速
Valle dei Laghi Trento
quando il vino si fa santo
dal 20 marzo al 25 aprile 2016 www.discovervalledeilaghi.it
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
3
DiVinNosiola, quando il vino si fa santo... e diventa arte Dal 20 marzo al 25 aprile in Valle dei Laghi e a Trento una kermesse unica ed esclusiva per celebrare cultura, tradizioni e luoghi da cui nascono le eccellenze enologiche di questa terra. Una ricchezza di tradizioni ed esperienze protagonisti anche quest’anno della 7ª edizione di DiVinNosiola - quando il vino si fa santo e della 22ª edizione della Mostra del vino Nosiola Trentino, del Trentino Doc Vino Santo, delle grappe di Nosiola e di vinaccia di Trentino Doc Vino Santo, abbinata all’esposizione orafa e alle proposte gastronomiche dei ristoranti aderenti all’iniziativa “DiVinNosiola… a Tavola”.
Gli appuntamenti da non perdere! 24 marzo - 23 aprile: Mostra DiVinNosiola 31 marzo - 16 aprile: DiVinNosiola a Palazzo Roccabruna 20 marzo: Trekking DiVinNosiola 20 marzo: Rito della Spremitura delle uve appassite di Nosiola 27 - 28 marzo: spettacoli del weekend di Pasqua 1 - 23 aprile: DiVinNosiola nelle cantine della Valle dei Laghi 20 marzo - 25 aprile: DiVinNosiola… a Tavola 24 aprile: DiVinNosiola Trail Running
pag. 4 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 10
4
EVENTI A PALAZZO ROCCABRUNA - TRENTO
MOSTRA DiVinNosiola MOSTRA “DiVinNosiola 2016 - quando il vino si fa santo” con l’ESPOSIZIONE ORAFA “quando il vino si fa arte” 31 cantine espongono il vino Nosiola Trentino, il Trentino Doc Vino Santo, le grappe di Nosiola e di vinaccia di Trentino Doc Vino Santo presso la sede di Palazzo Roccabruna dal 24 marzo al 23 aprile. La Mostra DiVinNosiola è visitabile negli orari di apertura di Palazzo Roccabruna. Tutti i giovedì, venerdì, sabato | dalle 17.00 alle 22.00 Degustazioni dei vini Nosiola in mostra, del Trentino Doc Vino Santo e della collezione di vini trentini dell'Enoteca. In abbinamento taglieri di formaggi e salumi trentini - www.palazzoroccabruna.it
DiVinNosiola A PALAZZO ROCCABRUNA Programma Passito è passione: il Trentino Doc Vino Santo a Palazzo Roccabruna Degustazioni di Trentino Doc Vino Santo in Enoteca dal 31 marzo al 2 aprile dalle 17.00 alle 22.00 In sala sarà presente un produttore dalle 19.00 alle 21.00 per soddisfare ogni curiosità Venerdì 1 aprile | ore 18.00 Laboratorio enogastronomico Il Trentino Doc Vino Santo: la perla della Valle dei Laghi. A cura di Antonio Falzolgher Programma DiVinNosiola Dal 24 marzo al 23 aprile, ogni giovedì, venerdì e sabato dalle 17.00 alle 22.00, l’Enoteca di Palazzo Roccabruna proporrà in degustazione i vini Nosiola in mostra abbinati a prodotti del territorio Sabato 2 aprile | ore 19.00 - 22.00 A tavola con la cucina trentina Ristorante Costa Salici - Cavalese Sabato 9 aprile | ore 19.00 - 22.00 A tavola con la cucina trentina Ristorante Ai 2 Camini - Baselga di Piné Sabato 16 aprile | ore 19.00 - 22.00 A tavola con la cucina trentina Rifugio Maranza - Trento
5
EVENTI IN VALLE DEI LAGHI
TREKKING DiVinNosiola
Domenica 20 marzo 2016 Sentiero della Nosiola, dove il vino si fa santo S. Massenza - ritrovo al parcheggio della Centrale idroelettrica ore 14.00 Passeggiata con accompagnatore del territorio, della durata di circa due ore, lungo un tratto panoramico del Sentiero della Nosiola, parte integrante dell’Ecomuseo della Valle dei Laghi, con arrivo a Santa Massenza presso l’Azienda agricola e Distilleria Francesco Poli. Si consiglia un abbigliamento comodo e calzature sportive. Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria. APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: 0461 216000 - info@discovervalledeilaghi.it
6
EVENTI IN VALLE DEI LAGHI
RITO DELLA SPREMITURA DELLE UVE APPASSITE DI NOSIOLA Domenica 20 marzo 2016 Az. Agricola e Distilleria Francesco Poli Fraz. Santa Massenza, 36 - 38070 Vallelaghi (TN) Si ringrazia l’Az. Agricola e Distilleria Francesco Poli per l’ospitalità.
ore 17.00
Inizio ufficiale della Spremitura delle uve appassite di Nosiola dato dal Gran Maestro della Confraternita della Vite e del Vino di Trento, con la regia dell’Associazione Vignaioli del Vino Santo Trentino D.O.C. Seguirà brindisi e assaggio di prodotti tipici, in abbinamento a prodotti realizzati dal Panificio Tecchiolli di Cavedine con farine macinate direttamente con il proprio molino.
7
EVENTI PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI S. MASSENZA HYDROTOUR DOLOMITI
SPETTACOLI DEL WEEKEND DI PASQUA Domenica 27 marzo | ore 15.00; ore 17.00 Lunedì 28 marzo | ore 15.00; ore 17.00 Centrale idroelettrica di Santa Massenza Si ringrazia il Gruppo Dolomiti Energia per la gentile concessione. Visita guidata alla scoperta delle meraviglie custodite dalla Centrale di S a n t a M a s s e n z a ; u n’ e s p e r i e n z a sorprendente, attraverso percorsi inediti, dove l’acqua diventa energia. A seguire spettacoli teatrali itineranti proposti dalla Compagnia Koinè.
Costo: € 12,00 a persona La quota comprende: ingresso, visita guidata alla Centrale, spettacoli teatrali e degustazione di vino Nosiola Trentino. Le degustazioni saranno abbinate a prodotti realizzati dal Panificio Tecchiolli di Cavedine con farine macinate direttamente con il proprio molino. Prenotazione obbligatoria APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Tel. 0461 216000 - info@discovervalledeilaghi.it - www.hydrotourdolomiti.it
8
DiVinNosiola NELLE CANTINE DELLA VALLE DEI LAGHI | APPUNTAMENTI
HOSTERIA TOBLINO Dal 24 marzo al 25 aprile l’Hosteria Toblino è, insieme a Palazzo Roccabruna, sede della Mostra del vino Nosiola Trentino, del Trentino Doc Vino Santo, delle grappe di Nosiola Trentino e di vinaccia di Trentino Doc Vino Santo. Mercoledì 30 marzo | 6 aprile | 20 aprile | ore 20.00 M. Assaggi incontra DiVinNosiola con degustazioni sensoriali pensate per coccolare mente e corpo. Venerdì 1 aprile | ore 15.00 Ritappatura delle annate storiche del Trentino Doc Vino Santo alla presenza del Gran Maestro della Confraternita della Vite e del Vino di Trento e del notaio. Venerdì 15 aprile | ore 20.00 Nosiola wine lounge, una serata a base di vino Nosiola Trentino e buona musica. Sabato 23 aprile | dalle 16.00 alle 18.00 Degustazioni guidate di vino Nosiola Trentino e di Trentino Doc Vino Santo. Domenica 24 aprile | dalle 16.00 alle 18.00 Golosità trentine in mostra e degustazione. Info e prenotazioni: Hosteria Toblino, via Garda 3 - Sarche - Tel. 0461 561113 - info@toblino.it
AZ. AGRICOLA E DISTILLERIA F.LLI PISONI Domenica 20 marzo | Ore 11.00 Degustazione verticale di vecchie annate di Trentino Doc Vino Santo dei produttori della Valle dei Laghi. Sabato 23 aprile | Ore 20.00 Apericena accompagnata dal vino Nosiola Trentino. A seguire, serata con dj set “SALSA E KIZOMBA” con Associazione AnDROmeda. Info e prenotazioni: Appuntamenti a pagamento, su prenotazione. www.pisonivini.it | info@pisonivini.it | tel. 0461 563216 | cell. 333 3065360 www.associazioneandromeda.com | cell. 342 5583812
9
DiVinNosiola...a Tavola Speciali menu dal 20 marzo al 25 aprile A LE DUE SPADE – OSTERIA DAL 1545 Via Don Arcangelo Rizzi, 11 – 38122 Trento | Tel. 0461 234343 AL VO’ – RISTORANTE OSTERIA TIPICA TRENTINA Vicolo del Vo’, 11- 38122 Trento | Tel. 0461 985374 AL VOLT - ANTICA TRATTORIA Via S. Croce, 16 – 38122 Trento | Tel./Fax: 0461 983776 GREEN TOWER - RISTORANTE PIZZERIA Via Torre Verde, 29 – 38122 Trento | Tel./Fax: 0461 231545 LA CANTINOTA - RISTORANTE Via S. Marco , 22-24 – 38122 Trento | Tel. 0461 238527 LA VECCHIA CANTINA “BIRRA & FOOD” Via Villa Alta , 14/A – 38070 Covelo di Terlago (Tn) | Tel. 0461 860428 LOCANDA DEL BEL SORRISO – VILLA BERTAGNOLLI Strada delle Novaline, 42 – 38123 Mattarello | Tel. 0461 942194 OLD BAR & FOOD Via Roggia Grande, 8 - 38122, Trento | Tel. 0461 263263 PONTE OLIVETI - ANTICA TRATTORIA Piazza Agricoltura, 8 - 38072 Sarche di Calavino (Madruzzo) | Tel. 0461 564944 RELAIS VILLA MADRUZZO – HOTEL RISTORANTE Via Ponte Alto, 26 – 38121 Cognola | Tel. 0461 986220
10
11
La kermesse DiVinNosiola si arricchisce quest’anno di un importante evento sportivo: le gare di Trail Running su lunga e media distanza, che avranno come teatro gli incantevoli scenari della Valle dei Laghi, attraversando vigneti, cantine, laghi e borghi. Verranno proposti due percorsi: il Trail Running di 35 km e lo Short Running di 21 km. E in più una passeggiata ludico motoria guidata in tecnica Nordic Walking (9 km). Organizza A.S.D. Charly Gaul Internazionale con APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi e GS Fraveggio. Da non perdere! 23 - 24 - 25 aprile | dalle 10.00 alle 18.00 Porte aperte nelle cantine della Valle dei Laghi per tutti gli appassionati di vino! Un viaggio alla scoperta del territorio e delle sue eccellenze enologiche. Le cantine saranno aperte per visite guidate e degustazioni durante tutte le tre giornate. Domenica 24 aprile | tutto il giorno Possibilità di testare le e-bike del progetto E-vvai your bike presso il Teatro Valle dei Laghi di Vezzano. Progetto a cura della Comunità della Valle dei Laghi che sarà attivo per tutta la stagione estiva 2016.
Info: Tel. 0461 216000 www.discovervalledeilaghi.it info@discovervalledeilaghi.it
12
Vino Nosiola Battistotti - SAV Società Agricoltori Vallagarina | www.vivallis.it 1 Nosiola Trentino Doc 2015
Bolognani - Azienda Vinicola | www.bolognani.com 2 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2014
Brugnara - Azienda Agricola | www.brugnaravini.it 3 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
Cantina Sociale di Trento | www.cantinasocialetrento.it 4 1339 Nosiola Trentino Doc 2015
Cantina Toblino SCA | www.toblino.it 5 Nosiola Trentino Doc 2015 6 “L’Ora” IGT Vigneti delle Dolomiti 2013 Casimiro - Azienda Agricola, Distilleria | www.casimiro.it 7 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
Cavit S.c. | www.cavit.it 8 Trentino Doc Nosiola “Bottega Vinai“ 2015 Cesconi - Azienda Agricola | www.cesconi.it 9 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2014 Concilio S.p.A. | www.concilio.it 10 Nosiola Trentino Doc “Nativi” 2015 Donati Marco - Azienda Agricola
| www.cantinadonatimarco.it
11 Nosiola Trentino Doc “Sole Alto” 2015
Endrizzi | www.endrizzi.it 12 Nosiola Trentino Doc 2015 Fondazione Mach - Istituto Agrario S.Michele all'Adige - Azienda Agricola | www.fmach.it/Azienda-Agricola/Cantina 13 Nosiola Trentino Doc 2015
Francesco Poli - Azienda Agricola | www.distilleriafrancesco.it 14 Nosiola Trentino Doc “Sottovi” 2014 15 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti “Maiano”2013
Via Barbazan 13, 38070 Padergnone (TN) - Tel. 0461 864142 - Fax 0461 864699 www.vicopad.it - email: info@vicopad.it
13
Le aziende agricole, cantine, distillerie Gaierhof S.r.l. - Azienda Vinicola | www.gaierhof.com 16 Nosiola Trentino Doc 2015
Giovanni Poli Distilleria - Az. Agricola | www.giovannipolisantamassenza.it 17 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
Giulio & Mauro - Azienda Agricola e Distilleria
| www.giulioemauro.it
18 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
La Vis S.c.a. | www.la-vis.com 19 Nosiola Trentino Doc “Simboli” 2015 Maso Ai Dossi - Azienda Agricola Vini | www.masoaidossi.it 20 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti “Bordon” 2014
Maso Poli - Azienda Agricola | www.masopoli.com 21 Nosiola Trentino Doc 2013
Maso Villa Piccola - Azienda Agricola | www.villapiccola.it 22 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2014
Maxentia - Azienda Vitivinicola e Distilleria | www.maxentia.it 23 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
Mezzacorona | www.mezzacorona.it 24 Nosiola Trentino Doc “Castel Firmian“ 2015 Pedrotti Gino - Azienda Agricola | www.ginopedrotti.it 25 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2014
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria | www.pisonivini.it 26 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2015
Pravis - Azienda Agricola | www.pravis.it 27 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti “Le Frate” 2014 28 “L’Ora” IGT Vigneti delle Dolomiti 2011 Riva del Garda - Cantina | www.agririva.it 29 Nosiola Trentino Doc “Collezione Apponale” 2015 30 Rena Trentino Superiore Doc Vendemmia Tardiva 2012 Spagnolli Enrico & Co. - Az. Vinicolagarina 31 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2013
Zeni R. - Azienda Agricola S.s. | www.zeni.tn.it 32 Nosiola Trentino Doc “Palustella” 2015
| www.vinispagnolli.it
14
Trentino Doc Vino Santo Cantina Toblino SCA | www.toblino.it 1 Trentino Doc Vino Santo 2001
Cavit S.c. | www.cavit.it 2 Trentino Doc Vino Santo “Arele” 2000 Francesco Poli - Azienda Agricola | www.distilleriafrancesco.it 3 Trentino Doc Vino Santo 2003
Giovanni Poli - Distilleria - Az. Agricola | www.giovannipolisantamassenza.it 4 Trentino Doc Vino Santo 2004
Maxentia - Azienda Vitivinicola e Distilleria | www.maxentia.it 5 Trentino Doc Vino Santo 2010
Pedrotti Gino - Azienda Agricola | www.ginopedrotti.it 6 Trentino Doc Vino Santo 2001
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria - www.pisonivini.it 7 Trentino Doc Vino Santo 2002
Pravis - Azienda Agricola | www.pravis.it 8 Trentino Doc Vino Santo “Arele” 2006
Grappa di Nosiola Trentino Bertagnolli G. - Distilleria | www.bertagnolli.it 1 Grappa di Nosiola Trentino
Casimiro - Azienda Agricola e Distilleria | www.casimiro.it 2 Grappa di Nosiola Trentino
Distilleria Francesco - Santa Massenza | www.distilleriafrancesco.it 3 Grappa di Nosiola Trentino
Giovanni Poli Distilleria - Az. Agricola | 4 Grappa di Nosiola Trentino
www.giovannipolisantamassenza.it
15
Le aziende agricole, cantine, distillerie Giulio & Mauro - Azienda Agricola e Distilleria
| www.giulioemauro.it
5 Grappa di Nosiola Trentino
Marzadro - Distilleria | www.marzadro.it 6 Grappa di Nosiola Trentino
Maxentia - Azienda Vitivinicola e Distilleria | www.maxentia.it 7 Grappa di Nosiola Trentino
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria | www.pisonivini.it 8 Grappa di Nosiola Trentino
Riserva dell’Elmo Saracini | www.grappesaracini.it 9 Grappa di Nosiola Trentino
Zeni R. - Azienda Agricola S.s. | www.zeni.tn.it 10 Grappa di Nosiola Trentino
Grappa di Vinaccia di Trentino Doc Vino Santo Distilleria Francesco - Santa Massenza | www.distilleriafrancesco.it 1 Grappa di Vinaccia di Trentino Doc Vino Santo
Giovanni Poli - Az. Agricola Distilleria | www.giovannipolisantamassenza.it 2 Grappa di Vinaccia di Trentino Doc Vino Santo
Maxentia - Azienda Vitivinicola e Distilleria | www.maxentia.it 3 Grappa di Vinaccia di Trentino Doc Vino Santo
16
quando il vino si fa arte
NARDELLI & GARZETTI ORAFI Piazza Duomo, 24 - 38122 Trento Tel. 0461.239724 info@nardelliegarzettiorafi.it
KIFRA di Giorgio Chiarcos & C. snc Vicolo dell’Adige,13 - 38122 Trento Tel. 0461.983481 kifra@kifra.191.it
LABORATORIO OREFICERIA SCARTEZZINI Via di Pietrastretta, 68 - 38122 Trento Tel./Fax 0461.824768 e-mail info@scartezzini.it
20ª MAGNALONGA della VALLE DEI LAGHI
DOMENICA 1 MAGGIO 2016
Via Roma 63 - 38070 Vallelaghi (TN) telefono 0461 864400 valledeilaghi@unplitrentino.it
L’evento è riportato sull’applicazione mobile #fuori , scaricabile dal sito www.fuoriapp.com e si trova on line sul sito www.valledeilaghiblog.it e sul sito www.unplitrentino.it
Via Manci, 2 - 38122 Trento Tel. 0461 216000 info@discovervalledeilaghi.it www.discovervalledeilaghi.it
via Roma n. 63 - Vezzano 38070 VALLELAGHI (TN) tel. 0461 864400 valledeilaghi@unplitrentino.it
18
IL NOSTRO MIGLIOR BENVENUTO!
Scopri tutti i vantaggi su: www.discovertrento.it/trentino-guest-card
Benvenuti in Trentino!
Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!
SPECIALE VACANZA DiVinNosiola! Valido dal 20 marzo al 25 aprile 2016
A partire da: € 119,00 in B&B/agritur | € 130,00 in hotel 3*** La quota comprende: Pernottamento di 2 notti con prima colazione; 1 cena in ristornate aderente a “DiVinNosiola… a Tavola”; Trekking DiVinNosiola; 1 degustazione di vino Nosiola da utilizzare alla Mostra DiVinNosiola presso Palazzo Roccabruna a Trento, nei giorni di attivazione del servizio; Trentino Guest Card. Info e prenotazioni: APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi | Tel. 0461 216000 www.discovervalledeilaghi.it
Foto archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi (M. Miori, M. Simonini, G. Nardelli, Kiaulehn) Fototeca Palazzo Roccabruna (M. Magrone)
L’ORIZZONTE
BZ
TRENTO
VALLE DEI LAGHI
Le Gallerie
Lag
o di
Gar da
ROVERETO
Castel Toblino
VR
Con il contributo di:
Si ringraziano tutti i partner, i collaboratori, i produttori, la Camera di Commercio di Trento (Palazzo Roccabruna) Claudio Marconi e il suo staff, il Gruppo Dolomiti Energia e la Compagnia Koinè.
Per informazioni e prenotazioni: Ufficio Informazioni di Trento via Manci, 2 - Trento Tel. 0461 216000
Ufficio Informazioni di Vezzano via Roma, 63 - Vallelaghi (TN) Tel. 0461 216050
info@discovervalledeilaghi.it www.discovervalledeilaghi.it