Culturas
28*6(A1'.3 43)* +&<*6 & ).+*6*2C& 4&6& +989637 92.:*67.8?6.37 ?,
Trabalho
366*.37 &'6.6&1 .27(6.CI*7 4&6& 3 63,6&1& 3:*1 46*2).< 2& ?, 13)&0.)&)* &
Sustentabilidade
&6.0)& !-9:&68< )39836& *1 (.*2(.&7 &1'.*28&.7 +&0& 73'6* & .14368A2(.& )& 7978*28&'.0.)&)* * )? ).(&7 73'6* (313 37 *)9(&)36*7 43)*1 &'36)&6 3 8*1& 2& *7(30& ?, *
Oriental
4CB3 )* 0&<*6 4&6& 83)& & +&1F0.& +*78.:&0 32 )36. 8*6? /3,37 (31.)&7 8F4.(&7 * 19.8& (90896& /&432*7& ?,
Um novo modelo, um novo embate 31 (6F8.(&7 437.8.:&7 * 2*,&8.:&7 & 8*6(*.6.<&CB3 )* *7(30&7 4J'0.(&7 (37891& ).:.).6 34.2.I*7 1 3.?7 & 4&68.6 )& 4634378& )* .140&28&6 3 7.78*1& )* ,*78B3 2B3 8*1 7.)3 ).+*6*28* 4*7&6 )3 *1'&8* !*)9(* 40&2*/& .140&28&6 7.78*1& *1 *7(30&7 )3 .28*6.36 ?,7 *
J
#$
ESCOLA != = = =
:
:
%
: : : " = =
: =
= =
= =! <
: :$ :
= =
: : :
=! = ;! = "= = =
=
:/:
!=
: =! 7
= =
: : :
:
:
Debater é preciso
8 :)10.
= =! =
= =
!= =! =# = =
:
7
: '
;! = "= = =
: 7
=
:
$ : 2
2
=
: =! 7
7
: *07
2
tribunadoplanalto.com.br :
: &:
:
:
: : : : 3:++(3: : : : : 3: : # : : :8: : :" :9: : 4:5.*6:+**.8,.((:9:: !4:5.*6:+*1*8+*-.
4:/,2,(+8(.(
%-7 91 )(-BA3 *-2%0-<%(% 313 () '37891) 3 7'30% 86%< 8)1%7 () +6%2() 6)0):@2'-% 7)146) '31 3 4634F7-83 () %140-%6 3 ()&%8) 463:3'%6 6)*0);A3 #1 &31 );)1403 (-773 )78> 2%7 4>+-2%7 ) 59) 86% <)1 91% )286):-78% '31 % )(9'%(36% %6-0(% !,9:%68< 0% *%039 73&6) 797 8)28%&-0-(%() = 19-83 -14368%28) 6)*0)8-6 73&6) 3 8)1% .> 59) % 7978)28%&-0-(%() C *92 (%1)28%0 4%6% 46)7)6:%BA3 (3 1)-3 %1&-)28) 4%6% % :-(% 23 40%2)8% 36 )77) 138-:3 83(3 ) 59%059)6 ()7)2:30 :-1)283 46)'-7% 7)6 4)27%(3 () 91% 1%2)-6% 59) 2A3 %+6-(% 3 1)-3
%1&-)28) 1%7 59) 7).% '%4%< () 46) 7)6:> 03 )7'30% 43() 7)6 91% %0-%(% 2% (-*97A3 () '32,)'-1)2837 ) 46>8-'%7 59) :)67%1 73&6) 7978)28%&-0-(%() 1%7 4%6% -773 C *92(%1)28%0 59) 7).%1 6)%0-<%(37 -2:)78-1)2837 )1 463.)837 ) '%4%'-8%BA3 (3')28) !F %77-1 3 86%&% 0,3 -6> 7968-6 91 )*)-83 7-+2-*-'%8-:3 ) 6)7908%6> )1 %BH)7 46>8-'%7 436 4%68) (37 %09237 0C1 (% )286):-78% % )(-BA3 (-7'98) % 4634378% (3 +3:)623 (3 )78%(3 () -140%28%6 91 23:3 7-78)1% () +)78A3 )1 )7'30%7 4I&0-'%7 %779283 C '31 40);3 ) ():) 6)2()6 19-83 ()&%8) 3% 0)-896%
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
Não passei no vestibular. Devo fazer intercâmbio? 3% 4%68) (%7 92-:)67-(%()7 () 83(3 3 6%7-0 .> (-:90+39 7)97 6)7908%(37 () :)78-&90%6 -0,%6)7 () )789(%28)7 *-<)6%1 463:%7 &97 '%2(3 % 8A3 732,%(% :%+% )1 91% *%'90 (%() 286) )0)7 19-837 2A3 '327)+9-6%1 % %463:%BA3 ) %E 796+) %59)0% (I:-(% 3 59) *%<)6 9-837 :A3 6)-2-'-%6 37 )789(37 )2'%6%2(3 37 '967-2,37 46C :)78-&90%6)7 286)8%283 ,> 3986%7 *361%7 () %(59-6-6 '32,)'-1)2837 59) 43()1 *%<)6 % (-*)6)2 B% 23 *98963 %28)7 () 6)831%6 37 )789(37 = 3 '%73 (3 -28)6'@1&-3 '90896%0 %7 %8C 59) 43283 )0) 43() *%<)6 % (-*)6)2B% 4%6% 37 *989637 92-:)67-8>6-37 #1 -28)6'@1&-3 '90896%0 C 91% );') 0)28) );4)6-D2'-% 4%6% %09237 () 83(%7 %7 -(%()7 = 91% *361% () %1%(96)'-1)283 () ):309BA3 237 '32,)'-1)2837 '90896%-7 ) % 1)0,36 1%2)-6% () %46-136%6 91 7)+92 (3 -(-31% 8%0:)< )77) 4)6E3(3 %28)7 (3 -2E'-3 (% :-(% 92-:)67-8>6-% 7).% 6)'31)2
(>:)0 4%6% 19-837 %09237 9%283 8)143 C 2)')77>6-3 *-'%6 *36% = 4377E:)0 *-'%6 () (9%7 7)1%2%7 % 91 %23 A3 );-78) 4)6E3(3 -()%0 -773 :%6-% 19-83 () %0923 4%6% %0923 ) (%7 2)')77(%()7 () '%(% 91 !) 3 %0923 2A3 59)6 4%77%6 19-83 8)143 *36% 91 1D7 C 8)143 4%6% (%6 91% 0):) %:%2B%(% 237 '32,)'1)2837 (3 -(-31% %6% 59)1 59)6 *-'%6 91 8)143 59) +%6%28% 91% &3% 1)0,36% 2% 7)+92(% 0E2 +9% C -28)6)77%28) *-'%6 )286) 86D7 ) 7)-7 1)7)7 0%63 59) 59%283 1%-36 3 4)6E3(3 1%-36 3 %46)2(-<%(3 (% 0E2+9% ) &%+%+)1 '90896%0 %(59-6-(% 9)1 59)6 )1&%6'%6 )1 91 '9673 () 032+% (96%BA3 43() 348%6 436 )789(%6 91 %23 7 6)7908%(37 43()1 7)6 1)0,36)7 4%6% 4)6E3(37 1%-7 032+37 1%7 89(3 7)6> ()8)61-2%(3 4)0% ()(-'%BA3 (3 %0923 > :>6-%7 34BH)7 () ()78-237 7 1%-7 463'96%(37 7A3 78%(37 #2-(37
2+0%8)66% %2%(> 60%2(% ) 9786>0-% 4%6% '96737 () -2+0D7 ) 74%2,% 4%6% '96 737 () )74%2,30 ;-78)1 ()78-237 1)237 463'96%(37 '313 3:% $)0@2(-% M*6-'% (3 !90 %08% ) 4%E7)7 (% 1C6-'% %8-2% -14368%28) C 59) 3 03'%0 )7'30,-(3 7) )2'%-;) 23 4)6*-0 (3 %0923 ) 3*)6)B% 91 '9673 () 59%0-(%() 2() *-'%6 ;-78)1 34BH)7 () '%7% () *%1E0-% 32() 3 %0923 136% 2% '%7% () 6)7-()28)7 03'%-7 7)2(3 59) 43() 39 2A3 8)6 6)*)-BH)7 -2'097%7 23 4%'38) %6% 1%-36)7 () %237 8%1&C1 ,> % 34BA3 () 6)7-(D2'-% )789(%28-0 2361%01)28) 91% '%7% (-:-(-(% '31 )789(%28)7 () (-*)6)28)7 2%'-32%0-(%()7 )78% 34BA3 2A3 ,> 6)*)-BH)7 23 4%'38) ) '%(% )789 (%28) '3<-2,% 79% 46F46-% '31-(% > 34BH)7 () 59%6837 -2(-:-(9%-7 39 '314%6 8-0,%(37 ) %7 6)+6%7 :%6-%1 '32*361) 3 4%E7 ) )7'30% )7'30,-(37 = *92(%1)28%0 59) 3 %0923 59) 7)
-28)6)77%6 436 *%<)6 91 '9673 23 );8)6-36 463'96) 91% %+D2'-% () -28)6'@1&-37 '31 '32790836)7 )(9'%'-32%-7 59%0-*-'%(37 77-1 8)6> 83(%7 %7 2)')77-(%()7 %8)2((%7 ) 43()6> :-%.%6 '31 1%-7 86%259-0-(% () ) 7)+96%2B% #1 -28)6'@1&-3 '90896%0 86%< 19-837 &)2)*E'-37 4%6% % :-(% () 91 %0923 0C1 () %46-136%6 91 7)+92(3 -(-31% 3 )789(%28) :%- '32,)')6 23:%7 4)773%7 23:37 09+%6)7 %(59-6-6 '32,)'-1)2837 ) %1%(96)')6 %3 8)6 59) '32:-:)6 '31 37 463&0)1%7 (3 (-% % (-% 31 )77% );4) 6-D2'-% 2% &%+%+)1 '31 ')68)<% )286% 6> 2% *%'90(%() '31 91% :-7A3 (-*)6)2 8) (3 192(3 3 59) '3286-&9- 19-83 4%6% 3 ()7)14)2,3 92-:)67-8>6-3 ) *9896%1)28) 463*-77-32%0 #!
#
" #
"
" &
' "# $
!
Trabalho Oportunidade ĂŠ destinada para jovens entre 16 e 22 anos que buscam o primeiro emprego 5 144(,15 $%4,4$/ $5 ,05&4,@E(5 2$4$ 1 241 *4$/$ 18(/ 24(0',; 1'$., '$'( 05,01 $ ,5 6>0&,$ $ 5 ,05 &4,@E(5 5?1 *4$67,6$5 ( 21'(4?1 5(4 )(,6$5 51/(06( 8,$ ,06(40(6 01 5,6( '15 144(,15 $6A 1 24D:,/1 ',$ 1 61'1 5?1 1)(4(&,'$5 8$*$5 2$4$ &,'$'(5 '1 ,06(4,14 '1 56$'1 '( 1,<5 5 ,06(4(55$'15 '(8(/ 6(4 (064( ( $015 &1/2.(615 (:&(61 5( 2(551$ &1/ '(),&,B0&,$ 6(4 &10&.7C'1 1 (05,01 )70'$/(0 6$. (56$4 /$64,&7.$'1 ( )4(37(0 6$0'1 $ (5&1.$ &$51 0?1 +$-$ &10&.7C'1 1 (05,01 /A',1 ( 0?1 6(4 5,'1 &1064$6$'1 $06(4,14/(06( &1/1 -18(/ $24(0',; 2(.15 144(,15 ( 17 /$06,'1 8C0&7.1 (/24(*$6C&,1 &1/ $ (/24(5$ -18(/ $24(0',; 5(4< &10 64$6$'1 214 7/ 2(4C1'1 '( /(5(5 &1/ -140$'$ '( +14$5 ',<4,$5 616$.,;$0'1 +14$5 5(/$0$,5 ',8,','1 (064( $ )$5( (5&1.$4 0$ /1'$.,'$'( '( 05,01 $ ,56>0&,$ ( $ )$5( (/24(5$ 0$5 70,'$'(5 '15 144(,15 !(4< $ &$46(,4$ '( 64$ %$.+1 $55,0$'$ &1/ ',4(,615 64$ %$.+,56$5 ( 24(8,'(0&,<4,15 4(/70(4$@?1 '( $.A/ '( 8$.( 64$052146( 8$.( &7.674$
8$.( 4()(, @?1 $.,/(06$@?1 70,)14/( ( $&(551 $5 $6,8,'$'(5 51&,1('7 &$6,8$5 '$ (/24(5$
( $&14'1 &1/ 1 (',6$. $ 5(.(@?1 5(4< 5,/2.,),&$'$ 5(/ $2.,&$@?1 '( 2418$5 4($.,;$'$ 214 /(,1 '$ &1/2418$@?1 '( 4(37,5,615 4()(4(06(5 = 4(0'$ )$/,.,$4 $2418$@?1 (5&1.$4 5A4,( $67$. ( 2$46,&,2$@?1 (/ 241-(615 51&,$,5 1/ %$5( 0(56(5 37(5,615 15 &$0','$615 5(4?1 21067$'15 ( &.$55,),&$'15 2D5 $ &10&.75?1 '1 &7451 15 $.7015 4(&(%(4?1 &(46,),&$'1 '( $55,56(06( $'/,0,564$6,81 (:2(','1 2(.1 (',6$. &1/2.(61 21'( 5(4 $&(55$'1 01 5,6( '15 144(,15 999 &144(,15 &1/ %4 5&1/ 144(,15 #
$+ "
%' #
-'
'. ' "*# ' 10$
“As pessoas não têm o hábito da prática sustentável” Doutora em ciências ambientais, educadora diz que escolas precisam aprimorar abordagens sobre sustentabilidade "!
6(4/1 5756(06$%,.,'$'( *$0+17 /7,6$ )14@$ 015 F.6,/15 $015 (56< &$'$ 8(; /$,5 24(5(06( 0$ /C',$ 0$5 41'$5 '( &108(45$5 01 ,/$*,0<4,1 &1.(6,81 1 (06$061 $5 2(5 51$5 $,0'$ 6B/ /7,6$5 ',),&7.'$'(5 (/ '(5(081.8(4 +<%,615 ( $6,67'(5 5756(06<8(,5 55$ A $ 12,0,?1 '$ ('7&$'14$ $4,.'$ +78$46; 37( 21557, '17614$'1 (/ &,B0 &,$5 $/%,(06$,5 ( A 241)(5514$ 0$ "0,8(45,'$'( ('(4$. '( 1,<5 " 2(5$4 '( /7,61 5( )$.$4 51%4( 1 $557061 $ ('7&$'14$ $&4(',6$ 37( $ &1/24((05?1 '$5 2(551$5 51%4( 1 6(/$ $,0'$ (56< /7,61 $37A/ '1 ,'($. $ 2(452(&6,8$ '$ '1&(06( A 24(&,51 37( 7/ &10-7061 '( $6,67'(5 /7'(/ 2$4$ 37( $ 5756(06$%,.,'$'( 5(-$ /(.+14 &1/ 24((0','$ ( +$-$ 4().(:15 24<6,&15 01 &16, ',$01 '$5 2(551$5 &1/(@$4 5(*70'1 (.$ 2(.$5 $%14'$*(05 51%4( 5756(06$%,.,'$'( 0$5 (5&1.$5 37( 24(&,5$/ 5(4 4(8,56$5 ( 4((5647674$'$5 2$4$ 37( )$@$/ /$,5 5(06, '1 0$ 8,'$ '15 (567'$06(5 G &4(',61 37( $5 (5&1.$5 24(&,5$/ /7'$4 $ )14/$ '( $2.,&$4 1 &10+(&,/(061 51%4( 5756(06$%,.,'$'( ( 24<6,&$ 5756(06<8(. (56$/15 7/ 217&1 .10*( '( 7/ &10+(&,/(061 24<6,&1H ',; Professora, fale um pouco sobre a origem do conceito de sustentabilidade... 756(06$%,.,'$'( A 7/ 6(4/1 &4,$'1 2(.1 +1/(/ 37$0'1 (.( '(52(46$ $ 57$ 4(.$@?1 (064( (.( ( 1 /(,1 $/%,(06( 1/ $ 4(81.7@?1 ,0'7564,$. 1 +1/(/ 2$55$ $ 75$4 $ 0$674(;$ &1/1 %(0()C&,1 24D24,1 ( $ 2$46,4 '( (06?1 (064$ $ 2(4&(2@?1 '$ 2(4'$ '( (.(/(0615 24D24,15 '$ 0$674(;$ $ 37(56?1 '$ 21.7,@?1 $ 21.7,@?1 '1 $4 37( 5?1 15 '1,5 (.(/(0615 37( )$;(/ $
*(06( 2(05$4 (/ 5756(06$%,.,'$'( &1/1 (37,.C%4,1 ( $5 4(.$@E(5 37( 1 +1/(/ /$06A/ (064( (.$5 2$.$84$ 5756(06$%,., '$'( 6(/ 5,'1 /7,61 75$'$ 01 01551 81&$%7.<4,1 /$5 217&15 $ &1/24((0'(/ .$ (56< 0$ /C',$ $5 2(551$5 6B/ 7/ &10 &(,61 '( 5756(06$%,.,'$'( 4(241'7;(/ $ 2$.$84$ 5756(06$%,.,'$'( /$5 0?1 &1/ 24((0'(/ ( 0?1 6B/ $@E(5 0$ ',4(@?1 '(.$ (/24(5$4,$'1 5( $24124,$ '1 6(4/1 7/$ &$/2$0+$ 21.C6,&$ 5( $24124,$ '1 6(4/1 ( $6A $ 24D24,$ /C',$ $-7'$ $ ',87.*$4 ,551 /$5 (.$ 0?1 (05,0$ .$ (56< 2412$*$0'1 ,0)14/$0'1 /$5 0?1 ',5&7 6( 1 6(/$
'!
*+ ')-
E as pessoas continuam com pouco entendimento sobre o tema? 5 2(551$5 $&+$/ 37( &10+(&(/ 51%4( 5756(06$%,.,'$'( ( ),;(4/15 7/$ 2(4*706$ 2$4$ 7/$ 2(551$ &1/ 1 1%-(6,81 '( 5$%(4 5( (.$ &10+(&( 51%4( 1 6(/$ (.$ 8$, ',;(4 37( 5,/ 37( &10+(&( /$5 0?1 A %(/ $55,/ 6A -< ),; 7/$ 2(537,5$ 51%4( (55( $557061 37(56,10(, 51%4( 10'( (.$5 178,4$/ )$.$4 '1 $557061 ( $.*7/$5 2(5 51$5 ',55(4$/ 37( 6,0+$/ 1 &10+(&,/(061 $64$8A5 '$ 6(.(8,5?1 ( -140$,5 $5 37$0'1 2(4*706$/15 51%4( 7/ '(6(4/,0$'1 '$01 $/%,(06$. (55$ /(5/$ 2(551$ 37( ',; 5$%(4 51%4( 5756(06$%,.,'$'( ( 37( 5( $24124,$ '$ 2$.$84$ 0?1 &144(5210'( $1 &10+(&,/(061 &144(61 (.$ 0?1 6(4,$ '(6(4 /,0$'15 8$.14(5 $6,67'(5 ( &1/24((05E(5 '(55$ 4(.$@?1 '1 +1/(/ ( $ 0$674(;$ ?1 4(52156$5 &1064$',6D4,$5 17 5(-$ (.$ 0?1 $24(0'(7 1 37( A 5756(06$%,.,'$'( Nesse caso, as práticas sustentáveis ainda não estariam inseridas na vida das pessoas? / 57$ /$,14,$ $5 2(551$5 0?1 '1/, 0$/ ( 0(/ 6B/ 1 +<%,61 '$ 24<6,&$ 575 6(06<8(. (7 (5617 )$.$0'1 5(/ ',)(4(0
@$5 '( &.$55(5 51&,$,5 21437( 37$061 /(015 $&(551 = ('7&$@?1 ( $15 /(,15 '( &1/70,&$@?1 /(014 6(0'( $ 5(4 $ &1/ 24((05?1 51&,('$'( $,0'$ 0?1 61/17 &10+(&,/(061 '$ 24<6,&$ 5756(06<8(. #,8(/15 (/ 7/$ &$'(,$ $.,/(06$4
$.*7A/ 5(/24( 8$, (56$4 &$@$0'1 $.*7A/ 6A (06?1 1 +1/(/ (56< 01 6121 '$ &$'(,$ $.,/(06$4 6(/15 37( 14*$0,;$4 (55$ &108,8B0&,$ 51&,$. (064( 1 +1/(/ ( $ 0$674(;$ 2$4$ 37( 2155$/15 6(4 7/$ 4(.$ @?1 /$,5 +$4/10,15$ 5(0'1 01 &$/21 17 0$ &,'$'( 0D5 6C0+$/15 7/$ ,'(,$ '( 37( 37(/ &105(48$8$ /$,5 (56$8$ 01 &$/21 ( 37(/ 21.7C$ /$,5 (56$8$ 0$ &,'$ '( /$5 ,551 0?1 A /$,5 7/$ 8(4'$'( 5 2(537,5$5 /1564$/ 37( 6$061 1 +1/(/ '1 &$/21 37$061 1 +1/(/ '$ &,'$'( &106, 07$/ &1/ $ 8,5?1 '( 37( (.(5 (56?1 01 &(0 641 '( 67'1 ( 1 +1/(/ '1 &$/21 6$/%A/ &$75$ '$015 $/%,(06$,5 (.( 6$/%A/ 0?1 (06(0'( '( 5756(06$%,.,'$'( &1/1 '(8(4,$ 6$.8(; (.( 6(0+$ /$,5 ',56>0&,$ $,0'$ '( ,0)14/$@E(5 51%4( 1 37( A 5756(06$%,.,'$'(
J
4%6% %7 *9896%7 +)6%BH)7 C *%0,3 43659) 2F7 8)137 59) 86%&%0,%6 -773 4)27%2(3 23 % 1%-36 (-*-'90(%() () 86%&%0,%6 ,3.) -773 C '31 %(9083 O que pode ser feito para mudar essa situação? -2+9C1 :%- );)6'-8%6 7978)28%&-0-(%() 7)1 '32,)'-1)283 ) 7)1 )28)2(-1)283 28A3 46)'-7%137 *%<)6 '31 59) %7 4)7 73%7 7) %46346-)1 ()77) )28)2(-1)283 !)1 8-6%6 % 6)74327%&-0-(%() (%7 430E8-'%7 4I&0-'%7 43659) 73<-2,37 2A3 :%137 '327869-6 46>8-'% 7978)28>:)0 43-7 :-:) 137 )1 +6943 )1 91% '-(%() '31 1%-7 () 91 1-0,A3 () ,%&-8%28)7 6)'-7%137 () 430E8-'%7 4I&0-'%7 59) 237 %.9()1 % 7)6 %1&-)28%01)28) 1)0,36)7 A3 %(-%28% )9 7)4%6%6 3 0-;3 7) 2A3 8-:)6 '30)8% 7)0)8:% 43659) )9 )7839 *%0%2(3 (3 0-;3 3659) C 3 8)1% 1%-7 86%&%0,%(3 2% )(9 '%BA3 %1&-)28%0 23 6%7-0 %7 4)759-7%7 13786%1 -773
" Por que que ainda há esse distanciamento do assunto, já que a ideia de sustentabilidade está tão presente no nosso cotidiano? #1% 4)773% 46-2'-4%01)28) 91 %(90 83 2A3 8):) '32:-:D2'-% '31 % 4%0%:6% 797 8)28%&-0-(%() )0) 2A3 :-9 -773 2% )7'30% 3.) )1 (-% -773 .> )78> 2% 1%86-< '966-'9 0%6 (%7 )7'30%7 23 40%23 4)(%+F+-'3 2%7 (-6)86-<)7 '966-'90%6)7 #1 (37 )-;37 (% &-303+-% C 3 8)1% 7978)28%&-0-(%() ) &-3(:)67-(%() 3 0-:63 (-(>8-'3 8)1 59) 8)6 )77%7 -2*361%BH)7 E a senhora avalia que esse tema está sendo trabalhado em sala de aula? );-78D2'-% (3 0-:63 (-(>8-'3 2A3 C % +%6%28-% () 59) 3 463*)7736 )78> 86%&%0,%2 (3 3 %779283 )6%01)28) 3 59) %'328)') C 59) 37 463*)7736)7 2A3 )789(%6%1 3 %7792 83 23 )27-23 *92(%1)28%0 23 )27-23 1C(-3 ) 2)1 2% 92-:)67-(%() ()4)2()2(3 (3 '9673 59) *-<)6%1 > 463*)7736)7 59) ',)+%1 ? 7%0% () %90% 7)1 *361%BA3 4%6% 86%&%0,%6 '31 3 8)1% 28A3 7) %7 -2*36 1%BH)7 )78-:)6)1 23 0-:63 19-837 4)()1 4%6% 59) 37 %09237 6)%0-<)1 91% %8-:-(%() 73&6) 3 8)1% 1%7 2A3 C %77-1 59) ():) %'328)')6 77) %779283 2A3 C 91 8)1% I2-'3 () &-303+-% 39 () '-D2'-%7 C 91 8)1% 59) ():) )78%6 %773'-%(3 '31 83(%7 %7 >6)%7 (3 '32,)'-1)283 > 91% 0)- 59) ()8)61-2% 59) 3 %779283 (9'%BA3 1&-)28%0 46)'-7% 7)6 86%&%0,%(3 )1 83(%7 %7 )7'30%7 () *361% 86%27:)67%0 = 91 8)1% 59) 8)1 59) 4)6'366)6 83(% % 1%86-< '966'90%6 '32')-83 () 7%&)6 97%6 37 )0)1)2 837 (% 2%896)<% 4%6% 46)7)6:%6 '327)6:%6
C o m o a s e n h o ra av a l i a a q u a l id ad e d a s campanhas de conscientização? !) -2:)78) 439'3 )1 )(9'%BA3 %1&-)28%0 :-% 1E(-% ) 59%2(3 -2:)78) +)6%01)28) '303'%1 )6637 '32')-89%-7 )78-190%2(3 % 46)7)6:%BA3 (% 2%896)<% 4%6% %7 *9896%7 +)6%BH)7 1%7 2% :)6(% () -773 2A3 C 4%6% 3 *98963 C 4%6% ,3.) ")137 59) 4)27%6 23 8)143 -1)(-%83 23 %+36% A senhora pode dar algumas dicas sobre como esse tema pode ser tratado em sala de aula? 8)1% 7978)28%&-0-(%() 46)'-7% 7)6 86%&%0,%(3 2%7 )7'30%7 () *361% 43289%0 6)'-7% 7)6 '328E293 ) 4)61%2)28) 7F %77-1 8)137 % +%6%28-% () )78%6 %8)2()2 (3 3 59) )78% 2% 0)- %1&-)28%0 3() 7)6 6)%0-<%(3 91 86%&%0,3 ()2863 (% )7'30% 1%7 2A3 %',%2(3 59) )77) %0923 C 91 1908-40-'%(36 ()77% -2*361%BA3 0) '327869-9 91 '32,)'-1)283 59) C ()0) ) 59) :%- +)6%6 91% ()8)61-2%(% %8-89() ) :%036)7 59) 7A3 ()0) ) 59) :%- -14%'8%6 )1 91 +6943 73'-%0 1%7 )0) 2A3 )27-2% % 1A) 7) )0% 2A3 59-7)6 %46)2()6 %7 *%1E0-%7 43()1 7)6 )27-2%(%7 436 398637 +69437 -773 C 3 59) )78% *%08%2(3 7 -278-89-BH)7 73'-%-7 De uma maneira geral, como a senhora percebe que as escolas estão trabalhando o tema? 9 4)6')&- %0+3 )1 4)759-7%7 59) 6)% 0-<)- 73&6) 3 8)1% 59) %7 )7'30%7 )78) %23 2A3 )78A3 86%&%0,%2(3 8%283 %8-:-(% ()7 () )(9'%BA3 %1&-)28%0 %6)') 59) 8-:)137 131)2837 () +6%2() 13&-0-<% BA3 1%7 %+36% 6)(9<-9 3 59) 7) 86%&% 0,% ()2863 (%7 )7'30%7 '313 )(9'%BA3 %1&-)28%0 )78> (-78%28) (%59-03 59) ():)
6-% 7)6 0-1-8%BA3 (37 %09237 )1 7%0% () %90% 0-1-8% 91% &3% 1)136-<%BA3 = 46)'-73 97%6 1%-7 %7 46%B%7 197)97 69%7 7978)28%&-0-(%() 46)'-7% 7)6 (-7 '98-(% 2% 46>8-'% #1% &3% %8-89() C 0):%6 37 %09237 4%6% % :)2-(% 3->7 '314%6%6 )0% '31 % %:)2-(% 2,%2+9)6% )77% *361% 3 '32,)'1)283 7) 8362% 6)%0 ) :%- 4%6% %0C1 (% 7%0% () %90% É preciso sair a campo... )2863 (% 7%0% () %90% 2A3 7) '32786F)77) '32,)'-1)283 7 %09237 46)'-7%1 3&7)6:%6 3 :)6() % 4309-BA3 7)28-6 ) 39:-6 3 1)-3 %1&-)28) 43-7 )0) C 838%01)28) (-*)6)28) 59%2(3 % +)28) 3&7)6:% %4)2%7 436 1)-3 () 91 :E()3 '6)(-83 59) %7 )7'30%7 46)'-7%1 19(%6 % *361% () %40'%6 3 '32,)'-1)283 73&6) 7978)28%&-0-(%() ) 46>8-'% 7978)28>:)0 )78%137 91 439'3 032+) () 91 '32,)'-1)283 46>8-'3 6)0)1&63 59) 3 4%4)0 (% 1E(-% 2)77) '32 8);83 C );86)1%1)28) -14368%28) 1%7 8)137 59) 3&7)6:%6 4%6% 59) 0%(3 )0% 0):% % (-786-&9-BA3 (% -2*361%BA3 E de que forma as universidades podem contribuir com as escolas para que as abordagens educativas sobre sustentabilidade sejam aperfeiçoadas? ")1 59)1 )789() 37 8)1%7 %1&-)2 8%-7 2%7 92-:)67-(%()7 ) )77%7 4)773%7 46)'-7%1 8)6 4%6')6-% '31 %7 !)'6)8%6-%7 () (9'%BA3 4%6% 1328%6 463.)837 .92 837 '%14%2,%7 );)6'E'-37 () '30)8% 7)0) 8-:% 6)'-7%137 )(9'%6 %7 4)773%7 2() %7 46%B%7 2%7 69%7 %86%:C7 (3 6>(-3 59) 8)1 +6%2() %0'%2') %86%:C7 () .362%-7 463+6%1%7 4%6% 83(% % 43490% BA3 3 8)1% 7978)28%&-0-(%() 46)'-7% 7)6 1%-7 ()&%8-(3 *%0%(3 )286) %7 4)7 73%7 6)'-7%137 237 *%<)6 % 7)+9-28) 4)6+928% '313 )9 739 7978)28>:)0 78% 4)6+928% 46)'-7% () 7)6 *31)28%(% -1% +-2%(% ) '303'%(% )1 46>8-'%
!
"
#$
QUEM É E O QUE FAZ? &7.1)& #-:;&79= 5488:. ,7&):&A@4 *2 .(*3(.&9:7& 1*3& *2 .B3(.&8 .41D,.(&8 5*1& 439.+C(.& %3.;*78.)&)* &9D1.(& )4 ".4 7&3)* )4 #:1 % "# *897&)4 *2 ):(&A@4 8(41&7 7&8.1*.7& 5*1& %3.;*78.)&)* *)*7&1 )* 4.?8 % * 4:947&)4 *2 .B3(.&8 2'.*39&.8 5*1& %3.;*78.)&)* *)*7&1 )* 4.?8 % > 574+*8847& &)/:39& 34 389.9:94 )* .B3(.&8 .414,.(&8 * 34 *897&)4 )* ):(&A@4 *2 .B3(.&8 * &9*2?9.(& 9:& 3& ):(&A@4 *2 .B3(.&8 * *.4 2'.*39* 57.3(.5&12*39* 3&8 ?7*&8 )* *):(&A@4 &2'.*39&1 *38.34 )* '.414,.& * (.B3(.&8 447)*3& 4 F(1*4 )* ):(&A@4 *2 .B3(.&8 * *.4 2'.*39* )& % > *2'74 )& 884(.&A@4 7&8.1*.7& )* 38.34 )* .414,.& # 3 * (425E* & ).7*947.& (424 8*(7*9&7.&
Em nossa cidade, por exemplo, como a senhora avalia as discussões em torno do tema? %7 92-:)67-(%()7 436 );)1403 7) (-7'98) &%78%28) 73&6) 1)-3 %1&-)28) -773 C &31 2A3 C 69-1 1%7 )78) '32,)'-1)283 46)'-7% 7)6 1-+6%(3 4%6% % 43490%BA3 ")137 59) 0)1&6%6 59) % '90896% C 59) 6)*0)8) % 6)0%BA3 73'-%0 '31 3 1)-3 %1&-)28) = 46)'-73 -2863 (9<-6 23:37 '32,)'-1)2837 ) 13786%6 59) ')68%7 46>8-'%7 '90896%-7 )78A3 )66% (%7 9)-1%6 *30,% 7)'% 23 59-28%0 (% '%7% 23 *-1 (% 8%6() 436 );)1403 C 91% '90896% () 3->7 :-2'90%(% '31 % '90896% -2(E+)2% ")137 59) 6)74)-8%6 % '90896% 1%7 -773 4309- 3 %6 %7 4)773%7 46)'-7%1 7%&)6 (-773 9)-1%6 )1 91% 7-89%BA3 8)1436%0 C %')-8>:)0 436C1 2A3 43() 7)6 91% 46>8-'%
? Mudar ou não mudar? Com exemplos positivos e negativos pelo mundo, a terceirização das escolas públicas ainda é tema polêmico no Brasil
*7)* 59* 59* +3. ).:90,&)& 4*03 3:*623 & 4634378& )* 8*6(*.6& CB3 )* *7(30&7 4J'0.(&7 *1 3.?7 8*1 7.)3 138.:3 )* 19. 8&7 (6F8.(&7 * 6*77&0:&7 77* D 91 8*1& 59* /? :*1 7*2)3 *789)&)3 436 *74*(.&0.78&7 * *)9(&)36*7 37 59&.7 59*78.32&1 & 6*&0 *+. (?(.& )3 13)*03 )* ,*78B3 4*7&6 )&7 59*.;&7 3 (&1.2-3 4&6*(* 7*6 .66*:*67F:*0 43.7 & !*(6*8&6.& )* )9(&CB3 90896& * 74368* !*)9(* 46*:E & .140&28&CB3 )3 23:3 )* ,*78B3 *1 *7(30&7 *78&)9&.7 /? &4&68.6 )* 46.2(F4.3 *77* 23:3 13)*03 )* ,*78B3 )*:*6? 7* )&6 436 1*.3 )* 6,&2.<&CI*7 !3(.&.7 !7 )9(&)36& -? 1&.7 )* &237 * 46*7. )*28* )3 !.2).(&83 )37 "6&'&0-&)36*7 *1 )9(&CB3 )* 3.?7 !.28*,3 .& )* .1& /? )*(0&639 7*6 8*61.2&28*1*28* (3286& & 1*).)& * &(36)3 (31 .& 46.:&8.<&6 & *)9(&CB3 D &0,3 59* :&. (3286& & (3278.89. CB3 2&(.32&0 L> 3'6.,&CB3 )3 *78&)3 (9. )&6 * ,*6.6 & *)9(&CB3 4J'0.(& 3 131*2 83 *1 59* &7 *7(30&7 4J'0.(&7 (31*C&1 & 7*6 (32)9<.)&7 436 36,&2.<&CI*7 (31 .28* 6*77* +.2&2(*.63 3 (32(*.83 )* 4J'0.(3 )*.;& )* *;.78.6M &+.61& .& 1*713 &(6*).8& & 463+*7736& * 39836& *1 )9(&CB3 &6.& 6.78.2& *759.8& 59* &+.61& 59* L46.:&8.<&6 &7 *7(30&7 D 86&27+36 1&6 & *)9(&CB3 *1 91 463)983 * D .2(32 (*'F:*0 86&8&6 & *)9(&CB3 )*77& +361&M ).< 77* 13)*03 )* ,*78B3 &4*7&6 )* 6*(*28* 23 6&7.0 2B3 D .2D).83 23 (*2?6.3 192).&0 43779.2)3 *;*14037 *1 ).:*67&7 4&68*7 )3 192)3 (313 3 -.0* 59* &)38& 91 13)*03 )* 8*6(*.6.<&CB3 -? 1&.7 )* &237 8*2)3 .2F(.3 2& ).8&)96& )3 ,*2*6&0 9,9783 .23(-*8 ? 3 ,3:*623 3+*6*(* 79'7F).37 4&6& 3 4&,&1*283 )&7 1*27&0.
$
)&)*7 *7(30&6*7 98.0.<&2)3 91 7.78*1& )* :39(-*67 +92(.32&2)3 )& 7*,9.28* 1*2*. 6& 3 ).2-*.63 D 86&27+*6.)3 2& +361& )* 91 )3(91*283 4&6& 59* 37 4&.7 &46*7*28*1 23 (30D,.3 32)* 46*8*2)*1 1&86.(90&6 3 +.0-3 !*2)3 &77.1 3 3'/*8.:3 )& .140&28&CB3 )*77* 1D83)3 D +36C&6 & 1*0-36&6 & *)9(& CB3 291& *74D(.* )* (314*8.CB3 436 1&.7 &09237 * 6*(96737 &7 3 59* &(328*(*9 +3. 59* )*:.)3 & ,6&2)* )*7.,9&0)&)* 73(.&0 23 -.0* 37 &09237 1&.7 43'6*7 59* 19. 8&7 :*<*7 2*(*77.8&1 )* 91& 1&.36 &8*2CB3 436 4&68* )& *7(30& +36&1 6*0*,&)37 )&7 .278.89.CI*7 )* *27.23 8*6(*.6.<&)&7 &91*2 8&2)3 &.2)& 1&.7 & ).74&6.)&)* 73(.&0 23 4&F7 0D1 ).773 *;.78* 91 &68.+F(.3 (-&1& )3 )* L .2&2(.&1*283 314&68.0-&)3M 59* 4*61.8* @7 .278.89.CI*7 ,*7836&7 )37 (30D,.37 (3'6&6 91 :&036 &).(.32&0 & +.1 )* 3'8*6 91 1&.36 09(63 * &(36)3 (31 & *)9(&)36& &6.& 6.78.2& .773 &(328*(* 43659* & 8*6(*.6. <&CB3 )&7 *7(30&7 4J'0.(&7 &3 86&27+36 1&6 & *)9(&CB3 *1 91 463)983 (31*6 (.&0 +&< (31 59* 3 +3(3 2B3 7*/& 1&.7 23 *27.23 * 7.1 2& 3'8*2CB3 )* 09(637 (&)& :*< 1&.7 &0837 L!* 7*,9.6137 436 *77* (&1.2-3 (366*137 3 6.7(3 )* 73+6*6 3
%
1*713 59* D :.783 23 -.0* (6.&2)3 91 &91*283 &.2)& 1&.36 )& )*7.,9&0)&)* *)9(&(.32&0 * 73(.&0 23 4&F7 )38&6 *77* ( 13)*03 )* *)9(&CB3 4J'0.(& 7* D 59* L 43)*137 (-&1&6 *77* 13)*03 )* 4J'0.) (3 7*6.& 91 6*863(*773 ,.,&28*7(3 4&6& 43 6&7.0M *2+&8.<& & 463+*7736& ) .& )* .1& 46*7.)*28* )3 !.28*,3 2 &4328& 91 39863 59*78.32&1*283 .2.78D6.3 )& )9(&CB3 ).786.'9. 8 0.:637 ).)?8.(37 4&6& 83)&7 &7 *7(30&7 1 4J'0.(&7 )3 4&F7 L* 3 59* .6? &(328*(*6 * &4G7 & 8*6(*.6.<&CB3 )&7 *7(30&7 3.7 & *0&7 3':.&1*28* 2B3 7*6B3 1&.7 4J'0.(&7 .6? (328.29&6 *2:.&2)3 1&8*6.&0 ).)?8.(3 @ *77&7 .278.89.CI*7 )* *27.230 7 &09237 7*6B3 3'6.,&)37 & &6(&6 (31 * 83)3 *77* 1&8*6.&0 M .2)&,& & 46*7.)*28* ) )3 !.28*,3 .& &.2)& 8*1* 59* 7* *77* 4 13)*03 (-*,&6 & 7*6 &)38&)3 37 &09237 * 7*/&1 3'6.,&)37 & 4&,&6 91& *74D(.* )* * 1*27&0.)&)* (3146&6 92.+361*7 * 0.:637 ) ).)?8.(37 L&77.1 (313 D :.783 *1 ).:*67 737 (30D,.37 1.0.8&6*7 8&283 23 *78&)3 )* : 3.?7 59&283 *1 398637 *78&)37 '6&7.0*.* 637 43.7 59*1 :&. ,*6.6 &7 *7(30&7 7B3 *146*7&7 * 3 +3(3 )&7 *146*7&7 D 7*17 46* 3 09(63M &(*289& .& '
#
! !"K
& 986& .259.*8&CB3 &4328&)&'6* D 73'6* & (&4&(.)&)* )3 *78&)3 )* ,*6.6 &&CB3 *)9(&CB3 7.(&'?7.(& D L +92CB3 0*,&0 )* )&6 *)9(&CB3 D 46*7&7 )3 *78&)3 !* *0* 59*6 (3286&8&6 *146*7&7 6&CB3 4&6& ,*6.6 3 *27.23 D 91& )*132786&CB3 )* .2(&4&(.)&)* )* ,*78B3 91*28* 6*&01*28* 3)*03 2B3 :*/3 7*28.)3 *1 *7(30-*6 *77* 13)*03 .278. 3 .2:D7 )* 6*4&77&6 & :*6'& 4&6& &7 .278. 7&6 97&6 3 89.CI*7 ,*7836&7 436 59* 2B3 3 1*713 ).2-*.63 4&6& 6*&0.<&6-36.&7 1*0-36.&7 &0 M *7869896&.7 23 7.78*1& *)9(&(.32&0 M & *1 *1 &4328& & 463+*7736& * )39836& )9(&CB3 &6.& 6.78.2& *759.8& 1*713 4*27&1*283 D 4&68. (314&68. & 59* 59* 0-&)3 436 .& )* .1& 59* &+.61& 32&.7 *;.78*1 (*28*2&7 )* G8.137 463+.77.32&.7 )* *)9(&CB3 (31 (&4&(.)&)*(.*28* 79+.(.*28* &7 )* )* 4&6& ,*6.6 &7 .278.89.CI*7 4J'0.(&7 6&6 & *27.23 L 59* +&08& 4&6& 1*0-36&6 & *)9(&CB3 D 1&.7 :*6'& 4J'0.(& 2&)& )*78.2&)& ).6*8&1*28* @7 *7(30&7 4&6& 4377& 59* 4377& CB3 * 7*6 4377F:*0 .2:*78.6 2& 59&0.+.(&CB3 * 36.&7 :&036.<&CB3 463+.77.32&0 * 1*0-36.&7 & .& *7869896&.7 237 (30D,.37M &+.61& 2*(*7 36 +.1 &6.& 6.78.2& &4328& & 2*(*7 J'0.(& 7.)&)* )* 92.+.(&CB3 )& *)9(&CB3 4J'0.(& '6&7.0*.6& 9.837 *78&)37 2B379*1 43779*1
91 0&23 30F8.(3 *)&,G,.(3 J2.(3 3 59* 3(366* D (&)& *7(30& *0&'36&6 3 7*9 46G46.3 +&<*2)3 (31 59* *;.78&1 .2J 1*6&7 1*83)303,.&7 )* *27.23 L (31 & 8*6(*.6.<&CB3 .773 8*2)* 7G & &91*28&6 43.7 (&)& *7(30& 39 ,6943 )* *7(30&7 7*6? ,*6. )3 436 91& 36,&2.<&CB3 (3140*8&1*28* ).+*6*28* &91*28&2)3 &.2)& 1&.7 & 1908. 40.(.)&)* )* 1D83)37 *)9(&(.32&.7 .773 D 838&01*28* 3 .2:*673 )3 59* 463+*7736*7 *789).3737 * *28.)&)*7 '97(&1 59* D & (6.&CB3 )* 91 J2.(3 4&6& 83)&7 &7 *7(30&7 4J'0.(&7M &0*68& & 463+*7736& !$
% =K
"
!*,92)3 *74*(.&0.78&7 & 8*6(*.6.<&CB3 )3 *27.23 4J'0.(3 43)* &(&66*8&6 463'0* 1&7 4&6& 37 463+*7736*7 * ,*7836*7 *1 *)9(&CB3 59* 2B3 7*6B3 1&.7 :.7837 (313 463+.77.32&.7 )* (&66*.6& * 7.1 (313 463 +.77.32&.7 )* 1*6(&)3 L 77& &8.89)* +&6? (31 59* 2G7 463+*7736*7 4*6(&137 237 7&7 ,&6&28.&7 (313 91& 463+.77B3 59* 43779. 91 40&23 )* (&66*.6& &0D1 )* &91*28&6 & ).+.(90)&)* )* 7* 6*&0.<&6 & 361&CB3 328.29&)&M 43289& & )39836& *1 *)9(&CB3 &6.& 6.78.2& *759.8& )3(*28* &.2)& &+.61& 59* 37 463+*7 736*7 43)*1 4*6)*6 89)3 59* /? (3259.7 8&6&1 237 J08.137 &237 (313 & *. )3 .73 &(.32&0 )3 &,.78D6.3 59* +3. (32 59.78&)& (31 ,6&2)* *7+36C3 4*0& (0&77* &6& &6.& 6.78.2& 3 6.7(3 )* 4*6)*6 37 '*2*+F(.37 59* & *. )3 .73 463436(.32& D .1*273 43.7 & 0*. 3'6.,& &4*2&7 *7(30&7 (&8*,36.<&)&7 (313 4J'0.(&7 & 4&,&6 3 4.73 7&0&6.&0 1F2.13 *78&'*0*(.)3 &)37 0*:&28&)37 4*0& J08.1& *759.7& &(.32&0 436 13786& )* 31.(F0.3 6*&0.<&)& 4*03 6*:*0&6&1 59* & 6*)* 4J'0.(& /? 4&,& *1 1D).& 7&0?6.37 1*0-36*7 &37 7*97 463+*7 736*7 )& *)9(&CB3 '?7.(& *1 (314&6&CB3 (31 &7 *7(30&7 4&68.(90&6*7 L 9783 &,36& 59* 37 463+*7736*7 )& *)9(&CB3 4J'0.(& *78B3 (327*,9.2)3 1*0-36*7 7&0?6.37 46. :&8.<&6 & *7(30& 4J'0.(& 8362&2)3 & 91& .278.89.CB3 46.:&)& +&6.& (31 59* & 1*71& 2B3 +377* 1&.7 3'6.,&)& & 4&,&6 3 4.73 2&(.32&0M *7(0&6*(* &6.& 6.78.2& > 46*(.73 8*28&6 336)*2&)36& 4*)&,G,.(& *1 91& *7(30& *78&)9&0 H2.(& 3)6.,9*7 &(6* ).8& 59* 3 23:3 13)*03 )* ,*78B3 463 43783 4*03 ,3:*623 43)* )&6 (*683 0& (327.)*6& 59* 3 .14368&28* D '97(&6 +36 1&7 )* 1*0-36&6 3 *27.23 L"*137 59* 8*28&6 D 91 *7+36C3 *1 (32/9283 6*(.7& 7*6 91& 731& )* +36C&7 *1 '97(& )3 1*713 6*7908&)3M !*,92)3 & *)9(&)3 6& 1*0-36&6 & *)9(&CB3 * & +361& )* ,*78B3 D 3 59* 83)37 37 463+*7736*7 )*7* /&1 L37 1*.37 2B3 .14368&1 59*63 1*713 D 59* & *)9(&CB3 )E (*683 23 +.2&0 .773 D 59* :&0*M 6*77&08&
Charter Schools, o modelo que deu certo
4*7&6 )&7 4*7&)&7 (6F8.(&7 237 78&)37 #2.)37 *;.78* 91 13)*03 )* 8*6 (*.6.<&CB3 59* *78? )&2)3 (*683 7B3 &7 (-&1&)&7 -&68*6 !(-3307 59* 796,.6&1 *1 23 *78&)3 )* .2*7738& * 59* -3/* *78B3 46*7*28*7 *1 *78&)37 2368* &1*6.(&237 )*4&68&1*283 *78&)9&0 39 192.(.4&0 )* *)9(&CB3 &77.2& 91 (3286&83 )* ,*78B3 *286* 3 43)*6 4J'0.(3 * 91& 36,&2.<&CB3 (.:.0 7*1 +.27 09(6&8.:37 )* '&7* (3192.8?6.& 59* .6? &)1.2.786&6 & *7(30& *77* (3286&83 7B3 *78&'*0*(.)37
# "
1*8&7 * 4&6A1*8637 '?7.(37 )* ,*78B3 1&7 & *7(30& 8*1 838&0 0.'*6)&)* 4&6& (3286&8&6 * )*1.8.6 463+*7736*7 * ,*7836*7 * 8&1'D1 43779. 838&0 &983231.& 73'6* 37 6*(96737 6*(*'.)37 2*77* 7.78*1& (&'* &3 ,3:*6 23 *1 (32/9283 (31 91& 92.:*67.)&)*
4&6(*.6& 132.836&6 3 +92(.32&1*283 )& *7(30& * )37 &09237 & 46?8.(& &7 *7(30&7 -&68*6 2B3 7* ).+*6*1 19.83 )37 (30D,.37 4&68.(90&6*7 23 6&7.0 3+*6*(*2)3 &8.:.)&)*7 *1 )3.7 896 237 * 98.0.<&1 )* 1*83)303,.&7 .23:&)36&7 4&6& 8*28&6 6*&0.<&6 3 '?7.(3 '*1 +*.83 ).+*6*2C& )*77&7 *7(30&7 (31 &7 4&68.(90& 6*7 '6&7.0*.6&7 7B3 37 &09237 37 # )37 *789)&28*7 )&7 -&68*6 7B3 )* '&.;& 6*2)& * 7B3 2*,637 (3286& &4* 2&7 2&7 *7(30&7 4J'0.(&7 86&).(.32&.7 * &(36)3 (31 3 J08.13 6*7908&)3 ).:90,& )3 4*03 *2863 )* *759.7& )* *7908&)37 )9(&(.32&.7 )& #2.:*67.)&)* !8&2+36) &4G7 &237 *1 (314&6&CB3 (31 3 6*783 )& 6*)* 4J'0.(& 2368* &1*6.(&2& &09237 )&7 -&68*6 !(-330 8*1 6*7908&)37 59* *59.:&0*1 & 1&.7 ).&7 )* *789)37 )* 0*. 896& * 1&.7 ).&7 )* *789)3 )* 1&8*1?8. (& &7 &4*7&6 )37 *;(*0*28*7 6*7908&)37 & 39836& *1 3192.(&CB3 &6.& 6.78.2& *759.8& &8*28& 4&6& 3 6.7(3 )* 7* (6.&6 91 1D83)3 59* 7*,6*,& (6.&2)3 91 13)*03 59* *;(09. )*8*61.2&)37 4*6+.7 )* &09237
Foco ĂŠ melhorar o ensino * &(36)3 (31 3 *)9(&)36 &6(37 )&7 *:*7 794*6.28*2)*28* *;*(98.:3 )* )9(&CB3 )& !*(6*8&6.& )* )9(&CB3 90896& * 74368* !*)9(* 3 13)*03 )* ,*78B3 )&7 *7(30&7 :.& 6,&2.<&CI*7 !3(.&.7 !7 &.2)& *78? 7*2)3 *789)&)3 L 78&137 86&'&0-&2)3 *1 91& +36C& 8&6*+& 3 +361&83 73'6* (313 89)3 :&. +92(.32&6 &.2)& *78? 7*2)3 &:&0.&)3M ).77* !3'6* 59*78I*7 6*0&8.:&7 @ ,*78B3 4*)&,G,.(& )&7 *7(30&7 &6(37 )&7 *:*7 .2+36139 59* & *7869896& 4*)&,G,.(& 7*6? 1&28.)& * 59* 2B3 :&. 7*6 6*4&77&)& 4&6& 39863 13)*03 )* ,*78B3 43.7 &7 19)&2C&7 59* 7*6B3 +*.8&7 :B3 3(366*6 2&7 +361&7 &)1.2.786&8.:&7 )* 1&298*2CB3 (327869CB3 * +92(.32?6.37 )* 7*6:.C37 ,*6&.7 436 *;*1403 L ,*78B3 )37 463+*7736*7 2B3 :&. 7*6 &08*6&)& > )* 2377& 6*74327&'.0.)&)* 1&28*6 *77& &)1.2.786&CB3M +6.739 ,*7 836 8&1'D1 &+.6139 59* &7 19)&2C&7
(327.78*1 *1 91& +361& )* 86&<*6 1*0-3 6.&7 4&6& & *)9(&CB3 291 13)*03 *1 59* 3 *78&)3 2B3 &'6* 1B3 )* ,*6*2(.&6 * )&6 &43.3 &37 463+*7736*7 *78&)9&.7 31 6*0& CB3 @7 (6F8.(&7 73'6* 3 463/*83 )* .140&28& CB3 )3 7.78*1& )* ,*78B3 3 *)9(&)36 6*7 7&0839 59* & !*)9(* 86&'&0-& 4&6& )*7*2 :30:*6 91 '31 463/*83 L 74*6&6 3 463/*83 +.(&6 463283 D 3 .)*&0 "6&'&0-&137 *1 91 ,&2)* 463/*83 2B3 43)*137 &(6*).8&6 59* 2B3 :&. )&6 (*683M )*78&(39 32+361* 3 !94*6.28*2)*28* *;*(98.:3 )& !*)9(* 91 463/*83 4.0383 )3 23:3 13)*03 )* ,*78B3 )*:*6? 8*6 .2.(F3 *1 /&2*. 63 )* *1 *7(30&7 *78&)9&.7 )& (.)& )* )* N,9&7 .2)&7 * 6*,.I*7 )3 *283623 3 838&0 )* 92.)&)*7 *7(30&6*7 7*8* 7B3 *7(30&7 6*(D1 (327869F)&7 !*,92)3 &6(37 )&7 *:*7 & 46*:.7B3 D 59* &8D 3 46G;.13 1E7 )* 7*8*1'63 3 13)*03 )* ,*78B3 )& &)1.2.786&CB3 )*77&7 92.)&)*7 :&. *78&6
!
463283 46G;.13 4&773 )* &(36)3 (31 3 *)9(&)36 8&1'D1 23 1E7 )* 7*8*1'63 7*6? & 6*&0.<&CB3 )* 91 23:3 (-&1&1*283 4J'0.(3 59* .6? )*+.2.6 37 &74*(837 6*+*6*28*7 & ,*78B3 &)1.2.786&8.:& )&7 *7(30&7
J
#$
# =
#
! *) 8
= = = = # = & 8= ! = ! 7= = !" = ! = +! = = = ! 8= = !" = = ( * "= = 0 ! = = 58= = ! 6 ! 8= " = !< # = = ! " = = " *) = "! % = = * = 0 = = < = !# = = ! 8 " !" = = % = = 7 = " = = ! = ( 8= " = = =# = = "= = 8= = < 8= =" = $ " # = = 7 = " = = ! !# = = % += " = ! = = ! = " = = " = =" = # !" = = " = = = = " ! !" = < !. 8= ! = 8= < = = ! = = # = */ = < ! = = 7= 9 = += " ! " 8= =! = = = < = = " = " = = " = = = * = 0 7= = = # < = " = = = = =!,
"$ = ) =
=! (
! =
"! = " = = " = = = 8= = ! < 8= # = " !" 8= = " = = < = = = % :8= "7 = ! # 8= " = " = *) = ! = = 8 = = = = ! ='= < ! " *) = = * = -# 8= = " &= ! " ='= " *) = = < # & = = ( 7= 9 " = ! = # = != + = = ! < *) = " !" = " ! = " ! 7= =" & = ! = = . = = = <
7= =
* = -# =# = =! =" = " # 8= = = = < 8= # = = " = * = = #< #, 8= = ! *) = -# 8 " 8= " = * = = ! < *) :8= $ "= " = 7 " = = ! 8= = *) =+= = < = =" = + = = !# " 8= = = " 8= ! " & = " = = " !" = = *) = * = !# = = ! = ! = !# 7 = = ! 8= ! 8=34= 8= = = =
=
=
= =21= = = *) 7=9 =& = = < ! = " ! =# % 7= = = !< # = = 7= # ! = " = " = !&= = = = = * = = ! =# = :8 ! "7= + = ! # = = - = = = = # = 0 = & = " = # 7 9 =+=" = = " =! = " ! = = = % = = = = - 8= = " =+= " ! = = = " " = " =# = ! :8= "7 =6 ! = 0 =
Participação das Escolas *R * &# *R $,% ' *R &** % &) R R )) HR #& # 1 R %& ) $R ,) + R HR R ) # *R =% &)HR % R # R %65&H ' )+ ' ) $R *R ') $ ) *R + Q *R &R F &$ % & & %RQ +)&GR ) R R ) +&) R )&# % ## %R %+&*R &HR R % Q + - R # %6 R ' #&R ') +&R ,#& ) HR 7R %&- &) GR M & 4% %5&R + $R $, +&*R *' 6&*R # 1 )HR ') % ' #$ %+ R ' ) R &%Q + $'# )R *R ) %6 *NHR - # &,G *R R #,% *R R) $,% ' #R R , 65&HR )&* &) *HR BBR %&*HR R )# % ) HR BCHR &) $R &% ) )R ')& ) $ 65&R R ) +,) R
(
!*# (
'
"*#
% ! ) " 2" % ')
* &)6&*R *R 8% *R$,% ' *R ,) *$&HR - %+&*R R 1 )RK +,#LR R &R $ %+ RK $$ LHR $ &$&R *R* ) + ) *R$,% ' *R )4%* +&HR ) %*'&)+ R R & # K LHR R ,#+,) R K ,#+LR R , 65&R R *'&)+ RK LG "
& 4% GR M R * &# R &%- &,G R &$R $ *R R - % +& R R ' ) R *R ' **& *G , )&R +) 1 )R $ % *R # * +& R - 1GR &) R + $&*R ,$ #, )R ' ) R )R &*R % *R * $ % NHR # )&,GR R #,% % R +) 1R *R &,1 HR @@ %&*HR ) R,$R) +) +&R R* + * Q 65&R *R ) %6 *R &$R &R %&-& *' 6&R R # 1 )R R %+) + % Q $ %+&R R ,)+ ,R R$&$ %+&G M *+2R +, &R # #GR 1R ' %+,) #R R &) R -&,R !& ) $ NHR &$ %+&,G
"
R ') $ ) R 65&R & F &$ % & & %+)&HR %5&R #+ ) $ &'6< *R ' ) R *R ) %6 *R &$R ')&Q '&*+ *R R R R +,#G +*R ') ) *R &R '= # &
% " $
$" # $ $
#)'$
% %+ #HR R ' %+,) R #R R R $& Q # $R R #< *R &) $R *R $ * ')& ,) *GR *R ' (, %&*R + $ 7$ ' )+ ' ) $R R & % R R & ) Q ,) R &$R$ + ) *R) ')&- +2- * R ) %(, &*R %+ &*GR R % $ Q 65&R R R %+ ) + R ) $R '&) &%+ R R ,'# R (, # + R $ # + GR % ,*R ) % # 5&HR * &)Q ) &)R % #2- #HR ,+ &#R R * 5&H $ R #2*+ HR &#1 % &R R ' &# $ + $ 7$R # ) ) $R R ) %6 G R')2+ R *'&)+ - R & R ) %+ ' ) R- * + %+ *R R +& *R *R *G
)+
( $' " (%
$" )'/#( )$
!" #) %'$ ' "
$ % ' + 3 *!$(
+ #
*',+ *R R / ) 1HR $ HR-:# R !& &*R +) &% *R R ), HR &$& $ ) # % HR' )% R R' ,R R &)) * &) $R &) % 1 *R &$R &R &$' Q % $ %+&R R , &) *R 9* &*GR * - * + %+ *R R - % R & 2*R+ $Q 7$R ', ) $R ,)+ )R ' ** &*R # + HR*" + R R' + %*G &,- R % R *+) , 65&R R@?? $, *R% + - *R &R )) &GR = R 2RQ R# -&,R$ *R R,$ R- ) R '# %+ GRM &,R'# %+ )R ** R& + R R ** % 2R% R ) %+ R R$ % R * NHR /'# Q &,GR &R#& #HR R (, ' R R $$
(% '
$ .(
' #1 ( &*
$' " $ !$
' % ' ! - ' *!)*'
!
(%$')
%* %&,R' **&R R' **&R*& ) R &$& / ,+ )R&R'# %+ &R R 1R&R R *+)& *R' **& *R(, R) + ) ) $R *R$, *G RF &$ % & & %+)&R+ $ 7$ ) * )-&,R*,)') * *R' ) R&*R- * + %Q + *GR $R - )*&*R#& *R &R +&) %+) #HR ) R RCR$ #R& ) *R - )*&*R 8% )&*R# + )2) &*R &) $ M *(, *NR' ) R(, R', ** $ % &%+) )R%&-&*R &%&*GR R')& ) Q $ 65&R ,#+,) #R+ $ 7$R')&$&- , + # R $,* #HR * &.*R R * ) , $ ,# %+ R &$R # $ 65&R R'& Q * *R%&R+) %*'&)+ R &# + -&G
$
) + ) R R ,R QR 65&HR ,#+,) R R *'&)+ K , LR ) ,R % * /+ Q ) HR DPEHR R - * + R,$ R (, ' R R*,' ) %+ % %Q + *R R ) + ) R R , 65&R & *+ &R R +&R )&**&GR R &$ + Q - R *+ - R % R * R R , R' ) &% )R R ' )+&R +& &*R &*R - %Q 6&*R R /' ) 8% *R '&* + - *R (, # - ) $R R ) R '= # R R & 2* &R @>R #, )R %&R R &R %* %& 7 &R R &R A>R #, )R &R %* %& ,% $ %+ #G R ') $ ) R ' )+ R R - * + R +7 Q % R & R# ) R ' # R * ) +2) (, #R / ) HR (, R ) ' &%&, &*R- * + %+ *R 1 % &R R ') * %+ Q 65&R ) 9')& R *R (, ' *R &* & *R *+ &*GR $R* , HR # R 1 ,$ R /'# % 65&R &R' ) #R R) '= # R R , 65&R R & 2*H ,/ # R ' #&*R *,' ) %+ % %+ * ) &*R *R - *HR -&R 7* )R ) #&R );% $&G $R &*R **,%+&*R(, R $&, R + %65&R R (, ' R $ +&Q )&*Q * %* R & R &R ,% &% $ %+&R Q %+ R R ) R R , &% #R '&) $ &R *R *, * ) + ) *HR +,+&) ' : R R &&) % 65&R' Q
:
R % *R * &# *JR &R ')& **& R $ ) +& ) GR $ 7$R + - Q ) $R *+ (, R R ' + 65&R ,%65&R R*, * ) +2) &R) &% #H ) %+ $ %+ R $'# %+ &R '&) R(, #R / ) HR R R ')& ** &% Q # 1 65&R &%+ %, R &*R')& ** &Q % *R R , G ) R R *,' ) %+ % %+ R , 65&R 2* R R +&R )&**&H 2) R ) *+ % R ) R R )- # &H ** R - * + R 7R /+) $ $ %+ R $'&)Q + %+ R ' ) R &% )R &)$ +&*R /' ) 8% *R ) %+ *R (, R *+5& % &R )+&GR O $&*R +)& )R /' ) 8% *R R R * ) *R '&)(, ) + $&*R(, R* $') R7R'&**9- # 1 )R $ *R R $ # &)R (, % & $'# $&*R %&**&*R &) 1&%+ *R &%+ *R R &% $ %+&OG R # 65&R R +&R )&**& - &R &)$ R % R ' #&R *,' ) %Q + % %+ R R &)$ 65&R &%+ %, H + )R & ) , *HR *,' ) %+ % %+ R *+5&R * &# )HR ,1 R - % RQ # *+ HR R ' #&R ** **&)R R , 65& %+ ) #HR # ) &R &$&&R ! $ G
&$R&R %+, +&R R &%+) , )R' ) &R - %6&R% R(, # 65&R &R %* %& '= # &R R &$R & &R *' #R% R$ + @DR &R # %&R &% #R R , 65& K LHR(, R') -8R R- #&) 1 65&R &* ')& ** &% *R &R$ *+7) &R R ,Q
65&R 2* HR &R % *+7) &R , 65&R K LR * R ,% ,R & &%* # &R &% #R R ) +2) &* R , 65&RK &%* LR R3R % 5& &% #R &*R ) %+ *R ,% ' * R , 65&RK % $ LR' ) R ) )R
# &R
!
R %+ ) 4$ &R &%+&,R %&R ' )9&Q R + ) R &$R ,$ R - * + R &
%' " '
) %
%4( ' *# 0$ $"
+ ( ) )2 #
(
' ).'
$ !
'
% ! ( ' ).'
$" ) + + ( )$* $ $!
()
&* !
, '
3!
' !! (
&#7 &R *+ , #R R %* %&R 7 & %+ ) #R 9# R ) ## *HR $ ' ) R R & 4% HR R,$R % &%Q +)&R%&R , +:) &R R , R%&R +&) # R &- HR&% R&*R*,' ) %+ % %Q + *R#& *R) # 1 ) $R' # *+) *HR ,$R $R*, R2) R R +, 65&G R )+,) R *R' # *+) *R &,R ) &R &R *,' ) %+ % %+ R / ,RQ + -&R R , 65&HR ) &*R *
- *GR $ 7$R ' )+ ' ) $R &* *,' ) %+ % %+ *R R &$RQ ' % $ %+&R &*R )& ) $ * %*+ +, &% *HR #' R % #JR & %* %&R ,% $ %+ #HR ## *R 1RQ 1&R %+ R R ) %+ R R , 65& %+ ) #HR 2) R %+,% *JR & %* %&R 7 &HR *# 0R &5&R ) RQ ) JR R R %+ # 8% R : R &)$ 65&HR ) #&G
%
&$R %* ) 6< *R )+ *R +7R&R R@C R* + $ )&HR&*R & *R')8$ &*R' )Q $ % $R &$R & &*R *' 9 &*R &$R) ) *R'):') *R R* # 65&GR ) * )R$ *R*& ) R $ &*R ** R&R* + ...G , &) * & ) * #G&) G )G
+ - R , &) *R &R ) * #G *+ R % + - R,% ,HR R' )+ )R *+ %&HR *R , *R$ &) *R') $ 6< *R% 2) R R , 65&R%&R' 9*IR )8$ & )& **&) *R &R ) * #R R )8$ &R *+5&R * &# )GR $ &) R %+ ) &*R
J
Bon Odori
Dança e muita comida típica serão destaques na festa que comora a cultura japonesa 37 46F;-137 (-%7 ) () %+3783 7)6> 6)%0-<%(3 )1 3-@2-% 1%-7 91% )(-BA3 (3 86%(-'-32%0 32 (36- J )78-:%0 () (%2B% 1I7-'% ) '90-2>6-% .%432)7% 59) 8)1 '313 46-2'-4%0 3&.) 8-:3 (-:90+%6 % '90896% .%432)7% %6% 59)1 %46)'-% % '90896% 36-)28%0 39 8)1 :328%() () 7%&)6 1%-7 73&6) %0+91%7 () 79%7 '%6%'8)6E78-'%7 )77% C 91% &3% 3436892-(%() 4%6% 7) 7)28-6 1%-7 4)682,3 (3 %4A3 = 23 32 (36- 59) 37 .%432)7)7 6):)6)2'-%1 7)97 %28)4%77%(37 8%283 2%
%(
PROGRAME-SE 6:B 43 )47. *89.;&1 )* )&3A& 2F8.(& * (:1.3?7.& /&543*8& 3)* 1:'* &.0&3 6:* +.(& 3& ; 1&3C(.* 8 3G I #*947 9&9.&.& !:&3)4 .&8 * )* &,4894 47?7.4 5&79.7 )&8 3+472&AE*8 84'7* .3,7*8848
4%68) 6)0-+-37% )74-6-89%0 &32 59%283 2% 4%68) *)78-:% 3(3677-1 '313 )1 )(BH)7 %28)6-36)7 %0C1 () (-:)6737 46%837 8E4-'37 (% '90-2>6-% .%432)7% 3 ):)283 8)6> 91% :%6-%(% 463+6%1%BA3 '90896%0 78) %23 3 +6943 () 8%-/G -397,-1 %-/G (%6> 3 6-813 ? *)78%
Hora de rir %6% 59)1 +378% () (%6 &3%7 6-7%(%7 91% 34BA3 () 0%<)6 4%6% 3 1D7 () %+3783 2% '%4-8%0 C 3 )74)8>'903 () '31C(-% K"%13 9283L %46) 7)28%(3 4)03 %836 ) 91 (37 %46)7)28%(36)7 (3 63+6%1% (% %2( 3 ,9136-78% %6'3 959) % 463(9BA3 '31 91% +6%2() (37) () ,9136 3 ,9136-78% %&36(% 7-89%BH)7 (3 '38-(-%23 *%0% () 6)0%'-32%1)2837 *-01)7 ) 8%1&C1 6)0)1&6% %0+927 %'328)'-1)283 4)773%-7
PROGRAME-SE! 6:B #9&3) %5 42*)< 3)* $*&974 &)7* 85*7&3A& &77.)4 !:&3)4 .& )* &,4894 47?7.4 H8 3+472&AE*8 84'7* .3,7*8848
#$