RANDONNÈE DELLA GIULIA Giunta alla 5a edizione, la corsa attraversa le strade del Triestino, del Goriziano e della vicina Slovenia, passando dal mare al Carso, in un percorso ricco di paesaggi mozzafiato.
APPUNTAMENTI Il Comune di Muggia e l’Istituto Jacques Maritain si propongono di sollecitare, attraverso alcuni incontri, una riflessione pubblica sulla possibilità di coniugare competizione e responsabilità nello sport.
7
11
LA CORSA CHE INCONTRA LA STORIA
GIRA IL TABLOID DOPPIA COPERTINA DOPPIO SPECIALE Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura
TESTIMONIAL «Sarà uno spettacolo unico come pochi al mondo». Parola di Stefano Scaini, ambasciatore della Green Europe Marathon di Trieste. 25 Marzo 2017
4
TUTTO LO SPORT DEL FRIULI VENEZIA GIULIA A 360 GRADI
SPECIALE EVENTI RUNNING E BIKING
www.tremilasport.com
Green Europe Marathon
Tutti di corsa al
Trieste Running Festival 7 MAGGIO 2017 TRIESTE
SHOTHUNT È IL NUOVO AURICOLARE ELETTRONICO DI PROTEZIONE CHE ASSOLVE DUE FUNZIONI CONTEMPORANEAMENTE:
• ATTENUA ISTANTANEAMENTE E IN AUTOMATICO I SUONI DANNOSI CHE SUPERANO 82 DB ASSICURANDO PROTEZIONE ECCEZIONALE CONTRO I TRAUMI ACUSTICI QUALI SPARI E RUMORI PROLUNGATI • RIPRODUCE AD ALTA FEDELTÀ SENZA ALTERARE L’ASCOLTO NATURALE E AMPLIFICA I SUONI AMBIENTALI FINO A 20 DB GRAZIE ALLA POSSIBILITÀ DI REGOLARE IL VOLUME A PROPRIO PIACIMENTO
www.shothunt.com
• Adatto a tutti i padiglioni auricolari. Non necessita di presa d’impronta • Forma ergonomica. Nessun intralcio nell’imbracciare il fucile. • Comfort assicurato grazie ai gommini Memory Foam • Processore 100% digitale con tecnologia multicanale • Direzionalità dei suoni sorprendente per un ascolto a 360°
Vi aspettiamo presso il nostro centro di Trieste in Via Carducci 45 dove potrete personalizzare il vostro prodotto in base alle vostre esigenze.
2
MIRAMAR TRIESTE Speciale
www.tremilasport.com
Green Europe Marathon
42,195 km
Una settimana di eventi a Trieste, con l’evento running più partecipato del Friuli Venezia Giulia
INFORMAZIONI
Iscrizioni e ritiro pacchi gara: dove, come, quando. Le iscrizioni a tutti gli appuntamenti del Trieste Running Festival sono già aperte, possibili online per gli eventi della domenica, su triestemarathon.it, sito dove è possibile trovare anche tutte le informazioni sui punti iscrizioni attivi a Trieste. Aprirà i battenti invece giovedì 4 maggio al Savoia Excelsior Palace il Miramar Expo, il centro maratona, anche in questo caso per nuove iscrizioni e soprattutto per il ritiro dei pacchi gara, punto di riferimento anche per chiedere informazioni. Al centro maratona sarà possibile effettuare iscrizioni e ritiro pacchi per Green Europe Marathon, Halfmarathon, Costiera Run e Miramar Family. Sempre giovedì 4 maggio aprirà al pubblico anche il Miramar Village, il villaggio con gli stand sulle Rive cittadine, davanti piazza Unità d’Italia.
www.tecnospine.it
29,2 km
Green Europe Halfmarathon
21,097 km
Trieste Running Festival, tra conferme e novità
Una grande festa dello sport, con l’apertura dedicata alla 5a Trieste SoloWomenRun prima di Miramar Young, Doggy Run e le quattro corse di domenica 7 maggio che valorizzeranno Trieste e le sue principali bellezze storiche e culturali, grazie a tracciati spettacolari per i runner che correranno vicino al mare, accanto al costone carsico e nel cuore del capoluogo giuliano. Organizzato dalla neonata Apd Miramar, il Trieste Running Festival mantiene i capi La saldi che hanno carattenew entry rizzato da oltre vent’anè la Costiera ni l’evento sportivo più Run: 29,2 km da partecipato del Friuli percorrere su una Venezia Giulia ma delle strade più inserisce importanti e panoramiche significative novità. del mondo Confermate Green Europe Marathon&Half-Marathon, la Miramar Family (non competitiva di 7 km da Miramare a piazza Unità d’Italia) mentre la new entry è la Costiera Run, un tracciato di 29,2 km da percorrere sulla Costiera, una delle strade più panoramiche del mondo e da sempre un’attrattiva per tanti runner che arrivano La centralissima piazza Unità a Trieste. d’Italia, la piazza europea La grande novità è la partenza più grande sul mare, per tutti i partecipanti da Mirama- sarà il traguardo fissato re, a pochi passi dal castello, con per tutte le gare. arrivo unico nella centralissima piazza Unità d’Italia, la piazza europea più grande sul mare. La maratona condurrà gli atleti sul mare, prima della volata sulle lungo la Strada Costiera fino agli Rive cittadine. abitati di Aurisina e San Pelagio, Iscrizioni aperte e tutte le inforper poi scendere attraverso le loca- mazioni aggiornate sul sito www. lità di Prebenico e Malchina al bivio triestemarathon.it e sulla pagina di Sistiana, e tornare verso Trieste. Facebook ufficiale Trieste Running La mezza maratona invece vedrà Festival. i partecipanti affrontare parzialA completare il Trieste Running mente la Costiera per rientrare Festival anche altri appuntamenti verso il centro. La Costiera Run sportivi, a partire dalla 5.Trieste si snoderà principalmente lungo SoloWomenRun, la corsa femminile la Strada Costiera, percorrendola solidale in programma domenica 30 interamente nelle due direzioni aprile, per proseguire con la Miradi marcia, e la Miramar Family, mar Young dei bambini martedì tra le non competitive più popola- 2 maggio, la 4.Trieste Doggy Run ri ed affollate in Italia, seguirà il mercoledì 3 maggio e altri eventi tradizionale tratto lungo Barcola, collaterali nei giorni seguenti.
TECNOSPINE DI DEDOTEC S.R.L Via del Fabbro, 9 - 33013 Gemona del Friuli (Ud)) Tel./Fax +39 0432 980915 - Cell. +39 393 3359851 E-mail: info@tecnospine.it - denis@tecnospine.it
Costiera Run
UN EVENTO CHA PUNTA A VALORIZZARE LA CITTÀ
Tutti al via da Miramare Per la prima volta la partenza sarà unica per tutti Alle spalle il maestoso castello di Miramare, a picco sul golfo, davanti una linea di partenza che sarà uguale per tutti ma che condurrà i partecipanti su percorsi diversi, a seconda del livello scelto, con differenti start. Migliaia di persone pronte a partire, in un tripudio di musica, colori ed entusiasmo. La grande novità dell’edizione 2017 dell’evento è rappresentata da una partenza unica per tutti domenica 7 maggio, voluta per valorizzare la città, per restare nel cuore del capoluogo giuliano, che vanta bellezze uniche e straordinarie. Il castello di Miramare in particolare, a pochi metri dal via, insieme al suo suggestivo parco, sono sorti per volontà dell’arciduca Massimiliano d’Asburgo che decise, attorno al 1855, di farsi costruire una residenza consona al proprio rango, affacciata sul mare e cinta da un esteso giardino. Il sito è ogni anno uno dei punti turistici che in Italia segna il maggior numero di visitatori, un luogo simbolo di Trieste e di tutta la regione, un’attrattiva unica nel suo genere e anche per questo scelta come punto di partenza per il grande evento. Così a Miramare si ritroveranno insieme i partecipanti della grande Miramar Family e poi gli sportivi della Green Europe Marathon, della Green Europe Half Marathon
La grande festa della 7 km della Miramar Family
Tifo e applausi senza sosta per tutti al traguardo fissato in piazza Unità d’Italia e della Costiera Run. Ad accogliere e incitare tutti ci sarà l’animazione con gli speaker e un’atmosfera di festa. Gli iscritti alle diverse corse dovranno seguire le indicazioni
fornite per posizionarsi nel punto giusto e partire all’ora stabilita. Per qualsiasi dubbio è sempre meglio consultare il sito dell’evento. Anche l’arrivo per tutti sarà uguale, con il traguardo fissato in piazza Unità d’Italia, dove il pubblico accoglie ogni anno tra tifo e applausi tutti senza sosta, dal maratoneta professionista a chi quella mattina ha semplicemente indossato le scarpe di ginnastica e percorso camminando i 7km della Family. Lo staff di Miramar attenderà tutti, fino all’ultimo runner in gara. A fine corsa, sempre sulla piazza, si svolgerà anche la cerimonia di premiazione.
Speciale MIRAMAR TRIESTE
{
MIRAMAR SOCIAL
www.tremilasport.com
Il Trieste Running Festival sarà seguito sul web e sui social collegati in tempo reale, con foto, video, notizie e curiosità durante tutta la settimana. Sul sito triestemarathon.it sono già online tutte le informazioni utili, che poi
saranno implementate a ridosso dell’evento. Sempre sul sito ufficiale saranno pubblicate anche le classifiche e i dettagli di tutti gli appuntamenti svolti. Sul canale ufficiale youtube saranno inseriti i video, mentre sulla pagina Facebook,
sempre Trieste Running Festival, si potranno trovare migliaia di foto scattate dai fotografi ufficiali, liberamente scaricabili. L’evento sarà anche seguito su Twitter e Instagram con l’hashtag #triesterunningfestival.
Miramar Family, la grande festa di una città di corsa La popolare non competitiva accoglie ogni anno migliaia di persone Ogni anno tutta la città partecipa, famiglie, amici, gruppi di colleghi, associazioni, insieme per una giornata dal sapore unico. Non serve correre, basta camminare, l’importante è esserci. La Miramar Family è un appuntamento immancabile, tra le non competitive più partecipate d’Italia, con il percorso consolidato da Miramare a piazza Unità d’Italia, per complessivi 7km. Si parte alle 10 da Miramare, insieme alle tre corse competitive, dopo lo start dato agli atleti impegnanti nelle distanze più lunghe. Tanti, tantissimi triestini ma non solo, sono molti i partecipanti della Family che arrivano da fuori città, per vivere Trieste, per un giorno, da un punto di vista speciale. Domenica 7 maggio 2017 tutti i partecipanti saranno trasporta-
ti al punto di partenza dai bus dedicati e per salire a bordo sarà fondamentale indossare il pettorale e la t-shirt ufficiale della Family 2017. Si parte quindi poco distante dal castello di Miramare, per affrontare il lungomare di Barcola, la strada affacciata sul mare, molto amata dai triestini soprattutto in estate e si passa accanto alle terrazze chiamate
3
{
su viale Miramare e, dopo aver passato la pineta, entrerà poco più avanti nella zona del Porto Vecchio, nella magica atmosfera dei vecchi palazzi della cittadina produttiva del passato. Si continua poi lungo le Rive, per l’ultimo chilometro, fino all’arrivo, per tutti nella splendida piazza Unità d’Italia. Le iscrizioni sono già aperte online e tariffe agevolate sono in vigore per i gruppi numerosi. Sono ammessi sul percorso passeggini, carrozzine e monopattini, ma sono severamente vietate le biciclette, non ammesse nemmeno nei percorsi competitivi. Possono partecipare alla Family anche gli amici a quattro zampe, con l’obbligo di utilizzo del guinzaglio e dei sacchetti per la raccolta delle deiezioni. Supplemento di
www.tremilasport.com Registrazione Tribunale Udine n. 38/07 del 19.11.2007 Direttore Responsabile Edi Fabris
Non serve correre, basta camminare, l’importante è esserci.
Redazione: Mediatremila Edizioni Srl redazione@tremilasport.com
Topolini, uno dei simboli della città, anche queste luogo di ritrovo molto frequentato nelle giornate di sole nella bella stagione. Il lungo serpentone colorato proseguirà
Stampa: Centro Stampa delle Venezie Padova Concessionaria di Pubblicità: Mediatremila Edizioni Srl agenti@tremilasport.com Viale Palmanova 148 - 33100 Udine (UD) Tel. 0432 3330893 www.mediatremila.com
A S S O R T I M E N TO V I N I | S T U Z Z I C H E R I A | CO L A Z I O N I | C R E P E R I A
WINE BAR
PICCOLO VIA DI PROSECCO, 15/A OPICINA (TRIESTE)
4
MIRAMAR TRIESTE Speciale
www.tremilasport.com
Parola all’ambasciatore dell’evento, da quest’anno nello staff dell’Apd Miramar
TESTIMONIAL
Scaini vincitore della “mezza” nel 2014
Scaini: «Sarà uno spettacolo unicocomepochialmondo» «Sarà uno spettacolo di corsa come se ne vedono pochi al mondo, perché tra lo scenario naturale e la mass start in uno dei luoghi più ricercati d’Europa non mancheranno emozioni e prestazioni sportive di altissimo livello». Così presenta l’insieme di corse in programma domenica 7 maggio Stefano Scaini, da quest’anno ambasciatore dell’evento, in passato già vincitore della Green Europe Half Marathon e sul podio della maratona a Trieste. «Ho smesso l’attività professionista e avendo corso tante volte fuori dal Friuli Venezia Giulia, mi sono reso conto quanto sia
affascinante l’appuntamento di Trieste. Per questo ho accolto con grande entusiasmo la possibilità di entrare a far parte dello staff organizzativo, da quest’anno in veste ufficiale. Credo sia una valida opportunità per dare il mio contributo, per coinvolgere atleti da tutta la regione e non solo, raccontando quanto il Trieste Running Festival sia complessivamente un momento imperdibile per chi ama lo sport». Scaini sottolinea come si tratti di un’edizione zero, vista la novità dei percorsi cambiati. «Invito tutti gli atleti a iscriversi perché sarà una prima volta importante con i nuovi tracciati,
L’atleta friulano ha iniziato a collezionare risultati a Trieste nel 2012, con il terzo piazzamento nella mezza maratona, mentre l’anno successivo è nuovamente terzo, ma questa volta sulla distanza della maratona. Il 2014 è l’anno del trionfo. Insieme alla moglie Anna Incerti, campionessa europea di maratona, è il primo a tagliare il traguardo alla Green Europe Half Marathon, una vittorio di coppia, che li vede festeggiare con grande gioia, insieme, in una piazza Unità d’Italia gremita, a conclusione dei 21 km. L’anno dopo è in veste di pacer alla maratona e testimonial dell’evento. Decide di non gareggiare ma di esserci comunque e affronta parzialmente il percorso. Infine lo scorso anno torna alla competizione e si classifica al secondo posto sempre nella Green Europe Halfmarathon. Il rapporto con lo staff triestino nel frattempo si consolida e dal 2017 ricopre il ruolo ufficiale di ambasciatore del Trieste Running Festival.
con la partenza spettacolare tutti insieme da Miramare, uno dei principali simboli di tutta la nostra regione, per poi affrontare la strada Costiera che regala emozioni incredibili. Anche a chi è concentrato e impegnato nello sforzo agonistico non può sfuggire la bellezza di un tratto chiuso tra Carso e mare davvero speciale. Ma la vera emozione, quella più forte in assoluto – sottolinea – è l’arrivo in piazza Unità d’Italia, un contesto scenografico e una cornice straordinaria, per una finish line che ti lascia a bocca aperta e ti ripaga di tutta la fatica».
I TRACCIATI
3 nuovi percorsi, per valorizzare città e territorio
Green Europe Halfmarathon
21,097 km
Green Europe Marathon
42,195 km
Lo start è fissato alle 8.30 da Miramare, una partenza insieme alla Trieste Half-Marathon, alla Costiera Run e alla Miramar Family a pochi passi dal Castello di Miramare, uno dei gioielli di Trieste. Sempre protagonisti il litorale triestino e il Carso, che sarà attraversato nei suoi borghi caratteristici con il classico finale in piazza Unità d’Italia. Un omaggio alle bellezze della provincia e in primis alla Strada Costiera che sarà percorsa interamente in andata e ritorno. Dopo la partenza una svolta a sinistra porterà ad affrontare il primo falsopiano di circa 800 metri fino all’incrocio con Grignano. Da qui la pendenza cala e prosegue costante tra tratti piani e leggeri dislivelli fino alla Galleria Naturale e proseguendo fino allo svincolo autostradale della Costa dei Barbari. Con un rettilineo di circa 1 km, il tracciato si immetterà nella SP1 che imboccata in direzione Prosecco, attraverserà il centro di Aurisina e successivamente lungo la SP5 giungerà alla Stazione di Aurisina . Qui inizia la parte più impegnativa, che vedrà gli atleti affrontare un dislivello di circa 100 metri in tre chilometri per poi scendere verso a Sistiana e il Bivio Tre Noci, per tornare sulla Strada Costiera con la volata verso la città e la finish line.
Costiera Run
29,2 km Prenderà il via alle 10, sempre da Miramare, e costituisce la grande novità dell’edizione 2017, una corsa dedicata a chi vuole vivere una giornata speciale correndo principalmente sulla Strada Costiera in andata e ritorno. La Costiera Run, con una distanza di circa 30 km (29.6), è una gara per chi vuole spingersi oltre la distanza di una mezza, ma non si sente ancora pronto alla maratona e allo stesso tempo vuole provare un percorso nuovo, sempre spettacolare, tra il costone carsico e la visuale aperta sul golfo triestino. Sarà una competizione comunque impegnativa, introdotta quest’anno in via sperimentale, per garantire un’opportunità in più agli atleti che sceglieranno Trieste per la loro gara e vogliono cimentarsi in una distanza non consueta e per questo sicuramente interessante, che sta destando curiosità e attenzione da parte di tanti sportivi. Arrivo sempre fissato in piazza Unità d’Italia.
Dopo tanti anni la tradizionale mezza maratona abbandona la partenza da Duino, per un nuovo start insieme alle altre corse da Miramare. Il via sarà dato alle 10. La Green Europe Half Marathon vedrà gli atleti affrontare il tracciato su parte del percorso della maratona, con la svolta al rientro sull’andata e ritorno nella Strada Costiera nei pressi dei Filtri di Santa Croce, prima della Galleria Naturale, con il rientro a Trieste e con l’arrivo arrivo sempre in piazza Unità. Tutte le altimetrie delle gare sono pubblicate e scaricabili sul sito triestemarathon.it, nella sezione “marathon&half”. La Green Europe Marathon è ogni anno, tra le competitive, la corsa più amata e attira sempre runner da tutto il mondo, pronti a darsi battaglia sui 21 chilometri. Per molti rappresenta la prima prova in assoluto a livello agonistico, e sono tanti a scegliere proprio Trieste per il debutto alle corse, considerando anche l’aspetto scenografico del percorso. Come sempre per tutti arrivo in piazza Unità d’Italia. Trieste ospita quest’anno anche il Campionato nazionale dei Vigili del Fuoco di Mezza Maratona.
Speciale MIRAMAR TRIESTE
Trieste Solowomenrun è Pink Color Edition
4a edizione
Doggy Run, la festa degli amici a quattro zampe
Giunta alla quinta edizione, organizzata la Trieste SoloWomenRun quest’anno punta ancora di più sul divertimento abbinato alla responsabilità sociale, per sensibilizzare la comunità contro la violenza di genere e promuovere la salute della donna.
La corsa femminile solidale aprirà ufficialmente il Trieste Running Festival domenica 30 aprile, con la novità del colore
tra coriandoli rosa ed argento, offrendo uno spettacolo unico e senza età che vuole coinvolgere sempre più anche le giovani». La Trieste SoloWomenRun 2017 si presenta nuovamente con partenza e arrivo al centro commerciale Montedoro Freetime di Muggia e Il percorso (con il via fissato alle 10.30) che attraverserà sempre la zona naturalistica dei laghetti delle Noghere, per un totale di circa 5 km, aperto a tutte, da completare correndo o semplicemente camminando. Saranno fissati due punti colore, dove verrà spruzzata con la
Lungo il percorso due “punti colore” per arrivare al traguardo coloratissime
giusta attenzione polvere, naturalmente rosa, in aggiunta ad alcune sorprese, per arrivare poi coloratissime al traguardo, dove continuerà la festa tra musica, zumba e intrattenimenti, anche con una rappresentanza del Carnevale di Muggia. Numero chiuso fissato a mille partecipanti e quest’anno si potrà aderire quindi solo al formula Open, la non competitiva senza classifica finale. Iscrizioni già aperte online sul sito solowomenrun.it (12 euro), mentre dal 10 aprile sarà possibile aderire alla tariffa di 15 euro anche al Punto Rosa, al negozio Wind di piazza Unità d’Italia (15.30-19.30) e sabato 29 e domenica 30 aprile al Punto Rosa all’ interno del centro commerciale Montedoro (sab 15-19, dom 9-10) dove sarà possibile anche ritirare il pacco gara. L’evento fa parte dell’esclusivo circuito nazionale di corsa femminile solidale SoloWomenRun, partito anche quest’anno con la prima tappa di Cagliari lo scorso 5 marzo con oltre 5mila corse al via. Come tradizione, SoloWomenRun abbina sport a responsabilità sociale. Associazioni e gruppi solidali possono acquisire i pettorali della SoloWomenRun OPEN (minimo 50) tramite bonifico e compilando contestualmente la modulistica su solowomen-
Investiremo di colore rosa tutte le donne in corsa per uno spettacolo unico e senza età ISA AMADI
Ideatrice e organizzatrice della SoloWomenRun
run.it. I sodalizi che avranno acquisito un totale di almeno 50 pettorali alla data del 29 aprile 2017 potranno presentare un loro progetto solidale relativo al mondo Donna&dintorni che concorrerà al CHARITY GOAL, ovvero ai contributi solidali che la
IBABYRUNNERDELLA MIRAMARYOUNG Piazza Unità d’Italia sarà invasa da centinaia di bambini e ragazzi martedì 2 maggio, alle 10, con la Miramar Young, la corsa riservata ai più piccoli, con iscrizione gratuita. Ogni anno sono tante le scuole che aderiscono, con mini percorsi che cambiano a seconda dell’età. Per tutti t-shirt, pettorale e medaglia.
PROMUOVI I TUOI EVENTI SPORTIVI CON www.righelliditalia.it 0
1
2
3
4
5
6
7 GEN NAI O
L M M G V
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
8
S
9 D
3 10 17 24 31
Partner circuito iloverunning.run
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
10
L M M G V
7 14 21 28
1 8 15 22 29
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28
S
D
L M M G V
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
11
FEB BRA IO
LUG LIO
L M M G V
2 9 16 23
S
3 10 17 24
4 11 18 25
D
5 12 19 26
12
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
S
5 12 19 26
D
6 13 20 27
13
MAR ZO
L M M G V
6 13 20 27
AGO STO
7 14 21 28
e soccorrere animali sul territorio. Nel 2016 è stata fatta una donazione all’Astad, rifugio per cani e gatti sull’altipiano carsico. Tutte le informazioni su iscrizioni, percorso e modalità di partecipazione, saranno pubblicate sul sito triestemarathon.it, nella sezione “Trieste Running Festival”. Lo scorso anno la Trieste Doggy Run ha visto al via oltre 300 partecipanti, divisi tra chi preferito affrontare il tracciato cittadino con una corsetta, e chi ha semplicemente passeggiato insieme al proprio fedele amico. Per tutti nei pacchi gara omaggi offerti dagli sponsor, pettorale e a fine manifestazione video e tante foto pubblicate online.
SoloWomenRun consegnerà a un progetto prescelto dal Comitato Etico SWR. Tra i criteri di valutazione, oltre alla qualità, alla realizzabilità immediata delle iniziative presentate, all’impatto sul disagio familiare ed al coinvolgimento diretto delle donne, inciderà anche il numero di iscrizioni raccolte. Entro il 31 agosto 2017, inoltre, l’associazione vincitrice dovrà inviare una relazione sull’utilizzo dei fondi assegnati. La Trieste SoloWomenRun inoltre aprirà ufficialmente il Trieste Running Festival 2017, una settimana di eventi che culminerà domenica 7 maggio con la Green Europe Marathon, Halfmarathon, la nuova Costiera Run e la Miramar Family.
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
S
4 11 18 25
D
5 12 19 26
SET TEM BRE
L M M G V
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
S
2 9 16 23 30
D
3 10 17 24
La collezione continua...
8
14
15
16
APR ILE
L M M G V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
S
1 8 15 22 29
7 14 21 28
D
2 9 16 23 30
1 8 15 22 29
I running OTT OBR E
L M M G V
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
S
7 14 21 28
D
1 8 15 22 29
17
18
MAG GIO
L M M G V
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
D
7 14 21 28
7 14 21 28
20
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
www.unescocitiesmarat
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
S
4 11 18 25
D
5 12 19 26
21
GIU GNO
L M M G V
NOV EMB RE
L M M G V
6 13 20 27
S
19
2 9 16 23 30
S
3 10 17 24
22
23
4 11 18 25
hon.it
DIC EMB RE
L M M G V
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
S
2 9 16 23 30
24
D
D
3 10 17 24 31
Amazing Friuli Venezia Giulia. Turismo FVG
www.righelliditalia.it
senza classifica finale. Giunta alla quinta edizione, organizzata da 42K Srl in partnership con Apd Miramar, la Trieste SoloWomenRun quest’anno punta ancora di più sul divertimento abbinato alla responsabilità sociale, per sensibilizzare la comunità contro la violenza di genere e promuovere la salute della donna. «Dopo l’incredibile successo della tappa di Cagliari che quest’anno, dopo due edizioni rispettivamente con 1600 e 3600 partecipanti, ha raggiunto quota 5337 donne solidali
in corsa – afferma Isa Amadi, ideatrice e organizzatrice della SoloWomenRun – vogliamo inserire alcune strepitose novità proprio a partire da Trieste, città madre di questo esclusivo circuito femminile che unisce in maniera ideale sport, divertimento a responsabilità sociale. Ecco perché – annuncia Amadi – quest’anno ci sarà solo la prova Open e investiremo di colore rosa tutte le donne in corsa al Montedoro prima di festeggiarle
Tutti insieme al proprio cane, di corsa o passeggiando, in un appuntamento ormai consolidato e molto amato, che richiama sempre più persone, Mercoledì 3 maggio, in orario serale, nel centro cittadino, torna la Trieste Doggy Run, giunta quest’anno alla quarta edizione, passeggiata o corsa dedicata ai cani... con proprietario a guinzaglio. L’evento è abbinato a iniziative a favore delle strutture che si occupano di accogliere
Divertimento e responsabilità sociale
Il percorso attraverserà la zona naturalistica dei laghetti delle Noghere per un totale di circa 5 km
Una grande festa dello sport e della solidarietà, in un tripudio di colore, per una corsa rosa unica. La Trieste SoloWomenRun diventa Pink Color Edition, una giornata tutta al femminile con una passeggiata o corsa non competitiva in programma domenica 30 aprile ravvivata da spruzzi di biocolore rosa che renderanno l’evento speciale, con tante donne che potranno partecipare nel pieno spirito di aggregazione,
5
www.tremilasport.com
QUALE QUALE QUALE SPORT SPORT SPORT QUALE SPORT PER PER PER I NOSTRI I NOSTRI I NOSTRI PER I NOSTRI FIGLI? FIGLI? FIGLI? FIGLI?
MUGGIA MUGGIA MUGGIA (TS)(TS)(TS) Teatro Teatro G.Verdi Teatro G.Verdi G.Verdi
Via San Via Giovanni San Via Giovanni San4Giovanni 4 4 MUGGIA (TS)
10:30
Teatro G.Verdi
Via San Giovanni 4
10:30 10:30 100%
10:30
Parteciperanno: Parteciperanno: Parteciperanno: MAURIZIO MAURIZIO MAURIZIO BAGLINI BAGLINI BAGLINI Parteciperanno: LUCALUCA BIANCHI LUCA BIANCHI BIANCHI MAURIZIO BAGLINI MARCELLA MARCELLA MARCELLA BOUNOUS BOUNOUS BOUNOUS LUCA BIANCHI IGOR IGOR CASSINA IGOR CASSINA CASSINA MARCELLA BOUNOUS LAURA LAURA FOGLI LAURA FOGLI FOGLI IGOR CASSINA MASSIMO MASSIMO MASSIMO GIACOMINI GIACOMINI GIACOMINI LAURA FOGLI JOSEFA JOSEFA IDEM JOSEFA IDEMIDEM MASSIMO GIACOMINI BRUNO BRUNO PIZZUL BRUNO PIZZUL PIZZUL JOSEFA IDEM GIANMARCO GIANMARCO GIANMARCO POZZECCO POZZECCO POZZECCO BRUNO PIZZUL TOMMASO TOMMASO TOMMASO REATO REATO REATO GIANMARCO POZZECCO SARASARA SIMEONI SARA SIMEONI SIMEONI TOMMASO REATO ALESSIA ALESSIA TROST ALESSIA TROST TROST SARA SIMEONI GIUSYGIUSY VERSACE GIUSY VERSACE VERSACE ALESSIA TROST VALENTINA VALENTINA VALENTINA VEZZALI VEZZALI VEZZALI GIUSY VERSACE ... e non ...VALENTINA esolo non ... e solo non solo VEZZALI
20
20
100%
100%
100%
20
20
... e non solo
LE VIRTÙ LE VIRTÙ LENELLO VIRTÙ NELLO SPORT NELLO SPORT SPORT LE VIRTÙ NELLO SPORT giovedì giovedì 18giovedì maggio 18 maggio 18 2017, maggio 2017, 2017, giovedì maggio dalle dalle 20.00 dalle 20.00 alle18 20.00 22.00 alle 22.00 alle ca. 2017, 22.00 ca. ca. dalle 20.00 alle 22.00 ca.
LE REGOLE LE REGOLE LE REGOLE DEL DEL GIOCO DEL GIOCO GIOCO LE REGOLE DEL GIOCO giovedì giovedì 19giovedì ottobre 19 ottobre 19 2017, ottobre 2017, 2017, giovedì ottobre dalle dalle 20.00 dalle 20.00 alle19 20.00 22.00 alle 22.00 alle ca. 2017, 22.00 ca. ca. dalle 20.00 alle 22.00 ca.
IL GUSTO IL GUSTO ILDELLA GUSTO DELLA SFIDA DELLA SFIDA SFIDA
UNOUNO SPORT UNO SPORT PER SPORT PER TUTTI PER TUTTI TUTTI
giovedì giovedì 22giovedì giugno 22 giugno 22 2017, giugno 2017,2017, giovedì giugno dalle dalle 20:00 dalle 20:00 alle22 20:00 22.00 alle 22.00 alle ca.2017, 22.00 ca. ca.
giovedì giovedì 23giovedì novembre 23 novembre 23 novembre 2017,2017,2017, giovedì novembre 2017, dalle dalle 20.00 dalle 20.00 alle23 20.00 22.00 alle 22.00 alle ca. 22.00 ca. ca.
IL GUSTO DELLA SFIDA dalle 20:00 alle 22.00 ca.
Comune Comune di Muggia Comune di Muggia di Muggia Comune di Muggia
UNO SPORT PER TUTTI dalle 20.00 alle 22.00 ca.
SPORT
APPUNTAMENTI
www.tremilasport.com
7
Agonismo Lo sport è certamente uno tra gli argomenti che più stimolano il dialogo ed il confronto, facendo emergere diversità di pensiero, interpretazioni e sensibilità personali. Di sport si parla molto, spesso con un eccesso retorico che ne celebra le virtù lasciando in ombra i problemi che lo affliggono. Proprio per promuovere una riflessione pubblica su questi temi, il 18 maggio, a Muggia, prenderà avvio un importante ciclo di incontri dedicati ai valori dello sport. Ne abbiamo parlato con Luca Grion e Tullio Bellen, promotori dell’iniziativa. «Se è certamente vero che lo sport può essere un formidabile strumento educativo al servizio della persona e della città – afferma Luca Grion, presidente dell’Istituto Jacques Maritain – non è affatto detto che lo sia realmente. Per riuscire in tale missione è necessario un profondo ripensamento sul senso e sul valore dello sport, che metta al centro il bambino e il ragazzo e non il risultato». Proprio per promuovere una maggior consapevolezza dei “valori in gioco” il Comune di Muggia e l’Istituto Jacques Maritain hanno deciso di organizzare un ciclo di 4 appuntamenti pubblici dal titolo: “Quale sport per i nostri figli?”. «Lo sport – dichiara Tullio Bellen, Assessore allo sport del Comune di Muggia – può rappresentare un argine importante rispetto al rischio di “cedimento etico” a cui le nostre comunità sono esposte; soprattutto lo sport giovanile. Attraverso l’educazione motoria dei più giovani, infatti,
È importante, attraverso lo sport, educare ragazzi e bambini a forme di “agonismo responsabile”
Il valore dello sport come mezzo formativo Affinché lo sport sia un efficace strumento educativo è necessario mettere al centro il bambino e non il risultato è possibile veicolare valori, oltre che competenze tecniche, allenando non soltanto il saper fare, ma anche il saper essere». Ma, inutile nasconderselo, anche lo sport vive i problemi, le ansie e le criticità della società di cui fa parte. Da dove ripartire, dunque?
«Con uno slogan continua Bellen – potremmo dire che lo sport è una grande palestra di vita, ma deve essere una palestra capace di capitalizzare le virtù e di assicurare la vita buona. Affinché ciò non sia solo un auspicio è però necessario affinare gli strumenti
necessari: conoscenza dei fenomeni, intelligenza del loro potenziale, capacità di attivare dinamiche di condivisione e di crescita culturale, investimento culturale nell’educazione delle nuove generazioni». «Se ciò non avviene gli fa eco Grion – se cioè manca la consapevolezza
del ruolo formativo dello sport, quest’ultimo corre il serio rischio di favorire il diffondersi di valori negativi. Questo accade, ad esempio, quando la componente agonistica, elemento fondamentale della pratica sportiva, prende il sopravvento sull’insieme di valori veicolati dallo sport». Vincere diventa così l’unica cosa che conta e questo apre la strada a tutta una serie di comportamenti e pratiche antisportive. Muovendo dalla persuasione che lo sport possa rappresentare un importante veicolo formativo, il Comune di Muggia e l’Istituto Jacques Maritain si propongono di sollecitare una riflessione pubblica sulla possibilità di coniugare competizione e responsabilità; nello specifico sulla possibilità di educare, attraverso lo sport, a forme di “agonismo responsabile”. Filo comune dei vari appuntamenti
sarà infatti la ricerca di un equilibrio tra i molteplici ingredienti che rendono gustosa la pratica sportiva. All’iniziativa hanno aderito con entusiasmo, molti campioni dello sport, che con la loro esperienza e competenza animeranno i vari appuntamenti in calendario. Con loro ci saranno anche ospiti che vivono lo sport come componente di contorno alla loro professione, amatori che racconteranno il valore dello sport all’interno delle proprie vite. Le date prescelte sono il 18 maggio, il 22 giugno, il 19 ottobre ed il 23 novembre. Si terranno il giovedì in prima serata a partire dalle ore 20.00 presso il Teatro Comunale di Muggia “G. Verdi”. Gli incontri sono aperti a tutti: giovani atleti e famiglie, allenatori e dirigenti, amatori e semplici appassionati, insegnanti e studenti.
8
Mujalonga Sul Mar
www.tremilasport.com
Venanzio Ortis testimonial d’eccezione della manifestazione
Una grande festa per famiglie e sportivi
Ci sono tanti buoni motivi per andare a Muggia, uno dei quali è sicuramente quello di correre la Mujalonga sul Mar, la corsa competitiva di 10 km, abbinata alla Family Run, in programma il prossimo 23 aprile. Una manifestazione longeva, giunta alla 14 edizione, a carattere nazionale e organizzata dalla A.S.D. Trieste Atletica. Tantissimi i partecipanti ogni anno, oltre duemila nel 2016, che si danno appuntamento nel colorato Porto di S. Rocco, per prendere parte a una corsa dal percorso piatto e velocissimo, privo di curve (si snoda lungo il litorale costiero, passando nel parco della base logistica militare), che consente di siglare il proprio personal best e che non a caso attira sempre fortissimi atleti italiani e stranieri.
PROGRAMMA MANIFESTAZIONE
Lo scorso anno ad aggiudicarsi la Mujalonga è stato Ahmed El Mazoury con il tempo di 29:48, mentre in campo femminile si è imposta la slovena Neja Krsinar, in 36:01. Oltre alla competitiva è in programma anche la Family Run, ovvero la corsa di 8 km aperta a tutti, con partenza un’ora dopo la 10 km. Potranno prendervi parte semplici appassionati, mamme con passeggino al seguito, runVenerdi 21 aprile 2017 ore 10.30 MiniMuja - Porto San Rocco Come da tradizione torna la MiniMuja, una grande festa dello sport molto attesa da bambini e ragazzi delle scuole primarie e secondarie di primo grado. In caso di maltempo, la manifestazione si svolgerà presso Montedoro Shopping Center. L’iscrizione è completamente gratuita e andrà effettuata entro il 18 aprile 2017. Musica e divertimento assicurati dal team di Gaia Eventi. Per info: www.mujalongasulmar.com Sabato 22 aprile 2017 ore 16.30 Muggia piazza Marconi Esibizione dei ragazzi della ASD Accademia Danze Trieste e, a seguire, la presentazione dei top runners della 10K con l’intervento del testimonial Venanzio
Ortis, atleta e fondista italiano detentore di diversi titoli Nazionali ed Internazionali. Sabato 22 aprile 2017 ore 21.00 - Teatro Verdi Presentazione della manifestazione di domenica e, a seguire, esibizione del gruppo “Emozioni per sempre” tribute band Battisti, Mina e Celentano, con ingresso gratuito per tutti. Domenica 23 aprile 2017 ore 9.30 Start 10km competitiva e alle 10.30 start FamilyRun, anticipati dalla partenza del gruppo di atleti SOI (Specials Olimpic Italia), a seguire premiazioni. Ad allietare il pubblico con musica ed animazione sarà presente il team di Gaia Eventi.
SPORT
17° Trofeo Provincia di Trieste Il circuito di competizioni podistiche della provincia di Trieste, organizzato dalla società “Sport”, comprende 9 prove e prenderà il via domenica 2 aprile con il VII Trofeo No Stop Viaggi a Basovizza organizzata dall’Asd Gs Running World e si concluderà a ottobre a Bagnoli di Rosandra. Ecco il calendario delle 9 gare che da aprile a ottobre toccheranno l’intero territorio provinciale. 1ª Prova Domenica 2 aprile 2017 BASOVIZZA VII TROFEO NO STOP VIAGGI KM. 11 Org. A.S.D. G.S. RUNNING WORLD 2ª Prova Domenica 23 aprile 2017 - MUGGIA XIV MUIALONGA - KM 10 Org. A.S.D. TRIESTE ATLETICA 3ª Prova Dom. 14 Maggio 2017 BAGNOLI d.ROS. I TROFEO PAROVEL - KM. 8 Org. G.S.D. VAL ROSANDRA TRIESTE
Il vincitore dell’edizione 2016: El-Mazoury-Ahmed.
ners con il proprio amato fido, per muoversi in tutta tranquillità e senza affanno scorgendo il mare triestino. Un pensiero poi per i più piccoli che il sabato precedente la gara potranno prendere parte alla Mini Muja, una grande festa dello sport aperta a bambini e ragazzi delle scuole primarie e secondarie di primo grado. A impreziosire la manifestazione ci sarà il grande atleta Venanzio Ortis, fondista di fama internazionale, con un oro (5000 metri) e un argento (10000 mt.) conquistati in occasione dei Campionati Europei del 1978 di Praga. Ma la Mujalonga sul Mar è anche divertimento; così, a corredo dell’evento, nella centralissima piazza Marconi del paese si terrà l’esibizione dei ragazzi della
4ª Prova Venerdì 2 giugno 2017 PROSECCO m.te Grisa XXXIX LA NAPOLEONICA - KM10 Org. TRIESTE TRASPORTI CRAL ATL. GIOV.
6ª Prova Sabato 26 agosto 2017 PADRICIANO III TROFEO S.Po.R.T. - KM 7 Org. A.S.D. G.S. RUNNING WORLD-S.Po.R.T. 7ª Prova Sabato 9 settembre 2017 TRIESTECologna XXI TROFEO VAL ROSANDRA KM 3 Org. G.S.D. VAL ROSANDRA TRIESTE 8ª Prova Domenica 24 settembre 2017 AURISINA XIII TROFEO GENERALI - KM. 8 Org. A.S.D. GRUPPO GENERALI TRIESTE
5ª Prova Domenica 11 giugno 2017 TRIESTE II TROFEO SAN GIACOMO - KM 6 Org. A.S.D G.S. SAN GIACOMO TRIESTE
9ª Prova Dom. 15 ottobre 2017 BAGNOLI d. ROS. XXXVIII SU E ZO PEI CLANZ KM. 9,3 Org. C.A. FINCANTIERI WARTSILA
La MiniMuja, dedicata ai bambini, si correrà venerdì 21 aprile.
ASD Accademia Danze Trieste, e a seguire la presentazione dei top runners, con l’intervento del testimonial Ortis. E poi musica in serata, presso il Teatro Verdi, con l’esibizione del gruppo “Emozioni per sempre”, tribute band Battisti, Mina e Celentano, a ingresso gratuito. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito: www.mujalongasulmar.com
Muovii corpo e mente....... M t 21 aprile 2017
MiniMuja
23 aprile 2017
FamilyRun
Start 10.30
Start 10.30
Emozioni per sempre Teatro Verdi 22 aprile ore 21.00 INGRESSO GRATUITO
Muggia, Porto San Rocco www.mujalongasulmar.com info@triesteatletica.com
23 aprile 2017
10K competitiva Start 09.30
SPORT
CORRI TRIESTE
www.tremilasport.com
Ăˆ giunta alla sua 15esima edizione la corsa organizzata da Promorun
Qualunque sia il tuo obiettivo Libertas è al tuo fianco
Tra Rive e Porto Vecchio ecco la Corri Trieste La novitĂ sarĂ costituita dalla presenza di alcuni top runner che affiancheranno i podisti durante le fasi di gara
offrirĂ uno speciale riconoscimento, però ad un numero limitato di iscritti. Pertanto si invitano gli interessati ad affrettarsi inviando la propria adesione via email all’indirizzo info@promorun. it. Per ulteriori info collegarsi al sito www.corritrieste.it o visitare la pagina Facebook “Corri Triesteâ€?.
UN MONDO DI SERVIZI E VANTAGGI PENSATI PER TE e per la tua societĂ
TANTI BUONI BUO ONI MOTIVI MOTIVI PER AFFILIARSI!
S Scopri i tuttii i vantaggii di far parte del mondo Libertas FVG
FORMAZIONE
VANTAGGI
COPERTURA ASSICURATIVA
LIBERTAS SERVIZI
Sconti del 10-15% nei negozi del Gruppo Bardelli presso il Centro Commerciale “Citta Fiera�, Mega Inter Sport ecc.
(consulenze gratuite)
Convenzione con sconti presso il negozio Area Sport di Tavagnacco.
Per maggiori informazioni: Bernardino Ceccarelli Cell. 348 851 24 02 email: info@libertasfvg.it www.libertasfvg.it
oppure ai Presidenti dei 4 Centri Provinciali:
Novità • Sport e Turismo: vantaggi per trasferte sportive e non.
• Pulmino super 9 posti a disposizione
DAL 1945 SERIETĂ€, PROFESSIONALITĂ€ E TANTA STORIA GORIZIA: Maurizio Degano email: info@kyushoitalia.it
TRIESTE: Livio Lupetin Email: l.lupetin@hotmail.com
PORDENONE: Ivo Neri email: ivoneri@hotmail.com
UDINE: Bernardino Ceccarvelli Email: libertas.udine@gmail.com
T R O F E O
“ Terre e CittĂ del Vinoâ€?
Ormai tutto è pronto per la Corri Trieste di domenica 9 aprile. La manifestazione, organizzata dalla societĂ Promorun di Michele Gamba, consentirĂ ai partecipanti di cimentarsi su uno spettacolare percorso pianeggiante cittadino, con partenza e arrivo fronte Piazza UnitĂ (lato mare) e sviluppo tra Rive e l’affascinante Porto Vecchio. Il circuito di 5 km dovrĂ essere completato due volte dagli atleti della corsa cronometrata, mentre un giro solo spetterĂ agli iscritti alla “Rougj Familyâ€?, dove ci si potrĂ cimentare anche con passeggini, roller, monopattini e ovviamente con i cani. Particolare attenzione ai bambini grazie all’animazione ed intrattenimento previsti lungo il tracciato. Quest’anno la novitĂ sarĂ costituita dalla presenza di alcuni top runner che affiancheranno i podisti nostrani durante le fasi di gara. Tra i vari partner dell’iniziativa si segnala Illy, che
9a TROFEO “Terre e CittĂ del Vinoâ€? 3a P Prova 3 30 0a edizione di i C COPPA OPPA PROVINCIA PROVINCIA DI DI PORDENONE PORD DENONE
Gara Competitiva su strada, un percorso che toccherĂ i Comuni di Casarsa, Valvasone Arzene; a carattere regionale open, riservata alle categorie: Juniores (anni18)/Promesse/Seniores e Master sulla distanza di km. 10
Info, iscrizioni e ritiro premi: Pro Casarsa della Delizia tel. e fax 0434 871031 - segreteria@procasarsa.org Via Zatti 1 - Casarsa della Delizia PN (dal lunedĂŹ al venerdĂŹ, dalle 16.00 alle 19.30)
Regolamento su: www.procasarsa.org
9
AVIS comunale Casarsa-San Giovanni ¡ Gruppo ANA di Casarsa-San Giovanni ¡ Gruppi comunali della Protezione Civile
SPORT
Randonnèe della giulia
www.tremilasport.com
La corsa attraversa le strade del Triestino, del Goriziano e della vicina Slovenia
Dal mare al Carso, un percorso ricco di paesaggi mozzafiato
11
Girorando nel Nordest Nel 2017 farà ancora parte del circuito Girorando nel Nordest; saranno ben 11 prove dai classici 200 ai 1.300 Km; da marzo a settembre per pedalare in lungo e in largo il nordest dell’Italia e una parte della vicina Slovenia con lo scopo di promuovere il territorio attraverso le strade meno frequentate. Ecco il calendario delle gare: 9.4.17
Muggia - TS
25.4.17 30.4.17 7.5.17 14.5.17 11.6.17 24.6.17 9.7.17 28.7.17 3.9.17
Ponte nelle Alpi - BL Portogruaro - VE Remanzacco - UD Piavon di Oderzo - TV Villorba - TV Noale - VE Vicenza Piavon di Oderzo - TV S.Pietro al Natisone - UD
130 / 200 Km 1.800 / 2.400 D+ 80 Km. 600 D+ Handbike / cicloturismo 130 / 200 Km. martedì 130 / 200 Km. 120 / 200 Km. 300 Km. 2.500 D+ 115 / 200 Km. si va sul monte Grappa 200 / 300 Km. 200 1.300 Km. 6.000 D+ 100 / 150 / 200 Km. 1.000 / 4.000 D+
La corsa attraverserà anche il cuore della città di Trieste passando davanti la bellissima Piazza Unità d’Italia.
Randonnèe della Giulia 5a edizione: ecco il nuovo appuntamento di questo meraviglioso modo di andare in bicicletta, viaggiando diversamente per raggiungere un obiettivo pedalando, osservando e ricordando. Quest’anno la manifestazione organizzata dall’Alabarda Bike Team, si svolgerà domenica 9 aprile. Si pedalerà tra percorsi vecchi e nuovi, ma sempre affascinanti per scoprire un territorio che offre scorci e panorami mozzafiato che vanno dal mare del golfo di Trieste al Carso triestino e sloveno. Si tratta di una pedalata rispettivamente di 80, 130 e 200 km, con un dislivello di 1.500/2.000. Randonnée, per chi non lo sapesse ancora ha a che fare con la scoperta di un ciclismo diversificato dal solito: non è esasperato dalla competizione, dalle classifiche, dalle griglie di partenza, ma non per questo meno impegnativo e severo. Questo nuovo modo di concepire il viaggio pedalando guarda l’altro non come un avversario da
battere ma come un compagno di viaggio. Dove non conta in che posizione si arrivi, ma l’arrivare in sè. Dove i ristori te li inventi se non li trovi, dove nessuno si arrabbia se non tiri. Dove ogni tanto o spesso ti dimentichi di pedalare, perché ormai è un automatismo e alzi gli occhi dall’asfalto e guardi, vedi, comprendi i luoghi intorno a te e ne fai conoscenza... Insomma la Randonnée è un’alternativa
Corsi professionali, di specializzazione e corsi abilitanti nei seguenti ambiti:
al ciclismo che tutti conoscono. È un modo di viaggiare che va ben oltre lo sforzo e l’attività fisica. È scoperta, è condivisione, è viaggiare senza paura di non arrivare alla meta. La bicicletta è la protagonista ma funge da mezzo con il quale le persone e i loro occhi divengono i reali protagonisti perché da soli o insieme, guardano, vedono ascoltano, scoprono, fanno esperienze diverse in mezzo ai paesaggi e attraverso se stessi. È ovvio che
Lungo il percorso si potrà godere di una vista mozzafiato dell’intero golfo di Trieste, delle vicine cittadine slovene e italiane.
la preparazione fisica e la resistenza non vanno tralasciate e sono necessarie ma questo, non è una gara. È un viaggio. La Randonnèe della Giulia fa parte del circuito denominato “Girorando nel Nordest” è organizzato con lo scopo di promuovere questo tipo di ciclismo e far conoscere e valorizzare il territorio anche nei luoghi e per le strade meno frequentate. Iscrizioni sul sito: www.alabardabiketeam.it info@alabardabiketeam.it Tel. +39 335 5933404
PC ASSEMBLATI
RIPARAZIONE CELLULARI
VENDITA PORTATILI
Via Flavia 94, 34147 Trieste - Tel. 040 813174 email: info@altainformatica.it www.altainformatica.it
NUOVA APE RTURA
Farmacia
S. ROCCO Località Duino - Aurisina (TS) Omeopatia - Fitoterapia Veterinaria - Alimenti Articoli sanitari Misurazione pressione Autoanalisi - Dermocosmesi
• • • • • •
Airport Security Sicurezza Sussidiaria (DM 154/2009) Security & Vigilanza Sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/2008) Formazione in Sanità (ECM) Marketing & Comunicazione
Via Rubens, 3 – Sesto Calende (VA) – Tel. +39 0331 965247
SIAMO APERTI da lunedì a sabato dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.30
Tel. 040 200 121
Servizio prenotazione e cassa CUP in orario di APERTURA
Località Aurisina Centro 106/F
12
Randonnèe della giulia
www.tremilasport.com
Un percorso che non presenta grossi dislivelli ma un continuo sali e scendi
SPORT
CICLOSTORICA
La Randonnèe della Giulia si rinnova nel percorso Spaghetti House snc di Cinzia e Pupo
Chiuso il martedì Via di Servola, 78 - 34146 Trieste Tel. 040/820275-381218
L.go Martiri della Risiera, 1 TRIESTE Cel. 339 243 89 28
La corsa partirà dal centro commerciale Montedoro di Aquilinia (TS), per poi addentrarsi all’interno del borgo storico e nel porticciolo di Muggia. Toccherà poi Porto San Rocco e successivamente salirà verso Chiampore, scendendo poi al Lazzaretto (ex confine tra Italia e Slovenia). Si raggiungerà poi la collina di Montedoro e il suo piccolo borgo e, continuando nella salita, si raggiungerà il castello di San Servolo. Qui si potrà godere di una vista mozzafiato dell’intero golfo di Trieste, delle vicine cittadine slovene e italiane. Attraverso stradine semideserte si arriverà a Kozina e quindi si rientrerà in Italia da Pese, per poi scendere fino a Sistiana, attraversando Padriciano, Trebiciano, Prosecco, Santa Croce ed Aurisina. Dopo una breve pausa, la corsa ripartirà verso Gorizia, attraversando Doberdò del Lago, direzione Sagrado, proseguirà poi costeggiando l’Isonzo e passando per Gradisca, Farra d’Isonzo, San Lorenzo Isontino. Si entrerà poi in Slovenia lungo il Collio sloveno, per poi dirigersi verso Nova Gorica e dopo aver attraversato l’Isonzo, si arriverà a Gorizia per un meritato momento di ristoro. La corsa prenderà di nuovo la direzione di Trieste, rientrando in Slovenia, pedalando lungo una parte della Valle della Branizza fino a Branik e quindi risalire fino a Comeno
Istrianissima, tra storia, cultura e buon cibo
(Komen), Gorjansko, San Pelagio, attraversando il Carso in direzione Sales, Gabrovizza, Prosecco. Discesa a Barcola per la stretta Strada del Friuli. Qui si prenderà la direzione per Trieste attraversando il cuore della città sulle rive e passando davanti la bellissima Piazza Unità d’Italia.
Dopo un piccolo sforzo che consentirà di attraversare la città, il percorso giungerà allo stadio Nereo Rocco e, pedalando in direzione Muggia / Capodistria, si arriverà al punto di partenza. Il percorso non presenta lunghe salite ma il dislivello di oltre 2.000 m lo farà il continuo sali e scendi.
Stazione di Prosecco, 36/B - 34010 Sgonico (TS) - www.primoaroma.it
Il 23 aprile 2017 a Castelvenere (in croato e sloveno Kaštel), sulle colline del Dragogna al confine tra Slovenia e Croazia, si terrà la 4° edizione dell’evento ciclostorico l’Istrianissima. Il percorso, organizzato da un gruppo di ciclisti appassionatissimi delle bici d’epoca, ci porterà a visitare villaggi locali, colline, valli, castelli e attrazioni. I pit-stop con la degustazione di prodotti locali tipici istriani e specialità fatte in casa come il prosciutto, Malvasia e Moscato dolce per ricordare alcuni gusti del passato e vestire nello stile del tempo, in sella di vecchie biciclette. Il percorso è adatto a tutti i tipi di ciclisti. Il nostro obiettivo è quello di ritrovarci in gran numero e di trascorrere una bellissima giornata in compagnia pedalando nella magica Istria. Per informazioni: istrianissima.com