TREMILASPORT
QUATTRO PERCORSI NUOVI DI ZECCA Giunta alla terza edizione, anche nel 2018 la Cansiglio Run propone quattro diverse distanze, in grado di soddisfare le aspettative di ogni tipologia di runner.
2
IN PALIO I TITOLI REGIONALI DI TRAIL CORTO Cansiglio Run, nella prova di 34,2 chilometri, assegna i titoli regionali assoluti e master di trail corto.
22 Luglio 2018
www.tremilasport.com
7
LA CANSIGLIO RUN PROMOSSA NELL’EOLO FIDAL GRAND PRIX La Cansiglio Run è l’unico appuntamento veneto inserito nell’edizione 2018 della prestigiosa rassegna nazionale di corsa in montagna e trail promossa dalla Federazione italiana di atletica leggera.
3
Promuovi il tuo Evento Sportivo!
FAI DECOLLARE IL TUO EVENTO SPORTIVO
Creiamo un giornale tabloid interamente dedicato all’evento sportivo con interviste agli organizzatori, agli atleti ed alle autorità, approfondimenti, programma e lo distribuiamo nei locali pubblici del territorio interessato, nei pacchi gara e nella sede dell’evento. Inoltre sfogliabile online sul sito www.tremilasport.com Info: Tel. 335 6549735 - E-mail: mauro.umlauf@tremilasport.com
TUTTO LO SPORT DEL FRIULI VENEZIA GIULIA A 360 GRADI
SPECIALE EVENTI RUNNING
3A cansiglio run
DI CORSA NEL cuore della foresta del Cansiglio Domenica 22 luglio 2018 - 34,2 - 23,6 - 9,6 - 4,8 km PREVENZIONE: BENESSERE E SALUTE UDITIVA TI INVITA A FARE LA PROVA GRATUITA DELL’UDITO TI ASPETTIAMO PRESSO LO STUDIO A TE PIÙ VICINO PORDENONE Viale Libertà, 29 - Tel. 0434 541380 MANIAGO Via F. da Maniago, 8 - Tel. 0427 709403 SACILE Viale Trieste, 10 - Tel. 0434 730022 CONEGLIANO Via Madonna, 10 - Tel. 0438 21709 TREVISO Viale Nino Bixio, 33/a - Tel. 0422 424491 BELLUNO - via F.lli Rosselli, 53 - Tel. 0437 930398
2
CANSIGLIO RUN Speciale
www.tremilasport.com
Un poker di distanze per correre nel cuore di una delle foreste più suggestive d’Europa Giunta alla terza edizione, anche nel 2018 la Cansiglio Run propone quattro diverse distanze, in grado di soddisfare le aspettative di ogni tipologia di runner. Quattro percorsi nuovi di zecca, che si svilupperanno su altrettante distanze: si andrà dalla gara più lunga – 34,2 chilometri, sotto l’egida della Federazione italiana di atletica leggera, che inserirà l’evento nel proprio calendario - alla Family Run – 4,8 chilometri per tutti passando per le due prove intermedie, sulle distanze di 23,6 e 9,6 chilometri, quest’ultima aperta
anche agli appassionati del nordic walking. I percorsi sono stati disegnati dall’ex campione mondiale di corsa in montagna, Maurizio Simonetti. “Abbiamo voluto rendere ancora più suggestivi i quattro tracciati, mantenendoli al tempo stesso accessibili a tutti – spiega Simonetti –. Faccio un esempio: la gara più lunga avrà un dislivello di circa 400 metri. Per le altre i dislivelli saranno ancora più contenuti. Si correrà tra asfalto, sterrato e strade forestali. Nulla di eccessivamente tecnico: dopo i 5 mila partecipanti del
Via Sandro Pertini 4, Loc. Piancavallo Aviano (PN) Tel. 0434 655080
2017, vogliamo che la Cansiglio Run resti una corsa davvero per tutti”. I nuovi tracciati, a cavallo tra le province di Treviso, Belluno e Pordenone, promettono emozioni. “Le due gare più lunghe, con partenza dalla Capanna Genziana e arrivo in località Le Code, transiteranno per la prima volta per il villaggio cimbro di Vallorch e offriranno molti passaggi suggestivi, compresa una splendida veduta dall’alto del Lago di Santa Croce. La Cansiglio Run – continua Simonetti – non sarà soltanto l’occasione Il Cansiglio, per venire a correun ambiente re ai mille metri naturale di quota dell’alche regala topiano e sfuggire suggestioni ad così al caldo della pianura, ma potrà ogni passo essere interpretata come un allenamento finalizzato all’attività su strada, magari pensando già a maratone e mezze maratone dell’autunno. Le due prove più corte, con start dalla strada che conduce al Bus de la Lum e traguardo alla Capanna Genziana, saranno invece soprattutto un’occasione di svago per tutta la famiglia. Cansiglio Run vuol essere, sempre di più, un evento che coniuga lo sport e il piacere di trascorrere una giornata all’aria aperta, in un contesto di grande fascino naturalistico e paesaggistico”.
Quattro percorsi nuovi di zecca
MEDICINA delloSPORT
VISITA NON AGONISTICA
VISITA AGONISTICA
POLISMEDICA POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO Via Rosa, 18 San Vito al Tagliamento (PN)
Visita Medico Sportiva ECG Basale
Visita Medico Sportiva Spirometria ECG Basale ECG dopo Sforzo Esame delle Urine
55, 00
euro
35, 00
euro
Autorizzazione Sanitaria n° 47882 del 08/07/2010 e successive integrazioni - Il Servizio di Medicina dello Sport, autorizzazione 0056520/P del 19/08/2015, in conformità con le normative vigenti in materia di Certificazione medica per le attività sportive. D.M. 18/02/1982, D.M. 24/04/2013, Linee guida del Ministero della Salute del 08/08/2014 - rilascia Certificati di Idoneità Sportiva Agonistica e Non Agonistica. Direttore Sanitario: dott. Mario Sanna
Speciale CANSIGLIO RUN
3
www.tremilasport.com
{
RUNNING TEAM CONEGLIANO
L’organizzazione della Cansiglio Run è opera dell’ASD Running Team Conegliano, l’associazione sportiva si occupa di attività ludico motorie rivolte ai bambini ed ai ragazzi allo scopo di avvicinarli allo sport ed all’atletica leggera in particolare con discipline come le corse, il salto in alto, con l’asta, il salto in lungo
e triplo, la marcia e le prove miste come il pentathlon. Tra gli eventi sportivi con respiro anche al di fuori della provincia di Treviso l’ASD Running Team Conegliano organizza la Bibione Is Surprising Run (sabato 8 settembre 2018) e la Bibione in rosa, corsa non competitiva riservata alle sole donne (domenica 9 settembre 2018).
{
La Cansiglio Run promossa nell’Eolo Fidal Grand Prix
Andrea Zordan, vincitore dell’edizione 2017 della Cansiglio Run
La Cansiglio Run è il più importante circuito italiano di corse in ambiente naturale. L’evento è stato inserito nell’Eolo Fidal Mountain and Trail Grand Prix 2018, la grande rassegna nazionale, promossa dalla Federazione italiana di atletica leggera, che riunisce i più significativi appuntamenti dedicati alla corsa in montagna e al trail. La nuova edizione dell’Eolo Fidal Mountain and Trail Grand Prix, coinvolge 15 eventi suddivisi in tre coppe: la Mountain Classic Cup, la Vertical Cup e la Trail Cup. In quest’ultima coppa, come quarta prova in ordine di calendario su cinque, rientra la Cansiglio Run, che è l’unica gara veneta presente nell’intera rassegna. In particolare, nell’Eolo Fidal Mountain and Trail Grand Prix è stata inserita la prova più
LaCansiglio Run è l’unico appuntamento veneto inserito nell’edizione 2018 della prestigiosa rassegna nazionale di corsa in montagna e trail promossa dalla Federazione italiana di atletica leggera: la gara sui 34,2 chilometri è la quarta prova della Trail Cup, altri tre percorsi aperti a tutti gli appassionati
lunga tra le quattro che caratterizzeranno l’edizione 2018 della Cansiglio Run: la gara sulla distanza di 34,2 chilometri, con un dislivello di circa 700 metri, che quest’anno attraversa il villaggio cimbro di Vallorch e che offre molti passaggi suggestivi, compresa una splendida veduta dall’alto del Lago di Santa Croce. “L’inserimento della Cansiglio Run nell’Eolo Fidal Mountain and Trail Grand Prix 2018 ha una doppia valenza – spiega l’ex campione mondiale di corsa in montagna, Maurizio Simonetti, tracciatore dei percorsi della Cansiglio Run –. Da un lato, si tratta di un riconoscimento da parte della Fidal dell’impegno organizzativo messo in campo nelle prime due edizioni della Cansiglio Run. Dall’altro, la partecipazione all’Eolo Fidal Mountain and Trail Grand Prix
Sara Cremonese, l’atleta vincitrice della passata edizione sui 21 km.
contribuirà a darci riconoscibilità a livello nazionale e sarà da stimolo per la partecipazione dei più grandi interpreti del trail azzurro”. Supplemento di
www.tremilasport.com Registrazione Tribunale Udine n. 38/07 del 19.11.2007 Direttore Responsabile Edi Fabris Redazione: Mediatremila Edizioni Srl redazione@tremilasport.com Stampa: Centro Stampa delle Venezie Padova Concessionaria di Pubblicità: Mediatremila Edizioni Srl agenti@tremilasport.com Viale Palmanova 148 - 33100 Udine (UD) Tel. 0432 3330893 www.mediatremila.com
con il patrocinio di:
30 SETTEMBRE 2018
FREGONA manifestazione ludico-motoria non competitiva a passo libero
18,8 Km - D+1850 m Partenza alle ore 8.45 da Lamosano “piazza-passerella” transito sulla vetta del Monte Venàl a quota 2.212m slm Arrivo, previsto dalle ore 10.45 in poi, a Chies “piazzetta” - murales di Vico Calabrò”
10 km - Partenza e arrivo a Lamosano dalle ore 9.00 alle 9.20 (3 blocchi). Arrivo a Lamosano dalle ore 9.45 dei primi concorrenti
Ore 15.00 premiazioni in piazza a Lamosano
per info e prenotazioni
348 8041025
Iscrizioni e Info
www.dolomitiski-alp.com ulteriori info: www.2ruotealpago.it Cell. 347 2588042 - 339 310711 - 349 7105887 Pro Loco Chies fax 0437 470193
info@prolocofregona.it www.prolocofregona.it
WALK IN
MANIFESTAZIONE UFFICIALE
Nordic Walking
Si ringraziano ditte, enti, associazioni, volontari e tutti coloro che contribuiranno alla buona riuscita della manifestazione
ore 9.15
®
L’organizzazione ringrazia sentitamente tutte le associazioni che collaborano e tutti gli sponsor che hanno aderito con rinnovata e sincera voglia di esserci e le CHIES e le sue montagne
sue montagne
www.lignanosunset.it
Organizzazione ASD Athletic Club Apicilia info@lignanosunset.it
Il Cansiglio un paradiso per chi ama la natura UNA SPETTACOLARE IMMAGINE DELLA GRANDE FORESTA DEL CANSIGLIO RICCA DI FAGGETE MISTE AD ABETI BIANCHI E ROSSI LARICI E BETULLE DOVE TROVANO SPAZIO NEL SOTTOBOSCO RODODENDRI, MIRTILLI, CAPRIFOGLI, SORBI E SAMBUCHI ....
COMMERCIO LEGNAMI MIGLIORAMENTI COLTURALI UTILIZZIAMO LEGNAME DA FORESTE CERTIFICATE PEFC
Via Vicolo Ripido, 3 - Forni Avoltri (Ud) - Tel.: 0433 72266 - Cell.: 328 4657679 - email: delfabbromaurizio@libero.it - www.colettoholz.it
56
°
EDIZIONE
LAVORI BOSCHIVI
2018 COLLINA
STAFFETTA TRE RIFUGI 19 AGOSTO 2018
iche n i l c 0 4 lia a t I a t t in tu
www.odontosalute.it
All rights reserved OdontoSalute srl ® 2018
Autorizzazione Sanitaria depositata presso l’autorità competente
Centri dentali specialistici Troverai la professionalità di medici odontoiatri che operano in strutture modernamente attrezzate FRIULI VENEZIA GIULIA
VENETO
Ronchi dei Legionari (GO)
Tel. 0481 475450
Peschiera del Garda (VR) Tel. 045 6401351
Gemona (UD)
Tel. 0432 980185
Quinto di Treviso (TV)
dir. san. Merola Dr.ssa Antonella dir. san. Barbiera Dr. Mario
Pordenone (PN)
dir. san. Favaretto Dr. Fabio
Tel. 0434 366720
Trissino (VI)
Tel. 0445 1930030
Tel. 0422 371276
Oderzo (TV)
Tel. 0422 713535
Vittorio Veneto (TV)
Tel. 0438 555295
Castelfranco Veneto (TV) Tel. 0423 497293 Venezia Mestre (VE)
dir. san. Firmani Dr. Valter
dir. san. Mion Dr. Gabriele
dir. san. Favaretto Dr. Roberto
Udine (UD)
Tel. 0432 603794
Villotta di Chions (PN)
Tel. 0434 630604
Rubano (PD)
Tel. 049 8976530
Trieste (TS)
Tel. 040 630401
Vicenza (VI)
Tel. 0444 533357
dir. san. Parovel Dr. Alessandro dir. san. Spolaore Dr. Fabrizio dir. san. Boscolo Dr. Fabio
dir. san. Schiavo Dr.ssa Sabrina dir. san. La Monaca Dr. Antonio
dir. san. Cressari Dr. Mauro dir. san. Bartolotti Dr. Enzo dir. san. Rinaldi Dr. Antonio dir. san. Brait Dr.ssa Deana
Tel. 041 5028183
RUNNING
www.tremilasport.com
In palio i titoli regionali di trail corto L’evento, unica tappa veneta dell’Eolo Fidal Grand Prix, assegna le maglie di campione veneto assoluto e master, oltre a rappresentare il gran finale della rassegna regionale di società MASSAGGI:
Cansiglio Run, nella prova di 34,2 chilometri, assegna i titoli regionali assoluti e master di trail corto e rappresenterà la seconda e ultima prova del campionato regionale di società di corsa in montagna, scattato il 25 aprile a Enego. Quest’anno, inoltre, alla Cansiglio Run gareggeranno anche i giovani: ragazzi, cadetti e allievi saranno infatti impegnati nella tappa decisiva del campionato regionale giovanile di società , anch’esso scattato il 25 aprile a Enego, quando, per gli under 18, sono stati anche assegnati i titoli regionali individuali. Cansiglio Run ha dunque le carte in regola per confermarsi tra gli appuntamenti piÚ interessanti per tutti gli appassionati della corsa in ambiente naturale, a prescindere dall’età e dalla preparazione fisica. Il resto, lo farà la suggestiva cornice dell’incontaminato altopiano al confine tra le province di Treviso, Belluno e Pordenone.
PROGRAMMA E ORARIO • PERCORSO KM 34,2 Ritrovo: ore 7.00 Orario di partenza: 09.00 in localitĂ â€œCapanna Genzianaâ€? Percorso: da “Capanna Genzianaâ€?, Villaggio Vallorch, strada forestale del Taffarel, Loc. Palughetto, Loc. Campon, Loc.Pian Rosada, Col Piova, Strada Candaglia, Loc. Le Code, da effettuarsi con qualsiasi condizione atmosferica. Tempo massimo:5 ore. • PERCORSO KM 23,6 Ritrovo: ore 7.00 Orario di partenza: 09.10 in localitĂ â€œCapanna Genzianaâ€? Percorso: da “Capanna Genzianaâ€? Villaggio Vallorch, la strada forestale del Taffarel, Loc. Palughetto, Loc. Campon, Loc. Valmenera, Loc. Archeso, Loc. Bus de La Lum, Loc. Le Code, da effettuarsi con qualsiasi condizione atmosferica. Tempo massimo: 4 ore. • PERCORSO KM 9,6 Ritrovo: ore 7.00 Orario di partenza: 09.00 in localitĂ â€œStrada Bus de La Lumâ€? Percorso: per il primo km. è completamente pianeggiante, una costante salita di circa 2 km con tratti di falsopiano conduce alla “LocalitĂ Val Palazzoâ€? per congiungersi poi alla strada forestale della “Candagliaâ€?. Il percorso prosegue poi per circa 3 km. e mezzo in leggera discesa e poi per un successivo km in discesa su strada di esbosco sino a raggiungere la localitĂ â€œLe Codeâ€?, fino a raggiungere dopo gli ultimi 2,5 km la localitĂ Capanna Genziana sede di arrivo. Tempo massimo: 2,5 ore. • PERCORSO KM 4,8 Ritrovo: ore 7.00 Orario di partenza: 09.15 in localitĂ â€?Strada Bus de La Lumâ€? Percorso: Parzialmente ondulato che conduce al “Bus de la Lumâ€?, per raggiungere, percorrendo l’anello del Cansiglio la localitĂ â€œLe Code Capanna Genzianaâ€? sede di arrivo. Tempo massimo: 2.00 ore.
Svedese • Sportivo Decontratturante Linfodrenante Vodder Articolare • Maori Californiano Emozionale Hawaiano Lomi Lomi
... Cell. 338 8771645 carbonio67@gmail.com
UNIONE SPORTIVA MARIO TOSI TARVISIO
3° Giro podistico nella Piana del Cansiglio... in Quattro nuovi percorsi ‌che si snodano nel cuore di questa magica foresta tra il Friuli ed il Veneto,7.000 ettari di verde tra variopinti boschi di faggio e splendide abetine dove i mastri legnai, sceglievano il miglior abete per costruire i violini per i maestri musicisti.
Cansiglio Run 34,2 Km (competitiva) FIDAL
Cansiglio Run 9,6 Km (non competitiva)
Distanza: 34200 m Quota inizio: 1025 m Quota fine: 1007 m Quota minima: 979 m Quota massima: 1348 m Dislivello salita: 1121 m Dislivello discesa: 1142 m
Distanza: 9600 m Quota inizio: 1012 m Quota fine: 1007 m Quota minima: 979 m Quota massima: 1219 m Dislivello salita: 328 m Dislivello discesa: 338 m
Cansiglio Run 23,6 Km (competitiva)
Cansiglio Family Run 4,8 Km (non competitiva)
Distanza: 23600 m Quota inizio: 1025 m Quota fine: 1007 m Quota minima: 865 m Quota massima: 1348 m Dislivello salita: 745 m Dislivello discesa: 764 m
Distanza: 4800 m Quota inizio: 1012 m Quota fine: 1007 m Quota minima: 978 m Quota massima: 1022 m Dislivello salita: 77 m Dislivello discesa: 84 m
DOMENICA 29 LUGLIO
PER INFO E ISCRIZIONI: ARMANDO 3351313510
PROVE: 1. Taglio del tronco con accetta 2. Sramatura di un tronco mediante motosega 3. Abbattimento di un palo mediante motosega
VIA DESPOLEI CLAUT TEL. 347 2268327
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ATLETI AZZURRI D’ITALIA
C O R S A I N M O N TA G N A
CORSA IN MONTAGNA
25ª Staffetta alpina 9° Individuale - Lussari Trail MONTE LUSSARI AUSTRIA
SLOVENIA
ITALIA
CROAZIA
18° Memorial “Carlo Emanuele Melzi�
CAMPOROSSO DI TARVISIO
DOMENICA 12 AGOSTO 2018 www.ustositarvisio.it
7
Per tutto Luglio, potrai acquistare l’auto che hai sempre desiderato con un piccolo anticipo e 23 minirate...e dopo due anni puoi scegliere se restituirla, cambiarla o rifinanziarla. Vai su debona.it e scopri tutte le offerte della “Estate Spensie-Rata” De Bona Motors.
Fiat Panda
Lancia Ypsilon
Prezzo 6.900€ Anticipo 1.250€ Durata 24 mesi - VFG 4.165€ TAN 4,95% - TAEG 9%
Prezzo 8.850€ Anticipo 2.000€ Durata 24 mesi - VFG 5.005€ TAN 4,95% - TAEG 8,3%
99€/mese
119€/mese
199€/mese
Prezzo 10.400€ Anticipo 3.000€ Durata 24 mesi - VFG 5.425€ TAN 4,95% - TAEG 8,02%
249€/mese
Prezzo 16.400€ Anticipo 4.725€ Durata 24 mesi - VFG 8.832€ TAN 4,95% - TAEG 6,89%
Via Tiziano Vecellio 85/91 Tel. 0437 9333
129€/mese
Jeep Compass
Jeep Renegade
Belluno
Fiat 500
Prezzo 22.500€ Anticipo 7.800€ Durata 24 mesi - VFG 10.500€ TAN 4,95% - TAEG 6,47%
Susegana
Via Conegliano 75 Tel. 0438 6800
Feltre
Via Cavalieri di V.Veneto Tel. 0439 305670
Gorizia
Via Terza Armata 131 Tel. 0481 20988
Trieste
Via Flavia 120 Tel. 040 9858200
*VFG: Valore Futuro Garantito. Esempio di finanziamento: Jeep renegade da 16.400€, anticipo 4.725,00€, 23 minirate da 199,00€ maxirata finale da 8.382,50€. I prezzi sono validi a fronte di adesione al finanziamento. Passaggio di proprietà escluso. Documentazione precontrattuale e assicurativa in Concessionaria. Le immagini inserite sono a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Promozione valida su uno stock limitato di vetture, scade il 31 Luglio. Consumi ed emissioni: Panda Pop 1.2 benz Urbano 7,1 Extraurbano 4,8 Misto 5,6 Co2 133g - 500 Pop 1.2 benz Urbano 6,4 Extraurbano 4,3 Misto 5,1 Co2 135g - Lancia Ypsilon 1.2 benz Urbano 7,5, Extraurbano 5,0, Misto 5,9, Co2 139g - Jeep Renegade 1.6 benz Urbano 7,8 Extraurbano 5,0 Misto 6,0 Co2 141g - Jeep Compass 1.6 diesel Urbano 7,8 Extraurbano 5,0 Misto 6,0 Co2 141g