Triangle Postals 2017 - Catalogue - Français

Page 1

406 405

Triangle Postals Catalogue

2017



Sommaire

série

Gaudí

Architecte singulier p. 21

nouveautés série

1

Barcelone Gothique Son symbolisme p. 7

Pavillon Mies van der Rohe Reflexions p. 22

Gaudí

Casa Batlló

Œuvre complète p. 37

Dalí

Barcelone

Le triangle de l’Ampourdan p. 24

La ville de Gaudí p. 39

Le paysage de la

La Pedrera

p. 23

Costa Brava p. 25

L'Alhambra

de Grenade

Gaudí

p. 26

Barcelone p. 10

Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, Cabrera p. 27

Barcelone

Minorque

p. 9

Le palimpseste de Barcelone p. 11

Le Palau

de la Música Catalana p. 12

Catalunya! p. 13

La Garrotxa p. 14

Illes Balears

Le primer Gaudí La nau de Mataró p. 43

Explora Catalunya amb Cori Calero p. 45

Cadaqués

Rochers de Minorque

Cap de Creus p. 47

p. 28

Terres escrites

Les chemins d’une langue p. 29

Roses

Toutes les saveurs du bleu p. 29

série

3

série

2

Barcelone

Barcelona festes

Gaudí

festivals • fiestas p. 17

Toutes les œuvres p. 32

Barcelone

Besalú

incontournable p. 31

souvenir p. 18

p. 33

La Rambla

incontournable p. 35

p. 19

Plafonds et forge p. 41

Tot just ahir… p. 28

Pirene Nostrum

Le versant méditerranéen des Pyrénées p. 15

4+

Costa Brava Alt Empordà • Baix Empordà • La Selva • Girona + Le “Triangle Dalinien”

p. 49

Formentera p. 51

Minorque talayotique La préhistoire de l’île p. 53

Mallorca Migjorn Le Midi p. 54

Saint-Jacques-deCompostelle p. 55

Majorque

www.triangle.cat 1


série

4

Barcelone La ville de Gaudí p. 57

Castells. Tours humaines Toucher le ciel avec la main p. 73

Montserrat Sitges

De blanche à multicolore p. 75

Le palimpseste de Barcelone p. 59

Dalí

Le triangle de l’Ampourdan p. 76

Gastronomie et cuisine p. 60

Gérone

Tapas Barcelone

Casa Masó

40 recettes, 20 établissements, 10 routes p. 61

Gaudí × Gaudí p. 62

Gaudí Introduction à son architecture p. 63 La Basilique de la

p. 77

Vie et architecture noucentista p. 78

Roses

Toutes les saveurs du bleu p. 78

Majorque

L’île aux mille visages p. 79

Sagrada Família

Nature Majorque

p. 64

p. 80

Park Güell

Majorque

Utopie de Gaudí p. 65

Casa Batlló p. 66

La Pedrera

Une œuvre d’ « art total » p. 67

La Colonie Güell Images p. 68

Gaudí

et la Cathédrale de Majorque p. 69

Gastronomie et cuisine p. 81

Eivissa · Ibiza p. 82

Ibiza & Formentera Gastronomie et cuisine p. 83

Valence Gastronomie et cuisine

valencienne p. 85

Costa Blanca

3D Magic Gaudí p. 70

Le Palau

Madrid

Catalogne p. 72

La Alhambra p. 89

de Grenade

éditions spéciales

E

Regarde

Barcelone p. 91

Barcelona vertical p. 92

Barcelone infrarouge La ville enchantée p. 92

1 Jour 1 Photo 31 Photographies, 365 jours, Catalogne p. 92 Platillos de l’Empordà Cuina casolana empordanesa p. 93

Barcelone Bestiaire p. 94

Gaudí

Album scientifique p. 94

Majorque Neil Austen p. 95

Minorque

Souvenir d’un autre temps p. 95

p. 84

La côte et l’intérieur de la région d’Alicante p. 86

de la Música Catalana p. 71

p. 88

p. 74

Barcelone

Barcelone

Grenade

guides- carte

GM

Majorque

Le tour de l’île p. 97

p. 87

GR 221

Almería

Ruta de Pedra en Sec p. 98

La côte d'Almería p. 88

Serra de Tramuntana


Serra de Tramuntana Guide du nord de Majorque p. 99

Minorque

Réserve de la Biosphère p. 101

Symbologie du Temple de la

Sagrada Família p. 118

@The blog from...

Barcelone

cartes

M

Barcelone

p. 119

p. 135

Dalí Bijoux

BCN Architecture

Formentera

Théâtre-Musée Dalí

Cap de Creus

Maison-Musée Château Gala-Dalí

Almería, Ibiza, Minorque Formentera, Costa Brava Majorque, Costa Blanca, Costa del Azahar

Le Camí de Cavalls

Le tour de Minorque en 10 jours p. 102 p. 103

Le Parc Naturel p. 105

Les Pyrénées Géronaises Costa Brava 51 itinéraires à pied, à vélo et en Kayak p. 107

La traversée de la Costa Brava Camins de ronda p. 108 Gérone

Costa Brava p. 109

p. 120

Figueres p. 121

Púbol p. 122

Maison-Musée Salvador Dalí

Portlligat-Cadaqués p. 123

Minorque

Une promenade sur l'île p. 125

photo - guides

El Garraf

FG

Gérone

Barcelone

p. 110 p. 111

Cabo de Gata-Níjar p. 112

Trekking au Nepal p. 113

Pyrénées catalanes p. 113

Sardaigne

Depuis Alghero et Cagliari p. 115

guides

G

p. 135

p. 136 - 137

Pocket Map Barcelone Gérone Valence p. 137

souvenirs

S

Packs de cartes postales p. 138

Calendriers p. 139

avec le Bus Touristique p. 127

Palau de la Música Catalana

Patrimoine de l'Humanité p. 128

Le Park Güell

Posters p. 140

Cartes postales p. 142

Marque-pages Aimants Jeux de l’Oie de Barcelone

en images p. 129

p. 143

Théâtre-Musée Dalí

p. 144

Planches

de Figueres en images p. 130

L’Escala p. 131

Empúries p. 132

Barcelone

La ville, plan par plan p. 117

Valence

avec le Bus Touristique p. 133

www.triangle.cat


triangle postals nouveaux formats , nouvelles synergies

apps pour smartphones et ipad app smartphone

barcelone

official guide turisme de barcelone

Carnets

15 x 10,8 cm

nouveauté carnets reliés de 128 pages et du papier de haute qualité. prix : 9,50 ¤ prix international

4

: 10,50 ¤


artyplan

+ triangle postals

nouveauté

www.bcnpicturesprints.com

Barcelona pictures&prints

Avec la garantie

Impression digitale et décoration

Une sélection de la banque d’images riche de Triangle Postals sur Barcelone (architecture, Modernisme, vues panoramiques de la ville, détails et textures, rues et coins singuliers...) est à votre disposition pour l’impression digitale de posters, affiches et applications de grand format. Artyplan vous offre la garantie d’impression digitale de la plus haute qualité et une gamme étendue de finitions et de supports pour la décoration de la maison et des espaces publics (boutiques, hôtels, bureaux...).

Affiches Photographies imprimées sur différents supports idéaux pour la décoration de la maison et l’intérieur d’espaces publics. La diversité des finitions et des supports est très importante pour adapter la photographie à différentes ambiances, qu’ils soient plus classiques ou contemporains. Formats standardisés ou sur mesure.

Artyplan Via Laietana Vous trouverez une exposition des possibilités de décoration et le conseil dont vous avez besoin. Vous pourrez aussi consulter la banque d’images.

Finitions De l’impression classique sur un papier de qualité photographique et encadrée, aux finitions surprenantes sur sandwich d’aluminium ou sur méthacrylate.

Où nous trouver Via Laietana, 32. 08003 Barcelona T 93 268 78 57 De lundi à vendredi de 9 à 19 h

Formats standard 50 × 50 cm 50 × 70 cm v/h 61 × 91 cm v/h 200 ×  60 cm

5


1 Livres

série

1

Barcelone gothique Son symbolisme p. 7

Gaudí p. 9

Barcelone p. 10

Barcelone

Le palimpseste de Barcelone p. 11

Le Palau

de la Música Catalana p. 12

Catalunya! p. 13

La Garrotxa p. 14

6

Pirene Nostrum

Le versant méditerranéen des Pyrénées p. 15


série

versions

1

/ isbn

català , español , english 978-84-8478-619-1 bgo -1

Barcelone gothique Son symbolisme

Barcelone fut au xiv e et xv e siècles un espace privilégié en Méditerranée pour stimuler une intense créativité qui se concrétisa dans l’architecture, la sculpture et la peinture, exprimées dans un style gothique d’une originalité indéniable. Tout cela est reflété dans ce livre grâce à un regard neuf et original des auteurs, Raimon Arola et Victoria Cirlot, et du photographe Pere Vivas. texte : raimon arola , victoria cirlot photographies : pere vivas format / pages : 220 × 260 mm / 288 reliure : relié prix : 39 ¤ prix international : 45 ¤

7


8


série

versions

1

/ isbn

català

978-84-8478-033-5

g 1- c

español

978-84-8478-032-8

g 1- e

english

978-84-8478-034-2

Gaudí

g 1- a

français

978-84-8478-538-5

g 1- f

Toute l’œuvre architecturale de Gaudí, depuis ses premiers travaux jusqu’aux sommets de sa maturité, réunie en un seul volume. L’ouvrage comprend des descriptions, des fiches techniques, des relevés des édifices ainsi qu’une chronologie visuelle de la vie de Gaudí. Il comprend aussi un texte du spécialiste JuanEduardo Cirlot. texte : juan - eduardo cirlot photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 250 × 290 mm / 432 reliure : relié avec jaquette prix : 46 ¤ prix international : 49 ¤

9


série

1

versions

/ isbn

català , español , english , français , deutsch 978-84-8478-645-0 b 16

Barcelone C’est à Barcelone que se forgea le génie universel de Miró mais aussi ceux de Dalí, Gaudí et Picasso. Un attrayant parcours dans sa géographie urbaine, avec les commentaires d’artistes et de visiteurs célèbres, donne la mesure exacte de son cosmopolitisme. Prologue de Manuel Vázquez Montalbán. L’ouvrage comprend des pages dépliables avec des photos panoramiques. introduction : manuel vázquez montalbán citations : maurice chevalier , robert hugues , le corbusier , juan marsé, eduardo mendoza , georges moustaki , george orwell , pablo picasso, andré pieyre de mandiargues , pere quart photographies : pere vivas , francisco ontañón format / pages : 250 × 290 mm / 276 reliure : relié avec jaquette et étui noir prix : 39 ¤ prix international : 42 ¤

10


série

versions

1

/ isbn

català , español , english 978-84-8478-258-2 bpa-3

français , italiano, deutsch 978-84-8478-259-9 bpa-4

Barcelone

Le palimpseste de Barcelone Barcelone est une ville écrite et réécrite par ses habitants depuis plus de 2 000 ans. L’écrivain Joan Barril nous invite à la découvrir au cours d’une promenade agréable et colorée, au travers de sa richesse humaine, artistique et architectonique. L’ouvrage comprend des pages dépliables avec des photos panoramiques. * Palimpseste (du lat. palimpsestus, et celui-ci du gr. pálin et psáo). Manuscrit ancien qui conserve des traces d’une écriture antérieure. texte : joan barril photographies : pere vivas format / pages : 220 × 260 mm / 424 reliure : relié prix : 46 ¤ prix international : 49 ¤

11


série

1

versions

/ isbn

català , español , english 978-84-8478-352-7 ph -1

français , deutsch , italiano 978-84-8478-353-4 ph -2

Le Palau

de la Música Catalana Le Palais de la Musique catalane révèle les secrets du prodigieux édifice de Barcelone que l’on connaît depuis un siècle grâce au talent de l’architecte moderniste Lluís Domènech i Montaner. L’ouvrage montre la beauté du palais original, sans oublier ses nouveaux équipements et les dernières restaurations, dirigées par l’architecte Òscar Tusquets. L’écrivain et critique d’art Robert Hughes donne les clés pour comprendre son importance esthétique et architecturale. preface : robert hughes texte : jordi falgàs photographies : pere vivas , ricard pla , biel puig format / pages : 220 × 260 mm / 240 reliure : relié prix : 32 ¤ prix international : 35 ¤

12

inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco


série

versions

1

/ isbn

català . español , english 978-84-8478-322-0 kt 1-1

français , deutsch , italiano 978-84-8478-323-7 kt 1-2

Catalunya ! La Catalogne est une nation millénaire qui s’est enrichie au fil de son histoire du passage et des contributions de cultures très diverses. Vous découvrirez dans cet ouvrage la même richesse et la même variété de son paysage physique qui est une mosaïque très hétérogène délimitée par les Pyrénées, le delta de l’Èbre et la douceur de la Méditerranée. L’ouvrage propose un voyage dans toutes les régions catalanes dans le but de transcender les lieux communs habituels. Il comprend aussi une carte des régions du territoire pour faciliter leur compréhension. texte : sebastià roig photographies : jordi puig , ricard pla , pere vivas et d’autres auteurs format / pages : 220 × 260 mm / 456 reliure : relié prix : 48 ¤ prix international : 51 ¤

13


série

1

versions

/ isbn

català , español, english , français 978-84-8478-478-4 gar

La Garrotxa Terre et temps. Volcans et hêtraies. Vallées et villages. Hommes et traditions. Une promenade littéraire et photographique — grâce à Francesc Serés et Jordi Puig — qui vous présente les régions de la Garrotxa et de l’Alta Garrotxa, la vallée de Bianya et le vallon d’en Bas, la rivière Brugent et le Llémena, les volcans et le bassin du Fluvià, enfin, la ville d’Olot. Et tout cela est illustré avec plus de 250 images de grand format, des pages dépliables, le tout dans une édition très soignée. texte : francesc serés photographies : jordi puig format / pages : 220 × 260 mm / 330 reliure : relié prix : 40 ¤ prix international : 43 ¤

14


série

versions

1

/ isbn

català , español, english , français 978-84-8478-257-5 pn 1

Pirene Nostrum

Le versant méditerranéen des Pyrénées

Une vision complète des Pyrénées méditerranéennes où confluent les cultures de la Catalogne et de la France. L’existence de quatre parcs naturels est une garantie de sa biodiversité. Un paysage avec des villes telles que Collioure et Cadaqués, qui inspirèrent les pinceaux de Dalí, Derain et Matisse. Sa vaste offre culturelle — qui comprend l’ensemble gréco-romain d’Empúries, le monastère de Sant Pere de Rodes et le Musée d’Art moderne de Céret — est un exemple d’histoire accumulée. texte : bernard rieu photographies : jordi puig format / pages : 250 × 290 mm / 288 reliure : relié avec jaquette prix : 42 ¤ prix international : 45 ¤

15


2 Livres

série

2

nouveautés Barcelona festes festivals · fiestas

Dalí

Roses

Le triangle de l’Ampourdan

Toutes les saveurs du bleu

p. 24

p. 29

p. 17

Le paysage de la

Barcelone

p. 25

souvenir

Costa Brava

p. 18

L’Alhambra

La Rambla

p. 26

Barcelone p. 19

Gaudí

Architecte singulier p. 21

Pavillon Mies van der Rohe Reflexions p. 22

Casa Batlló p. 23

de Grenade

Illes Balears

Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, Cabrera p. 27

Minorque

Tot just ahir… p. 28

Rochers de Minorque p. 28

Terres escrites

Les chemins d’une langue p. 29

16


séries

2

nouveauté versions

/ isbn

català , español , english

978-84-8478-703-7

feb -1

Barcelona festes festivals • fiestas

Nous Barcelonais, nous adorons les fêtes. La fête, nous la construisons, nous la vivons intensément ; c’est le point le plus élevé d’expression de la vie citoyenne. En définitive, nous en jouissons. Grâce à ce livre, vous pourrez vous aussi profiter de la vitalité des fêtes traditionnelles de Barcelone qui occupent la rue toute l’année. Barcelone fait la fête ! texte : teresa duran i armengol photographies : triangle postals vidéos : hans hansen format / pages : 195 × 245 mm / 224 reliure : relié prix : 24 ¤ prix international : 28 ¤

24

vidéos

complètent cet inoubliable parcours por les fêtes de Barcelone.

Avec le soutien de :

17


série

2

versions

/ isbn

español , english , nederlands , chinese

978-84-8478-626-9

sou -1

français , deutsch , italiano, russian

978-84-8478-627-6

sou -2

Barcelone souvenir

34

vidéos

complètent cet inoubliable parcours par Barcelone.

18

Nous présentons notre classique Barcelone souvenir au design et au format rénovés, et avec de nouvelles photos complétées par 34 vidéos d’accès exclusif. Barcelone, capitale de la Catalogne et une des villes parmi les plus modernes de la Méditerranée, fascine tous ses visiteurs. Un voyage agréable dans ses rues, ses édifices et ses monuments — depuis l’œuvre de Gaudí et le Modernisme catalan jusqu’aux récentes contributions de Richard Meier et de Jean Nouvel —, et à un parcours a travers ses traditions, sa culture et sa gastronomie. texte : borja calzado photographies : pere vivas , ricard pla , biel puig vidéos : hans hansen , biel puig , pere vivas format / pages : 220 × 230 mm / 192 reliure : relié prix : 26 ¤ prix internacional : 28 ¤


série

versions

2

/ isbn

català , english

978-84-8478-536-1

ram -1

español , français

978-84-8478-537-8

ram -2

La Rambla Barcelone

Il est indiscutable que, pour les Barceloneis et les Barceloneises, de même que pour les visiteurs, la mecque de la ville est La Rambla. Sans s’en rendre compte, le promeneur la croise plusieurs fois : parfois, il la traverse seulement, d’autres fois, il y déambule tranquillement, il ramble… Cet ouvrage propose de redécouvrir La Rambla, la promenade de Barcelone par excellence, aussi bien du point de vue historique que de sa singularité urbaine et sociale, au moyen d’une vaste sélection d’images historiques et actuelles, très souvent d’espaces intérieurs méconnus ou de difficile accès. texte : daniel venteo i meléndrez photographies : ricard pla , pere vivas et d’autres auteurs format / pages : 175 × 220 mm / 320 reliure : relié prix : 22 ¤ prix international : 24 ¤

19



série

versions

2

/ isbn

español

978-84-8478-660-3

g 2- e

english

978-84-8478-661-0

g 2- a

français

978-84-8478-662-7

Gaudí

Architecte singulier Ce livre présente toute la maîtrise et le génie de Gaudí dans toute sa splendeur et à travers ses œuvres, grâce aux meilleures photographies, à des textes descriptifs de chaque œuvre, des croquis, des maquettes, des projections isométriques et des vidéos exclusifs. Gaudí, architecte singulier est un livre indispensable pour connaître l’œuvre d’un architecte reconnu au plan mondial pour être un créateur de génie. Ainsi en témoigne l’UNESCO qui a inscrit une bonne partie de ses édifices au Patrimoine Mondial de l’Humanité. texte : josep liz photographies : pere vivas , ricard pla vidéos : hans hansen , biel puig , pere vivas format / pages : 220 × 230 mm / 240 reliure : relié prix : 28 ¤ prix international : 30 ¤

g 2- f

deutsch

978-84-8478-663-4

g 2- g

italiano

978-84-8478-664-1

g 2- i

10

vidéos

complètent cet inoubliable parcours à travers l'œuvre de Gaudí.

21


série

2

versions

/ isbn

català

978-84-8478-037-3

mi 2- c

español

978-84-8478-038-0

mi 2- e

english

978-84-8478-039-7

mi 2- a

Pavillon Mies van der Rohe

Reflexions

L’architecte Mies van der Rohe donna une leçon exemplaire de modernité et de style avec son Pavillon allemand, construit à l’occasion de l’Exposition internationale de Barcelone de 1929. Il distilla son concept « moins c’est plus » pour créer ce singulier espace d’ombre et de lumière, de verre et de marbre, d’air et d’eau que cet ouvrage monographique vous présente dans toute sa plénitude. texte : josep m . rovira photographies : lluís casals format / pages : 240 × 260 mm reliure : relié prix : 21 ¤ prix international :

22

/ 72 24 ¤


série

2

l’ouvrage comprend un cd - rom

versions

/ isbn

català

978-84-8478-025-0

bat2- c

español

978-84-8478-024-3

bat2- e

english

978-84-8478-027-4

Casa Batlló

bat2- a

français

978-84-8478-026-7

Cet ouvrage vous entraînera bien au-delà de sa façade afin de vous montrer, minutieusement et de manière détaillée, la créativité du grand architecte. Il comprend un essai de Juan José Lahuerta ainsi qu’une étude sur la morphologie de l’édifice.

deutsch

978-84-8478-023-6

bat2- g

italiano

978-84-8478-028-1

texte : juan josé lahuerta photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 240 × 260 mm / 208 reliure : relié avec jaquette prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

bat2- f

bat2- i

japanese

978-84-8478-029-8

bat2- j

inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco

23


série

2

versions

/ isbn

català

978-84-8478-103-5

d-c

español

978-84-8478-104-2

d-e

english

978-84-8478-105-9

d -a

français

978-84-8478-106-6

d-f

deutsch

978-84-8478-107-3

d-g

italiano

978-84-8478-108-0

d-i

russian

978-84-8478-136-3

24

d-r

Dalí

Le triangle de l’Ampourdan Salvador Dalí fit du paysage ampourdanais un symbole du surréalisme. En effet, l’œuvre du peintre catalan est inséparable de sa géographie natale. La meilleure preuve en est les espaces du théâtre-musée Dalí, à Figueres, la maison de Portlligat et le château de Púbol : les trois pointes du triangle dans lequel le génial artiste passa la majeure partie de sa vie quotidienne. texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 240 × 260 mm / 232 reliure : relié avec jaquette prix : 24 ¤ prix international : 28 ¤


série

versions

2

/ isbn

català , español , english , français , deutsch , russian 978-84-8478-370-1 cbp -1

Le paysage de la

Costa Brava Ce livre est une promenade photographique au bord de la mer et dans des coins inédits de la Costa Brava que Jordi Puig propose au lecteur. Ses photos sont le fruit de vingt ans de promenades, tout en regardant et en photographiant la beauté du paysage, de l’eau et des rochers dans cette frange ductile entre le vert el le bleu. Dans le prologue du livre, l’écrivain Narcís Comadira avertit le lecteur : « La Costa Brava existe encore et on peut encore penser à elle comme un paradis et un référent, elle est vivante dans son paysage le plus authentique, celui qui touche la mer » Jordi Puig en témoigne. texte : narcís comadira photographies : jordi puig format / pages : 245 × 185 mm / 264 reliure : relié prix : 28 ¤ prix international : 31 ¤

25


série

2

versions

/ isbn

español

978-84-89815-74-2

al 2- e

english

978-84-89815-75-9

al 2- a

français

978-84-89815-76-6

al 2- f

L’Alhambra

deutsch

978-84-89815-77-3

al 2- g

italiano

978-84-89815-78-0

al 2- i

japanese

978-84-89815-79-7

al 2- j

de Grenade

Le photographe Lluís Casals et le romancier Félix Bayón vous guident pour un voyage dans la ville médiévale de l’Alhambra de Grenade, un des chefs-d’œuvre que la culture musulmane érigea dans la péninsule Ibérique. La richesse des contrastes de la lumière et de l’eau, les couleurs et l’exquise ornementation de ses palais, jardins et patios en font un plaisir permanent pour les sens. texte : félix bayón photographies : lluís casals format / pages : 240 × 260 mm reliure : relié avec jaquette prix : 18 ¤ prix international :

26

/ 192 21 ¤

inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco


série

versions

2

/ isbn

català , español , english , 978-84-8478-547-7 ib -1

deutsch

Illes Balears

Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, Cabrera Seul des insulaires pris de nostalgie des Baléares pouvaient créer un livre tel que celui-ci. Les extraordinaires photographies de la faune, de la flore et des paysages de Majorque, Minorque, Eivissa, Formentera et Cabrera de Sebastià Torrens, parfois délicates, parfois d’un dramatisme prenant, constituent un manifeste passionné pour la conservation d’une beauté que seule la bêtise humaine peut conduire à faire disparaître. Rayó, Pons, Serra et Vidal Ferrando, dans des textes poétiques fruit de leur condition radicale d’insulaires, nous rendent complices de leur amour profond et inconditionnel pour les Baléares. texte : miquel rayó avec des écrits de : ponç pons , jean serra , antoni vidal ferrando photographies : sebastià torrens format / pages : 245 × 185 mm / 320 reliure : relié prix : 28 ¤ prix international : 31 ¤

27


série

2

versions

/ isbn

Minorque

Minorque

Tot just ahir…

Rochers

Tot just ahir…

de Minorque

Comment était la Minorque des années 1960 ? Le photographe Toni Vidal vous la montre ici dans une série d’instantanés en noir et blanc qui captent à la perfection la vie, la culture et le paysage de l’île. Les poètes Joan Perucho, Miquel Martí i Pol, José Corredor-Matheos, Àlex Susanna, Miquel Desclot et Benet Rosell évoquent aussi sa beauté unique.

« Je voulais montrer comment un rocher n’accapare pas la lumière du soleil : il la partage. Déjà pour les anciens, [les rochers] étaient un symbole d’unité et de force ; pour nous ils ont une force difficilement dominable, la force et la vitalité de la nature dans toute sa plénitude et sa beauté » Toni Vidal.

català

978-84-89815-69-8

tv

Rochers

de Minorque

català , español , english 978-84-8478-144-8 roc

28

textes et poèmes : plusieurs auteurs photographies : toni vidal format / pages : 240 × 260 mm / 160 reliure : relié avec jaquette prix : 26 ¤ prix international : 28 ¤

textes et poèmes : plusieurs auteurs photographies : toni vidal format / pages : 240 × 260 mm / 192 reliure : relié avec jaquette prix : 19,90 ¤ prix international : 23 ¤


série

versions

Terres escrites

Roses

Les chemins d’une langue

Toutes les saveurs du bleu

Les terres de la Catalogne du Nord, des îles Baléares, d’Andorre,de la Franja, du Pays valencien, du Principat de Catalogne et de L’Alguer partagent un même patrimoine linguistique, historique et paysagistique extrêmement important. Malgré cela, leurs différences et leurs singularités dotent chacun de ces territoires d’une personnalité attrayante et puissante. Une sélection choisie de textes de divers écrivains liés à leur territoire accompagnent les scènes les plus poétiques, singulières, populaires, symboliques et culturelles.

Roses, ville côtière proche de la frontière française, est devenue l’une des destinations parmi les plus prisées de la Catalogne. Son paysage s’inscrit dans le parc des Aiguamolls de l’Ampourdan et dans le parc naturel de la Costa Brava. Au fil du xxe siècle, le petit village de pêcheurs s’est transformé en un centre touristique de grand intérêt, où ont été matérialisées les créations gastronomiques du célèbre cuisinier Ferran Adrià.

édition de : carles marquès photographies : jordi puig , ricard pla , pere vivas et d’autres auteurs format / pages : 240 × 260 mm / 168 reliure : broché avec jaquette prix : 29 ¤ prix international : 32 ¤

texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 240 × 260 mm / 192 reliure : relié avec jaquette prix : 33 ¤ prix international : 35 ¤

2

/ isbn

Terres escrites

Les chemins d’une langue

català , español , english 978-84-8478-379-4 te

Roses

Toutes les saveurs du bleu català . español , english 978-84-8478-047-2 ros2-1

français , deutsch , italiano 978-84-8478-048-9 ros2-2

29


3 Livres

série

3

nouveautés Barcelone

incontournable p. 31

Gaudí

Toutes les œuvres p. 32

Besalú p. 33

Majorque

incontournable p. 35

30


série

versions

3

/ isbn

español

978-84-8478-570-5

bt- e

english

978-84-8478-571-2

bt- a

français

978-84-8478-572-9

Barcelone

incontournable

Barcelone respire les airs de la Méditerranée dans chacune de ses rues et c’est la seule ville au monde avec huit bâtiments Patrimoine Mondial de l’Humanité, six d’ Antoni Gaudí et deux de Lluís Domènech i Montaner, les principaux architectes du Modernisme catalan. Barcelone incontournable, un livre essentiel pour connaître les incontournables de Barcelone, héritière de 2 000 ans d’histoire et de nos jours une ville moderne, cosmopolite et dynamique, mais confortable et accueillante, à la mesure des personnes. texte : josep liz photographies : pere vivas , ricard pla , biel puig format / pages : 196 × 245 mm / 128 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

bt- f

deutsch

978-84-8478-573-6

bt- g

italiano

978-84-8478-574-3

bt- i

nederlands

978-84-8478-575-0

bt- h

português

978-84-8478-579-8

bt- p

russian

978-84-8478-576-7

bt- r

chinese

978-84-8478-577-4

bt-x

31


série

3

versions

/ isbn

español

978-84-8478-278-0

gt- e

english

978-84-8478-279-7

gt- a

français

978-84-8478-280-3

gt- f

Gaudí

deutsch

978-84-8478-281-0

gt- g

italiano

978-84-8478-282-7

gt- i

nederlands

978-84-8478-283-4

gt- h

russian

978-84-8478-285-8

gt- r

japanese

978-84-8478-284-1

gt- j

chinese

978-84-8478-425-8

32

gt-x

Toutes les œuvres Voici un ouvrage qui recueille toute l’œuvre de Gaudí, depuis ses premiers travaux jusqu’aux créations de sa maturité. L’écrivain Joan Bassegoda vous dévoile dans son texte « Le secret de Gaudí » les clés de chaque monument architectonique. Il comprend aussi des dessins des édifices ainsi qu’une chronologie visuelle de la vie de l’architecte. texte : joan bassegoda nonell photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 195 × 245 mm / 128 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤


série

versions

3

/ isbn

català

978-84-8478-442-5

bes - c

español

978-84-8478-443-2

bes - e

english

978-84-8478-444-9

Besalú

français

978-84-8478-445-6

Besalú est un des villages romans parmi les mieux conservés de Catalogne et un des plus attrayants de l’Espagne. Ce n’est pas sans raison qu’il a été déclaré, en 1966, Ensemble historico-artistique national pour sa grande valeur architecturale. Une promenade dans ses ruelles médiévales permet, entre autres choses, de découvrir les secrets que cache l’ancienne capitale du comté. texte : martí gironell photographies : jordi puig format / pages : 195 × 245 mm reliure : broché prix : 14 ¤ prix international

bes - a

bes - f

russian

978-84-8478-446-3

bes - r

hebrew

978-84-8478-447-0

bes -y

/ 128 : 16 ¤

33



série

3

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-690-0

ma 3- c

español

978-84-8478-691-7

ma 3- e

english

978-84-8478-692-4

Majorque

incontournable

Majorque, au cœur de la Méditerranée occidentale, contient une grande diversité de paysages. Sur le relief accidenté de la Serra de Tramuntana se dressent des sommets enneigés en hiver. La grande plaine intérieure est semée de villages qui, sur de petites élévations, surveillent fièrement leurs traditions et leur gastronomie. Des zones humides, des fonds marins et des espaces protégés configurent des écosystèmes précieux disséminés sur tout le territoire, tandis que le long périmètre de l’île est parcouru par des plages aux réminiscences paradisiaques et des criques encaissées entre des falaises, toujours baignées par des eaux couleur turquoise et émeraude.

ma 3- a

français

978-84-8478-693-1

ma 3- f

deutsch

978-84-8478-694-8

ma 3- g

texte : marga font photographies : ricard pla , biel puig , oleguer farriol , hans hansen et autres auteurs format / pages : 195 × 245 mm / 144 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

35


4+ Livres

série

4+

nouveautés Cadaqués Gaudí

Œuvre complète  p. 37

Cap de Creus p. 47

Costa Brava

Barcelone

La ville de Gaudí

Alt Empordà · Baix Empordà · La Selva · Girona + Le « Triangle Dalinien »

p. 39

p. 49

La Pedrera Plafonds et forge p. 41

Formentera p. 51

Le premier Gaudí

Minorque talayotique

p. 43

p. 53

Explora Catalunya

Majorque Migjorn

La nau de Mataró

amb Cori Calero 24 propostes (gairebé) desconegudes p. 45

La préhistoire de l’île

Le Midi p. 54

Saint-Jacquesde-Compostelle p. 55

36


séries

4+

nouveauté versions

/ isbn

español

978-84-8478-739-6

g4 p- e

english

978-84-8478-740-2

g4 p-a

français

978-84-8478-741-9

Gaudí

Œuvre complète

deutsch

Le meilleur guide visuel pour s’initier au monde artistique d’Antoni Gaudí. Il contient les clés de chacune de ses œuvres architecturales, accompagnées d’images spécifiques et remises à jour. Il comprend aussi un texte du spécialiste Juan-Eduardo Cirlot. Un classique de Triangle Books avec un nouveau format plus grand, un nouveau design et de nouvelles photos

italiano

texte : juan - eduardo cirlot photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 180 × 190 mm / 288 reliure : broché prix : 15,95 ¤ prix international : 18 ¤

978-84-8478-742-6

978-84-8478-743-3

g4 p- f

g4 p- g

g4 p- i

russian

978-84-8478-744-0

g4 p- r

xinese

978-84-8478-745-7

g 4 p -x

37



séries

4+

nouveauté versions

/ isbn

español

978-84-8478-720-4

b 4 p- e

english

978-84-8478-721-1

b 4 p-a

français

978-84-8478-722-8

Barcelone

La ville de Gaudí

deutsch

978-84-8478-723-5

Barcelone est une mosaïque de paysages et d’ambiances : le port et La Rambla, le circuit gothique de Ciutat Vella, l’Eixample, le modernisme catalan et Gaudí, l’urbanisme olympique, les musées et les sculptures, les loisirs et la nuit…Cet ouvrage vous propose un reportage visuel complet agrémenté de cartes générales et thématiques de la ville. Découvrez Barcelone avec un nouveau format plus grand, un nouveau design et de nouvelles photos. texte : llàtzer moix photographies : pere vivas format / pages : 180 × 190 mm / 240 reliure : broché prix : 15,95 ¤ prix international : 18

b 4 p- f

b 4 p- g

italiano

978-84-8478-724-2

b 4 p- i

russian

978-84-8478-737-2

b 4 p- r

xinese

978-84-8478-725-9

b 4 p -x

¤

39



4+

série

nouveauté versions

/ isbn

català , español, english 978-84-8478-673-3 psfp -1

La Pedrera. Sostres i forja Plafonds et forge

Gaudí continue à surprendre et à passionner les experts. Chaque nouvelle approche de son œuvre révèle des facettes et des détails inconnus jusqu’ici de l’architecte de génie. Les ouvrages La Pedrera plafonds et La Pedrera forge, des architectes Galdric Santana et David Ferrer respectivement, permettent de découvrir des aspects inédits de la Casa Milà expliqués avec des photographies de Pere Vivas, jamais réalisées auparavant, dont beaucoup proviennent d’espaces non accessibles au public. Dans La Pedrera plafond, les faux plafonds des chambres surprennent le visiteur car ils s’échappent du plan horizontal qui leur est propre, ainsi que la nouvelle plastique que présente leur ornementation que l’on découvre pour la première fois. D’autre part, La Pedrera forge met en valeur le travail de forge du bâtiment, mettant en évidence le degré de virtuosité sans comparaison en Europe, auquel était arrivé la forge catalane au début du XXe siècle et qui constitue en soi un des ensembles de sculpture les plus significatifs de l’art contemporain. texte : galdric santana roma / david ferrer i bastida photographies : pere vivas format / pages : 180 × 190 mm / 96 reliure : rustique, deux volumes dans une boite prix : 24 ¤ prix international : 28 ¤

41


42


série

versions

4+

/ isbn

català , español , english 978-84-8478-625-2 ngm -1

Le premier Gaudí La nau de Mataró

Toute trajectoire professionnelle a un commencement. Celle d’Antoni Gaudí, génie de l’architecture universelle aussi. Dans El primer Gaudí. La nau de Mataró, Daniel Giralt-Miracle, un des plus grands connaisseurs de l’œuvre de l’architecte nous dévoile les clefs tant historiques qu’architectoniques du premier édifice de Gaudí. Un bâtiment qui après être tombé dans l’oubli, brille aujourd’hui de toute sa splendeur grâce à une restauration intégrale soignée texte : daniel giralt- miracle photographies : plusieurs auteurs format / pages : 180 × 190 mm / 96 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

43


44


4+

série

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-701-3

ecc- c

Explora Catalunya

amb Cori Calero 24 propostes (gairebé) desconegudes 24 expériences uniques. C’est ce que nous offre ce livre de 24 excellentes narrations de Cori Calero, qui fait le portrait des lieux et des personnes dans un style qui fait qu’on se retrouve en eux. Cori Calero a choisi 24 parmi ses nombreux reportages à travers la Catalogne du programme Espai Terra de TV3 pour nous faire découvrir des histoires, des paysages et un patrimoine culturel du territoire (presque) inconnus. Avec les textes de Cori Calero, accompagnés de magnifiques photographies et un code QR dans chaque chapitre qui vous renverra directement au reportage télévisuel correspondant, vous pourrez vivre 24 expériences uniques et préparer, si vous le souhaitez, 24 week-ends inoubliables. texte : cori calero préface : tomàs molina photographies : plusieurs auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 20 ¤ prix international : 23 ¤

45


46


série

4+

nouveauté versions

/ isbn

català , español, english , français 978-84-8478-644-3 cad -1

Cadaqués Cap de Creus

Cadaqués, fut découverte par les écrivains et les peintres pendant les années 20 du xx e siècle et redécouverte par la bohème voyageuse des années 60. Ce village de pêcheurs, entouré d’un paysage géologique unique, devint une petite république des arts. Rien d’étrange à ce que des créateurs comme Duchamp, Dalí ou Richard Hamilton en aient fait leur refuge habituel, chaleureux et discret. Cadaquès, avec la qualité de sa lumière, le relief géologique du Cap de Creus, l’intensité des bleus, les coups de tramontane, le caractère de ses habitants et l’empreinte de Salvador Dalí, ne laisse personne indifférent. Profitez-en avec le nouveau format du livre, plus grand et avec de nouvelles photos ! texte : cristina masanés photographies : jordi puig format / pages : 190 × 180 mm / 240 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

47


48


série

versions

4+

/ isbn

català

978-84-8478-654-2

cb 4- c

español

978-84-8478-655-9

cb 4- e

english

978-84-8478-656-6

Costa Brava

Alt Empordà · Baix Empordà · La Selva · Girona + Le « Triangle Dalinien » La Costa Brava est une région qui offre encore de véritables surprises au visiteur et qui conserve toutes les essences du paysage méditerranéen : des criques cachées aux eaux transparentes, des rochers sculptés par l’action de la nature qui configurent un paysage fascinant et de longues plages de sable fin. Le livre La Costa Brava nous présente aussi l’Ampourdan intérieur, le Triangle de Dalí et la ville de Girona. Profitez de La Costa Brava dans un nouveau format, une meilleure mise en page et des photographies actualisées

cb 4- a

français

978-84-8478-657-3

cb 4- f

deutsch

978-84-8478-658-0

cb 4- g

russian

978-84-8478-659-7

cb 4- r

texte : llàtzer moix photographies : jordi puig format / pages : 190 × 180 mm / 192 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 14 ¤

49


50


série

4+

nouveauté versions

/ isbn

español

978-84-8478-668-9

f4 p - e

english

978-84-8478-669-6

f4 p - a

deutsch

978-84-8478-670-2

Formentera

f4 p - g

italiano

978-84-8478-671-9

f4 p - i

Les distances sont toujours courtes à Formentera, un monde tranquille qui réclame d’être parcouru en bicyclette et sans se presser, pour profiter de ses murs de pierre, de ses figueraies monumentales et ses forêts de genévriers. Ses plages, aptes pour la pratique du windsurf et de la voile, continuent à séduire les peintres et les écrivains venant de toutes les latitudes. Profitez-en avec le nouveau format du livre, plus grand et avec de nouvelles photos ! texte : joan montserrat photographies : plusieurs auteurs format / pages : 190 × 180 mm / 144 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

51


52


série

versions

4+

/ isbn

català

978-84-8478-640-5

mgt- c

español

978-84-8478-641-2

mgt- e

english

978-84-8478-642-9

Minorque talayotique La préhistoire de l’île

mgt- a

français

978-84-8478-643-6

mgt- f

La préhistoire de Minorque présente des traits spécifiques dif­ férentiels par rapport à celle du continent européen. Maintenant que l’UNESCO vient d’accepter la candidature au Patrimoine mondial des monuments préhistoriques de Minorque, ce guide est la meilleure manière et la plus complète de les découvrir et de les visiter. Réalisé par une équipe de spécialistes, il explique de manière agréable et rigoureuse — avec des illustrations qui recréent la Minorque talayotique et des photographies actuelles — les différentes étapes de deux mille années de préhistoire minorquine : la vie quotidienne, la conception sur la mort, les rituels, l’habitat, les monuments, etc. De plus, il propose 40 fiches des gisements les plus représentatifs avec la description de chaque gisement : cartographie, planimétrie, accessibilité en voiture, horaires, photographies, durée de la visite et explication du parcours à travers le gisement comme si le visiteur était accompagné par un archéologue. Un guide unique pour voyager 4 000 ans en arrière et connaître, apprécier et contribuer à conserver le patrimoine hérité. responsable de l’ édition : antoni nicolau texte : elena sintes illustrations : albert álvarez photographies : ricard pla format / pages : 190 × 180 mm / 320 reliure : broché prix : 19,50 ¤ prix international : 23 ¤

53


série

4+

versions

/ isbn

español, english, deutsch, français 978-84-8478-617-7 mcm -1

Majorque Migjorn Le Midi

Le sud de l’île de Majorque — Migjorn ou midi en catalan — a été le témoin des principales périodes de la longue histoire de l’île. Des talaiots préhistoriques, des marais salants exploités dès l’époque carthaginoise, des puits et citernes d’origine arabe, des tours de défense médiévales, des châteaux, des phares, des ports de pêcheurs, des falaises vertigineuses, de longues plages, des criques cachées, des parcs naturels, des carrières de pierre de marès, des demeures imposantes, une architecture rustique populaire… Tout cela, entre autres choses, avec un choix de photographies extraordinaires dans un paysage inoubliable. texte : miquel rayó photographies : plusieurs auteurs format / pages : 190 × 180 mm / 144 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

54


série

versions

4+

/ isbn

galego

978-84-8478-613-9

sc 4- ga

español

978-84-8478-608-5

sc 4- e

english

978-84-8478-609-2

Saint-Jacquesde-Compostelle Saint-Jacques-de-Compostelle, avec pour axe sa célèbre cathédrale, est la destination d’un des trois chemins de pèlerinage de l’Occident chrétien, avec Rome et Jérusalem. Anxo Quintela et Jordi Puig nous ferons découvrir une ville de pierre et de ciel, de mousse et de pluie qui, depuis le Moyen Âge, exerce une telle attraction sur les personnes, croyantes ou non, qu’elle les conduit à se mettre en mouvement pour la connaître.

sc 4- a

français

978-84-8478-610-8

sc 4- f

deutsch

978-84-8478-612-2

sc 4- g

italiano

978-84-8478-611-5

sc 4- i

texte : anxo quintela photographies : jordi puig format / pages : 180 × 190 mm / 240 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

55


4

Park Güell

Utopie de Gaudí

série

4

Casa Batlló p. 66

La Pedrera

Une œuvre d’ « art total »

La ville de Gaudí  p. 57

Barcelone

Le palimpseste de Barcelone  p. 59

Barcelone Gastronomie et cuisine p. 60

Tapas Barcelone 40 recettes, 20 établissements, 10 routes p. 61

Gaudí × Gaudí p. 62

p. 81

Eivissa · Ibiza

La Colonie Güell

Ibiza & Formentera

p. 68

p. 83

Gaudí

Valence

et la Cathédrale de Majorque

p. 84

p. 69

Gastronomie et cuisine

Images

Gastronomie et cuisine

valencienne

p. 70

p. 85

Le Palau

Costa Blanca

de la Música Catalana p. 71

Catalogne p. 72

La côte et l’intérieur de la région d’Alicante p. 86

Madrid p. 87

Toucher le ciel avec la main p. 73

Montserrat p. 74

Sitges

De blanche à multicolore p. 75

Dalí

Le triangle de l’Ampourdan p. 76

Gérone p. 77

Casa Masó

Vie et architecture noucentista p. 78

Roses

p. 63

p. 78

La Basilique de la

Majorque

p. 64

p. 79

Introduction à son architecture Toutes les saveurs du bleu

56

Gastronomie et cuisine

p. 82

Gaudí

Sagrada Família

Majorque

p. 67

Castells. Tours humaines Barcelone

p. 80

p. 65

3D Magic Gaudí

Livres

Nature Majorque

L’île aux mille visages

Almería

La côte d’Almería p. 88

Grenade p. 88

La Alhambra de Grenade p. 89


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-8478-315-2

b 4- e

english

978-84-8478-316-9

b 4- a

français

978-84-8478-317-6

Barcelone

La ville de Gaudí Barcelone est une mosaïque de paysages et d’ambiances : le port et La Rambla, le circuit gothique de Ciutat Vella, l’Eixample, le modernisme catalan et Gaudí, l’urbanisme olympique, les musées et les sculptures, les loisirs et la nuit… Cet ouvrage vous propose un reportage visuel complet agrémenté de cartes générales et thématiques de la ville. texte : llàtzer moix photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 13 ¤

b 4- f

deutsch

978-84-8478-318-3

b 4- g

italiano

978-84-8478-319-0

b 4- i

nederlands

978-84-8478-320-6

b 4- h

português

978-84-8478-341-1

b 4- p

russian

978-84-8478-321-3

b 4- r

japanese

978-84-8478-340-4

b 4- j

chinese

978-84-8478-410-4

b 4-x

57


58


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-174-5

bpa4- c

español

978-84-8478-175-2

bpa4- e

english

978-84-8478-176-9

Barcelone

Le palimpseste de Barcelone

Barcelone est une ville écrite et réécrite par ses habitants depuis plus de 2 000 ans. L’écrivain Joan Barril vous invite à la découvrir au cours d’une promenade agréable et colorée, au travers de sa richesse humaine, artistique et architectonique. Cet ouvrage comprend des pages dépliables avec des photos panoramiques. * Palimpseste (du lat. palimpsestus, et celui-ci du gr. pálin et psáo). Manuscrit ancien qui conserve des traces d’une écriture antérieure. texte : joan barril photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 432 reliure : relié prix : 16 ¤ prix international : 19 ¤

bpa4- a

français

978-84-8478-177-6

bpa4- f

deutsch

978-84-8478-178-3

bpa4- g

italiano

978-84-8478-179-0

bpa4- i

russian

978-84-8478-554-5

bpa4- r

chinese

978-84-8478-555-2

bpa4-x

59


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-496-8

cuba- c

español

978-84-8478-497-5

cuba- e

english

978-84-8478-498-2

cuba- a

Barcelone

français

978-84-8478-499-9

cuba- f

deutsch

978-84-8478-500-2

cuba- g

italiano

978-84-8478-501-9

cuba- i

russian

978-84-8478-502-6

60

cuba- r

Gastronomie et cuisine La cuisine Barceloneise est une espèce de grande mosaïque qui s’est constituée au fil de nombreux siècles grâce à des influences très diverses. Dans cet ouvrage, nous avons tenté d’expliquer, de manière très générale, le caractère ouvert, multiple et cosmopolite de cette gastronomie au travers d’une brève et agréable promenade autour de certains produits caractéristiques, de plus de quarante recettes représentatives ainsi que de diverses adresses emblématiques. texte : toni monné photographies : oriol aleu cuisine et stylisme : ana torróntegui format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 13 ¤


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-594-1

tap - c

español

978-84-8478-595-8

tap - e

english

978-84-8478-596-5

Tapas Barcelone

40 recettes, 20 établissements, 10 routes Barcelone est le paradis des tapas. Non seulement parce que ses établissements traditionnels ont maintenu la flamme, mais aussi parce que ses cuisiniers d’avant-garde ont élevé la cuisine catalane au sommet de la gastronomie planétaire, en appliquant leur savoir à ce mets humble et bref. Tapas Barcelone propose 40 recettes à déguster à la maison, 20 établissements pour en profiter en direct et 10 itinéraires pour compléter l’offre. préface : joan barril texte : josep liz photographies : jordi garcía recettes : amanda laporte format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 12 ¤

tap - a

français

978-84-8478-597-2

tap - f

deutsch

978-84-8478-598-9

tap - g

italiano

978-84-8478-599-6

tap - i

russian

978-84-8478-600-9

tap - r

61


série

4

versions

/ isbn

español , english , deutsch 978-84-8478-057-1 gxg1

català , français , italiano 978-84-8478-058-8 gxg2

Gaudí × Gaudí Quelle était la vision du monde d’Antoni Gaudí ? Que pensait le génial architecte quant à la beauté, la lumière, l’art, la géométrie ou la nature ? Cet ouvrage recueille les aspects fondamentaux de sa philosophie, au travers de citations compilées par ses disciples, et les exemplifie avec une multitude d’images de ses œuvres les plus connues. texte : joan bergós , césar martinell et d’autres auteurs photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 216 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

62


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-8478-450-0

g 4- e

english

978-84-8478-451-7

g 4- a

français

978-84-8478-452-4

Gaudí

Introduction à son architecture Le meilleur guide visuel pour s’initier au monde artistique d’Antoni Gaudí. Il contient les clés de chacune de ses œuvres architecturales, accompagnées d’images spécifiques et remises à jour. Il comprend aussi un texte du spécialiste Juan-Eduardo Cirlot. texte : juan - eduardo cirlot photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 155 × 160 mm / 288 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 13 ¤

g 4- f

deutsch

978-84-8478-453-1

g 4- g

italiano

978-84-8478-454-8

g 4- i

nederlands

978-84-8478-455-5

g 4- h

português

978-84-8478-458-6

g 4- p

russian

978-84-8478-457-9

g 4- r

japanese

978-84-8478-456-2

g 4- j

chinese

978-84-8478-459-3

g 4-x

63


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-509-5

bsf4- c

español

978-84-8478-510-1

bsf4- e

english

978-84-8478-511-8

bsf4- a

La basilique de la

français

978-84-8478-512-5

bsf4- f

deutsch

978-84-8478-513-2

bsf4- g

italiano

978-84-8478-514-9

bsf4- i

nederlands

978-84-8478-515-6

bsf4- h

Sagrada Família La basilique de la Sagrada Família, situé dans l’Eixample de Barcelone et en construction depuis 1882, est l’œuvre majeure d’Antoni Gaudí. Ses trois façades principales, couronnées de tours, contiennent une multitude de détails pleins de symboles et de mysticisme. texte : josep m . carandell photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

português

978-84-8478-518-7

bsf4- p inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco

russian

978-84-8478-517-0

bsf4- r

japanese

978-84-8478-516-3

bsf4- j

chinese

978-84-8478-616-0

64

bsf4-x


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-115-8

pg 4- c

español

978-84-8478-116-5

pg 4- e

english

978-84-8478-117-2

Park Güell

Utopie de Gaudí Cet ouvrage révèle les mystères du Park Güell et présente un Gaudí et un Güell hardis, éclectiques, catholiques, francs-maçons, syncrétiques et même pleins d’humour. Le lecteur ajoutera au plaisir de la recherche rigoureuse et à l’audace interprétative tous les attraits d’un roman historique mystérieux. texte : josep m . carandell photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

pg 4- a

français

978-84-8478-118-9

pg 4- f

deutsch

978-84-8478-119-6

pg 4- g

italiano

978-84-8478-120-2

pg 4- i

nederlands

978-84-8478-121-9

pg 4- h

japanese

978-84-8478-122-6

pg 4- j

inscrit au patrimoine de l’humanité de l’unesco russian

978-84-8478-615-3

pg 4- r

65


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-049-6

bat4- c

español

978-84-8478-050-2

bat4- e

english

978-84-8478-051-9

bat4- a

Casa Batlló

français

978-84-8478-052-6

bat4- f

deutsch

978-84-8478-053-3

bat4- g

italiano

978-84-8478-054-0

bat4- i

nederlands

978-84-8478-220-9

bat4- h

Cet ouvrage vous mènera bien au-delà de la façade de la Casa Batlló pour vous montrer, de manière à la fois minutieuse et détaillée, la créativité du grand architecte. Il comprend un essai de Juan José Lahuerta ainsi qu’une étude sur la morphologie de l’édifice. texte : juan josé lahuerta photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

japanese

978-84-8478-055-7

bat4- j inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco

russian

978-84-8478-618-4

66

bat4 - r


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-89815-99-5

p4- c

español

978-84-89815-98-8

p4- e

english

978-84-8478-020-5

La Pedrera

Une œuvre d’ « art total » La Casa Milà, connue populairement sous le nom de « La Pedrera » (la carrière), fut l’objet de nombreuses critiques et de plaisanteries acerbes de la part de ses contemporains. De nos jours, cependant, cette œuvre d’Antoni Gaudí éveille l’admiration des spécialistes aussi bien que des profanes. Ouvrage monographique, avec des pages panoramiques dépliables des parties les plus remarquables de l’édifice. Texte d’introduction de Josep M. Carandell. texte : josep m . carandell photographies : pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

p4- a

français

978-84-8478-019-9

p4- f

deutsch

978-84-89815-97-1

p4- g

italiano

978-84-8478-021-2

p4- i

japanese

978-84-8478-022-9

p4- j

inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco

67


série

4

versions

/ isbn

català , español, english, français 978-84-8478-091-5 col

La Colonie Güell Images

L’industriel mécène Eusebi Güell promut à la fin du xix e siècle la construction d’une colonie ouvrière à Santa Coloma de Cervelló (à proximité de Barcelone). L’usine, les logements des travailleurs et tout particulièrement l’église inachevée conçus par Gaudí correspondent à une époque de splendeur du passé industriel catalan. La crypte de l’église est une des œuvres parmi les plus appréciées des spécialistes gaudiniens. texte : miquel domènech , antonio g . funes photographies : ricard pla , pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 96 reliure : broché prix : 6 ¤ prix international : 8 ¤

68


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-146-2

seu - c

español

978-84-8478-147-9

seu - e

english

978-84-8478-148-6

Gaudí

et la cathédrale de Majorque Antoni Gaudí se rendit à la cathédrale de Palma de Majorque au cours de l’hiver 1902 pour entreprendre la restauration d’une partie du temple. Il fut aidé dans cette tâche par les artistes Josep Maria Jujol, Joan Rubió et Joaquim Torres-Garcia. Bien que son travail ait été très critiqué du fait notamment de l’élimination de certains éléments traditionnels, le résultat surprend et défie le passage du temps.

seu - a

français

978-84-8478-149-3

seu - f

deutsch

978-84-8478-150-9

seu - g

italiano

978-84-8478-151-6

seu - i

texte : pere-joan llabrés , capitol de la seu de mallorca photographies : jordi puig , pere vivas , ricard pla format / pages : 155 × 160 mm / 144 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

69


série

4

versions

/ isbn

english , deutsch , italiano 978-84-8478-556-9 g 3 d -1

español , français , russian 978-84-8478-557-6 g 3 d -2

3D Magic Gaudí Pour la première fois, l’architecture de Gaudí photographiée en 3D, une expérience différente qui nous permet de découvrir la dimension de ses espaces, sa morphologie, le mystère de sa lumière et en définitive, la magie de toute son œuvre. idée originale : gabi beneyto texte : daniel giralt- miracle photographies : gabi beneyto, araceli ramos , oscar grau format / pages : 155 × 160 mm / 288 reliure : relié prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

contient des lunettes 70

3D !


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-208-7

pmc 4- c

español

978-84-8478-209-4

pmc 4- e

english

978-84-8478-210-0

Le Palau

de la Música Catalana L’œuvre architecturale de Lluís Domènech i Montaner culmine dans le Palais de la Musique catalane, petit joyau moderniste et centre musical de Barcelone depuis 1908. Si sa façade surprend, la salle de concerts, avec sa curieuse structure de temple et théâtre à la fois, est une des plus belles du monde.

pmc 4- a

français

978-84-8478-211-7

pmc 4- f

deutsch

978-84-8478-213-1

pmc 4- g

italiano

978-84-8478-212-4

pmc 4- i

texte : josep m . carandell photographies : ricard pla , pere vivas format / pages : 155 × 160 mm / 168 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

inscrit au patrimoine de l’humanité de l’unesco

71


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-308-4

kt4- c

español

978-84-8478-309-1

kt4- e

english

978-84-8478-310-7

kt4- a

Catalogne

français

978-84-8478-311-4

kt4- f

deutsch

978-84-8478-312-1

kt4- g

italiano

978-84-8478-313-8

kt4- i

chinese

978-84-8478-604-7

72

kt4-x

La Catalogne est une nation millénaire qui s’est enrichie du passage et des contributions de cultures très diverses au fil de son histoire. Cet ouvrage propose un voyage dans toutes les régions catalanes, dans le but d’aller bien au-delà des lieux communs et des idées reçues. texte : sebastià roig photographies : jordi puig , ricard pla , pere vivas et d’autres auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 432 reliure : relié prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-471-5

cas - c

español

978-84-8478-472-2

cas - e

english

978-84-8478-473-9

Castells. Tours humaines Toucher le ciel avec la main

Castells. Tours humaines. Toucher le ciel avec la main vous offre, de manière agréable et rigoureuse, les clés pour découvrir et jouir de ces éphémères et fantastiques constructions qui constituent, en plus d’une expression de l’identité culturelle catalane, une métaphore et une réalité du travail solidaire et du sens de continuité de la communauté.

cas - a

français

978-84-8478-474-6

cas - f

deutsch

978-84-89815-475-3

cas - g

italiano

978-84-8478-476-0

cas - i

texte : josep almirall photographies : plusieurs auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

73


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-066-3

mo - c

español

978-84-8478-067-0

mo - e

english

978-84-8478-068-7

mo - a

Montserrat

français

978-84-8478-092-2

mo - f

deutsch

978-84-89815-093-9

mo - g

russian

978-84-8478-094-6

mo - r

La montagne sacrée des Catalans, Montserrat, est un des parcs naturels parmi les plus admirés du pays. Ses aiguilles, ses cimes et ses rochers aux formes fantasmagoriques ont séduit des générations de voyageurs. Montagne, sanctuaire et monastère se réunissent en une enclave unique dans laquelle le musée de Montserrat abrite un important fonds artistique, avec des peintures datant du xiii e au xx e siècle. texte : maria pilar queralt photographies : jaume balanyà format / pages : 155 × 160 mm / 144 reliure : broché prix : 9 ¤ prix international : 11 ¤

74


44+

série

versions

/ isbn

català

978-84-8478-330-5

sit- c

español

978-84-8478-331-2

sit- e

english

978-84-8478-332-9

Sitges

De blanche à multicolore À la fin du xix e siècle, Sitges vécut une période de grande splendeur. Au retour d’Amérique de commerçants prospères vint s’ajouter l’arrivée d’artistes modernistes. Dès lors, la petite ville de Sitges s’est convertie en un pôle d’attraction culturelle, ludique et touristique. La présence actuelle de divers musées et festivals la maintiennent en toute première ligne pour les loisirs.

sit- a

français

978-84-8478-333-6

sit- f

deutsch

978-84-89815-334-3

sit- g

italiano

978-84-8478-386-2

sit- i

texte : carles marquès photographies : ricard pla , pere vivas et d’autres auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 11 ¤ prix international : 13 ¤

75


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-109-7

d 4- c

español

978-84-8478-110-3

d 4- e

english

978-84-8478-111-0

d 4- a

Dalí

français

978-84-8478-112-7

d 4- f

deutsch

978-84-8478-113-4

d 4- g

italiano

978-84-8478-114-1

d 4- i

russian

978-84-8478-041-0

76

d 4- r

Le triangle de l’Ampourdan Salvador Dalí fit du paysage ampourdanais un symbole du surréalisme. L’œuvre du génial peintre catalan est inséparable de sa géographie natale. La meilleure preuve se trouve dans les espaces du Théâtre-Musée Dalí, à Figueres, de la maison de Portlligat et du château de Púbol. Trois pointes du triangle dans lequel se déroula une bonne partie de la vie quotidienne de l’artiste. texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 11,50 ¤ prix international : 13

¤


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-372-5

gi 4- c

español

978-84-8478-373-2

gi 4- e

english

978-84-8478-374-9

Gérone

français

978-84-8478-375-6

Une atmosphère magique règne dans les rues et les ruelles de la Gérone la plus ancestrale, concentrée autour du Call Jueu ou quartier juif. La ville, couronnée par les pointes de la cathédrale et de l’église de Sant Feliu, se reflète orgueilleusement dans les eaux de l’Onyar. Les siècles d’histoire n’ont pas empêché Gérone de devenir une capitale régionale moderne, pleine d’attraits tels que le montrent les pages de ce livre. texte : antoni puigverd photographies : jordi puig format / pages : 155 × 160 mm / 216 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

gi 4- a

gi 4- f

deutsch

978-84-8478-376-3

gi 4- g

italiano

978-84-8478-377-0

gi 4- i

russian

978-84-8478-378-7

gi 4- r

77


série

4

versions

/ isbn

Casa Masó

Casa Masó

Vie et achitecture noucentista català

978-84-8496-167-3

lcm - e

english

978-84-8496-170-3

lcm - a

français

978-84-8496-169-7

lcm - f

Roses

Toutes les saveurs du bleu català , español , english 978-84-8478-205-6 ros 4-1

français , deutsch , italiano 978-84-8478-206-3 ros 4-2

78

Toutes les saveurs du bleu

La Casa Masó est la maison natale de Rafael Masó (18801935), une des œuvres les plus importantes de son architecture et la seule ouverte au public parmi les maisons icônes qui donnent sur le fleuve de Gérone. La maison a été conservée avec le mobilier et la décoration de l’époque noucentista et elle offre aussi des vues inédites sur la ville. Le livre inclut des articles sur l’histoire des Masó et des interventions de l’architecte dans sa maison, en plus d’un parcours à l’intérieur du bâtiment.

Roses, ville côtière proche de la frontière française, est devenue l’une des destinations parmi les plus prisées de la Catalogne. Son paysage s’inscrit dans le parc des Aiguamolls de l’Ampourdan et dans le parc naturel du Cap de Creus. Au fil du xx e siècle, le petit village de pêcheurs s’est transformé en un centre touristique de grand intérêt, où se sont matérialisées les créations gastronomiques du célèbre cuisinier Ferran Adrià.

lcm - c

español

978-84-8496-168-0

Roses

Vie et architecture noucentista

editión de : jordi falgàs textes : narcís-jordi aragó masó, jordi falgàs , rosa m . gil tort photographies : jordi puig format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 14 ¤ prix international : 16 ¤

texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-8478-071-7

m 4- e

english

978-84-8478-072-4

m 4- a

français

978-84-8478-040-3

Majorque

L’île aux mille visages Des criques lumineuses et des plages vierges. Des routes pour la randonnée. La culture mégalithique des talaïots. Des parcs naturels à S’Albufera, Sa Dragonera ou Cabrera. La cathédrale (La Seu) et le château de Bellver. L’atelier de Joan Miró. Un parcours complet à travers la mosaïque de beauté, de couleur et de contrastes de l’île. Inclut des petites cartes de zones.

m 4- f

deutsch

978-84-8478-073-1

m 4- g

italiano

978-84-8478-145-5

m 4- i

russian

978-84-8478-460-9

m 4- r

texte : albert herranz photographies : plusieurs auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 216 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

79


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-163-9

nat- c

español

978-84-8478-164-6

nat- e

english

978-84-8478-165-3

nat- a

Nature Majorque

deutsch

978-84-8478-166-0

nat- g

La végétation et la faune de l’île de Majorque sont riches et variées. Son environnement biologique héberge une grande quantité d’oiseaux migratoires et d’espèces autochtones. Les espaces protégés de la péninsule de Llevant, les marines de Migjorn et de S’Albufera, et la Serra de Tramuntana vous montrent les oiseaux, les reptiles, les insectes et les espèces botaniques qui lui donnent toute sa couleur et sa vie. texte : miquel rayó photographies : sebastià torrens format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

80


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-267-4

cuma- c

español

978-84-8478-268-1

cuma- e

english

978-84-8478-269-8

Majorque

Gastronomie et cuisine La cuisine de Majorque est un mélange de tradition et d’exotisme. Parmi ses plats les plus appréciés, on remarquera le tumbet, la soupe de légumes au pain noir, le frit mallorquí, ou la caldereta de langouste. Cet ouvrage vous permettra de découvrir la culture gastronomique et de préparer les ragoûts les plus caractéristiques de l’île.

cuma- a

français

978-84-8478-339-8

cuma- f

deutsch

978-84-8478-270-4

cuma- g

russian

978-84-8478-519-4

cuma- r

texte : marga font photographies : oriol aleu cuisine et stylisme : ana torróntegui format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

81


série

4

versions

/ isbn

català

978-84-8478-580-4

ei 4 - c

español

978-84-8478-581-1

ei 4 - e

english

978-84-8478-582-8

ei 4 -a

Eivissa · Ibiza

français

978-84-8478-583-5

ei 4 - f

deutsch

978-84-8478-584-2

ei 4 - g

italiano

978-84-8478-585-9

ei 4 - i

russian

978-84-8478-586-6

ei 4 - r

Point de rencontre entre les cultures à travers les siècles, les Phéniciens, Carthaginois, Romains, Arabes et Catalans trouvèrent sur cette île un lieu stratégique pour la navigation en Méditerranée. Peut-être à cause de cette cohabitation multiculturelle séculaire, ou pour des raisons qui échappent à l’entendement humain, ou justement parce que ce dernier existe ici, Ibiza irradie une tolérance évidente : chacun est comme il est et à Ibiza, chacun peut être comme il veut. Le tout au milieu d’un paysage naturel doux et ondulé, toujours en bordure de mer et qui élève l’esprit jusqu’à des niveaux élevés de plénitude. texte : marga font photographies : laia moreno format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

82


série

versions

4

/ isbn

català

978-84-8478-387-9

cuef- c

español

978-84-8478-388-6

cuef- e

english

978-84-8478-389-3

Ibiza & Formentera Gastronomie et cuisine

À Ibiza — Eivissa en catalan — et Formentera, qui durant des siècles furent des îles véritablement isolées, s’est configurée une cuisine élaborée avec des produits de saison basée sur la trilogie méditerranéenne : le blé, le vin et l’huile d’olive. Ces îles ont leur propre philosophie gastronomique et une cuisine élaborée avec des produits autochtones qui, par chance, conserve encore toute son essence. C’est un véritable patrimoine de l’humanité, comme devraient être déclarées toutes les cuisines locales du monde.

cuef- a

français

978-84-8478-390-9

cuef- f

deutsch

978-84-8478-391-6

cuef- g

italiano

978-84-8478-392-3

cuef- i

texte : marga font photographies : oriol aleu cuisine et stylisme: ana torróntegui format / pages : 155 × 160 mm / 208 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

83


série

4

versions

/ isbn

español

978-84-8478-193-6

val4- e

english

978-84-8478-194-3

val4- a

français

978-84-8478-195-0

val4- f

Valence

deutsch

978-84-8478-196-7

val4- g

italiano

978-84-8478-197-4

val4- i

russian

978-84-8478-614-6

val4 - r

Extravertie, lumineuse et orientée vers la mer, la ville de Valence a vécu une transformation urbanistique importante au cours de ces dernières décennies. L’architecture d’avant-garde cohabite avec un héritage culturel et monumental aux accents baroques, gothiques et modernistes. C’est une ville allègre et animée où se mêlent, durant ses fêtes collectives dans les rues, la musique, le feu, le rituel et la poudre. texte : jaime millás covas photographies : ricard pla et d’autres auteurs format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

84


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-8478-588-0

cuv- e

english

978-84-8478-589-7

cuv- a

français

978-84-8478-590-3

Gastronomie et cuisine

valencienne

La cuisine valencienne ne vit pas seulement de mille et un plats de riz. Berceau de cultures et de civilisations, la gastronomie valencienne tire le meilleur parti de l’incroyable abondance et diversité de ses paysages : cuisine littorale et cuisine d’intérieur, cuisine rurale et cuisine bourgeoise, cuisine traditionnelle et cuisine d’avant-garde, que l’on découvre dans un voyage à travers l’histoire des produits, du territoire et quarante recettes choisies.

cuv- f

deutsch

978-84-8478-592-7

cuv- g

italiano

978-84-8478-591-0

cuv- i

russian

978-84-8478-593-4

cuv- r

texte : toni monné photographies : oriol aleu cuisine et stylisme : ana torróntegui format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

85


série

4

versions

/ isbn

español

978-84-8478-436-4

bl4- e

english

978-84-8478-437-1

bl4- a

français

978-84-8478-438-8

bl4- f

Costa Blanca

deutsch

978-84-8478-439-5

bl4- g

italiano

978-84-8478-440-1

bl4- i

russian

978-84-8478-441-8

bl4- r

La côte et l’intérieur de la région d’Alicante

Les plus de 218 kilomètres de littoral et le grand nombre d’heures d’ensoleillement de la région constituent la carte de visite d’une marque, Costa Blanca, qui englobe toute la province d’Alicante. Une côte variée, où abondent les criques et les plages, et un intérieur élevé font de cette province l’une des plus montagneuses d’Espagne, avec une poignée de jardins potagers et fruitiers parfumés qui conforment un paysage de pure essence méditerranéenne. texte : rafa pérez photographies : rafa pérez format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

86


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-8478-236-0

mad 4- e

english

978-84-8478-237-7

mad 4- a

français

978-84-8478-238-4

Madrid

deutsch

978-84-8478-239-1

La ville de Madrid possède deux âmes : la moderne et la traditionnelle, l’effrontée et la chaste. Ville libre et cour, capitale des arts et des lettres, la cité s’est constamment réinventée au fil des siècles. De nos jours, innovatrice, elle brille à nouveau grâce aux immeubles et édifices du Paseo de la Castellana, au mirador de Sanchinarro et au caractère multiculturel du quartier de Lavapiés.

mad 4- f

mad 4- g

italiano

978-84-8478-240-7

mad 4- i

texte : eugenia de la torriente photographies : caterina barjau format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

87


série

4

versions

/ isbn

Almería

La côte d’Almería

Almería

Grenade

Almería, en dépit de son aridité, parvient à séduire le voyageur. Le paysage, à un moment épique et romantique, module une vie dure mais agréable. Sur la côte, une terre pleinement ocre et une eau immensément bleue s’embrassent dans chaque falaise et dans chaque plage. Un lieu unique en Europe.

La ville de Grenade fut une terre de métissages bien avant qu’existe le fameux village global. Le quartier musulman de l’Albayzín, le quartier juif du Realejo et les beautés de l’art mudéjar offrent un témoignage de cette richesse de cultures, qui culmine dans l’Alhambra et le Generalife. Une ville à la fois gothique, renaissance et baroque.

La côte d’Almería

español

978-84-8478-274-2

alm 4- e

english

978-84-8478-275-9

alm 4- a

français

978-84-8478-276-6

alm 4- f

deutsch

978-84-8478-277-3

alm 4- g texte : lucas vallecillos photographies : lucas vallecillos format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

Grenade español

978-84-8478-221-6

gra4- e

english

978-84-8478-222-3

gra4- a

français

978-84-8478-223-0

gra4- f

deutsch

978-84-8478-224-7

gra4- g

italiano

978-84-8478-225-4

88

gra4 - i

texte : lucas vallecillos photographies : lucas vallecillos format / pages : 155 × 160 mm / 240 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤


série

versions

4

/ isbn

español

978-84-89815-80-3

al4- e

english

978-84-89815-81-0

al4- a

français

978-84-89815-82-7

La Alhambra

de Grenade

Le photographe Lluís Casals et le romancier Félix Bayón vous guident au travers d’un voyage dans la ville médiévale de l’Alhambra de Grenade, un des chefs-d’œuvre de la culture musulmane en Espagne. La richesse des contrastes de la lumière et de l’eau, les couleurs et l’exquise ornementation de ses palais, jardins et patios en font un plaisir pour les sens. texte : félix bayón photographies : lluís casals format / pages : 155 × 160 mm / 192 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

al4- f

deutsch

978-84-89815-83-4

al4- g

italiano

978-84-89815-84-1

al4- i

japanese

978-84-89815-85-8

al4- j

russian

978-84-84785-87-3

al4- r

inscrite au patrimoine culturel de l’humanité par l’unesco

89


E Livres éditions spéciales nouveautés

Majorque

Regarde

Neil Austen

Barcelone

p. 95

p. 93

Minorque

Barcelona Vertical p. 92

Barcelone infrarouge La ville enchantée p. 92

1Jour 1Photo

31 Photographies, 365 jours, Catalogne p. 92

Platillos de l’Empordà Cuina casolana empordanesa  p. 91

Barcelone Bestiaire p. 94

Gaudí

Album scientifique p. 94

90

Souvenir d’un autre temps p. 95


éditions spéciales

versions

E

/ isbn

català , español , english , français , italiano, deutsch 978-84-8478-413-5 pab

Regarde

Barcelone La ville de Barcelone, qui a la forme d’un théâtre grec, est une citémirador : une ville où l’on peut contempler le spectacle urbain dans sa totalité depuis d’innombrables hauteurs. Cet ouvrage vous montre la ville grâce à des images panoramiques de presque 1 mètre de largeur commentées en 6 langues. Tout un spectacle. texte : carles marquès photographies : pere vivas , ricard pla , biel puig , juanjo puente format / pages : 250 × 140 mm / 128 format ouvert : 968 × 140 mm reliure : relié prix : 18 ¤ prix international : 20 ¤

91


nouveauté

Barcelona vertical

Barcelone infrarouge

1Jour 1Photo

Une vision surprenante des icônes de la ville à partir d’une perspective inhabituelle : la photographie panoramique verticale. Un livre-objet original et au format unique pour les amateurs de design, de photographie et d’architecture, suivant un concept qui conjugue les encadrements inédits avec le blanc et noir classique ; un reflet de la tradition et de la modernité de Barcelone.

Il suffit d’ouvrir les pages de ce livre pour pénétrer dans un rêve et se promener à travers une Barcelone fantôme, mélange de conte de fées et de cinéma fantastique. Les espaces auparavant reconnaissables semblent maintenant appartenir à une partie mystérieuse et occulte de la ville où, à travers des photographies, nous vivons l’impossible grâce à la magie de la pellicule infrarouge.

2014: une année importante dans l’histoire de la Catalogne. 31 photoreporters ont réalisé 365 photographies, 1 pour chaque jour de l’année, pour composer un récit non seulement sur les évènements historiques importants et leurs personnages médiatiques, mais aussi sur les faits quotidiens dont les protagonistes sont ignorés par les médias. Un récit qui parle de toute une communauté, révélé dans une exposition au Centre Arts Santa Mònica et que ce livre reflète ici, maintenant et pour toujours.

photographies et texte : søren berenguer format / pages : 330 × 160 mm reliure : relié prix : 45 ¤ prix international

31 Photographies, 365 jours, Catalogne

La ville enchantée

/ 120 : 48 ¤

texte : lluís permanyer, søren berenguer photographies : søren berenguer format / pages : 235 × 235 mm / 180 reliure : relié prix : 39,95 ¤ prix international : 45

¤

coordination : julio carbó production : inés martínez ribas format / pages : 285 × 245 mm / 384 reliure : relié prix : 29,50 ¤ prix internacional :

34 ¤

édition limitée català, español, english, français 978-84-6172-350-8 bv-1

92

cat, esp, eng , fran , deu

978-84-608-7125-5

català , español , english bi -1

978-84-8478-653-5

df-1


éditions spéciales

versions

E

/ isbn

català

978-84-941101-5-3

ple-1

Platillos de l’Empordà Cuina casolana empordanesa Trente-six ans après la première édition des livres Platillos de l’Empordà i Cuina casolana empordanesa, nous vous présentons les recettes — maintenant recueillies dans un seul livre — qui ont servi et qui servent encore à revendiquer, rendre hommage et diffuser la cuisine en cassolette, les assiettes, les hachis et les plats cuisinés de notre petit pays. Bon appétit ! prologue : eduard puig i vayreda photographies : jordi puig format / pages : 150 × 190 mm / 160 reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

93


E

éditions spéciales

versions

/ isbn

Barcelone Bestiaire català

978-84-8478-605-4

bjc- e

english

978-84-8478-607-8

bjc- a

Gaudí

Album scientifique català, español, english, français gac 978-84-8478-035-9

94

Gaudí

Un livre pour tous les âges qui présente 41 poèmes de Josep Carner, illustrés par de magnifiques photos de ces même animaux objets de sculptures, de sgraffites ou de forges, qui se trouvent sur les façades, fontaines, grilles et jardins de Barcelone, peut-être la ville européenne au bestiaire le plus vaste et complet à la portée du regard des passants.

Les édifices de Gaudí se sont très rapidement convertis en symboles d’une Barcelone qui rêvait d’être européenne. Les cartes postales de l’époque évoquèrent très tôt la progression de ces avancées architectoniques. Cet ouvrage compile, avec une rigueur toute scientifique, 135 cartes postales publiées à l’époque où Gaudí était actif pour diffuser dans le monde entier l’œuvre gaudinienne conjointement au message intime de leurs expéditeurs.

Album scientifique

bjc- c

español

978-84-8478-606-1

Barcelone Bestiaire

poèmes : josep carner introduction : jaume subirana photographies : pere vivas textes complémentaires : marta luna format / pages : 200 × 206 mm / 96 reliure : relié prix : 18 ¤ prix international : 19 ¤

texte : juan josé lahuerta format / pages : 170 × 245 mm / 288 reliure : relié prix : 30 ¤ prix international : 33 ¤


éditions spéciales

versions

Majorque

Minorque

Neil Austen

Souvenir d’un autre temps

E

/ isbn

Majorque

Neil Austen

español , english , deutsch 978-84-8478-433-3 mng

Découvrez l’île qui enchante et intrigue l’humanité depuis le début des temps ! Riche en beautés naturelles, Majorque est une petite portion de paradis sur Terre. Par ailleurs, son histoire, souvent turbulente, lui a légué un héritage culturel surprenant qui parvient même à fasciner jusqu’au plus blasé des voyageurs. texte : josep liz photographies : neil austen

mng

Voici des instantanés peu connus de la vie du début du xx e siècle à Minorque. Métiers et coutumes, lieux perdus, recoins conservés. Il s’agit d’un album qui reflète la manière d’être, les travaux quotidiens et les rites sociaux d’un moment important pour l’île.

español , english , deutsch 978-84-8478-434-0 mnp

textes : joaquim fuster , manuel gómez photographies : archives sturla format / pages : 270 × 240 mm / 192 reliure : relié prix : 15 ¤ prix international : 18 ¤

format / pages : 285 × 220 mm / 200 reliure : relié prix : 29 ¤ prix international : 32 ¤

mnp format / pages : 145 × 110 mm reliure : relié prix : 6 ¤ prix international

/ 66 :8¤

Minorque

Souvenir d’un autre temps

català , español , english 978-84-8478-180-6 mrt

95


GM GuidesCarte nouveautés Cap de Creus Majorque

Le tour de l’île  p. 97

Le Parc Naturel p. 105

Les Pyrénées Géronaises Costa Brava

Trekking au Nepal p. 113

Pyrénées Catalanes p. 113

51 itinéraires à pied, à vélo et en Kayak

Sardaigne

Ruta de Pedra en Sec

p. 107

p. 115

p. 98

La traversée de la Costa Brava

GR 221

Serra de Tramuntana Serra de Tramuntana Guide du Nord de Majorque

Camins de ronda

p. 99

p. 108

Minorque

Gérone

Réserve de la Biosphère

Costa Brava

p. 101

p. 109

Le Camí de Cavalls

El Garraf

p. 102

Gérone

Le tour de Minorque en 10 jours

Formentera p. 103

96

p. 110

p. 111

Cabo de Gata-Níjar p. 112

Depuis Alghero et Cagliari


guides- carte

GM

contient carte dépliable versions

/ isbn

català

978-84-8478-634-4

gma- c

español

978-84-8478-635-1

gma- e

english

978-84-8478-636-8

Majorque

français

Le tour de l’île

978-84-8478-637-5

Un guide nécessaire pour découvrir la Majorque la plus éloignée des clichés. Ici sont décrits tous les villages, les criques et les plages de visite recommandée, où sentir le pouls authentique de l’île, soit en découvrant le paysage de l’intérieur ou la ville de Palma, soit en profitant de la mer qui l’entoure. Il propose un parcours à travers toute l’île et suggère de découvrir des espaces naturels, parcourir des chemins ruraux à pied ou en vélo, ou de réaliser des routes qui contemplent un riche patrimoine artistique, empreinte des civilisations qui se sont installées à Majorque depuis la préhistoire. Il comprend les recommandations pour participer à des fêtes populaires et à des foires gastronomiques, et aussi à des évènements qui permettent de s’imprégner de la culture et du caractère unique des bonnes gens de Majorque. texte : marga font photographies : plusieurs auteurs format / pages : 140 × 190 mm / 328 reliure prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

gma- a

:

gma- f

deutsch

978-84-8478-638-2

gma- g

russian

978-84-8478-639-9

gma- r

broché

97


GM

versions

guidescarte

/ isbn

català

978-84-8478-620-7

ggr - c

español

978-84-8478-621-4

ggr - e

english

978-84-8478-622-1

ggr - a

GR 221

français

978-84-8478-623-8

ggr - f

deutsch

978-84-8478-624-5

ggr - g

Serra de Tramuntana Ruta de Pedra en Sec

D’Andratx à Pollença, au long de 90 kilomètres, se déroule l’itinéraire de pierre sèche ou GR 221. Le guide pour les randonneurs propose de faire le parcours en 8 étapes, divisées en tronçons pour faciliter l’orientation. Pour chaque étape, le guide distingue les sentiers, les chemins, les logements et les lieux intéressants. texte : joan sastre, vicenç sastre, miquel rayó photographies : sebastià torrens dessins : vicenç sastre format / pages : 140 × 190 mm / 240 reliure : broché prix : 14 ¤ prix international : 16 ¤

98


guides- carte

GM

contient carte dépliable versions

/ isbn

català

978-84-8478-399-2

str - c

español

978-84-8478-400-5

str - e

english

978-84-8478-401-2

Serra de Tramuntana Guide du Nord de Majorque

Le guide-carte de la Serra de Tramuntana contient les clés pour se déplacer sans difficulté dans l’un des espaces naturels parmi les plus beaux et les plus vastes de Majorque. Il offre divers itinéraires, les lieux ayant la plus grande valeur écologique et paysagistique, ainsi que les hôtels et les logements les plus adaptés aux nécessités du visiteur

str - a

français

978-84-8478-402-9

str - f

deutsch

978-84-8478-403-6

str - g

texte : gaspar valero, imma planas photographies : plusieurs auteurs format / pages : 140 × 190 mm / 224 carte: 850 × 470 mm reliure : broché prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

99


100


guides- carte

GM

contient carte dépliable

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-695-5

gme- c

español

978-84-8478-696-2

gme- e

english

978-84-8478-697-9

Minorque

Réserve de la Biosphère Minorque synthétise l’essence méditerranéenne une essence qui s’exprime à travers une histoire et une culture millénaires, d’un paysage riche et divers et d’habitants qui ont su faire de l’authenticité leur principale vertu. Dans ce guide nous vous découvrons tous les attraits de Minorque : plus d’une centaine de criques et de plages, des itinéraires pour découvrir les villages, les principaux gisements préhistoriques, des routes thématiques intéressantes, des excursions à pied et à vélo, des suggestions gastronomiques et toute l’information pratique dont vous avez besoin pour la connaître à fond, y compris des ressources cartographiques et des photographies actualisées.

gme- a

français

978-84-8478-698-6

gme- f

deutsch

978-84-8478-699-3

gme- g

italiano

978-84-8478-700-6

gme- i

texte : m . josé ferri vizcaíno, beatriz encabo huerga photographies : ricard pla , juanjo pons et autres auteurs format / pages .: 140 × 190 mm / 336 reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

101


GM

guidescarte

contient carte dépliable versions

/ isbn

català

978-84-8478-503-3

gcc- c

español

978-84-8478-504-0

gcc- e

english

978-84-8478-505-7

gcc- a

Le Camí de Cavalls

français

978-84-8478-506-4

gcc- f

deutsch

978-84-8478-507-1

gcc- g

italiano

978-84-8478-508-8

gcc- i

Le tour de minorque en 10 jours

Minorque, considérée par l’Unesco comme une Réserve de la Biosphère, est un authentique joyau au cœur de la Méditerranée dans laquelle ont été conservées exceptionnellement bien les valeurs culturelles et naturelles. Grâce à Sergi Lara, guide de montagne professionnel, vous pourrez parcourir, avec tout type d’indications et de détails, les plus de 200 kilomètres du GR 223, le Camí de Cavalls historique qui fait le tour de toute l’île de Minorque. texte : sergi lara photographies : plusieurs auteurs format / pages : 140 × 190 mm / 240 carte: 680 × 473 mm reliure : broché prix : 16 ¤ prix international : 18 ¤

102


guides- carte

versions

GM

/ isbn

español

978-84-8478-295-7

gf- e

english

978-84-8478-296-4

gf- a

français

978-84-8478-683-2

Formentera

deutsch

978-84-8478-297-1

Guide pratique des plages, des réserves marines, des phares, des monuments, des fêtes et des logements. Il comprend aussi des propositions d’itinéraires et de routes dans Formentera, ainsi que des cartes détaillées.

gf- f

gf- g

italiano

978-84-8478-298-8

gf- i

texte : joan montserrat photographies : plusieurs auteurs format / pages : 140 × 190 mm / 128 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

103


104


guides- carte

GM

contient carte dépliable

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-685-6

gcr - c

español

978-84-8478-686-3

gcr - e

english

978-84-8478-687-0

Cap de Creus Le Parc Naturel

français

Le Cap de Creus, le lieu le plus extraordinaire de la Costa Brava, se déploie à l’extrémité la plus orientale de la péninsule ibérique, juste à l’endroit où, sur la carte, la cordillère des Pyrénées, étourdie par les coups rageurs de la Tramontane — le vent du nord — abandonne la terre ferme, d’un geste entrecoupé, pour plonger soudain dans la Méditerranée. Dans ce guide, recommandé par le Parc naturel du Cap de Creus, nous vous proposons 17 routes à pied pour découvrir les coins cachés de ce littoral aussi beau qu’âpre et rocheux et nous vous invitons à découvrir les villages de la région et toutes ses criques et plages. Il inclut une carte pliable et un guide pratique avec des propositions de loisir, gastronomie, hébergement et agenda.

deutsch

978-84-8478-688-7

978-84-8478-689-4

gcr - a

gcr - f

gcr - g

texte : sebastià roig , vador minobis , jordi puig photographies : jordi puig format / pages .: 140 × 190 mm / 192 reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

105


106


guides- carte

GM

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-674-0

gn - c

español

978-84-8478-675-7

gn - e

english

978-84-8478-676-4

Les Pyrénées Géronaises Costa Brava

gn - a

français

978-84-8478-677-1

gn - f

51 itinéraires à pied, à vélo et en kayak deutsch

Las terres de Girona ont été des carrefours tout au long de l’histoire. Pour découvrir les Pyrénées de Girona et la Costa Brava, qui de mieux que Sergi Lara (géographe, écrivain, photographe et guide de montagne professionnel) qui a sélectionné 51 des routes les plus emblématiques, à faire à pied, en vélo et en kayak de mer, justement dans le but de mettre en valeur une des meilleures destinations du monde pour la pratique du tourisme actif et de nature. texte : sergi lara photographies : sergi lara format / pages : 140 × 190 mm / 256 reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 21 ¤

978-84-8478-678-8

gn - g

• prix artur osona 2016 au meilleur guide de montagne •

107


GM

versions

guidescarte

/ isbn

català

978-84-8478-417-3

tcb - c

español

978-84-8478-418-0

tcb - e

english

978-84-8478-419-7

tcb - a

La traversée de la

français

978-84-8478-420-3

tcb - f

deutsch

978-84-8478-421-0

tcb - g

Costa Brava Camins de ronda

Sergi Lara vous accompagne dans les paysages les plus attrayants de la côte catalane. Randonnez sur les chemins de ronde — ou des gabelous — et les sentiers du littoral pour 230 kilomètres de vues exceptionnelles. La traversée se divise en 10 étapes avec des cartes détaillées et des informations sur les chemins de ronde, les GR et les autres sentiers. En outre, l’incorporation de 2 étapes supplémentaires vous permettra d’aller de Portbou à Collioure pour découvrir les charmes de la Côte vermeille. texte : sergi lara photographies : jordi puig format / pages : 140 × 190 mm / 224 reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 20 ¤

108


guides- carte

GM

contient carte dépliable versions

/ isbn

català

978-84-8478-489-0

gcb - c

español

978-84-8478-490-6

gcb - e

english

978-84-8478-491-3

gcb - a

Gérone

Costa Brava Voici un guide complet pour vous accompagner pendant votre séjour sur la Costa Brava. Les villages en bord de mer avec leurs plages et leurs meilleures criques. Les parcs naturels, les musées, la gastronomie, etc. Des itinéraires thématiques pour découvrir l’art roman, le modernisme catalan, les villages médiévaux, la ville de Gérone et le triangle dalinien. Il comprend aussi une carte détaillée de la Costa Brava et de ses principales communes. texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 140 × 190 mm / 256 carte : 473 × 680 mm reliure : broché prix : 18 ¤ prix international : 20 ¤

français

978-84-8478-492-0

gcb - f

deutsch

978-84-8478-493-7

gcb - g

italiano

978-84-8478-494-4

gcb - i

russian

978-84-8478-495-1

gcb - r

109


GM

versions

guidescarte

/ isbn

català

978-84-8478-381-7

gmg - c

español

978-84-8478-382-4

gmg - e

english

978-84-8478-383-1

gmg - a

El Garraf

français

978-84-8478-384-8

gmg - f

deutsch

978-84-8478-385-5

gmg - g

Guide du Garraf avec toute l’information nécessaire pour profiter au maximum de cette région célèbre pour ses fêtes, ses plages, sa gastronomie, sa richesse naturelle et sa vaste offre culturelle. Il comprend aussi des cartes détaillées ainsi que des propositions d’itinéraires. texte : josep liz photographies : triangle postals format / pages : 140 × 190 mm / 272 reliure : broché prix : 15 ¤ prix international : 17 ¤

110


guides- carte

versions

GM

/ isbn

català

978-84-8478-290-2

ggi - c

español

978-84-8478-291-9

ggi - e

english

978-84-8478-292-6

Gérone

français

978-84-8478-293-3

Guide pratique des parcs, des monuments, de l’architecture religieuse, des édifices modernistes, des musées, des fêtes et des logements. Il comprend aussi des propositions d’itinéraires dans les zones les plus intéressantes de Gérone ainsi que des cartes détaillées.

ggi - a

ggi - f

deutsch

978-84-8478-294-0

ggi - g

russian

978-84-8478-545-3

ggi - r

texte : gerard bagué photographies : jordi puig , pere vivas , josep m . oliveres format / pages : 140 × 190 mm / 160 reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

111


GM

guides- carte

contient carte dépliable versions

/ isbn

español

978-84-8478-299-5

gat- e

english

978-84-8478-300-8

gat- a

français

978-84-8478-302-2

gat- f

Cabo de Gata - Níjar

deutsch

978-84-8478-301-5

gat- g

Guide pratique des plages, des parcs, des monuments, de l’architecture musulmane, des musées, des fêtes et des logements. Il comprend aussi des propositions d’itinéraires dans les différents quartiers d’Almería ainsi que des routes et des cartes détaillées. texte : marga morales photographies : plusieurs auteurs format / pages : 140 × 190 mm / 128 carte : 473 × 680 mm reliure : broché prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

112


guides- carte

versions

Trekking au Nepal

Pyrénées catalanes

Les trekkings autour de l’Everest et de l’Annapurna sont sans le moindre doute les traversées montagneuses les plus internationales du monde. Pour la première fois, au travers de cette publication, ils sont édités en langue française avec des graphiques et des photographies couleur. De la même manière, on peut aussi affirmer qu’il s’agit de l’édition la plus éclatante qui ait jamais été faite en n’importe quelle langue sur ces deux traversées mythiques.

Sergi Lara, guide professionnel de montagne chevronné, nous introduit, à travers ces 10 meilleures traversées à pied, entre la forêt atlantique et méditerranéenne, les terrains rocheux calcaires et granitiques, dans un environnement naturel qui se montre tellement puissant qu’il s’impose à n’importe quelle œuvre humaine moderne. Si de plus on y ajoute une richesse culturelle qui a peuplé ses confins depuis des millénaires, la route à pied à travers les Pyrénées catalanes fournit une des expériences humaines les plus choisies.

GM

/ isbn

Trekking au Nepal español

texte et photographies : sergi lara format / pages : 40 × 190 mm / 208 reliure : broché prix : 22 ¤ prix international : 25 ¤

texte et photographies : sergi lara format / pages : 140 × 190 mm / 352 reliure : broché prix : 23 ¤ prix international : 25 ¤

978-84-8478-470-8

nep

Pyrénées catalanes català

978-84-8478-602-3

gpc- c

español

978-84-8478-603-0

gpc- c

113


114


guides- carte

GM

contient carte dépliable versions

/ isbn

català

978-84-8478-527-9

sar - c

español

978-84-8478-528-6

sar - e

Sardaigne

Depuis Alghero et Cagliari Les itinéraires que nous proposons dans ce guide parcourent toute l’île et permettent de découvrir la spectaculaire et singulière beauté de ses parages naturels, de même que sa vaste et complète offre culturelle découlant de l’influence et de l’empreinte laissées par toutes les civilisations qui se sont succédées au fil des siècles, en insistant tout particulièrement sur l’important héritage culturel catalan, fruit du lien historique qui perdure encore de nos jours. texte et photographies : marc planas , isabel garcia format / pages : 140 × 190 mm / 240 carte : 473 × 680 mm reliure : broché prix : 20 ¤ prix international : 22 ¤

115


G Guides nouveautés Barcelone

La ville, plan par plan

Maison-Musée Salvador Dalí

p. 117

Portlligat-Cadaqués

Symbologie du Temple de la

Sagrada Família p. 118

@TheBlogFrom…

Barcelone p. 119

Dalí Bijoux p. 120

Théâtre-Musée Dalí Figueres p. 121

Maison-Musée Château Gala-Dalí Púbol p. 122

116

p. 123

Minorque

Une promenade sur l’île p. 125


guides

G

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-705-1

gbb - c

español

978-84-8478-706-8

gbb - e

english

978-84-8478-704-4

Barcelone

français

La ville, plan par plan

978-84-8478-707-5

Barcelone est la capitale de la Méditerranée. Pour s’y orienter, rien de mieux que ce guide, dont les plans et les informations pratiques aident à découvrir l’ambiance cosmopolite ou la couleur locale de ses quartiers. Le guide vous permettra de découvrir les œuvres de Gaudí, Picasso, Miró ou Tàpies ; il vous recommandera les meilleures plages, les jardins et les musées les plus intéressants ; il vous informera quant à l’offre gastronomique, commerciale, théâtrale, musicale, sportive et festive. Tout cela de manière facile et compréhensible.

24

plans

+

gbb - f

deutsch

978-84-8478-708-2

gbb - g

italiano

978-84-8478-709-9

gbb - i

russian

978-84-8478-710-5 texte : llàtzer moix , josep liz, ricard regas photographies : triangle postals format / pages : 105× 192 mm / 160 reliure : broché avec cartes dépliables prix : 9,90 ¤ prix international : 12 ¤

gbb - a

gbb - r

guide officiel chinese

978-84-8478-711-2

gbb -x

guide pratique

téléchargez le guide officiel de barcelona turisme sur votre portable

117


G

guides

versions

/ isbn

català

978-84-8478-404-3

ssf- c

español

978-84-8478-405-0

ssf- e

english

978-84-8478-406-7

ssf- a

Symbologie du Temple de la

français

978-84-8478-407-4

ssf- f

deutsch

978-84-8478-408-1

ssf- g

italiano

978-84-8478-409-8

118

ssf- i

Sagrada Família

Lorsque Gaudí décida d’ériger le temple définitif, il le fit en toute conscience. Sa construction la plus célèbre est pleine d’allégories, de détails, de symboles et de messages occultes révélés dans ce guide qui déchiffre tous les secrets de la Sagrada Família. texte : albert fargas photographies : pere vivas format / pages : 165 × 295 mm / 204 reliure : broché prix : 19 ¤ prix international : 22 ¤


guides

G

nouveauté versions

/ isbn

español

978-84-8478-747-1

bfb - e

english

978-84-8478-748-8

bfb - a

français

978-84-8478-749-5

bfb - f

Barcelone L’illustrateur Luis Silva et Triangle Books vous offrent un précieux carnet de voyages pratique pour découvrir la ville et en profiter, avec des routes et des cartes de Barcelone pour marquer votre itinéraire et des pages pour prendre des notes ou écrire vos idées et vos réflexions. Le tout accompagné de photographies spéciales et de belles illustrations à l’aquarelle. Un cadeau intelligent pour des personnes spéciales comme vous. texte : triangle postals / luis enrique silva de villena illustrations et calligraphie : luis enrique silva format / pages : 90 × 140 mm / 200 reliure : couverture dure en carton recyclé élastique et ruban point de lecture prix : 11,90 ¤ prix international : 12,90 ¤ disponible en quatre couleurs

119


G

guides

versions

/ isbn

català

978-84-8478-529-3

joi - c

español

978-84-8478-530-9

joi - e

english

978-84-8478-531-6

joi - a

Dalí Bijoux

français

978-84-8478-532-3

joi - f

deutsch

978-84-8478-533-0

joi - g

russian

978-84-8478-535-4

joi - r

chinese

978-84-8478-601-6

joi -x

Entre 1941 et 1958, Dalí dessina une collection de bijoux en association avec Ertman et Alemany, deux joaillers établis à New York. En 1999, la fondation Gala-Salvador Dalí les acquit et les exposa dans l’une des salles du Théâtre-Musée Dalí de Figueres conçue tout spécialement pour elle. Nous présentons maintenant cet ouvrage, Dalí Bijoux, dans une édition soignée et détaillée qui comprend des textes de Dalí lui-même sur ses bijoux. « Dans les bijoux, de même que dans toute mon activité artistique, je crée ce que j'aime le plus ». Salvador Dalí photographies : martí gasull , sergi piera avec le texte et les commentaires de : salvador dalí format / pages : 150 × 220 mm / 128 reliure : broché prix : 13,50 ¤ prix international : 16 ¤

120


guides

G

nouveauté versions

/ isbn

català

978-84-8478-713-6

gdf- c

español

978-84-8478-714-3

gdf- e

english

978-84-8478-715-0

Théâtre-musée Dalí Figueres

Dalí conçut son théâtre-musée comme un édifice plein de surprises et de coups de cœur. Ce guide révèle les secrets de la dernière grande création de l’artiste, et il fournit les pistes nécessaires ainsi que les clés adéquates pour accéder à son monde personnel, imaginatif et plein de touches d’humour. texte : montse aguer , antoni pitxot photographies : jordi puig format / pages : 150 × 220 mm / 192 reliure : broché prix : 14 ¤ prix international : 16 ¤

gdf- a

français

978-84-8478-716-7

gdf- f

deutsch

978-84-8478-717-4

gdf- g

italiano

978-84-8478-718-1

gdf- i

russian

978-84-8478-719-8

gdf- r

121


G

guides

versions

/ isbn

català

978-84-8478-520-0

pub - c

español

978-84-8478-521-7

pub - e

english

978-84-8478-522-4

pub - a

Maison-musée

français

978-84-8478-523-1

pub - f

deutsch

978-84-8478-524-8

pub - g

italiano

978-84-8478-525-5

pub - i

russian

978-84-8478-526-2

122

pub - r

Château Gala-Dalí Púbol

Dans ce qu’il est convenu d’appeler le triangle dalinien, le château de Púbol est le plus austère et le plus en rapport avec la dernière phase créative de l’artiste. C’est le lieu que Dalí offrit à sa compagne, celui qu’il lui donna en hommage. C’est un lieu d’isolement, mélancolique, aux airs proustiens, de recherche d’un monde perdu, de projection subjective. texte : antoni pitxot, montse aguer photographies : jordi puig format / pages : 150 × 220 mm / 128 reliure : broché prix : 12,50 ¤ prix international : 14

¤


guides

versions

G

/ isbn

català

978-84-8478-359-6

gpl- c

español

978-84-8478-360-2

gpl- e

english

978-84-8478-361-9

Maison-musée Salvador Dalí Portlligat-Cadaqués

Au milieu des criques du Cap de Creus s’élève le refuge secret de Salvador Dalí et de sa muse, Gala. C’est une résidence unique, pleine de surprises et de décorations atypiques conçues par l’imagination débordante du génie. Cet ouvrage est un voyage au cœur du monde de l’artiste dans un environnement naturel privilégié, qui lui inspira la majorité de ses chefs-d’œuvre d’ailleurs. texte : antoni pitxot, montse aguer photographies : jordi puig format / pages : 150 × 220 mm / 112 reliure : broché prix : 12,50 ¤ prix international : 14

gpl- a

français

978-84-8478-362-6

gpl- f

deutsch

978-84-8478-363-3

gpl- g

italiano

978-84-8478-364-0

gpl- i

russian

978-84-8478-365-7

gpl- r

¤

123


124


guides

versions

G

/ isbn

català

978-84-8478-214-8

mvi - c

español

978-84-8478-215-5

mvi - e

english

978-84-8478-216-2

Minorque

Une promenade sur l’île Tout le littoral minorquin en photos aériennes au travers d’un parcours exhaustif. Des excursions et des itinéraires en voiture accompagnés d’une cartographie détaillée. Un guide pratique de plages, d’architecture rurale, d’histoire, de musées, d’archéologie, de fêtes, de restaurants et de logements. texte : joan montserrat photographies : plusieurs auteurs format / pages : 170 × 245 mm / 128 reliure : broché prix : 12,50 ¤ prix international :

mvi - a

français

978-84-8478-217-9

mvi - f

deutsch

978-84-8478-218-6

mvi - g

italiano

978-84-8478-219-3

mvi - i

14,50 ¤

déclarée réserve de la biosphère par l’unesco

125


FG PhotoGuides nouveautés Barcelone

avec le Bus Touristique p. 127

Palau de la Música Catalana

Patrimoine mondial de l’Humanité p. 128

Le Park Güell en images p. 129

Théâtre-Musée Dalí de Figueres en images p. 130

L’Escala p. 131

Empúries p. 132

Valence

avec le Bus Touristique p. 133 126

w


photo - guides

versions

FG

/ isbn

català

978-84-8478-247-6

fgb - c

español

978-84-8478-248-3

fgb - e

english

978-84-8478-249-0

Barcelone

avec le Bus Touristique Cet ouvrage est un guide photographique pensé pour celui ou celle qui veut découvrir la ville en voyageant avec le Bus Touristique… Le port, les plages, le quartier gothique, la montagne de Montjuïc et le Tibidabo, l’Eixample, Gaudí, Picasso, Miró, Tàpies, la Tour Agbar et la nouvelle architecture contemporaine d’une ville pleine d’histoire et toujours à l’avant-garde. Ce guide comprend des cartes. texte : antonio g . funes , josep liz photographies : triangle postals format / pages : 208 × 154 mm / 64 reliure : broché prix : 5,95 ¤ prix international : 7

fgb - a

français

978-84-8478-250-6

fgb - f

deutsch

978-84-8478-251-3

fgb - g

italiano

978-84-8478-252-0

fgb - i

nederlands

978-84-8478-253-7

¤

fgb - h

russian

978-84-8478-254-4

fgb - r

japanese

978-84-8478-255-1

fgb - j

127


FG

versions

photo - guides

/ isbn

català

978-84-8478-241-4

fpm - c

español

978-84-8478-242-1

fpm - e

english

978-84-8478-243-8

fpm - a

Palau de la Música Catalana

français

978-84-8478-244-5

fpm - f

deutsch

978-84-8478-245-2

fpm - g

italiano

978-84-8478-246-9

fpm - i

russian

978-84-8478-684-9

fpm - r

Patrimoine mondial de l’Humanité

Depuis 1908, ce joyau du modernisme catalan est le centre musical de Barcelone. Du fait de sa grande valeur symbolique et architectonique, cet édifice de Lluís Domènech i Montaner est inscrit au Patrimoine mondial de l’Humanité. Ce guide présente tous les espaces de l’édifice en incluant les derniers remodelages. texte : josep liz photographies : pere vivas , ricard pla format / pages : 208 × 154 mm / 32 reliure : broché prix : 4,95 ¤ prix international : 6 ¤

inscrite au patrimoine de l’humanité de l’unesco

128


photo - guides

versions

FG

/ isbn

català

978-84-8478-227-8

fpg - c

español

978-84-8478-228-5

fpg - e

english

978-84-8478-229-2

Le Park Güell

en images

texte : josep liz photographies : triangle postals format / pages : 208 × 154 mm / 64 reliure : broché prix : 4,95 ¤ prix international : 6

français

978-84-8478-230-8

Un parcours détaillé et très complet dans l’extraordinaire jardin moderniste que dessina Antoni Gaudí. De nombreuses photographies commentées, des renseignements historiques, des notes biographiques, des curiosités et une carte explicative du parc composent ce guide pratique.

fpg - a

fpg - f

deutsch

978-84-8478-231-5

fpg - g

italiano

978-84-8478-232-2

fpg - i

nederlands

978-84-8478-233-9

fpg - h

¤ russian

978-84-8478-234-6

fpg - r

japanese

978-84-8478-235-3

fpg - j

129


FG

versions

photo - guides

/ isbn

català

978-84-8478-286-5

fmd - c

español

978-84-8478-287-2

fmd - e

english

978-84-8478-288-9

fmd - a

français

978-84-8478-338-1

fmd - f

deutsch

978-84-8478-427-2

fmd - g

Théâtre-Musée Dalí de Figueres en images

Un parcours ordonné et complet dans le théâtre-musée que Dalí conçut à Figueres. De nombreuses photographies commentées, des renseignements historiques, des notes biographiques, des curiosités et un plan explicatif de l’enceinte sont réunis dans ce guide.

italiano

978-84-8478-428-9

fmd - i

russian

978-84-8478-289-6

fmd - r

chinese

978-84-8478-672-6

130

fmd -x

texte : antoni pitxot, montse aguer photographies : jordi puig format / pages : 208 × 154 mm / 48 reliure : broché prix : 6,90 ¤ prix international : 8 ¤


photo - guides

versions

FG

/ isbn

català

978-84-8478-342-8

fge- c

español

978-84-8478-343-5

fge- e

english

978-84-8478-344-2

L’Escala

français

978-84-8478-345-9

Ce photo-guide présente les recoins, les coutumes et la vie quotidienne d’une ville libre qui vit face à la mer. Paysage, culture, patrimoine et gastronomie conforment la personnalité de cet ancien village côtier. La palette chromatique des montagnes, des collines, des criques et des plages transmet la sérénité et l’harmonie qui flattaient, il y a de nombreux siècles, les sens des civilisations grecque et romaine. texte : sebastià roig photographies : jordi puig format / pages : 208 × 154 mm reliure : broché prix : 7 ¤ prix international :

fge- a

fge- f

deutsch

978-84-8478-346-6

fge- g

italiano

978-84-8478-347-3

fge- i

/ 48 8¤

131


FG

versions

photo guides

/ isbn

català

978-84-8478-348-0

fem - c

español

978-84-8478-349-7

fem - e

english

978-84-8478-350-3

fem - a

Empúries

français

978-84-8478-351-0

fem - f

Ce photo-guide explique en détail les origines de la présence grecque et romaine à Empúries, lieu d’arrivée du monde classique dans la péninsule Ibérique. La vigueur des deux villes fit d’Empúries un creuset de cultures. C’est un parcours visuel, illustré avec les principales pièces qu’abrite le musée, qui permet de découvrir la beauté de l’ensemble archéologique d’Empúries, un véritable trésor classique au cœur de l’Ampourdan. texte : joaquim tremoleda photographies : jordi puig format / pages : 208 × 154 mm reliure : broché prix : 7 ¤ prix international :

132

/ 48 8¤


photo - guides

versions

FG

/ isbn

español

978-84-8478-548-4

fgv- e

english

978-84-8478-549-1

fgv- a

français

978-84-8478-550-7

Valence

avec le Bus Touristique Il s’agit d’un guide photographique pensé, tout particulièrement, pour accompagner les visiteurs qui souhaitent découvrir la ville de Valence en utilisant le Bus Touristique. Parcourez les scènes privilégiées de ce guide visuel, où l’on découvre que la recréation avec des images des deux millénaires d’histoire de Valence constitue un véritable plaisir pour les cinq sens.

fgv- f

deutsch

978-84-8478-551-4

fgv- g

italiano

978-84-8478-552-1

fgv- i

russian

978-84-8478-553-8

fgv- r

texte : jaime millás photographies : divers auteurs format / pages : 208 × 154 mm / 64 reliure : broché prix : 7 ¤ prix international : 8 ¤

133


M Cartes nouveautés Barcelone p. 135

BCN Architecture p. 135

Almería Ibiza Minorque Formentera Costa Brava Majorque Costa Blanca Costa del Azahar p. 136 - 137

Pocket Maps Barcelone Gérone Valence p. 137

134

Papier indéchirable, résistant à l’eau


cartes

Barcelone

versions

Carte + mini guide + répertoire des rues

La meilleure information cartographique de Barcelone à une échelle de 1 : 12 000 et inclut les pistes cyclables, les stations de métro, les musées, les monuments et d’autres lieux d’intérêt. De plus, il comprend un zoom sur la vieille ville (Ciutat Vella) + un plan des lignes de métro + plan des rues + 10 itinéraires avec plus de 60 fiches. Tout cela dans un papier indéchirable et résistant à l’eau, dans un format de poche maniable et une gaine de protection. texte : josep liz photographies : triangle postals format fermé : 130 × 215 mm format ouvert : 875 × 630 mm échelle : 1 : 12 000 prix : 4,80 ¤ prix international :

M

/ isbn

español

978-84-8478-563-7

mb - e

english

978-84-8478-564-4

mb - a

français

978-84-8478-565-1

mb - f

deutsch

978-84-8478-566-8

mb - g

italiano

978-84-8478-567-5

mb - i

russian

978-84-8478-568-2

mb - r

chinese

978-84-8478-569-9

mb -x

BCN Architecture versions

Avec ce guide, l’Ordre des Architectes de Catalogne souhaite faciliter la connaissance, et dans certains cas même la découverte, de près d’un demi-millier d’œuvres d’architecture qui configurent et donnent son caractère à la ville de Barcelone. photographies : plusieurs auteurs format fermé : 125 × 200 mm format ouvert : 1000 × 600 mm échelle : 1 : 20 000 prix : 10 ¤ prix international : 12 ¤

/ isbn

català , español , english , français , deutsch , russian

978-8496-84-253-3

mba-1

473

oeuvres , de la barcino romana au quartier 22@

135


M

carte

format fermé : 130 × 215 mm format ouvert : 875 × 630 mm prix : 4,80 ¤ prix international : 6 ¤

Papier indéchirable, résistant à l’eau

Almería

Minorque

español

978-84-8478-156-1

català alma- e

english

978-84-8478-157-8

978-84-8478-076-2

alma- f

978-84-8478-077-9

mm - e

english

deutsch

978-84-8478-159-2

mm - c

español alma- a

français

978-84-8478-158-5

978-84-8478-075-5

mm - a

français alma- g

978-84-8478-628-3

mm - f

deutsch

978-84-8478-078-6

mm - g

italiano

978-84-8478-079-3

Ibiza español

978-84-8478-325-1

mei - e

english

978-84-8478-326-8

español

978-84-8478-393-0

mei - g

978-84-8478-394-7

mei - i

978-84-8478-395-4

136

mfo - a

deutsch

français

978-84-8478-327-5

mfo - e

english

italiano

978-84-8478-329-9

Formentera

mei - a

deutsch

978-84-8478-328-2

mm - i

mfo - g

italiano mei - f

978-84-8478-396-1

mfo - i


cartes

nouveau format

Costa Brava

Costa Blanca

català

español

978-84-8478-162-2

mcb - c

978-84-8478-132-5

mcb - e

978-84-8478-133-2

english

español

978-84-8478-152-3

mbl- e

M

Pocket Maps format fermé : 110 × 160 mm format ouvert : 410 × 600 mm prix : 3,80 ¤ prix international : 5 ¤

mbl- a

Barcelone français

english

978-84-8478-153-0

mcb - a

978-84-8478-629-0

mcb - f

978-84-8478-134-9

mbl- g

Gérone

russian

deutsch

978-84-8478-155-4

español , english , français 978-84-8478-746-4 mbb

deutsch

français

978-84-8478-154-7

mbl- f

mcb - g

978-84-8478-630-6

mbl- g

español , english , français 978-84-8478-738-9 mbg

russian

978-84-8478-429-6

mcb - r

Valence

español

Majorque

978-84-8478-631-3

español

978-84-8478-080-9

Costa del Azahar mca- e

español , english , français 978-84-8478-757-0 mbv

english mma- e

978-84-8478-632-0

mca- a

english

978-84-8478-081-6

mma- a

français

978-84-8478-414-2

mma- f

deutsch

978-84-8478-082-3

mma- g

russian

978-84-8478-578-1

mma- r

137


S

Packs de cartes postales Pack 8 Packs de 8 cartes postales Barcelonepack 8 postales postcards cartes postales Postals

8424455000163

Souvenirs

CASA BATLLÓ pack GAUDÍ Barcelone

A16

8

postales postcards cartes postales Postals

8424455000217

CASA BATLLÓ pack GAUDÍ Barcelone

8

postales postcards cartes postales Postals

8424455000224

Packs : Gaudí, Barcelone, Sagrada Família, Palau Güell, Picasso, Majorque… photographies : pere vivas , ricard pla , biel puig format : C1 / 158 × 113 mm prix : 3 ¤ prix international : 4 ¤

B&W 8 Cartes postales Black&White

Packs Barcelone : Barcelone, Sculptures, Quartier gothique, La Ville, Architecture | Packs Gaudí : Œuvres, Forge, Park Güell, La Pedrera photographies : pere vivas , ricard pla format : C1 / 158 × 113 mm prix : 5 ¤ prix international : 6 ¤

138


souvenirs

Calendriers

30 × 30

22,5 × 24 Barcelone Cuisine

S

nouveau format

12 months, 12 recipes

16 × 16

De table

barcelona

catalunya

barcelona b&w

montserrat

gaudí

menorca

sagrada família

mallorca

park güell

fundació Miró

la pedrera

eivissa

casa batlló

formentera

modernisme

dalí

picasso

costa brava

Barri gòtic

girona

Palau de la música

costa blanca

El Born

valència

Sant pau

costa de almería

sitges

Cabo de gata

girona

santiago

prix international

9 ¤

10 ¤

16 × 16 cm

4,50 ¤

5,50 ¤

7 ¤

8,50 ¤

20 × 24 cm

Mini

prix

30 × 30 cm

De table

4,50 ¤

5,50 ¤

De table plus

5,50 ¤

6,50 ¤

De table mini

4 ¤

Plus

139


Posters Panoramique C1 67 x 22 cm

prix

: 6,50 ¤

prix international

: 7,50 ¤

Panoramique plus 135 x 31,5 cm

140

prix

:9¤

prix international

: 10 ¤


souvenirs

S

Panoramique C2 67 x 31,5 cm

prix

:7¤

prix international

:8¤

Classique 67 x 49 cm

prix

: 5,50 ¤

prix international

: 6,50 ¤

Sujets Barcelone Barcelone B&W Gaudí Sagrada Família Park Güell La Pedrera Casa Batlló Casa Amatller Modernisme Torre Agbar Palau de la Música Camp Nou Montserrat Gérone Cadaqués La Alhambra

141


Cartes postales Série C1 158 x 113 cm

Série C4P

210 x 106 cm

Série C4 158 x 113 cm nouveauté

Série C5

142

200 x 145 cm / 160 x 160 cm

nouveau design!


souvenirs

Marque-pages

S

zones barcelone, costa brava , gérone, majorque, minorque, ibiza (eivissa), formentera , costa daurada , costa blanca , valence, almería , granada , méditerranée , saint-jacques- de- compostelle.

Aimants

Jeux de l’Oie de Barcelone

adaptation : josep liz dessins : david martínez format ouvert : 320 × 320 prix : 12 ¤ prix international : 14 ¤

mm

143


Planches

30 x 40 cm

nouveauté Une collection de photographies en couleur et en noir et blanc des photographes Pere Vivas, Ricard Pla, Hans Hansen et Biel Puig. Impression numérique sur papier Fredigoni. Planches de qualité aptes à être encadrées. Il est possible de faire des impressions personnalisées. prix : 15 ¤ prix international

: 18 ¤

La Alhambra Barcelone Ciutat Vella, L'Eixample, Port Vell, El Born, Port Olímpic, Montjuïc, Torre Agbar, La Barceloneta, Modernisme…

Gaudí Sagrada Família, Park Güell, La Pedrera, Casa Batlló, Cripta de la Colònia Güell…

144


Distribution Barcelone Triangle Postals Tel: 93 300 36 15 barcelona@triangle.cat

Majorque Núria Duran Mob: 655 238 374 Tel / Fax: 971 27 66 32 mallorca@triangle.cat Minorque Juanjo Pons Mob: 618 717 465 Tel: 971 15 04 51 Fax: 971 15 18 36 menorca@triangle.cat Ibiza / Formentera Laura García Mob: 669 111 033 Tel / Fax: 971 32 22 28 formentera@triangle.cat Gérone / Costa Brava Aurora Pla Tel: 972 64 33 07 cb@triangle.cat Tarragone Foto Raymond Tel: 977 23 45 25 info@fotoraymond.com Valence / Costa Blanca Óscar Pérez Mob: 615 072 116 Tel / Fax: 96 373 53 59 valencia@triangle.cat Almería / Grenade José Miguel Carretero Mob: 627 749 217 Tel / Fax: 950 31 55 82 almeria@triangle.cat

Distribution en libraries (Espagne) Catalogne Midac Llibres SL Tel: 93 746 41 10 Fax: 93 746 41 11 pedidos@midacllibres.es Majorque / Ibiza Distribuidora Rotger Tel: 971 43 77 00 Fax: 971 43 77 14 libros@rotger.com Valence Ortega Distribuciones SL Tel / Fax: 96 394 31 66 ortegadedit@yahoo.com Sociétés et congrès nationaux et internationaux Barcelone Paz Marrodán Mob: +34 610 536 072 Tel: +34 93 218 77 37 pmarrodan@triangle.cat books@triangle.cat

www.triangle.cat Triangle Postals SL Pere Tudurí, 8 07710 Sant Lluís (Menorca) Tel: 971 15 04 51 Fax: 971 15 18 36 triangle@triangle.cat Nous vous conseillons de vérifier les prix sur notre site car ils peuvent être modifiés. Couverture: Escola Àngel Baixeras Photo: Pere Vivas Dos couverture: Photo: Hans Hansen

Distribution internationale Barcelone Malva Calzado Mob: +34 600 666 968 Tel: +34 93 218 77 37 malva@triangle.cat

102 Suivez-nous aussi sur:

facebook.com/trianglepage twitter.com/trianglepostals triangle.cat/feed


Livres Guides Cartes Souvenirs Calendriers Posters Cartes postales Marque-pages Planches Aimants Carnets www.triangle.cat 102 103

406


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.