1
21 AUGUST ISSUE 2012
news
HARLIM WITH 8*10...
STYLE
THE YOURS THE WAY WE WERE
STYLE
floating light skimming shadow
style
JOYCE BY ROMEO GIGLI - RETURN TO HOME
style
sport
style
college :chocoolate
style
aape shall never killaape?!
style
indigo yam collection by beauty and youth
style
The Imaginarium of Miss Weirdo
ART TALK
sound of the track 《三星大廚》...
movie trendstagram
#trendstagram005
snapon
snap on 003
03 14 20 24 31 42 47 52 56
62 66 68 70
mcb plus
can 盒子裡的罐頭
as i sit here
The pool locker
72 74 76
the traveler lost on the lonesome planet
T.T.L.O.T.L.P. #002
78
NAUGHTY SNAPS
期間限定
10 things let me fall in love in italy this summer
GIRL LITTLE HOUSE post untitled
#011-LIFE LIE / SOUL SOLD
DJ MYKAL'S ER DICOTHEQUE
vinyl
un
10+30
PUBLISHER - AIDAN LI aidan@trendson.com EDITOR IN CHIEF - TREEMAN LAM treeman@trendson.com FASHION & ARTISTIC DIRECTOR - YUMAN NG yumang@trendson.com SALES DIRECTOR - ALEX LAM alexlam@trendson.com SALES Manager - Don Chan donchan@trendsalliance.com.hk SALES Executive - Helen Kwok helenkwok@trendsalliance.com.hk DESIGNER - DIE LEUNG & ant dieleung@trendson.com REPORTER - RENI KWOK reni@trendson.com
PHOTOGRAPHY - YUMAN NG & SHEUK WONG & D.K. PHOTO RETOUCH - JESS NG & DIE LEUNG CONTRIBUTORS START FROM ZERO / gRAPHICAIRLINES /TELEPHONE / REx KOO / LITTLE THUNDER / KO SINg / 袁智聰 / 伍月 / gIRL LITTLE CAT / YOYO / PHIL / DJ MYKAL a.k.a 林哲儀 / EKEE / RRAAY LAI PRINTING
Hong Kong High Technology Limited Add：8/F, Hing Yip Factory Bldg., 31 Hing Yip St., Kwun Tong Tel：+852 2797 9483 Fax：+852 2790 2865
80 82 84 86
EDITORIAL ENQUIRES editor@trendson.com ADVERTISING ENQUIRES trendson@trendson.com ADVERTISING HOTLINE TEL : +852 3998 4299 / 3998 4298 FAX : +852 3568 2415 www.trendson.com www.facebook.com/trendson weibo.com/trendson Trendson Monthly is a free magazine published by Covenant Ltd. All rights reserved. 3
EDITORIAL
| TALK
這 個 月， 腦 中 有 太 多 不 同 的 題 材，書展、奧運、暑假、生日禮 物、食肆推介、教育……太多太 多。人生往往就是這樣，選擇太 多，真正想要的卻不一定是今天 得到的，就像現今市場，有多少 事物是你真的從心底渴望得到？ 想要做到？回想當初，從來沒有 要以寫字作為終生職業的想法， 只因在中學階段，中文水平一點 不高，作文更永遠不合格，評語 永遠換來「離題」兩字，是想像 力太豐富還是集中力太差，可能 兩者皆是吧，然而，最後踏上這 條路，與媒體生命相戀了 12 年， 是緣，也是份，緣的開始是天性 使 然 想 與 人 分 享 聽 到 看 到 的， 去 upgrade 自己，也希望他人看 遠；份是對熱誠的執著，當年前 後都寄了超過 20 封求職信到《東 TOUCH》，才有機會面試，做好 一星期的預備，最後有幸步入這 門檻，當時是興奮的。這一切在 9 個月前再一次發生在這個寫字樓， 雖然沒有再寫求職信，卻與開創 者 Aidan 談了近 20 次以上，最後 達成共識，為《Trends'On》革命， 最大共識是我們都經歷過香流潮 流文化的開初，也渴望再製造那 口奶水與人分享，說著說著，只 因我們都是這樣長大的吧。
回想當初的潮流時裝文化，上一代時 裝人感覺都很優雅，無他，他 / 她們 是真的有品味，也愛時裝，當時沒有 為炒作聯名更沒有限量版這種習作， 每事每物只基建於感情歷史文化上， 比拼的是品味、是想法，較知識性， 也 沒 甚 麼 攻 擊 性。 但 今 天， 香 港 的 潮流文化其實有點 battle 意味，一味 快！一味買！究竟有幾多是我們都真 心想要的？ 這個問題其實就是我在與 Aidan 談到《Trends'On》內容究竟應 該如何的最重要主體。我們真心想要 的是一本怎樣的雜誌？ 《Trends'On》想要呈現的其實就是九 叔在小時看的時裝與文化集結。那年
頭，資訊不太多，電視、電影、明星是基本，看他們的穿衣，看 他們的資訊，更看他們的造手，然後，《姊妹》、《金電視》、《漫 畫少年》、《音樂一周》、《Yes》、《號外》、《Amoeba》、 《13》、《一本便利》、《東 TOUCH》、《I-D》、《COLOR》、 《Boon》、《Smart》……還有太多太多，我敢說，當年無論是 在做的，還是在看的都熱愛潮流與文化，還記得當年他們不時送 的一張海報也是我們的命根，貼在床頭，看著看著造個甜夢，但 今天，還有多少人會對那些贈送的心意寄予尊重？自從買雜誌連 公仔麪也可以 on pack 那天開始，雜誌已淪為贈品，公仔麪才是 主角。 也許，說得太嚴重也太仁義，只因我們也是靠吃廣告那口飯維生， 然而，《Trends On》的出現，在未來是未知的，我們不是大公司， 不用背負龐大支出負擔，我們是免費雜誌，能讓更多沒有預算買 雜誌的年輕人接觸，我們想要製作的，就像以上所有曾經出現過， 也愛過時裝與文化的雜誌一樣，將我們經歷過的，愛過的再呈現 出來， 每期製作我們喜歡的 styling，找來我們喜歡的藝術家設 計海報月曆，將我們的成長作為經歷「從新呈現大家眼前」。 • 今期會附有問卷，請大家用心填寫回覆我們！
8
AUGUST text by TREEMAN LAM Editor in chief treeman@trendson.com
text : treeman
| NEWS FASHION
攝影在今天其真很簡單，只要拿起手上的數碼相
癌家族資料庫。
月 8
日舉行一個以經典的 10
年 : 2012
日 星 10 ( 期五
日期
寶麗來攝影展 : 180 - 8 x 10
)
時間 : 19:30 - 21:00 地點 香 : 港灣仔藝術中心五樓包氏畫廊
主題
月 8
8x
日的展覽及酒會當天，部分展出的作品將作 10 公開出售，而有關收益將作捐贈予香港遺傳性乳
過展覽為女性主導的慈善組織籌款。因此， 月 8
由於所有照片均以女性為主角，攝影師希望透
地構思心目中想要的層次和空間。
之前，不單需要大量前期製作，同時更必須準確
相片展現人前，讓大家了解 攝影師於按下快門
黑白寶麗來底片拍下共 50 張相片，集結成相集 同時更作展出，將這些沒有經這電腦後期修飾的
英吋黑白寶麗來底片為題的相展，當中將會 10 展出他將多年收藏下來僅 180 張的 8 x 10 英吋
相片的他將在
是這好些香港攝影高手其中之一，一向喜歡黑白
成負片攝影又有多少人認知？攝影師饒哈林就
機甚至是電話，人人也可以是攝影師，然而，換
Harlim with 8*10
5
text & photo : reni
| NEWS FASHION
舖 g13
/ 2736 9152 /
。 high street detial
美 國 casual footwear 品 牌 CLAE ，設計以簡 潔又帶着美式街頭味，與今年美式 street wear 熱潮完全吻合，新款上展示出其為用家着想的
/ i.t尖 / 沙咀美麗華商場
/ CLAE / sneakers $799 /
造工，街頭得來卻有着
CLAE
photo : Yuman Ng text : reni
由名媛
一手打造的美國時裝及 NICOLE RICHIE
/ HOUSE OF HARLOW 1960頸 / 鍊 $1,250耳 / 環 $780 / 號地下 / 2147 3218 / / little black dress尖 / 中環威靈頓街 61
夏最奪目耀眼的手飾品。
金屬結合的拉長石、月光石和虎眼石，創造出今
年代和 70 年代風格為靈感，吸取了法國南部 60 的風情，用上烏木和象牙等傳統材料，配以三色
首飾品牌 HOUSE OF HARLOW 1960 ，最新的夏 季首飾系列以經典的
Bohemian Girl
7
text & photo : treeman
| NEWS FASHION
想像需要空間，但若然想像空間也是被框
構 思 的 展 覽︽ A Complete KS
地址 九龍大角咀洋松街 : 商大廈 樓 室 3 B1 電話： 5438 5200
QR
開幕時間： 21 JUL 2012, 2PM - 9PM 展期： 21 JUL - 19 AUg 2012 場地 畫畫畫廊 : 號君豪工 73-79
應用程式的智能手機或平板電腦參 CODE 觀展覽。
場內的作品，屆時請帶同你附有掃瞄
瀏覽及希望各位可以更佳的方法瀏覽會
注意：由於場內作品需配合智能手機功能
通可能才是那真正要達到的目的。
觀感刺激，可觸發觀眾與非觀眾之間的溝
詮釋。再者，相比起作品表面只能帶出的
性，因每位觀眾看到事情都應有著不同的
文 字 一 概 而 論， 以 免 抹 煞 了 僅 餘 的 可 能
對於所提及的實驗性，在這裡亦不打算用
這正就是 KS 想在這之展覽中重現上所提 及的﹁悶納﹂的伸延、探討及反思的時候。
只會看到滿是密密麻麻的黑白色格子，但
而先在此一提，觀眾在會場瀏覽期間或許
一個更富實驗性的層次。
意思都充滿著特定的框框，將作品帶到另
︾，就是將框框作為概念，用作 Shambles 作畫素材，讓模特兒到畫作本身及背後的
今次由
架圍著又是怎麼一點事？
A Complete Shambles An Experimental Exhibition by KS
text : reni
以簡潔線條及浪漫女性為主題的
今年成 Chloé
周 年， 為 慶 祝 周 年 成 立， 將 在 月 日 60 9 29 月 18 日 在 巴 黎 Le Palais De Tokyo 舉 11
於品牌的支持者是絕對不能錯過。
圖等等，帶出品牌中展演女人最柔美的一面。對
的代表作，將一一重現在大家的眼前。而 Keller 且亦公開多張從未發表過的時裝照、手稿、設計
行 展 覽， 展 出 由 創 辦 人 gaby Chloé. Attitudes 到 現 任 creative director Clare Waight Aghion
至
立
CHLOÉ. ATTITUDES
9
photo : Yuman Ng text : reni
| NEWS FASHION
一到夏天，除了怕出汗之外，就是怕太陽曬！
/ Kiehl's醫 / 學強效身體防曬乳液 SPF 50 $240/150ml醫 / 學強 效面部防曬乳液 SPF 50 $240/150ml / 尖 / 沙咀 廣東道 號 3 海港城港威商場 g204 / 2376 2921 /
計，絕對是愛美白女孩子的夏天必需品！
分為身體及面部，全都是防水防汗防敏感的設
就 帶 來 揉 合 醫 學 美 容， 推 出 全 新 防 Kiehl's 曬系列，幫你抵擋夏日炎炎的日子！防曬系列
而
Hiding from the SUN
photo : Yuman Ng text : reni
Aqua
上期 Beauty Feature x-dreem Pop 為大家示範 了不少特別妝容，其實女生都不一定化妝只用
/ Make Up For Ever / Aqua Cream $240 / 旺 號鋪 / 3514 4482 / / 角朗豪坊 L205
後化妝袋裡只需一小瓶，就能應付整個妝容！
，顏色多之餘，顯色度十分之高，而且 Cream 可以用在不同位置，如眼部，面頰及唇部，以
推出的 上 啡、 黑 色。 Make Up For Ever
Let's Get Colorful!!!
11
text : reni photo : Yuman Ng
| NEWS FASHION
最近極為流行的紋身絲襪，相信不少女孩子都
流的情侶裝之選！
/ RBT / RBT Stocking $630 /
3597 8449 /
/ Amelie Street 銅 / 鑼灣富明街
號寶明大廈 2-6
樓 1
室 M
加上前後不一的花紋，而且男女都適合，最潮
會 擁 有 一 對， RBT 的 stocking 就把 紋身絲襪 提高了一個層次，用上了鮮豔及活潑的圖案，
TattoO Me Please!!!
/
text : reni photo : Yuman Ng
今期 TrendsOn 邀請了日本的美甲師為我們設計 了多種特別的指甲款式，可能大家在家裡未必做
這隻最新指甲油， Deborah Lippmann
效果，在甲油半乾時可以用 Magenetic 特製磁石，在指甲弄上波浪形花紋，在家中都可
2367 8128 /
My Kisses $380 / / JOYCE Beauty尖 / 沙咀 廣東道
號 3 海港城港威商場
g106 /
/ Deborah / Deborah Lippmann Magnetic Wave Design# Steal
能做到星級美甲效果。
就用上了
得到，但
Steal My Kisses
13
text & photo : yor
| NEWS FASHION
台灣文化指標誠品書店將於今夏八月登陸香
心靈停泊港口﹂。
育出新的閱讀文化，成為﹁一座躍動城市中的
化 和 Lifestyle 的台灣誠品來港絕對是一件好 事。期望誠品能夠在香港這個商業化社會中孕
雖然香港總被人詬病為文化沙漠，但象徵著文
小型講堂、咖啡館、藝術展覽空間等。
達四千多種不同雜誌的雜誌區、文具創意館、
等外，亦會配合香港人口味而設有來自國際多
括文學區、藝術區、兒童書區、生活風格館等
香港誠品的佈局會有與別不同的安排，除了包
小。
及 10 Hysan Place三 ( 越 舊 址 ，) 落 戶 於 8,9 樓共 層 3 ，佔地約 千 4 平方公尺，將會是本港 最大的書店，並只是比台灣誠品信義旗艦店略
香港分店將進駐銅鑼灣全新商場﹣希慎廣場
港，成為全世界第一間台灣本土以外的分店。
NEXT PAGE, eslite HK
15
FASHION
| STYLE
THE WAY WE WERE The Yours，一隊香港少有能把自己音樂連接國際及時裝獨立樂隊， 自 06 年推出首張 EP <Abraham> 後，好像沉了一陣子，但一直都 活躍於香港獨立音樂圈，曾為外國樂隊包括 The Jesus And Mary Chain、The Drums、Yuck 及 British Sea Power 在港的演出擔任暖 場樂隊。在早年開始正式以 full team 陣容歸來，時隔 6 年，今年夏 天正式推出首張大碟《THE WAY WE WERE》！而 The Yours 上 年被 CNNgo.com 評為香港最佳樂隊之一，在今年年頭發布的單曲 Honey Treats 連 Mv，更被刊登在英國最具代表性音樂雜誌 NME 的網站，此外更得到 "Lo-Fi Legend" R. Stevie Moore 說 The Yours 是他的「New favorite band」！
Photography & Text by Yuman Ng
17
100
THE YOURS 1. 三個字形容 The Yours
g： 幾 好 玩 ／ Nelson： 真 惡 美 ／ Jack：
質問 !
13. 有奇怪粉絲嗎 ?
Depressing，Straight forward，Fickle ／
Jack ：不喜歡稱欣賞我們的人作”粉絲”，
Miracle， Magic， 4 Real
怪
2. Why "The Way We Were"?
14. 曾戀上粉絲嗎？
Jack：我想這是一個記錄， 關於我們多年
g：... 我同呀 Jack 拍過拖算唔算？／ Jack
Tim：Angst，Blurry，Sentimental ／ Nic：
來經歷的一些總結。／ Nic：總結，揉合，
而且他們未夠怪／ Nic：有我都想知有幾
：Depends...
15. 怎樣看本地獨立音樂圈 ? Jack：曾經有的， 後來發現 Nic 的結他兼 具了 bass 的部分， 出來的效果我們很滿
意。
Suede ／ Nelson：Royal Trux， At The
28 The Yours 以外大家有共同興趣嗎 ?
Sonic Youth， Pavement， The Critters
Jack ：我們都喜歡一起去網吧打機 ! 29. 最不喜歡 The Yours 什麼地方 ?
很多
Band 房 ... 每周都搬運器材的過程
42. 最喜歡的廣東歌 ?
30. 談談你們的舊作 EP <Abraham>
像你／ g：曼谷瑪利亞／ Tim：一生何求
Jack： 太 多 支 出 了 ／ Tim： 沒 有 自 己 的
Jack ：現在聽着感覺有點失落及可惜， 不
g：too alternative ／ Nelson： 多 姿 多 彩
過這都是一些經歷。
現， 令整個音樂圈更精采。／ Tim：最高
31. The Yours 歷來有多少成員加入過 ?
／ Jack ：我們經常希望有更多的樂團出 興看到學生哥夾 band，
g：都唔少？／ Jack：沒有騙你， 大約 二百首左右。
Jack ：唔 ... 十多個吧。
g：depends on what I am doing ／ Nelson：PM ／ Jack：晚上做什麼事都好
像精采些。／ Tim：Am... 但不喜歡凌晨／ Nic：Morning 6. 樂隊成員是如何認識的？
Nic：要更加團結
Jack：Jack 跟 Nic 識 於 微 時， Nic 跟
Nelson 是中學同學， Tim 跟 Jack 曾是同 事， Jack 跟 gwyneth 拍過拖 ... 7. 每人用一個字形容對方 ? Nelson： Jack – 爆，Nic – 柔，Tim – 童，
gwyneth – 醒
Jack：Jack – 情緒化得很， gwyneth – 太
多怨言， Nelson – 大驚小怪， Tim – 天秤
座， Nic – 事不關己己莫為。
g：Jack – 燥狂，Nic – 慢慢，Tim – 耐性， Nelson – 堅，我 – 流
Tim：Jack – 殺人鯨， Nic– 水母， Nelson
– 龍蝦 ， gwyneth – 八爪魚
Nic：Nelson – 金，Tim – 木，Jack – 水， gwyneth – 火
8. 最希望同台演出的樂隊？
Nelson：The Kills ／ Jack ：SONIC
YOUTH ／ Tim：My Bloody valentine ／ Nic：Sonic Youth 9. 樂隊名字的由來？ Jack ：當年於麥當勞
每個成員隨機寫出一 些字而選出來的
10. 為 The Yours 想 個新名字 Jack ：不會。 11. 最喜歡的 Gig? Nelson：My first gig with The Yours (22 October 2010 @ The Space Art gallery) ／ Jack ：It`s yet to come ／ Nic：I enjoy
every gigs 12. 最不喜歡台下的觀眾做什麼事？ Nelson：講電話／ Jack ：站着不動， 看
似被逼來欣賞演出般。／ Tim：離台企得
很遠／ Nic：Standing still
Urusei Yatsura - Fake Fur M.I.A - Born Free
吧， 但不能否認我們貪 靚。
33. 怎 樣 從 Abraham 走 到
The Stooges--- Shake Appeal，
The Way We Were
Sonic Youth---Cinderella`s Big Score
g：慢慢走 ...? 差不多時間
18. iPOD vs Discman? g：iPod ／ Nelson：Discman ／ Jack ：
Discman， 很懷念專心一意將整張唱片 一 聽 再 聽 的 日 子。 ／ Tim：iPOD ／ Nic
：MD ﹣ 懷 念 大 家 聽 MD 的 日 子，Music Sharing 既始組
L.C.D Soundsystem - No Love Lost Jack：
我們的音樂沒有太大關係
／ Tim：Both ／ Nic ：vinyl
My Bloody valentine - Sugar
Yours? 去。
g： 貪 靚 啫 ／ Jack： 與
g：mp3 ／ Nelson：Both ／ Jack：Both
Tim：
32. 為 何 舊 成 員 離 開 The Jack ：合之則來不合之則
16. The Yours 和時裝的
17. CD vs Vinyl?
／ Nic ：松松姐姐既相聚一刻
The Pastels - Baby Honey
關系 ? 5. Am or Pm?
Nelson：梅艳芳 - 似水流年／ Jack ：男孩
43. 分享每人的 Playlist
希望有更多年青人參與／ 4. 一直以來創作過多少歌？
Drive In， Melvins ／ Nic：Recently：
41. 最不喜歡的樂隊 ?
再有新開始。
3. 為何樂隊中沒有人彈 Bass?
／ Tim：同上／ Nic ：video related
g：係咪粉絲唔清楚但奇怪人就大把／
就是／ Nic：沒有 ABRAHAM 就沒有 THE WAY WE WERE，所有事好像轉了一個大
Erik Satie---gymnopedie No.1， Daniel Johnston---True Love Will Find You In The End，
圈，去回起點。人事上變動了，也成熟了。
My Bloody valentine---Sugar
34. 可以把 The Yours 劃分為多少個時期 ?
Nic：
Jack ：如果要刻意劃分的話， 我會說 3
個 吧， Abraham---> Jack & Nic ---> The Way We Were 35. 最喜歡的 The Yours 時期 ? g：Luxury ／ Jack ：現在。／ Nic：Now
Electric Prunes - Oni The Critters - Mr. Dieingly Sad Fleetwood Mac - Dreams Primal Scream - velocity girl My Bloody valentine - On Another Rainy Saturday
36. Post Punk Vs Shoeagaze 20. MAC VS PC? g：MAC ／ Nelson：PC ／ Jack：PC ／
g：Post Punk & Shoegaze ／ Jack： Noise Pop ／ Nelson：Shoegaze ／ Tim：
Tim：MAC ／ Nic：Both
Shoegaze ／ Nic：Punk
21. 談談最新推出的 Striaghthead MV
37. 假若任何一位 The Yours 成員離開樂
g：拍得好辛苦／ Nelson：混亂但有趣／ Jack：很多謝所有參與其中的朋友們， 這
是一個很好玩的經歷， 雖然運送物資來回 拍攝場地真的十分辛苦， 但是值得的 22 為何起用裸男現出 MV? g：好睇／ Nelson：Why Not? ／ Nic：我 都想問點解唔係裸女
23. 談 談 和 American Apparel 的合作 Jack ：一切都由 shopping 而起 24. 最喜歡的雜誌？ g：Hello ／ Nelson：
gALACTIC ZOO DOSSIER ／ Jack：Self Service ／ Tim：
Clash magazine 25. 最喜歡的網頁 ? Nelson：notcot.org ／ Jack： Discog.com ／ Tim：Proguitarshop.com
gwyneth - in no particular order， most played 5 on ipod Air - Love Slowdive - Souvlaki Spacestation
隊? g：must be a reason ／ Jack ：我想故事
還是要繼續發展 的。
Richard Hawtin - Wicked games (remix) Underworld - Cowgirl Spiritualized - Ladies and gentlemen we're floating in space 44. 假若可以回到任何一個年代，會
38. Kurt Cobain
選擇那一個 ?
vs Ian Curtis vs
g：depends on who you could be，
Sid Vicious?
as a woman i think the future seems
g：poor things
more fun ／ Jack：70s ／ Tim：90s
／ Tim：Syd
／ Nic ：70s
：Elliott Smith
45. 音樂靈感來源
Barrett ／ Jack ／ Nic：I don't understand this question， Do you mean they fight together? Ian Curtis will kill
Nelson：發白日夢／ Jack：所有關
於生活的事情，還有過去／ Nic ：都係音 樂，還有生活的總總
himself before the battle， and Sid put a bullet in Kurt mouth and kill himself at the end. 39. iPOD 內有多少歌 ? g： 唔 夠 多 ／ Jack ：59 gB ／ Nelson： 無 iPOD ／ Tim：貴精不貴多 !!
46. 最喜歡的電影 Nelson：Eternal Sunshine of The Spotless
Mind ／ Jack：My Own Private Idaho ／
Tim：The Shawshank Redemption ／ Nic：The Dreamers 47. 最喜歡的書
26. 每周花多少時間練習 ? Jack ：大約六小時左右
40. 最喜歡的樂隊 ?
27. 每人的正職 ?
valentine， Radiohead ／ Jack：Sonic
g：好好地做人 ... ／ Jack：從事時裝行業
Youth， My Bloody valentine， girls，
g：好多／ Tim：Sonic Youth， My Bloody
Nelson：Dogwalker Stories by Arthur Bradford ／ Jack：亦舒小姐的所有作品／ g：Siddartha by Herman Hesse， 三毛
48. 最喜歡的一件 T-Shirt g： 訓 覺 tee ／ Jack：All my vintage tees ／ Tim：My Bloody valentine T-Shirt
49. 表演時發生過最尷尬的事情 g：還未發生／ Nelson：有位热情的觀眾
拉走了我套鼓／ Jack：沒有
50. 演出前有刻意配襯過造型嗎 ? g：日日都要架啦／ Jack：說沒有是騙你的 !
63. 最喜歡的唱片店？
76. 最愛的電視節目
Rendezvous ／ Jack：東京的 Disc Union，
／ J a c k ： T h e S i m p s o n s ／ Ti m ：
Other Music ／ Tim：Hollywood 的 Amoeba
Nic：I don't like tele
g： 好 少 買 唱 片 ／ Nelson：Records
Hollywood 的 Amoeba， New York 的 ／ Nic ：Ebay
g： 紀 錄 片 ／ Nelson：Mighty Boosh
American’s Funniest Home videos ／
64. 每個星期六是如何過的 ?
Yours 嗎 ?
時間都是關於音樂
有 65 歲／ Nic：假如會有 65 歲。
91. 現在這一刻最想要的
65. 最喜歡的顏色？
78. 有隊員想過獨立發展，玩 side project
Jack： 快 樂 ／ Tim： 安 靜 ／ NIC：Sleep
嗎?
and Health
g：時間和精神／ Nelson：時間和健康／ g：colour is only interesting
Jack：未知
52. 有什麼不良嗜好
79. 你們有多少枝結他？
The Yours ：秘密 !
Nelson：green ／ Tim：Black &
Red ／ Nic：Blue
Jack：8 支／ Tim：3 支／ Nic：7，8 支
53. Headphones VS
66. 最愛的食物
80. 你們有多少效果器 (Effect Pedals)?
Earphones
g：大部份白色嘅嘢除左杏仁霜，
Jack：二十多個／ Tim：買買賣賣後， 真
Pink， Purple， Orange ／
g：Headphones ／
／ Jack： 水 果 ／ Nelson： 麵 ／
Tim：Headphones 因
Jack：睡多了覺／ Tim：打籃球吧／ Nic：
玩電玩
92. 有玩滑板嗎 ?
正用的只有 5，6 個／ Nic ：about 10
Tim：中式炒飯／ Nic：Chicken Wings
81. 心目中最佳唱片 The Jesus And Mary Chain - Psychocandy
67. 最愛的飲料 g：繼續日常生活／ Nelson：聽歌和踢波／
Nelson： 收 據， 唱 片， 奇 怪 玩 具 ／
Jack：有..太多…黑膠，CD，電影，雜誌， 鞋／ g：yes， heavy sentimental values
話，會 ! ／ Jack：希望會／ Tim：希望會
when put together ／ Jack：
54. 不玩 The Yours 的話，你會在做什麼 ?
OWK， Whitewave， Fantastic Days
g：有機會／ Nelson：假如體力上應付的
之後先算／ Jack：Depends ／ Tim：一半
3：2 不抽
為 in-ear 入不到耳孔／ Nelson：Earphones
The Lovesong， ChoChukMo ／ Jack：
g：每個星期都不同／ Nelson：一朝早番工，
Tim：不抽／ Nic：抽
／ Jack：Earphones ／ Nic：Headphones
Tim：OWK， White Wave ／ Nelson：
90. 有收藏的習慣嗎 ? 77. 假 若 到 了 65 歲， 你 還 在 會 玩 The
51. 抽煙嗎 ? g： 抽 ／ Nelson： 不 抽 ／ Jack： 抽 ／
89. 最喜歡的本地樂隊：
g： 分 別 是 蘋 果 汁 和 奶 ／ Jack：vodka everything ／ Nelson：Oreo Milkshake
／ Tim： 屋 企 的 水 ／ Nic ：Coke with icecream
g：無／ Nelson：很快就放棄了／ Tim：
代步程度／ Jack：有，長期處於初學諧段。 ／ Nic：起步程度
93. 最難忘的演出經驗 ? Nelson：Support The Drums， 音 響 器
材 ／ Tim：Support The Jesus and Mary
Chain ／ Jack： 於 Youth Square 的 Joy
Division Tribute， 玩得最最爛
Suicide - First Album Pavement - Slanted and Enchanted My Bloody valentine - Loveless
94. 喜歡打機嗎？ g： 一 齊 打 就 喜 歡 ／ Jack： 喜 歡 Saint
The Stooges - Raw Power
Row 系列／ Tim：Counter Strike ／ Nic：
The velvet Underground - The velvet
Yes all kinds except Japanese RPg
Underground & Nico 55. 聽過關於 The Yours 中最不喜歡的東西 ? g：其實沒怎聽過關於 The Yours 的東西 ... ／ Jack：慶幸到現的還沒有聽過太差的意見。
68. 最愛的國家 g：絕對不會是美國 ， 談現代史絕對不
會是中國／ Tim：美國／ Jack：The States
／ Nic ：未知
g： 有 點 吵 ／ Nelson： 無 定 向 ／ Jack： Bitter Sweet or Sweet Bitter
Sonic youth - Daydream Nation
g：Essence ／ Tim：LeeLee ／ Nelson：
Sonic Youth - Sister
LeeLee ／ Jack：Over ／ Nic：Sleazy
My Bloody valentine - Sunny Sundae
Sleep
69. Paris Vs London
96. 創作上曾遇過困難嗎 ?
g：各有各／ Jack：London，不喜歡 Paris
Nelson：Los Angeles ／ Tim：London ／
82 在什麼地方練習 ?
g： 自 然，everyone loves music， but not
70. New York Vs Tokyo
／ Jack：我想其實每人都喜歡音樂的。
York wins ／ Nelson：Los Angeles wins
g： 各 有 各 ／ Jack： 兩 個 都 喜 歡，New
g：填唔到詞／ Jack：經常也遇到的， 從
旺角總統琴行 & goo Studio
作曲到填詞到設計封套，甚至乎相處上也
83. 電子 vs 嘻哈
些已有的歌曲再重新編排是最有難度的
Nic：未去過 57. 當初如個愛上音樂的 ? all kinds of music ／ Nelson：卡通片主题曲
95. 專輯中最喜歡那一首歌 ?
Smile
56. 會如何形容 The Yours 的音樂 ? Fuzzy ／ Tim：有點甜美又略帶失落／ N：
Smashing Pumpkins - gish
有很多難題。／ Tim：比起作新歌，將一
g：電子多 Nelson：Electro Rap Rules!
97. 最愛卡通角色
again ／ Tim：New York ／ Nic：NY
2pac ／ Nic：Both
Snoopy Family ／ Nelson： Brain from
g：The Corrs ／ Nelson：The Lion King
71. 髮型 ....
84. 會有下一張專輯嗎 ?
Coming Up ／ Tim：應該是陳奕迅的專輯／
髮太硬…只能短／ Jack：亂
g：哈哈哈唔會短／ Nelson：短／ Tim：頭
未知 ..
Jack：Old Skool Hip Hop ／ Tim： 喜 歡
g：mafalda ／ Tim：xO & 傻豹／ Jack：
Driver from The Simpons) ／ Nic：vegeta
Pinky and the Brain， Otto Mann (Bus
58. 第一張買的專輯？ Soundtrack (cassette) ／ Jack：Suede –
Nic：借的 Nirvana - Nevermind
98. Stone Roses VS Oasis 85. 有什麼計劃 ?
72 最喜歡的 ?
59. 音樂以外最重要的事情 ? g：音樂是生活一部分所以沒有音
Nelson：先出一張 EP ／ Jack：對， 還有 Jack：花
希望有多一點 gig
73. 最不喜歡的 ?
86. 據說 <The Way We Were> 會有黑膠
g：I do like both ／ Tim& Nelson：Blur ／
Jack：I hate both! ／ Nic：Stone Roses 99. 最喜歡的封套設計
樂以外／ Nelson：回憶／ Jack：
自由／ Tim：身邊重要的人／ Nic
Nelson：Fantomas - Suspended Animation
(comic book edition) ／ Jack：Dream City
Jack：等待， 我沒
Edition， 可以透露一下嗎 ?
失去自由
還要是 180 grams 的， 快買 !
74. 誰是樂 隊 中 的
87. 最喜歡的品牌 ?
買碟的朋友能全面地感受到我們想
老大 ? g： 仲 使 問？！／
J ac k： Am er c ia n Ap pa re l ， P en ny
100. 心目中最有型的是誰 ?
表達的東西。
Nelson：Kraft Foods!
father ／ Jack：River Phoenix， Winona
：家人
有 耐 性。 ／ Tim：
Nelson：yes...it's coming... ／ Jack： 對，
in June
60. 談談專輯的 Album Artwork 吧 Jack：我們將歌曲圖像化， 希望
Jack： 咪 就 係 ( 在
61. 樂隊中誰是主要寫歌的 ? 都是大家練習是 Jam 出來的， 所有歌都是
Film Club---Dream City Film Club ／ Tim：
Sonic Youth - goo ／ g：Bauhaus / Death
我眼中每個成員都很重要 ) ／ Tim：就係我
Skateboards， Whole Foods Market ／
Ryder， Edward Furlong， Christopher
／ Nic：Nelson! 沒有他沒有你手上拿的碟
88. 最喜歡的樂器品牌
62. 誰寫歌詞？
75. 夏天 VS 冬天
主要是 Jack 和 Nic
Jack：冬天／ g：有陽光的冬天， 有風的
結 他 型 號 ---gibson Firebird ／ Nelson：
夏天／ Nic Winter
Nelson：Maynard James Keenan and my
Jack：J：沒有最愛的品牌， 只有最愛的
Orange， Sonar
Owens， Chloe Sevigny， Patti Smith ／ Tim：Thurston Moore ／ g：Oscar Wilde
101. 還有什麼想說 ? Jack：Try something that you never tried 19
About The Yours The Yours 最初由 Jack Leung（主音／結他手） 和 Nic Wong（主音／結他手）成立，後來分別有 gwyneth Tang（主音／結他手）、Nelson Ko（鼓 手）及 Tim Ng（結他手）先後加入，令其音樂更 有力量之餘，亦令 The Yours 多了更多不同的可 能性，如女主音 gwyneth 有如 The Kills 中 Alison Mosshart 的聲線；結他手 Tim 與 Nic 配合下所產 生的強大化學作用；強勁節拍感的鼓手 Nelson； 再加上 The Yours 的靈魂人物 Jack Leung，這個 5 人組合，是 The Yours 有史以最完整 line up。
Honey Treats
http://www.youtube.com/watch?v=mMi-cdpJGS8 The Yours 首個 Mv，似是一部微形紀錄片，拍攝了 2010 年及 2011 年期間 The Yours 的點滴，而英國最具代表性 音樂雜誌 NME 亦於 NME.com 刊登。
Over http://www.youtube.com/watch?v=Yp7BUp1BK4 以真正的超 8 米厘菲林拍攝，並遠在日本沖晒 菲林，製作落重本，更造出 vintage 90 年代感， 菲林的濕潤感，非數碼可營造。
Straighthead
http://www.youtube.com/watch?v=ezX2bPlt7yQ 找來一眾時裝、潮流及音樂界好友演出 Mv 中不同角色， 由影像創作團隊 TAMIL 執導，拍出了 8-90 年代的氛圍， 帶點 The Smiths 的感覺，充滿青春及夏天氣息，當中有 不少大膽三級鏡頭，亦得到美國方面 American Apparel 的服裝贊助，盡顯 THE YOURS 在國際上的認為性！
8 月 11 日！
Debut Album Release Party! 為了首張大碟推出，特別在 8 月 11 日於 HIDDEN AgENDA 舉 行 release party， 更 有 OWK、 LAURA PALMER、BAND BAND 及 SONgS FOR CHILDREN 做 supporting ！ $120 抵到爛！
Details:
DATE: 11-AUG-2012 VENUE: HIDDEN AGENDA
LINE-UP: THE YOURS OWK LAURA PALMER BAND BAND
《THE WAY WE WERE》
and guest DJ - SONgS FOR CHILDREN !
TICKETS:
青春騷動 首
張
大
碟《THE WAY WE
WERE》，灌錄時間長達 1 年多，
間， 站 立 於 一 個 好 好 的 平 衡 點； 而〈Plastic Power〉 及〈Sleazy
以一隊香港的獨立樂隊來說，不會
Sleep〉 則 最 具 powerful， 其
是一個時間，專輯共有 13 首歌，
noise effect 音 牆 完 全 包
在今年年頭至今發佈了 3 首單曲及
圍 着 你， 當 中 最 喜 歡 是
3 個 music viedo，包
只 有 2 分 33 秒 的〈City
恬登上國最具代表性
Film Club〉， 不 是 因 為
音樂雜誌 NME 網站的
My Bloody valentine，
〈Honey Treats〉、
而是你會感受到一種失落
以超 8 米厘菲林拍攝
的空間感，以及強大的存
的〈Over〉、 以 及 最
在感。The Yours 帶着一
新 發 佈 與 American
鼓青春的騷動，似是 Sonic
Apparel 合
作
的
ADv: HKD$120 DOOR: HKD$150 TICKET AvAILABLE AT ZOO RECORDS、 WHITE NOICE、KAPOK
Youth 中〈Teenage
〈Straight Head〉， 首 3 支 單 曲
Riot〉 的 氛 圍， 大
每次都是連帶 Mv 一同發佈，Mv
概是這一代青春的
拍攝手法充滿 80 90 年代感覺，貫
代言人。
穿 The Yours 一 路 以 來 的 style， 而 整 張《THE WAY WE WERE》 專輯都帶著濃厚 90 年代色彩。別 以為獨立樂隊一定是很難接 受或是偏門，The Yours 今 次其實好親民好易入耳，甚 至比你聽開的中文流行曲更 入 腦，〈Honey Treats〉 便 是 其 中 之 一；〈Over〉 則 界 乎 於 indie 與 pop 之
Shoplist: HMv 中環皇后大道中 30 號 2793 0268 Zoo Records 西洋菜街 234 號 3 樓旺角 2039 2911 Kapok 灣仔日街 3 號地下 2520 0114
21
FASHION
| STYLE
Floating Skimming 時裝有如一幕幕的浮光掠影， 在新光戲院這個經典舞台中，更顯出潮流與歷久不衰的分野。
Photography by Sheuk Wong Styling by Reni Kwok Photo retouched by Die Leung
Quentin veron Fur $44,600 On aura tout vu necklace $22,000 Balmain sleeve-less blazer $371,690 Manish arora dress $19,700
Stephen jones headband $2,350 Celine blue coat$38,000 Red fur $135,000 Black dress $
Light, Shadow
Dries van Noten blazer $16,900 Dries can Noten jacket $25,900 Maison michel hat $6,950 Stella McCartney top $20,000 Manish arora dress $7,100
23
Dries van Noten shirt $7,700 givenchy vest $5,990 Peter pilotto legging $7,700
Dries van Noten blazer $16,900 Dries can Noten jacket $25,900 Maison michel hat $6,950 Stella McCartney top $20,000 Manish arora dress $7,100 25
FASHION
| STYLE
JOYCE by ROMEO GIGLI Photography & Text by Yuman Ng Make-up & Hair by Hidy Ho Photo retouched by Jess Ng Model Lubomir P.@MISSION MODEL & Celia V.@MISSION MODEL
Reture To Home 80 年 代 在 時 尚 界 呼 風喚雨的傳奇設計師 Romeo Gigli 正 式 重 返 時 裝 界， 正 如 回 到 「 家 」 一 樣， 今 個 企 畫 由 JOYCE 一 手 策 劃， 打 造 出「JOYCE by Romeo Gigli」 系 列，絕對是今年高級時 裝 界 的 盛 事。 可 能 有 不少年輕一輩的時裝 人未必太熟識 Romeo Gigli， 簡 單 點 說， 當 年張國榮及劉嘉玲等 一眾巨星都是 Romeo Gigli 的 fans， 便 可 知 當 年 Romeo Gigli 有 幾 勁。 而 Romeo Gigli 就 今 次 合 作 說 道：「 我 覺 得 好 像 回 到 家 鄉 一 樣， 十 分 開 心。 我 過 去 多 年 經 常 與 JOYCE 合作，他們 在全球時裝語彙方面 功 勞 不 少， 這 是 我 們 共同的目標。」
27
ABOUT ROMEO GIGLI Romeo gigli 於 1949 年生於意大利一個貴 族家庭。成長期間得 到藝術、書本和旅遊 的啟發靈感，後來學 習建築。70 年代末至 80 年代初，他以設計 顧問的身分為紐約和 意大利的服裝品牌工 作，之後於 1983 年開 設自己的公司。他的 建築設計將浪漫和現 代融入在女裝之中， 其時裝充滿神秘感、 豪華優雅，經典永恆。 他的特色包括豐富色 彩、精巧的串珠飾物 和華美布料，如天鵝 絨和錦緞。90 年代， 他 擴 充 Romeo gigli 企業，推出香水及副 線系列。04 年暫別時 裝界，並被譽為其中 一位 80 年代最具影響 力的時裝設計師。
29
JOYCE 中環皇后大道中 16 號新世界大廈地舖 /2810 1120 31
FASHION
| STYLE
00000 Photography by D.K. Artwork by Die Leung Model Twiggy@portamentopeople & Elton
UMBRO JERSEY gANRYU PANTS ADIDAS F50 ADIZERO TRx Fg LEA BOOTS ADIDAS PREDATOR LZ TRx Fg 33
IZZUE COLLECTION LEATHER JACKET ASICS TIgHT 35
PUMA JACKET gANRYU SHIRT COMME DES gARCONS HOMME PLUS PANTS PUMA SNEAKERS
NEW BALANCE vESTADIDAS BY STELLA MCCARTNEY JACKET SAY MY NAME PANTS COLUMBIA RUNNINg SHOES ADIDAS ADIZERO FEATHER 37
ADIDAS BARRICADE POLO JUNYA WATANABE MAN JACKET COMME DES HOMME PLUS SKIRT ADIDAS ROSE 773 SYNTHETIC ADIDAS ADIZERO FEATHER SYNTHETIC
IZZUE COLLECTION ONE-PIECE Y'S CAPE ASICS gEL-KINSEI 4 RUNNINg SHOES 39
FLEA MADONNA LEATHER JACKET ARENA SWIMWEAR NEW BALANCE 3/4 RUNNINg TIgHT NEW BALANCE RUNNINg SHOES
Y'S TOP NEW BALANCE SHORTS 41
LIMI COAT ARENA SWIMWEAR NEW BALANCE SHORTS FLEA MADONNA HIgH HEELS
ADIDAS 尖沙咀漢口道 17 號 2730 0157 NEW BALANCE 九龍尖沙咀 iSQUARE404 號舖 2947 9182 PUMA Concept Shop 尖沙咀柯士旬道西 1 號圓方商場 2 樓 2008B 號舖 2377 9248 REEBOK 奧海城 2 期 U g 25 號舖 2273 4301 TIGER 銅鑼灣時代廣場 628 舖 2506 0268 COLUMBIA 旺角亞皆老街 8 號朗豪坊 7 樓 12 號舖 3514 9139 ARENA 銅鑼灣 SOgO 4 樓 12 號舖 2831 4606 I.T 銅鑼灣信和廣場 g17 舖 /2834 4056 www.izzue.com 銅鑼灣時代廣場 6 樓 601 舖 /2506 3669 COMME des GARCONS 中環雪廠街 10 號地庫 B2 號舖 /2869 5906 Futbol Trend 旺角朗豪坊 7 樓 L701 號店 2317 1686
43
FASHION
| STYLE
COL L EG E
: C HOCOOLATE Photography by Yuman Ng Tee $279 Cardigan $499
Model Adrian Heung
Sweater $459 45
Shirt $539
Tee $199 Jacket $1,099 47
Pocket tee $259 :CHOCOOLATE 銅鑼灣禮頓道 9-11 號地下 2575 2109
FASHION
| STYLE
ard
on
Le g
n Ta le
ng
Ra tee 99 $4 9
67
s$
ort Sh lia Ju g
an nT e Te 99 $3 s ort Sh 29
$6
Photography by Yuman Ng Model Julian Tang & Leonard Tang 49
Le
on
ard
Tan
g
irt
Sh
99
$6
9
67
s$
ort
Sh
ian
Jul
g Tan
99 $6 irt Sh
9 62 s$ ort Sh
51
ian
Jul
g
Tan
Tee
79
$4
nts
Pa
29
$7
Leo
nar
dT ang
Sh
irt $
699
Sh
orts
$69
9
AAPE STORE 旺角朗豪坊 L5 01 及 21 號鋪 35149377
53
FASHION
| STYLE by Beauty & Youth Photography by Yuman Ng
Pocket tee $799 Pants $1,999
Shirt $1,799 55
Shirt $1,999
Beauty & Youth 尖沙咀 The ONE Ug204-206 號鋪 2677 0217
57
FASHION
| STYLE
ThE Imaginarium OF miss
Weirdo Text by Reni Kwok Photography by Yuman Ng Artwork by Die Leung Photo Retouch by Jess Ng Thakoon for NARS Amchoor (yellow) nail polish $170(a) Thakoon for NARS Anardana (red) nail polish $170(a) Opi Metallic 4 Life (NLN15-black) $132(c)
Model Andi Nail Art by Mayuko Muto Make-up by Jess Yung
I always imagine all the weird things happen on me, like what if someday i woke up and i grew up with 6 hands , 4 eyes and 3 legs. Will people still starring at me, or think that i am just as weird as i was, or maybe they just find me normal as an ordinary people. In my world, there is always a rainbow color of light shining around me, it is like a protecting shield, protect me from all the polluted thoughts and tamnted mind around the world. I can
them,
only find the
who follow the
peace inside
popular trend
my head, I
or thoughts,
follow my
saying things that
heart and
everybody else will
my mind,
say, doing things that
wear what I
everybody else would do.
like to wear,
They said I am crazy, but
do the make
maybe I am the only one
up on a messy yet
with the clearest mind
personal way. People
among them. So just
usually find me like a unique and unusual person, they hate everything I did, doubt everything
laugh, you foolish people, your ignorance just makes me brighter.
that came from my mind. They called me Miss Weirdo, but I never found myself weird, just I am special, I am not like
Thakoon for NARS Amchoor (yellow) $170(a) Thakoon for NARS Anardana (red) $170(a) Opi Metallic 4 Life (NLN15-black) $132(c) Chanel Le vernis #617 Holiday (orange) $190(b) Thakoon for NARS Kutki (light blue) $170(a) 59
Thakoon for NARS Amchoor (yellow) $170(a) Thakoon for NARS Anardana (red) $170(a) Chanel Le vernis #617 Holiday (orange) $190(b) Thakoon for NARS Kutki (light blue) $170(a) 61
(a) Nars 旺角朗豪坊 L2 專門店
(b) Chanel fragrance and beauty 九龍塘又一城 g41 號鋪 (c) my NAIL NAIL 中環國際金融中心 1 樓 1091A 舖
為什麼你會投身美甲這個行業呢？ M: 其實都是受我姐姐影響，因為她在東京是一個十分有名的美甲師，所以從小
就接觸這個行業。而且我喜歡自己動手作一些手飾等等，希望可以配合上指甲， 令它們更融合成為一個系列。 你由日本到現在從事美甲有多少年呢？ M: 大概 5 年左右，我在日本時是在家鄉大阪受訓，跟著就到東京的美甲
salon 裡工作，我工作的 salon 都比較有名氣，有很多
明星都來光顧，最出名的應該是倖田來未。
你覺得香港和日本的美甲文化有什麼不同嘛？ M: 日本的女性十分喜歡可愛的款式，例如用上粉色系，加上蝴蝶結，hello
kitty 或是花花，而且偏向自然系列，她們都喜歡用上裸色系，比較適合工
作。但香港女士們就喜歡比較有型，特別的款式，例如眼睛呀，骷髏頭等， 完全是兩種風格。 你通常會在那裡得到靈感呢？ M: 因為我很喜歡逛珠寶店，手飾的小店，或是一些賣雜 貨的小店，通常都會得到很多意外的靈感，
其實除了美甲之外，我還會提供其
或是可以買到一些特別的美甲素材。
他日本美容服務，如植眼睫
今次為 TrendsOn 設計的美
毛等等。
甲， 又 是 有 什 麼 樣 的 主 題 呢？ 如 何 去 製作這些美甲 呢？ M: 因 為
MAYUKO MUTO 武藤麻裕子
曾於大多名人愛戴，分店遍佈日本，以麻布十番為中 心的美甲店「Orentialnail」的姊妹店 「MonARCH」 工作。也於香港名人御用美甲店「Aquaeria」，以 幼細的美甲技巧，採用日本獨有顏色，吸引了大多 數客人，短時間成為首席美甲造型師。 更追求現 代女性的完美， 「燙睫毛」及「植睫毛」技術 同受高度評價。與講師事前緊密的計劃，配 合學員的要求，程度 而舉辦的「美甲講 座」也大受歡迎。 現轉身成 Freelance 美甲造型師，
上
抱著「精美，合理，效率」的宗
次開
為什 麼會來
會 時，
旨 ，希望接觸更多的客人，
到香港發展
我們都有
得到更多人的喜悅。
一些 idea，希
呢？ M:因為很喜歡這裏，
望 製 作 一 些 cool
而且知道美甲業在這不是
和 crazy 的 美 甲， 所
太普遍，可能都市女性對美甲
以就製作了這些款式，用
都是接受千篇一律的服務或款式，
上了香港人喜歡的元素，如骷
希望可以帶來日本美甲交化給香港女性。
髏頭，眼睛等等。這些我都是以 gel
來完成的，因此可能製作一些較立體的指甲， 有遇到甚麼困難呢？ M: 大概都是香港女性不太注重美甲，所以我除了製作美甲之外，都會定時教授
一些在港的日藉女性的自家美甲技巧給她們，很多客人都喜歡我的製作，所以其 實沒有太大的困難。 為何你的美甲店會叫做「Magelity」呢？ M: 我把幾個自己喜歡的字放在一起。「ma」是自己名字的簡寫，「ge」是
gentle 的意思，「lity」就是 hospitality。我希望我可以帶給客人一個良好的服務，
以客人為本的意思吧。因為我都是上門到客人家美甲，所以一定要以客人為先去 想吧。
有只指甲如骷髏頭那款，我是用上真的鏡子，把它砸碎 製作而成，而有 studs 的那款就是把幾款耳環拼貼而成。整個製作過程都 充滿挑戰性，十分有趣！
那麼你對 Magelity 的未來有什麼想法嘛？會請人幫你嘛？ M: 還是繼續努力為客人服務吧，因為現在每天都有客人找我，而且她們又 介紹我給朋友，可能會請一個助手吧，但還是努力做好現在的工作先，因
為剛來港只有一年，希望努力加油吧！ 63
SOUND OF THE TRACK text：Die
photo : internet
WALK THE "NOLINE MUSIC IS LIE"
SOUND OF THE TRACK
生活，確實不能缺少音樂。如生活一樣，電影與音樂像左手與右手的關係，缺少任何一方 都有感失衡。若失去音樂的加持，就算畫面拍得多有美感也頓時暗淡無光。
電影所帶來的數十分鐘娛樂﹣畫面震撼觀眾的視覺、配樂滲入觀眾的聽覺，兩者的結合神 奇地牽動觀眾的情緒。成功的電影當然要靠導演的功力和音樂人深厚的音樂根底，找對的 歌配對的畫面，就算劇本有多麼的不濟，絕妙的音樂選擇分分鐘可以救回整套電影！
畢竟音樂的範疇之大、人物之廣，絕對不可能世界上每一隊樂隊每一個歌手的歌都聽 過，其中一個認識音樂的方法就是從電影中著手。而近 10 年荷里活電影界有偏愛開拍關 於經典歌手自傳式電影的趨勢，且幾乎每部都為戲中演員帶來演藝界最高榮譽的奧斯卡 獎項。有 2004 年 Jamie Foxx 飾演 50 年代失明黑人歌手 Ray Charles 的《Ray》，獲 得首個影帝獎座；當年輸掉《American Idol》卻贏得最佳女配角的 Jennifer Hudson， 2006 年參演第一部電影《Dreamgirls》飾演 60 年代紅極一時的組合 Dreamgirls 的成 員之一 Effie White；直至 2008 年站在奧斯卡最佳女主角頒獎台後才為法國以外的人熟 悉的 Marion Cotillard，將法國女歌手 Édith Piaf 的傳奇一生活靈活現在電影《La vie en Rose》；由五男一女、不同種族各演同一個角色﹣ Bob Dylan 的傳記電影《I'm Not There》等等的電影。如果沒有這些電影，很多人根本不會有機會認識到這些出色的歌手， 更不會聽到這些來自不同年代的好歌。
今期先介紹這張非常出色的 soundtrack ﹣自傳電影中贏得奧斯卡最佳女主角及最佳男主
WALK THE LINE
角提名，講述鄉村歌手 Johnny Cash 的前半生及與女歌手 June Carter 之間的愛情故事 ﹣《Walk The Line》。
65
BECAUSE YOU'RE MINE I WALK THE LINE
SOUND OF THE TRACK
A STORY ABOUT JOHNNY CASH AND JUNE CARTER
整套電影的配樂由演員們自彈自
WALK THE 說 LINE
到 country music， 最 深 印
唱 Johnny Cash、June Carter、 貓
王 Elvis Presley、Jerry Lee Lewis 的歌配合劇情的發展出現。電影第
一幕由在美國加州的 Folsom 監獄 開始，鼓聲結他聲拍掌聲人聲結合
成 Johnny Cash 的《Folsom Prison Blues》 前 奏， 帶 到 Johnny 的 童
年，講述哥哥 Jack 的意外身亡及父
的 態 度。Johnny 以 當 時 生 活
親對他的冷漠，而這份冷漠是他長
困難及得不到太太的認同為
而己，Johnny Cash 這位鄉村搖
大後渴望被認同有著莫大的關係。
題，創作出想逃離這種狀況的
Johnny 從小就跟著媽媽唱聖詩，因
《Cry!Cry!Cry!》。後來 Johnny
Line》 之 後 才 認 識。《Walk The
西德當兵時才有機會買到人生第一
牒 的 Sun Records 老 板 Sam
著 名 歌 曲《I Walk The Line》 命
了結他，無時無刻都在練習。當時
象只是曾與 Norah Jones 合唱的
old country 老 前 輩 Willie Nelson
滾 界 巨 人 也 是 看 過《Walk The
Line》以 Johnny Cash 其中一首
名，電影主要著墨於他與另一鄉 村 女 歌 手 June Carter 的 關 係 以
及對他影響深遠的﹣毒品。兩位 男女主角由 Johnny 和 June 本人
揀選，不知是否有所謂的「同病 相憐」，Johnny 邀請了同是哥哥 因意外去世、River Phoenix 的弟 弟 Joaquin Phoenix 飾 演 自 己。
而令人意外的是，June 欽點了被 《Legally Blonde》定型為「傻氣
金髮女郎」的 Reese Witherspoon
來飾演這個在愛情及道德觀中掙 扎的角色！
為出身於務農家庭，直至 20 歲在
支結他。在空軍中無師自通就學會 在基地看過電影《Inside The Walls
遇 上 為 貓 王 Elvis Presley 錄
Philips，Johnny 帶 著 Luther
和 Marshall 一起去試音，Sam
Philips 聽 完 Johnny 作 的 歌 就
of Folsom Prison》， 就 寫 出 了 講
決定要簽下這位唱歌風格獨特
《Folsom Prison Blues》。
Tennessee Two。
述在 Folsom 監獄生活的經典歌曲
退伍後與 vivian Cash 結婚回到「搖
滾樂之鄉」田納西州的孟非斯市定 居，為了養家，不得已當上家品公 司推銷員，但從來沒放棄過音樂， 閒 時 就 與 兩 位 朋 友 Luther Perkins 及 Marshall grant 夾 歌唱 福 音 歌。
可惜一心想丈夫當個推銷員賺錢 養 家 的 vivian 卻 認 為 Johnny 玩
音 樂 不 切 實 際， 一 直 抱 著 不 支 持
的組合﹣ Johnny Cash and the
隨
後 Johnny Cash and the
Tennessee Two 開始巡迴表演，
在後台遇到了他一生中最愛的 June Carter，也遇到了害他大
半生的毒品。Johnny 由小時候
被父親的冷酷對待及妻子對他 當上歌手的不認同，音樂成為 了他的逃離現實的地方，但成 名後的種種壓力及當時的道德 枷鎖而不能跟 June Carter 一起 卻令他更加依賴毒品。電影一
直到這裡對 June Carter 並沒有 很詳細地描寫，但其實後半段
Johnny 每一首唱的歌都是關於
與 June 之間的感情，導演故意
將 Johnny 所作歌曲次序掉轉， 以 配 合 他 與 June 的 發 展。 如
Johnny 與 June 在小鎮的一次 相遇後一起去釣魚，兩人相處
得很開心，但由於 June 當時剛
離婚，而且在當時的社會離婚就等同要下地獄般的守舊觀念，令 June 一直不敢接受 Johnny 的愛，隨後一幕就出現 Johnny 在唱著代表心
痛的歌《Home Of The Blues》；代表 Johnny 妒忌 June 與前夫一起錄的《Time a Wastin'》；第二次被 June 拒絕後沉淪毒品和酒精，醉得
演出被取消還被 June 大罵一句「You can't walk the line」，電影裏剪輯成 Johnny 作《Walk The Line》是因為 June 這句話，但其實這首在
較早之前已經出現；像是唱給 Johnny 老婆聽的《It Ain't Me Babe》「表達心裏愛著別人、你想要的不是我」的心情；因為毒品被捕、離婚、 眾叛親離，唯獨 June 和她的家人及來自監獄的囚犯寄來的信的支持，Johnny 決定到 Folsom 監獄內錄製現場專輯的《Cocaine Blues》；
還有在巡迴演唱中 Johnny 在台上向 June 求婚時所唱的《Jackson》。
很多人都覺得福音歌 +country music 老土，甚至說 Johnny Cash 這種以低音作賣點的歌也叫搖滾？但誰說一定要唱到喉嚨撕裂才叫有搖
滾精神？以《Walk The Line》來總結 Johnny Cash 的一生，看著他由純樸的鄉村小子，為追求音樂的夢想，經歷被父親的看不起、妻子
SOUND OF hard core 了吧？加上 Joaquin Phoenix 與 Reese Witherspoon 包辦戲中所有唱歌部分，令他倆的演出更為投入，整部戲更加精彩，這張 THE 67 soundtrack 絕對推薦！ TRACK
的不理解、酒精、毒品、性的引誘，為 June 的若即若離而沉淪，到最後離開毒品、追了十年終於打動 June 答應求婚，他的一生已經夠
ART
| MOVIE text：yasmine
三星大廚
Trendson 請睇 《三星大廚》
The Chef
Trendson Monthly 8 月號送出《三星大廚》電 影優先場戲票 30 張 參加辦法 1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)； 2. 把你的 Facebook 名字，連同身份證英文全名、電話號碼、 導演：Daniel Cohen
主演：Jean Reno、Michaël Youn 上映日期：8 月 9 日
自學成才的積奇對法國高級料理抱有熱誠，要求非常嚴謹，更視著名米芝蓮三 星名廚亞歷山大為偶像。可惜，積奇的完美主義經常惹麻煩，接連被餐廳老闆 炒魷，唯有順從懷孕的女友改行到老人院當油漆匠。那邊廂米芝蓮三星大廚亞 歷山大也不好過，被富二代老闆欺壓，又要應付食評家挑剔，勢位岌岌可危。 兩人機緣巧合遇上了，驕傲的亞歷山大和固執積奇，從相處學會尊重，將烹飪 技藝昇華，一起開創美食新境界 ......
Email 及住址，傳至 trendson@trendson.com。
主旨請列名「《三星大廚》送禮活動」。 截止日期為
8 月 7 日。抽獎結果將於 Facebook Fans
Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場 戲票。
＊特別鳴謝：得利影視股份有限公司
編緝點睇：《達文西密碼》Jean Reno 及《攞命速遞密密送》Michaël Youn 這 一老一青的組合擦出不少火花， 當中更是笑料百出。雖然聞不到，嚐不到，但 單看片裡不斷出現的精緻法國料理已讓人唾涎欲滴，建議先吃飽飯才去看呢 !
變種食人䱽 3DD 裸命水世界
The Raid : Redemption
Trendson 請睇 《變種食人䱽》 Trendson Monthly 8 月號送出《變種食人䱽 3DD 裸命水世界》電影優先場戲票 30 張 參加辦法 1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)； 2. 把你的 Facebook 名字，連同身份證英文全名、電話號碼、
導演：John Gulager
主演：Katrina Bowden、Matt Bush
上映日期：8 月 23 日
故事承接上集完場時發現巨型食人䱽竟大到可以連人帶船一口叼走，整個維多 利亞湖區頓時變成死城，大家以為食人䱽難以走出湖區作惡之際，原來牠們已 經由地下水道潛到水上樂園，向大批奔向太陽的泳客埋手 ...... 編緝點睇：電影賣點相當多，既有火辣美女，又有恐怖血腥，嚇人得來又加入 搞笑元素 ! 打破一般恐怖片框架，把笑料加入血腥場面當中，讓觀眾又叫又笑， 上集已教人一看難忘 ! 最吸引男孩子的 3D 火辣美女，今集當然不會少，同時 還搞鬼的加入近年恐怖片經典人物和場面，來一個大雜燴 ! 愛看溝片的觀眾不 會錯過吧 !
Email 及住址，傳至 trendson@trendson.com。
主旨請列名「《變種食人䱽 3DD 裸命水世界》送禮活動」。 截止日期為
8 月 16 日。抽獎結果將於 Facebook
Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張 優先場門票戲票。
＊特別鳴謝：驕陽電影
新宇宙威龍
勇敢傳說之幻險森林
Total Recall
Brave
導演：Len Wiseman 主演：Colin Farrell、Kate Beckinsale
導演：Mark Andrews、Brenda Chapman
導演：彭浩翔
聲演：陳慧琳
主演：杜汶澤、鄭中基、陳靜
上映日期：8 月 9 日
上映日期：8 月 9 日
工廠工人 Quaid 有一個美麗的妻子，生活貌似不俗，
反叛的梅蘭達公主，渴望追求自由，一日在神秘藍
電影監製杜惠彰，在電影圈混了多年仍是寂寂無
光帶領下，闖入魔法森林，遇上以魔咒施法為她
名，經好友雷永成介紹下，結識有另類性癖好的
藉著值入晶片而體驗成為一個超級特工，但過程中
實現願望的女巫，豈料卻因而觸發翻天覆地的巨
內地投資人暴龍，杜與雷為了得到開拍新電影的
上映日期：8 月 2 日
但工作失意的他決定參加由 Rekall 舉辦的虛擬旅行， 卻意外觸動了他潛藏的記憶，醒來後更遭到世界領 袖 Cohaagen 所派的警察追捕。他不得不聯合偶然
認識的反政府鬥士逃避追捕，並要找到地下反政府
低俗喜劇 Vulgaria
變，令整個王國陷於險境，梅蘭達公主必須以真正
機會，為電影作出最終極最壯烈的犧牲 ! 最後終於
的勇氣面對挑戰，才能及時破解魔咒之謎，拯救王
得到暴龍的鼎力投資，但暴龍竟指定找其兒時偶
國……
像邵音音，復出重拍經典春宮片 !?
組織的領袖，尋求他的幫忙去反抗 Cohaagen......
編緝點睇：由彼思動畫出品的動畫向來不會讓歡眾
編緝點睇：繼《春嬌與志明》 後， 彭浩翔今次編、
編緝點睇：電影的虛擬旅行，能令人體驗另一種人
失望。今次更是彼思的新突破，使用了動畫界的新
監、導一條龍的拍攝名符其實的低俗喜劇，除了粗
技術，令人物與環境的互動更加自然流暢；每一個
口橫飛外，更惡搞三級片 ! 有邵音音復出，以及因
生，這種想法也挺不錯。現實很多人對自己的生活 都不儘滿意，" 可能 "、" 早知 "、" 如果 "、成為不少
細節，如人物的毛髮，四濺的水花，逼真程度均是
拍攝 3D 三級片而患上「人體爆炸恐懼症」的葉山
前所未見 !《勇敢傳說》更是有史以來最多人物角
豪 ! 大堆頭明星陣容，加上「豁出去」演出，明要
在旦夕 !
古蘇格蘭服飾，真讓人期待 !
揀呢 !
叛諜追擊 4: 機密逃殺
小學雞私奔記
導演：Tony gilroy 主演：Matt Damon、Jeremy Renner
導演：Wes Anderson 主演：Bruce Willis、Edward Norton、Bill Murray
人的囗頭襌。但事實上，過另一種人生並不一定比 現在好，有可能隨時像主角一樣添上麻煩，生命危
The Bourne Legacy
上映日期：8 月 9 日
電 影 延 續 改 編 自 羅 拔 盧 林 (Robert Ludlum) 原
色的一部作品，以蘇格蘭為背景，更有美麗的傳統
Moonrise Kingdom
送 飛
上映日期：8 月 30 日
1965 年夏天，英國一小島上，兩名只有 12 歲的
著小說 及前 三 集劇情， 由謝 洛 美維 納（Jeremy
小孩，在童軍旅行中邂逅，擦出火花並墮入愛河，
Renner）飾演的故事主人翁將會捲入一個因前三
兩小無猜相約私奔，...
集而衍生的致命漩渦當中，究竟所為何事？他又 將如何見招拆招？ 編緝點睇：Matt Damon 主演的《叛諜追擊》系列
編緝點睇：一對戀人為逃避阻力而私奔的故事常 會發生，但戲裡的小情侶才得十二歲 ! 人細鬼大
的小主角們早熱得來，又不失少年的天真爛漫。
叫好叫座。闊別 5 年後，由全新演員陣容加上原
整部電影也充滿 Wes Anderson 冷調幽默的個人
關聯，但少了伯恩這角色，對於影迷來說，可能是
番滋味留在觀眾心坎。
一個遺憾。但續集有兩位金像影帝提名男星《拆
送出《小學雞私奔記》電影優先場戲票 30 張
班幕後精英重新拍攝第四集。故事與前三集雖有
彈雄心》Jeremy Renner 和《野獸良民》Edward Norton 坐陣，新鮮感加強了，希望可觀程度也不遜
於前者吧 !
風格，沒有驚天動地，沒有可歌可泣，卻別有一
爆粗玩串電影圈！想暑假笑餐飽，這套電影是好選
末日倒數緣結時
Seeking a Friend for the End of The World
送 飛
導演：Lorene Scafaria 主演：Keira Knightley、Steve Carell
上映日期：9 月 6 日
保險從業員杜治在末日前 21 日，老婆崩潰走佬，
過著混混噩噩日子的他遇上了與鄰居分手的渴睡癲 妹佩妮，才發現初戀情人的來信寄錯到鄰居的家，
想在末日來到前再見舊情人的杜治，帶同被人遺棄 的小狗，與佩妮搭上這個最後情花的公路之旅。 編緝點睇：世界流傳著 2012 年是世界末日的到來， 不論相信與否，都會幻想一下，要是真的世界末
日，你還有甚麼心願想達成？電影中的男女主角 就在世界末日前為對方實現終極心願 ! 窩心又惹笑 的世界末日，你看過未呢？
截止日期為 8 月 28 日。抽獎結果將於 Facebook
送出《末日倒數緣結時》電影優先場戲票 30 張
獲發兩張優先場戲票。 ＊特別鳴謝：得利影視股
Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位
Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位
截止日期為 8 月 31 日。抽獎結果將於 Facebook
份有限公司
獲發兩張優先場戲票。 ＊特別鳴謝：驕陽電影
69
ART
| TRENDSTAGRAM #trendstagram 004
請在 instagram 中搜尋用戶 @trendstagram 及將相片加上 #trendstagram。每期會從中 挑選不同攝影者作品，刊登在書及網上。
@aditpk , Aditya Kuncoro Graphic Designer Indonesia
I like something simple and natural. just like that. i like to capture moods,so you know what happened inside the photos. Still learning how to take a great street photography.
app recommendations: Snapseed & VSCO CAM (simple apps with great results)
@featosynthesis , Raymond Noviar Witanto Graphic Designer Indonesia, Jakarta
Not really have one... just amaze by the intricacy of free form landscapes, colourful graphic, textures, and a little bit of type addict to express story behind a single shot.
app recommendations: Camera+, Snapseed, Pictureshow, Wood Camera, Phonto, and of course Instagram
71
ART
| SNAPON
Stanley Chui Occupation : Sales Denim Jacket : Muji Tee : g.U. Shirt & Legging: Uniqlo Belt : initial Shorts & Shoes : DSquare Backpack : Mihara Necklace : goti Bracelet : initial
S N A P O N
Paul
Occupation : Sales Hat : CA4LA Others : all from initial
Tom
Occupation : Window Dresser Shirt : Zara Pants : Bershka Belt : vintage Bangle : Lamma island Camera : Panasonic Lumix
Chris
Occupation : Senior Sales Tee & shorts : Cheap Monday Shoes : Custom Watch : Adidas Bangles : Calvin Klein
Andi
Occupation : Artist Pants : H&M Shoes : MongKok Earing : Homemade Bag : MongKok Necklace : Forever21 & MongKok
73
COLUMN
| Naughty Snaps
期 間 限 定 因為平時太口賤的關係，七月其中一項重要事件，就是跟隨友人去了一個尼泊爾靈修之旅！大家不用擔心，最後靈魂層次一點都沒有提 升，只是眼界開了。在香港的街道上，我們常常對陌生人冷酷無情地評頭品足，但為什麼在尼泊爾，不論他們穿著爛衫爛褲，還是核突 膠鞋，我都覺得他們很漂亮。大魔頭在這六天裡，的確善良了一點。最後我想到一個原因，就是他們全部都有善。基本上，大部份的人 都會對陌生人笑（由其是小朋友），而且他們他們衣服款式不多，人人都是差不多，真的沒有什麼不妥。 在香港情況不同了，首先，太多不同款的人，太多自覺自己很正的人（尼泊爾沒有這些過份自信的家伙，人家應該沒有想那麼多），太 多穿名牌便覺得是靚的人，太多用眼神攻轚你而令你也想攻轚他的人。尼泊爾有很多小天使，不過出生得在香港這個資本主意的社會， 我們注定做惡魔了。今期的 NAUgHTY SNAPS 是善良的，期間限定的哦 ~。 圖中是在寺居住的小喇嘛，中間高高的是他們的老師。一式一樣的裝束，那個紅黃有型，不如全港的人都穿這個算了 ~。
1
2
3
4 5
1 2 3
香港男人穿粉紅，多數是乸乸地的男人，想人覺得他們乸乸地的男人，潮人，想大家覺得他大膽的人，或 真心知自己穿粉紅穿得美的人。不過尼泊爾叔叔這種帶少少 gangster 感覺地穿粉紅我真的未見過。顏色， 在這國家應該沒有那麼多複雜的含意，顏色就是顏色，只有美和不美。 正當一大班遊客瘋狂槍購的時候，我看到後面的她，美麗的女人，我忍不住偷影了。她沒有為這些生意而 興奮，也沒有像一般尼泊爾店員般狂 sell，可能她心裡想：『你們狂買這些東西我天天都穿，真是大鄉李
5
歌 手， 夜 鬼 樂 團 主
出城。』
唱， 前 903DJ。 加
我從加拿大回港後，已跟高跟鞋說再見，因為香港的地凹凸不平，很難行。可是尼泊爾環境差千萬倍，四
院畢業。假才女，全
處都是爛地，就算是店舖正門前面的地，地下也可能是一個大洞，而且現在是尼泊爾雨季，所以地下充滿 泥漿，就算穿波鞋拖鞋也很難走路，所以 ~~~~~~ 這個女孩，是時裝戰士！她的高跟可能不是三五寸那種， 但在尼泊爾我只見過一家賣高跟的店，而在街上我只見過兩個穿高跟的女孩，請鼓掌。
4
EKEE
在加德滿都看燒屍，最令我感興趣的是這些伯伯。全身好像塗滿灰泥，好像石像，很美的人體彩繪，不過 你看他在做什麼 ~ 他在問我要錢！豈有此理，拍張照之嘛！（之後有團友真的俾錢跟他合照） 這個尼泊爾之旅，我沒有經常把自己放進鏡頭內，因為我自覺和這地方不太襯，怕破壞相片。這個地方無論 是衣服，建築，總之大小事物都是大膽的彩色，怎樣看都像一張張的 POP ART 畫。我想尼泊爾人沒有什麼
拿大安省美術設計學 職 文 字， 藝 術， 音 樂 創 作。 著 衫 亂 搭 一 通， 心 腸 好 但 口 賤， 遲 早 落 地 獄。 微
博 Facebook：
E v I TAW O N g Booking Enquiries：
RichEKEE ＠ gmail. com
fashion sense，因為不需要，家裡隨便拿幾件衣服拼起來便有很美的撞色效果。有機會（有錢）我一定會再來。 （額上的紅點，是用來祝福有個好老公，於是一班女團友全都不執輸地點了，就算有老公都點了……） 75
COLUMN
| MCB PLUS
盒子裡的罐頭 這陣子，沒有甚麼唱片能夠比起教我手執德國科隆 Krautrock 元老 樂團 Can 的 3CD Box Set 出品《The Lost Tapes》時為大感滿足。 在這個被設計成一盒 Open Reel 模樣的 10”正方盒子內，輯錄了 Can 在 1969 至 1977 年間共 30 首從未公諸於世的滄海遺珠曲目， 這些曲目正是來自一大批被擱置在錄音室裡封塵已久、樂隊已把它 們遺忘的 Open Reel 錄音帶。 以低音結他手 Holger Czukay、鍵琴手 Irmin Schmidt、鼓手 Jaki Liebezeit 和 結 他 手 Michael Karoli 為 核 心 成 員 的 Can， 他 們 最 為樂迷津津樂道的，那不獨是他們被公認為在 60 年代未最先 觸 發 起 德 國 Krautrock 運 動 的 奠 定 性 樂 隊， 而 且 也 開 創 了 跨 越 Psychedelia、garage Rock、Blues、Pop、Free-Jazz、Avantgarde、Electronics、Improvisation、Ethnic、Funk、Reggae 而 來的高度拆衷主義音樂姿態；還有成員之間透過心靈感應作即興 的「速成作曲法」(instant compositions) 意念，與錄音室裡把機 器作為樂器之 Studio-as-instrument 錄音室實驗，Can 的作品彷彿 存有無數的可能性。他們的影響力，足以散播在 David Bowie、 Talking Heads、Public Image Ltd、Siouxsie and the Banshees、 Wire、Talk Talk、Sonic Youth、The Jesus and Mary Chain、The Flaming Lips、Pavement、The Stone Roses、Radiohead、Primal Scream、UNKLE、Tortoise、Fujiya & Miyagi 等橫跨 3 個 10 年的 知名音樂單位身上。 隨著陣中最年輕的一員 Michael Karoli 在 2001 年因癌症逝世 ( 享年 只有 53 歲 )，Can 亦復合無望。然而樂團所遺留下來的「音樂遺 產」，卻猶如一個龐大的寶庫。
聽到 Can 這套《The Lost Tapes》的興奮程度，已遠遠超乎去年他 們為其 1971 年神級專輯《Tago Mago》推出的 40 週年 2CD 紀念版， 因為當中絕大部分都是我們從未聽過的作品——即使其著名歌曲的 現場演出版，也換上新鮮感十足的即興詮釋。
開罐考究 我與德國音樂的淵源，是始於來自杜塞爾多夫的電音教父樂隊 Kraftwerk。也因為 Kraftwerk 而開始追溯 Tangerine Dream、Klaus Schulze 等同期的柏林派 Progressive 電子音樂。然後才得悉一切 是始於 Krautrock 這場德國前衞搖滾運動，而 Can 便是當中最為舉 足輕重的名字。 回想當年，我第一張聽到 Can 的唱片，亂打亂撞地購買的 1975 年 專輯《Landed》，是他們加盟英國廠牌 virgin 後樂團的中後出品 ( 從 前仍是獨立廠牌的 virgin 乃極力把德國的 Krautrock 樂團羅致旗下， 除了合作多年的 Tangerine Dream 之外，還有 Can 和 Faust 等 )。 那是 80 年代末、黑膠與 CD 世代交接期的事，當期時要購回 Can 的舊唱片，是頗有難度，所以只能買到他們零星的幾張作品。慶幸 後來樂隊的自家廠牌 Spoon Records 與英國獨立名廠 Mute 結盟後 購回 Can 全部作品的版權，並在 90 年代初把其全線專輯再版發行， 我才得以聽齊他們的所有作品。 然後再找到 Pascal Bussy 與 Andy Hall 合著的樂團傳記《The Can Book》，正好讓我對 Can 作出深入認識的參孝「天書」，甚至對 我在同期考究德國的 Krautrock 體系有著莫大的幫助。
袁智聰
我第一本擁有 Can 的「天書」，是由 Pascal Bussy 與 Andy Hall 合 著、 在 1989 年出版的《The Can Book》。
1999 年為紀念 Can 出道 30 週年所發表的《Can Box》，內含雙 CD 專輯《Can Box: Music》，收錄 1971 至 1977 年間的現場演出錄音；書籍《Can Box: Book》，Hildegard Schmidt 與 Wolf Kampmann 著；錄影帶《Can Box: video》，收錄紀錄片《Can - Documentary》和現場演出《Can-Free-Concert》。
2003 年 出 版 的《Can DvD》 是 一 套 2DvD + CD， 除 了 把《Can Box: video》的內容 DvD 化了之外，還新 增 了《Can Note》、Brian Eno 的 致 敬短片、個人曲目的 5.1 audio，CD 部分則是成員的個人 project 精選。
最新發行《The Lost Tapes》這套 3CD box set，結集了他們在 1969 至 1977 年間 30 首從未曝光的電影配樂、 Studio Jam 以及現場演出曲目。
執 筆 20 多 年 的 資 深 樂 評人，文字散佈於中、 港、台的平面及網絡媒 體，曾創辦《MCB》「音 樂殖民地雙週刊」，經 營了 10 個年頭。
盒裝罐頭
滄海遺珠
Can 不是 Pink Floyd，他們並不是那些每隔幾年便出版一套 Box Set 的暢銷搖滾樂團。打從 Spoon Records / Mute 開始重新整理他 們的音樂 Archive 之後，Can 才有 Box Set 出品出現。所以其 Box Set 亦每每來得多麼難能可貴。 我第一套擁有 Can 的 Box Set——正確而言是他們的首個 Box Set 出品，是在 1999 年為紀念樂隊正式出道 30 週年所發表的《Can Box》，當年對之簡直是萬分愛不釋手。在這個猶如扁身了的小童 鞋 盒 的《Can Box》 內， 包 括 3 個 部 分： 輯 錄 1971 至 1977 年 間 的現場演出錄音的雙 CD 專輯《Can Box: Music》，由樂隊經理人 兼 Irmin Schmidt 妻 子 Hildegard Schmidt 與 Wolf Kampmann 合 著 的 德、英、法 3 文書籍《Can Box: Book》，以及收錄有紀錄片《Can Documentary》和現場演出《Can-Free-Concert》兩部分的錄影帶《Can Box: video》，毋庸置疑這是多麼內容豐富的多媒體 Box Set。 2003 年， 是 Can 的 成 軍 35 週 年， 帶 來 是《Can DvD》 這 套 DvD。但對我來說內含 2DvD + CD 的《Can DvD》，其實是一套 用上 DvD 包裝的 Box Set 來。除了把曾在《Can Box: video》裡 發表的《Can - Documentary》和《Can-Free-Concert》以 DvD 形 式復刻外，還新增了近年活動花絮影片《Can Note》、Brian Eno 領銜主演的致敬短片、在德國 Echo Awards 榮獲「終身成就大獎」 之片段、Photogallery、成員個人 Project 曲目的 5.1 audio；CD 部 分則是成員當期時的個人 Project 曲目精選。 而 Can 的下一套 Box Set，便是輪到《The Lost Tapes》的出現。
那些年，Can 幾乎甚麼東西也會收錄下來。《The Lost Tapes》 之由來，是因為這是來自 Can 失而復得的錄音——當中的 Open Reel 錄音帶並非真正曾遺失過，只是多年來一直被樂隊成員全然遺 忘。直到 Can 位於科隆外圍 Weilerswist、改建自舊電影院的 Inner Space 錄音室售給 german Rock N Pop Museum 在 gronau 重建 與展出，這批被擱置在錄音室的壁櫥內的 Open Reel 錄音帶才得以 在 2007 年間被發現。 這批錄音全長 50 小時，而錄音帶上沒有曲目，編號亦大混亂， 根 本 沒 有 任 何 歸 檔 可 言。 而《The Lost Tapes》 內 橫 跨 先 後 由 Malcolm Mooney 及 Damo Suzuki 擔任主唱時期的 30 首遺珠曲目， 便是從這批 50 小時的音樂當中嚴選出來。當中有最後沒有被選用 的電影配樂，樂隊的 Studio Jam Session，以及現場演出錄音。 最重要是當中專遺珠曲目皆水準甚高，並不是他們的二、三等作 品。無論是早在 69 年來自電影《Die Millionenspiel》扣人心弦配樂 〈Millionenspiel〉、 長 達 16 分 鐘 的 Jam Session〈graublau〉、 難得地滿溢田園色彩的〈Oscura Primavera〉、被延伸至 16 分 鐘 長 的 現 場 演 出 版〈Spoon〉、 電 視 節 目《Dead Pigeon on Beethovenstraße》主題曲〈vitamin C〉之姊妹作〈Dead Pigeon Suite〉，1970 年 曲 目〈Mother Sky〉 的 雛 型〈On the Way to Mother Sky〉，其 E.F.S.(Ethnological Forgery Series)「民族學偽 造系列」作品之一的〈E.F.S. 108〉，皆是 Can 迷所不容錯過。 77
COLUMN
| AS I SIT HERE
The Pool Locker 原圖：《Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?》 （1993，岩井俊二導演）
這是個酷熱的初夏，公共泳池大約早上十時已焯熱起
那是老方唯一一次提及 B53。自此，窺看 B53 的時候，
來，幾近下午五時才告轉涼。這三年每年大約這個時份，
他也開始兼顧會否被老方「發現」。
B53 都會在陽光普照時來暢泳，每星期至少四天，估計 他是在上大學，或夜晚才要上班。因為許伯從沒跟他交 談，無從得知他的名字，只知到獨來獨往的他，每次只 在 B53 儲物櫃前邊脫下便服穿上泳褲，約一至兩小時後 回來沖身，換便服離開這一前一後，許伯才看見他。因 為他從不在假日或周末出現，而 B53 號儲物櫃是在十分 不方便在角落位置，所以他幾乎每次也可以霸佔 B53。 以往八年來也在泳池男更衣室工作的許伯，總算見盡萬 千面孔，但不知怎的，許伯就是對 B53 特別深刻。其實， 許伯在更衣室的工作，只是檢查儲物櫃，拾起泳客遺下 的五元或泳鏡，執走用剩的淋浴乳洗髮精包裝，和拖走 地上積存的水，十分清閒，餘下的時間，許伯都用來與 同事老方打牙骹，因為二人總不便坐著在監看泳客行為 是否規矩，但二人的眼睛，總避不開一副又一副黝黑的 胴體。 不知不覺許伯已做了八年，他與老方無所不談，老方當 然知道他早年在鄉間已娶，後來偷渡來港，輾轉申請了 許太下來，育有一子一女，後來當清潔工的許太因病離 世，子女長大後亦已嫁娶，這些年便剩下許伯一人生活， 而太太過身後，許伯亦從沒想過再婚，有時候在街上看 見美女，也會按捺不住打量，但興趣卻在遞減，或許跟
B53 真的沒有出現。一直也沒有。但 B53 號櫃一直沒有 被打開過。 一個暴風雨將至晚上，泳客稀少，許伯首次在男更衣室 瞥見兩名男子親熱，其中一人走進淋浴間偷吻了對方， 還作勢捏了對方的那話兒一下。 當晚，許伯徹夜難眠，他感到史無前例的寂寞，更首次 面對心魔──至少他認為那是魔。他喝著酒，突然記起， B53 就是少年時鄉間認識，曾經赤身與他一同暢泳的大 哥，他這才意會到，他以為自己深愛妻子，但其實他真 正喜歡的是這位大哥，在妻子死去多年之後，他才不知 不覺愛上了感覺相近的 B53，而他更知道，自己對老方 也有好感，只是好感建基於友誼上，跟對 B53 的感覺有 別。 事隔大半年。老方偶然也相約舊同事許伯喝茶聚舊，說 說泳池的無聊，投訴許伯走後沒人和他吹水。在茶樓遇 見美女，老方終於留意到，許伯從沒在他面前看過女生， 聽許伯說，他偶然也會上另一個公共泳池游水，好幾次 茶聚完結，也沒有人提出相約暢泳或甚麼。
體力下降有關。 今年，B53 仍未出現。因為 B53 遲遲沒來，許伯漸漸意 識到，原來自己對男性不知不覺也產生了一點興趣，雖 然，當初許伯自以為是跟沉悶的工作有關。這是最早令 他發現「問題」的對話── 「這個男的身型不錯，好像年紀也不小了。」老方說。 「一般吧！今早來的一個少年，老鼠仔更大。」許伯答 時，腦海呈現的不止是臂膀，而是整副壯觀的身驅，但 不好意思直說。
伍月 自由職業者。 喜歡戲劇。
雖然，外貌和身型比 B53 更突出的男士比比皆是，但許 伯發現，他對 B53 念念不忘，有次，終於老方也留意到 B53。「頭先用 B50 幾行個男仔幾好樣。」許伯沒回應， 79
COLUMN
| THE TRAVELER LOST ON THE LONESOME PLANET
RRAAY LAI
“Although nothing is real in our world, but i am still looking for the true.” 作品曾入選北京三影堂攝影獎。積極參與多個本地及國內展覽。去年 7 月於深圳何香凝美術館舉行攝影聯展”一重影事”。 近期為洪卓立〈grown Up〉與吳浩康 Closer 樂隊〈get Closer〉唱片拍攝封套，同時正籌備個人攝影展覽 Hong Kong Summer Road Trip : Into The Wild。 現職專業攝影師工作及生活於香港，作品題材包括人像，時裝與藝術創作。 www.facebook.com/rraaylai
我們的故事都開始於維多利亞港。 港九兩岸的孤獨人們，急速轉變的風景找尋著自己的目的地。 我們都是對方旅行的過客，什麼時候才是旅行的結束，終於會回到海邊， 徘徊著，不久又再開展另一個旅程，繼續寂寞旅行。 81
COLUMN
| GIRL LITTLE HOUSE
我愛夏日長
Cheese & Coffee
意大利夏天嘅時候，基本上 dayday 都係 sunny day； 氣溫朝早呢就 9-15 度，下晝就去到 27-35 度，夜晚 就廿幾度，好乾爽冇香港咁濕；而且佢要到夜晚 9 點 半先肯天黑，如果你精力充沛，真係可以日日玩足 20 小時！
我生活上嘅 4C 係 Cigarette、Chocolate、 Cheese & Coffee . 而呢度嘅咖啡好平，無論去到邊到，高擋如 貴價餐廳抑或平到喺 highway 加油站，1 杯咖啡都係 1 蚊歐羅左右。而且係好飲果種，絕對係 cheap price good quality 。芝士呢，好得人驚囉，，，$ 比香港平 一半有多兼且選擇多好多；係好難忍 ... 口！食到癲咗。
Sun of the beach 呢度有好多遊水同 fishing 嘅地方，海灘好大好長， 我好鐘意去嘅 beach area 叫 viareggio，呢度有好多 唔同嘅小店提供租沙灘傘同沙灘椅服務，租全日價錢 由 15-45 歐羅不等，你亦都可以好 free 咁 1 蚊都唔 洗就 enjoy beautiful sun & sea 。我鍾意朝早 8 點食 完早餐出發，10 點前到，然後 hea 到 1 點左右行去 食個零兩個鍾頭 lunch。呢度沿住海灘都有食店，好 方便！再之後散下步消化吓睇吓沿途踏單車嘅人，又 或者入去小店行吓，再再之後繼續同陽光玩遊戲。 沿住海灘踏住海水行，一路上一邊見到大人細路好 happy 咁玩泥沙、游水、玩水甚至開網打沙灘排球； 另一邊就見到一區區唔同 color 嘅沙灘傘，唔覺唔覺 來回就行咗成個鐘 ...!
Flea Market
狂遊狂影舊古城舊建築
每逢 weedend，唔同地方都有 fleamarket，好多小 檔主都係揸大貨車每次到唔同地方賣嘢， 有 second hand 嘅衫褲鞋襪，玩具，古董，家居用品甚至新鮮 海鮮及生果，我去過喺 Fornaci、Lucca、Florence、 Castlenuovo 同 Barga 嘅 flea market，最得意之作莫 過於用 5 蚊歐羅買到 3 件古著！
唔知點解人愈大愈鍾意旅行影相。唔係影自己係影風 景果種。我諗因為年紀大怕記憶差所以影啲相等第時 remind 吓自己。今次我去咗 Tuscany 幾個唔同嘅古 城，包括 Barga，Lucca，Siena 同埋 S gimignano。 呢啲古城入面嘅規劃同建築表面都有相同嘅感覺，細 至一盞街燈或石級都藏著唔同嘅歷史。當你知道咗你 所行緊嘅地方當中嘅故事，又會別有一番滋味在心 頭。。我諗，個感覺就好似依家其中一種流行嘅旅遊 方式：去參觀某一套電影嘅真實拍攝場景咁，或多或 少會多一種感官享受。
It's good to play , It's good to stay... let me fall in love in Italy this summer
天然清泉 我主要住係 Tuscany 嘅 Barga，一個被評為意大利頭 50 個最靚嘅古城，由 Florence 出發，開車個半小時 就到嘅半山古鎮。 乜都唔講住，淨係一擰開水喉就有 由山上清泉流出天然清涼嘅水直接咁飲用、洗臉同冲 涼；仲有，我住嘅地方冇冷氣機，起初我都驚會熱到 zz 唔到，但係結果呢？過去呢個幾月，我連風扇都冇 開過，入夜後開住窗已經好涼，令我諗起細個 zz 嘅 時候唔洗開冷氣嘅時光。總之呢度對女仔嚟講係一種 好好嘅天然護膚品！
遊山
EatEatEat
意大利有好多唔同嘅小村小鎮係唔同嘅山上面，好多 樹木，小石屋、教堂同埋中世紀建築物，風景好靚， 幸運嘅話仲可以買到當地農夫啱啱親手新鮮製造嘅芝 士、乾蘑菇。我終於有一次係 Pievepelago 一個小農 場遇到，新鮮到我食果陣見到果舊芝士入面一片一片 由於農夫用手不停咁拉之後呈現出嘅痕跡！
呢個 trip，我不停咁食！意大利人好注重同好鍾意食， 佢地會專登搜尋邊度有乜特別好食然後介紹比你，不 過基本上，我覺得就算你亂咁走入一間餐廳都好易食 到好嘢，因為佢哋好講究用料同食材；講真，新鮮 食物搭唔同煮法，好難唔好食囉。。結果，嚴重增 磅。。。！
好易失控嘅 shopping 活動 每到 7 月中，好多名店小店都進行半價大行動，意大 利出名製造皮革用品，一般嚟講喺呢度買名牌都平過 其他地方，再加上有 tax free，好多遊客都瘋狂買皮 鞋手袋，而我就極速愛上 tezenis 呢間衣服連鎖店所 賣嘅 bra&pantie... 我只可以講從 cutting 到 pattern 到 個 price 都 fit 晒我咁囉 ...
晚間音樂 我發現呢度成個夏季差唔多晚晚都有唔同類型嘅音樂活動喺唔同嘅 地方進行。有露天嘅比如喺古城嘅廣場又或者喺 餐館外的小廣埸、有室內嘅有大型嘅亦有微型嘅、有收費嘅亦有免費嘅、當中有純古典音樂表演、live band、意大 利民謠音樂、雜感 opera 選段、村民自組樂團大玩風琴色士風結他大提琴。形式就好似有時喺灣仔 arts centre 門口 evening concert 咁。呢度平日每晚大約 9 點半左右開始，週末就 10 點半，直到凌晨 1 點前結束。佢地喺同一個鎮入 面同步進行音樂活動，好多表演者都會飲啲酒唱幾首又 take 個 5 mins break 再繼續唱，好 free 好 relax 。我會先行 吓兜個 round，feel 吓個氣氛，遇啱鍾意嘅音樂，會坐低飲杯 cocktail 慢慢嘆直到完場。 今次最得意最興奮嘅係，撞啱 Norah Jones 喺 Lucca 古城入面開露天 concert，而我可以買到飛不特止仲係前排第 6 行！個 concert 準時 9:30pm 開始，11 點完 ; 成個 show 淨係得隊 band 同佢，個半鐘冇廢話冇換衫齋唱齋玩音樂，望 住台上嘅佢玩唔同嘅樂器，唱左好多首佢嘅經典同最新專輯 little broken hearts 嘅歌，佢嘅歌聲包圍住整個廣埸，有 時望住台上兩邊大銀幕 close up 彈住唱住嘅 Norah Jones，銀幕後面就係舊建築物，唔知點解，我覺得好壯觀好感動 有一種時空交錯嘅感覺，，，好難忘。
Cat
• 姊宮樂園 girlittlehouse •
• 黃雪文 suetmann wong • • 單身女人仔鍾意攪劇睇戲最想拍拖好想結婚 • • www.suetmann.com •
83
COLUMN
| POST UNTITLED
#011
YUMAN NG
I'LL BE YOUR vOID. 知道萬物虛無，可是無力放棄。 2007 年 加 入《MILK》，2008 年 加 入《 東 TOUCH》 當 時 裝 記 者，2011 年 創 立“SONIC NOISE”Photogragphy Blog，專門拍攝 Live Band Show 與有關獨立音樂的紀實相片，同時與 Tamil 團隊共同策劃及拍攝 Mv，畫作曾入選香港當代藝術雙年展，同年出任《TRENDS'ON MAgAZINE》 Fashion & Artistic Director。2012 年成立獨立唱片廠牌 IMAgINE IMAgINE IMAgINE RECORDS，為 樂隊 THE YOURS 擔任經理人，同時，亦是畫家、Artistic Photographer、video Artist。 www.yumanng.com
85
COLUMN
| DJ MYKAL'S ER DICOTHEQUE
DJ Mykal a.k.a. 林哲儀 臺 灣 資 深 音 樂 文 字 工 作 者， 曾 擔 任 四 屆 金 曲 獎 評 審 與 四 屆 DMC DJ 大 賽 臺 灣 區 評 審、 前 mcb Taiwan 音 樂 雜 誌 總
編 輯。 目 前 除 了 以 DJ 兼 派 對 單 位 ER DISCOTHEQUE 主理人身分活躍於國內
外 Club Scene，還擁有一間潮流唱片行
M@M Boutique，同時與陳柏霖共同創立 潮流設計單位 BCDC。
www.weibo.com/djmykaltaipei soundcloud.com/djmykal
www.facebook.com/djmykaltaipei
這幾年，我相信在台灣想學或 著手在學習 DJ 的年輕朋友越
1
2
3
來 越 多， 原 因 之 一 不 外 乎 所 謂 Digital DJ(Serato Scratch Live、Ábletonlive 或 Traktor) 的
普及，可以輕鬆便利地使用電 腦打碟；但對於從一名音樂愛 好與收藏者的身分幸運踏入 DJ
4
5
領域的我來說，雖然現在一樣
依賴電腦可以輕便地四處巡迴
1. Jet Set 2. 下北澤 disk union 3. TECHNIQUE 4. gan Ban 5. 涉谷 disk union Kitsune ( 冇相 )
( 以前要扛很重ㄧ袋的黑膠跟 CD)，但心中對於黑膠 (vinyl)
的愛好確是絲毫不減，所以前
些 時 候 當 得 知 日 本 HUgE 雜 誌在今年七月號推出以「Keep
vinyl Alive」 為 主 題 的 特 集 時， 自 然 是 第 一 時 間 就 想 辦 法 入 手 !!! 當 中 包 含 了 James
我所喜愛的唱片店都還努力經 營著；但唯一可惜的是代官山 的 Bonjour Records 已 經 被 迫
大幅轉型，店內不但已無販售
Murphy(LCD Soundsystem)、
黑膠而且一半以上的店面變成
太 郎、Kindness 專 訪 在 內 的
飾。。。。
Andrew Weatherall、 坂 本 慎
小 Café 跟專售 Kitsune 品牌服
豐 富 內 容， 就 像 附 標 題「For Record Lovers Only」一樣，喜
愛黑膠的人都值得入手一本。
除此之外，gROOvE 這本我很 喜愛而且每期都會購買的日本 跳舞音樂雜誌 ( 季刊形式 )，也 與其他音樂雜誌有所不同，每
期都會有不同大小的篇幅來做
Flake Records
有關專屬於黑膠唱片的報導， Must check!!! 而 在 七 月 中 我 受 邀 到 日 本 為 了 好 友 Mademoiselle
Yu l i a 的 C D Release Party 擔 任 嘉 賓 DJ，
第一站是在涉 谷新開幕沒多久但已大受好 評 的 Sound Museum vision，
已經一年未到東京的我當然 要把握機會去逛逛幾間我自己 每回必造訪的獨立唱片行或
King Kong
第二場在大阪，這是我時隔十 年第二次到訪 ( 事實上前次也只
是晚上到達清晨離開停留不到 十二小時 )，在朋友的帶領下逛 了耳聞許久的 Flake Records!!!
另外，還發現一件收藏量級大 的 King Kong Records，可惜這
最後工商服務一下，其實我自 己也開了一間黑膠 CD 唱片行
M@M Boutique 在台北東區，
次只待一天時間不夠，下次再
有興趣的朋友到台北玩的時候
好好逛逛。
務必來逛逛喔 ~~~~!!!
二 手 唱 片 行， 包 括 了 下 北 澤 的 Jet Set 與 disk union，涉谷
的 TECHNIQUE、gan Ban 與 disk union( 話 說 disk union 很
多地方有分店而且各有不同 )，
雖然這幾年日本的唱片市場也 萎縮得很嚴重，但還好這幾間
M@M Boutique 87
#020
10+30
寫今期專欄之初，可說是這麼多期下來最困難的一次，因為在這個月，腦中有太多不 同的題材出現，書展、奧運、暑假、生日禮物、食肆推介、教育……太多太多。最後， 選擇了健康這個課題與大家分享。 近期很喜歡在星期日跑步時聽 903 的〈十溝場〉，這個由鄒凱光與郭子健主持的節 目，專門講一些 subculture（次文化）事件，以不同的角度講解一些九叔以為遺忘了 卻刻骨銘心的事，讓我在回味同時，也讓那些不同年代的人們了解我們在那些年發生 的事。最讓九叔津津樂道的，其實是他們在資料搜集上的詳細與精準，和自身的體驗 與歷練，當中以〈Av 女優〉和〈深水埗〉這兩個題目最記憶猶新，兩者均是多年的 歷練配上資料搜集（尤其〈Av 女優〉一定要做資料搜集，如果唔係邊有可能從天上 繁星拾出點點星火），整個感覺就好像我們以前在做波鞋回顧一般，將所有品牌波鞋 集合，從現知最新最快最潮和善為人知卻名留青史的都從新呈現大家眼前一樣，這個 「從新呈現大家眼前」的精神，其實就是我們現在最難做的事。欣賞他們的努力和與 市場貼近的觸覺，也偑服他們的氣量，始終要承認自己咸濕同有睇 Av 片唔難，同人 分享自己有研究卻要好肯定自己立場先做得到。 睇到呢度，可能大家會即刻問這個節目與健康有甚麼關係？ 對九叔而言非常大關係！ 這個在星期日晚上 10 點播出的節目，就是陪伴我每個星期天 10 點 night running 的 伴侶。九叔以前跑步的伴侶都是坂本龍一與玉置浩二居多，貪他們音樂柔和，將心情 放下，等一個不是專長跑步的人更容易掌握節奏。但這個音樂理論卻少了一點推動 力，跑步變成可有可無，運動不能持之而恆其實不是有益身心，還會傷身，試諗諗平 時青茶淡飯的突然一次食餐勁，好多時係會胃痛的，相對運動同樣道理，不能突然地 這星期跑 3 天 8k，然後 3 星期 0k，是會死人的。而自從發現這個有共嗚的電台節目， 每個星期就好像去一個晚上崇拜般，唱足一個鐘頭聖詩，每星期跑翻 8k，真正有益 身心。 不過，齋跑唔練功其實仲傷身，因為只做帶氧運動係真係會越來越瘦，不過身上肌肉 會一天一天枯乾，所以同時間要在家鍛練肌肉，近期愛上一個 app 名為 Nike Training （NTC），暫還是免費下載的。開宗名義，它就是一套 training，有真人示範鍛練動 作＋過程經過，跟住做足 30 分鐘，包你汗流遍脥，1 個月即刻有翻個小腹肌，唔信 可試試，九叔隨時候命拆我招牌。 當然除了做運動之外，經常自我或找人 check check 是必需的，可能因為九叔已年過 30 有幾，一些新舊傷患拼合，原本年少肌肉柔軟時，還可頂到幾年幾季，但奈何年 歲漸長，肌肉欠活力，筋骨再不勝負荷，尤其左腳膝關節已步入退休層次，在近期不 要說打籃球踢波，開始連跑步都有問題，所以，係時候與我的黃金左腳作一個了斷， 希望是好消息。 在此也希望身邊親友能身體健康，長命百歲。
Unclenine（ 九 叔 ） ﹣ 樹 文： 於 2000 年 加 入 香 港 傳 媒 行 業 晉 身《 東 TOUCH》 當 潮 流 記 者，因工作關係與香港不少本地品牌熟稔同時 亦熟知歐美時裝品牌歷史。於 2006 年開始於 《東 TOUCH》內設有專欄 HK TRAVELLER， 以 九 叔 之 名 為 廣 大 讀 者 推 介 香 港 的 潮 流、 文 化 活 動、 玩 樂 及 飲 食 推 介。 於 2010 年 開 設 TREEHOUSE， 以 Styling、Design 及 製 作 為 主，負責過的案子包括為 artist 及時裝照設計造 型、CD Cover、TVC、Fashion Show 等工作。 於 2010 年 冬 天 開 始 與 台 灣 人 氣 品 牌 合 作 UN Brainchild by unclenine，將工作由平面伸延至 衣服飾品上，希望帶給大家更多新鮮感。 89
HARVEY NICHOLS HONG KONG
il Colpo Group
派發點包括： MALL :
SQUARESTREET
尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方商場 2 樓
GLUE WEDDING
The Grand Cinema (Elements) Langham Place 朗豪坊 旺角亞皆老街 8 號 K11 Gallery
尖沙咀河內道 18 號 LCX
尖沙咀廣東道 3-27 號海港城 LCx Trendy Zone
旺角彌敦道 580A-580F Pearl City
銅鑼灣百德新街 23-26 號 Time Square
銅鑼灣勿地臣街 1 號
UNIVERSITY : 香港中文大學 香港城市大學 香港教育學院 香港科技大學 香港公開大學 香港理工大學 明愛白英奇專業教育學院
FASHION :
全線 I.T Harvey Nichols (The Landmark)
上環四方街 15 號地下 銅鑼灣白沙道 8 號 2 樓 B 室
薯仔屋
MEEH
樹屋
銅鑼灣加寧街 9-11 號地下 尖沙咀 THE ONE 3 樓 L316 舖 Select 18
中環必列者士街 18 號雍翠臺地下 A 鋪 LOADING...
尖沙咀加連威老道 43-45 號地下
銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 3 樓 D 室 銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 L 室 銅鑼灣景隆街顯輝中心 10 樓 熊館 旺角登打士街 36 號恆威大廈 11 & 20 樓 咖啡匯友 旺角彌敦道 580 號恆隆大廈 11 樓
荃灣荃錦中心 2 樓 49-50 號舖
青衣城 1 樓 161 號舖
尖沙咀加連威老道 42 號地舖
大埔大埔超級城 B 區 2 樓 267-268 號舖
荃灣荃灣廣場 1 樓 122-123 號舖
上水上水廣場 3 樓 306 號舖
九龍灣德福廣場 1 期地下 g89-90 號舖 Liberty
旺角潮流特區 313 號
尖沙咀加連威老道 69 號 2 樓 銅鑼灣駱克道 545 號 1 樓 銅鑼灣駱克道 545 號 3 樓
via il colpo
SUAVÉ
WIZ 2000 Hair Salon
銅鑼灣怡東酒店 1 樓 1 號舖
Reach
HOAX
Redbit Silver
尖沙咀加連威老道 30 號 4 樓 旺角潮流特區 212 號
COFFEE SHOP : HELLO
佐敦柯士甸道 108 號地下 15/16
銅鑼灣景隆街顯輝中心 15 &16 樓
銅鑼灣駱克道 516 號 1 樓 銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 號 香港仔大道 183 號 1 樓
BEAUTY :
香港島貝沙灣會所
台灣美妝專門店
Café Dream On
銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖
旺角登打士街 44-46 號恆隆大廈 7 樓 銅鑼灣富明街寶富大廈 2A 室 Cafe Mykonos
尖沙咀加連威老道 30 號 2 樓
IL Colpo Bel-Air / 沐蘭 via il colpo Salon idé
沙田新城市廣場 1 期 2 樓 238 號舖 Salon MIS
Café my Dear
觀塘 APM 高層大堂 UC-36 舖
Channel 5 Café
鑽石山荷里活廣場 3 樓 359 舖
銅鑼灣富明街寶富大廈 2 樓 L 室 旺角登打士街 43H 登打士廣場 5 樓
SALONE 沐蘭
Dog Side Café
中環都爹利街西洋會大廈 2 樓
My Home Café
Treatment Centre
Our Wonderland
IL COLPO Skin Nursery
Podium Café
五樓 506 號舖
Think
銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖
銅鑼灣駱克道 462-468 號鑽石大樓 1 樓 銅鑼灣駱克道 512 號三樓 尖沙咀金馬倫道 5 號太興廣場 5 樓 中環皇后大道中 79-83 號萬興大廈 4 樓 B
尖沙咀彌敦道 66-70 號金冠大廈 C 座 5 樓 銅鑼灣駱克道 516 號 2 樓
Kapok
銅鑼灣禮頓道 77 號
Sheer Nail
Angur-7 Pizza HousE
18 號鋪
銅鑼灣富明街 1 號寶富大廈 1 樓 J 室
Punjab House
AN ODD MORNING
Professional
銅鑼灣怡東酒店 1 樓 3 號舖
袁彌明生活百貨
旺角潮流特區地庫 B19
中環威靈頓街 26 號 2 樓
尖沙咀加連威老道 30A 號 2 樓
尖沙咀海洋中心四階 411-3 號舖
大角咀港灣豪庭廣場一樓 108 號鋪
尖沙咀加連威老道 53 號 1 樓
銅鑼灣謝斐道 532 號 1 樓 Now Hair
Swiss Line IL COLPO
沐蘭
將軍澳東港城 1 樓 109 號舖
銅鑼灣駱克道 514 號 1 樓 More than Hair
Slogan Hair
紅磡馬頭圍道 37-39 號紅磡廣場地下
中環德己立街 2-10 號地下 A/B 舖
尖沙咀加連威老道 30 A 號 1 樓
中環卡佛大廈 2 樓 1 號舖
刻咖啡
尖沙咀海港城海運大廈 3 樓 308 舖
銅鑼灣白沙道 13 號 1 樓
MM MASTERMIND
328-329 號
OHIO
Vmeet
中環太子大廈地下 g3A 舖
Cotton On
銅鑼灣蘭芳道 21 號地下
銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 M
ii hair & nail
HH Hair.Nail
Menseye
Amelie Street
Mikami Salon
尖沙咀半島酒店 7 樓
尖沙咀新港中心 Lg63 號鋪
尖沙咀漆咸道南 81 號 J 舖
VIA IL COLPO
青衣美景花園 10 座 28 號鋪
尖沙咀漆咸道南 DNA gALLERIA 3 樓
Medium Rare
灣仔日街 3 號地下
LE.GO Hair
尖沙咀廣東道海港城 g112
米克諾斯咖啡 Cafe Mykonos
Excellience
Liger
VISUAL CULTURE
IL COLPO TST
銅鑼灣軒尼詩道 451-457 號勝華樓 2 樓 B 室 中環皇后大道中 70 號卡佛大廈 5 樓 506-509 號舖
JUICE
天后屈臣道維多利亞中心 15 號地下
Bauhaus
銅鑼灣白沙道 11 號 1 樓
凡高廚房 阿貓地攤
INCREDIBLE
銅鑼灣耀華街 3 號地下
香港銅鑼灣羅素街 18 號 1 樓
MIDWEST 美華氏
香港皇后大道中 15 號置地廣場 g-4 樓 旺角潮流特區地庫 8 號舖 Harvey Nichols (Pacific Place) Halfup 香港金鐘道 88 號太古廣場 1 樓
人民公社
Swiss Line IL COLPO 中環都爹利街西洋會大廈地下 中環皇后大道中 70 號卡佛大廈 Nail idé
銅鑼灣駱克道 491-499 號
IL COLPO TREAT
Termini Caffe
Caricy Hair
Termini Tea Yard
Fusion Fusion
Your Home Cafe
Hair himitsu
Zona Café
Hair Star
京都商業中心 19 樓 B 室
銅鑼灣駱克道 511 號 1 樓 銅鑼灣駱克道 512 號 3 樓 銅鑼灣駱克道 511 號 2 樓
SALON :
iL Colpo Grand Hyatt
灣仔港灣道 1 號君悅酒店 M 層
尖沙咀圓方 1000 號鋪 銅鑼灣駱克道 492 號銅鑼灣中心 8 樓 灣仔晏頓街 4 號
銅鑼灣駱克道 510 號 2 樓 銅鑼灣駱克道 518 號 1 樓
尖沙咀加連威老道 30 號 1 樓 F 銅鑼灣波斯富街 96-106 號
寶明大廈 3 樓 A 室 Louis & Co.
中環閣麟街 9-11 號 3 樓 mina dev' wil
中環閣麟街 28 號 New-Age Modern Beauty 旺角登打士街 43H 登打士廣場 13 樓 1305 室
Suki Nail Art Perfectionist
銅鑼灣駱克道 543 號 1 樓 9°SPA
中環威靈頓街 14-24 威靈頓
公爵大廈 9 樓
ART & CULTURE :
Fringe Club ( 藝穗會）
中環下阿里畢道 2 號藝穗會 書得起
銅鑼灣軒尼詩道 439-441 號
香島大廈 1 樓 A 室 Zoo Record
太子西洋菜南街 234 號 3 樓 WHITE NOISE
銅鑼灣耀華街 21 號華耀商業大 廈 19 樓 1901 號舖
Lomography Gallery Store
i D hair
上環普仁街二號地下
La creation Hair Shop
地下 E 店
尖沙咀堪富利士道 9A 號 銅鑼灣駱克道 541 號 1 樓
九龍尖沙咀加連威老道 52-52A
AND MORE...
91