portfolio of Huangbinming, Master of Landscape Architecture, Beijing Forestry University

个 人 作 品 集

A W A Y O F R O U T I N E

黄槟铭 Binming Huang DESIGN·RESEARCH·CURATION 北京林业大学风景园林学士及硕士 Landscape Architecture Portfolio

Email：gnimnib@outlook.com Phone：15823516445

黄槟铭 Binming Huang

风景园林专业硕士研究生 ｜ 北京林业大学 09/2018-07/2021 Master of Landscape Architecture ｜ Beijing Forestry University 09/2018-07/2021 园林专业学士 ｜ 北京林业大学 09/2014-07/2018 Bachelor of Landscape Architecture ｜ Beijing Forestry University 09/2014-07/2018

Rhino & Grasshopper 参 数 化 建 模

｜

ArcGIS 地 理 信 息 平 台 空 间 分 析 及 制 图 / spatial analysis & mapping

｜

PS & AI & ID

｜

Microsoft Office ：PPT/WORD/EXCEL

实 践 经 验 ｜ E x p e r i e n c e

设计建造 ｜ 2018-2020 DESIGN& CONSTRUCTION

晋中市铁路公园二期（在建） Jinzhong Railway Park Phase II (under construction) 南阳市世界月季洲际大会（建成） WFRS Regional Convention (completed) 石家庄市龙泉湖湿地公园儿童园（在建） Shijiazhuang Longquan Lake Wetland Park Playscape (under construction)

规划策划 ｜ 2018-2020 PLANNING

2019 年北京国际设计周北京绿廊 2020 主题展“全景古都”模块策展 Time Corridor —Beijing Green Corridors 2020 Exhibition Content Planning 济南市历城区绿地系统规划 Jinan City Licheng District Green Space System Planning 承德市山地公园专项规划 Chengde City Mountain Park System Planning 三明市清流县森林温泉康养基地修建性详规 Sanming Qingliu County Forest Hot Spring Recreation Base Detailed Construction Planning 成都市东进区森林生态系统构建 The Construction Of Forest Ecosystem In The Dongjin District Of Chengdu 国土空间规划 - 自然保护地景观风貌管控与空间范围识别 Territorial spatial planning - landscape control and spatial recognition of nature reserves

学术研究 ｜ 2019-2020 STUDY&RESEARCH

IFLA2019 国际风景园林师联合会学术会议（挪威）口头汇报 Oral presentation at the IFLA 2019 International Federation of Landscape Architects Academic Conference (Norway) 《规划师》中文核心期刊 2020 年 2 月刊论文发表 Paper Publication in Planners, Chinese Core Journal 《风景园林杂志》微信公众号平台约稿 Landscape Architecture Magazine WeChat public platform article request

实习实践 ｜ 2017 INTERNSHIP

李雄教授工作室 ｜ 2018 年 9 月至今 Professor Li Xiong's studio ｜ September 2018 to present 龙湖集团北京公司景观实习生 ｜ 2020 年 9 月至今 Landscape Intern at LONGFOR Group Beijing ｜ September 2020-present 奥雅设计景观实习生 ｜ 2017 年 1-2 月 Landscape Internship, L&A Design ｜ January-February 2017

目 录 ｜ C O N T E N T

PART I 景观规划与城市设计｜ LANDSCAPE PLANNING AND URBAN DESIGN 2018-2020

01 虹｜ The Rainbow 02 挪威奥斯陆 Ensjø 地区工业遗址景观设计｜ Cultural design of the industrial heritage of the Ensjø region in Oslo, Norway 03 严东关旅游综合体规划｜ Yandongguan Tourism Complex Planning

竹构花园节竞赛设计方｜ Bamboo Garden Festival Competition Design IFLA2019 国际竞赛方案｜ IFLA2019 Student Competition 新安江旅游综合体竞赛方案 Xinanjiang Tourism Complex Competition

PART II 景观策划实践与理论研究｜ LANDSCAPE CURATION & THEORETICAL STUDY 2017-2020

01 颐和园谐趣园饮绿实测及模型复建｜ Measurements and Model Reconstruction of YINLV in Garden of Harmonious Interest (Xie quyuan) 02 时间回廊—北京绿廊 2020 展览内容策划｜ Time Corridor - Beijing Green Corridors 2020 Exhibition Content Planning 03 北京旧城寺庙与公共生活｜ Temples and Public Life in Beijing's Old City

中国古典园林与建筑课程设计成果 An Curriculum Design Assignment 2019 年北京国际设计周参展内容｜ Exhibits at Beijing Beijing Design Week 2019 IFLA2019 国际学术会议口头汇报研究 IFLA 2019 International Academic Conference Oral Presentation Study

PART I - 01

虹 ｜ 竹构景观装置设计 The Rainbow ｜ bamboo installations design 十亿年后我们的星系银河系会与邻居仙女座交汇，依然存在的生 命能够欣赏到持续几十亿年的数亿颗星星的群舞。在未来的数次 交汇中，由于引力作用将会形成数道如“虹”一般的作用曲线， 引力“虹”由无数星星编织而成。 在本次秘境花园竞赛主题下，设计概念从星系交汇的背景出发， 提取曲线“虹”的概念进行方案设计。设计在平面上和立面上各 形成一对“虹”，同时通过侧表皮的塑造获得在进入空间时立面 表皮形成清晰可见的“虹”的视觉感受，交织的表皮在阳光下星 轨般的光影效果，利用下层通透的表皮引入植物景观，呈现出一 个植物和构筑物相渗透的空间。 In a billion years our Galaxy will converge with its neighbor Andromeda, and life that still exists will be able to appreciate the swarming dance of hundreds of millions of stars that will last billions of years.In the future encounters, gravity will form several curves like a "rainbow".

Under the theme of the Secret Garden Competition, the design concept starts from the background of the convergence of galaxies and extracts the concept of the curved "rainbow" for the concept design. The design forms a pair of "rainbows" on the plane and on the façade, at the same time, through the shaping of the side skins, the façade skins form a clearly visible "rainbow" when entering the space, the interwoven skins create a star-like light and

平面图（手工模型）｜ Plan of handmade model Area: 8.6 m2 Material: bamboo Date: 03/2020

shadow effect under the sun.

概 念 生 成 ｜ C O N C E P T

搭 建 模 拟 ｜ C O N S T R U C T I O N

制 作 过 程 ｜ P R O D U C T I O N

P R O C E S S

模 型 展 示 ｜ M O D E L

D I S P L A Y

PART I - 02

The Time Engine: A Vitality Engine Plan Based on Urban Heritage, Suggesting the Past, Responding to the Present and Facing the Future As global urbanization is on the wane, the transformation and sustainable development of industrial sites in highdensity cities is an important issue for the future landscape industry.

The site of the proposed Grønvold Park contains a historic farmhouse and small green spaces, the remains from the site’s use as a match factory in the 19th Century. Today’s development includes planning for a new primary school and mixed used development neighboring the proposed park. In addition, the 6000m2 site will have no motorized traffic.

We come up with a new strategy that taking the site as the ‘common ground’ to recall the history, respond to current needs and lead future development, and the same time, to promote a better relationship between city, residents and the development in terms of time dimension.Looking back on the past, study the relationship between the site and ENSJØ area, residents in the process of transformation, and taking the urban historical heritage and human historical activities as the basis of design. In response to the current needs, we analyze the population structure, interpret the planning of ENSJØ area to transform and upgrade the historical basis. Considering the future, the site will be used as a resilient medium of public participation, healthy living and green mobility, leading the green development of ENSJØ area.

区 位 ｜ L O C A T I O N

URBAN CONTEXT The site has been obsolete in ransformation areas of th dense city. However, the rich historical conditions of the unban provide opportunities for its renewal.

变 迁 研 究 ｜ T R A N S F O R M A T I O N

R E S E A R C H

设 计 策 略 ｜ D E S I G N

S T R A T E G Y

The aim of the project s to deal with the site renewal in transfor mation areas of the dense city. We come up witha new strategy that taking the site as the common ground'to recall the history respond to current needs and lead future development, and the same time, we rethink the relation ship between city residents and the development in terms of time dimenson.

设 计 策 略 ｜ D E S I G N

S T R A T E G Y

设 计 策 略 ｜ D E S I G N

S T R A T E G Y

Community gardening

设 计 策 略 ｜ D E S I G N

S T R A T E G Y

PART I - 03

“1+N” 完美假日计划 ｜新安江旅游综合体规划 "1+N" Perfect Holiday Plan ｜ Xin'anjiang Tourism Complex Planning 在持续高速发展的中国城市当下，功能单一的土地已不足应对大众的需求和城市可持续活力发展的愿景， 城市综合体项目因而逐渐兴起。在此背景下，在历史底蕴深厚的众多中国城市中打造与本土文化相契合、 并同时发挥城市土地复合、高效的功能价值的综合体规划，正逐渐成为中国城市发展规划的重要议题。 严东关地块位于浙江杭州市建德市下属古镇梅城，总面积约 1 平方公里在一千多年的历史中留下了众多 具有历史纪念性的文化遗存，曾是通往杭州的水上交通枢纽，吸引了大批文人、墨客、仕宦、商贾来此 经商。规划要求参赛者对现有江、山、塘、林、田等资源综合利用提出独特发展思路，打造可持续发展 的旅游综合体。 本方案规划从场地现状景观风貌、潜在客源的分类分析出发，以“1+N”模式针对各类人群提出独特的 体验策划，并基于现状景观风貌和本土文化打造从象征人类对自然的利用改造以及和谐共处逐渐过渡的 山水、湿地、鱼塘和代表农耕文化的农田风貌。 In China's rapidly developing cities, single-function land is no longer sufficient to meet the needs of the public and the vision of sustainable and dynamic urban development. Against this backdrop, it is becoming an important issue in China's urban development planning to create mixed-use projects that are in line with local culture. The Yandongguan site is located in the ancient town of Meicheng under Jiande City, Hangzhou, Zhejiang Province, approximately 1 square kilometre which has left many historical and monumental cultural relics during its more than 1,000 years of history as the seat of the state. In addition, the Yandongguan was once the water transportation hub to Hangzhou and attracted a large number of literati, scholars, officials and merchants to do business here. The plan requires participants to propose unique development ideas for the comprehensive utilization of existing resources such as rivers, mountains, ponds, forests and fields to create a sustainable tourism complex.

This plan is based on the analysis of the current landscape features and the classification of potential customers, and proposes unique experience planning for various groups of people in the mode of "1+N". Based on the current landscape features and local culture, the plan is to create landscape, wetlands, fish ponds and farmland representing farming culture, which symbolize the transformation of human's use of nature and harmonious coexistence.

旅 游 区 位 ｜ T O U R I S M

L O C A T I O N

The rich natural and cultural tourism resources along the tourism development axis of the two sides of the Yangtze River and the diverse advantages of the number of tourists and the types of visitors provide Yandongguan scenic spot with a huge potential source of tourists, but at the same time, compared with the rich tourism resources of the two sides of the Yangtze River, Yandongguan scenic spot is not competitive enough as a traditional tourist attraction.

Three rivers along the main urban area, Fuyang city, Tonglu County, Jiande County and Chun'an County tourism positioning is clear, three rivers along the riverfront greenway in 2015 to basically achieve the whole line through, Yandongguan scenic area as three rivers along the greenway on the important stage should be full traffic location advantage, to create leisure and health tourism positioning under the high quality tourism experience.

Fuchun river

Yandongguan Tourism Complex Xinan river

Lan river

资 源 分 析 ｜ R E S O U R C E

A N A L Y S I S

240.0 26.14 25.02 25.07

60

24.77

9县

180.0

道

25.32

25.63

24.06

24.8 25.33 23.76

71.26 24.77 26.41

24.54

24.09

21.73 20.06

22.13

规划针对现状用地、交通、植被、水系、高程、产业、建筑、旅游配套设施、视线以及旅游资源进行了综合分析 The plan provides a comprehensive analysis of the current land use, traffic, vegetation, water system, elevation, industry, architecture, tourism supporting facilities, sight lines and tourism resources.

规 划 方 案 ｜ M A S T E R

P L A N

规划划定田园、鱼塘、湿地和山水四个景观风貌分区，打造“1 一条旅游序列和多样 N 种”的旅 游体验的“1+N”旅游模式。 面向观光游览型游客，规划设计优美的地形、多样的风貌形成场地内的就农田、鱼塘、湿地、山 水 N 种风貌；面向会务旅游型游客，规划将现状建筑改造成具有当地特色的江南小屋，多种传统 建筑模式的多样组合旅店空间精心设计；面向体闲度假型游客，规划湿地度假区，打造充足的环 境体验，游客足不出户就体验到湿地美景；面向康体型游客，规划打通沿湖绿道，并沿绿道设置 若干休息点、补给站和多样的沿路景观，同时沿绿道设置多样的活动场地。 It is planned to designate four landscape and scenery divisions, namely, farmland, fish pond, wetland and landscape, to create a "1+N" tourism mode with "one tourism sequence and various N kinds" of tourism experience.

For sightseeing tourists, the beautiful topography and various landscapes will be planned to form farmland, fish pond, wetland, landscape and N kinds of landscapes within the site; for conference tourism tourists, the existing buildings will be transformed into Jiangnan huts with local characteristics, and various combinations of hotel spaces with various traditional architectural patterns will be carefully designed; for leisure tourists, the wetland resort area will be planned to create an adequate environment. Visitors can experience the beauty of the wetlands without leaving home; for recreational visitors, the greenway along the lake is planned to be opened, and a number of rest points, stations and diverse landscapes along the greenway will be set up.

山水风貌区 鱼塘风貌区

农田风貌区 1.老虎桥文化平台 2.三江口观景廊 3.游船码头 4.神泉监遗址公园 5.建筑基础改造景观台 6.保留现状水系

1.农田肌理观景台 2.瑜伽草坪 3.酒吧街室外展厅 4.酒吧街 5.水运博物馆 6. 酒文化博物馆 7.观景栈道 8.建筑改造休息区 9.游船码头 10.保留水系 11.水心剧场

湿地风貌区 1.湿地观景看台 2.综合服务中心 3.湿地度假区 4.观光农田 5.农田观光平台 6. 有机集市 7.停车场 8.度假接待中心 9.湿地净化区

1.水上运动中心 2.运动沙滩 3.山水活动区 4.景观码头 5.山水园入口广场 6.绿道综合服务中心 7.亲子活动场 8.山水园出入口 9.游船码头 10.停车场 11.大型对外码头

规 划 方 案 ｜ M A S T E R

P L A N

历史图像展示——东馆掠影｜ Historical Image Display--Glance of the East Building 在场地中进行历史图像的展示，形成历史场景和当下的空间重合，游 客可以透过半透明的历史照片看到它现在的场景，同时串联场地的文 化点位形成一条历史寻拍路线。 The display of historical images in the site creates a coincidence between the historical scene and the current space, so that visitors can see the present scene through the translucent historical photographs, and at the same time connect the cultural points of the site to form a route for historical photography.

Section A

Section B

Elevation A

Elevation B

Roofing - Roof plan

Abutment floor plan

PART 2 - 01

颐和园谐趣园饮绿实测及模型复建 Measurements and Model Reconstruction of YINLV in Garden of Harmonious Interest (Xie quyuan) 谐趣园位于北京西郊颐和园万寿山东麓，是一座著名的园中园。 园林布局以水面为中心，背依山麓，建筑物沿水池四周布置。其中， 饮绿位于正南主轴线上，建筑形制为单开间四面廊八檩卷棚歇山， 是园中的主要点景和赏景建筑。建筑伸入水中，位置突出，在园 内各处都能见到它。作者通过多次实测考察对饮绿进行了数字模 型的复建研究。 Situated at the eastern foot of Longevity Hi (Wanshoushan) in the Summer Palace on the western suburb of Beijing, the Garden of Harmonious Interest is a garden within a garden.

In the layout of the Garden of Harmonious Interest waters were the key note. All buildings are connected with walking galleries and form an enclosed peaceful and secluded space in sharp contrast with the open architectural arrangement of magnificent buildings on Longevity Hill.

Among them, Yinlv is located on the main south axis, the building form for a single open four-sided corridor eight purlin roof hills, is the main point of the garden and enjoy the building. The building extends into the water and is located prominently, and can be seen everywhere in the park. The author has conducted a digital model of Yinlv through a number of field trips to study its reconstruction.

PART 2 - 02

时间回廊—北京绿廊 2020 展览内容策划｜ 2019 年 北京国际设计周参展内容 Exhibits at Beijing Beijing Design Week 2019 ｜ Time Corridor - Beijing Green Corridors 2020 Exhibition Content Planning 二环路是北京内外城的边界，总长度 32.59km，附属绿地面积 5.74km2，其历史最早可追溯到明初成祖朱棣迁都北京时修建的城 墙，后由于被认为阻碍城市建设而陆续遭到拆除以修建二环路。 随着北京二环沿线地区的发展变化，以道路基础设施为核心的建 设方式逐渐矛盾日益尖锐，人性化空间缺乏、城市历史文化消失、 现有沿线公园孤立成为二环空间的重要矛盾。展览以“全景古都” 为主题，尝试通过景观手段对北京二环空间进行有机更新，梳理 沿线绿色空间，挖掘场地潜力，打造全新的北京二环公共空间体系。 The Second Ring Road is the border between Beijing's inner and outer cities, with a total length of 32.59km and an annexed green area of 5.74km2. It dates back to the earliest days of the Ming Dynasty, when Zhu Di, the first emperor of the Ming Dynasty, built a city wall, which was later demolished one after another to make way for the Second Ring Road as it was considered an obstacle to urban construction. Lack of human space, loss of urban history and culture, and isolation of existing parks along the Second Ring Road have become the main problems. With the theme of "Panorama of Ancient Capital", the exhibition aims at organically renewing the Second Ring Road and its surrounding area through landscape gardening, reorganizing the green spaces along the surrounding area, exploring the potential of the site, and creating a new public space system for the Second Ring Road.

01 北京内城寺庙与公共空间生活关联特征

02 北京内城寺庙历史空间分布特征

03 北京内城寺庙发展现状

Characteristics of the association between temples

Characteristics of Historical temples spatial distribution

Current Status of Temple Development in Beijing's

and public space life in Beijing's inner city

Inner City

477

Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level

6

others

153

372

Historical and Cultural Site Protected at the District level

33

Historical and Cultural Site Protected at the Municipal level

18

Outside the List of Historical and Cultural Site Protected

228 其他

寺/SI

9

庙/MIAO

11

观/GUAN

5

宫/GONG

32

阁/GE

33

17

殿/DIAN

7

祠/CI

42

16 庵/AN

96 0

坛/TAN

堂/TANG

院/YUAN

Baiyi Temple

Fayuan Temple

20

40

60

80

100

120

140

160

180

PART 2 - 03

北京旧城寺庙与公共生活｜ Temples and Public Life in Beijing's Old City

就像欧洲的城市日常生活离不开广场，传统的北京城市生活离不 开宗教场所。在乾隆京城全图所反映的两个多世纪前的北京城中 可以看到，内外城寺庙多达 1207 处，几乎每条街道和胡同都有一 两处寺庙，它们是传播民俗文化、满足市民日常休闲、游憩、集 会的重要场所。然而，随着休憩娱乐方式日的更新，北京寺庙的 功能被逐渐替代，以寺庙为中心的城市生活文化的消亡日益严峻， 如今北京内城内仅存 327 处寺庙，并且他们还在持续消失、被取代， 许多寺庙也已经废弃。北京以寺庙为载体的城市生活文化能否实 现可持续转型？ Just as daily city life in Europe is inseparable from the square, traditional city life in Beijing is inseparable from religious sites.

In the Complete Map of Peking, Qianlong Period, there were 1,207 temples in the inner and outer city, with one or two temples in almost every street and hutong, which were important places to spread folk culture and satisfy citizens' daily leisure, recreation and gathering. However, with the development of leisure and entertainment, the functions of the temples in Beijing are gradually being replaced. Today, only 327 temples remain in Beijing's Old City, and as they continue to disappear and be replaced, many temples have been abandoned.

A W A Y O F R O U T I N E

黄槟铭 Binming Huang DESIGN·RESEARCH·CURATION 北京林业大学风景园林学士及硕士 Landscape Architecture Portfolio