冬 季 N°4//2018
A Time for Celebrations
中 国 会 季 刊
十 月 至 十 二 月
二 零 一 八 年
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
新 加 坡 中 国 会
Andrew Mah General Manager
Words from the General Manager
As 2018 comes to an end, The China Club invites you to write a memorable closing chapter to the year: share your spirit of generosity with colleagues, loved ones and friends over a hearty meal with a breathtaking view; or toast to the year’s health and wealth at our festive events. For your colleagues, we recommend a Thank You lunch or dinner, which can also spur them on for the next lap. Turn to page 5 and see how our event planners can help you organise the perfect feast of gratitude. With family and friends, celebrate Christmas or New Year’s Eve with a get-together, where our chef will be preparing specialties fit for the festivities. Turn to pages 9 and 10 to find out more about our special set menus for these occasions.
of the city’s skyline, where the view offers an expansive atmosphere of new possibilities arising. Details are on pages 11 and 12. Though we are in the business of dining, it is ultimately a business of bringing people together. Every experience or event this season aims to do just that: gather people over good food and amid a stunning setting, where they can make memories together.
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
Celebrate with Us This Festive Season
总 经 理 献 语
With that aim in mind, we take great care of every little detail, so that you and your guests can simply enjoy the moment. We look forward to seeing you at The China Club this season.
It’s a season of merrymaking, so pop by our Long March Bar for happy hours or make a reservation on New Year’s Eve to countdown in the starry night. There is no better way of entering a new season than toasting to it with a vantage point
1
新 加 坡 中 国
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
会
THEN 2007
情 节
Aspiring Together Look out from the 52nd storey where The China Club is, and you will see that the once-busy Tanjong Pagar Terminal is now making way for a slate of new waterfront developments. This is representative of Singapore’s DNA: we have always been a city of change and progress. Apart from the country’s infrastructure, Singapore’s leadership changes are also on everyone’s mind. The fourth generation of political leaders will soon pick up the baton. They will inherit a Singapore that is more globalised and diverse than ever. The people – that is us – will also be savvier in using technologies and forming communities across borders. In other words, we have all evolved one way or another. So, even as the leadership style will have to change, so too will our role as citizens. We have witnessed how the city can be well developed in 50 years through our collective efforts – this should give us the self-belief that we can do better in the decades ahead.
2
新 加 坡 中 国 会
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
NOW 2018
Armed with the lessons and expertise that we have picked up over the years and from experiences overseas, we can be more involved citizens. We can contribute in areas needing solutions and imagination, where our impact can expand to benefit the entire nation. For example, Jack Ma’s e-commerce platform, Alibaba, began as an idea. It evolved into an ecosystem that paved the way for cashless payments in China, allowing the country to be a leader in digital transactions today. Jack Ma did not wait for his government to imagine the future. Instead, he went ahead and created it. Yet, to do this alone would be impossible. Great impact can only be created with great teams. We will need to aspire together. Change is only meaningful when it has the human element, where people help one another and grow together. As we come to the end of 2018, we want to celebrate teamwork and collective effort. And as we enter another year of change, it is assuring to know that some things are everlasting, such as the value of unity.
3
新 加 坡 中 国
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
会
会 员
Membership If you’re already familiar with The China Club, refer us to your friends and enjoy referrer incentive from $288 to $1,288 (F&B vouchers). Our warm family welcomes your associates. Let us know if you’ll like special arrangements for them. Contact Ashley Tan from our Membership Department at 6820 2386 (ext 29) or email ashley@chinaclub.com.sg for more information.
4
Ashley Tan Membership Executive
TYPES OF MEMBERSHIP
ENTRANCE FEE
VOUCHER FOR NEW MEMBERS
REFERRER INCENTIVE
1-Year Term Individual
$1,800.00
$600.00
$288.00
2-Year Term Individual
$2,800.00
$988.00
$388.00
1-Year Term Corporate
$2,800.00
$888.00
$388.00
2-Year Term Corporate
$3,800.00
$2,000.00
$488.00
新 加 坡 中 国 会
A Feast of Gratitude
Your team of staff has worked hard throughout the year with their best efforts. As 2018 comes to an end, why not show your gratitude and rally them towards the New Year with an elegant lunch or dinner at The China Club? Pamela Tan (left) Catering Manager Jeny Ng (right) Banquet Coordinator
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
宴 会
Contact Pamela Tan or Jeny Ng at 6820 2386 (ext 12/13) or email them at events@chinaclub.com.sg to start a conversation. EVENT PACKAGES
MENU PRICE
Wedding
$138 per person & above
Solemnization
$88 per person & above
Cocktail Reception
$68 per person & above
Meeting
$55 per person & above
Corporate Luncheon/Dinner
$68 per person & above
5
新 加 坡
生汁鲈鱼伴日式虾球 Combination of Baked Sea Perch with Creamy Egg Yolk Sauce & Sautéed Prawn with Barbecued Sauce
中 国
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
会
厨 师 推 介 二 零 一 八 年
七 月 至 九 月
Chef’s Recommendations 生汁鲈鱼伴日式虾球 Combination of Baked Sea Perch with Creamy Egg Yolk Sauce & Sautéed Prawn with Barbecued Sauce 每位 $32.00 per pax
香菜腐皮和牛柳 Pan-fried Wagyu Beef with Coriander wrapped in Beancurd Sheet 每位 $38.00 per pax
吉列黑猪扒伴沙律 Deep-fried Kurobuta Pork Chop coated with Bread Crumbs accompanied with Assorted Vegetables Salad 每位 $28.00 per pax
Yim Yiu Wing Executive Chef
6
椰盅海皇玉浦团 Double-boiled Seafood Dumpling in Bouillon served in Whole Coconut 每位 $38.00 per pax
Prices are subject to prevailing taxes.
菠菜黑菌酿鸡卷 Savoury Chicken Roll with Spinach & Black Truffle in Red Wine Sauce 每位 $32.00 per pax
芥未焗玉带伴西瓜 Pan-seared Scallop with Wasabi Sauce 每位 $28.00 per pax
烧汁什菌烟肉百花球 Deep-fried Shrimp Ball stuffed with Bacon & Mushrooms in Teriyaki Sauce 每位 $28.00 per pax
渔村鸳鸯海皇泡饭 Poached Rice with Seafood in Superior Fish Soup 每位 $18.00 per pax
Roasted Delights
特 色 烧 味
南乳吊烧鸡 Roast Chicken with Fermented Beancurd Sauce
新 加 坡 中 国 会
半只 $38.00 Half 每只 $68.00 Whole
Prices are subject to prevailing taxes.
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
Notes of Appreciation We enjoyed our dinner at The China Club. The food and service were great. The time taken to serve each dish was just right. A heartfelt thanks to the team for making the dinner a memorable one. - Cyndris Neo, BIOMIN Singapore Pte Ltd
We really appreciate the efforts put in to accommodate our last minute requests. Our thanks to the team for their hard work and good service. We look forward to working with The China Club again. - Jessica Toh, Tulchan Group
A heartfelt thanks to The China Club for your assistance in making my evening party a success. Everyone loved the food and the service was excellent. The staff, as always, were very attentive and personalised in their care. They are often the unsung heroes and have taken care of my needs all these years.
致 谢
- Sunita Rajan, Senior Vice President, APAC
7
新 加 坡 中 国
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
会
午 市 快 餐
Express Lunch 每位 $25.00 per person Refined yet casual, our Express Lunch gives you a hearty selection of appetizers such as soup, dim sum and roast, main courses of congee, noodles and soup and a dessert. Relish the afternoon spread amid a breathtaking view. Vincent Phang Operations Manager
本 地 佳 肴 8
Prices are subject to prevailing taxes.
Local Delights 每道 $26 per dish
Relish familiar and authentic flavours in the heart of Singapore. 辣椒蟹钳 Chilli Crab Claw 舞茸菇肉骨茶 Bak Kut Teh with Maitake Mushroom
新 加 坡 中 国 会
金华大虾卷拼芝士焗蟹盖 Symphony of Deep-fried Yunnan Ham & Prawn Roll with Baked Crab Meat & Cheese in Mini Crab Shell
Yuletide Season 每位 $138 per person Bring happiness and cheer to family and friends this Christmas with a joyous lunch or dinner at The China Club. 金华大虾卷拼芝士焗蟹盖 Symphony of Deep-fried Yunnan Ham & Prawn Roll with Baked Crab Meat & Cheese in Mini Crab Shell
古法牛排骨伴白玉面 Stewed Beef Short Rib with Hoisin Sauce served with Stir-fried White Jade Noodles
龙虾酸辣羹 Sichuan Hot & Sour Lobster Bisque
黑糯米椰子雪糕 Chilled Sweetened Black Glutinous Rice Puree topped with Vanilla Ice-cream
奶沙焗鲈鱼伴西瓜 Deep-fried Sea Perch coated with Milk Crumbs served with Pan-seared Watermelon
Price is subject to prevailing taxes.
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
圣 诞 节 套 餐
9
新 加 坡 中 国
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
会
e v E s ' r a e Y w e ner N n i D a l a G 夜 夕 除
The China Club offers one of the most magnificent New Year's Eve gala dinners you can find in Singapore. Come savour our chef's exceptional menu of savoury meat and fresh seafood creations. A splendid experience to gift to others this festive season, our gala dinner adds to an extraordinary New Year's Eve to cherish.
Early Bird l! ia Spec
10
Make your reservation before 30 November 2018 and enjoy a bottle of red or white wine for four with the set menu of $128 and $168 per person; or a bottle of champagne for four with the set menu of $188 per person in a single receipt. To enquire, contact us at 6820 2388.
Prices are subject to prevailing taxes.
新
A Countdown
Among Stars
Our countdown menu features a welcome drink and a platter of customer favourites. $68 per person. 佳节饮料一杯 (香槟或葡萄酒或鸡尾酒或无酒精饮料)
A Glass of Welcome Drink (Champagne OR White or Red Wine OR Cocktail or Mocktail)
潮式冻鹅肝 Cold Goose Liver, Teochew Style served with Pickled Mustard Plant
Price is subject to prevailing taxes.
紫菜鲈鱼卷 Deep-fried Sea Perch & Seaweed Roll
坡 中 国 会
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
What makes for an unforgettable year-end and new beginning? How about a countdown among twinkling stars at the Long March Bar? Be dazzled by the views, have a toast with your closest friends and make your wishes for the New Year in an ambience of possibilities.
加
水晶石榴球 Steamed Crystal Seafood Dumpling 烧汁和牛粒 Diced Wagyu Beef with Teriyaki Sauce
11
新 加 坡 中 国
长 征 酒 吧
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS JUL - SEP 2018
会
Toast It Up! Celebrate with us at the Long March Bar this festive season with our unique cocktails and mocktails. Santa Sea Breeze
$13
(Gin, White Grapefruit Juice, Cointreau, Strawberry and Lemonade)
Frozen Mimosa Margarita
Prices are subject to prevailing taxes.
$11
(Lime Juice, Cranberry Juice, Lemonade, Strawberries, Mint Leaves)
$19
(Tequila, Cranberry juice, Fresh Lime Juice & Grenadine Syrup and Champagne)
12
Virgin Cranberry Mojito
Paloma Spritzer (Lime Juice, Pineapple Juice, Soda Water, Maraschino Cherry and Sea Salt)
$11
Wines of the Quarter 新 加
Radford Dale The Renaissance 2012 Region: Stellenbosch, South Africa Grape Variety: Chenin Blanc
$96
坡 中 国 会
Crisp and fresh with a vibrant core of quince and apple. Lovely purity and persistence, and a subtly honeyed, mineral finish.
Yalumba The Virgillus 2016 Region: Eden Valley, South Australia Grape Variety: Viognier
$118
Tenet The Pundit 2014 Region: Columbia Valley, USA Grape Variety: Syrah
$99
Raspberry jam and citrus with soy and earthy undertone aromas. Long silky finish with flavours of juicy blueberry and hints of tobacco.
Yalumba The Cigar 2014 Region: Coonawarra, Australia Grape Variety: Cabernet Sauvignon
CHINA CLUB QUARTERLY NEWS OCT - DEC 2018
The nose has intense aromas of apricots, whose pepper and fresh ginger. Lifted ginger spice on the palate with mineral sourdough like texture and complex apricots and almond savouriness.
$89
Bright cherry, chocolate and musk fruit aromas are supported by savoury cedar oak. The palate is vibrant with blueberries & curry leaf, balanced by choc-mint with the tannins.
Michele Chiarlo Cerequio Barolo DOCG 2011 Region: Piedmont, Italy Grape Variety: Nebbiolo
$198
Complex, great character with notes of mature fruits, mint, eucalyptus, gentian and fine spices on the nose. A rich palate in structure with a tight weave of fine tannins, standing out for its elegance and harmony. * Please check with the service provider on the vintage.
13
Wisdom for the Seasons
Don't belittle small acts of kindness
or evil. Small acts of kindness add up to great goodness for your people and
country. Small acts of evil add up to great harm to your people and bring the country's downfall.
不以恶小而为之,不以善小而不为。 惟贤惟德，能服於人。 ~ Liu Bei of the Three Kingdoms (AD 161 – 223) 刘备 - 三国（161年 - 223年）
China Club Investment Pte Ltd 168 Robinson Road #52-01 Capital Tower Singapore 068912 Tel: +65 6820 2388 Fax: +65 6820 2788 Website: www.chinaclub.com.sg
四 季 学 术