The Lanzarote Gazette june 2015 by The Gazette

The Gazette | June 2015 | 1

2 | May 2015 | The Gazette

June 2015

EDITOR’S LETTER

Fare to middling In the early 2000s I spent two years in Hamburg before returning to Lanzarote. There, bus stops displayed the precise number of minutes you had to wait for the next bus and if the U-Bahn train arrived late it probably meant there was something wrong with your watch. So coming back and using Lanzarote´s bus service, which appeared to operate to rough margins of around 20 minutes, came as a bit of a shock. It does seem to have improved recently, but there is still a lot of work to be done. And this is important because the bus service is essential to the island´s tourist industry. It´s one of the subjects we receive the most letters on, and those letters make it plain that prompt, reliable services; full disabled access and clear information would improve the image of the island as well of hundreds of visitors’

experiences on the island. This month, the island´s institutions will be settling down for four more years of government, and we hope that a long, hard look at public transport will be on their agenda. This month we also visit the El Cribo charity, which shows that Lanzarote really can get things right It´s an inspiring place, and one that shows the supportive, communityoriented nature of the island off to its very best.

ontents C

Finally, school comes to an end at the end of June, and there are 12 weeks of summer holiday stretching ahead. How to deal with it? Turn to page 28. Enjoy the mag

Shaun

School’s Out

SHADES OF LANZAROTE

Photo: Jan Siewert

EXPATS OR IMMIGRANTS?

Photo: Charlie Clift

Twelve weeks of school holidays stretch ahead, full of promise - or dread for busy parents. Here´s how to make the most of the golden season.

JULY ADVERTISING DEADLINES: Features/Advertorials: 12th June 2015 Other Advertisements: 15th June 2015 The Gazette | June 2015 | 3

Regulars FITNESS ON TREND

06 08 36 40 42 45 68

THE MONTH IN NEWS ISLAND NOTICEBOARD PET SPOT ED’S POST BAG PRIZE CROSSWORD LIVING LANZAROTE WHAT’S ON

Features 12

50 SHADES OF FISH

ON THE BUSES We take a look at Lanzarote´s public transport and chat to the Councillor in charge.

ELECTION RESULTS The votes are in – now come the pacts and alliances.

FIGHTING FOR MENTAL HEALTH The El Cribo charity has been helping the mentally ill for two decades on Lanzarote.

75 87 114 128 129 130

MAPS MY HOME SPORT TIDE TABLE / USEFUL TELEPHONE NUMBERS HOROSCOPES LANZAROTE PEOPLE

For all enquiries please call:

928 51 15 15

Fax: +34 928 512 461 EMAIL CONTACTS

EDITORIAL editorial@gazettelive.com ADVERTISING advertising@gazettelive.com CLASSIFIEDS classified@gazettelive.com

PUBLISHED BY

PRETINSA QUALITY SL Carretera Macher - Pto. Del Carmen

MY HOME

A MESSAGE FROM SPACE The first Italian woman in space takes an amazing image of the Canaries.

IRONMAN And the winners are…

SHADES OF LANZAROTE A stunning new book captures all the colours of the island.

SELFIE EXPRESSION More of your fantastic selfies.

No. 24, 35571, Lanzarote CIF: B-65735672

DEPOSITO LEGAL: GC 73/2012 Whilst we make every effort to ensure that material published in the magazine is decent, legal and accurate, it can take no responsibility for any damage or loss which might arise as a result of material published herein. We are not responsible for third party advertisers within the magazine. The opinions expressed are not necessarily those of the publishers or the editor.

TheGazette MOTORS

118 4 | June 2015 | The Gazette

Read the magazine online: www.thegazettelive.com

Why do British and Irish residents in Spain call themselves ex-pats, while a Polish plumber or a Spanish barmaid in London or Dublin are immigrants?

Carole in Javea

www.charlieclift.blogspot.com

E I

xpats or Immigrants?

n March, The Guardian published an article by African journalist Mawuna Koutonin titled “Why are white people expats when the rest of us are immigrants?”. Koutonin was referring to Africa, but his arguments have also been applied to Britons in Spain. A month later, The Daily Telegraph featured the photography of Charlie Clift, whose photos of British people living in Spain have been exhibited throughout the UK. Clift said “I hoped that British people would think twice about immigrants when viewing my photos; that they would forget the statistics on immigration, and remember that each immigrant, or expat, is unique.” Both pieces caused furious debate, with many commenters claiming that Brits in Spain should accept the fact that they are immigrants and stop using the word “ex-pat”. The controversy has almost certainly arisen because of the way that immigration has

become a political issue in the UK and wider afield. UKIP recently received 12% of the votes in the UK General Election on a programme that promised to strongly control immigration from EU countries as well as further afield. Technically, anyone who has moved to live from one country to another can be classed as an immigrant, but there´s no doubt that the word now has strongly negative associations. “Ex-pat” is harder to define. Originally, the word referred to people who worked abroad for a limited period of time, with the intention of returning to their native country. Now, however, it has been adapted to refer to settled communities of British or Irish residents in foreign countries.

WE CAN FIND A SOLUTION OPENING A NEW BUSINESS? Contact us today - we will be happy to help with all the fiscal aspects necessary in Spain Please contact us for details.

Tel: 928 513 300 / 11 Fax: 902 810 206 www.ebfconsulting.com

• • • • •

MAIN OFFICE

Here on Lanzarote we all know what “ex-pat” means. If I´m writing informative articles, I´ll usually use more technical terms such as “British/Irish/EU foreign residents in Spain. But “ex-pat” saves space and time and means more or less the same thing. It´s certainly got nothing to do with race - ex-pats can be all colours. As for “immigrants”, I think the Spanish have got it right. They only use the word when talking about people who are in the process of immigration. Once you´re here and officially registered, you are an extranjero (foreigner). But when we´re talking about the British and Irish communities on Lanzarote, we´ll continue to use “ex-pat”. Words are tools, and it does the job. What do you think? Are you happy to be an immigrant, do you prefer ex-pat, or would you prefer something else completely? Contact us and give us your opinion.

Fully qualified, bilingual staff collaborating with other professional bodies.

Accounting & Tax Services Opening Licences Price Lists Transport Licences Residencias

C/ Reina Sofia 68, Puerto del Carmen Tias 35510

Editor’s Opinion

• NIF • Health & Hygiene courses • EORI numbers for import/export • Data Protection PLAYA BLANCA (by appointment only)

Office hours: Mon - Fri : 9.00 - 14.30

Asesoria Fiscal Accountancy

To do list

JUNE Wealth and Annual income tax 2014 for residents

A.E.A.F.T. Tax advisers association

The Gazette | June 2015 | 5

News The

Month in n The Heat is On

Tías shows off its Blue Flags

n Blue Flags for Tías Puerto del Carmen received four Blue Flag awards for its beaches in May, and now remains the only municipality on Lanzarote to boast such an award after Playa las Cucharas in Costa Teguise was denied a flag. In the past, Blue Flags have fluttered over beaches throughout Lanzarote, but one by one they have disappeared as the criteria for the award become ever more stringent. Now, only Playa Grande, Matagorda, Los Pocillos and Playa Chica in Puerto del Carmen have qualified for the award. Las Cucharas in Costa Teguise had only recently seen its Blue Flag status renewed, while expensive renovation works at Playa Jablillo have not resulted in recognition. One of the main reasons for lack of recognition is absence of lifeguards, inadequate disabled access and no public conveniences.

6 | June 2015 | The Gazette

May temperature records were shattered on Lanzarote as the mercury hit 42.4 degrees – almost 6 degrees higher than the previous highest temperature for the month, registered in 1986.

n Greenpeace sue Navy

Greenpeace España has opened a lawsuit against the Spanish Navy, claiming compensation for the injuries received by an activist last November. The incident took place when an inflatable from the Greenpeace vessel Arctic Sunrise approached the Repsol oil drilling vessel Rowan Renaissance, with the intention of hanging protest banners. A Spanish navy escort boat rammed the inflatable repeatedly at high speeds, injuring three activists including a young Italian woman who was knocked into the sea and suffered a broken leg.

Lanzarote has seen worse heatwaves, but they have always taken place later in the year.

n Campaign fails

According to AEMET, the Spanish institute of meteorology, the heatwave was caused by “a massive block of hot, dry air moving from the African continent.”

There was a noticeable shortage of inspiration for last month´s local election campaign, as most parties try to play things safe.

The whole of Spain experienced high temperatures, but Lanzarote, at the forefront of the calima, broke all records.

There were the usual posters, flags and temporary hoardings, and the Socialists once again dug out their red cubes, but most parties went for an unadventurous, subdued campaign.

A tourist who had gone hiking in the Risco de Famara zone had to be rescued by helicopter after suffering from dehydration caused by the extraordinary heat, and an 81-year old man also suffered minor injuries after fainting in the Haría area.

to inspire

n Virus warning The Guardia Civil have warned islanders to take extra care against computer hackers after seven businesses on Lanzarote were asked for “ransoms” to recuperate their data after being hacked.

The Guardia indicated that there are two main methods used by hackers. First is entry via the Windows 2003 server and secondly, introduction of the Ransomware virus, which is usually achieved by sending an email purporting to be from the Spanish postal service Correos. Opening a pdf attachment to the email introduces the virus into the computer. The Gazette has also received reports that cold callers are also attempting to hijack personal computers on Lanzarote. The well-known scam involves a caller, often with an Indian accent, posing as a Microsoft technician and asking for data that allows control of the computer.

Grande, Puerto del Carmen. The park, which features slides and floating platforms, will be present throughout the summer season and costs €5 for an hour.

n Cruise traffic steady

four Spanish airmen who died in a plane crash near Seville, and Zapatero finally arrived ten days later.

n Big names arrive Raphael

n Stratvs Case Update Plaintiffs in the Stratvs case have demanded a prison sentence of 21 years for the businessman Juan Francisco Rosa, who is at the centre of accusations of illegal appropriation of land, false documentation and offences against the island´s heritage. The request by the plaintiffs, a collective named Transparencia Urbanistica (Planning Transparency), exceeds that demanded by the public prosecutor, who had asked for a 15 year sentence.

n Floating fun park in PDC

There will be 212 visits by cruise ships in the forthcoming season, which runs from October to May 2016. The cruisers will dock at Puerto Los Marmoles or Puerto Naos in Arrecife, where they will be able to enjoy the new Arrecife Marina for the duration of the season. The figures for the forthcoming season are roughly similar to those of last year.

n Zapatero returns The ex-Prime Minister of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, returned to the island he once claimed he had “fallen in love with” to attend a meeting of party members on Lanzarote.

Tias Mayor Pancho Hernández attended the official opening of the new floating water park at Playa

ANGEL Coolers

However, Zapatero, who was forced to cut short his Lanzarote holiday after forest fires devoured large areas of Spain in 2006, was forced once again to change his travel plans. The original meeting was cancelled in respect for the

Two of the biggest names in Spanish music will arrive on Lanzarote this month to play concerts that are sure to be huge successes. On 5th June Raphael will arrive to perform at the Marina in Arrecife. A huge figure in Spain and Latin America, whose eternally youthful looks and domination of the pop scene have led him to be compared to Cliff Richard, this concert will mark Raphael´s 50th year in music. Later, on the 30th June, the iconic Catalan singer and songwriter Joan Manuel Serrat will perform at Arrecife´s Theatre.

convenient cool refreshing

delicious

chilled water

straight from the tap

With prices starting from 1€ per day, you can have safe, great tasting, hot & cold running water on tap, 24 hours per day! Our water filters combine hygiene guarantees with high-tech Royal Doulton filters, in a stylish contemporary design to suit any environment.

The Gazette | June 2015 | 7

sland Noticeboard

Flacker

n Flacker wins hearts Flacker, a threeyear-old podenco who was rescued by SARA before Sue Shelton-Smith adopted her with the help of Rick & Lesley Beauchamp, won British hearts at the Jacksons of Twycross dog show on 9th May.

Flacker was awarded the prize for “Dog the judges would most like to take home.” If you´d like to take home a beautiful, good natured, curious podenco – there are plenty more at SARA to choose from.

n Kennel Klub sale There will be no Kennel Klub sale at Terraza Concord, Playa Honda, in June, but the sale will return on July 4th and from then on will take place on the FIRST Saturday of the month, from 10 am to 1pm. All sorts of bargains available, starting from €1, at Terraza Concord, C/Mastíl 77, Playa Honda.

Express Van Service

Don´t forget to support 9Lives Lanzarote, who´ll be present at the Grand Charity Day at Lanzarote A Caballo on 20th June (see page 22). 9Lives are also holding a Pamper Day on July 4th, where people can receive treatments from two qualified therapists. Treatments include: pedicures for only €10 each, manicures at €10 each and aromatherapy massages for €12. Cakes and wine will be on sale as well as tickets for our raffle. Contact 9lives on Facebook or email berniepayton@ gmail.com to find out more.

n Ten years on & going strong

n Nepal correction We recently published an appeal by Kiki Kirk on our Facebook page for donations for the Nepal earthquake emergency. Unfortunately, the account number lacked a digit. The correct number is: Iban: ES23 0049 1491 7222 1008 6286 Apologies for any inconvenience.

n Stoke City Soccer Camp

l Door to door service l Regular Services to & from the UK, Ireland & Mainland Europe l Licensed Pet Transportation

n Pamper yourself!

The Stoke City Soccer Camp at FC Puerto del Carmen will take place from Monday 29th June to Friday 3rd July. Sessions will be from 9.00 13.00 and the price includes a Stoke City scarf and soccer camp T-shirt as well as fruit, juice and water everyday. Call Jack Talbot on 670806223 for more info.

Sara Volunteers Saturday May 9th marked the 10th anniversary of the monthly SARA car boot sale at Tahiche Garden Centre. As a token of thanks, proprietors Mama, Stephan and Kerstin were presented with a hamper of goodies. A big THANK YOU also goes out from SARA to all the people, past and present, who have volunteered over the last 10 years raising over €150,000 Euros in this time. We look forward to your continued support in the future – For Car Boot information contact 646838749, or for other information on ways to help visit www. saraprotectora.org, or visit the shelter at Tahiche (near Cesar Manriques House) 10.30-1 pm, Mon to Sat, and speak with the multi lingual staff on duty.

Container Shipping l Container Services to & from the UK, Ireland & Mainland Europe

Direct Air Freight l Regular Air Freight Services to & from UK l Pet Air Freight Specialists

Car and Boat transportation

Home Car Commercial Life Assurance Pensions Income replacement Savings Travel Pet

insurance

l Transportation of motor vehicles and boats from the UK to Lanzarote

Small Parcel Service

(Amazon, car parts, Argos, John Lewis etc)

FULL RANGE OF PACKAGING MATERIALS... please visit our website for prices

Office Tel: (0034) 928 869 036 Mob: (0034) 666 504 625 - Uk Tel: 08445 988 327 Espanol: (0034) 615 311 304 info@woodsidecargosl.com - www.woodsidecargosl.com

8 | June 2015 | The Gazette

The Health Company that takes Complete Care of you Marianne Woodroffe Tel: 928 517 709 Tel: 928 072 047

Mob: 678 451 168

For all your insurance requirements www.fia-lanzarote.com info@fia-lanzarote.com

Goodbye Angie - we’ll miss you

ngie Gilkes, who passed away last month, will be hugely missed by everyone who came to know her, here on Lanzarote as well as back home. Big-hearted, selfless and funny, Angie made everyone she met feel special. She was a true nurturer to everyone she met either on two legs or four! Born in West Bromwich in 1951, Angie and her little sister Val enjoyed a happy childhood in their parents’ pub, the Wheatsheaf. Angie married early at 16, and by the age of 21 she had three children, Lisa, Stephen and Debbi. She never regretted her decision to have children so young, they were her world, she loved them all dearly, as well as the grandchildren that would follow. After passing her driving test, Angie landed a job she loved, installing fax machines all over the country. One evening, waiting to pick her daughter Lisa up from Club 64, she caught the eye of Paul Gilkes. This was the start of a whole new adventure for both Angie and Paul. The couple soon moved to Halesowen, where Paul built up his construction company. In 1992, Angie’s first grandchild Millie arrived. The couple later relocated to Lanzarote, where Paul set up Gangas, and they both became well-known faces throughout the island. Her dog Phoebe and her cat soon followed to their new home and Angie adopted many more cats over the years. After closing their business in 2014 they had a summer together of doing nothing, a special time and a first for both of them. Later In 2014 Angie returned back to the UK as Milly, her granddaughter, was expecting a baby, and Lisa was getting married. Unfortunately during her stay she was tragically diagnosed with pancreatic cancer. She faced her illness like she faced life – head on, fighting to stay with the people she loved. Never complaining or losing the ability to see the funny side of life, Angie gave herself time to come to terms with what was happening and decided she’d stay until she was ready. Angie’s two last wishes were to see her daughter Lisa married and her first

n Choir workshop Sergi Simonovich, a prestigious Argentinian conductor, will arriving to lead a choral workshop for four days, from the 5th to the 8th of July (7pm – 10 pm). Singers and intrumentalists will study and perform Dido and Eneas, by Henry Purcell, and the event will

Angie with her girls

great-grandchild born safely. Both wishes were fulfilled and she spent some precious time with baby Mason, boasting proudly about him to everyone who would listen. Angie chose a magical time to be at peace, spending her remaining time surrounded by all those who loved her, and sharing her warmth and humour right to the very end. She will be missed. All at the Gazette would like to send their love to Paul and family, who are in our thoughts at this difficult time.

culminate with a concert at the Casa de La Cultura Benito Armas Perez in Yaiza, at 8.30 pm on July 9th

What paperwork problems?

The workshop is open to all singers on the island, as well as instrumentalists (flute, violin, viola, cello, bassoon, oboe, guitar, keyboard) For more information and inscription, call Marianne Whelpdale on 649 809 456.

WE GAVE ALL OURS TO A-Z From residencias, buying cars, NIEs, translating bank letters to police reports We’ll help you with all the details FAST, PERSONAL SERVICE

TEL: GUY ON 676 455 282 www.a-zpaperwork.com Email: guy@a-zpaperwork.com

The Gazette | June 2015 | 9

URO NEWS

Jean Claude Juncker

Don’t loosen that belt, warns EC

Brussels has reminded Spain that it still needs to do more homework to address its deficit.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic affairs.

Lessons from Britain Spanish PM Mariano Rajoy was swift to use the Conservative victory in the UK general election to bolster his own electoral hopes. Spain will almost certainly see its own general election before the end of the year. Rajoy claimed that David Cameron´s victory showed “deserved recognition of his reforming endeavours,” and said that the Tory victory showed how the centre-right could triumph over left-wing parties that “would bring chaos to Spain.” However, Rajoy has a long way to go. Unemployment is still higher than it was when he took office, and the much-vaunted recovery that Spain is experiencing has

10 | June 2015 | The Gazette

espite recent signs of growth, the European Commission had tough words for Spain, as well as Britain, in a recent press conference.

The EC recommended that Spain keep wage rises pegged below the level of production and criticised the country for not pursuing employment reforms with sufficient vigour. Spain was also advised to complete its banking reforms and place closer controls on the spending of its autonomous communities. The message that Brussels is still committed to a path of austerity is clear. The European Commission also announced that Finland would receive a sanction for exceeding its public debt, and warned UK prime Minister David Cameron to lower Britain’s deficit by 2017. Even the German received a slap on the wrist, with instructions to invest more of their trade surplus in infrastructure and education. yet to be felt in most households. A recent poll showed Rajoy slightly ahead in opinion polls, with the Socialists surging strongly behind. Rajoy meets Cameron

Bouncing back? May figures showed Spain´s economy growing faster than at any time since the 2007 crisis, boosting optimism for a revival of the Eurozone. Spain registered a 0.9% increase in GDP for the first quarter of 2015, and forecasts indicate that the Eurozone economy may have outperformed those of the USA and the UK over the same period. Employment has also fallen and is expected to reach a level of just over 22 million by the end of the year. Still eyewateringly high, but 4 % down on two years ago. Earlier this year, Spanish PM Mariano Rajoy announced “the crisis is over,” only to be slapped down by EC President Jean Claude Juncker, who reminded him that 4.5 million still remained out of work.

24 hour medical service

English speaking doctors trained in England, experienced with the NHS.

We accept all British Travel Insurances

• Private health insurance considered • General Practitioner • 24 hr ambulance • E.C.G. • Pediatrician • Orthopaedic Surgeon • Laboratory

Surgery : 67 Avenida de Las Playas, Puerto del Carmen (0pposite San Antonio Hotel)

Tel. (0034) 928 514 274 Fax:(0034) 928 514 553

Email : surgery@britishsurgeryof lanzarote.com

The British Surgery of Lanzarote offers a 24 hour medical service. If you need to see a doctor, you can come to any of our surgeries in Puerto del Carmen or simply call our FREEPHONE number and ask for a home The Gazette | Junevisit. 2015 | 11

Buses n the

Esther Machín, Cabildo councillor for public transport

Last year, passengers took almost three and a half million journeys on Lanzarote’s Intercity Bus service. Recent improvements have been welcomed, but getting this essential service right is a full time job. We spoke to the Councillor for Public Transport to get a better idea of what’s happening on the buses. 12 | June 2015 | The Gazette

anzarote´s public transport system is not only vital for the mobility of islanders; it is absolutely crucial to the island´s tourism sector. Many tourists who find car hire or taxis out of their budget range are still able to travel the length and the breadth of the island on public transport. The service has improved in recent years, with newer, cleaner buses, improved access for the disabled, new stops and interchanges and more available information, but there are still drawbacks, and few would claim that Lanzarote offers a public transport system comparable to many of those on mainland Spain. Addressing this is important not just because of the effect on the tourist market, but also because of the environmental issues involved. All of Lanzarote´s institutions backed the “No to Oil, Yes to Renewables” campaign recently, at the same time as millions of Euros were poured into building new roads. Public subsidies for the bus services on the island in 2014 totalled just under €310,000.

While the local town halls are in charge of municipal bus services, the all-island services are operated by Intercity Bus Lanzarote, based in the Arrecife bus station. However, it is the Cabildo that bears overall responsibility for the service.

“Tourists are the main users” The Cabildo´s councillor for public transport, Esther Machín, recognises that Lanzarote still needs to take public transport more seriously. “We´ve never really had the culture of public transport that exists in big cities,” she says. She agrees that car culture is predominant on the island and that local users of buses tend to be “young people or the elderly.” “Most users of buses are tourists,” she says, “And we´ve been working to make the services better. All buses are now adapted for use by the disabled, and we´ve installed new sheltered bus stops all over the island to make waiting more comfortable.”

Bono Bus Choice

ments in recent years.” Immediate plans include proper bus stops in Puerto Calero and Uga, as well as more stops in Teguise and areas of Puerto del Carmen such as Las Vistas. There are plans to continue improving access for the disabled and closer co-ordination with school zones is also being examined. Then there is the constant work of maintenance, providing and updating public information. The Public Transport department is also in charge of taxi policy over the island, and this can cause some conflict. “Taxi drivers don´t want to see frequent cheap buses running in the resorts, but this is not a consideration in policy.” Lanzarote now has 320 bus stops, many of which are in the new style of a modern, stone shelter designed to reflect the island´s architectural heritage. Getting the service right is a complicated job. New routes must be assessed by experts who make studies of times and recommend bus frequencies. On the busiest routes, auxiliary buses are frequently put into service to cope with unexpectedly large amounts of passengers. However, it´s not always easy to judge passenger volumes in advance, which explains the fact that many passengers waiting at stops have seen full buses sail past; or stop and take on just a handful of passengers. However, Esther Machín is also defensive of her department´s record. “We operate one of the cheapest bus services in the Canaries, and we´ve made many improve-

The Bono Bus discount card is a popular choice among locals, but tourists may want to consider whether it´s really worth it.

Esther Machín advises any passengers on Lanzarote who have complaints, suggestions or requests to contact the Cabildo public transport department directly at transportes@cabildodelanzarote.com or clientes@arrecifebus.es.

The General card, which is the only option available to non-residents (and therefore almost all tourists), will give 10% discount on fares, but the card will cost €2 initially and will have to be topped up with €10 credit increments.

Why Guagua? The Canarian name for a bus, guagua, is unique in Spain, where the boring word autobus is used everywhere else.

The savings for a short stay tourist are probably not worth considering unless you plan to use buses a lot.

Some have claimed the word derives from the sound of a bus sounding its horn, but it’s actually a version of the English word “wagon”.

Residents who wish to apply for higher discount cards will need to plan a trip to Arrecife Bus Station. The standard resident discount available is 20%, with 30% available for those who can show they are unemployed, pensioners or under 23 years of age.

At the start of the 20th century, horse-drawn wagons formed the basis of public transport in Cuba. The Cubans adapted the word and it came to the Canaries thanks to the large amount of Canarian emigrants to the Caribbean island.

Guiding you to a future of financial security With over 30 years experience, fully regulated Logic Financial Consultants offer Clear Independent Financial Advice on

• Modelo 720 ‘Asset declaration’ • • • • • •

Get your affairs in order ahead of this year’s deadline Cross Border Tax Planning QROPS QNUPS Inheritance and Succession Tax Pensions Investments

For your free consultation contact

Karen Kell 928 832 148/ 722 732 102 or George Whitby 965 020 444 Email: info@logicfc.com – www.logicfinancialconsultants.com

Logic Financial Consultants is a trading style of Tourbillon Limited. Tourbillon Limited is authorised and regulated by the Financial Services Commission (Gibraltar), Licence Number FSC1118B. Registered Address: Trinity House,1-3 Ocean Village Avenue, Ocean Village, Gibraltar.

The Gazette | June 2015 | 13

ast man Standing

David Cameron´s Conservative party won the UK General Election with an unexpected majority on May 7th. And now a referendum on Europe is certain.

s votes began to be counted at 10 pm, party leaders were prepared for days of tough negotiations to thrash out the terms of the hung parliament that all opinion polls pointed to. Fifteen hours later only one of the male party leaders remained in his job. Nick Clegg and Ed Miliband had resigned by lunchtime, while Nigel Farage offered his resignation shortly afterwards (Farage later decided to carry on after the resignation was rejected by his party). The Tories now have a majority, albeit a slim one, to rule on their own and Cameron´s new cabinet appointments made clear it would be business as usual. But Cameron now faces perhaps the biggest challenge of his career: the in/ out vote on EU membership promised in the Conservatives’ manifesto. Originally pencilled-in for 2017, there

F E L I C I T A S

are now indications that Cameron wishes to bring the referendum forward to 2016, in an attempt to get what promises to be a hugely divisive issue for his party out of the way as soon as possible. Current opinion polls show a slight lead for those wishing to remain in Europe, and this will surely be bolstered by a vigorous pro-European campaign from Cameron, the majority of his cabinet and opposition leaders of the Labour party, Lib Dems and the SNP. They will also be backed by British industry in the form of the CBI and a wide range of public and private organisations. The argument to leave will be led by UKIP and a large contingent of the Conservative back benches, both of whom will see this as a once-in-a- generation opportunity. A loss for UKIP could be a devastating blow for a party based on the single premise of independence from the EU. For British ex-pats and business owners in Spain, clarification will be needed on several issues, but so far there has been little analysis of what a post-EU Britain would imply for ex-pats. Under current laws, however, expats who have been abroad for less than 15 years will have the right to vote in the EU referendum. If the conservatives swiftly deliver their pledge to extend British voting rights to ex-pats for life, many more will get the chance to vote.

H O F A C K E R

R E C H T S A N W Ä L T I N

L A W Y E R

L I C E N S E D B Y T H E B A R A S S O C I AT I O N S O F LANZAROTE AND SCHLESWIG-HOLSTEIN E S TA B L I S H E D I N L A N Z A R O T E S I N C E 1 9 9 7

S PA N I S H W I L L S A N D A D V I C E O N G E R M A N A N D E N G L I S H W I L L S / T E S TA M E N T E ; I N H E R I TA N C E TA X / E R B S C H A F T S S T E U E R N D E AT H D U T Y / PAT I E N T E N V E R F Ü G U N G E N ; P R E C A U T I O N A R Y P O W E R O F AT T O R N E Y / V O R S O R G E V O L L M A C H T E N ; HOUSE PURCHASE/IMMOBILIENKAUF DEFECTS IN CONSTRUCTION/BAUMÄNGEL C / . T

E S P E R A N Z A L

14 | June 2015 | The Gazette

1 , 8

F 3

E 5

3 5 . 5 0 0

A R R E C I F E

D E

L A N Z A R O T E F

I S L A S 8

C A N A R I A S 0

oALLChange CHANGE

After the municipal and Cabildo elections on May 24th it seems that there will be little change at the top of most of Lanzarote’s Town Halls and island government. However, the massive arrival of new, anti-corruption parties could mean a new era in Lanzarote politics.

he technical winners on May 24th were the Coalición Canaria, who received the highest amount of votes in the Cabildo and three of the island´s seven municipalities, including Teguise where they almost doubled their 2011 vote to achieve the most spectacular win of the day. However, the real winners were the brand new citizen´s parties. Podemos, the party that only formed last year, won three seats on the Cabildo, and local Podemos groups running under the name Ganemos took seats in Arrecife, Tías and Yaiza. The centre-right Ciudadanos citizens group also took two seats in Arrecife and a Cabildo place, while Somos Lanzarote, an alliance of local environmental groups, also performed well. The big losers were the Lanzarote Independents Party (PIL) who now have only a handful of seats. The PP also suffered heavily, losing seats everywhere apart from in Tías, and almost certainly paying a heavy price for their support for the oil drilling issue.

To briefly summarise the results:

Cabildo: Pedro San Ginés look likely to remain as President of the Cabildo, despite his CC party losing votes. The CC won seven seats, two less than in 2011. In second place, with five, were the Socialists, while Podemos and the PP won three seats each. Tias:

Mayor Pancho Hernández’s PP won eight

Leticia Padilla, new Ganemos councillor in Arrecife

Pedro San Ginés remains Cabildo President with reduced support

Pancho Hernández, who will continue as Mayor of Tías

seats in Tías – the same as in 2011. This means he requires a pact with just one other party to form a working majority. In second place were the Socialists with four seats, followed by Nueva Canarias, with two.

Teguise:

Oswaldo Betáncort of the CC will continue as Mayor of Teguise after winning an absolute majority in Lanzarote´s largest municipality, with 12 of the 21 seats. The PP lost three seats on the council, ending up with just one, meaning that the Canaries´ only British Councillor, Roger Deign, will no longer serve in Teguise Ayuntamiento.

Yaiza: Gladys Acuña’s new United For Yaiza party fell one short of an absolute majority in Yaiza, and it seems certain that she will continue as May-

or. Second were the CC, with five seats.

San Bartolomé:

Dolores Corujo´s Socialists will need to pact with two other parties to form a ruling group, but she seems likely to continue as Mayor.

Arrecife: With six seats, The Socialists were the highest-voted party in Lanzarote´s capital, but will have to form pacts with at least two parties to form a majority. The CC and PP, with five seats each, came joint second. Canarian Parliament: The CC won in the Canarian Parliament, but saw their 21 seats in 2011 reduced to 18. The Socialists remain unchanged on 15 seats, while the PP lost 9 seats, falling to 11. Meanwhile, Podemos now have seven deputies sitting in the Canarian Government. The Gazette | June 2015 | 15

“There’s no such t Interview: Vanessa Gómez Co-ordinator of El Cribo Mental illness knows no human boundaries. It can strike regardless of age, sex, race or social class, and it is estimated that one in four of us will suffer some kind of mental health problem during our lifetimes. Lanzarote is no exception to these figures, and one of the most important organisations helping to address mental health issues on the island is El Cribo. Shaun Addison spoke to the group’s co-ordinator Vanessa Gómez.

n What are the aims

of El Cribo?

First and foremost, to help improve the lives of those suffering from mental illness on Lanzarote. Secondly, we want to fight for better mental health on the island.

n How big is Vanessa Gómez

n How did El Cribo

start, Vanessa?

The idea first came into existence through a group of families whose members were attending the short-stay psychiatric unit at the General Hospital. They noticed that once patients left the unit, they missed the rehabilitative activities and, on many occasions, their condition worsened. The hospital agreed to allow them to attend the unit, but it soon became clear that larger premises were needed.

the group?

There are currently over 800 members, and we have attended to over 300 people with mental illnesses and over 300 of their family members, We have a staff of 19, including administrators and cleaners, and over 150 volunteers have lent us time and assistance over the years.

n What are the

main mental illnesses you treat?

The Benasco family started holding daily sessions on C/ El Cribo in Arrecife and the group was formed in 1992. The name El Cribo was adopted in 1998, to reflect the birthplace of the group, but also because “cribo” means “sieve”, and we see part of our work as sorting out the truth about mental illness from the fiction.

The majority of people who come here suffer from schizophrenia, bipolar disorders and personality disorders. The numbers seem to be increasing, but we can´t say whether there is any reason for that.

One of the oldest activities is a regular radio programme called “The Black Sheep” which has been broadcast on Radio Lanzarote every Saturday morning for over 20 years. We wanted to show that those suffering from mental illness weren´t the “black sheep of society”, but people just like everybody else, and that they have something to say.

One problem is what we call “double pathology”, which usually involves drug or alcohol abuse on top of a mental illness. As a result problems are multiplied, and we work very closely with the hospital to assist in these cases.

16 | June 2015 | The Gazette

n How are public attitudes

towards mental illness on the island?

I think they´re improving immensely. There has always been a stigma associated with mental illness. People believe that sufferers may be violent or dangerous, and while this is not an impossibility, they are no more so than most people. People also fear what they do not understand, so it´s important for us to get out and about on the island and let people know what we’re are all about. I think that, here on Lanzarote, we can be proud that mental health is well cared for. There are still shortcomings, but it could be far, far worse.

n How do people arrive

at your group?

Almost always they are referrals from the patient’s GP. Our psychologists and social workers will assess the needs of the person and determine a course of action, always taking their opinions and those of their family into account. We should never forget that many of those who suffer mental illnesses have families, or hold down full-time jobs. I don´t like using the word “normal” – there´s no such thing as normal – but our patients could be anyone, anywhere.

n Tell us about the

rehabilitation programmes

El Cribo is not intended as a permanent solution. Our aim is to help sufferers get back to a normal, functional life, and our rehabilitation programmes reflect this.

h thing as normal”

El Cribo’s batucada drumming up support First there are courses in which we address life skills – cooking, personal hygiene, basic things like shopping, buying a bus ticket and minor household repairs. These are things that mentally ill people can very easily lose control of. Then there are a wide range of activities to improve cognitive and physical development. They range from sports, a drumming group, guitar, a band, a choir, computer work, reading, writing and basic arithmetic for money management. Finally, we work to develop social skills and independence. One of the main symptoms we see in many mentally ill people is isolation, withdrawal and resulting loneliness. This needs to be addressed if the patient is to have a productive, independent life.

n What about family members? We hold regular family sessions, offering support to families individually and in groups. We run educational courses informing families about how to cope with a mentally ill member, and we also organise “family breathers”, allowing family members to get a break from the often exhausting routine of care.

n There are many more

floristry, outdoor and indoor gardening and graphic design.

n Do you need help? We get assistance from all over the island, and we´re grateful for all of it. But we still welcome donations or offers of voluntary work, although it does help if volunteers speak some Spanish.

n Do you enjoy working

activities, aren’t there?

Yes. We run the radio programme, print a newsletter, organise holidays and trips and organise the annual El Cribo trail race, which takes place every November and was in Famara last year. Then there is the job of inserting our people into the jobs market. We offer all types of support and run sessions of

here, Vanessa?

I came here from Spain eight years ago and I´m still here, so I think that speaks for itself. There´s a genuinely warm, family atmosphere here, with a lot of mutual trust and a calm, welcoming atmosphere - this is all about people like you and me.

SOLICITORS l LAWYERS l ABOGADOS l RECHTSANWÄLTE PREMIER LEGAL FIRM FOR UK RESIDENTS AND EX-PATS 25 YEARS ADVISING AND FIGHTING FOR YOUR RIGHTS BRITISH STAFF AND PROFESSIONALS AT YOUR SERVICE

SPECIALISING

l PROPERTY CONVEYANCE l INHERITANCE LAW, WILLS AND PROBATE l FAMILY LAW l CONTRACTS AND LEASE l FLOOR CLAUSES l LITIGATION

Est. Since 1988

firm director: angeles san gregorio franco lawyer reg no. 39

Fuerteventura

Arrecife

( (0034) 928 80 63 63 C/ Galicia 20, Corralejo C/ Jose Molina 6, 1st C

Puerto Del Carmen Playa Blanca - corner varadero - C/ PALANGRE C/ Teide 22

Fax: (0034) 928 80 64 28 l Skype: asginterconsulting l info@asginterconsulting.es l www.asginterconsulting.es

The Gazette | June 2015 | 17

ello Canaries, from Space

The beauty of the Canaries has once again been seen around the world, after an astronaut on the International Space Station took amazing night-time photos of the archipelago from 400 kilometres above the surface of the earth.

south, barely shows any lights at all. The photo also shows the prevailing weather conditions on the Canaries, as solid cloud masses from the north east are broken up by the islands, causing plumes and curlicues of clear sky and cloud. The island of Madeira can be seen to the top left of the photo, and points of light to the right indicate the towns of El Aaiun and Boujdour on the Saharan coast, with the vast darkness of the uninhabited desert stretching away to the east.

Cristoforetti later compiled a time-lapse video of images that took the viewer on a night-time space trip from the Canaries, over North African and southern France to Italy.

Samantha Cristoforetti on the ISS

In Cristoforetti´s photo, the Canaries gleam like jewels on dark velvet, A halo of light surrounds the largest peak in the Atlantic, Teide, on Tenerife, while Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote glow in the distance. The barely-populated island of El Hierro, furthest

Samantha Cristoforetti has quickly become a social media star during her mission on the ISS. In April she posted selfies wearing a Star Trek uniform shortly before the ISS docked with a supply capsule containing an espresso machine and proper Italian coffee.

amantha Cristoforetti, the first Italian woman in space, was orbiting earth in the ISS when she was contacted by Italian astronomers working at the Galileo telescope, located on the Roque de los Muchachos in La Palma. Communicating via Twitter, they came to a simple agreement “You take a photo of us and we´ll take one of you.” Cristoforetti´s tweeted the resulting photo with a message saying “Hello Canary Islands and hello Galileo – you´re watching space and now space is watching you.”

18 | June 2015 | The Gazette

Madeira

La Palma

La Gomera El Hierro

Gran Canaria Fuerteventura

Tenerife

Lanzarote

El Aaiun Boujdour

The Gazette | June 2015 | 19

20 | June 2015 | The Gazette

Winner of the men´s event, Alessandro Degasperi

Alessandro Degasperi and Diana Riesler were the winners of one of the toughest Ironman contests in recent years, in which the elements seems to be conspiring against the contestants from the start. Photos: Diego Santamaria

dverse weather warnings in the week leading up to the Ironman had caused some to wonder whether it would take place at all, but the horn sounded as usual as dawn rose, and over 1,700 athletes plunged into the sea off Puerto del Carmen for the first stage of their ordeal.

Diana Riesler, streets ahead of the rest

Strong currents were the first obstacle the contestants had to deal with. Then, after emerging from the sea and mounting their bikes, they were buffeted by strong, gusty winds and even a spattering of rain as they pedalled into the uplands of Lanzarote.

“

Gusty winds took a heavy toll on the athletes.

”

Finally, back at Puerto del Carmen, the sun broke through, accompanied by high winds, meaning that the final marathon would be every bit as uncomfortable as the rest of the race.

The winner in the men´s category was the Italian athlete Alessandro Degasperi, who finished the course in a time of 8:56:50. Degasperi’s victory was due to an unstoppable performance in the marathon, in which he ruthlessly hunted down race leader Christian Kramer from Germany, finally overtaking him at the 38 kilometres mark. Kramer went on to take second place with a time of 8:59:31, with the

Swiss contestant Mauro Baertsch coming in third in 9:04:46. In the women´s race, the German athlete Diana Riesler triumphed with a wellplanned race and a final time of 09:56:03, almost 15 minutes ahead of her nearest rival. Riesler took the lead in the cycling stage and ran strongly to protect it. Second was the Austrian Michi Herlbauer and the British amateur athlete Caroline Livesey took the bronze position. Other athletes were conspicuous by their absence at the finishing line. The tough conditions forced favourites Konstantin Bachor, Stephen Bayliss and Antonio Cardona to withdraw, and over 200 other athletes failed to make it to the finishing line before midnight. For those that did, there were the usual cheers and emotional scenes, with an unexpected wedding proposal adding to the drama. This year´s Ironman was even tougher than usual, but that just showed the immense dedication and preparation of those who took part. Once again, Lanzarote can be proud to host such a dramatic challenge.

The Gazette | June 2015 | 21

harity

howcase!

On 20th June, Lanzarote A Caballo will be hosting a Grand Charity Day, organised by the verteran animal charity Pals. We look at what’s in store.

sations that have been set up on the island. A wide range of charities are already lined up to participate, but Judith and her colleagues are keen to announce that there is still plenty of room for more. While the charities can attend free of charge, there will also be room for craft and food stalls indoors, where crafts, cakes, cards and other items will be on sale. These stalls will cost €10 and this money will go towards the Nepal appeal fund, as Judith believes that Pals is a social, not just an animal, charity. There´ll be children´s face painting, tombolas, boxing and kickboxing displays, music and plenty more entertainment, meaning that a lively, social day is guaranteed. And opening on the day will be the new Remembrance Garden, a place dedicated to animals and humans where there visitors can take a few moments of reflection and calm in a peaceful spot. The Charity Day will take place at Lanzarote A Caballo (on the main road between Macher and Yaiza) from 11 am to 6 pm on 20th June. If you´d like to book a stall or find out more call Judith on 928 830298 or email canaryjude@gmail.com

als founder Judith Jackson has been holding the weekly Sunday boot sales at Lanzarote A Caballo for almost eight years now, and they have become a magnet for all sections of the island

community who like to hunt for bargains or maybe raise a few Euros on their own stall. But the Grand Charity Day on June 20th will be something a little different. There´ll still be stalls, but it´s also a great chance to find out more about the charity organi-

And don´t forget that the regular bootsale will be taking place the next day and every other Sunday!

Don´t miss our interview with artist, linguist, engineer, inventor, horseman and Lanzarote A Caballo owner Vicente Hidalgo on page 130.

Your Travel Experts In Lanzarote Flights - Hotels - Car Hire - Cruises - Package Holidays - Tours - Travel Insurance and Much More Opening Hours: Monday to Friday: 9.30am - 1.30pm and 4.30pm – 7.30pm Saturday and Sunday: By appointment only Phone: (+34) 928 825 209 - Email: info@viajeslascaletas.com - Find us at: Calle La Rosa (corner with Avenida El Mar) - Costa Teguise

22 | June 2015 | The Gazette

ADVERTORIAL

Inflation is a Long-Term Threat By Paul Montague, Partner, Blevins Franks Much is being made of how low inflation is at the moment. In Europe as a whole and in Spain it has fallen into negative territory. It is a concern for governments and central banks as it could impact the economy and monetary policy. Individuals, on the other hand, may welcome low inflation, but we should not become complacent about this threat to our wealth.

t is as important as ever to plan to protect your savings and income from inflation. It is not just inflation today that matters to retirees. It is inflation each and every year over your retirement years that does the damage and can affect your long-term financial security. There is no predicting now what it will be in 5, 10, 20 or 30 years’ time. Yet you need to plan for inflation over these years, since it will affect the spending power of your savings in your later years.

which is generally higher than the official one.

Official figures are based on a basket of goods containing a representative selection of items for people across all ages and incomes. It rarely reflects our personal inflation rate,

With more and more people living 30 years in retirement, you need to plan for this possibility. 30 years of inflation could decimate your savings if they do not keep pace with inflation.

Inflation is insidious. To illustrate the potential effect, a personal annual rate of 4% would reduce the spending power of €100,000 to €81,537 after just five years. After 10 years it falls to €66,483. After 20 years it will have lost 56% of its value. Even lower rates have an impact over time. 2.5% inflation reduces the spending power of €100,000 to €77,632 in 10 years and €60,269 in 20.

“You need a tax informed investment strategy” All this means that you need to plan to protect your savings from inflation. You need enough capital growth to at least keep pace with inflation, and preferably beat it. So keeping the bulk of your wealth in a bank account is not the answer. Cash is not a risk free investment because it loses value each year. It is increasingly important to plan your affairs with longevity in mind. And there is second threat to plan for – taxation. You need a tax informed investment strategy with the potential to provide capital growth higher than inflation and where your money is legitimately protected from unnecessary taxation. This can be achieved with a diversified investment portfolio, based on your attitude to risk, personal circumstances and aims, and placed within a tax efficient arrangement which is compliant in Spain. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com

The Gazette | June 2015 | 23

hades of

Lanzarote

Mayte Pozo and Jan Siewert display their book. Photo: Marcel Balzer

A devastatingly simple idea has resulted in a photography book that beautifully presents the many colours that Lanzarote offers.

lbum de Lanzarote: A colourful island is a book that offers pure sensual pleasure. Printed with simple, informative captions in English, Spanish and German, the focus is on the photographs, and they provide a sumptuous visual treat. From breath-taking panoramas of La Geria, Timanfaya and the Salinas de Janubio to

24 | June 2015 | The Gazette

Inspired by the way Jan captured the colours of Lanzarote, Mayte and Jan decided to create a book that focused on the entire range of shades that can be found on the island. They took the Pantone colour guide – an essential tool for all designers –and Jan began journeying around the island, matching landscapes to colours. Each page of the book reproduces a small palette of the precise Pantone shades that can be seen reflected in the photos. The project took Jan all over the

island, from La Graciosa to Papagayo, up volcanoes, into basket-weavers’ workshops, out to sea and along charming village streets. His quest for colours brought him face to face with the Diabletes of Teguise, surfers, parrots, ladybirds and dolphins. Some trips were dictated entirely by colour, as Jan sought exactly the right shade – none of the photos in the book have been retouched. Others focused on the range of activities and landscapes on the island. “The book is for everyone who loves the island,” says Mayte, pointing out that it is aimed at locals as much as tourists. Mayte and Jan are now looking at new projects based on the other Canary Islands.

almost abstract close-ups of lichens, pebbles and flowers, each page offers wonder and pleasure.

The idea for the book arose when Mayte Pozo, a publisher based in Yaiza, met photographer Jan Siewerts at a book launch.

Album de Lanzarote: A colourful island costs €18.90 and can be found in Lanzarote bookshops.

The Gazette | June 2015 | 25

xpress your

e fi l e S

w r-in-la , fathe anfaya e n r y ene B ty at Tim t py - G ly hap nd mum Ki h s li i v a De a n o eM Al, wif

Emily

g the holdin

moon in

The selfies keep pouring in! We’ve received a brilliant response to out selfie competition so far, but it’s not over yet.

Arrecif

Caroli ne R Ian at ayner and p Arreci fe Mar artner ina

Aine an d Sio at Mira bhan Geary dor del Rio.

lfie

er se ily’s first ev an and fam l Carmen iv ll u ’s O Helen Puerto de stick selfie,

he competition will close on 15th June, and in our next issue we´ll announce the winners of two nights at the 5 star Gran Hotel in Arrecife - so turn that camera around and keep on selfying! Just take your selfie; send it to us at editorial@gazettelive.com, or Whatsapp it to 677647362; share on our Facebook page or just bring it into the office (address on pg 3) to be downloaded. All entries must be accompanied with your name, Iona an the words GAZETTE SELFIE and we´d also “ZOO d dad Christ M” at P ia welcome a few words about the photo – laya G n press uacim where you took it, who´s in it etc. eta

Fill Your Picnic Basket with Maceys Summer Treats rget Don’t Fo

AY D S R E H T FA day 21st June Sun

Tías

All your Favourite BBQ Marinades, Sauces & Salad Dressings PLUS a great Variety of Refreshing Beers & Quality Wines. Fathers Day Fathers Day Cards, Cards,

Gifts, Chocolates etc

Opening hours: Mon-Fri: 10am - 5.30pm

Sat: 10am - 5pm

Avenida Central 27, Tías Tel: (0034) 928 833 434 • www.maceyslanzarote.com • Email: info@maceyslanzarote.com 26 | June 2015 | The Gazette

The Gazette | June 2015 | 27

WE ORGANISE BIRTHDAYS, SCHOOL EXCURSIONS & GROUP PARTIES

Open every day of the year from 10 am

Calle Gran Canaria (al lado de Lanzasur Club) Tel: 928-517533 ext 4000/4001 Email: direcci贸n@aqualava.net/taquilla@aqualava.net 28 | June 2015 | The Gazette

SCHOOLSOUT

SCHOOL´S OUT! Summer may already have been here for a while, but if you’re a child you´ll know it doesn´t really start until the end of June, when school breaks up for the big summer break. And here in Spain that break is one of the longest in Europe, with twelve whole weeks stretching out ahead. Children who have been studying in school with just one week of holiday at Easter and no half-term breaks have certainly earned their leisure time. For their parents, this long holiday offers the chance to spend some real quality time together, a time when memories will be forged forever, when family and friends gather and celebrate the sunshine. But parents are rarely lucky enough to get twelve weeks holiday, and this causes new problems. How to keep the children occupied? Will they fall out of the learning habit? Are they going to climb up the wall with boredom? Luckily, on Lanzarote, there is a wealth of opportunities for continuing to learn, having fun, meeting new people, learning new skills and, of course, building those memories. School’s out – let the fun begin!

A caring school which provides a quality education, promoting self discipline and respect and where individuals count.

THE BRITISH SCHOOL OF LANZAROTE SUMMER SCHOOL: June & July for children from 4 years old

Founded in 1986 0 Age range 3 - 16 years 0 Highly experienced team of fully qualified British teachers SATS exams undertaken at key stages 1, 2 and 3 0 Centre for IGCSE Cambridge exams & Open University Examinations

Well-established Saturday School Academy for 7-16 year olds to study English leading to Cambridge certificates

For more information Tel/ Fax : 928 810 085 email: info@thebritishschoollanzarote.com www.thebritishschoollanzarote.com The British School of Lanzarote, C/ Juan Echevarria, 10 Tahiche 35007

The Gazette | June 2015 | 29

KEEP

SHARP

OVER

SCHOOLSOUT

SUMMER

If you can remember looking forward to a seemingly endless sixweek summer holiday as a child, imagine how Spanish kids must feel confronted with twelve weeks – double the British vacations. This three-month holiday means that children are likely to fall out of the routine of learning and study they´ve got used to at school. So it´s worth while planning some educational activities to ensure that they don´t arrive back completely out of practice.

KEEP AHEAD

Roger Deign, head of the Colegio Hispano Británico in Puerto del Carmen, believes the summer holidays are a vital opportunity for learning that should not be wasted. “The 175 days of schooling in Spain are simply too few days to educate our children to the levels of knowledge that we need today,” he says. “It is important to realise that all the menial jobs on the planet are being taken over by machines or robots. You and I can do with a computer what might take an office of 50 staff to do 40 years ago, and we can do it far quicker. For todays childrens to have the very best chances, they need to be cracking mathematicians, brilliant scientists and very able at a number of languages. And this is a challenge that does not stop over the summer.”

THE RIGHT PLACE

Roger Deign also says that Lanzarote is a terrific place to make the most of life and learning:

“Whilst their counterparts in Britain are sat inside sheltering from the cold and wet, these youngsters are diving in the ocean, playing music, or sport, or any one of the hundreds of other activities they get up to. When they go off to university they are so well versed in so many disciplines that they always succeed.”

KEEP THEM LEARNING

If you´re worried about your children falling out of practice in the summer, ask teachers for holiday tasks, or even devise your own projects for children, such as keeping a detailed diary of holidays or offering a reward for learning a skill. The children can hardly complain – from their point of view they´ve got all the time in the world.

A GOOD BOOK

Summer is the best time to curl up with a good book, and countless children have discovered the pleasures of literature and learning during a long., last summer holiday. Make sure you keep them well supplied with reading material and, if necessary, pull the plug out of the Xbox!

Keeping the kids quiet Its easy at the Bookswop

Come and see our NEW range of childrens books Father's day 21st June 2015 New range of cards now in stock • Greeting Cards, Party Goods • Stationery, Kids Books • 1000´s of Books, New & Second Hand • Up to 50% trade-in on our returns • Fax & Photocopying Service BS II /III

Bookswop I Fariones Hotel end, Corner of C/Timanfaya Puerto del Carmen Mon - Fri 10.00 - 16.00 Sat 9.30 - 14.00 Tel: 928 514 931

30 | June 2015 | The Gazette

Bookswop II

Bookswop III

San Antonio Hotel end, C.C. Costa Luz Puerto del Carmen Mon - Fri 10.00 - 16.00 Sat 9.30 - 13.30 Tel: 928 513 563

C/ La Corvina, Rd. opposite the church Playa Blanca Mon - Fri 9.30 - 19.00 Sat 9.30 - 14.00 Tel: 928 349 420

The Gazette | June 2015 | 31

SCHOOLSOUT

IN THE

FUN SUN GET SUMMER SORTED!

Summer is the best time to get out to a theme park and spend a long day simply enjoying yourself. Check out the animals at Rancho Texas, just a stone´s throw away from Puerto Del Carmen, or venture up to the Guinate Tropical Park, set on the stunning cliff tops of the wild north. If you’re really starting to feel the heat or just want the kids to work off some of that extra energy, then get wet and wild at Agualava in Playa Blanca or the Aquapark in Costa Teguise, where you can spend a day relaxing by the pool while the kids (or you, if you like!) wear themselves out on the slides.

BE A TOURIST!

Summer is also the perfect time to visit many of the island´s classic tourist attractions – something many who actually live here never seem to get around to doing. Escape from the scorching heat at Jameos Del Agua or Cueva De Los Verdes, visit Timanfaya or it´s lesser-known visitors’ centre, check out the museums on the island or take an outing to remote jewels such as the beaches of Papagayo, the Playa Del Risco or Caleton Blanco. 32 | June 2015 | The Gazette

CAMP LANZAROTE

TAKE A BREAK!

Many residents take advantage of the long summer break to enjoy an off-island holiday or send children to stay with grandparents or other family members overseas.

Summer camps are popular on Lanzarote – understandably, as they take kids right out of their surroundings and allow them to discover new friends and activities in a structured environment.

This, of course requires planning and you´d better get started right now to get the best deals on travel. If you´re sending kids off, be sure to find out airline policy on unaccompanied minors; and if you´re thinking of taking a break yourself, remember that travel agents can still find deals that you may never be aware of.

To find out more about Summer Camps, keep your eye out for posters, search online for campamentos de verano, or ask at your local Ayuntamiento. It´s also well worth enquiring at schools in your area and elsewhere, as many of these establishments have camps planned for the summer months. Be sure to book early to avoid disappointment. Many summer camps are bilingual, which means that English-speaking children will be especially welcome.

SCHOOL’S IN!

Education may be a worry for many parents over the summer break. Many are preoccupied that a child will fall out of the learning habit completely, or that those who have been lagging behind won´t get the chance to catch up. That´s why it´s worth asking local schools about special summer classes that are on offer. You could also look into clases de apoyo / support classes) in certain areas that you feel your child needs some reinforcement with.

Special Offer 2nd Adult pays a child price.

Have our scuba diver appear at the window with your message! A unique and fun way to surprise friends and family. At no extra cost!

The underwater adventure of a lifetime Tel: +34 928 512 898

• www.submarinesafaris.com The Gazette | June 2015 | 33

SCHOOLSOUT WATER WISDOM

Elsewhere, you can enrol youngsters in surfing, windsurfing or sailing classes, where they´ll learn the sheer pleasure of mastering the waves. Older children can sign up for scuba diving courses, were they´ll get a glimpse of the incredible marine wildlife that lives around our shores.

WATER

WATER EVERYWHERE

Lanzarote is surrounded by water. In the summer, the endless sunshine will have warmed the ocean up to 25 degrees Celsius – warm enough for anybody to enjoy. Then there are pools, waterparks, surf schools, boats, submarines – you name it.

WET AND WILD

Built with nothing but sheer fun in mind are the two great waterparks on Lanzarote, and both offer a wide selection of chutes and slides that kids will absolutely love. Waterparks simply offer the perfect family day out, allowing adults the opportunity to relax by the pool while children have the time of their lives, closely monitored by watchful staff. Both waterparks offer great season ticket offers if you´re planning on staying on-island for a while. They´re simply an unmissable activity in the summer holidays.

34 | June 2015 | The Gazette

OCEAN WAVE

Then there are special excursions – hire a speedboat trip and scud across the waves, seeing the island from another angle; board a fishing boat and see if you can hook into a tuna or even a marlin or slip beneath the waves in a yellow submarine. At the new marina in Arrecife you can even soar over the waves and plunge beneath them at the 3D cinema, and Arrecife´s is just one of three sleek, fabulous leisure marinas offering a wealth of shopping, dining and relaxing opportunities, all in view of the sea.

From June 22nd to Sept. 4th – Limited availability Age group I : Children from 4 to 6 (max 30 children) Age group II: Children from 7 to 9 (max 40 children) Age group III: Children from 10 to 14 (max 40 children)

Price/Week (Mon-Fri):

40 € - Activities + juice or fruit break 65 € - Activities + juice or fruit break + lunch + afternoon snack

Price/Day:

15 € - Full Day + Lunch – from 7,45 am to 5,30 pm 10 € - Half Day – from 7,45 am to 1 pm

Special 5% discount for children who were in Camp 2014

Programme:

• • • •

Activities in English Swimming classes Handicrafts Water & Leisure activities

• Different open air games: • • • • • • •

Parque Aventura Paintball Team Challenges Football Basketball Mini Cars Water Fight

Free First Aid and medical services on hand all day Birthday Parties also available in the Park, starting from 4 years old.

Find out more by contacting our office on 928 592 128 or emailing aquapark_lanzarote@yahoo.es

The Gazette | June 2015 | 35

etspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotP

TAY COOL Lanzarote vet Jane Burke advises pet owners how to keep their companions safe and healthy through a heatwave.

s I write this evening my dogs and I are huddled under the air conditioning whilst I try to explain to them why they will not be getting a walk tonight.

I point out how incredibly fortunate we are to afford such luxury and how dreadful it is to think of those poor creatures kept on white tarmac roofs or on chains with little, if any, shade or water. How dearly I would love to make those responsible for such cruelties endure similar suffering. My dogs watch me intently with intelligent interest. The podenco tilts her head from side to side and wags her tail at what she feels might be appropriate intervals. But when I try again to explain that it is far too hot to go for a walk they fasten only on the ‘W’ word and race about madly to celebrate. When I don´t respond they throw themselves down, sighing long sad sighs of despair. They cannot understand why they are walked only in the half-light of the dawn, fed only short breakfast rations and made to wait until hours after normal feeding time to, again, receive reduced rations. The fact that their single supper biscuit has been replaced by a small meal does not in anyway assuage their sense of loss and deprivation. But little and often should be mandatory in very hot weather. Big meals can lead to gastritis, gastroenteritis, pancreatitis, seizures and heart failure. So I am asking you to please consider feeding your furry family members small meals in the coolest part of the day and the evening only. Big meals divert a third of their blood stream to the digestive organs and this raises body temperature. If you are lucky their bodies may try to protect themselves by vomiting or diarrhoea. But it could be too little too late, and other symptoms include severe abdominal pain, headaches, muscle cramps, distorted vision and even hallucinations. This is why each year previously placid cats lash out when lifted and dogs bite children in the middle of playing ball, racing around on the beach or being approached in the heat of the family car. Suddenly mad with the distress of heat stroke

36 | June 2015 | The Gazette

PetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspotPetspo

So, please, only feed little and often and none at all in the heat of the day. During heatwaves ensure your children respect the fact that their furry friends have waterproof furry coats and no way to cool down. Do NOT let them play energetic games with them. Never take them to the beach in hot or sunny weather. They don’t cool down in the sea unless you shampoo them to remove the waterproofing oils. They lick the salty water off themselves and get hotter and thirstier until they drink seawater. They swallow masses more salt and sand (basically, finely ground glass). The lining of their gastro enteric organs are stripped bare of protective mucus so their digestive fluids burn their own tissues and the bacteria required to digest food invade their own tissues. Be especially vigilant that water bowls are washed clean and refilled with cool, but not chilled water, several times a day per pet. I have read that feeding pets ice is dangerous but the only cases I can find are where the lumps of ice are swallowed whole. Still, I wouldn’t recommend cold water from the fridge, crushed ice or ice cubes. For heavens sake keep the bowls clean and in the shade. I ,m writing on the second day of our first heatwave and have already seen three serious heat-related cases. It is really important to grasp that our pets cannot keep cool by sweating. To lose heat they must pant, but the air needs to be dry, not humid. Putting a towel over their heads can make the situation worse. If you suspect your pet is getting too hot you need to get them inside out of the sun. Create a draft with a fan of some sort. Use detergent (shampoo, washing up liquid etc.) to

wet the fur right through to the skin and then leave cool (not cold) water trickling through it to absorb some body heat.

DO NOT put a towel round the head or soak the ears alone. DO NOT use ice cold water- the skin will close down the little blood vessels and the animal will not lose heat to the cool water. Ice cubes swallowed at this time will cause violent painful cramps. DO NOT hesitate to call a vet if they are increasingly distressed. DO NOT underestimate how seriously dangerous heat stroke can be. The time between their body temperature starting to rise and permanent organ damage is very short. DO NOT turn a blind eye to the suffering around you. Plead with your neighbours to get their animals off the roof, to provide shade who live on the end of a short chain. If they won’t listen make a denuncia, phone Seprona (928 592100 extension 28), take pictures and post them everywhere, name and shame. All cultures have their own unbelievable tolerances to certain cruel and stupid practices, but make your voices heard and let’s hope the chaining and roofing of animals can be stopped. I know many many Spanish people who are just as horrified at these inexcusably cruel practices as we are. Together we can make a difference.

DO NOT let children play energetic games with your pets in the heat. The kids can cool off with ease but the animal just gets hotter and hotter and if the heat doesn’t kill your pets, an unexpected bite will. There is a very good reason that they say only mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.

“

Feed your pets little and often. Heatstroke can kill.

“

symptoms, they lash out in pain and their fate is sealed.

C.C. Los Charcos Local 30 - Avda. Islas Canarias, Costa Teguise

CHECK WITH YOUR VET if your pet is ready for SUMMER: Vaccinations before you leave for your holidays; 0 Paperwork & documents to travel with your pet; Consulta Veterinaria 0 Any special care for those scorching days Los Charcos

OPENING HOURS: Mon – Thurs 10am - 1pm and 5pm-8pm Fridays 2pm-8pm - Saturdays 10am-1pm In order to give each pet the time it deserves, please make an appointment at

www.loscharcosvet.com

Tel.: 928 827 210 The Gazette | June 2015 | 37

usiness Updates n Dulux at Geppetto’s

Don´t forget that Dulux paints on Lanzarote is now based at Geppetto´s at C/Libertad 19, Tías.

n Saved by

Angel Coolers

Two months ago the kitchen area in the Gazette office was cluttered with rows of huge mineral water bottles, which had to be endlessly decanted into the kettle, which then rumbled noisily all morning long. Bottles of chilled water occupied two shelves in the fridge. That’s all changed since we installed a water filter from Angel Coolers. Now we can enjoy chilled water at the touch of a button, as well as instantly available boiling water for quick cups of tea and coffee. There’s no noise, no mess, the machine is elegant and compact and our staff and our clients can enjoy a drink immediately. We couldn’t be happier! If you’d like to find out what we are so excited about call 634 279 970 or visit www.angelcoolers.net

n Super Mario’s! Mario´s Restaurant and Pizzeria at Montaña Tropical in Puerto del Carmen is one of the institutions of the island´s biggest tourist resort, feeding thousands of happy, satisfied tourists for decades. Mario´s has just celebrated its twenty-first anniversary - a landmark that speaks for itself in Lanzarote´s highly competitive restaurant trade. Delicious, authentic Italian food in relaxed surroundings, it´s a simple formula, but one that Mario’s has perfected.

38 | June 2015 | The Gazette

Dulux is the UK´s leading paint brand, with over 80 years as a market leader and more than 1,200 colours on offer. Whether it’s interiors or exteriors, you can rely on Dulux for quality and reliability.

n The heat is on

at Sebastyan’s

If fresh, delicious Greek and Mediterranean food prepared by expert chefs wasn´t already enough reason to visit Sebastyan´s restaurant in Playa Blanca, there is now an added attraction.

n London

Dental Clinic

The London Dental Clinic would like to apologise for the delay in opening the clinic in Tías, which was due to circumstances out of their control. The Clinic will be open from 1st June, however, and experienced professional dentist Adnan Kaiserimam and his team look forward to welcoming everyone who is interested in the best dental care at the most competitive prices. The London Dental Clinic can be found at C/Libertad 44 in Tías. Adnan Kaiserimam

Sebastyan’s recently took charge of a Josper charcoal oven, a state-of-the-art piece of kit that is used by the best brasseries and steak houses in the trade. Using pure, aromatic charcoal, the oven grills fast and effectively, sealing all the flavour into the meat. The efficiency of the oven also means your meal will reach your table even faster. As well as perfectly grilled meat, add friendly service, unique dishes, connoisseur wines and perfect views of Fuerteventura and you have the ingredients for the perfect evening out.

n Gigabyte Despite the recent changes to Playa Honda´s C/ Mayor, Gigabyte Solution remains exactly where it always has been, at No. 22. Laptops, PCs, accessories, repairs and security camera services, Gigabyte is there to answer all your computer questions. Call them today on 928 821633 or just pop in and have a chat.

ADVERTORIAL

Spain’s Supreme Court confirms “floor clauses” on mortgages are null and void The Spanish Supreme Court has issued two new rulings declaring floor clauses on mortgages to be illegal, confirming the first judgement issued by the Supreme Court on the 9th May 2013.

n these two new rulings the Supreme Court also decreed the obligation of the banks to pay back to clients all moneys paid in excess for the application of the floor clause in the monthly quotas, dating from 9th May 2013. These last two years are when the Euribor (European prime rate) has fallen to lower levels, and consequently the period during which excess payments, due to the floor clause, have been higher. Floor clauses are clauses included in the mortgage deeds, and establish a

minimum interest rate, which could be as high as 5% or even more. Most Spanish mortgage loans have a variable interest rate based on the Euribor, with a percentage from 0,5% to 1,5% to be added on top to determine the interest rate applicable. As the Euribor is now at only 0,17%, the interest rate applicable to most mortgage loans granted in Spain, should be between 0,67% and 1,67%.

clause, or your monthly quota has not dropped, please don’t hesitate to contact us. It is likely that we can ensure that these clauses are removed from your loan agreement. This Law Firm has represented many British owners of properties in Lanzarote, as well as citizens of other European nationalities, in their claims against their banks, to obtain the cancellation of the floor clauses and the refund of moneys paid in excess:

But this low interest rate is not applied to loans on which an illegal floor clause is applied by the banks. This could mean a difference of €100, €200 or even €500 per month, which converts into thousands of euros per year and tens of thousands of euros over the whole length of a loan.

We have obtained a 100% success rate, both in the First Instance Courts and the Appeal Courts.

If your monthly quota has not dropped in recent years, this means that the bank is applying an illegal floor clause, and you are entitled to have this cancelled in the future, as well as a refund of all moneys paid in excess during the last two years.

ALL-LAW has a 100% success rate on both First Instance Courts and Appeal Courts, on demands against minimum interest rate clauses on mortgages.

If your mortgage agreement contains a floor

ALL LAW

Abogados ~ Solicitors ~ Rechtsanwälte

SANTIAGO LLEÓ 1 1 1 1 1 1

Conveyancing Litigation Foreign Investment Inheritance Law Planning and Public Law Corporate and Commercial Law

Lanzarote - Avda. Islas Canarias, C.C. Maretas local 32A - 35508 - Costa Teguise, Lanzarote - Phone: 928 826 691 Madrid - Paseo de la Castellana, 140, 10D - 28046 - Madrid - Phone: 915 780 560

Since 1989 in Lanzarote Since 2003 in Madrid And now in Costa Teguise

santiagolleo@all-law.es www.all-law.es/en/lanzarote-office/

The Gazette | June 2015 | 39

Epostbag ditor’s

Send your letters to our office (address on page 3) or email editorial@gazettelive.com

n Harbour

inconvenience ahead

Dear Editor While I fully appreciate the need for an extension to Playa Blanca harbour, and agree that the current proposal is preferable to alternatives that have been proposed, I think that Yaiza Council or the Canarian Government ought to give local residents some idea of the disruption, noise and inconvenience that the works may entail. This is, evidently, a massive job. There are likely to be heavy vehicles operating in and out of Playa

Blanca for a considerable period. It’s difficult to see how it will happen without lots of dust, noise and traffic. All this in the heart of a resort known for its peace and tranquility. I´ve been told that local laws allow heavy machinery to operate from 8 am – which is sure to be unpopular among many holidaymakers. I realise there is no “ideal” time to tackle this project, but it would be useful if authorities provided information that would allow visitors and residents to know what they´re in for, and perhaps make their plans accordingly. Yours Davids Cairns Playa Blanca/Gosforth

eaders are reminded that views and comment expressed within the Postbag pages are those of the contributors and may not necessarily reflect the opinions or standpoint of The Gazette staff. It should also be noted that The Gazette is an independent publication free from political persuasion or governmental censorship. very professionally and were really interesting. I particularly enjoyed the “Young Reporter” article, as it shows that you have your next generation of reporters lined up - they were brilliant. Your article on buying property was very informative, and I loved the foodie parts as well. The map of Costa Teguise was useful, (but it would have been better if the advert numbers were marked on the map). Congratulations on your excellent work, I shall look out for the magazine if I return. Jane Arckless Ed: Thanks Jane. With praise like that, we hope you come back soon and often!

n Reader of the month Dear Gazette What a fantastic magazine! I picked up the April edition in Costa Teguise and read it from cover to cover. I enjoyed all the articles as they were written

n Weather advice Dear Editor A few months ago you advised us to stop moaning about the cold and put a cardigan on.

BRITISH DENTAL CLINIC

INDUSTRIAL ZONE

DEILAND C/ Chimidas

Parking

C/ Alisio

C/ Princesa Ico

C/ Del Mayor

C/ Merlin

YA HONDA EXPRESSWAY PLA

C/ Mayor 22 Local A, Playa Honda. 928 821 633 - info@gigabytesolution.es Opening Hours: Monday - Friday: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Saturday: 10.00 - 13.30

40 | June 2015 | The Gazette

TEL: 928 83 35 73 Emergency Tel no:

616 815 293

Phone between 10am-12pm midday Weekends & Fiestas

Dr. Chris Albery BDS Sheffield UK Dr. Leo Bardales Carreño LCD Madrid

Camino Los Aljibes 20, 35572 Tias (ex Calle Los Topes)

TEL : 928 83 35 73

Call for an Appointment Mon - Fri 9.15 am - 1 pm & 2pm - 5 pm We accept

Established 1996 Friendly and welcoming family practice Modern purpose built clinic Cosmetic dentistry Teeth whitening Crown and bridgework Latest types of ceramic crowns

and veneers Implants Dentures Gum disease prevention Ample on site parking Emergency cover weekends and fiestas

I wonder if you have any similarly clever advice regarding the heat wave. I´m writing this in my pants with all the windows open and it´s still bloody roasting. Glen, Puerto del Carmen Ed: After some careful thought, Glen, I reckon you should go jump into the sea.

n Test failure Dear Editor I got 5/10 on your driving test quiz (Motoring, last month). Do I really need to be worried that I´m not fit to be on the road? Chris, Playa Honda Ed: If you´ve already passed a UK theory test there´s no need to worry, Chris. They can only make you retake the test if you´ve committed some extremely serious traffic offences. Otherwise, like any other exam, most drivers forget the vast majority of what they´ve learnt shortly after passing the test.

n Renewable worries Dear Gazette I recently met a holidaymaker who worked in the renewables industry. He was horrified by the island. He saw the cheap oily sulphurous yellow fumes in Arrecife, the improperly located, non-functional wind towers, and the absolute lack of solar heaters and cells on houses, which are flat roofed and with perfect conditions for them. The equipment on the island is very expensive and of excessively poor quality. By the time these installations have paid for themselves they need replacing for a lot of hassle and no gain. The operating cartels on the island make it impossible for all its populace to make easy benefits. It´s a disgrace. Don Appleton

n Not so free

n Parking privileges

Dear Gazette

Dear Ed,

Can someone please explain just what “duty free” means at our airport? Bottles of local wine are without exception about double the price that you would pay in the local supermarkets! Rip off !

Great news. After going to the Tias town hall, they dropped my €200 fine for not having a Spanish Blue Badge.

David Thurlow Ed: Basically, it doesn´t mean much given that the Canaries are a special economic zone, with even lower duties on alcohol, tobacco, perfumes, etc, than are levied in mainland Spain. Shop around locally before going to the airport and you´ll often find better deals. The main advantage of buying wine in the airport is that it means you won´t have to pack bottles in your hold luggage and entrust them to the tender mercies of the baggage handlers. Any wine bottles brought through in hand luggage will, of course, be confiscated.

On a related note,I was trying once again to find a disabled parking spot in Tías, only to find this nice man running for a political seat, parking where he should not be. Aloha, Guy

JAMES MARTIN GWYNNE

YOUR ENGLISH SOLICITOR IN PLAYA BLANCA

We specialize in: Family law Labour law Evictions Quantity Claim Contracts OFFICE HOURS: MON - FRI 09:00 - 15:00 - Tias main office C/ Islote de Hilario 7 Tel : 606.293.313 - 606.589.760 - 928 834 103 Fax. 928 833 988 - email : info@gesgrouplanzarote.com

Annual tax return

For 2014 from1st May - 30th June

LITIGATION This office is known for its expertise and professionalism. When you come to our office looking for a lawyer/advocate you will find yourself with five lawyers, each one specialized in different areas and all at your service. Please contact us for your FREE consultation at: C/ La Lapa No. 27 - Playa Blanca - Yaiza. Tel: 928 349 761. Fax: 928 519 993 www.rmlegal.es - info@rm-legal.es The Gazette | June 2015 | 41

rossword

Sharpen your pencils and your wits and get to grips with this month’s prize crossword. The first winner out of the hat will win a bottle of Lanzarote wine. Last month’s winner was Anita Good. Well done Anita! Send a scan or photo of completed crossword to editorial@gazettelive.com post to the address on pg. 4. Entries must be received by 18th June.

ACROSS 1. What you need to kill a werewolf (6,6) 7. Animal that lives on land and in water (9) 8. Concealed (3) 10. Terrible Russian? (4) 11. ……. Born Killers, 1994 film by Oliver Stone(7) 13. Tall grass-like marshland plant, (5)

14. Mexican peninsula and state(7)

16. Pelted with eggs(5) 18. Vow or swearword (4) 20. Additional, bonus (5) 21. Father ……, who had a big hit

with the Smurfs in 1977(7) 22. NY rock band led by Julian Casablancas (5) 23. French capital (5)

DOWN

1. Welsh rock ´n´roller who sung This

Ole House (6,7)

2. Region of Sweden, Norway, Finalnd and Russia inhabited by the Sami people (7) 3. Tracey …, controversial Brit artist of My Bed fame (4)

4. US pop queen who sung Hit Me Baby One More Time (7,6)

5.The …… Have Taken Over the Asylum – hit for the Fun Boy 3 in

1981 (8)

6.Laughing gas (5) 9. Welsh poet of Under Milk Wood fame (5,6) 12. Customer responses, or howling

interference from a loudspeaker(8) 15. Pink Floyd told him to “leave them kids alone.” (5)

Last months answers: Across: 1. Jarvis Cocker 7. Has-been 8. Ebb 10. Neat 11. Houston 13. Llama 14. Tripoli 15. Glove 17. Kent 19. Nil 20. Revival 21. Retort 22. Later. Down: 1. Johnny Logan 2. Ruslana 3. Iker 4. Conchita Wurst 5. Cherubic 6. Electro Velvet 9. Bonnie Tyler 12. Waterloo 16. Ollie 18. Oval

42 | June 2015 | The Gazette

17. Slang term for US reptile or 1976 Burt Reynolds film(5) 19. Stumble (4)

“The winner takes it all.”

The Gazette | June 2015 | 43

44 | June 2015 | The Gazette

Simply summer This is what its all about. The sunshine beating on your eyelids, the warm breezes on your skin, the coolness of the night and the glimmer of the moon reflected on the ocean. Lanzarote may have thousands of joys to offer, but it´s the simple things that are most important. Relaxing, eating, drinking, bathing, strolling, laughing, loving and Living Lanzarote…

contents 46 48 50 52 55 56 58 60 62 64 66 68 70 72

You Need a Holiday Fitness on Trend Dress Up to Dance Wipe the Slate Clean! Menu for Success Fifty Shades of Fish Light and Right The World on your Plate Eating Italian Style Karlos Arguiñano The Place to Be What's On Summer Nights Art and Culture The Gazette | June 2015 | 45

sychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychology

ou need

“A change is as good as a rest” the old saying goes, and that can be just as true even if you’re on a perfect holiday island.

ummer is finally here, and many of will be looking forward to long days on the beach, sultry evenings by the pool, openair barbecues and plenty of fun with the kids. After all, that´s probably why you came to Lanzarote in the first place. But despite the fact that millions of people save up to come here every year, for those who live here there´s still a lot to be said for getting off the

46 | June 2015 | The Gazette

island for a few days. That´s because, when all´s said and done, holidays don´t depend on sandy beaches, blue skies or palm trees. Their main attraction is to offer us a change from our normal daily routine, a few new experiences and a chance to recharge our batteries before we return to the life we live every day. Even on Lanzarote, locals will make time for a holiday, taking advantage of residents’ travel discounts to flit over to mainland Spain or one of the other Canary Islands, or even just relocating to the coast for a week or so. The important thing is to get out of your normal groove and have some quality time. And the best thing is, you can choose exactly what type of holiday you want. Despite it´s advantages, there are still a few things Lanzarote can´t offer, and if you want the thrill of big-city shopping sprees, ancient cities or spectacular mountain

ychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyPsychologyP

Holiday scenery, then you´re still in a ideal place to find them just a flight away. First, plan your holiday. This will give you something to look forward to as the date approaches, as well as plenty of time to fully research your destination and prepare for your trip.

that gnawing “What am I missing” feeling that sometimes comes on after a few hours away from Facebook. The answer is almost certainly “not much, really.” Holidays always come to an end, but try not to let this cast a cloud over your final days. Just make an effort to squeeze as much activity, fun, relaxation or whatever it is you need most over your free time, and when you climb onto that return flight, look forward to your return.

“Your mind needs a break just as much as your body.”

Also important is to make sure everything goes like clockwork while you´re away. You may need to put extra hours in at work and pay someone to take care of maintenance and emergency situations, but it´ll be worth it to relax with a calm mind. Don´t feel guilty if you do feel you have to answer a few emails, though. I f you´re continually nervous, you won´t be able to relax. Nevertheless, do attempt to shake

You´re in

Our Service

Large Selection of Auxiliary Tools

And remember, you´re returning to Lanzarote. Once you get back, you´ll find that the island itself looks new, that you´ll have a renewed vigour and enthusiasm and that you can make the most of life in a place where everyone else is having a holiday.

Summertime SADness? Seasonal affective Disorder (SAD) has been well documented in northern countries, and is usually associated with a depressive state that comes on with the onset of autumn and winter. However, reverse SAD is also a reality, and scientists suggest that it may have two main causes. Firstly, there is the discomfort caused by high temperatures. Nevertheless, scientists have found no evidence to support this. The other reason is increased level of allergens, causing hay fever and other reactions. If this is the case, Lanzarote, with its low levels of pollen and other air-borne contaminants, may be one of the best places to avoid summertime SAD. The Gazette | June 2015 | 47

Fitness

body&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbo

on Trend Fitness is now a multi-million international industry, and new fitness trends pop up all the time. But which ones are currently leading the pack, and which ones look like sprinting up to join the front-runners in the near future?

n Body weight training There´s nothing new about body weight training. In the 1950s and 60s the Royal Canadian Air Force’s 5BX fitness plan, which combined sit-ups, push-ups, running on the spot and stretching exercises, sold millions of books and became a worldwide routine. But using the weight of your own body to build resistance is now enjoying a new lease of life and is currently No 1 on the International Survey of Fitness Trends conducted by the ACSM. The difference is that the range of exercises has increased, routines are aimed at both women and men, and gyms and fitness studios are providing a new, highly focused approach to BWT. Minimal equipment is the big advantage here, as well as the fact that you can do many BWT routines anytime, anywhere.

n Surf set Surf set involves a mechanical surfboard that wobbles and shakes. All you do is climb on, work at keeping your balance and follow the instructor as you are guided through a series of squats and jumps. It´s the shaking platform that does a lot of the work for you, forcing you to use your core muscles to retain balance.

NEWLY OPENED IN TIAS

Dental Clinic

Opening hours: Mon to Fri 9am – 8pm

Tías – Calle Libertad, 66

Tel. 928 524 147 - 618 973 043 Patented Register No. 316.174

- General Dentistry - Periodontics - Orthodontics - Implantology - Oral Surgery - Prothesis We speak Spanish, English, German, Portuguese and Persian

48 | June 2015 | The Gazette

y&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&

Activity trackers

The smart new version of older technologies such as pedometers and heart rate monitors, there are now a wide range of fitness bands on the market. They will provide you with detailed information of steps taken, distance covered, heart-rate and even quality of sleep. Results are immediately uploaded to a smart device and there are already huge online social media groups comparing and displaying their progress. In some circles, a fitness tracker has become every bit as fashionable as sports wear and hi-tech trainers, but don´t forget – you still have to do the exercise yourself !

As far as we know, Surf Set hasn´t arrived on Lanzarote yet, but while you´re waiting you can always try the real thing at Famara.

n HIIT High Intensity Interval Training (HIIT) is second on the International Survey of Fitness Trends, and has been probably the hottest trend over recent years. Once again, it´s nothing new, and will be familiar to anyone who did circuit training at school. The formula is bursts of high-intensity exercise separated by intervals of rest or lower intensity activity.

n Seen on Screen Recently developed in Manchester and already hugely successful, Seen on Screen is a simple, immensely attractive idea. All you do is watch your favourite videos on a large screen while a trainer teaches you how to follow the dance routines. The focus is on high-activity videos such as Beyoncé’s Crazy in Love or Britney’s Slave 4 U, and sessions are livened up with wind-machines, flashing lights and a puff of dry ice.

Once again the techniques have changed – no more star jumps or climbing hairy ropes – but HIIT work-outs can be found in most modern gyms and are popular because of their rapid results.

n Personal trainers No 3 in the International Survey is Personal trainers, which has been a permanent fixtures for years. Why? Because nothing else gets the job done faster and more efficiently than a qualified expert taking you through the whole process from the start, urging you on, supporting you and offering valuable tips and advice.

n Yoga Shooting up the list is yoga, still hot after two and half thousand years. Yoga has now split into myriad dfferent varieties including Power Yoga, Yogalates, and Bikram Yoga (done in hot and humid environments). Other forms of Yoga include Iyengar Yoga, Ashtanga, Vinyasa Yoga, Kripalu Yoga, Anuara Yoga, Kundalini Yoga, and Sivananda Yoga.

Dynamic, Rewarding & Fun!

For anyone who needs an extra boost of motivation and support to reach your weight, fitness goals and change your body shape!

Whatever Your Age, Shape or Fitness Level!

• Personal Training-Individual and group sessions • Personal Training Holidays & Fitness Breaks • Personal customised fitness programmes • Stabilisation, balance and agility training • Enhanced self-defence techniques es • Boxercise All at my • Kick Box • Exercise in water exclusive & private • Life & Health assessments studio gym & pool. • Nutritional advice Advanced Instructor Level 3 • Stress & relaxation techniques • Kidz Fit • Ante/Post Natal Fitness • Senior or Fitness

For more information call Mitch on 928 52 98 54 or mobile: 618 498 662 www.personaltrainerlanzarote.com

Home visits available or anywhere you feel comfortable

The Gazette | June 2015 | 49

ress DDance

body&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbo

up to

Summer isn’t summer without music, and where there’s music, there’s fashion. So dress up and get ready for the long hot summer.

estival and fashion were two words you didn´t use together too often. Events such as Glastonbury or Reading were associated with kaftan-clad hippies or acres of denim and leather. The festivals were rough, messy and, above all, muddy. But things have changed. Now the UK has embraced many smaller boutique festivals,, the continent has got in the act with Spanish events like Benicassim

ra will be hosting its annual Fuerteventura en Musica festival – an unmissable event featuring a global line-up of bands and DJs performing on a wild beach.

and Sonar offering hundreds of bands and a lot less mud, and festivals such as Coachella in California are now almost better known for the fashion than the music, with supermodels turning up to stroll around and get papped in their oh-so effortless festival outfits.

There’ll also be plenty of outdoor local summer fiestas between San Juan on the 30th June to the Romeria de Mancha Blanca in September, and the resorts will be buzzing with music well into the early hours.

There´s plenty of music on the Canaries, too Lanzarote will see its Summer Music Festival at Puerto del Carmen from 9th – 11th July, and the weekend before, El Cotillo in Fuerteventu-

So get your festival look sort-

UNISEX HAIRDRESSER & BEAUTY SALON All beauty treatments and massages

Guinot Beauté Neuve

Prepare your Body! Body Peeling & Hydration + FREE Basic Manicure

Double Peeling with Vitamin C

35€ Calle Pedro Barba 7, Puerto Del Carmen Tel:928 964 054

50 | June 2015 | The Gazette

25€

Find us in Facebook Amazing Hairdressers

Special Price: Children´s Cut 5€

Eyelash Extensions Individual Hair on Hair 4 Weeks Duration Water Resistant

Thermo-Keratine Prepare your hair for a

Scorching Summer! Open Mondays from 10am to 4pm - Tuesday-Friday from 10am to 8pm - Saturdays from 10am to 6pm

y&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&

“

Music and Passion are always in Fashion.

Hot pants or denim cut-offs, loose floaty tops, retro flower print dresses, floppy sun hats, plenty of belts, bangles, and fun accessories and, above all, at least two pairs of killer sunglasses. The festival look doesn´t really change much, but this year’s tendency toward luxurious prints, colourful patchworks and embellishment has sparked a more natural reaction in hair and make up.

uper Skin

irly Lips

Time to book that peel or facial, because this year the natural look is in – and we mean natural. Freshly glowing skin that looks like you´ve just finished working out; a sprinkle of adorable freckles, clean, open pores and a just –scrubbed look are the foundation for this summers key looks.

More informality can also be seen with make-up, as vivid, red, saturated lips step into the spotlight. The difference here is in the application – just rub it on with a finger like a little girl playing with her mum´s lip-gloss. Don´t worry about edges, definition or going outside the lip area, but do go for a jump-out colour.

oose and Long

nmissable Eyes

Hairstyles have never been so informal – think of Gisele Bundchen´s beach-babe locks – tousled, but not too artfully arranged. Air-dried, with maybe just a hint of a wave, this is also a style that will require plenty of hair care rather than hairstyling. So get that conditioner out and start pampering your crowning glory.

Eye make up is all about eyecatching pops of pure colour, whether it is the baby-blue that can be seen on all the catwalks; pastel mints or even outrageous acid orange. Don´t be afraid to make a big statement.

Following this informal trend, loosely-tied ponytails and barely-there braids are also being seen everywhere this year. Easy and natural, but you know that quality counts.

Open June 1st

“

ed out early.

ock Chick Touches

Glitter, feathers, henna, sequins - if you can´t do it at a music festival, where can you do it?

cosmetic & aesthetic dentistry whitening of teeth crown, bridges, dentures implants gum disease treatment special interest in cosmetics botox

Dr Adnan Kaiserimam

BDS(Hons). MFDS. RCS(Eng). Dip. Rest. Cosmetic Dent. BRITISH QUALIFIED DENTIST

C/ Libertad 44, Tias, Lanzarote Tel: 928 83 40 16 Email: reception@tl-dc.com www.thelondondentalclinic.com Emergency 628 353 446

Monday & Wednesday 9am - 3pm. Tuesday & Thursday 9am - 1pm & 4pm - 7pm. Friday 9am - 1pm. Saturday 11am - 12pm

The Gazette | June 2015 | 51

body&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbo

Slate

the

ipe

While the fashion magazines are full of wholesome, smiling, perfect models, most of us know full well that life isn’t like that. Very few of us are saints, and we all make choices that we may later regret. Luckily, it’s never been easier to wipe the slate clean.

n Tattoos Plenty of us love our tattoos – they’re part of our identity and make us recall great times in the past. But it´s fair to say that there are also millions of people who fervently wish they´d never gone under the needle in the first place. Your tattoo doesn´t have to be the name of an ex-lover or an embarrassing boy band to make you want to regret it. In most cases, people simply realise they´ve grown out of the damn thing. A lifetime decision taken when you were young and starryeyed can become increasingly hard to live with – especially on Lanzarote where you´ll have much fewer options of covering up and concealing.

ate nights, too much red wine, a coffee or nicotine addiction, chocolate binges, falling asleep in the sun, an ill-judged tattoo – we´ve all done a few of these things. We´re only human, after all, and no one wants to live a perfectly virtuous life in which all we drink is mineral water, all we eat is yoghurt and fresh fruit and all we ever do is weigh ourselves, worry and do boring old exercise. Unfortunately, many of us also have to wear the evidence. Some might think that laughter-lines show that you´ve been living life to the utmost, but they´re nowhere near as charming when you spot them in an especially unflattering mirror.

Tattoo removal is now increasingly easy and economical, and is a great decision if you want to make a new start. Once you´re shiny and new, you´ll feel greater

Fortunately, there are now more options than ever to give yourself a full makeover, getting rid of the signs of a sinful past and leaving you rejuvenated and maybe even ready to give some of that exercise and yoghurt another chance after all.

IMPLANT PROMOTION: First implant of the whole treatment for 300 euros Tel: 828 084 656 - 606 397 300 (English) www.clinicaoris.com Open: Mon - Fri 9:00 - 13:00 and 16:00 - 20:00 Sat: 10:00 - 13:00

Arrecife: c/ José Antonio Primo de Rivera, 107.

52 | June 2015 | The Gazette

Dr. Jorge Cano BDS, MSc, PhD - Specialist in Oral Surgery (GDC 81700)

Registered in the UK University Lecturers in Dental Schools

y&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&soulbody&

Clean! confidence, and you´ll probably stick to something more temporary next time.

n Teeth A discoloured, wonky smile can be a real confidence killer, forcing you into tight-lipped smiles or shy, hand-over-mouth behaviour. But cosmetic dentistry is now cheaper and more effective than ever, and anyone can get their pearly whites back to gleaming perfection again. More drastic work will take longer, but Lanzarote has excellent dental professionals and you can be certain you´re in good hands. There’s no money better spent than that which will help you smile widely and happily, without shame or shyness. Go for it!

n Eyes This bit´s easy. If your peepers are looking a little pink, simply give them a rest and some tender loving care. Eye drops will help, “cupping” your eyes by holding your palms over them until all light is excluded can also be a really fast relaxation tip. Cucumber slices, teabags, strawberry compresses or something a little more professional will all help moisturise and revitalise the delicate skin around your eyes. Finally, invest in a spectacular set of designer sunglasses to give your eyes a real treat for months and even years to come.

Skin

Some say the eyes are the mirror of the soul, but it´s your skin that´s the mirror of your lifestyle. Late nights, caffeine, alcohol, tobacco and sunshine will all take their toll, and leave you wishing you could be born again with baby-soft, perfect skin. Well now you can – almost. Beauty treatments such as peels and wraps are getting more effective than ever before, and specific treatments can target specific problems. You´ll not only look good, but you´ll feel good too.

The Gazette | June 2015 | 53

food

54 | June 2015 | The Gazette

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

for

enu Success

Take your seat, order a drink, open your menu and prepare for the perfect summer experience.

hen people describe the style of tourism on Lanzarote, they almost always use the words “sun”, “sea” and “beaches.” But food and dining has also been an essential part of the island´s appeal to visitors ever since the beginning of the

tourist boom.

It´s not hard to see why. Well-prepared, fresh and delicious food has always been a part of island living, and the arrival of waves of tourists from distant climes has resulted in a huge range of options. No matter how demanding your tastes, you´ll find something here to suit you. Stoll around the resorts, letting your eyes and your nose guide you. Take your time – there´s no hurry here – and choose what you want to eat when you want to eat. Enjoy a sunny terrace, a shady nook or a cool interior and soak up the atmosphere. Or zip up the coast to one of the seafood meccas – Orzola, Arrieta, El Golfo . Watch the surf breaking on the volcanic rocks and feel how that warm breeze piques your appetite for the delights to come. Lanzarote is full of talented chefs, full of attractive establishments, and full of keen restaurant owners who know that the way to success is offering you a meal that will make you want to come back for more, and bring your friends. It´s been the formula for success for almost 50 years, so make the most of it.

Desires that come true I believe in an honest cuisine based on flavor and made with care, memories of my Lanzarote childhood blended with the skills developed in one of the world’s culinary hotspots, San Sebastian.

Telephone reservations: 928 80 57 97 Av. César Manrique, 33, El Charco de San Ginés, Arrecife-Lanzarote Web : www.restaurantenaia.es • Email : naia@restaurantenaia.com

The Gazette | June 2015 | 55

50 Fish Shades

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfood

The fresh fish available on Lanzarote is at the heart of the island’s cuisine, but many of us have never really explored the full range of ways we can eat the bounty of the sea. While there are literally hundreds of ways of preparing fish, here are some that are well worth trying.

n A la plancha

This is the simple, classic way that most seafood restaurants on Lanzarote will prepare a fillet of fresh fish. The fillet is simply cooked on a hotplate, often with a seasoning of salt, olive oil and crushed garlic.

n Barbecued

Even more natural than griddle-cooking, barbecuing fish is a long-standing Lanzarote tradition, and you´ll often find charcoal-grilled sardines or local fish such as gallos available barbecued at local fiestas. If you´re having a big barbecue, you may want to invest in

a “sardine wheel” – a circular grill that comes in two parts. You open it, arrange the fish, close and fasten the other side and you´re ready to go. When barbecuing fish, leave the skin on and let it char. This makes it easier to separate the succulent flesh when eating, Add a little olive oil, plenty of lemon quarters and lots of paper napkins, and off you go.

n Grilling

Grilling is exactly the same as barbecuing except the heat is applied from above and you won´t get the flavour of smoke and charcoal. It´s still delicious, however, and as

R e s ta ur a n t – W i n e shop Gr e at at m o s p h er e w i t h sp e c ta c ul a r se a v i e w s

Centro Comercial La Mulata 4, Playa Blanca (next to H. Natura Palace) www.sebastyans.com 56 | June 2015 | The Gazette

Reservations: 928 349 679

ughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought n Baked

Baking is perfect for larger white fish, and gives a magnificently visual dish that will be the centrepiece of any table. Choose a large sea bass, wreckfish (cherne) or hake, and palce on a baking tray, You can stuff it with aromatic herbs, lemon, garlic, onion – whatever you wish. Then simply bake in a hot oven until the eyes go white and the flesh is cooked all the way through. Baste with butter or olive oil, if you wish. For a more impressive dish (and one that´s a lot more affordable on Lanzarote) bake the fish in salt. Simply lay it on a bed of sea salt, cover with more salt and bake, Crack the hardened salt off after wards for an exquisitely cooked fish treat.

you won´t be moving the fish around so much it suits more delicate ones. Buy a few red mullet, for example, cleaned by the fishmonger. Stuff each one with a slice of lemon, a sprig of thyme and a clove of garlic, and grill for just a few minutes until cooked. Voila! You´ve just prepared one of the classic meals of the Mediterranean. Grilling is also perfect for whole fish such as the delicious local sea bream (sama, dorada and sargo).

n Escabeche

Escabeche is a delightfully tasty method of pickling fish that is perfect for the hot summer months.

Simply put, an escabeche is cooked fish that is marinaded in an acidic, fragrant mixture and served cold. Simply fry fillets of freshly caught fish until they´re just cooked. The fish can be white, such as hake, cod or bream; or oily mackerel or sardines. Let them cool then put in a Perspex bowl and add the marinade. The marinade is usually made from a light vinegar, but for a more spectacular Latin American flavour use a mixture of lemon juice and orange juice instead. A glug or two of good olive oil is needed, and a spectacularly colourful dish can be achieved by adding finely sliced Spanish onions, red or green peppers and a few strips of orange peel. Season with salt, plenty of pepper and perhaps a little cumin, refrigerate overnight and enjoy the next day.

Sunday lunch at Azure is served 12 onwards.

2 roasts for €15.95 Booking is advisable.

Full a la carte menú served 12 onwards daily.

Why not have a bbq pack delivered to your door?

Amazing venue for small weddings, birthdays or special events

Tel 928 849 675 • www.restaurantazure.com • Puerto Calero The Gazette | June 2015 | 57

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

Right

and

ight

There’s nothing more natural and enjoyable than light and healthy eating in the Lanzarote summertime. And luckily for you, this is an island that offers countless fresh, healthy options.

n Cheese Lanzarote cheese is one of the island´s undisputed strong points. Try the creamy, mild queso fresco for a light breakfast treat, or go for a sharper semi-curado to accompany a few tasty grapes. And if you associate goat´s cheese with the smelly French cheeses such as Boursin, now´s the time to change your mind. The goat´s cheese on Lanzarote is fresher, more natural and better tasting than almost any of the mass-produced, imported cheddars, Edams and other cows-milk cheeses you´ll find in the deli section.

n Fruit Where to start? Lanzarote fruit fans are spoilt for choice, although its worth remembering that some products really come into their own at certain seasons.

anzarote is all about living life to the full. When the sun shines through your window in the morning it fills you with the will to live and a sense of enthusiasm for the glorious day ahead. You feel energetic, refreshed and raring to go. And that´s why those full English breakfasts, those heavy stews, those rich three course meals and those burgers just don´t seem to have the magnetic pull that they do in a cooler seasons. There´s nothing worse than feeling stuffed, stodgy and sedentary when the whole world is waiting to happen outside your door. Of course, there´s the time and place for the odd feast, at a barbecue or a dinner party; but mostly you´ll find that sticking to light, healthy dishes is a doddle, simply because you don´t feel like pigging out, and because the range of options available is so tempting. Lets just look at what´s on offer:

n Salads

Salad greens are available everywhere, from

58 | June 2015 | The Gazette

locally grown romaine lettuces, lollo rossos and rocket to watercress, fresh herbs and cogollos (dwarf lettuces). They´re so good you may never look at a tasteless imported iceberg again. A green salad is the perfect accompaniment to a main meal, but it´s not the only choice. Tomatoes from Lanzarote and Fuerteventura really taste like the real thing, even if they may be a little green or yellow in parts. Here, flavour will always trump appearance. Sliced, with a little olive oil and a pinch of salt, it´s the taste of summer. Then there are red and green peppers, so tasty and sweet raw that you can´t stop nibbling, but even more delicious roasted over a hot grill until the skin chars and can be scraped off. There´s fresh, plump garlic for that Mediterranean taste, white and red Spanish onions as well as the deliciously sweet local ones (they´re sweet, but so oniony they´ll make the tears flow when you peel them). Bunches of fresh spring onions – much larger than these available back home – are also a salad staple.

Get to know delicious, buttery papayas, known as la fruta buena in Latin America for their health giving properties; fill your home with bright, vivid and deliciously juicy local oranges and lemons; experiment with cactus fruits and chirimoyas and, above all, make the most of high summer when the island´s grapes go on sale – the Malvasia strain is not just perfect for wine, it´s an absolutely unbeatable dessert grape. Summer also offers perfect peaches, nectarines and plums, and a variety of melons that can´t be beaten, from big, sweet juicy watermelons to fragrant green piel de sapo melons and small, perfumed canteloupes.

n Light style It´s not just the food that encourages light and healthy eating on Lanzarote; it´s the style of eating. The Spanish tapas tradition means that small portions are perfectly normal here. They offer a taste sensation without forcing you to fill your face. Even if you go for sinful, calorie-packed tapas such as deep-fried squid rings or slices of chorizo, the size of the portion will mean that you´re staying on the side of the angels.

ught

i ain l s a h ’ in eng nt c a Sp st B ura ge esta r la R n ia d In

Take Away Service Available Trading in Catering Industry Since 1992

There are five Fazz´s restaurants, four on Lanzarote and one on Fuerteventura. Each one offering the very finest Indian dining experience with Fazz´s winning formula. The Costa Teguise restaurant situated at Las Cucharas Beach Promenade is one of the most charming parts of Lanzarote, and the perfect place for a delicious meal in a tranquil setting And if Indian food is what you´re looking for, Fazz´s Indian Restaurant brings you the luxury and sensuality of Bengali cuisine in an attractive restaurant where you´ll be treated like royalty. All your favourite curries are available, as well as some new delicacies which will almost certainly become new favourites and all dishes are prepared in house by expert chefs. A symphony of spices and succulent ingredients, served to you while you enjoy the perfect holiday atmosphere, and friendly, helpful service with that personal touch that´s the Fazz´s experience.

Dine in Fazz’s Costa Teguise and receive

a Free Bottle of Wine

Go on and try it – you know you want to!

5 Course Lunch menu

Just 6.95€ per person

(Served 1pm – 3.30pm)

6 Course Early Bird menu

Just 8.95€ per person

New International Wine List Corralejo Marina C / Playa Cho Leon, Fuerteventura Tel: 928 536 857

Puerto Calero Marina Puerto Calero, Lanzarote Tel: 928 849 664

C.C. La Mulata, Playa Blanca, Lanzarote Tel: 928 349 463

C.C. Aquarium Puerto Del Carmen, Lanzarote Tel: 928 510 385

(Served 6pm – 7.30pm) Las Cucharas Beach Promenade (Back of Barcelo Galea Hotel) Costa Teguise, Lanzarote. Tel: 928 346 482 The Gazette | June 2015 | 59

orld W on your Plate

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfood

The

Every country has its regional specialities, but a closer look at many of them reveals that they may not be as typically native as many think. Here are three famous dishes, all of which are now available on Lanzarote, with some origins you may not be aware of.

n Chicken Tikka Masala

n Paella

Scottish, Indian

Spain, North Africa

Ali Ahmed Aslam, owner of the Shish Mahal restaurant in Glasgow, claims to have invented this British favourite. His son, Asif, says “On a typical dark, wet Glasgow night in 1971 a bus driver coming off shift came in and ordered a chicken curry. He sent it back to the waiter saying it’s dry. At the time Dad had an ulcer and was enjoying a plate of tomato soup. So he said why not put some tomato soup into the curry with some spices. They sent it back to the table and the bus driver absolutely loved it. He and his friends came back again and again and we put it on the menu.”

No one can seriously argue that paella isn´t a quintessentially Spanish dish, and more specifically one that belongs to the region of Valencia. But it´s equally true that it would never have appeared in Spain without the Moorish occupation of the southern half of Spain in the middle ages.

60 | June 2015 | The Gazette

The Moors brought rice cultivation, and the wetlands of Valencia were the perfect place. Paella itself, traditionally cooked in a large pan on an open fire, also bears a resemblance to various North African dishes.

ughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

Globetrotting Flavours The closer you look at food, the more you realise that its origins lie thousands of miles away. Chillies, tomatoes, chocolate and potatoes were all unknown in Europe and Asia until the trade routes to the Americas were opened; while familiar spices such as cinnamon, pepper, cardamom and ginger hail from Asia, and were once highly prized and expensive.

n Fish and Chips

1492 also introduced the deep-fried squid ring to Rome, where it has also become a regional speciality.

Spanish, Belgian, British

Deep-fried potatoes have a long heritage in Belgium and Northern France, and are also likely to have arrived in Britain with immigrants from those countries.

Fish and chips may seem like the most typical British meal, but its roots actually lie on continental Europe. Deep fried fish in batter is not a native British cooking style and is generally thought to have been introduced to the UK by Sephardic Jewish refugees from Spain and Portugal. In southern Spain, pescado frito remains one of Andalucia´s signature dishes, while the Jews who were expelled from Spain after

The fish and chip shop was invented in the mid 19th century in London, then in northern England, and the availability of freshly-trawled cod and haddock and locally grown spuds meant that it became a hugely popular dish among the working classes. Fish and chips has always been a take-away meal, as most people did not have the means to deep fry in their homes.

Our main ingredient : enthusiasm! Modern Canarian Cuisine Follow us in Facebook Arrecife – Marina Lanzarote – Avenida Olof Palme Reservations: call 928 524 978 or book through www.restaurantelilium.com

The Gazette | June 2015 | 61

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

talian I Style eating

Italian cuisine has taken over the world, with pizza and pasta available globally and a never-dimming interest in fresh, exciting regional specialities. But when it comes to eating it, how many of us are actually doing it right?

and ripe, fresh fruit. Dolce (dessert) comes next, followed by café and, finally, a shot of liqueur called a digestivo.

he classic Italian formal meal has ten separate courses and is best enjoyed over many hours. You´ll start with an aperitivo – generally a glass of wine or fruit juice with maybe some light nibbles, before moving onto the antipasto – usually cold cuts of meat. Then comes the primo, which could be soup, risotto or pasta. Once that´s tucked away, the secondo – a main meal of meat, fish or poultry arrives, along with the contorno, a side dish of cooked vegetables. Then it´s onto the ensalato – a light green salad to clear the palate, and formaggi e fruta – a course devoted to good local cheese

However, this is only for special occasions, and most Italian meals are far more similar to Spanish ones, with a main midday meal, an afternoon merienda and a light supper.

n Pizza Last year New York´s Mayor Bill de Blasio, who is of Italian heritage, was mocked for eating a pizza with a knife and fork. De Blasio claimed, correctly, that this was how Italians usually ate a pizza when seated at a table, but Americans, who see pizza as hands-on food, were having none of it.

In truth, the modern pizza is as much an American invention as it is Italian, and there are no real rules, although in more formal European settings you´d be advised to use the cutlery.

n Pasta Do you twirl spaghetti round the fork? Do you chop it into small pieces before tackling? Or do you just get your head down and slurp up those saucy strands? The correct answer is to twirl three or four strands of pasta at a time on your fork. Make sure you open wide before eating and don´t be afraid to use your napkin to wipe any stray sauce up.

Relax in an unbeatable atmosphere with fantastic sea views

ASK FOR OUR ITALIAN TAPAS MENU

Over 40 different Pizzas - Italian Cuisine - Restaurant Wide range of Beers from various countries

Ice Cream - Coffee Shop

To Takeaway Pick 2 dishes from our menu and get

A DRINK FREE

LUNCH MENU

1 STARTER + 1 MAIN DISH+1 DRINK

€8.90

Free Delivery - Order Now on : 928 833 086

Now accepted on Home deliveries

Find us at Playa Honda promenade (Avenida Maritima) • Open every day from 13:00 - 16:30 & from 19:00 till 23:30

62 | June 2015 | The Gazette

ught

Authentic Indian food? Dear Guests We opened in 1999 and are still around, trying to preach the gospel that there really is no food as wonderful as Indian food. Now, almost sixteen years later we have converted several

Spicy only if you want

connoisseurs; some forcefully, but mostly by offering our seductive cuisine. The critics themselves think we are great and have even given us awards now and then. Some guests have even invited us over to feed their friends, which we do with pleasure.

• Tandoori Specialties

Some just ask us to drop it off and leave, but we watch them

• Children Menus

through the windows and see them hungrily devour our creations.

• Gluten-free food

We have even married a few of our customers off; weddings from 50 to 60 guests. We love to see everybody here, because this

• Unique vegetarian dishes

is our social life. We never leave our restaurant night or day, we cut and chop and boil and bake, stir and shake just for you, our dear guests, because we want you back with your friends even dragging them in by force if you have to - we will be gentle with them. If you throw a party, call us. We'll cater it and it will be the talk of the town for quite a while. Food has always been a passionate subject for us. We love it here – Lanzarote is really our home away from home – but most of all we love you, our dear guests. So enjoy, and if there is anything we can do to make your experience

SINCE 1999

more pleasurable, do not hesitate to ask.

Lunch Menu at

€5,95

FREE

HOME DELIVERY ANYWHERE (CONSULT MIN. ORDER)

CALL 676 229 497 OR 928 512 747 JUNE

12-16.30

20% OFF

FOR RESIDENTS & FOR THOSE SUBMITTING THIS AD BEFORE REQUESTING THE BILL (Not on home deliveries, not combinable with other offers)

THE ONLY INDIAN OWNED RESTAURANTS IN PUERTO DEL CARMEN

INDIAN ZAFFRAN

Pto. del Carmen C/Juan Carlos I, 25 – C.C. Olivin Tel. 928 512 747 Near the Biosfera Commercial Center Open daily 5pm - 11.30pm

INDIAN AROMA

Pto. Del Carmen Avda de las Playas14, C.C. Las Tabaibas Tel. 928 528 405 Near Sunset Beach Bar & Tito’s Bar Open daily 11.30am - 11.30pm

BOLLYWOOD Pto. Del Carmen Avenida de las Playas 67 Tel. 928 511 532 Near Sam Perfumes Open daily 11.30am |- June 11.30pm The Gazette 2015 | 63

CHEF OF THE MONTH

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfood

Karlos

rguiñ a Almost certainly the best-known TV chef in Spain, Karlos Arguiñano has never allowed a successful media career of almost 40 years to get in the way of his greatest achievement– running a Michelinstarred restaurant.

he eldest son of a disabled mother, Karlos Arguiñano did plenty of cooking for his family when growing up, but he didn´t want to be a chef until later. At the age of 17 he took a job manufacturing rail cars before changing to a catering course a year later. There, in Zarautz, he studied under the great Basque chef Luis Irizar. At the age of 30 he became one of Spain´s first TV chefs and was an instant success. His jovial style, his habit of telling jokes and singing songs while cooking and his undimmed enthusiasm have combined to make him one of the nation´s most popular entertainers. “Cookery is a game for me,” he has said. “It´s no bother at all. What happens is that people start out cooking with a bad attitude – they

The Best Brands

Just a phone call away... For efficiency, reliability, choice and price - DISTRIBUCIONES VIERA

Call DISTRIBUCIONES VIERA on 928 802 346 and ask to see an English speaking sales rep. Arrecife – Road Arrecife-San Bartolomé, 10 – opposite the entrance to General Hospital. 64 | June 2015 | The Gazette

ughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

ñ ano don´t want to. But with that attitude you can´t do anything.” If anything, age has only added to Arguiñano´s appeal. He´s now an avuncular 67 year-old whose sing-song voice and warm Basque accent has mellowed to become instantly recognisable. Like any TV star he has his catchphrase “Rico, rico y con fundamento” (“Delicious, delicious and nourishing”) and even a trademark ingredient (parsley – applied liberally to many dishes). He has even appeared in a number of Spanish films. But Arguiñano´s greatest achievement remains his hotel/restaurant in Zarautz. Set in a renovated castle, the establishment has three Michelin stars and is one of the holy places of modern Spanish cuisine. With almost 40 books on the market, Arguiñano is almost as famous on the bookshelf as he is in the kitchen, and is probably the only serious contender for Simone Ortega´s throne as the best Spanish cookery writer of all time.

“Almost certainly the best-known TV chef in Spain”

Salmorejo with Iberian Ham

Spanish Chef Karlos Arguiñano’s traditional Andalusian tomato-based cream:

Ingredients for 4 people: • • • • •

12 tomatoes 1/2 courgette 1 carrot 6 green asparagus spears 1 spring onion

• • • • •

12 garlic sprouts (ajetes) 1 garlic clove 150 gr. breadcrumbs 2 slices of Iberian Ham extra virgin olive oil • salt

Preparation: Clean and quarter the tomatoes, placing them in a mixer-bowl. Mash them with an electric mixer. To remove the seeds and bits of skin, pass the cream through a sieve. This step is vital to create a smooth and lean cream. Cut the bread into small pieces and add to the cream of tomato. Let the cream stand for 15 minutes. Peel the garlic, slice the cloves finely and add them to the bowl. Pour 150 ml. of olive oil and add salt to taste. Mix it all well until you get a smooth homogenous cream. Chill the samorejo in the refrigerator and before serving sprinkle with the chopped Iberian Ham. Dice the carrot, the spring onion, the fresh garlic shoots, the courgette (with skin) and the asparagus spears and fry in a pan with a glug of olive oil. Season. Serve the salmorejo, with a portion of the vegetables placed in the centre and sprinkle with chopped Iberian ham. Garnish with drops of olive oil and a sprig of parsley if you wish.

Tantalizing tapas, a glass of wine

and the magic of El Charco ...

La Caja de Tapas - Charco de San Ginés, Arrecife - Tel: 928 81 45 70 The Gazette | June 2015 | 65

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

P to Be

The T

Enjoying a meal with friends is as much about the company you are keeping and the environment as it is the food on your plate. On Lanzarote it’s always party time. And with a selection of dishes to tempt your taste-buds, beer that’s flowing and a cool glass of something chilled when you need it, what better place is there to be than here?

hey say that people eat :C what with their eyes,Cbut A BIOSFER they don’t say is what exactly it is they are looking at, for whilst the appeal of a meal has much to do with the way that it is presented, the look and feel of your environment, as well as the sights and sounds that surround you, will also effect how the food that you are eating tastes. The vibe of a restaurant or bar is so important - get it right and you’ll want to stay and to dance until dawn.

lace

Some of the best restaurants on the island combine restaurants with a bar area, meaning that you can rock up at 6pm without any pressure to sit down to a meal until much later on.

W of placThe food served in theseNEsort DL es is similarly free and LI easy, but no less delicious. Often a combination of Carlos I lle Juan a C a traditional BBQ grill, with a selection of meats and fish to choose from which will them be cooked to your liking, accompanied by a range of side dishes, often inspired by the chefs own background.

What’s great about these places is that they manage to combine the indulgence of eating out with the casual feeling off being at home with your friends. The staff feel like they are part of the party, and it’s a great place to meet new people, something that is much harder to do when you are in a more formal environment. Of course the temperature is a huge advantage, warm evenings when you can always eat outside make for a much more relaxed occasion, and even if it does get a little chilly, once you have had a few drinks inside you you hard notice it.

Fotos: ¡Qué bueno!

Specialising in quality fresh fish, sea food & a variety of paella dishes

66 | June 2015 | The Gazette

Open every day 12 noon – 10.30 pm Avda Maritima ,7 El Golfo

Tlf: 928 173 199

Overall its the sense that you are exactly where you are meant to be - in good company, with great food, great friends and great service. Often, however, the addition of live music will be the icing on the cake, whether it is a live band or a DJ. It’s the perfect place to take someone on a first date, safe in the knowledge that there wont be any awkward silences. Just a party vibe, happy people, fresh food and somewhere where the drinks will keep flowing, long into the night.

ught

c/ Juan Carlos I, nยบ34 , Pto. del Carmen - Tel: 679 956 008 or 928 512 964 info@servulanzarote.com - www.servulanzarote.com The Gazette | June 2015 | 67

Won hat’s

THEATRE

{

YOUR GUIDE TO WHAT’S ON AROUND THE ISLAND

June 2015

}

TIMPLES AND OTHER SMALL GUITARS OF THE WORLD 12th June @ 9pm With Beselch Rodríguez, Germán López, Yone Rodríguez and Althay Páez. Teguise, Casa Museo del Timple

WINE RUN

13th & 14th June

The annual celebration of wine and athletics. Perhaps the most social of the island´s distance events. La Geria

EXHIBITIONS INAUGURATION OF THE HORROR VACUI (Fear Of The Void) Exhibition Until 5th July

EL GORDO Y EL FLACO 4th June @ 9 pm With the theatre group Profetas de Mueble Bar. Arrecife, Teatro Insular Entry 10 €

MARTES 13 10th June @ 9 pm With the theatre group Comi-K Teatro Tias, Teatro Municipal

EL PEQUEÑO VERNE 13th June With the theatre group Irú Teatro Arrecife, Teatro Insular. Entry: 8 €

Disquieting pictures and engravings by local artist Victor GM. Arrecife, Castillo de San José – MIAC

TABURIENTE 13th June @ 8.30pm The most important Canarian progressive rock group, who fuse rock and pop with Canarian folk themes, celebrate their 40th anniversary. Haría, Plaza

SONIDOS LIQUIDOS FESTIVAL

MUSIC RAPHAEL “AMOR Y DESAMOR” TOUR 5th June @ 9pm

20th June Return of the hugely successful concerts at the island´s most famous bodegas. La Geria, Bodega La Geria. Vetusta Morla, The Kraters and more bands tbc. Entry: €20

The master of the romantic ballad, who has sold over 50 million records, arrives on Lanzarote. Arrecife, Marina. Entry: €25 to €55

LLUVIA CONSTANTE 17th June @ 9pm

Producciones Talleres Contemporáneas Arrecife, Teatro Insular. Entry: 20 €

SPORT I COPA DE CARRERAS POR MONTAÑA 5th June

Mountain Run Competition. Los Ajaches

MTB COMPETITION NIGHT RACE 6th June @ 8.30pm San Bartolomé, Plaza del Ayuntamiento

68 | June 2015 | The Gazette

JOAN MANUEL SERRAT 30th June @ 9pm Serrat is the most important singer/songwriter of his generation, and his arrival is a genuine coup for Lanzarote. Arrecife, Teatro Insular Entry: 45 €

OTHERS CORPUS CRISTI 6th June Local associations create elaborate carpets of coloured salt which are on display for just a few hours before a religious procession tramples them

underfoot. Arrecife, Around the church of San Ginés

TRADITIONAL CUISINE FESTIVAL A celebration of Lanzarote´s food, in conjunction with the annual Wine Run. Uga

GRAND CHARITY DAY 20th June @ 11am 11am – 6 pm Island charities will gather at this showcase event with food, drink, stallas and plenty of fun guaranteed.

CAR BOOT SALE IN AID OF SARA ANIMAL CENTRE 13th June @ 9.30 am 9.30 am – 12.30 pm, Tahiche Garden Centre. Call 646838749 for info or to volunteer

GREAT KENNEL KLUB SALE

{REGULAR EVENTS }

13th & 14th June

There´s no sale this month, but the sale will be back on July 4th and the FIRST Saturday of every month after. 10 am – 2 pm at the Terraza Concord, C/Mastíl 71, Playa Honda.

ORIGINAL PALS CAR BOOT SALE Every Sunday 9 am, Lanzarote A Caballo. Sellers arrive 8-8.30 am. No booking required. Price €10.

... EVERY TUESDAY ...

.... EVERY FRIDAY ....

9pm: Jameos Nights, Dinner and live music. Jameos del Agua

10-2pm: Art and Souvenir Market, Puerto Calero

10-2pm: Social Fridays / Expat Community. Sun Park Living

Susi & Gopar, Playa Blanca, Cuatro Lunas

10-2pm: Market, Puerto del Carmen, Plaza El Varadero (old Town)

.. EVERY WEDNESDAY ..

5-10pm: Market, Costa Teguise, Pueblo Marinero

9-2pm: Market, Playa Blanca, Marina Rubicón 6-10pm: Craft and Souvenir Market, Costa Teguise, Pueblo Marinero 5pm - 7pm: Sun Rockers Tea Party, Sun Park Living, Playa Blanca

9pm: Cuban Music, Teguise, El Patio Creperie 10pm: Jam Sessions, Teguise, Bar La Galeria

8:30pm: Canarian Folk Music, Puerto del Carmen, Café La Ola

New! Summer concerts: Live Concerts with different groups (call 928-826789 to confirm) Costa Teguise, Terraza Zen (Campo de Golf)

... EVERY THURSDAY ...

.. EVERY SATURDAY ..

10pm: Mauricio & Angy, Playa Blanca, Cuatro Lunas

9-2pm: Market, Playa Blanca, Marina Rubicón

Cinema In Original Version Don´t forget: Every Thursday the cinemas in Deiland (Playa Honda) and Atlantida (Arrecife) show films in their original language, with Spanish subtitles, giving you the chance to see US and British films often before they arrive in the UK.

9-2pm: Market, Arrecife, Plaza Iglesia de San Ginés

Gopar Live Band, Arrecife, Gran Hotel - Doblon Bar

9pm: Jameos Nights, Dinner and live music. Jameos del Agua 10pm: Cuban Music, Playa Blanca, Cuatro Lunas

. EVERY SUNDAY . 9-2pm: Market, Teguise 9-2pm: Farmer’s Market, Mancha Blanca 10-2pm: Original PALS Car Boot Sale, Lanzarote A Caballo. 4-6pm: Jazz session at The Crafty Cow (PDC) with Los Hunos featuring Collie Farrell Catholic Mass Costa Sal, Matagorda, First Sunday of the Month at 4pm. Other Sundays at 5pm

9-2.30pm: Market, Haría, Plaza 10-2pm: Traditional Market, Uga 10-2pm: Market at La Recova, Tias, Plaza Anfiteatro El Pavón 8:30pm: Flamenco, Puerto del Carmen, Café La Ola

EVERYTHING FOR THE BAR, RESTAURANT AND CATERING TRADE

C/ Mina, 10. Arrecife. Tel/Fax: 928 815 639 Email: albertolanzazkoyen@hotmail.com The Gazette | June 2015 | 69

foodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthoughtfoodforthought

ummer Nights This is the time of year when Lanzarote nightlife comes into its own, when you can really enjoy all that the island has to offer.

here´s a special feeling about Lanzarote in the summer after the sun goes down. The evening air is warm and inviting, on the right night the moon can be seen sailing over the ocean, and in any of the resorts there´ll be the sound of clinking glasses, happy conversation and live music. The evening arrives to offer a welcome respite to a day of fierce, glorious sunshine, and many of the people you see wandering along the promenades or taking a drink in the bars and restaurants will be blessed out from a day of sun, sea, sand and more sunshine. Brown limbs are on display, and the general dress code is one of relaxed, laid back easiness. It´s when the normal rules fail to apply. Holiday makers, used to a 9 to 5 routine, take the opportunity to sleep in a little, conserving their energy for the best part of the day and night, while locals are well-known for the commitment to partying until the break of dawn. There is, of course, nothing new about this. It´s been one of the main attractions of the island for decades, but stylewise things have moved on a

70 | June 2015 | The Gazette

little since the 80s and 90s. The emphasis now is more on a chill-out experience – a relaxed, hip attitude that is suited perfectly to sub-tropical nights on a multicultural island. So it´s worth planning your day properly to make the most of the night time. Eat lightly and make sure you get plenty of rest during the day, avoiding the full strength of the sun between midday and 4 pm. Spend plenty of time preparing yourself for going out, and consider eating on the move – snacking and grazing at tapas bars allows you to check out more venues than a sit down meal, and it won´t leave you feeling stuffed and bloated. Pace your drinking – the average Lanzarote evening can be a long haul that might take those of you who are used to more restrictive UK hours by surprise, and you don´t want to be out of the game by midnight. Don´t be afraid of ordering soft drinks or pure mineral water, and only stay in those places that have really captured your attention. If it´s not happening where you are, there´s always somewhere else to try. And above all, make sure you’ve got a lie-in planned for the morning after!

ught

The Gazette | June 2015 | 71

rt &

Culture Salt and Art 6th & 7th June The feast of Corpus Christi is one of Lanzarote´s most unique and colourful religious celebrations. The feast day itself, which is a celebration of the founding of the Holy Eurcharist (the body of Christ) takes place on Thursday 4th, but celebrations always take place on the weekend after.

Vetusta Morla

Liquid Sounds 20th June @ 5pm Vetusta Morla formed in a secondary school in Madrid in 1998, naming themselves after the ancient turtle in Michael Ende´s classic children´s book The Neverending Story. Since then they have become one of the most well-known and critically acclaimed groups on the Spanish indie scene, voted band of the year by Spanish Rolling Stone and releasing four ecstatically- received studio albums. All of which means that they are a prestigious booking for Sonidos Liquidos, which will host Vetusta Morla, supported by local band The Kraters, on 20th June at Bodegas La Geria. Sonidos Liquids has cast its sights further afield this year, with related events in La Palma and Madrid, but its home is still on Lanzarote and the recipe of good music, good food and good wine on a long, lazy summer afternoon is still as attractive as ever. Tickets are €25 in advance, €30 on the door.

72 | June 2015 | The Gazette

On the evening of Saturday 6th, local associations will gather in the maze of streets surrounding the Iglesia de San Ginés in Arrecife, and painstakingly create colourful “carpets” made of dyed salt. In Tenerife and other islands, flowers are used instead, but these are in short supply on arid Lanzarote, so salt has always taken its place. On the Sunday morning, hundreds of visitors arrive to admire the display, and a mass take place at midday. Once mass has finished, the icon of the virgin is taken out for one of her parades, accompanied by priests and the municipal band. This entourage tramples upon each and every carpet, an act which signifies the evanescence and fleeting beauty of material things. Children then scramble to fill jars and bottles with layers of brightly coloured salt – a great souvenir of a singular event.

The Big Guns Arrive Various Dates Two of the biggest names of the last 50 years of Spanish popular music will play on Lanzarote in June, but the two superstars could hardly be more different. Raphael, who will perform at Arrecife Marina on the 5th June, is the consummate showman, whose mastery of romantic ballads has won him a uranium disc (only Michael Jackson and Queen share this honour.) In the late 60s, an appearance on Raphael America´s Ed Sullivan show was so popular Raphael was invited back again. Known for the huge range of his voice and his dramatic, theatrical singing style, Raphael may seem a little cheesy to modern ears, but there is no doubting his huge influence. Joan Manuel Serrat, in contrast, is a committed political songwriter whose poetic lyrics have captured the imagination of generations. Born and bred in Barcelona, Serrat was the original choice to sing “La La La”, the 1968 Spanish Eurovision winner, but his insistence on singing it in Catalan led to his removal, the banning of his songs and the burning of his records in the street. Serrat was later exiled to Mexico, where he won the hearts of a huge Latin American following. His 1972 single Mediterraneo has been voted the best Spanish song of all time, and his earlier hit Penélopé is the inspiration behind the name of Spanish superstar Penélope Cruz.

Wine Running 13th & 14th June The Lanzarote Wine Run, which takes place on the 13th and 14th of June, blends one of the island´s oldest activities with one of its newest in an event that is famed for its laid-back, social nature.

Serrat

Lanzarote has produced wine for centuries, and while the volcanic eruptions of the 18th and 19th centuries temporarily destroyed the industry, they provided incredibly fertile terrain for the development of a unique, new style of vine cultivation. This led to the spectacular landscape of La Geria, where horseshoe shaped zocos stipple the black volcanic fields, each sheltering a living, growing vine. And this landscape is the perfect location for running and walking – two activities in which Lanzarote has recently led the way. The Wine Run offers runners and walkers the chance to compete in a landscape that cannot be found anywhere else in the world, as well as to enjoy the good living that Lanzarote is famed for. The races take place on the Sunday, with the Saturday devoted to preparation and registration, and if you´re not registered places are still open until the 7th June at www.lanzarotewinerun.com And even if you´re not participating, you can join the fun as the Fine Food Festival in Uga runs for the two days of the Wine Run. There´ll be stalls offering wine from the island´s main bodegas as well as samples of food from restaurants and producers. Simply buy a bunch of €1 tickets and take your pick.

Visit us on Facebook

YAIZA LZ-2

LZ-30 RI

UGA

EL LL CA

LZ-30

We are on LZ 2 km Central Uga Yaiza 1

LZ-2

CIF

928 830 132.

34€ per kilogram, minimum order half a kilo. To place your order call

We are here

The first smoke house in Lanzarote. First quality salmon smoked on the premises.

The Gazette | June 2015 | 73

CALLE

R O C IE

LA GRACIOSA ORZOLA MIRADOR DEL RIO

C.C. ARENA DORADA, AVENIDA DE LAS PLAYAS. PUERTO DEL CARMEN Nacional Parque de Timanfaya

GUINATE AMERICAN STYLE DINER, DRINKS "LIVE MUSIC" EVERY NIGHT FEATURING LANZAROTE'S TOP ROCK BAND "CONCRETE JUNGLE" MONTAÑAS

ARRIETA

PLAYA DE SAN JUAN

CALETA CABALLO LA SANTA SPORT

JAMEOS DEL AQUA

HARÍA FA

GREAT FOOD WITH A SOUTHERN FLAVOUR CALETABURGERS DE TRY OUR FAMOUS LA ISLETA

CUEVA DE LOS VERDES

MAGUEZ

DEL FUEGO

PUNTA MUJERES

FAMARA

LA SANTA

MIRADOR DE HARIA

MALA

LOS VALLES

EL CUCHILLO

JARDIN DE CACTUS

GUATIZA

TINAJO MANCHA BLANCA

TIAGUA

EL VOLCAN

LA VEGUETA

TEGUISE

CASTILLO DE GUANAPAY

NAZARET

TESEGUITE

MONUMENTO AL CAMPESINO

EL GOLFO SAN

LA GERIA TÍAS

UGA YAIZA

TAHICHE WITH OPEN TERRACE COSTA BARTOLOME AMAZING SEATEGUISE VIEWS FUNDACION CESAR MANRIQUE

GÜIME

LAS BREÑAS

PUERTO FEMES CALERO PLAYA QUEMADA

PLAYA BLANCA PAPAGAYO

74 | June 2015 | The Gazette

ARRECIFE

CONIL

PLAYA HONDA

MACHER

PUNTA DE JANUBIO

PLAYA DE MATAGORDA

PUE RTO DEL CAR ME N PLAYA GRANDE

PLAYA DE LAS CUCHARAS PLAYA BASTIAN

PLAYA DE LOS POCILLOS

Featuring The island´s top guitarists & singers Every night Open 11am till late every day

C/ Tenerife n.14, Old town Puerto del Carmen (harbour) (harbour). Next to La Tavernetta

Visit us on Facebook

sland

Maps

PARKING

HEALTH CENTRE

PHARMACY

POLICE

GOLF COURSE

PETROL STATION

CHURCH

BUS STATION

HARBOUR

CAMEL RIDES

TAXI RANK

AIRPORT

POST OFFICE

MARINA

WATER W SPORTS S

The Gazette | June 2015 | 75

Business - Puerto del Carmen

BOTH ENDS OF PUERTO DEL CARMEN

• Credit Cards Accepted

BOOKSWOPS

• 1000´s of Books, New & Second Hand • Up to 50% trade-in on our returns • Greeting Cards, Party Goods • Stationery, Kids Books • Fax & Photocopying Service +Boarding cards BS II.

Hotel San Antonio end, C.C Costa Luz - A6 Tel: 928 513 563

Mon - Fri 10.00 - 16.00 & Sat 9.30 - 13.30

Closed Sundays

ote ar ss z n2 e L a r i n c Fariones Hotel P end, corner of

RUTA 66

Great atmosphere, good music and the latest videoclips. Only a few meters from the beach. The best fun to be had - day and night in Puerto del Carmen

C/Timanfaya 1st floor Tel: 928 514 931

Mon - Fri 10.00 - 16.00 & Sat 9.30 - 14.00

Avda de las Playas 19 Puerto del Carmen. Tel. 928 51 40 27

S I

CA C A

Luz y Ma arr LL

C C.C Guanapay y

Old Town

AVDA

C.C Ta T ba aiib ba a . DE L AS PLA YAS

na ena A Are C C Ar C.C Dor Dorada

azette The

The Canary Islands & Spain 2€ per month - Total 24€ per year

• Dog and Cat Grooming • Pet shop • Home visits

76 | June 2015 | The Gazette

CALLE PRINCESA ICO

Pl a y a G r ande

r ones Fari ya laya Pla

a FREE de-worming with your pet’s vaccination or oral hygiene

Veterinary services

Las Calas

ubscribe

SPECIAL OFFER:

• Diagnosis • Treatments • Vaccinations • Microchips • De-worming, etc.

RINC C/ P

APAY

C a C. fer os i B

Aquari riu us us

A R D ILAM

A La da lorriid FIAFlo

GUAN

L AL

N A

Puerto Del Carmen Calle Juan Carlos 1, 33 (in front of Hiperdino) Tel. 928 070 421 Find us in Smile Vet

EA C

E CALL

TOG

SA TEGUISE C/ PRINCE

a lorra Flo

RLO

CALLE

CAL LE TOG IO

The Rest of Europe 8€ per month - Total 96€ per year

Delivered to your door every month from

€2

For Visa or cash payments please contact the office directly on:

+34 928 511 515 - classified@gazettelive.com Post details to: PRETINSA QUALITY S.L. Carretera Macher Pto. Del Carmen No.24, 35571 Lanzarote, Canary Islands, Spain

HAG

G ESA TE

Puerto del Carmen - Business THE ZAFFRAN GROUP OF INDIAN RESTAURANTS Authentic

mild or hot

Gluten-free dishes also available

Bollywood Pto. Del Carmen – Avenida de las Playas 67 – Tel. 928 511 532 Near Sam Perfumes

AC E A

U A

A FR

C/ GA

ALI A. IT

R O C IE CALLE

AVD

O BARBA

DIA

LAN

inco Cin as azza Plla

FIN

L AL

I EC

H Las Costtas

a Lanzza ya aya Plla

E ANZU

a lazza Pla zul Azu

ELGIC CALLE B

CAL

CALLE

CALLE CESAR MANRIQUE

na a

TEGUISE CESA

HAG

CAL

Indian Aroma Pto. Del Carmen – Avenida de las Playas 14 – C.C. Las Tabaibas – Tel. 928 528 405 Near Tito’s Bar

Avda. de Las Playas 67, Bungalow 1 (opp. S. Antonio Hotel) 7 Pto. Del Carmen Tel: 928 514 274 8 Calle Acatife 9 (opposite the Fariones Playa Hotel)

The British Surgery of Lanzarote offers a 24 hour medical service. If you need to see a doctor, you can come to any of our surgeries in Puerto del Carmen or simply call our FREEPHONE 900 811 555 number and ask for a home visit.

A EG RU

Indian Zaffran Pto. del Carmen – C/Juan Carlos I, 25 – C.C. Olivin – Tel. 928 512 747. Near the Biosfera Commercial Center

General Practitioner 24 hr Ambulance E.C.G Pediatrician Orthopedic Surgeon Laboratory NO LLE CA

• • • • • •

AVDA. PAPAGAYO

Indian Cuisine I Indian Z Zaffran ff Tandoori specialties T Ta Indian ndian dian A Aroma rom Over 200 dishes ro We cook to Bollywood Children Menus your taste,

A C tl .C án ti co D AV

AS AY

C.C ta La Peñit

7 6

S os LA C.C L s E Drago A. D AVD

A PL

H San io t nio Anto

Matagorda

Puerto del Carmen

The Gazette | June 2015 | 77

Business - Puerto Calero

Enjoy our new menu

from Bookings: Maxi Vidal - 928 513 181 Groups: Mariluz Pérez Fajardo - 928 513 243

AMURA

Enjoy the gastronomic experience we can offer you. It’s unique, it’s special. New and ample dining rooms where you can celebrate with your family, friends or business colleagues. Magnificent views to the Puerto Calero Superyacht area from our splendid terrace. Now try our Chef’s menu, a delicious off-menu creation that we change every week, for only €32. Open Everyday

amura@puertocalero.com www.restauranteamura.com Tel: 928 513 181 1 Fax. 928 511 462

LA PAPPARDELLA

Welcoming and friendly restaurant serving authentic Italian cuisine. Only a few meters from the sea. Tel: 928 51 29 11

Hesperia Hesp He sp per e ia a La Lanzarote anzzar a otte

Puerto Calero

ubscribe to

azette The

The Canary Islands & Spain 2€ per month - Total 24€ per year

The Rest of Europe 8€ per month - Total 96€ per year

Delivered to your door every month from

€2

For Visa or cash payments please contact the office directly on:

+34 928 511 515 - classified@gazettelive.com Post details to: PRETINSA QUALITY S.L. Carretera Macher Pto. Del Carmen No.24, 35571 Lanzarote, Canary Islands, Spain

78 | June 2015 | The Gazette

NOS MOVEMOS POR TÍ - WE ARE THERE FOR YOU

902 300 400 Open Monday to Friday 08.00-20.00. Saturday 09.00-13.00. Email: 04902@grupomrw.com www.mrw.es

Fenauso 3 35500 Arrecife Tel: 928 806 480 Fax: 928 806 480

Puerto Calero - Business

Discover the treasure in Puerto Calero

Right on the Harbour

3 Marina Puerto Calero Buda Tlf. 928 849 631 Puerto Calero - Lanzarote

UNIQUE FOR LANZAROTE, SPECIALLY MADE FOR YOUR HOME ELISAâ&#x20AC;&#x2122;S OFFER 50% OFF We have many items on 2 x 1 promotion

CA LL EA LE GR AN ZA

BEST ATMOSPHERE

CALLE PUERTO CALERO

Costa Calero

DEL ESTE CALLE ROQUE

Marina Puerto Calero, Antiguo varadero 3 Tel: (34) 928 51 62 73. email: solyarte@telefonica.net

CALLE PUERTO CALERO

PUERTO DEL CARMEN

BO L SE TA DE E L A C CALLE

CALLE

Commercial Centre

IDE E TE

CALL

5 ura Am

ALAN

PANT

5 The Gazette | June 2015 | 79

Business - Tías Qualified mechanics at your service in Tías. Open from 8am till 1pm and from 4pm till 7pm

We now

We speak Spanish, English & German

sell and fit Tyres

Open from

for all vehicles.

Mon-Fri 9am to 7pm

Visit us and check our special prices

We carry out all mechanical services including:

• Pre - ITV • Air conditioning refills • Diagnosis • Car wash • Fast service

Find us in Tias opposite the Ally shop. C/ Matorral Nº 5. Mobile: 659 88 54 51

Sat 10am to 1.30pm Medication, Surgery, Laboratory, Chip Scan, Old Age Check Up, Certificates, Vaccinations, Dog and Cat Dermatological Grooming. Top brand Pet Foods such as ACANA, 2 ROYAL CANIN, HILLS, IAMS, EUKANUBA. 25 years experience

HAPPY SUMMER Tias – Calle Fraternidad, 23 Tel. 928 833 990 - 629 356 514 veterinariatiaslanzarote@gmail.com www.veterinariatias.com We are also available on 629 356 514 with WhatsApp service

LZ Los os Liirriio

4 N TR AL

LZ2 LZ2 A. C

AVD

RA ENT

D AV

C A.

CA LL

7 AVDA. CENTRAL

E P EREZ GA LD ÓS

MACHER YAIZA

AVD A.

CEN TRA L

Tías

CHEAPEST UK TOILETRIES, GREETINGS CARDS & GROCERIES ON THE ISLAND

A fantastic range of UK products, groceries, household, toiletries and pet products all at amazing prices.

Father’s Day cards in stock Check out our website for prices & availability.

Soft & Gentle, Lynx, Sure, Supersoft, Nivea, Dove, Simple etc. Sharwoods, Pataks, Dolmio, Colmans, Heinz & many more.

CAN´T GET TO TIAS, ASK ABOUT OUR DELIVERY SERVICE. email: alittlebitbazar@gmail.com • www.alittlebitbazar.net

80 | June 2015 | The Gazette

12 C/Reyes Católicos, Tias. 6 928 524 744

FOR ALL INSURANCE NEEDS

5 Tel: 928 091 427

Calle Libertad 37A, Tias. • Public Liability • Commercial • Home & Contents E: lucas@jennifercunningham.net • Car (Inc UK Reg) • Boat • Pet • Golf E: sheila@jennifercunningham.net • Travel • Life • Health Facebook: • Funeral Plans • Mortgage Protection Jennifer Cunningham Insurance Lanzarote

L CAL

Visit us and check our special prices

Tías - Business BUY OR HIRE NEARLY-NEW ITEMS FOR BABIES & TODDLERS

Furniture • Sofas • Decoration Mattresses • Kitchens • Appliances

4 Nearly-new maternity wear also available. Let us sell your unused items for you. Open from Mon - Fri 10am-2pm / 5pm-8pm - Sat 10am-1pm

7 AV

L A TR EN C .

Hip iperdiin no

CALLE LIBERTAD

a eríía Ferret ore t DIY s

AVDA. CENTRAL, Nº 101 EN TÍAS 928 832 047 638 416 233

• Free delivery

mamycoachlanzarote@gmail.com

with the best prices at top quality

mamycoach

AND CALLE C

C/ Libertad nº 17 - Local Tías Tlf./Fax: 928 8834 041 3 Fax: 928 834 025 info@galeriaslaura.com www.galeriaslaura.com

• Everything for your home

Mamycoach Lanzarote

F r hi Fo For h hire ree

. CENTRA L

CALL E SAN BLAS

AVDA. CENTRAL

RATERNIDAD LE F CAL

School School

ARRECIFE

CA LL E

Town T own H all Hall

Avenida Central N° 82 - Local 3 - Tías

Monday - Friday 10:00 - 20:00 • Saturday 10:00 - 16:00

Tel : 928 833 299

Email: info@gangasoutlet.com

Web: www.gangasoutlet.com

Please message us on Facebook and give us suggestions of products you would like to see in our stores.

The Gazette | June 2015 | 81

NOW OPEN AT SUN PARK LIVING

A fantastic range of UK products,

Open 9.30 am till late

groceries, household, toiletries and pet products all at amazing prices. CHEAPEST UK TOILETRIES, HOUSEHOLD & GROCERIES

ON THE ISLAND

OPEN TO ALL

email: alittlebitbazar@gmail.com

3, Calle Janubio, Playa Blanca 928 524 744

• English Breakfast • Snacks and Tapas • Acoustic Music Sessions 4 • Live Sports Shown • Panoramic views from the terrace Avda Papagayo 75, Playa Blanca, The Terrace Bar • Tel: 928 594 615 Opp the Church, Email: theterracebar@outlook.com First Floor in the Town Centre

LIN

MO LA C/

Sharwoods, Pataks, Dolmio, Colmans, Heinz & many more.

L iz DE Ya

ote ar s z s n La ce H rin P

.C C

3 4

AYO APAG

AVDA

2 C

E A LL

AR AN .C DA AV

IAS

a fay an T i ma l a c e P

82 | June 2015 | The Gazette

BI RU

ERO

IGU

O AR

H EC

VAR DEL C/

RIO

U HIG

atura a t ra tu a a ace ce e

Business - Playa Blanca

Playa Blanca - Business

www.libertyinsurancespain.com BOOKSWOP

C. la Corvina Rd. opp. Church Tel/Fax: 928 349 420

• 1000´s of Books, New & Second Hand • Stationery • Up to 50% trade-in on our returns • Greeting Cards, Party Goods • Kids Books • Photocopying Service • Boarding passes printed

Monday - Friday 9.30am-5.30pm Saturday - 9.30am-3.30pm Sunday - Closed

• Car Insurance • Home Insurance • Life Insurance • Business Insurance • Community Insurance • Boat Insurance • Pet Insurance • Golf Insurance

T. 0034 928 944 789

Calle Correillo 87, Playa Blanca. E. libertyseguros@spectra247.com EXCLUSIVE AGENT: SPECTRA 247 S.L.

AVDA. PAPAGAYO

LIBERTY INSURANCE

ote ar s z s n La ince r P

Sun Su n Pa Park rkk Livi Li v ng vi g Living

AVDA.

AYO

PAPAG

AVDA

. PAP A

GAYO

Princesa P Pr in n ce e sa a Yaiza Y izz a Ya

AGA

AP A. P

AVD

AGA

AP A. P

AVD

C Papagayo C.

an lc á H Vo rote Lanza

Playa Blanca

C C C.C Rub R bim im ma ar ar

we’ll keep

ship shape

you in

azette The

Living Lanzarote

In Print 0 Online 0 By Post 0 In Your Pocket 0 On Your Tablet 0 Facebook The Gazette | June 2015 | 83

Business - Costa Teguise

* Picture of a refurbished apartment. Refurbishment not included in the price.

• 1 Bedroom Apartments • 49 m2

.D E

LAS

Ba Barcelo a rc r el eo La a nz nzar arot ar ott e Lanzarote Reso Re sort so rtt 2 Resort

ERA

AVD

Be L Live ivve La Lanzarote a nz nzar a ott e Re ar Reso Resort sort so rtt

A. D EL

C/ Adefas s/n 35508 Costa Teguise Telephone: +0034 928 59 2006 E-mail: info@teguisol.com

M S PAL DE LA AVDA.

Dive

Address:

rhot

ERAS

lue B lu Bay

Los s ino Mol

AVDA.

. DA

A LM

nas oro H C laya P AV

AVDA JABL . DE

e H Be Live is u g e T Playa

ILLO

ll b li

Pla y a

l Ja

Playa Bas ti án

Punta Jablillo

Costa Teguise SWEET memories!

Everything Everything you wouldyou expect wouldfrom expect a from a Newsagent & Book & Shop and Shop more... Newsagent Book and more... ...ExpectExpect the Unexpected! the Unexpected!

DINE IN FAZZ’S COSTA TEGUISE AND GET A FREE BOTTLE OF WINE Takeaway

service available International Wine List Lunch Menu - 6,95€ p.p (1pm-3.30pm) 5 Early Bird - 8.95€ p.p (Served 6pm - 7.30pm)

84 | June 2015 | The Gazette

Las Cucharas - Beach Promenade (Back of Barcelo Galea Hotel) Costa Teguise 928 346 482

21st JUNE – Father’s Day Cards

ü Fabulous Selection of Greeting Cards for every occasion in your life ü Finest Choice of Retro Sweets on Lanzarote ü Great Location with easy-peasy parking ü Friendly, Approachable Staff ü Proud to be part of the Community Find us on Facebook

Opening Hours : Mon/Tues/Thur/Fri 8.30am-7.00pm – Wed/Sat 8.30am-5.00pm – Sun 8.30am-3.00pm

Avda. Del Mar Costa Teguise 626 409 365

Food Glorious Food - Favourite British Grocery Brands now available in COSTA TEGUISE - Open seven days a week.

AR DEL M

Costa Teguise - Business

inter - denominational

Sunday Worship 11am at the Barceló Lanzarote Resort - Costa Teguise www.sundayworshiplanzarote.com

RELAXED & INFORMAL

M S PAL DE LA AVDA.

ERAS

With it´s familiar, local and yet modern style, Apts. Nazaret offers a personal and comfortable ambience, with special attention to making guests feel welcome. The ideal place for undisturbed peace, and a quiet and relaxing stay. www.apartamentosnazaret.com. email: info@apartamentosnazaret.com

Fic

.D E

CALL

DRAG E LOS

AVDA

MAR . DEL

3 Avda. Islas Canarias No 1 Tel: 928 59 08 68 Fax: 928 59 08 66

riz ri atttriz Bea H Be a ayyya Pla P Pl

S l So A Sol

AVDA ILL JABL . DE O

A s A Oasiis Lanz

A AN

AS ISL blo o AS ue ner L E P ri a .D M DA AV

z Na

e ar

la y a d e s Cuch ar Pla as

s Los L H Lo s os cos Z co Zo Zoc

s ds d and San H Sa h ch ac ac Bea Be

H Melia Salinas

IL JABL . DE

LO LO ILL B IL ABL N A JA P NT PU

los Charc o

AVDA

ivve H Be L e is u g e T laya Pla

.D E

S CA NA RI C C.C AS uc haLa ras s

to H Puer e h c ic i h Ta

Pla ya

MAR A. DEL

APARTAMENTOS NAZARET

2 Hotel Barceló Avda de Mar (for more information Tel: 928 833 382)

Come as you are, bring the kids. Wheel chair access (chairs from reception) and free shuttle bus at 10.45am, opposite Las Cucharas beach car park, close to Lanzarote Gardens (Map E7).

The Spanish tax man is actively chasing Tax on property!

FREE WRITTEN QUOTATIONS

Do you own a property in Spain? IF YES, it is LAW to file a tax return annually! Even with € Zero Income! Act now to avoid fines, interest or your bank account being frozen!

SPECIALISTS in all types of

ROOF WORK & MAINTENANCE

Sold your property at a loss? Claim your 3% tax refund now!

Visit our website or call for more information? mark.elwell 1

www.elwellassociates.co.uk

Elwell Associates Ltd

UK Tel: 0044 0121 288 3393 IE Tel: 00353 01442 9393 UK Mob: 0044 07969212250 ES Mob: 0034 671 324 010 ES Tel: 0034 928 548 787

We are a family-run Lanzarote based roofing business that started back in the UK in 1988. Felt, slates/tiles, painting, rubberised solutions, solar panels, timber pergolas, guttering; downpipes and more.

radleyroofsolutions@gmail.com • Find us on

Please call Lee for more info on 648 046 890 Calle del Catamaran, 6. 35508 Costa Teguise, Lanzarote

The Gazette | June 2015 | 85

New properties required - we have buyers waiting...

‘We can help you with every aspect of buying a property in Lanzarote, offering honest advice and an unrivalled after-sales service. We offer building and design services, holiday rental and property management/maintenance.’

Ref. 372 - PLAYA BLANCA REDUCED

Ref. 244 - PLAYA BLANCA NEW Lovely well presented and much

Lovely modern two storey semi detached property near the centre of Playa BlancaWell presented throughout. 3 bed 2 bath, large plot, off street parking, private pool .

improved 2 bed 1 bath detached property on large plot in the quiet community of Shangrila Park. Roof terrace with sea views, use of large communal pool and parking nearby.

PRICE: 249.950, REDUCED FROM 270.000€

PRICE: 179.500€

Ref. 235 - PLAYA BLANCA CENTRAL Modernised 2 bed 1 bath bun-

galow in central Playa Blanca. Tucked away in a corner of Casas del Sol and offering a new modern fitted kitchen, refitted shower room and many extras..

PRICE: 165.000€

Ref. 261 - PLAYA BLANCA PRIVATE Detached 2 bed property located

in a peaceful corner in the Faro Park area. Not overlooked, the property enjoys a good sized plot, private heated pool and gardens. Well maintained and presented throughout.

PRICE: 238.000€

86 | June 2015 | The Gazette

Ref. 315 - PLAYA BLANCA REDUCED

Modern, 3 bed 3 bath detached property with great sea views, located in respected Las Laderas. Offering 390m2 built area with a double height lounge with glass roof, and the opportunity to convert a further two bedrooms. The property has the potential to be stunning!

PRICE: 550.000€, REDUCED FROM 620.000€

Ref. 291 - PLAYA BLANCA CHARMING

Two bed two bath semi-detached villa with mountain views. Heated pool, off street parking, and very private rear garden. Includes a spacious inner courtyard. PRICE: 235.000€

Ref. 469 - YAIZA RURAL 4 bed 3 bath detached property in

the attractive village of Yaiza. Offering spacious rooms, with a separate kitchen, dining room and living room, a large garage and off street parking. Open outlook, lovely views all round..

PRICE: 295.000€

Ref. 309 - PLAYA BLANCA NEW Detached 3 bed 2 bath property located

in the front line Finisterre community. Offering sea views and an open outlook, the property is spacious, light and airy, with 208m2 built. The property has garage, off street parking and private pool.

PRICE: 395.000€

Ref. 399 - YAIZA REDUCED A lovely detached 3 bed 2 bath

property located in this picturesque village. Light and airy throughout, with off street parking and private heated pool.

PRICE: 245.000€, REDUCED FROM 269.500€

Ref. 356 - PLAYA BLANCA

Ref. 289 - PLAYA BLANCA

Ref. 394 - PLAYA BLANCA

PRIVATE 3 bed 2 bath property located

SPACIOUS A 2 bed 2 bath semi detached property located in a quiet cul de sac in Costa Papagayo. With private pool, off street parking and roof terrace.

REDUCED Characterful property located in

in Costa Papagayo. Off street parking, extended fitted kitchen, private pool and many extras. PRICE: 240.000€

PRICE: 240.000€

Los Calamares. 2 bed 3 bath in main house plus 1 bed 1 bath annexe apartment. A central courtyard forms the heart of the home. Large reception rooms. 750 m2 plot.

PRICE: 300.000€, REDUCED FROM 349.000€

MY HOME

Lanzarote is a palette of unforgettable colours, and a place where feeling blue is a positive experience. The Canarian flag chose its colours well. Yellow symbolises the sun that is an ever-present part of our lives here, while white represents the surf breaking on the beach and small fluffy clouds that never seem to stay around for too long. Finally, there´s blue. The blue of the vast Atlantic, stretching away in all directions and never more than ten minutes away wherever you are on the island; the blue of the fishing boats bobbing merrily in the harbours at high tide, the blue of gaily painted doors and window frames and, of course, the blue of the immense sky above us. On Lanzarote you´lll see other colours, of course. The island´s volcanic past has hurled up jet black basalt, pale green olivine and a vast array of minerals that range from sulphuric yellow to rust red and cobalt blue. There are acres of drab, dull browns, but also oases of bright green; bizarre sub-tropical flowers that catch the eye and, in the resorts, every colour under the sun, in the shops, on your plate. But above and around it remains the blue. Heavens and ocean, always reminding you that you made the right choice moving into the blue.

Property Shorts

Property Market

Preparing for Summer

Property Buyers Guide

What You Really Really Want

Kids Kaleidoscope

100

Hot Summer Trends

102

Open Doors

104

Fun in the Sun

106

Security Matters

108

Getting White Right

110

Protect and Survive

contents

Into the blue

The Gazette | June 2015 | 87

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

roperty Shorts More sales, more rentals

he Spanish sub-secretary for development, Mario Garcés, was optimistic about the Spanish

Mario Garcés

property market at a recent conference organised by the Federation of Real Estate Studies. Garcés said “This year we´re going to sell more homes, we’re going to build more homes and we´re gong to see more mortgages granted.” Garcés’ also claimed that the Spanish rental sector would improve by two per cent this year, following recent rental reforms, and hailed the renovation programmes that have been going on in various Spanish towns and cities. The renewal will continue, according to Garcés, who revealed that the government would be investing 2.4 billion euros in renovation programmes over the next three years. However, in what is becoming a mantra for Spanish politicians, Garcés also claimed that “we must learn from the mistakes of the past.”

No golden egg from Golden Visas

pain´s controversial “Golden Visa” initiative

has failed in its objective to attract overseas investors to buy Spanish property, figures have revealed. The policy granted instant Spanish resident status to property buyers who spent over 500,000 Euros on Spanish real estate. However, the sales figures to non-EU buyers for 2014 show little change on the previous year, when the scheme was not in operation. In its first year, only 490 properties were sold under the golden visa scheme, the majority of them in the Balearic islands. The Canary Islands have seen relatively little activity from non-EU buyers, mainly due to their distance from mainland Europe.

88 | June 2015 | The Gazette

The Golden Visa scheme was introduced after a similar measure proved successful in dynamising the Portuguese property market. However, the scheme also caused a high-level corruption case after a government minister was caught taking kickbacks in return for visa approvals.

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH

“Miracle man” arrested

odrigo Rato,

the Spanish ex-finance Minister who was hailed as “the architect of Spain´s economic miracle”, was arrested on charges of tax evasion and money laundering in mid-April. Rato was held briefly before being released, and his home was searched by agents inves-

Rodrigo Rato

tigating allegations of complicated tax evasion and money laundering schemes. From 1996 to 2004, Rato oversaw the property boom in Spain, leaving office to take on a prestigious appointment as head of the IMF in Europe. However, the bursting of the Spanish property bubble also saw his reputation plummet. In 2011 the Bankia group which he headed posted profits of €390 million, but just months later this was revised to a loss of €3 billion and Bankia became the subject of Spain´s biggest bail out. More recently, Rato was charged with illicit use of company credit cards while in charge of Bankia. His party, the PP, have now moved to distance themselves from their former economic hero.

House prices above Euro average

panish house prices

moved above the average in the Eurozone last year after increases of 1.8 per cent, according to the National Institute for Statistics (INE). The price increase is small compared to rises of 10 per cent in the UK and 16 per cent in Ireland, but many professionals see this as a good sign, and are wary of a return to the speculative house buying that preceded the last crash. And the rise is not good news for everyone. A Spanish consumer association has claimed that Spanish properties are still overvalued in relation to their potential rental yield. Meanwhile, the INE also announced that the average Spanish family would have to pay an average of 7.8 years’ gross earnings to afford a new home, rather than the four years that is regarded as a healthy standard.

The Gazette | June 2015 | 89

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHome n Prices steady, looking fair

BBVA figures show that property prices are stabilising and the bank even goes as far as predicting price rises for this year. New growth in demand for property and price stabilisation will also lead to better quality mortgage portfolios.

n Mortgage approvals up

Mortgage loans are back, particularly for individual home buyers. Banks now have a big incentive to make loans to increase their earnings from mortgage interest. The outstanding mortgage balance is currently falling, and will continue to do so over the next few months until banks speed up mortgage loan approval.

n Euribor Warning Manuel Pardos of Adicae

air Weather

The Spanish property market now seems to be stabilising, and many are even hailing a recovery. There are good reasons for this optimism, but experts also warn that there may be a sting in the tail for unwary buyers.

n Demand is up

Household income in Spain is now growing in real terms, which will favour demand. Furthermore, household wealth has stabilised. In the Canaries the foreign propertuy market plays a hugely important role, and this is set to boom this year as well, with many experts predicting a record year.

n Excess supply is falling

The Spanish Ministry of Development estimated the excess new builds at 563,908 units at the end of 2013, while the BBVA’s Research Department puts it at 450,000, of which it considers 30 per cent is unsellable. The bank expects this excess to no longer be a problem in 2016 and that it will start to be absorbed.

The Euribor rate is currently at a record low, and this is causing concern among professionals in the property sector. A buyer considering a mortgage nowadays should bear in mind that the Euribor, the most-used reference for calculating mortgage loans, can only go one way - up. Consumer association Adicae is one of the organisations advising against taking out a mortgage at the moment because “there’s a risk of default in the future”. The Euribor is low but as soon as it starts to rise it will increase mortgage repayments, given that differentials remain high compared to the pre-crisis period. “An interest rate higher than the Euribor plus 1 per cent differential means an extra expense. Above the Euribor+2 is dangerous,” says Manuel Pardos, president of Adicae. Many experts recommend a fixed-rate mortgage because you then know what you’re paying every month. However, fixed rate mortgages seldom start at less than 2.5. There is no immediate worry of a substantial increase in the Euribor, but international events may change that position.

The Euro Coin Operated Electronic Meter The Em-Lite Coin Meter is exclusive to Property Solutions for the whole of the Canary Islands It has Timer or Consumption based options and is an excellent way to be environmentally friendly and help control your electric bills, especially in rental properties where items like air-conditioning can be left on 24/7. The money generated can then be used towards your next bill. So the unit will

pay for its self within 2/3 months especially during the summer period. The meter can also be very effective for landlords to help guarantee no excessive electric bills. The unit is manufactured under UKAS accredited ISO 9001 and ISO14001 systems. Being MID approved this new meter meets all relevant OFGEM and EU legislation in relation to the resale of electricity. Also now available for an extra 5 euros is an extended terminal cover for the wiring. Each unit has a two year guarantee from

the date of purchase and once fitted can be swapped for a replacement unit without calling out your electrician. (Subject to the units seals remaining unbroken) For lots more information please email the address below and ask for all the fitting and technical specifications both in Spanish and English. *We also have a fully qualified electrician who will survey your property and fit the units for the best return on your investment. (*Not included in the meter price)

Take control of your bills today, contact us for more information. Tel: (0034) 928 519 719 (0034) 679 607 534 Email: info@lanzarote-propertysolutions.com 90 | June 2015 | The Gazette

ome

In-Max Real Estate Group

C/José Antonio 105, Arrecife (next to Calzados Navarro), or go to www.inmaxlanzarote.com. Call: 928 663 291 or 606 408 166.

REF 49824 Costa Teguise 268.642

REF 45277 Sands Beach Costa Teguise 90.000€

REF 49775 Arrecife 77.900

Arrecife Calle Real 110.000€

Amazing apartment in one of the most emblematic building of the city, completely renovated, just in front of Arrecife Gran Hotel, with sea views. It consists of a large living-dining room, independent kitchen, 1 bath, 1 bedroom with built in wardrobes and a large terrace overlooking the beach.

Large property located in the centre of Arrecife, in Calle Real, with amazing seaviews and views of Castillo de San Gabriel. Lift available. It’s ready to be used as offices, but can be easily transformed in an apartment. Large entrance, two baths, terrace and the rest of the space is divided in 4 offices. A bargain!

Nice property, communal pool, private garden, 3 bedrooms, 2 baths, modern living room, independent kitchen, very sunlit terrace overlooking the pool, big barbecue area, located in Costa Teguise , at about 400 meters away from the beach, good area.

60 m2 apartment in a complex with communal pool, tennis court, gym and private beach, very well located at 50 mt from main beach and in a quiet and secure area.

REF 42407 Guatiza 320.000€

REF 44217 Tahiche 634.000€

Ref 37885 Muñique, Teguise. 345.000

Nazaret: Sale 330.000€ Rent 1500€/pm

Fantastic detached one storey house with sea views and mountain views. It has 3 large bedrooms with fitted wardrobes, one of them with en-suite dresser, 3 bathrooms, independent kitchen, large lounge-dining area and a garage for 3 cars.

House in a nice area of Tahiche. 4 bedrooms with built in wardrobes, 2 of them with en-suite bathrooms, 2 living rooms, kitchen, dining room, office, covered pool, jacuzzi, sauna and gym, a huge BBQ and bar area, stone oven and bodega, big garden with fruit trees and space for the young ones.

Completely renewed respecting the original classic Canarian architecture on the outside, but without sacrificing the comfort, the interior is totally new. 3 bedrooms with dresser, living room, independent kitchen, two bathrooms, store room, and garage, on a plot of 995m2 in a lovely quiet area in Muñique.

Detached house with heated pool. 3 beds, 3 baths, 1 en suite, dressing room, living room, kitchen, washing area & covered terrace with dining/living room. Extra one-bed apt, with living room, kitchen, bath & dressing room, large office with independent entrance. Covered parking x2, BBQ area. Possibility of Rent to buy.

Tahiche 530.000€

Ref 47340 El Cable 475.000€

REF 44593 Tías 320.000€

Playa Honda 168.500€

Detached house in Tahiche on volcanic land, 2 beds, living & dining room, kitchen, 2 baths, terrace, large garden at the front with a onebed-apartment, bath, living room, kitchen and small terrace. Interior covered terrace with amazing views and one more garden at the back with BBQ. Very luminous and modern with surround sound in every room.

Amazing detached house in El Cable built on a 500mt plot. Large living-dining room, independent kitchen, 4 bed, 2 with en-suite bath and a total of 3 baths. Parking, gardens and washing area with WC and a comfortable terrace. Sport courts in the complex. Security, quietness and proximity to the sea.

Fantastic opportunity in one of the best areas in Tías. 3 bed, 2 bath property with a large living room, independent kitchen and a stunning sauna. Apart, 4 more apartments of 1 bedroom, 1 bathroom and living-room/ kitchen, that are all rented now. The property also has parking places, depot and gardens.

Large duplex in Playa Honda located between C.C.Deiland and La Concha. It consists of 4 beds, 2 baths, living room, independent kitchen, utility space and private garage. Large terrace on the ground floor and an extra one with access from the main bedroom. Ideal property for a big family.

The Gazette | June 2015 | 91

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

reparing for June is your last chance to prepare a rental home for the summer high season. So if you´re looking for guests, good feedback and a fuss-free summer, here´s what to do. n Clean, repair, replace An intense top-to-bottom clean is in order before you receive your first guests. The island is full of professionals who do this sort of thing all the time, so save yourself some time and energy and get the job done properly. You´ll also need to take care of those little bits of wear and tear that are almost certain to have occurred over the winter and spring. Retouching paintwork, inside and out, will also leave your property looking spanking new. If you have an itinerary, check it and replace any items that look tired or worn. If you don´t, draw one up and pay attention to any new items that may be needed.

n Get your air-con in order The average temperature on Lanzarote in August is 25 degrees,

Puerto Chico,

stunning recently renovated frontline property with great sea views on this highly sought after exclusive community. 2 double bedrooms with built in wardrobes, modern shower room, living room, amazing double glazed roof fully fitted kitchen with airconditioning and automatic opening rooflights, sea front garden. Price 280,000 euros. UK 0044 8006127603

Spain 0034 679 607482

Web site: www.propertyforsalelanzarote.com E mail: sales@propertyforsalelanzarote.com Office address Local 15, Park Hotel, Playa Blanca.

92 | June 2015 | The Gazette

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH

r Summer and it can rise to well above 30. Almost constant sunshine and less breeze means that air-con will be a selling point for any holiday home – especially considering that your visitors will be unlikely to know about the ventilation and cooling tricks that islanders often rely on.

n Communication Remember that your guests will almost certainly want to get online and make sure they can do so easily and quickly. You won´t be expected to lay on cables, chargers and other paraphernalia, but a few universal adapters may be appreciated. Ensure that telephone access is easy and convenient, and consider paying for a TV package.

n Survival kit

n Have someone on the ground If you´re a “swallow” who returns to northern Europe in the summer, or if you´re just planning to be away for a while, then it´s vitally important to have someone on the ground back in Lanzarote to deal with any emergencies, meet and greet guests and carry out maintenance.

Leave a few staples for incoming guests – mineral water, a couple of litres of UHT milk, tea and coffee, maybe some chocolate bars – all will be appreciated. A bottle of local wine is a lovely touch that will also be popular.

This is a bit of a big ask to make of any friend unless you have some kind of reciprocal arrangement, and even then fallouts can quichhkly occur when things go wrong. For these reasons it´s best to call in the professionals and contact a property management company.

Also make sure that they have candles, a torch, needle and thread, and above all, ensure that you leave a book or folder with clear instructions of what to do in an emergency.

Of course, they´ll take a commission for their service, but you´ll almost certainly find it worth it in terms of peace of mind and customer feedback (not to mention keeping your friends).

This welcome book could also include tips and hints, recommended sights, walks and restaurants and other friendly advice. Write it clearly, but write it yourself rather than leaving a few leaflets. The personal touch is always welcome.

n Get rid of your clutter Lock your sports equipment, old clothes and other items in a storage cupboard, or seek storage elsewhere. No one wants to arrive at their holiday accommodation to feel as if they´re breaking into someone’s home.

The Gazette | June 2015 | 93

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

roperty buyers Guide

This article is intended as a general guide to buying real estate in The Canary Islands. It has been compiled from the knowledge and experience of a number of professionals involved in the selling, buying and conveyancing of property in Spain, but it should not be taken as a substitute for proper legal advice. It is intended only as an explanation of the system, customs and practice which you will come across, should you be interested in buying a home on the islands. DECIDING THE LOCATION

You need to decide whether your property is intended for holiday use, longer term visits, or whether you intend to live here year round. Your choice of location should take your needs into account, such as schools, medical services and recreational outlets.

CHOOSING THE PROPERTY You need to know a great deal more about your property than you would if you were just spending a couple of weeks there. If there is a community association, ask your neighbours if it is well run. Ask about the community fees - don’t forget that if you are in a Community you are legally obliged to pay them or you could lose the property.

BUYING THE PROPERTY

The first essential thing before you part with a penny is to make sure that the person selling you the property is entitled to do so. Any agent worth his salt will have carried out a basic search and will be able to show you that this is correct. Your agent will be able to supply you with a list of suitable Lawyers to act on your behalf, the British Consulate in Las Palmas will provide a suitable list on request, if required. Your lawyer needs to check out your intended property thoroughly. The process is not dissimilar from the UK and a check of legal title will be made through a search in the local Land Registry Office which will also indicate if there are any mortgages or charges against the property. If you are buying a plot of land, the lawyer will also check if you can obtain permission to build on the land and what size and type of property you can build; there are zoning controls on this island as well as anywhere else and an old document presented to you pertaining to be planning permission may well have changed in the interim period. Once you have been assured by your lawyer that all is in order, you will need to sign a Contract of Purchase raised by a lawyer, and pay a deposit which is usually 10% of the intended purchase price; this deposit is normally held by the lawyer who has been appointed to arrange the signing of the Title Deed. The contract will state the terms and conditions of the sale and will state a specific time for completion of the transaction when you must produce the balance of the price. If for any reason you decide, up to this completion time that you cannot proceed with the purchase, you will forfeit the deposit paid, but if the seller changes his mind, he must return the deposit to you in full, plus a compensation payment for

damages. Obviously if a lawyer is holding these funds, there’s no problem in the purchaser’s deposit being refunded. The next step is to complete the transaction by making the outstanding balance of payment and signing the title deed, which is known in Spain as the Escritura; this must be done in the Notary’s Office. The Notary’s task is to ensure that all of the legal documentation is correct, he will also carry out a search in the Land Registry Office on the day of signing to check the current status of the property or land, (and will require the last annual rates receipt from the council in which the property is situated), that this is up to date as well. It is essential to ensure that your lawyer has current receipts for all other payments such as water, electric and community charges, as debts such as these in Spain are levied against the property and not the owner. When in the Notary’s Office, you will be asked to produce your passport as evidence of identification. You will also be advised to obtain a NIF number, Numero Identificación Fiscal, which your lawyer can arrange for you.

PAYING THE PRICE If you are not a resident in Spain and are buying property or land it is advisable to bring your money from abroad to complete the purchase, it is simple to open a non-resident account in a local bank, and your estate agent will normally help you with this. You can then transfer your funds from your own bank in the UK, to this new account. On the signing of the new Title Deed your cheques for payment will be shown to the Notary and included as part of the documentation of the deed. They must be inscripted with details of the property of land to be purchased, or have an

www.lanzaroteinvestments.com email: listings@lanzaroteinvestments.com

Sell

your property

in 90 days

* Average sales period for our Sole Agency Listings

Call our Playa Blanca or Puerto del Carmen offices now! Puerto del Carmen office: 928 51 62 38 43 Avenida de la Playas, Puerto del Carmen. 94 | June 2015 | The Gazette

Open Mon-Fri 9am to 7pm & Sat 10am - 2pm

Playa Blanca office: 928 98 72 20 135, Calle Limones. Playa Blanca.

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH investment certificate from the issuing bank attached. The Notary will also require you to sign a Spanish ministry form, declaring that the investment has been made. It is also possible when purchasing from a non-Spanish resident, to pay the completion funds abroad in any currency. In this case, the deed will state an equivalent amount in Euros as this gives the value in which the transmission tax (stamp duty) is calculated. You will have to produce more than one cheque as you will be liable for capital gains tax. In this situation a sum of 3% calculated against the value declared in the title deed will need to be retained and paid to the Spanish Tax Authorities. The Estate Agents fees are normally paid by the vendor and the details of the specific percentage to be paid will normally be noted in the Purchase Contract. Beware, some unscrupulous illegal agents have been known to charge the purchaser as well as the vendor for their fees. You may well also find that the price of your title deed is not exactly the same as the cost of the purchase, as some sellers prefer to treat the furnishings and fittings, if they are included, as a separate item.

REGISTERING THE PURCHASE Signing the escritura in the Notary office does not yet mean that you officially own the property. For the transaction to be complete you must register the deeds in the Registro de la Propiedad (Property Registry). When the deeds are taken to the Registro, the purchase tax of 6.5% of the value of the property must be paid. Later the Registro will write to whoever presented the documents and ask for a second payment to cover their charges. In addition, a tax to the Local Authority, based on the increase of values of land in their area since the property last changed hands (known as ‘Plus Valia’) is payable. This is often negotiated between the vender and purchaser. Your Lawyer can get an estimate in advance of the purchase, so that you have the funds ready. At the same time, a form should be entered to the local authority, advising them of the change of ownership. You

should remind whoever is doing your paperwork about this, as it is often forgotten. Residents must alo be tax registered in order to sell property and avoid retentions, even if they pay no tax.

COSTS TO LOOK OUT FOR Other bills which will have to be paid include the Transmission Tax, the Notary’s bill, the fees from the Registro and the bill from your Lawyer, will probably come to about 10% of the purchase price. Your Lawyer will ask for these funds to be placed with him before the work is done, as too many times clients disappeared leaving these bills unpaid. Non-residents will be liable for property tax, while residents will pay the IBI assessed by the local council. However, it cannot be stressed enough, though, that you should deal in these matters with a professional person who is well established.

THE COMMUNITY ASSOCIATION Spain has firm laws on how a Community Association shall be run, and you can find useful advice in English on this subject at www.c-euro.org and www.spainlawyer.com. Information about your Association has to be freely available to you, as do the accounts which have to be published to the members every year. Belonging to a Community Association brings many advantages to the owner who does not intend to live in the property year round, as you can be sure that

Passionate Professional In Property

Brent Hart, A.R.I.C.S Chartered Surveyor Exclusive Property Sales & Project Management

someone will be keeping an eye on things when you are away. Should you be buying a property on an ‘Urbanisation’ you will find that there is a Community Association, of which you must become a member. Each property owner on the site owns a percentage of the communal areas, and is responsible for making a payment to the Association for their upkeep. You should check before you buy that your Community Association is functioning well, how much the monthly payment is, and whether the payments for your intended property are up to date. If these payments are not made the Association can eventually seize your property, so be careful.

OUTSTANDING BILLS When you buy a property you become liable for any outstanding bills for water, electricity, local rates and community fees. Both the Electricity Board (UNELCO) and the Water Company (CANAL GESTION) have forms which you and the seller must sign, to transfer the bills into your name. When you go to do this you should check that all payments are up to date. Local rates are payable at the Town Hall. You or your representative needs to visit the ‘Oficina de Recaudacion ’ at the Town Hall to give them the form changing the rates into your name, and again, checking that all payments are up to date. As bills are not sent out for the rates, property owners often forget to pay them, and they can soon mount up.

Construcciones CASAS YAIZA S.L.

With over 30 years experience we ensure clients recieve reliable, dedicated and professional services from start to finish with financial control for your peace of mind.

Long established specialist in all Constructors types of general building works and founders of from new villas to alterations, the company over extensions, refurbishments 3 generations Including swimming pools, patios & exterior stone walls.

Sale of Exclusive Properties & Design and Build on prime plots

C/ Lituania No. 1 - Playa Blanca Zona Industrial Urb. Montaña Roja

TEL: (00 34) 636 708 136 • EMAIL: brentlanzarote@yahoo.co.uk

TEL: (00 34) 928 518 076 • EMAIL: casasyaiza@yahoo.es

WORKING TOGETHER TO OFFER YOU THE BEST SERVICE The Gazette | June 2015 | 95

yHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHom

Really, What you Really Want Here’s an interesting exercise: why not jot down a few of the things you’d value in a home if you could have the property and lifestyle you really wanted to?

For the vast majority of us, beauty and an agreeable climate would be right up there at the top. We all know the sheer joy of waking up to find the sun pouring through the window, charging us with positive energy and happy optimism – why wouldn´t you want that on a year-round basis?

Landscape also moulds our attitude to life. Endless ocean horizons fill us with a sense of possibility and limitless opportunity; golden beaches fill us with a sense of fun and relaxation, dramatic volcanic views add awe and drama and pretty rural villages help to anchor us back to the soil. But your list is certain to be practical, too. Cheap or non-existent heating costs might figure, and you´ll want to be sure you´re close to easily available health care as well as a wide variety of leisure and shopping opportunities. Safety and security would also, surely, be

a factor – not just on the everyday level, but also nationally. Travel may be high on your list, with easy access both to your friends and family, as well as a wide range of opportunities for leisure trips, city breaks and holidays. If you have children, you´ll want them to have access to good schools, to play outdoors safely, to grow up in a society where children are valued and loved. Welcoming, friendly neighbours may also be high on the list. We all need a helping hand every now and then, and we all want to feel that we´re a part of the palce we´ve chosen to live in. Now put that list down, look around and ask yourself if you aren´t already here. Lanzarote may not meet all of your home demands, but there are surely very few of us for whom it doesn´ t tick a whole lot of boxes.

Contact us without delay for a Competitive Quote and a Faultless Service www.libertyinsurancespain.com Car Insurance l Home Insurance l Life Insurance l Business Insurance Community Insurance l Boat Insurance l Pet Insurance l Golf Insurance

T. 0034 928 944 789

E. libertyseguros@spectra247.com - Office. Calle Correillo 87, Playa Blanca. EXCLUSIVE AGENT: SPECTRA 247 S.L.

96 | June 2015 | The Gazette

Hom

The Gazette | June 2015 | 97

MyH

98 | June 2015 | The Gazette

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHo

ids

If you like decorating, getting the chance to transform a child´s room is a joy. Let those colours explode!

Kaleidoscope

he secret for kids rooms is bright, lively and vivid colours, and combining and bold statements are vital. Try green and yellow for a sunny outdoor effect and add orange accents for punch. Red, yellow, and green give a cheerful circus feeling circus and you can lighten the red to pink for a fun flower garden scheme of pink, green, and yellow. Orange and blue is a favourite of boys. Add some white to the orange for a soft, peachy tint that appeals to girls, as well.

Work with the client

Talk to your child about what colours they prefer, as well as their decorating ideas, and don´t immediately discount their madcap brainwaves. The secret is diluting over-the-top colours, either literally, with white paint, or visually by surrounding it with more temperate tones. Young children often love bright red and orange and girls in particular may crave hot pink and bright orchid purple. Let them enjoy these happy hues in a way that doesn’t overwhelm the room by using one or more cooling strategies. Try adding white or beige to orange to make it more versatile. Boys and girls alike will feel at home with warm terra-cotta and melon hues; for more interest, add a bit of yellow or red to create sunflower or coral.

Coordinate blues, greens, yellows, rust red, and warm neutral colors such as cream, tan, and brown. Peach plus lilac or periwinkle gives a pretty, chic look. Many preteens and teens crave dark colors, but somber hues tend to overwhelm an av-

erage-size room and can be hard to paint over later. You can keep deep-tone drama without the dreariness, however. If your teen likes black, paint the walls ice blue, light acid green, or another hip, light tint, and furnish the room with black lacquer or black metal furniture.

The Gazette | June 2015 | 99

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

New Collection of sofa-beds and mattresses variety and quality at the best price. Check out our new special offer pack : lift-up storage bed + mattress in all sizes.

This season’s interior trends couldn´t be more perfect for Lanzarote living. n Indoor water features

Everything for your home in Lanzarote and as always... The best prices.

We Speak English Monday to Friday 9am till 8pm Saturday 10am till 2pm Find us in the heart of San Bartolome, only a few steps from the Ayuntamiento

C/ San Simón, 44 - San Bartolomé Tel.: 928 520 405 info@mueblessansimon.com www.mueblessansimon.com 100 | June 2015 | The Gazette

Water is something we´re used to outdoors, but indoors is a different matter. However, there are now a wide range of water features that can bring cool, soothing sights and sounds into your home.

If you really want to go overboard, then consider an indoor koi pool or a spectacular wall waterfall, both of which will create an instant and unique focal point. Smaller waterfalls can also be installed and are the perfect installation for a hall or similar passage zone. Larger water features will, however, demand serious installation costs and maintenance. Fortunately there are still plenty of smaller fountain, cascades and pools to choose from, offering everything from joyfully spurting plumes of water to gently bubbling, trickling stone features that offer instant relaxation. Any water feature will instantly cut down on cooling costs in your home, as well.

n Recycled wood Recycling is all the rage these days, but there´s something very special about distressed wood. On Lanzarote it´s already a feature in many homes, as many newer homes have adopted antique beams from earlier buildings, but with a bit of planning and effort you can make it into something truly outstanding.

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH

Beachcombing, especially on the northern coasts, may produce some excellent samples of driftwood, but there are plenty more options on the island. Once you have your wood, it´ll need to be sanded and treated before being installed into your home. Combine different shades and textures to make a natural, eye-catching wall feature, or use reclaimed wood for small shelving units. If you´re a carpenter there is literally nothing to stop you and if you aren´t, well, there are plenty of professionals around to help you out.

n Beach style

There is literally nothing simpler than recreating classic beach style on Lanzarote. In fact, you´ll

see variations of it all around you all the time. The key elements are vivid nautical blues, sea greens and perhaps a touch of coral, all setting off a white background.

hurry to replace items – a slightly faded, weathered look is also very much part of the charm of the beach look. This is a style to celebrate the sun, the sea and the good life.

Don´t be afraid of bold patterns – candy stripes and wave motifs are all part of the look; and remember that these are colours that you can easily accesorise with. Beach style also ties in with easy maintenance. We´re talking about attractive, durable mosaic tiles and simple, easily washed rugs and mats which can also be replaced cheaply and quickly if need be. However, don´t be in too much of a

Summer Trends Watercolours Following on from that slightly faded charm, watercolour shades are going to be huge this summer. The recent interest in pastels has led to an urge for colours that are even more subtle and pleasing, replacing the icy, frosted pastel look for something more breezy and natural.

• Drains Unblocked • High Pressure Water Jetting • Camera Surveys & Reports

Watercolour prints are perfect for bedspreads and upholstery, and you can even fetch out your brushes and touch up some of those interior walls. Don´t forget that watercolour does not mean wishy-washy. You can still make bold statements – they´ll just be a lot easier on the eye than exhausting, saturated colours.

Lanzarote Drain Services The Best Drain Service In Lanzarote

• Sonar Drain Tracing • Excavations & Repairs • New Installations

Call Nobby 628 104 752 The Gazette | June 2015 | 101

O D

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHome

pen

oors

A good answer is sliding doors. They’re a little trickier to install, and you’ll require sufficient flush space against walls to accommodate them, but once they’re in you’ll find you can move far more freely. Sliding doors connecting with the outdoors also make it far simpler to manage your internal environment. Open them slightly to let air circulate, fully to let the sun shine in or close them tightly to preserve heat or cool indoors. Sliding doors such as those you’ll find leading out to many patios generally offer much less space for wind to get in than swinging doors. They are also far easier to decorate with curtains, and unwanted insects can be kept out with a bead curtain. It’s something that many constructors have already learnt, and you’ll find space-saving sliders in many newer apartments and homes, but if you haven’t got them yet, now’s the time to think of investing. Similar considerations go for windows. The normal English sash window is generally overlooked here in favour of outward or inward swinging panes, which are intended to complement the wooden shutters that most Spanish homes have. But modern versions of the sash window can offer far more control over internal conditions, and you’re far less likely to bang your head on them, too.

On Lanzarote, where you’ll be moving from inside to outside far more often that you will in chillier climes, doors and windows are important. They need to be practical, attractive and, above all, airtight to keep cool air in the summer and retain warmth in the winter.

he type of doors you choose for your home can seriously affect your quality of life. The space taken up by a normal swinging door can reduce the living area in a small apartment considerably, and free-swinging doors can often bang and slam in the island’s frequent strong breezes.

Shutters are, of course, still a very useful addition to your home – allowing you to darken your interior, making it even cooler, As well as providing an extra level of security. However, the older wooden ones are now being disregarded in favour of more modern aluminium or synthetic materials, which add durability to the formula. If you don’t fancy shutters, however, try using a double curtain rail bearing a heavy curtain teamed with a lighter one inside the window, allowing you much greater choice over light and heat control. Paying attention to the movement of air and control of heat within the home is something that comes as second nature to most Lanzarote home owners, who have after all grown up in this climate. However, it’s something many foreign residents could profit from thinking about. The results will make living more convenient, cheaper and greener.

Manufacturers of ELITE AUSTRALIAN POOL COVERS for the last 10 years deluxe

Windbreaks Sunblinds See our website or call to find out about our unbelievably low prices 102 | June 2015 | The Gazette

www.soltexcanarias.com info@soltexcanarias.com Find us on sol tex canarias

Manufactured to last Call James for a free quote on: 928 072 029

ome

Aquadreams Number 1 Elite solar covers

Pool & Spa company in Lanzarote Offering the Best prices & warrantees.

Heliocol Solar Heating

s World

. 1em Nino g Syst

Sell

Elite Super Bubble Blanket that is proven to out-perform all Solar type blankets on the world market.

Freedom Pools

Maximum Efficiency - Aquadreams have been Pools installed in just 7 days !

installing Heliocol solar in Lanzarote for over 10 years. Making the most of the sun in Lanzarote & keeping down the cost of heating your pool.

HotSpring Spas With our dedicated hot tub servicing you are never far away from help and advice to ensure your lifetime ownership experience really does last a lifetime...

Domestic Hot Water Solar Heating

6 YEAR

anti - corrosion warrantee.

Aquadreams - Pure liquid pleasure

Playa Honda - No.7 C.C. Las Chimidas (Just past Deiland Shopping Centre) www.aquadreams.eu

Tel: 928 822 057 The 661 Gazette | June 307 2015 | 103 or 960

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

Fun in the

Sun

Summer’s here and for the next few months your swimming pool is likely to be the centre of activity. So make sure you have the necessary sun protection to make the most of it.

wimming pools are magnetic. Children simply can´t keep away from them, and adults are also drawn to their azure beauty and invigorating coolness. With so much activity this means that pool safety is, of course, paramount, especially in the case of children. But even when

you´ve installed all the safety requirements and are certain that the pool is fulfils all requirements, there can still be one big health problem – sunburn. All over the world we´re being made more aware of how important it is to take care of our skin. And on Lanzarote, where the sun never stops shining, this is even more important.

HOT TUBS nging arrangements to enhance your lish seating/lou D lighting, sty E L , ts to help provide solutions for all s l e u s r e u r t d a e t fe n r e cluding wate g with docum n n i i c , s n l a a l i r a e b t romine as an alternative to chlorine a r B e y m l t p a 2015 Mo rican . esting and w omote and sup dels Scientifically designed with Ame oviding free t ritation we pr r r i p y n i g k o l s o r n o h c s e e t y Spa experience. We have state of the art h no stingy e t i w e c n e i r e p problem Spa ex areas. To provide a more enjoyable

*Illustrated Hot Tubs are available

Visit our showroom, “Carabela Hot Tubs” in Playa Blanca, opposite Sabadell Bank to see our latest models.

Opening hours: Monday - Friday 15.30 - 19.00 hours Saturday 10.00 - 14.00 hours 104 | June 2015 | The Gazette

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH

A few facts, first: You can get sunburned in water. Ultra violet rays penetrate to a depth of 25 cms in water, and most of your body is likely to be a lot closer than that to the surface of the pool while you´re swimming.

Fortunately, there are plenty of options available, from the classic parasols and beach umbrellas to more exclusive awnings and sail shades. There must always be somewhere near a pool that offers complete shade and if you really want to go for something spectacular, consider installing a sail shade or a pergola-type

need to take it seriously if you or the children are endlessly in and out of the pool. Waterproof sun-block can be effective, but it can easily be stripped off by physical activity, or drying off with a towel. It needs to re-applied liberally and often.

n Costume Choices Sun protection suits are an extremely useful recent development. These are usually made of a light material that covers the arms and legs, and some even come with a hood or a special hat offering full shade for the tender neck area and the face.

Water reflects UV rays. The effect may not be as strong as direct sunlight, but it can be enough to spoil your day.

canopy over part of the pool, so that you can enjoy shade in the water.

Cooling down is not the cure: If you´re already sunburned, swimming may feel like it cools you down but is only likely to make matters worse in the long run.

n Cover Up

Fortunately, it´s not difficult to enjoy the sun safely, and if you follow these tips you´ll be able to spend hours of enjoyment by the pool.

n Stay Comfortable The first priority for any pool is some shade, which will allow you to cool down and relax without worrying about sunburn.

The other foolproof way to avoid sun damage by the pool is simply to cover up. Make sure you have plenty of good beach towels close at hand, and make sure there´s always a wide-brimmed hat and a loose, floaty shirt around as well. Sunglasses are a must, especially if sunlight is glancing off the pool.

n Cream of the Crop Sun cream is also vitally important, and you’ll really

Originally developed for children, who are perfectly happy to run around in this type of suit, the sunsuit has been adopted more recently by a wide range of celebrities, including Minnie Driver, the Beckhams and Nicole Kidman, whose pale redhead´s complexion means that protection is paramount. It´s well worth looking into the adult options available if you’re a fairskinned type who loves the pool. Long surf shorts and a T-shirt work in water as well, but make sure the Tshirt is fairly snug, as looser garments can cause uncomfortable chafing. Make sure that any areas that are exposed to the sun are slathered with sunblock, and pay special attention to the neck and the back of the legs. Sunburn on these places is no laughing matter!

For an honest quotation & advice call us on:

Tel: 928 833 338 www.piscinasdirect.es Find us on Facebook

ENCLOSURES - COMMERCIAL TITANIUM HEAT PUMPS

POOL LINING, ALJIBE LINING, POOL COVERS, AUTO COVERS, ENCLOSURES, HEAT PUMPS, SOLAR PANELS, SALT WATER CHLORINATORS.

E-mail: piscinasdirect@hotmail.com The Gazette | June 2015 | 105

SMatters

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHome

ecurity

Homes on Lanzarote are often left empty over the summer months, and even if they’re not, there’s a good chance occupants will be out and about enjoying the fine weather. So there’s no better time to check your security arrangements.

anzarote is a safe island with low level of crime, but break-ins still happen, and vacant properties are one of the main targets, for obvious reasons. And one thing’s for sure, there´s nothing that´s guaranteed to ruin your return more than a burglary. If you are leaving you could ask a neighbour to keep an eye on your property, but don´t expect them to protect it. If your home´s in a busy area, this will provide extra protection but don´t rely on anyone else to act as your sentries. Put yourself in a burglar’s shoes and ask yourself how you´d break into your property. If there are areas where a thief can hide and work at a breakin, think about opening them up to public view. Lighting is extremely useful. Install a few automatic security lights outside your property

106 | June 2015 | The Gazette

and make sure they’re on at night time. Programmes that switch on indoor lights randomly probably won´t dissuade dedicated burglars. Around 30 per cent of burglars enter through an insecure door or window, so ensuring that these elements in your house are absolutely rock solid is a priority. Burglars are almost always opportunists, which means the less opportunities you give them, the safer you´ll be. Make sure all windows are fitted with strong locks and invest in tough aluminium shutters for extra safety. As for doors, you´ll want double or triple locks, and a roller blind will add real peace of mind. Cacti and agave plants are great for making areas beneath windows inaccessible to thieves, but this is a measure that you shouldn´t rely on – and one which may limit your own enjoyment of the property. Finally, get an alarm. Alarm systems are now more economical and more intelligent than ever before. Make sure potential intruders know you´re alarmed – it´s always better to deter burglars than catch them in the act.

ome

GRAND DESIGNS IN LANZAROTE BY

MILNROW WINDOWS

Ideas Become Reality - See Our Portfolio on Lanzarote PERGOLAS

ATRIUMS

MULTIFOLD DOORS

Do you need to know more?

THEN CALL 928 518 663

where Richard will be happy to answer your specific questions and give you whatever information you need.

THE COMPLETE PACKAGE

IN uPVC OR ALUMINIUM FROM MILNROW WINDOWS

FAMILY RUN AND ESTABLISHED BUSINESS P DESIGN P SURVEY P DELIVERY P INSTALLATION

• INSTALLATION - 43 YEARS IN WINDOWS, DOORS & ROOFS • FABRICATION - OVER 10 YEARS • OVER 13 YEARS IN LANZAROTE

WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS

www.milnrow-windows.com - info@milnrow-windows.com

The Gazette | June 2015 | 107

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

Getting white Lanzarote´s white houses are famous, but this isn´t the only white island in the world, and we can learn some useful tips about how to decorate our exteriors from other destinations where the locals have embraced the colour.

any believe that Lanzarote´s choice of a white colour scheme has to do with the fact that white reflects sunlight, keeping houses cooler in the summer. However, a quick look at the other Canary islands shows that, if this is the case, it hasn´t been picked up by other islanders. In fact, unless your walls are very thin indeed the colour of a house has little effect on how quickly it heats up or cools down, and recent scientific research indicates that white houses may be ecologically damaging, reflecting sunlight into the atmosphere and contributing to global warming.

Tel/Fax: (34) 928 833 302 • Parasols and stands • Soft furnishings for homes • Specialists in Sun Lounger cushions & outside chair cushions • Specialists in custom made “al fresco” dining area cushions

Lanzarote´s choice of white arises from the lime industry on the island, when caleros produced quicklime that was used for various purposes, including waterproofing and protecting the exteriors of buildings. In the past, islanders would decorate their windows and doors with whatever paint was at hand, often left over from boatpainting. And white houses with red, purple or pink trim were common. However, a strict white and blue or green scheme has since been deemed to be representative of Lanzarote´s architectural heritage and is enforced by local by-laws. While the odd home owner may complain that they are unable to paint their house any colour they wish, the fact is that the colour restrictions are broadly popular, giving Lanzarote it´s own trademark appearance.

For more information visit our workshop C/Reyes Católicos 24, TÍas, Lanzarote. fourseasonslanzarote@yahoo.co.uk

Open Mon-Fri 9:30am to 5:00pm Saturday by appointment only 108 | June 2015 | The Gazette

Lanzarote, of course, is not the only white island in the world. The most famous white houses in the world are probably those found on the Greek

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH

e right

and it´s also one that any Lanzarote homeowner might want to consider to soften the harsh, angular white surfaces that characterise many newer homes. The contrast between white and black volcanic rock is another fea-

ture that white islands often employ. In Greece, dark “crazy paving” style flagstones are outlined with whitewash, causing a hugely attractive and eye-catching style. Decoration is vital for these beautiful homes and almost every house will have a lively pot of geraniums, a gnarled, silvery green olive tree or a well-maintained bay tree outside their As on front door.

Lanzarote, trim on

the Greek islands is mostly blue, but their choice of Cyclades, and Italian islands such as Stromboli and Lipari are also known for the sight of white houses tumbling down volcanic hillsides.

brilliant azure really reflects the cloudless skies and blue seas of the Aegean.

A brief glimpse at the Greek islands shows exactly how effective the style can be. One of the most attractive aspects of the white houses on Santorini or Crete are the rounded, smooth edges on walls, which give an ancient, natural feeling as well as appearing thoroughly modern. It´s a style that César Manrique borrowed heavily from in his amazing Lanzarote creations,

palm tree pruning

gardens and swimming pool maintenance Maintenance for Hotels, communities and private homes. Certificate by Canary Government. Palm tree pruning, gardens, swimming pools, painting. All for your garden !! Call us today for a personalised quote All equipment meets EU safety standards

Roberto tel: 678 239912 email : robysigno@hotmail.com

The Gazette | June 2015 | 109

Protect& Sur vive

MyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeM

verage temperatures on Lanzarote at the height of summer are 25 degrees Celsius. But those are just averages – the weather can frequently rise to over 30 degrees, with almost uninterrupted sunshine during the daylight hours. In such conditions, almost any plant is going to suffer without a little protection. But that´s not the full story. The prevailing wind on Lanzarote is the north-eastern alisio, part of a huge weather system that brings fine but frequently breezy weather from the Atlantic, And it´s those breezes that can cause just as much damage as the sun, stripping your plants of moisture as if they were clothes hanging on a washing line.

We´ve already had one heat wave this year, and there may be more to come. So make sure you have everything in place to protect you garden from the withering summer heat.

• NEW - Natural or artificial grass • Maintenance for communities, hotels, private homes, etc. • Design, creation and maintenance of all types of garden (small and large)

• Swimming pools maintenance

At their worst the resulting heat waves can feel like a gigantic hairdryer, with constant, scorching winds blasting the island. In the past they have virtually destroyed the island´s grape harvest and left farmers in despair. This is one of the reasons why lawns are virtually non-existent on Lanzarote. Grass simply can´t handle the relentless summer heat. If you do need a green area for kids or just for your own pleasure, look into the the excellent artificial alternatives on offer.

• Tree and palm pruning • Installation of automatic watering system • Low maintenance gardens • Cleaning of fincas and garden maintenance • Construction and design of barbeques, Thai beds, benches, paths, entrances, fountains, terraces, etc.

www.mandragoragarden.com • mandragoragarden@yahoo.es • Tel.: 659 81 27 53 110 | June 2015 | The Gazette

HomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyHomeMyH l

Ground Level

Your first defence against the summer heat will be to protect the ground in which your plants are growing, and this means mulching. The black picón that is found everywhere has excellent properties of moisture retention, but you´ll need to add something a little more organic to avoid complete desiccation. Check out garden centres for wood-bark or leaf mulches, or consider natural options from your won compost heap or the seaweed that can be found on some local beaches. Vulnerable and shallower-rooted plants can also be protect-

ed by simply arranging some old cardboard around the stem and keeping it moist. It may not be pretty, but it´s better than the alternative.

Water, Water, Water l

All your plants will need watering in high summer - cacti, succulents, local hardy species - everything will benefit from regular irrigation. Water early in the morning, before the sun rises, or in the evening before sundown to give your plants the best chance. You can install a sprinkler system, but remember that hand watering will be a much easier, and less wasteful way of targeting the plants that really need a bit of refreshment. A useful tip from local farmers is to half-bury a plastic bottle lying on its side and keep it supplied with water. This means that local lizards can find a ready source of moisture which will stop them nibbling at stems and fruits.

Shade

Shade can be provided in the form of shade sails, stone walls hardy shrubs or more temporary measures such as wooden pallettes.

Emergency! In the case of a really scorching heat wave, you may have to carry out emergency measures. These will include getting container plants indoors or into a protected area and throwing sheets or placing cardboard boxes or crates over your more vulnerable plants. The worst heat waves seldom last for more than a couple of days, but while they do your garden will need constant intensive care.

THE LAWN SPECIALIST

GreenAsGrass

C Ar Art esp i e tif ici ficia d l al G ra ss

No.1 artificial grass company in the Canaries Payment option available, & any written like for like quote will be matched • Product & Service Second to None • Specialist Unique Installation • Can be applied to any surface • Great around pools & Spas to avoid slipping

Please find us on Facebook

Please contact Lucy on 696 270 282 or Peter on 625 946 159 Office 928 854 759 - gagcanaries@hotmail.com The Gazette | June 2015 | 111

weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep you in

ship shape azette The

Living Lanzarote

In Print Online By Post In Your Pocket On Your Tablet Facebook 112 | June 2015 | The Gazette

we’ll keep istributionyou azet e te The

POINTS

Available throughout the island, at the premises of all our advertisers and at carefully selected distribution points. Also for sale at all media outlets including the airport.

Puerto del Carmen • First Choice • Casino • Iberoservice • Tourist Office • Post Office • Health Center • Bookswop I • Bookswop II • Cafe C.C. Biosfera • Colegio Hispano Británico • Gee Gee´s • The Sportsman • First and Last • Smartie Pants • Cheers • Las Calas • Sol y Mar • Mucky Duck I • Las Terrazas del Carmen • The Tavern • The Galeon • Keanes • Lottery • Clásicos Café • Cock & Bull • Sports Bar • Old Town Sports Bar • Chemists • Lanzarote Investments • Rest. Saporo • The Nags Head • Colegio Daos • Bagatella • Hotel Lanza Playa • Galeon Inn • Marios Restaurant • Taylor’s Tavern • Crafty Cow Bar • Viajes Caravana • Rancho Texas • La Caixa • Hospiten • Golf Club • Lanzameat • British Surgery • Music Hall Tavern • The Codfather • The Hot Spot • The Cavern • House Lanzarote

Costa Teguise

• Chemists • La Caixa • Tourist Office • Casa Luis • Jack’s • Shamrock Irish Bar • Red Lion • The Mill • Café Bruno • Hotel Coronas Playa • Black Bull • Motown • Cutty Shark • The Swan Inn • Sunset Sport Bar • Estupendo • British Cafe • Cactus Jacks • Golf Course • La Esquina • Newsagent & Bookshop • Coronas Apts • Oasis Lanz • The Crown • Clinica Jiorgani • Playa Bastian • Santiago Lleó • Hollywood Bar • Ferretería Costa Teguise • Antiu Xixona Ice Cream • Colegio Arenas

Tías • The London Dental Clinic • Maceys • Chemists • La Caixa • Bankia • Chacón • Colourworks • La Ermita • Tienda Verde • Gangas Outlet • Joyeria Melvie • UK Autos • 4 Seasons • Health Centre • A Little Bit Bazar • Bocatería El Rinconcito

12,000 Copies Monthly

Playa Blanca • Gravity • The Terrace Bar • Atlantico • Chemist • Il Nuovo Gelato • Santander • Tourist Office • La Caixa • Irish Anvil • Kirsty Hair • Optima Estates • Bowling Center • Rest. Fazz • Viajes Caravana • Snug • Lighthouse • Le Moka • Port of Call • Café 34 • Chevere • Ursula Falcón • Sandra’s Cafe • Freedom Properties • MVP • Dr. Mager • Las Brisas • Las Casitas • Casas del Sol • Roper • Property Solutions • El Parque • Sebastyan´s • Lounge Bar • Post Office • Bookswop III • Sun Park Living • A Little Bit Bazar • Terraza Cafe

Playa Honda • Imprenta Minerva • El Paso • Roper • Chemist • Lolita • Erik.it • Rest. Salmarina • Terraza Concorde • Aquadreams

Deiland • Lolita • Oh! Regalos • Caffé Di Roma • Lottery • Chemist

ahead of the gam

Puerto Calero • Le Parisienne • Parafarmacia • Puerto Calero Cafe • Casablanca • Cotton and Beach • Sol y Arte • Amura • Hotel Costa Calero • Pto Calero Offices • Sub. Safaris

10,000 Free

Outlying areas

Arrecife • Tourist Office • C.C. Marina Lanzarote • Lilium Famara • Tertulia Haria • Chemist • Rest. El Mirador de Haría La Geria • Handicraft Centre • Bodegas El Grifo La Santa • Club La Santa Mácher • The Gazette Offices • Asadero Mácher Mala • Chemist San Bartolomé • San Simón • Chemist • Health Centre • Go Karting Tahiche • British School • El Pastelito Teguise • Chemist • Bankia • Stylo • Emporium • Tourist Office • Pizzeria La Villa • La Cantina • Bakery Tinajo • Bakery • Chemist Uga • Ahumadería de Uga Yaiza • Rest. El Campo

Over 2,000 in Media Outlets The Gazette | June 2015 | 113

FOOTBALL FOOTBALL FOOTB

Play-off fever! next match is both home and away with the winners qualifying for the final. The final is also played over two legs, with the final match played on June 28th. The team that wins this will then earn the right to play in Spain’s Bronze league. The winning team and the hapless losers will both have played six matches – the winners will have turned their dreams into reality, the losers will return exhausted, with nothing. When you read this, Lanzarote will have already played their first play-off tie against mainland side CF Manzaneras, as these games were on 24th and 31st May. Check website or Facebook page (details below).

UD Lanzarote’s 2014-15 squad have every right to feel proud of this season.

The league season has now finished, but the excitement is far from over as the Rojillos (The Reds) look forward to the play-offs, desperate to start next season in Spain’s third tier of football. By Ian Lane

U.D.

Lanzarote assured themselves of a play-off finish several weeks ago. However to end the season as champions was always going to be a big ask with La Palma side CD Mensajero way out in front. Nevertheless a battle with Tenerife side C.D. Marino for the runners up position was certainly on.

whilst CD Marino travelled to Lanzarote to play Yaiza needing to nab all three points.

Whilst finishing second does not guarantee promotion in Spain’s fourth tier it does earn you the right to play a fourth-placed side with the second leg being played at home.

The Spanish play-offs are very much different to those in most other European countries, certainly Britain. I will not bore you with all the technical details and, instead, will just explain where we are now.

On the final day of the league season Lanzarote needed just one point away against mid-table side UD Ibarra,

The first play-off is a home and away tie with the winner going through to the semi -final. Once again this

114 | June 2015 | The Gazette

Lanzarote went level at 1-1 on the stroke of half time but a goal on the hour mark for the home side then put all hopes on our island neighbours Yaiza doing us a favour. They certainly complied - crushing our opponents for the second place finish by four goals to nil.

Hopefully The Rojillos are still in with a shout and if so, come and lend your support. Entry prices have not been confirmed for these games but it will probably be 5 Euros Adults and children 15 and under are free. Season ticket holders will only pay 3 Euros. For more info contact Ian Lane on 928 843332 or 649963943, info@mercancialanzarote.com or on www.lanzarotefootball. com as well as Facebook : Lanzarote football club. Official Club shirts and merchandise are on sale with Ian at the Club’s stall every Sunday at the Teguise market (near the public toilets) and now also at Puerto del Carmen old town market.

B CRICKET CRICKET CRICKET

They Came, They Batted,

They Conquered

A few weeks after the success of our third annual T20 tournament Lanzarote once again entertained Sutton CC, who returned to the island to play two 35-over games on the 17th and 19th of April, writes Roberto Shard.

Lanzarote Casuals team took on the tourists on the Friday. Batting first, Lanzarote started brightly but two poor run-outs and a fine spell of bowling from Sam Schofield soon reduced the hosts to 67 for 7. A spirited lower order recovery saw Lanzarote eventually reach 135 all-out in just 27 overs. David Leibrandt and Scott Brettell made the top scores with 35 and 23 respectively. Chasing a modest total to win, Sutton got off to a steady start keeping wickets in hand as they moved towards victory. At 98 for 1 things looked dire for Lanzarote before a flurry of wickets gave them a sniff. However a stubborn 33 not-out from Paul Eldridge saw Sutton home in the 30th over for a comfortable 5-wicket win. On Sunday the Lanzarote Select XI won the

toss and elected to field first. This proved an excellent decision as some fine bowling from the whole team created pressure on the visitors, who lost wickets at regular intervals. Neill French, with 3 for 18, Monish Tahiliani with 2 for 14, and Matt Evans with 2 for 23 were the main wicket takers as Sutton reached 127 for 9 in their 35 overs. Once again Paul Eldridge top-scored with 32 and 19 not-out from Sam Clarkson proved valuable in setting a defendable score. Sutton were great in the field once again. The first over saw dangerman Monish Tahiliani out for a duck and, despite a second wicket partnership of 43, once Dave Smith was out for 25 and Frankie Krishnani was brilliantly caught and bowled by Rob Griffin for 21, Lanzarote

looked in trouble. Some fine bowling from Sam Schofield once again - ably assisted this time by Dave Lewis and Steve Hall - saw Sutton take wickets at the right time as Lanzarote were bowled out for 106 in just the 28th over. Congratulations to Sutton. Interest in cricket is starting to grow once again, this month Jack Talbot and Dave Smith gave a coaching session to 60 young children in an Arrecife school and more and more teams from the UK are choosing to visit Lanzarote to play cricket here. Our domestic 35-over season is now under way until the end of July. You can catch a game every Sunday from 10am at the sports ground in the Old Town, Puerto Del Carmen. We hope to see you there.

The Gazette | June 2015 | 115

mot

116 | June 2015 | The Gazette

motorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmo

aperwork on the Road

What documents should be in your glove box, wallet or purse at all times while you´re driving in Spain? Here´s a simple run-down.

he vehicle registration document, known as a “permiso de circulación” ( ‘circulation permit’ )– must be carried in the car at all times, and copies are not acceptable. This document provides full details of the make and model, registration number and date of registration, technical information including chassis number, engine cubic capacity and horse power, as well as full information about the registered owner. If a driver cannot produce the document immediately, a fine of €10 may be levied and the driver will be asked to attend a police station to display it. If it cannot be produced, the driver may be fined up to €500. The ITV sticker showing that the inspection period is up to date must be shown on the upper right-hand side of the windscreen and all previous ones removed. The result card from the most recent test must be carried in the car. This result card gives information about the car’s emissions, size, fuel consumption and other technical data, as well as confirming that the test period has not expired. Cars of four years old or more must have an

ITV test every two years, and from 10 years old onwards, every year. Different rules apply to ex-rental vehicles. Not carrying the card or displaying the sticker can result in a fine of as little as €10, but not having an up to date ITV pass will attract a fine of €200. Motorists should always have their driving licence with them – the original, not a copy. Fines start at €10 for a driver who has simply left it at home. If you are waiting for a new licence to be issued, you must carry the resguardo (receipt) provided by Trafico. If the licence is out of date, the fine rises to €200 and if the person has lost his or her licence due to motoring offences or health issues and is driving regardless of this, the fine goes up to €500. Carrying a copy of the car’s insurance policy schedule and proof of premium payment is no longer obligatory. Nevertheless, it is strongly recommended. No insurance means the car will be instantly impounded and a fine ranging from €601 to €3,005 payable. Also recommended, but not compulsory, is carrying a copy of the receipt to prove up-to-date payment of car tax – payable in Spain to the local council where the car is currently registered.

New opening hours: Monday to Friday from 8:30am till 4:30pm

CAR HIRE • REPAIRS & SERVICING • SALES • VEHICLE IMPORTS

COMPLETE

INSURANCE + TRAVEL WORLDWIDE VALETING COURTESY CAR subject to availability

ITV SERVICE

Check Exhaust System + Emissions, Brake Balance, Tyres, Steering & Suspension Check Levels, Check Seat Belts Plus Electrics From 90 Euros Calle El Matorral, No.8 (off Calle Luchada) Tías

Tel. / Fax: 928 833 581 (From UK: 0843 2905 242)

info@uk-autos.com • www.uk-autos.com

The Gazette | June 2015 | 117

motorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotors

Arriving this month, the new Mazda CX-3 is a compact supermini thatâ&#x20AC;&#x2122;s designed to rival popular models such as the Nissan Juke and Peugot 2008. It combines rugged looks and a high-riding driving position with economic running costs.

118 | June 2015 | The Gazette

nlike many rivals, the CX-3 comes with two and fourwheel drive transmission options. The former promises impressive efficiency, while the latter gives the Mazda a dash of off-road ability and lots of all-weather security.

Buyers get a choice of two engines â&#x20AC;&#x201C; one petrol and one diesel â&#x20AC;&#x201C; and both promise to be cost effective to run. In two-wheel drive guise the 2.0-litre petrol produces 118bhp and emits as little as 136g/

rsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmotorsmoto km. A more powerful 148bhp model is available, but comes exclusively with four-wheel drive. A six-speed manual gearbox is standard on all models, while a six-speed automatic is available as an option on diesel models and higher-powered petrols. Drivers looking to minimize the impact on their wallet should take a close look at the diesel. Using the same 104bhp 1.5-litre unit that debuted in the 2 supermini, this model emits just 105g/km and returns 70.6mpg on the combined cycle in front-wheel drive trim. Opting for all-wheel drive pushes emissions up to 123g/ km on manual versions and 136g/km on models fitted with an automatic gearbox.

M TORING NEWS Driving and parking fines rise 80% Parking and driving fines increased by more than 80% during the main ‘crisis years’, according to Línea Directa. Between the years 2000 and 2006, a total of 16 million fines were issued, compared to nearly double – 29 million – from 2007

Thanks to their large capacity, the petrol engines feel responsive at low revs, but they sound harsh when revved beyond 4,500rpm. The diesel responds well from low revs, while its muscular 270Nm torque output results in effortless mid-range acceleration.

n Style The CX-3 is the latest model to benefit from Mazda’s dynamic KODO design language. Heavily influenced by the brand’s CX-5 and 2 supermini, the CX-3 has a squat and sporty stance the rival compact crossover models can’t match. The interior is robustly screwed together and feels well up to the rough and tumble of daily life.

n On the Road As with other Mazda models, the CX-3 has been designed with driver engagement in mind. The steering is well-weighted, quick and precise, allowing you place the car accurately. And despite its high-riding stance, the CX-3 feels far more composed and stable through a series of corners than a Juke.

to 2013 inclusive. 92% of drivers surveyed consider parking and traffic fines to be “a clear way of making more money”, and they also refer to the fact the amounts charged for parking fines have rocketed – from around €40 in 2006 to between €200 and €300 in 2012. 85% of drivers in Spain believe parking fines are a ‘stealth tax’, and only 11% believe speed cameras are set up for safety reasons.

Bizarre tech cheat Two Chinese men have been arrested in Mallorca for cheating in their driving theory exam. While one candidate took the test in the hall he filmed the questions on his mobile. The other stood outside and warned the candidate with vibrating tone every time he answered a question wrongly. The candidate in the exam room had reportedly paid €2,000 for the other man’s help to cheat in the test.

Seat leads sales boom Sales of new cars in Spain continue to rise, with a 3.2% increase this April compared to last year. Part of the reason for the increase is the completion of the government´s latest PIVE plan, which offers substantial discounts for trade-ins. April saw the end of the latest PIVE plan, and a further plan has recently been announced. Company sales are even better with a 29 % rise in rental sales as hire companies renew their fleets. The leading brand in Spain is Seat, with the León and Ibiza models topping the list. Volkswagen is the second most sold brand, while the Citröen C4, Renault Megane and VW Golf follow close behind the Spanish models.

Quick, easy and immediate

At Multicar,

Car Finance Offers of the Month:

RENAULT CLIO 1.2 3 DOOR CITROEN SAXO 1.1 3 DOOR

PEUGEOT 206 1.4 5 DOOR

111€ Month PVP 3,300€

117€ Month

84€ Month

PVP 3,500€

PVP 2.500€

SEAT CORDOBA 1.4 4 DOOR

131€ Month PVP 3,900€

NISSAN ALMERA 1.8 AUTOMATICO 5 DOOR

SUZUKI JIMNY JEEP 4X4 1.3 3 DOOR

PVP 4,500€

PVP 4,900€

151€ Month

BMW SERIE 1 1.6 5 DOOR

359€ Month PVP 10,700€

164€ Month

Note: The Prices are references to the 36 monthly payments, WITHOUT DEPOSIT.

With TRANSFER & WARRANTY

Dual Carriageway LZ-2 - Arrecife - Aeropuerto, 2.6km 35550 San Bartolomé - Lanzarote - Canary Islands

Tel: 928 82 16 16 Fax: 928 82 00 32 The Gazette | June 2015 | 119

azette The

Marketplace

PROPERTY SERVICES SERVICES PROPERTY

PROPERTY FOR SALE SALE

¡ESTUPENDO!

PUERTO DEL CARMEN

DRYCLEANING CLEANING & LAUNDERETTE LAUNDERETTE DRY

FOR SALE IN

Property Sales, Rentals, Commercials & Relocation Call us now: Playa Blanca: 928 519 153 Puerto Del Carmen: 928 349 465 Costa Teguise: 928 346 105

Single …. 37 x

FREE PICK UP & DELIVERY TO ALL RESORTS

n Calle Anzuelo. n 2 double bed apartment with large terrace. n Ground floor, 58fully furnished. n 72 sqm. n 200m from the beach.

www.grupoestupendo.com Double ….76 x 58 email: info@grupoestupendo.com

For more info call

+447941829392

SECURITY SERVICES Triple SECURITY ….116 x SERVICES 58

BUILDING SERVICES

Plumbing

Bathrooms

Carpentry Project

Extension

Kitchens

Pools

Electrical

For Ornate Doors, Iron Garden Gates, Window Grills

Refurbs

Building

Call 696 125 597

ARNOLD S.L.

Tel: 630 738 202

e-mail: matt@q1bs.com www.q1bs.com

….116 x 58

Calle Los Sabandeños, 47 - Puerto Del Carmen Tel: 928 512 440 • smartpm@hotmail.co.uk

BUILDING SERVICES ALUMINIUM PRODUCTS BUILDING SERVICES ALUMINIUM

IS YOUR HOUSE SAFE?

Professional …. 37 x 58Building Services

….76 x 58

0 Curtains 0 Carpets 0 Sofa Covers 0 Blankets 0 1 day Turnaround 0 Duvets - Vac Packed & fresh for next season 0 Take all your holiday clothes home clean. 3€ per kilo - Washed - Dried - Folded 0 Contract work for villas and apartments For location, please look at The Gazette Puerto del Carmen map Nº 10

MOBILITY AIDS MOBILITY AIDS

Mobility Aids Lanzarote S.L. SCOOTERS, WHEELCHAIRS powered or self propelled, HYDROLIC HOISTS, BATH & TOILET AIDS.

GRILLS AND GATES

Contact julian 637 832 982 Or visit www.lanzarote-builders.com

ALUMINIUM DESIGN

& BUILDING SERVICES Design to your specification at affordable prices, doors, windows, pergolas, etc. Free planning and advice service. 25 years experience of renovating property in Lanzarote. aluminiumdesignlanzarote.com

Email: aluminiumdesignlanzarote@yahoo.es

Tel: 679 955 950

SECURITY SERVICES Protect your home with an Alarm System.

• SPECIALIZING IN THERAPEUTIC, SPORTS AND RELAXING! • ACUPUNCTURE • NATUROPATHY • BODY TREATMENTS • FACIAL TREATMENTS

DELIVERY & COLLECTION INCLUDED

www.mobilityaids-lanzarote.com E-mail:enquiries@mobilityaids-lanzarote.com

• Kitchens • Bathrooms • Fincas and Apartments • Tiling • Plastering • Decorating • Piedra Stone Installations • Patios • Landscaping • Pool Fibreing • Tiling and Pebble Tec Finishing. Maintenance and Management.

MASSAGES

For further information or to hire any of these appliances.

PLEASE CONTACT ROY on ENG - 606 75 43 42 / ESP - 650 257 097

29 YEARS EXPERIENCE in Property Restoration, Renovations and Refurbishments.

LanzSecure For complete peace of mind

• • • • • •

ecure

Each System tailor made for your property/needs. Discrete Wireless Installations. Smoke and Fire Detection. Remote Monitoring Options. 24 Pet Friendly Sensors also available! Months Installed in 3 hours.

Call or write today for a free quotation C / La Graciosa No 5 Costa Volcan Apartments - Puerto del Carmen

Lanz S

lanzsecure@gmail.com Phone us : 677 428 919

Warranty

No monthly fees to pay once installed

CARPENTRY AND CARPENTRY AND JOINERY JOINERY

Kitchen design and installation

• Kitchens • Bathrooms • Bedrooms • Pergolas • Gates • Shutters • Internal & external doors • Windows • Bespoke furniture Over 30 years experience

Please visit our website

120 | June 2015 | The Gazette

azette The

QUALITY TOWELS

Marketplace

PLUMBING & POOL SERVICES

MASSAGE

thetoweloutlet

Top Quality at unbeatable prices Natural Egyptian 100% cotton

UK professional trained engineers

550 thread count - Machine washable

Property management discount available on bulk orders

*Colours available

SPECIALIST IN

Hand towels €4.00 Bath towels €8.00 Bath sheets €12.50

Auto solar valves • Solar panels - Heatpumps • Pool fibreglassing & painting Ceramic pool tiling • Pool leak detection • Pool construction & installation Plant room fitting & maintenance • Domestic hot water solar installation Domestic water leak detection equipment • General plumbing services

minimum order values apply

Tel/Fax 928 822 694 Sean 669 399 403

Call Hazel on 616 891 320

Aljibe and Swimming pool laminate linings

s.w.poolsandsolar@hotmail.com www.swpoolsandsolar.com

Best quality & Price on the Island

DRAINSERVICES SERVICES DRAIN

SPANISH PAPERWORK

Lanzarote Drain Services

MAKING YOUR LIFE EASIER

B H By Handling and an dlin dl ing A ll Y ll ou ur Sp Span aniis an ish Di Dil lema lema le mas! s s! All Your Spanish Dilemas!

• Drains Unblocked • High Pressure Water Jetting • Camera Surveys & Reports • Sonar Drain Tracing • Excavations & Repairs • New Installations

• Residencias • NIE’s • Electric/Water • Social Security • Registrations at Town Halls ••••• And much more… British/Spanish speaking

with 15 years experience Single …. 37 x 58 (0034) 628 015 322

call NOBBY 628 104 752

Double ….76 x info@spanishpaperwork.com 58 www.spanishpaperwork.com

SERVICES ….116PROPERTY x 58 PAINTING SERVICES PAINTINGTriple SERVICES PROPERTY SERVICES

PHONE SERVICES SERVICES PHONE

WATER FILTERS

CLAIRVOYANCY

Qualified Painter & Decorator

Playa Blanca, Yaiza & Puerto Calero

WATER FILTER

COMPLETE MANAGEMENT & MAINTENANCE SERVICES For villa & apartment owners. ALL ASPECTS COVERED Lee Womersley 655 781 735

leewomersley@yahoo.co.uk LW Painter & Decorator Fully qualified NVQ level 1,2,3 painter and decorator

SERVICES POOL SERVICES

We are an established family run company that knows the importance of customer satisfaction.

All the fresh water you need for drinking and cooking for only 3 cents a litre. Domestic and commercial

For more info on our services visit our website:

www.totaldevelopments.com Email: info@totaldevelopments.com

Tel:928 515 020 Mob: 628 354 887

www.aguaclara.eu Telephone: 661 041 155 HOME IMPROVEMENTS IMPROVEMENTS HOME

TV SERVICES TELEVISION SERVICES

STYLISH AWNINGS SUN & SHADE BLINDS PEBBLE TEC POOL FINISHES • • • •

Range of colours Stain resistant Non slip texture Over 160 completed pools in Lanzarote & Fuerteventura • Skilled installers with 10 yrs experience

Telephone Chris:

667 906 214

www.aquadreamspools.com

FREE!!! UK AND WORLDWIDE TV (EVERYTHING) NO SUBSCRIPTIONS EVER AGAIN.

SHOWER ENCLOSURES We are specialists in awnings, windbreaks and interior window blinds Made to size Simple and Lasting designs

XBMC boxes fully loaded with remotes from €125 Tablets Laptops or your own equipment loaded for €50 Internet connection 2mb + needed. Deal Includes brief tutorial and idiots guide.

626 492 701 - 928 524 013 www.lanzaroteblinds.com info@solysom.net

Sun & Shade Blinds

Call Mark 679 321 823 pop in shop first (CT) for a demo.

The Gazette | June 2015 | 121

azette The

Marketplace

JOINERY SERVICES JOINERY SERVICES

HAIR STYLIST

SECURITY SERVICES

Island Joinery Services Manufacturers and installers of bespoke fitted kitchens and bedrooms. Free 3D design service. Based in Playa Blanca

Single …. 37 x 58

For all aspects of Joinery manufacture call +34 667 412 165 Email: gary@islandjoineryservices.com Web: www.islandjoineryservices.com

Double ….76 x 58 WELDING WELDING SERVICES SERVICES Triple ….116 x 58

NEW AND REPLACEMENT LOCKS

B.E. Welding Services IS YOUR HOME SECURE?

The Lock People

Want 1 key for all your locks?

• Customized window grills • Security door grills • Iron gates & railings • All made to your design

Lock systems with non copiable keys Need a safe for your valuables? Call us - we can supply and fit Digital locks, window locks, door locks, patio door locks, padlocks -

LANZ LOCKS for anything lock related Locked out? - Call us!

Tel.: 639 916 557 Phone Billy for a free quote. Prompt reliable service

Please contact us on

636 582 076

ENTERTAINMENT

THE COMPLETE BUILDING & MAINTENANCE SERVICE

CARE & BABY SITTING SERVICES

For a free assessment with no obligation

BUILDING SERVICES SERVICES BUILDING

MACHER

STARLIGHT • Do you need a carer? • Do you need a home help? • Do you need a babysitter? We have a team of qualified carers. Reasonable rates.

Normal Hours Monday - Friday 9am to 5pm

For a professional locksmith service contact Brian on 620 896 185 or 928 845 886 www.lanzlocks.com info@lanzlocks.com

PROPERTY FOR SALE

CARE SERVICES SERVICES CARE This is a registered company G35794155

YOUR 1 STOP LOCK SHOP

Over 30 years experience

(Formerly S.M.W Welding Services)

Beautiful property 361 mts.

n 18,200 sqm Plot. n Beautiful sea views n 4 bedrooms n 3 sitting rooms n Full kitchen n BBQ and 450 mts patio area. n Big garden area with 20 palm trees n Heated pool n 2 garages. n Small studio apartment attached.

Telephone : 607 528 977

Email: starlightservicesscp@yahoo.com

Professional Specialised Trades with 25 yrs experience. The Islands Premiere finishers “See what we´ve done for others ask what we can do for you”

Call Paul Daly :

678 802 666 Email:

info@dalybuildingservices.com

Visit Website:

www.dalybuildingservices.com

WINDOWS - DOORS - CONSERVATORIES

The Gazette Marketplace Shopping Outlet the largest media outlet on the island offering the following:

Installers of UPVC windows, doors, conservatories, atrium patiodistributed & Frenchthroughout doors. the Island • 10,000roofs, free copies Complete with toughened DG units. • 2,000 Paid for copies in all media related outlets inc. Airport All colours available. • * Subscribers to the magazine - Worldwide

• Full Web928 Coverage 518 online version of The Gazette TEL/FAX: 663 • Full inhouse design service included in the price

Installers of uPVC Aluminium & Wood windows, doors, conservatories, atrium roofs, patio & French doors. Complete with toughened DG units. All colours available.

We have advertising solutions for businesses from as little as €30 per month WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS

TEL/FAX: 928 518 663

*Please take note: Marketplace is on a pre paid basis. Cash - Visa - Bank Transfer

WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS

For further information please call Judith on 928 511515 or email : classiﬁed@gazettelive.com 122 | June 2015 | The Gazette

Classifieds

Tel: 928 5151 515 - Email: classified@gazettelive.com Classified Dept open 9am to 2pm - Classifieds from 0.70€

For Sale

Cars THE DULUX SHOP

PALM TREES 5 years. 1.20m. 12€. Arnold:

696 125 597 L-.JF. (06.15)

Weathershield, Trade and Retail paints mixed in store from a choice of 1200 colours. Matt, silk, gloss and undercoats. Also Thomson waterseal and Ronseal products. Mon-Fri 9am-1.30pm

928 833 338 piscinasdirect@hotmail.com

FOR ALL YOUR POOL & SPA NEEDS

Pool covers and Aljibe/pool liners also made to measure PIC-V.A.

* Helicol Solar Panels * Heat Pumps * Salt Chlorinators * Elite Solar Pool Cover * Pool Safety & Enclosures. Visit our showroom in Playa Honda (next to the Deiland Shopping Centre) www.aquadreams.eu

Art, Decor, Antiques, Home, Wear, Gifts, Yurts. Come and visit us on C/Notas 15 - Villa de Teguise

Shop:

Telephone:

928 822 057 Mobile:

661 960 307

wanted autom atic Audi A1 or A3 or similar. Budget 15,000€ to 20,000€ Contact wendywall@blueyonder.co.uk B-06.15

IF YOUR CAR NEEDS a new door. Prices from 20€ Opening hours: Mon-Fri 8.15am to 7.30pm Sat 8.15am to 3.00pm Poligono Industrial Playa Honda Carretera Arrecife - Yaiza

928 845 069

www.emporium.es PIC -V.A.

680 338 547 928 820 687 659 253 013

4.00€ 8.00€ 12.50€

Great Towels, Great Prices

MVP's great pool covers come with up to 8 years guarantee! Contact us for details:

928 518 980

info@mvplanzarote.com PIC-R.N.

YOUR LOCAL DEALER OF:

+34 677 428 919 or email: coinmeters@inbox.com PIC-V.A. (07.15)

NEW & USED WINDOWS and doors and more for sale at Tahiche Garden Centre. Open between 10am - 4 pm Mon-Sat B-R.N.

Spanish - English For all your local needs

PIC-06.15

Call Jane

HATHA YOGA CLASSES

(Tias) stopeasily.com

690 719 099

Also pregnancy class. In Macher

L-06.15

Telephone:

928 512 773

Sit. Vacant

L-R.N.

Physiotherapy Centre Physiotherapy, Rehabilitation, Exercise programmes, Stretching, Acupuncture. Massages: Deep tissue + triggerpoints, Relaxing, Aromatherapy, Lymphatic Drainage. Half hour 20€ Full hour 40€ Gift vouchers available

Call Mick:

679 568 700 L-V.A.

Personal We provide full garage service for any make of vehicles. Mechanical and electrical repairs, bodywork and paint service. Carretera Arrecife - Yaiza Km 2.600 - Playa Honda PIC -V.A.

PIC-V.A.

Telephone:

+34 676 453 135

person needed for aluminium window company.

Tel Alan:

HOTSPRING SPAS & HOT TUBS We have the largest range of spas & hot tubs to suit every budget. www.aquadreams.eu Shop:

928 822 057 Mobile:

661 960 307 PIC-V.A.

CARS FOR SALE *Mercedes Benz SL 500 year 1995 *Mercedes Benz ML 320 year 2002 *Porsche Cayenne year 2008 *Yamaha Midnight Special 1200cc year 2010 New

607 528 977 L-R.N. (03.15)

Music & Entertainment

Tuition & Translation

PIANIST FOR ALL SEASONS

CAN’T SPEAK SPANISH?

Concerts, functions, teaching Perrys Piano Phone:

649 584 805 L-06.15

Boats BOAT MAKO 253

Imported from USA (26 feet) Year 2007

Englishman resident in the Canaries for 40 years and teaching Spanish for 10 years gives private Spanish lessons in the comfort of your own home, at times to suit yourself. 20€ per hour. Extra pupils in the same class only 5€. All levels. No books required. First introductory lesson free of charge. Advance-payment discount rates available. Phone Cliff on:

607 528 977

629 108 681

B-R.N.

L-.04.15

One session needed. Jim Loughrill MIAPH Dhp Clinical Hypnotherapist Smoking Cessation Specialist Free initial consultation Telephone:

CARS FOR SALE Any condition. MOT failers. Cash paid.

STOP SMOKING

BRITISH QUALIFIED INTERPRETER TRANSLATOR

CARD READINGS

For appointment call

928 515 836

Open the door to your future.

amayafisioterapia@hotmail.com PIC-N.K.

Call Eileen on:

676 500 600

MOBILE NAILS

L-07.15

SPECIAL OFFER: Extensions Gel or acrylic 25€.

928 821 616

616 891 320

Ideal for the control of Air Conditioners, Heaters, Washing Machines and other High Power Consumption Appliances * Robust and reliable (5 year written warranty). *Programmable for any cost/unit of electricity consumed *Usually installed in less than two hours

for information L-R.N.

POOL COVERS

Call Hazel on:

HEAVY DUTY, QUALITY COIN METERS

628 000 884

TRAINEE OR EXPERIENCED

L-03.15

Hand Towel Bath Towel Bath Sheets

Call Heidi on

L-V.A.

689 693 728

Towels at unbeatable prices

Residencias, doctor, hospital, police or school visits.

santanadelpino@hotmail.es

PIC-R.N.

QUALITY EGYPTIAN 100% COTTON

NEED HELP WITH TRANSLATIONS

LANZAROTE FREEMASONS

Are you a freemason or ever thought of being one? Please contact simonclaxton92@gmail.com

Also Manicures 15€ & Pedicures 20€. Done in comfort of your own home. Ring Dorothy

649 817 197

660 188 128

B-R.N.

All prices plus 5€ travel for Costa Teguise/Playa Blanca L-.06.15

JOSIE COULCHER Clairvoyant Readings Telephone:

“feline physique”

649 157 725 L-J.F.

Health & Beauty

www.tantra-lanzarote.es

Sensory Tantric Massage incl (body2body, Lingam + Prostate massage) is: relaxing, charming, tender. (NO extra services!) **NEW**Dark Tantra By appointment only

646 583 371

Call:

Monday-Saturday 10am-6pm PIC-12.15

A brand new class developed by “Katy Diablo Grant” Strength and conditioning coach and qualified medical nutritionist Are you willing to train hard to get the desired results?? Then this class is for you! Define your body, Increase your core and overall strength. Monday - Friday 9-10AM BST GYM 37 Calle Cesar Manrique San Bartolome Next to Geejay Estates

928 523 010 L-V.A.

The Gazette | June 2015 | 123

Classifieds YOGA CLASSES

xbmc lanzarote

Puerto del Carmen: Mondays and Wednesdays 7am to 8.30am Tuesdays and Thursdays 7pm to 8.30pm Playa Blanca: Mondays and Wednesdays 6pm to 7.30pm

Complete Property Management Services. Legal, professional & experienced team. Contact Freedom Properties in Playa Blanca

Ana Garmendia:

info@fplanzarote.com www.fplanzarote.com

657 170 844 L-R.N.

+34 928 518 279 P-V.A. (06.15)

Free UK and Worldwide TV (Everything) can’t get your TEL/FAX: 928 518 EVER 663 NO SUBSCRIPTIONS pool or spa AGAIN. to balance? Visit our WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS TV Boxes priced from 125€. showroom for free Internet connection 2mb + computerised pool & spa needed. Deal includes brief water analysis. tutorial and idiots guide. www.aquadreams.eu Call Mark:

Installers of UPVC windows, doors, conservatories, atrium roofs, patio & French doors. Complete with toughened DG units. All colours available.

Shop:

928 822 057 Mob:

General Services HaNDY TANDY Tiling, interior & exterior, painting, joinery work, flat packs assembled. Property maintenance. Any odd jobs large or small. Call Richard

638 734 491 L- 07.15

corgi gas/plumber

UK qualified. All works undertaken Heaters and pumps repaired. + property maintenance. Call Peter:

636 611 408 B-06.15

washing machine Cookers, M/Waves. Water heater repairs. Qualified engineer. All work guaranteed.

Telephone:

928 822 057 661 960 307 P-R.N. (06.15)

699 708 238

L- 06.15

Lanzarote Drain Services blocked?

Toilets, baths/showers, sinks, drains, etc. Unblocked Fast Call Nobby:

628 104 752 TOTAL DEVELOPMENTS Professional cleaning services Telephone:

628 354 887 L- J.F

RELIABLE PROFESSIONAL PAINTER/DECORATOR City & guids qualified with 30 years experience. Also available for maintenance jobs etc. References can be supplied. Prompt and reasonable. Contact me for free quote Keith:

628 272 993 928 836 868

Email: kdpropertyservices@yahoo.co.uk L- 08.15

SATELLITE SERVICES

For all TV viewing. Over 16 years on the island. For free advice call Dave Office:

+34 928 845 386 Mobile:

+34 629 161 263 Email: dave@digitaldave.es PIC-R.N.

PIC-05.15

PIC-R.N.

OJ REMOVALS Man with Van. Collections - Deliveries - Removals Tip Runs. House clearances. From 25€. Telephone:

669 986 259 L- 06.15

928 518 663 PROPERTY SOLUTIONS *Cleaning service *Pool & Garden Maintenance *Community Administration *Translation service *Professional 24 hr call out Locksmith services *Furniture removals Contact us for a Quotation or enquiries

Professional, reliable affordable for a competitive free quote.

PIC-V.A

inandoutdecoratingservices @yahoo.com L-04.15

UPVC, Aluminium & wood frames catered for. Broken glass replaced. Frames repaired or renewed. Locks and handles replaced. 24 Hr Glazing / Boarding service.

PIC-R.N.

928 513 867

696 569 818

WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS

the complete glazing service

Telephone:

in and out decorating services

Call Sean:

or pop in shop (CT) for a demo L-07.15

661 960 307

Call Alan on:

Worlds No. 1 selling solar panel for swimming pools. Only available at Aquadreams Atlantic S.L www.aquadreams.eu

679 321 823

info@casacareholidays.com

electrician English-born Spanish qualified No job too small. Fault finding, extra sockets to full rewire. Bulletins. Free quotations

ex-pat insurance Expatriate insurance underwritten by Lloyds in London IBEX the largest expatriate insurance provider. 24hrs/365 days emergency claims assistance.

insurance

Best prices ever for your car, house, health & commercial insurance. No claims bonus respected. Veronica on

928 801 985 928 801 929 676 217 329 After 2.00 pm

928 845 348 B-08.15.

upholstery cleaning

YOUR HOME AND BUSINESS PROTECTED

in an efficient and economic way. No connection fee. No maintenance payments 24 Hrs connection & control via mobile. WiFi Sat (Residents, Villas & Complexes) For free quotation call:

686 375 523 928 817 163 centralitascanarias@gmail.com PIC-J.F.

124 | June 2015 | The Gazette

The world’s largest hot tub manufacturer. We have the largest range of spas & hot tubs. Only available at Aquadreams Atlantic S.L www.aquadreams.eu Telephone:

928 822 057 661 960 307 P-R.N. (06.15)

CURTAINS & SOFT FURNISHINGS

professional cleaning services using injection/ extraction machine perfect for upholstery, sofas, rugs, car interiors, bar stools, etc.

628 835 174 L- 06.15

LOCKSMITH UK REGISTERED

Locks opened, windows & doors repaired. + property maintenance.

609 917 068

636 611 408

L- 07.15

PROPERTY AND VILLA MANAGEMENT Looking for a change do you need more bookings we offer a full maintenance and client care service tailored to your needs. We are currently looking for 1 or 2 3/4 bed villas to help satisfy our current booking needs. You can be featured on our web site and promoted through our other business with access to a large data base of customers and tourists. Living in the UK with property here? We offer and maintenance service tailored to your needs ensuring the property is ready for you whenever you need it. Telephone:

0034 606 884 132 www.cristalvillas.com info@cristalvillas.com L- R.N

Pool covers, sun blinds & windbreaks Specialists. Over ten years experience. Superb materials and prices. Telephone:

928 072 029 PIC-V.A.

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT MVP Playa Blanca’s most recommended property managers - for the highest standard of villa pool & guest care. Call Angela on:

928 518 980

angela@mvplanzarote.com L- R.N

Call Crystal Clear on:

Professionally made to measure. Tel Sue:

Email: teguisebroker@gmail.com www.teguisebroker.com PIC-06.15

L-N.K.

L- 08.15

PIC-R.N.

928 590 623 619 641 164

928 833 581

615 179 233 928 517 709 678 451 168

General insurances Call Emily & Gabriella

Tel/Fax:

Sean

See main advert.

TEGUISE BROKER

Call Peter: PIC-06.15

roofing systems The Rooflex system from MP will go on any roof surface, even pergolas and comes with a 12 year guarantee! Also great for roof terraces and balconies! Contact us for details:

928 518 980

info@mvplanzarote.com PIC-R.N.

Tel: 928 5151 515 - Email: classified@gazettelive.com Classified Dept open 9am to 2pm - Classifieds from 0.70€

pest control

uk tv lanzarote The multi repair and engraving centre

in Tias. Shoe repairs, keycutting, engraving, watch repairs, clothing repairs & alterations. Computer repairs, knife sharpening, engraveable gifts & signs, passport photos. Pick up/drop off points for shoe repairs: Playa Blanca - Popeyes Sports Bar Costa Teguise - Brown Deli PDC - Raffles Bar PDC Old Town - Kazbar www.geppettolanzarote.com

676 670 786 geppettolanzarote@gmail.com PIC-R.N.

window cleaning Best prices for domestic and commercial premises. Fully experienced. Quick, clean and reliable. References available. For a free quote Phone:

680 317 766 L- 05.15

BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, cbeebies and many more. Direct to your television via your router and our set top box. www.aguaclara.eu

661 041 155 L- 06.15

Classifieds

Domestic Hot Water Solar Heating tanks. Only available at Aquadreams Atlantic S.L www.aquadreams.eu Telephone:

Offers professional services from residential and commercial pest control. All work is guaranteed Call Alex on

689 508 Fully 085 qualified,bilingual staff collaborating with other www.alexcontrol.com professional bodies.

928 822 057 661 960 307

B-03.15

P-R.N. (06.15)

Telephone:

+34 928 513 867 +34 620 248 481 PIC-V.A

QUALIFIED PAINTER & DECORATOR Playa Blanca All aspects covered. Fully qualified NVQ level 1, 2, 3 painter and decorator Lee Womersley

655 781 735 leewomersley@yahoo.co.uk L- 06.15

PLUMB CRAZY PLUMBER & POOL ENGINEER

Express repair service. Total guarantee

Email: phonedoctor@gmx.com Telephone:

630 059 433 P-V.A. (04.15)

F E L I C I TA S H O FA C K E R R E C H T S A N W Ä L T I N

Main area: *Spanish wills and advice on German & English wills *Inheritance tax *Death duty *Precautionary power of attorney *House purchase *Defects in construction

we can find a solution MAIN OFFICE

to getC/ ridReina of your tax and Sofia 68 paperwork Puerto headaches del Carmen for residentsTias & non-residents. 35510 A professional from Tel: 928 513service 300 / 11 a simple to Fax:NIF 928application 513 748 settingPLAYA up a company BLANCA with (by appointment only) tax declarations.

928 513 311 928 513 300

636 611 408 PIC-06.15

928 833 338

PIC-V.A

gesgroup@terra.es

928 845 886 l / Tax Consultant Fisca ria 185 896 seso om A620 nsulting.c PIC-J.F. www.ebfco ? S S E IN NEW BUSnsure licences ce. steam ct us to eo s are in pla Contacleaning obligati n of&carpets, otherupholstery, ces

Tax Servi mattresses. Over 20 years ounting & ces Acc en on•the island, 34 years in ic L g Openin the•business. ts • Price Lis Licences Telephone nsport • TraDeet: idencias 928•806 Res295 IF N 606•237 296 & Hygiene courses xport L- 11.15 import/e • Health mbers for • EORI nu tection WE FIN • Data Pro

SOL

ODD JOBS

Telephone:

669 986 259

ELECTRICIAN UK QUALIFIED

PIC-06.15

NICEIC + 17th Edition Installation & repairs, heaters & pumps repaired. No job too small.

Tel/Fax:

Special over 50s policy

928 833 581 X-PAT Insurance piscinasdirect@hotmail.com • Expatriate insurance underwritten by Lloyds of London • IBEX the largest expatriate insurance provider throughout Iberia • Up to 60% no claims discount offered on EuroMotor policies • 24hrs/365 day emergency claims assistance on all Eurohome policies • English speaking claims service & all documentation written in English

PIC-N.K

Please contact us for details.

DIY handyman

www.ebfconsulting.com PIC-R.N.

WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS

928 834 103

Call Brian:

Telephone: Office hours: Mon - Fri : 9.00 - 14.30

928 801 351 Over 30 yrs experience in kanzleihofacker@gmail.com * Domestic plumbing Call Peter: P-N.K. * Bathrooms conversions 636 611 408 * Kitchen fitting PIC-06.15 Protect your home withof UPVC windows, doors, conservatories, atrium roofs, patio & Installers * Tiling doors. Complete with toughened DG units. All colours available. an Alarm System.French (Discrete * Small building works Wireless Installations). TEL/FAX: 928 518 663 * Painting GENERAL lanzsecure@gmail.com * Pool & Spa maintenance. PLUMBING SERVICES WINDOW & CONSERVATORY SPECIALISTS Phone us: still available from C&K Reliable service. 677 428 919 Hot water thermos, pumps Haulage Service. No call out too small. No monthly charges repaired & replaced. POOL COVERS SWIMMING Order placed via email at PIC-V.A. (07.15) Call Steve Thacker All your & plumbing ROLLERS info@ckhaulage.com requirements catered 669 663 602 SPECIALIST IN Brand names you can trust! for. Swimming pool 928 520 640 Pool maintenance and cleaning Enquiries: BE AWARE maintenance & cleaning. to your own requirements PIC-03.15 When transporting 928 524 190 Daily, weekly, bi-weekly Complexes, communities, Aljibe and swimming pool holiday lets, private pools PIC-V.A personal possessions laminate lining. Domestic Cleaning and on-site electronic water analysis Chartered Structured costing choose a company that water andreadings swimming pool Auto solar valves • Solar panels • Heatpumps is correctly licensed and leak detection and repairs. Pool fibreglassing & painting • Ceramic pool tiling Pool construction & installation • Pool leak detection insured to ensure your Plant room fitting & maintenance Tel Sean: Domestic hot water solar installation goods will arrive and not be General 403 plumbing services 669 399 WE SUPPLY who manages your impounded. We can offer B-V.A Tel/Fax: 928 822 694 you both the security and property? AND FIT SOLAR Sean 669 399 403 peace of mind from a long Español 626 271 461 Professional property polycarbonate to your s.w.poolsandsolar@hotmail.com established legal company, management services existing pergola. No www.swpoolsandsolar.com plus a guarantee of the safe by Spectra. painting or refelting ever delivery of your possessions. info@spectra247.com FOR ALL YOUR again. No maintenance Contact C & K Haulage Telephone for quotation: SWIMMING POOL required and comes with a Services. A Professional 928 944 789 NEEDS INCL CHEMICALS 10 year guarantee. Haulage Company. PIC-V.A Telephone for quotation: Piscinas Direct are the Telephone: 928 518 663 elite team in pool lining 0034 928 524 190 PIC-R.N. and Aljibe lining, all our THE FIRST The cheapest option is not lining comes with a 10BRITISH GARAGE always the best option. year guarrante. We canIN LANZAROTE L- V.A also offer you a choiceCAR of INSURANCE ENGLISH • CARS FOR SALE • CARS FOR RENT OWNED three different types of English owned &AND staffed STAFFED cover material for your for 20 years PLUMBER NEED A RELIABLE • Cars from economy to air con comfort, for 7 seater 20 years. Repair service, pool, including the most people carriers at very competitive prices ASESORIA UK QUALIFIED • Free delivery & collection Puerto del Carmen & Airport ITV sought after bubble weave • Rates include full insurance & passenger liabilityfor all makes, used cars • Discount for regular clients Pa bought & sold, vehicle To navigate you through y long lets & contract hire from €325 per month 600 micro. Installers of•• Cheap All plumbing works Heaters on men Repair Ins t P transfers & imports, car ura lan • Service the minefield of paperwork Automatic pool covers and & pumps repaired + nc • Hassle free ITV service for all makes including 4x4 • Vehicle transfers storage, prompte & efficient for Businesses here in Enclosures, Heat pumps property maintenance. • Used cars bought & sold plus VALETING Bronze, Silver & Gold We now offer a pick-up & return for service. Lanzarote then contact us and solar systems •• CarPromptstorage & efﬁcient service No job too small servicing & ITV in Costa Teguise • Vehicle Imports Call Peter:

Door opening. Lock replacement and repair. UK security products available.

uk.autos@dragonet.es www. uk-autos.com Calle El Matorral, no 8 (off calle Luchada) Tías

Refurb your pool for the last time with Pebble Tec! Natural, durable and stain resistant pool finish formulas perfected over two decades, only installed by Aquadreams. www.aquadreams.eu Telephone:

928 822 057 661 960 307 P-R.N. (06.15)

Building Allied Trades

mosaic tiled bench + all other tiling. Call Billy:

606 419 334 928 524 406 PIC-05.15

WE MANUFACTURE, SUPPLY & INSTALL powder coated aluminium windows, doors, pergolas, shutters and mosquito nets. Fast - Efficient & Reliable Service. theallyshop@gmx.com Telephone:

928 524 597 Fax:

928 833 378 Mobile:

679 568 700 PIC-V.A

The Gazette | June 2015 | 125

Tel./Fax 928 833 581 Tel. 928 833 736

Classifieds aluminium design & building services Design to your specification at affordable prices; doors, windows, pergolas, conservatories, etc. Free planning & advice service. 25 years experience of renovating property in Lanzarote. Telephone:

679 955 950

aluminiumdesignlanzarote.com B-06.15

Property for Sale LARGE DETACHED VILLA - GUIME

4 Double bedrooms, 3 bathrooms, Sky, 2 car garage, stone BBQ, heated pool, large Canadian spa jacuzzi, alarm system, mountain views. Quiet location. BARGAIN PRICE: 295,000€ Can be sold furnished, price negotiable.

NS CARPENTRY JOINERY

Telephone:

A professional and reliable service for ALL your carpentry needs.

L-V.A. (06.15)

www.nscarpentryjoinery.com Telephone:

680 882 863

nscarpentry@aol.com L- 08.15

PLUMBING PROJECT? Bathrooms, Solar water heating, electric, water heater, swimming pool plumbing, Storage tanks, Aljibe, Air-conditioning, New Pump

630 738 202 L- J.F

B.E WELDING Is your home secure? *Customized window grills *Security door grills *Iron gates & railings *All made to your design

639 916 557

657 833 379

puerto del carmen

Bungalow opposite San Antonio Hotel with seaview 72 sqm, 2 bedrooms, full kitchen, car driveway, community pools, community garden. Telephone:

607 528 977 L-R.N (03.15)

duplex in playa honda

Large lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen. Fully furnished. Reduced to 144,000€ negotiable Call:

928 823 906 678 478 387 L- 10.15

To Let matagorda

1 bedroom bungalow. Parking and garden

699 616 266 659 624 020 L- 05.15

playa blanca

Very large one bedroomed apartment. Air Con, fully furnished and equipped to high standard. Sea and mountain views. Available now. 500€ p/mth + plus bills. 3 months min let, prefer 6+ months

667 428 919 L- V.A. (06.15)

costa teguise

Seafront villa. 4 bedrooms. Heated pool.

699 616 266 659 624 020 L- 05.15

Information and viewings call:

+34 690 347 771 +34 928 173 715 L-V.A

Home & Garden professional palm tree maintenance Certified with licence Nº 1803. For free advice and quotations call Estif & Raul, Mon - Fri on

686 846 958 655 683 272

or visit my website

www.palmtreespecialist.com L- 06.15

+34 928 518 279 info@fplanzarote.com www.fplanzarote.com P-V.A. (06.15)

PREMISES

* 60 sqm commercial local opposite Fariones Aparthotel * 60 sqm commercial office in Arrecife. Locate opposite C.C. Arrecife. With garage and underground storage room.

607 528 977

flower power

Garden centre. Healthy plants, Professional advice in English, Picon, Soil Landscaping

928 510 562

Mon-Fri 10.00-18.30 Sat 10.00-13.30 PIC-V.A.

palm trees trimmed

Tall & Small. Garden waste cleared. Telephone:

679 955 950 L-06.15

L-R.N (03.15)

Pets

Holiday Let looking for a holiday let?

Friends or family coming over? Visit “Casa Tiffany” at www.cristalvillas.com or contact us on

CATS

info@cristalvillas.com

Telephone:

Towels at unbeatable prices Hand Towel 4.00€ Bath Towel 8.00€ Bath Sheets 12.50€ Great Towels, Great Prices

Express door to door service, all customs formalities adhered to

For more info call Ramon:

Call Hazel on:

Contact Woodside Cargo on

PIC-V.A.

Mob:

affordable & flexible

Uk:

L-V.A (03.15)

3 bedroom duplex in la concha 2 bathrooms, separate fully fitted kitchen, lounge, separate dining room. Garden, terrace and parking. Fully furnished. Quiet area Close to C.C. Deiland. 2 mins from the beach. NOW 188,000€

639 242 370 B-V.A.

126 | June 2015 | The Gazette

928 514 497 606 823 718 B-06.15

REMOVALS

Man with a very big van for removals of anything, any shape or size. Near or far. No job too small.

L-R.N

928 520 781 PIC-06.15

For Hire

QUALITY EGYPTIAN 100% COTTON

616 891 320

Holiday Rentals for over 50s. A holiday home away from home in the sunny Playa Blanca at extremely reasonable prices. For more information contact the Sun Park Living’s Team at

+34 620 172 318 +44(0)1614083360

L-06.15

large van and driver

Collections and Deliveries Also large storage available. Tel Alan:

689 693 728 B-03.15

Computing internet tv

BBC 1/2, ITV, CH4, CH5, etc RTE 1/2, TV3, TG4, plus Catchup. LOW cost package. Monthly payments. Also add on Sports package. Over 16 years experience on island. Telephone:

in a private area. 2 semi-detached houses: 120m2 each. 3 bedrooms, 2 bath, kitchen, living room, utility room, parking, terrace and garden. 1 detached house: 180m2. 4 bedrooms, 3 bath, living room kitchen, utility room, garden. All paperwork in order.

619 814 087

Tel Brian:

928 823 045 628 474 534

+34 606 884 132

uga. 3 houses under construction

man with a van

Large van for removals, deliveries and collections. Any size of load

Telephone:

Looking to sell your property? Contact Freedom Properties in Playa Blanca for a fast and professional service.

Secure accommodation provide to look after your cats while you are away. www.purrfectvacations.net

www.bewslanzarote.com L- J.F

fully furnished

3 beds/2 baths, separate kitchen. Detached house with 3 terraces amongst mature garden in rural, quiet area near nature coast, sandy beach and textile free bathing.

650 475 259 928 520 806

satman37@gmail.com L-R.N (05.15)

sick computer?

Call the doctor! Virus removal, repairs and upgrades. Systems built to order. Web design and hosting Phone:

696 473 446

928 869 036

+34 666 504 625 08445 988 327 Deutsch - Español:

+34 615 311 304 www.woodsidecargosl.com info@woodsidecargosl.com PIC-R.N.

Web: compdoc.es L-05.15

Wanted we buy anything Household furniture, domestic appliances, gold & silver jewellery. Top prices for right articles. Tel Alan:

689 693 728 B-03.15

TOOLS WORKING OR NOT

all trades. Also household items. Cash paid. Call:

+34 928 513 867

Tel Alan:

www.sunparkliving.com L-N.K

PIC-V.A

L-N.P (05.15)

689 693 728

NEW RANGE OF PRODUCTS NOW AVAILABLE : UPVC WINDOWS AND DOORS PLEASE CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION

FAST EFFICIENT & RELIABLE SERVICE

We manufacture, supply & install powder coated aluminium windows, doors, pergolas, shutters and mosquito nets Up to date machinery for manufacturing and construction of aluminium products

TWO COLOUR ALUMINIUM FRAMES

Roller shutters: Manual and electric

Interior & Exterior Factory produced powder coating

Mosquito Nets: Fixed - Roll down - Sliding

Also fly screen doors C/ Matorral, 6–Tias. Tel: 928 524 597 Fax: 928 833 378 Mobile: 679 568 700 The Gazette | June 2015 | 127 email : theallyshop@gmx.com • www.theallyshop.com

seful

Telephone Numbers

AIRPORT Iberia General Info.................... 901 111500 Aena General Info..................... 928 846000 Flight Information..................... 928 846001 First Choice.............................. 928 516930

June 2015

Monthly Tide Tip: If you want the best photos of ports and harbours, time your visit to coincide with high tide. Tide Tables for Arrecife, Lanzarote. Units are in metres. (Times may vary by a few minutes around the island)

Day

Hour Metres

H: 01:01 L: 07:11 H: 13:20 L: 19:34

2.4 0.4 2.6 0.4

H: 01:39 L: 07:48 H: 13:57 L: 20:12

2.5 0.4 2.7 0.3

H: 02:17 L: 08:24 H: 14:34 L: 20:51

2.5 0.3 2.7 0.3

H: 02:56 L: 09:03 H: 15:13 L: 21:32

2.6 0.3 2.7 0.3

H: 03:38 L: 09:44 H: 15:55 L: 22:16

2.5 0.4 2.7 0.3

H: 04:23 L: 10:29 H: 16:41 L: 23:04

2.4 0.5 2.6 0.4

H: 05:12 L: 11:18 H: 17:32 L: 23:58

2.3 0.6 2.5 0.5

H: 06:09 L: 12:16 H: 18:31

2.2 0.7 2.4

Last Quarter L: 01:00 H: 07:14 L: 13:22 Moon H: 19:39

0.6 2.2 0.8 2.3

L: 02:10 H: 08:27 L: 14:37 H: 20:52

0.6 2.1 0.8 2.3

L: 03:21 H: 09:39 L: 15:50 H: 22:03

0.6 2.2 0.8 2.3

L: 04:27 H: 10:43 L: 16:56 H: 23:07

0.6 2.3 0.6 2.4

L: 05:25 H: 11:40 L: 17:54

0.5 2.5 0.5

H: 00:02 L: 06:16 H: 12:29 L: 18:45

2.5 0.4 2.6 0.4

H: 00:52 L: 07:03 H: 13:14

2.6 0.3 2.7

H: 01:37 L: 07:45 H: 13:57 L: 20:14

2.6 0.3 2.8 0.3

Full Moon

8 9

13 14 15 New Moon

Day

Hour Metres

H: 02:20 L: 08:26 H: 14:37 L: 20:55

2.6 0.3 2.8 0.3

H: 03:01 L: 09:05 H: 15:16 L: 21:36

2.5 0.4 2.7 0.3

H: 03:40 L: 09:43 H: 15:55 L: 22:15

2.4 0.5 2.6 0.4

H: 04:20 L: 10:22 H: 16:34 L: 22:56

2.3 0.6 2.5 0.6

H: 05:00 L: 11:03 H: 17:15 L: 23:38

2.2 0.7 2.4 0.7

H: 05:44 L: 11:47 H: 18:00

2.1 0.9 2.2

L: 00:25 H: 06:34 L: 12:37 H: 18:51

0.8 2.0 1.0 2.1

24 Moon

L: 01:19 H: 07:30 L: 13:36 H: 19:51

0.9 1.9 1.1 2.0

L: 02:19 H: 08:35 L: 14:43 H: 20:56

1.0 1.9 1.1 2.0

L: 03:23 H: 09:39 L: 15:51 H: 22:01

1.0 2.0 1.0 2.0

L: 04:22 H: 10:37 L: 16:51 H: 22:59

0.9 2.1 0.9 2.1

L: 05:14 H: 11:28 L: 17:43 H: 23:49

0.8 2.2 0.8 2.2

L: 06:01 H: 12:13 L: 18:29

0.7 2.4 0.6

H: 00:35 L: 06:44 H: 12:56 L: 19:12

2.4 0.5 2.6 0.5

22 23 First Quarter

29 30

128 | June 2015 | The Gazette

AYUNTAMIENTOS Arrecife..................................... 928 812750 Haria......................................... 928 835251 San Bartolome.......................... 928 520657 Teguise..................................... 928 845001 Tias........................................... 928 833619 Tinajo........................................ 928 840021 Yaiza......................................... 928 836220 BRITISH SCHOOLS British School of Lanzarote...... 928 810085 Colegio Europeo Daos............. 928 515818 Colegio Hispano Británico........ 928 173066 Colegio Arenas......................... 928 590835 Queen’s School (Playa Blanca) ................................................. 928 518899 CHEMIST Puerto del Carmen (Aquarium) ................................................. 928 513207 Puerto del Carmen (Fariones)... 928 515588 Playa Blanca............................. 928 518942 Costa Teguise (CC Jablillo)....... 928 826628 Costa Teguise (Av Islas Canarias).................... 928 590423 CHURCHES Anglican Chaplain ................................................. 928 514241 Family Church Pastor Chris Herman .. ................................................. 618 186755 Christian Worship Centre, Playa Blanca, Pastor Victor Hardwick........................ 620 309684 Sunday Worship Rev Adrian Hallet ................................................. 928 346465 Norwegian Church Abroad....... 928 515656 Pastor Knut Kaldestad............. 616 407693 CONSULATES Britain....................................... 928 262508 Ireland....................................... 922 245671 Germany................................... 928 491880

MEDICAL SERVICES British Surgery Lanzarote......... 928 514274 OR FREEPHONE...................... 900 811555 Hospital Arrecife....................... 928 595000 Alcoholics Anonymous............. 928 515107 Dr. Mager Clinic........................ 928 512611 Hospiten Lanzarote.................. 928 596100 POLICE Arrecife..................................... 928 811317 Haría......................................... 928 835252 San Bartolome.......................... 928 520712 Teguise..................................... 928 845252 Tias........................................... 928 834101 Yaiza......................................... 928 830107 POST OFFICES Costa Teguise............................928 827268 Playa Blanca............................. 928 518389 Puerto del Carmen................... 928 510381 SPORT ORGANIZATIONS Club La Santa Events Office.... 928 599999 TAXI RANKS Airport....................................... 928 520176 Arrecife..................................... 928 800806 Haría......................................... 620 315350 Teguise/Costa Teguise............. 928 806233 Puerto del Carmen/Tías........... 928 524220 San Bartolomé.......................... 928 520176 Tinajo........................................ 928 840049 Yaiza/Playa Blanca................... 928 524222 TELEPHONE (MOVISTAR) Faults................................................... 1002 Directory Enquiries........................... 11811 International Directories.................... 11825 THE GAZETTE Telephone................................. 928 511515 Fax............................................ 928 512461 TOURIST INFORMATION Arrecife..................................... 928 813174 Costa Teguise........................... 928 592542 Puerto del Carmen................... 928 513351 Playa Blanca............................. 928 518150

CREDIT CARDS - LOST OR STOLEN? 4B............................................. 902 114400 AMEX........................................ 902 375637 Visa International...................... 900 991124

TRANSPORT ITV Station (MOT)..................... 928 582555 Intercity Bus............................. 928 811522

EMERGENCY SERVICES Police, Fire, Ambulances.......................112 Spanish Emergency Services................061 Red Cross (Ambulance)............ 928 812222 Lanzarote Cabildo.................... 928 810100

UTILITIES Unelco (Electricity).................... 800 760909 Unelco Emergencies................ 900 855885 Canal Gestión (Water)............... 928 814400 Iberdrola................................... 900 225235

FERRIES Naviera Armas.......................... 902 220225 Fred Olsen................................ 928 517266 Líneas Romero......................... 928 842055

VETS Jane Burke............................... 928 513895 .............................................or 649 910784 Pet Veterinary Surgery.............. 928 346207

June 2015

By Clairvoyant Patrick Keaton

Cancer

21 June to 22 July

Seeing how “the other half” lives will put things into perspective for you. What you really want from life will become more clear. A lucky break comes your way later in the month. You’ll have an opportunity to do something you didn’t even think was an option. Your enthusiasm inspires others.

Aries 21 March to 19 April Discipline is the key to success this month. Resist the urge to procrastinate and concentrate on the job at hand. Travel plans may be delayed if your work schedule gets too demanding later in the month. An opportunity to see old friends will arise. Fun times await.

Taurus 20 April to 20 May Think long-term when it comes to money. A situation that was new and somewhat overwhelming a few months back seems to be unimportant now. You’ll feel more comfortable in general with all aspects of your life. Renewed self confidence helps you overcome your fears.

Gemini

Virgo 23 August to 22 September A negative attitude will only make an unpleasant situation worse. Why not take a positive approach? If you do, you will be pleasantly surprised. An unexpected expense could put a damper on weekend plans. You may have to seek out less expensive entertainment options.

Libra 23 September to 22 October A peep into the future helps you make an important decision. Thinking long-term is the smart approach. At home, don’t let a grumpy family member get you down. Keep hold of your optimistic nature. Now’s the time to look into that course you’ve been wanting to take.

21 May to 20 June A brilliant month! Being in the right place at the right time will yield rewards, and you’ll feel as if you have a guardian angel. In matters of romance, you’ll find that absence makes the heart grow fonder. Big news comes from overseas. This month is a really good time for communications.

Leo 23 July to 22 August A slow, steady approach will be much more effective than an aggressive one when it comes to matters of the heart – especially if you’re pursuing a water sign. Make use of your free time early in the month as your social life will speed up towards the end of the month.

Scorpio 23 October to 21 November Help comes from an unexpected source. You may find that you were wrong about someone’s character. An argument with a loved one could escalate into a huge row if you lose your cool. Try to take a reasonable approach. Put off making plans for an upcoming weekend away.

Sagittarius 22 November to 21 December Be receptive to new ideas, especially when

it comes to work. You could find a faster, more productive way of doing something. Your love life may be somewhat bumpy and you might be better off saving romance for a later date. A family member surprises you.

Capricorn 22 December to 19 January Don’t be afraid to share your ideas – no matter how wacky they may seem. Others will be openminded. A work challenge gives you something to be excited about, but you may have to temporarily place your social life on hold if you want to reap the full rewards. Romance takes an intriguing turn this month.

Aquarius 20 January to 18 February There´ll be plenty going on this month, Aquarius, but at least you won´t be bored. You´ll need to keep your eye on more than one ball, and use all your judgment to make some important calls, but if you remain calm, you should come through fine and someone very special may be particularly impressed by your coolness under fire.

Pisces 19 February to 20 March The two fish in your sign mean you´ve always been able to see things from more than one angle, and this will be especially important this month when a problem will be solved by a fresh point of view. Take some time off this month and focus on friends, family and love- these are the bits of life you´ll remember.

The Gazette | June 2015 | 129

Lanzarote People

Vicente The owner of Lanzarote a Caballo, came to Lanzarote from Tarragona in Spain 39 years ago. l How did you arrive on

Lanzarote, Vicente? I was sent to Lanzarote by my company to work as a technician and surveyor on projects at La Santa. My wife and I loved the island immediately, but my job meant that I was always moving around. It was one or the other, and I chose to stay here.

l How did you end up owning land and livestock? We decided to live here for quality of life, and for me, part of that quality is horse-riding, which I´ve always loved. At the time we were living in a fourth floor apartment in Arrecife, which isn´t the ideal place to keep a horse, so I started looking around for other options. I bought the horse, stabled it in Uga, but started looking for other options and finally bought the land that Lanzarote A Caballo is based on.

l When did you get

the camels?

When I realised that horse riding was never really going to be very profitable. Riders vary in experience from absolute beginners to experienced riders with years behind them. And they will require different horses. Look at cars, for example – only an experienced driver would get

130 | June 2015 | The Gazette

idalgo

the most out of a Ferrari; a beginner might as well have an Opel Corsa. So riders are choosy, and it´s hard to cater for them.

Canaries before the first horse set foot in America, and feeding them and caring for them is much easier than it is for horses.

With camels everyone starts off the same and I´m never going to get any complaints that the camels aren´t pacy enough.

l Do you prefer camels now, then?

Add to that the simple fact that camels are far better suited to Lanzarote. They were here on the

No, but I have become very fond of them. They´re fascinating creatures. 11 years ago I took four of them with me on the entire pilgrimage to Santiago route. It was all over the TV and papers at the time.

l How do

you feel about the boot sales you host? I love them. We don´t make much from the events, maybe we sell a few more cups of coffee, but I´m a firm believer in the idea that “everything new can create work.” On this island, the more ideas and initiatives there are, the better.

l Do you have

any more projects, Vicente? Oh yes, I appear on a local radio show every week teaching Arabic – it´s the latest language I´m interested in after Catalan, French, English and Italian, I also do a lot of painting and I´m an inventor – I´m trying to patent a new invention right now.

Thanks, Vicente.

The Gazette | June 2015 | 131

132 | June 2015 | The Gazette