COLLABORAZIONI/COLLABORATIONS
PROPOSTA VACANZA a partire da € 50 (prezzo a persona sistemazione in stanza doppia)
ISTITUZIONI
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
La quota comprende: – soggiorno di 1 o più notti in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione – Trentino Guest Card;
COMUNE DI TRENTO
In più a richiesta: – Voucher per la cena a Trento, – Voucher per il pranzo sul Monte Bondone. Trentino Guest Card è la chiave per entrare nei musei, castelli, parchi naturali e viaggiare liberamente in tutto il Trentino con il trasporto pubblico provinciale per tutta la vacanza.
FEDERAZIONE ITALIAN A SPORT INVERNALI
SPECIAL ACCOMMODATION starting from € 50 (price per person in double room)
UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE A
The fee includes: – 1 or more nights in hotel with b&b treatment; – Trentino Guest Card In addition, on request: – Voucher for a dinner in Trento; – Voucher for lunch on Monte Bondone.
TRENTO MONTE BONDONE
Trentino Guest Card gives you addmission to museums, castles and nature parks and to free travel throughout Trentino on the province’s public transport system for your entire holiday.
Tel. 0461 216000 – Fax 0461 216016 registration: valentina.planer@discovertrento.it Accommodation, transportation and Info: monica.gozzer@discovertrento.it www.rollerskitrentomontebondone.it Nordic Ski Marathon - Fis Rollerski World Cup - Coppa Italia Skiroll Crediti: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi (R. Merler, F. Modica, PegasoMedia - M. Bettega, A. Russolo)
@AptTrento
Insta
apt_trento
KO SPRINT UP HILL CLASSIC MASS START
8-10.09.2017
FIS ROLLERSKI WORLD CUP 14.10.2017
COPPA ITALIA SKIROLL
15.10.2017
TRENTO ROLLERSKI CUP
RACE OFFICE / UFFICIO GARE ASD CHARLY GAUL INTERNAZIONALE
Venerdì/Friday 8/9 12:00 – 19:00 Trento, Ufficio Info APT Centro Santa Chiara – Palestra Palabocchi via Santa Croce, 67 Sabato/Saturday 08:30 – 09:30 Monte Bondone, Ufficio Info APT Malgone, Candriai, Strada di Candriai, 101 Domenica/Sunday 08:30 – 13:00 Aldeno, Info Point APT Centro sportivo, Via delle Albere, 1 SERVIZI / SERVICES: • ritiro numeri/ race numbers • verifica tessere / registration check • prenotazioni alberghiere e
transfer/ hotel booking and transfer • ritiro indumenti /cape or clothing withdraw • prenotazione pasti / lunch reservations DOVE PARCHEGGIARE/ OFFICIAL PARKINGS
Aldeno • Parking at Centro sportivo di Aldeno Via delle Albere, 1 • Parking at Main square piazza Cesare Battisti 5
CERIMONIE UFFICIALI/ OFFICIAL CEREMONIES
Trento • Parking at Seminario Maggiore, via Endrici from 10:00 to 20:00
Flower ceremonies: immediately after each race/ immediate alla conclusione delle singole gare;
Monte Bondone • Candriai: Parking at Info Point APT Malgone in Strada di Candriai, 101 • Vaneze: Parking at Info Point APT Vaneze in Strada di Vaneze, 13 • Vason: Parking reserved by the Organisation
Official Award Ceremony: • in piazza padre Riccardo (Vason)h. 13:00 09/09 for sprint and uphill • piazza Cesare Battisti, 5 Aldeno h 13:00 10/09
SERVIZI AI PARTECIPANTI/ ATHLETES SERVICES
Trento – Sprint • Via Santa Croce refreshment/ ristoro; • Palestra Palabocchi (entrance via Santa Croce) showers/ docce, wc and changing room/ spogliatoio; Monte Bondone • Piazza padre Riccardo (Vason) refreshment/ristoro and clothing delivery/consegna vestiti; • Hotel Montana, Strada di Vason, 84 showers/docce, wc, changing room/spogliatoio, Aldeno • Centro sportivo di Aldeno refreshment/punto ristoro; • Via delle Albere, 1 showers/ docce, wc and changing room/ spogliatoio
SATURDAY 09.09.2017 UP HILL CLASSIC - Individual time trial Start Monte Bondone, Candriai - Vason • 8.30 Participants Meeting; Bibs distribution in Candriai race office (SM Start) • 10.00 start of time trial uphill race as follows Start/ Time/ Km Partenza Orario Sp 85 Candriai Vaneze
10.00 10.45
9+II 13
Track lenght/ Category/ Lung. Categoria percorso
SUNDAY 10.09.2017 PURSUIT FREE Aldeno • Before the race officiale training on the pursuit course in Aldeno all together. Details during TCM.
Finish Line/ Arrivo
T.C.
Time/ Orario
Start/Partenza
Track lenght/ Category/ Lung. percorso Categoria
Finish Line/ Arrivo
8,5 Km
Senior M
Vason
600 m
10.00
Aldeno Via delle Albere 1
13 Km (1 x ring road)
Senior F
Aldeno
4,7 Km
Junior M Senior F Junior F
Vason
300 m
10.05
Aldeno Via delle Albere 1
13 Km (1 x ring road)
Junior F
Aldeno
11.00
Aldeno Via delle Albere 1
19 Km (2 x ring road)
Senior M
Aldeno
11.05
Aldeno Via delle Albere 1
13 Km (1 x ring road)
Junior M
Aldeno
• After the Prize giving Team Captain Meeting in Vason at hotel Montana • After Team Captain Meeting Bibs distribution for pursuit course in Vason at hotel Montana
ENTRIES: entries must be sent to the OC on the official FIS application forms before 25/08/2017 to: ASD Charly Gaul Internazionale Via Torre Verde, 7 – 38122 Trento | Tel. +39 0461 216000 | Fax +39 0461 216016 e-mail: valentina.planer@discovertrento.it (Ms Valentina Planer) General rules on: www.fis-ski.com
COPPA ITALIA SKIROLL 14.10.2017 TRENTO ROLLERSKI CUP 15.10.2017 NEW! Gara amatoriale skiroll tecnica libera/Amateur Race Skiroll Skating Partenza/start: Piazza Duomo Cronometraggio da/Timing from: Via Brescia (Piazzale Divisioni Alpine) Arrivo/Finish line: Vason
INFO E PRENOTAZIONI/INFO AND REGISTRATION: ASD CHARLY GAUL INTERNAZIONALE Via Torre Verde, 7 38122 Trento Tel. + 39 0461 216000 Fax + 39 0461 216016 email: info@discovermontebondone.it
1600
19 Km 1.440 m dislivello
1400 1200 1000 800 600 400
TRENTO
FRIDAY 08.09.2017 SPRINT 165 metri Trento, via S. Croce • 13.00 Team Captain Meeting for sprint and uphill and bibs distribution for sprint qualification in Trento (Sala Rusconi – CONI – Piazza Fiera, 13)/ • 15.15 – 15.45 Official Training • 16:00 FIS Rollerski World Cup Sprint – Qualification (JL – JM – SL- SM) • 17.00 Bibs redistribution and short Team Captain Meeting at race office • 17:15 FIS Rollerski World Cup Sprint – Finals (JL-JM-SL-SM) Age Groups M: Junior/Senior Age Groups F: Junior/Senior
COPPA ITALIA SKRIOLL E TRENTO ROLLERSKI CUP
FIS ROLLERSKI WORLD CUP
VASON m. 1650
TRENTO MONTE BONDONE
FIS ROLLERSKI WORLD CUP
200 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
19