORTA IDENTIDAD FIJO

Ripstop

BLACK 989333

Tasca interna portafoglio con portabadge, fodera in pile antipilling

Due doppie tasche con bottoni, un taschino portacellulare, doppio portapenne 87

Waistcoat in 65% polyester - 35% cotton Gilet in 65% polyestere - 35% cotone Gilet en 65% polyester-35% coton Weste aus 65% Polyester - 35% Baumwolle Chaleco en 65% poliéster - 35% algodón

Glasgow

Gilet in 65% polyestere - 35% cotone -

Professional

-

Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro Due tasche con zip coperte e fodera rinforzata per utensili Tasca interna portafoglio con velcro Elastico antivento nel giromanica Elastico stringi fianchi Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in

15 pcs

ura ottit g imbpaddin

Breathable Polyestere Polyestere Fold-away badge–pocket Anti scratch Traspirante antigraffio Polyester Polyester Portabadge a scomparsa Transpirant polyester Polyester poche cache porte-identité résistant aux rayures Atmungsaktiv Polyester kratzfest Polyester Verdeckter Badge-Halter TRANSPIRABLE irrayable POLIÉSTER POLIÉSTER PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro DARK GREY 989536

NAVY 989530 88

BLACK 989531

Elastico antivento nel giromanica

Jacket 65% polyester - 35% cotton Giubbino in 65% poliestere - 35% cotone Veste 65% polyester - 35% coton Jacke aus 65% Polyester- 35% Baumwolle Cazadora 65% poliéster - 35% algodón

Belfast

Giubbino in 65% poliestere - 35% cotone Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Maniche staccabili Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro Tasca interna portafoglio con velcro Elastico antivento nel giromanica Elastico stringi fianchi Polsini elastici regolabili con velcro Nessun elemento graffiante

Professional

-

Maniche staccabili DARK GREY 989321 details BLACK

Imbottitura e fodera in poliestere, tasca portafoglio in velcro

Tasca sul petto con portabadge a scomparsa, due doppie tasche con patta richiudibile con velcro

10 pcs

M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in

a

ur ottit g imbpaddin

Breathable Detachable sleeves Polyestere Polyestere Fold-away badge–pocket Anti scratch antigraffio Polyester Polyester Traspirante Maniche staccabili Portabadge a scomparsa Polyester polyester Transpirant Manches amovibles poche cache porte-identité résistant aux rayures kratzfest Polyester Polyester Atmungsaktiv Abnehmbare Ärmel Verdeckter Badge-Halter irrayable POLIÉSTER POLIÉSTER TRANSPIRABLE MANGAS SEPARABLES PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

NAVY 989320 details BLACK 89

SOFT-SHELL Courmayeur

Maribor

Livigno

Maribor Lady

New Saint Moritz

Bering

Livigno

Gilet in soft shell impermeabile e traspirante 92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Fantasia tricolore su spalla Cerniere coperte antiacqua Una tasca sul petto con zip Due tasche esterne con zip Un taschino interno portacellulare Tessuto elastico nel giromanica Coulisse al fondo

AL SPECI E!

PRIC

SOFT-SHELL

-

SOFT-SHELL

Waistcoat in soft shell 92% polyerster - 8% elastan gilet in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Gilet en soft shell 92% polyester - 8% elastan Weste aus Softshell 92% Polyester - 8% elastan Chaleco en soft shell 92% poliéster - 8% elastan

Fantasia tricolore su spalla, giromanica elastico

Tasca interna portacellulare

RED 988240

S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

20 pcs

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Interno collo “felpato”

BLACK 988241 91

Waistcoat in soft shell 100% polyester gilet in soft shell 100% polyestere Gilet en soft shell 100% polyester Weste aus Soft shell 100% Polyester short sleeve cotton ChalecoPolo en soft shell 100% 100% poliéster

Aspen Gilet in soft shell impermeabile e traspirante -

SOFT-SHELL

-

100% polyestere Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Antivento e resistente al freddo Cerniere antiacqua Una tasca sul petto con zip e portabadge estraibile a scomparsa Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Un taschino interno portacellulare Coulisse al fondo

SOFT-SHELL

Portabadge a scomparsa

Tasche interne portafoglio e portacellulare RED 987741

S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

92

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

L SPECIAE!

PRIC

20 pcs

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

BLACK 987740

NAVY 987742

Waistcoat in soft shell 92% polyerster - 8% elastan gilet in soft shell 100% polyestere Gilet en soft shell 92% polyester - 8% elastan Weste aus Soft shell 92% Polyester - 8% elastan Chaleco en soft shell 92% poliéster - 8% elastan

Edmonton

Gilet in soft shell impermeabile e traspirante

-

92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Profili rifrangenti Cerniere coperte antiacqua Una tasca sul petto con zip e portabadge estraibile a scomparsa Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Un taschino interno portacellulare Coulisse al fondo

SOFT-SHELL

-

Portabadge a scomparsa

GREY/BLACK 987430

Tasche interne portacellulare e portafoglio

S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

20 pcs

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

ROYAL/BLACK 987432

BLACK/LIGHT GREY 987431 93

PADDED Jacket in soft shell 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, Jacke aus Softshell 92% Polyester - 8% elastan/Gemisch Polo sleeve 100% cotton Cazadora en soft shell 92%short poliéster - 8% elastan

Bering

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante -

92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Cappuccio staccabile mediante bottoni coperti Cerniere coperte antiacqua Una tasca sul petto con zip Una tasca interna portafoglio e lettore mp3 Profili rifrangenti sulle braccia e sul cappuccio Polsini con elastico regolabili con velcro Coulisse al fondo Una zip interna per personalizzare su schiena e una per il cuore

S - M - L - XL - XXL

15 pcs derga Foin L in

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Profili rifrangenti sulle braccia e sul cappuccio

ura ottit g imbpaddin

Polyestere Polyestere Detachable hood Polyester Polyester Cappuccio staccabile Polyester polyester Capuchon amovible Polyester Polyester Abnehmbare Kapuze POLIÉSTER POLIÉSTER CAPUCHA SEPARABLE

SOFT-SHELL

Cappuccio staccabile mediante bottoni coperti

Imbottitura in polyestere; una tasca interna portafoglio e una per lettore mp3; una zip interna per personalizzare su schiena e una per il cuore.

94

PADDED Jacket in soft shell 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, Jacke aus Softshell 92% Polyester - 8% elastan/Gemisch Cazadora en soft shell 92% poliĂŠster - 8% elastan

Bering

SOFT-SHELL

SOFT SHELL IMBOTTITO

BLACK 989521

95

Jacket in soft shell 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan Jacke aus Softshell 92% Polyester - 8% elastan Polo sleeve 100% cotton Cazadora en soft shell 92%short poliéster - 8% elastan

Monte Rosa

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante -

92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Antivento e resistente al freddo Cappuccio estraibile a scomparsa Cerniere coperte antiacqua Una tasca sul petto con zip e portabadge estraibile a scomparsa Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Un taschino interno portacellulare Polsini con elastico regolabili con velcro Coulisse al fondo

SOFT-SHELL

Portabadge a scomparsa

Tasca sulla manica BLUE/BLACK 987746

Tasca interna portafoglio XS - S - M - L - XL - XXL

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

96

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

15 pcs

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Fold-away badge–pocket Pull-out hood Portabadge a scomparsa Cappuccio estraibile poche cache porte-identité Capuchon à extraction Verdeckter Badge-Halter Herausziehbare Kapuze PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE CAPUCHA EXTRAÍBLE

GREY/BLACK 987747

Jacket in soft shell with detachable sleeves 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan con Maniche staccabili Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, manches amovibles Jacke aus Softshell, abnehmbare Ärmel 92% Polyester - 8% elastan Cazadora en soft shell 92% poliéster - 8% elastan con mangas separables

Brunico

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante

SOFT-SHELL

- 92% polyestere - 8% elastan - Impermeabilità 6000 mm/H2O - Traspirabilità 4000 g/M2/24h - Maniche staccabili - Cappuccio staccabile mediante zip - Cerniere coperte antiacqua - Una tasca sul petto con zip - Due tasche esterne con zip - Una tasca con zip sul braccio - Un taschino interno portacellulare - Polsini con elastico regolabili con velcro - Coulisse al fondo

BLACK 988065

Maniche staccabili

Cappuccio staccabile mediante zip S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo BLACK

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

15 pcs

Detachable sleeves Maniche staccabili Manches amovibles Abnehmbare Ärmel MANGAS SEPARABLES

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

RED 988066

L SPECIAE!

PRIC

97

Courmayeur

Jacket in soft shell with detachable sleeves 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan con Maniche staccabili Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, manches amovibles Jacke aus Softshell, abnehmbare Ärmel 92% Polyester - 8% elastan Polo short sleeve 100% cotton Cazadora en soft shell 92% poliéster - 8% elastan con mangas separables

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante -

92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Maniche staccabili Cappuccio staccabile mediante zip Cerniere coperte antiacqua Fantasia tricolore su spalla Una tasca sul petto con zip Due tasche esterne con zip Una tasca con zip sul braccio Un taschino interno portacellulare Polsini con elastico regolabili con velcro Coulisse al fondo

Cappuccio staccabile

SOFT-SHELL

Tasca interna portacellulare

Tasca sulla manica, polsini regolabili

Fantasia tricolore su spalla

Maniche staccabili XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL

98

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

15 pcs

Detachable sleeves Maniche staccabili Manches amovibles Abnehmbare Ärmel MANGAS SEPARABLES

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

BLACK 988061

Courmayeur

SOFT-SHELL

Jacket in soft shell with detachable sleeves 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan con Maniche staccabili Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, manches amovibles Jacke aus Softshell, abnehmbare Ă„rmel 92% Polyester - 8% elastan Cazadora en soft shell 92% poliĂŠster - 8% elastan con mangas separables

RED 988060

99

New Saint Moritz

Jacket in soft shell with detachable sleeves 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, manches amovibles Jacke aus Softshell, abnehmbare Ärmel 92% Polyester - 8% elastan Polo short sleeve 100% cotton Cazadora en soft shell 92% poliéster - 8% elastan con mangas separables

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante -

92% polyestere - 8% elastan Impermeabilità 6000 mm/H2O Traspirabilità 4000 g/M2/24h Maniche staccabili Cappuccio estraibile a scomparsa Profili rifrangenti sui fianchi Cerniere coperte antiacqua Una tasca sul petto con zip e portabadge estraibile a scomparsa Due tasche esterne con zip Due tasche con zip sul braccio Doppio portapenna sul braccio Una tasca interna portafoglio Un taschino interno portacellulare Polsini con elastico regolabili con velcro Coulisse al fondo

Maniche staccabili

Tasca sulla manica con doppio portapenna

SOFT-SHELL

Portabadge estraibile a scomparsa

Tasca interna portafoglio 15 pcs

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL 6000 mm/H2O 4000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

NAVY 988080 100

Pull-out hood Detachable sleeves Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa Cappuccio estraibile Maniche staccabili poche cache porte-identité Capuchon à extraction Manches amovibles Verdeckter Badge-Halter Herausziehbare Kapuze Abnehmbare Ärmel PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE CAPUCHA EXTRAÍBLE MANGAS SEPARABLES

DARK GREY 988083

BLACK 988081

SOFT-SHELL

New Saint Moritz

SOFT-SHELL

Jacket in soft shell with detachable sleeves 92% polyester - 8% elastan Giubbino in soft shell 92% polyestere - 8% elastan Veste en soft shell 92% polyester - 8% elastan, manches amovibles Jacke aus Softshell, abnehmbare Ă„rmel 92% Polyester - 8% elastan Cazadora en soft shell 92% poliĂŠster - 8% elastan con mangas separables

ROYAL 988082

101

Jacket in soft shell 96% polyester – 4% elastan Giubbino in soft shell 96% polyestere - 4% elastan Veste en soft shell 96% polyester - 4% elasta Jacke aus Softsehll 96% Polyester 4% Elasthan Polo short sleeve 100% cotton Cazadora en soft shell 96% poliéster - 4% elastan

Maribor

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante -

96% polyestere - 4% elastan Impermeabilità 8000 mm/H2O Traspirabilità 1000 g/M2/24h Cerniere coperte antiacqua Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Polsini regolabili con velcro Coulisse al fondo

TEAM

NEW!

MARIBOR LADY

SOFT-SHELL BLACK 989921

Polsini regolabili con velcro

S - M - L - XL - XXL - 3XL

SOFT-SHELL 8000 mm/H2O 1000 g/m2/24h

102

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

15 pcs

Due tasche esterne con zip

Maribor Lady

Giubbino donna in soft shell impermeabile e traspirante 96% polyestere - 4% elastan Impermeabilità 8000 mm/H2O Traspirabilità 1000 g/M2/24h Cerniere coperte antiacqua Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Polsini regolabili con velcro Coulisse al fondo

TEAM

NEW!

MARIBOR

SOFT-SHELL

-

SOFT-SHELL

Jacket in soft shell 96% polyester – 4% elastan Giubbino in soft shell 96% polyestere - 4% elastan Veste en soft shell 96% polyester - 4% elasta Jacke aus Softsehll 96% Polyester 4% Elasthan Cazadora en soft shell 96% poliéster - 4% elastan

N WOMA

BLACK 989791

Polsini regolabili con velcro

15 pcs

S - M - L - XL - XXL

SOFT-SHELL 8000 mm/H2O 1000 g/m2/24h

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Due tasche esterne con zip 103

JACKETS

New USA

Portland

Ginevra

Fiandre

Canada Japan

lady’s Jacket in nylon Giubbotto donna in nylon Veste en nylon pour elle Damenjacke aus Nylon Cazadora en nylon para mujer

Ginevra

Giubbotto donna in nylon morbido e lucido -

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma) Profili in contrasto Cappuccio imbottito staccabile mediante bottoni coperti Due tasche esterne con zip Una tasca sul petto Una tasca interna portafoglio Fascia in contrasto applicata su fodera interna e nel cappuccio Polsini elastici regolabili con bottoni Elastico stringivita interno al fondo Zip invisibile sul petto per agevolare ricamo

N WOMA

jackets

Cappuccio imbottito staccabile mediante bottoni coperti

BLACK 989393

10 pcs

S - M - L - XL - XXL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

TEAM

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

GSTAAD

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Nylon

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma), fascia in contrasto applicata su fodera e nel cappuccio, tasca portafoglio 105

lady’s Jacket in nylon Giubbotto donna in nylon Veste en nylon pour elle Damenjacke aus Nylon Cazadora en nylon para mujer

Fiandre Giubbotto donna in nylon morbido -

Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Cappuccio imbottito staccabile Zip lunga con doppio cursore Due tasche con zip Taschino sul braccio con bottone Polsini elastici Zip invisibile sul petto per agevolare personalizzazione

N WOMA

BLACK 988703

jackets

VIOLET 988709

NAVY 988700

S - M - L - XL - XXL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

106

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Nylon

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Cappuccio imbottito staccabile

Portland

Giubbino nylon morbido lucido Imbottitura in soft-polyestere (effetto piuma) Profili in contrasto Cappuccio imbottito Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio Polsini in maglia con piping Elastico stringivita interno al fondo Zip invisibile sul petto per agevolare ricamo S - M - L - XL - XXL 3XL NAVY e BLACK

10 pcs ura ottit g imbpaddin

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Nylon

Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Elastico stringivita interno al fondo

NAVY 989420 Nuovo tessuto

BLACK 989423 Nuovo tessuto

jackets

-

SOFT-SHELL

Jacket in NYLON Giubbotto in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

DARK RED 988904 107

Jacket in nylon Giubbotto in nylon Veste en nylon Jacke aus Nylon Cazadora en nylon

Wien Giubbotto in nylon morbido lucido -

Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Cappuccio staccabile mediante zip coperta Due tasche esterne con zip coperte Taschino sulla manica con bottone Taschino interno portacellulare Tasca interna portafoglio Polsini coperti in maglia Coulisse al fondo Zip invisibile lato cuore per agevolare ricamo

Tasche sul braccio

jackets

BLACK 988100

S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

108

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Cappuccio staccabile con copricerniera

Jacket in NYLON Giubbotto in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

Wien AL SPECI E!

jackets

PRIC

NAVY 988101

109

Jacket in NYLON Giaccone in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

Gstaad Giubbino nylon morbido e lucido -

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma) Profili in contrasto Cappuccio imbottito staccabile mediante bottoni coperti Due tasche esterne con zip Una tasca sul braccio Una tasca interna portafoglio con zip Fascia in contrasto applicata su fodera interna e nel cappuccio Polsini elastici regolabili con bottoni Elastico stringivita interno al fondo Zip invisibile sul petto per agevolare ricami

Cappuccio imbottito staccabile mediante bottoni coperti

NAVY 989410

jackets

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma), fascia in contrasto applicata su fodera interna e nel cappuccio, tasca interna portafoglio

BLACK 989413

10 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

110

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Nylon

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

TEAM

GINEVRA

Jacket in NYLON taslon Giaccone in nylon taslon Veste en NYLON taslon NYLON taslon Jacke Cazadora en NYLON taslon

Zagabria

Giaccone in nylon taslon Imbottitura in polyestere Fodera in nylon Cappuccio imbottito Zip lunga con doppio cursore Una tasca coperta sul petto Due tasche esterne con chiusura mediante bottone Una tasca interna portafoglio Cintura con fibbie per regolazione fianchi Polsini regolabili con bottoni

Zip lunga con doppio cursore

BLACK 988923

jackets

-

Tasca interna portafoglio

S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Nylon

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Due tasche esterne con chiusura mediante bottone 111

Jacket in polyester Giubbino in poliestere Veste en polyester polyesterJacke Cazadora en POLIÉSTER

Canada Giubbino in poliestere tono su tono -

Trattamento interno waterproof Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma) Profili in contrasto Cappuccio imbottito staccabile con bottoni coperti Due tasche esterne con zip Una tasca sul braccio Una tasca interna portafoglio con zip Fascia in contrasto applicata su fodera interna e nel cappuccio - Polsini elastici regolabili con bottoni - Elastico stringivita interno al fondo - Zip invisibile sul petto per agevolare ricami

GREY 989408

jackets

Cappuccio imbottito staccabile con bottoni coperti, una tasca sul braccio

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma), fascia interna in contrasto, una tasca interna portafoglio con zip

Profili e fascia interna in contrasto

S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

112

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Detachable hood Cappuccio staccabile Capuchon amovible Abnehmbare Kapuze CAPUCHA SEPARABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Tessuto tono su tono waterproof

Jacket in nylon teflon Giubbotto in nylon teflon Veste en nylon teflon Nylonjacke mit Teflonbeschichtung Cazadora en nylon teflon

Groenland

Giubbotto in nylon con trattamento in teflon -

Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Fodera nylon Cappuccio con pelliccia staccabile Profili rifrangenti Due tasche al petto ricamabili con portabadge a scomparsa - Due tasche con fodera scaldamani - Un taschino sul braccio con zip e doppio portapenna - Una tasca portafoglio interna - Un taschino portacellulare interno - Polsini e girovita in maglia elasticizzata

Tasche sul petto e sulla manica

L SPECIAE!

PRIC

jackets

RED 987821

BLACK 987820

M - L - XL - XXL - 3XL

8 pcs

derga Foin L in Waterproof Breathable Detachable fur Nylon Impermeabile Traspirante Pelliccia staccabile Imperméable Transpirant Fourrure amovible Undurchlässig Atmungsaktiv Abnehmbare Fell IMPERMEABLE TRANSPIRABLE ABRIGO DE PIEL SEPARABLE

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Fold-away badge–pocket Soft polyestere effetto piuma Portabadge a scomparsa Soft polyester effet plume poche cache porte-identité Soft Polyester Dauneneffekt Verdeckter Badge-Halter SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Cappuccio con pelliccia staccabile 113

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

Germany

Giubbino in polyamide/nylon taslon impermeabile - Imbottitura in polyestere - Fodera in polyestere - Una tasca sul petto con zip coperta e portabadge estraibile a scomparsa - Due tasche esterne con zip coperte - Una tasca interna portafoglio - Un taschino interno portacellulare - Alamari sulle spalle - Mostrina tricolore removibile - Interno collo, polsini e fascia in maglia elasticizzata S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

TEAM

ORLANDO

Fold-away badge–pocket Polyester Polyester Portabadge a scomparsa polyester poche cache porte-identité Polyester Verdeckter Badge-Halter POLIÉSTER PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

jackets

Taschino interno portacellulare

BLACK 988693 114

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Tasca interna portafoglio

NAVY 988690

RED 988694

Germany

jackets

giubbotti

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

ROYAL 988692

Interno collo in maglia elasticizzata

Alamari sulle spalle con mostrina tricolore removibile

Portabadge a scomparsa 115

Jacket BOY in polyamide/nylon taslon Giubbino bambino in polyamide/nylon taslon Veste pour l’enfant en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

Orlando

Giubbino bambino in polyamide/nylon taslon -

S - M - L - XL 5/6 7/8 9/11 12/13

Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere Due tasche esterne con zip coperte Una tasca interna portafoglio Un taschino interno portacellulare Alamari sulle spalle Mostrina tricolore removibile Interno collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

TEAM

GERMANY

AL SPECI E!

PRIC

BOY

jackets RED 988714

ROYAL 988712 116

15 pcs

NAVY 988710

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbotto in nylon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

Dover

Giubbino in polyamide/nylon taslon impermeabile - Imbottitura in polyestere - Fodera in polyestere - Una tasca sul petto con zip coperta e portabadge estraibile a scomparsa - Due tasche esterne con zip coperte - Una tasca interna portafoglio - Un taschino interno portacellulare - Interno collo in maglia con profili tricolore - Polsini e fondo in maglia elasticizzata

jackets

NAVY 988070

Interno collo in maglia con profili tricolore, portabadge a scomparsa, tirazip con tricolore M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

BLACK 988071 117

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

New USA

Giubbino in polyamide/nylon taslon impermeabile - Fodera in pile antipilling sul busto - Leggera imbottitura nelle maniche con fodera in poliestere - Interno collo e polsini in maglia elasticizzata con profili in contrasto - Fondo maglia elasticizzato con all’interno profili in contrasto - Una tasca sul petto con zip coperta - Due tasche esterne con zip coperte - Una tasca interna portafoglio con zip - Un taschino interno portacellulare - Una zip interna per personalizzare su schiena e una per il cuore M - L - XL - XXL - 3XL S - 4XL solo NAVY

15 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Fodera in pile, interno collo, polsini e fondo maglia elasticizzata con profili in contrasto, tasca portacellulare

Pile Pile polaire Fleece POLAR

Una zip interna per personalizzare su schiena

jackets BROWN 989448 ! details NAVY/WHITE NEW

RED 989447 details BLACK/WHITE 118

NAVY 989440 details RED/WHITE

BEIGE 989441 details BROWN/WHITE

BLACK 989443 details GREY/WHITE

GREEN 989446 details BLACK/WHITE

New USA

jackets

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

GREY 989449 W! details NAVY/WHITE NE

Interno collo in maglia elasticizzata con profili in contrasto, una tasca sul petto con zip coperta

Fodera in pile, taschino interno portacellulare 119

Jacket in polyamide/nylon taslon Giubbino in polyamide/nylon taslon Veste en polyamide/nylon taslon Jacke aus Polyamide/Nylon Taslon Cazadora en polyamide/nylon taslon

USA

Giubbino in polyamide/nylon taslon impermeabile - Fodera in pile antipilling sul busto maglina nelle maniche - Una tasca sul petto con zip coperta e portabadge estraibile a scomparsa - Due tasche esterne con zip coperte - Una tasca interna portafoglio con zip - Un taschino interno portacellulare - Interno collo in maglia con profili colorati in contrasto - Polsini e fascia in maglia elasticizzata M - L - XL - XXL - 3XL

AL SPECI E!

PRIC

15 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Pile Pile polaire Fleece POLAR

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

jackets

Tasca portacellulare interna, fodera in pile antipilling

NAVY 987730 details RED/WHITE 120

GREY 987731 details NAVY/WHITE

BROWN 987733 details NAVY/WHITE

BLACK 987732 details GREY/WHITE

Jacket in ripstop with detachable sleeves Giubbino in ripstop con Maniche staccabili Blouson en ripstop avec manches amovibles Ripstop Jacke mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora en ripstop con mangas separables

New York

Giubbino in ripstop

jackets

giubbotti

- Imbottitura in polyestere - Maniche staccabili - Fodera in polyestere - Cappuccio estraibile - Due doppie tasche esterne - Un taschino portacellulare - Tasca interna portafoglio con velcro - Profili rifrangenti - Polsini elastici regolabili con velcro - Fondo elastico

GREY/BLACK 987317

Cappuccio estraibile in ripstop con chiusura antivento M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs derga Foin L in

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

a

ur ottit g imbpaddin

Not-tear PolyesterE Polyestere Breathable Detachable sleeves Pull-out hood Polyester Antistrappo Polyester Traspirante Maniche staccabili Cappuccio estraibile Polyester Transpirant Manches amovibles Capuchon à extraction Anti déchirure polyester Polyester Reißfest Polyester Atmungsaktiv Abnehmbare Ärmel Herausziehbare Kapuze POLIÉSTER ANTI DESGARRÓN POLIÉSTER TRANSPIRABLE MANGAS SEPARABLES CAPUCHA EXTRAÍBLE

Maniche staccabili 121

New Finland

Jacket in pongee/PVC coating, detachable sleeve Giubbino in polyestere pongee con Maniche staccabili Veste en pongee/PVC avec manches amovibles Jacke aus Polyester-Pongee mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora en pongee /PVC con mangas separables

Giubbino in polyestere pongee - Spalmatura in PVC - Imbottitura in polyestere - Fodera in polyestere - Maniche staccabili - Interno collo in pile antipiling - Tirazip in tessuto con tricolore - Alamari sulle spalle con bottoni - Tasca sul petto con portabadge a scomparsa - Due doppie tasche esterne con bottoni - Tasca interna portafoglio - Polsini elastici regolabili con velcro - Fondo vita con elastico

Interno collo in pile antipilling, fodera a rombi

NAVY 988740

Alamari sulle spalle con bottoni

ROYAL 988742

jackets BLACK 988743 S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY

10 pcs ura ottit g imbpaddin

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

122

Detachable sleeves Maniche staccabili Manches amovibles Abnehmbare Ärmel MANGAS SEPARABLES

Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

derga Foin L in Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Maniche staccabili

New Finland

jackets

giubbotti

Jacket in pongee/PVC coating, detachable sleeve Giubbino in polyestere pongee con Maniche staccabili Veste en pongee/PVC avec manches amovibles Jacke aus Polyester-Pongee mit abnehmbaren Ă„rmeln Cazadora en pongee /PVC con mangas separables

GREY 988748

Portabadge a scomparsa

Tirazip in tessuto con tricolore

Polsini elastici regolabili con velcro 123

Jacket in nylon ripstop Giubbino in nylon ripstop Blouson en ripstop Ripstop Jacke Cazadora en ripstop

Japan Giubbino in nylon ripstop -

Imbottitura in poliestere Maniche staccabili Fodera in poliestere Cappuccio estraibile in ripstop Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta e chiusura in velcro Due tasche con zip coperta e fodera rinforzata per utensili Tasca interna portafoglio Polsini elastici regolabili con velcro Coulisse al fondo Una zip interna per personalizzare su schiena e una per il cuore

GREEN 989466

ROYAL 989465

NEW!

NEW!

NAVY 989460

jackets GREY 989461

BLACK 989463

S - M - L - XL - XXL - 3XL 4XL solo nel NAVY

10 pcs derga Foin L in

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

124

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Detachable sleeves Maniche staccabili Manches amovibles Abnehmbare Ärmel MANGAS SEPARABLES

Pull-out hood Not-tear Cappuccio estraibile Antistrappo Anti déchirure Capuchon à extraction Herausziehbare Kapuze Reißfest CAPUCHA EXTRAÍBLE ANTI DESGARRÓN

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Jacket in nylon ripstop Giubbino in nylon ripstop Blouson en ripstop Ripstop Jacke Cazadora en ripstop

Japan

jackets

Ripstop

RED 989467

Maniche staccabili

Una zip interna per personalizzare su schiena

Portabadge a scomparsa 125

Jacket in ripstop with detachable sleeves Giubbino in ripstop con maniche staccabili Veste en ripstop avec manches amovibles Ripstop Jacke mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora en ripstop con mangas separables

Monaco Giubbino in ripstop - Giubbino in soft ripstop - Imbottitura in polyestere - Maniche staccabili - Fodera in pile antipilling e inserti traspiranti sottobraccio - Interno collo in pile antipilling - Bande rifrangenti tono su tono - Cappuccio estraibile in ripstop con chiusura antivento - Tasca sul petto con partabadge a scomparsa e portacellulare interno - Taschino portapenna - Due doppie tasche con bottoni - Tasca interna per portafoglio - Zip laterali per regolazione fianchi - Tessuto di rinforzo sulle spalle - Polsini elastici regolalbili con velcro - Zip interne sul fondo e sul petto per personalizzare su schiena e cuore

Tasca interna portafoglio

Interno in pile con inserti traspiranti e tasca portafoglio

jackets

Zip laterale per regolazione fianchi

Maniche staccabili

Cappuccio estraibile in ripstop con chiusura antivento S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY, S e 3XL non disponibili RED

10 pcs

derga Foin L in Not-tear Pull-out hood Waterproof Detachable sleeves Antistrappo Cappuccio estraibile Impermeabile Maniche staccabili Imperméable Manches amovibles Capuchon à extraction Anti déchirure Reißfest Herausziehbare Kapuze Undurchlässig Abnehmbare Ärmel ANTI DESGARRÓN CAPUCHA EXTRAÍBLE IMPERMEABLE MANGAS SEPARABLES

126

Pile Pile polaire Fleece POLAR

a

ur ottit g imbpaddin

Polyestere Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa Polyester poche cache porte-identité Polyester Verdeckter Badge-Halter Polyester PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE POLIÉSTER

Portabadge a scomparsa

Jacket in ripstop with detachable sleeves Giubbino in ripstop con maniche staccabili Veste en ripstop avec manches amovibles Ripstop Jacke mit abnehmbaren Ă„rmeln Cazadora en ripstop con mangas separables

Monaco

Ripstop

jackets

giubbotti

Bande rifrangenti posteriori tono su tono

GREY 987692

BLACK 987691

DARK RED 987693

NAVY 987690

127

Montecarlo

Jacket in ripstop with detachable sleeves Giubbino in ripstop con maniche staccabili Veste en ripstop avec manches amovibles Ripstop Jacke mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora en ripstop con mangas separables

Giubbino in ripstop - Imbottitura in polyestere - Maniche staccabili - Fodera in pile antipilling - Cappuccio estraibile in ripstop con chiusura antivento - Una tasca sul torace con velcro - Due tasche esterne con zip - Un taschino portacellulare - Doppio portapenna - Tasca interna con portafoglio - Tascone interno con velcro - Zip interne sul fondo e sul petto per personalizzazione su schiena e sul cuore - Polsini elastici regolabili con velcro - Zip laterali per regolazione fianchi - Interno collo in pile - Profili rifrangenti su interno collo, polsini e copritasche

Tasche interne e fodera in pile

Maniche staccabili Zip laterali per regolazione fianchi

jackets NAVY 987346

BROWN 989740 NEW!

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL - 4XL

10 pcs

derga Foin L in Pull-out hood Waterproof Detachable sleeves Not-tear Maniche staccabili Cappuccio estraibile Impermeabile Antistrappo Manches amovibles Capuchon à extraction Anti déchirure Imperméable Abnehmbare Ärmel Herausziehbare Kapuze Undurchlässig Reißfest MANGAS SEPARABLES CAPUCHA EXTRAÍBLE IMPERMEABLE ANTI DESGARRÓN

128

Pile Pile polaire Fleece POLAR

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Cappuccio estraibile in ripstop con chiusura antivento, interno collo in pile antipilling

Jacket in ripstop with detachable sleeves Giubbino in ripstop con maniche staccabili Veste en ripstop avec manches amovibles Ripstop Jacke mit abnehmbaren Ă„rmeln Cazadora en ripstop con mangas separables

Montecarlo

Ripstop

BLACK 987502

129

America

Jacket in pongee/PVC coating, detachable sleeve Giubbino in polyestere pongee Veste en pongee/PVC avec manches amovibles Jacke aus Polyester-Pongee mit abnehmbaren Ă„rmeln Cazadora en pongee/PVC con mangas separables

Giubbino in polyestere pongee -

Spalmatura in PVC Imbottitura in polyestere Maniche staccabili Fodera in polyestere Cappuccio estraibile in polyestere pongee Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa e portacellulare interna Due doppie tasche con patta e chiusura con velcro Due tasche con zip Tasca interna portafoglio Polsino con elastico regolabile con velcro Coulisse al fondo

Cappuccio estraibile

Maniche staccabili

Portabadge a scomparsa

Tasca interna portafoglio

jackets NAVY 987700

BLACK 987704 130

RED 987702

BEIGE 987705

GREY 987703

L SPECIAE!

PRIC

GREEN 987706

America

jackets

Jacket in pongee/PVC coating, detachable sleeve Giubbino in polyestere pongee Veste en pongee/PVC avec manches amovibles Jacke aus Polyester-Pongee Jacke mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora en pongee/PVC con mangas separables

ROYAL 987701

M - L - XL - XXL - 3XL XS - S e 4XL solo NAVY, 3XL non disponibile BEIGE

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Pull-out hood Detachable sleeves Polyestere Cappuccio estraibile Maniche staccabili Polyester Capuchon à extraction Manches amovibles polyester Herausziehbare Kapuze Abnehmbare Ärmel Polyester CAPUCHA EXTRAÍBLE MANGAS SEPARABLES POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Polyestere Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa Polyester poche cache porte-identité Polyester Verdeckter Badge-Halter Polyester PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE POLIÉSTER

131

New Scotland

Jacket polyester/cotton, detachable sleeves Giubbino polyestere/cotone con maniche staccabili Veste polyester/ coton imperméable avec manches amovibles Jacke aus Polyester/Baumwolle mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora poliéster/algodón con mangas separables, impermeable

Giubbino 65% polyestere, 35% cotone - Imbottitura in polyestere - Fodera in polyestere - Maniche staccabili - Profili rifrangenti - Tasca sul petto con portabadge a scomparsa e portacellulare interno - Due doppie tasche con patta e chiusura in velcro - Due tasche con zip - Una tasca interna portafoglio - Un taschino interno portacellulare - Polsino con elastico regolabile con velcro

M - L - XL - XXL - 3XL S e 4XL solo NAVY

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Detachable sleeves Polyestere Traspirante Maniche staccabili Polyester Transpirant Manches amovibles polyester Atmungsaktiv Abnehmbare Ärmel Polyester TRANSPIRABLE MANGAS SEPARABLES POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Polyestere Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa Polyester poche cache porte-identité Polyester Verdeckter Badge-Halter Polyester PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE POLIÉSTER

Tasche esterne

jackets

Tasca portacellulare RED 989754

NEW!

GREEN 987455-C 132

ROYAL 989756

NEW!

NAVY 987518-C

BLACK 987519-C

New Scotland

jackets

Jacket polyester/cotton, detachable sleeves, Wasserdicht Giubbino polyestere/cotone con maniche staccabili Veste polyester/ coton imperméable avec manches amovibles Jacke aus Polyester/Baumwolle mit abnehmbaren Ärmeln Cazadora poliéster/algodón con mangas separables, impermeable

GREY 987520-C

Maniche staccabili

Tasca interna portafoglio

Tasca interna portacellulare 133

Jacket 65% polyester - 35% cotton Giubbino in 65% poliestere - 35% cotone Veste 65% polyester - 35% coton Jacke aus 65% Polyester- 35% Baumwolle Cazadora 65% poliéster - 35% algodón

Belfast

Giubbino in 65% poliestere - 35% cotone -

Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Maniche staccabili Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro Tasca interna portafoglio con velcro Elastico antivento nel giromanica Elastico stringi fianchi Polsini elastici regolabili con velcro Nessun elemento graffiante

10 pcs

M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in

ura ottit g imbpaddin

Breathable Detachable sleeves Polyestere Polyestere Fold-away badge–pocket Anti scratch antigraffio Polyester Polyester Traspirante Maniche staccabili Portabadge a scomparsa Polyester polyester Transpirant Manches amovibles poche cache porte-identité résistant aux rayures kratzfest Polyester Polyester Atmungsaktiv Abnehmbare Ärmel Verdeckter Badge-Halter irrayable POLIÉSTER POLIÉSTER TRANSPIRABLE MANGAS SEPARABLES PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Tasca sul petto con portabadge a scomparsa, due doppie tasche con patta richiudibile con velcro

jackets

Imbottitura e fodera in poliestere, tasca portafoglio in velcro

NAVY 989320 details BLACK 134

Maniche staccabili

Jacket 65% polyester - 35% cotton Giubbino in 65% poliestere - 35% cotone Veste 65% polyester - 35% coton Jacke aus 65% Polyester- 35% Baumwolle Cazadora 65% poli茅ster - 35% algod贸n

Belfast

jackets

ONAL I S S E F PRO

DARK GREY 989321 details BLACK

135

Padded waistcoat Great Britain Denmark

Paris

Seattle

Waistcoat in nylon Gilet in nylon Gilet en nylon Weste aus Nylon Chaleco en nylon

Innsbruck

Gilet in nylon morbido e lucido - Fodera in polyestere - Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) - Due tasche con zip coperte - Tasca interna portafoglio - Taschino interno portacellulare - Coulisse al fondo - Zip invisibile sul petto per agevolare ricamo

AL SPECI E!

PRIC

Tasca interna portafoglio

padded waistcoat

BLACK 988040

Taschino interno portacellulare

S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

a

ur ottit g imbpaddin

Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

NAVY 988041 137

Waistcoat in ripstop taslon Gilet in ripstop taslon Gilet en ripstop taslon Weste aus Taslan-Ripstop Chaleco en ripstop taslon

Paris Gilet in ripstop taslon -

Imbottitura in soft poliestere (effetto piuma) Fodera in nylon Due tasche con zip coperte Una tasca interna portafoglio Coulisse al fondo

NEW!

Ripstop

NAVY 987253 disponibile da novembre

padded waistcoat

Tasca interna portafoglio

Dettaglio collo imbottito

M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in

ura ottit g imbpaddin

Waterproof Breathable Polyestere Soft polyester goose style Impermeabile Polyester Soft polyestere effetto piuma Traspirante Imperméable polyester Soft polyester effet plume Transpirant Undurchlässig Atmungsaktiv Polyester Soft Polyester Dauneneffekt IMPERMEABLE POLIÉSTER SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA TRANSPIRABLE

138

Waistcoat in nylon Gilet in nylon Gilet en nylon Weste aus Nylon Chaleco en nylon

London

Gilet in nylon

- Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) - Fodera in polyestere - Profilo bianco su spalle - Interno collo in pile - Elastico antivento nel giro manica - Taschino sul torace con zip coperta - Due tasche con zip coperte - Zip invisibile sul petto per agevolare ricamo - Tasca interna portafoglio - Taschino interno portacellulare - Coulisse al fondo S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

15 pcs ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

RED 987807

padded waistcoat

Profilo bianco sulle spalle

NAVY 987805

BLACK 987806 139

Waistcoat in nylon Gilet in nylon Gilet en nylon Weste aus Nylon Chaleco en nylon

Shanghai Gilet in nylon lucido -

Fodera in polyestere Imbottitura in polyestere Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio

Tirazip in metallo

GREY 988571

DARK RED 988574

padded waistcoat

S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

140

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

Tasca interna portafoglio

GREEN 988572

15 pcs ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

BLACK 988573

BROWN 988575

Waistcoat in nylon Gilet in nylon Gilet en nylon Weste aus Nylon Chaleco en nylon

Shanghai L

A SPECI

padded waistcoat

!

E C I R P

NAVY 988570 141

Waistcoat in polyester Gilet in polyestere Gilet en polyester Weste aus Polyester Chaleco en poliéster

Seattle Gilet in poliestere tono su tono -

Trattamento interno waterproof Imbottitura in poliestere Due tasche esterne con zip Una tasca interna portafoglio con zip Fascia in contrasto applicata su fodera interna Coulisse al fondo

NEW!

Una tasca interna portafoglio con zip

GREY 989881 disponibile da ottobre

padded waistcoat

Fascia in contrasto applicata su fodera interna S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

142

10 pcs

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Tessuto tono su tono waterproof

WAISTCOAT IN RIPSTOP Gilet in nylon ripstop Gilet en RIPSTOP Weste aus Ripstop-Nylon Chaleco en RIPSTOP

New Hong Kong

Gilet in nylon ripstop -

Imbottitura in poliestere Fodera in pile antipilling nella parte superiore Interno collo in pile antipilling Zip laterali per regolazione fianchi Due doppie tasche con bottoni Un taschino portacellulare Doppio portapenne Elastico antivento nel giromanica Tasca interna portafoglio con portabadge Una zip interna per personalizzazione su schiena e una per il cuore 10 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL derga Foin L in Not-tear Waterproof Pile Antistrappo Impermeabile Pile Anti déchirure polaire Imperméable Reißfest Undurchlässig Fleece IMPERMEABLE ANTI DESGARRÓN POLAR

L SSIONA E F O R P

ura ottit g imbpaddin Polyestere Fixed badge-pocket Polyester Portabadge fisso Polyester porte-identité Polyester Fester Badge-Halter POLIÉSTER PORTA IDENTIDAD FIJO

Ripstop

padded waistcoat

BLACK 989333

Tasca interna portafoglio con portabadge, fodera in pile antipilling

Due doppie tasche con bottoni, un taschino portacellulare, doppio portapenne 143

WAISTCOAT IN NYLON RIPSTOP Gilet in nylon ripstop Gilet en RIPSTOP Weste aus Ripstop-Nylon Chaleco en RIPSTOP

Denmark Gilet in nylon ripstop -

Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta e chiusura in velcro Due tasche con zip coperte e fodera rinforzata per utensili Tasca interna portafoglio Elastico antivento nel giromanica Coulisse al fondo Una zip interna per personalizzare su schiena e una per il cuore

Tasca interna portafoglio ROYAL 989475

padded waistcoat

NAVY 989470

BLACK 989471

S - M - L - XL - XXL - 3XL 4XL solo NAVY

144

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

RED 989477

15 pcs ura ottit g imbpaddin

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

GREEN 989476

NEW!

Polyestere Not-tear Polyester Antistrappo Polyester Anti déchirure Polyester Reißfest POLIÉSTER ANTI DESGARRÓN

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Pull-out hood Cappuccio estraibile Capuchon à extraction Herausziehbare Kapuze CAPUCHA EXTRAÍBLE

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

NEW!

WAISTCOAT IN NYLON RIPSTOP Gilet in nylon ripstop Gilet en RIPSTOP Weste aus Ripstop-Nylon Chaleco en RIPSTOP

Denmark

padded waistcoat

Ripstop

GREY 989472

Portabadge a scomparsa

Due doppie tasche con patta e chiusura in velcro

Una zip interna per personalizzare su schiena 145

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

Holland Gilet in polyestere pongee impermeabile -

Spalmatura in PVC Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa e portacellulare interno Due doppie tasche con patta e chiusura con velcro Due tasche con zip Tasca interna portafoglio Elastico antivento nel giromanica Coulisse al fondo

M - L - XL - XXL - 3XL S solo NAVY

15 pcs ura ottit g imbpaddin

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Tasca interna portafoglio Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Portabadge a scomparsa

Tasche esterne

Tasca portacellulare

padded waistcoat NAVY 987710-C 146

GREY 987712

BLACK 987715

ROYAL 987713

L SPECIAE!

PRIC

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

padded waistcoat

Holland

RED 987714 147

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee /PVC

Oslo

Gilet in polyestere pongee -

Spalmatura in PVC Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere Doppie tasche aperte e con bottone Due tasche con zip Un taschino portacellulare Doppio portapenna Tasca interna portafoglio Profili rifrangenti Elastico antivento nel giromanica Coulisse al fondo

Tasca interna portafoglio

ROYAL 987311

Tasche portacellulare e portapenne, due tasche con zip

padded waistcoat

Doppie tasche aperte e con bottone, due tasche con zip M - L - XL - XXL - 3XL derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

148

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

15 pcs ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

BLACK 987312

NAVY 987323

RED 987313

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

Andorra

Gilet in polyestere pongee -

Spalmatura in PVC Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere Tasca sul petto con portabadge a scomparsa con profili rifrangenti - Due doppie tasche esterne con velcro - Una tasca interna portafoglio - Elastico antivento nel giromanica - Elastico stringifianchi S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

15 pcs ura ottit g imbpaddin

Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Portabadge a scomparsa

AL SPECI E!

PRIC

padded waistcoat

BLACK 988723

Tasca interna portafoglio

Elastico stringifianchi NAVY 988720

ROYAL 988722

GREY 988728 149

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee /PVC

Rotterdam Gilet in polyestere pongee -

Spalmatura in PVC Fodera in pile antipilling grigio chiaro Imbottitura in polyestere Tasca sul petto con portabadge a scomparsa e portacellulare interno - Due tasche con zip - Due doppie tasche con bottone - Tasca interna portafoglio - Alamari sulle spalle con bottone - Elastico stringifianchi - Bande rifrangenti posteriori - Una zip per facilitare personalizzazione su schiena una per decoro lato schiena S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Pile Pile polaire Fleece POLAR

Doppie tasche con bottone

Tasca interna portafoglio

Portabadge a scomparsa

Alamari sulle spalle con bottone

15 pcs

ura ottit g imbpaddin Polyestere Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa Polyester poche cache porte-identité Polyester Verdeckter Badge-Halter Polyester PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE POLIÉSTER

Elastico stringifianchi

NAVY 988760

padded waistcoat

Due bande rifrangenti posteriori

Interno collo e fodera in pile antipilling 150

BLACK 988763

GREY 988768

RED 988764

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

padded waistcoat

Rotterdam

ROYAL 988762 151

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

New Madrid Gilet in polyestere pongee

- Spalmatura in pvc - Fodera in pile antipilling grigio chiaro - Imbottitura in poliestere - Tasca portacellulare - Doppio portapenne - Tasca con zip sul petto - Due doppie tasche con velcro - Due taschini di cui uno con portabadge estraibile a scomparsa - Tasca interna portafoglio - Una zip interna per facilitare personalizzazione su schiena e una per il cuore

Fodera in pile e tasca portafoglio 15 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Pile Pile polaire Fleece

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Tasca portacellulare, doppio portapenne, tasca con zip

Portabadge a scomparsa Due doppie tasche con velcro

padded waistcoat NAVY 989480 152

BLACK 989481

RED 989487

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

padded waistcoat

New Madrid

GREY 989482

153

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

Portugal Gilet in polyestere pongee - Spalmatura interna in PVC - Fodera in pile antipilling - Interno collo in pile - Tre tasche esterne con zip - Taschino portacellulare - Tasca interna portafoglio con velcro - Coulisse al fondo

15 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY

derga Foin L in Waterproof Impermeabile ImpermÊable Undurchlässig IMPERMEABLE

Pile Pile polaire Fleece POLAR

Fodera in pile e tasca portafoglio

BROWN 987542

NEW!

BLACK 987305

Coulisse al fondo padded waistcoat

Taschino portacellulare e tasca con zip sul petto 154

NAVY 987539

BEIGE 987541

Waistcoat in pongee/PVC coating Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en pongee/PVC Weste aus Polyester-Pongee Chaleco en pongee/PVC

padded waistcoat

Portugal

RED 987540

155

Waistcoat in 65% polyester - 35% cotton Gilet in 65% polyestere - 35% cotone Gilet en 65% polyester-35% coton Weste aus 65% Polyester - 35% Baumwolle Chaleco en 65% poliéster - 35% algodón

Glasgow Gilet in 65% polyestere - 35% cotone -

Imbottitura in poliestere Fodera in poliestere Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro Due tasche con zip coperte e fodera rinforzata per utensili Tasca interna portafoglio con velcro Elastico antivento nel giromanica Elastico stringi fianchi Nessun elemento graffiante

15 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in

a

ur ottit g imbpaddin

Breathable Polyestere Polyestere Fold-away badge–pocket Anti scratch Traspirante antigraffio Polyester Polyester Portabadge a scomparsa Transpirant polyester Polyester poche cache porte-identité résistant aux rayures Atmungsaktiv Polyester kratzfest Polyester Verdeckter Badge-Halter TRANSPIRABLE irrayable POLIÉSTER POLIÉSTER PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Profili rifrangenti

Chiusura in velcro

Due doppie tasche con patta richiudibile con velcro

Portabadge a scomparsa

Tasca interna portafoglio con velcro

padded waistcoat NAVY 989530 156

BLACK 989531

Elastico antivento nel giromanica

Waistcoat in 65% polyester - 35% cotton Gilet in 65% polyestere - 35% cotone Gilet en 65% polyester-35% coton Weste aus 65% Polyester - 35% Baumwolle Chaleco en 65% poli茅ster - 35% algod贸n

Glasgow

padded waistcoat

ONAL I S S E F PRO

DARK GREY 989536 157

Waistcoat in polyester - cotton Gilet in polyestere - cotone Gilet en polyester-coton Weste aus Polyester - Baumwolle Chaleco en poliéster - algodón

Great Britain Gilet 65% polyestere - 35% cotone -

Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere Profili rifrangenti Tasca sul petto con portabadge a scomparsa e con portacellulare Doppie tasche con patta e chiusura in velcro Due tasche con zip Tasca interna portafoglio con velcro Taschino interno portacellulare Elastico antivento nel giromanica Elastico stringifianchi

Portabadge a scomparsa

Taschino portacellulare

padded waistcoat

Tasche esterne

S - M - L - XL - XXL - 3XL 4XL solo nei colori NAVY e GREY derga Foin L in Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

158

Portacellulare interno

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

15 pcs ura ottit g imbpaddin

Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Tasca interna portafoglio

Waistcoat in polyester/cotton Gilet in polyestere - cotone Gilet en polyester-coton Weste aus Polyester/Baumwolle Chaleco en poli茅ster - algod贸n

Great Britain

NAVY 987523

BLACK 987524

GREY 987525

padded waistcoat

ROYAL 987529

RED 987528

GREEN 987526 159

Waistcoat in polyester/cotton Gilet in polyestere/cotone Gilet en polyester-coton Weste aus Polyester/Baumwolle Chaleco en poliéster - algodón

England Gilet multitasche 65% polyestere/35% cotone -

Imbottitura in polyestere Fodera in polyestere in contrasto Tirazip in tessuto con tricolore Profili rifrangenti Tasca con portabadge a scomparsa con bande rifrangenti - Due doppie tasche aperte e con velcro - Tasca interna portafoglio - Elastico antivento nel giromanica - Elastico stringifianchi

Tasca sul petto con portabadge a scomparsa

GREY 988738

Due tasche aperte e con velcro, elastico stringifianchi

padded waistcoat

Tasca interna portafoglio XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL - 4XL

derga Foin L in Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

160

Elastico antivento nel giromanica 15 pcs

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

NAVY 988730

Waistcoat in polyester/cotton Gilet in polyestere pongee/PVC Gilet en polyester-coton Weste aus Polyester/Baumwolle Chaleco en poliéster - algodón

Sweden

Gilet bicolore 65% polyestere - 35% cotone - Imbottitura in polyestere - Fodera in polyestere - Portabadge estraibile a scomparsa con portacellulare - Doppie tasche con patta e chiusura in velcro - Tasca con zip - Profili rifrangenti - Elastico antivento nel giromanica - Elastico stringifianchi

Profili rifrangenti

Tasche esterne, portabadge a scomparsa

padded waistcoat

RED/BLACK 987463

Taschino portacellulare S - M - L - XL - XXL - 3XL

derga Foin L in Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

15 pcs ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

NAVY/BLACK 987460

GREY/BLACK 987461

ROYAL/BLACK 987462

161

Bruges

Riga

Polar fleeces Norvegia Helsinki

Helsinki

Pile antipilling donna -

Chiusura con zip lunga Manica raglan Due tasche con zip Collo a lupetto Nastro di rinforzo interno collo in contrasto Cuciture ribattute su collo e giromanica Coulisse al fondo

S - M - L - XL - XXL

N WOMA

polar fleeces

lady’s Polar Fleece Pile antipilling donna Polairepour elle Antipilling-Fleeceshirt fßr Damen Polar antipilling para mujer

20 pcs

200 g/m2

LIGHT VIOLET 989368

BLACK 989363

NAVY 989360 NEW! 163

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

Norvegia Pile antipilling -

Chiusura con zip lunga Due tasche con zip Nastro di rinforzo interno collo Mezzaluna di rinforzo dietro il collo Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con righe in contrasto S - M - L - XL - XXL - 3XL

15 pcs

280 g/m2

NAVY 988620 details GREY

Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con righe in contrasto

RED 988621 details GREY

164

BLACK 988622 details white

Norvegia

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

GREY 988623 details white

165

polar fleeces

BONDED POLAR FLEECE ANTIPILLING Pile a due strati bicolore Polaire Antipilling-Fleeceshirt-Shirt Polar antipilling

Goteborg Pile a due strati bicolore - Composizione con due strati di pile accoppiati con trattamento interno waterproof - Zip lunga - Interno collo e fianchi in contrasto - Tasca con zip coperta sul petto - Due tasche con zip coperte - Profilo rifrangente sui fianchi - Coulisse al fondo - Polsini a tubolare 15 pcs

S - M - L - XL - XXL - 3XL

320 g/m2 Waterproof Impermeabile ImpermÊable Undurchlässig IMPERMEABLE

Due tasche con zip coperte, profili rifrangenti sui fianchi

Interno collo e nastro di rinforzo in contrasto Due strati di pile accoppiati con trattamento interno waterproof

Polsini a tubolare

Coulisse al fondo 166

NAVY 989430 details BLACK

Goteborg ONAL I S S E F PRO

polar fleeces

BONDED POLAR FLEECE ANTIPILLING Pile a due strati bicolore Polaire Antipilling-Fleeceshirt-Shirt Polar antipilling

DARK GREY 989431 details BLACK 167

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

Estonia

Pile antipilling -

Interno collo in contrasto Zip corta Due tasche con zip coperte Polsini elastici Coulisse al fondo

S - M - L - XL - XXL - 3XL XS - 4XL solo NAVY 3XL non disponibile nel WHITE

15 pcs

280 g/m2

WHITE 987743

NAVY 987086

ORANGE 987750 details GREY 168

GREY 987748 details BLACK

RED 987751 details GREY

BLACK 987515 details ORANGE

DARK GREEN 987752 details GREY

Estonia

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

ROYAL 987749 details NAVY

169

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

Iceland Pile antipilling -

Interno collo in contrasto Chiusura con zip lunga Due tasche con zip coperte Polsini elastici Coulisse al fondo

S - M - L - XL - XXL XS - 3XL - 4XL solo NAVY

15 pcs

280 g/m2

Interno collo in contrasto

Tasche coperte con zip

GREY 987516 details BLACK

NAVY 988130 details GREY 170

DARK GREEN 988131 details GREY

ROYAL 987181 details NAVY

RED 988132 details GREY

Iceland

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

ORANGE 987180 details GREY

171

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

Riga Pile antipilling bicolore -

Zip corta Due tasche coperte con zip Interno collo, fianchi e interno manica in contrasto Coulisse al fondo Polsini a tubolare S - M - L - XL - XXL - 3XL

15 pcs

280 g/m2

GREEN/BLACK 987334

GREY/BLACK 987357

GREY/ORANGE 987335 NEW! RED/BLACK 987359

ROYAL/NAVY 987358 172

NAVY/ROYAL 987495

NAVY/RED 987336

NEW!

Riga

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

BLACK/ORANGE 987333

173

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

Tallin Pile antipilling - Zip lunga - Tasca coperta con zip sul petto con portabadge estraibile a scomparsa - Interno collo, fianchi e interno manica in contrasto - Due tasche coperte con zip - Coulisse al fondo - Polsini a tubolare S - M - L - XL - XXL - 3XL

15 pcs

280 g/m2 PORTA BADGE A SCOMPARSA Fold-away badge-pocket poche cache porte-identitĂŠ Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAĂ?BLE

Portabadge a scomparsa

NAVY 987780 details ROYAL 174

Interno collo in contrasto e tasca sul petto con zip

Tasche con zip coperte

Polsini a tubolare

GREY 987781 details BLACK

Tallin

ROYAL details

polar fleeces

Polar Fleece Pile antipilling Polaire Antipilling-Fleeceshirt Polar antipilling

987782 NAVY

175

polar fleeces

Waistcoat in Polar Fleece Gilet in pile antipilling Gilet en Polaire Weste aus Antipilling-Fleeceshirt Chaleco Polar antipilling

Bruges Gilet in pile antipilling -

Zip lunga Interno collo in contrasto con nastro di rinforzo Giromanica in tessuto elasticizzato Due tasche con zip Coulisse al fondo

NAVY details

BLACK 988653 details ORANGE

176

S - M - L - XL - XXL - 3XL

15 pcs

280 g/m2

988650 GREY

ROYAL 988652 details NAVY

WHITE 988655 details WHITE

L SPECIAE!

PRIC

GREY details

988658 BLACK

Bruges

polar fleeces

Waistcoat in Polar Fleece Gilet in pile antipilling Gilet en Polaire Weste aus Antipilling-Fleeceshirt Chaleco Polar antipilling

Giromanica in tessuto elasticizzato

Tasca con zip, coulisse al fondo

RED details

988654 GREY 177

sweaters

New Arizona

New Italy

Siviglia

Boston

Los Angeles

Sweater cotton/polyester Gilet in pile antipilling Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster Felpa cotone - polyestere

Oporto

S - M - L - XL - XXL - 3XL

sweaters

- Tessuto sportivo “DRY” - Collo a lupetto con riga in contrasto - Zip lunga con copertura antiacqua - Maniche raglan - Due tasche con zip antiacqua - Profili in contrasto su spalle - Nastro di rinforzo bicolore interno collo - Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con riga in contrasto

20 pcs

320 g/m2

GREY 989291 details WHITE

NAVY details

989290 WHITE 179

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

Coimbra

Felpa cotone - polyestere - Tessuto sportivo “DRY” - Cappuccio foderato con cordini in contrasto - Zip lunga con copertura antiacqua - Maniche raglan - Due tasche con zip con copertura antiacqua - Profili in contrasto su cappuccio e spalle - Nastro di rinforzo bicolore nel collo - Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con riga in contrasto

sweaters

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

320 g/m2

TEAM

Tasca con zip con copertura antiacqua

SIVIGLIA

Polsino in costina elasticizzata con riga in contrasto

Profili in contrasto su cappuccio e spalle

NAVY details

GREY 988603 details WHITE 180

988600 WHITE

ROYAL 988604 details WHITE

BLACK 988602 details WHITE

RED 988605 details WHITE

Coimbra

sweaters

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Cappuccio foderato con cordini in contrasto

WHITE 988601 details NAVY

181

lady’s Sweater cotton/polyester Felpa donna in cotone - poliestere Sweat shirt pour elle coton/polyester SDamen-Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera para mujer en algodón/poliéster

Siviglia

Felpa donna con cappuccio in cotone - poliestere - Tessuto sportivo “DRY” con trattamento antiacqua - Cappuccio foderato con cordini in contrasto - Zip lunga con copertura antiacqua - Maniche raglan - Due tasche con zip antiacqua - Profili in contrasto su spalle e cappuccio - Nastro di rinforzo bicolore interno collo - Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con riga in contrasto

sweaters

S - M - L - XL - XXL

N WOMA

20 pcs

320 g/m2

TEAM

COIMBRA

WHITE 989375 details GREY

BLACK 989373 details WHITE 182

LIGHT VIOLET 989377 ! details WHITE NEW

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

Los Angeles

Felpa cotone – poliestere - Stile college - Cappuccio doppio in contrasto - Zip lunga - Maniche in contrasto - Due tasche aperte a filetto - Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con righe bianche - Cuciture ribattute 20 pcs

sweaters

S - M - L - XL - XXL - 3XL

!

W E N

280 g/m2

MELANGE/WHITE 989771

DARK RED/MELANGE 989774

NAVY/MELANGE 989770 183

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

Boston Felpa cotone – poliestere - Stile college - Zip lunga - Maniche in contrasto - Due tasche aperte a filetto - Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata con righe in contrasto - Cuciture ribattute

sweaters

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

280 g/m2

Due tasche aperte a filetto

Collo in costina elasticizzata

NAVY/MELANGE 989810 disponibile da ottobre 184

BLACK/WHITE 989813 disponibile da ottobre

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Boston

sweaters

!

W E N

MELANGE/WHITE 989811 disponibile da ottobre

185

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

New Italy

Felpa cotone - polyestere -

Collo a lupetto Zip lunga coperta Tasca con zip Una tasca con portapenna e ricamo bandiera Italia Una tasca sul braccio con portabadge Due tasche a marsupio Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata Fondo in maglia elasticizzata Nastro di rinforzo al collo Cuciture ribattute

sweaters

S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY

20 pcs

320 g/m2 Fixed badge-pocket Portabadge fisso porte-identité Fester Badge-Halter PORTA IDENTIDAD FIJO

Tasche sul petto, triplo portapenne, gancio portachiave o badge, bandierina tricolore

Tasca con velcro sul braccio e portabadge

ROYAL 987428 186

RED 987423

NAVY 987424

BLACK 987427

New Italy

sweaters

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

GREY 987426

187

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Zurigo Felpa cotone - polyestere -

sweaters

Collo a lupetto Zip lunga Due tasche aperte a filetto Manica raglan con piping Bandiera italiana su braccio Polsini, collo e fondo maglia in costina h cm 8 elasticizzata con riga bianca - Mezzaluna di rinforzo dietro il collo - Nastro tricolore di rinforzo nel collo - Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY/RED

20 pcs

Nastro di rinforzo tricolore 300 g/m

2

Bandiera italiana sul braccio

BLACK/WHITE 987166 piping RED 188

GREY/NAVY piping

NAVY/RED piping

987167 RED

987165 WHITE

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Zurigo L

A SPECI

sweaters

!

E C I R P

ROYAL/NAVY 987168 piping WHITE

189

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

New Arizona Felpa cotone - polyestere -

Collo a lupetto con righe in contrasto Zip lunga Due tasche con zip Collo, polsini e fascia in costina elasticizzati h cm 8 con righe in contrasto - Nastro di rinforzo al collo - Mezzaluna di rinforzo dietro il collo - Cuciture ribattute

sweaters

S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY

20 pcs

300 g/m2

GREY details

987582 WHITE

Mezzaluna di rinforzo dietro il collo

NAVY 987585 details GREY

BLACK 987588 details WHITE 190

RED details

987586 GREY

ROYAL 987589 details WHITE

BROWN 987587 details BEIGE

GREEN 987595 details GREY

New Arizona

sweaters

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

WHITE 987584 details NAVY

191

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Detroit

Felpa cotone - polyestere - Collo a lupetto - Nastro di rinforzo al collo in tessuto bicolore - Zip lunga in metallo - Tirazip in tessuto con tricolore ricamato - Due tasche con pattina e chiusura con automatici - Alamari con bottone sulle spalle - Rinforzi esagonali sui gomiti - Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata h cm 10 - Cuciture ribattute

sweaters

S - M - L - XL - XXL - 3XL

AL SPECI E!

PRIC

20 pcs

320 g/m2

NAVY 988220

Tasche con pattina e chiusura con automatici 192

Alamari con bottone sulle spalle

Rinforzi esagonali sui gomiti

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Roma

Felpa cotone - polyestere Collo a lupetto h cm 8 Zip lunga coperta Due tasche con zip coperte Fascia tricolore su maniche e dorso Polsini elasticizzati con piping bianco Fondo elasticizzato e smacchinato con piping bianco Nastro di rinforzo al collo Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL

20 pcs

sweaters

-

300 g/m2

ROYAL 987591

ARMY GREEN 987590

NAVY 987592

BLACK 987412 193

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

New Venezia Felpa cotone - polyestere -

Collo a lupetto con tricolore Zip lunga coperta Tirazip in tessuto con tricolore ricamato Due tasche con zip coperte Polsini in costina elasticizzata con tricolore Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata h cm 8 Nastro di rinforzo al collo tricolore Cuciture ribattute

sweaters

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

280 g/m2

Nastro di rinforzo collo e tirazip tricolore

Polsini in maglia elasticizzati con tricolore, tasca con zip coperta

ARMY GREEN 987854 194

L SPECIAE!

PRIC

WHITE 987853

NAVY 987855

L SPECIAE!

PRIC

BLACK 987856

New Venezia

sweaters

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

ROYAL 987857

195

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Oregon Felpa cotone - polyestere -

Collo a lupetto Zip lunga coperta Tirazip in tessuto con tricolore ricamato Due tasche aperte a filetto Taschino sul braccio Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata h cm 8 - Cuciture ribattute - Nastro di rinforzo nel collo in tessuto bicolore

sweaters

Taschino sul braccio

Nastro di rinforzo nel collo in tessuto bicolore, tirazip con tricolore

GREY 988371

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

280 g/m2

RED 988372 196

BLACK 988373

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

New Oregon

Felpa cotone - polyestere Collo a lupetto Zip lunga coperta Tirazip in tessuto con tricolore ricamato Due tasche aperte a filetto Taschino sul braccio Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata h cm 8 - Cuciture ribattute - Nastro di rinforzo nel collo in tessuto bicolore

sweaters

-

NAVY 988370-C

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

280 g/m2

197

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone french terry Sweat shirt 100% coton Sweatshirt aus 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

Dakota Felpa 100% cotone french terry - Tessuto prelavato - Collo a lupetto - Zip lunga in metallo coperta - Tirazip in tessuto con tricolore ricamato - Due tasche aperte - Un taschino con bottone su manica destra - Collo, polsini e fondo maglia maglia in costina elasticizzata h cm 8 - Rinforzo interno collo in tinta - Vestibilità abbondante - Capo multistagioni

sweaters

XS - S - M - L - XL - XXL

20 pcs

280 g/m2

Elegante taschino su manica

Zip in metallo coperta, tirazip con tricolore ricamato

WHITE 987942 198

BROWN 987943

BLACK 987941

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone french terry Sweat shirt 100% coton Sweatshirt aus 100% Baumwolle Sudadera en 100% algod贸n

Dakota L

A SPECI

PATTAE L E F NONERNAMEN INT

sweaters

!

E C I R P

VIOLET 987945

199

New San Diego

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Felpa cotone - polyestere -

Cappuccio foderato in jersey con cordini in contrasto Tasca a marsupio Nastro di rinforzo interno collo Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata Cuciture ribattute

XS - S - M - L - XL - XXL

20 pcs

sweaters

280 g/m2

ROYAL 989354 details ROYAL

RED 987834 details MELANGE

NAVY 989350 details MELANGE 200

MELANGE 989351 details NAVY

BLACK 989352 details MELANGE

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

New Kansas

Felpa cotone - polyestere Cappuccio foderato in jersey con cordini in contrasto Colletto rialzato Zip lunga coperta Tasche a marsupio Nastro di rinforzo interno collo Nastro in contrasto interno lungo la zip Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata Cuciture ribattute

XS - S - M - L - XL - XXL

20 pcs

sweaters

-

280 g/m2

MELANGE 989341 details NAVY RED 988233 details MELANGE

NAVY details

989340 MELANGE

BLACK 989342 details MELANGE

ROYAL 989344 details MELANGE 201

felpe

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Hokkaido Felpa cotone - polyestere -

Zip corta Collo a lupetto Nastro di rinforzo al collo Mezzaluna di rinforzo dietro il collo Polsini e fondo maglia elasticizzati Cuciture ribattute

Sweaters

Cuciture ribattute, mezzaluna di rinforzo

Nastro e mezzaluna di rinforzo

NAVY 987028-C

ROYAL 987127-C

ORANGE 987378

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL 4XL solo NAVY XS e 3XL non disponibile nel BROWN

280 g/m2

202

MELANGE 987128-C

GREEN 987790

RED 987287

BLACK 987791

20 pcs

WHITE 987792

L SPECIAE!

PRIC

BROWN 987793

felpe

Hokkaido

Sweaters

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

GREY 987794 203

New Singapore

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

Felpa cotone polyestere

- Collo a lupetto con zip corta - Cuciture e profili in contrasto - Tasca con portabadge sul braccio e bandierina tricolore - Nastro di rinforzo al collo tricolore - Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata - Mezzaluna di rinforzo dietro il collo S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 4XL solo NAVY

20 pcs

sweaters

280 g/m2 Fixed badge-pocket Portabadge fisso porte-identité Fester Badge-Halter PORTA IDENTIDAD FIJO

Tasca sul braccio con ricamo tricolore e portabadge, cuciture in contrasto

RED details

NAVY details 204

987102 MELANGE

GREY details

987101 MELANGE

987103 MELANGE

BLACK 987104 details MELANGE

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Seul

Felpa cotone - polyestere Collo a lupetto Zip corta Tasca con zip sul petto Tasca portacellulare Doppio portapenne Nastro di rinforzo interno collo Mezzaluna di rinforzo dietro il collo Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata Cuciture ribattute S - M - L - XL - XXL - 3XL

NAL O I S S E PROF

sweaters

-

20 pcs

280 g/m2

Tasca con zip sul petto, tasca portacellulare, doppio portapenne DARK GREY 989191

NAVY 989190

BLACK 989193 205

Sweater 100% cotton Felpa cotone - polyestere Sweat shirt 100% coton Sweatshirt aus 100% Baumwolle sudadera en 100% algodón

Cortina Felpa 100% cotone french terry -

sweaters

Collo a lupetto Zip lunga coperta con doppio cursore Tirazip in stoffa con dettaglio tricolore Due tasche aperte Applicazione “Italia” in PVC con bordatura ricamata sul petto - Scudetto Italia con stelle mondiali ricamato su manica - Collo, polsini e fondo maglia elasticizzati - Rinforzo interno collo in tinta - Capo multistagioni

S - M - L - XL - XXL

280 g/m2

206

20 pcs

PATTAE L E F NONERNAMEN INT

WHITE 987175 Letters BLUE/RED

AL SPECI E!

PRIC

trousers Valencia

Florida

New Ankara Tobago

Falkland Bangkok

Multipockets pant 100% cotton Pantalone multitasche 100% cotone Pantalon multi poches 100% coton Multitaschen-Hose aus 100% Baumwolle Pantal贸n con bolsillos m煤ltiples en 100% algod贸n

Falkland

Pantalone multitasche 100% cotone -

Lavorazione Ripstop Due tasche anteriori Due tasche laterali con bottoni Una tasca laterale con zip Due tasche posteriori con bottoni Una tasca portametro Elastici ai fianchi Articolo primaverile S - M - L - XL - XXL - 3XL

42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

200 g/m2

Elastici ai fianchi pants, shirts, caps, collars NAVY 989150 208

BEIGE 989151

L SPECIAE!

PRIC

GREEN 989156

L SPECIAE!

PRIC

Multipockets pant 100% cotton Pantalone multitasche 100% cotone Pantalon multi poches 100% coton Multitaschen-Hose aus 100% Baumwolle Pantal贸n con bolsillos m煤ltiples en 100% algod贸n

Falkland

pants, shirts, caps, collars

Ripstop

Tasca portametro

Due tasche laterali con bottoni e una con zip GREY 989158 209

Multipockets Shorts pants 100% cotton Pantalone corto multitasche 100% cotone Shorts multi poches 100% coton Kurze Multitaschen-Hose aus 100% Baumwolle Pantal贸n corto con bolsillos m煤ltiples en 100% algod贸n

Tobago

Pantalone corto multitasche 100% cotone - Lavorazione Ripstop - Due tasche anteriori - Due tasche laterali con bottoni - Una tasca laterale con zip - Due tasche posteriori con bottoni - Una tasca porta metro - Elastici ai fianchi S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

200 g/m2

pants, shirts, caps, collars

Tasca portametro

GREY 989707

Ripstop NAVY 989700 210

Multipockets pant 100% cotton twill Pantalone multitasche 100% cotone twill Pantalon multi poches 100% coton twill Multitaschen-Hose aus 100% Baumwolle-twill Pantal贸n con bolsillos m煤ltiples en 100% algod贸n twill Pantalone multitasche 100% cotone twill Due tasche anteriori Due tasche laterali con bottoni Due tasche posteriori con bottoni Elastici ai fianchi Laccetti stringifondo S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

20 pcs

NEW!

260 g/m2

pants, shirts, caps, collars

-

Bangkok

Due tasche laterali con bottoni

Laccetti stringifondo

CAMOUFLAGE 989783

Elastici ai fianchi 211

Winter multipockets pant with lining Pantalone multitasche invernale foderato Pantalon multi poches doublés pour l’hiver Gefütterte Multitaschen-Hose für den Winter Pantalón con bolsillos múltiples invernal forrado

Moss

Pantalone multitasche invernale foderato -

Fodera in flanella Elastico sui fianchi Due tasche anteriori Due tasche laterali con bottoni Una tasca laterale con zip Una tasca portametro Due tasche posteriori con bottoni

S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

15 pcs

derga Foin L in Cotton flannel Flanella Flanelle Flanell FRANELA

Fodera in flanella

pants, shirts, caps, collars NAVY 987362

212

BLACK 987370

GREY 987366

Moss

pants, shirts, caps, collars

Winter multipockets pant with lining Pantalone multitasche invernale foderato Pantalon multi poches doublés pour l’hiver Gefütterte Multitaschen-Hose für den Winter Pantalón con bolsillos múltiples invernal forrado

Tasche laterali con zip e bottoni

Tasca portametro

KHAKI 987363

213

Multipockets pant polyester/cotton Pantalone multitasche polyestere - cotone Pantalon multi poches polyester/coton Multitaschen-Hose aus Polyester - Baumwolle Pantal贸n con bolsillos m煤ltiples en poli茅ster/algod贸n

Sahara

Pantalone multitasche polyestere - cotone -

Accorciabile mediante zip coperta Fibbie di regolazione taglia in vita Una tasca laterale ricamabile Sei tasche esterne con pattina

Gamba staccabile mediante zip coperta

Sei tasche esterne con pattina pants, shirts, caps, collars DARK NAVY 987056

DARK BEIGE 987055

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56

214

58/60

62/64

30 pcs

GREY 987057

Multipockets pant polyester/cotton Pantalone multitasche polyestere - cotone Pantalon multi poches polyester/coton Multitaschen-Hose aus Polyester - Baumwolle Pantal贸n con bolsillos m煤ltiples en poli茅ster/algod贸n Pantalone multitasche polyestere - cotone

New Colorado

pants, shirts, caps, collars

- Fibbie di regolazione taglia in vita - Una tasca laterale ricamabile - Sei tasche esterne con pattina

Sei tasche esterne con pattina

DARK BEIGE 987051

DARK NAVY 987410

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

GREY 987050

215

Nilo

Short multipockets pant polyester/cotton Pantalone corto polyestere - cotone Shorts polyester/coton Kurze Multitaschen-Hose aus Polyester -Baumwolle Pantal贸n corto con bolsillos m煤ltiples en poli茅ster/algod贸n

Pantalone corto polyestere - cotone - Fibbie di regolazione taglia in vita - Una tasca laterale ricamabile - Sei tasche esterne con pattina

pants, shirts, caps, collars

Sei tasche esterne con pattina

GREY 987172

Fibbie di regolazione taglia in vita

S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

216

58/60

62/64

30 pcs

NAVY 987170

DARK BEIGE 987171

Short multipockets pant 100% cotton Pantalone corto polyestere - cotone Shorts 100% coton Kurze Multitaschen-Hose aus 100% Baumwolle Pantalón corto con bolsillos múltiples en 100% algodón Pantalone corto 100% cotone

Due tasche anteriori Due tasche laterali con bottoni Due tasche posteriori con bottoni Elastici nei fianchi Dettagli in Oxford nell’interno vita e tasche

pants, shirts, caps, collars

-

Samoa

Dettagli in Oxford nell’interno vita e tasche

BEIGE 989141

Elastici nei fianchi

Due tasche laterali con bottoni S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

180 g/m2

58/60

62/64

30 pcs

NAVY 989140

GREEN 989146 217

pant 100% cotton canvas Pantalone 100% cotone canvas Pantalon 100% coton canvas Arbeitshose aus 100% baumwolle Pantal贸n en 100% algod贸n canvas

Tanger

Pantalone professionale - 100% cotone canvas - Due tasche anteriori - Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura velcro; taschina con portabadge removibile mediante bottone; - Tasca laterale sinistra con zip - Doppia tasca esterna portametro e utensili - Due tasche posteriori a soffietto con chiusura in velcro - Elastici ai fianchi S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

XS

38/40

58/60

62/64

30 pcs

solo NAVY

250 g/m2

Tasche posteriori a soffietto con chiusura in velcro

pants, shirts, caps, collars

Tasche multifunzioni

NAVY 987660 218

Tasca laterale con zip, doppia tasca portametro o utensili

GREY 987661

RED 987663

Portabadge removibile mediante bottone

987664

Tanger

pants, shirts, caps, collars

pant 100% cotton canvas Pantalone 100% cotone canvas Pantalon 100% coton canvas Arbeitshose aus 100% baumwolle Pantal贸n en 100% algod贸n canvas

ROYAL 987662 219

MULTIPOCKETS PANTS 65% POLYESTER 35% COTTON Pantalone multitasche in poliestere 65% - 35% cotone Pantalon multi poches 65% POLYESTER 35% coton arbeithose 65% POLYESTER 35% baumwolle Pantalón con bolsillos múltiples en 65% poliéster 35% algodón Pantalone professionale in poliestere 65% - 35% cotone

Lagos -

Due tasche anteriori di cui una con portacellulare interno Due tasche laterali con velcro Tasca portametro Una tasca posteriore aperta Una tasca posteriore chiudibile con velcro Elastici ai fianchi Bottone in vita coperto Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL

42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

250 g/m2 Anti scratch antigraffio résistant aux rayures kratzfest irrayable

ONAL I S S E F PRO

pants, shirts, caps, collars

Una tasca posteriore aperta, una tasca posteriore chiudibile con velcro, tasca portametro

BEIGE 989202

NAVY 989200 220

DARK GREY 989201

Due tasche anteriori di cui una con portacellulare interno, due tasche laterali con velcro

MULTIPOCKETS PANTS 95% COTTON CANVAS 5% POLYESTER Pantalone multitasche 95% cotone canvas - 5% poliester Pantalon multi poches 95% coton canvas 5% POLYESTER

Gefütterte Multitaschen-Arbeitshose 95% baumwolle 5% POLYESTER Pantalón con bolsillos múltiples en 95% algodón canvas 5% poliéster

Pantalone multitasche professionale foderato

New Devon

-

95% cotone canvas - 5% polyestere Fodera in flanella Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Elastici ai fianchi Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenne - Tasca laterale sinistra portautensili - Tasca portametro - Tasca laterale destra con pattina ricamabile con velcro; taschina con portabadge removibile mediante bottone; due passanti portautensili - Portaginocchiere in Cordura - Tasche posteriori con velcro e profili rifrangenti - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante

S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

15 pcs

360 g/m2

pants, shirts, caps, collars

derga Foin L in Cotton flannel Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio Flanella poche cache porte-identité résistant aux rayures Flanelle Verdeckter Badge-Halter kratzfest Flanell PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable FRANELA

NAL O I S S E PROF

BEIGE details

NAVY 989490 details BLACK

DARK GREY 989491 details BLACK

989492 BLACK

Fodera in flanella 221

New Dakar

MULTIPOCKETS PANTS 95% COTTON CANVAS 5% POLYESTER Pantalone multitasche 95% cotone canvas - 5% poliester Pantalon multi poches 95% coton canvas 5% POLYESTER Multitaschen-Arbeitshose 95% baumwolle 5% POLYESTER Pantalón con bolsillos múltiples

Pantalone multitasche professionale -

95% cotone canvas - 5% poliestere Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Elastici ai fianchi Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenne Tasca laterale sinistra portautensili Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici coperti; taschina con portabadge removibile mediante bottone; due passanti portautensili - Portaginocchiere - Una tasca posteriore aperta - Una tasca posteriore con velcro e profilo rifrangente - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

250 g/m2

pants, shirts, caps, collars

Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio poche cache porte-identité résistant aux rayures Verdeckter Badge-Halter kratzfest PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable

NAL O I S S E PROF Tasche posteriori, elastici ai fianchi

DARK GREY 989511 details BLACK

NAVY details 222

989510 BLACK

BEIGE details

989512 BLACK

Tasca portautensili

Tasca portautensili, portabadge removibile

short Multipockets pant Pantalone multitasche corto shorts multi poches Kurze Multitaschen-Arbeitshose Pantalón corto con bolsillos múltiples Pantaloni professionali - 95% cotone canvas – 5% poliestere - Dettagli e cuciture in contrasto - Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenna - Tasca laterale sinistra speciale per utensili - Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici coperti; taschina con portabadge removibile mediante bottone; passanti in cordura portautensili - Una tasca posteriore aperta - Una tasca posteriore con velcro e profilo rifrangente - Passanti rinforzati in vita - Gancio portachiavi anteriore in pvc - Bottone automatico in vita coperto - Nessun elemento graffiante S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

New Sidney AL N O I S S PROFE

30 pcs

250 g/m2

pants, shirts, caps, collars

Fold-away badge–pocket Anti scratch Portabadge a scomparsa antigraffio poche cache porte-identité résistant aux rayures Verdeckter Badge-Halter kratzfest PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE irrayable

Tasca multifunzioni e gancio portachiavi

NAVY 989500

DARK GREY 989501

BEIGE 989502

Tasca portautensili 223

Collar in polar fleece Scaldacollo in pile collet en polaire fleece-kragen cuello en polar

Everest Scaldacollo in pile

-

100% in pile antipilling Coulisse per regolazione Taglia unica Non vendibile singolarmente (ma in busta da 5 pezzi) NB: nel colore RED fodera interna in jersey

180 pcs

5 pcs

NAVY 988830

pants, shirts, caps, collars RED 988834

BLACK 988833

DARK GREEN 988836

224

L SPECIAE!

PRIC

L SPECIAE!

PRIC

ORANGE 988837

L SPECIAE!

PRIC

WHITE 988835

GREY 988838

Collar in polar fleece Scaldacollo in pile collet en polaire fleece-kragen cuello en polar

pants, shirts, caps, collars

Everest

ROYAL 988832

225

Reversible hat in nylon/polar fleece Cappello pescatore in nylon reversibile Chapeau en nylon double-face Fischerhut aus reversiblem Nylon Sombrero pescador en nylon reversible

Omsk Cappello pescatore in nylon reversibile - Fodera in pile (in tinta) - Vendibile singolarmente 40 pcs derga Foin L in Pile Pile polaire Fleece POLAR

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

pants, shirts, caps, collars

GREEN 988026

NAVY 987343

GREY 988023 226

L SPECIAE!

PRIC

BLACK 988020

ROYAL 988024

L SPECIAE!

PRIC

RED 988022

BEIGE 988025

L SPECIAE!

PRIC

L SPECIAE!

PRIC

SUMMER JACKETS and waistcoat New Safari Viareggio

Belgrado

Portofino

Jacket in nylon (not padded) Giubbino in 100% nylon non imbottito Blouson en nylon (non doublé) Jacke aus Nylon (nicht wattiert) Polo 100% cotton Cazadora en short nylonsleeve (sin acolchado)

Belgrado Giubbino in 100% nylon morbido lucido - Non imbottito - Collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata - Fodera con apertura sul fondo mediante zip per facilitare personalizzazioni - Due doppie tasche esterne con bottoni - Una tasca sul braccio con bottoni - Una tasca interna portafoglio - Alamari sulle spalle con bottoni - Mostrina tricolore vintage removibile

Alamari sulle spalle con bottoni e mostrina tricolore vintage removibile

summer jackets and waistcoat

Due doppie tasche esterne con bottoni, fondo in maglia elasticizzata

Collo in maglia alesticizzata, tirazip in metallo JRC

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

228

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

NAVY 988470

Jacket in nylon (not padded) Giubbino in 100% nylon non imbottito Blouson en nylon (non doublĂŠ) Jacke aus Nylon (nicht wattiert) Cazadora en nylon (sin acolchado)

Belgrado AL SPECI E!

summer jackets and waistcoat

PRIC

ARMY GREEN 988471

229

Portofino

Jacket in polyamide nylon taslon (not padded) Giubbino in polyamide/nylon taslon Non imbottito Blouson en polyamide nylon taslon (non doublé) Jacke aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Polotaslon short sleeve 100% cotton Cazadora en polyamide nylon (sin acolchado)

Giubbino in 100% polyamide/nylon taslon -

Non imbottito Profili tricolore all’interno collo Alamari sulle spalle con bottoni Mostrina tricolore removibile Due tasche esterne con zip Una tasca sul petto con zip Una tasca interna portafoglio Fodera retinata con apertura sul fondo mediante zip per facilitare personalizzazioni - Interno collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Profili tricolore all’interno collo, alamari sulle spalle con bottoni e mostrina tricolore removibile

summer jackets and waistcoat

Fodera retinata con zip sul fondo per personalizzazioni, tasca interna portafoglio

NAVY 988500 230

Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

RED 988502

WHITE 988504

L SPECIAE!

PRIC

BLACK 988503

Portofino

summer jackets and waistcoat

Jacket in polyamide nylon taslon (not padded) Giubbino in polyamide/nylon taslon Non imbottito Blouson en polyamide nylon taslon (non doublĂŠ) Jacke aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Cazadora en polyamide nylon taslon (sin acolchado)

ROYAL 988501

231

Jacket in polyamide nylon taslon (not padded) Giubbino in polyamide/nylon taslon Non imbottito Blouson en polyamide nylon taslon (non doublé) Jacke aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Polotaslon short sleeve 100% cotton Cazadora en polyamide nylon (sin acolchado)

Amalfi

Giubbino in 100% polyamide/nylon taslon - Non imbottito - Interno collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata con profili colorati in contrasto - Fodera retinata con apertura sul fondo mediante zip per facilitare personalizzazioni - Una tasca sul petto con zip con all’interno portabadge estraibile - Due tasche esterne con zip - Una tasca interna portafoglio

S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

summer jackets and waistcoat

BROWN 987958

details NAVY/WHITE

BEIGE 987959

details BROWN/WHITE

232

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

Fodera retinata con zip sul fondo per personalizzazioni

RED 987953

details NAVY/WHITE

GREY

details

987952

NAVY/WHITE

GREEN 987956

details BLACK/WHITE

BLACK 987951

details

GREY/WHITE

NAVY

details

Tasca interna portafoglio

987950

Amalfi

summer jackets and waistcoat

Jacket in polyamide nylon taslon (not padded) Giubbino in polyamide/nylon taslon Non imbottito Blouson en polyamide nylon taslon (non doublĂŠ) Jacke aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Cazadora en polyamide nylon taslon (sin acolchado)

RED/WHITE

Portabadge estraibile a scomparsa 233

Viareggio

waistcoat polyamide nylon taslon (not padded) Gilet in polyamide/nylon taslon Non imbottito Gilet polyamide nylon taslon (non doublé) Weste aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Polo short sleeve 100% cotton Chaleco múltiples poliéster/algodón (sin acolchado)

Gilet in 100% polyamide/nylon taslon -

Non imbottito Profili in tricolore vintage all’interno collo Alamari sulle spalle con bottoni Mostrina tricolore vintage removibile Due tasche esterne con zip Una tasca sul petto con zip Una tasca interna portafoglio Fodera retinata con apertura sul fondo mediante zip per facilitare personalizzazione - Interno collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata S - M - L - XL - XXL - 3XL

20 pcs derga Foin L in

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

summer jackets and waistcoat

Tasca interna portafoglio

Fodera retinata con apertura sul fondo mediante zip per facilitare personalizzazione

NAVY 988480 234

Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

Profili in tricolore vintage all’interno collo, alamari sulle spalle con bottoni, mostrina tricolore removibile

BEIGE 988482

BLACK 988481

Viareggio

summer jackets and waistcoat

waistcoat polyamide nylon taslon (not padded) Gilet in polyamide/nylon taslon Non imbottito Gilet polyamide nylon taslon (non doublé) Weste aus Polyamid - Taslon Nylon (nicht wattiert) Chaleco múltiples poliéster/algodón (sin acolchado)

RED 988483 235

New Safari

Multipockets waistcoat polyester/cotton Gilet multitasche cotone - polyestere Gilet multi poches polyester/coton Multitaschen Weste aus Polyester/Baumwolle Polo short sleeve 100% cotton Chaleco con bolsillos múltiples polyamide nylon taslon

Gilet multitasche cotone - polyestere -

Fodera retinata nella parte superiore, sollevabile per facilitare personalizzazioni Tasca portabadge estraibile a scomparsa Nove tasche sul davanti chiudibili mediante zip o velcro Profili rifrangenti

Portabadge a scomparsa

9 tasche esterne

Fodera retinata sollevabile

summer jackets and waistcoat S - M - L - XL - XXL 3XL S e 3XL non disponibile nel GREEN, 4XL solo NAVY

NAVY 987530

BEIGE 987531

GREY 987533

GREEN 987534

RED 987532

30 pcs

derga Foin L in Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

236

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

BLACK 987536

New Safari

summer jackets and waistcoat

Multipockets waistcoat polyester/cotton Gilet multitasche cotone - polyestere Gilet multi poches polyester/coton Multitaschen Weste aus Polyester/Baumwolle Chaleco con bolsillos mĂşltiples polyamide nylon taslon

ROYAL 987535 237

Tasmania

Multipockets waistcoat 65% polyester 35% cotton canvas Gilet multitasche in poliestere 65% - 35% cotone canvas Gilet multi poches 65% polyester 35% coton canvas Multitaschen-Weste 65% Polyester 35% Baumwolle Polo short35% sleeve 100%canvas cotton Chaleco con bolsillos múltiples en 65% polyestér algodón

Gilet multitasche in poliestere 65% - 35% cotone canvas - Fodera retinata nella parte superiore sollevabile per facilitare personalizzazione - Tasca sul petto con portabadge a scomparsa - Profili rifrangenti - Taschino portacellulare - Doppio portapenna - Due tasche esterne con bottoni, di cui una con due taschini applicati - Tirazip con tricolore - Dettagli e cuciture in contrasto S - M - L - XL - XXL - 3XL

30 pcs

derga Foin L in Net RETINATA tissu réticulé Netzstoff TEJIDO RETADO

Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

ONAL I S S E F PRO summer jackets and waistcoat

AL SPECI E!

PRIC

BEIGE 988380

DARK GREY 988381 238

NAVY 988382

Taschino portacellulare, doppio portapenna, profili rifrangenti, fodera retinata

polo jersey Budapest

Riccione

Maiorca

Minorca

Strasburgo

Rodi Lady

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Budapest Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni Fascia interno collo e fessino in contrasto Tre strisce in tessuto sul petto Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

200 g/m2

Tre strisce in tessuto sul petto

NAVY 988433 details GREEN/WHITE/RED

ROYAL 988432 details GREEN/WHITE/RED 240

WHITE 988435 details NAVY/RED/NAVY

WHITE 988436 details BLACK/RED/YELLOW

Barcellona

Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni e fessino in contrasto Fascia su spalle e fondo manica in contrasto Tre strisce in tessuto su maniche Imbustate singolarmente Vestibilità fit

S - M - L - XL - XXL - 3XL

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

40 pcs

200 g/m2

RED 988412 details WHITE/NAVY

NAVY 988410 details WHITE/RED

WHITE 988415 details NAVY/RED

241

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Rodi Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Doppio piping sul colletto Bottoni in tinta Rinforzo interno collo in Oxford Rinforzo interno patella bottoni in Oxford Rinforzo interno fondo manica in Oxford Rinforzo interno spacchetti laterali in Oxford Imbustate singolarmente

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

180 g/m2

TEAM

RODI LADY

ROYAL 987978 piping WHITE

242

MELANGE 987975 piping NAVY

ORANGE 987977 piping WHITE

NAVY 987970 piping WHITE

WHITE 987972 piping NAVY

GREEN 987976 piping WHITE

BLACK 987974 piping WHITE

RED 987973 piping WHITE

Rodi

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

VIOLET 987971 piping WHITE

243

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Rodi Lady Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Doppio piping sul colletto Bottoni in tinta Rinforzo interno collo in Oxford Rinforzo interno patella bottoni in Oxford Rinforzo interno fondo manica in Oxford Rinforzo interno spacchetti laterali in Oxford Imbustate singolarmente

S - M - L - XL

40 pcs

180 g/m2

Rinforzo spacchetti laterali in Oxford

TEAM

RODI

VIOLET 989661 piping WHITE

NAVY 989660 piping WHITE

WHITE 989662 piping NAVY 244

BLACK 989664 piping WHITE

ROYAL 989668 piping WHITE

Rodi Lady

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

N WOMA

RED 989663 piping WHITE

245

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Riccione Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni Fascia colletto e fessino in contrasto Parte posteriore del colletto con bandiera Imbustate singolarmente

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL 3XL solo NAVY

40 pcs

180 g/m2

NAVY 989120 details NAVY/WHITE/RED

BLUE 989121 details GREEN/WHITE/RED

WHITE 989125 details BLACK/RED/YELLOW 246

BLACK 989123 details GREEN/WHITE/RED

WHITE 989126 details GREEN/WHITE/RED

Riccione

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

ROYAL 989122 details GREEN/WHITE/RED 247

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Maiorca Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni Colletto e fondo manica in rib con doppio piping Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

200 g/m2

TEAM

MINORCA

NAVY 988960 piping WHITE

BLACK 988963 piping WHITE 248

Colletto in rib con doppio piping

MELANGE 988961 piping NAVY

RED 988964 piping WHITE

ROYAL 988962 piping WHITE

WHITE 988965 piping NAVY

Maiorca

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

IRISH GREEN 988966 piping WHITE

249

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

Minorca Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Cinque bottoni Colletto e fondo manica in rib con doppio piping Imbustate singolarmente Vestibilità aderente

XS - S - M - L - XL

40 pcs

200 g/m2

TEAM

MAIORCA

NAVY 988970 piping WHITE

RED 988974 piping WHITE 250

Colletto in rib con doppio piping

ROYAL 988972 piping WHITE

WHITE 988975 piping NAVY

BLACK 988973 piping WHITE

PINK 988978 piping VIOLET

Minorca

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

N WOMA

Fucsia 988979 piping WHITE

251

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

Valencia Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni Fascia colletto e fessino in contrasto Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

180 g/m2

Fascia colletto e fessino in contrasto

ROYAL 988402 details WHITE

BLACK 988403 details WHITE

252

NAVY details

988400 WHITE

WHITE 988405 details NAVY

MELANGE 988401 details NAVY

GREEN 988406 details WHITE

Valencia

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algod贸n

AL SPECI E!

PRIC

RED 988404 details WHITE

253

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt Polo mangas cortas 100% algod贸n

Strasburgo Polo manica corta in Jersey -

100% cotone pettinato Quattro bottoni Fascia interno collo e fessino in contrasto Colletto e fondo manica in rib Parte posteriore del colletto con bandiera italiana Due piping in tessuto verticali Imbustate singolarmentea

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

200 g/m2

NAVY/WHITE 989020 details GREEN/WHITE/RED

ROYAL/WHITE 989022 details GREEN/WHITE/RED 254

BLACK/WHITE 989023 details GREEN/WHITE/RED

Strasburgo

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt Polo mangas cortas 100% algod贸n

WHITE/NAVY 989025 details GREEN/WHITE/RED 255

polo piquè Havana

New Ankara

Aosta Lady

Bruxelles

Bruxelles

Polo manica corta -100% cotone piqu茅 pettinato - Colletto e maniche in contrasto in jersey - Piping in contrasto - Rinforzo interno collo in contrasto - Spacchetti laterali con nastro di rinforzo interno in contrasto - Imbustate singolarmente

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

S - M - L - XL - XXL - 3XL

200 g/m2

MELANGE 989671

NAVY 989670

Rinforzo interno collo in contrasto

257

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algodón

New Ankara Polo manica corta -

100% cotone pettinato Doppio piping bicolore su colletto e fondo manica Fascia laterale colorata con piping in contrasto Bottoni in tinta Spacchetti laterali con all’interno nastro di rinforzo Nastro di rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL XS e 3XL non disponibili BLACK/BEIGE

40 pcs

210 g/m2

BLACK/BEIGE 987994 piping ARMY GREEN

NAVY/SKY 989130 piping WHITE

ROYAL/WHITE 989132 piping NAVY 258

DARK GREY/ORANGE 989139 piping WHITE

RED/GREY 989134 piping WHITE

WHITE/RED 989133 piping NAVY

NAVY/RED 989131 piping WHITE

WHITE/SKY 989135 piping NAVY

New Ankara

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

ORANGE/BLACK 989137 piping WHITE

259

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas cortas 100% algodón

Stoccarda Polo manica corta -

100% cotone pettinato Doppio piping bicolore su colletto e fondo manica Tre bottoni Spacchetti laterali con all’interno nastro di rinforzo Nastro di rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

210 g/m2

GREY 988989 W! piping ORANGE NE

260

NAVY 988980 piping WHITE

MELANGE 988981 piping NAVY

RED 988984 piping WHITE

BLACK 988983 piping WHITE

WHITE 988985 piping NAVY

GREY 988988 piping WHITE

Stoccarda

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

ROYAL 988982 piping WHITE

261

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algodón

Aosta

Polo manica corta -

100% cotone pettinato Doppio piping tricolore su colletto e fondo manica Bottoni in tinta Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore Rinforzo nell’interno collo Imbustate singolarmente

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

200 g/m2

TEAM

AOSTA LADY AOSTA BOY

GREEN 988449

NAVY 988440

black 988443 262

MELANGE 988441

white 988445

GREY 988448

ROYAL 988442

ARMY GREEN 988446

Aosta

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

RED 988444

Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore 263

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algodón

Aosta Lady Polo manica corta -

100% cotone pettinato Doppio piping tricolore su colletto e fondo manica Bottoni in tinta Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore Rinforzo nell’interno collo Imbustate singolarmente

S - M - L - XL

40 pcs

200 g/m2

TEAM

Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore

AOSTA AOSTA BOY

NAVY 989690

black 989693 264

RED 989694

white 989695

ROYAL 989696

Aosta Lady

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

N WOMA

MELANGE 989691 265

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algodón

Aosta Boy Polo manica corta -

100% cotone pettinato Doppio piping tricolore su colletto e fondo manica Bottoni in tinta Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore Rinforzo nell’interno collo Imbustate singolarmente S - M - L - XL - XXL 3/4 5/6 7/8 9/11 12/13

40 pcs

200 g/m2

TEAM

AOSTA AOSTA LADY

BOY

ROYAL 989713

Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore

NAVY 989710 266

black 989711

white 989712

RED 989714

Niger

Polo manica corta -

100% cotone pettinato piqué Doppio piping bicolore su colletto e fondo manica Piping laterale anteriore e posteriore sui fianchi Tre bottoni Spacchetti laterali con all’interno nastro di rinforzo Nastro di rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus Jersey Polo mangas cortas 100% algodón

40 pcs

210 g/m2

NAL O I S S E PROF

DARK GREY 989736

Doppio piping bicolore su colletto

NAVY 989730

BLACK 989735 267

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

Havana Polo manica corta - 100% cotone pettinato - Tre bottoni bianchi con filo in contrasto - Colletto, fessino e fondo manica in contrasto - Fascia colletto in Oxford - Rinforzo interno collo - Rinforzo interno spacchetti laterali in Oxford - Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

210 g/m2

Spacchetti laterali in Oxford

Rinforzo interno collo

NEW!

268

MELANGE 989681 details WHITE

WHITE 989685 details NAVY

Havana

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt aus 100% baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

NAVY 989680 details WHITE

Colletto e fessino in contrasto, fascia collo in Oxford 269

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

Brasile Polo manica corta 100% cotone -

100% cotone pettinato Spacchetti laterali Tre bottoni bianco trasparente Rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

40 pcs

180 g/m2

NAVY 988640

270

ROYAL 988642

BLACK 988643

RED 988644

WHITE 988645

Brasile

polo

Polo short sleeve 100% cotton Polo manica corta 100% cotone Polo manches courtes 100% coton Kurzarm-Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas cortas 100% algod贸n

L

A SPECI

!

E C I R P

MELANGE 988641

271

polo

Polo long sleeve 100% cotton Polo manica lunga 100% cotone Polo manches longues 100% coton LANGE Ärmel Polohemd 100% Baumwolle Polo mangas LARGAS 100% algodón

New Genova Polo manica lunga -

100% cotone pettinato Piping tricolore su colletto e polsino manica Bottoni in tinta Spacchetti laterali con nastro di rinforzo tricolore Rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

Colletto con piping tricolore

Spacchetti con tricolore

Polsino con piping tricolore S - M - L - XL - XXL - 3XL

210 g/m2

BLACK 989801 272

NAVY 989800

40 pcs

WHITE 989802

RED 989804

New Genova

polo

Polo long sleeve 100% cotton Polo manica lunga 100% cotone Polo manches longues 100% coton LANGE Ärmel Polohemd 100% Baumwolle Polo mangas LARGAS 100% algodón

!

W E N

ROYAL 989803

273

polo

Polo long sleeve 100% cotton Polo manica lunga 100% cotone Polo manches longues 100% coton LANGE Ärmel Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas LARGAS 100% algodón

Marsiglia Polo manica lunga -

ROYAL 987935 piping WHITE

DARK GREY 987933 piping WHITE

274

S - M - L - XL - XXL 3XL solo NAVY

100% cotone pettinato Doppio piping su colletto e polsino manica Bottoni in tinta Spacchetti laterali con nastro di rinforzo Rinforzo interno collo Imbustate singolarmente

210 g/m2

NAVY piping

987930 WHITE

WHITE 987931 piping NAVY

BLACK 987934 piping WHITE

40 pcs

RED piping

Marsiglia

polo

Polo long sleeve 100% cotton Polo manica lunga 100% cotone Polo manches longues 100% coton LANGE Ärmel Poloshirt 100% Baumwolle Polo mangas LARGAS 100% algodón

987932 WHITE

275

T-SHIRT

Firenze

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

Bilbao

T-shirt manica corta girocollo 100% cotone Colletto e fondo manica in contrasto Tre strisce in tessuto tricolore sulle spalle Imbustate singolarmente Vendibili singolarmente S - M - L - XL - XXL - 3XL

60 pcs

170 g/m2

t-shirt

-

RED 988584 details WHITE/NAVY/WHITE

NAVY 988580 details WHITE/RED/WHITE

WHITE 988585 details NAVY/RED/NAVY 277

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

Florida T-shirt manica corta

- 100% cotone pettinato - Colletto e fondo manica in contrasto - Pronte per la stampa (in buste da 10 pezzi piegate a metà) - Non vendibili singolarmente ma in busta o cartoni - In ogni confezione c’è un’unica taglia

S - M - L - XL - XXL

t-shirt

150 g/m2

60 pcs

10 pcs

WHITE 987961 details NAVY

BLACK 987964 details WHITE 278

ROYAL 989100 details WHITE

BROWN 987966 details WHITE

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

Florida L

A SPECI

t-shirt

!

E C I R P

ORANGE 987968 details WHITE

279

Firenze

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

T-shirt manica corta girocollo -

100% cotone Colletto e fondo manica in contrasto Tre strisce in tessuto tricolore sulle spalle Imbustate singolarmente Vendibili singolarmente

S - M - L - XL - XXL - 3XL

60 pcs

t-shirt

170 g/m2

WHITE 988595 details GREEN/WHITE/RED

Tre strisce in tessuto tricolore sulle spalle

ROYAL 988592 details GREEN/WHITE/RED 280

BLACK 988593 details GREEN/WHITE/RED

NAVY 988590 details GREEN/WHITE/RED

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

Argentina

T-shirt manica corta 100% cotone

Girocollo Collo basso h cm 1.3 Pronte per stampa (in buste da 5 pezzi piegate a metà) Non vendibili singolarmente, ma in busta da 5 pezzi per taglia

S - M - L - XL - XXL - 3XL

150 g/m2

100 pcs

t-shirt

-

5 pcs

ORANGE 988637

NAVY 988630

BLACK 988633

MELANGE 988631

RED 988634

ROYAL 988632

WHITE 988635 281

Milano

T-shirt V neck 100% cotton T-shirt manica corta collo a V 100% cotone T-shirt décolleté en V 100% coton Kurzarm-T-Shirt mit V-Ausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta escote a V 100% algodón

T-shirt manica corta collo a V -

100% cotone Tricolore italiano nel fondo manica Pronte per stampa (in buste da 10 pz piegate a metà) Non vendibili singolarmente ma in busta o cartone In ogni confezione vi è un’unica taglia

AL SPECI E!

PRIC

t-shirt S - M - L - XL - XXL

150 g/m2

60 pcs

10 pcs

WHITE 987825 282

ROYAL 987826

BLACK 987827

NAVY 987828

T-shirt manica corta collo a V 100% cotone Piping in contrasto nel collo e fondo manica Pronte per stampa (in buste da 10 pz piegate a metà) Non vendibili singolarmente ma in busta o cartone In ogni confezione vi è un’unica taglia

AL SPECI E!

PRIC

t-shirt

-

Haiti t-shirt

T-shirt V neck 100% cotton T-shirt manica corta collo a V 100% cotone T-shirt décolleté en V 100% coton Kurzarm-T-Shirt mit V-Ausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta escote a V 100% algodón

S - M - L - XL - XXL - 3XL

150 g/m

2

BLACK 987624 piping WHITE

60 pcs

10 pcs

ROYAL 987625 piping WHITE

RED 987621 piping WHITE

MELANGE 987622 piping BLACK

NAVY 987623 piping ROYAL

WHITE 987620 piping BLACK 283

T-shirt V neck 100% cotton T-shirt manica corta collo a V 100% cotone T-shirt décolleté en V 100% coton V-Ausschnitt 100% Baumwolle T-Shirt Camiseta escote a V 100% algodón

Miami T-shirt manica corta collo a V -

100% cotone Colletto e fondo manica in contrasto Imbustate singolarmente Vendibili singolarmente

AL SPECI E!

PRIC

t-shirt S - M - L - XL - XXL - 3XL

60 pcs

RED 988534 details WHITE 150 g/m2

NAVY 988530 details WHITE 284

GREY 988531 details ORANGE

ROYAL 988532 details WHITE

BLACK 988533 details WHITE

WHITE 988535 details NAVY

T-shirt V neck 100% cotton T-shirt manica corta collo a V 100% cotone T-shirt décolleté en V 100% coton Kurzarm-T-Shirt mit V-Ausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta escote a V 100% algodón -

100% cotone Tricolore italiano nel fondo manica Stampa “Italia” sulla schiena Stampa scudetto “Italia” con 4 stelle mondiali Vendibili singolarmente

AL SPECI E!

PRIC

t-shirt

Rimini

T-shirt manica corta collo a V

ROYAL 987446 Letters

M - L - XL - XXL

150 g/m2

WHITE/RED

60 pcs

WHITE 987445

Letters

BLUE/GOLD

285

Udine

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

T-shirt manica corta girocollo -

!

W E N

100% cotone Colletto basso h. cm. 1,3 in contrasto Tricolore italiano nel fondo manica Pronte per stampa (in buste da 5 pezzi piegate a metà) Non vendibili singolarmente ma in busta da 5 pezzi per taglia

t-shirt S - M - L - XL - XXL - 3XL

150 g/m2

100 pcs

5 pcs

ROYAL 989172

NAVY 989170 286

BLACK 989173

WHITE 989175

Nelle pagine seguente troverete Articoli in fine serie Disponibili fino ad esaurimento a L A I C E SP !

E C I R P

Si consiglia di verificare le giacenze prima di proporle ai clienti

Jacket in nylon Giubbino in nylon Blouson en nylon Jacke aus Nylon Cazadora en nylon

Russian Giubbino in nylon morbido lucido -

Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Fodera in polyestere Due doppie tasche esterne con bottoni Una tasca sul braccio con bottoni Una tasca interna portafoglio Alamari sulle spalle con bottoni Mostrina tricolore vintage removibile Interno collo, polsini e fondo in maglia elasticizzata

AL SPECI E!

PRIC

Due doppie tasche esterne con bottoni

jackets NAVY 988670

S - M - L - XL - XXL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

288

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Interno collo in maglia elasticizzata, tirazip in metallo

Jacket in nylon Giubbotto in nylon Veste en nylon Jacke aus Nylon Cazadora en nylon

Polar

Giubbotto in nylon morbido lucido - Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) - Fodera in polyestere - Alamari con bottoni su spalle - Doppie tasche con zip e bottone - Una tasca con zip coperta - Una tasca con patta e bottone - Una tasca sul petto con zip coperta e bottone - Tasca interna portafoglio - Polsini e fondo in maglia elasticizzata NB: articolo casual e promozionale

AL SPECI E!

jackets

PRIC

NAVY 988110 S - M - L - XL - XXL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Polyester Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

a

ur ottit g imbpaddin

Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

289

Jacket in NYLON Giubbino in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

Amburgo Giubbino nylon morbido lucido -

Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Fodera in polyestere Cappuccio imbottito Una tasca con zip sul petto Due tasche esterne con zip Tasca interna portafoglio Polsini e fondo in maglia elasticizzata

L

A SPECI

!

E C I R P

jackets

Tasche portafoglio NAVY 988890

S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

290

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

Nylon

ura ottit g imbpaddin Polyestere Polyester Polyester Polyester POLIÉSTER

Polsini e fondo in maglia elasticizzata

Jacket in NYLON Giubbino in nylon Veste en NYLON Jacke aus Nylon Cazadora en NYLON

Stoccolma

Giubbotto in nylon morbido lucido Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Fodera in cotone e polyestere Alamari sulle spalle con bottoni Mostrina tricolore vintage removibile Due tasche esterne con bottoni Una tasca interna portafoglio Polsini e fondo in maglia elasticizzata

L

A SPECI

!

E C I R P

Alamari sulle spalle con bottoni, mostrina tricolore vintage removibile

jackets

-

BLACK 988683

Fodera in cotone e polyestere S - M - L - XL - XXL - 3XL

10 pcs

derga Foin L in Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

ura ottit g imbpaddin

COTTON AND Polyester Soft polyester goose style Cotone e polyestere Soft polyestere effetto piuma COTON ET polyester Soft polyester effet plume BAUMWOLLE e Polyester Soft Polyester Dauneneffekt algodón Y POLIÉSTER SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Tirazip in metallo 291

Waistcoat in nylon Gilet in nylon Gilet en nylon Weste aus Nylon Chaleco en nylon

Amsterdam Gilet in nylon morbido e lucido -

Fodera in polyestere Imbottitura in soft polyestere (effetto piuma) Una tasca con zip sul petto Due tasche con zip Una tasca interna portafoglio Elastico antivento nel giromanica Elastico stringivita interno al fondo Zip invisibile sul petto per agevolare ricamo

AL SPECI E!

PRIC

NAVY 988910

padded waistcoat

BLACK 988913 S - M - L - XL - XXL - 3XL

15 pcs

derga Foin L in Breathable Traspirante Transpirant Atmungsaktiv TRANSPIRABLE

292

RED 988914

Waterproof Impermeabile Imperméable Undurchlässig IMPERMEABLE

Polyestere Polyester polyester Polyester POLIÉSTER

ura ottit g imbpaddin Soft polyester goose style Soft polyestere effetto piuma Soft polyester effet plume Soft Polyester Dauneneffekt SOFT POLIÉSTER EFECTO PLUMA

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algod贸n/poli茅ster

Nevada

Felpa cotone - polyestere

AL SPECI E!

- Collo a lupetto con righe in contrasto esterne e interne - Zip lunga - Due tasche aperte a filetto - Polsini con righe in contrasto - Collo, polsini e fondo maglia in costina elasticizzata h cm 8 - Nastro di rinforzo al collo - Mezzaluna di rinforzo dietro il collo - Cuciture ribattute

sweaters

PRIC

WHITE 987784 details

NAVY/RED

Tasche aperte a filetto

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

280 g/m2

Collo con profili in contrasto 293

Made in italy sweaters

Sweater 100% cotton Felpa 100% cotone Sweat shirt 100% coton Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

Wembley Felpa made in Italy 100% cotone - Collo a lupetto - Zip lunga - Fascia in contrasto su spalle e maniche - Tasche a marsupio - Polsini e fondo maglia in costina h cm 8 - Cuciture ribattute - Ideale per società sportive e supporters S - M - L - XL - XXL

25 pcs

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

MARACANà

Fascia in contrasto su spalle e maniche

Tasche a marsupio

AL SPECI E!

PRIC

BLACK 988850 WHITE

RED WHITE 988853

BORDEAUX 988857 WHITE 294

BLACK 988851 RED

BLACK 988852 ROYAL

RED YELLOW 988854

RED NAVY 988855

VIOLET 988856 WHITE

WHITE 988858 SKY

ROYAL WHITE 988860

WHITE NAVY 988861

Maracanà

Felpa bambino made in Italy 100% cotone - Collo a lupetto in costina - Zip lunga - Fascia in contrasto su spalla e manica - Tasche a marsupio - Polsini e fondo maglia in costina - Cuciture ribattute - Ideale per società sportive e supporters M - L - XL - XXL (9-10) (11-12) (13-14)

(15-16)

AL SPECI E!

Made in italy sweaters

Sweater boy 100% cotton Felpa bambino 100% cotone Sweat shirt pour l’enfant 100% coton Kinder-Sweatshirt 100% Baumwolle Sudadera en 100% algodón

PRIC

30 pcs

VIOLET WHITE 988876

280 g/m2 Made in Italy

TEAM

WEMBLEY

BLACK 988870 WHITE

BLACK 988872 ROYAL

RED NAVY 988875

NAVY

988879

RED WHITE 988873

BORDEAUX 988877 WHITE

ROYAL 988880

BLACK 988871 RED

RED YELLOW 988874

WHITE 988878 SKY

WHITE 988881 295

pant cotton/polyester Pantalone in felpa cotone/polyestere pantalon coton/polyester Hose aus Sweatshirtstoff, Baumwolle - Polyester Pantal贸n en algod贸n/poli茅ster

Perugia

Pantalone in felpa cotone/polyestere -

Fascia in costina h 8 cm Laccetti stringivita bianchi Due tasche frontali aperte Una tasca posteriore con zip Fondo gamba in costina h 8 cm

S - M - L - XL - XXL

20 pcs

sweaters

280 g/m2

Una tasca posteriore con zip

BLACK 988521 296

WHITE 988522

MELANGE 988523

ROYAL 988524

NAVY 988520

RED 988525

Sweater cotton/polyester Felpa cotone - polyestere Sweat shirt coton/polyester Sweatshirt aus Baumwolle - Polyester Sudadera en algodón/poliéster

L’Aquila

Felpa cotone - polyestere - Cappuccio doppio con cordini in contrasto - Zip lunga in nylon con cursore in metallo - Inserti tricolore nella parte anteriore e posteriore - Tasche a marsupio - Polsini e fondo maglia in costina elasticizzata

PRIC

20 pcs

sweaters

S - M - L - XL - XXL

AL SPECI E!

280 g/m2

MELANGE 988513

Inserti tricolore sulle spalle

MELANGE 988513

NAVY 988510

BLACK 988511

WHITE 988512

ROYAL 988514 297

Sidney

short Multipockets pant 100% cotton canvas Pantalone multitasche corto 100% cotone canvas shorts multi poches 100% coton canvas Kurze Multitaschen-Arbeitshose 100% baumwolle Pantalón corto con bolsillos múltiples en 100% algodón canvas

Pantalone multitasche professionale corto -

Professional

-

100% cotone canvas Dettagli e cuciture in contrasto Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenna Tasca laterale sinistra speciale per utensili Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici; taschina con portabadge removibile mediante bottone; passanti in cordura portautensili Una tasca posteriore aperta Una tasca posteriore chiudibile con velcro Passanti rinforzati in vita Elastici ai fianchi Gancio portachiave anteriore S - M - L - XL - XXL - 3XL

42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

AL SPECI E!

PRIC

30 pcs

250 g/m2 Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

DARK GREY 987871 details BLACK

Tasca multifunzioni e gancio portachiavi

NAVY details 298

987870 BLACK

BEIGE details

987872 BROWN

Tasca portautensili

Multipockets pant 100% cotton canvas Pantalone multitasche 100% cotone canvas Pantalon multi poches 100% coton canvas Gefütterte Multitaschen-Arbeitshose Pantalón con bolsillos múltiples en 100% algodón canvas Pantalone multitasche professionale foderato

-

-

100% cotone canvas Fodera in flanella Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenna Tasca laterale sinistra speciale per utensili Tasca portametro Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici; taschina con portabadge removibile mediante bottone; passanti in cordura portautensili Tasconi portaginocchiere in cordura chiudibili con velcro Tasche posteriori con profili rifrangenti chiudibili con velcro Passanti rinforzati in vita Elastici ai fianchi Gancio portachiave anteriore S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

Professional

-

Devon

15 pcs

derga Foin L in

360 g/m2

Cotton flannel Fold-away badge–pocket Flanella Portabadge a scomparsa Flanelle poche cache porte-identité Flanell Verdeckter Badge-Halter FRANELA PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

AL SPECI E!

PRIC

Fodera in flanella

BEIGE 988141 details BLACK

DARK GREY 988140 details BLACK

NAVY 988142 details BLACK

Tasconi portaginocchiere in cordura con profili rifrangenti

Tasca multifunzione con portabadge removibile 299

Multipockets pant 100% cotton canvas Pantalone multitasche 100% cotone canvas Pantalon multi poches 100% coton canvas Multitaschen-Arbeitshose 100% baumwolle Pantalón con bolsillos múltiples en 100% algodón canvas

Dakar

Pantalone multitasche professionale -

Professional

100% cotone canvas Dettagli e cuciture in contrasto Profili rifrangenti anteriori Due tasche anteriori di cui una con portacellulare e doppio portapenna - Tasca laterale sinistra speciale per utensili - Tasca laterale destra con pattina ricamabile e chiusura con automatici; taschina con portabadge removibile mediante bottone; passanti in cordura portautensili - Tasconi portaginocchiere chiudibili con velcro - Una tasca posteriore aperta - Una tasca posteriore chiudibile con velcro - Passanti rinforzati in vita - Elastici ai fianchi - Gancio portachiave anteriore

S - M - L - XL - XXL - 3XL 42/44 46/48 50/52 54/56

58/60

62/64

30 pcs

250 g/m2 Fold-away badge–pocket Portabadge a scomparsa poche cache porte-identité Verdeckter Badge-Halter PORTA IDENTIDAD EXTRAÍBLE

AL SPECI E!

PRIC

BEIGE details

300

987652 BROWN

T-shirt round neck 100% cotton T-shirt manica corta girocollo 100% cotone T-shirt décolleté rond 100% coton Kurzarm T-Shirt mit Rundausschnitt aus 100% Baumwolle Camiseta cuello redondo 100% algodón

Florida

T-shirt manica corta - 100% cotone pettinato - Colletto e fondo manica in contrasto - Pronte per la stampa (in buste da 10 pezzi piegate a metà) - Non vendibili singolarmente ma in busta o cartoni - In ogni confezione c’è un’unica taglia

150 g/m2

!

E C I R P

60 pcs

t-shirt

S - M - L - XL - XXL

L

A SPECI

10 pcs

NAVY details

987960 WHITE

ARMY GREEN 987965 details WHITE

RED details

987962 NAVY

VIOLET 987969 details WHITE 301

Note Notes Notes Anmerkungen Notas

Note Notes Notes Anmerkungen Notas

Note Notes Notes Anmerkungen Notas

Note Notes Notes Anmerkungen Notas

Note Notes Notes Anmerkungen Notas

CONDIZIONI DI VENDITA Ordini Gli ordini devono essere effettuati dal sito internet e riceveranno conferma immediata dall’azienda.

In casi eccezionali sono accettati ordini via fax o mail, ma senza conferma d’ordine.

Non è possibile modificare o fare aggiunte a ordini già inviati, perché vengono lavorati immediatamente.

Prezzi Saranno quelli di listino in vigore alla data dell’ordine e sono da considerarsi iva esclusa. Possono subire variazioni in qualsiasi momento senza che sussista da parte dell’azienda l’obbligo del preavviso.

Minimo d’ordine Per ordini di importo inferiore a 100 euro (ricevuti via fax o mail) vengono addebitate 5 euro per costi gestione ordine. Questo costo non viene applicato agli ordini via web.

TEMPI DI EVASIONE ORDINE Preparazione ordine in logistica in 48 ore (in ottobre, novembre e dicembre entro le 72 ore).

Il giorno successivo la merce parte col corriere assegnato.

Si consiglia di seguire lo stato di avanzamento dell’ordine sul sito internet.

DOCUMENTI DI TRASPORTO e FATTURE Tutti i ddt e tutte le fatture sono pubblicati sul sito internet il giorno stesso di emissione.

Le fatture non vengono spedite, ma sono da scaricare mensilmente a cura del rivenditore.

Pagamenti Tramite contrassegno per i nuovi clienti. Dilazionati per clienti abituali già affidati e puntuali.

Trasporto Il trasporto è sempre e comunque a carico del destinatario.

Per organizzazione interna esso avviene solo tramite corrieri convenzionati, addebitando il trasporto al cliente in fattura. è bene che il cliente indichi al momento dell’ordine se preferisce trasporto espresso o non espresso.

Dove non indicato l’azienda si riserva la facoltà di decidere in quale modalità e con quale corriere spedire.

Trasporto non espresso (Artoni) 6,00 euro per un solo collo spedito.

3,00 euro al collo per spedizioni a partire da 2 colli.

Consegna entro 48 ore nel centro-nord, entro le 72 ore nel sud.

Trasporto espresso (Gls-executive) 6.00 euro per un solo collo spedito.

4.00 euro a collo per spedizioni a partire da 2 colli Consegna entro le 24 ore Condizioni particolari trasporto: per Calabria, Sicilia e Sardegna i costi dei trasporti e i tempi di resa sono da concordare.

Supplemento per sponda idraulica euro 25,00 Supplemento preavviso telefonico euro 1,50.

Consegna è fatto d’obbligo al ricevente di firmare sempre con riserva scritta sul documento di trasporto se i colli arrivati dovessero sembrare danneggiati, manomessi o inferiori a quanto indicato nel documento di trasporto.

Diversamente si perde ogni diritto a ricevere rimborsi o integrazione merce mancante.

Verifica è fatto d’obbligo al ricevente di controllare colori, taglie, vestibilità degli articoli prima dell’eventuale personalizzazione.

Resi Non si accettano resi se non per nostri eventuali errori in fase di preparazione.

In quest’ultimo caso il reso è accettato solo per merce non personalizzata, per cui si consiglia di verificarla sempre al momento del ricevimento.

Forza maggiore In tutti i casi di necessità e/o forza maggiore, l’azienda venditrice non è responsabile per il ritardo o la mancata esecuzione delle consegne e avrà la facoltà di risolvere in tutto o in parte il contratto o sospendere o procrastinare l’esecuzione.

Catalogo Colori, dati, pesi e descrizioni contenuti nel catalogo sono indicativi e l’aspetto del materiale può essere diverso da quello mostrato nelle fotografie. L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, tutte le modifiche che riterrà opportune. è vietata la riproduzione anche parziale se non autorizzata. La violazione sarà perseguita a norma di legge.

Controversie In caso di controversie legali il foro competente è quello della città dell’azienda venditrice.