TREND MAGAZIN 07/2012 by TREND MAGAZIN

18. JAHRGANG · 07/08-2012 · KOSTENLOSE UNABHÄNGIGE MONATSZEITSCHRIFT FÜR DIE DEUTSCHSCHWEIZ · WWW.TRENDMAGAZIN.CH

THE HIVES RIVAL SONS PATENT OCHSNER NORAH JONES DIE TOTEN HOSEN GET WELL SOON

NOCH 250 EVENTS

FESTIVALGUIDE HEITERE

POSH

«LIVE ZU SPIELEN IST DAS GRÖSSTE!» NEUES TREND-REISEZIEL:

FLORIDAS WESTKÜSTE KINO: «PROMETHEUS» · GAMES: «RESISTANCE: BURNING SKIES» · WOHNEN: AKTUELLE MÖBELTRENDS

07/08-2012 TREND JOURNAL

Bodenhaftung Ja, es ist KRISTINA JANOLO, die aktuelle «Miss Florida». Ich habe sie auf einer Reise für das TREND MAGAZIN getroffen (siehe Seite 24). Erwartet hätte ich eine grosse blonde Bohnenstange – so wie man sich halt eine «Miss» – besonders in den USA – vorstellt. Es schaut ja jeder von uns US-Serien ... Wir waren alle überrascht, wie natürlich und «normal» sie aussieht – und auch ist. Nur zu viel erleben wir hier in der Schweiz, wie Menschen, die plötzlich im Rampenlicht stehen, den Boden verlieren. Sie geben sich reserviert, schieben ein Management vor, fahren mit auffälligen Autos vor. Gerade in der Welt der «Missen» und DJs gehört dies zum «guten Ton». Als wir die Vorschau für die «Street Parade» und ihre Afterparties zusammenstellten, ist uns aufgefallen, dass dieses Jahr auffällig mehr mit ausländischen DJs geworben wird, egal ob Star-DJs oder unbekannte Namen. Schweizer Plattenleger erscheinen, wenn überhaupt, klein und am Ende der Aufzählungen. Einige wenige feiern inzwischen tatsächlich Erfolge im Ausland und geben diese nicht bloss vor, wie noch vor ein paar Jahren. Andere leben noch in ihrer Scheinwelt, bekunden merklich Mühe, zu verbergen, dass die Zeiten der grossen Lettern auf den Plakaten und der fetten Gagen vorbei sind. Mich beruhigt diese Tendenz. Wir alle vollbringen doch täglich auch grosse Leistungen in unseren Jobs. Wir verrichten Arbeit, die für jene ohne Übung, Talent und Erfahrung eben-

TREND FESTIVALGUIDE

falls nicht ausführbar ist, sind vielleicht auch kreativ, ohne dass man uns Künstler nennt. Nein, es ist nicht so, dass ich die Arbeit von DJs nicht schätze. Aber es ist Arbeit. Arbeit, für die viel Übung und Erfahrung und Talent notwendig ist. Zu musizieren, Songs zu schreiben

> Musik NORAH JONES, PLACEBO, DIE TOTEN HOSEN, GET WELL SOON, YVAN PEACEMAKER 6 THE HIVES 8 RIVAL SONS 9 > Swiss Music POSH 10 PATENT OCHSNER 11 > Elektronische Tanzmusik ADAM B, JAMIE LEWIS, ARON TANIE 12 > CDs 14 > Kino 14 «Prometheus» 15 Backstage: JAMES ORTEGA 16 > Entdeckungen 18 > Games «Resistance: Burning Skies» 19 > Sport RUBEN ARNOLD, Snowboarder 21 > Reisen Floridas Westküste 24 Kreuzfahrten 26 > Wohnen 28

Halbzeit im Festivalsommer 2012 Vorschauen auf die grossen Festivals 30 > Weitere Festivals 40 > Agenda 46

und sie vorzuführen, ist hingegen mehr. Doch viele Bands müssen sich Gagen, die tiefer als vierstellig sind, teilen und davon auch noch viele Nebenkosten berappen. Und

TREND REGIONAL

> Eastside BRUCE CRADLE BAND > Zürisplitt > Winterthur > Regio Basel SARA VENEZIA > Zentralschweiz > Mittelland > Berner Szene Fribourg

50 50 54 55 56 56 58 59 60 61

TREND AGENDA

> Events & Partys > Konzerte > Shows & Musicals

62 65 66

vielfach ist der Auftritt an einem Festival gar Ehrensache ... Das ganze TREND-MAGAZIN-Team und ich wünschen allen schöne Ferien und Festivals. Markus Tofalo Leitender Redaktor, der wünscht, dass Rasenmäher endlich leiser werden

Ein Blick in die Rubrik «Win» auf TRENDMAGAZIN.CH lohnt sich. Auch diesen Monat sind wieder zahlreiche Preise zu gewinnen! Das TREND MAGAZIN ist auch auf FACEBOOK: www.facebook.com/trendmagazin.ch Regelmässig verlost das TREND MAGAZIN coole bis rare Preise ausschliesslich an Fans des TREND MAGAZINs. Das nächste TREND MAGAZIN erscheint in der ersten Septemberwoche mit einem grossen Rückblick auf die Festivalsaison.

IMPRESSUM Verlag: Herausgeber:

TREND MAGAZIN Nonnis & Samanes, St.Gallen José Samanes, Salvatore Nonnis

Sekretariat:

TREND MAGAZIN Hauptstrasse 104 CH-9422 Staad Telefon: +41 71 845 51 51 Fax: +41 71 845 51 53 info@trendmagazin.ch www.trendmagazin.ch Martina Helg

CvD: Redaktion:

Leitung & Art Director:

Redaktion TREND MAGAZIN Brauerstrasse 79a CH-9016 St.Gallen Telefon: +41 71 280 08 60 Fax: +41 71 280 08 61 Markus Tofalo (mt) markustofalo@trendmagazin.ch

Redaktionelle Mitarbeit in dieser Ausgabe: Christos & Christos (cc), Tringa Cerkini (tc), Olga Cudakova, Rebecca Hügi (rh), Juerg Kilchherr (jk), Marcel Oberholzer (obi), Graziella Putrino (gp), Magi Roxx (mr), Robin Schwarz (rs), Corinne Sutter (cs), Shqipe Sylejmani (ss), Angelo Tomasone (at), BarBara Wilder

Cover: MARTINA DIEZIGER von POSH Foto: BODO RÜEDI, www.bo-do.ch Montage: Markus Tofalo

Anzeigenverkauf: TREND MAGAZIN, Hauptstrasse 104, CH-9422 Staad, Telefon: +41 71 845 51 51, verkauf@trendmagazin.ch Tarife: siehe www.trendmagazinch/anzeigenverkauf Mediabox Print GmbH, Eichstrasse 25, CH-8045 Zürich, Telefon: +41 44 205 50 20, keramaris@mediabox.ch

Regionalredaktionen: siehe im Impressum in TREND REGIONAL Korrektorat: galledia ag, Berneck Layout & Grafik: Trend Grafik, Angelo Tomasone, Hauptstrasse 104, CH-9422 Staad, Telefon: +41 71 855 70 70, Fax: +41 71 845 51 53, grafik@trendmagazin.ch

Haftung und Urheberrecht: Für Unzutreffendes oder Fehlerhaftes haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für Beiträge, die namentlich gekennzeichnet sind, ist der jeweilige Autor verantwortlich. Für unverlangte Einsendungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle im TREND MAGAZIN abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Auflage: 40’000 Exemplare Aboverwaltung: Martina Helg: abo@trendmagazin.ch, Preis: CHF 39.– (10 Ausgaben pro Jahr) Vertrieb: Trend Logistik, John Belitsch, Telefon: +41 71 845 51 51

TREND MAGAZIN Kostenlose Monatszeitschrift für die Deutschschweiz 101’000 Leser (WLK-MACH 11-2, WEMF AG)

TREND JOURNAL

> MUSIK AKTUELL

DER SOUNDTRACK ZUM SOMMER

GET WELL SOON Zu entdecken an den «Winterthurer Musikfestwochen» Manch nostalgischer Film spielt sich beim Anhören von GET WELL SOON ab – die Sechzigerjahre müssen grossartig gewesen sein! Melancholisch und orchestral, mit verschwenderisch viel Bombast detailreich verspielt, als wär’s das letzte Mal und

DIE TOTEN HOSEN KOMMEN NOCHMALS

als ob darum nochmals alle Register gezogen werden müssen! Schliesslich geht die Welt ja bald unter ... Hinter dem Projekt GET WELL SOON steht der deutsche Musiker, Multiinstrumentalist, Komponist und Sänger KONSTANTIN GROPPER (29). In seiner Jugend genoss er eine klassische Mu-

Anlässlich ihres 30-jährigen Bandjubiläums spielten DIE TOTEN

sikausbildung. Sein Erstlingsalbum erschien 2008, nach einer

HOSEN im Juni drei Akustikkonzerte in speziell ausgewählten

3-jährigen Produktionszeit. GROPPER hat es aus finanziellen

Locations: zwei im Wiener BURGTHEATER und eines in der Düssel-

Gründen im Alleingang in seinem Schlafzimmer produziert. Es

dorfer TONHALLE. Und plötzlich wurde bekannt, dass es eine vierte

erreichte die Charts in Deutschland und Frankreich. Für Konzer-

Show geben würde – in Zürich an 25. Juni.

te stellte dann GROPPER eine Band zusammen. Über sein mittlerweile 4. Werk sagt GROPPER: «Zu diesem

«An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit. An Tagen wie

Album kann das Millionärssöhnchen im Cabrio sein Baby-Doll

diesen haben wir noch ewig Zeit. In dieser Nacht der Nächte, die uns

durch die Berge um den Gardasee kutschieren, er kann aber

so viel verspricht. Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht. Er-

auch im richtigen Moment die Medikamente absetzen und ab

leben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht. Kein Ende in Sicht.»

durch die Leitplanke.»

Wer kennt die aktuelle Hymne der TOTEN HOSEN nicht. An ihrem

Für GET WELL SOON eine Schublade zu finden, ist schwierig.

Akustikkonzert im KAUFLEUTEN wünschte man sich auch «Unend-

Am ehesten Breitbildpop. Solche Musik entsteht, wenn man ei-

lichkeit», denn es war für Fans die Nacht der Nächte und diese er-

nen Freigeist, der sich nicht an die Konventionen und die Regeln

lebten nur das Beste. Für sie ist es ein wohl unvergessliches Akustik-

des Kommerz hält, einfach arbeiten lässt. Einmalig. (mt)

konzert. Der ganze Saal war bestuhlt, aber die HOSEN-Fans sassen irgendwann nicht mehr auf den Stühlen, sondern tanzten darauf und

Album: «The Scarlet Beast O’ Seven Heads» (ab 24.8., City Slang / TBA)

sangen ganz laut mit. Kein Wunder, die Düsseldorfer servierten einen

Live: 25.8. «Winterthurer Musikfestwochen»; 3.11. Zürich, MASCOTTE;

Knaller nach dem anderen. Von Songs aus dem neuen Album «Ballast

4.11. Luzern, SCHÜÜR; www.youwillgetwellsoon.com

der Republik» bis hin zu den alten grossen Hits «Hier kommt Alex», «Alles aus Liebe», «Unsterblich» oder auch FALCOs Klassiker «Rock me Amadeus» und zum Meisterstück «Das Model» der ebenfalls aus Düsseldorf stammenden Elektronikpioniere KRAFTWERK – und alles ohne Strom. Die Fans wurden knapp über zwei Stunden unterhalten. Die Tickets für dieses Konzert waren natürlich heiss begehrt. Am ersten Vorverkaufstag standen etwa 1500 Personen bereits ab 8 Uhr morgens vor dem Eingang des Büros des Veranstalters STARCLICK an, um dann am Abend sicher die Karten erstehen zu können. 1200 mussten mit hängenden Köpfen nach Hause gehen. Das «Openair St.Gallen» war schon länger ausverkauft, weil der HOSEN wegen auch viele deutsche Fans das Sittertobel stürmten. Nun ergibt sich aber eine weitere Chance, die deutsche Punkband Foto: SIMON GALLUS

Nummer eins live erleben zu können, denn die HOSEN kommen wieder – diesmal mit Strom. (cc) Album: «Ballast der Republik» (JKP) Live: 5.12. Zürich, HALLENSTADION; 18.12. Basel, ST.JAKOBSHALLE (Starclick) www.dietotenhosen.de

WIEDER EINMAL NEU RESTAURIERTES DER

BEATLES

«Yellow Submarine», der Zeichentrickfilm der BEATLES von 1968, ist nun digital in einer restaurierten und polierten Fassung erhältlich. Da das Original-Artwork handgezeichnet ist, bedurfte es besonderer Vorsicht. Automatisierte Software konnte daher nicht eingesetzt werden. Jedes einzelne Bild musste per Hand bearbeitet werden. Als Bonus gibt es ein Making-of, den original Kinotrailer, Audiokommentare, Interviews, Storyboard-Sequenzen und Fotos. Beide Digipack-Packages enthalten zudem Reproduktionen von Zelluloidfolie mit Zeichnungen, Sammelaufkleber sowie ein 16-seitiges Booklet. Es wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass BEATLES-Fans etwas kaufen müssen ... (mt) Album, DVD und Bluray: «Yellow Submarine» (Apple / EMI)

YVAN PEACEMAKERS

ZAUBERTRANK Der Westschweizer steht hinter grossen Hits von STRESS, BLIGG, BUSHIDO oder den MASSIVEN TÖNEN. Erstmals stellt er sich als Interpret mit eigenem Album ins Zentrum. Mit dabei sind viele Gäste: BASTIAN BAKER, STRESS, GREIS, STEFF LA CHEFFE, WILLIAM WHITE und CHRIS WICKY von FAVEZ. YVAN PEACEMAKER ist ein wirkungsvoller Zaubertrank. Zwei Jahre hat der Lausanner daran gemixt. Nun ist es erhältlich, rezeptfrei. Er mischt natürliche Zutaten nach wissenschaftlichen Formeln aus dem Vermächtnis der grössten Gelehrten des Soul, Pop und Hiphop. Das «Elixir» ist in Form eines Flakons mit 14 Titeln erhältlich und, in kleinen Dosen verabreicht, von furchterregender Wirkung. Eine erste Probe ist «All This Love», ist ein Popsong mit einem heiteren, eingängigen Refrain, der nachhallt. (cc) Album: «The Elixir» (TBA)

DANGER MOUSE GIBT

www.yvanpeacemaker.com

NORAH JONES’ LIEDERN STOFF

PLACEBO ROCKT MIT KLASSE

Mit «Little Broken Hearts», ihrer neuesten Zusammenarbeit mit dem DJ und Produzenten DANGER MOUSE,

Nach einer verdienten Pause meldet sich die britische Rockband PLACBO mit einer Reihe intimer Konzerte quer durch Europa zurück. Anlass ist eine von MERCEDESBENZ organisierte Tour, die der Vorstellung ihrer neuen «A-Klasse» dienen soll. Technische

hat NORAH JONES ihren Sound auf mitreissende Art weiter raffiniert verfeinert. Zwölf geheimnisvoll leuchtende Songs über zwölf kleine gebrochene Herzen.

Innovation trifft auf musikalische, wird vermittelt, «A-Klasse» auf Rockband das Konzept JONES lernte DANGER MOUSE alias BRIAN BURTON

und passend dazu, der Eventname «A-Rock». Wie ein Rockstar fühlt sich auch der Gast, der die Tickets nicht kaufen, aber gewinnen kann. So auch am «A-Rock»-Event vom 28. Juni in der HÄRTEREI in Zürich. Für gute Laune vor dem Konzert sorgen gratis Getränke und Essen, ein kleines Fotoshooting vor

kennen, als er sie 2008 unbedingt für sein «Rome»-Projekt gewinnen wollte, seine Hommage an die klassische italienische Filmmusik. NORAH JONES tourte sehr lange mit ihrem 2009er-Album «The Fall» und BURTON hatte ähnliche

einem PLACEBO-Plakat und ein gemütliches Probesitzen im beworbenen Auto. Nach einem Werbefilm ist es dann so weit; die unverwechselbare Stimme, der Gitarrensound, die Energie, PLACEBO! Mit Klassikern und Covers heizen sie die angenehm kleine Menge in der HÄRTEREI ein. Neues kriegen die Fans jedoch leider nicht zu hö-

Verpflichtungen mit «Broken Bells» und anderen Projekten. Aber jedes Mal, wenn sich die Wege der beiden kreuzten, schworen sie sich, die begonnenen Stücke zu vollenden. Es dauerte natürlich einige Zeit, bis ihre Terminkalender endlich

ren, freuen sich aber umso mehr auf das neue Album der Rockband, das «schon»

zueinanderpassten. Dann mietete sich JONES für zwei Monate

vor dem nächsten Sommer erscheinen soll. Auf ein baldiges Wiedersehen also. (tc)

ein Haus in Los Angeles und die beiden begannen, ihre Arbeit normal fortzusetzen.

Live: 17.8. «Open Air Gampel»

NORAH JONES kam allerdings mit leeren Händen nach Califor-

www.placeboworld.co.uk

nia – ohne Songs, ohne Arrangements, sie hatte nur ein paar Ideen notiert. Das war für sie etwas komplett Neues. Denn bei jeder ihrer bisherigen Studioproduktionen – von ihrem Debüt «Come

Foto: TRINGA CERKINI

Away With Me» bis «The Fall» – erschien sie mit fertigen Songs oder zumindest wenigstens einigen grundlegenden Ansätzen. Als sie anfingen zu schreiben, dauerte es nicht lange, bis sie sich damit anfreundete, spontan auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch die Chemie zwischen ihr und BURTON ergaben. Dabei half ihnen, dass sie unterschiedliche Musik hörten, Genre-übergreifend, von FLEETWOOD MAC bis zu den VIOLENT FEMMES. Erst kürzlich gastierte NORAH JONES im KAUFLEUTEN. Sie stellte am exklusiven Showcase ihre Songs aus dem neuen Album «Little Broken Hearts» einem auserwählten und wohl glücklichen Publikum vor. Die mehrfache «Grammy»-Gewinnerin wird aber bald wieder in der Schweiz zu sehen sein. (cc) Album: «Little Broken Hearts» (EMI); Live: 12.7. «Gurtenfestival»; www.norahjones.com

NEWS Foto: Travis Schneider

30 JAHRE GEORGE MICHAEL

Der Megastar anlässlich seines 30. Plattenjubiläums: «Hallo zusammen! Am 29. Juni ist es auf den Tag genau 30 Jahre her, dass mit ‹Wham Rap› meine erste Single in die britischen Charts eingestiegen ist – ein Song, den ich damals noch als WHAM! gemeinsam mit ANDREW RIDGELEY geschrieben habe (und zwar an einem Nachmittag, den wir beide eigentlich hätten in der Schule verbringen müssen). Um dieses Jubiläum und die wunderbaren drei Jahrzehnte, die seither vergangen sind, gebührend zu feiern, soll mein allerneustes Stück

THE HIVES AUF WELTEROBERUNGSTOUR

‹White Light› bereits am Jahrestag dieses ersten Charteinstiegs im Radio Premiere feiern!»

DIE WAHL RÜCKT NÄHER

Foto: Tilllate

Wer bei Schweden bislang nur an Möbel dachte, der hat definitiv etwas verpasst. THE HIVES sind nämlich keinesfalls irgendwelche Möbelstücke, sondern fünf Jungs mit fettem Punkrock und einem Hauch Rock’n’Roll im Gepäck. Für das TREND MAGAZIN hat die Band am «Greenfield Festival» aus dem Nähkästchen geplaudert. Im Juni bereiteten sich die 14 «MisVon Rebecca Hügi

ter-Schweiz»-Kandidaten in ihrem Camp in Davos für die grosse Wahl-

Mit neuem Album und noch mehr Energie als nie zuvor wollen THE HIVES erneut durchstarten. «Lex Hives»

show am 25. August vor, die live auf

heisst das neue Werk der Schweden. Es beinhaltet die heiligen Gesetze, nach denen ab sofort gelebt werden

3+ übertragen wird. Zwei mussten

muss. Wir treffen die fünf Jungs im Backstagebereich des «Greenfield Festivals» bei Interlaken an und wollen

ausscheiden. Für die restlichen 12

gleich wissen, was es mit dem neuen Album auf sich hat. «Ganz einfach, wir wollen damit die Welt erobern!»,

kann nun gevotet werden. Details

so Sänger PELLE ALMQVIST.

dazu auf www.misterschweiz.ch.

Eineinhalb Jahre habe es gedauert, bis die zwölf Songs des heiligen Gesetzes fertiggestellt waren. Haben sie

Noch immer touren sie durch die

als Schweden nie daran gedacht, IKEA einen Song zu widmen? «Nein, IKEA ist uns zu langweilig. Allen Leuten

Schweizer Clubs. So sind die «Mis-

fällt bei Schweden zuerst ein Möbelhaus ein. Wir haben doch aber auch gute Musik zu bieten!» Etwas müde se-

ter-Schweiz»-Kandidaten u.a. am

hen die fünf Jungs kurz vor dem Auftritt aus und man kann fast nicht glauben, dass sie zugleich für eine spek-

10. August im DU THÉÂTRE Bern

takuläre Bühnenshow bekannt sind. «An das, was vorher und nachher passiert ist, kann ich mich nicht mehr er-

und am 17. August im CASINEUM

innern», so der Sänger über seinen Sturz von der Bühne am letztjährigen «Heitere Open Air». Sein Grinsen ver-

Luzern zu sehen.

rät jedoch, dass wohl doch nicht ganz alle Erinnerungen ausgelöscht sind. Der Rest der Band hat den Auftritt in Zofingen jedenfalls als lustigstes Konzerterlebnis behalten.

25 JAHRE «BAD»

Ganz brav in ihrer Garderobe am «Greenfield» sitzen THE HIVES und zerschlagen diese nicht wie richtige Ro-

Zum 25. Jahrestag der Veröffentli-

cker in sämtliche Einzelteile. «Wir sind glücklich, wenn wir backstage Schweizer Schokolade und genügend Was-

chung von MICHAEL JACKSONs

ser haben. Das ist alles, was wir vor unserem heutigen Auftritt benötigen», erzählt NIKLAS ALMQVIST, Gitarrist

«Bad» erscheint am 14. Septem-

und Bruder des Sängers. Auf die Frage, ob sie ein bestimmtes Ritual vor dem Konzert hätten, antwortet PELLE:

ber das Jubiläumspackage «Bad

«Wir brauchen kein Ritual. Wir nehmen uns einfach vor, den weltbesten Auftritt hinzulegen und schon sinkt die

25». Die Veröffentlichung enthält

Nervosität von selbst.» Das Rezept scheint auf jeden Fall zu wirken, denn THE HIVES ist eine der wildesten Bands

erstmals MICHAELs persönlichen

on Stage. Da fällt auch einmal kurzerhand das Mikrofon auf den Boden, PELLE springt ins Publikum hinunter

VHS-Mitschnitt seines Auftritts im

oder irgendwelche Instrumente gehen zu Bruch. «Wir spielen total gerne an Festivals, da wir hier so ein riesiges

Londoner Wembley-Stadion vom

Publikum haben und die Stimmung total locker ist!», erzählt die Band. So eignen sich die neuen Songs von «Lex

16.Juli 1988, ausserdem umfasst

Hives» sehr gut für Liveauftritte. Sie bringen auch den hintersten Zuschauer in Bewegung.

«Bad 25» jüngst entdeckte Outtakes und Demos aus den «Bad»-

Album: «Lex Hives» (Disques Hives / Sony) www.thehivesbroadcastingservice.com

Studiosessions.

RIVAL SONS

«ROCK’N’ROLL DARF NIE DURCHDACHT SEIN» Die RIVAL SONS aus California machen ein-

durchdacht. Effekte, elektronische Einflüsse und

nität und die Ehrlichkeit. Rock’n’Roll muss ein

zigartigen Bluesrock – roh und ohne elektri-

technische Spielereien brauchen sie nicht.

Messerkampf sein, kein choreografierter Mes-

sche Spielereien. Sie bringen den Spirit ver-

«Purer Rock’n’Roll in der typischen Formation

sertanz.»

gangener Zeiten zurück auf die Bühne und ha-

Bass, Gitarre, Schlagzeug und Gesang – das

Im Gegensatz zu vielen Rockbands bauen die

ben das Potenzial, eine der nächsten Musik-

ist die ehrlichste Musik, die wir machen kön-

RIVAL SONS auch keine mystische, unerreich-

Ikonen des 21. Jahrhunderts zu werden. Das

nen», so HOLIDAY. Und der Erfolg gibt ihnen

bare Atmosphäre um sich auf. Sie sind neben

TREND MAGAZIN hat sich mit ihnen in Bulle

recht: Obwohl erst 2008 gegründet, tourte die

der Bühne ebenso ehrlich wie auf der Bühne

unterhalten.

Band bereits mit ALICE COOPER, AC/DC und

magisch. Immer in ihrem Gepäck sind Bücher,

GUNS’N’ROSES. Erstaunlich für eine Nach-

Instrumente, Smartphones und im Fall von

wuchsband, die von sich selbst sagt, noch lan-

SCOTT HOLIDAY auch Wachs für den perfekt

ge nicht an der Spitze angekommen zu sein.

sitzenden Schnauzbart. Obwohl die Band mit ih-

Irgendwann kann sich die Zeit nur noch wieder-

Aber das unglaublich kreative und musikalische

rem Potenzial zu einer der grossen Musik-Iko-

holen, weil alle Trends, alle Innovationen und

Potenzial der RIVAL SONS hat eingeschlagen

nen des 21. Jahrhunderts werden könnte, freut

alle Musikstile schon da waren. So, wie sich in

wie eine Bombe.

sie sich über Kleinigkeiten – wie einen Besuch

der Mode alle paar Saisons der Retrotrend wie-

Ihre explosive Kreativität bewiesen die RIVAL

in der Schweiz. «Es ist wirklich schön hier in der

derbelebt, greift auch die Musik oft auf schon

SONS bei den Aufnahmen zum letzten Album

Westschweiz. Wir haben heute schon ein

Dagewesenes zurück. Kaum eine Band schaffte

«Pressure & Time». Direkt von einer Tour kom-

Schloss und das H.R. GIGER MUSEUM be-

es aber bisher, die goldenen Zeiten des

mend haben sie alle Songs in 20 Tagen ge-

sucht», freut sich Bassist ROBIN EVERHART, der

Rock’n’Roll und der Siebziger authentisch zu re-

schrieben, aufgenommen und gemixt – in einer

gerade genüsslich in ein Stück (Schweizer)

aktivieren. Mit dem langsamen Verstummen

Zeit, in der sich Bands jahrelang für ein Album

Schokolade beisst.

von LED ZEPPELIN und dem Tod von Ikonen wie

abmühen und bereits die Bearbeitungszeit

Diven werden die Musiker wohl auch nie wer-

JANIS JOPLIN ging auch ihre Musik unter. Bis

mehr als einen Monat dauert, kaum vorstellbar.

den, dafür steckt zu viel Seele in ihrer Musik –

sich 2008 vier Musiker in Los Angeles fanden,

«Das drückt genau aus, wie unsere Musik klingt.

und «unser Lebensinhalt ist das Musikmachen

die auf magische Weise die perfekte Chemie bil-

Roh, unbearbeitet, wie auf der Bühne. Ausser-

und touren. Es geht darum, die Menschen mit-

den und so ein unglaublich kreatives Feuerwerk

dem richten wir uns nach den Samurai, die sa-

zureissen und zu berühren, nicht um Geld und

entfachen.

gen, dass jede Entscheidung in drei bis fünf

Berühmtheit.» Gerade Geld gibt den Musikern

Wenn die RIVAL SONS die Bühne betreten,

Atemzügen gemacht werden sollte», so Sänger

aber natürlich die Möglichkeit, ihre Leiden-

fühlt man sich unweigerlich an THE DOORS er-

JAY BUCHANAN, der mit einer unglaublich

schaft zu leben. Existenzangst haben die Musi-

innert: die Energie, die Magie, die Leidenschaft.

kraftvollen, umfangreichen Stimme gesegnet

ker keine, wissen aber, was sie für ihren Erfolg

«Wir machen einfach Rock’n’Roll. Mehr kann

ist und «kaum nach Technik, sondern aus der

tun müssen: «Du musst arbeiten und abliefern

man zu unserem Musikstil eigentlich nicht sa-

Seele singt». Auch «Head Down», ihr neues

– versagen ist keine Option», so BUCHANAN,

gen», so Leadgitarrist SCOTT HOLIDAY, des-

Werk, das am 17. September erscheinen wird,

«aber wir haben viel für dieses Leben geopfert

sen Aufmachung unweigerlich an einen Play-

wurde in 20 Tagen geschaffen: «Das ist einfach

und wissen, was wir können.»

boy aus den Siebzigern erinnert, ohne dabei

der beste Weg, um weder uns noch den Zuhö-

aufgesetzt zu wirken. Für RIVAL SONS ist

rer zu betrügen. Rock’n’Roll darf niemals zu

Album: «Head Down», (Earache, ab 17.9.)

Rock’n’Roll heute oft überproduziert und zu

durchdacht sein, sonst verliert er seine Sponta-

www.rivalsons.com

von Magi Roxx

> SWISS MUSIC Foto: Patrice D’Antonio, patchomag.ch

presents:

NATIONAL CHARTS Juli 2012

SINGLE 1 Ma chérie 3

DJ Antoine feat. The Beat Shakers

Phonag

2 Süpervitamin NEU Müslüm

Muve (Musikvertrieb)

3 Dancing in London NEU Patrick Miller

Phonag

4 2012 (If The World Would End) 5

Mike Candys feat. Evelyn und Patrick Miller

Phonag

5 Sunshine (Fly so High) NEU Mike Candys feat. Sandra Wild

Phonag

RADIO 1 Man on Mars 2

Pegasus

Muve (Musikvertrieb)

2 Ma chérie 5

DJ Antoine feat. The Beat Shakers

Phonag

3 Single Ladys NEU

Remady feat. Manu-L & J-Son

Phonag

4 Diggin' In The Dirt 1

Stefanie Heinzmann

Universal

5 I'd Sing For You

POSH

«WIR WERDEN WIEDER BRÄTSCHEN!»

Bastian Baker

Johnny – The Rimini Flashdown Part II

ALBUM NEU

zer Festivals oder im Vorprogramm von BON JOVI. Ihre Songs wurden in den Radios im Tagesprogramm gespielt, ihre Platte erschien bei einer Major-Plattenfirma. Trotzdem: Nach ihrem letzten Album «What’s Wrong With Being ...?» und der dazugehörenden Tour 2003– 2005 wurde es ruhig um POSH ...

Patent Ochsner

Universal

2 Ängu u Dämone I NEU

Gölä

Universal

3 Firebirth NEU

Gotthard

Muve (Musikvertrieb)

4 Süpervitamin NEU

Sie waren da, wo viele Nachwuchsbands gerne wären: auf den grossen Bühnen der Schwei-

Phonag

Müslüm

Muve (Musikvertrieb)

5 My Name is Luca NEU

Luca Hänni

Universal

6 Like The Water NEU

Eliane

Sony

7 Analium NEU

Liricas Analas

Muve (Musikvertrieb)

8 Göteborg … bis die TREND-MAGAZIN-Redaktion beim Erstellen des Festivalguides überraschend auf Tourdaten der einst erfolgreichen Ostschweizer Band stiess. Ein heisser Mittwochnachmittag. Ich treffe POSH-Sängerin MARTINA DIEZIGER im Stadtpark zum Interview. Warum? Diese Frage drängt sich geradezu auf! «Ja, wir haben uns zurückgezo-

Züri West

Sound Service

9 Tomorrow May Not Be Better 1

Bastian Baker

Phonag

10 Human Technology 10

Pegasus

Muve (Musikvertrieb)

gen.» Das Wort Trennung verwendet sie nicht laut – es wird aber so etwas Ähnliches gewesen sein, denn in den letzten Jahren seien die einzelnen Bandmitglieder eigenen Projekten nachgegangen oder hätten Songs für andere Interpreten geschrieben und produziert. Schliesslich habe sich das Quartett aus PATRICK MÜLLER, THOMY MÜLLER, ANDI SCHNEIDER und ihr im letzten Jahr wiedergefunden. «Wir wollen wie früher wieder zusammenspielen», sei der Wille aller gewesen. Bald schon machte man sich an neue Songs im eigenen Studio. «Born Out Of Silence» soll das kommende Album heissen. Doch bevor POSH an dessen

Frische Farbe

Jessica Ming

Die Stärke im Minimum

Ich bin stark

(Fresh/Zyx)

(Zeit/Zyx)

Feinschliff gehen, geniessen sie den Festivalsommer – auf der Bühne versteht sich. Live zu spielen sei das Grösste. MARTINAs Augen glühen, wenn sie das Gefühl beschreibt, die Publikumsreaktionen zu erleben. Ohne Druck arbeiten sie parallel an den neuen Songs. Gehen auch Experimente ein. So werden Streicher eingesetzt und MARTINA DIEZIGER wird auch rappen. «Mir gefällt so das LINKIN-PARK-Mässige», sagt sie. Diese nennt sie denn neben LIMP BIZKIT, 3 DOORS DOWN und GUANO APES als ihre musikalischen Favoriten. «Nein – Vorbilder gibt es eigentlich nicht, wir

Alpenflieger In den Bergen

machen unser eigenes Ding.» Und dieses eigene Ding sei etwas zu kurz gekommen. «Wir kamen jeweils auf die Bühne und haben abgerotzt – hatten aber eine Platte, die dann eher nach Pop klang.» Doch das soll nun anders werden. «POSH werden wieder brätschen!», verspricht MARTINA. (Markus Tofalo) www.posh.ch Live: 10.8. «Heitere Open Air»

(Zeit/Zyx)

Foto: Martin Albisett

ANDI HUG, MONIC MATHYS, DANIELA BERTSCHINGER, DISU GMÜNDER, BÜNE HUBER,CHRISTIAN BRANTSCHEN, MENK GROSSNIKLAUS, DANIEL WOODTLI, KATRIN BÖGLI

PATENT OCHSNER

«SONGS SIND MANCHMAL WIE STREUNENDE HUNDE» Wo seinerzeit «The Rimini Flashdown – Part I»

wünschte Richtung zerren. Manchmal fühlt es

treten. Das schafft kein Durchschnittsweichei.

mit dem Song «Apollo 11» endete, in den

sich auch so an, als würde man ein wildes Pferd

Da müssen schon geschlechtsreife Männer mit

unendlichen Weiten des Universums, wo der

zureiten. Ich versuche alle meine Projekte mög-

Bärten ran!

völlig losgelöste Ochse dem Mond entgegen-

lichst lange geschmeidig zu lassen. Es sollte

Nach so vielen Jahren erfolgreich im Musikge-

fliegt, beginnt das neue PATENT-OCHSNER-

immer eine Möglichkeit geben, dass daraus et-

schäft: Kannst du uns sagen, was das Rezept

Album «Johnny (The Rimini Flashdown – Part

was völlig anderes entstehen kann. Wenn ich

für deinen Erfolg ist? – Jemand muss deine

II)». Auch das neue Album ist wieder bevöl-

zu Beginn weiss, wo die Reise enden wird, fällt

Liedchen hören wollen. Man kann zwar erfolg-

kert von Schlafwandlern, Tagträumern, tau-

es mir schwer, überhaupt erst loszuziehen.

reich Songs komponieren. Aber wenn die letzt-

melnden Preisboxern und ewig Suchenden

Gibt es Bands oder Künstler, die dich speziell

endlich niemand hören will, dann hast du ziem-

auf ihren endlosen Runden durch die helveti-

zu diesem Album inspiriert haben? – Nein,

lich Pech gehabt. Du kannst schweizweit die

sche Alltäglichkeit.

nicht wirklich. Es gibt aber natürlich diverse

geilste Regenrinne bauen, aber wenn es nie

Musiker, die bei mir tiefe Spuren hinterlassen

regnet, hält sich auch dein Erfolg in Grenzen.

PATENT OCHSNER kehrt zurück mit einem

haben. Einer davon ist BOB DYLAN. Ich bewun-

Welche Frage wird dir an Interviews am häu-

neuen, grossartigen Album namens «Johnny

dere seine Kunst, mit Worten ungeheuer starke

figsten gestellt? – Wer die «Venus von Bümpliz»

(The Rimini Flashdown – Part II)». Erzähl uns

Bilderwelten zu schaffen. Einer, der mich seit

sei.

ein bisschen von der Arbeit daran. – Was die-

Jahren fasziniert, ist DANIEL LANOIS (u.a. Pro-

Und gibt es eine Frage, welche du gar nicht

ses Mal ganz entscheidend und völlig anders

duzent von U2 und PETER GABRIEL, die Red.).

magst? – Eben genau diese! (lacht)

war, ist der Umstand, dass ich in eine geräumi-

Was hörst du privat? – Ich bin eher der Kraut-

Welcher der Künstler gefällt dir mehr? ELVIS

ge Loft umgezogen bin und mir so einen mei-

und-Rüben-Typ und offen für vieles. Meine

PRESLEY oder JOHNNY CASH? – JOHNNY

ner grössten Träume erfüllt habe: die radikale

Tochter konfrontiert mich momentan mit einer

CASH. – MADONNA oder LADY GAGA? – Das

Vermischung von Privat- und Arbeitsraum. Der

Musik, der ich in der Vergangenheit eher aus-

ist schwierig. MADONNA hat zwei Alben ge-

grösste Teil ist bei mir zu Hause entstanden. Es

gewichen bin. Sie zeigt mir Dinge, die mich

macht, die mir gefallen. LADY GAGA noch kei-

war für mich eine neue, angenehme Art zu ar-

sehr begeistert und auch inspiriert haben. Im

nes.

beiten, quasi vom Bett direkt vors Mikrofon. Ich

Moment dreht das Album «Olbia» der Band

Aber ich mag ihre Videos und ihre Art zu

habe für die Band gekocht und das hat mir ge-

SARDA in der Endlosschleife. Ein sehr empfeh-

provozieren. – U2 oder COLDPLAY? – COLD-

nauso grossen Spass bereitet wie das Musik-

lenswertes Album.

PLAY. – THE ROLLING STONES oder THE BEA-

machen selber.

Was dürfen eure Fans an euren Konzerten er-

TLES? – THE BEATLES. – JAY-Z oder DR. DRE?

Und wie entsteht eine PATENT-OCHSNER-Plat-

warten? – An den Festivals werden wir wahr-

– JAY-Z. – PRINCE oder JAMES BROWN? –

te? – Am Anfang sind da ein paar Songs oder

scheinlich quer durch unsere Diskografie stol-

JAMES BROWN. (cc)

Fragmente mit einer relativ einfachen, transpa-

pern, mit fünf oder sechs neuen Songs. Ende

renten Rhythmusstruktur und ein paar Texte.

Oktober geht die eigentliche Tournee los. Dann

Album: «Johnny (The Rimini Flashdown – Part II)»

Und dann beginnen wir mit dieser formbaren

werden natürlich die Songs von «Johnny» im

(Universal)

Masse zu spielen, hängen hier was rein und

Zentrum stehen. Es macht mich jetzt schon ner-

Live: 14.7. «Gurtenfestival», 3.8. «Brienzersee Rock-

nehmen da was weg. Die Songs sind manch-

vös. – Wirklich? Bist du immer noch nervös vor

festival», 8.8. Zofingen «Magic Night», 18.8. «Open Air

mal wie streunende Hunde. Man weiss nie ge-

einem Auftritt? – Ja sicher, selbstverständlich!

Gampel», 24.8. «Summerstage Basel», 25.8. Arbon

nau, wohin es sie verschlägt. Manchmal muss

Sehr sogar. Es ist schliesslich auch nicht unbe-

«Summerdays»

man sie am Halsband packen und in die ge-

dingt easy, vor einigen Tausend Leuten aufzu-

www.patentochsner.ch

> ELEKTRONISCHE TANZMUSIK

MR.P!NK BLEIBT SEINER FARBE TREU!

Vor einem Monat hat der 32-Jährige seine 14. CD veröffentlicht – ganz in Pink gehalten. Grafisch einfarbig, musikalisch bunt, lässt sich die Platte namens «Pink» zusammenfassen. Der Begriff Trance wird heutzutags weniger verwendet, aber vor zehn Jahren hätte man den aktuellen Stil des Winterthurers als Vocaltrance bezeichnet. Unter den 17 Tracks finden sich auch Arbeiten von DJ ANTOINE oder MR.DA-NOS sowie Covers von REMADY («No Superstar»), DJ TATANA («Words») und dem Italo-DiscoAltstar DEN HARROW («Don’t break my heart»). Als Gastvocalisten konnte MR.P!NK u.a. Schlagersängerin (!) PALOMA WÜRTH und JOHN PRAKESH, Reibeisenröhre der Rockband SHAKRA, gewinnen. Mix-Album: «Pink» (K-Tel) www.mrpink.ch

DR. FEELX, Italostar an der «Street Parade»

«STREET PARADE»-HYMNE 2012

ADAM B ROCKTE MIT 15 DAS MAD Die diesjährige offizielle Hymne der «Street Parade» kommt vom erst 16-jährigen Westschweizer DJ ADAM B «Summer Dream (Follow Your Heart)», so der Titel, kommt von Herzen: Der Lausanner baut akustische Instrumente in seine House-Beats ein und überzeugt damit. Obwohl er mit seinen erst 16 Jahren noch zu jung für die Clubs wäre, wird der talentierte DJ seit diesem Jahr sogar international gebucht. Die Ernennung seines Songs zur offiziellen «Street-Parade»-Hymne könnte für ihn den Anfang einer grossen Zukunft in der Welt der

Er ist in Italien ein landesweit bekannter TV-Star, Radiomoderator, Musikproduzent und Sänger. Nach dem Besuch der JOHN CABOT UNIVERSITY in Roma erwarb der Sohn eines ehemaligen Diplomaten einen Abschluss in Business Administration. Später arbeitete FELIX ROTIMI MIKE IMEVBORE als Stuntman in Filmen. Als DJ debütierte DR. FELIX 1987 mit einer Rap-Coverversion von «Billie Jean» von seinem Idol MICHAEL JACKSON. Es folgten Neuinterpretationen weiterer Hits, z.B. eine Reggae-Version von «What a Wonderful World» von LOUIS ARMSTRONG. Nach weiteren Kooperationen, einer Namensänderung in D.F.X. und Clubengagements kam er in die Leitung von RADIO DIMENSIONE SUONO und wurde Produzent von verschiedenen Tanzkünstlern. Seit 2000 nennt er sich DR. FEELX. Seit Oktober 2009 leitet er jeden Samstag das Programm «Disco 101» von RADIO 101. Im Januar 2011 produzierte er mit SAMUEL SARTINI und STEVE DI CARLO den Remix «Di Tutto l’amore che ho» von JOVANOTTI. DR. FEELX ist derzeit Sänger von «Chiambretti» im Nachtprogramm von TV CANALE CINQUE. An der «Street Parade» wird DR. FEELX auf dem «BeachLove»-Mobile mit JAMIE LEWIS zu erleben sein.

elektronischen Musik bedeuten. Dem «Street-Parade»-Motto «Follow Your Heart» getreu, scheut sich ADAM B nicht, in seinen Track akustische Instrumente auf nichtkitschige Art einzubauen. Auch MR.DA-NOS erkennt das Talent des jungen DJs: «Sein Song passt perfekt zum diesjährigen Motto.» Den Videoclip dazu drehte er in den USA. ADAM B verband den Dreh mit seinem Auftritt an der «St Pete Pride» in St. Petersburg-Clearwater, der grössten Gay Parade in Florida mit ca. 90’000 Besuchern. Als Kind hörte er lieber guten alten ROCK von CANNED HEAT oder CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL, bis ihn sein älterer Bruder, der bekannte DJ IGOR BLASKA, an seine Geburtstagsparty mitnahm. Fortan durfte der damals 13-jährige ADAM regelmässig mit seinem Bruder in den Lausanner MAD Club, wo er das Mixen lernte. Mit dem Release seiner Single «Jingle Jangle» 2011 stieg Interesse an ADAM B. An seinem 15. burtstag durfte er erstmals selber im Club gen. Seither wird er regelmässig national

das Geaufleund

auch international gebucht. Single: «Summer Dream» (Follow Your Heart) (Kwww.adam-b.com

VideodrehTel)

arbeiten in Florida

JAMIE LEWIS

Various Artists mixed by MR.DA-NOS «Street Parade: Official House 2012» Mix-Compilation (K-Tel)

ES KÖNNTE EINE BEST-OF SEIN Ungemixt und in DJ-freundlich mixbaren Versionen vereint JAMIE LEWIS zehn exklusive und bisher nicht veröffentlichte Kollaborationen mit internationalen House-Künstlern auf einer CD, inklusive eines neuen Mix von «Dance 4 me» von Superstar PRINCE.

ARON TANIE und JESSE BROWN

Weltweit exklusiv ist dieser Mix nur auf dieser CD erhältlich. Für JAMIE LEWIS war die Zusammenarbeit mit PRINCE sein bisher grösster Erfolg. Entsprechend stolz ist der DJ und Produzent. Weitere grosse Tracks aus dem PURPLE-Fundus wurden neu bearbeitet, so «Obsession», JAMIEs Sing mit Diva KIM COOPER, oder jener mit DARIO D’ATTIS, «Woman in Space». Dem Titel «Without you» mit MARC EVANS verpasste LEWIS einen neuen Mix, der hypnotischer und grooviger

ARON TANIE

«DAS IST ERST DAS ZÜCKERCHEN»

ist. Von «The Light» mit MICHELLE WEEKS gibts ebenfalls

Die Sängerin auf DJ ARON TANIEs neuer Single ist

eine neue Version.

nicht wie gewohnt PETRUSHENKA. Der Ostschweizer

Auch eine Schweizer Houselegende ist DJAIMIN. In den

holt JESSE BROWN, der 2005 bei «Musicstar» als

Neunzigern feierte er mit «Give you» einen Millionenhit. Der

16-Jähriger für Furore sorgte, ins Studio. Das TREND

aktuelle Titel «It’s a New Day» von ihm und JAMIE LEWIS klet-

MAGAZIN sprach mit ARON TANIE.

«Die ‹Street Parade› ist mein persönliches DJ-Highlight des Jahres», so MR.DA-NOS, der letztes Jahr die Hymne machte. Nun darf er erstmals eine «Street-Parade»-Compilation mixen. Darauf habe er zehn Jahre gewartet, sagt er. Zum 13. Mal fährt er auf der Parade mit seinem Mobile mit. Der Mix ist voller frischer nationaler, eigener sowie internationaler Tracks von TAIO CRUZ, PITBULL, DEICHKIND, KASKADE, FEDDE LE GRAND u.v.m.

Various Artists mixed by DAVE JOY & DJ MADWAVE «Street Parade: Official Trance 2012» Mix-Compilation (K-Tel)

tert europaweit die Charts hoch. Für Fans hypnotisch treibender Beats ist LIQUIDEEPs «Alone».

TREND MAGAZIN: «Woher kennst du JESSE BROWN? –

LEWIS kann mit seiner Plattenfirma PURPLE MUSIC seit 1997

ARON TANIE: Wir haben uns vor etwa vier Jahren an ei-

auf einen Katalog aus 450 Releases zurückblicken. Der Win-

ner Veranstaltung kennengelernt, wo JESSE als Act ge-

terthurer mit Residenzen in Zürich, Miami oder Dubai wird

bucht war. Wir redeten über Musik und Business. Ich fand

weltweit anerkannt und geschätzt. Auch dieses Jahr ist er an

ihn als Mensch toll und wollte mit ihm eine Zusammen-

der «Street Parade». Auf dem gemeinsamen Lovemobile

arbeit anstreben.

von PURPLE MUSIC und BEACH LOVE werden neben ihm CO-

Spielt das denn eine Rolle, ob er menschlich toll ist? –

PYRIGHT von DEFECTED London, MR MIKE, JACK & THE

Klar. Und wie auch schon bei PETRUSHENKA war es mir

JERK, MARCO BERTO, PAD BERYLL, der italienische Super-

wichtig, dass ich nur mit Ostschweizer arbeite. Ich kann

star DR. FEELX u.v.m. auftreten. Tickets für diesen Truck sind

mit Ich-bin-schon-ein-Star-Leuten nicht arbeiten. JESSE

auf www.beachlove.ch erhältlich.

ist hierbei perfekt, ein Künstler durch und durch. Sind weitere Studioarbeiten von dir zu erwarten? – Blood

Compilation: «JAMIE LEWIS presents Purpleized» (Purple Music)

on the Dancefloor ist erst das Zückerchen. Weitere Tracks

2-CD-Mix-Compilation: «Anthology – Chapter 3» (Purple Music)

mit JESSE sind schon in der Planung, wie auch mit PET-

Live: 11.8. «Street Parade», «Beach-Love»-Mobile

RUSHENKA, CARINNA und mit dem Frontmann von

www.jamielewis.ch

FALLOUT. Mit CLAMORE PROJECT RECORDS in Zürich habe ich einen sehr guten Berater und Produzenten ge-

Ein Deutschweizer und ein Welscher mixten die TranceCD zusammen. Verarbeitet wurde nur echter Trance. Der treibende Dancemusicstil geniesst europaweit immer noch grosse Popularität, was auch die Zusammenstellung der Tracks u.a. von PAUL OAKENFOLD, FERRY CORSTEN oder ARMIN VAN BUUREN belegt. Dass die Schweizer Szene international mithält, beweisen ihre eingemixten Produktionen. (mt)

Various Artists «Best of Street Parade – All Official Hymns» Compilation (K-Tel)

funden. Es ist wichtig, dass man sich mit seinem Produzenten blind versteht. Nur so entstehen gute Songs. Was sind deine Ziele? – Ich hoffe, man wird Freude an unseren Projekten haben und kauft fleissig bei den OnlineAnbietern ein. Ich freue mich auf jedes Feedback – und natürlich auf jeden Einkauf! Was unterscheidet dich von anderen Produzenten? – Es gibt Ausgangstypen und DJ-Typen. Ich bin gerne beides. Ich höre die Produktionen so lange in Schlaufe, bis ich keinen Bock mehr habe. Wenn das der Fall ist, wird das Lied nicht in die Öffentlichkeit gelangen. Aber wenn ich nach zwei Wochen nonstop das Gleiche gerne höre, dann weiss ich, es ist die richtige Mischung. Single: ARON TANIE feat. JESSE BROWN, «Blood on the Dance Floor»

Seit 1997 wird jedes Jahr ein Song eines nationaler Künstlers dazu erkoren, eine offiziellen Hymne der «Street Parade» zu werden. Erstmals sind die bisher 15 Hymnen auf der «Best-of»-CD vereint. Ein tolles Zeitdokument, wobei man etwas kritisch betrachtet feststellen muss: In den Anfängen der Parade waren die Songs und Sounds zur «Street Parade» innovativer und spannender, heute hört man doch sehr oft Wiederholungen … (obi)

> CD’S

KYLIE MINOGUE «The Best of KYLIE MINOGUE» Best-of-Album (EMI) www.kylie.com

> KINO: WEITERE STARTS

Various Artists «HED KANDI – Beach House» 3-CD-Compilation (Hed Kandi / Musikvertrieb) www.hedkandi.com

TIMATI «Swagg» 2-CD-Album (Phonag) www.timatimusic.com

Die 21 bekanntesten Songs aus ihrer unglaublichen 25 Jahre währenden Karriere. (Special Edition mit DVD hat alles noch auf Video). Die Songauswahl erfolgte durch die Fans, die im Rahmen einer Marktforschung von EMI nach ihren Favoriten befragt wurden. KYLIEs erste Single «Locomotion» (später vom Produzenten PETE WATERMAN in «The Loco-Motion» umgetitelt) wurde im Juli 1987 veröffentlicht. (obi)

«Beach House» gehört zweifelsohne zu den beliebtesten HED-KANDI-Samplerserien. Bei einer Gesamtspielzeit von 232 Minuten ist die Compilation mit 45 Highlights der Saison auf drei CDs vollgepackt. Übrigens wurde die letztjährige Ausgabe von «Beach House» nominiert für die «Beste Compilation des Jahres» der «International Dance Music Awards»! (obi)

Mit «Welcome To St.Tropez» von DJ ANTOINE ist TIMATI der Durchbruch gelungen. Sein Album ist an Kollaborationen mit Weltstars kaum mehr zu übertreffen. TIMBALAND, SNOOP DOGG, DIDDY, BUSTA RHYMES, EVE oder CRAIG DAVID holte TIMATI sich zur Seite, ein Artist-Album der Spitzenklasse. Produziert und geremixt u.a. von DJ ANTOINE vs MAD MARK, MIKE CANDYS, REMADY, LAURENT WOLF. (obi)

Various Artists compilied by ERIC CHASE and MATISSE & SADKO «Latin Dance Party» Compilation (Zyx)

TÜCHEL «Mala Vida» Album (Subversiv / Irascible) www.tuechel.com

LICIA CHERY «Blue Your Mind» Album (Major / Disques Office) www.liciachery.com

Nachdem es in den Nachbarländern erfolgreich vorgemacht wurde, unterwandern auch hier endlich Latinbeats und heisse Salsarhythmen die Clubszene. Für die heissen Jahreszeiten benötigt man heisse Partymusik mit fetzigen Tanzrhythmen. «Latin Dance Party» bietet genau das, mit den coolsten und heissesten Mixes der aktuellsten Latindance-Musik. (obi)

Punk is dead? – Lang lebe TÜCHEL! Die St.Galler beweisen mit ihrer neuen SiebenSong-EP, dass Totgeglaubte länger leben. Während auch gestandene Gitarreros dem Kommerz zuliebe ihre Musik Trends anpassen, bleibt auch TÜCHELs neustes Werk absolut trendfrei, «Un, dos, tres…» bereits der Titelsong zählt an. Das erste Album nach zehn Jahren hat nichts an Power und spürbarer Spielfreude der Punk’n’Roller verloren. (mr)

Die Tochter von haitianischen Eltern kam in der Schweiz zur Welt. Sie schrieb mit zehn erste Songs, produzierte im Alleingang vor 20 ihre erste Platte. Mit 22 ging sie nach Amerika, von wo ihre musikalischen Einflüsse sind. LICIAs Lieder im SingerSongwriter-Stil handeln von ihren Erlebnissen und sind voller politischer Inhalte. Die Texte sind in Englisch und Französisch. Entdeckungswürdig. (mt)

Various Artists «Electro House Alarm Volume 12» Compilation (Zyx)

Various Artists «Caliente Festival 2012» Cimpilation (TBA) www.caliente.ch

Various Artists compilied by DJ MAESTRO «Blue Note Trip 10» Compilation (EMI)

Die heissesten und brandneuesten Tracks aus dem ElektroHouse-Bereich. Fans der Serie wissen, was sie erwartet – Electro-House-Tracks frisch aus den Studios der angesagtesten DJs und Produzenten aus Deutschland und ganz Europa, die auf keinen anderen Compilations zu finden sind. Eine wahre Fundgrube auch gerade für DJs, die immer heiss auf Titel sind, die andere noch nicht haben. (obi)

Die «Caliente»-Festival-CD «The Finest in Latin Rhythms» zur 18. Durchführung des Festivals ist da. Diese CD ist auch dieses Jahr wieder die heisseste Latin-Compilation in den CD-Shops und heizt den Hörern mit rhythmischen und brandneuen Trends ein. Unter anderem mit am Start sind: JUAN LUIS GUERRA, ROMEO SANTOS, MANA, NEK, VICTOR MANUELLE, PARANGOLÉ und PITBULL (obi).

DJ MAESTRO geniesst nicht nur unter Jazzliebhabern Kultstatus. Dabei hat er selbst nie einen Song komponiert. Dafür besitzt er die Gabe, gute Musik zu erkennen und diese dann geschmackvoll in die richtige Reihenfolge auf Tonträger zu bringen. Er bringt vergessene Tracks in Erinnerung, reiht Songs aneinander, wie es harmonischer und genialer nicht sein könnte. Er bringt Hörer auf den Jazz-Geschmack. (obi)

«BRAVE» Animation, Komödie; (Walt Disney) USA 2012 Kinostart: 2.8. Schon seit Urzeiten werden in den geheimnisvollen Highlands von Schottland mystische Legenden und Geschichten von Generation zu Generation weitergegeben. Die neuste Produktion aus dem Hause PIXAR erzählt die Geschichte von Merida, die sich ihrem Schicksal stellt. Als talentierte Bogenschützin und Prinzessin möchte sie ihr Leben selbst in die Hand nehmen und stürzt somit das Königreich unabsichtlich ins Chaos. Eine alte Frau, bei der Merida um Hilfe bittet, gewährt ihr einen verhängnisvollen Wunsch. Und nun liegt es an Merida, wirklich tapfer zu sein, um einen schrecklichen Fluch zu brechen ... (at) Deutscher Titel: «Merida – Legende der Highlands»; Regie: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN; Originalsprecher: KEVIN MCKIDD, EMMA THOMPSON, KELLY MACDONALD; de.disney.ch/merida

«TOTAL RECALL» Sci-Fi-Actionthriller; (Walt Disney) CA 2012 Kinostart: 23.8. In der Zukunft droht sich ein Krieg zwischen den zwei Staaten Euromerica und New Shanghai zu entfachen. «Willkommen bei Recall, der Firma, die Ihre Träume in echte Erinnerungen verwandeln kann.» Douglas Quaid ist ein Fabrikarbeiter in New Shanghai. Für ihn klingt so ein Mind-Trip wie der perfekte Urlaub, weit weg von seinem frustrierenden Alltag. Echte Erinnerungen von einem Leben als Superspion könnten genau das sein, was er braucht. Doch Quaid wird ein gejagter Mann, als die Prozedur furchtbar schiefgeht. Auf der Flucht verbündet sich Quaid mit einer Rebellin, während die Linien zwischen Fantasie und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen. Ein Actionthriller über Realität und Erinnerung. (at) Regie: LEN WISEMAN; Darsteller: COLIN FARRELL, KATE BECKINSALE, JESSICA BIEL, BRYAN CRANSTON; www.totalrecall.ch

«THE LORAX» Animation, Komödie; (Universal) USA 2012; Start 19.7. In Thneedville ist das Leben genial! Alles besteht aus Plastik. Die Bäume lassen sich via Fernbedienung einschalten, und direkt neben dem Strand besteht die Möglichkeit, Ski zu fahren. Der Geschäftsmann O’Hare verkauft frische Luft, wobei er Umsätze bis an die Decke macht. Aber keiner beschwert sich. Ausser der Jüngling Ted. Er widersetzt sich dem schleimigen Luftverkäufer, denn er will unbedingt einen echten Baum pflanzen – direkt hinter dem Haus der hübschen Audrey. Sie würde denjenigen, der das fertigbringt, nämlich sofort heiraten ...

«THE DARK KNIGHT RISES» Actionthriller; (Warner) USA, GB 2012; Start 27.7. Acht Jahre sind vergangen, seit Batman als Staatsfeind Nr. 1 abtauchen musste ...

«MAGIC MIKE» Komödie; (Ascot Elite) USA 2012; Start 23.8. «Magic Mike» ist ein erfahrener Stripper (CHANNING TATUM), der einem jüngeren Kollegen beibringt, wie er sich auf der Bühne zu behaupten hat. Die Story ist interessanterweise von TATUMS eigenen Erfahrungen als Stripper inspiriert.

> KINO: AKTUELL

«PROMETHEUS»

REBOOT UND PREQUEL EINER KULTSAGA Mit «Alien» liess Regisseur RIDLEY SCOTT im Jahr 1979 das Sci-Fi-Genre erbeben. Jetzt legt der Filmemacher gleich doppelt nach: «Prometheus» ist ein eigenständiges Prequel sowie ein Reboot der Kultsaga zugleich. RIDLEY SCOTTs «Alien» («Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt») heimste nicht nur einen «Oscar» für die besten visuellen Effekte ein, sondern war auch die Geburtsstunde eines gigantischen Franchise-Apparats. Begleitet von Computerspielen, Comics und Merchandise folgten 1986 mit JAMES CAMERONs «Aliens» («Die Rückkehr»), DAVID FINCHERs «Alien 3» (1992) und JEAN-PIERRE JEUNETs «Alien: Resurrection» («Die Wiedergeburt», 1997) drei Fortsetzungen, die zusammen mit Teil 1 nur schon im Kino über eine halbe Milliarde Dollar einnahmen. Während der erste Teil der Saga im Jahre 2122 spielt, beginnt die Geschichte von «Prometheus» 37 Jahre zuvor – ein sogenanntes Prequel. Trotzdem will RIDLEY SCOTT den Streifen lieber als Franchise-Reboot verstanden wissen: «Wenn wir Glück haben, werden wir einen zweiten Teil drehen dürfen. Der Film lässt nämlich so einiges unbeantwortet und öffnet eine Tür, die uns noch weiter wegführt von dämonischen Monstern.» Die Geschichte spielt, wie erwähnt, im Jahr 2085. Auf der ganzen Welt werden die gleichen geheimnisvollen Zeichen in antiken Stätten und Orten aus vergangenen Tagen gefunden. Alle deuten auf ein bestimmtes Ziel im Universum hin. In einem Raumschiff namens «Prometheus» macht sich eine Forschergruppe im Jahr 2093 schliesslich auf den Weg, um an entlegenen Orten im Universum den Ursprung der Menschheit zu untersuchen. Doch im Laufe ihrer zweijährigen Expedition werden sie in einen Kampf verwickelt, dessen Ausgang über die Zukunft aller Menschen entscheiden wird ... (at)

Sci-Fi, Horror, Action; (20th Century Fox) USA 2012 Kinostart: 9. August Regie: RIDLEY SCOTT Darsteller: MICHAEL FASSBENDER, LOGAN MARSHALL-GREEN, CHARLIZE THERON, NOOMI RAPACE Deutscher Titel: «Prometheus – Dunkle Zeichen» Web: www.prometheus-derfilm.de

> KINO: BACKSTAGE

Vorführung der FUTBOLEROS mit JAMES ORTEGA (rechts) vor einem Infostand der Polizei.

JAMES ORTEGA MIT SEINEN FUTBOLEROS

DER FUSSBALLTRAINER DES HOLLYWOOD-NACHWUCHSES

BARBARA WILDER unterhält sich mit JAMES ORTEGA.

Das Fussballfieber in Europa mag wohl für diesen Sommer abgeklungen sein, doch in Hollywood fängt der Fussballsommer erst an. Man mag denken, dass im Land der unbegrenzten Möglichkeiten Fussballfans zwischen American-Football-, Baseball- und Basketballfans ein wenig verloren gehen, doch das ist nur ein Gerücht. Von BarBara Wilder

COCA-COLA, DISNEY, RED BULL und viele mehr. Doch JAMES sorgt hier nicht nur für den Nachschub an Fussballbegeisterten bei Hinz und

Auf den Strassenfestivitäten in Downtown L.A. bebt der Boden um die

Kunz, sondern vor allem in Hollywood.

«Futboleros» der LA GALAXY. Hunderte von Fans feuern die «Soccer-

JAMES ORTEGA ist einer der begabtesten Fussballjongleure Holly-

Entertainment Group» bei deren Fussball-Jonglier-Show an.

woods und das haben hier auch die ganz Grossen der Entertain-

Der gebürtige Ecuadorianer JAMES ORTEGA, Gründer der FUTBOLE-

mentindustrie bemerkt. Regelmässig wird er für TV und Werbung ge-

ROS, begann 2007 mit seiner DVD «The Mastery of Soccer Juggling

bucht und von Stars und Sternchen in deren Villen gerufen, um deren

Skills and Extreme Soccer Tricks» alle nur erdenklichen Techniken der

Nachwuchs in Sachen Fussball zu begeistern und zu unterrichten. Zu

Ballkontrolle zu lehren. Im Jahr 2008 startete ORTEGA mit den FUTBO-

seiner Klientel zählen u.a. TOM HANKS, ROD STEWART und auch

LEROS durch und erfüllt sich dadurch seinen American Dream. Seine

STEPHEN GABRIEL. Warum er zu den begehrtesten Fussballlehrern ge-

Vision, eine Firma zu gründen, deren Mitarbeiter erstaunliche Fussball-

hört, erklärt sich mit seiner strahlenden Persönlichkeit und wenn man

tricks und Performances durchführen, brachte ihm grossen Erfolg. Im

eine Fussballshow seiner FUTBOLEROS sieht. Die Jungs der FUTBO-

Januar 2008 konnten er und sein Team an der «Soccer-National Expo»

LEROS und JAMES ORTEGA selbst liefern eine unglaubliche Show ab,

in Los Angeles teilnehmen. Kurze Zeit danach ging es dann zur

bei der mit bis zu drei Bällen jongliert wird, während der Jongleur ganz

«NSCAA»-Show in Baltimore, wo ihn Tausende Fussballfans aus aller

lässig einen einhändigen Handstand vorführt.

Welt anfeuerten.

Für 2013 ist die Eröffnung der FUTBOLEROS FUTSAL-AKADEMIE

Den ersten grossen Vertrag unterschreibt ORTEGA mit der Fussball-

geplant. Diese wird zukünftig auch Sommer- und Wintercamps für

mannschaft LA GALAXY, die mit ihm eine Partnerschaft als GALAXY

alle, welche die Fertigkeiten des Fussballjonglierens erlernen wer-

FUTBOLEROS eingeht. Bei jedem Heimspiel der LA GALAXY wird nun

den, anbieten. Man kann nur hoffen, dass auch bald europäische Fans

vor Anpfiff kräftigst von den FUTBOLEROS eingeheizt. Der Rest ist Ge-

von Übersee nach Los Angeles kommen, um vom Hollywoodtrainer

schichte und die FUTBOLEROS unterhalten nun die Massen im ganzen

zu lernen. Spass ist dabei im sonnigen California auf jeden Fall garan-

Land auf diversen Veranstaltungen und für Unternehmen wie ADIDAS,

tiert!

JAMES ORTEGA demonstriert seine Kunst.

> ENTDECKUNGEN Publireportage

Den aktuellen Sommerdrink gibt es von BOMBAY-SAPPHIRE-Botschafter HASAN SIVRIKAYA: 45 ml BOMBAY SAPPHIRE, 20 ml Zitronensaft, 15 ml Zuckersirup in ein Z Tumblerglas geben und umrühren. CruTum shed IIce hinzufügen und 15 ml Brombeerlikör darüberträufeln. Servieren mit einer Brombeere und zwei Scheiben Zitrone. Bro BOMBAY SAPPHIRE ist ein Gin aus einer BOM Kombination von zehn edlen AromapflanKomb zen aus der ganzen Welt. Die Mixtur ist natürlich geheim. CHF 28.50.

LUSSO bringt zusammen, was zusammengehört:

DAS BESTE AUS KAFFEE UND GLACE WIRD «CAFÉ ZERO°»

Um m an der eigenen Party mit Cocktails richtig EEindruck zu schinden, greift man zu ROSE’S Cordial Mixer. «Ein Cordial Mixer ROSE’ den Geschmack auf dieselbe Art und wird de Weise stabilisieren, wie sorgfältig ausgewählte Gewürze ein Gourmetdinner», wä erklärt STEINAR JENSEN, Direktor der erkl EUROPEAN BARTENDER SCHOOL. Ein EUR Cordial Mixer ist eine Ergänzung, nicht ein Ersatz für natürliche Zutaten. Die Cordial Mixer der ROSE’S BLACK RANGE sind in

Coffee «to go» kennt jeder und Glace auch. Eine Produktinnovation on

fünf Geschmacksrichtungen erhältlich.

von LUSSO verbindet jetzt die besten Eigenschaften von beidem zu einem völlig neuen Geschmackserlebnis: «Café Zero°». Für die Beschallung des Gartens oder des

«Café Zero°» ist ein Glace-Kaffee-Shake, der bei –7 °C mit dem Löffel oder

Balkons und farblich passend zum Sommer

dem Strohhalm genossen werden kann. Extrafeine Eiskristalle sorgen für

gibt es das DAB-Radio «R1-MKII» von

eiskalten Kaffeegeschmack und Erfrischung. Die patentierte «Café-Zero˚»-

RUARK AUDIO auch in Orange. Das Gerät

Technologie, durch die die Eiskristalle konstant in gleicher Grösse her-

spielt via 3,5-mm-Anschluss auch Musik von

gestellt werden können, bewirkt die besondere lockere Cremigkeit.

portablen Geräten (auch von APPLE) ab.

Mit «Café Zero°» verlangsamt sich die Zeit zum Genussaugenblick – der

Nachgerüstet mit dem «BackPack», einer

perfekte Neustart zwischendurch. Zu jeder Tageszeit und in jeder Situ-

wiederaufladbaren Batterie, läuft das Gerät

ation, die Lebensfreude, Kreativität und einen wachen Geist erfordert.

fünf Stunden. Der Akku, der mit wiederauf-

«Café Zero°» ist in drei belebenden Sorten erhältlich:

ladbaren AA-Batterien nachgefüllt werden

«Espresso» kombiniert das unverkennbare Kaffeearoma mit der Frische

kann, besteht aus acht Zellen. CHF 349.-,

von feinen Eiskristallen und einem Hauch von Milch – für die Extrapor-

Akku CHF 110.-. www.ruarkaudio.ch.

tion Belebung, wenn’s heiss wird. «Cappuccino» erfrischt durch feinste Eiskristalle und ist abgerundet mit köstlichem Milchschaum. Bietet kühle Erfrischung für Geniesser. «Mocaccino» ist die cremige Komposition von Kaffee und Kakao mit erfrischend kleinen Eiskristallen und einem Hauch von Milch – die perfekte Vermählung von belebendem Kaffee und sanfter Süsse. «Café Zero°» ist überall erhältlich, wo Menschen unterwegs sind. Praktisch

Sie sind vielleicht vielen noch aus der

dabei: Der Glace-Kaffee-Genuss wird im To-go-Becher mit einem neuarti-

Kinderzeit bekannt als Kaugummis, die

gen «Ströffel» serviert – einer Kombination aus Strohhalm und Löffel.

man schlucken darf. Nun gibt es die fruch-

LUSSO, «Café Zero°», ab CHF 3.60, in Bahnhöfen, an Flughäfen,

schen 150-g-Pack (CHF 3.60) – mit den drei

tigen SUGUS «Smoothies» auch im prakti-

Tankstellen, Kiosken; www.cafezero.ch

sommerlich frischen Geschmacksvariationen Erdbeere-Banane, Mango-Passionsfrucht-Erdbeere und Blaubeere-Joghurt.

Die Preise sind Empfehlungen der Händler und Importeure.

> GAMES

«RESISTANCE: BURNING SKIES»

FÜR DIE ACTION ZWISCHENDURCH Der erste PS-VITA-Ego-Shooter und zugleich ein Ableger der beliebten PS3-Reihe «Resistance». Doch, das sollte klappen. Die Entwickler von NIHILISTIC liefern mit «Resistance: Burning Skies» einen durch und durch soliden EgoShooter für unterwegs ab. «Resistance: Burning Skies» ist keineswegs perfekt – das war aber schon von vornherein klar, schliesslich leisteten die Entwickler hier Pionierarbeit. Die Touch-Features der VITA wurden hie und da sinnvoll eingebaut, und wirken nicht erzwungen, was das Spielgefühl stark erweitert und ausbaut. Das ist aber auch nötig, denn ansonsten kommt «Resistance: Burning Skies» vor allem mit der Grundausstattung eines Shooters daher und reisst nirgendwo Bäume aus. Die Cutscenes sind im Retro-Comicstil gehalten (sehr, sehr cool!), die Grafik und der Soundtrack sind gut und die Story um Feuerwehrmann Tom Riley ist etwas knapp – völlig okay, schliesslich kann von einem Hand-held-Shooter nicht der selbe Level an Immersion erwartet werden wie von einem Konsolenspiel. Auch der Multiplayermodus ist nicht besonders ausgefeilt, macht aber für eine Runde zwischendurch eindeutig Laune! Wer sich also einen Ego-Shooter für unterwegs wünscht, der nicht allzu viel Engagement benötigt, und einfach mal Action zwischendurch will, der ist mit «Resistance: Burning Skies» bestens bedient. (rs) «Resistance: Burning Skies»; Ego-Shooter; PS VITA (Sony)

«SORCERY»«STEEL BATTALION: HEAVY ARMOR» Action; XBOX360 mit «Kinect» (Capcom) Nein, die Hoffnung auf echte Hardcore-Titel haben die «Kinect»-Fans noch nicht aufgegeben. Bisher musste man immer vermeintliche Casual-Abstriche machen. So geschehen bei «Star Wars Kinect». Oder man hat sich sonst immer auf Schienen bewegt, die man nicht oder nur schwerfällig verlassen konnte. Nun kommt mit «Steel Battalion: Heavy Armor» ein Spiel heraus, das sich nicht nur auf «Kinect» verlässt, sondern auch den Controller nützt. Ein Schritt in die richtige Richtung? Ja! Eindeutig. Die «Steel-Battalion»-Serie hat sich Innovation auf die Fahnen geschrieben. Damals auf der XBOX mit einem Monstercontroller, hier auf der XBOX360 mit «Kinect». Aber trotz dieser Antwort müssen «Steel-Battalion»-Fans leider enttäuscht werden. Dabei stimmt vieles: Das im Jahre 2081 angesetzte Setting ist unverbraucht, die Idee, zu dritt einen Mechroboter zu bedienen, extrem cool, der Schwierigkeitsgrad knackig, die Sprüche sind locker, aber … Ja, aber. Aber «Kinect» ist halt da. Und da haben es die Entwickler gewaltig verbockt. Die Idee, via Gesten nachzuladen, den Screen zu begutachten, sich aus dem Fenster zu lehnen, klingt auf Papier aufregend. In Realität ist die Bewegungssteuerung aber frustrierend, da «Kinect» die Gesten ständig falsch interpretiert und die Figur so eigentlich nie wirklich das macht, was man eigentlich will. Natürlich könnte man auf ein Update, auf einen Patch hoffen, aber bisher ist «Steel Battalion: Heavy Armor» trotz genialer Idee beinahe unspielbar. Der Trost: «Kinect» macht einen Schritt in Richtung der Core-Zocker. Wenigstens etwas. (rs)

> SPORT Publireportage

Foto: FIVB

BEACHVOLLEYBALL

DIE TRENDSPORTART WIRD ERWACHSEN leyball in der Halle. Wer bereits einmal Volley-

HEYER und SÉBASTIEN CHEVALLIER sorgen

ball gespielt hat, ist bezüglich Regelkunde

an den Turnieren auf Weltklasseniveau für

schnell auf der Höhe. Beachvolleyball wird im

Spannung und Spektakel. Ihre Sportart hat

Zweierteam gespielt. Ziel des Spiel ist es, den

sich über die letzten zwanzig Jahre stark

Ball über das Netz im gegnerischen Feld auf den

entwickelt.

Boden zu bringen. Das Spielfeld ist 8 mal 16 Meter gross und in der Mitte durch ein 2,43 m ho-

Als Trendsport 1996 erstmals in das olympische

hes Netz (Frauen 2,23 m) in zwei Hälften unter-

Programm aufgenommen, wird der coole Fun-

teilt. Ein Spiel wird über zwei Gewinnsätze aus-

sport über die Jahre immer athletischer und ist

getragen. In den ersten beiden Sätzen benötigt

seit nunmehr 15 Jahren ohne knallhartes Leis-

ein Team 21 Punkte, im allenfalls notwendigen

tungssporttraining nicht mehr auf höchstem Ni-

dritten Satz dann nur noch 15 Punkte. Bei Punk-

veau konkurrenzfähig zu betreiben. Spektakulä-

tegleichstand ist für den Satz- bzw. Matchge-

re und ästhetische TV-Bilder in einer faszinieren-

winn ein Vorsprung von mindestens zwei Punk-

den Event-Atmosphäre in den voll besetzten und

ten erforderlich. Die Seiten werden bei sieben

stimmungsgeladenen Beachvolleyball-Arenen

bzw. fünf gespielten Punkten gewechselt.

rund um die Welt sorgen für einen kometenhaf-

Bei Spielen unter Freunden, am Strand oder am

ten Aufstieg der jungen Trendsportart.

See, wird vieles sofort entschieden. Der Spass

Trotz der raschen Entwicklung zum professionel-

am Spielen und der Bewegung steht im Vor-

len Leistungssport wird kommunikativ bewusst

dergrund und soll durch streitige Diskussionen

auf den Sexappeal gesetzt: barfüssiges Spiel

nicht verdorben werden.

im weichen Quarzsand unter der gleissenden

Also: Nehmt bei eurem nächsten Badegang

Sommersonne. Sportlich athletische Körper und

mit Freunden einen Beachvolleyball mit und

Beachsound unterstreichen das sexy Image

übt, denn es lockt die Teilnahme an Plauschtur-

dieser Sportart für sunny Boys und Girls. Der

nieren.

Spassfaktor ist für Aktive wie für Fans entscheidender Bestandteil des Beachvolleyballs. Er bil-

Plauschturniere:

det die einmalige Basis für die in einer Beachvol-

23. bis 26.8. Rorschach

leyball-Arena herrschende, fröhliche und positi-

30.8. bis 2.9. Frauenfeld

ve Grundstimmung.

www.swiss-beachevent.ch,

Kleine Regelkunde. Grundsätzlich sind die Tech-

3 Tage London zu gewinnen:

niken im Beachvolleyball dieselben wie im Vol-

www.missionlondon.ch

Foto: Georgios Kefalas

SASCHA HEYER

Das Duo HEYER / CHEVALLIER gab im TREND MAGAZIN 04-2012 ein Interview. Hier ergänzen Sie nun Ihre Vorlieben zu Produkten von LÜSCHER CAKE:

SASCHA HEYER Favorisiertes JELLY-BELLY-Aroma: (Ohne nachzudenken) Kirsche Erstes Marshmallow: Die verführerische, flummig-flauschig-süsse Versuchung, welcher ich gnadenlos nicht widerstehen konnte ... Sulá-Bonbons: Weil sie auf meinen langen Reisen als treue und süsse Begleiter einfach nicht fehlen dürfen ... Mein LÜSCHER-CAKE-Produkt: Zu einem leckeren griechischen Joghurt-Tsatsiki das LÜSCHER-Pitabrot – ein echtes Highlight!

SÉBASTIEN CHEVALLIER Favorisiertes JELLY-BELLY-Aroma: Dreibeeren, Zuckerwatte Erstes Marshmallow: Als Zehnjähriger in den Ferien mit meinen Grosseltern. Wir waren viel im Wald spazieren. Einmal beim Mittagessen hatten wir ein Feuer gemacht und grilliert. Als Überraschung gab es zum Dessert Marshmallows. Sulá-Bonbons: Weil sie megafein sind! Mein LÜSCHER-CAKE-Produkt: Der Gugelhupf

SÉBASTIEN CHEVALLIER

Foto: FIVB

Die beiden Profi-Beachvolleyballer SASCHA

Für den Snowboarder RUBEN ARNOLD heisst es: SOCHI, ich komme! Und dieses Ziel lässt einen Athleten auch eineinhalb Jahre vor den Olympischen Winterspielen nicht ruhen. Auch nicht im Sommer! RUBEN ARNOLD ist ein Paradebeispiel für einen jungen und motivierten Athleten, der immer wieder vor der Entscheidung steht: weitermachen oder aufgeben. Und doch hat der Schweizer Meister im Boardercross 2011 nie aufgegeben und sich stets seine Platzierungen mit hartem Training erkämpft. Training, das sich keineswegs nur auf den Winter beschränkt. Der 27-Jährige lebt Sport in jedem Atemzug – ob beim Downhill-Biken im Sommer oder beim Snowboarden, man spürt den Ehrgeiz und die Faszination für Trendsportarten in jeder Bewegung, jedem Moment, 365 Tage. Seit seinem zehnten Lebensjahr steht der Thurgauer auf dem Snowboard und seit 2003 nimmt er an Wettkämpfen im Snowboardcross teil. Mit diversen Topplatzierungen in der Weltrangliste und im Europacup hat er erreicht, was so mancher nur zu träumen wagt, und dennoch ist es ein steter Kampf. Denn Snowboarden steckt längst

RUBEN ARNOLD

WENN DER SOMMER ZUM WINTER WIRD ... nicht mehr in den Kinderschuhen. Es hat sich zu einem Spitzensport entwickelt, der von Athleten unheimliches Engagement fordert. Die Zeiten von rebellierenden, wasserstoffblonden und kiffenden Snowboardern ist vorbei. Stattdessen gelten hartes Training und ein gesunder Lifestyle. Zudem gehört viel Herzblut dazu, sich um Sponsoren zu kümmern. Denn auch wenn die Athleten vom Verband SWISS SNOWBOARDS unterstützt werden, so ist doch jeder Einzelne für die Reisen zu den Wettkämpfen selber verantwortlich und zahlt das meist aus eigener Tasche. Begonnen hat RUBEN ARNOLDs Snowboardkarriere während seiner Lehre als Detailhandelsfachmann in einem Snowboard- und Skateshop.

RUBEN ARNOLD in der Saison 2011

Da wurde er mit dem Virus infiziert und in sei-

4. Platz North America Cup

nem Talent gefördert und unterstützt. Als sich

1. Platz Europacup Lettland

dann aber die immer mehr werdenden Wett-

1. Platz Europacup Lenk

kämpfe und das Training nicht mehr mit dem

3. Rang Europacup-Gesamtwertung

Job vereinbaren liessen, entschied er sich für

1. Schweizer Meisterschaft

seine Leidenschaft und bereut das bis heute nicht. Und gerade weil das Wort Leidenschaft

Ziel

nun mal zur Hälfte aus dem Wort «Leiden» be-

SOCHI 2012, im kommenden Winter steht die Quali-

steht, so wird einem wieder einmal klar, dass

fikation für die Olympischen Spiele 2014 an.

zum Erfolg mehr gehört, als einfach nur auf dem Podest zu stehen und die Fahne für die Nation zu schwenken!

www.rubenarnold.ch www.swiss-snowboard.ch

> REISEN

rwater n Clea u den z and vo Der Str te Beach bis wurde ild) t. Pe über S hen Inseln (B önster der südlic lich als sch ezeichnet. kürz usg USA a

n ntow g Dow etersbur St. P

Typisch amerikanis ch Strassenbi es ld ... Die Hauptstrasse der historischen Stadt Ybor City, heute ein Teil von Tampa. Dieses Ausgehviertel erinnert etwas an New Orleans.

FLORIDAS WESTKÜSTE e Gegend: d sch für dies ... und typi ken über Buchten un üc nge la lange Br km 9 r wie de Lagunen, SKYWAY. (Bild) E SUNSHIN

FÜNFER UND WEGGLI Badeferien? Städtetrip? Vergnügungsparks? Rundreise? Oder alles zusammen und dazu noch USA? Das geht: Seit Mai fliegt EDELWEISS AIR jeweils dienstags und freitags von Zürich direkt Tampa an, die Stadt an der Westküste Floridas. Von Markus Tofalo

man det ft fin der n u k n r das i wie tels Unte Als inessho resorts AND in e Bus t, Bad DS ISL llem Stad DE WIN ch mit a ld) ... TRA ete Bea ran (Bi St.P und D Drum

... oder Unk on te POSTCA ventionelles wie das eine Art St RD INN, auch in St. charmanPete Beach, randmotel , in den bele wo die Zimmer direkt bten Innenh of führen.

Tampa steht in Sachen Bekanntheit klar im Schatten von Orlando und Miami, den anderen beiden grossen Destinationen Floridas. Zu Unrecht. Zusammen mit den Nachbarstädten Clearwater und St. Petersburg hat diese Tourismusregion einiges zu bieten: lange, breite und schön flache Sandstrände für Badeferien, Kultur, Museen, Sportveranstaltungen und Shoppingmalls für den Städtetrip und auch Zoos, Aquarien und Vergnügungsparks mit Bahnen, wie man sie vor allem in den USA kennt. Die drei zusammengewachsenen Städte, die zusammen nicht viel mehr als eine Million Einwohner haben, liegen um die

grossen Ausser im Tampa Zoo von e können Tier rauch im Ve rk gnügungspa S DEN BUSCH GARerden. bestaunt w

Tampa Bay. Deren Zentren liegen nur etwa 15 Minuten Freeway-Fahrzeit auseinander. Zudem ist man mit dem Auto in einer Stunde in Orlando. Tampa eignet sich somit gut als Ausgangspunkt für eine Floridarundreise. Bei Strandurlaub denkt man weniger an die USA, doch anstatt sich in einem abgelegenen Resort in der Karibik einzusperren, kann man in St.Pete Beach und Clearwater Strandleben in der Grossstadt geniessen, ohne auf das Angebot einer grossen Hotelanlage zu verzichten. Und im Gegensatz zu den Stränden in California, wo das Wasser nur während zweier Monate angenehme Badetemperatur hat, lässt hier das tropische Klima das Baden deutlich mehr als ein halbes Jahr zu. Das Klima ist mild und warm. Die höchsten Temperaturen sind von Mai bis Oktober bis 32°C. www.visitstpeteclearwater.com, www.visittampabay.com, www.edelweissair.ch Hier kann m auf einer Sa an sie sogar wie und ihnen fari entdecken näher kom men.

Strandrest au zum Dinnie rants laden Strandbars ren ein – und später zum Weite rfeiern.

becue Sunset-Bar Zu einem rlich ein zünftiges tü na rt hö ge h. Stück Fleisc

BROO BRIDGKLYN E

Hier liegt au Restaurant ch das älteste spanis Floridas, da ch s COLUMIA e .

Ohne Mietwagen, kann z.B. bei HERTZ auch von der Schweiz aus gebucht werden, geht allerdings nicht viel.

Mit EDELWEISS nach Tampa

«Mister Schweiz» LUCA RUCH vergnügt sich mit «Miss Florida» KRISTINA JANOLO ...

Am 25. Mai 2012 hob erstmals eine Maschine von EDELWEISS AIR nach Tampa ab. Mit an Bord: Vertreter von Reisebüros und Medien, Offizielle der Tourismusorganisationen sowie die Botschafter dieser Tour, «Mister Schweiz» LUCA RUCH, Wetterfee JEANNETTE EGGENSCHWILER und MARKUS TOFALO für das TREND MAGAZIN. Ein ausführliches Tagebuch dieser Reise mit vielen Bildern ist auf TRENDMAGAZIN.CH zu finden.

um Muse DALÍ ADOR V L A S

... besucht mit ihr CLEARWATER MA das RINE AQUARIUM ...

Wichti g Verkeh es auf de rsmittel n Kanäle vielen n.

LUCA RUCH E und JEANNETTR ILE EGGENSCHW dürfen im Zoo einen kleinen Alligatoren streicheln.

Herzstück vo n BUSCH GARD sind die vielenENS GrenzbereichAchterbahnen .

... während Wetterfee JEANNETTE WILER EGGENSCH h statt wie üblicRI auf TELE ZÜ r und Co. in den TV-Statio 9 BAY NEWS das Wetter voraussagt.

> REISEN

«MSC DIVINA»

REISEN IM LUXUSHOTEL Kreuzfahrten erfreuen sich wachsender Be-

Die Zeiten, als Kreuzfahrten vorwiegend von äl-

bine. Das TREND MAGAZIN empfiehlt in jedem

liebtheit. Ihr grosses Plus: Man sieht jeden

terem, gesetzterem Publikum gebucht wurden,

Fall aber Kabinen mit Balkon. Die kosten je

Tag eine neue Stadt – ohne das Hotel wech-

sind längst vorbei. Die grossen Schiffe wie jene

nach Schiff zwischen 150 bis 350 Franken mehr,

seln zu müssen. Und: Die neuen Schiffe bie-

von MSC bieten ein breites Sport- und Unter-

lassen einen aber mit dem sanften Wasserrau-

ten ein Aufenthaltserlebnis wie in einem

haltungsangebot, welches auch jüngere, urba-

schen einschlafen. Üblicherweise inbegriffen

Fünfsternhotel.

ne Menschen anspricht. Alternativ zu den orga-

sind Vollpension, manchmal auch mit Geträn-

nisierten Landgängen lassen sich die Städte

ken, Servicegebühren, Hafentaxen oder Bord-

von jedem Hafen aus auch individuell erkun-

veranstaltungen. Bezahlt werden muss für Al-

den, was vielfach spannender ist. Shoppen in

kohol, Wellnessangebote, Internet oder andere

Am 24. Mai wurde in Marseille die «MSC Divi-

Napoli, ein Museum in Barcelona oder Essen in

Borddienstleistungen.

na» vor zahlreichen Gästen aus Gesellschaft

Istanbul. Einige Mittelmeertouren führen auch

und Politik getauft. Patin war Leinwandlegende

nach Afrika oder zu den Kanaren.

SOPHIA LOREN. Ihr Name steht für Stil – gros-

Die Havarie der «COSTA Concordia» hat der

ses europäisches Kino. Und in diese Klasse

Branche nicht nachhaltig geschadet. Der Um-

reiht sich auch die «MSC Divina» ein. Das neue

stand, dass die Ursache nicht ein technisches

Flaggschiff von MSC CRUISES verfügt über

Problem war und dass die Reedereien Lehren

1751 Kabinen, 7 Restaurants, 20 Bars und Loun-

aus dem Unfall ziehen, hält und schafft Vertrau-

ges, 4 Swimmingpools, eine Mini-Bowling-

en. Die Passagierzahlen steigen wieder. Dies

bahn, einen Fitnessbereich und den prächtigen

liegt auch an den günstigen Preisen. So sind

«MSC Aurea» Spa. Die 18 Decks des Schiffes,

viele einwöchige Rundreisen für deutlich weni-

14 davon für Passagiere, wurden nach den Göt-

ger als 1000 Franken pro Person buchbar – auch

tern der Antike benannt. Auf 333 m Länge, 38

auf der «MSC Divina». Frühbucher erhalten

m Breite und bei einem Gewicht von 140’000

eine achttägige Mittelmeerreise ab Venezia

Tonnen erreicht das luxuriöse Kreuzfahrtschiff

oder Genova sogar schon für unter 700 Fran-

mit maximal 4345 Gästen eine Fahrtgeschwin-

ken in einer Innenkabine. Für einen Aufpreis

digkeit von 42 km/h.

von ca. 130 Franken kriegt man eine Aussenka-

Von Markus Tofalo

Fotos: MSC CRUISES

Balkonkabinen brauchen sich hinter Hotelzimmern nicht zu verstecken.

Für jene, die es exklusiver lieben: die «SOPHIA LOREN Royal Suite» auf der «MSC Divina»

Die futuristische Innenarchitektur der «MSC Divina» erinnert leicht an den Avantgardismus der Fünfziger.

www.msckreuzfahrten.ch

Der Aquapark der «Divina»-Pools, Whirlpools und Rutschbahn

Das «Galaxy»-Restaurant

> WOHNEN

EDRA-Schrank «Bois de Rose» designed von MASSIMO MOROZZI: Die Holzinkrustation ist zurück.

GLIMPT-STUDIO-Entwurf «Superheroes» für CAPPELLINI. Die Saugglocke spielt die wichtigste Rolle in THOMAS SCHNURs Funobjekt «Rubber Table».

Konzept-Blumentopf «Koishi» von NOEL ZAHRA: Mit Musik und Licht kommuniziert die Pflanze mit dem Menschen.

«SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE» MILANO 2012

GESTRICKTE MÖBEL & CO. «Masters», PHILIPPE STARCKs Kreation für KARTELL: eine intelligente Hommage an drei Stuhlklassiker.

Bewundernswert: der Teppich von ANTOINETTE BADER.

Für Côte-D’Ivoire-Fans: Lampe von IL LABORATORIO DELL’IMPERFETTO. STEFFEN SCHELLENBERGER liess sich beim Tisch «Put» vom Sparschwein inspirieren.

BLA-STATION-Lampen: im Netz gefangen. Schaukelstuhl «Granny Hammock» designed von JULIEN MANSANET, unterstützt von einer Gruppe strickender französischer Grossmütter.

FUTURA: Sofa, das viele Gesichter hat. CREAZIONI: Kommode zum Träumen. Gestrickte Lampe von GERVASONI.

MISSONI: Tisch.

Ein Eco-Objekt von CLAIRE BOULLÉ.

Schwedisches Trio FRONT für MOROSO: ein Kunstwerk aus Leder, das «Doodle»-Sofa

GREEN: Kleiderständer mit Funfaktor.

Die Tage sind warm und schön. Viele geniessen den Sommer in ihren schön hergerichteten Lounges im Garten oder auf dem Balkon. Und manche machen sich vielleicht Gedanken, wie sie denn im Herbst wohl diese gediegene Stimmung auch in das Innere Ihrer Wohnung bringen könnten. Von Olga Cudakova & Ingrida Leisyte

Alljährlich im Frühling findet in Milano eine Messe mit den aktuellsten Möbeltrends und Einrichtungsinnovationen statt. Dieses Jahr kamen 2500 Aussteller und 300’000 Besucher an den «Salone Internazionale del Mobile». Von Möbel bis Vasen, von Küchen bis Badeinrichtungen – das Angebot in Milano war riesig. Alle renommierten Design- und Möbelfirmen waren präsent, Milano war der Place to be. Besonders spannend war der «Salone Satellite», wo Jungdesigner ihre Kreationen zeigten. Designer aus allen Ländern präsentierten dort frische, verrückte Ideen und witzige Konzepte, wie beispielsweise der «Koishi»Blumentopf von NOEL ZAHRA, der dem Besitzer hilft, mit seiner Pflanze zu kommunizieren. Oder der «Rubber Table» von THOMAS SCHNUR, den man dank Saugglocken-Beine an der Wand befestigen oder zum Schwimmen mitnehmen kann. Die jungen Designer boten nicht nur Fun-Prototypen, sondern auch aufwendig gemachte und attraktive Gegenstände wie ANTOINETTE BADERs dreidimensionaler Teppich. Besonders einfach und genial ist die Lampe «Lygolamp», die von LEGO-Steinen inspiriert ist. Eine starke Tendenz konnte man bei Jungdesignern sowie bei grossen Möbelfirmen beobachten: Heute werden Möbel «gebastelt» und «gestrickt». Bei GRANNY HAMMOCKs Schaukelstuhl-Produktion sind sogar Seniorinnen aus Frankreich involviert. Sie treffen sich, plaudern, stricken und verdienen dabei erst noch Geld. «Das ist doch wunderbar», meint Designer JULIEN MANSANET. Auch Firmen wie GERVASONI, BLA STATION und CAPPELLINI sind vom Strick inspiriert. Ein weiterer Trend: Möbel werden dekoriert wie das Sofa von FRONT für MOROSO. Hier ist das Leder so gemustert, wie es kein Sofa zuvor jemals war. FUTURA und CREAZIONE bemalen ihre Möbel mit fantasievollen Motiven. Der «Salone» ist definitiv einen Besuch wert. Neben vielen tollen Ideen kann man von den Ausstellern spontan zu Parties und Events eingeladen werden. Wir landeten schliesslich auf einer russischen Party, wo wild getanzt und der Wodka in Weingläsern ausgeschenkt wurde ... www.cosmit.it

STUDIO MANGO: Designer spielen immer noch mit LEGO: Die Lampe «Lygolamp» kann man selbst aus einzigartigen «Lygo»-Steinen bauen. Für das TREND MAGAZIN in Milano: die Designerinnen INGRIDA LEISYTE und OLGA CUDAKOVA.

TREND FESTIVALGUIDE

NOCH 250 EVENTS

HALBZEIT

IM HEISSEN FESTIVALSOMMER Schweizer sind heiss auf Openairs! Ausverkauft. Diesen Sommer können sich einige Festivals über Zulauf nicht beklagen. Auch das Wetter machte bisher, wenn auch knapp, mit. An den effektiven Festivaltagen blieb es meistens regenfrei. Und wenn die Regel gilt, dass die erste Sommerhälfte nasser ist als die zweite, dann dürfen sich die Hersteller von Sonnencremes so richtig freuen. Und die Festivalveranstalter auch. Auf den folgenden 20 Seiten: alles, was diesen Sommer musikalisch noch gehört und erlebt werden muss!

Redaktion: Markus Tofalo Agenda: Martina Helg Künstlerfotos: pd

Legende zu den Symbolen auf den folgenden Seiten eine oder mehrere Freiluftbühnen eine oder mehrere überdachte Bühnen

Dazu verlost das TREND MAGAZIN auch dieses Jahr wieder zahlreiche Festivalpässe für die grossen Openairs. Mitmachen ist ganz einfach: www.trendmagazin.ch > win > Verlosung auswählen > Frage beantworten > Formular ausfüllen > absenden – ohne Post, ohne kostenpflichtige Telefonnummer oder SMS.

ein oder mehrere Partyzelte mit DJs parallel zu Konzerten mit Festivalzeltplatz, Platzzahl teilweise beschränkt separate Tickets pro Konzert Filmfestival Markt mit breiterem Angebot als für Festivals üblich

OPEN AIR GAMPEL WALLISER FESTFREUDE «Gampel» ist ein heisses Festival, nicht nur wegen des Wetters. Es sind die Menschen, die es ausmachen. Im Wallis ist doch manches anders. «Iischi Party» nennen sie das «Open Air Gampel» hier. Und tatsächlich wähnt man sich vor lauter Beizli, Bars und Ständen mehr an einer Party, wenn da nicht die zwei grossen Openairbühnen wären, auf denen Weltstars das Rhonetal beschallen. Der Platz ist hier nie ein Problem. Das Festivalgelände ist gross, integriert sind auch ein Funpark mit Chilbibahnen und mehrere Party- und Dancezelte mit DJs vom Kaliber REMADY, SIR COLIN, MR. PINK oder MR. DANOS. In Gampel findet man die längste und schönste Partymeile der Schweizer Festivals. Und auch auf dem Zeltplatz ist genügend Luft. Gleiches gilt sogar für den Parkplatz, wenngleich dieser eine Shuttlefahrt entfernt liegt. Doch dank des Lötschbergtunnels ist man per Bahn ohnehin schneller im Wallis. Auch dieses Jahr ist das Lineup breit, stilistisch und geografisch. Wer schon von einer Band wie NIRVANA kommt, hat die Musik im Blut. DAVE GROHL gründete 1995 die FOO

FIGHTERS und schrieb damit einen neuen Teil Geschichte. Was einst im Grunge daherkam, wandelte der Schlagzeuger mit Gesangstalent in perfekt abgestimmten Rock und liess sich zum Frontmann der Erfolgsband küren. «Dear Rosemary» oder «Best of you» – man hofft auf das Gesamtpaket an Rock am «Gampel»-Openair. Mit den Hits «Unendlich», «Symphonie» oder «Irgendwas bleibt» eroberten SILBERMOND die Herzen im deutschsprachigen Raum. Mit gefühlvollen Texten und beeindruckenden Konstellationen im Gesang setzen sie ein Zeichen. Ihr neuer Hit «Himmel auf» stürmt zurzeit die Charts. Besonders stolz ist man auch auf den Crossover-affinen Indie-RapVertreter CHIDDY BANG oder THE BEAUTY OF GEMINA, die Schweizer Gothic-Rock in die ganze Welt hinaustragen. Ab dem Bahnhof Gampel-Steg fahren Busse zum Gelände, parkiert wird auf dem Flugplatz Turtmann ab 25 bis 40 Franken, je nach Dauer. Shuttleservices gibt es übrigens auch in die Bäder von Steg und Visp.

Gampel VS; 16. bis 19. August www.openairgampel.ch FOO FIGHTERS, PLACEBO, CYPRESS HILL, SILBERMOND, BEATSTEAKS, BUSH, DEICHKIND, EAGLES OF DEATH METAL, DICK BRAVE, CHIDDY BANG, NADA SURF, THE BEAUTY OF GEMINA, STEFANIE HEINZMANN, ... Zeltplatz beim Gelände, Do 8:00 bis Mo 12:00. Camper: Flugplatz Turtmann. 4 Tage 202.-, 3 Tage 162.-; Gruppentarif auf Anfrage 2 Bühnen, 9 Party- und Dancezelte

FOO FIGHTERS

SEAN PAUL

THE BIANCA STORY

THE BEAUTY OF GEMINA QL

STRESS

SLÄDU

AUF DEM WEG ANS OPEN AIR GAMPEL

ROLLENDE GITARRENSTUNDE MIT SLÄDU ZU GEWINNEN!

SILBERMOND DICK BRAVE

Das gabs noch nie: Der Schweizer Stargitarrist lädt zum exklusiven Workshop im fahrenden Zug! Denn SLÄDU bringt den auserwählten Passagieren im «Festival-Train» von Bern nach Brig das Gitarrenspielen bei. Und ein TREND-MAGAZINLeser oder eine Leserin kann dabei sein! Für rund zwanzig Festivalfans und Gitarrenliebhaber hat sich SBB RAILAWAY etwas ganz Besonderes ausgedacht: Im Extrazug, der am Freitagnachmittag, 17. August, von Bern Richtung «Open Air Gampel» rollt, beginnt das Festivalerlebnis nämlich schon auf dem Weg. Der amtierende «Mister Schweiz» LUCA RUCH empfängt die

DEICHKIND

Wettbewerbsgewinner mit einem erfrischenden Apéro und begrüsst SLÄDU zu einem spannenden Interview. Dabei verrät der bekannte Schweizer Gitarrist, der lange in GÖLÄs Band gespielt und vor Kurzem ein eigenes Soloalbum veröffentlicht hat, das eine oder andere Geheimnis des RockstarDaseins und führt die Gäste mithilfe des brandneuen PLAYSTATION-3-Games «Rocksmith» in die Kunst des Gitarrenspielens ein. Anschliessend darf jeder Passagier sein Können im Battle beweisen. Lust, mal so richtig abzurocken? Gewinne zwei dieser exklusiven VIPPackages inklusive 3-TagesFestivalpass und Backstage-Führung. Teilnahmeschluss: Freitag, 10.8. Mitmachen auf TRENDMAGAZIN.CH > Win

REEDS FESTIVAL

ROCK AM BÄRG

BLUE BALLS FESTIVAL

Pfäffikon ZH; 20. bis 22. Juli www.reeds-festival.ch

Büsserach SO; 20. bis 22.7. www.rockambaerg.ch

Luzern; 20. bis 28. Juli www.blueballs.ch

JIMMY CLIFF, PHENOMDEN, COOKIE THE HERBALIST, JAMARAM, AFRICA UNITE, RAGGABUND, DODO & THE LIBERATORS, BUSY SIGNAL, JAH MASON, FUNKY FRESH, SCHWELLHEIM, DE LUCA, JAHCOUSTIX, COLLIE HERB, BONDAA, DIXKSON, DUBBY CONQUERORS, ...

THE TARANTINOS, LOVEBUGS, PEGASUS, JAMES GRUNTZ, HANERY AMMAN, JILT, SHADES OF PURPLE, LIVE/WIRE, FINAL STORY, DMP, UNITED TO BE FAMOUS, KARELIA, FAMARA, SCHLAGRAHM, ES BRENNT – WAS TUN?, SCHWELLHEIM, OLI BLESSINGER & BAND

SÖHNE MANNHEIMS, PAOLO NUTINI, THE KILLS, KAISER CHIEFS, DE LA SOUL, REGINA SPEKTOR, GENTLEMAN, STEPHAN EICHER, KYLA LA GRANGE, REA GARVEY, SIVERT HØYEM, NOISETTES, MIKA, GURRUMUL, EVERLAST, KUTTI MC, SEVEN, ...

Zeltplatz mit Shuttle und zu Fuss erreichbar, ca. 1km, Preis noch nicht bekannt. Nachtbus zum Bahnhof Uster. 3 Tage 135.-, 2 Tage 90.-/98.-, Fr 63.-, Sa 63.-, So 55.-

Zeltplatz beim Gelände, Fr ab 13:00 bis Mo 11:00. 3 Tage 90.-, Fr 35.-, Sa 55.-

Grün, rot, gelb. So erstrahlt das einzige Openair für Reggae und Artverwandtes der Schweiz. Mit PHENOMDEN, JAMARAM oder BUSY SIGNAL trifft sich die Reggae-Welt und lässt die exotischen Töne der Welt erklingen. Absolutes Highlight des Festivals ist allerdings JIMMY CLIFF. Der Reggaegott beschenkte die Welt mit «Reggae Night» oder «I can see clearly now». Weitere Acts aus JAMAICA neben JIMMY CLIFF sind BUSY SIGNAL, JAH MASON, und TANYA STEPHENS, die man hierzulande durch ihre Zusammenarbeit mit SEEED kennenlernte. Traditionsgemäss steht auch der Sieger des «Reeds»-Contests auf der Bühne. Neben dem Campingplatz in der Badmintonhalle finden nach den Konzerten die «Reeds Afterpartys» statt (www.reedsneverend.ch). Speziell: Vom «Reeds» kann man Passivmitglied werden.

JIMMY CLIFF

PHENOMDEN

DODO

Keine organisierte Übernachtungsmöglichkeit. Tickets pro Konzert, Preise im Rahmen üblicher Konzerte.

Nach einem Verschnaufjahr ist das Open Air «Rock am Bärg» in Büsserach wieder da. BLIGG, PATENT OCHSNER, BASCHI, FLORIAN AST, DADA ANTE PORTAS und viele mehr haben bereits auf der «RaB»-Bühne gerockt. Star des Festivals sind dieses Jahr THE TARANTINOS. QUENTIN TARANTINO schafft es wie kein Zweiter, den Nerv der Zeit mit Klassikern aus den Siebzigern und Achtzigern zu kombinieren. Seine Soundtracks sind kompromisslos. Genauso quirlig, schräg und kompromisslos sind THE TARANTINOS, die siebenköpfige Rock- und Glamour-Combo aus London, bestehend aus der Crème der britischen Musicalszene. In voller Montur, stilsicher mit schwarzem Anzug, Krawatte und weissem Hemd à la «Pulp Fiction», bringen sie ihr Publikum in Extase. In ihrem Repertoire befinden sich u.a. Songs der TARANTINO-Filme «Pulp Fiction», «Reservoire Dogs» und «Jackie Brown». SCHWELLHEIM bewegen sich im Spektrum Rap, Reggae, Dancehall, Hiphop und allem dazwischen. Und sie singen baslerisch. Musikalisch sind sie in diesem Spektrum eine Klasse für sich. Band statt Elektronik – das macht’s aus. Nach den Konzerten geht es in der «Eventzone» partymässig mit DJs weiter. Hier finden sich auch Bars, Festwirtschaften, Imbiss- und andere Markstände sowie Attraktionen von Partnern. Zeltzone: Feuerstellen, sanitäre Anlagen, Waschgelegenheit, zelten und chillen, mit Freunden abhängen und flirten. Anfahrt ab Zwingen Richtung Passwang. Ab den Bahnhöfen Laufen oder Zwingen auf Busse Richtung Büsserach umsteigen. POSTAUTO richtet eine Sonderhaltestelle ein.

Blue Balls Festival wird 20! Was vor 20 Jahren auf dem Dampfschiff STADT LUZERN erstmals stattfand, ist heute eines der grössten Musik- und Kunst-Festivals der Schweiz. An 135 Events der Sparten Musik, Fotografie, Kunst, Video, Film und Talk werden nationale und internationale Stars, Newcomer und junge Talente präsentiert. Das Ambiente rund um das Luzerner Seebecken mit dem KKL, dem «Pavillon Open Air» und die «Late Night Shows» im Hotel SCHWEIZERHOF machen es einmalig. Auf den Hauptbühnen des KKL werden u.a. Schweiz-exklusive Shows präsentiert, darunter REGINA SPEKTOR oder die SÖHNE MANNHEIMS (ausverkauft). THE KILLS, bekannt dafür, oft ohne Drummer aufzutreten, kommen nun gleich mit vier Drummern. Die Fans können sich also auf eine spezielle Show freuen. Auch auf den Openair-Bühnen und im SCHWEIZERHOF erinnert sich das Blue Balls Festival an die ursprünglichen Jahre und eröffnet das Festival ganz im Zeichen des Blues.

SCHWELLHEIM

REA GARVEY, bekannt als Frontmann von REAMONN

THE TARANTINOS

THE KILLS

ROCK OZ’ARÈNES

FEELGOOD FESTIVAL

MAGIC NIGHT OF ROCK

Avenches; 31. Juli und 2. bis 5. August www.rockozarenes.com

Niedergösgen, Mösli; 3. bis 4.8. www.feelgood-festival.ch

Sursee; 4. August www.magicnightofrock.ch

ALICE COOPER, ZZ TOP, IGGY & THE STOOGES, GOTTHARD, LMFAO, LAURENT VOULZY, SHAKA PONK, LOVEBUGS, NOLWENN LEROY, BASTIAN BAKER, MAMA ROSIN, JEAN-LOUIS AUBERT, REVOLVER, DELILAHS, THE RAMBLING WHEELS, BLACK SPIDERS, ...

PEGASUS, GREIS, SCHMETTERBAND & GÄSTE, FLORIAN AST, BASTIAN BAKER, WILLIAM WHITE, HELLS BELLES, SEVEN, MACY, GOODBYE FAIRBANKS, CHRISTIAN SCHENKER, SHANE, NUEL

TOTO, SAXON, MAGNUM, PRETTY MINDS

Zeltplatz beim Gelände. 2 Tage 79.-, 1 Tag 49.-. Zeltplatz auf dem Fussballplatz von Avenches, 10.- pro Person und Nacht. 4 Tage 260.-; 3 Tage 190.-; 2 Tage 130.Die Magie des Amphitheaters. Die grosse Bühne im römischen Amphitheater bietet schon eine einmalige Ambiance. Die anderen beiden Bühnen und die Stände sind unmittelbar bei der Arena. Das ganze Festival spielt sich am Rand bzw. im malerischen Altstädtchen ab. Die «Electroz’Arènes» vom 31. Juli mit LMFAO und vielen DJs ist bereits ausverkauft. ALICE COOPER ist bekannt für theatralische Konzerte, die mit Magie, Pyro und anderen Effekten angereichert sind. Was wird er hier bieten? ZZ TOP können auf über 40 Jahre Bandgeschichte zurückblicken. Sie hatten mit ihrer Mischung aus Texas Blues und Hard Rock vor allem in den Achtzigern grossen Erfolg. Was haben GOTTHARD mit ihrem neuen Sänger NIC MAEDER drauf? Hier wird man es live erfahren. IGGY POP hat nicht ganz so viele Fans – doch jene, die er hat, sind besonders eingefleischt. Und weil IGGYs Konzerte rar sind, wird von entsprechend weit angereist.

ZZ TOP

ALICE COOPER

Der Austragungsort Mösli liegt etwas erhöht über der weiten Ebene des Mittellandes. Hier fühlt man sich auch ohne Musik gut. Das «Feelgood-Festival» hat sich weit über die Region hinaus etabliert. Im Jahr 2010 wurde das Festival dank seiner hervorragenden Organisation mit dem «Prix Wartenfels» ausgezeichnet. Für die Organisatoren natürlich noch mehr Ansporn, sich für die Ausgabe 2012 wieder einiges einfallen zu lassen. Am bewährten Konzept hält man fest. Der Schwerpunkt liegt auch in diesem Jahr bei Schweizer Musik in allen gängigen Stilen. Die gute Besucherzahl der letzten Jahre liegt nicht nur an den hervorragenden Künstlern auf der Bühne, sondern auch am abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Auf dem Festivalgelände sorgen DJs in der «Strandbar» sowie an der «Schnäggi-Zäggi»-Bar für eine gute Stimmung. Diverse Stände versorgen die Gäste auch dieses Jahr wieder mit kulinarischen Köstlichkeiten.

FLORIAN AST

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit. Tickets: 95.Anfang August wird die Erde in Sursee beben! Gleich vier Heavymetalbands werden an einem Abend das Städtchen rocken. Um 17 Uhr ist Türöffnung der STADTHALLE, eine Stunde später wird es laut. TOTO gelten als musikalische Perfektionisten. Über alle Stilgrenzen hinweg ist ihr präzises Livespiel bekannt. Ihr Repertoire reicht bis in die tiefen Siebziger zurück. Die Hits «Rosanna», «Hold the light» und «Africa» kennt jeder. Auch MAGNUM und SAXON können auf eine ähnlich lange Karriere zurückblicken. In den Achtzigern war Schwermetall ein Genre mit ähnlich vielen Anhängern wie sie heute der Hiphop hat. Entsprechend gross ist die Fangemeinde aus jener Zeit. Für sie wird der Abend wohl ein Rückblick auf die gute alte Zeit.

WILLIAM WHITE

BASTIAN BAKER

TOTO IGGY POP

SEVEN

GREIS

SAXON

MAGNUM

GOTTHARD

FESTIVALGUIDE

MELANIE FIONA

BLIGG feat. YOUNGBLOOD BRASS BAND

DAS FESTIVAL STARS MITTEN IN DER ALTSTADT Mit exklusiven Künstlern macht Schaffhausen auf sich aufmerksam. Mit MANDO DIAO am Donnerstag war schon einer gesetzt. Nun ist auch das Programm des Freitags bekannt: KEZIAH JONES und MELANIE FIONA. Die zweifache «Grammy»-Gewinnerin liess letztes Jahr angekündigte Termine in der Schweiz platzen. Das will sie nun nachholen. Ein besonderes Konzert wird wohl jenes von BLIGG am Samstag, der hier von seiner Brassband aus den USA begleitet wird.

Einladende Atmosphäre mitten in der Altstadt Schaffhausens auf dem Herrenacker. Dank seiner sanften Neigung haben alle eine gute Sicht auf die Bühne. Dieser wird jeweils um 18 Uhr geöffnet. Der VIP-Bereich hat neben den schönen Sitzplätzen mit bester Sicht auch ein Buffet. Im Anschluss an die Konzerte startet im KAMMGARN jeweils «Das Festival – Late Nights» mit DJs und Elektro-Acts. Mehr dazu auf Seite 51.

BASTIAN BAKER

RODRIGO Y GABRIELA

THE BIANCA STORY

MANDO DIAO

Schaffhausen, Herrenacker; 8. bis 11.8., www.das-festival.ch MANDO DIAO, MELANIE FIONA, ZÜRI WEST, KEZIAH JONES, RODRIGO Y GABRIELA and C.U.B.A., BLIGG feat. YOUNGBLOOD BRASS BAND, MIN KING, THE BIANCA STORY, LO FAT ORCHESTRA, BASTIAN BAKER, KNAKKEBOUL Keine organisierte Übernachtungsmöglichkeit. 4 Tage 279.-, 1 Tag 79.-/75.-. Auch VIP-Tickets.

MAGIC NIGHT Zofingen AG, Heitere Platz; 8. August www.magicnight.ch

Zofingen AG, Heitere Platz; 10. bis 12. August; www.heitere.ch

NENA, UB40, THE SWEET, PATENT OCHSNER

HURTS, TAIO CRUZ, ZÜRI WEST, DEICHKIND, TURBONEGRO, ANTI-FLAG, DIE ATZEN, ICE CUBE, KAIZERS ORCHESTRA, PLÜSCH, JESSIE J, LMFAO, STRESS, SUNRISE AVENUE, PHENOMDEN, NNEKA, LIRICAS ANALAS, POSH, SLAM & HOWIE AND THE RESERVE MEN, RED HOT CHILLI PIPERS, DONAVON FRANKENREITER, ANSHELLE, FREI.WILD, KATZENJAMMER, LEECH, ...

Zeltplatz beim Gelände, kostenlos mit Ticket (Folgenächte am «Heitere Open Air» sind kostenpflichtig). CHF 70.Die Infrastruktur für das grosse «Heitere Open Air» steht, warum sie also nicht gleich schon die Tage davor nutzen? Am Dienstag, 7. August, wird gelacht am «Heitere Comedy Open Air» mit OLIVER POCHER, BÜLENT CEYLAN und PEACH WEBER. Am Donnerstag, dem 9., kommt die Schlager- und Volksmusikgemeinde auf ihre Rechnung und dazwischen, am Mittwoch, stehen im Rahmen der «Magic Night» grosse Namen der Rock- und Popgeschichte auf der Bühne auf dem Heitere Platz. UB40 sind eine der bekanntesten Reggaebands, obwohl sie weder aus Jamaica kommen noch von dunkler Hautfarbe sind. Ihre grössten Hits waren «I Got You Babe» und «Red Red Wine» in den Achtzigern. Die Glamrockband THE SWEET hatte ihre Blütezeit in den Siebzigern mit den Hits «Ballroom Blitz», «Fox on the Run» oder «Block Buster». Auch in der aktuellen Besetzung leben sie noch ihre wilden Jahre. Man nannte sie das «Fräulein Wunder». NENA ist bis jetzt der einzige deutsche Act, der es jemals auf Platz eins der US-BOLLBOARDCharts geschafft hat, und dies mit einem deutschen Text, obwohl damals auch eine englische Version von «99 Luftballons» vorlag. Ihr Repertoire beinhaltet Hits aus fast 30 Jahren!

HEITERE OPEN AIR DER GUTE MIX Mit sehr vielen Hitparadenstürmern. Die Acts auf dem Zofinger Hausberg ziehen sich stilistisch quer von Popmusik über Rap bis hin zu Rock. Auf den drei Bühnen des «Heitere» ist für jeden etwas dabei. Das Programm auf den drei Bühnen ist dicht, gegen 30 Acts erwarten die ca. 20’000 Besucher, die pro Tag erwartet werden. Somit ist das «Heitere» klar das grösste Openair im Mittelland. Um 15:30 startet POSH (siehe Seite 10) auf der «Waldbühne». Diese befindet sich auf dem Gelände des Zeltplatzes. Hier kann noch urtümliche Openairfestival-Atmosphäre erlebt werden. Auf der grossen Bühne, der «Lindenbühne», geben TAIO «Hangover» CRUZ, LIMFAO oder die HURTS den Ton an. Letztere erschienen 2010 aus dem Nichts heraus, ihre Hits wie «Stay» oder «Wonderful Life» klangen aber vertraut nach Achtzigern. TAIO CRUZ

NENA

TURBONEGRO

DIE ATZEN

THE SWEET

PATENT OCHSNER

Max. 3-Personen-Zelte. CHF 30.- im Vvk. Fr 13:00 bis So 21:30. 3 Tage 155.-; 2 Tage ab 120.-; Fr 80.-; Sa 80.-; So 70.-

PLÜSCH

Eine der weltweit einflussreichsten Punkbands meldete sich mit einem neuen Album zurück: ANTI-FLAG. «The General Strike» ist ihr melodischstes und gleichzeitig kompromisslosestes Werk. Für die eine oder andere Provokation werden wohl auch die Norweger TURBONEGRO sorgen, die ihre Mischung aus Heavymetal, Rock und Punk mit neuem Sänger darbieten. Laut und schnell wird auch die Show von FREI.WILD. Die Südtiroler orientieren sich an den BÖHSEN ONKELZ und den TOTEN HOSEN und spielen mit viel Drive dreckigen Rock mit Punk- und Metal-Anleihen. Während andere Hiphop-Acts zu den Beats eines DJs ihre Raps darbieten bis improvisieren, bieten DEICHKIND auch etwas fürs Auge. Das vielfältige Lineup und das schöne Festivalgelände mit zahlreichen Bars bieten den Rahmen für eine tolle Sommerparty. Im Vorjahr wurden die Zeltplatzbewohner aus Sicherheitsgründen gebeten, keine eigenen Notstromgeneratoren einzusetzen. Als Alternative bietet das «Heitere»-Team neu jenen Gruppen, die keinesfalls auf Elektrizität verzichten können, eine kleine Zone an, in der es gegen Aufpreis einen Stromanschluss zur Verfügung stellt.

HURTS

NNEKA

FESTIVALGUIDE

JAZZTAGE LICHTENSTEIG

HUBERT VON GOISERN

NICHT NUR JAZZ IM STÄDTLI Fast Vergessenes und zwingend neu zu Entdeckendes. So lässt sich in etwa das Programm zusammenfassen. Gespielt wird in sechs Lokalitäten. Die Tickets gelten jeweils pro Abend für alle Bühnen. CANDY DULFER spielte mit PRINCE, mit PINK FLOYD, VAN MORRISON, MACEO PARKER oder LIONEL RICHIE und landete zusammen mit DAVE STEWART (EURYTHMICS) den europaweiten Nummer-1-Hit «Lily was here». Während MONOPHON und PHENOMDEN

GRAND MOTHER’S FUNCK

bereits einen Bekanntheitsgrad haben, gilt es LOO & PLACIDO mit ihrem Konzept «Retro Future Shock» unbedingt zu entdecken. HUBERT GOISERNs Auftritt verspricht wunderbare Alpen-Volks-Worldmusik. Ein Geheimtipp dürfte überdies der Auftritt der KUMMERBUBEN im ELCHZELT werden. Von Freitag bis Sonntag laden zudem etliche Jazz-, Marching- und Bluesbands im ganzen Städtli zum Flanieren und Verweilen ein. KNACKEBOUL

MONOPHON

CANDY DULFER

LINA BUTTON

Lichtensteig SG; 10. bis 12. August www.jazztagelichtensteig.ch HUBERT VON GOISERN, CANDY DULFER, FLORIAN AST, PHENOMDEN, KNACKEBOUL, MONOPHON, KUMMERBUBEN, GRAND MOTHER’S FUNCK feat. AKIL THE MC, LINA BUTTON, DEL CASTILLO, AMSTERDAM KLEZMER BAND, SCHTÄRNEFÖIFI, DJ ACEE, ... Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit. 3 Tage 90.-, Fr 60.-, Sa 60.-, So 20.-.

STREET PARADE

Zürich, ums Seebecken; 11. August, 13:00 Uhr; www.streetparade.com FERRY CORSTEN, FRITZ KALKBRENNER, FEDDE LE GRAND, STEVE ANGELLO, PENDULUM DJ-Set, ROUND TABLE, TURNTABLEROCKER, AN21, AVESTA, ...

FOLLOW YOUR HEART! Mit dem Motto der 21. «Street Parade» rufen die Veranstalter dazu auf, mehr auf die Stimme des Herzens zu hören. «Aus einem Traum, einer Herzensangelegenheit eines Einzelnen, wurde die ‹Street Parade› eine Grossdemonstration für Frieden, Liebe, Toleranz und Freiheit, die nach 20 Jahren noch immer aktuell ist», sagt JOËL MEIER, Präsident des Vereins STREET PARADE. Das bewährte Konzept der grössten Parade dieser Art der Welt bleibt: Etwa 30 «Love Mobiles» fahren langsamer als im Schritttempo vom Chinagarten um das Seebecken zum Mytenquai. Sieben grosse Bühnen mit Danceshows, DJs und Werbung rund um diese Route runden das Programm ab. Am Abend locken die grossen Afterparties, die mittlerweile fast alle von GLAMOURAMA, dem Veranstalter der «Energy», organisiert oder mitveranstaltet werden. Dadurch sind viele mit einem Kombiticket, genannt «CityParty Ticket», zugänglich. Das Angebot ist stilistisch vielfältig. Spannend ist aber auch das Programm der «unabhängigen» Veranstalter und Clubs. Hierzu war aber bis Redaktionsschluss noch wenig bekannt.

ENERGY 12 – THE PARTY ARENA: 20 JAHRE Zürich-Oerlikon, HALLENSTADION; 11. August, 20:00 bis 6:00 Uhr, www.party-arena.ch TIËSTO, AVICII, AFROJACK, MR.DA-NOS, QUENTIN MOSIMANN, SCALONI DJ, ... Ticket: 89.95, VIP: 159.10, auch Kombiticket mit anderen Partys von GLAMOURAMA als «CityParty-Ticket» erhältlich. 20 Jahre «Energy», die traditionsreichste Party dieser Art der Schweiz. Grösste LED-Wand Europas (80m²), Lichtshows und spektakulären Choreografien. 3 Floors, House, Trance..

ELECTRIC CITY: Electronic Festival after the Parade Zürich, MAAG-Hallen; 11. August, 21:00 bis 7:00 Uhr, www.electric-city.ch SVEN VÄTH, MONIKA KRUSE, UMEK, DJ RUSH, LEN FAKI, NINA KRAVIZ, ... Auch mit «City-Party-Ticket» («Energy») Das Techno-, Tech-House- und Minimal-Festival auf vier Floors und einer einladenden Openairzone. Das internationale Lineup gehört zum Besten, was die Schweiz dieses Jahr zu bieten hat und zieht Techno-Tifosi aus allen Nachbarländern an.

Keine Übernachtung – es wird durchgefeiert! Eintritt kostenlos – Konsum an offiziellen Ständen der «Street Parade».

AVICII

AFROJACK SVEN VÄTH

SKIS M

VILLA KUNTERBUNT (VIP-PARTY) Zürich; Hotel STEIGENBERGER BELLERIVE AU LAC 11. August, 11:00 Uhr, www.4artist.ch TANJA LA CROIX, CAROL FERNANDEZ, LAUREN M, DJ CAYZEE (DE), PAUL YOUNG (AT), ... Ticket: 149.-, limitiert auf 160 Stück «Villa» im Bezug auf Luxus und «Kunterbunt» im Bezug auf das bunte Treiben an der «Street Parade». Hier lässt sich die Parade von der Terrasse aus geniessen. Den Gästen soll etwas Besondere geboten werden. Zusammenarbeit von MUSICSTATION und 4 ARTIST MANAGEMENT.

MASH-UP-PARADE Zürich, ESCHERWYSS; 11. August, 23:00 bis 6:00 Uhr, www.escherwyss.ch KRISTOF TIGRAN, M-LIVE, S-CODE, SELK, N-LINE, BLACK SPIRIT, ... 28.-, auch mit «City-Party-Ticket» («Energy») Eine Premiere. Erstmals wird das ESCHERWYSS in die «Energy»-Partyfamilie integriert und erstmals findet Mashup Aufnahme ins «Energy»Programm. Mashup hat sich in den hiesigen Clubs durchgesetzt, seit sich die Hiphop- und House-Communities immer mehr angenähert haben.

GOA-ELEMENTS: Goa, Progi, Psy, Trance Zürich-Oerlikon, OXA; 11. August, 22:00 bis Mo 4:00 Uhr, www.oxa.com SKAZI DJ-Set (IL), AZAX SYNDROM (IL), RITMO LIVE (IL), DNA (IL), SOLARIS VIBE, ... Ticket: 24.-, auch mit «City-Party-Ticket» («Energy») 30 Stunden nonstop Goa, Trance und alles dazwischen. Die längste «Street-Parade»Afterparty. Das OXA wird dabei in einen «NeonUV-Space-Outtaworld»-Floor verwandelt, mit Lasershow.

STREET BASS FESTIVAL: DUBSTEP, DRUM’N’BASS Zürich, KOMPLEX 457; 11. August, 19:00 bis 6:00 Uhr, www.komplex457.ch PENDULUM vs. VERSE (AU), FEED ME (UK), SKIS M (UK), NISKERONE (ZA), ... Auch mit «City-Party-Ticket» («Energy») 3 Floors mit Ravehallen-Feeling, wie zu den euphorischen Anfangstagen der UK-Raveszene. Auf der Openair-Terrasse wird ein Early-Jugging mit Speis und Trank serviert. Der auf Bassmusic spezialisierte Veranstalter LIQUICITY arbeitet hier mit GLAMOURAMA zusammen.

FESTIVALGUIDE > WEITERE FESTIVALS DER 2. SOMMERHÄLFTE

Ort: Datum:

STIMMEN Dreiländereck CH-DE-FR 11. Juli bis 6. August Experimental bis Megastars

OPEN AIR LUMNEZIA Degen GR 20. bis 21. Juli Das in den Bergen

OPENAIR ETZIKEN Etziken SO 27. bis 28. Juli Nur Schweizer

FAR EAST MOVEMENT

STRESS

CLUESO

POSTPLATZ OPENAIR Appenzell 28. Juli Mitten im Städtchen UWE OCHSENKNECHT

TEXAS

Acts:

LENNY KRAVITZ BOBBY MC FERRIN CLUESO & BAND ZAZ LOREENA MC KENNITT JULIETA VENEGAS AKANA FRATELLI MANCUSO LIGHT IN BABYLON ROCÍO MÁRQUEZ RAJATON SELAH SUE THE KITCHENETTES THE LOW ANTHEM YEMEN BLUES

JAN DELAY & DISKO NO.1 WU LEGENDS ANTI-FLAG ELUVEITIE STEFANIE HEINZMANN BASTIAN BAKER STRESS EXAMPLE LIVE FAR EAST MOVEMENTS HILLTOP HOODS TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA KATZENJAMMER LIRICAS ANALAS NAU

STRESS ZÜRI WEST FERNANDO VON ARB STEFANIE HEINZMANN BASTIAN BAKER PEGASUS LOVEBUGS PHENOMDEN DELILAHS QL GIBBERISH THE HARDCORE BLUESBAND PERFECT MONDAY RAG DOLLS STUFFED DRAIN

TEXAS CATHERINE RINGER MONOPHON JULIEN DORÉ CARROUSEL IRMA SELAH SUE MANI MAVERICK SABRE ABSYNTHE MINDED SÉBASTIEN PEIRY TYAGO TAKE ME HOME DEAD BUNNY QUARTIER BON SON L.I.G.

THE TARANTINOS OCHSENKNECHT & Band PANTEÓN ROCOCÓ THE RAVENERS DJANGO 3000 ENRICO LENZIN JUGENDCHÖRLI APPENZELL

Bühnen:

diverse in Lörrach DE, Riehen, Guebwiller FR, Augusta Raurica

1 Bühne, Partyzelt

1 Bühne

Grande Scène, Scène du Lac

1 Bühne

Übernachtung:

Keine organisierte Übernachtungsmöglichkeit

Zeltplatz beim Gelände, 15.- pro Zelt. Fr 10:00 bis So 13:00.

Zeltplatz beim Gelände

Zeltplatz, 7.- pro Person

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit

Spezielles:

Das Festival präsentiert zeit- und stilübergreifend herausragende Sänger und Musiker aus Rock und Pop, Jazz und Klassik, aber auch besondere Eigenproduktionen und Festivalprojekte, die die Genres von Musik, Literatur und Theater miteinander verknüpfen.

Das magische Bergpanorama bildet die schöne Kulisse dieses überschaubaren Festivals. Hart ist das Stichwort, das sowohl für die rockigen als auch für die Blackmusic-Acts gilt. Unter diesen ist WU LEGENDS der herausragende. Hinter WU LEGENDS stehen Exponenten des WU-TANG CLANs mit DJ MATHEMATICS. Die Afterparty mit DJs dauert bis früh in den Morgen.

Der Focus ausschliesslich auf Schweizer Acts gibt dem Openair im Solothurnischen ein Profil. Zweitagespässe sind bald ausverkauft. Neu wird eine Tribüne aufgebaut. Der spannendste Künstler ist sicherlich KROKUSGitarrist FERNANDO VON ARB. Er wird singen ...

Das Gelände, die Place Nova-Friburgo, befindet sich unmittelbar am Ufer des Lac de Neuchâtel. Viele Stars des französischen Sprachraums sind hier wenig bekannt. Es spielen auch Gewinner eines Contests. Es sind auch VIP- und FamilienKombitickets erhältlich. Der 1. August mit CHOO CHOO und SKA NERFS ist kostenlos.

Die heimische Atmosphäre macht das eintägige Festival zum Knüller des Jahres für den kleinsten Kanton der Schweiz. Höhepunkt ist der Auftritt des vor allem als Schauspieler («Das Boot») bekannten UWE OCHSENKNECHT mit seiner Band.

Bahnhof Ilanz, GratisShuttle von Ilanz und Vrin. Wenig Parkplätze beim Gelände. 2 Tage 104.Sa 69.-

Zug bis Herzogenbuchsee oder Solothurn. Dann mit BSU-Linie 5 oder 7 direkt nach Etziken Dorf. 2 Tage 95.Fr 60.Sa 65.-

Bahnhof Estavayer-leLac. Gratis-Parkplatz 5 min vom Gelände.

Ein paar Schritte vom Bahnhof Appenzell.

3 Tage 139.2 Tage 95.Fr, So 44.-; Sa 59.-

50.-

www.openair-lumnezia.ch

www.openair-etziken.ch

www.estivale.ch

www.openairai.ch

Anfahrt:

ESTIVALE OPEN AIR Estavayer-le-Lac FR 27. Juli bis 1. August Viel Welsches zu entdecken

Ticketpreis (Vorverkauf, teilw. ohne Gebühren):

je nach Act verschieden, Pässe nach Location erhältlich

Web:

www.stimmen.com

25. BRIENZERSEE ROCKFESTIVAL Brienz BE, 2. bis 5. August Bodenständiger Rock

HEITERE COMEDY OPEN AIR Zofingen, Heitere Platz 9. August Ein Abend zum Lachen

SOUND OF GLARUS Glarus 23. bis 25. August Eine Stadt – ein Openair

SUMMER DAYS FESTIVAL Arbon TG 24. bis 26. August Für Jung und Alt

FESTIVAL DU CHANT DU GROS Le Noirmont JU 6. bis 8. September Das letzte Grosse

VOICES ON TOP Pontresina GR 11. bis 14. Oktober Inklusive Bergstimmung

BÜLENT CEYLAN

LEVEL 42

MIKE & THE MECHANICS

SIMPLE MINDS

ROGER HODGSON

BAP ZUERI WEST PLÜSCH PATENT OCHSNER HAMSCHTER TRAUFFER SLAM & HOWIE AND THE RESERVE MEN PAPAGALLO & GOLLO PRESENTED BY BBO QL ANSHELLE QUEEN REVIVAL BAND WHOLE LOTTA DC CHANNELSIX NUEL

BÜLENT CEYLAN OLIVER POCHER PEACH WEBER DAVE DAVIS

LEVEL 42 PLÜSCH STRESS H-BLOCKX FLORIAN AST DR. FEELGOOD PEGASUS TEMPESTA CHANNELSIX PAMS STATE THE LOOPS CRACK THE CLOWN TENIZE GRILLED ELEPHANT SÜMETRIX WILLY TELL

TOTO AMY MACDONALD MIKE & THE MECHANICS THE STRAITS DICK BRAVE & THE BACKBEATS PATENT OCHSNER PLÜSCH LOVEBUGS DR. FEELGOOD PEGASUS NNEKA THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND MAXIN DROPS

SIMPLE MINDS ROGER HODGSON CHARLIE WINSTON BÉNABAR BASTIAN BAKER CARROUSEL THOMAS DUTRONC ZEBDA CHARLOTTE PARFOIS SELAH SUE HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE DANAKIL CHILDREN OF METAL MACADAM DIVE STUCK IN THE SOUND SINIK & SNIPER

ROGER HODGSON MARLON ROUDETTE ZÜRI WEST ROACHFORD TRAUFFER ANNA KAENZIG ALOAN HEIDI HAPPY KUTTI MC WILLIAM WHITE LINA BUTTON ANNA ROSSINELLI AYNSLEY LISTER BIBI VAPLAN CHA DA FÖ CHANNELSIX

1 Bühne, überdacht

1 Bühne

Hauptbühne, Glarnersach-Bühne, Barzelt

Hauptbühne, Partyzelt

Scène Déménage, Sainte Scène, P’tit du Gros

7 Bühnen in Hotel, Zelt oder Bergrestaurant

Zeltplatz beim Gelände, 5.- pro Zelt.

Zeltplatz beim Gelände, kostenlos

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit.

Campingplatz 1,5 km entfernt, Shuttle, 14.50 pro Person

Zeltplatz beim Gelände

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit

Idyllischer kann ein Festivalgelände kaum sein: unter Bäumen direkt am See. Zum 25-JahrJubiläum gibt’s wie gewohnt hier viel Einheimisches und Bodenständiges sowie Coverbands. Die autenthischen Kölner BAP führen Hits aus drei Jahrzehnten im Gepäck, darunter «Verdamp lang her».

Comedystars in einzigartigem Openair-Ambiente. ACT ENTERTAINMENT ist neuer Partner. Und dieser bringt gleich zwei der aktuell grossen deutschen Comedystars auf den Heitere, die beide Stadien zu füllen vermögen. Auch DAVE DAVIS kennt man vom deutschen TV. Seit 2011 ist DAVIS ein Teil der SAT.1Sendung «Die Wochenshow».

Das «Stadtfest mit LiveMusik» findet mitten im Zentrum auf dem Rathaus- und Cityplatz statt. Neben der Hauptbühne gibt es die «Glarnersach»-Bühne, wo ausschliesslich einheimische Bands auftreten. Das Areal bietet Platz für ca. 8000 Personen und ist eingebettet in eine sagenhafte Bergwelt inmitten der kleinsten Hauptstadt der Schweiz.

Exklusive Acts und ein wunderschönes Gelände zwischen Bodensee und Altstadt. Wermutstropfen: der weit abgelegene Zeltplatz. Hinter MIKE & THE MECHANICS steht MIKE RUTHERFORD von GENESIS und THE STRAITS sind die DIRE STRAITS ohne MARK KNOPFLER. Der Sonntag ist gratis, das Festgelände ist dann integriert in den «Slowup Bodensee».

Die SIMPLE MINDS geben hier ihr einziges Schweizer Konzert. Ein Höhepunkt ist auch ROGER HODGSON, die Stimme von SUPERTRAMP. Und SUPERTRAMP-Hits baut er auch in sein Programm ein. Daneben spielen hier viele französische Stars. Achtung: September plus 1000 m ü.M. ergeben wärmere Kleidung. Die Festivalwährung ist der Louis. 1 Louis = 1 Franken.

Unter dem Festival-Motto «Stimmlich markant, klanglich gigantisch – ein Musikerlebnis, das unter die Haut geht und den Aufenthalt im goldenen Herbst im Engadin unvergesslich macht» ist in wenigen Worten alles verpackt, was diesen Anlass auszeichnet. Tickets gibt es für verschiedene Kategorien, Sitz- und Stehplätze, auch inklusive Dinner. Hospitality-Tickets beinhalten ganze Tische.

Gratisbus ab Bahnhof Brienz. Parkplatz beim Gelände 10.-.

Nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen. A2 Zofingen.

Bahnhof Pontresina, schon die Anreise mit der RhB ist ein Erlebnis.

ab 55.-

Bahnhof Arbon, 5 min zu Fuss. Parkplatz 10 min vom Gelände, 10.- pro Tag. 2 Tage 150.1 Tag 90.-; So gratis Familientickets

Unmittelbar beim Bahnhof Le Noirmont.

4 Tage 160.-, 1 Tag 47.So 43.-

100 m vom Bahnhof Glarus. Eine beschränkte Anzahl Gratisparkplätze in der Stadt. 3 Tage 99.85 Do 37.10, Fr 42.40 So 47.25

3 Tage 136.1 Tag 51.-

Ab 85.- pro Konzert, je nach Abend und Kategorie

brienzerseerockfestival.ch

www.heitere-events.ch

www.soundofglarus.ch

www.summerdays.ch

www.chantdugros.ch

www.voicesontop.ch

BAP

WINTERTHURER MUSIKFESTWOCHEN

ROYAL ARENA FESTIVAL

Winterthur; 15. bis 26. August www.musikfestwochen.ch

Orpund, Römerareal; 17. bis 18. August www.royalarena.ch

FRANZ FERDINAND, FLOGGING MOLLY, SIGUR ROS, WELL GET SOON, LEECH, KETTCAR, BABY JAIL, GREIS, CARROUSEL, APPARAT, SIZARR, KUMMERBUBEN, THE BIANCA STORY, GIANT GIANT SAND, THE ANSWER, THE BLACK SEEDS, ELDORADO FM feat. TOMMY VERCETTI, MANILLIO, DEZMOND DEZ, MARYLANE, THE HUNDRED, PALKO!MUSKI, SAALSCHUTZ, ISBELLS, GLORIA VOLT, RITA HEY, THE NEW GLASSES, ...

BUSTA RHYMES, ICE CUBE, IAM, DIZEE RASCAL, MOS DEF aka YASIIN BEY, DILATED PEOPLES & BEAT JUNKIES, YOUSSOUPHA, MARSIMOTO, BIG K.R.I.T., ELZHI & BAND, NITTY SCOTT MC, GEILER ALS DU, ELDORADO FM, LO & LEDUC, ...

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit. 3 Tage 170.-, 1 Tag ab 57.-, vieles ist gratis

Nahe an der traditionellen Hiphop-Kultur. In Sachen Authentizität und Nähe zur Basis hat das «Royal» mit seinen Side-Events «GraffitiGalerie» und der «Royal B-Boy-Battle» schon immer die Nase vorn – nun trumpft man auf den zwei Bühnen in Orpund bei Biel auch immer mehr mit ganz grossen Namen auf. BUSTA RHYMES und ICE CUBE traten in den letzten Jahren auch schon in Frauenfeld auf. Erstmals in der Schweiz ist der aufstrebende Rapper und Produzent BIG K.R.I.T. aus den USA. Mit ihm und YOUSSOUPHA aus Frankreich konnten exklusiv auch die nächsten ganz Grossen verpflichtet werden. Die DILATED PEOPLES, unterstützt von der legendären DJ-Crew BEAT JUNKIES, spielen bereits zum zweiten Mal in Orpund und wissen das Publikum erwiesenermassen immer wieder zu verzücken. Die Untergrund-Fans dürften sich besonders auf die Show von MARSIMOTO, dem abstrakt rappenden Alter Ego des deutschen Rap-Superstars MARTERIA und den Auftritt der Detroiter Legende ELZHI mit kompletter Liveband freuen. Total 22 Bands bzw. ca. 80 Künstler und 30 nationale und internationale DJs.

Musik überall in der Stadt – grosse Bühnen auf der Steinberggasse und dem Kirchplatz, kleinere zum Entdecken in Clubs. Alle Konzerte bis zum 23. August sind kostenlos, wie z.B. jenes der legendären Schweizer BABY JAIL, die sich wieder zusammengefunden haben. Die Stimmung auf der Steinberggasse ist einmalig. Der Platz ist eng, folglich sind die Konzerte hier auch immer ausverkauft, wie z.B. jetzt schon jenes von SIGUR ROS. FRANZ FERDINAND spielen hier exklusiv in der Deutschschweiz. 2004 floss an den «Musikfestwochen» der Guinness-Schweiss in Strömen. Und nun sind sie zurück in Winti: die FolkPunk-Kombo FLOGGING MOLLY. Zudem wird die Winterthurer Altstadt auch dieses Jahr wieder durch ein Freiluftkino, ein Kinderprogramm und etliche Kleinkunst- und Theateracts im Theater CAFÉ ROULOTTE bereichert.

THE HIVES

FLOGGING MOLLY

SUMMERSTAGE BASEL

Zeltplatz beim Festivalgelände, Fr 12:00 bis So 12:22; 2 Tage 105.-, 1 Tag 67.-

Münchenstein, Park im Grünen; 23. bis 25. August. www.actnews.ch SPORTFREUNDE STILLER, TIM BENDZKO, BARCLAY JAMES HARVEST feat. LES HOLROYD, PATENT OCHSNER, THE NITS, ZÜRI WEST, ANNA ROSSINELLI, WE INVENTED PARIS, JOHANNES OERDING Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit. Tickets pro Tag 65.Drei Abende Livemusik von national und international erstklassigen Musikern, diverse Verpflegungsmöglichkeiten und Marktstände zu fairen Preisen. Zum zweiten Mal geht dieses Basler Openair über die Bühne, jetzt auf einem neuen, grüneren Gelände. TIM BENDZKO gewann 2011 den «Bundesvision Song Contest». Daraufhin startete er durch mit seinem Hit «Nur noch kurz die Welt retten». Mit ZÜRI WEST und PATENT OCHSNER beehren gleich beide grossen Berner Bands Basel. Seit einigen Jahren tourt LES HOLROYD, Sänger von BARCLAY JAMES HARVEST, als BARCLAY JAMES HARVEST feat. LES HOLROYD durch die Festivals Europas. Die epochalen Hits der Softrockband aus den Siebzigern und Achtzigern sind in allen Ohren tief verankert. Auch THE NITS aus den Niederlanden sind schon lange im Geschäft. Ihr grösster Erfolg war «In the Dutch Mountains» (1987).

BUSTA RHYMES

TIM BENDZKO ICE CUBE

FRANZ FERDINAND

BABY JAIL («Tubel Trophy»)

THE NITS

MOS DEF aka YASIIN BEY

ANNA ROSSINELLI

FESTIVALGUIDE

ZÜRICH OPENAIR Indie und Alternative. Nach einem Jahr Pause findet dieses grosse Festival zum 2. Mal statt. Räumlich in Glattbrugg und somit gefühlsmassig am Stadtrand Zürichs. Die Premiere 2010 fiel ziemlich ins Wasser. Man hat aus den Fehlern von damals gelernt und die Infrastruktur ausgebaut. Das Gelände zwischen Glatt und Wald wurde gänzlich umgekrempelt. Auf zwei Openairbühnen und dem «Dance Circus» geben sich erstaunlich viele Namen der obersten Liga die Klinke bzw. das Mikro in die Hand. Das Staunen ist allseits gross über die Acts, die hier aufwarten – sogar schweizweit exklusiv. «Zürich» profitiert sicherlich von der Randlage im Kalender.

FANTOCHE Baden; 4. bis 9. September www.fantoche.ch Rümlang; 23. bis 26. August www.zurichopenair.ch THE KILLERS, DIE FANTASTISCHEN VIER (unplugged), WHITE LIES, BLOC PARTY, THE PRODIGY, MAXÏMO PARK, THE WOMBATS, THE CHEMICAL BROTHERS (DJ Set), MAGNETIC MAN, 2MANY DJ’S, MOGWAI, ... Zeltplatz beim Gelände. Bahnhof Glattbrugg. ZVV und ZVV-Nachtnetz im Ticket inkl. 4 Tage 220.-, 3 Tage 180.-, 2 Tage 140.-, 1 Tag 88.-.

WHITE LIES

THE CHEMICAL BROTHERS

10. Internationales Festival für den Animationsfilm: Internationaler Wettbewerb, Schweizer Wettbewerb, «The future ain’t what it used to be ...», Focus Tschechien, «Games – independent & künstlerisch», für ein junges Publikum. Festivalpass: CHF 160.-, Einzeltickets: CHF 17.-, Ausstellungen: Eintritt frei Über 100 Filme wurden für den Wettbewerb eingereicht, so 0viele wie noch nie! «Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie früher mal war» – darüber lässt sich am diesjährigen «Fantoche» debattieren: ernsthaft, provokativ, lustvoll oder auch kritisch. Dafür werden die Trickfilm-Pioniere von damals und heute eingeladen, «Fantoche» stöbert in den Archiven des Festivals, lässt vergangene Highlights Revue passieren, wirft Blicke in die Zukunft und lässt sich diese sogar vorhersagen.

DRUMS2STREET

BBC OPEN BAHNHOFSKONZERTE Nachdem ihr erstes Album Goldstatus erreichte, ist nun ihr drittes erschienen. STEFANIE HEINZMANN gewann ausserdem einen «Echo» und einen «Swiss Music Award». Der Westschweizer Shootingstar BASTIAN BAKER gewann dieses Jahr den «Prix Walo» und mit seiner Single «I’d sing for you» hat er einen von bereits mehreren Hits gelandet. Der Terminkalender des 21-Jährigen füllt sich mehr und mehr. SINPLUS aus dem Ticino haben die Schweiz am «Eurovision Song Contest» vertreten. Trommeln was das Zeug hält, wird die Formation DRUMS2STREET, die bei den grössten Schweizer Talenten des SCHWEIZER FERNSEHENs den zweiten Platz erreichte. Die Luzerner HUCK FINN oder die Gruppe ZIBBZ runden das vielfältige Programm ab. Auf dem überdachten Festgelände beim Gossauer Bahnhof werden wieder gegen 10’000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Hinter dem BBC steht das Gossauer Trendlokal BUTTERBARCAFÉ, kurz BBC, das sich im stylisch umgebauten Gütterschuppen beim Bahnhof eingerichtet hat. Dass sich hier die Anreise mit dem Zug empfiehlt, liegt auf der Hand.

Gossau SG, beim Bahnhof; 31. August und 1. September; www.bbcgossau.ch STEFANIE HEINZMANN, BASTIAN BAKER, PHENOMDEN, QL, SINPLUS, HUCK FINN, ZIBBZ, DRUMS2STREET, POLEMOTION, STEEL FINCH, GRIPPED

Keine integrierte Übernachtungsmöglichkeit. 2 Tage CHF 29.50.

STEFANIE HEINZMANN

PHENOMDEN

SINPLUS

Kanton

Weitere Festivals «Titanic» das Musical

ELTON JOHN

SNOW PATROL PILOMOTOR

ANSHELLE

SPIDER MURPHY GANG FRÖILEIN DA CAPO

Datum 10.–14.7. 10.–15.7. 10.–15.7. 10.7.–30.8. 11.–15.7. 11.–22.7. 11.7.–6.8. 12.–15.7. 12.–15.7. 12.7.–12.8. 13.–14.7. 13.–14.7. 13.–15.7. 13.–21.7. 13.–22.7. 14.7. 14.7. 14.–15.8. 14.–15.7. 14.–20.7. 17.–22.7. 18.7.–18.8. 18.7.–25.8. 19.–22.7. 19.–22.7. 19.7.–12.8. 20.–21.7. 20.–21.7. 20.–21.7. 20.–21.7. 20–22.7. 20.–22.7. 20.–22.7. 20.–28.7. 20.–30.7. 20.7.–5.8. 20.7.–8.9. 21.7. 21.–24.7. 24.–28.7. 24.7.–11.8. 26.–28.7. 26.–29.7. 26.–29.7. 26.7.–11.8. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–28.7. 27.–29.7. 27.–29.7. 27.–29.7. 27.–29.7. 27.7.–1.8. 28.7. 28.7. 28.–29.7. 28.–29.7. 29.7.–4.8. 30.7. 31.7. 31.7. 31.7.

Festival Pod'Ring Davos Sounds Good Festival de la Cité Lausanne Thuner Seespiele Military Tattoo Live at Sunset Stimmen Arosa Jazztage Gurtenfestival Festival da Jazz Free For Peace Festival Sound Circle Festival Country Alpen Openair Basel Tattoo Jazz-Tange Lenk Lake Parade Seenachtsfest Gersau Aarefestival Openair Safiental Hohentwiel Festival Paléo Festival Bregenzer Festspiele «Tell – Das Musical» Biker Party Somuna Festival Fêtes de Genève Klingen Openair Open Air Lumnezia Siebenschläfer Party J&B Strassenfest Chapella OpenAir Reeds Festival Rock am Bärg Blue Balls Festival Am Schluss Verbier Festival Menuhin Festival Burghof Nacht Auwer Dorffest Langnau Jazz Nights Im Fluss Open Air Lax Frauenstimmen Festival Vertanzt – bewegt begegnen 1to1 Happening Face the Sun Festival Open Air Fahrwangen Openair Etziken Openair Mutterschiff Rock am Grill Summer Opening Waldrock Open Air Lost in Nature Festival Out in the Gurin Seenachtsfest Küssnacht Waldstock Open Air Estivale Open Air Postplatz Openair Saas-Fee Ride Boardstock Festival Kinderkonzerte Uhuru Weltmusikfestival Openair auf dem Bundesplatz Bielerseefest Feu au Lac RedHole Festival

Ort Biel Davos Lausanne Thun St.Gallen Zürich Lörrach, Basel, ... Arosa Wabern bei Bern St.Moritz Riniken Hüntwangen Klewenalp Basel Lenk Genève Gersau Wangen a.A. Safiental Singen Nyon Bregenz Walenstadt Sumiswald Marbach Genève Stein am Rhein Degen Amriswil Wil Chapella Pfäffikon Büsserach Luzern Thun Verbier Gstaad Aeschi Auw Langnau i.E. Basel Lax Brig-Belalp Röthenbach Lyss Magglingen Fahrwangen Etziken Menziken Amriswil Bütschwil Röthenbach Birmenstorf Vilters Küssnacht a. R. Steinhausen Estavayer-le-Lac Appenzell Saas Fee Zug Urnäsch Weissenstein Bern Biel Sierre Gais

BE GR VD BE SG ZH DE GR BE GR AG ZH NW BS BE GE SZ BE GR DE VD AT SG BE LU GE SH GR TG SG GR SZ SO LU BE VD BE BE AG BE BS VS VS BE BE BE AG SO AG TG SG BE AG SG SZ ZG FR AI VS ZG AR SO BE BE VS AR

Openair Fest, Chilbi Konzertreihe

FESTIVALGUIDE > AGENDA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Acts www. Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt www.podring.ch THE CRITERION BRASS BAND, THE HAPPY PALS davos-sounds-good.ch THE CAMBODIAN SPACE PROJECT, HAKAMA, MAÏA VIDAL www.festivalcite.ch «Titanic» das Musical www.thunerseespiele.ch Namhafte Formationen aus dem In- und Ausland www.tattoosg.ch ELTON JOHN, ROXETTE, ALANIS MORISSETTE, KATIE MELUA www.liveatsunset.ch 40 www.stimmen.com LENNY KRAVITZ, CLUESO, MARY J. BLIGE ANNA ROSSINELLI, PARAMOUNT UNION JAZZBAND www.arosa.ch SNOW PATROL, LENNY KRAVITZ, NORAH JONES, THE ROOTS www.gurtenfestival.ch NIGEL KENNEDY, PIPPO POLLINA, MAX LÄSSER, MEZZOFORTE www.festivaldajazz.ch AL PRIDE, KNACKEBOUL, FAELA, JOHN CAROLINE, OLI KEHRLI www.freeforpeace.ch JOHNOSSI, I AM KLOOT, NAVEL, DUB SPENCER & TRANCE HILL soundcirclefestival.ch RUBBER NECKS, HONKY TONK ERNI, SEVEN LOONS www.klewenalp.ch Militärmusik und originelle Choreografien www.baseltattoo.ch abwechslungsreiches Programm mit New-Orleans-Jazz und Blues www.lenk-simmental.ch Moto: «Get ready for the unexpected» www.lakeparade.ch Die Seestrasse wird in eine wahre Festmeile verwandelt www.röllizunft-gersau.ch PEGASUS, GRANDMOTHERS MASHED POTATOES, HIGH HEELS www.aarefestival.ch PILOMOTOR, CALL ME RAMSEY, HASACUMA www.openair-safiental.ch CLUESO & AND BAND, JAN DELAY, HUBERT VON GOISERN www.hohentwielfestival.de STING, LENNY KRAVITZ, THE CURE, MANU CHAO, THE KOOKS www.paleo.ch Spiel auf dem See: ANDRÉ CHÉNIER von UMBERTO GIORDANO bregenzerfestspiele.ch «Tell – Das Musical» das Musical auf der Seebühne www.walenseebuehne.ch THE MONROES, THE KUNG FOO PANDAS, LOS SHARKOS www.deadriders.ch Liveacts und DJs werden erst am Festival bekannt gegeben www.somuna.com Stadtfest mit diversen Veranstaltungen www.fetes-de-geneve.ch MARYLANE, MYKUNGFU, DABU FANTASTIC www.klingenopenair.ch 40 www.openair-lumnezia.ch JAN DELAY & DISKO NO1, STRESS, BASTIAN BAKER DJ GREG, ZLATA, JEREMY, PHIL-OS, DJ MÄSI, SEPPÄ siebenschlaeferparty.ch diverse Foodstände, gedeckte Bar's, DJ MIGUEL DA-MAS ANSHELLE, JAMES GRUNTZ, HITZKÖPFE, DARIO & SPINFIRE www.chapella.ch JIMMY CLIFF, JAH MASON PHENOMDEN TANYA STEPHENS 33 www.reeds-openair.ch 33 www.rockambaerg.ch LOVEBUGS, PEGASUS, LIIVE WIRE, SCHWELLHEIM SÖHNE MANNHEIMS, PAULO NUTINI, EVERLAST, THE KILLS 33 www.blueballs.ch MICHAEL VON DER HEIDE, DEL CASTILLO, OPEN SEASION www.amschluss.ch Musikfestival mit den grössten Stars der klassischen Musik www.verbierfestival.com JULIA FISCHER, FAZIL SAY, ANDRAS SCHIFF, CECILIA BARTOLI menuhinfestivalgstaad.com Partyband aus dem Voralberg ALPENSTARKSTROM, STARMIX www.burghofnacht.ch mit zahlreichen Unterhaltungsprogrammen und Konzerten www.bb-auw.ch THE TEACHERS, DAVE KIKOSKI TRIO, MARCUS STRICKLAND www.jazz-nights.ch Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt www.imfluss.ch PHENOMDEN, EL FUEGO, STEFF LA CHEFFE, CHICKEN WINGS www.openairlax.ch Festival mit Sängerinnen und Musikerinnen aus der ganzen Welt www.brig-belalp.ch «Tanz ist Gesellschaft, ist Leben, ist Freude» www.vertanzt.ch akustische und visuelle Leckerbissen in Form von Musik & Filmen 1to1energy-happening.ch WALLIS BIRD, STAN OR ITCHY, GREIS, MARYLANE www.facethesun.ch SPIDER MURPHY GANG, HAMP GOES WILD, SOUL JAM openair-fahrwangen.ch ZÜRI WEST, STEFANIE HEINZMANN, PEGASUS, STRESS 40 www.openair-etziken.ch PALKO MUSKI, DABU FANTASTIC, ALOAN, CARROUSEL www.mutterschiff.ch MONOPHON, DEAD MONKEYS, GREEN AWAY, AIMEE CARES www.rockamgrill.ch GEILERASDU, VELVET TWO STRIPES, ÄECHT, VENETUS FLOS www.summeropening.ch SCHLAGRAHM, ROCKY BONES, NADSCHA, ANASHLHESIE www.waldrock.ch BLACK SUN EMPIRE, BIDY & SOUL, DALADUBZ, BATCHASS www.lin.mk2.ch SNOWVILLE, THE FLYING EYES, THE MAJOR 7 ORCHESTRA, H.A.I. www.outinthegurin.ch WIRBELWIND, NÄ-Ä CHLIFORMATION, SURPRISE BAND seenachtsfest-kuessnacht.ch FRÖLEIN DA CAPO, MOVITS, COLORO, KREMA KAWA www.waldstock.ch TEXAS, MONOPHON, ABSYNTHE MINDED, CARROUSEL 40 www.estivale.ch 41 www.openairai.ch THE TARANTINOS, ENRICO LENZIN, THE RAVENERS Weltklasse Freeski-Veranstaltung auf 3300 m ü.M. www.saas-fee.ch Wakeboard, Luftakrobatic, Konzerte, Parties www.boardstock.ch ANDREW BOND und BAND, LINARD BARDILL, SCHTÄRNEFÖIFI www.kinderkonzerte.ch SHIRLEY GRIMES, MUSIQUE EN ROUTE, OPEN STAGE, YACUN www.uhuru.ch Gratiskonzert für «eine Schweiz mit Herz und Zukunft» openair-auf-dem-bundesplatz.ch Stände für Animation, Feuerwerk am See www.bielerseefest.ch Feuerwerk, diverse Stände mit Spezialitäten www.feuaulac.ch Festzelt mit PLÄUSCHLER, «Kafistobe» mit Schwizerörgeliduo www.landjugend.ch/ar

Festival Schlager Open Air BeJazz Sommer Kultur Festival Sommerfest Festival del Film Locarno Guinness Irish Festival Rock'Air Festival Szene Openair 25. Brienzersee Rockfestival Rock oz' Arènes Engadin Festival Feel Good Festival Openair Birsfelden Open Air l'En Open Air Gränichen Open Air Malans Sommernacht-Festival Sunflower Festival Openair am Bielersee Open Air Hohen Rätien Sommernachtsfest Hünegg Openair Les Digitales Magic Night of Rock Kinderkonzerte Chilbi Attiswil Davos Festival AlpenSchlagerfestival La Plage des Six Pompes Werdinsel Openair Heitere Comedy Openair Heitere Magic Night Das Festival Festival des arts vivants Lucerne Festival Piano Volks-Schlager Open Air Buskers Bern Hors Tribu Summer Sounds Bridge Party Thunfest Viva con Agua Appenzeller Ländlerfest Dorffest Gams Fantastical Heitere OpenAir Jazztage Lichtensteig PLÄUSCHLER-Fest Schlauer Bauer Electric City Energy Les Digitales Musig am See Street Parade Teiffentaler Stubete Festival du Lombric Sommernachtsfest Festival Film Kinderland Openair Murten Classics Lethargy Musikfestwochen 1560 Davos Music Rock Altitude Festival Wuhrplatzfest One Minute Open Air Gampel Frisch-Luft-Kultur Funk am See Plein les Watts Festival Royal Arena Festival St.Gallerfest Jazz Classic Festival Keltenfest Openair HiddenAir Stadtfest

Ort Flumserberg Bern Riederalp Zweisimmen Locarno Sion Porrentruy Lustenau Brienz Avenches Oberengadin Niedergösgen Birsfelden Scuol Gränichen Malans Schüpfheim Rosenhuben Vinelz Sils i.D. Romanshorn Hinterfingen Genève Sursee Meiringen Attiswil Davos Engelberg La Chaux de Fonds Zürich-Höngg Zofingen Zofingen Schaffhausen Nyon Luzern Zofingen Bern Môtiers Zürich Emmenmatt Thun Basel Appenzell Gams Kreuzlingen Zofingen Lichtensteig Arnegg Wetzikon Zürich Zürich Porrentruy Staad Zürich Axalp Giez Greifensee Les Diablerets Winterthur Murten Zürich Winterthur Davos Le Locle Langenthal Aarau Gampel Muri Luzern Plan-les-Ouates Orpund St.Gallen Greifensee Guggisberg Wald Chur

SG BE VS BE TI VS JU AT BE VD GR SO BL GR AG GR LU TG BE GR TG BE GE LU BE BE GR OW NE ZH AG AG SH VD LU AG BE NE ZH BE BE BS AI SG TG AG SG SG ZH ZH ZH JU SG ZH BE VD ZH VD ZH FR ZH ZH GR NE BE AG VS AG LU GE BE SG ZH BE ZH GR

Openair Fest, Chilbi Konzertreihe

Kanton

Datum 31.7. 31.7.–4.8. 31.7.–5.8. 1.–4.8. 1.–11.8. 2.–4.8. 2.–4.8. 2.–4.8. 2.–5.8. 2.–5.8. 2.–12.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–4.8. 3.–5.8. 3.–5.8. 3.–5.8. 4.8. 4.8. 4.8. 4.–5.8. 4.–6.8. 4.–18.8. 4.–19.8. 5.–11.8. 6.-7.8. 7.8. 8.8. 8.–11.8. 8.–18.8. 8.8.–15.9. 9.8. 9.–11.8. 9.–12.8. 9.–29.8. 10.–11.8. 10.–11.8. 10.–11.8. 10.–12.8. 11.–12.8. 10.–12.8. 10.–12.8. 10.–12.8. 10.–12.8. 10.–12.8. 11.8. 11.8. 11.8. 11.8. 11.8. 11.8. 11.–12.8. 11.–12.8. 11.–18.8. 12.8. 12.8.–2.9. 13.–15.8. 15.–26.8. 16.–18.8. 16.–18.8. 16.–18.8. 16.–19.8. 16.–19.8. 17.–18.8. 17.–18.8. 17.–18.8. 17.–18.8. 17.–18.8. 17.–19.8. 17.–19.8. 17.–19.8. 17.–19.8.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Acts MARC PIRCHER, GRUBERTALER, NIK P., NORMAN LANGEN Jazz auf dem Berner Rathausplatz CALIMEROS, STEFAN ROOS, FLORIAN & SEPPLI, MARC TRAUFFER 3 Tage spannende Unterhaltung Internationales und nationales Filmschaffen in allen Facetten THE DUBLINERS, MANAU, THE CHIEFTAINS, DE DANNAN, KILA I BLAME COCO, ARCHIMEDE, TAGADA JONES, HEADCHARGER NADA SURF, DITITALISM LIVE, CLUESO & BAND, THE BASEBALLS 40 BAP, PLUESCH, ZUERI WEST, KICK DOWN 35 ZZ TOP, ALICA COOPER, GOTTHARD, BASTIAN BAKER klassischer Musikgenuss mit erstklassigen Künstlern SEVEN, FLORIAN AST, BASTIAN BAKER, PEGASUS, GREIS 35 SCHWELLHEIM, LIVE/WIRE, THE RUNNING ARTISTS, SUNROOF LIRICAS ANALS, FREE BOOTLE, DARIO & SPINFIRE DELILAHS, BOYSETFIRE, MADBALL, MXPX ALL STARS FUSION SQUARE GARDEN, FOX, GEE-K & ZE BOND, BLUESICK FOX, ANNA ROSSINELLI, BLÄCKAUT, CHANNELSIX, ERICA ARNOLD Das Festival inmitten tausender Sonnenblumen KUMMERBUBEN, THE MONOFONES, TRIGGERFINGER, TAWARE STREET TEAM, VELVET TO STRIPES, ANDRIN & GIAN Sommernachtsfest mit musikalischem Feuerwerk LE TRIO JOUBRAN, TELLIT, PERMIS-B Festival für elektronische und experimentelle Musik 48 TOTO, SAXON, PRETTY MAIDS, MAGNUM CHRISTIAN SCHENKER & GRÜÜVELI TÜÜFELI, LINARD BARDILL Festzelt mit Live Musik, Bar mit DJ Sound, Biergarten, Lunapark Festival für junge hochbegabte Musiker aus aller Welt JESSICA MING, LEONARD, PERLANA, JODLERGRUPPE TITLIS ASPHALT PILOTEN, CIE VIDE GRENIER, FESTIJEUX, GROUP BERTHE THE DOODES, PUEBLO CRIMINAL, BABY HALBSTARK, 3 OF A KIND 41 OLIVER POCHER, BÜLENT CEYLAN, PEACH WEBER 37 UB40, NENA, PATENT OCHSNER, SWEET MANDO DIAO, MELANIE FIONA, ZÜRI FEST, KEZIAH JONES 36 HIPPOLYTE HENTGEN, JONAHAN CAPDEVIELLE, NICOLE SEILER Musikfestival mit dem Moto: «Glaube» AMIGOS, SEER, SIGRID&MARINA, OESCH'S DIE DRITTEN Strassenmusik-Festival Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt ALOAN, THE RAVENERS, FAI BABA, THE BIANCA STORY DAS PFERD, FIREBALL, TRAKTORKESTAR, HENRY STORCH BASTIAN BAKER, ANNA ROSSINELLI, SLÄDU, PEGASUS PHENOMDEN, LILABUNGALOW, THE DROPS, WE HAVE BAND traditionelle Schweizer Volksmusik STEFANIE HEINZMANN Seenachtsfest, Eintritt frei 37 HURTS, TAIO CRUZ, ZÜRI WEST, SUNRISE AVENUE 38 KNACKEBOUL, PHENOMDEN, FLORIAN AST PLÄUSCHLER, JESSICA MING, SARA-JANE, TOMAROS, NADINE DUB SPENCER &TRANCE HILL, HASACUMA LOS YUKAS 39 SVEN VÄTH, MONIKA KRUSE, NINA KRAVITZ, LEN FAKI TIËSTO, AFROJACK, FRED LILLA, AVICIL, MAX ROBBERS 39 Festival für elektronische und experimentelle Musik LINA BUTTON, ELIAS BERNET BAND, NICOLAS SENN FERRY CORSTEN, FEDDE LE GAND, FRITZ KALKBRENNER 39 Musik, Tanz & Gesang SUPERMAFIA, ANNA AARON, JACK IS DEAD, ALIOSE, YOKONOE TRIO WOLKENBRUCH, CHLAFBÄND Das tradtionsreiche Festival findet bereits zum 43. mal statt BARBARA BURREN: «Kindermärchen», UELI SCHMEZER Konzertreihe mit hochkarätigen Künstlern Das Alternativ-Festival zur «Street Parade» 43 FRANZ FERDINAND, THE HIVES, GET WELL SOON MONTSERRAT CABALLÉ, MAX RAABE, ABBA Gold NADA SURF, KILL IT KID, IMERUAT, THE SHIT, CLINICAL PATH Musik, Theater, Zirkus, Filme, Märkte Das Film- und Videofestival für ultrakurze Filme 31 PLACEBO, FOO FIGHTERS, CYPRESS HILL, DEICHKIND Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt

www. www.schlageropenair.ch I BLAME www.bejazz.ch COCO www.riederalp-kultur.ch www.zweisimmen.ch www.pardo.ch www.guinnessfestival.ch www.rockair.ch www.szeneopenair.at brienzerseerockfestival.ch www.rockozarenes.com www.engadinfestival.ch PHENOMDEN www.feelgood-festival.ch www.openair-birsfelden.ch openairgraenichen.ch www.openairmalans.ch sommernacht-festival.ch www.sunflower-festival.ch openairambielersee.ch www.openairhohenraetien.ch

LIRICAS ANALAS

sommernachtsfest-romanshorn.ch

www.huenegg-openair.ch www.lesdigitales.ch www.taifunmusic.ch www.kinderkonzerte.ch www.attiswil.ch www.davosfestival.ch www.alpenschlagerfestival.ch

www.laplage.ch www.werdinselopenair.ch www.heiterecomedy.ch www.heitere.ch www.das-festival.ch www.festival-far.ch www.lucernefestival.ch www.heitere.ch www.buskersbern.ch www.horstribu.ch www.kaufleuten.ch www.bridge-party.ch www.thunfest.ch www.kaserne-basel.ch www.laendlerfest.ch www.gams.ch www.fantastical.ch www.heitere.ch jazztagelichtensteig.ch www.plaeuschler.ch www.schlauerbauer.ch www.glamourama.ch www.energyparty.ch www.lesdigitales.ch www.musigamsee.ch www.streetparade.com www.tiefental.ch www.lombric.ch www.greifensee.ch www.fifad.ch www.verein-kinderland.ch www.murtenclassics.ch www.lethargy.ch www.musikfestwochen.ch www.topact.ch www.vnvrockaltitude.ch www.chraemerhuus.ch www.oneminute.ch www.openairgampel.ch www.frischluftkultur.ch THE NATIONAL FANFARE OF KADEBOSTANY, LES YEUX SANS VISAGE www.funkamsee.ch ULTRA DIEEZ, KYA BAMBA SOUND, GIPSY SOUND SYSTEM www.plein-les-watts.ch 43 www.royalarena.ch BUSTA RHYMES, IAM, ICE CUBE, DIZZEE RASCAL Stadtfest www.stgallerfest.ch ANDOR'S JAZZBAND, MARCO MARCHI & THE MOJO WORKERS www.jazzgreifensee.ch Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt www.keltenhaus.ch PAKO MUSKI, VOVITS, MANOLO PANIC, ACE IN SLEEVE www.hiddenair.ch Festplätze mit verschiedenen Konzerten www.churerfest.org

FOX

KUMMERBUBEN JESSICA MING

ALOAN

NADA SURF

MADONNA PATTY SMITH

GREIS

THE KILLERS SCHWELLHEIM

KUTTI MC

IAM WILLY ASTOR

Datum 17.–26.8. 18.8. 18.8. 18.8. 18.–19.8. 18.–19.8. 19.8. 19.8. 19.8.–16.9. 22.–26.8. 23.–24.8. 23.–25.8. 23.–25.8. 23.–25.8. 23.–26.8. 23.–26.8. 23.–26.8. 24.–25.8. 24.–25.8. 24.–25.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 24.–26.8. 25.8. 25.8. 25.–26.8. 25.–26.8. 25.–26.8. 26.8. 30.8.–2.9. 30.8.–2.9. 31.8.–1.9. 31.8.–1.9. 31.8.–1.9. 31.8.–1.9. 31.8.–1.9. 31.8.–1.9. 31.8.–2.9. 31.8.–2.9. 31.8.–2.9. 31.8.–9.9. 31.8.–15.9. 31.8.–16.9. 1.9. 1.9. 1.9. 1.9. 1.9. 1.9. 1.–2.9. 4.–9.9. 5.–9.9. 6.–8.9. 6.–9.9. 6.–16.9. 7.–8.9. 7.–8.9. 7.–8.9. 7.–8.9. 7.–8.9. 12.–16.9. 12.–16.9. 14.9. 14.–16.9. 14–17.9. 20.–23.9. 20.–23.9. 20.–30.9. 21.–23.9. 21.–23.9. 22.–23.9. 22.–23.9.

Festival Badenfahrt Albis Openair MADONNA Mini Müli Openair Axalp Openair Street-Music-Festival Kinderland Openair Les Digitales Orgelfestival Jazz Festival Jazz Night For Noise Sound of Glarus Summerstage Basel Moonlight Classics Sierre Blues Festival Zürich Openair Musig i de Altstadt Openair Oberrieden Openair Salavaux Celerina Jazz Festival Clanx Festival Contra Openair Country City Toggenburg Highland Games Openair Zamba Loca Summer Days Festival Aarebordfest Openair Schwanden Kantonales Trachtenfest Kinderkonzerte Römerfest Kinderland Openair Biubstock Festival Blues to Bop BBC Open Openair Uznach Open Circle Festival Spitzen Openair Tontopf Openair 20. Trotte-Fäscht Festivalocal La Tène Festival Rock the Docks Oskarmaus Festival La Bâtie – Festival de Genève Zermatt Festival Alpen Open Air Big-Band-Festival Kinderkonzerte Les Digitales Rock am See Volksmusik Festival Kinderkonzerte Fantoche Festival Rümlingen Festival du Chant du Gros Electrosanne Biennale Bern Country-Night Meh Suff! Metal-Festival Music Festival Open Air am Greifensee Tohu-Bohu Festival du film français d'hélvétie Stans lacht Eleven Rock Festival TERRE DES HOMMES Festival BD-FIL Festival HEMA Schupfart Festival Zurich Film Festival Country Night Tramlabulle Freestyle.ch Kinderkonzerte

Ort Baden Hausen am Albis Zürich Densbüren Axalp Solothurn Bischofszell Lausanne Uster Willisau Zug Pully Glarus Münchenstein Zofingen Sierre Rümlang Aarau Oberrieden Salavaux Celerina Meisterrüte Liebistorf Unterwasser St.Ursen Wholen Arbon Brügg Schwanden Saas Fee Windisch Augst Lausanne Chancy Lugano Gossau Uznach Spreitenbach Liesberg Effretikon Wettingen Vevey Neuchâtel Zug Degersheim Genève Zermatt Ruodisegg Dietikon Kreuzlingen Bern Konstanz Winterthur Kreuzlingen Baden Rümlingen Le Noirmont Lausanne Bern Schwarzsee Hüttikon Bettmeralp Greifensee Veyras Biel Stans Solothurn Monthey Lausanne Herisau Schupfart Zürich Gstaad Tramelan Zürich Olten

AG ZH ZH AG BE SO TG VD ZH LU ZG VD GL BL AG VS ZH AG ZH VD GR AI FR SG FR AG TG BE BE VS AG BL VD GE TI SG SG AG BL ZH AG VD NE ZG SG GE VS SZ ZH TG BE DE ZH TG AG BL JU VD BE FR ZH VS ZH VS BE NW SO VS VD AR AG ZH BE BE ZH SO

Openair Fest, Chilbi Konzertreihe

Kanton

FESTIVALGUIDE > AGENDA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Acts Motto: «Geschichten schichten» LAST AVENUE, NICE NOISE, HANGOVER-JAM, EDELSCHROTT MADONNA Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt THE SHERLOCKS, TACO, TOLLER HECHT, TRAKTORENSTAR THE MUSIC MONKEYS, ED ELASTIC BAND, HELGAZ UELI SCHMEZER, BARBARA BURREN Festival für elektronische und experimentelle Musik Orgelmusik durch die Zeit NO REDUCE, GERRY HEMINGWAY QUINTET, BARMAN SOLO TONY MARTINEZ, JAMES GRUNTZ, NEW HARLEM RAMBLERS PATTI SMITH, JDEUX, GRANDADDY, UNIOR BOYS LEVEL 42, STRESS, FLORIAN AST, PLÜSCH, DR.FEELGOOD 41 43 TIM BENDZKO, BARCLAY JAMES HARVEST Die Grosse Gala der Klassik und Musical Night SHEMEKIA COPELAND, ANA POPOVIC 44 THE KILLERS, MAXÏMO PARK, WHITE LIES, SKRILLEX GAMBEBOIS, EIDY HAPPY, CAFFECORETTO, LEIERCHISCHTE GREIS, ANIMAL TRAINER, GLEICHSCHRITT, HUCK FINN CHRIS AARON, STRANDED HEROES, THE CRUMPETS Swingende mitreissende Musik voller Lebensfreude THE PEACOCKS, ASOOL, NECKLESS, DER FALL BÖSE, CARROUSEL ONE STEP FURTHER, DIRTY PURPLE TURTLE, STRANGE SHAPE TONI LEWIS, COUNTRY STEW, DESERT RATS, RUBBERNECKS Dudelsackspieler und rommler küren den Schweizermeister THE CLOWNS, RED SHAMROCK, LEECH, MAD SHEER KHAN AMY MACDONALD, LOVEBUGS, TOTO, PATENT OCHSNER 41 diverse verschiedene Beizli, Fest mit Musik Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt Festumzug, einheimische Folklorevereine SILBERBÜX, ANDREW BOND & BAND, LINARD BARDILL Römerfest mit Gladiatoren, Reiterparaden, Mühlespieltunier TAMIERO, LITTLE MAX DEATH BY STEREO, FIRST BLOOD, ELIZABETH, HATEFUL MONDAY Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt 40 STEFANIE HEINZMANN, SINPLUS, BASTIAN BAKER SCHWELLHEIM, DEATH BY CHOCOLATE, CARAVAN OF FOOLS RAGE, THE BURDEN REMAINS, PRISMA, DUALITY OF MIND KUTTI MC, LAST LEAF DOWN, CERTAIN OF MIND, POUR VOUS Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt Weindegustation, Musik und Bar DEEP IMPACT, RECTANGLE, DEE DIGLERS, TIBUTE TO NIRVANA FOUR MEN AND A DOG, AMPOUAILH, BLAIN & LEYZOUR DABU FANTASTIC, ZERO SPIN, OPEN SEASON, I-FIRE Musikertreffen, Workshops, offene Bühne, Marktstände HEINER GOEBBLES, JAMES MURPHY DJ SET, MATHIEU BAUER Klassik- und Kunstfestival Musik und turnerische Einlagen, Barbetrieb, Tanzbühne Dietikon swingt! Suche nach der besten Jugend-Big-Band LINARD BARDILL, ANDREW BOND UND BAND, SILBERBÜX Festival für elektronische und experimentelle Musik GREEN DAY, SOCIAL DISTORTION, BEATSTEAKS, FLOGGING MOLLY MARIO & CRHISTOPH, VINCENT & FERNANDO, GRAZIANO MARIUS & DIE JAGDKAPELLE, LINARD BARDILL, ANDREW BOND 44 Internationales Festival für Animationsfilme Klangskulptur mit Akkordklängen SIMPLE MINDS, ROGER HODGSON, CHARLIE WINSTOIN. 41 RITON, PRINS THOMAS, JAM CITY, AÉREA NEGROT Festival für zeigenössisches Kunstschaffen STRAIGHT AHEAD, TEXPISTOLS, AMBER DIGBY, LAS VEGAS ENTOMBED, KALMAH, CLITEATER, DREAMATION, CARNAL DECAY Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt ZÜRIWEST, u.a. IAM, ROOTWORDS, BIRDY NAM NAM, THE SHOES, ANTIPODS Ziel, die Sprachkulturen in der Schweiz anzunähern. WILLY ASTOR, PEACH WEBER, OHNE ROLF, SIMON ENZLER VANDEN PLAS, DAWNLESS, SOUL SECRET, W.O.F Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt Internationales Comicfestival Herisauer Herbstmesse mit verschiedenen Veranstaltungen 30 Jahre: mit STATUS QUO, GOTTHARD SUNRISE AVENUE Debüt- und Nachwuchsfilme aus aller Welt TINKABELLE, MARTINA MC BRIDE, LOS PACAMINOS mit renommierten internationalen Artisten Snowboard, Freeski, FMX und Skateboard SILBERBÜX, CHRISTIAN SCHENKER & GRÜÜVELI TÜÜFELI

www. www.stadtfest-baden.ch www.albis-openair.ch www.goodnews.ch minimueliopenair.jos.si www.tiefental.ch street-music-festival.ch www.verein-kinderland.ch www.lesdigitales.ch www.orgelfestival.ch jazzfestivalwillisau.ch www.jazznight.ch www.fornoise.ch www.soundofglarus.ch www.topact.ch www.moonlightclassics.ch www.sierreblues.ch www.zurichopenair.ch www.mida-aarau.ch openair-oberrieden.ch www.plagesalavaux.ch celerina-sounds-good.ch www.clanx.ch www.contra-openair.ch www.countrycity.ch www.highlandgames.ch www.zamba-loca.ch www.summerdays.ch www.skiklubbruegg.ch swissunderground.ch www.saas-fee.ch www.kinderkonzerte.ch www.roemerfest.ch www.kinder-land.ch www.biubstock.ch www.bluestobop.ch www.bbcgossau.ch www.openair-uznach.ch www.opencircle.ch www.spitzenopenair.ch www.tontopfopenair.ch www.steimer-weinbau.ch www.festivalocal.ch www.latenefestival.ch www.rock-the-docks.ch www.hosttech.eu www.batie.ch www.zermattfestival.com www.dtv-kuessnacht.ch www.bigbandfestival.ch www.kinderkonzerte.ch www.lesdigitales.ch www.rock-am-see.de musikfestival-erwinroell.ch.vu

www.kinderkonzerte.ch www.fantoche.ch neue-musik-ruemlingen.ch www.chantdugros.ch www.electrosanne.ch www.biennale-bern.ch www.scschwarzsee.ch mehsuff-metalfestival.ch www.bettmeralp.ch openairamgreifensee.ch www.tohu-bohu.ch www.fffh.ch www.stanslacht.ch www.eleven-rock.com www.tdh-valais.ch www.bdfil.ch www.hema-herisau.ch www.schupfartfestival.ch www.zurichfilmfestival.org countrynight-gstaad.ch www.tramlabulle.ch www.freestyle.ch www.kinderkonzerte.ch

Festival World Band Festival Das Zelt WEGA Schlagerparade Brauchtumswoche Shnit – das Kurzfilmfestival Insane Festival Winzerfest KV-Fäscht Voices on Top Olma Begleitfestivals Emmentaler Filmtage Das Zelt LUFF Münchensteiner Blues Night Soorser Comedy Täg Oldtime Jazz Festival Irish Folk Festival AVO Session Basel Das Zelt Jazznojazz Festival Cinéma tout Ecran Estival Nights Internationale Kurzfilmtage Lucerne Bluesfestival Das Zelt Schlager Festival

Ort Luzern Winterthur Weinfelden Chur Fiesch Bern Solothurn Döttingen Zürich Pontresina St.Gallen Walkringen Schachen Lausanne Münchenstein Sursee Rorschach Herisau Basel Horgen Zürich Genève Lugano Winterthur Luzern Luzern Gais

Openair Fest, Chilbi Konzertreihe

Kanton

Datum 22.–30.9. 25.9.–6.10. 27.9.–1.10. 29.9. 30.9.–6.10. 3.–7.10. 4.–6.10. 5.–7.10. 6.10. 11.–14.10. 11.–21.10. 12.–14.10. 13.–23.10. 17.–21.10. 18.–20.10. 18.–21.10. 19.10. 26.10. 26.10.–15.11. 30.10.–10.11. 31.10.–3.11. 2.–8.11. 5.–11.11. 6.–11.11. 10.–18.11. 17.11.–02.12. 24.11.

Acts LU • treffen der weltbesten Orchester, Dirigenten und Solisten ZH • SLÄDU & Friends, WILLIAM WHITE, MARCO RIMA, «Rock Circus» TG • Unterhaltung im Fonduekeller, Füürwehrbeiz, Sportlerzelt, u.v.m. GR • Parade mit Schlagermobiles VS • Kinder- und Jugendprogramm, Fahnenschwingen, Chorsingen BE • Packende und freche Kurzfilme im Wettbewerb So • Hausfestival des KOFEMHLs; LEROY THORNHILL (THE PRODIGY) AG • Musikvereine, Beizen, Weindegustationsstände & Rebbergbähnli ZH • Grosse Party im KV-Schulhaus mit DJs und Liveacts 41 GR • ROGER HODGSON, MARLON ROUDETTE, ZÜRI WEST SG • «Talhhoffestival» und Musik in der TONHALLE; Details folgen BE • Kurzfilmfestival mitten in der idylle des Emmentals AG • MARCO RIMA, SLÄDU & Friends, COMEDY CLUB, I QUATTRO VD • Underground Film und Music Festival BL • SHARRIE WILLIAMS, BIG DADDY WILSON, LAYLA ZOE LU • URSUS & NADESCHKIN, CHAOSTHEATER OROPAX, u.a. SG • Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt AR • IAN SMITH, MATT & SHANNON, THE FRETLESS, CIORRAS BS • Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt ZH • I QUATTRO, COMEDY CLUB, MARCO RIMA, Rock Circus ZH • INCOGNITO, LIZZ WRIGHT, YKOTO, ANQUAR BRAHEM GE • Internationales Film- und Television-Festival TI • Programm bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt ZH • grösstes Kurzfilmfestival der Schweiz LU • IRMA THOMAS, BARBARA CARR, MARQUISE KNOX LU Grosi-«Therapie - die doppelte Dosis», MARCO RIMA, I QUATTRO AR • MARC PIRCHER, COMBOX, OESCH'S DIE DRITTEN, CHUELEE

www. www.worldbandfestival.ch STATUS QUO www.daszelt.ch www.wega.ch www.schlagerparade.ch brauchtumswoche.ch www.shnit.ch www.kofmehl.ch www.winzerfest.ch www.kvfaescht.ch www.voicesontop.ch emmentaler-filmtage.ch www.daszelt.ch www.luff.ch

TINKABELLE

muenchensteiner-bluesnight.ch

www.comedysursee.ch oldtimejazz-amsee.ch www.dominoevents.ch www.avo.ch www.daszelt.ch www.jazznojazz.ch cinema-tout-ecran.ch www.estivaleventi.ch www.kurzfilmtage.ch www.bluesfestival.ch www.daszelt.ch www.gadediebar.ch

SLÄDU

Mehr zu diesem Event auf der angegebenen Seite.

FUSION SQUARE GARDEN

Sommer in der Stadt

Redaktion Eastside Leitung: Markus Tofalo (mt) Brauerstrasse 79 9016 St.Gallen eastside@trendmagazin.ch

Mitarbeit: Magi Roxx (mr)

Die Mittagspause im Park, im Klosterhof oder auf der Gasse, das Feierabendbier in der Gartenbeiz und abends mit Freunden im Strassencafé – wir geniessen den Sommer. Mit den neu gestalteten Plätzen und Gassen im Klosterviertel hat St.Gallen eine weitere Attraktion zu bieten, wo es sich abends gerne aufhalten lässt. Die neu gepflästerten Bereiche laden ein. So könnte auch der Marktplatz sein, wenn er autofrei wäre. Auf dem wichtigsten Platz, wo andere Städte Tische unter die Bäume neben den Marktständen stellen lassen würden, stellt die Stadt St.Gallen eine unhygienische Abfallmulde hin und erlaubt das Parkieren – eigentlich gegen jede Vernunft. Immerhin: Ein paar nicht mehr benötigte Markthütten wurden jetzt entfernt. Am 17. und 18. August findet wieder das jährliche Stadtfest statt. Wiederum werden die Gassen zu teilweise überdachten Partyzonen. Bühnen mit Livebands, wie an anderen Stadtfesten, sind in St.Gallen leider etwas rarer. Und das verordnete Festende ist leider auch viel früher ... (Markus Tofalo)

BRUCE CRADLE BAND

MUSIK MIT HERZ, LEIDENSCHAFT UND SEELE Bevor BRUCE CRADLE 1987 zum ersten Mal auf einer Bühne vor 2000 Leuten stand, um ein Cover von BRUCE SPRINGSTEEN zu singen, ahnte er noch nicht, dass er sofort vom Bühnenfieber infiziert werden würde. Von Angelo Tomasone

Musik spielt seither eine Hauptrolle in seinem Leben. Sein Spitzname «BRUCE» rührt auch von diesem ersten Auftritt her, der wohl in den Köpfen der begeisterten Zuschauer haften geblieben war. Mit weiteren Coverversionen bekannter Hits wurde BRUCE schliesslich nach und nach im Vorarlberg und Rheintal als «BRUCE the Voice» bekannt. Und seit 2007 arbeitet BRUCE CRADLE intensiv an eigenen Songs. «Mir ist wichtig, dass ich weiss, wovon ich singe, und dass ich es fühlen kann.» Nebst seinem Hauptinstrument – seiner Stimme – erlernte BRUCE CRADLE zusätzlich Bass und E-Gitarre und entdeckte schliesslich seine Liebe zur Akustikgitarre. «Die Songs bekommen so eine andere Seele», betont der Sänger. 2010 beschloss BRUCE, eine eigene Band zu gründen. Doch bevor er diese komplett zusammen hatte, kam eine Anfrage von einer bereits bestehenden Formation, die ihn als Sänger haben wollte. Und so kam

HERISAU IM FESTFIEBER Der Bundesfeiertag wird überall gefeiert. In Herisau wird daraus aber ein Doppelevent aus der eigentlichen Bundesfeier und dem «Sommernachts-Fest» am Abend davor. An beiden Tagen gibt es einen Barbetrieb mit DJ und eine Festwirtschaft.

es, dass sie sich zu einer Jam-Session trafen und einfach mal drauflos probten. «Es funkte sofort zwischen uns. Das Feeling stimmte einfach», beschreibt CRADLE das erste musikalische Aufeinandertreffen der fünf heutigen Mitglieder der BRUCE CRADLE BAND. Nach nur wenigen Wochen proben, stellte BRUCE CRADLE seine Band in Form eines geheimen Showcase einem ausgewählten Publikum vor. Und siehe da, die Show schlug ein wie eine Bombe. Kurz darauf veröffentlichte die Band den Livemitschnitt des Konzertes als EP unter dem Namen «Live In Hohenems». Mit der Single «Time To Give» macht BRUCE CRADLE auf das Leiden hungernder Menschen aufmerksam und spendet die gesamten Einnahmen der Downloads der CARITAS. Dass sie als Specialguest von BRYAN ADAMS vor einem Publikum mit 6000 Leuten spielen durfte, bedeutet einen Höhepunkt in der Karriere der Band. BRUCE CRADLE ist aber auch weiterhin solo unterwegs, da er eigenen Angaben zufolge das intime Feeling der kleineren SoloAkustikgigs nicht missen möchte. Und Pläne für die Zukunft hat er zur Genüge. «Wir arbeiten fortlaufend an neuen Songs und planen ein Studioalbum.» www.brucecradleband.com

Am Dienstag werden zudem auf zwei OpenairBühnen bekannte Bands spielen, so die Partyband BLUE NIGHTS, die Rockbands SMAFT, ABSOLUTION und FRANTIC, die dieses Jahr auf der Sitterbühne des «Openairs St.Gallen» auftraten. «Das ‹Sommernachts-Fest› ist ein Anlass, der Generationen verbinden wird, allen Menschen als

Foto: THOMAS GMEINER Photography

TREND REGIONAL

eastside

BRUCE CRADLE BAND: v.l.n.r. FLO BIENST (Keyboards), BRUCE CRADLE, MARCO COMOLLI (Bass), ROGER BÜCHEL (Drums), RON AMMANN (Guitar)

SELFMADE MAN STARTET DURCH

Begegnungsstätte von Austausch vieler Emotionen und guten Gesprächen dienen soll, umrahmt von einem schönen Ambiente bei lockerer Atmosphäre», werben die Veranstalter. Der 1. August startet am Morgen mit einem zünftigen Brunchbuffet mit einem Riesenzopf ab Meter und vielem mehr zu volkstümlichen Klängen. Am Abend herrscht Festbetrieb mit Musik von Rockklassikern bis hin zu aktuellen Hitparadentiteln und einem Kinderlampionumzug. Um 22:30 Uhr erleuchtet am Himmel ein grosses 1.-August-Feuerwerk. Der Eintritt ist an beiden Tagen gratis. Sollte es regnen, wird im benachbarten CASINO gefeiert.

JIMMY SKIZZO; www.jimmyskizzo.com

JIMMY SKIZZO

NACH DEM FESTIVAL GEHT'S WEITER Sie sind frisch, cool und etwas unverschämt, die «late nights». Wenn auf der grossen Bühne auf dem Schaffhauser Herrenacker nach Mitternacht die letzten Töne verklingen, geht es nahtlos im (Weiter auf Seite 53) ANZEIGE

FRANTIC

Es geht eben doch. Der St.Galler Rapper JIMMY SKIZZO hat vor bald einem halben Jahr seinen Titel «Paranoid», verpackt in einen professionellen Videoclip seines Bruders, auf YOUTUBE veröffentlicht und damit fast 160’000 Klicks erzielt. «Mai», sein zweiter Track, hat auch bereits über 100’000 Zugriffe. Davon sind interessanterweise besonders viele aus den USA, was den 31-Jährigen besonders freut, spricht er anscheinend auch NichtItalienischsprachige an. Ausser dem Clip, der von seinem Bruder produziert wurde, hat SKIZZO fast alles selber gemacht. Für die Gitarre holte er den bekannten St.Galler Musiker GEE-K ins Studio. Für den kommenden Winter hat JIMMY SKIZZO, der selber auch Illustrator ist, ein Album angekündigt.

Herisauer «Sommernachts-Fest»; Di 31.7., 17:00 Uhr; Herisauer 1.-August-Fest; Mi 1.8.; 9:30 und 19:00 Uhr; Postplatz, Herisau; www.sunshine-productions.ch

SEI EIN MUMMENSCHANZ! Die aus St.Gallen stammende Theatergruppe wurde durch ihre Pantomimeshows, bei welchen sie Materialien aller Art zu Leben erweckt, weltweit berühmt. Im HAAG CENTER überlässt nun das Ensemble das künstlerische Schaffen erstmals der Bevölkerung. Die Aufgabe: Gestalte aus 26 statischen Kunststoffelementen ein Gesicht und hauche ihm Leben ein. Beim grossen Eröffnungsevent am 2. August wird «Miss Ostschweiz» CORINNE SCHÄDLER die Ehre zuteil, sich als MUMMEN«Miss Ostschweiz» CORINNE SCHÄDLER wird den Event eröffnen

SCHANZ-Künstlerin zu versuchen und das erste Gesicht zu gestalten. Moderieren wird REKHA DATTA, Vize-«Miss Schweiz» von 2008. Mehr über diese kreative Aktion, die auch in anderen Einkaufszentren stattfindet, siehe auf Seite 55. «MUMMENSCHANZ mit seinen vielen Gesichtern – eine Kunstaktion für mich und dich»; 30.7. bis 25.8.; HAAG CENTER, Haag

INSIDE EASTSIDE

auch die furchtlosesten Piraten eine Auszeit. Und donnerstags zaubert jeweils SOUL45 immer die richtige Stimmung ans Stranddeck. +++ DJ-ABC: T = Turntables. Wären die im

Ein gewisser DAVID GUETTO legt im DOWNTOWN auf ... +++ Zwischen der VILLA WAHNSINN und dem DOWNTOWN soll angeblich auch der DJ-Krieg ausgebrochen sein. Analog jenem zwischen ELE, TRISCHLI, BACKSTAGE und Co. kämpft man hier um Party- und Schlager-DJs. +++ Das BACKSTAGE hat vermehrt Gäste aus dem Ausland bei sich, zuletzt sogar DJ MOUSS aus Paris. +++ Noch ein «BRAVO-Hits»-DJ: DJ BENSAI. Man munkelt, er komme von der Bergband X-CHAIBÄ. Ein Berg-DJ in einem städtischen In-Club?! +++ Pin-up-Girl ZOE SCARLETT war am 6. Juli im Casion live zu betrachten. +++ DJ GOLDEN B finden in der GALLERIA viele eine Fehlbesetzung. Er sei zu gut für die kleine Bar. +++

JONAS BODMER aka PASSADA-DJ MISTAH DIRECT kann seine Agenda sehen lassen. War er in Dubai wirklich auflegen oder waren dies einfach Ferien? +++ Der PARTYLADEN in der Bahnhofstrasse lädt zur «St.Gallerfest»Afterparty. Beginnen Afterpartys dort nun schon um 1 Uhr? Denn dann wird wohl am Stadtfest bereits verordneter Schluss sein. Das neue Lokal im Schwarz-Weiss-Look im ehemaligen STUDIO 15 kann sich steigender Besucherzahlen erfreuen. +++ Die TIKI Strandbar in Goldach, zum Entspannen einfach gut. +++ Eine andere Beachbar gibt es in St. Margrethen. Während des ganzen Julis und Augusts hat der Strand im PIRATES geöffnet. Mit Sand, Palmen, Liegestühlen und feinen Cocktails wird die Sonne angebetet und der Sommer gefeiert. Da nehmen sich

Einsatz, gäbe es keine DJs mehr. U = Unterhaltung. Wenn man halt mit seiner Musik nicht ankommt, sollte man schnell umswitchen. V = Vielseitig. Ins Gesicht lächeln und doch in den Gedanken «Arschloch» sagen. +++ DJ TOM BOLS aka PATRIC SCHNELLMANN besuchte die RAUMSTATION, die Zürcher Ausnahme hat am 1. Juli ihr Bestes gegeben. +++ Die Ostschweiz hat doch einen SuperStar: Zumindest sagt dies der IBIZA-DJ DJ TEC JONES, zu hören in der RAUMSTATION. THA GROOVE JUNKEEZ rocken am «Bar- & Pubfestival» in Vaduz – und zwar jeden Tag. Sie haben sich wohl «RhEMA»-Resident DJ FAB zum Vorbild genommen. +++ Im BACKSTAGE und TRISCHLI finden dieses Jahr wohl diverse LAPParties statt. Die Ü-Reihen lassen grüssen. +++ Das BACKSTAGE hat Zuwachs bekommen: DJ RONDEL & CRONIC sollen vermehrt dort auflegen. +++ Viele DJs geben bei ihren Referenzen Clubnamen an, die nicht mehr existieren. Naja – wessen Schuld war es, dass der Club zuging? +++ Warum steht bei den meisten DJs in der Biografie etwas von «Durchbruch» – wenn ein solcher schon seit mehreren Jahren ausgeblieben ist wie beispielsweise bei TOBY LAST und ... wer auch immer. +++ Hat PASSADA neben dem TRISCHLI nun auch die DJ-Programmgestaltung des BACKSTAGE übernommen? Die meisten DJs sind auf PASSADA erhältlich, also wer gute DJs braucht ... +++ Dieser Sommer wird spannend, keiner der angesagen Clubs macht eine Sommerpause. Die Rivalität der St.Galler Giganten geht weiter. Allerdings wird mit den Engagements von Stars gespart. +++ Es tummeln sich vermehrt wieder weibliche DJs in der Szene. TANJA LA CROIX’ Status bleibt aber noch ungefährdet. +++ Gerüchte gehört? Beobachtungen gemacht? Mail an eastside info@trendmagazin.ch

Eine wahre Tattooschau, hier NATH WÄLCHLI

«Ober-Pirat» MARTIN SCHEIFELE (Mitte) und die Jury, PALOMA WÜRTH und STEPHAN WEILER WE ARE ENFANT TERRIBLE, lLive und DJ-Set am 11. August

Kulturzentrum KAMMGARN mit den heissen «late nights» weiter. Zeitgenössische Musik mit elektronischem Einschlag, aktuell, frech und unkonventionell. Nach den grossen Erfolgen der «late nights» in den letzten zwei Jahren präsentiert «das festival» nun wiederum musikalische Leckerbissen und fordert zum Tanz bis in die

DJ ATOMIC NICK & LE FRÈRE, 10. August

Morgenstunden auf. In diesem Jahr sind dies DJ SOULSONIC, ATOMIC NICK & LE FRÈRE, DOUBLECHIN, MOVIMAIN, MARC METHA, WE ARE ENFANT TERRIBLE und FU** ART, LET’S DANCE. Letztere beiden werden auch live spielen. DJ SOULSONIC aus Zürich hat 13 Jahre lang den Plattenladen SONIC RECORDS geführt und steht ausserdem seit mehr als zwei Jahrzehnten hinter den ONE AND TWOS. FU** ART, LET’S DANCE aus Hamburg gelingt das scheinbar Utopische; ihre heftig elektronischen Beats treiben die atmosphärischen Gitarren geradewegs in die offenen Herzen ihrer tanzenden Fans.

Die Jury beobachtet genau.

MARTIN SCHEIFELE

DER ERSTE «OBER-PIRAT» Egal ob Piratenfrass, Hummerziehen oder Todesspirale – MARTIN SCHEIFELE hat beim grossen Finale des «OberPiraten»-Castings am 20. Juni alle sieben waghalsigen Prüfungen mit Bravour gemeistert. Mit den grossen Piratenspielen ist dem PIRATES das gelungen, was viele Lokale mit ihren Unterhaltungsprogrammen nicht schaffen. Während über zwei Stunden war die Aufmerksamkeit des Publikums auf das Geschehen auf der Bühne gerichtet! Schlagersängerin PALOMA WÜRTH und Ex-«Mister Schweiz» STEPHAN WEILER fungierten bei diesem knallharten Wettkampf als Juroren: «Es hat wirklich grossen Spass gemacht, den Jungs bei diesen fiesen Prüfungen zuzuschauen», so Piratenbraut PALOMA nach dem verrückten Reality-Event. Am meisten Biss und Überlebenswillen bewies MARTIN SCHEIFELE. Der furchtlose Seebär aus Rorschach besiegte die

Diesen rohen Fisch gilt es möglichst schnell ganz zu anderen Landratten und eroberte schluss- «fressen».

endlich den Titel des ersten «OberPiraten» der Ostschweiz: «Vom Fisch muss ich zwar noch etwas würgen und mein Kopf brennt vom eiskalten Wasser, aber ich bin überglücklich», erklärte SCHEIFELE nach der Siegerehrung mit geschwellter Brust. Der «Ober-Pirat» hat trotz den Strapazen wirklich Grund zur Freude: Er darf nun im PIRATES in St.Margrethen ein Jahr lang umsonst essen, trinken und feiern. Auch das PIRATES Hinwil wird einen «Ober-Piraten» küren. Die Castings und das Finale finden ab dem 8. August jeweils mittwochs statt. Und damit die Kandidaten nicht üben können, werden andere Aufgaben gestellt. (mt) SABATO TOLINO Weitere Bilder siehe TRENDMAGAZIN.CH > Photoreports

(Mitte) führt Stück für Stück des Fisches von oben ein ...

Wahl zum «Ober-Piraten» im PIRATES Hinwil: öffentliche Castings: Mi 8., 15., 22. und 29.8., jeweils 19:00 Uhr; Finale: Mi 19.9., 19:00 Uhr; www.oberpirat.ch

Die nächste Disziplin wird vorbereitet, ein klassisches Trinkspiel. Nach einem Glas «Hammerschlag» muss der Kandidat fünfmal den Pfosten umkreisen, dann weiteres Glas und weitere fünf Runden ...

DANIEL BAUR badet gleich ganz im Fass und holt sich damit einen Bonus.

DJ SOULSONIC, 9. August

WE ARE ENFANT TERRIBLE sind ein Trio aus Paris. Ihre nachdenklich-wilden Songs verbinden Elektro mit Indierock, 8-Bit und SynthiePunk – erzeugt von Gitarre, Schlagzeug und allerlei elektronischen Instrumenten. Sie werden gerne mit GOLDFRAPP, THE TING TINGS oder THE KILLS verglichen.

Wer hält das am längsten aus?

Das Publikum fiebert mit. Einige Piraten haben ganze Fanmeuten mitgebracht, von welchen sie tobend angefeuert werden.

Nicht ungefährlich: Wer kann am längsten seinen Schädel in Eiswürfelwasser tauchen? Bild: DIETMAR HUBER.

«das festival – late nights»; 9. bis 11.8., jeweils 23:00 Uhr; KAMMGARN, Schaffhausen; Tickets ab CHF 10.-, mit Festivalticket von «das festival» kostenlos; www.das-festival.ch

MARTIN SCHEIFELE in der Disziplin «Piratenbraut stemmen»

Nächste Disziplin: den PIRATESHUMMER mit Piratenbraut darauf ziehen.

«das festival», siehe Seite 36

TREND REGIONAL für konkrete Projekte der AIDS-HILFE SCHWEIZ sowie der Aufklärungs-, Präventions- und Solidarisierungsarbeit. Der Nettoerlös des Events geht an die Schweizer AIDS-HILFE.

RIDE, BABY, RIDE!

«Tribute2Life»; Sa 1.12.; X-TRA, Zürich; www.tribute2life.ch

GLANZ UND GLAMOUR AUCH IN DER MAUSEFALLE

Style and Hype in Zürich

Redaktion Zürisplitt

Der Sommer ist da und die Blumen blühen nicht nur in unseren Gärten. Orchideen und Pfingstrosen erstrahlen in voller Pracht auf den Blusen, Shirts und Shorts – ohnehin ein Must-Have des diesjährigen Sommers. Ob farbig, sepia oder schwarzweiss, mit dem Trend liegt man auf keinen Fall daneben – so gesehen in der Bahnhofstrasse. Nicht nur versetzt diese farbenfrohe Mode uns mit einem Blick in eine sommerliche Laune, sondern sie eignet sich perfekt als ein Key-Piece für das grösste Latino-Festival der Schweiz: Im Zürcher Kreis 4 fand am zweiten Juli-Wochenende das Strassenfest «Caliente!» statt. Neben etlichen südamerikanischen Musik- und Tanzgruppen, kulinarischem Essen und Bars feierten und genossen Tausende Menschen wie jedes Jahr die heisse Atmosphäre – was nicht das Letzte ist, was heiss war. Es war wirklich «mui caliente». (Ladina Baumgartner)

Das X-TRA lädt wieder zum grössten RollschuhFloor der Stadt. Rollschuhe waren der Vorläufer der Inlineskates, hatten aber die vier Räder nicht in Linie, sondern im Block, je zwei nebeneinander angeordnet. In den 1980ern waren die Rollschuhe meistens bunt bis neonfarbig. Klar, dass an dieser Party, die stilecht mit Hits der Siebziger und Achtziger gehalten wird, auch Neonfarben, möglichst trashig, getragen werden. Wer keine Rollschuhe hat, kann sich vor Ort welche gratis leihen. Übrigens: Eine Woche später heisst es wieder einmal «Lollipop Party». Die «Kult-Schlagersause auf vier Tanzpisten» bzw. vier Floors inklusive der «Karaoke Lounge». Rollschuh-Disco; Fr 20.7., 22:00 bis 4:00 Uhr; X-TRA, Zürich

DITA VON TEESE IN ZÜRICH Am 1. Dezember kommt Dita von Teese zum ersten Mal und exklusiv in die Schweiz. Die Burlesque-Göttin wird Gast am Charity-Event «Tribute2Life» im Zürcher X-TRA sein. Damit unterstützt sie die Schweizer Kampagne gegen Aids. Die Bestsellerautorin und Muse von JEANPAUL GAULTIER engagiert sich seit 2006 für entsprechende Projekte in den USA.

Mitarbeit: Ladina Baumgartner (lb)

Zürich, die Stadt der Trends, Events, Clubs, Bars und Restaurants – wo man schnell den Überblick verliert. LADINA BAUMGARTNER nimmt künftig die Szene auseinander und setzt sich mit dem Style in einer der populärsten Schweizer Städte auseinander.

Mit viel Elan und voller Power bestieg die Sängerin im kurzen goldenen Paillettenkleid gegen 22 Uhr die Bühne der MAUSEFALLE. JENNIFER RUSH begeisterte ihre Fans mit Hits aus ihrem aktuellen Album «Now Is The Hour». Natürlich durften ihre grössten Hits «Destiny» und «The Power Of Love» nicht fehlen.

DITA VON TEESE

KARL-HEINZ WASSERBAUER, Patentinhaber der MAUSEFALLE Zürich, PAMELA ANDERSON und GEROLD BREINBAUER, Inhaber der MAUSEFALLE Zürich

zürisplitt@trendmagazin.ch Telefon: 071 845 51 51

JENNIFER RUSH

Nicht minder spektakulär dürfte der Auftritt von Ausnahmeperformerin PEACHES mit ihrem neuen DJ-Programm werden. Technopop-Pionier ARC ALMOND («Tainted Love») und SISTER BLISS von FAITHLESS runden das Headliner-Paket ab. Moderiert wird der Anlass von ZOE TORINESI und MARCO FRITSCHE. Der Charity-Event soll eine vergnügliche und vielseitige Mischung aus Infotainment-Gala, Show und Party werden. Doch auch dieses Jahr liegt der Fokus des Initiators Prinz ALEXANDER ZU SCHAUMBURG-LIPPENACHOD wieder auf dem Sammeln von Spenden

Kurz vor Mitternacht erschien Ex-«Baywatch»Star PAMELA ANDERSON. Stilgerecht fuhr die vielleicht berühmteste Blondine der Welt in einem weissen ROLLS-ROYCE vor. Zahlreiche Fans und Medien erwarteten sie am «Pink Carpet», wo sie für Fotos und Interviews zur Verfügung stand. Die gebürtige Kanadierin war zum ersten Mal zu Gast in Zürich. Zahlreiche Fans standen Schlange, um ein Autogramm von der charmanten Schönheit zu ergattern. Anschliessend liess sexy PAM die Nacht in der VIP-Lounge des Clubs mit Freunden und Champagner ausklingen. Für die Besucher sowie für den Club selber war dies sicherlich eine Nacht voller Erfolg. Im Übrigen: In der MAUSEFALLE ist es ein Akt der Fairness, dass Frauen den Männern Drinks zah-

Foto: fashionpix.net

zürisplitt

Am 14. Juni holte sich die MAUSEFALLE Zürich eine geballte Ladung Glanz und Glamour ins Haus. Gleich zwei Weltstars brachten das österreichische Partylokal an der Uraniastrasse zum Beben: Playmate PAMELA ANDERSON und JENNIFER RUSH, Hitparadenstar der Achtziger.

len, denn das weibliche Geschlecht zahlt hier keinen Eintritt. MAUSEFALLE; jeweils Di bis Sa ab 16:00 Uhr; ab 20 Jahren; www.mause-falle.ch

WERDE SELBER MUMMENSCHANZKÜNSTLER! Mit der Aktion «MUMMENSCHANZ mit seinen vielen Gesichtern» überlässt die bekannte Theatergruppe das künstlerische Schaffen erstmals der Bevölkerung. Das Einkaufszentrum COOPARK lädt zu einer Reise in die Welt der Fantasie ein. Besucher haben die einmalige Chance, selbst zum MUMMENSCHANZ-Künstler zu werden: Aus insgesamt 26 grossen Kunststoffelementen wie Würfeln, Kreisen und Dreiecken gilt es, ein ausdrucksstarkes Gesicht zu arrangieren und von oben zu fotografieren. Ob fröhlich, zerknirscht, alt oder jung – aus allen erschaffenen Werken sucht MUMMENSCHANZMitbegründerin FLORIANA FRASSETTO die originellsten Kreationen aus. Diese werden anschliessend in einer besonderen Inszenierung im Ein-

kaufszentrum präsentiert, wo sie ihren Schöpfern sowie deren Familien und Freunden ganz ohne Worte ein Lächeln aufs Gesicht zaubern sollen. «Mit dieser Kunstaktion können wir ein breites Publikum aktiv an unserer Fantasie teilhaben lassen», erklärt FRASSETTO die Idee. Beim grossen Eröffnungsevent am 16. Juli, ab 12 Uhr, wird Gemeindepräsident ROBERT MARTY die Ehre «Miss Zürich» SANDRA MARJANOVIC

zuteil, sich als MUMMENSCHANZ-Künstler zu versuchen und das erste Gesicht zu gestalten. Tatkräftige Unterstützung erhält er dabei von «Miss Zürich», SANDRA MARJANOVIC.

«DOUBLE HOUSE» ALS BEACHPARTY Sommer-Feeling all inclusive: Bikini, Pool, Palmen und Musik. Die «Double House» steht im Juli ganz unter dem Motto Sommerparty. Girls, die im Bikini-Top kommen, geniessen nicht nur vergünstigten Eintritt (CHF 10.-), sondern können auch noch einen Sprung ins kühle Nass der Whirlpools, welche an diesem Abend unter Palmen im OXA stehen werden, wagen. Mit REMADY feat. MANU-L, MR. DA-NOS feat. ROBY ROB, CHRISTOPHER S, PAT FARRELL, DAVE202, PASCAL TOKAR u.v.m. «Double House»; Sa 28.7.; 23:00 bis 8:30 Uhr; OXA, Zürich

winterthur

DAS GENIE ALLTÄGLICHER DINGE Wir benutzen sie täglich. Sie prägen unser Leben. Sie existieren milliardenfach. Sie sind so selbstver-

ständlich, dass wir kaum einen Gedanken an sie verschwenden: die heimlichen Helden des Alltags. Ob Dübel, Teebeutel oder Reissverschluss – es sind Klassiker, die meist auf eine ebenso einfache wie geniale Idee zurückgehen und die seit Jahrzehnten im Kern unverändert geblieben sind. Sie gehen völlig in ihrer Funktion auf und verrichten ihre Arbeit, ohne nach Aufmerksamkeit zu heischen. Warum wird diesen Alltagsdingen eine Ausstellung gewidmet? Weil sie als Industrieprodukte Ideale der Moderne verkörpern, die bis heute aktuell geblieben sind: Materialökonomie, Funktionalität und Beständigkeit. Es ist der Wunschtraum eines jeden Designers, solche nachhaltig erfolgreichen Produkte zu entwerfen. So vermittelt doch der Blick auf diese heimlichen Helden viel über die Bedeutung von Design: Es ist oft dort am wirksamsten, wo es unbemerkt auftritt; es entsteht aus genauen Beobachtungen des menschlichen Alltags und ist eng mit den industriellen und technologischen Entwicklungen gekoppelt. Die Ausstellung «Heimliche Helden. Das Genie alltäglicher Dinge» präsentiert 36 dieser Alltagsklassiker in multimedial inszenierten Schaukästen, erzählt ihre meist unbekannten Entwicklungsgeschichten und zeigt Hintergründe ihres bewährten Einsatzes. Die vom VITRA DESIGN MUSEUM als Wanderausstellung konzipierte Schau vermittelt die Geschichte der Exponate anhand von Patentschriften und -zeichnungen ihrer Erfinder, mittels Werbung und Industriefilmen von heute, aber auch aus der Zeit, als die Produkte sich noch etablieren mussten.

Redaktion Winterthur Zuständig ist die Redaktion «Eastside».

Ausstellung «Heimliche Helden. Das Genie all-

«MUMMENSCHANZ mit seinen vielen Gesich-

täglicher Dinge.»; bis 21.10.; GEWERBEMUSEUM

tern – eine Kunstaktion für mich und dich»;

Winterthur; www.gewerbemuseum.ch

16. bis 28.7.; COOPARK, Affoltern am Albis

TREND REGIONAL

REGIOBASEL

SARA VENEZIA

DIE FRAU MIT DER MASKE Die Basler DJ-Szene hat ein neues Gesicht in ihren Runden: SARA VENEZIA präsentiert sich auf dem Schweizer Label FERRINI RECORDS mit harten Beats und aussergewöhnlichen Kombinationen. Die 26-Jährige verfügt über ein sehr feines Gespür dafür, was der Masse gefällt, und bewegt diese im Dreiländereck.

GEMEINSAM

Leitung: Shqipe Sylejmani

Sommer in der Schweiz bedeutet für viele Camping, Sound und Beisammensein – oder leichter gesagt: Openair-Zeit. Festivals quer über die Schweiz verteilt machen den Sommer noch attraktiver und sorgen für Unterhaltung der Superlative. Auch dieses Jahr bieten die Organisatoren der Festivals mit Weltstars ein unwiderstehliches Angebot an Acts und Orten, die man nicht verpassen möchte. Auch im Baselbiet verschafft sich das «Openair Birsfelden» Gehör und lädt zu Fiesta und Siesta ein (3. und 4. August). Für andere, die es lieber ruhig angehen möchten, bietet sonst die Kinoversion der Openairs eine gelungene Abwechslung. Und wer weit entfernte Erholung sucht, ist auf Partyinseln von Spanien bis Kroatien auch bestens bedient. Aber egal ob Strandferien, Zelten oder Kinoabende mit Freunden und Familie – gemeinsam ist es immer noch am schönsten.

regiobasel@trendmagazin.ch

(Shqipe Sylejmani)

Redaktion Basel

Ganz wie ihr grosses Vorbild SVEN VÄTH begeistert auch SARA die Clubs mit eher undergroundigerem Sound, der unter die Haut geht. Immer wieder gibt sie ihr Talent in verschiedenen Clubs in Basel zur Probe und lässt das Publikum an ihrer Liebe zu der speziellen Kunst teilhaben. Ihr persönlicher Freund und Mentor MARIO FERRINI hat sie auf dem Weg von der Quereinsteigerin zum beliebten Act begleitet und hat ihr Talent gefördert. Ihren Debüt-Gig gab sie in einer Silvesternacht 2010. Nach eigener Aussage ist SARA nicht DJ, weil sie auffallen oder im Mittelpunkt stehen möchte, sondern weil sie Musik liebt und weil es ihr unglaublich grossen Spass

macht, die Massen zu bewegen. Das Gefühl, welches man habe, wenn die Vibes im Club stimmten, sei unbeschreiblich. «Hühnerhautfeeling» – dafür stehe sie oben am DJ-Pult. Das Markenzeichen von SARA ist ihre venezianische Maske, ein bisschen mysteriös, genauso wie sie selbst es ist. Die Maske ist nicht nur ihr Signature-Look, sie gibt ihr auch Kraft, denn als DJ stehe man «nackt da oben», sagt sie. «Du gibst einen Teil von dir preis und einen Teil von deiner Seele.» Du bist im Fokus der Menge – make it or break it. Und als Frau hat man es in diesem Business nicht unbedingt von Haus aus einfacher, nein, man werde ganz genau unter die Lupe genommen vom Publikum. (sbm)

IM HÖHENFLUG

begeisterte Gäste und Veranstalter mit selbst geschriebenen Texten und eigenproduzierter Musik. Inspiriert von den Höhen und besonders den Tiefen in seinem jungen Leben, schreibt er emotionale Songs, tut sich aber schwer damit, diese einer Musikrichtung unterzuordnen. Dem Drang nach Freiheit in seinem musikalischen Schaffen folgt der Entscheid, mit der Suche nach einem Plattenvertrag zu warten. Gleichwohl bleibt sein Talent nicht lange unerkannt und so bietet sich die Zusammenarbeit mit zahlreichen Grössen der Musikindustrie. Sein persönliches Highlight: die Live-Performance mit «Grammy»Award-Gewinner BOBBY MC FERRIN am «Stimmen»-Festival in Lörrach. Weitere werden folgen, und zwar bald, diesen Juli kommt nämlich die Single «Runaway» raus und die Taufe des lang ersehnten Albums ist für Ende Jahr geplant. Zwar wird ab jetzt in Irland daran gearbeitet, doch freut sich OISIN darauf, bald wieder auf Schweizer Bühnen aufzutreten; am liebsten unplugged und in Zermatt. (tc)

OISIN

Mitarbeit: Tringa Cerkini (tc), Sandra-Bettina Müller (sbm)

«Der in Basel lebende 23-jährige irische Sänger beeindruckt mit einer aussergewöhnlichen Stimme und einer natürlichen Bühnenpräsenz», schrieb das PARTERRE Basel und lud zum vorerst letzten Konzert von OISIN in der Schweiz ein. Genau auf dieser Bühne hatte der damals 18-jährige Künstler seinen ersten Auftritt in Basel und

www.oisinmusic.com

DIE ENERGIEGELADENEN TROMMLER KOMMEN WIEDER Mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und spektakulärer Choreografie stehen die japanischen Trommelkünstler YAMATO an der Spitze aller vergleichbaren Formationen. Nun kommen die Meister der japanischen Taiko-Kunst, weltweit verehrt von einem Millionenpublikum, nach fünf Jahren zurück in das MUSICAL THEATER Basel. YAMATOs neues Bühnenereignis heisst «Gamushara». Anlässlich der Deutschlandpremiere vergangenen Sommer jubelte die LEIPZIGER VOLKSZEITUNG: ‹Gamushara› ist noch dichter, noch virtuoser, noch schneller und noch unterhaltsamer als die Vorgängershows», und die SÄCHSISCHE ZEITUNG berichtete über das Gastspiel an der

Ein Haus voller Zubehör und Kleindingen: METRO ACCESSOIRES

«YAMATO – The Drummers of Japan»; 21. bis 26.8.; MUSICAL THEATER Basel; Tickets ab CHF 48.-, TICKETCORNER; www.yamato-show.de

ELITE PARTNER UND ANDERE EXPERIMENTE

SEMPEROPER: «Die langen Holzstäbe muten in ihrer Bewegung teilweise an wie Schwerter. Alle Trommler glänzen von Beginn an mit nahezu perfekter Körperbeherrschung.» Mit «Gamushara» schlagen YAMATO erneut eine ästhetische Brücke von der Tradition in die Moderne. Das nach zwei Jahren Entwicklungszeit an der historischen Wirkungsstätte der «Drummers of Japan», der alten, im Landstrich Yamato gelegenen Kaiserstadt Asuka, kreierte Gesamtkunstwerk verbindet archaische Kraft mit meditativer Präzision, traditionelle Trommelkunst mit zeitgenössischen Choreografien. Erzeugt wird dadurch vor allem eines: pure Energie.

Sie sind Single? Sie fühlen sich einsam? Pärchen überall, die Ihnen auf den Senkel gehen? Perfekt, dann sind Sie die gesuchte Zielgruppe vieler, in TV-Werbespots und Heftli-Doppelseiten angepriesener, Online-Dating-Portale. Mit dem Gedanken gespielt haben sicher schon viele, angemeldet haben sich einige. Die Dunkelziffer zwischen «das würd ich nie tun» und «ja, da bin ich effektiv dabei» ist sehr hoch, und jeder kennt jemanden, der jemanden kennt, dessen Partner er/sie im Internet kennengelernt hat. Basels Trendsetterin hat sich bis anhin (noch?) nicht für diesen Schritt entschieden, trotzdem hat sie sich wohl neulich auch auf ein Blinddate eingelassen. Was einem im Netz oder von Freunden als «Singles mit Niveau» und «ELITE PARTNER» unter die Nase gerieben wird, entpuppt sich aber in Wirklichkeit nicht weniger als Flop – als der Discoaufriss von vorletzter Woche. Jedenfalls in den meisten Fällen und besonders in jenem der Feldstudie von unserer Singledame. Verkupplung arrangiert («Der passt perfekt zu dir!»), Nummern ausgetauscht, FACEBOOK-Seite abgecheckt, sieht alles ganz prima aus. Schöne Fotos, lustige Sprüche, interessante Hobbies. Das erste Treffen findet statt, die Dame wird mit einem schicken Unbekannten in Pratteln gesichtet. Doch nicht alles, was glänzt, ist auch golden. Bei genauerem Hinsehen erkennt man, dass nur er redet, nur er lacht, nur er prahlt. Sie sitzt mehr oder weniger gelangweilt da, rührt in ihrem Cappuccino und lässt es über sich ergehen. Heimlich fragt sie sich wohl, wann sie endlich «die Katze der besten Freundin füttern gehen» müsse. Bei der Verabschiedung fragt er, ob sie mitkommen möchte auf einen «Viewingpoint in Frenkendorf». Da könne man bei diesem Wetter tolle Sachen machen. Thanks – but no thanks, denkt sich die Wahlbaslerin und dreht sich auf dem Absatz um, auf dem Rückweg zum Auto schon die Handynummer des vermeintlichen Traummanns gelöscht. (Sandra-Bettina Müller)

TREND REGIONAL

Foto: Pascal Landert

zentralschweiz

DAS ZUGER SPORTFESTIVAL

Luzern im Festivalfieber Das «Blue Balls Festival» ist heute eines der grössten Musikfestivals der Deutschschweiz mit 100’000 Eintritten über neun Tage. Das Ambiente rund um das Luzerner Seebecken mit dem Openair-Pavillon, dem KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM und dem Hotel SCHWEIZERHOF macht es einzigartig. Das Festival präsentiert 120 Shows wie Blues-, Jazz-, Soul-, Funk-, World-, Rock- und Pop-Konzerte, Musik-Fotografie und -Filme auf international hohem Niveau. Mehr über das «Blue Balls Festival» auf Seite 33.

Das «Boardstock» Zug ist ein Sommer- und Sportfestival für die ganze Familie, wo man den Besten aus über 15 Trend- und Freestylesportarten nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen respektive ausprobieren kann, darunter Golf mit einer Driving Range auf Wasser, Slackline und Gleichgewichtsspiele, «Blob», wo man sich in den See katapultieren lassen kann, Zielschiessen, ein Skateboard-Parcours und -Minirampe, Wakeboard sowie Verschiedenes auf Rädern wie Velos in allen Ausführungen, Scooters und Inlineskates. 2010 wurde das Zuger «Sportvillage» lanciert, wo Zuger Sportvereine ihr Angebot präsentieren. Shows und Workshops in Fitness, Zumba und Yoga, Inlineskates, Bike, Wakeboard, Breakdance, BMX-Flatland, Rudern und eine Microscooter Stunt Show. Zum Bild gehören auch die Sonnenuntergänge bei einem gemütlichen Drink in einer Bar oder Lounge. «Boardstock»; 27.7. bis 29.7.; Zug; www.boardstock.ch

SIR COLIN IM PRAVDA Der DJ-Name SIR COLIN passt deckungsgleich zum Label «Too.sexy» – sicher musikalisch. Den Organisatoren ist es eine besondere Freude, so SIR COLIN

Schweiz von einer Fachjury zum «Best Open Format DJ» gewählt wurde. ENZO GRECO rundet mit seinem ersten Besuch im Luzerner Club ab. «Too.sexy for Switzerland»; Di 31.7.; PRAVDA, Luzern

EINZIGES KONZERT 2012

DAS «RED BOAT» STICHT WIEDER IN SEE Redaktion Zentralschweiz Leitung: Marcel «Obi» Oberholzer Telefon: 079 442 23 20 zentralschweiz@trendmagazin.ch

«Eine Seefahrt, die ist lustig ...», ganz besonders auf der MS GOTTHARD, die als «Red Boat» ablegen wird. Hohe Wellen schlagen auf dem Vierwaldstättersee die Ibiza-erprobte She-DJ MERMISS und «Mr. Loco», MAD MORRIS. Dies neben einer ganzen Armada weiterer DJs. MERMISS und MAD MORRIS sind auch an der Afterparty am Ruder, denn bevor man vom vielen Tanzen seekrank wird, geht es ab 22 Uhr im LOFT weiter. Mit MR.DA-NOS ist zudem ein Topshot an Bord, in dessen Housesound man sich gerne treiben lässt. DA-NOS zeichnet dieses Jahr verantwortlich für die House-CD der «Street Parade». «Red Boat»; Sa 28.7.; MS GOTTHARD; Afterparty: 22:00 Uhr, THE LOFT, Luzern

schreiben sie, das Rendez-vous von einem der erfolgreichsten House-DJs mit dem erfolgreichsten Label der Zentralschweiz zu präsentieren. SIR COLIN überzeugte einmal mehr mit seinem aktuellen, in Gold gehaltenen Release «Infinity» und stürmte damit die Schweizer Albumcharts innert Kürze. Gäbe es eineen Preis für Fleiss, SIR COLIN müsste ihn erhalten, hat der DJ doch neben diesem edel aufgemachten, sommerlichen Elektro-Dance-Doppelalbum voller Vocaltitel auch noch mit «Love Boat» eine Auftrags-Mixcompilation vom Stapel gelassen. Mit HANDS SOLO gastiert erstmalig ein weiterer grosser Act im PRAVDA Club, welcher in der

SPOOMAN und SHAPE, die beiden Mitbegründer des schweizerdeutschen Rap und Gründungsmitglieder des legendären WRECKED MOB, melden sich in alter Frische zurück und spielen eine exklusive Show in der SCHÜÜR. WRECKED MOB «Läbenslauf», DYNAMIC DUO «Vollkontakthiphop» und «Championsound», A.O.H FAMILY «Chill» sind nur einige Meilensteine in Sachen Rap, die auf das Konto der beiden gehen. Bekannt wurden SPOOMAN und SHAPE Mitte der Neunzigerjahre. Noch heute aktiv, gelten sie nach wie vor als fette Liveperformer, die einander perfekt ergänzen und wissen, wie man einen Konzertsaal zum Explodieren bringt. SPOOMAN und SHAPE sind zusammen das DYNAMIC DUO – wörtlich. Sie machen Vollkontakthiphop, leben, was sie rappen, und rappen über das, was sie erleben. Vorbilder für mehrere Generationen Sprechgesang und Wegbereiter für den Hiphop in der Schweiz.

DYNAMIC DUO

Mit ihren fetten Sounds bringen die beiden die SCHÜÜR in Stimmung, STEVEN EGAL & ZORO MC sind mit dabei als RENEGADE SOUNDSYSTEM, die mit den Dynamischen bereits auf Schweizertournee hinter den Plattenspielern als DJs agierten. Dies ist das einzige Konzert der beiden in diesem Jahr. DYNAMIC DUO; Di 14.8.; SCHÜÜR, Luzern; www.mx3.ch/artist/dynamicduo

DER SINGENDE SCHWEIZER COWBOY Musiker, die mit eigenem, tiefgründigem Songwriting überzeugen, gibt es immer häufiger. Kaum einer geht jedoch mit dem Musikstil von Sänger KRIZZ ins Rennen. Mit seiner Mischung aus Blues, Rock, Folk und Country hat er etwas ganz Eigenes geschaffen. Seine Bühnenerscheinung erinnert zuerst an einen typischen Countrysänger – beginnt er zu singen, so wird man durch und durch überrascht. KRIZZ

KRIZZ sieht im Songwriting viel mehr als nur Selbstverwirklichung. «Musik drückt das aus, was mit Worten nicht gesagt werden kann. Worte allein reichen aber selten aus, um alles zu sagen», so der Sänger über seine Arbeit und Leidenschaft. Auch arbeitet er sehr gerne mit anderen Künstlern zusammen. So sind bereits verschiedene Zusammenarbeiten mit CHARLIE MIDNITE oder mit DÄNU BRÜGGEMANN, einem Hitlieferanten von SINA, entstanden. Sein aktuelles Album «Backstreets» beinhaltet elf Songs, die emotionaler nicht sein könnten. Einige seiner englischen Songs hat er bereits vor zwei Jahren geschrieben, wodurch noch einmal klar wird, dass KRIZZ wirklich so lange an «Backstreets» gearbeitet hat, bis es perfekt war. Wann der Songwriter seine Songs live präsentiert, ist jeweils auf seiner Webseite ersichtlich. KRIZZ, Album «Backstreets»; www.krizz.ch

ZWISCHEN KÜHEN UND HEUBALLEN In den grossen Städten feiert man in Discos und Clubs, auf dem Land feiert man auf dem Bauernhof. Zwischen Kühen und Heuballen kann man

Weinbar

in Aeschi am Aeschisee in einem ganz speziellen Rahmen feiern. Es findet bereits die 15. Ausgabe der «Burghofnacht» statt. Alljährlich besucht von Hunderten Partyleuten, gehört sie zu einem bekannten Anlass im Schweizer Mittelland. «Maisloch», «Chatzeschopf», «Karypso-Hütte», «Kuhstall» oder «Casa Azzurro» – es ist jeweils nicht einfach, sich für eine der vielen unterschiedlichen Bars entscheiden zu können. Für Unterhaltung sorgen mehrere Bands und DJs, welche für jeden Musikgeschmack etwas zu bieten haben. So sind sowohl Tanzbegeisterte wie auch gemütliche Geniesser willkommen. Natürlich ist auch genügend Essen vorhanden und direkt vor dem Partygelände befindet sich ein grosses Parkfeld, damit der Weg zum Auto anschliessend nicht allzu lange dauert. Familie AESCHLIMANN freut sich schon jetzt auf jede Menge Gäste, die ihren Bauernhof rocken.

mittelland

«Burghofnacht»; Do 21.7., 20:00 Uhr; Aeschisee, Aeschi So

AUF DEN SPUREN DER ALTEN RÖMER Die Spazier- und Theaterkomödie «Romulus der Grosse» spielt im Jahr 476 nach Christus und handelt vom Zerfall eines Imperiums – ein Thema, aktueller denn je. Die unterhaltsame Komödie ist die neuste Produktion des JUNGEN THEATER BADEN. Sie wird im LEGIONÄRSPFAD Windisch aufgeführt. Der letzte weströmische Kaiser Romulus der Grosse lebt auf seinem Landsitz, trinkt Spargelwein und züchtet zufrieden Hühner. Dies, obwohl die Germanen Einmarsch halten und er von seinem Gefolge angefleht wird, diesen Einhalt zu gebieten. Doch niemand kann Romulus von seinem friedlichen Leben abbringen. Als aber die Germanen mit ihrem Heerführer schliesslich bei Romulus anlangen, kommt alles ganz anders als gedacht. Die neuste Produktion des JUNGEN THEATER BADEN erzählt mit viel Humor vom fiktiv historischen Zerfall des Römischen Reichs mit aktiver Unterstützung von dessen Kaiser Romulus. Die von FRIEDRICH DÜRRENMATT 1949 geschriebene Komödie ist aktueller denn je. «Wie

die Revolten des Arabischen Frühlings oder auch die Krise in Europa zeigen, hat DÜRRENMATT mit dem Spannungsfeld zwischen Führungselite und Volk ein brisantes Thema beleuchtet», sagt Regisseur DAVID IMHOOF. Der historische Hintergrund hat die künstlerische Leiterin MIRCA DALLA PIAZZA POPP und Produktionsleiter HANS PETER POPP dazu inspiriert, das Stück im LEGIONÄRSPFAD Windisch zu inszenieren – dort, wo sich einst 6000 Legionäre auf ihren Einsatz vorbereitet haben. In den römischen Nachbauten werden die Zuschauer zu Beginn mit Installationen zum Thema «Zerfall» überrascht, die von Studierenden der ZÜRCHER HOCHSCHULE DER KÜNSTE inszeniert werden. Zudem bieten die Spieler auf dem Rundgang verschiedene Aktionen, um auf die Stimmung untergehender Imperien einzugehen. «Die Kulisse könnte nicht passender sein», so Produktionsleiter POPP. Der Rundgang geht fliessend in das Stück auf der Hauptbühne über.

Redaktion Mittelland Leitung: Rebecca Hügi (rh) Telefon: 078 892 39 30 mittelland@trendmagazin.ch

«Romulus der Grosse»; 25.7. bis 5.8., jeweils 19:30 Uhr; LEGIONÄRSPFAD, Windisch; Tickets: CHF 35.-; www.jutheba.ch

FIJI

BernerSzene

Sexappeal tut SIMONE DE LORENZI dies wie einst AMANDA LEAR. Doch etwas fehlt bei diesem Spiel an der Grenze der Gürtellinie: das Verruchte. Zwar werden die Sünde eines Tanztempels und die Erotik immer wieder angetüpft, doch die Elektrospielereien von SIMON SCHÜTTEL sind dann zu anspruchsvoll, als dass es als Disco der ersten Stunde durchgehen könnte. Der Sog ihrer Stücke entfaltet FIJI auch erst bei den Liveauftritten, an denen DE LORENZI ein Blickfang wird wie LADY GAGA und die Musik Hintergrund bleibt für ihre Show. Nach dem Abgang des Bassisten setzt FIJI über das ganze Album die Sängerin in den Mittelpunkt und SIMONEs laszive Stimme kann sich entfalten, ohne gegen zu viele Soundeffekte ankämpfen zu müssen. Das lieben die Discos Europas mehr als hierzulande. (jk) FIJI, Album: «Spell on me»;

WENN GUSTAV ZUM GEDICHT ANREGT

Redaktion Bern Leitung: Jürg Kilchherr (jk)

ANGELIA MARIA SCHWALLER lebt in Ueberstorf, einem Dorf in den Freiburger Voralpen. Sie entdeckte das Internet als wichtiges Medium für die Rückmeldung auf ihre Gedichte im Sensler Dialekt. Dieser ähnelt dem Walliserdeutsch. Die Germanistikerin und Philosophin wählte den Dialekt und die Gedichtform, weil sie fasziniert ist vom Klang, Rhythmus und Reim. Wie immer beim Dialekt machen die Wortdichtung, Mehrdeutigkeit und Bildhaftigkeit die Lebendigkeit der Sprache aus. Diese versucht die 1987 geborene Dichterin in ihren Versen einzufangen. Dieses Jahr ging für sie ein Traum in Erfüllung. Eine Auswahl der Schwallergedichte erschien unter dem Titel «Dachbettzyt» und erregte in Literaturkreisen Aufmerksamkeit, sodass die Freiburgerin an den «Solothurner Literaturtagen» lesen durfte. Die Musik von Sänger GUSTAV inspirierte ANGELIA MARIA SCHWALLER für ein Gedicht neben dem Alltag und persönlichen Begegnungen. Im Gedichtband werden spezielle senslerdeutsche Worte übersetzt, damit sie auch Zürcher verstehen, und der Leser wird bald merken, dass hier nicht Altes wiedergegeben wird, sondern der Alltag aus einem Freiburger Bezirk, der gar nicht weltfern ist. (jk) ANGELIA MARIA SCHWALLER, Buch: «Dachbettzyt» (Knapp Verlag)

DIE LADY GAGA AUS BERN Als Kinder der Achtziger lieben SIMON SCHÜTTEL und SIMONE DE LORENZI den Synthesizer. Und damit produzierten die beiden als FIJI den grössten Teil ihrer Stücke auf «Spell on me». Die Musik will berühren und bewegen. Mit ihrem

www.fijiband.ch

WENN JAZZ UND RAP SICH TREFFEN ESSENZ

MEHR RAPS UND MEHR FRAUEN Zwei Jahre nach einem beachtlichen Debüt, das sich aber für DUKE SHELTIC ausser einer Teilnahme als erster Rapper bei der Vorausscheidung zur Schweizer Teilnahme am «Eurovision Song Contest» nicht gross ausbezahlt hat, versucht es OLIVER DOOGUE aus Schlieren ein zweites Mal auf Englisch. Auf «2nd Shot» experimentiert er weniger mit Hiphop und Rock, sondern stellt den Rap in den Vordergrund. War früher die Trauer über den Tod seines Bruders ein Thema, geht es auf dem neuen Album lebendiger zu und her, auch dank den Frauenstimmen, von denen SHIRLEY GRIMES die bekannteste ist. Irgendwie hat der 33-Jährige mit irischen WurDUKE SHELTIC

zeln gemerkt, dass er alleine zu wenig Anziehungskraft hat. Darum gibt es fast in jedem Track eine Gaststimme. Detailarbeit ist für den blonden Hünen wichtig, und so sei hier auch erwähnt, dass er bei «Layin Low» mit dreifacher Geschwindigkeit rappt. Letztes Jahr wurde DUKE SHELTIC Vater eines Jungen. Die Mehrbelastung hat nicht auf das Album abgefärbt, es wurde im Gegenteil viel verspielter als das Debüt und hat auch tanzbares Material für die Sommerparty dabei. (jk) DUKE SHELTIC, Album: «2nd Shot»; www.dukesheltic.com

LUSTIG FÜR GRILLPARTY Bereits im Alter von sechs Jahren musste MANUEL HALTER alias ESSENZ zum klassischen Klavierunterricht und die Mühe wurde dann elf Jahre später mit einer Auszeichnung belohnt. Doch neben dem Klavier faszinierten ihn die Produktion und das Arrangement, nachdem er sich einen Computer gekauft hatte. Er unterrichtete an der SWISS JAZZSCHOOL Bern, arbeitet heute als Jugendarbeiter und tritt mit «Haertzmusig» als Rapper nun auf die Bühne. Seine Wurzeln leugnet er nicht auf dem Debüt, sondern kombiniert Jazz mit Rap und so kommt das Album ohne Elektro und Autotunes aus. Es klingt sehr entspannt und geht fast als Easy-Listening durch. ESSENZ’ Raps tadeln zwar die Oberflächlichkeit, doch das Ohr bleibt bei der Musik hängen, die über das ganze Album dank einer ganzen Schar talentierter Livemusiker auf einem hohen Niveau viele Überraschungen bietet. (jk)

Der Berner Liedermacher und DRS-1-Moderator STEFAN KOHLER und der Keyboarder DANIEL SCHNEIDER (ex MERFEN ORANGE) bringen als KOHLER U SCHNEIDER mit ihren scharfen Beobachtungen des Schweizer Alltags Stimmung in die kleine Grillparty von Erwachsenen. So bietet das zweite Album «Was gisch?» viel Ironisches und Wortwitz. STEFAN KOHLER könnte gar als KUNO-LAUENER-Imitator durchgehen. Auch er singt nicht laut, sondern flüstert fast. Die Klein-

KOHLER U SCHNEIDER

kunst der beiden Herren im reifen Alter ist fein arrangiert und besticht mit Feinfühligkeit und Kritik an der Zeit, die nie böse daherkommt. (jk)

ESSENZ, Album: «Haertzmusig»;

KOHLER U SCHNEIDER, Album: «Was gisch?»;

www.essenz-music.ch

www.kohleruschneider.net

Freiburg: zweisprachig und viel Natur, Wasser, Kultur

Die Altstadt

Café und Treffpunkt ELVIS ET MOI

Das JEAN TINGUELY MUSEUM

JO METTRAUX liebt TINGUELYFreiburg. Er verehrt ihn bis heute.

Rue de Lausanne, die Shoppingmeile

FRIBOURG / FREIBURG

EINE STADT AUS WASSER UND MUSIK In keiner anderen Stadt der Schweiz spielen die Musik über die Sommermonate und das Sein am Fluss eine so zentrale Rolle wie in Freiburg. Zusammen mit JO METTRAUX, dem erfolgreichsten Chansonnier der Westschweiz, flanierte JUERG KILCHHERR vom TREND MAGAZIN durch die Stadt an der Kultur- und Sprachgrenze und entdeckte viel Savoir-vivre und Lebensfreude. Von Juerg Kilchherr

Beginnen wir den Spaziergang an einem Ort, der nichts mit Musik zu tun hat, aber für viele Freiburger wie Musik in den Ohren klingt. Das Stadion des EHC GOTTERON ist der Ort, wo Jungs zu Kriegern gedrillt werden und Männer am Samstagabend Schlachten schlagen. Auch JO METTRAUX bekam an diesem Ort als Eishockeyspieler einige blaue Flecken ab, bevor er sich nach einer Sportverletzung auf die Musik konzentrierte und mit der CD «Sirènes allumées» Erfolge feiern konnte. Heute geht er lieber eine Strasse weiter zum Gartenrestaurant am Stadtrand, der AUBERGE 4 VENTS. Hier schmeckt Meringue mit Doppelrahm, die Spezialität der Stadt. Der Garten ist voller Blumen, Skulpturen und gibt einen Blick auf die Stadt und den Schiffenensee frei. Es ist wohl der Ort am Röstigraben mit dem meisten Esprit. Die Strassennamen sind in Freiburg im Uechtland doppelsprachig angeschrieben.

Verbindet Altund Neustadt und stinkt: das Funiculaire

Wir passieren das Murtentor, Teil der Stadtmauer, und kommen bereits zum nächsten Musiktreffpunkt, ELVIS ET MOI. Wie in einem Schuppen aus den 1950ern sieht es hier aus, mit viel Kitsch. Die Konzerte von Liedermachern und die Schwulendiscos sind immer voll. Noch bevor aus der Kathedrale ein Konzert des gregorianischen Chorals ertönt, wird JO METTRAUX etwas schwermütig. Bei der Espace JEAN-TINGUELY erzählt er von seiner ersten Begegnung mit dem Künstler JEAN TINGUELY an seinem Geburtsort Neyruz, wo der Bildhauer sein Atelier hatte und zusammen mit dem Rennfahrer JO SIFFERT schnelle Autos und Rennen durch die Provinz liebte. Der TINGUELY-Brunnen, der in der Mitte der zwei Kilometer langen Shopping-, Marktund Cafémeile Rue de Lausanne und Perolles liegt, erinnert noch heute an den grossen Plastiker und führt uns zu einem Wahrzeichen der Stadt, dem Funiculaire. JO rümpft kurz die Nase. Es stinkt, bevor er

erklärt, dass diese Drahtseilbahn von 1909 mit dem Abwasser der Stadt betrieben wird, zwecks Sparen von Energie und Geld. Die Altstadt oder Basse-Ville genannt ist eine Welt aus Renaissance und Barock. Rein optisch erinnert sie an die Stadtgründung im 12. Jahrhundert. Dem Liedermacher wird es im Freiluftbad La Motta warm ums Herz. Hier trifft sich die Jugend, lernt die Liebe kennen. JO geht oft morgens hierher schwimmen und komponieren. Gleich dahinter fliesst die Saane und es hat ein Frauenkloster. Im LA SPIRALE wird gejazzt, aber auch BASTIAN BAKER und JO METTRAUX haben hier ihre Konzerte. Überhaupt ist Freiburg eine Stadt, die den Katholizismus zwar lebt, aber mit dem NOUVEAU MONDE beim Bahnhof, dem FRI-SON im Industriegebiet und anderen Lokalen Orte hat, wo Livemusik dargeboten wird und wo die vielen Studenten und Rekruten gerne ausgehen und gesehen werden. C’est la vie et c’est cool.

Wahrzeichen und Ort geistlicher Musik: die Kathedrale

Das NOUVEAU MONDE beim Bahnhof, der Place to be

Das Konzerthaus FRI-SON

www.fribourgtourisme.ch

Eine Skulptur von NIKI DE SAINT PHALLE, JEAN TINGUELYs Frau Im Freibad La Motta lernte nicht nur JO das andere Geschlecht kennen.

TREND AGENDA

> EVENTS & PARTYS

Partys im Juli Samstag 14. Juli 2012 Basel Borderline Oliver Schories, We Love Music Dachterrasse Shy & Dersu Das Schiff Sommerschiff:Musikkeller; Wassmer, Jaser M,... Grenzwert Bar DJ Bandura Hinterhof Bar Löve Is...4 Years Flamingofarm Bern Du Théâtre Diva; DJ Kenjiro Ultramagnetic & Double N Mad Wallstreet Hawaii Feeling; DJs Castle, Brainwash Düdingen BadBonn Festivalcall No 2 Gossau BBC Fat out your Saturday; John Thyler Hinwil Beach Club We Love Ibiza; Pat Farrell, Carlos Rivera,... Pirates Drunken Sailors Vol.19; Schlagerschlampen,... Kriens CU-Club Partyfloor mit DJ Froggy Mad Wallstreet Rushhour; Djane Duo Denasis, Robert Rush,... Luzern Bruch Brothers Feel the noise; Dr. Doom, Dariolicious Franky Beat of Partybeats Pravda En Vogue; Vincz Lee, Djacoob ft. S-Rock, Mr.Sam Rok LateNight Rok Playground; Ramon Tapia, Ivano Settimo, Tek,... Schwarze Schaf Soundz; Joe Harris The Loft Pink Diamond; Chris M, Giuseppe Cruz,... Tunnel Summer Closing - Final Exit; Rene Burgeois,... Schaffhausen Cuba Club Monello Mania; DJ Monello St.Gallen Elephant Wild Style; Ady Montana Partyladen Glamour Night; DJ Manik, Sunny Raumstation Supercity; Pa-Tee, Maria Blessig, Mäx Varano,... Trischli Let's get ready to rumble; Redrum vs. Ralph Good Villa Wahnsinn Kreutzfeld Wahnsinn; DJs Mario, Piccolo St.Margrethen Pirates All about the Party; Mac Driver, Greenhorn Winterthur Albani Rockabilly; DJ Ghost Bolero Miss Mainstream; Corinne Wacker, Miguel Da-Mas Garden Sak Noel Live, Tony Deeftig, X-Ray, Memories,... Salzhaus Sommerbar Zürich 2.Akt Place2Be; Juzz, Roger Steinicke, Ryan K 4.Akt After The Sunset; Fabio Gomez, Luis Richard Abart Abart Summer Fest Partytunes & Electro Adagio Celebrate with Style; Patrice Bagatelle93 Househoch; DJs J.Fab & Fred Big Ben Westside We Love DJ Chloe Blok Blok Rokin Beats; Hoaxx, Ertu & Pushkin Encore Enjoy Me; Orlando, Luc André & Fabio Rabioso,... Escherwyss Magnetic; D-Rock aka Rockmachine

Freitag 20. Juli 2012

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf: www.trendmagazin.ch agenda@ trendmagazin.ch

Basel Borderline Dachterrasse Das Schiff Grenzwert Bar Hinterhof Bar Bern Du Théâtre Le Ciel Mad Wallstreet Silobar Düdingen BadBonn Gossau BBC Hinwil Beach Club Pirates Kriens Mad Wallstreet Luzern Bruch Brothers Franky Pravda Rok Schwarze Schaf The Loft Schaffhausen Cuba Club St.Gallen Elephant Partyladen Raumstation Trischli St.Margrethen Pirates Winterthur Albani Bolero Garden

Laurent Garnier presents L.B.S. Diskomurder Sommerschiff:Sommerhelden; Kellerkind, DJ 7 Gelateria Sound System Regional ClubDer200; Vinolam Kawumski,... Room 241; DJ Luciano Vida Nights; Cut Supreme Circus of Freaks; DJs Castle, Ewerell DJ Kosh Bar und Bla Bla; Beizbook Friday Nite Feeling; King of Green Hip Hop Central; DJ Black M., Deekayz Master of Disaster; Meisterrocker, Gas Remember Party; DJs Möögi, Froggy Hellsdog; DJ Höllehond Best of Blackmusic; Mike Steetz & Cutzilla Ladies Night; Stan Lee, Wild.Is Block Party; Slice, Cutzilla, Laslow,... Stereo Disco; DJ MK Frigay Night; C-Side Freidey Neit; DJ Mike L Notrash; DJ O-Dee Friday Night Fever; DJs Roberto, Enrique Orbital Motion; Klopfgeister, Texola, Profiler Nice; Doobious & Bensai Ladies Night; Black Diamonds, Mike Animal Trainer, HErman, Johan Novacek Summer Breeze; F.A.B, Dj BK, Dogo Sommer-Special; Pat Farrell, Ringe, Djane Sonica

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf

Zürich 2.Akt 4.Akt Adagio Bagatelle93 Blok Encore Escherwyss Flamingo Gonzo

HouseAkt; DJ Leventino Panthera Records; Marc Fuhrmann Friday Love; Patrice Funk Voodoo Village; Spruzzi & Funky Gramigna Eis am Stiel ;Animal Trainer, Reto Ardour,... Beauty; Orlando, Gecko, X-Stylez, Armin Bugati Foxy Friday; DJ i-Scratch, Kay Cut Ladies Night goes Reggaeton; Spanky The Heat; Liam Quinn, Gary Bratchford,...

Samstag 21. Juli 2012 Basel Borderline We Are Family Dachterrasse Modeflohmarkt; DJs Deli-Kutt, Bandura DJs Das Schiff Sun Project Festival; Mike Väth, Tom S.,... Grenzwert Bar DJ Zest Hinterhof Bar Bandura Night; Deli-Kutt, Bandura DJ Bern Du Théâtre The Lick; DJ Ronnie Herel, She DJ Juli Lee Le Ciel Touch The Sky; Rob Roy, Mo-Flow, Lunatic Mad Wallstreet Thank god is summer; DJs Stomp & Solarion Silobar Gurten Flashback; DJ MC Flury Düdingen BadBonn Saturday Morning Fever Gossau BBC Fat out your Saturday; DJ M-Kay Hinwil Beach Club Open Air-Beach Party; Nick, Don Cruise, Virus Pirates In Off Night; SiN decade, Tom Nice Kriens CU-Club Robert Rush Session, Amor Vendetta, Jag Mad Wallstreet Circus of Freaks Luzern Bruch Brothers Metal Night; Mambo Franky Best of Partybeats Pravda Glitter&Glamour; Dominique Jardin, Max Urban,... Rok LateNight; Dynalor Rok Noize; Zombie Disco Squad, Phil Fisher, Itchy Schwarze Schaf Soundz; DJ Redrum The Loft Night Session; Christopher S, Dynamic,... Schaffhausen Cuba Club Spa Musicnight; DJ Senna St.Gallen Elephant Klang & Schön; Hispanic Joe Partyladen Glamour Night; DJs Killer, Sunny Raumstation Raumklang; Jay Phonic, Kent Kaina, Fachkraft Trischli Dr3; Luc G vs. Mistah Direct, Déqui & Friends Villa Wahnsinn Hitparade 1987; Mike, Tommy St.Margrethen Pirates All about the party; Soundunit, Rock DJ Jovi Winterthur Garden Sommer-Special; S-Code, N-Line Albani Pop Forever; Ibrahim Bassiv Bolero Now or Never; A.Rodriguez, Danny Ellison Zürich 2.Akt Deeptown Music; Markus Lerch, Mirco Esposito 4.Akt Zemog Rec; Tony Gomez, Roman Klinger Adagio Celebrate with Style; Steven Sander Bagatelle93 R.E.D.; Kare Kyl & Rennie Royma Big Ben Westside We Love DJ Chloe Blok Zu Besuch bei Freunden; Hunter/Game,... Encore Crystal; Orlando, Diaz, Fabio Rabioso, Luc André Escherwyss Deuces; DJs Young C, Molea G, Dani Lewis,... Flamingo Flamingo Gastro&VIP Afterhours; Momo & Vega S

Freitag 27. Juli 2012 Baden LWB Basel Borderline Dachterrasse Das Schiff Grenzwert Bar Hinterhof Bar Bern Du Théâtre Le Ciel Mad Wallstreet Silobar Hinwil Beach Club Pirates Kriens Mad Wallstreet Luzern Franky Pravda Rok Schwarze Schaf The Loft Schaffhausen Cuba Club St.Gallen Elephant Partyladen Raumstation

Hot Summer in the City One Night with Marcos del Sol Similar Disco Tension Festival-Warm Up;Cristian Tamborrini,... DJ Sonoflono Boogie Night; Carlito & The Coconut Fiesta; Samy, Buenavista Vida Nights; Hood Courure Family Affair Special Ibiza Space Clubbing; Stomp, Brainwash Slave to the Rhythm; DJ Kevie Kev Tranceformers; Shog, Bonzai, Nuphaze, Madwave Pirates Night; X-Large, Mogli Hangover; Robert Rush, Carmine DJ, DJ PK Best of Blackmusic; DJ D Sanchez Ladies Night; Wild.is, Steve Supreme Schall & Rausch; Still Phill, Mario Stereo Disco; DJ JEan Luc Picard One Night in Miami; Kike Fernandes aka Tiago,... Dancing Queen; DJ Ste Platic Vogue; Alex Lore, Madnazz, Street 21 Friday Night Fever; Roberto, Enrique Fight for Techno; Jan B, Xeed

www.trendmagazin.ch

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf

Villa Wahnsinn Tanzfüdli; DJ Fink'O’maniA, Snow St.Margrethen Pirates Ladies Night; Two Tube, Johnny Lopez Winterthur Albani The Future of Disco; Kejeblos Bolero Down Town; Urs Diethelm, Miguel Da-Mas Garden Sommer-Special; Jack Holiday, Stee Ray, P4T,... Zürich 2.Akt Roque'n'Roll; Roque Corazon 4.Akt Hardbrücke Afterwork; Tom Credible, Travis,... 4.Akt Oldschool House; Armin Diethelm, Dune,... Adagio Friday Love; Patrice Bagatelle93 Funk-Psychadelic Lollipop; DJ Riccardo BBC Friday Nite Feeling; DJ Ric F Big Ben Westside Rock Tha Pub; DJs Dune, Jean Baptiste Blok Eis am Stiel; Nici Faerber, Basil, Derwaldvogel Bruch Brothers Hellsdog; DJ Höllehond Encore Shot of Love;Orlando, Coast, Diaz, Fabio Rabioso Escherwyss Foxy Friday; Kay Cut, Rockit Flamingo Ladies Night goes Reggaeton; Alex, Vega S Gonzo Night of Whatever; Joe Bless, Painkiller Hiltl Für Erwachsene; DJs T Shot, Armin Diethelm Hive Music Takes You; Channel X, Robosonic,... Icon Eleganz; Sanja Kanzlei 7 Siech FEZ; Robin Rehmann Kaufleuten Switch; M-Live, Slice, Wreckid MC Mascotte Royal Flush; DJs Muri & Rx Queens Summer Juice; Branco P, Jamie Chris Stairs Stand Up; Giuseppe Visciano, DoubleScore,... Trischli Sunny Side; DJ Bensai Vior Candy's Playground; Harris DJ X-tra Lollipop Party; DJs Wollana&Rolly, Adrinardi,...

Stairs Supermarket Vior X-tra

Future Waves; Fabio&Moon, La Luna, Marcosis,... Radio Moskau; Andra Oliva, Rolf Imhof,... Chemistrypeople; J.Anderson, David Jimenez 1 Year X-Travagant; Joe Ferretti, Noli'C,...

Dienstag 31. Juli 2012 Basel Borderline Dachterrasse Das Schiff Hinterhof Bar Bern Du Théâtre ISC Düdingen BadBonn Gossau BBC Hinwil Beach Club Pirates Kriens Mad Wallstreet Luzern Bruch Brothers Franky Pravda

Tension, Umek, Len Fake, Monika Kruse Sakul Ysum & Mario Robles Tension Festival; Umek, Monika Kruse,... Nôze live, DJ Nico from Nôze, Mar.leen,... We Love Switzerland The Praliné Under The Schoggischtängelis Steiner Schule Fat Fat Tuesday; Roman Ramirez One Nation; Mr.Da-Nos, Dave202, Leeroy, Sven May 1.August Warm-up; Polly Duster, Ricky Addams Swiss Premium Night BruchRock; DJ Konserve Bar Sounds by Harry & Remo Too.sexy; Sir Colin, Hands Solo, Enzo Grego

Rok The Loft Schaffhausen Cuba Club St.Gallen Elephant Partyladen Villa Wahnsinn St.Margrethen Pirates Winterthur Bolero Zürich 2.Akt 4.Akt Adagio Bagatelle93 Escherwyss Gonzo Hiltl Hive Kaufleuten Mascotte Supermarket Vior X-tra

www.trendmagazin.ch

Sommerhouse; Round Table Knight, Phil Fisher,... Remady feat. Manu-L Live, Calvin Clark,... Swissness Ziischtigs-Club Party; DJ Cornwolf Clubmix; Ady Montana 1.August Afterparty; DJs Killer, Enrique Sommerfest zum 1.August; Mario, Schöbi 1.August Warm-up; Overhead, Tom-Gee Flashdance; Papi Electric & Team Rot Weiss Akt; Rolf Imhof Cocktail special; Pat Nightingale Latin Kiss Festival; Nando, Manuel Pop Star; DJ Harry M. White Lotus; Mike Steez, R-Suda, King Abi,... Wilhelm Stronzo; Sonic, Sin Silvie & Rosettli Belane Meets 1 Year Anniversary; Djanes Acee,... Entweder, Oder?; Styro2000, Bang Goes, Ezikiel Costa del Soul; Freaza, Doobious Disco & Disko; Muri, Ray Douglas, George Lamell The Circus; Maayan Nidam, Definition,... Eclectic Fantastic; A.S.One, M-Live, J.Anderson I Am@X-tra

Samstag 28. Juli 2012 Basel Borderline Ida Engberg, Ladis Night & Marcows B-Day Dachterrasse DJ La Febbre Das Schiff Ship Wreck; Larry King, Bobby Heenan,... Grenzwert Bar DJ Gent & special Guest Hinterhof Bar Fukuro No2 Meets Klasse Recordidngs Bern Bierhübeli Strictly 90ies; Danny da Vingee & Tom Larson Du Théâtre Rockstars; Alex Torres, Johnson Jonell, Double-N ISC Wallis Bird; DJ El Mex Le Ciel Adore «Season Closing»; DJ M-Live Mad Wallstreet Ibiza Space Clubbing; Castle, Phil B Silobar Disco Dynamite; DJ Mr.Dee Düdingen BadBonn Musik am Ball Gossau BBC Fat out your Saturday; Johnny Lopez Hinwil Beach Club Remady & Manu-L, Nikolaz, Tom Age, Black M. Pirates Tiroler Partynight; Soundwave, Ricky Addams Kriens CU-Club Houseomatic; Mary Queen, Carmine DJ, Jag Mad Wallstreet Wild Campus meets Nerd Party; Robert Rush,... Luzern Bruch Brothers Progressiv&Psychodelic Nation Rock-Metalnight Franky Best of Partybeats Pravda Too.sexy for Lucerne; Ackua, G-Play,... Rok LateNight; Medo Rok Royal Flash; Laslow, Sanchez Dee Schwarze Schaf Soundz; DJs Swaz & Max Marc The Loft Red Boat Afterparty; Mr.Da-Nos, Los Pastores,... Schaffhausen Cuba Club Hot Summer Night; DJ Joe Harris St.Gallen Elephant 25 Plus; Urs Diethelm, 25+ Residents Partyladen Glamour Night; DJs Killer, Sunny Raumstation Flinke Finger; Mas Ricardo, Geronimo, Scandella Trischli Frisch&Fruchtig; Mistah Diret, Toby Last Villa Wahnsinn Villa des Wahnsinns; SirYves, Pe-Be St.Margrethen Pirates All about the party; Voodoo Child, Tom-Gee Winterthur Albani DJ Jesaya & Friends Bolero Blow; Herny Deluxe, Danny Ellison Garden Sommer-Special; Marc One, Tony Deeftig, Sven May Zürich 2.Akt Futuristic Night; DJ Rolandom 4.Akt Fresh Juice; Mix Master Gregory Adagio Celebrate with Style; Steven Sander Bagatelle93 Special Treat; Bagatelle DJs from NY Big Ben Westside Osaka Tiger Frosties und Afterparty Encore Insane-Lets get grazy; Orlando, Nave, Lomeo,... Escherwyss Juicy i'm in Jamaica b3tch; I-Scratch,... Flamingo Flamingo Gastro&VIP Afterhours; Momo, Vega S Flamingo Reunion; Deejay Kid Gonzo Nighttrain; Little Miiss Pearl,... Hiltl La Boutique; D-Rock, Swissivory Hive Rakete DJ Team; Round Table Knights,... Icon Absolut Icon; JSebK Kanzlei Supakool; Freaza, Bensai, Doobious,... Kaufleuten Fashion Twins, Tommy Trash Mascotte Lipstick; Vitamin S, Adrinardi Oxa Double House; Mr.Da-Nos, Roby Rob, Pat Farrell Q Zurich Diamonds&Pearls; Trouble H, Djacobb,... Queens Adam & Eva; Scaloni, Branco M, Max Iron,...

Sa 30.6.2012, «Mister Schweiz»Kandidaten, ST.JAKOBSPARK, Basel

> KONZERTE Konzerte Konzerte im Rahmen von Festivals sind hier nicht aufgeführt, siehe ab Seite 32 AL JARREAU & NDR BIGBAND feat. JOE SAMPLE 26.10.2012 Luzern, KKL ANDRINA 10.08.2012 Bern, Du Théâtre 11.08.2012 Spreitenbach, Einkaufszentrum Tivoli 18.08.2012 Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg 18.08.2012 Zürich, «Grand Thai Fesitival» ARCHITECTS, WHILE SHE SLEEPS & HEIGHTS 30.10.2012 Solothurn, Kofmehl DIE ATZEN 22.09.2012 Solothurn, Kofmehl AUGUST BURNS RED, THE DEVIL WEARS PRADA & WHITECHAPEL 16.11.2012 Zürich, Komplex 457 BABY JAIL

01.08.2012 Zürich, «Stadtsommer» Helsinki 05.08.2012 Huttwil, «Open Sky Festival» 04.09.2012 Solothurn, Kofmehl 06.09.2012 Luzern, Schüür, 07.09.2012 Frauenfeld, Eisenwerk, 21.09.2012 Thun, Café Mokka, 02.11.2012 Grosshöchstetten, Kühltür, 16.11.2012 Zug, Chollerhalle, 24.11.2012 Biel, St.Gervais, 30.11.2012 Schaffhausen, Kammgarn, 07.12.2012 Basel, Kaserne, THE BLACK DAHLIA MURDER 08.08.2012 Zürich, Dynamo BLISS 21.10.2012 Solothurn, Kofmehl BLUMENTOPF 30.11.2012 Zürich, Komplex 457 CALEXICO 21.09.2012 Zürich, Volkshaus THE CAVERN BEATLES 19.01.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten 20.01.2013 Basel, Querfeldhalle ALAIN CLARK mit 21ST CENTURY ORCHESTRA

19.09.2012 Luzern, KKL THE CRANBERRIES 07.11.2012 Zürich, Hallenstadion DANKO JONES 27.10.2012 Zürich, Komplex 457 THE DARKNESS (Support Act von LADY GAGA) 26.09.2012 Zürich, Hallenstadion DAUGHTRY (Support Act von NICKELBACK) 26.09.2012 Zürich, Hallenstadion DEPHAZZ 16.09.2012 Zürich, Kaufleuten TINA DICO 13.10.2012 Zürich, Kaufleuten DONOTS 11.10.2012 Zürich, Härterei DOWN 28.10.2012 Zürich, Komplex 457 DRAGONFORCE 07.11.2012 Zürich, Komplex 457 12.11.2012 Solothurn, Kofmehl ELUVEITIE 20.09.2012 Solothurn, Kofmehl ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG 22.09.2012 Pratteln, Z7

EUROPE 20.10.2012 Solothurn, Kofmehl FINK 10.11.2012 Zürich, Komplex 457 HELENE FISCHER 31.10.2012 Zürich, Hallenstadion 01.11.2012 Basel, St.Jakobshalle FLORENCE AND THE MACHINE 21.11.2012 Winterthur, Eishalle Deutweg FREI.WILD 11.11.2012 Zürich, Hallenstadion THE GASLIGHT ANTHEM 05.11.2012 Zürich, Komplex 457 BOB GELDOF 24.10.2012 Murten, Hotel Murten GOGOL BORDELLO 18.07.2012 Zürich, Komplex 457 GÖLÄ 09.11.2012 Zürich, Hallenstadion GOTTHARD

30.11.2012 01.12.2012 06.12.2012 07.12.2012 08.12.2012 GRIMES 18.11.2012 LUCA HÄNNI

Chur, Stadthalle Bern, Expo Halle 4.13 Lausanne, Metropoloe Winterthur, Eishalle Deutweg Sursee, Stadthalle

HUGH LAURIE 21.07.2012 Zürich, Kongresshaus LIARS 29.10.2012 Zürich, Abart LIRICAS ANALAS 22.09.2012 Aarau, Kiff 26.10.2012 Chur, Selig JENNIFER LOPEZ

10.10.2012 LOVEBUGS 10.10.2012 25.10.2012 26.10.2012 27.10.2012 02.11.2012 03.11.2012 09.11.2012 10.11.2012 17.11.2012 30.11.2012 LUNIK 07.10.2012 01.12.2012 02.12.2012 MADONNA

Zürich, Hallenstadion Wetzikon, Skala Basel, Volkshaus Kirchberg, Eintracht Luzern, Schüür Solothurn, Kofmehl Glarus, Holästei Aarau, Kiff Rubigen, Mühle Hunziken Winterthur, Salzhaus Mels, Altes Kino Zürich, Tonhalle Basel, Volkshaus Solothurn, Kofmehl

Zürich, Abart

09.+18.10.2012 Uetendorf, Sportzentrum 10.+19.10.2012 Zürich, Volkshaus GLEN HANSARD 18.10.2012 Zürich, Kaufleuten HEIDI HAPPY 05.10.2012 Baden, Nordportal 27.10.2012 Wetzikon, Scala THE HIVES 05.12.2012 Zürich, Komplex 457 SOPHIE HUNGER 29.11.2012 Bern, Bierhübeli 14.+15.12.2012 Zürich, Kaufleuten BON IVER 31.10.2012 Zürich, Komplex 457 JOE JACKSON and THE BIGGER BAND 21.10.2012 Zürich, Neues Theater Spirgarten JUNES 20.07.2012 Unterwasser, «Zeltainer» PATRICIA KAAS 15.02.2013 Luzern, KKL 16.02.2013 Zürich, Kongresshaus KEANE

27.10.2012 Zürich, Hallenstadion KIMBRA 11.09.2012 Zürich, Kaufleuten 12.09.2012 Lausanne, Les Docks DIETER THOMAS KUHN & BAND 01.11.2012 Basel, Volkshaus 02.11.2012 Zürich, X-tra 03.+04.11.2012 Bern, Bierhübeli LADY GAGA 26.+27.09.2012 Zürich, Hallenstadion

18.08.2012 Zürich, Letzigrund Stadion MANFRED MANN’S EARTH BAND 24.10.2012 Zürich, Volkshaus MUSE 14.11.2012 Basel, St.Jakobshalle MÜSLÜM 26.10.2012 Solothurn, Kofmehl NICKI MINAJ

17.10.2012 Zürich, Hallenstadion MS DYNAMITE 17.07.2012 Zürich, Kaufleuten MOLOTOV 02.09.2012 Solothurn, Kofmehl 07.09.2012 Winterthur, Salzhaus NICKELBACK 28.09.2012 Zürich, Hallenstadion PIPPO POLLINA 08.09.2012 Wetzikon, Scala 22.09.2012 Brugg, Salzhaus THE RASMUS 27.11.2012 Solothurn, Kofmehl LIONEL RICHIE 06.11.2012 Zürich, Hallenstadion ANDRÉ RIEU 12.10.2012 Zürich, Hallenstadion 13.10.2012 Genève, Arena SEAL

14.11.2012 SEEED 19.11.2012

Zürich, Hallenstadion Zürich, Hallenstadion

> KONZERTE & SHOWS SHANTEL 21.09.2012 Solothurn, Kofmehl SILBERMOND 19.12.2012 Zürich, Hallenstadion SKUNK ANANSIE 12.11.2012 Zürich, Xtra SLÄDU 13.09.2012 Interlaken, Das Zelt 13.10.2012 Aarau, Das Zelt 13.11.2012 Horgen, Das Zelt 17.11.2012 Luzern, Das Zelt 31.12.2012 Bern, Das Zelt PATTI SMITH 26.08.2012 Zürich, Xtra SÖHNE MANNHEIMS 08.10.2012 Zürich, Volkshaus STANFOUR 12.12.2012 Zürich, Abart STATUS QUO 14.09.2013 Zürich, Hallenstadion STEEL PANTHER 20.10.2012 Zürich, Volkshaus STRESS 08.12.2012 Zug, Chollerhalle 14.12.2012 Solothurn, Kofmehl 28.12.2012 Bern, Bierhübeli SUM 41 20.07.2012 Zürich, Abart THE TEMPER TRAP 20.09.2012 Zürich, Komplex 457 TEN YEARS AFTER 21.11.2012 Solothurn, Kofmehl TORCHE 27.09.2012 Zürich, Dynamo DIE TOTEN HOSEN

05.12.2012 Zürich, Hallenstadion 18.12.2012 Basel, St.Jakobshalle TOWER OF POWER 06.11.2012 Zürich, Volkshaus TRIVIUM, AS I LAY DYING, CALIBAN & UPON A BURNING BODY 13.11.2012 Solothurn, Kofmehl ULTRAVOX

01.11.2012 Zürich, Kaufleuten FUNNY VAN DANNEN 05.10.2012 Zürich, Härterei BILL WYMAN AND THE RHYTHM KINGS FEAT. MARY WILSON 15.10.2012 Zürich, Neues Theater Spirgaraten YOUNGBLOOD BRASS BAND 30.10.2012 Basel, Volkshaus 31.10.2012 Zürich, Kaufleuten 02.11.2012 Sempach, Festhalle Seepark 03.11.2012 Bern, Dachstock

Musicals, Shows & Theater «ABBA The Show» 27.02.2013 Zürich, Hallenstadion «Alive and Swingin» Tribute to the Rat Pack mit REA GARVEY, XAVIER NAIDOO, SASHA & MICHAEL MITTERMEIER 09.+10.11.12 Zürich, Kongresshaus «Altweiber Frühling», Die Herbstzeitlosen auf der Bühne 11.09.–14.10.12 Zürich, Maag Halle «Apassionata» – Die grosse 10-Jahr-Jubiläumsshow 09.+10.11.12 Zürich, Kolping-Arena Kloten

MARIO BARTH: «Männer sind schuld, sagen die Frauen» 11.05.2013 Zürich, Hallenstadion CHIPPENDALES 11.+12.10.12 Zürich, Volkshaus 21.10.2012 Basel, Stadtcasino «Cirque du Soleil- ALEGRIA» 19.–23.12.12 Genf, Arena «Clowns & Kalorien – das Original» 20.07.–18.08.12 Neuhausen am Rheinfall 23.08.–16.09.12 Eschen 20.09.–28.10.12 Chur 03.11.–03.02.13 Winterthur «Dällebach Kari – das Musical» 27.09.–25.11.12 Bern, Areal WankdorfCity DAVE DAVIS alias «Motombo Umbokko» 22.03.2013 Basel, Stadtcasino 23.03.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN: «Liebesbeweise» 16.+17.01.13 Zürich, Kongresshaus SIMON ENZLER: «Vestolis» 01.11.2012 Solothurn, Kofmehl SASCHA GRAMMEL «Hetz mich nicht!» 30.10.2012 Herisau, Casino

31.10. + 01.11. Zürich, Volkshaus 02.11.2012 Bern, Theater National «Gruseldinner» mit FLORIAN REXER und Ensemble 11.–14.10.12 Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil 25.–28.10.12 Marbach, Schloss Weinstein 07.–10.02.13 Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil 14.–17.02.13 Rapperswil, Schloss SASCHA GRAMEL: «Hetz mich nicht» 30.10.2012 Herisau, Casino 31.10.2012 Zürich, Volkshaus 02.11.2012 Bern, Theater National STEFFEN HENSSLER: «Meerjungfrauen kocht man nicht! – Liebe geht durch den Magen» 04.03.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten ALEXANDER HERRMANN: «Sternenküche durchgedreht» 10.01.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten «Ich war noch niemals in New York», Musical mit Songs von UDO JÜRGENS ab 01.11.2012 Zürich, Theater 11 CAROLIN KEBEKUS: «PussyTerror» 17.10.2012 Basel, Stadtcasino 18.10.2012 Zürich, Neues Theater Spirgarten HORST LICHTER: «Jetzt kocht er auch noch» 02.02.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten 03.02.2013 Basel, Stadtcasino 04.02.2013 Basel, Kursaal «Philip Maloney» 03.03.2013 Solothurn, Kofmehl «Melodien der Berge», mit OESCH’S DIE DRITTEN, SIGRID & MARINA, ZELLBERG BUAM, u.a. 19.12.2012 Bern, Kursaal MESSER & GABEL: «AlpTraum» 26.09.2012 Wangen a.d.A., Salzhaus 27.09.2012 Schaffhausen, Hotel Kronenhof 03.10.2012 Glarus, Schützenhaussaal 10.10.2012 Engelburg, Alte Turnhalle 24.10.2012 Frauenfeld, Eisenwerk 31.10.2012 Sevelen, Gemeindesaal Drei Könige 08.11.2012 Kreuzlingen, Afra-Saal 14.11.2012 Küssnacht a.R., Theater Duo Fischbach 21.11.2012 Teufen, Lindensaal «Mister Schweiz» Clubtour 10.08.2012 Bern, Du Théâtre 17.08.2012 Luzern, Casineum «Mister Schweiz» Wahl

«Mother Africa» afrikanischer Zirkus

26.01.2012 Zürich, Kongresshaus «Das Phantom der Oper» mit Weltstar DEBORAH SASSON 21.01.2013 Gossau, Fürstenlandsaal 22.01.2013 Thun, KK 23.01.2013 Zürich, Kongresshaus THE ORIGINAL CUBAN CIRCUS 24.–27.01.2013 Zürich, Volkshaus «Pasión de BUENA VISTA» 20.01.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten MARTIN RÜTTER: «Der tut nix» 08.03.2013 Zürich, Hallenstadion «Die Schlagergala des Jahres», mit FRANCINE JORDI, DJ OETZI, u.a.

21.10.2012 Zürich, Hallenstadion «Shadowland» 28.08.–02.09.12 Basel, Musical Theater «A Spectacular Night of QUEEN» 11.01.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten 24.02.2013 KK Thun, Schadausaal ROB SPENCE: «Das KänguMuh» 16.08.2012 Lenzburg, Alter Gemeindesaal 19.–22.09.12 Basel, Theater Fauteuil 03.10.2012 Heerbrugg, Kinotheater Madlen 10.10.2012 Zürich, Kaufleuten 17.10.2012 Bern, Bierhübeli 08.12.2012 Jona, Kreuz «Rock The Ballet» 16.–21.04.2013 Basel, Musical Theater «Musical StarNights» 24.01.2013 KK Thun, Schadausaal 25.01.2013 Zürich, Neues Theater Spirgarten 26.01.2013 Muttenz, Mittenza 27.01.2013 Bern, Kursaal «Sweet Soul Music Revue» 11.12.2012 Herisau, Casino «TAO – Die Kunst des Trommelns» 01.–03.03.13 Zürich, Neues Theater Spirgarten 04.03.2013 Basel, Stadtcasino «Viva Verdi» 13.–15.12.2012 Zürich, Hallenstadion VOCA PEOPLE 13.11.–02.12.12 Zürich, Maag Music Hall KONSTANTIN WECKER: «Wut & Zärtlichkeit» 01.12.2012 Zürich, Volkshaus WWE: «SmackDown World Tour» 08.11.2012 Zürich, Hallenstation YAMATO: «The Drummers of Japan» Siehe Seite 57 21.–26.08.2012 Basel, Musical Theater «Das Zelt – Comedy Club», mit CLAUDIO ZUCCOLINI, GESSLER ZWILLINGE, u.a. 02.10.2012 Winterthur, Wiesendangen 16.10.2012 Aarau, Schachen 07.11.2012 Horgen, Chilbiplatz 29.11.2012 Luzern, Alpenquai 11.12.2012 Bern, Allmend

Festivals 25.08.2012

Zürich, Maag EventHall

komplette Übersicht ab Seite 46