Sense / emotional touch of the surface /
La collezione Sense firmata Aqua riporta in primo piano il concetto di materia: un nuovo percorso estetico capace di coniugare materiali dalla forte connotazione tecnologica con essenze robuste dal carattere ruvido. Un’esperienza visiva e soprattutto tattile attraverso cui riscoprire un nuovo legame tra design, contatto ed innovazione significativa di prodotto.
de. Die Sense-Kollektion von Aqua stellt das Materialkonzept in den Vordergrund: eine gelungene Mischung aus hochtechnologischen Materialien und strapazierfähigen, strukturierten Eine visuelle und vor allem taktile Erfahrung, durch die man eine neue Verbindung zwischen Design, Texture und Produktinnovation wiederentdecken
es. La colección Sense Aqua reconduce en primer plano el concepto materia: un nuevo recorrido estético capáz de conjugar materiales de la fuerte connotación tecnológica con esencias robustas del carácter Una experiencia visual y sobre todo táctil por lo cual redescubrir una nueva unión entre diseño, contacto e innovación de
en. The Sense collection by Aqua revolves around the concept of materials: its aesthetic inspiration blends technically advanced materials with hard-wearing textured wood It is all about a visual but above all tactile experience that lets you rediscover a new connection between design, texture and advanced product
fr. La collection Sense signée Aqua reporte au premier plan le concept de la matière: un nouveau parcours esthétique en mesure d’allier des matériaux technologiquement avancés à des bois robustes à texture Une expérience visuelle mais surtout tactile qui nous permet de découvrir un nouveau lien entre le design, la texture et l’innovation avancée du
ru. Aqua
Sense
Sense 01
02 03
Finishes Technical Information
10
11
04
13
14
05 06 07
15
08 09
16
17
12
18
4
5
Sense / materials /
La collezione SENSE si esalta attraverso materiali dalla forte connotazione naturale e tecnologica, offrendo una nuova visione globale di bellezza fruibile.
fr. La collection Sense est mise en valeur par des matériaux naturel et hautement technologiques offrant une nouvelle vision globale de beauté facilement
en. The Sense collection is emphasized by natural and high-tech materials, providing a brand new idea of readily usable global
es. La colección Sense se exalta por materiales de fuerte connotación natural y tecnológica, ofreciendo una nueva visión global de belleza
de. Die Sense-Kollektion zeichnet sich durch natürliche und hochtechnologische Materialien aus und bietet eine neue globale Vision von zugänglicher
ru.
Sense,
Sense 01
Viste prospettiche esaltano forme e geometrie. Parallellismi descrivono la perfetta modernità della stanza da bagno.
fr. Cette solution d’ameublement s’articule autour de formes Des lignes parallèles mettent en valeur le style parfaitement moderne de cette salle de
en. This furnishing solution revolves around geometric Parallel lines enhance the perfectly modern style of this
es. Las vistas en perspectiva realzan las formas y las Paralelismos que describen la perfecta modernidad del cuarto de
de. Bei dieser Einrichtungslösung dreht sich alles um geometrische Parallele Linien unterstreichen den perfekt modernen Stil dieses
ru.
7
Sense 01
Material Fenix Verde Comodoro
8
Sense 01
9
Vista prospettica della nuova Maniglia “Line” in Alluminio Nero. Funzionalità ed estetica contemporanea.
Dinamismo compositivo e materiali tecnologico-innovativi caratterizzano la nuova stanza da bagno.
en. Side view of the new Line handle in Nero Functionality and modern design go hand in
en. Dynamic modularity and technologically advanced materials characterize modern
de. Seitenansicht des neuen Griffs Line aus Aluminium
de. Modulare Dynamik und technologisch fortschrittliche Materialien prägen moderne
Funktionalität und modernes Design gehen Hand in fr. Vue en perspective de la nouvelle poignée Line en aluminium Fonctionnalité et esthétique
fr. Le dynamisme de la composition et les matériaux technologiquement innovants caractérisent la nouvelle salle de
es. Vista en perspectiva del nuevo tirador Line de aluminio Funcionalidad y estética
es. El nuevo cuarto de baño se caracteriza por el dinamismo de la composición y los materiales tecnológicos e
ru
ru Line
Alluminio Nero
p.7
p.8
10
Sense 01
11
Dettaglio ravvicinato del pensile a giorno in Fenix Verde Comodoro.
en. Close-up of Verde Comodoro Fenix wall
de. Detailansicht des Hängeschranks aus Fenix Verde
fr. Gros plan sur l’armoire murale ouverte en Fenix Verde
es. Detalle del mueble alto abierto en Fenix Verde
ru. Fenix Verde
Il taglio effettuato direttamente sul top per ricavare il portasciugamano, può essere effettuato sia lateralmente che frontalmente.
en. The top features a practical side or front towel
de. Die Platte weist einen praktischen Handtuchschlitz auf, der sowohl an der Seite als auch an der Front positioniert werden
fr. Le plan de toilette est doté d’une fente pratique servant de porteserviettes, qui peut être positionné latéralement ou
es. El corte realizado directamente en la encimera para obtener el toallero puede hacerse tanto lateral como
ru.
Sense 02
L’estetica si celebra attraverso la riscoperta del gres effetto pietra, perfetto interprete dello spirito di una collezione stilisticamente ricercata.
fr. L’esthétique est célébrée à travers la redécouverte du grès effet pierre, qui interprète parfaitement l’esprit d’une collection stylistiquement
en. The use of stone-effect stoneware introduces a new concept of style that beautifully interprets the spirit of a sophisticated furnishing
es. El nuevo uso del gres efecto piedra celebra un nuevo concepto de estética que interpreta perfectamente el espíritu de una colección estilísticamente
de. Die Verwendung von Steinzeug mit Steineffekt führt einen völlig neuen Stil ein, der den Geist einer Möbelkollektion bestens
ru.
13
Sense 02
Materials Fenix Nero Ingo / Gres Pietra Piasentina Grigia
14
Sense 02
L’accostamento di finiture contemporanee esalta ogni dettaglio della composizione.
Geometria purissima capace di garantire un’estetica sempre attuale e coinvolgente.
en. A beautiful combination of modern enhances every single detail of this furnishing
en. Clean geometric shapes are the key elements of fresh, modern
de. Eine ansprechende Kombination aus modernen veredelt jedes einzelne Detail dieser
de. Klare geometrische Formen sind die Schlüsselelemente eines frischen, modernen
fr. La combinaison de contemporaines met en valeur chaque détail de cette
fr. Des formes géométriques épurées sont les éléments clés d’un design actuel et
es. La combinación de acabados contemporáneos realza cada detalle de la
es. Geometría pura capaz de garantizar una estética siempre actual y
ru
ru
p.13
p.15
15
16
Sense 02
17
Vista prospettica del lavabo con vasca costruita in Gres Pietra Piasentina Grigia Fiammata. en. Side view of the washbasin in grey textured Pietra Piasentina de. Seitenansicht des Waschbeckens aus grauem strukturiertem Feinsteinzeug Pietra fr. Vue en perspective de la vasque réalisée en grès Pietra Piasentina gris es. Vista en perspectiva del lavabo con cuenco de gres Pietra Piasentina gris
ru Gres Pietra Piasentina Grigia Fiammata
Sense 03
L’ambiente più intimo della casa identifica adesso uno stile di vita particolareggiato, sofisticato, scrupolosamente attento e sensibile al dettaglio capace di fare la differenza.
fr. La pièce la plus intime de la maison à présent un mode de vie spécial, sophistiqué, scrupuleusement attentif et sensible aux moindres détails capables de faire la
en. The most intimate room in the home is now with a special, sophisticated lifestyle that pays meticulous attention to any detail that can make the
es. El ambiente más íntimo de la casa se en un estilo de vida particular, escrupolosamente atento y sensible a los detalles que pueden marcar la
de. Das intimste Ambiente des Hauses deutet nun auf einen eleganten Lebensstil, in dem die fein ausgearbeiteten Details den Unterschied ausmachen,
ru.
24
19
Sense 03
Materials Laccato Bianco opaco / Rovere Naturale piallato
20
Sense 03
21
Geometrie sospese. Nel piano in Rovere Naturale finitura piallata, trova spazio un cassetto da 45 cm.
Parallelismo, armonia ed equilibrio definiscono l’ambiente. La base, in Laccato Bianco opaco, presenta la maniglia “Line” in Alluminio Inox.
en. Suspended geometric The planed Rovere Naturale top houses a cm wide
en. Parallel lines and balanced, harmonious shapes characterize the Matt Bianco lacquered base unit with Line handle in Inox
de. Schwebende geometrische Die gehobelte Platte aus Rovere Naturale nimmt eine cm breite Schublade
de. Parallele Linien und ausgewogene, harmonische Formen charakterisieren den Unterschrank in der matten Lackausführung Bianco mit Griff Line aus Aluminium in der Ausführung
fr. Des formes géométriques Le plan de toilette en Rovere Naturale rabotée accueille un tiroir de cm de
fr. Des lignes parallèles et des formes équilibrées et harmonieuses caractérisent cette salle de La base, présentée en laqué Bianco mat, est munie d’une poignée Line en aluminium
es. Geometrías La encimera de Rovere Naturale con acabado cepillado acoge un cajón de
es. El paralelismo, la armonía y el equilibrio el
ru
El mueble bajo en lacado Bianco mate presenta el tirador Line de aluminio
ru Rovere
Naturale Bianco
p.19
p.21
Laccato Line
22
Sense 03
23
Close up del Lavabo “Cameo” semincassato in Ceramica Bianca opaca. en. Cameo semi-inset washbasin in matt Bianco
de. Detailansicht des Halbeinbauwaschbeckens Cameo aus matter Keramik
fr. Gros plan de la vasque Cameo semi-encastrée en céramique Bianco es. Primer plano del lavabo Cameo semiempotrado de cerámica Bianca ru Cameo Ceramica
24
25
Sense 04 Materials Teak Sabbiato Canapa Gres Umbra
Il mood è fortemente naturale, l’aspetto ruvido e deciso dell’essenza è una sorta di ritorno alle origini. Si riscopre il passato riproponendolo in chiave contemporanea.
fr. Le mood est extrêmement naturel: l’aspect rugueux et résolu du bois nous ramène à nos origines et nous fait redécouvrir le passé avec une approche
en. The mood is naturally strong: the rough yet clean feel of wood brings us back to our origins and lets us rediscover our heritage with a modern approach in
es. El mood es fuertemente natural, el aspecto rudo y decidido de la esencia es una forma de volver a los Se redescubre el pasado prometiéndolo en clave
de. Natürlich starke Ausstrahlung: die raue, entschiedene Optik der Holzausführungen ist eine Art Rückkehr zu den Die Vergangenheit wird wiederentdeckt und neu
ru.
26
Sense 04
27
Vista zenitale del piano con lavabo integrato in Gres Umbra.
en. Top with integrated washbasin in Umbra
de. Draufsicht der Platte mit integriertem Waschbecken aus Steinzeug
fr. Vue de haut du plan de toilette avec vasque intégrée en grès
es. Vista cenital de la encimera con lavabo integrado en gres
ru.
Vista frontale delle colonne in Teak Sabbiato Canapa, con Maniglia “Line” in Alluminio Inox.
en. Front view of Teak Sabbiato Canapa tall units with Line handles in Inox
de. Frontansicht der Hochschränke aus Teak Sabbiato Canapa mit Griffen Line aus Aluminium in der Ausführung
fr. Vue frontale des colonnes en Teak Sabbiato Canapa, avec poignées Line en aluminium
es. Vista frontal de las columnas en teca Sabbiato Canapa, con tirador Line de aluminio
ru.
Gres
p.27
p.26
Teak Sabbiato Canapa Line
28
Sense 04
29
Particolare del cassetto interno per assolvere, insieme al cassettone principale, alle svariate funzioni e necessità contenitive. en. The deep drawer has a practical internal drawer that increases its storage de. Die tiefe Schublade ist mit einem praktischen Innenfach, das die Lagerkapazität erhöht,
fr. Le tiroir profond principal dispose d’un tiroir intérieur pratique qui augmente sa capacité de es. Detalle del cajón interno que, junto con el cajón principal, cumple las distintas funciones y necesidades de
ru
30
31
Sense 05 Material Fenix Grigio Efeso
Dinamismo compositivo e materiali come espressioni della contemporaneità, come fotogrammi di una modernità che diventa protagonista indiscussa.
fr. Dynamisme modulaire et matériaux comme expressions de la contemporanéité, tels que des clichés d’une modernité qui devient protagoniste
en. Modular dynamism and materials express a modern furnishing style like single pictures of modernity that has become the undisputable
es. Dinamismo compositivo y materiales como expresiones de la contemporaneidad, como fotogramas de una modernidad que se convierte en protagonista
de. Dynamische Kombinationen und Materialien: Zeichen eines modernen Einrichtungsstils, der zum unumstrittenen Protagonisten
ru.
32
Sense 05
Vista prospettica del piano Duplex in Fenix Grigio Efeso con vasca integrata in Mineralsolid colore Grigio Efeso.
Dettaglio specchiera riquadrata proposta in Fenix Grigio Efeso.
Close up delle basi sospese, in Fenix Grigio Efeso, caratterizzate dalla Maniglia “Line” in Alluminio Nero.
en. Side view of Grigio Efeso Fenix Duplex top with Grigio Efeso Mineralsolid integrated
en. Close-up of Riquadrata mirror in Grigio Efeso
en. Close-up of Grigio Efeso Fenix suspended base units with Line handles in Nero
de. Seitenansicht der Platte Duplex aus Fenix Grigio Efeso mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid Grigio
de. Detailansicht des Spiegels Riquadrata aus Fenix Grigio
de. Detailansicht der Hängeunterschränke aus Fenix Grigio Efeso mit Griffen Line aus Aluminium in der Ausführung
fr. Vue en perspective du plan de toilette Duplex en Fenix Grigio Efeso avec vasque intégrée en Mineralsolid couleur Grigio
fr. Détail du miroir Riquadrata proposé en Fenix Grigio
fr. Gros plan des bases murales, en Fenix Grigio Efeso, caractérisées par des poignées Line en aluminium
es. Vista en perspectiva de la encimera Duplex en Fenix Grigio Efeso con lavabo integrado de Mineralsolid color Grigio
es. Detalle del espejo Riquadrata propuesto en Fenix Grigio
es. Primer plano de los muebles bajos suspendidos, en Fenix Grigrio Efeso, caracterizados por el tirador Line de aluminio
ru.
ru. Riquadrata
ru.
Fenix
33
Fenix Grigio
Fenix Grigio Efeso Line Alluminio
Grigio Efeso Mineralsolid
Nero
Grigio
p.33
p.34
p.35
34
Sense 05
35
Sense 06
Il gusto contemporaneo consente una rivisitazione dello spazio individuale proiettandolo in una nuova dimensione legata al concetto di comfort compatto e polifunzionale.
fr. Le style contemporain offre une revisitation de l’espace personnel, en dévoilant une nouvelle dimension liée au concept de confort compact et
en. Modern furnishing tastes rediscover the meaning of personal space, disclosing a new dimension linked to the concept of compact, multi-functional
es. El gusto contemporáneo permite una reexaminación del espacio individual proyectándolo en una nueva dimensión atada al concepto de comfort compacto y
de. Der zeitgenössische Geschmack gestattet, das Ambiente neu zu interpretieren und in eine neue Dimension, die sich durch einen kompakten, multifunktionalen Komfort auszeichnet, zu
ru.
37
Sense 06
Materials Teak Sabbiato Marmotta / Laccato Bianco opaco
38
Sense 06
39
en. Mirror cabinet in Nero aluminium with top built-in
de. Spiegelschrank aus Aluminium in der Ausführung Nero mit integrierter oberer
es. Espejo de almacenamiento, de aluminio con acabado Nero e iluminación superior
ru.
en. A closer look at the design and technical details of the mirror
de. Detailansicht des Designs und der technischen Details des
es. Primer plano de las técnicas y estéticas del espejo
ru.
Basi in Teak Sabbiato Marmotta con vano a giorno Laccato Bianco opaco. Maniglia “Sense” in Alluminio Bianco.
en. Teak Sabbiato Marmotta base units with matt Bianco lacquered open
fr. Bases en Teak Sabbiato Marmotta munies d’un compartiment ouvert laqué Bianco Poignée Sense en aluminium
es. Muebles bajos de teca Sabbiato Marmotta con compartimento abierto en lacado Bianco Tirador Sense de aluminio
de. Unterschränke aus Teak Sabbiato Marmotta mit offenem Element in der matten Lackausführung Griff Sense aus Aluminium in der Ausführung ru. Teak Sabbiato Marmotta Laccato Sense Alluminio
Specchio contenitore, in Alluminio finitura Nero, con illuminazione superiore integrata. fr. Miroir armoire, en aluminium Nero, avec éclairage supérieur
p.37 Close up su specifiche tecnicoestetiche dello specchio contenitore. fr. Gros plan sur le design et sur les détails techniques du miroir
p.39
p.38
Sense handle in Bianco
40
Sense 07 Materials Laccato Tortora opaco Teak Laccato Tortora Gres Pietra Piasentina Grigio
L’ideazione compositiva evolve prevedendo un incontro tra volumi, materiali e funzione.
en. Evolving design solutions become a meeting place of volumes, materials and
de. Designlösungen, die sich durch eine gelungene Kombination aus Volumen, Materialien und Funktion
fr. Les solutions de design évoluent en devenant le point de rencontre de volumes, matériaux et
es. La idea compositiva se desenvuelve proporcionando un encuentro entre volúmenes, materiales y
ru.
42
Sense 07
43
Vista zenitale del piano con lavabo integrato in Gres Pietra Piasentina Grigio.
Vista prospettica della base in Laccato Tortora opaco. Il piano scatolato è proposto con spessore 8 cm.
Base a giorno laterale Laccato Tortora opaco con schienale in Teak Laccato Tortora.
en. Top view of grey Pietra Piasentina stoneware top with integrated
en. Side view of matt Tortora lacquered base The hollow-core top is cm
en. Matt Tortora lacquered side shelves with Tortora lacquered Teak back
de. Draufsicht der grauen Platte aus Steinzeug Pietra Piasentina mit integriertem
de. Seitenansicht des Unterschranks in der matten Lackausführung Die Hohlkernplatte ist cm
de. Seitlicher offener Unterschrank in der matten Lackausführung Tortora mit Rückwand aus Teak in der Lackausführung
fr. Vue de haut du plan de toilette en grès Pietra Piasentina gris avec vasque
fr. Vue en perspective de la base présentée en laqué Tortora Le plan de toilette à âme vide est proposé avec une épaisseur de
fr. Base ouverte latérale en laqué Tortora mat avec panneau arrière en Teak laqué
es. Vista cenital de la encimera con lavabo integrado en gres Pietra Piasentina
es. Vista en perspectiva del mueble bajo en lacado Tortora La encimera en forma de caja se propone con un grosor de
es. Mueble bajo lateral abierto en lacado Tortora mate, con panel trasero de teca en lacado
ru.
ru.
ru.
Laccato
Tortora, Teak Laccato
p.44
p.45
Laccato Gres Pietra Piasentina
p.42
44
Sense 07
45
47
Sense 08 Materials Teak Laccato Nero Laccato Nero opaco Gres Bloom
Atmosfere suggestive che catturano. Materiali dalla forte personalità che non tradiscono le attese di una ricercatezza compositiva.
en. Charming atmospheres designed to Evocative materials and sophisticated modular solutions will meet your
de. Bezaubernde, faszinierende Beeindruckende Materialien und gut durchdachte modulare Lösungen werden Ihre Erwartungen
fr. Des atmosphères suggestives conçues pour Des matériaux de grande personnalité et des solutions modulaires sophistiquées répondront à vos
es. Atmósferas evocadoras que Materiales con una fuerte personalidad que no traicionan las expectativas de una composición
ru.
48
Sense 08
49
Dettaglio dei pensili dove il vano a giorno è proposto in Laccato Nero opaco e il pensile in Teak Laccato Nero.
en. Nero lacquered Teak wall unit with matt Nero lacquered open
de. Offenes Element in der matten Lackausführung Nero und Hängeschrank aus Teak in der Lackausführung
fr. Détail de l’armoire murale dans laquelle les étagères sont proposées en laqué Nero mat et le compartiment fermé en Teak laqué
es. Detalle de los muebles altos donde se propone el compartimento abierto en lacado Nero mate y el mueble alto de teca en lacado
ru. Laccato Nero Teak Laccato
p.49 Vista prospettica del piano con lavabo integrato in Gres Bloom.
en. Side view of Bloom stoneware top with integrated
de. Seitenansicht der Platte mit integriertem Waschbecken aus Steinzeug
fr. Vue en perspective du plan de toilette avec vasque intégrée en grès
es. Vista en perspectiva de la encimera con lavabo integrado de gres
ru.
p.48
Gres
50
Sense 08
Dettaglio dei due cassetti sotto lavabo, caratterizzati da accessori per suddividere ed organizzare lo spazio interno. en. The spacious drawers under the washbasins have practical internal de. Die geräumigen Schubladen unterhalb der Waschbecken sind mit praktischen Inneneinteilungen
fr. Détail des deux grands tiroirs placés sous la vasque, caractérisés par des accessoires pour diviser et organiser l’espace es. Detalle de los dos cajones debajo del lavabo, caracterizados por los accesorios para compartimentar y organizar el espacio ru. c
51
Sense 09
Materiali che riscrivono il concetto di superficie, che valorizzano il design elevandone il concetto e la natura. Spunti living emergono all’interno di una composizione fatta di geometrie razionali e preziosa eleganza.
fr. Des matériaux qui le concept de surface et valorisent le design, en exaltant son concept et sa Tirant son inspiration de la zone de séjour, cette composition est caractérisée par ses géométries rationnelles et son élégance
en. Materials the concept of surface and magnify design, exalting its concept and Drawing its inspiration from the living area, this furnishing combination is characterized by rational geometrical shapes that exude outstanding
es. Materiales que reescriben el concepto de que valorizan el diseño elevando de ello el concepto y la Brotes living emergen dentro de una composición hecha de geometrías racionales y preciosa
de. Materialien, die das neu und das Design in den Vordergrund Die Kombination lässt sich vom Wohnbereich inspirieren und zeichnet sich durch strenge Geometrien und eine wertvolle Eleganz
ru.
53
Sense 09
Materials Teak Sabbiato Bianco / Fenix Blu Fes
54
Sense 09
55
Dettaglio del vano a giorno proposto in Fenix Blu Fes.
en. Close-up of the open compartment in the Blu Fes Fenix
de. Detailansicht des offenen Elements aus Fenix in der Ausführung Blu
fr. Détail du compartiment ouvert proposé en Fenix Blu
es. Detalle del compartimento abierto en Fenix Blu
ru. Fenix Blu
Vista laterale del cassetto con illuminazione interna superiore integrata.
en. Side view of drawer with internal top built-in
de. Seitenansicht der Schublade mit oberer integrierter
fr. Vue latérale du tiroir avec éclairage intérieur supérieur
es. Vista lateral del cajón con iluminación interior superior
ru.
Vista ravvicinata del lavabo “Elite” semincassato in Mineralsolid Bianco.
en. Elite semi-inset washbasin in Mineralsolid
de. Elite Halbeinbauwaschbecken aus Mineralsolid
fr. Gros plan de la vasque Elite semi-encastrée en Mineralsolid
es. Detalle del lavabo Elite semiempotrado de Mineralsolid
ru.
p.53
p.55
p.54
Elite
Mineralsolid
Sense 10
Abbinamento tra essenza e laccato. Tonalità delicate che restituiscono un approccio elegantemente contemporaneo.
fr. Les bois et laqué sont assorties dans cette salle de bains où les tonalités délicates créent un style élégant et
en. Wood and lacquered go hand in hand in this bathroom where delicate colours add to an elegant, modern
es. Combinación entre madera y acabado Las tonalidades delicadas otorgan un aspecto elegantemente
de. Die Kombination zwischen Holz- und Lackausführungen und die zarten Farbtöne verleihen dem Badezimmerambiente ein elegantes, modernes
ru.
57
Sense 10
Materials Laccato Biscotto opaco / Teak Sabbiato Bianco
58
Sense 10
59
Dettaglio dei pensili a giorno in Laccato Biscotto opaco con schienale in Teak Sabbiato Bianco.
Composizione contemporanea e funzionale. La base è proposta in Laccato Biscotto opaco.
en. Detail view of matt Biscotto lacquered open wall units with Teak Sabbiato Bianco back
en. This modern, functional furnishing solution comes with a matt Biscotto lacquered base
de. Detailansicht der offenen Hängeschränke in der matten Lackausführung Biscotto mit Rückwand aus Teak Sabbiato
de. Diese moderne, funktionale Einrichtungslösung wird mit einem Unterschrank in der matten Lackausführung Biscotto
fr. Détail des armoires murales ouvertes présentées en laqué Biscotto mat avec panneau arrière en Teak Sabbiato
fr. Cette solution d’ameublement moderne et fonctionnelle s’accompagne d’une base proposée en laqué Biscotto
es. Detalle de los muebles altos abiertos en lacado Biscotto mate con panel trasero de teca Sabbiato
es. Composición contemporánea y El mueble base se propone en lacado Biscotto
ru
ru Laccato Biscotto Teak
Laccato
Sabbiato
p.57
p.58
60
Sense 10
61
Dettagli del piano scatolato in Teak Sabbiato Bianco e del lavabo “Elite” semincassato in Mineralsolid colore Biscotto.
en. Details of Teak Sabbiato Bianco hollow-core top and Elite semi-inset washbasin in Biscotto
de. Details der Hohlkörperplatte aus Teak in der Ausführung Sabbiato Bianco und des Halbeinbauwaschbeckens Elite aus Mineralsolid in der Ausführung
fr. Détails du plan de toilette à âme vide en Teak Sabbiato Bianco et de la vasque Elite semi-encastrée en Mineralsolid couleur
es. Detalles de la encimera en forma de caja de teca Sabbiato Bianco y del lavabo Elite semiempotrado de Mineralsolid color
ru.
p.60 / 61
Teak Sabbiato Bianco Elite Mineralsolid
62
Sense 11 Materials Teak Sabbiato Naturale Fenix Rosso Jaipur
Il comfort abitativo e le soluzioni contenitive diventano sintesi di esperienza tattile ed emotiva.
en. Living comfort and storage solutions become the expression of an eye-catching tactile
de. Der Wohnkomfort und die Aufbewahrungslösungen werden zum Ausdruck eines taktilen und emotionalen
fr. Le confort de l’habitation et les solutions de rangement deviennent des synthèses d’expérience tactile et
es. El comfort de la vivienda y las soluciones contenitivas se convierten en síntesis de experiencia táctil y
ru.
64
Sense 11
65
Dettaglio del piano con lavabo integrato in Fenix Rosso Jaipur.
Vista laterale delle basi in Teak Sabbiato Naturale e Fenix Rosso Jaipur.
Dettaglio della base a giorno in Fenix Rosso Jaipur con schienale in Teak Sabbiato Naturale.
en. Detail of Rosso Jaipur Fenix top with integrated
en. Side view of Teak Sabbiato Naturale and Rosso Jaipur Fenix base
en. Detail of Rosso Jaipur Fenix open base unit with Teak Sabbiato Naturale back
de. Detail der Platte aus Fenix Rosso Jaipur mit integriertem
de. Seitenansicht der Unterschränke aus Teak Sabbiato Naturale und aus Fenix Rosso
de. Detail des offenen Unterschranks aus Fenix Rosso Jaipur mit Rückwand aus Teak Sabbiato
fr. Détail du plan de toilette avec vasque intégrée en Fenix Rosso
fr. Vue latérale des bases en Teak Sabbiato Naturale et Fenix Rosso
fr. Détail de la base ouverte en Fenix Rosso Jaipur avec panneau arrière en Teak Sabbiato
es. Detalle de la encimera con lavabo integrado en Fenix Rosso
es. Vista lateral de los muebles bajos de teca Sabbiato Naturale y Fenix Rosso
es. Detalle del mueble bajo abierto en Fenix Rosso Jaipur con panel trasero de teca Sabbiato
ru
ru
Fenix Rosso
ru Teak Sabbiato Naturale Fenix Rosso
p.64
p.66
Fenix Rosso Jaipur Teak Sabbiato
p.67
66
Sense 11
67
Sense 12
Un percorso stilistico tra design e tradizione, tra innovazione e conservazione con l’obiettivo di presentare soluzioni d’arredo che rispondano con stile e praticità alle esigenze dei nuovi stili di vita.
fr. Un parcours stylistique entre design et tradition, entre innovation et conservation avec l’objectif de présenter des solutions d’aménagement qui répondent avec style et praticité aux exigences des nouveaux styles de
en. A style that blends design and tradition, innovation and heritage: the result is a collection of furnishing solutions that bring good taste and accessibility to modernday lifestyle
es. Un recorrido estilístico entre diseño y tradición, entre innovación y conservación con el objetivo de presentar soluciones de decoración que satisfagan con estilo y funcionalidad las exigencias de los nuevos estilos de
de. Ein Stil, der sich durch Design und Tradition, Innovation und Vermächtnis auszeichnet: das Ergebnis sind Einrichtungslösungen, die mit Eleganz und Zweckdienlichkeit die Bedürfnisse des modernen Lebensstils zufrieden
ru.
69
Sense 12
Materials Teak Laccato Bianco / Laccato Bianco opaco
70
Sense 12
71
Dettaglio delle basi sfalsate e sovrapposte in Teak Laccato Bianco.
en. Detail of stacked, staggered base units in Bianco lacquered
de. Detail der versetzt angeordneten Unterschränke aus Teak in der Lackausführung
fr. Détail des bases décalées et superposées en Teak laqué
es. Detalle de los muebles bajos escalonados y superpuestos de teca en lacado
ru.
Vista dall’alto del piano con lavabo integrato in Aquatek Bianco.
en. Top view of Bianco Aquatek top with integrated
de. Draufsicht der Platte aus Aquatek Bianco mit integriertem
fr. Vue de haut du plan de toilette avec vasque intégrée en Aquatek
es. Vista desde arriba de la encimera con lavabo integrado de Aquatek
ru.
Dettaglio della colonna a giorno Laccata Bianco opaco e colonna in Teak Laccato Bianco.
en. Detail of matt Bianco lacquered open tall unit and Bianco lacquered Teak tall
de. Detail des offenen Hochschranks in der matten Lackausführung Bianco und des Hochschranks aus Teak in der Lackausführung
fr. Détail de la colonne ouverte en laqué Bianco mat et de la colonne en Teak laqué
es. Detalle de la columna abierta en lacado Bianco mate y de la columna de teca en lacado
ru.
Teak Laccato
p.69
Aquatek
p.70
p.71
Laccato Bianco Teak Laccato
72
73
Sense 13 Materials Teak Sabbiato Cenere Fenix Grigio Londra
Il legno come espressione senza tempo di un’eleganza indiscussa, come traccia di un calore e di uno stile trasversale. Suggestioni materiche come indice di questo racconto tattile.
fr. Le bois est l’expression intemporelle d’une élégance indiscutable, la trace de la chaleur et d’un design qui franchit plusieurs Des suggestions de matériaux qui deviennent le sommaire d’un récit
en. Wood is the timeless expression of undisputable elegance, like the warmth of design that crosses different Material suggestions become the contents of a tactile
es. La madera como expresión sin tiempo de una elegancia indiscutida, como huella de un calor y un estilo Sugestiones matéricas como índice de este táctil
de. Holz ist der zeitlose Ausdruck einer unumstrittenen Eleganz: ein warmes Design, das verschiedene Stile Ausdrucksvolle Materialien, die den Tastsinn
ru.
74
Sense 13
75
Vista zenitale del piano Duplex in Fenix Grigio Londra con vasca integrata in Mineralsolid colore Grigio Londra.
Dettaglio della mensola in Alluminio finitura Nero.
Close up relativo alla geometria degli elementi: base in Teak Sabbiato Cenere, piano e vano a giorno in Fenix Grigio Londra.
en Top view of Grigio Londra Fenix top Duplex with Grigio Londra Mineralsolid integrated
en. Detail of Nero aluminium
en. Beautiful geometric elements: close-up of Teak Sabbiato Cenere base unit and Grigio Londra Fenix top and open
de. Draufsicht der Platte Duplex aus Fenix Grigio Londra mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid Grigio
de. Detail der Ablage aus Aluminium in der Ausführung
de. Attraktive geometrische Elemente: Detailansicht des Unterschranks aus Teak Sabbiato Cenere, der Platte und des offenen Elements aus Fenix Grigio
fr. Vue de haut du plan de toilette Duplex en Fenix Grigio Londra avec vasque intégrée en Mineralsolid couleur Grigio
fr. Détail de l’étagère en aluminium
fr. Gros plan sur la géométrie des éléments : la base en Teak Sabbiato Cenere, le plan de toilette et le compartiment ouvert en Fenix Grigio
es. Vista cenital de la encimera Duplex en Fenix Grigio Londra con lavabo integrado de Mineralsolid color Grigio
es. Detalle del estante de aluminio con acabado
es. Primer plano de la geometría de los elementos: mueble bajo de teca Sabbiato Cenere, encimera y compartimento abierto en Fenix Grigrio
ru
ru
ru
Fenix Grigio Londra Mineralsolid
Teak Sabbiato Cenere,
Grigio Fenix Grigio
p.74
p.76
p.77
76
Sense 13
77
Sense 14
Atmosfere suggestive accolgono percorsi progettuali dove cromie discrete tracciano nuovi stili e nuove tendenze.
fr. Des atmosphères suggestives englobent des parcours conceptuels où les couleurs discrètes créent de nouveaux styles et de nouvelles
en. Evocative atmospheres permeate design solutions where subtle colours create new styles and
es. Atmósferas sugestivas acogen recorridos proyectivos donde cromias discretas trazan nuevos estilos y nuevas
de. Die neuen Designlösungen zeichnen sich durch suggestive Atmosphären, in denen diskrete Farbtöne neue Stile und Trends schaffen,
ru.
79
Sense 14
Material Laccato Noce Moscata opaco
80
Sense 14
Dettaglio della mensola in Alluminio finitura Nero con fessura portasciugamano.
Vista frontale della composizione proposta in Laccato Noce Moscata opaco.
en. Detail of Nero aluminium shelf with a practical slot for
en. Front view of matt Noce Moscata lacquered furnishing
de. Detail der Ablage aus Aluminium in der Ausführung Nero mit praktischem
de. Vorderansicht der Einrichtungskombination in der matten Lackausführung Noce
fr. Détail de l’étagère en aluminium Nero munie d’une fente servant de
fr. Vue frontale de la composition proposée en laqué Noce Moscata
es. Detalle del estante de aluminio con acabado Nero y ranura para el
es. Vista frontal de la composición propuesta en lacado Noce Moscata
ru
ru Laccato Noce
p.79
p.81
81
82
Sense 14
83
Close up sulla Lampada “Logica” da 60 cm.
en. Close-up of
wide Logica
de. Detailansicht der Leuchte
cm breiten
fr. Gros plan sur la lampe Logica de cm de
es. Primer plano de la lámpara Logica de
ru.
Vista prospettica delle basi sfalsate con focus sulla Maniglia “Line” in Alluminio Nero.
en. Side view of staggered base units; close-up of Line handle in Nero
de. Seitenansicht der versetzt angeordneten Unterschränke; Detailansicht des Griffs Line aus Aluminium in der Ausführung
fr. Vue en perspective des bases décalées avec gros plan sur la poignée Line en aluminium
es. Vista en perspectiva de los muebles bajos escalonados con el foco en el tirador Line de aluminio
ru.
p.83
p.82
Sense 15
I vani a giorno bilanciano la logica compositiva della base e del top. Un dialogo biunivoco tra design e materiali innovativi dove regna un fondamentale equilibrio che esalta una bellezza dal profilo essenziale.
fr. Les compartiments ouverts apportent la touche à la base et au plan de Un dialogue singulier entre le design et les matériaux innovants où règne un équilibre fondamental qui fait ressortir leur beauté
en. Open compartments add the touch to the base unit and In a one-to-one dialogue between design and innovative materials the key element is a fundamental balance that exalts essential
es. Los elementos abiertos balancean la lógica compositiva de la base y el Un diálogo biunívoco entre diseño y materiales innovativos dónde reina un fundamental equilibrio que exalta una belleza del
de. Die offenen Fächer verleihen dem Unterschrank und der Abdeckplatte eine ausgeglichene Ein Dialog zwischen Design und innovativen Materialien, ein absolutes Gleichgewicht, das die schöne, schlichte Optik
ru.
102
85
Sense 15
Materials Teak Sabbiato Piombo / Fenix Grigio Antrim
86
Sense 15
87
Base a giorno laterale in Fenix Grigio Antrim con schienale in Teak Sabbiato Piombo.
en. Grigio Antrim Fenix side open compartments with Teak Sabbiato Piombo back
de. Seitliche offene Elemente aus Fenix Grigio Antrim mit Rückwand aus Teak Sabbiato
fr. Base latérale ouverte en Fenix Grigio Antrim avec panneau arrière en Teak Sabbiato
es. Mueble bajo lateral abierto en Fenix Grigio Antrim con panel trasero de teca Sabbiato
ru. Grigio Antrim Sabbiato
Cassetti con frontali in Teak Sabbiato Piombo.
en. Drawers with Teak Sabbiato Piombo
de. Schubladen mit Fronten aus Teak Sabbiato
fr. Les tiroirs ont les façades en Teak Sabbiato
es. Cajones con frentes de teca Sabbiato
ru.
Fenix Teak
p.85
Teak Sabbiato
p.87 Pensili in Teak Sabbiato Piombo e vani a giorno in Fenix Grigio Antrim con schienale in Teak Sabbiato Piombo.
en. Teak Sabbiato Piombo wall units, Grigio Antrim Fenix open compartments with Teak Sabbiato Piombo back
de. Hängeschrank aus Teak Sabbiato Piombo, offene Elemente aus Fenix Grigio Antrim mit Rückwand aus Teak Sabbiato
fr. Armoires murales en Teak Sabbiato Piombo et compartiments ouverts en Fenix Grigio Antrim avec panneau arrière en Teak Sabbiato
es. Muebles altos de teca Sabbiato Piombo y compartimentos abiertos en Fenix Grigio Antrim con panel trasero de teca Sabbiato
ru. Sabbiato Piombo Fenix Grigio Antrim Teak Sabbiato
p.86
Teak
Sense 16
I materiali contemporanei si bilanciano e si combinano con quelli più tradizionali edificando un rapporto di continuità, incidendo sul senso dell’abitare. La forma cilindrica del lavabo a terra propone un affascinante contrasto con le linee pure della composizione.
fr. Les matériaux contemporains s’équilibrent et se combinent avec ceux plus traditionnels en créant un rapport de continuité qui notre style de La forme cylindrique de la vasque posée au sol propose un contraste fascinant avec les lignes pures de la
en. Modern materials are balanced and combined with more traditional ones to create a relationship of continuity that affects our The cylindrical shape of the washbasin contrasts beautifully with the uncluttered lines of the furnishing
es. Los materiales contemporáneos se balancean y se combinan con los más tradicionales una relación de continuidad, incidiendo en el sentido del La forma cilíndrica del lavabo a suelo propone un fascinador contraste con las líneas puras de la
de. Moderne Materialien werden mit herkömmlichen Varianten kombiniert und sorgen dadurch für eine gewisse Kontinuität, die den Wohnstil Die zylindrische Form des Waschbeckens lässt einen faszinierenden Kontrast mit der schlichten Linienführung der Kombination
ru.
89
Sense 16
Materials Laccato Confetto opaco / Teak Laccato Confetto / Fenix Bianco Kos
90
Sense 16
91
Maniglia “Line” in Alluminio Inox inserita verticalmente sull’anta della colonna in Teak Laccato Confetto.
en. Confetto lacquered Teak tall unit with vertical Line handle in Inox
de. Hochschrank aus Teak in der Lackausführung Confetto mit vertikalem Griff Line aus Aluminium in der Ausführung
Il lavabo “Cilindro” è in Cristalplant Bianco, esternamente Laccato Confetto Opaco.
en. Bianco Cristalplant Cilindro washbasin with a matt Confetto lacquered on the
de. Waschbecken Cilindro aus Cristalplant Bianco mit Außenseite in der matten Lackausführung
fr. La poignée Line en aluminium Inox est insérée verticalement sur la porte de la colonne en Teak laqué
es. Tirador Line de aluminio inoxidable insertado verticalmente en la puerta de la columna de teca lacado
ru.
fr. La vasque Cilindro est en Cristalplant Bianco et caractérisée à l’extérieur par le laqué Confetto
es. El lavabo Cilindro es de Cristalplant Bianco, exteriormente lacado Confetto
ru. Cilindro Cristalplant Bianco, Laccato Confetto
p.89
Line Teak
Laccato
p.90 / 91
92
Sense 17 Materials Teak Laccato Malto Laccato Malto opaco
Equilibrio ed un mood prettamente naturale dove si incontrano comfort e benessere di tipo abitativo.
en. A perfectly balanced furnishing solution with a typically natural feel where comfort and wellbeing go hand in
de. Eine perfekt ausbalancierte Einrichtungslösung mit einer besonders natürlichen Ausstrahlung, bei der Komfort und Hand in Hand
fr. Une solution d’ameublement parfaitement équilibrée suscitant une sensation typiquement naturelle où confort et bien-être vont de
es. Equilibrio y un estado de ánimo puramente natural donde el confort y el bienestar de la
ru.
94
Sense 17
95
towel
de. Detail des Handtuchhalters in der Ausführung
Dettaglio del portasciugamano Inox.
en. Detail of Inox
fr. Détail du porte-serviettes proposé avec la
es. Detalle del toallero de acero
ru.
Vista prospettica della base e della mensola inferiore proposte in Teak Laccato Malto.
en. Side view of Malto lacquered Teak base unit and bottom
de. Seitenansicht des Unterschranks und der unteren Ablage aus Teak in der Lackausführung
fr. Vue en perspective de la base et de l’étagère inférieure proposées en Teak laqué
es. Vista en perspectiva del mueble bajo y del estante inferior de teca en lacado
ru.
p.95
p.94
Teak Laccato
96
Sense 17
Vista frontale dei pensili con anta in Teak Laccato Malto e dei vani a giorno Laccato Malto opaco. en. Front view of wall units with Malto lacquered Teak fronts and matt Malto lacquered open
de. Frontansicht der Hängeschränke mit Fronten aus Teak in der Lackausführung Malto und der offenen Elemente in der Lackausführung fr. Vue frontale des armoires murales avec porte en Teak laqué Malto et des compartiments ouverts laqué Malto es. Vista frontal de los muebles altos con puerta de Teca en lacado Malto y compartimentos abiertos en lacado Malto ru Teak Laccato Malto Laccato Malto
97
Sense 18
Soluzioni che evidenziano la capacità di caratterizzare qualsiasi tipo di spazio senza rinunciare ad un tocco stilisticamente contemporaneo.
fr. Des solutions astucieuses apportent une touche distinctive à toute salle de bains, sans pour autant renoncer au design
en. Clever solutions add a distinguishing touch to any bathroom without foregoing modern
es. Soluciones que destacan la capacidad de caracterizar cualquier tipo de espacio sin renunciar a un toque estilísticamente
de. Lösungen verleihen jedem Bad eine besondere Note, ohne auf modernes Design zu
ru.
120
99
Sense 18
Material Laccato Medioevo opaco
100
Sense 18
101
La base a giorno è in Laccato Medioevo opaco.
en. Matt Medioevo lacquered base
de. Unterschrank in der matten Lackausführung
fr. La base ouverte est présentée en laqué Medioevo
es. El mueble bajo abierto es en lacado Medioevo
ru. Laccato
Portasciugamano ricavato nel top in Corian Bianco.
en. Bianco Corian top with a practical towel
de. Platte aus Corian Bianco mit praktischem
fr. Porte-serviettes réalisé dans le plan de toilette en Corian
es. Toallero creado en la encimera de Corian
ru.
Specchio contenitore, in Alluminio finitura Nero, con illuminazione superiore integrata.
en. Mirror cabinet in Nero aluminium with top built-in
de. Spiegelschrank aus Aluminium in der Ausführung Nero mit oberer integrierter
fr. Miroir armoire, en aluminium Nero, avec éclairage supérieur
es. Espejo de almacenamiento de aluminio con acabado Nero e iluminación superior
ru.
p.99
Corian
p.100
p.101
102
Sense
Finishes
103
Laccati metal color opachi su liscia e laccati metal color opachi su teak a poro aperto / matt metal lacquers and open-pore teak with a matt metal lacquered / glatter matte Lackausführungen metal und matte Lackausführungen Metal auf offenporiger Teak-ausführung / laqués metal mats sur lisse et laqués metal mats sur teak à pore ouvert / lacados metal mate en acabado liso y lacados metal mate en acabado teak de poro abierto / Essenze / Woods / Holzarten / Finitions / Maderas /
Teak Sabbiato Bianco
Teak Sabbiato Avorio
Oro
Rame
Titanio
Bianco Perlato
Laccati opachi, lucidi e soft touch su liscia e laccati opachi su teak a poro aperto / Matt, gloss lacquered and soft touch lacquers; open-pore teak with a matt lacquered / Glänzenden lackierte farben und Soft Touch auf glatter Ausführung und matte lackfarben auf offenporiger Teak-ausführung / Laques mats, brillants et soft touch sur lisse; laqués mats sur teak à pore ouvert / Lacados opacos, brillos y soft touch en acabado liso y lacados mate en acabado teak de poro abierto / Teak Sabbiato Marmotta
Teak Sabbiato Naturale
Teak Sabbiato Canapa
Bianco
Perla
Sahara
Beige Avorio
Senape
Malto
Giallo Bikini
Biscotto
Cappuccino
Tortora
Marrone Terra
Verde Salvia
Verde Canna
Verde Bluastro
Blu Acciaio
Petrolio
Azzurro India
Verde Marino
Blu Pastello
Cobalto
Curacao
Rosso Arancio
Rosso Giamaica
Rossetto
Rosso Cuoio
Rosso Scuro
Grigio Viola
Orchidea
Diva
Confetto
Noce Moscata
Medioevo
Grigio Cenere
Grigio Seta
Grigio Nuvola
Polvere
Grigio Pietra
Grigio Londra
Grigio
Marrone Grigio (No Soft Touch)
Teak Sabbiato Cenere
Teak Sabbiato Piombo
Teak Sabbiato Nero
du bois / Las pequeñas diferencias cromáticas que se observan en los acabados madera deben considerarse normales y debidas a su
Fenix ntm
Bianco Kos
Nero Ingo
Cacao Orinoco
Grigio Efeso
Beige Luxor
Verde Comodoro
Grigio Antrim
Castoro Ottawa
Blu Fes
Grigio Bromo
Grigio Londra
Rosso Jaipur
Nero (No Soft Touch)
104
Sense
Technical Information
Sense 01
/ L 241,2 × P 50 cm / Maniglia “Line” Inox
Sense 03
p.06
/ L 152,4 × P 50 cm / Maniglia “Line” Inox
p.18
Basi
L 1,2 + 90 + 90 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Fenix Verde Comodoro
Basi
L 1,2 + 105 + 45 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Laccato Bianco opaco
Piano con lavabo integrato
L 150 × SP 12 × P 50 cm
Aquatek Bianco (con fessura portasciugamano laterale)
Piano
L 152,4 × SP 12 × P 50 cm
Rovere Naturale piallato (con cassetto L 45 cm)
Pensile a giorno
L 120 × H 30 × P 18 cm
Fenix Verde Comodoro
Ceramica Bianca opaca
L 120 × H 90 cm
Lavabo “Cameo” semincassato
L 75 × H 4 cm
Specchiera “Side”
Specchiere “Lap”
ø 100 + ø 40 cm + ø 40 cm
Portasciugamano
/en/ Nero Line Comodoro Fenix base units and open wall Bianco Aquatek top with integrated washbasin and side built-in towel Side /de/ Griff Line und offener Hängeschrank aus Fenix Verde
Sense 02
Platte aus Aquatek Bianco mit integriertem Waschbecken und seitlichem integriertem Spiegel /fr/ Poignée Line et armoire murale ouverte en Fenix Verde Plan de toilette en Aquatek
Bianco avec vasque intégrée et porte-serviettes intégré Miroir /es/ Tirador Line bajos y mueble alto abierto en Fenix Verde Encimera de Aquatek Bianco con lavabo integrado y toallero
lateral /ru/
Espejos Line Fenix
Verde Aquatek Bianco
/en/ Inox Line Bianco lacquered base Planed Rovere Naturale top with semi-inset washbasin in matt Bianco Lap Inox towel /de/ Griff Line in der matten Lackausführung Platte aus gehobeltem Rovere Naturale
Sense 04
/ L 137,4 × P 50 cm / Apertura push-pull
p.12
mit Cameo aus matter Keramik Spiegel Handtuchhalter aus /fr/ Poignée Line en laqué Bianco Plan de toilette en Rovere Naturale raboté avec Vasque semi-encastrée Cameo en céramique Bianco Miroir
Inox
Porte-serviettes /es/ Tirador Line bajos en lacado Bianco Encimera de Rovere Naturale cepillado con Lavabo Cameo semiempotrado de cerámica Bianca Espejos Toallero de acero /ru/ Line
Laccato Bianco Rovere Naturale Piallato Cameo
/ L 137,4 × P 50 cm + colonne / Maniglia “Line” Inox
p.24
Basi
L 1,2 + 90 × H 22,5 + L 45 + 1,2 × H 45 + 1,2 × P 50 cm
Fenix Nero Ingo
Basi
L 1,2 + 45 + 90 + 1,2 × H 45 × P 50 cm
Teak Sabbiato Canapa
Lavabo in gres con vasca costruita
L 91,2 × SP 24,9 × P 50
Gres Pietra Piasentina Grigia fiammata
Piano con lavabo integrato
L 137,4 × SP 1,2 × P 50 cm
Gres Umbra
Specchio conteniore con illuminazione superiore integrata
L 135 × H 80 × P 15 cm
Alluminio finitura Nero
Colonne x 2
L 1,2 + 35 + 1,2 × H 120 × P 18 cm
Teak Sabbiato Canapa
Specchiera “Riquadrata”
L 137,4 × H 72,4 cm
Teak Sabbiato Canapa
Portasciugamano
/en/ Push-pull Ingo Fenix base Washbasin in grey textured Pietra Piasentina cabinet in Nero aluminium with top built-in /de/ aus Fenix Nero Waschbecken aus grauem strukturiertem Steinzeug Pietra
105
aus Aluminium in der Ausführung Nero mit oberer eingebauter /fr/ Ouverture en Fenix Nero Vasque réalisée en grès Pietra Piasentina gris armoire, en aluminium Nero, avec éclairage supérieur
/es/ Apertura bajos en Fenix Nero Lavabo con cuenco construido en gres Pietra Piasentina gris contenedor de aluminio con acabado Nero e iluminación superior /ru/ Fenix Nero
Gres Pietra Piasentina
/en/ Inox Line Teak Sabbiato Canapa base units, tall units and Riquadrata Umbra stoneware top with integrated Inox towel /de/ Griff Line Hochschränke und Spiegel Riquadrata
aus Teak Sabbiato aus Steinzeug Umbra mit integriertem Handtuchhalter aus /fr/ Poignée Line colonnes et miroir Riquadrata en Teak Sabbiato de toilette en grès Umbra avec vasque
Inox
Porte-serviettes /es/ Tirador Line bajos, columnas y espejos Riquadrata de teca Sabbiato de gres Umbra con lavabo Toallero de acero /ru/ Line
Riquadrata
Teak Sabbiato Gres Umbra
106
Sense
Technical Information
Sense 05
/ L 162,4 × P 50 cm / Maniglia “Line” Nera
Sense 07
p.30
Sense 06
/ L 173,6 × P 50 cm / Maniglia “Line” Nera
p.40
Base superiore con vano a giorno
L 1,2 + 80 + 31,2 × H 22,5 × P 50 cm
Fenix Grigio Efeso
Base inferiore
L 1,2 + 105 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Fenix Grigio Efeso
Piano Duplex con lavabo integrato
L 112,4 × SP 1,2 × P 50 cm
Fenix Grigio Efeso con vasca in Mineralsolid colore Grigio Efeso
Specchiera “Riquadrata”
L 162,4 × H 72,4 cm
Fenix Grigio Efeso
Portasciugamano
/en/ Nero Line Efeso Fenix base units, open compartment and Riquadrata Grigio Efeso Fenix Duplex top with Grigio Efeso Mineralsolid integrated towel /de/ Griff Line offenes Element und Spiegel Riquadrata aus Fenix Grigio
aus Fenix Grigio Efeso mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid Grigio in der Ausführung /fr/ Poignée Line compartiment ouvert et miroir Riquadrata en Fenix Grigio de toilette Duplex en Fenix Grigio Efeso avec vasque intégrée en Mineralsolid
Nero
couleur Grigio
/ru/
Line
/es/ Tirador Line bajos, compartimento abierto y espejos Riquadrata en Fenix Grigio Encimera Duplex en Fenix Grigio Efeso con lavabo integrado de Mineralsolid color Grigio
Riquadrata
Fenix Grigio Grigio
Efeso Mineralsolid
Grigio
/en/ Inox Line Matt Tortora lacquered base Side shelves with Teak Laccato Tortora back Pietra Piasentina stoneware top with integrated Matt Tortora lacquered wall shelving unit with back panel in Tortora lacquered Side /de/ Griff Line in der matten Lackausführung Rückwand seitlicher offener Unterschrank aus Teak in der
Sense 08
/ L 168,6 × P 50 cm / Maniglia “Sense” Bianca
p.36
Basi
L 16,2 + 90 + 35 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Laccato Tortora opaco, Schienale base a giorno laterale in Teak Laccato Tortora
Piano con lavabo integrato
L 142,4 × SP 8 × P 50 cm
Gres Pietra Piasentina Grigio
Pensili
L 30 + 30 + 1,2 × H 90 × P 18 cm
Laccato Tortora opaco, Schienale vano a giorno in Teak Laccato Tortora
Specchiera “Side”
L 100 × H 90 cm
Lackausführung aus grauem Steinzeug Pietra Piasentina mit integriertem Hängeschränke in der matten Lackausführung Rückwand offener Hängeschrank aus Teak in der Lackausführung /fr/ Poignée Line Bases en laqué Tortora Base ouverte latérale avec panneau arrière en Teak laqué de toilette en grès Pietra Piasentina gris avec vasque
Armoires murales en laqué Tortora murale ouverte avec panneau arrière en Teak laqué Miroir /es/ Tirador Line en lacado Tortora Panel trasero del mueble bajo abierto, lateral, de teca en lacado de gres Pietra Piasentina gris con lavabo Muebles altos en lacado Tortora Panel trasero del mueble alto abierto de teca en lacado Espejos
/ru/
Line
Laccato Teak Laccato Gres Pietra Piasentina Grigio Laccato Teak Laccato
/ L 242,4 × P 50 cm / Maniglia “Sense” Nera
p.46
Basi
L 1,2 + 90 + 31,2 + 45 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Teak Sabbiato Marmotta, vano a giorno Laccato Bianco opaco
Piano con lavabo integrato
L 122,4 × SP 8 × P 50 cm
Aquatek Bianco
Specchio conteniore con illuminazione superiore integrata
L 120 × H 80 × P 15 cm
Alluminio finitura Nero
Base
L 1,2 + 90 + 90 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Teak Laccato Nero
Piano con lavabo integrato
L 182,4 × SP 1,2 × P 50 cm
Gres Bloom
Pensili
L 15 + 30 +1,2 × H 90 × P 18 cm
Vano a giorno Laccato Nero opaco, Pensile Teak Laccato Nero
Mensola inferiore
L 242,4 × H 6 × P 50 cm
Teak Laccato Nero
Specchiera “Tecnica”
L 180 × H 90 cm
Alluminio finitura Nero
Portasciugamano
/en/ Bianco Sense Sabbiato Marmotta base Matt Bianco lacquered open Aquatek top with integrated Mirror cabinet in Nero aluminium with top built-in /de/ Griff Sense aus Teak Sabbiato Offenes Element in der matten Lackausführung aus Aquatek Bianco mit
107
integriertem Spiegelschrank aus Aluminium in der Ausführung Nero mit oberer eingebauter /fr/ Poignée Sense Bases en Teak Sabbiato Compartiment ouvert en laqué Bianco de toilette en Aquatek Bianco avec vasque armoire, en aluminium Nero, avec éclairage
supérieur /es/ Tirador Sense Muebles bajos de teca Sabbiato Compartimento abierto en lacado Bianco de Aquatek Bianco con lavabo Espejo contenedor de aluminio con acabado Nero e iluminación superior
/ru/
Sense Teak Sabbiato Laccato
Bianco Aquatek Bianco
/en/ Nero Sense Base unit and bottom shelf in Nero lacquered Bloom stoneware top with integrated Nero lacquered open wall Nero lacquered Teak wall Tecnica mirror in Nero Nero towel /de/ Griff Sense und untere Ablage aus Teak in der Ausführung Platte aus Steinzeug
Bloom mit integriertem Offener Hängeschrank in der matten Lackausführung Hängeschrank aus Teak in der Lackausführung Spiegel Tecnica aus Aluminium in der Ausführung Handtuchhalter in der Ausführung /fr/ Poignée Sense et étagère inférieure en Teak laqué Plan de toilette en grès Bloom avec vasque murale
Nero
ouverte en laqué Nero Armoire murale en Teak laqué Miroir Tecnica en aluminium Porte-serviettes /es/ Tirador Sense bajo y estante inferior de teca en lacado Encimera de gres Bloom con lavabo alto abierto en lacado Nero Mueble alto de teca en lacado Espejos Tecnica de aluminio con acabado Toallero
/ru/
Sense Teak
Laccato Gres Bloom
Laccato
Laccato Teak Tecnica
108
Sense
Technical Information
Sense 09
/ L 163,6 × P 50 cm / Maniglia “Line” Inox
Sense 11
p.52
/ L 182,4 × P 50 cm / Apertura push-pull
p.62
Basi
L 1,2 + 80 + 46,2 + 35 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Teak Sabbiato Bianco, vano a giorno Fenix Blu Fes
Basi
L 1,2 + 90 × H 45 + L 45 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Teak Sabbiato Naturale e Fenix Rosso Jaipur
Piano
L 163,6 × SP 1,2 × P 50 cm
Teak Sabbiato Bianco
Base a giorno
L 46,2 × H 45 cm × P 36 cm
Lavabo “Elite” semincassato
L 62,6 × H 3 cm × P 33,6 cm
Mineralsolid Bianco
Fenix Rosso Jaipur con schienale in Teak Sabbiato Naturale
Specchiera “Riquadrata”
L 127,4 × H 92,4 cm
Teak Sabbiato Bianco
Piano con lavabo integrato
L 137,4× SP 1,2 × P 50 cm
Fenix Rosso Jaipur
Specchiera “Side”
L 180 × H 90 cm
Portasciugamano
Inox
Portasciugamano
/en/ Inox Line Sabbiato Bianco base Blu Fes Fenix open base Sabbiato Bianco Elite semi-inset washbasin in Bianco Sabbiato Bianco Riquadrata Inox towel /de/ Griff Line aus Teak Sabbiato Offener Unterschrank aus Fenix Blu aus Teak Sabbiato
Sense 10
Halbeinbauwaschbecken Elite aus Mineralsolid Riquadrata aus Teak Sabbiato Handtuchhalter aus /fr/ Poignée Line Bases en Teak Sabbiato Base ouverte en Fenix Blu de toilette en Teak Sabbiato Vasque semi-encastrée Elite en Mineralsolid Riquadrata en Teak
Sabbiato
Porte-serviettes
/es/ Tirador Line Muebles bajos de teca Sabbiato Mueble bajo abierto en Fenix Blu Encimera de teca Sabbiato Lavabo Elite semiempotrado de Riquadrata de teca Sabbiato Toallero de acero
/ru/
Line Teak Sabbiato Fenix Blu Teak
Sabbiato Elite Mineralsolid Riquadrata Sabbiato
Teak
/en/ Push-pull Sabbiato Naturale and Rosso Jaipur Fenix base Jaipur Fenix open base unit with Teak Sabbiato Naturale back Rosso Jaipur Fenix top with integrated Side Nero towel /de/ aus Teak Sabbiato Naturale und Fenix Rosso Jaipur Offener
Sense 12
/ L 182,4 × P 50 cm / Maniglia “Line” Nera
p.56
Unterschrank aus Fenix mit Rückwand aus Teak Sabbiato aus Fenix Rosso Jaipur mit integriertem Spiegel Handtuchhalter in der Ausführung /fr/ Ouverture en Teak Sabbiato Naturale et Fenix Rosso Base ouverte en Fenix Rosso Jaipur avec panneau arrière en Teak Sabbiato de toilette en Fenix Rosso
Nero
Jaipur avec vasque Miroir Porte-serviettes /es/ Apertura bajos de teca Sabbiato Naturale y Fenix Rosso bajo abierto en Fenix Rosso Jaipur con panel trasero de teca Sabbiato en Fenix Rosso Jaipur con lavabo Espejos Toallero
/ru/ Teak Sabbiato Naturale Fenix Rosso Fenix Rosso Jaipur Teak Sabbiato Fenix Rosso Jaipur
/ L 193,6 × P 50 cm / Apertura push-pull
p.68
Base
L 1,2 + 90 + 90 + 1,2 × H 23,7 × P 50 cm
Laccato Biscotto opaco
Base superiorie
L 1,2 + 120 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Teak Laccato Bianco
Piano
L 136,2 × SP 12 × P 50 cm
Teak Sabbiato Bianco
Base inferiore
L 62,6 × H 3 cm × P 33,6 cm
Mineralsolid colore Biscotto
L 1,2 + 120 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Teak Laccato Bianco
Lavabo “Elite” semincassato
Aquatek Bianco
L 46,2 + 46,2 × H 35 × P 12 cm
Laccato Biscotto opaco con schienale Teak Sabbiato Bianco
Piano con lavabo integrato
L 122,4 × SP 1,2 × P 50 cm
Pensili a giorno
Colonna
L 15 + 30 + 1,2 × H 120 cm × P 18 cm
Vano a giorno Laccato Bianco opaco, colonna Teak Laccato Bianco
Specchiera “Riquadrata”
L 122,4 × H 92,4 × P 12 cm
Laccato Bianco opaco
Specchiera “Side”
L 180 × H 70 cm
Portasciugamano
/en/ Nero Line Biscotto lacquered base Teak Sabbiato Bianco semi-inset washbasin in matt Biscotto Matt Biscotto lacquered open wall units with Teak Sabbiato Bianco back Side /de/ Griff Line in der matten Lackausführung Platte aus Teak Sabbiato
109
Halbeinbauwaschbecken Elite aus Mineralsolid in der matten Ausführung Offene Hängeschränke in der matten Lackausführung Biscotto mit Rückwand aus Teak Sabbiato Spiegel /fr/ Poignée Line en laqué Biscotto Plan de toilette en Teak Sabbiato semi-encastrée Elite en Mineralsolid
couleur Biscotto Armoires murales ouvertes en laqué Biscotto mat avec panneau arrière en Teak Sabbiato Miroir /es/ Tirador Line bajo en lacado Biscotto Encimera de teca Sabbiato Elite semiempotrado de Mineralsolid color Biscotto Muebles altos abiertos en lacado Biscotto mate con panel trasero
de teca Sabbiato /ru/ Line
Espejos Laccato Teak
Sabbiato Elite Mineralsolid
/en/ Push-pull lacquered Teak base Bianco Aquatek top with integrated Matt Bianco lacquered open compartment, Bianco lacquered Teak tall Bianco lacquered Riquadrata Nero towel
Laccato Biscotto, Teak Sabbiato
/de/ aus Teak in der Lackausführung Platte aus Aquatek Bianco mit
integriertem Element in der matten Lackausführung Bianco, Hochschrank aus Teak in der Lackausführung Riquadrata in der matten Lackausführung Handtuchhalter in der Ausführung /fr/ Ouverture en Teak laqué Plan de toilette en Aquatek Bianco avec vasque Compartiment ouvert en laqué Bianco
Nero
mat et colonne en Teak laqué Miroir Riquadrata en laqué Bianco Porte-serviettes /es/ Apertura Muebles bajos de teca en lacado Encimera de Aquatek Bianco con lavabo abierto en lacado Bianco mate, columna de teca en lacado Riquadrata en lacado Bianco Toallero
/ru/ Teak Laccato Aquatek Bianco Laccato Bianco, Teak Laccato Riquadrata Laccato
110
Sense
Technical Information
Sense 13
/ L 153,6 × P 50 cm / Apertura push-pull
Sense 15
p.72
Sense 14
Basi
L 1,2 + 90 × H 22,5 × P 50 cm + 31,2 + 30 + 1,2 × H 45 × P 50 cm
Teak Sabbiato Cenere, vano a giorno Fenix Grigio Londra
Basi
L 16,2 + 80 + 45 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Fenix Grigio Londra con vasca Mineralsolid colore Grigio Londra
Teak Sabbiato Piombo, Base a giorno laterale Fenix Grigio Antrim con schienale Teak Sabbiato Piombo
Piano Duplex con lavabo integrato
L 122,4 × SP 6 × P 50 cm
Piano con lavabo integrato
L 142,4 × SP 6 × P 50 cm
Fenix Grigio Antrim
Mensola Pensile
L 70 × H 7 × P 13 cm
Alluminio finitura Nero
Pensili
L 1,2 + 30 + 1,2 × H 70 × P 18 cm
Teak Sabbiato Cenere
L 15 + 30 + 30 + 15 × H 90 × P 18 cm
Specchiera “Sal” con specchio ingranditore
L 120 × H 70 cm
Alluminio finitura Nero
Pensili Teak Sabbiato Piombo, Vani a giorno Fenix Grigio Antrim con schienale Teak Sabbiato Piombo
Specchiera “Lap“
ø 100 cm
Lampada “Logica”
L 60 cm
mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid Grigio Hängeschrank aus Teak Sabbiato Spiegel Sal mit Vergrößerungsteil und Ablage aus Aluminium in der Ausführung Lampe Handtuchhalter in der Ausführung /fr/ Ouverture en Teak Sabbiato Base ouverte en Fenix Grigio de toilette Duplex en Fenix Grigio Londra avec vasque intégrée en Mineralsolid couleur Grigio
Nero murale en Teak Sabbiato Miroir Sal avec section grossissante et étagère en aluminium Lampe Porte-serviettes /es/ Apertura bajos de teca Sabbiato Mueble bajo abierto en Fenix Grigio Encimera Duplex en Fenix Grigio Londra con lavabo integrado de Mineralsolid color Grigio Mueble alto de teca Sabbiato Espejos Sal con lente ahumada y estante
de aluminio con acabado Toallero /ru/ Teak Sabbiato Fenix Grigio
Lámpara
Fenix Grigio Londra Mineralsolid
Grigio Teak Sabbiato Sal
/en/ Push-pull Sabbiato Piombo base and wall Grigio Antrim Fenix open side unit and open wall units with Teak Sabbiato Piombo back Grigio Antrim Fenix top with integrated Lap /de/ und Hängeschränke aus Teak Sabbiato Seitlicher offener Unterschrank und Hängeschränke aus Fenix Grigio
Sense 16
/ L 177,4 × P 50 cm / Maniglia “Line” Nera
p.78
/en/ Nero Line Matt Noce Moscata lacquered base units and wall Noce Moscata lacquered glass top with integrated Shelf and Sae mirror in Nero Logica /de/ Griff Line Unterschränke und Hängeschrank in der matten Lackausführung Noce
/ L 217,4 × P 50 cm / Apertura push-pull
p.84
Portasciugamano /en/ Push-pull Sabbiato Cenere base Grigio Londra Fenix open base Londra Fenix Duplex top with Grigio Londra Mineralsolid integrated Sabbiato Cenere wall Sal mirror with magnifying section and shelf in Nero Logica Nero towel /de/ aus Teak Sabbiato Offener Unterschrank aus Fenix Grigio Platte Duplex aus Fenix Grigio Londra
111
Antrim mit Rückwand aus Teak Sabbiato Platte aus Fenix Grigio Antrim mit integriertem Spiegel /fr/ Ouverture et armoires murales en Teak Sabbiato Base latérale ouverte et armoires murales en Fenix Grigio Antrim avec panneau arrière en Teak Sabbiato Plan de toilette en
Fenix Grigio Antrim avec vasque Miroir /es/ Apertura bajos y altos de teca Sabbiato abierta lateral y muebles altos sin puertas en Fenix Grigio Antrim, con panel trasero de teca Sabbiato Encimera en Fenix Grigio Antrim con lavabo Espejos
/ru/ Teak Sabbiato Fenix Grigio Antrim Sabbiato Grigio Antrim
Teak Fenix
/ L 70 + 52,4 cm / Maniglia “Line” Inox
p.88
Base superiore
L 1,2 + 105 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Laccato Noce Moscata opaco
Base inferiore
L 1,2 + 105 + 1,2 × H 22,5 × P 50 cm
Laccato Noce Moscata opaco
Piano con lavabo integrato
L 107,4 × SP 1 × P 50 cm
Vetro acidato Laccato Noce Moscata
Mensola
L 70 × H 7 × P 13 cm
Alluminio finitura Nero
Pensile
L 1,2 + 35 + 1,2 × H 70 × P 18 cm
Laccato Noce Moscata opaco
Specchiera “Lag”
L 140 × H 70 cm
Alluminio finitura Nero
Lampada “Logica”
L 60 cm
Platte aus geätztem Glas in der Lackausführung Noce Moscata mit integriertem Ablage und Spiegel Sae aus Aluminium in der Ausführung Lampe /fr/ Poignée Line Bases et armoire murale en laqué Noce Moscata de toilette en verre dépoli laqué Noce Moscata avec vasque
Étagère et miroir Sae en aluminium Lampe /es/ Tirador Line bajos y mueble alto en lacado Noce Moscata de vidrio deslustrado en lacado Noce Moscata con lavabo y espejos Sae de aluminio con acabado Lámpara
/ru/
Line
Laccato Noce Laccato Noce Moscata Sae
/en/ Inox Line washbasin in Bianco Cristalplant with a matt Confetto lacquered on the Kos Fenix open compartment, matt Confetto lacquered Teak tall Side /de/ Griff Line Cilindro aus Cristalplant Bianco mit Außenseite in der matten
Lavabo “Cilindro”
ø 44 × H 88 cm
Cristalplant Bianco, esternamente Laccato Confetto opaco
Colonna
L 15 + 1,2 + 35 + 1,2 cm × H 159 × P 18 cm
Vano a giorno Fenix Bianco Kos, Colonna Teak Laccato Confetto
Specchiera “Side”
L 70 × H 180 cm
Lackausführung Element aus Fenix Bianco Kos, Hochschrank aus Teak in der matten Lackausführung Spiegel /fr/ Poignée Line Vasque Cilindro en Cristalplant Bianco laqué extérieurement couleur Confetto ouvert en Fenix Bianco Kos et colonne en Teak laqué
Confetto Miroir /es/ Tirador Line Cilindro de Cristalplant Bianco lacado exteriormente en color Confetto Compartimento abierto en Fenix Bianco Kos y columna de teca en lacado Confetto Espejos /ru/ Line Cilindro
Cristalplant Bianco
Fenix Bianco Kos Teak Laccato
112
Sense
Sense
Sense 17
/ L 180 × P 50 cm / Apertura push-pull
ITALIAN DESIGN
p.92
Base
L 1,2 + 105 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Teak Laccato Malto
Piano con lavabo integrato
L 107,4 × SP 1 × P 50 cm
Vetro acidato Laccato Malto
Pensili superiori
L 15 + 30 + 1,2 × H 70 × P 18 cm
Vano a giorno Laccato Malto opaco, Pensile Teak Laccato Malto
Pensili inferiori
L 1,2 + 30 + 15 × H 70 × P 18 cm
Pensile Teak Laccato Malto, Vano a giorno Laccato Malto opaco
Mensola inferiore
L 180 × H 6 × P 50 cm
Teak Laccato Malto
Specchiera “Lap”
ø 100 cm
Portasciugamano /en/ Push-pull lacquered Teak base unit and bottom Etched Malto lacquered glass top with integrated lacquered Teak wall units; matt Malto lacquered open wall Lap Inox towel /de/ und untere Ablage aus Teak in der Lackausführung Platte aus geätztem Glas in der Lackausführung
Malto mit integriertem Hängeschränke aus Teak in der Lackausführung Malto; offene Hängeschränke in der matten Lackausführung Spiegel Handtuchhalter aus /fr/ Ouverture et étagère inférieure en Teak laqué Plan de toilette en verre dépoli laqué Malto avec vasque murales en Teak laqué Malto ; armoires murales
All
Inox Miroir ouvertes en laqué Malto Porte-serviettes /es/ Apertura bajo y estante inferior de teca en lacado Encimera de vidrio deslustrado en lacado Malto con lavabo Muebles altos de teca en lacado Malto; muebles altos abiertos en lacado Malto Espejos Toallero de acero
/ru/ Teak Laccato Laccato Malto Teak Laccato Malto; Laccato
EUROPEAN MATERIALS
Sense 18
/ L 132,4 × P 50 cm / Apertura push-pull
p.98
Base lavabo
L 1,2 + 90 × H 45 × P 50 cm
Laccato Medioevo opaco
Base a giorno
L 31,2 × H 45 × P 50 cm
Laccato Medioevo opaco
Base inferiore
L 1,2 + 120 + 1,2 × H 35 × P 50 cm
Laccato Medioevo opaco
Piano con lavabo integrato
L 132,4 × SP 1,2 × P 50 cm
Corian Bianco (con fessura laterale portasciugamano)
Specchio conteniore con illuminazione superiore integrata
L 120 × H 80 × P 15 cm
Alluminio finitura Nero
È È
/en/ Push-pull Medioevo lacquered washbasin unit, open base unit and bottom base Corian top with integrated washbasin and side built-in towel cabinet in Nero aluminium with top built-in /de/ Waschbeckenunterschrank, offener Unterschrank und unterer Unterschrank in der matten Lackausführung
aus Corian Bianco mit integriertem Waschbecken und seitlichem integriertem Spiegelschrank aus Aluminium in der Ausführung Nero mit oberer integrierter /fr/ Ouverture porte-vasque, base ouverte et base inférieure en laqué Medioevo Plan de toilette en Corian Bianco avec vasque intégrée et fente latérale servant
113
de armoire, en aluminium Nero, avec éclairage supérieur /es/ Apertura bajo lavabo, mueble bajo abierto y base inferior en lacado Medioevo Encimara de Corian Bianco con lavabo integrado, parte saliente con ranura lateral para el contenedor de aluminio con acabado Nero e iluminación superior
/ru/ Laccato Corian
MDF
114
Credits: Aqua Sense - Emotional Touch Of The Surface (Maggio 2021) Design + AD: Ideagroup Concept: Neiko Images: Neiko Styling: Loop Lab - Luigina Pilloni e Laura Pasqualato Printed in Italy by: Grafiche Antiga