Eventi gen - apr 2020 / Events Jan - Apr 2020 by Tourist Board - ApT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi

Trento Monte Bondone Valle dei Laghi

EVENTI EVENTS

Monte Bondone

Trento

Valle dei Laghi

è meglio viverla!

Si declina ogni responsabilità per eventuali cambi di programma delle manifestazioni organizzate da terzi e non comunicati entro i tempi stabiliti.

We do not accept responsibility for any changes to these events organized by third party and not communicated within the established times.

Die Firma ist nicht verantwortlich, falls Programme von Events, die von Dritten organisiert sind, verändert werden und das nicht rechtzeitig mitgeteilt wird.

Monte Bondone #

Familyvillage

IL PARADISO VESTE DI BIANCO

WHITE VEILED PARADISE

DAS PARADIES IN SEINEM WINTERKLEID

Il Monte Bondone offre fantastiche opportunità per una vacanza sulla neve a misura di famiglia. Hotel, kindergarten e skibar direttamente sulle piste, scuole sci, noleggi, campo “primi passi”, baby cross, animazione e tanto divertimento per gli amanti dello sci alpino.

Monte Bondone offers fantastic opportunities for a holiday on the snow, ideal for families. Hotels, kindergartens and ski bars directly on the slopes, ski schools equipment rentals, “first steps” field, baby cross, entertainment and lots of fun for alpine skiers.

Der Monte Bondone bietet phantastische Möglichkeiten für einen familienfreundlichen Winterurlaub. Mit Hotels, Kids Clubs und Ski-Bars direkt an den Pisten, Ski-Schulen, "Erste Schritte"-Camp, Baby Cross, Unterhaltungsprogramm und jede Menge Spaß für Abfahrtskifahrer.

LE VIOTE, NATURALMENTE THE VIOTE PLATEAU, NATURALLY DIE VIOTE EBENE, NATUR PUR Chilometri e chilometri di piste, decine di mete per escursioni con le ciaspole o le “pelli di foca”, con la certezza di vivere sempre un ambiente incontaminato

Miles and miles of cross-country skiing tracks, dozens of destinations for snowshoeing or ski mountaineering excursions, and the certainty of being always surrounded by an unspoilt environment

Kilometerlange Loipen, dutzende Routen für Schneeschuhwanderer oder Skihochtourengeher, stets in einer unberührten Natur!

TERMINE DI ISCRIZIO

Le iscrizioni dei corsi saranno aperte dal 16.11.2019 al 21.12.2019 sarà n. 24 nei seguentipossibile iscriversi anche presso al 27.12.2019 sul sito skimonteb giorni: dal lunedì il desk skipass ondone.it. Fino anagrafici e fotografia dell’Ufficio Info al sabato con di piazza Dante orario 10.30-13.30 del bambino gare copia del e 14.30-18.00. documento attestanteda inserire online all’atto Oltre ai dati Trento per quanto dell’iscrizione sarà richiesto riguarda lo skipass la residenza nel Comune di di alleTrento e il modulo stagionale. del Comune di

per bambini e

Si rende noto che ai sensi della Legge n°20 del regolamenta la professione 23/08/1993 che del maestro di insegnamento sci, le sciistico, non essendo effettuate prestazioni di sportive, non sono detraibili da associazioni fiscalmente. che la tessera Si rende altresì skipass rilasciata noto è un documento scale e che quindi con non verranno rilasciate ulteriori valenza fiquanto riguarda la quota del ricevute. Per corso di sci, ricevuta attestante verrà rilasciata l’iscrizione all’atto una mo giorno di dell’inizio del lezione. corso il pri-

www.discovermontebondone.it

Monte Bondone,

O SUL MONTE

ragazzi delle

BONDONE

scuole del Comune

di Trento

TARIFFE AGEVOLATE a partire dal secondo figlio!

Il pagamento del sul sito skimontecorso di sci alpino potrà avvenire bondone.it. tramite carta di credito direttame Per il corso di nte sci dell’iscrizione, di fondo, al termine riceverete un’e-mail le modalità per effettuare il bonificocon intestato alla bancario Scuola Italiana Sci Fondo Viote. A pagamento avvenuto, verrà il voucher per inviato il noleggio attrezzatu a prezzo scontato ra e il voucher e skipass. Prima per la scuola sci dell’inizio del corso inviata una e-mail di riepilogo con verrà dell’autobus e gli orari tutte le informazio ai genitori. ni utili

Archivio APT Trento,

CORSI DI SCI

DISCESA E FOND

Valle dei Laghi

INFORMAZIONI Trento Funivie Tel. 0461 829990 / 0461 948187 skipass@visitmontebon done.it

– foto N. Angeli,

10 USCITE a partire

dal 10 gennaio

SCI ALPINO €

C. Baroni, G. Galvagni,

SCI NORDICO A. Ghezzer, R.

INFORMAZIONI

ISCRIZIONI skimontebo

Sk stagio ipass na Mont le diurn e Bo o nd inclus one o!

2020

218 / 198

€ 145

Merler

APT Trento, Monte Tel. 0461 216000 Bondone, Valle dei Laghi info@discovermonteb ondone.it

ISCRIZIONI skimont ebondone.it

ndone.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

IDEE SPOSI 17.01-19.01

Polo espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento Un’ampia e qualificata selezione di prodotti e servizi per il giorno delle nozze. Info: Keeptop Fiere | www.ideesposi.eu

TRENTINO SKI SUNRISE 25.01

h. 6.00, Vason – Cima Palon, Monte Bondone Prova l'esperienza di essere il primo a scendere sulle piste all'alba. Grazie alle aperture degli impianti anticipate di qualche ora, arriverai sulle piste da sci prima di tutti. Pane caldo appena sfornato, marmellate artigianali, torte profumate, oltre a latte, yogurt, cereali croccanti e l'immancabile caffè, accompagneranno la tua esperienza alle luci chiare e rosate dell’alba e del panorama mozzafiato. Info e prenotazioni: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi | tel. +39 0461 216000 | www.discovertrento.it

IL TRENTINO DEI BAMBINI 25.01-26.01

Polo espositivo Trento Expo Via Briamasco 2, Trento Tutto quello che può rendere felice un bambino e la sua famiglia: sport, musei, spazio 0-3 anni, laboratori creativi, fattorie, giochi, consulenze per genitori. Info: www.iltrentinodeibambini.it

25-26 gennaio 2020

ORE 10:00-19:00

7€ ingresso singolo (5€ dopo le ore 17) 25€ ingresso famiglia (2 adulti e 2 bambini) gratuito bambini sotto i due anni

servizio bar & ristorazione

WEEKEND IN CANTINA | WEEKEND CON IL PRODUTTORE Da gennaio ad aprile

Trento, Trentino Approfitta del fine settimana per scoprire le eccellenze enogastronomiche del territorio e visitare le cantine e le distillerie presenti e conoscere i produttori lungo la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino. Info ed elenco appuntamenti nelle cantine: Strada del Vino e dei Sapori del Trentino | tel. +39 0461 921863 | www.tastetrentino.it/weekendincantina www.tastetrentino.it/weekendcolproduttore

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

HAPPY SNOW… NIGHT&DAY! Monte Bondone Il martedì e il giovedì dal 07.01 dalle h. 20.00 alle h. 22.30 Sciare in notturna sul Monte Bondone On Tuesdays and Thursdays from the 7th January from 8 PM to 10.30 PM Night skiing on Monte Bondone Dienstags und Donnerstags ab 7. Januar, von 20.00 bis 22.30 Uhr Abendskifahren auf dem Monte Bondone Info: www.discovertrento.it/skiarea Info & booking night bus: tel. +39 0461 216000

MONTE BONDONE SNOWPARK | EVENTI 23.01 01.02-02.02 13.02

PHOTOSHOOTING – NIGHT PARTY COPPA ITALIA FISI SNOWBOARD NIGHT JAM

20.02-25.02

CARNIVAL IN THE PARK

22.02-23.02

ITALIAN FREESTYLE TOUR COPPA ITALIA FISI FREESKI

29.02-22.03

SPRING BREAK SMB Info: www.skimontebondone.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

TROFEO AMICI DELLA MONTAGNA TROFEO CASSA RURALE DI TRENTO TROFEO APT TRENTO MONTE BONDONE VALLE DEI LAGHI 9.02

Centro Fondo Viote Monte Bondone, pista Cercenari Inizio gare alle h. 9.30 Campionato Provinciale Staffette per le categorie: • Baby/Cuccioli • Ragazzi/Allievi • Giovani M/F Info: Marzola G.S.D. | tel. +39 348 3009902 | www.gsmarzola.it

IDEE BEN ESSERE 14.02-16.02

Polo espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento Visitando Idee Ben Essere potrai rilassarti divertendoti, informarti mettendoti in gioco, acquistare scoprendo i benefici di tante idee per prenderti cura del tuo benessere e anche quello della tua famiglia, della tua casa, dei tuoi animali: a tutto tondo, appunto! Info: www.ideebenessere.eu

BONDONAIL 15.02

Viote, Monte Bondone Ciaspolata di beneficenza non competitiva di circa 3 km, interamente illuminata da fiaccole, presso le Viote del Bondone. Info: BondonAIL | tel. +39 0461 985098 | info@ailtrentino.it https://bondonail.it

“CELEBRARE PER INCONTRARE” Trento ricorda Chiara Lubich Il 2020 segna i cento anni dalla nascita di Chiara Lubich, fondatrice dei Focolari e figura carismatica del XIX secolo che, con il suo pensiero e la sua azione in favore della fraternità e della pace, ha lasciato un’eredità oggi diffusa in 182 paesi. “Celebrare per incontrare” è il tema comune ad iniziative ed eventi in tutto il mondo. Trento, città natale di Chiara Lubich e luogo in cui il Movimento dei Focolari è nato negli anni ‘40, è centro privilegiato di questo centenario. È infatti aperta a Trento, per tutto il 2020, alla Galleria Bianca, a Piedicastello, la mostra “Chiara Lubich Città Mondo” realizzata dalla Fondazione Museo storico del Trentino e dal Centro Chiara Lubich, un percorso multimediale di incontro con Chiara, il suo pensiero, e le opere nate dal suo carisma. Sempre a Trento avrà luogo, il 25 gennaio, l’evento centrale dell’anno: “Trento incontra Chiara Lubich” con la presenza del presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, autorità, personalità, testimoni di spicco in ambito civile, ecclesiale e religioso. L’8 e 9 febbraio saranno poi a Trento un centinaio di cardinali e vescovi amici del Movimento a testimonianza di come Chiara sia stata e sia una personalità di spicco per la Chiesa. Dal 12 al 15 marzo al Centro Mariapoli “Chiara Lubich” a Cadine si svolgerà il convegno internazionale “Il ruolo della città nel contesto globale”. Tre eventi tra i tanti che animeranno Trento per tutto il 2020 con ospiti e testimoni da tutto il mondo, eventi, manifestazioni e momenti artistici. L’agenda aggiornata degli appuntamenti è disponibile nel sito www.centenariolubichtrento.it. L’Info Point del centenario è sito in Via Olivetti, 9 | Tel. +39 0461 439147 info@centenariolubictrento.it I più di 25.000 visitatori previsti a Trento per il centenario potranno conoscere i luoghi che hanno “fatto la storia” di Chiara Lubich e del Movimento seguendo le mappe itinerario disponibili presso le APT ed a Trento anche nella App “LaMiaTrento”.

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

COMUNE DI TRENTO

ARCIDIOCESI DI TRENTO

Partner:

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

GRAN CARNEVALE NELLA VALLE DEI LAGHI SFILATA A TRENTO EVENTI SULLE PISTE DEL MONTE BONDONE

www.discovertrento.it www.discovermontebondone.it www.discovervalledeilaghi.it

MONDODONNA | 14^ edizione 28.02-01.03

Polo Espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento Dalle h. 9.30 alle h. 18.30 Rassegna dedicata all’ingegno, alla manualità, alla capacità realizzativa e creativa ideata nel 2013 da Giorgio Lever. Il mondo “donna” è da sempre il più concreto ed abile nel cercare vie nuove ed alternative, riciclando, rielaborando ed arricchendo con tanta fantasia ed abilità oggetti, tessuti, abiti, bijoux e gioielli, oggettistica, decori e complementi per la casa, prodotti artigianali e alimentari. Info: www.fieramondodonna.it | www.progema.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

22.02 CLASSIC STYLE 23.02 SKATING STYLE Viote, Monte Bondone Vi aspettiamo sul Monte Bondone il 22 e 23 febbraio 2020 per la sesta edizione della “Viote Monte Bondone Nordic Ski Marathon”. Un evento unico organizzato da Trento Eventi Sport e dall’APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi. Una splendida offerta per gli amanti dello sci nordico. Uno speciale weekend all’insegna del benessere e del divertimento.

Sabato 22 febbraio: gara di sci nordico in tecnica classica Domenica 23 febbraio: gara in tecnica libera – 2 percorsi Entrambi su percorsi accattivanti per scoprire l’ambiente incontaminato ai piedi delle Tre Cime del Monte Bondone, con le Dolomiti di Brenta sullo sfondo. Info e iscrizioni: info@nordicskimarathon.it tel. +39 0461 216000 | www.skimarathonmontebondone.it

SPECIALE VACANZA

BONDONE NORDIC SKI MARATHON

Una notte con trattamento B&B visite guidate e tutti i vantaggi della Trentino Guest Card

A partire da

49,00€

Info: booking@discovertrento.it | www.discovertrento.it 9

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

M’ILLUMINO DI MENO LUNGO LA STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DEL TRENTINO 29.02

Trento, Trentino In occasione della manifestazione “M’illumino di meno”, eventi e iniziative dedicati al risparmio energetico vi attendono lungo la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino. Info: Strada del Vino e dei Sapori del Trentino | tel. +39 0461 921863 www.tastetrentino.it/milluminodimeno

SETTIMANA DELLA BIRRA ARTIGIANALE 02.03-08.03

Trento, Trentino In occasione della manifestazione nazionale “Settimana della birra artigianale”, eventi e iniziative dedicate alla birra artigianale vi attendono lungo la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino. Info: Strada del Vino e dei Sapori del Trentino | tel. +39 0461 921863 www.tastetrentino.it/settimanabirra

VINIFERA | FORUM DI VINO E PASSIONE 28.03-29.03

Polo espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento La prima settimana di primavera, al centro delle Alpi, tra le montagne del Trentino, nel cuore di Trento. Una mostra mercato dove assaggiare idee genuine, incrociare sguardi autentici, stringere mani artigiane e affidarsi a cuori appassionati. Un luogo dove incontrarsi, confrontarsi, discutere e vedere con il naso, con gli occhi, con la bocca, con l'istinto. Info: www.viniferaforum.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

MOSTRA DELL’AGRICOLTURA 21.03-22.03

Polo espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento Dalle h. 8.00 alle h. 19.00 Da oltre settant'anni a Trento la Mostra Mercato dell'Agricoltura è una vera e propria festa di primavera dei trentini. Circa 150 espositori accoglieranno i 30.000 visitatori che ogni anno si recano alla fiera. In mostra prodotti di artigianato, macchinari e attrezzi per l'agricoltura, per il giardinaggio e per l'allevamento, stand gastronomici e l'immancabile polo zootecnico. A completare la manifestazione uno spazio dedicato alle piante officinali e aromatiche e alle piante grasse e la manifestazione DOMO, la fiera dell'edilizia e del risparmio energetico. Info: www.mostraagricolturatrento.com

LA CASOLARA FIERA DELLE MIGLIORI PRODUZIONI DI FORMAGGIO 21.03-22.03

Polo espositivo Trento Expo, Via Briamasco 2, Trento Dalle h. 8.00 alle h. 19.00 La Casolara è una rassegna delle produzioni lattiero/casearie del Trentino e dell'arco alpino, che ha l'obiettivo di valorizzare le produzioni lattiero/ casearie di montagna con particolare attenzione a quelle trentine. Info: www.lacasolara.com 11

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

FIERA DI SAN GIUSEPPE

22.03

Piazza Duomo e centro storico, Trento In occasione di questa antica fiera di primavera, più di 700 bancarelle animano Trento e attirano visitatori da tutte le regioni limitrofe. Particolarmente apprezzati i fiori, le piante e gli alberi da frutto in vendita in Piazza Duomo: un tocco di colore per salutare l’imminente bella stagione. Info: www.comune.trento.it

LA BOLGHERA TRENTO | 111^ EDIZIONE TROFEO MARTIRI TRENTINI | 66^ EDIZIONE 29.03

Trento Il Giro della Bolghera apre la stagione del ciclismo agonistico trentino. Info: Club Ciclistico F. Moser ASD | tel. +39 335 6432045

A TUTTO NOSIOLA 02.04-13.04

Trento, Trentino In occasione di “DiVinNosiola, quando il vino si fa santo”, eventi, iniziative e proposte vacanza vi attendono lungo la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino per scoprire la magia di Nosiola e Vino Santo.

Info: Strada del Vino e dei Sapori del Trentino tel. +39 0461 921863 www.tastetrentino.it/atuttonosiola

IL TRENINO DEI CASTELLI Da aprile a settembre

In compagnia di guide esperte, un affascinante viaggio nella storia e nell’arte, dal Castello San Michele e Castel Caldes in Val di Sole, alla residenza di Castel Valer, fino al maestoso Castel Thun in Val di Non. Info: www.iltreninodeicastelli.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

TROFEO PRIMAVERA 25^ EDIZIONE 04.04

Valle dei Laghi Anche nel 2020, dopo l’inverno, arriverà il tempo del Trofeo Primavera, appuntamento giunto alla 25^ edizione, manifestazione di regolarità formula A.S.I. L’evento si svolgerà sabato 4 aprile, appuntamento per le verifiche alla Cantina Toblino, in località Sarche del Comune di Madruzzo, nella splendida Valle dei Laghi a 20 km da Trento. Il percorso dell’evento sarà una panoramica fra i vigneti di Nosiola e Rebo della zona Sarche, Pergolese e Lasino e alcuni passaggi nella Val Lomasona, per un totale di un centinaio di chilometri con 50 P.C. Pranzo tipico e premiazioni presso l’Hosteria Toblino. L’evento sarà aperto alle vetture costruite fino al 2000 compreso, la strumentazione sarà libera. Info: www.scuderiatrentinastorica.it

BENEDIZIONE DELLE MOTO Aprile

Trento Ogni anno più di 6.000 motociclisti partecipano all’evento che sancisce l’inizio della bella stagione. Info: www.motoclubtrento.it

PASSITO È PASSIONE IL TRENTINO DOC VINO SANTO A PALAZZO ROCCABRUNA Aprile

Palazzo Roccabruna, Via SS. Trinità 24, Trento Il Trentino DOC Vino Santo – frutto di un lungo appassimento di uve Nosiola torchiate durante la Settimana Santa – è uno dei simboli della vitienologia trentina, un apprezzato “vino di meditazione” e pregiato nettare che si imbottiglia solamente dopo una lunga permanenza in botti, almeno quattro anni – più spesso otto o dieci. Info: Palazzo Roccabruna tel. +39 0461 887101 | www.palazzoroccabruna.it

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

TRENTO FILM FESTIVAL | 68^ edizione Montagna Società Cinema Letteratura 25.04-03.05

Trento Fondato nel 1952, Il Trento Film Festival è il primo e più antico festival internazionale di cinema dedicato ai temi della montagna, dell’avventura e dell’esplorazione. Su questi argomenti il Trento Film Festival è da oltre sessant’anni l’evento di riferimento in Italia e nel mondo, diventando negli anni un vero e proprio laboratorio di visioni e riflessioni sulle terre alte del pianeta. Anche la 68^ edizione, prevista dal 25 aprile al 3 maggio 2020, sarà ricca di appuntamenti di richiamo, con nomi celebri del mondo dell’alpinismo, del cinema, della cultura e dello spettacolo, e con un programma cinematografico di altissimo livello. In quei giorni, inoltre, il Festival animerà la città con MontagnaLibri, la rassegna internazionale dell’editoria di montagna, e con numerose mostre artistiche, aperte al pubblico nei più bei palazzi di Trento. Info: Segreteria Trento Film Festival tel. +39 0461 986120 | www.trentofestival.it

TRENTO FILM FESTIVAL | RETE DI RISERVE BONDONE Aprile Maggio

Monte Bondone e Trento Appuntamenti alla scoperta della conservazione della natura e della biodiversità. Per tutti gli eventi: prenotazione obbligatoria presso APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi, tel. +39 0461 216000 Info: www.reteriservebondone.tn.it

Rete di Riserve Bondone

APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN

DiVinNosiola 04.04-26.04

Valle dei Laghi e Palazzo Roccabruna a Trento La Valle dei Laghi vanta di essere uno tra i più affascinanti luoghi del Trentino ed è la terra in cui viene coltivato un apprezzato vitigno, il Nosiola, protagonista di vini e grappe d’eccellenza, e del pregiato Vino Santo Trentino. Una ricchezza di tradizioni ed esperienze, di vissuti e arte protagonisti anche nell’edizione di quest’anno di DiVinNosiola, appuntamento ideato dall’Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi per celebrare uomini e storie di questa eccellenza trentina. Info: tel. +39 0461 216000/216050 | www.discovervalledeilaghi.it

DiVinNosiola ECORUNNING | 5^ edizione 26.04

Valle dei Laghi Una corsa tra i vigneti, le cantine, i laghi e i borghi più suggestivi della Valle dei Laghi. I partecipanti possono scegliere tra: Half Marathon di 21 km D+ 590 m. e Duo Half Marathon di 10 km + 11 km - D+ 590 m. complessivi. Per gli amanti delle escursioni all'aria aperta che vogliono partecipare in maniera non competitiva c'è la possibilità di prendere parte alla passeggiata ludico motoria guidata con accompagnatore di territorio (9 km). Info: tel. +39 0461 921863 | info@stradavinotrentino.com www.tastetrentino.it/atuttonosiola

Fino al | Until | Bis 03.05.2020 USAVAMO LA CINEPRESA: STORIE IN FORMATO RIDOTTO Un viaggio nel passato attraverso gli sguardi della gente comune. Immagini, oggetti, suoni del cinema amatoriale accompagnano il visitatore lungo la storia del Novecento.

Fino al | Until | Bis 09.02.2020 “100 MARCHI – BERLINO 2019”: LA MOSTRA DI TOMMASO BONAVENTURA ED ELISA DEL PRETE A trent'anni dalla caduta del muro, un racconto multimediale che restituisce una Berlino contemporanea fatta di volti, luoghi e storie non scontati, rimasta simbolo di uno degli eventi più significativi della storia recente, ancora viva e presente nel tessuto cittadino, urbano e sociale. La mostra propone il racconto del Begrüssungsgeld, il denaro di benvenuto che dal 1970 al dicembre 1989 i cittadini della DDR ricevevano quando entravano nella Germania Ovest per la prima volta. Questa vicenda offre uno spunto per interrogarsi su un cambiamento epocale a partire da un punto di osservazione che privilegia le storie private e familiari, restituendole attraverso un duplice racconto: fotografico e video. 07.12.2019 07.12.2020

Piedicastello – Trento Martedì – Domenica: 09:00 \ 18:00

Ingresso libero Info +39 0461 230 482 www.museostorico.it

Fino al | Until | Bis 07.12.2020

“Usavamo la cinepresa” è un'azione che appartiene al passato. Forse non ancora al passato remoto, ma comunque prima dell'arrivo del digitale. Nell'era delle pellicole “riprendere” o essere “ripresi” è stata un'esperienza comune a molti. Esperienza e gesto che è alla “preistoria” di quello che oggi ripetiamo continuamente, usando lo smartphone. I formati ridotti indicano le pellicole realizzate in ambito non professionale a partire dagli anni venti fino agli anni ottanta del Novecento.

CHIARA LUBICH: CITTÀ MONDO La mostra, allestita nella Galleria Bianca, ripercorre le tappe significative della vita di Chiara Lubich (1920-2008) in occasione del centenario della sua nascita a Trento. Attraverso documenti, scritti autografi, testimonianze fotografiche, video, installazioni multimediali, si ripercorre l'avventura di questa figura che, dal contesto Trentino negli anni della Seconda Guerra Mondiale, alle sfide del mondo globalizzato, ha avviato significative realizzazioni e tessuto relazioni efficaci in tutto il mondo.

Ingresso libero | Free entry | Eintritt frei Martedì-domenica: 9.00-18.00 / lunedì chiuso Tuesday-Sunday: 9am - 6pm / closed on Mondays Dienstag-Sonntag: 9.00-18.00 / Montags geschlossen

Info-prenotazioni | Info-booking: Fondazione Museo storico del Trentino Tel. +39 0461 230482 | info@museostorico.it www.museostorico.it

Forte di Cadine/Strassensperre Buco di Vela e Circuito dei Forti del Trentino Progettato da Gustav Hermann, maggiore del genio militare di Trento, il forte di Cadine (o più correttamente tagliata stradale) fa parte del primo gruppo di fortificazioni permanenti austriache a difesa e chiusura delle principali vie di collegamento all'odierno capoluogo. Costruito negli anni 1860-1861

e concepito assieme alla Blockhaus Doss Sponde, il forte doveva formare il classico sbarramento vallivo a cavallo della strada che scende da Cadine a Trento. Nel 1915 venne disarmato e le artiglierie austro-ungariche furono posizionate nelle vicinanze. Dal 1918 al 1949 servì da polveriera dell'Esercito Italiano. Occupato dai tedeschi nella Seconda Guerra Mondiale, fu oggetto di un tentativo (fallito) di attacco da parte di un gruppo della Resistenza nell'aprile del 1945. Recentemente è stato insignito del “Marchio del Patrimonio Europeo”. orari apertura - Info per prenotazioni: Fondazione Museo storico del Trentino tel. +39 0461 230482 | www.museostorico.it

MUSEI E MOSTRE MUSEUMS AND EXHIBITIONS MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN

Castello del Buonconsiglio Buonconsiglio Castle Schloss Buonconsiglio Via Bernardo Clesio, 5 - Trento Orario invernale: 09.30-17.00 Orario estivo: 10.00-18.00 Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen Aperture straordinarie: Lunedì dell’Angelo Tel. 0461 233770 www.buonconsiglio.it

MUSE - Museo delle Scienze Science Museum Museum für Wissenschaft Corso del Lavoro e della Scienza, 3 Trento Orario: 10.00-18.00. Sabato e domenica | On Saturdays and Sundays | Samstags und Sonntags: 10.00-19.00 Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen. tel. +39 0461 270311 www.muse.it Fino al | Until | Bis 26.01.2020 WILDLIFE. LE MONUMENTALI SCULTURE ANIMALI DI JÜRGEN LINGL-REBETEZ Fino al | Until | Bis 14.06.2020 COSMO CARTOONS. L’ESPLORAZIONE DELL'UNIVERSO TRA SCIENZA E CULTURA POP

Tutto l’anno/All year round/ Ganzes Jahr TORRE AQUILA | ADLERTURM Ticket oltre il biglietto d’ingresso | Ingresso ad orario fisso, ogni 45 min. Additional ticket, over and above the entrance fee | Timetabled visits, every 45 minutes Zusätzlich zum Eintrittspreis | Eintritt zu festen Zeiten, alle 45 Minuten 07.12.2019-08.03.2020 IL RITORNO DELLE PRINCIPESSE. UN DIPINTO DI JAKOB SEISENEGGER

Le Gallerie di Piedicastello Fondazione Museo storico del Trentino The Galleries - Trentino Historical Museum Foundation Die Tunnels - Stiftung Historisches Museum des Trentino Piedicastello - Trento 9.00 - 18.00. Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen. tel. 0461 230482 | 0461 1747000 www.museostorico.it Fino al | Until | Bis 03.05.2020 USAVAMO LA CINEPRESA Dal | From | Ab 07.12.2020 CHIARA LUBICH: CITTÀ MONDO

INSTALLAZIONI 28.02 - 06.06 LIFE BEYOND PLASTIC Installazione dell’artista Valentina Furian per promuovere azioni di riduzione, riciclo e riuso dei rifiuti di plastica. Fino al | Until | Bis 15.03 CIRCULAR EVOLUTIONS Un’installazione diffusa ideata da Eni e Mario Cucinella Architects con SOS School of Sustainability e sviluppata, nel nuovo allestimento di Trento, in collaborazione con il MUSE – Museo delle Scienze. Si riaccendono le casette di SmarTown, già allestite al FuoriSalone di Milano, per raccontare il concetto di casa “virtuosa” e i prodotti innovativi per l’efficienza energetica, ampliandone il significato in senso collaborativo.

17.01 | 14.02 | 20.03 | 03.04 | 17.04 NANNA AL MUSEO dalle h. 20.00 Con la Nanna al museo le avventure scientifiche continuano oltre l’orario di apertura, per provare l’emozione di addormentarsi tra dinosauri, leoni e balene. Per bambini 4-12 anni con adulto accompagnatore. Prenotazione obbligatoria: t. +39 0461 270311 prenotazioni@muse.it Altre iniziative: • UN LIBRO A MERENDA • I-THEATRE: VIENI A SCOPRIRE IL RACCONTO INTERATTIVO • PARLIAMO DI BIMBI • COCCOLE AL MUSE 17

Forte della Città - Forte Cadine The Fortress Bus de Vela Strassensperre Bus de Vela Cadine Info per orari apertura e prenotazioni: Fondazione Museo storico del Trentino tel. +39 0461 230482 fondazione.museostorico.it

Palazzo delle Albere Via Roberto da Sanseverino, 45 Trento Costruito nel XVI secolo su commissione dei Madruzzo, serba ancora nel nome il ricordo della magnificenza e delizia dei suoi giardini e custodisce all’interno pregevoli sale riccamente affrescate. Il Palazzo è ora sede di mostre temporanee. 10.00-18.00. Sabato e domenica | On Saturdays and Sundays | Samstags und Sonntags: 10.00-19.00. Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen. www.cultura.trentino.it

Fino al | Until | Bis 23.02 LEONARDO3 IL MONDO DI LEONARDO Mostra con anteprime mondiali e stazioni interattive multimediali. Fino al | Until | Bis 23.02 TULLIO GARBARI. PRIMITIVISMO E MODERNITÀ Il Mart presenta a Palazzo delle Albere una selezione di opere di Tullio Garbari provenienti dalle raccolte provinciali e conservate nelle Collezioni museali. Interprete di valori profondamente radicati nel territorio trentino, Garbari (Pergine Valsugana, 1892 – Parigi, 1931) è stato un artista e poeta che si è confrontato, ancora giovanissimo, con i protagonisti dell’avanguardia italiana.

Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Gianni Caproni Museum of Aeronautics Luftfahrtmuseum Gianni Caproni Via Lidorno, 3 - Trento 10.00-18.00. Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen Tel. 0461 944888 | 0461 230482 www.museostorico.it Tutto l’anno/All year round/ Ganzes Jahr SIMULATORI STORICI DI VOLO Disponibili il sabato e la domenica dalle h. 10.30 alle h. 12.30 VISITE GUIDATE Info e prenotazioni: edu@museostorico.it 0461 230482

S.A.S.S. Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Underground Archaeological Space Unterirdische Ausgrabungsstätte Piazza Cesare Battisti - Trento 01.10-31.05: 09.00-13.00 | 14.00-17.30. 01.06-30.09: 9.30-13.00 | 14.00-18.00. Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen. Tel. 0461 230171 www.cultura.trentino.it/Luoghi/ Tutti-i-luoghi-della-cultura/Museie-collezioni/Tridentum.-S.A.S.S.Spazio-archeologico-sotterraneodel-Sas

Museo Diocesano Tridentino Diocesan Museum Diözesanmuseum Piazza Duomo, 18 - Trento Orario invernale (01.10-31.05): lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato: 9.30-12.30 / 14.00-17.30 domenica: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Orario estivo (01.06-30.09): lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Chiuso il martedì, a Pasqua e il 26.06 | Closed on Tuesdays, on Easter Day and on 26.06 | Dienstags, am Ostertag und am 26.06 geschlossen Fino al | Until | Bis 13.04.2020 L'INVENZIONE DEL COLPEVOLE. IL 'CASO' DI SIMONINO DA TRENTO, DALLA PROPAGANDA ALLA STORIA Il Museo Diocesano Tridentino propone una mostra dedicata al 'caso' di Simonino da Trento, un bambino presunta vittima di omicidio rituale ebraico, venerato per secoli come 'martire' innocente.

Tutto l’anno/All year round/ Ganzes Jahr TRIDENTVM. LA CITTÀ SOTTERRANEA Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas - Trento Nel sottosuolo del centro storico di Trento vive l’antica Tridentum romana. Con visione in 3D del video multimediale “Dentro Trento”, viaggio tridimensionale a ritroso nel tempo. Gli altri siti archeologici: • AREA ARCHEOLOGICA DI PALAZZO LODRON, Piazza Lodron 31, Trento • PORTA VERONENSIS Trento Info: tel. +39 0461 234419 (Museo Diocesano Tridentino)

• VILLA ROMANA, Via Rosmini, Trento in ristrutturazione OSTRICHE E VINO. IN CUCINA CON GLI ANTICHI ROMANI S.A.S.S. Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, Trento Uno sguardo sulle abitudini alimentari e sulla cucina in età romana sulle sponde dell’Adige con reperti rinvenuti dagli archeologi nel sottosuolo di Trento e in altri siti nel territorio trentino. Ogni prima domenica del mese #domenicaalmuseo Ingresso libero Alle h. 16.00 visita guidata gratuita al sito e alla mostra “Ostriche e vino”.

La vicenda, risalente al XV secolo, si potrebbe oggi definire una clamorosa fake news del passato, nella quale si intrecciano sentimenti antiebraici, esigenze devozionali e ambizioni di politica ecclesiastica. L'esposizione intende richiamare l'attenzione del pubblico su una delle pagine più oscure dell'antisemitismo, per stimolare la riflessione sui meccanismi di ‘costruzione del nemico' e sul potere della propaganda.

Orrido di Ponte Alto Orario invernale: sabato e domenica 10.00-16.00 Orario estivo: sabato e domenica 10.00-18.00 Chiuso dal 6 gennaio a fine febbraio Si riaprirà a marzo con alcune novità nell'allestimento del sito (nuovi pannelli informativi, foto storiche, materiali ausiliari per le visite guidate).

Info: Ecomuseo Argentario tel. 0461 858400

Galleria Civica di Trento Gallery of Contemporary Art Trento Galerie für zeitgenössische Kunst Trento Via Belenzani, 44 - Trento

Prenotazione visita (obbligatoria solamente per gruppi): mail: info@ecoargentario.it

Ecomuseo Argentario Ecomuseum Argentario Ökomuseum Argentario Monte Calisio - Trento; Sede: Civezzano c/o Biblioteca Comunale Tel. 0461 858400 www.ecoargentario.it

Cappella Vantini Vantini Chapel Kapelle Vantini Palazzo Thun, Via delle Orne - Trento Aperta solo in occasione di mostre| Open only for temporary exhibitions | Nur anlässlich Ausstellungen geöffnet. www.comune.trento.it

10.00-13.00, 14.00-18.00. Chiuso il lunedì | Closed on Mondays | Montags geschlossen. Aperto | Open | geöffnet: 01.11, 08.12, 26.12, 30.12, 01.01 (15.00-20.00), 06.01. Chiuso |Closed | Geschlossen: 25.12 Tel. 800 397760, 0461 985511 www.mart.tn.it/galleriacivica 21.09.2019-26.01.2020 GIANNI PELLEGRINI. SEMBIANZE AGLI OCCHI MIEI 40 opere dell’artista realizzate per la mostra, insieme a dieci lavori che testimoniano la sua crescita dal 1976. 15.02-17.05 CIÒ CHE VEDO. NUOVA FIGURAZIONE IN ITALIA L’idea di modernità viene collegata a quella di novità, eppure alcuni artisti continuano tramite la pittura a rendere la realtà che li circonda.

Spazi espositivi Torre Mirana Sala Thun, Via Belenzani 3 Cantine Torre Mirana, Via Manci 2 www.comune.trento.it 20

Navarini Rame Bottega e Museo del Rame Copper Art Museum Kupfermuseum Via Val Gola, 22 Ravina - Trento Una bottega artigiana singolare e straordinaria, dove la filosofia produttiva è sinergia intima con l’impegno culturale di valorizzazione e riscoperta del rame. Il rumore dei martelli e il lavoro produttivo convivono con una realtà museale unica nel suo genere. “Padron” di casa è indiscutibilmente il rame, da una parte materia prima di una produzione artigianale votata al regno della cucina e ai

complementi d’arredo; dall’altra testimone silenzioso di secoli di storia, tra antichi fasti, fragorosi banchetti, solenni ricorrenze, quotidianità sfarzose e stentate. È difficile decidere quale dei due mondi incontrare per primo. La Famiglia Navarini ci apre le porte dell’incredibile museo dedicato all’arte di Efesto. I visitatori rimangono attoniti, sorpresi ed affascinati dalla competenza e dall’esperienza dell’artigiano che vive intensamente la passione per i manufatti artigianali ereditati dalla storia, caparbiamente raccolti, custoditi e avvalorati. +39 0461 923330 | 932309 www.navarinirame.com

Ecomuseo Valle dei Laghi Sede: Associazione Culturale Ecomuseo della Valle dei Laghi, Vezzano ATTIVITÀ PER RAGAZZI • I lunedì tra sport e natura • I martedì del pane • I mercoledì con la “dòna de ‘sti ani” • I giovedì “geologo per un giorno” • I giovedì dell’arrampicata • Venerdì al castello • Pomeriggi al Maso Eden • Laboratori della natura • Laboratori di cucina trentina ATTIVITÀ PER ADULTI E FAMIGLIE: • Giornata delle erbe • Creature della notte • River trekking • Piante selvatiche e polveri alimentari Per informazioni ed iscrizioni scrivere a info@ecomuseovalledeilaghi.it o chiamare il 3335360188 www.ecomuseovalledeilaghi.it

TtrAM - Trentino trasporti Archivio e Museo | La storia del trasporto trentino L’archivio storico raccoglie la documentazione di Ferrovia Trento-Malé e di Atesina, dalla fondazione alla loro trasformazione nella nuova Società. Il museo espone le vicende legate alla storia delle due società e delle imprese che, con esse, hanno caratterizzato la storia del trasporto locale in Trentino: Ferrovia Trento-Malé, Atesina, Ferrovia Mori-Arco-Riva, Ferrovia Elettrica Alta Anaunia e Funivia Trento Sardagna. All’esterno un’esposizione dal carattere tecnico e didattico relativa al trasporto su ferro e su gomma. Orario: dal lunedì al venerdì h. 9.00-17.00, il sabato h. 9.00 12.00. Le visite al museo per i gruppi scolastici dovranno essere programmate il mercoledì mattina (orario 10.00 - 12.00), mentre le visite per tutti gli altri gruppi dovranno essere programmate per tempo in modo tale da garantire la presenza di una guida. Tel. 0461 031799 | www.ttram.it

Palazzo Trentini Via Manci, 27 - Trento Sede del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento, è parzialmente visitabile ogni sabato dalle h. 9.00 alle h. 12.00. In occasione di mostre, le sale espositive sono aperte al pubblico dal lunedì al venerdì per l’intera giornata e il sabato mattina. Chiuso la domenica e festivi Tel. 0461 213111

Torre Vanga The tower Torre Vanga Der Stadtturm Torre Vanga Piazza della Portella - Trento Aperta solo in occasione di mostre | Open only for temporary exhibitions | Nur anlässlich Ausstellungen geöffnet. 10.00 - 18.00. Lunedì chiuso | Closed on Mondays | Montags geschlossen Tel. 0461 492100

Cappella del Simonino Ingresso da Via Malpaga 11, Trento

Contatto per prenotazione: www.vonmorenberg.com info@vonmorenberg.com Tel. 0461 263555

La Casa della SAT Museo, biblioteca e punto info SAT Museum Society of Tridentine Alpinists Trentiner Alpenvereinmuseum und Stammhaus Via Manci, 57 - Trento lun., mart., merc. e giov. h. 9.00-13.00 | 14.30-18.00; ven. h. 9.00-13.00 Tel. 0461 982804 | 0461 981871 www.sat.tn.it 21

Doss Trento: Parco e Mausoleo Doss Trento: the Park and the Mausoleum Doss Trento: der Park und das Mausoleum Tel. 0461 884528 www.comune.trento.it CESARE BATTISTI: 4 febbraio 1875 - 12 luglio 1916 Mausoleo sul Doss Trento La mostra permanente su Cesare Battisti www.museostorico.it www.trentocultura.it

Terrazza delle Stelle Viote del Monte Bondone

Giardino Botanico Alpino Viote del Monte Bondone

Lontano dalle luci dei centri abitati, l’osservatorio astronomico “Terrazza delle Stelle” è il luogo ideale per ammirare il cielo stellato. Durante il giorno il protagonista invece è il Sole, che grazie a telescopi dotati di particolari filtri mostra il suo spettacolare volto nascosto.

Fondato nel 1938, il Giardino occupa un’area di circa 10 ettari con laghi, torbiere, praterie fiorite, boschi e campi coltivati, e racchiude una prestigiosa collezione di 2000 specie di piante di alta quota provenienti da tutto il mondo. Apertura da giugno a settembre

Tel. 0461 270311 www.muse.it

Tel. 0461 948050 | giardino. botanico@muse.it | www.muse.it

Museo Nazionale Storico degli Alpini Historic National Museum of Alpini Troops Historisches Nationalmuseum der Alpini Trento Tel. 0461 827248 - 0461 940527 | www.museonazionalealpini.it Allestimenti esterni visitabili, museo visitabile dalla primavera 2020

VISITA GUIDATA AL CASTELLO Guided tour of the castle/ Führung des Schlosses Sabato ore 10.00 / every Saturday at 10 a.m. / Samstags um 10 Uhr; www.discovertrento.it VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ Guided tour of the old town / Stadtführung Sabato ore 15.00 / every Saturday at 3 p.m. / Samstags um 15 Uhr; www.discovertrento.it 22

PALAZZO ROCCABRUNA - ENOTECA PROVINCIALE DEL TRENTINO Aperto da giovedì a sabato con orario 17.00-22.00 Per informazioni più dettagliate in merito al calendario degli eventi www.palazzoroccabruna.it Info: Palazzo Roccabruna | Via SS. Trinità, 24, Trento | tel. 0461 887101

Il Castello del Buonconsiglio è il più vasto e importante complesso monumentale della Regione Trentino Alto Adige. Dal secolo XIII fino alla fine del XVIII residenza dei Principi Vescovi di Trento e luogo simbolo del potere, si presenta come un insieme di corpi di fabbrica di diversa epoca racchiusi entro un'imponente cinta muraria munita di bastioni, che cela un magnifico giardino all'italiana. L’edificio più antico, Castelvecchio, risale al Duecento e rivela ancora oggi la sua originaria destinazione militare. Divenuto sede dei Principi Vescovi di Trento fu nel corso dei secoli trasformato in una prestigiosa residenza.

Castello del Buonconsiglio Via Bernardo Clesio, 5 Trento Orario estivo 10.00-18.00 Orario invernale 09.30-17.00. Chiuso il lunedì. Aperture straordinarie: Lunedì dell’Angelo

Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali | tel. 0461233770

www.buonconsiglio.it

Nel primo Cinquecento fu affiancato dal sontuoso e rinascimentale Magno Palazzo, decorato da importanti artisti. La medievale Torre Aquila custodisce il celebre Ciclo dei Mesi, capolavoro del Gotico internazionale. A partire da fine giugno 2018 il Castello si presenta con nuove sale espositive in Castelvecchio, un nuovo percorso nel Magno Palazzo, con postazioni multimediali, plastici interattivi e filmati.

07.12.2019-08.03.2020

IL RITORNO DELLE PRINCIPESSE. UN DIPINTO DI JAKOB SEISENEGGER

Elisabetta, Anna, Maria, Maddalena, Caterina: sono le cinque figlie di Ferdinando d’Asburgo, re dei Romani e futuro imperatore. Le ritrae nel 1534 l’illustre artista di corte Jakob Seisenegger. Il grande dipinto faceva parte di una fastosa serie di ritratti della famiglia asburgica, destinati a decorare l’appartamento privato del Principe Vescovo di Trento Bernardo Cles. Del pregevole insieme rimane oggi solo questa tavola, tornata, dopo un lungo restauro, curato dalla Soprintendenza per i beni culturali di Trento, alla sua antica dimora, il Castello del Buonconsiglio.

TORRE AQUILA Vi si accede percorrendo il camminamento di ronda lungo le mura orientali del Castello. Nella sala principale, al secondo piano, le pareti sono decorate con il celebre Ciclo dei Mesi. Questi affreschi costituiscono, con particolare riferimento al Trentino, uno dei documenti figurativi più rari e preziosi della vita economica e sociale tra la fine del ’300 e l’inizio del secolo successivo, rappresentando sia gli svaghi del ceto nobiliare, sia il lavoro dei contadini, impegnati nei campi secondo l’alternarsi delle stagioni. Ticket oltre il biglietto d’ingresso | Ingresso ad orario fisso, ogni 45 min Info: tel. +39 0461 233770 | www.buonconsiglio.it

ELEGANZA AUTENTICA.

Dai vigneti di montagna del Trentino nasce lo spumante metodo classico Altemasi Trentodoc. Le caratteristiche del clima e del territorio gli donano freschezza e personalitĂ . Con Altemasi lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza ha uno stile unico.

Fino al 23.02.2020

IL MONDO DI LEONARDO

CODICI INTERATTIVI, MACCHINE E DIPINTI

Presso il Palazzo delle Albere, Trento

Un innovativo percorso espositivo che conduce alla scoperta della poliedrica figura di Leonardo da Vinci, nella sua essenza indissolubile di scienziato dell’arte e artista della scienza. Esperienze multimediali, ricostruzioni inedite e postazioni interattive invitano il pubblico a interagire in prima persona con le macchine, le opere artistiche e i codici del genio toscano. Orari: martedì - venerdì: 10.00 - 18.00 sabato, domenica e festivi: 10.00 - 19.00

AI CONFINI DELL’UNIVERSO Visita al planetario

Fino al 14.06.2020

COSMO CARTOONS

L'essere umano ha sempre guardato allo spazio con curiosità e ammirazione, timore e desiderio di conquista e la cultura pop continua a raccontare attraverso storie e immagini questi fantascientifici sogni a occhi aperti. In "Cosmo cartoons. L’esplorazione dell’Universo tra scienza e cultura pop" un percorso fortemente immersivo racconta lo spazio con un attento equilibrio tra arte e scienza. Il pubblico è invitato a interagire con installazioni interattive e multimediali, postazioni audio e angoli lettura tematici, fino ad arrivare in una vera e propria area giochi per tutte le età. La mostra sviluppa un allestimento con disegni e pubblicazioni originali, riproduzioni e ingrandimenti di molte opere che ci fanno vivere le storie parallele di scienza, tecnologia e arte nello spazio. Tariffa compresa nel biglietto d’ingresso al museo Visita guidata alla mostra “Cosmo cartoons”: sabato, domenica e festivi 12.00 e 16.00 26

INCONTRI AL MUSEO PER PARLARE DI FAUNA 08.01

L’insospettabile diversità dei mammiferi volanti nelle Alpi

05.02

Specie invasive: una crescente minaccia per la biodiversità e una sfida per la comunicazione

04.03

La gestione del gambero di fiume in Trentino: sfide e opportunità

25.03

La situazione del lupo nelle Alpi e le nuove prospettive dal LIFE Wolfsalps EU

Sotto la cupola del planetario per osservare stelle, comete, galassie, pianeti e avvicinarsi alle meraviglie dell’Universo. Per bambini età 6+. Sabato, domenica e festivi, 11.30, 14.30 e 17.00 Orari di apertura martedì - venerdì:10.00 - 18.00 sabato, domenica e festivi: 10.00 - 19.00 Visita guidata al museo martedì - venerdì: 15.00 sabato: 14.00, 15.00 e 16.00 domenica e festivi: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Tariffa: 3,00 € oltre al biglietto d’ingresso Visita animata per famiglie con bambini (5-10 anni)

sabato: 15.00 domenica e festivi: 11.00, 15.00

01.04

Passato, presente e futuro del popolo delle rocce: un racconto sull’evoluzione e l’ecologia del camoscio delle Alpi OrariO incontri: 20.45

Maggiori informazioni su: MUSE - Museo delle Scienze museinfo@muse.it tel. +39 0461 270311 | www.muse.it

CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER

Gennaio | January | Januar

Mercoledì Wednesday Mittwoch

CONCERTO/CONCERT/KONZERT

NICCOLÒ FABI Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Venerdì Friday Freitag

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

10 11 12 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: DRACULA Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento La coppia Luigi Lo Cascio - Sergio Rubini torna a immergersi in un grande capolavoro della letteratura mondiale, il celebre Dracula, uno fra i più conosciuti romanzi gotici del terrore, di Abraham Stoker, detto Bram. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

EVENTO | EVENT

TERESA MANNINO “SENTO LA TERRA GIRARE” Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Domenica Sunday Sonntag

EVENTO | EVENT

GIOCA CON LO SPAZIO MUSE Museo delle Scienze Dalle h. 10.00 alle h. 19.00 Avvincenti partite con giochi da tavolo ambientati nello spazio. Info: www.muse.it

Sabato Saturday Samstag

CONCERTO/CONCERT/KONZERT

WIENER JOHANN STRAUSS KONZERT-GALA Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 20.30 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Giovedì Thursday Donnerstag

EVENTO | EVENT

GIACOBAZZI IN NOI “MILLE VOLTI E UNA BUGIA” Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone www.ticketone.it

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

Giovedì Thursday Donnerstag

LA SCIENZA DI STAR WARS MUSE Museo delle Scienze h. 21.00 Conferenza spettacolo con l’astrofisico e autore Luca Perri. Prenotazione consigliata su eventbrite.it. Info: www.muse.it

24 25 26 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: LA CLASSE Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento Una città europea in crisi economica, un campo profughi, un istituto professionale. Al centro di tutto una classe di sei ragazzi sospesi per violazioni disciplinari. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER

FEBBRAIO | FEBRUARY | FEBRUAR

Giovedì Thursday Donnerstag

CONCERTO/CONCERT/KONZERT

THE BEATBOX THE BEATLES EXPERIENCE Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Martedì Tuesday Dienstag

EVENTO | EVENT

MUSICAL: GREASE Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Sabato Saturday Samstag

EVENTO | EVENT

ANGELO DURO Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Domenica Sunday Sonntag

EVENTO | EVENT

GIOCA CON LO SPAZIO MUSE Museo delle Scienze Dalle h. 10.00 alle h. 19.00 Avvincenti partite con giochi da tavolo ambientati nello spazio. Info: www.muse.it 28

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

14 15 16 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: BELLA FIGURA Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento Il tradimento è il filo conduttore di questa pièce. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

21 22 23 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: LIBRI DA ARDERE Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento In una città dell’Est Europa stretta dal doppio assedio della guerra e della neve, un professore, il suo assistente e una studentessa sono in bilico tra la scelta di bruciare i libri per scaldarsi o rispettarne la valenza simbolica. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER

MARZO | MARCH | MÄRZ

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

06 07 08 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

EVENTO | EVENT

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento Opera di Arthur Miller e caposaldo della letteratura statunitense ed internazionale. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

Giovedì Thursday Donnerstag h. 20.30

20 21 22 Venerdì Friday Freitag h. 20.30

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

TEATRO | THEATER

GRANDE PROSA: LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO A MEZZANOTTE Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento Protagonista il giovane Christopher, quindicenne con Sindrome di Asperger, che decide di indagare sulla morte del cane della vicina. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it

Domenica Sunday Sonntag

BELLE RIPIENE Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Sabato Saturday Samstag

EVENTO | EVENT

MUSICAL: ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 15.30 e h. 18.30 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

Domenica Sunday Sonntag

EVENTO | EVENT

Venerdì Friday Freitag

CONCERTO/CONCERT/KONZERT

ABBAdream | THE ULTIMATE ABBA TRIBUTE SHOW Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

GIOCA CON LO SPAZIO MUSE Museo delle Scienze Dalle h. 10.00 alle h. 19.00 Avvincenti partite con giochi da tavolo ambientati nello spazio. Info: www.muse.it

EVENTO | EVENT TRANSITI: JERUSALEM IN MY HEART Teatro SanbàPolis, Trento Osmosi fra musica e immagini, combinazioni di sonorità in cui echi della tradizione araba fluttuano in ambienti elettronici con proiezioni di video e diapositive. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 | www.centrosantachiara.it 29

CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER

APRILE | APRIL

dal dal

14 21

Martedì Tuesday Dienstag h. 20.30

al al

18 25

Sabato Saturday Samstag h. 20.30

TEATRO | THEATER

19 26

Domenica Sunday Sonntag h. 16.00

GRANDE PROSA: LA MERAVIGLIA. VOCI E STORIE DELLA CITTÀ SOTTERRANEA Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana, Trento Scritto, diretto ed interpretato da Andrea Castelli. Info e biglietti: Centro Santa Chiara | tel. +39 0461 213834 | n. verde 800 013952 | Teatro Sociale: lun - sab 16.00-19.00 Teatro Auditorium: lun - sab 10.00-19.00 www.centrosantachiara.it

Domenica Sunday Sonntag

EVENTO | EVENT

GIOCA CON LO SPAZIO MUSE Museo delle Scienze Dalle h. 10.00 alle h. 19.00 Avvincenti partite con giochi da tavolo ambientati nello spazio. Info: www.muse.it

Martedì Tuesday Dienstag

CONCERTO/CONCERT/KONZERT

ABBAMANIA Auditorium S. Chiara, Via S. Croce, Trento - h. 21.00 Prevendita biglietti: Circuito Ticketone | www.ticketone.it

CONTATTI UTILI

STAGIONI TEATRALI E ALTRI EVENTI/THEATER AND OTHER EVENTS/THEATER UND ANDERE EVENTS

TEATRO SOCIALE Via Oss Mazzurana, 19 | Trento

ORCHESTRA HAYDN ORCHESTER www.haydn.it

TEATRO AUDITORIUM E GIARDINO S. CHIARA Via S. Croce, 67 Trento

FESTIVAL MUSICA SACRA www.festivalmusicasacra.it

TEATRO CUMINETTI Via S. Croce, 67 | Trento

ASSOCIAZIONE ORGANISTICA TRENTINA RENATO LUNELLI www.associazionerenatolunelli.org

TEATRO SANBÀPOLIS Via Malpensada | Trento

BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO Via Roma, 55 | Trento Info: tel. 0461 889521 www.bibcom.trento.it

Info: numero verde 800 013952 www.centrosantachiara.it

TEATRO VALLE DEI LAGHI Via Stoppani, Loc. Lusan - Vezzano Info: tel. 0461 340158 www.teatrovalledeilaghi.it

TEATRO SAN MARCO Via San Bernardino, 8 Trento Info: tel. 0461 233522 www.teatrosanmarco.it TEATRO COMUNALE RASSEGNA CINEMATOGRAFICA ALDENO Info: Comune di Aldeno 0461 842523 www.comune.aldeno.tn.it SOCIETÀ FILARMONICA Info: tel. 0461 985244 www.filarmonica-trento.it

IL MARTEDÌ SUL FIUME ADIGE Pagaiando sul fiume Adige, alla scoperta del biotopo alle foci dell’Avisio, in collaborazione con il MUSE Museo delle Scienze

Navigazione dell’Adige Classica attività di soft rafting territoriale. Costo ragazzi fino a 16 anni 16€, adulti 20€

Info e prenotazioni: Trentino WILD Village Le Contre, Caldes 0463 901263 | info@trentinowild.it

Ristorante Bici Bar & spazio eventi TRENTO SUD - Via Lidorno 2 sulla strada per l'Aeroporto Protezione Civile telefono 0461 1740223 orsoiniziative@yahoo.it

LAKE LINE TRENTINO WAKE Facilmente raggiungibile da Trento, LAKE LINE TRENTINO WAKE è la prima realtà nella Provincia di Trento che propone la pratica del WAKEBOARD su un lago naturale. Per maggiori informazioni: T. +39 328 7844650 | lakeline0.0@gmail.com www.lakelinezeropuntozero.it 31

EVENTI IN TRENTINO EVENTS IN TRENTINO VERANSTALTUNGEN IM TRENTINO 08.01

10.01-12.01

Madonna di Campiglio www.3trecampiglio.it

Val di Fiemme www.visitfiemme.it

MADONNA DI CAMPIGLIO 3TRE AUDI FIS SKI WORLD CUP NIGHT SLALOM

FIS COPPA DEL MONDO DI COMBINATA NORDICA E SALTO SPECIALE

17.01-18.01

26.01

29.01-01.02

Pinzolo www.campigliodolomiti.it

Val di Fiemme e Val di Fassa www.marcialonga.it

Folgaria www.alpecimbra.it

TULOT VERTICAL UP

22.02-23.02

VIOTE MONTE BONDONE NORDIC SKI MARATHON Viote, Monte Bondone www.discovertrento.it

MARCIALONGA VALLI DI FIEMME E FASSA

07.03-08.03 LA SPORTIVA EPIC SKI TOUR

Val di Fiemme www.visitfiemme.it

27.03

SELLARONDA SKIMARATHON Val di Fassa www.fassa.com

05.04

MXGP PIETRAMURATA Pietramurata www.gardatrentino.it

02.04-05.04

ISMF COPPA DEL MONDO SCIALPINISMO Madonna di Campiglio www.campigliodolomiti.it 32

20.04-24.04

TOUR OF THE ALPS Trentino www.tourofthealps.eu

ALPE CIMBRA FIS CHILDREN CUP

14.03-15.03

FINALE DI COPPA EUROPA FEMMINILE DI GIGANTE E SLALOM Folgaria www.alpecimbra.it

28.03-29.03

CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO DI SCI NORDICO Passo Cereda, Primiero, San Martino di Castrozza www.sanmartino.com

09.04-12.04

LAKE GARDA MEETING OPTIMIST CLASS Riva del Garda www.gardatrentino.it

Alcuni suggerimenti degli Uffici APT | Some suggestions by the Tourist Boards | Einige Vorschläge des APT - Tourismusverein

w Ne

ITINERARI di trekking URBANO 15 escursioni alla scoperta di Trento e dintorni

con indicazioni e suggerimenti per abilità diverse Itinerari alla scoperta dei luoghi e delle fortificazioni della prima guerra mondiale (1914-1918)

COMUNE DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

iOS Apple Store

Trento urbantrekking

Farm@app

le farmacie di turno

Viaggia Trento

applicazione finalizzata a promuovere una mobilità urbana sostenibile

MyCicero

un’applicazione che permette di pagare la sosta e di avere informazioni sui collegamenti regionali integrati

OpenMove

il modo più veloce ed economico di pagare autobus, treno e parcheggi

Trento orari trasporti

orari dei trasporti pubblici

APP con itinerari di trekking urbano APP with the urban trekking itineraries APP mit den Stadttrekkingrouten

La mia Trento

la nuova app che raccoglie, in un unico contenitore, informazioni utili sia per i residenti che per i turisti

MUSEUM PASS

La tua opportunità per scoprire i Musei e i Castelli del Trentino. Scopri i vantaggi! Ihre Gelegenheit zur Besichtigung der Museen und Schlösser vom Trentino. Entdecken Sie die Vorteile der Card! Your opportunity to discover Museums and Castles in Trentino.

22,00€ Entrata in tutti i musei e castelli aderenti

Ingresso ridotto ai festival convenzionati.

Trasporto pubblico in Trentino gratuito per 48 ore.

Eintritt in alle übereingekommenen Museen und Schlösser.

Ermäßigter Eintritt für den ersten Besuch einer übereingekommenen Veranstaltung.

Kostenlose 48-Stunden-Verwendung von Verkehrsmitteln in der Provinz Trient.

Admission to all the Museum Pass attractions and skip the line.

w Ne

Discount to all affiliate events.

Verkaufen Sie Ihre Card online und verlängern Sie Ihre Gültigkeit bis 3 Monate! Buy online and extend your pass up to 3 months!

IL COFANE TTO REGA LO DIE GESCHE NKBOX THE GIFT BO X

museumpass.it

Trentino Guest Card

Trentino Guest Card è molto più di un pass turistico: è un nuovo modo di vivere la vacanza in Trentino. Die Trentino Guest Card ist mehr als eine einfache Touristen Card mit ihr kann man das Trentino von seiner besten Seite kennenlernen.

18/07 -

Tot. Adults: 2 + Tot. Under 18's: 1

Ti consente di entrare gratuitamente o con tariffa scontata nei principali musei, castelli e parchi naturali, di usare liberamente i trasporti pubblici, evitando così traffico e parcheggi, di ottenere sconti nelle strutture convenzionate e di accedere a servizi esclusivi come visite guidate, salta-fila e degustazioni.

Unlimited use of all public transport in Trentino for 48 hours.

Man hat freien oder ermäßigten Eintritt in die meisten Museen, Schlösser und Naturparks, kann öffentliche Verkehrsmittel benutzen und sich den Stress von Verkehr und Parkplatzsuche ersparen, erhält Ermäßigungen für viele Dienstleistungen, hat Zutritt zu vielen Sehenswürdigkeiten ohne Schlange zu stehen und kann an Führungen und Verkostungen teilnehmen.

Trentino Guest Card is much more than just a simple tourist pass, it is the easiest and most convenient way to enjoy everything that Trentino has to offer! It gives you free or discounted entry to the main museums, castles and natural parks. It also allows you to circulate freely on public transport, avoiding traffic and parking problems and offers a range of discounts and access to exclusive services such as guided tours, priority entry and tasting events.

Spazio all’energia, largo alla meraviglia. Santa Massenza Santa Massenza

Riva del Garda

BUONO SCONTO VALE 7€ Il Gruppo Dolomiti Energia ti invita a visitare le centrali idroelettriche del Trentino per scoprire come l’acqua si fa energia. Ritaglia e presenta questo buono sconto entro il 30 giugno 2020 per l’acquisto di massimo due ingressi al prezzo ridotto di 8€ cad. anziché 15€. Iniziativa non cumulabile con altre promozioni e valida solo su biglietti acquistati presso le biglietterie delle centrali Hydrotour. (TMV)

INFO E PRENOTAZIONI +39 0461 032486

www.hydrotourdolomiti.it

Terlago Padergnone

Vezzano TRENTO

Candriai Vaneze Sarche

Calavino Lagolo Lasino Cavedine

Vason

Viote

Garniga

Cimone Aldeno MILANO VERONA VENEZIA

www.discovertrento.it www.discovermontebondone.it www.discovervalledeilaghi.it

Uffici informazioni

Information offices

InformationsbĂźros

Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Trento - Piazza Dante, 24 - 38122 Trento Tel. +39 0461 216000 - info@discovertrento.it

Monte Bondone

Garniga Terme

Via Bagni di Fieno, 18 - 38060 Garniga Terme (TN) Tel. +39 0461 216051 - garnigaterme@discovermontebondone.it

Vezzano

Via Roma, 63 - 38070 Vezzano (TN) Tel. +39 0461 216050 - info@discovervalledeilaghi.it Con il contributo di

Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi (N. Angeli, A. Ghezzer, N. Graziola, Hufton&Crow, C. Lavarian, R. Magrone, l. Merisio, R. Merler, O. Michelon, M. Miori, D. Mosna, S. Osele, Pegasomedia, A. Russolo, M. Simonini, M. Trabalza, G. Zotta) - Archivio Provincia Autonoma di Trento, Palazzo Trentini (E. Tonoli) - Archivio Trento Film Festival - Archivio Trento Funivie (P. Fazi) - Archivio Castello del Buonconsiglio | Monumenti e Collezioni provinciali - Archivio Fondazione Museo Storico del Trentino - Archivio Mart, Galleria Civica di Trento - Archivio Museo Diocesano Tridentino - Archivio Ecomuseo Argentario - Archivio Strada del Vino e dei Sapori del Trentino (M. Facci) - Archivio Vinifera (M. Boccali)

BRENNERO BOLZANO