L’AGENDA DE L’ÉTÉ
|1|
Bienvenue !
J POTS D’ACCUEIL Rendez-Vous chaque mardi matin à 10h, du 15 juillet au 12 août à la Maison du Lac. L’Office de Tourisme et les prestataires touristiques vous accueillent pour partager un moment convivial et vous faire découvrir le Lac d’Aiguebelette, ses activités, les visites incontournables et les animations à ne pas manquer !
J ANIMATION MUSICALE AVEC LOCO DRIVE.
DIMANCHES matin
J MARCHÉ HEBDOMADAIRE
Novalaise, centre bourg Un marché historique existant depuis l’an 1536 et classé « Marché de France » ! Bien achalandé, vous y trouverez près de 80 marchands forains (alimentation, producteurs, vêtements, meubles, artisanat, bijoux, etc….) ainsi que des animations durant l’été (voir ci-contre). A noter qu’un plus petit marché se tient également le mercredi matin avec une quinzaine de marchands.
.04 79 28 70 38 |2|
www.novalaise.fr
J LES ANIMATIONS DES MARCHÉS D’ÉTÉ à Novalaise, les dimanches matins :
- 6 juillet : le Big Band du Grenand - 13 juillet : Dandinove, danses folkloriques de Savoie
- 20 juillet : Cambouis et bas résilles, spectacle de rue délirant
- 27 juillet : Programmation en cours ! - 3 août : Red Pepper Sauce, Jazz New Orléans - 10 août : L’Homme Fanfare, par Zitoune et Cie - 17 août : The Creatles, musique des années 60-70.
Organisé par le comité des fêtes de Novalaise.
. 2014 du 24 AVRIL au 30 SEPT
EXPOSITIONS
ISON DU LAC, EXPOSITION « LA MA » QUELLE AVENTURE ! Nances, Maison du Lac oline travail réalisé par Car Vous découvrirez le e. nnu reco e locale MOUREAUX, photograph de vous fera partager l’aventure Avec passion et finesse elle ! du Lac la construction de la Maison ntes r, Caroline a suivi les différe Depuis le début du chantie rer tég d’in on casi L’oc du projet… étapes de la concrétisation , à travers trer con ren de et r ntie cha les coulisses de la vie du ont chaleureux, les artisans qui des portraits saisissants et re… participé à cette aventu
IGratuit. .04 79 36 00 02 e.com lett
www.maisondulac-aiguebe
du 17 JUILLET au 10 AOÛT
du 01 JUILLET au 30 SEPTEMBRE 2014
EXPOSITION BOIS SCULPTÉS ET MOBILES Aiguebelette-le-Lac, Route des Combelles Michel Tissut
IVisite gratuite de l’exposition sur RV. Entrée libre.
.04 79 36 00 24
EXPOSITION DE PEINTURE ET ARTISANAT Dullin, Salle des fêtes
Avec divers artistes & artisans locaux. Vernissage le jeudi 17 juillet à 18h.
IOuvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 15h à 19h. Gratuit.
.06 83 89 07 57 http://dullin.free.fr
|3|
FESTIVAL DES NUITS D’ÉTÉ du 1ER au 12 AOÛT 2014 FESTIVAL DES NUITS D’ÉTÉ
Association Les Nuits d’Été Pour sa quatorzième édition, le festival des Nuits d’été continue d’arpenter les recoins du Pays du lac d’Aiguebelette pour y présenter toutes les musiques d’hier et d’aujourd’hui. Chaque jour, ce sont au moins deux propositions qui viennent rythmer votre journée, à 11h et 20h30. La programmation itinérante vous emmène à la découverte de tout l’avant pays, des églises, ses salles des fêtes, mais aussi ses usines, ses exploitations agricoles et ses recoins inconnus voire insoupçonnés !
Retrouvez la programmation complète du festival sur le site www.festivallesnuitsdete.fr
ITarifs : 5€ (jeune abonné) / 6€ (jeune plein) 10€ (adulte abonné) / 13€ (adulte plein)
.Programme & billetterie auprès des Offices de Tourisme. Réservations : 06 74 44 72 45
VOICI UN APERÇU DE CE QUI VOUS ATTEND… Le festival ouvrira sur une comédie musicale ! Une trentaine de jeunes chanteurs, danseurs et musiciens savoyards de 16 à 25 portent avec AMDAM enthousiasme et créativité R Tomiche), te Colet et Lalot (Thierry menés par Vincent Martin à la mise en scène et Agnès Pelletier à la chorégraphie, dans une mise en scène folle et débridée !
|4|
Caron, Louise Salmona, le quatuor Cette quinzaine sera aussi l’occasion Béla, Julien Bénéteau, Noémi Boutin, de découvrir ou de mieux se familiaMichaël Ertzscheid… in, écriva riser avec Jacques Rebotier, N’oublions pas le groove du trio de ! génie de tout à e touch r, compositeu Jeanne Added ou de Jean-Louis, z ourre p vous Parmi les compositeurs, l’esprit et l’humour de David Lafore, entendre Chausson, Satie, Reich, le traditionnel bal qui sera cette année itch, takov Stravinski, Chopin, Chos un fest noz, des lectures poétiques, Sarhan, Brahms, Mozart, Ravel, De une mise en musique du conte ec, Kerav , Machaut, Marcoeur, Bach l’Homme qui plantait des arbres, de Debussy, Aurier et bien d’autres ! Giono, ainsi que les traditionnels condes par rétés Ces bijoux seront interp certs du matin et concert sur le lac artistes tous plus talentueux les uns d’Aiguebelette ! Elise , Voce que les autres : le quatuor
MANIFESTATIONS ET FESTIVITÉS DE L’ÉTÉ J JUIN DIM. 15 JUIN
UR LE TRIATHLON DU CŒ t. Por le , Lac le tte ele ueb Aig à ousse, Organisé par l’association Frim o. muc la de re mar
.Début des épreuves à 8h. ¬www.facebook.com/ frimoussemarredelamuco
DIM. 15 JUIN à 9h
FÊTE DE LA PÊCHE Lépin-le-Lac Parc de la Maison Ronde
de pêche A.A.P.P.M.A - Association du Lac d’Aiguebelette à la Diverses animations, pêche truite, tombola, buvette.
.04 79 36 18 79
ou 06 81 02 25 83 e.org http://aappma-aiguebelett
DIM. 15 JUIN à 17h
CINÉL AC : « Rio 2 »
0
DIM. 15 JUIN à 20h3 CINÉL AC : « Jo »
te
Novalaise, Salle Polyvalen
par l’AEL Cinéma itinérant proposé s. ébu Cin c ave on en collaborati
.04 79 28 57 39
.fr/
plus d’infos : www.cinebus
du 20 au 22 JUIN
COUPE DU MONDE D’AVIRON 2014 Novalaise, Base départementale d’aviron du lac d’Aiguebelette
Comité d’Organisation des Championnats du monde d’aviron Aiguebelette 2015 Premier grand rendez-vous pour les meilleurs r ameurs internationaux, 16 ans après les Championnats du monde sur le lac d’Aiguebelette. Ce sera la 2ème manche de Coupe du monde, après Sydney qui ouvre la saison. Rendez-vous important pour les athlètes qui vont découvrir le nouveau bassin, et qui auront l’occasion de prendre leurs marques. Une chance pour le public d’aller à leur rencontre et de profiter de superbes journées au bord du lac.
.04 79 85 12 45
www.aiguebelette2014.com
SAM. 21 JUIN à 17h et en nocturne
MARCHÉ SAVOYARD ET CONCERT DES KRAPOS Nances - Cusina, Maison du Lac
Retrouvez des artisans, commerçants et producteurs locaux sur l’esplanade de la Maison du Lac. Dégustations, bar à vin et assiettes gourmandes. Soirée festive à partir de 19h avec la fanfare des Krapos de Lyon.
IAccès libre. .04 79 36 00 02
www.lac-aiguebelette.com
|5|
VEN. 20 JUIN dès 19h
FÊTE DE LA MUSIQUE Novalaise
Scène ouverte. (Inscription auprès du comité des fêtes de Novalaise : 06 65 58 84 14). Plusieurs groupes présents : Krapo, bandas du Grenand, etc…
MANIFESTATIONS ET FESTIVITÉS DE L’ÉTÉ
SAM. 21 JUIN à 19h
FÊTE DE LA MUSIQUE Nances, Chef-lieu
Comité des fêtes de Nances Fête de la musique avec des chanteurs locaux au village de Nances.
IGratuit .04 79 28 78 08
DIM. 22 JUIN
RANDONNÉE VTT « LA MANDRINOISE DU LAC » Novalaise, Salle Polyvalente Club VTT du lac d’Aiguebelette Une manifestation estivale placée sous le signe de la convivialité avec 7 circuits (allant jusqu’à 70 km). Randonnée accessible à tous, à condition de choisir la distance en fonction de sa condition physique. Une autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs. Inscription le matin-même sur place de 7h30 à 9h (10h pour les petits circuits).
.06 16 53 31 90
www.vtt-aiguebelette.ffct.org DIM. 22 JUIN dès 8h30
VIDE GRENIER Ayn
Comité des fêtes de Ayn Ouvert à tous, buvette sur place.
.06 70 46 03 25 |6|
du 24 au 29 JUIN
FESTIVAL « DES MONTS ET MERVEILLES » Attignat-Oncin
Il était une fois un lac... Des Monts et Merveilles est un événement festif et culturel mais aussi un grand moment de convivialité et de citoyenneté. Le festival mêle théâtre, musique, conte, danse, cirque, activités sportives, détente et partage… dans un cadre enchanteur ! Programme détaillé sur le site : www.des-monts-et-merveilles.fr
.06 22 45 41 37
VEN. 27 JUIN à 20h
REPAS CONCERT Dullin- Auberge de Mandrin
Milles Villes présente à cette occasion son album en live, début d’une grande aventure ! Sur réservation.
.06 13 29 06 38
SAM. 28 JUIN dès 9h
RAID’BELETTE Novalaise Base d’Aviron TLA Sports
Un parcours inédit avec un départ en ligne « Mass start ». L’épreuve, non chronométrée, est proposée en individuelle ou en équipe de 2/3 personnes. En collaboration avec l’Office du Tourisme et l’UFOLEP, le RAID’BELETTE de TLA SPORTS intègre la charte éco responsable des épreuves RAID’SPECT Nature.
.04 79 36 00 02
www.tla-sports.com www.lac-aiguebelette.com
14 Juillet
Novalaise
SAM. 28 JUIN dès 19h
FÊTE DU VILLAGE DE NANCES Nances, Chef-lieu
Comité des fêtes de Nances Jeux, repas champêtre (payant, sur réservation), feu d’artifice.
.04 79 28 78 08 DIM.
29 JUIN à 20h30
CINÉLAC :
« Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire » Novalaise, Salle Polyvalente
Cinéma itinérant proposé par l’AEL en collaboration avec Cinébus.
.04 79 28 57 39
J JUILLET MER. 9 JUILLET à 16h
CONCOURS DE PÉTANQUE Lépin-le-Lac, Stade bouliste
Sou des Ecoles de Lépin-le-Lac Concours de pétanque dans l’après midi.
.04 79 68 88 57
en fête !
8h-17h30
VIDE GRENIER
Basket Club de Novalaise
.04 79 28 72 42 à partir de 18h
SOIRÉE MUSICALE
Organisée par la Mairie et les de NOVALAISE
commerçants
Devant la Mairie :
Avec Loco Drive et Madam Ramdam rg :
Dans les rues du Centre-Bou
» « Macadam Quichotte déambulation loufoque (19h00-21h00)
SAM. 12 JUILLET
SOIRÉE MOULES FRITES Lépin-le-Lac, Maison Ronde (lieu à confirmer) Soirée moules frites dansante, réservation obligatoire.
.06 15 40 18 89 ou 06 85 10 35 42 SAM. 12 JUILLET
CINÉ PLEIN AIR :
« La Cage Dorée »
Dullin, Place de l’Église
À la tombée de la nuit. Organisé par Cinébus et AEL. Ouvert à tous, gratuit. Pour votre confort, munissez-vous d’une chaise ainsi que de vêtements chauds.
à partir de 19h
MARCHÉ NOCTURNE avec des artisans locaux
vers 22h30
FEU D’ARTIFICE Stade de Novalaise
alaise
Organisé par la Mairie de Nov
. Gratuit,
04 79 28 70 38 www.novalaise.fr
|7|
26 Juillet
Lac
en fête MER. 23 JUILLET 16h
entre 11h et 16h
CONCOURS DE PÉTANQUE Lépin-le-Lac, Stade bouliste
sur le territoire,
Sou des Ecoles de Lépin-le-Lac
IGratuit
ANIMATIONS MUSICALES
.04 79 68 88 57
avec « La band’à Rioule ».
DIM. 27 JUILLET
CINÉ PLEIN AIR :
«Paulette»
Novalaise, Base d’aviron
Nances, Pré derrière la mairie
À la tombée de la nuit. Organisé par Cinébus et AEL. Ouvert à tous, gratuit. Pour votre confort, munissez-vous d’une chaise ainsi que de vêtements chauds.
dès 18h
GRANDE SOIRÉE SPECTACLE à la base d’aviron avec
d émonstration de parapentes par les Ailes du Lac (selon météo), « Chabert and Co » en concert.
MER. 30 JUILLET 18h
CONCOURS DE PÉTANQUE Cuisina, Nances
vers 22h30
.Vertes sensations
SPECTACLE PYROSYMPHONIQUE TIRÉ SUR LE LAC
(avec la participation de Vertes Sensations).
après 23h
04 79 28 77 08
J AOÛT
BAL
IBuvette et restauration sur12plaansce.). de Entrée 6€ (gratuit moins .Office de Tourisme 04 79 36 00 02 www.lac-aiguebelette.com
|8|
du 1er au 12 AOÛT
FESTIVAL DES NUITS D’ÉTÉ Lépin-le-Lac voir page 4
SAM. 2 AOÛT matin
TRAVERSÉE DU LAC À LA NAGE Lépin-le-Lac - Plage municipale
Club nautique « Les Mouettes » 2 courses au départ de la plage municipale de Lépin-le-Lac. Des prix récompenseront les meilleures nageurs et tous les participants pourront se restaurer après les courses.
Pour les non licenciés, certificat médical de non contre indication à la pratique de la natation obligatoire à présenter le jour de la course. Sur inscription.
.mouetteslepin@gmail.com
MANIFESTATIONS ET FESTIVITÉS DE L’ÉTÉ VEN. 15 AOÛT
LA GABELANNE, FÊTE DU VILAGE Aiguebelette-le-Lac, Chef-lieu
MER. 6 AOÛT 16h
CONCOURS DE PÉTANQUE Lépin-le-Lac, Stade bouliste Sou des Ecoles de Lépin-le-Lac
.04 79 68 88 57
Mairie Brocante et vide grenier (dès 6h), exposition de peinture (9h/18h à la salle des fêtes). Buvette et restauration rapide.
Toute la journée
MER. 6 AOÛT 18h
.06 72 63 35 61
.Vertes sensations
FÊTE DU VILLAGE DE LÉPIN LE LAC Lépin-le-Lac, Place de la Gare
CONCOURS DE PÉTANQUE Cuisina, Nances 04 79 28 77 08 SAM. 9 AOÛT 18h30
CONFÉRENCE « LE PAYSAGE »
F.A.P.L.A (Fédération des associations de protection du Lac) Par Jean Baud. Pour connaître le lieu, contacter la FAPLA.
.07 81 82 27 50 - Don libre
- www.fapla.fr
MER. 13 AOÛT 18h
CONCOURS DE PÉTANQUE Cuisina, Nances
.Vertes sensations 04 79 28 77 08
SAM. 16 AOÛT
Animation Lépin Loisirs Nombreuses animations (château gonflable, tir à la carabine, pêche à la ligne,...) Concours de pétanque à partir de 14h (inscription sur place), tombola. Snack, buvette, buffet froid. Feu d’artifice. À partir de 11h. MER. 20 AOÛT 18h
CONCOURS DE PÉTANQUE Cuisina, Nances
.Vertes sensations 04 79 28 77 08 SAM. 30 AOÛT
FÊTE DU PAIN Nances, Chef Lieu JEU. 14 AOÛT 18h
Comité des fêtes de Nances Vente de pains et de tartes cuites dans le four communal.
Office de Tourisme du Lac d’Aiguebelette Exposition vente artisanale, produits régionaux. 50 exposants producteurs, créateurs, artisans. Différentes animations. Musique avec le groupe Loco Drive. Démonstration de parapentes (si la météo le permet). Buvette et petite restauration sur place.
.04 79 28 78 08
MARCHÉ NOCTURNE Saint-Alban-de-Montbel, Le Sougey
IGratuit .04 79 36 00 02
www.lac-aiguebelette.com
DIM. 7 SEPTEMBRE à 7h30
CONCOURS DE PÊCHE À LA GAMBE plage du Sougey, à St Alban de Montbel.
.AAPPMA 06 81 02 25 83
|9|
SOIRÉES MUSICALES
LES VENDREDIS
LES GUINGUETTES D’ÉTÉ Parc de l’Hôtel Rond à Lépin le Lac Les vendredis 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22, 29 août - De 18h30 à 22h30 :
Scènes ouvertes, spectacles gratuits. L’esprit guinguette c’est ...découvrir des spectacles variés, participer à des animations et aventures artistiques, ...se retrouver en famille, entre voisin(e)s, ami(e)s ou copains(ines) pour partager un moment convivial tous ensemble
.Sur place, buvette et petite restauration
Plus d’infos auprès de l’AEL au 04 79 28 57 39 LES MARDIS 20h30
SAM. 14 JUIN à 20h30
LES CHŒURS DU GUIERS EN CONCERT
Au profit de l’association « Enfance Majuscule »
à la Maison du Lac d’Aiguebelette
. 04 79 36 00 02 SAM. 05 JUILLET à 20h30
CONCERT DUO RÊVE ERRANCE dans l’Église de AYN
Organisé par la Mairie d’Ayn. Chants médiévaux, instruments anciens. Pot offert à la fin du spectacle par le comité des fêtes.
Participation libre.
VEN. 01 AOÛT à 20h30
SOIRÉE CONTREBANDIER MANDRIN Dullin, Auberge de Mandrin
Repas animé par le groupe Loco Drive
CONCERT “SLOW SLUSHY BOYS” Nances- Vertes sensations
.du 15/07 au 19/08 Tous les mardis soir, 20h30
. 04 79 28 77 08
04 79 36 76 98
SOIRÉES SPECTACLES Lac Le Port, Aiguebelette-le-
« LES SCÈNES DU PORT
»
sentent age et Les Belles Rives pré Les restaurants Le Beau Riv le. ctac spe r dîne « les scènes du port » et leur
.04 79 36 05 03 ou 04 79 36 05
91
e. Pensez à réserver à l’avanc
.
VEN. 11 JUILLET À 21H , Peluso (chansons, accordéon Jacques Pichaud et Fabrice e. anc l’av à passion). Pensez à réserver
21H.
VEN. 25 JUILLET À . (artiste grandes illusions burlesques Kachtelane Show : magies, u). sco Mo de ue cirq Arts du diplômé de l’académie des
| 10 |
VEN. 8 AOÛT à 21H ées 80 et 90). Loco Drive (musique des ann
SORTIES NATURE
28 JUIN et 12 JUILLET
SORTIE NATURE : MARAIS DE LA GARE ET VISITE DU MUSÉE Lépin-le-Lac, Place de la Gare
F.A.P.L.A (Fédération des associations de protection du Lac) Explication sur le rôle des zones humides. Prévoir bottes hautes et manches longues.
Ià 14h00 - Don libre + visite du musée 2 €/adulte.
.07 81 82 27 50 www.fapla.fr
LE MUSÉE LAC & NATURE Nouveaux horaires !
Ouvert du 16 juin au 31 août à Lépin-le-lac, place de la gare, du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 15h30 à 19h00 (après-midi uniquement en juin).
.07 81 82 27 50 www.fapla.fr
IEntrée : 2€/pers.,
gratuit pour les moins de 15 ans. A noter : - Les 21 et 28 JUIN et tous les samedis de septembre, visite guidée à 10h. Durée : 1h30. - le 31 AOÛT à 9h30, balade annuelle de la FAPLA, ouverte à tous avec pique-nique partagé. - le 20 SEPTEMBRE, Journée européenne du patrimoine naturel : ouverture de 15h30 à 19h (gratuit, don libre).
SAM. 2
AOÛT
SORTIE NATURE : MARAIS DE NANCES Nances, Parking cimetière
F.A.P.L.A (Fédération des associations de protection du Lac) Découverte des zones humides.
Ià 14h00 - Gratuit Don libre
.07 81 82 27 50 www.fapla.fr
ÛT 26 JUILLET, 3, 9 & 16 AO ES : NÉES ACCOMPAGNÉ
RANDON LEVER DU JOUR LA DENT DU CHAT AU el à 360° sur le Pays du Lac eptionn Découvrez un panorama exc rget en compagnie de Jacky, Bou du Lac le et te elet d’Aigueb . la compagnie de la Vanoise de e tagn mon accompagnateur en t. Les 26 juillet et 3, 9 & 16 aoû sport compris. Durée : 4h30, temps de tran cheur. mar au : nive , ans 16 de ir À part du Lac, ison Ma la de Départ avant l’aube . rve d’un min. de 6 inscrits) rése s (sou es plac 8 ibus en min
ITarif : 30€/pers. oise arcel, Compagnie de la Van .Réservation auprès de Jacky Vac au 06 14 28 86 18.
| 11 |
www.lac-aiguebelette.com Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site internet.
HORAIRES D’OUVERTURE
Octobre à avril : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30 OFFICE DE TOURISME DU LAC D’AIGUEBELETTE Maison du Lac - Cusina 73470 NANCES Tél : +33 (0)4 79 36 00 02 fax : +33 (0)4 79 28 98 21 info@lac-aiguebelette.com Rejoignez-nous sur Facebook !
Mai, juin, septembre : tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Juillet & août : tous les jours de 9h30 à 18h30 Point Information du 7 juillet au 23 août à Lépin-le-Lac (place de la gare) Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 (sauf le mardi du 15 juillet au 12 août)
Documents non contractuel. Impression : papier recyclé et encres végétales. Création : www.tria-design.fr ••• 06 51 20 64 48 Crédits photos : Office de Tourisme du Lac d’Aiguebelette et ses partenaires, SMAPS, C. Moureaux, P. Lebeau et A. Guillard, fotolia, peax-webdesign.