ristoranti e pizzerie
RISTORANTE PIZZERIA CHISTÈ
SECONDO PIATTO CONTORNO DESSERT
BEVANDE
PRIMO PIATTO
Gulasch di manzo
SECONDO PIATTO
Polenta di Storo
CONTORNO
Strudel di mele
Compresi: acqua e vino oppure bibita o lattina bibita
Prezzo a persona: 35,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 30,00 € | min. 50 persone | gratuità: 1 ogni 50 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: polenta, funghi, salsiccia e formaggio alla griglia: 16,00 €
Il Mercatino di Natale di Trento
Via Don A. Rizzi, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 234343 www.leduespade.com – Giorno di chiusura: sempre aperto
DESSERT
BEVANDE
Strangolapreti trentini al burro e salvia Bocconcini di cervo in umido Polenta di Storo
Strudel di mele con panna fresca
0,5 l di acqua, un calice di vino ed un caffè
Prezzo: 30,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 28,00€ | minimo 25 persone | 1 gratuità ogni 25 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: Polenta di Storo, porcini, finferli, formaggio e luganega alla griglia. Bevande incluse: Calice di Marzemino, 0,5 l di acqua e un caffè: 22€.
Piazza Fiera e Piazza Battisti
Da non perdere il TRENINO DI NATALE tutti i giorni dalle h. 14.30 alle h. 18.30, sabato e domenica dalle h. 10.30 alle h. 18.30. Non in occasione della Fiera di Santa Lucia (08.12 e 09.12) e nel giorno di Natale.
Via Ponte Alto, 26 – 38121 Trento – Tel. 0461 986220 www.villamadruzzo.com – Giorno di chiusura: domenica
UFFICI INFORMAZIONI A TRENTO | INFO POINTS IN TRENTO ANTIPASTO SECONDO PIATTO DESSERT
Info: www.discovertrento.it | www.mercatinodinatale.tn.it
BEVANDE
07.12 | 08.12 | 09.12
Santa Massenza, Valle dei Laghi Le distillerie storiche di Trentino Grappa al centro di uno spettacolo itinerante nelle vie del borgo di Santa Massenza. Prenotazione obbligatoria: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Tel. +39 0461 216050-216000 | www.discovertrento.it
Dal 07.12 al 09.12, dal 15.12 al 16.12 e dal 22.12 al 23.12 Santa Massenza, Valle dei Laghi | www.vitediluce.com LEGENDA PER MENU
HYDROTOUR DOLOMITI – SPAZIO ALL’ENERGIA, LARGO ALLA MERAVIGLIA Info e prenotazioni +39 0461 032486 - www.hydrotourdolomiti.it
Vite di luce Foto A. Russolo, P. Geminiani
Prosciutto casereccio cotto a bassa temperatura, tortel di patate grestane con insalata di cappucci, Speck e semi di cumino Filetto di maialino avvolto nello Speck e finferli Mousse di castagne e biscotteria della casa Compreso un flûte di spumante Trentodoc
Prezzo a persona: 32,00 €
Piazza Dante, 24: aperto tutti i giorni 09.00-19.00 | open every day 09.00-19.00
Piazza Duomo: aperto dal 24.11.2018 al 06.01.2019 10.00-13.00, 14.00-18.30 | open from 24.11.2018 to 06.01.2019 10.00-13.00, 14.00-18.30 Piazza Fiera & Piazza Battisti: orario del Mercatino di Natale | opening hours of the Christmas Market Tel. +39 0461 216000 | info@discovertrento.it | www.discovertrento.it www.trentocultura.it
Piazza Duomo, 29 – 38122 Trento – Tel. 0461 220030 www.scrignodelduomo.com – Giorno di chiusura: nessuno
DESSERT
Orzo risottato alla Trentina con caprino al profumo d’erbe
Guancia di manzo al Teroldego con crema di patate e scalogno candito Strudel di mele come si faceva una volta con gelato alla vaniglia
Prezzo a persona: 36,00 € | (vini esclusi) | 40,00€ (compreso un calice di vino)
BEVANDE
Caffè con piccole golosità
Natale a tavola
SPECIALI MENU 23.11.2018 – 06.01.2019
Petto di fagiano in salsa marzemina su purè di castagna
Prezzo a persona: 30,00 €
AL VO’ | ANTICA OSTERIA RISTORANTE Vicolo del Vo’, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 985374 / 333 2351558 www.ristorantealvo.it – Giorno di chiusura: sempre aperto nei periodo dei Mercatini
PRIMO PIATTO
Tagliatelle alle castagne con la zucca e rosmarino
CONTORNO
Polenta mais biologico
SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE
Guanciale di vitello alle prugne caramellate
Sacher bianca con agrumi e lamponi freschi Non comprese
Prezzo: 25,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 23,00 € / minimo 20 persone / 1 gratuità ogni 20 persone. Piatto unico / Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: polenta biologica, Gulasch di vitello e funghi alla contadina: 13,00€
Via Santa Croce, 16 – 38122 Trento – Tel. 0461 983776 Giorno di chiusura: giovedì sera, domenica sera
UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO ALLE ISTITUZIONI, AI PARTNER E AI RISTORANTI CHE HANNO RESO POSSIBILE LA REALIZZAZIONE DI QUESTA INIZIATIVA. SECONDO PIATTO
Degustazione strangolapreti e canederli
ANTICA TRATTORIA AL VOLT | RISTORANTE
SCRIGNO DEL DUOMO | WINE BAR CON CUCINA & RISTORANTE
PRIMO PIATTO
PRIMO PIATTO
SECONDO PIATTO
A NATALE SCOPRI LA MAGIA DELL’ENERGIA PULITA DELLE CENTRALI IDROELETTRICHE DEL TRENTINO!
HOTEL RISTORANTE VILLA MADRUZZO
Orari di apertura del Mercatini: dal 24.11.2018 al 06.01.2019. Dal lunedì al giovedì orario 10.00-19.30 | venerdì, sabato e festivi: orario 10.00-20.00. Chiuso il 25.12. Il 26.12 e l’01.01 orario 12.00-20.00
Calice di Trentodoc incluso nel costo del menu
A LE DUE SPADE | OSTERIA RISTORANTE DAL 1545
Via S. Marco, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 984251 www.ristoranteduemori.com – Giorno di chiusura: lunedì
Risotto al Teroldego e mirtilli
La notte degli alambicchi accesi
osterie tipiche
DUE MORI | RISTORANTE ANTICA TRATTORIA
Via delle Orne, 4 – 38122 Trento – Tel. 0461 262979 Giorno di chiusura: sempre aperto PRIMO PIATTO
osterie tipiche
PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO
Pappardelle al Capriolo: 9,00 € | Canederli: 7,00 € | Strangolapreti burro e salvia: 7,00 € | Orzetto: 7,00 €
Gulasch, polenta e crauti: 13,50 € | Polenta, funghi e formaggio: 13,50 € | Stinco, polenta e funghi: 13,50 €
CONTORNO
Compreso nei secondi piatti
BEVANDE
Non comprese
DESSERT
Strudel di mele: 4,00 € | Torta Sacher: 4,00 €
ristoranti e pizzerie
ANTICO POZZO | RISTORANTE PIZZERIA Vicolo della SAT, 6 – 38122 Trento – Tel. 0461 262943 www.antico-pozzo.it – Giorno di chiusura: sempre aperto PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE
Canederlotti con radicchio e Speck su crema leggera di formaggio Tovel Polentina morbida di Storo e capriolo stufato con verdurine e prugne di Dro Mousse di castagne della casa e cremina di cachi Non comprese
ristoranti e pizzerie
CA’ DEI GOBJ
LOCANDA DEL BEL SORRISO | RISTORANTE
Via San Simonino, 14 – 38122 Trento – Tel . 0461 262730 www.cadeigobj.it - Giorno di chiusura: nessuno nel periodo dei Mercatini ANTIPASTO PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO BEVANDE
ristoranti e pizzerie
Strada delle Novaline, 42 – 38123 Trento – Tel. 0461 942194 www.villabertagnolli.it – Giorno di chiusura: lunedì
A scelta tra: Gulaschsuppe con piccolo canederlo o Smacafam con formaggi e salumi trentini
A scelta tra: maccheroncini caserecci al ragù leggero di cervo o strangolapreti alla trentina con crema di formaggio Casolét A scelta tra: Gulasch alla tirolese con polenta e crauti o piatto invernale (canederlo con Gulasch e polenta di Storo, salsiccia in umido con fasoi en bronzon, puntine affumicate con crauti) Comprese: 0,5 l di acqua e caffè
PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO CONTORNO DESSERT
BEVANDE
A scelta tra: tagliatelle al ragù di cinghiale o tortelloni casarecci Gorgonzola e noci A scelta tra: Gulasch di manzo o maialino arrosto
BERTELLI 1920
FORST | RISTORANTE BIRRERIA FORSTERBRÄU TRENTO
LOCANDA LE DUE TRAVI
PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE
Carpaccio della nostra carne salada trentina, su letto di misticanza e crema di Trentingrana
Ravioli fatti in casa alla zucca su specchio di “Dobbiaco” fuso e granella di amaretti Guancia di manzo brasata con polenta di Storo e marmellata di frutti rossi Strudel artigianale – Pasticceria “Bertelli 1920” Non comprese
GRAN TAGLIERE
PRIMO PIATTO DESSERT
BEVANDE
Speck trentino stagionato, Luganega trentina, Carne salada, Mortandela nonesa (tutti prodotti dalla Macelleria Belli di Sopramonte), Trentingrana, Formaggio al fieno (stagionato sotto fieno), Formaggio ubriaco (stagionato in vino), salsa rafano e mostarda di pere e zenzero Risotto km 0 con mele trentine, sfumato al Müller Thurgau, mantecato al Puzzone di Moena Lo Strudel di mele servito con gelato artigianale al fior di Latte Trento
Prezzo a persona: 25,00 €
BIRRERIA PEDAVENA
HOTEL GARNÌ AL MARINAIO | PIZZERIA
PIATTO UNICO CONTORNO DESSERT
BEVANDE
Via dei Marinai d’Italia, 28 – 38123 Trento – Tel. 0461 933053 www.almarinaio.eu – Giorno di chiusura: sempre aperto – pizzeria fino alle h. 2.00 di notte
Piatto tipico Pedavena: würstel al sugo, canederlo, crauti, Gulasch, carne di maiale affumicato Polenta
Strudel di mele
Compresa: birra di Natale
Prezzo a persona: 24,90 €.
PIATTO UNICO
PRIMO PIATTO
SECONDO PIATTO DESSERT
Tortel di patate con salumi e formaggi Strangolapreti al burro e salvia
Tonco del pontesel con polenta di patate Pinza di pere
Alternativa 1: Pizza “canotto” farcita (minimo 2 persone) con Calice Trentodoc (solo a cena i giorni feriali, anche a pranzo i giorni festivi e prefestivi) Alternativa 2: Tagliere trentino a tema e Calice Trentodoc
Via degli Orti, 1 – 38122 Trento – Tel. 338 3612632 www.tetleyspub.it – Giorno di chiusura: domenica
(a scelta tra “Classico”, “Breakfast”, “Super Cheesy”, “Teroldego”, “Green” e “Valentino”) + acqua + caffè: 10,00€ a persona (a scelta tra “Original Club Sandwich”, “Tacos”, “Chicken Lunch”, “Caesar Salad”, “Vegan Salad”) + acqua + caffè: 10,00€ a persona
PIATTO UNICO
Pizza Trentina con pomodoro, mozzarella, lucanica della Salumeria Belli e champignon freschi
BEVANDE
Comprese: Marzemino, caffè
Prezzo a persona: 10,00 €
OLYMPIC – HOTEL SPORTING TRENTO Via Roberto da Sanseverino, 125 - 38122 Trento - Tel. 0461 391215 www.hotelsportingtrento.com - Giorno di chiusura: domenica
PRIMO PIATTO
Gnocchi di patate al ragù di cervo
CONTORNO
Patate gratinate al forno ripiene di formaggio
SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE
RISTORANTE PIZZERIA DOC Via Milano, 148 – 38122 Trento – Tel. 0461 262022 www.doctrento.it – Giorno di chiusura: giorno di Natale PRIMO PIATTO
Arrosto di vitello profumato alle erbe su mousse di carota
SECONDO PIATTO
Tortino al cuore di cioccolato con gelato vaniglia e mandorle croccanti
BEVANDE
Escluse
DESSERT
Canederlotti di patate ripieni di finferli e salsiccia serviti al burro versato e Speck croccante Bocconcini di selvaggina con polenta di Storo e funghi trifolati Mousse di castagne della casa con salsa ai cachi Non comprese
Prezzo a persona: 33,00 € (menu completo)
Prezzo a persona: 35,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 28,00€ | min. 21 persone | Gratuità ogni 20 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: canederli burro e salvia, carne salada alla piastra, polenta e fagioli con cipolla: 13,50 €.
NIKY’S ALCHIMIA DEL GUSTO
PIZZERIA RISTORANTE DUOMO
ROSA D’ORO | RISTORANTE PIZZERIA
Escluse
Via E. Fermi, 7 - 38123 Trento - Tel. 0461 1725459 www.nikys.it - Giorno di chiusura: domenica mattina e lunedì pomeriggio
PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE Prezzo a persona: Alternativa 1: 15,00€ - Alternativa 2: 20,00 €. Prezzo per gruppi: Alternativa 1: 15,00€ - Alternativa 2: 20,00 € | min. 10 persone | Gratuità: 1
PIATTI
PIZZERIA TETLEY’S
Prezzo a persona: 24,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 22,00 € | min. 10 persone | gratuità: 1 ogni 20 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: Rollè di maialino pancettato alle mele Golden e prugne di Dro accompagnato con canederli allo Speck e ragù di selvaggina con cappuccio marinato all’aceto di mele: 15,00 € (bevande escluse).
BEVANDE
Escluse
Prezzo a persona: 29,00 €. Piatto unico: Carpaccio di carne salada trentina alla piastra con polentina su fonduta di Casolet, accompagnati da canederlotti al porro con burro fuso e salvia. Dessert: golosità del giorno – Pasticceria “Bertelli 1920”: 17,00 €
Piazza Fiera, 13 - 38122 Trento - Tel. 0461 986255 www.birreriapedavena.com
Via del Suffragio, 20 - 38122 Trento - Tel. 0461 096502 Chiuso il giorno di Natale
ANTIPASTO
BURGER
ristoranti e pizzerie
Acqua, calice di vino
Prezzo a persona: 25,00 € Prezzo speciale per gruppi: 20,00 € | min. 10 persone | 1 gratuità ogni 20 persone
ANTIPASTO
Largo G. Carducci, 24 - 38122 Trento - Tel. 0461 261861 Giorno di chiusura: lunedì
A scelta tra: Strudel di mele o panna cotta
Prezzo a persona: 28,00 € (coperto e servizio compresi). Alternativa: piccola entrata di Smacafam con formaggi e salumi trentini, stinco di maiale alla birra con patate al forno, polenta e crauti, 0,5 l birra chiara: 20,00€ (caffè, coperto e servizio compresi)
Via Oss Mazzurana, 38 – 38122 Trento – Tel. 0461 1725459 www.forst-trento.it – Giorno di chiusura: sempre aperto
OBLÒ COMFORT FOOD
A scelta tra: polenta o patate
Prezzo: 30,00 €. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: polentina morbida di Storo con capriolo stufato alle verdure e prugne di Dro con insalata di cavolo cappuccio allo yogurt: 22,00 €
Via Oriola, 29 – 38122 Trento – Tel. 0461 984765
ristoranti e pizzerie
Risotto Carnaroli 18 mesi con crema di Gorgonzola, pera Kaiser, cioccolato amaro 72%, noci del Bleggio e crescione verde biologico
Maiale nero iberico cotto alla brace con friarielli leggermente piccanti, patate speziate e briciole di Speck trentino Creme brûlé Niky’s con mela trentina e vaniglia Bourbon Non comprese
Prezzo a persona: 35,00 €
Via Verdi, 77 - 38122 Trento - Tel. 0461 262087 Giorno di chiusura: sempre aperto
PRIMO PIATTO PIATTO UNICO BEVANDE
Gulaschsuppe con canederlo: 14,00€ Orzotto zucca, salsiccia e rosmarino: 12,00€
Stinco di maialino da latte al cumino con polenta alle verze e canederlo: 16,00€ I prezzi comprendono 0,5 l acqua naturale o gasata
Stessa offerta per chi arriva a Trento con i treni storici speciali.
Piazza Santa Maria Maggiore, 21 – 38122 Trento – Tel. 0461 261792 www.ristoranterosadoro.com - Giorno di chiusura: nessuno PRIMO PIATTO
Spätzle al ragù di cervo
CONTORNO
Polenta e funghi
SECONDO PIATTO DESSERT
BEVANDE
Puntine affumicate
Strudel con salsa vaniglia
Comprese 0,25 l vino o 0,2 l birra
Prezzo a persona: 25,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 23,00 € | min. 10 persone | Gratuità 1 ogni 20. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici speciali: stinco con patate e crauti con birra media: 15,00 €.